logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 124 Jeudi, 29.06.2006 124. année

No 124 Giovedì, 29.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
LU 10
NE 11

NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13
SZ 14

TG 15
TI 16
UR 17
VD 18
VS 19
ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armin Bryner, Coaching für Maler + Gipser GmbH,
in  K ü t t i g e n ,   CH-400.4.027.754-7, Sonnmattstrasse 20, 5022
Rombach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Unter-
nehmensberatung mit Schwergewicht auf Beratungsmandaten,
insbesondere fachtechnische Beratungen für Bauherren und Ar-
chitekten sowie Projektunterstützung, Handel mit Organisations-
mitteln und Schulung in der Maler- und Gipserbranche und Bau-
nebengewerbe; kann Grundstücke erwerben oder veräussern,
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bryner, Armin,
von Möriken-Wildegg, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Bryner-Walser, Monika, von Möriken-Wildegg, in Kütti-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5415 vom 23.06.2006
(03438380 / CH-400.4.027.754-7)

                    

■ Bergauer AG, in Baden, CH-400.3.027.755-8, Täfernstrasse
16a, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Planung, Entwicklung, Lie-
ferung und Wartung von Informations- und Steuerungssystemen
für Industrie-, Verwaltungs- und Dienstleistungsunternehmen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Bergauer
AG’ (neu: Bergauer Holding AG, CH-400.3.000.964-8), in Baden,
nämlich den Geschäftsbereich ’Engineering’, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 19.06.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 9’630’224.70 und Passiven von
CHF 8’255’224.70, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 1’125’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder sofern das Gesetz nicht etwas anderes be-
stimmt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bergauer, Markus, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5416 vom 23.06.2006
(03439502 / CH-400.3.027.755-8)

                    

■ Betschart Baugeschäft GmbH, in Mühlau, CH-
400.4.027.756-0, Schorenstrasse 17, 5642 Mühlau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Hoch- und
Tiefbau, Handel mit Baumaterialien sowie Erbringen weiterer
baugewerblicher Dienstleistungen, insbesondere als Generalun-
ternehmer; kann sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen, solche erwerben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’René Bet-
schart, Baugeschäft’, in Sins, Aktiven von CHF 63’879.– und Pas-
siven von CHF 61’396.– (ohne Bankforderung von CHF 128’248.–
) zum Preis von CHF 2’483.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Betschart, René, von Muotathal, in
Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Betschart-Frommelt,

Daniela, liechtensteinische Staatsangehörige, in Sins, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5417 vom 23.06.2006
(03439484 / CH-400.4.027.756-0)

                    

■ Bürgi’s Hundeshop, in Rheinfelden, CH-
400.1.027.351-4, Unterm Berg 14, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Tierfutter. Eingetragene Per-
sonen: Bürgi, Stephan, von Olsberg, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5418 vom 23.06.2006
(03438422 / CH-400.1.027.351-4)

                    

■ Circus Medrano, Inh. Dir. Urs Strasser, in Villigen,
CH-400.1.027.339-8, Remigerstrasse 9, 5434 Villigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Circus-Unternehmens.
Eingetragene Personen: Strasser, Urs, von Hüttwilen, in Klingnau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5419 vom 23.06.2006
(03438424 / CH-400.1.027.339-8)

                    

■ Garage Manco AG, in Seon, CH-400.3.027.757-9, Birren
8, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2006. Zweck: Handel mit Automobilen und Autozube-
hör aller Art, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt mit Spenglerei
und Autospritzwerk; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’500.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Lie-
genschaft Grundbuch Seon Nr. 3318, Plan 46, zum Preis von
höchstens CHF 1’180’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Manco, Graziano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Menziken, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manco, Elpidio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manco, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Gräni-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manco, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5420 vom 23.06.2006
(03438434 / CH-400.3.027.757-9)

                    

■ Kyburz swissmusicbox GmbH, in Oberentfelden,
CH-400.4.027.750-2, Jubiläumsweg 10, 5036 Oberentfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 06. 2006. Zweck: Handel mit mechanischen Musikin-
strumenten schweizerischer Herkunft; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente, andere
immaterielle Werte und Immobilien erwerben, verwalten, vermit-
teln oder veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 250’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Hans Peter Kyburz’ (CH-
400.1.001.831-4), in Oberentfelden, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
489’204.87 und mit Passiven von CHF 196’384.70 zum Preise von
CHF 292’820.17, wovon CHF 250’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 42’820.17 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kyburz,
Hans Peter, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 249’000.–; Kyburz, Oliver, von Oberentfelden, in
Oberentfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5421 vom 23.06.2006
(03438440 / CH-400.4.027.750-2)

                    

■ Moda Haus Exbblss GmbH, in Aarau, CH-
400.4.027.758-6, Metzgergasse 14, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2006. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Tex-
tilien und Geschenkartikeln aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Mobiliar, Gestelle, Registrier-
kasse, Textilien und Accessoires, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 13.06.2006, zum Preis von CHF 29’000.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
9’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Özdal, Suvat, türkischer
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tuna, Suzan, türkische Staatsangehörige, in
Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5422 vom 23.06.2006
(03438442 / CH-400.4.027.758-6)

                    

■ Pneu Prall Brändli, Nachfolger Jürg Müller, in Seon,
CH-400.1.027.349-9, Birren 6, 5703 Seon, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Montage und Vertrieb von Pneus sowie Handel
mit Natel C, Radios und Autos. Übernimmt Teilaktiven der erlo-
schenen Einzelfirma ’Pneu Prall Brändli’, in Seon (CH-
400.1.012.572-3). Eingetragene Personen: Müller, Jürg, von Wili-
berg, in Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5423 vom 23.06.2006
(03438446 / CH-400.1.027.349-9)

                    

■ Rüegger Holz AG, in Uerkheim, CH-400.3.027.753-4,
Grossmatten 556, 4813 Uerkheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Produktion von,
Handel mit und Transport von Gartenholz- und Natursteinpro-
dukten sowie Bearbeitung von Holz; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Rüegger Holz’, in Uerkheim (CH-
400.1.019.354-9), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 19.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
2’811’748.– und Passiven von CHF 1’983’617.–, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 578’131.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüeg-
ger, Peter, von Rothrist, in Uerkheim, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lambauer, Andrea, von Bubikon, in Uerkheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5424 vom 23.06.2006
(03438448 / CH-400.3.027.753-4)

                    

■ Schmid Service & Consulting GmbH, in Gipf-Ober-
f r i c k ,  CH-400.4.027.759-4, Hofstrasse 18, 5073 Gipf-Oberfrick,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen, In-
stitutionen und Körperschaften, Handel mit Produkten und Aus-
führung von Metallbau- und Konstruktionsarbeiten; kann sich an
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schmid, Markus, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-
Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schmid-Her-
zog, Cécile, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5425 vom 23.06.2006
(03438450 / CH-400.4.027.759-4)

                    

■ Traktor, Grafikatelier Hottinger & Chenaux, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.2.027.352-1, Marktgasse 46, 4310
Rheinfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
23. 06. 2006. Zweck: Planen und Erstellen von Grafiken, Illustra-
tionen, Layouts, Gestaltungen und Gestaltungskonzepten, Print-
und Onlinemedien, Flyern, Briefschaften und sämtlicher Druck-
sachen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
’Werkstadt Dominic Chenaux’, in Fahrwangen (CH-
400.1.026.618-3) mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Chenaux, Dominic, von Hauterive FR, in Fahrwangen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Hottinger, Michael, von Zuz-
gen, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5426 vom 23.06.2006
(03438452 / CH-400.2.027.352-1)

                    

■ Wynaphysio GmbH, in Unterkulm, CH-400.4.027.752-3,
Gerbergasse 1, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck:
Physiotherapeutische Behandlung von Patienten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel mit Waren im Bereiche
Medizin und Wellness; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’WynaPhysio Annette & Stefan Baumgartner’
(CH-400.2.019.231-6), in Unterkulm, gemäss Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 140’614.86 und mit Passiven von
CHF 86’799.03 zum Preise von CHF 53’815.83, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 33’815.83
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Annette, von Schmiedrued,
in Unterkulm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Baumgartner, Stefan, von Schmiedrued, in Unterkulm, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5427 vom 23.06.2006
(03438454 / CH-400.4.027.752-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aarReha, in Schinznach-Bad, CH-400.7.918.147-6, Be-
trieb einer Rheuma- und Rehabilitationsklinik unter Ausnützung
der Schwefelwasserquellen in Schinznach Bad. Stiftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 1, Publ. 2439908). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in
Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5428 vom 23.06.2006
(03438456 / CH-400.7.918.147-6)

                    

■ Alois Schmelzer, ifu Institut für Unternehmensge-
schichte
, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.012.317-3, Führen eines
Instituts für Recherchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2001, S. 7253). Sitz neu: L a u f e n b u r g .  Domizil neu:
Laufenplatz 148, 5080 Laufenburg. Zweck: Führen eines Instituts
für Recherchen, Publikationen und Ausstellungen zur Geschichte
von Firmen, Verbänden, Gemeinwesen und Institutionen sowie,
Erbringung von Dienstleistungen in Bezug auf Archivierung und
Sammlung; Nutzung der Geschichte für PR- und Werbemassnah-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmelzer,
Alois, von Basel, in Laufenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5429 vom 23.06.2006
(03438458 / CH-270.1.012.317-3)

                    

■ AZ Grafische Betriebe AG, in Aarau, CH-400.3.018.061-
3, Druckerei im Akzidenz- und Zeitungsdruck usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 1, Publ. 3159502). Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsvertrag vom 07.04.2006/20.06.2006 auf die Vogt-Schild
Druck AG, in Derendingen (CH-241.3.005.458-5), über.
Tagebuch Nr. 5430 vom 23.06.2006
(03439702 / CH-400.3.018.061-3)

                    

■ Bergauer AG, in Baden, CH-400.3.000.964-8, Informati-
ons- und Steuerungssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 2004, S. 1, Publ. 2147418). Statutenänderung:
19. 06. 2006. Firma neu: Bergauer Holding AG. Zweck neu:
Halten und verwalten von Beteiligungen anderer Unternehmun-
gen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich mit anderen Un-
ternehmungen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5431 vom 23.06.2006
(03438460 / CH-400.3.000.964-8)

                    

■ CIMS Concepts & Information Management Systems
AG
, in M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-020.3.007.921-1, Informa-
tion, Beratung und Schulung auf dem Gebiet der integrierenden
Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 2, Publ. 3374170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Be-
ratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs und Eveline Bösch, Treuhand, in Meister-
schwanden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5432 vom 23.06.2006
(03438462 / CH-020.3.007.921-1)

                    

■ Duong Golden Dragon GmbH, in Birmenstorf  AG,
CH-400.4.023.048-2, Betrieb von Gastronomieunternehmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2001, S. 10205). Firma neu: Duong Golden Dragon
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Que Huong und Ming On Duong, Heigelweg 16, 5413 Birmenstorf.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Duong, Ming On, von Zürich, in Birmenstorf AG, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Duong-Trinh, Que
Huong, von Zürich, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5433 vom 23.06.2006
(03438464 / CH-400.4.023.048-2)

                    

■ EB Unternehmungen AG, in Oberkulm, CH-
400.3.009.138-3, Beratung, Entwicklung und Forschung im Be-
reich des Stahl- und Maschinenbaues usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7525). Die Vorschriften von
Art. 826 OR sind eingehalten, die Firma wird nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5450 vom 23.06.2006
(03438538 / CH-400.3.009.138-3)

                    

■ Eco-Tech-Ötig-Finanzmanagement AG in Liquida-
tion
, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.3.025.234-1, Finanzierungen,
Projekterstellung im ökoindustriellen Bereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221328). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 15.05.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5434 vom 23.06.2006
(03438466 / CH-400.3.025.234-1)

                    

■ Fahrschule Annelies Tommer, in Lengnau  AG, CH-
400.1.025.515-3, Betrieb einer Fahrschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 1, Publ. 2401680). Domizil neu:
Chratzstrasse 37, 5426 Lengnau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tommer, Annelies Anna Elisabeth Cäcilia, von Leng-
nau AG, in Lengnau AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Leuggern].
Tagebuch Nr. 5435 vom 23.06.2006
(03438468 / CH-400.1.025.515-3)

                    

■ Global Trade GmbH, in Aarau, CH-053.4.000.675-6,
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8388).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamma, Marcel, von
Wassen, in Flüelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5436 vom 23.06.2006
(03438474 / CH-053.4.000.675-6)

                    

■ Hans Huber AG Reinach, in Reinach  AG, CH-
400.3.913.117-6, Schmieröle usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 1, Publ. 917120). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Corradini, Bruno, von Wä-
denswil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5437 vom 23.06.2006
(03438476 / CH-400.3.913.117-6)

                    

■ IN-XTRA GmbH, bisher in Schwende, CH-020.4.024.317-
9, Planung von Finanzdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2828820). Gründungsstatuten: 26.11.2001. Statutenände-
rung: 14. 06. 2006. Firma neu: IN-XTRA Versicherungs-
treuhand GmbH
. Sitz neu: U n t e r l u n k h o f e n .  Domizil neu:
Laupenäckerstrasse 9, 8918 Unterlunkhofen. Zweck: Planung und
Beratung von Finanzdienstleistungen im Versicherungs- und Ver-
mögensbereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staub, Rolf, von Thalwil, in Regensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietrich, Rainer, von Zizers, in Unterlunkhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5438 vom 23.06.2006
(03438480 / CH-020.4.024.317-9)

                    

■ Japy GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.027.495-9, Führung
eines Gastgewerbebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 1, Publ. 3319278). Statu-
tenänderung: 14. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ierardi, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holmer,
Jasmin, von Turgi, in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5439 vom 23.06.2006
(03438492 / CH-400.4.027.495-9)

                    

■ Jürgens Computing, in Leuggern, CH-400.1.006.203-7,
Beratungen in Computertechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8042). Domizil neu: Hauptstrasse 23, 5316
Leuggern, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 5440 vom 23.06.2006
(03438494 / CH-400.1.006.203-7)

                    

■ Lista Mellingen AG, in Mellingen, CH-400.3.907.158-3,
Fabrikation von und Handel mit Büroeinrichtungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 2). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 5442 vom 23.06.2006
(03438496 / CH-400.3.907.158-3)

                    

■ Martin Hartmann AG, in Frick, CH-400.3.901.006-6,
Handel mit Wein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 2, Publ. 2149884). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Firma neu: Fläschehals Martin Hartmann AG.
Zweck neu: Handel mit Wein, Spirituosen, Bier, alkoholfreien Ge-
tränken und Fruchtsäften, Import von Weinen, Verarbeitung von
pflanzlichen Rohmaterialien und Handel mit entsprechenden
Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke und Immo-
bilien erwerben, überbauen, veräussern und verwalten. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 06.12.1923 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 5443 vom 23.06.2006
(03438504 / CH-400.3.901.006-6)

                    

■ Personalstiftung der EuropTec AG Oftringen, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.7.916.082-5, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5444 vom 23.06.2006
(03438506 / CH-400.7.916.082-5)

                    

■ Schulte Baumpflege, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.1.018.833-9, Baumpflege, Kronenschnitt, Baumsicherung,
Baum- und Wurzelschutz auf Baustellen, Beratungen, Gutachten,
Pflanzungen, Standortverbesserung, Spezial-Fällungen und
Strunkentfernungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 2, Publ. 2475124). Domizil neu: Enzbergstich 12,
5073 Gipf-Oberfrick.
Tagebuch Nr. 5445 vom 23.06.2006
(03438510 / CH-400.1.018.833-9)

                    

■ Treuhand und Steuerberatung Stefan Huser, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.1.027.333-5, Führen eines Treuhandbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3426326). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinter-
legt.
Tagebuch Nr. 5446 vom 23.06.2006
(03438512 / CH-400.1.027.333-5)

                    

■ UVI Handel AG, bisher in Aarau, CH-020.3.927.515-2, Me-
tallbau und Handel mit Waren aller Art; Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 2, Publ. 3279670). Statutenänderung:
4. 05. 2006. Sitz neu: U n t e r k u l m .  Domizil neu: Hauptstrasse
96, 5726 Unterkulm. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dössegger, Martin, von Seon, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, Werner, von Hemberg, in Schötz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5447 vom 23.06.2006
(03438518 / CH-020.3.927.515-2)

                    

■ Verdesis Suisse SA, in Aarau, CH-400.3.020.437-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3112216). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Robert, von Hinwil, in Würenlos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Michael, von Egerkin-
gen, in Obergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ORGA-
NISATIONS UND TREUHAND AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5448 vom 23.06.2006
(03438528 / CH-400.3.020.437-8)

                    

■ Zaza Ristorante GmbH, in Baden, CH-400.4.026.063-0,
Führung eines Gastgewerbebetriebes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 1, Publ. 2576020).
Statutenänderung: 20. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ierardi, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ierardi Spina, Adriana, italienische
Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5449 vom 23.06.2006
(03438534 / CH-400.4.026.063-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Peter Kyburz, in Oberentfelden, CH-
400.1.001.831-4, Handel mit mechanischen Musikinstrumenten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1985, S. 294). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Kyburz swissmusicbox GmbH’ in Ober-
entfelden (CH-400.4.027.750-2) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5451 vom 23.06.2006
(03438540 / CH-400.1.001.831-4)

                    

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Böttstein, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.9.023.144-0, Handel mit und Verarbeitung
von Materialien im Holzbereich usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 2, Publ. 2910032), mit Hauptsitz in:
Füllinsdorf. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5452 vom 23.06.2006
(03438542 / CH-400.9.023.144-0)

                    

■ Käserei Moor, in Vordemwald, CH-400.1.004.112-8,
Herstellung und Verkauf von Käse, Butter und Rahm, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 11. 10. 1979, S. 3216). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5453 vom 23.06.2006
(03438546 / CH-400.1.004.112-8)

                    

■ Mecanimpex AG in Liquidation, in Stein  AG, CH-
400.3.010.224-8, elektrische Maschinen und elektronische Steu-
erungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3089666). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5454 vom 23.06.2006
(03438548 / CH-400.3.010.224-8)

                    

■ Pneu Prall Brändli, in Seon, CH-400.1.012.572-3, Mon-
tage und Vertrieb von Pneus, Natel C, Radios und Autos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1993, S. 1471). Teilaktiven sind
infolge Todes des Inhabers auf die ’Pneu Prall Brändli, Nachfolger
Jürg Müller’ in Seon (CH-400.1.027.349-9) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5455 vom 23.06.2006
(03438550 / CH-400.1.012.572-3)

                    

■ Rüegger Holz, in Uerkheim, CH-400.1.019.354-9, Rund-
holzfabrikation, Handel mit Gartenholzprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6063). Aktiven und Passiven
sind auf die ’Rüegger Holz AG’, in Uerkheim (CH-400.3.027.753-
4) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5456 vom 23.06.2006
(03438552 / CH-400.1.019.354-9)

                    

■ Shell-Service Koblenz Annemarie Meier, in
K o b l e n z ,  CH-400.1.010.319-0, Tankstelle und Kiosk, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4278). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5457 vom 23.06.2006
(03438554 / CH-400.1.010.319-0)

                    

■ Sport + Freizeit Haymann, in Muri  AG, CH-
400.1.009.046-9, Handel mit Artikeln und Bekleidung für Sport
und Freizeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1992, S. 481).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5458 vom 23.06.2006
(03438556 / CH-400.1.009.046-9)

                    

■ Werkstadt Dominic Chenaux, in Fahrwangen, CH-
400.1.026.618-3, Planen und Realisieren von Print- und Online-
Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3257452). Aktiven und Passiven sind auf die ’Traktor, Gra-
fikatelier Hottinger & Chenaux’ in Rheinfelden übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5459 vom 23.06.2006
(03438558 / CH-400.1.026.618-3)

                    

■ WynaPhysio Annette & Stefan Baumgartner, in
U n t e r k u l m ,  CH-400.2.019.231-6, Hippotherapeutische und
physiotherapeutische Behandlung von Patienten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 2, Publ. 480030). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Übergan-
ges der Aktiven und Passiven an die ’Wynaphysio GmbH’, in Un-
terkulm (CH-400.4.027.752-3) durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5460 vom 23.06.2006
(03438560 / CH-400.2.019.231-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANITRA Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.176-
0, Erwerb, Halten und Veräusserung von Vermögenswerten und
Beteiligungen an Unternehmungen, insbesondere im Technolo-
giebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2892862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Contreva AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardill Treu-
hand- + Unternehmensberatung, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 234 vom 23.06.2006
(03438250 / CH-310.3.001.176-0)

                    

■ TOP Engineering AG, in Schwende, CH-270.3.011.966-
0, Entwicklung und Handel mit technischen Systemen und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Luft-
fahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3374936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Contreva AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardill Treuhand- +
Unternehmensberatung, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 235 vom 23.06.2006
(03438252 / CH-270.3.011.966-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Köpp AG, in Teufen AR, CH-300.9.012.944-8, Ausführung,
Reparatur und Sanierung von Heizungsanlagen usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6808), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Domizil neu: Die Zweigniederlassung hat ihr
Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köpp, Daniel, von Herdern, in St. Gallen, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura (bisher: in Teufen AR).
Tagebuch Nr. 571 vom 23.06.2006
(03438244 / CH-300.9.012.944-8)

                    

■ SubsTanz, Atelier für kontemplativen Tanz und
Body-Mind Centering/Fachversand GmbH
,  in  T r o g e n ,
CH-300.4.013.135-0, Kurse für kontemplativen Tanz usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3051016). Statutenänderung: 6. 06. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerig-Schefer, Eli-
sabeth, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vos-Vesseur, Wilhel-
mina P., niederländische Staatsangehörige, in Trogen, mit Ein-
zelunterschrift, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000 (bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000).
Tagebuch Nr. 572 vom 23.06.2006
(03438248 / CH-300.4.013.135-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ImBox Imboden, in Ostermundigen, CH-
035.1.036.270-7, Obere Zollgasse 29B, 3072 Ostermundigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Finanzdienst-
leistungen und Versicherungen sowie Vermittlung und Handel im
Immobilienbereich. Eingetragene Personen: Imboden, Jörg, von
St. Niklaus, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2786 vom 23.06.2006
(03438930 / CH-035.1.036.270-7)

                    

■ Informatik-Dienst Caius Gorgon Haas, in Köniz, CH-
035.1.036.271-5, Brüggbühlstrasse 44F, 3172 Niederwangen bei
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Infor-
matik-Dienstleistungen sowie Handel mit Hard- und Software;
Planung und Realisierung von Informatikprojekten für Private

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

und KMU. Eingetragene Personen: Haas, Caius Gorgon, von Kri-
ens, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2787 vom 23.06.2006
(03438934 / CH-035.1.036.271-5)

                    

■ Interlink Schulberatung GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.268-9, Hirschengraben 10, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06.
2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die interdisziplinäre
Schulberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
19.06.2006 und Inventar per 31.12.2005: Aktiven von CHF
82’140.50 und Fremdkapital von CHF 43’264.95 der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Schulberatung Interlink Edith
Blöchlinger Bern, in Bern, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 18’875.55 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Blöchlinger, Edith, von Goldingen, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bieri, Roland, von Schangnau, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2788 vom 23.06.2006
(03439570 / CH-035.4.036.268-9)

                    

■ KOLUKAJ BODENBELÄGE BERN, in Bern, CH-
035.1.036.272-0, Fröschmattstrasse 26, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bodenbelagsarbeiten,
Renovationsarbeiten und Gebäudereinigungen. Eingetragene
Personen: Kolukaj, Gezim, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2789 vom 23.06.2006
(03438940 / CH-035.1.036.272-0)

                    

■ Nemrut Take-Away und Pizza Kurier GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.036.252-6, Fellerstrasse 28, 3027 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 06. 2006. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Take-Away mit Verkauf türkischer Spezialitäten und ei-
nes Pizza Kuriers. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 13.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005:
Aktiven von CHF 52’475.55 und Fremdkapital von CHF 2’326.60
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Nemrut Take-
Away Pizza Kurier Erbay, in Bern, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 30’148.95 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Erbay, Ali, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erbay, Kazim, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2790 vom 23.06.2006
(03438942 / CH-035.4.036.252-6)

                    

■ TaBerna Vinaria Monika Flach, in Bern, CH-
035.1.036.273-1, Hodlerstrasse 16, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Weinverkauf mit Degustation. Eingetragene
Personen: Flach, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Konol-
fingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2791 vom 23.06.2006
(03438946 / CH-035.1.036.273-1)

                    

■ xtreme-cooling.ch Stephan Wüst und Fabian Wüst,
in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.2.036.274-9, Kreuzstrasse 5, 3052 Zolli-
kofen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2006. Zweck: Schweizweiter Handel und Vertrieb von und
mit Kühlungen, Kühlaggregaten und Komponenten für Compu-
ter jeder Art, Handel mit elektrischen und elektronischen Erzeug-
nissen und Erbringung von allen damit im Zusammenhang ste-
henden Servicedienstleistungen. Eingetragene Personen: Wüst,
Stephan, von Lupfig, in Zollikofen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Wüst, Fabian, von Lupfig, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2792 vom 23.06.2006
(03438950 / CH-035.2.036.274-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLS AG, in Bern, CH-035.3.036.085-5, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Eisenbahn, Bus und Schifffahrt
sowie Tourismus und Freizeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2006, S. 2, Publ. 3353698). Statutenänderung:
23. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
BLS Lötschbergbahn AG, in Bern (CH-035.3.000.537-1), gemäss
Fusionvertrag vom 12.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 1’841’353’522.– und Fremdkapital von CHF
1’689’112’751.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft bereits 83,58% oder 6’069’387
Namenaktien zu CHF 10.– der übertragenden Gesellschaft hält,
findet in diesem Umfang weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Die übrigen Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 9’536’192 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Regionalverkehr Mittelland AG, in
Burgdorf (CH-053.3.004.801-5), gemäss Fusionsvertrag vom
12./15.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
423’637’039.– und Fremdkapital von CHF 381’626’354.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft bereits 70,18% oder 624’381 Namenaktien zu CHF
12.50 der übertragenden Gesellschaft hält, findet in diesem Um-
fang weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Die übrigen Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
6’365’904 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.– der überneh-

menden Gesellschaft. Das Aktienkapital wird infolge beider Fusi-
onen gesamthaft um CHF 15’902’096.– erhöht. Aktienkapital
neu: CHF 79’442’336.– [bisher: CHF 63’540’240.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 79’442’336.–. Aktien neu: 79’442’336 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 63’540’240 Namenaktien zu CHF
1.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Ru-
dolf Dr., von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flury, Hans, von Jenaz, in Bolligen,
stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri, Franz Otto, von Signau, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lätsch, Erwin, von Luzern, in Jegenstorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Remund, Anna Barbara, von Mühleberg, in Muri bei Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stahl, Dirk Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Hoek,
Kees, niederländischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2793 vom 23.06.2006
(03439684 / CH-035.3.036.085-5)

                    

■ cablex AG, in Ostermundigen, CH-035.3.029.513-6, Bau
und Unterhalt von Leitungsnetzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067862). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bult, Adrian, von Basel,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Ulrich genannt Ueli,
von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iseli, Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Hettiswil
bei Hindelbank (Krauchthal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2794 vom 23.06.2006
(03438952 / CH-035.3.029.513-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1216 vom 17. 03. 2006. Gfeller +
Partner AG
, in B e r n ,  CH-035.9.029.676-9, Führung eines Bü-
ros für Revision, Steuerberatung, Unternehmensberatung, Exper-
tisen und Buchführung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 4, Publ. 3299664), mit Hauptsitz in: Langenthal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheurer, Daniel, von
Bargen BE, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Scheuerer, Daniel].
Tagebuch Nr. 2795 vom 23.06.2006
(03438954 / CH-035.9.029.676-9)

                    

■ Gfeller Elektro AG, bisher in Bern, CH-035.3.004.414-0,
Projektierung und Ausführung elektrischer Stark- und Schwach-
stromanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947862). Statutenänderung:
9. 05. 2006. Sitz neu: W o h l e n  b e i  B e r n .  Domizil neu: Kappe-
lenring 69, 3032 Hinterkappelen. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Adrian, von
Langnau im Emmental,, in Ulmiz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2796 vom 23.06.2006
(03438956 / CH-035.3.004.414-0)

                    

■ HEUSSER AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.635-6,
Herstellung und Vertrieb von bedruckten und unbedruckten Eti-
ketten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 2, Publ. 3296506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giger, Heinz, von Kleinlützel, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2797 vom 23.06.2006
(03438958 / CH-035.3.002.635-6)

                    

■ Hotel Kreuz Bern AG, in Bern, CH-035.3.030.699-6, Füh-
rung und Förderung von Begegnungsstätten mit Gewährung von
Tagungs-, Unterkunfts- und Verpflegungsmöglichkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 3, Publ. 538812).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Markus, von
Eriz, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2798 vom 23.06.2006
(03438960 / CH-035.3.030.699-6)

                    

■ mtb Treuhand GmbH, in Bern, CH-035.4.032.955-2, Be-
trieb eines Treuhandbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2195926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misch-
ler, Thomas, von Wahlern, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2799 vom 23.06.2006
(03438962 / CH-035.4.032.955-2)

                    

■ Neutron GmbH, in Bern, CH-035.4.026.307-8, Erbringung
von Leistungen für Liegenschaftsrenovationen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000,
S. 5974). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.
Tagebuch Nr. 2800 vom 23.06.2006
(03438966 / CH-035.4.026.307-8)

                    

■ Reflecta AG, in Bern, CH-035.3.017.024-2, Erbringen von
Dienstleistungen auf den Gebieten Managementberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3356222). Statutenänderung: 15. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 110’000.– [bisher: CHF 107’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 110’000.–. Aktien neu: 1’100 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’070 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 2801 vom 23.06.2006
(03438968 / CH-035.3.017.024-2)

                    

■ Rohrer PC-Services, bisher in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.1.016.233-1, Support, Verkauf und Reparatur von Com-
putern und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003,
S. 3, Publ. 954836). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Hubelhüsis-
trasse 2, 3147 Mittelhäusern. Zweck: Support, Verkauf und Repa-
ratur von Computern und Software. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrer, Martin, von Bolligen, in Mittelhäusern
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urtenen-
Schönbühl (Schönbühl)].
Tagebuch Nr. 2802 vom 23.06.2006
(03438970 / CH-053.1.016.233-1)

                    

■ Solsano 1000 Immobilien AG, in Bern, CH-
550.0.048.802-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267220). Statutenänderung:
17. 05. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Solsano 1400 Immobilien AG, in Bern (CH-550.0.155.662-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 17.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 2’519’255.25 und Fremdkapital von CHF
2’418’980.80, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
100’274.45 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 100
voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Solsano 3122 Immobilien AG,
in Bern (CH-035.3.008.154-3), gemäss Fusionsvertrag vom
17.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
1’178’423.90 und Fremdkapital von CHF 1’102’786.95 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Solsano 4335
Immobilien AG, in Bern (CH-400.3.918.174-9), gemäss Fusions-
vertrag vom 17.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
80’461.70 und Fremdkapital von CHF 5’433.60 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Solsano 4912 Im-
mobilien AG, in Bern (CH-053.3.008.354-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 17.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
107’743.55 und Fremdkapital von CHF 32’183.95 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Solsano 5504 Im-
mobilien AG, in Bern (CH-400.3.919.009-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 17.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
90’880.90 und Fremdkapital von CHF 15’630.80 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Solsano 5734 Im-
mobilien AG, in Bern (CH-400.3.919.011-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 17.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
58’548.30 und Fremdkapital von CHF 190.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2803 vom 23.06.2006
(03439544 / CH-550.0.048.802-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2685 vom 16. 06. 2006. Steffen In-
nenausbau GmbH
, in K ö n i z ,  CH-035.4.036.244-5, Planung,
Realisierung und Verkauf von Innenausbauten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3428328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ser, Markus, von Langenthal, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2804 vom 23.06.2006
(03438972 / CH-035.4.036.244-5)

                    

■ Stiftung Hilfsstelle, in Bern, CH-035.7.016.910-9, Men-
schen in schwierigen Lebenssituationen beizustehen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 3, Publ. 3336636). Urkun-
denänderung: 9. 02. 2006. Name neu: Stiftung Opferhilfe
Bern
. Zweck neu: Die gemeinnützige Stiftung bezweckt, sich für
die Anliegen von Opfern einzusetzen. Dies hauptsächlich in fol-
genden Bereichen: Sie berät und unterstützt Menschen im Sinne
des ’Bundesgesetzes über die Hilfe an Opfer von Straftaten (OHG)’;
Sie engagiert sich in Projekten im Zusammenhang mit der Op-
ferhilfe. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2805 vom 23.06.2006
(03438974 / CH-035.7.016.910-9)

                    

■ TTH AG, in Bern, CH-035.3.027.958-0, Anbieten von tech-
nischen Beratungs- und Entwicklungsdienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3249850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hertig, David, von Röthenbach im Emmental, in Kiesen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2806 vom 23.06.2006
(03438976 / CH-035.3.027.958-0)

                    

■ Zusatzstiftung SMP, in Bern, CH-035.7.016.865-0, Beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2872148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spahr, Jürg Dr., von Herzogenbuchsee, in Hinterkappe-
len, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherz, Ro-
bert, von Köniz, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2807 vom 23.06.2006
(03438978 / CH-035.7.016.865-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASB Aircraft Service Bern-Belp AG, in Belp, CH-
035.3.010.749-2, Unterhalt, Bereitstellung, Handel, Vermietung
und das Leasing von Luftfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 3, Publ. 3326426). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die RUAG Aero-
space, in Emmen (CH-100.3.021.761-7), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2808 vom 23.06.2006
(03439644 / CH-035.3.010.749-2)

                    

■ BFP AG, in Bern, CH-035.3.009.696-1, Beratung in Wirt-
schafts-, Unternehmungs- und Innovationsfragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 29). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die amici 55 ag, in Stein
am Rhein (CH-035.3.017.851-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2809 vom 23.06.2006
(03439618 / CH-035.3.009.696-1)

                    

■ BLS Lötschbergbahn AG, in Bern, CH-035.3.000.537-1,
Erbringung und Vermarktung von Verkehrsleistungen mit Bahn,
Bus und Schiff usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 2, Publ. 3395780). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die BLS AG, in Bern (CH-
035.3.036.085-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2810 vom 23.06.2006
(03439686 / CH-035.3.000.537-1)

                    

■ Logix Informatik AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.004.509-0, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2404942). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2811 vom 23.06.2006
(03438980 / CH-035.3.004.509-0)

                    

■ Nemrut Take-Away Pizza Kurier Erbay, in Bern, CH-
035.1.033.448-4, Betrieb eines Take-Away usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 3, Publ. 2478290). Die Aktiven
und Passiven sind an die Nemrut Take-Away und Pizza Kurier
GmbH, in Bern (CH-035.4.036.252-6), übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2812 vom 23.06.2006
(03438982 / CH-035.1.033.448-4)

                    

■ Prowin Vertriebs GmbH in Liquidation, in Rubigen,
CH-035.4.014.095-7, Import und Export, Vertrieb sowie Handel
mit Produkten für Haushalt und Industrie usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2789320). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2813 vom 23.06.2006
(03438986 / CH-035.4.014.095-7)

                    

■ Schulberatung Interlink Edith Blöchlinger Bern, in
B e r n ,  CH-035.1.000.530-6, Interdisziplinäre Schulberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3496). Vermö-
gensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Ver-
trag vom 19.6.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
82’140.50 und Fremdkapital von CHF 43’264.95 auf die Interlink
Schulberatung GmbH, in Bern (CH-035.4.036.268-9). Gegenleis-
tung: 1 Stammeinlage zu CHF 19’000.– sowie 1 Stammeinlage zu
CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 18’875.55. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2814 vom 23.06.2006
(03439572 / CH-035.1.000.530-6)

                    

■ Solsano 1400 Immobilien AG, in Bern, CH-
550.0.155.662-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267274). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Solsano 1000 Immo-
bilien AG, in Bern (CH-550.0.048.802-6), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2815 vom 23.06.2006
(03439546 / CH-550.0.155.662-2)

                    

■ Solsano 3122 Immobilien AG, in Bern, CH-
035.3.008.154-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267286). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Solsano 1000 Immo-
bilien AG, in Bern (CH-550.0.048.802-6), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2816 vom 23.06.2006
(03439548 / CH-035.3.008.154-3)

                    

■ Solsano 4335 Immobilien AG, in Bern, CH-
400.3.918.174-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 4, Publ. 2267306). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Solsano 1000 Immo-
bilien AG, in Bern (CH-550.0.048.802-6), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2817 vom 23.06.2006
(03439550 / CH-400.3.918.174-9)

                    

■ Solsano 4912 Immobilien AG, in Bern, CH-
053.3.008.354-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 4, Publ. 2267342). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Solsano 1000 Immo-
bilien AG, in Bern (CH-550.0.048.802-6), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2818 vom 23.06.2006
(03439552 / CH-053.3.008.354-3)

                    

■ Solsano 5504 Immobilien AG, in Bern, CH-
400.3.919.009-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 4, Publ. 2267422). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Solsano 1000 Immo-
bilien AG, in Bern (CH-550.0.048.802-6), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2819 vom 23.06.2006
(03439554 / CH-400.3.919.009-8)

                    

■ Solsano 5734 Immobilien AG, in Bern, CH-
400.3.919.011-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 4, Publ. 2267428). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Solsano 1000 Immo-
bilien AG, in Bern (CH-550.0.048.802-6), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2820 vom 23.06.2006
(03439556 / CH-400.3.919.011-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Druba GmbH, in Schangnau, CH-053.4.017.866-9, Gast-
hof Rosegg, Bumbach, 6197 Schangnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2006. Zweck: Führung von Gastwirtschaftsbetrieben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegsegger-Balmer,
Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Lauperswil (Emmen-
matt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Rüegsegger-Balmer,
Irène, von Röthenbach im Emmental und Laupen, in Lauperswil
(Emmenmatt), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1102 vom 23.06.2006
(03438992 / CH-053.4.017.866-9)

                    

■ Flückiger Mechanik, in Lotzwil, CH-053.1.017.867-6,
Badmattstrasse 6b, 4932 Lotzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Metallbearbeitung. Eingetragene Personen: Flückiger,
Fritz, von Huttwil, in Lotzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1103 vom 23.06.2006
(03438998 / CH-053.1.017.867-6)

                    

■ HIA Hirschi Automobile, in Huttwil, CH-053.1.017.868-
4, Hauptstrasse 314, 4953 Schwarzenbach BE, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reparatur von, Service an und Handel mit
Automobilen. Eingetragene Personen: Hirschi, Ernst, von Schang-
nau, in Huttwil (Schwarzenbach), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1104 vom 23.06.2006
(03439000 / CH-053.1.017.868-4)

                    

■ HWS Innovations AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.017.869-4, Grubenstrasse 7, 3322 Urtenen-Schönbühl, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2006.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, Erwerb
und Verwaltung von Wertpapieren sowie Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich der Unternehmensführung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 120’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
120’000. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 06.06.2006 600 voll liberierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100 der ’BNC Business Network Communi-
cations AG’, in Urtenen-Schönbühl zum Preis von CHF 60 000, wo-
für 600 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben wer-
den. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 600 voll liberierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100 der ’BNC Business Network Communi-
cations AG’, in Urtenen-Schönbühl zum Preis von höchstens CHF
2 000 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Huber, Markus, von Oppligen, in Jegenstorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildbolz, Heinz,
von Bern, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilt, Patrik, von Schangnau, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi + Partner
Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1105 vom 23.06.2006
(03439710 / CH-053.3.017.869-4)

                    

■ OLIVIUM - B. Dülger, in Langenthal, CH-
053.1.017.870-0, Spitalgasse 16, 4900 Langenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von und Handel mit
Textilien, Schuhen, Taschen, Modeschmuck und anderen modi-
schen Accessoires sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Dülger, Baris, von Melchnau, in Langenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Dülger, Bülent, von Melchnau, in Langenthal,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1106 vom 23.06.2006
(03439022 / CH-053.1.017.870-0)

                    

■ Schenk Maler- und Gipsergeschäft GmbH, in
W a n g e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-053.4.017.871-2, Vorstadt 2, 3380
Wangen a.A. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Ma-
ler- und Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Fredy Schenk, Maler- und Gip-
sergeschäft’, in Wangen an der Aare, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 47’094.25 und Passiven von CHF 26’861.15 zum
Preise von CHF 20’233.10, wovon CHF 20 000 auf das Stammka-
pital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 233.10 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schenk,
Fredy, von Eggiwil, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000; Schenk-Liffers, Iris, von Eggiwil, in Wiedlisbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1107 vom 23.06.2006
(03439040 / CH-053.4.017.871-2)

                    

■ Schmid Storen AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.017.859-7, Industriestrasse 65, 3052 Zollikofen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck:
Beratung, Verkauf, Montage von Sonnen- und Lamellenstoren,
Rollladen, Sonnen- und Wetterschutzsystemen aller Art und damit
zusammenhängende Schlosserei-, Service- und Reparaturarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Na-

menaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Schmid-Storen’, in Mün-
chenbuchsee (CH-035.1.009.382-1), gemäss Vertrag vom
14.06.2006 und Inventar per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
351’161.90 und Fremdkapital von CHF 250’162.84 zum Preis von
CHF 100’999.06, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 999.06 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Markus, von Altdorf UR und Fischingen, in Kraucht-
hal (Hettiswil bei Hindelbank), einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schmid-Berger, Manuela, von Altdorf UR und Fischin-
gen, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank), mit Einzelprokura;
Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1108 vom 23.06.2006
(03439580 / CH-053.3.017.859-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BNC Business Network Communications AG, in
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.3.002.983-5, Beratung sowie
Planung, Installation und Wartung von Netzwerken aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2006. Aktien neu: 1’200 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 (Vorzugsaktien) und 160 Na-
menaktien(Stammaktien) zu CHF 500 [bisher: 1’200 Namenak-
tien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 und 160 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 500.]. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggli, Ste-
fan, von Busswil bei Büren, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schilt, Patrik, von Schangnau, in
Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, An-
dreas, von Olten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lus-
tenberger, Christoph, von Root und Romoos, in Bühl, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Studen, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1109 vom 23.06.2006
(03439060 / CH-053.3.002.983-5)

                    

■ GFP Gesellschaft für Praxisberatung GmbH, in
B u r g d o r f ,  CH-053.4.003.408-2, Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Versicherungsberatung und Vermittlung von
Versicherungsverträgen aller Art, Finanzierungen, Büro- und Pra-
xiseinrichtungen, Treuhand, usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 3, Publ. 2757218). Do-
mizil neu: Kirchbühl 22, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuthard, Stephan, von Merenschwand, in
Zug (Oberwil bei Zug), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bis-
her: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1110 vom 23.06.2006
(03439062 / CH-053.4.003.408-2)

                    

■ GFP mediconsul GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.003.409-8, Vermittlung von Versicherungsverträgen aller
Art, Risk-Management und Versicherungsberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997,
S. 7244). Domizil neu: Kirchbühl 22, 3400 Burgdorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuthard, Stephan, von Me-
renschwand, in Zug (Oberwil bei Zug), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 1111 vom 23.06.2006
(03439102 / CH-053.4.003.409-8)

                    

■ Kaffeeland Leuenberger, bisher in Utzenstorf, CH-
053.1.004.953-1, Verkauf und Reparatur von Kaffeemaschinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 4,
Publ. 1010940). Sitz neu: B ä t t e r k i n d e n .  Domizil neu: Solo-
thurnstrasse 101, 3315 Kräiligen.
Tagebuch Nr. 1112 vom 23.06.2006
(03439106 / CH-053.1.004.953-1)

                    

■ PB Versicherungs- und Treuhand GmbH, in
K i r c h b e r g  B E ,  CH-092.4.015.969-3, Vermittlung von Versiche-
rungen und Beratung von Firmen und Einzelpersonen in den Be-
reichen Organisation, Sekretariat und Betriebsführung im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 5, Publ. 2605586). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Hanspeter, von
Dottikon, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jet-
zer, Christian, von Lengnau AG, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1113 vom 23.06.2006
(03439110 / CH-092.4.015.969-3)

                    

■ Raiffeisenbank Unteremmental, in Lützelflüh, CH-
053.5.000.734-9, Bankgeschäfte in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morosoli, Conrad, von Lugaggia, in
Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1114 vom 23.06.2006
(03439116 / CH-053.5.000.734-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Regionalverkehr Mittelland AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.801-5, Erbringung von Transport- und Logistikleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3356270). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die BLS AG, in Bern (CH-035.3.036.085-5), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1115 vom 23.06.2006
(03439688 / CH-053.3.004.801-5)

                    

■ Schmid-Storen, in Münchenbuchsee, CH-
035.1.009.382-1, Beratung, Verkauf, Montage von Sonnen- und
Lamellenstoren, Rolladen, Sonnen- und Wetterschutzsysteme al-
ler Art und damit zusammenhängende Schlosserei-, Service- und
Reparaturarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002,
S. 4, Publ. 345580). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 14.06.2006 und Inventar per
01.01.2006 Aktiven von CHF 351’161.90 und Fremdkapital von
CHF 250’162.84 auf die ’Schmid Storen AG’, in Münchenbuchsee
(CH-053.3.017.859-7). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 und eine Forderung von CHF
999.06. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1116 vom 23.06.2006
(03439582 / CH-035.1.009.382-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mandatec AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.285-7, Zü-
richstrasse 17, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Produktion und
Handel mit Maschinen im Allgemeinen und im Bereich der Prä-
zisionsmechanik im Besonderen. Die Gesellschaft fertigt und
montiert für Dritte komplette Einheiten und Einzelteile, insbeson-
dere hochpräzise Apparate für die Automationsindustrie im Allge-
meinen sowie für die Halbleiter- und Medizinalindustrie im Be-
sonderen. Sie kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, verwalten und verwerten sowie jeglich Art von Geschäf-
ten finanzieren und fördern. Sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, Finanzierungen vornehmen, Immobilien
kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 300’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
14.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 von der ’Lorze AG’, in Baar
(CH-170.3.005.092-0), Aktiven von CHF 13’629’356.– und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 10’629’356.– des Profitcenters ’Man-
datec’ zum Preis von CHF 3’000’000.–, wofür 300’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder auf elektronischem Weg oder durch Veröffentlichung im
SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Adrian, von Nunningen, in
Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1510 vom 23.06.2006
(03439664 / CH-073.3.017.285-7)

                    

■ Mini-Marché Sylviane Jacot, à Sonvilier, CH-
073.1.017.288-9, rue Ferdinand-Gonseth 2a, 2615 Sonvilier, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ma-
gasin d’alimentation. Personne inscrite: Jacot, Sylviane, de La
Chaux-de-Fonds et Le Locle, à Sonvilier, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1506 du 23.06.2006
(03439160 / CH-073.1.017.288-9)

                    

■ Müller Holzwarenfabrik AG, in Rüti  bei  Büren, CH-
073.3.017.287-0, Bahnhofstrasse 23, 3295 Rüti bei Büren, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006.
Zweck: Produktion, Handel und Vertrieb von Artikeln aller Art, ins-
besondere Artikel aus Holz. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der Einzelfirma ’Hans
Müller’, in Rüti bei Büren, gemäss Verträgen vom 21.06.2006 und
Bilanz per 01.01.2006, Aktiven von 952’124.78 (inkl. Grundstück
Rüti bei Büren Grundbuchblatt Nr. 205) und Passiven von CHF
839’446.21 zum Preis von CHF 112’678.57, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
12’678.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Müller-Lehmann, Hans, von Rüti bei Büren, in Rüti bei Büren,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bortot-Müller, Andrea, von Rüti
bei Büren, in Rüti bei Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bor-
tot, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Rüti bei Büren,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1504 vom 23.06.2006
(03439142 / CH-073.3.017.287-0)

                    

■ Segel- und Motorbootschule Erlach GmbH, in
E r l a c h ,  CH-073.4.017.289-1, Rebenweg 13, 3235 Erlach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Bootsschule und Handel
mit Wassersportgeräten. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Martin Pfister, in Erlach, das
Motorschiff Sportboot, Marke Bella, Typ 572C, zum Preis von CHF
50’000.– sowie das Segelschiff, Marke Archambault, Typ Surprise,
zum Preis von CHF 30’000.– gemäss Vertrag vom 12.06.2006 zum
Totalpreis von CHF 80’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 60’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per elektronischer Post. Eingetra-
gene Personen: Pfister, Martin, von Rüti ZH, in Erlach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pfister, Elke, von Rüti ZH, in Er-
lach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1511 vom 23.06.2006
(03439190 / CH-073.4.017.289-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CCT Treuhand AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.877-
5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Steu-
erberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 3, Publ. 3113926). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Michael Roger, von Trub, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Studen BE (Studen)].
Tagebuch Nr. 1512 vom 23.06.2006
(03439194 / CH-073.3.016.877-5)

                    

■ Elektro Burkhalter AG, in Port, CH-073.9.005.968-9, Be-
ratung, Projektierung und Installation von Anlagen jeglicher Art
in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstromanlagen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1114892), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Probst, Roland, von Subingen und
Mümliswil-Ramiswil, in Messen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kölsch, Hans-Jürgen, von Bussnang, in Biel/Bi-
enne, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1513 vom 23.06.2006
(03439202 / CH-073.9.005.968-9)

                    

■ Ernst Peyer Gedenk-Stiftung Schweiz, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.014.228-5, Durchführung oder Unter-
stützung von humanitären Hilfsprojekten in Ghana im Sinn und
Geist von Pfarrer Ernst Peyer selig, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bez, Daniel, von Seon, in Biel/Bienne, Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Biel BE, Sekretär].
Tagebuch Nr. 1514 vom 23.06.2006
(03439210 / CH-073.7.014.228-5)

                    

■ Fehr + Peier GmbH, in Studen, CH-073.4.017.113-5,
Führen von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3, Publ. 3315434).
Statutenänderung: 21. 06. 2006. Firma neu: Rugra GmbH.
Tagebuch Nr. 1515 vom 23.06.2006
(03439216 / CH-073.4.017.113-5)

                    

■ HTS Engineering Sàrl, bisher in Meinisberg, CH-
073.4.009.044-7, Entwicklung und Handel mit Software, Handel
mit Hardware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 3, Publ. 2518276). Statutenände-
rung: 16. 06. 2006. Sitz neu: O r p u n d .  Domizil neu: Byfang-
strasse 15, 2552 Orpund. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. [gestrichen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: Eingeschriebene Briefe.]. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Promec AG, in Büren an der Aare, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Dexl, Volker, österreichischer Staats-
angehöriger, in Orpund, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hügi, Jean-Marc, von
Niederbipp, in Corgémont, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Hügi-
Wälchli, Sylvette, von Niederbipp und Seeberg, in Corgémont, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1516 vom 23.06.2006
(03439228 / CH-073.4.009.044-7)

                    

■ Lamontagne Holding AG, in Brügg, CH-073.3.010.232-
9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 4, Publ. 3163956). Statu-
tenänderung: 12. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Lamocas Holding AG’, in Brügg (CH-073.3.001.381-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 21’663’847.11 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 12’716.47 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Lamocas
Holding AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Konrad Martin, von Seeberg, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1517 vom 23.06.2006
(03439584 / CH-073.3.010.232-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung des Schlössliheims Pie-
terlen
, in P i e t e r l e n ,  CH-073.7.004.427-5, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin usw., Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 4, Publ. 959562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Batt, Andreas, von Münsingen, in Pie-
terlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilt, Urs,
von Grenchen, in Gerolfingen (Täuffelen), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Hansruedi, von Wintersingen, in Pieterlen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Martha, von
Langnau im Emmental, in Studen BE (Studen), Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Weber,
Reto, von Beinwil am See, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1518 vom 23.06.2006
(03439238 / CH-073.7.004.427-5)

                    

■ Rotocolor AG, in Lyss, CH-073.3.008.913-0, Fabrikation
einschliesslich Reparatur- und Serviceleistungen von und Handel
mit Druck- und Verpackungsmaschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 4, Publ. 347222). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1519 vom 23.06.2006
(03439240 / CH-073.3.008.913-0)

                    

■ Seeland Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.587-7, Handel, Kauf/Verkauf/Promotion und Verwal-
tung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 3, Publ. 2864094). Ausgeschiedene Personen und

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Fiduco, Treuhandgesellschaft für In-
dustie und Handel A.G., in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SCF Révision SA, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1520 vom 23.06.2006
(03439244 / CH-073.3.016.587-7)

                    

■ Sotresa AG, in Rüti bei Büren, CH-073.3.017.239-8, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 3, Publ. 3410084). Statutenänderung:
22. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF
2’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–.
Aktien neu: 5’000 Namenaktien Kategorie A (Stammaktien) zu
CHF 1’000.– und 3’000 Namenaktien Kategorie B (Vorzugsaktien)
zu CHF 1’000.– [bisher: 2’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–] [ge-
strichen: 2’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–] [gestrichen: 2’100
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss
Statuten.
Tagebuch Nr. 1521 vom 23.06.2006
(03439256 / CH-073.3.017.239-8)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.010.054-3, Bewirtschaftung von Im-
mobilien und anderen Vermögenswerten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 4, Publ. 3235958), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oswald, Roland Dr., von Ilanz, in Zug, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Haus, Bernhard, von
Hottwil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1522 vom 23.06.2006
(03439262 / CH-073.9.010.054-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’1312’ Cédric Marillier, à La  Neuveville, CH-
073.1.015.123-9, exploitation du café-bar ’1312’, raison indivi-
duelle (FOSC no 114 du 18. 06. 2003, p. 3, publ. 1040174). La rai-
son de commerce est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 1507 du 23.06.2006
(03439166 / CH-073.1.015.123-9)

                    

■ Dantzer François, à Châtelat, CH-073.1.016.706-1, ex-
ploitation du restaurant ’Hôtel du Sapin’, raison individuelle
(FOSC no 148 du 03. 08. 2005, p. 3, publ. 2959392). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 1508 du 23.06.2006
(03439174 / CH-073.1.016.706-1)

                    

■ Hans Müller, in Rüti bei Büren, CH-073.1.007.847-5,
Fabrikation von Holzwaren und Handel mit solchen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 05. 03. 1975, S. 592). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’Müller Holzwarenfabrik AG’, in Rüti bei Büren, über-
gegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1505 vom 23.06.2006
(03439146 / CH-073.1.007.847-5)

                    

■ Jean-Pierre Tschäppät, à La  Neuveville, CH-
073.1.010.291-5, exploitation d’un hôtel-restaurant à l’enseigne
’Hostellerie J.J. Rousseau’, raison individuelle (FOSC no 191 du
01. 10. 1993, p. 5141). La raison de commerce est radiée par suite
de remise de l’exploitation.
Journal no 1509 du 23.06.2006
(03439176 / CH-073.1.010.291-5)

                    

■ Lamocas Holding AG, in Brügg, CH-073.3.001.381-9, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 4, Publ. 3163954). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Lamontagne Hol-
ding AG’ (neu ’Lamocas Holding AG’), in Brügg (CH-
073.3.010.232-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1523 vom 23.06.2006
(03439586 / CH-073.3.001.381-9)

                    

■ Restaurant LA CASE CREOLE, Josiane Crevoiserat,
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.015.225-2, exploitation du restau-
rant LA CASE CREOLE, raison individuelle (FOSC no 139 du
23. 07. 2003, p. 3, publ. 1096988). La raison de commerce est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1524 du 23.06.2006
(03439264 / CH-073.1.015.225-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chalet Park Brienz AG, in Brienz  BE, CH-
092.3.017.736-5, Seestrasse 26, 3855 Brienz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Campingplatzes und der da-
mit verbundenen Restaurationsbetriebe, die Vermietung von
Camping-Infrastruktur sowie die Erbringung aller damit verbun-
denen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage mit Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag 16.06.2006 mit Inventaren per 01.01.2006 das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma
’Marcel Zysset-Stähli, Detail- und Lebensmittelhandel’, in Brienz
BE (CHF-092.1.017.706-1), mit sämtlichen Aktiven von CHF
189’391.75 und sämtlichem Fremdkapital von CHF 138’990.95

zum Preis von CHF 50’400.80, wofür 100 zu 50% liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und dem Sachein-
leger eine Forderung von CHF 400.80 in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben wird. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Kollektiv-
gesellschaft ’Michel &amp; Co.’, in Brienz BE, die Grundstücke Brienz-
Gbbl. Nrn. 1889, 2868 sowie 2966 zum Preis von total maximal
CHF 375’700.– käuflich zu erwerben. Eingetragene Personen: Zys-
set-Stähli, Marcel, von Bettwil, in Brienz BE, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Zysset-Stähli, Susanna, von Bettwil und Brienz BE,
in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trine Altermann,
in Brienz BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1170 vom 23.06.2006
(03439592 / CH-092.3.017.736-5)

                    

■ H + Z - HANDELS GmbH, in Thierachern, CH-
092.4.017.746-5, Altes Dorfschulhaus, 3634 Thierachern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 06. 2006. Zweck: Handel mit Neu- und Gebrauchtwaren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Immobilien kaufen, verwalten
und verkaufen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Ur-
heberrechte, Patente, Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich; in dringenden Fällen per
Telefon, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Tahiraj, Suad,
von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Muca,
Viktoria, von Sursee, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1171 vom 23.06.2006
(03439288 / CH-092.4.017.746-5)

                    

■ helpro Guido Wingeyer, in Diemtigen, CH-
092.1.017.747-4, Diemtigtalstrasse 21, 3753 Oey-Diemtigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungen. Verkauf von elektronischen Geräten. Eingetragene
Personen: Wingeyer, Guido, von Langnau im Emmental, Oey
(Diemtigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1172 vom 23.06.2006
(03439292 / CH-092.1.017.747-4)

                    

■ Hundesport Bächlischwendi M. von Gunten + H.
Fuchs
, in B r i e n z   B E ,  CH-092.2.017.748-0, Bächlischwendi
1035, 3855 Brienz BE, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 06. 2006. Zweck: Angebot von Tierferienplätzen, Hun-
deausbildung, Schäferhundezucht, Hundesport-Shop. Eingetra-
gene Personen: von Gunten, Marlise, von Sigriswil, in Brienz BE,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Heinrich, von
Hofstetten bei Brienz, in Brienz BE, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1173 vom 23.06.2006
(03439296 / CH-092.2.017.748-0)

                    

■ Krebs Bedachungen GmbH, in Niederstocken, CH-
092.4.017.737-7, Sägemoos, 3632 Niederstocken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und
Verarbeitung von Elementen im Bereich Bedachungen, Spenglerei
und Gerüstbau. Die Gesellschaft kann sämtliche in diesem Zu-
sammenhang anfallenden Dienstleistungen anbieten. Im Übri-
gen kann die Gesellschaft sämtliche Tätigkeiten des Bau- und
Baunebengewerbes wahrnehmen, darin eingeschlossen ist insbe-
sondere der Handel mit Elementen des Bau- und Baunebengewer-
bes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage mit Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.06.2006 mit
Inventar per 31.12.2005 von der im Handelsregister eingetragen
gewesenen Einzelfirma ’W. Krebs’, in Niederstocken (CH-
092.1.004.868-9/a), Aktiven von CHF 115’836.60 und Fremdka-
pital von CHF 0.– zum Preis von CHF 115’836.60, wofür zwei voll
liberierte Stammanteile zu CHF 1’000.– und CHF 19’000.– aus-
gegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF
95’836.60 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Krebs, Werner, von Wattenwil, in Nieder-
stocken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krebs, Daniel,
von Wattenwil, in Niederstocken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1174 vom 23.06.2006
(03439588 / CH-092.4.017.737-7)

                    

■ von Grünigen Architektur, in Thun, CH-092.1.017.749-
8, Aarefeldstrasse 3, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: von Grünigen,
Markus, von Saanen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
von Grünigen-Bärtschi, Simone Marlise, von Hasle bei Burgdorf,
in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1175 vom 23.06.2006
(03439298 / CH-092.1.017.749-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beton AG Interlaken, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.001.036-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 5, Publ. 2831704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trummer, Erhard, von Frutigen, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wengi bei Frutigen (Rei-
chenbach im Kandertal)].
Tagebuch Nr. 1176 vom 23.06.2006
(03439302 / CH-092.3.001.036-0)

                    

■ Fritz Krebs &amp; Co. A.G., in Oberhofen  am  Thunersee,
CH-092.3.001.603-6, Handel mit und Installation von Heizungs-
und sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 4, Publ. 3368314). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Baumann HT AG’, in Thun (CH-
092.3.000.450-7), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 253’318.64 und Fremdka-
pital von CHF 226’256.74 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors weist die übernehmende Gesellschaft über frei verwendbares
Eigenkapital im Umfang der gesamten Unterdeckung der über-
tragenden Gesellschaft auf. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1177 vom 23.06.2006
(03439596 / CH-092.3.001.603-6)

                    

■ Hotel Du Nord AG, in Interlaken, CH-092.3.001.404-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3276938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ingold, Robert, von Inkwil, in Matten bei Interlaken,
Mitglied, mit Einzelprokura; Stucki, Bruno, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Einzelprokura;
Ingold-Engel, Simone, von Inkwil und Ringgenberg BE, in Matten
bei Interlaken, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kumar, Ravinder, indischer Staats-
angehöriger, in Au SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber,
Axel, von Eschenz, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ali Khawaja, Nusrat, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1178 vom 23.06.2006
(03439320 / CH-092.3.001.404-7)

                    

■ Kiestag, Kieswerk Steinigand AG, in Wimmis, CH-
092.3.006.730-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trummer, Erhard, von Frutigen, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien mit Delegiertem [bisher: in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1179 vom 23.06.2006
(03439326 / CH-092.3.006.730-2)

                    

■ Kraftwerke Oberhasli AG, in Innertkirchen, CH-
092.3.002.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinhauer, Thomas, von Riggisberg, in Innert-
kirchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meirin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schaller, Patrick, von
Embd, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1180 vom 23.06.2006
(03439330 / CH-092.3.002.363-5)

                    

■ MBW Materialbewirtschaftung Mitholz AG, in
K a n d e r g r u n d ,  CH-092.3.010.988-6, Gewinnung, Aufberei-
tung und Vertrieb von Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trummer, Erhard, von Frutigen, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frutigen].
Tagebuch Nr. 1181 vom 23.06.2006
(03439332 / CH-092.3.010.988-6)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft St.Stephan, in St.
S t e p h a n ,  CH-092.5.013.969-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1996, S. 4974). Domizil neu: c/o Frau Marlies Rösti-
Matti, Wydi, 3772 St. Stephan. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Burri-Perren, Christian, von St. Stephan,
in St. Stephan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grünenwald, Werner, von St. Stephan, in St. Stephan, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhnen-Zeller, Albert,
von St. Stephan, in St. Stephan, Kassier und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuhnen, Arnold, von St. Stephan, in St.
Stephan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lempen-Stu-
cki, Hans, von St. Stephan, in St. Stephan, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moor-Sumi, Christian, von Meiringen und St. Stephan, in St. Ste-
phan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder-Mür-
ner, Heinrich, von St. Stephan, in Matten (St. Stephan), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösti-Matti, Marlies,
von St. Stephan, in St. Stephan, Mitglied, Kassierin und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhnen, Markus, von St. Ste-
phan, in St. Stephan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gobeli, Johann, von St. Stephan, in Matten (St. Stephan), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eschler, Jakob, von Boltigen, in St.
Stephan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1182 vom 23.06.2006
(03439338 / CH-092.5.013.969-3)

                    

■ Personalfonds der Kraftwerke Oberhasli AG, in
I n n e r t k i r c h e n ,  CH-092.7.004.936-4, Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1242398). Domizil neu: c/o Kraft-
werke Oberhasli AG, Grimselstrasse, 3862 Innertkirchen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Chris-
toph, von Eriswil, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
hauer, Thomas, von Riggisberg, in Innertkirchen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meiringen,
Kassier (nicht Mitglied)]; Umbricht, Reto, von Untersiggenthal,
in Halten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1183 vom 23.06.2006
(03439342 / CH-092.7.004.936-4)

                    

■ W. Krebs, in Niederstocken, CH-092.1.004.868-9, Fassa-
den, Isolationen, Gerüstebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 1991, S. 2333). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.2006 mit Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 115’836.60 und Fremdkapital von
CHF 0.– auf die ’Krebs Bedachungen GmbH’, in Niederstocken
(CH-092.4.017.737-7). Gegenleistung: Zwei voll liberierte Stam-
manteile zu CHF 19’000.– und CHF 1’000.– sowie eine Forderung
gegenüber der Gesellschaft von CHF 95’836.60. Zweck neu: Handel
mit Leitern und Materialien aller Art.
Tagebuch Nr. 1184 vom 23.06.2006
(03439590 / CH-092.1.004.868-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Spiez, CH-
092.9.001.034-9, Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 4, Publ. 3263136), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Meier, Walter H. Dr., von Herrliberg, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Rudolf Dr., von Olten, in Lostorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Niklaus Dr., von Solothurn
und Dornach, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1186 vom 23.06.2006
(03439350 / CH-092.9.001.034-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, Filiale Unterseen, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.9.001.033-3, Hoch- und Tiefbauten jeder
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Walter H. Dr., von Herrliberg, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Rudolf Dr., von Olten, in Lostorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Niklaus Dr., von Solothurn
und Dornach, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1185 vom 23.06.2006
(03439348 / CH-092.9.001.033-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumann HT AG, in Thun, CH-092.3.000.450-7, Planung,
Montage und Wartung von sowie Handel mit Geräten und Ein-
richtungen der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 4, Publ. 3304646). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Fritz Krebs &amp; Co. A.G., in Ober-
hofen am Thunersee (CH-092.3.001.603-6), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1187 vom 23.06.2006
(03439598 / CH-092.3.000.450-7)

                    

■ Marcel Zysset-Stähli, Detail- und Lebensmittelhan-
del
, in B r i e n z   B E ,  CH-092.1.017.706-1, Führen eines Cam-
pingladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3403426). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 16.06.2006 mit Inventaren per
01.01.2006 Aktiven von CHF 189’391.75 und Fremdkapital von
CHF 138’990.95 auf die ’Chalet Park Brienz AG’, in Brienz BE (CH-
092.3.017.736-5). Gegenleistung: 100 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 400.80. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1188 vom 23.06.2006
(03439594 / CH-092.1.017.706-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kumli &amp; Partner GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.009.802-0, Pumpwerkstrasse 20, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Metall- und Zaunbau-
betriebes sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Fahrzeuge,
Maschinen, Werkstatt- und Büroeinrichtung sowie Materialvorrat
der Einzelfirma ’ H.R. Kumli Zaunfabrik und Schlosserei’, in Mün-
chenstein (CH-280.1.912.123-0), zum Preis von höchstens CHF
200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zeller-Bigler, Stefan, von Pratteln, in Diegten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zeller-Bigler, Salome, von Prat-
teln, in Diegten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brasche, Thomas, von
Gondiswil, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2852 vom 23.06.2006
(03438378 / CH-280.4.009.802-0)

                    

■ Restaurant Baslerhof K. Kiliç, in Laufen, CH-
280.1.009.803-3, Viehmarktgasse 7, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Kiliç, Kemal, von Burgistein, in Oberrohrdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2853 vom 23.06.2006
(03438382 / CH-280.1.009.803-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcina Cosmetic AG, in Aesch BL, CH-280.3.918.787-2,
Fabrikation und Vertrieb von kosmetischen und pharmazeuti-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 4, Publ. 2921480). Domizil neu: Industriestrasse
111, 4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 2854 vom 23.06.2006
(03438384 / CH-280.3.918.787-2)

                    

■ Antares Pharma AG, in Muttenz, CH-280.3.000.612-1,
Entwicklung von pharmazeutischen Produkten und Technolo-
gien im Bereich transdermaler Verabreichungsformen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 4, Publ. 3048574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Go-
nella, Dr. Jacques, von Renens VD, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bergmann, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2855 vom 23.06.2006
(03438390 / CH-280.3.000.612-1)

                    

■ baag Druck &amp; Verlag AG, in Arlesheim, CH-
280.3.009.264-3, Führung einer Druckerei mit allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 4, Publ. 3360252). Abspaltung: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der ’Wochenblatt Nordwestschweiz AG’,
in Arlesheim (CH-280.3.910.030-8), einen Teil des Vermögens. Die
Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom
28.03.2006 Aktiven von CHF 417’417.68 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 333’417.68. Da die mitgliedschaftliche Kontinuität
gewährleistet ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2856 vom 23.06.2006
(03439694 / CH-280.3.009.264-3)

                    

■ Bauen Glasapparatebau AG, in Münchenstein, CH-
280.3.004.254-2, Fabrikation und Vertrieb von Glasapparaten,
insbesondere von Laborgeräten und ähnlichen Apparaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 5, Publ. 3309180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabbri
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bauen, Michael Thomas, von Rüschegg, in
Oberwil BL, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bauen,
Dr. Marc, von Rüschegg, in Oberwil BL, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibli, Rosemarie, von Neuenhof, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streicher &amp;
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2857 vom 23.06.2006
(03438396 / CH-280.3.004.254-2)

                    

■ Flanschenfabrik Angenstein GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.910.089-8, Herstellung, Kauf oder Verkauf, Import und Ex-
port von sowie Grosshandel mit Industriegütern, insbesondere
Normflanschen und Armaturen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 4, Publ. 3287648).
Statutenänderung: 22. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Electro-Cal AG’, in Aesch BL (CH-280.3.917.860-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 380’046.25 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 5’241.35 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft er-
halten einen Stammanteil zu CHF 300’000.–. Das Stammkapital
wird infolge Fusion um CHF 300’000.– erhöht. Stammkapital
neu: CHF 1’800’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turmalin AG, in Liestal, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’800’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’500’000.–].
Tagebuch Nr. 2858 vom 23.06.2006
(03439600 / CH-280.4.910.089-8)

                    

■ Gnemmi AG Bauunternehmung Liestal, in Liestal,
CH-280.3.914.209-0, Baugeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 4, Publ. 3409036). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
21.06.2006 Aktiven von CHF 4’080’937.44 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 4’060’937.44 auf die ’Implenia Construction SA’,
in Aarau (CH-660.1.947.996-2). Gegenleistung: CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2859 vom 23.06.2006
(03439612 / CH-280.3.914.209-0)

                    

■ Heinis Gartenbau + Baumschule GmbH, bisher in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.003.587-1, Gartenbau und Garten-
pflege und damit zusammenhängende Dienstleistungen mit
Baumschule und Pflanzenhandel. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 4). Statutenänderung:
22. 06. 2006. Firma neu: Heinis Baumschulen + Gartenge-
staltung GmbH
. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Unterer Burg-
haldenweg 44, 4410 Liestal. Zweck neu: Gartengestaltung, Gar-
tenbau, Gartenpflege, Produktion von Baumschulpflanzen und
Erbringung mit den vorgenannten Tätigkeiten zusammenhän-
gende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 22.06.2006 das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft ’R. + D. Heinis Baumschulen + Gartengestal-
tung’ in Liestal (CH-280.2.912.033-8), gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 554’623.76 und Passiven von CHF
310’629.45 zum Preis von CHF 243’994.31, wovon CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 193’994.31 als For-
derung gutgeschrieben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinis, Daniel, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2860 vom 23.06.2006
(03438362 / CH-280.4.003.587-1)

                    

■ Henri Grandjean Industrievertretungen AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.915.001-6, Handel mit elektrischen
Schalt-, Schutz- und Steuergeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250616). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erhardt, Christoph, von
Basel, in Reinach BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2861 vom 23.06.2006
(03438398 / CH-280.3.915.001-6)

                    

■ hoselade &amp; so, Beatrice Fuhrmann, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.005.436-5, Import und Vertrieb von
Original-Jeansbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2002, S. 5). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden
vom 22.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2862 vom 23.06.2006
(03438320 / CH-280.1.005.436-5)

                    

■ Itin AG, in Pratteln, CH-280.3.914.304-4, Führung eines
Tiefbau- und Hochbau-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 5, Publ. 3432830). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Rheinfel-
den (HR AG)].
Tagebuch Nr. 2863 vom 23.06.2006
(03438322 / CH-280.3.914.304-4)

                    

■ Jeka AG, in Arlesheim, CH-280.3.914.473-4, Planung und
Bau von sowie Handel mit Kühlmöbeln und Kühlanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3384876). Statutenänderung: 15. 06. 2006. Zweck neu: Pla-
nung und Bau von sowie Handel mit Kühlmöbeln und Kühlan-
lagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 375’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 375 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 2864 vom 23.06.2006
(03438400 / CH-280.3.914.473-4)

                    

■ NICI’S GASTRO, Stöcklin, in Reinach  BL, CH-
280.1.006.099-2, Führen von Restaurantbetrieben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6, Publ. 2884368). Firma neu:
MENTAMED STÖCKLIN. Domizil neu: Therwilerstrasse 93,
4153 Reinach. Zweck neu: Schulungen, Privat- und Firmencoa-
ching im Bereich Kommunikation.
Tagebuch Nr. 2865 vom 23.06.2006
(03438402 / CH-280.1.006.099-2)

                    

■ NSC Núñez Spirits &amp; Co., bisher in Buus, CH-
280.2.007.803-8, Import und Export von Konsumgütern, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2994364). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens von Neville Greslé aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Cristian Núñez
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort.
Firma neu: Núñez Entertainment. Sitz neu: S i s s a c h .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 82, 4450 Sissach. Zweck neu: Führen einer
Promotionsfirma; SMS Premium Services. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Greslé, Neville Conrad, Bürger
von Südafrika, in Buus, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Núñez, Cristian, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2866 vom 23.06.2006
(03438404 / CH-280.2.007.803-8)

                    

■ Palmieri + Giannotta Arcobaleno Malergeschäft, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.2.006.785-6, Betrieb eines Maler- und Tape-
zierergeschäfts, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 4, Publ. 3089950). Statuten neu: 22. 06. 2006.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 14.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 150’671.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 84’492.20
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 2 Stammeinlagen zu je CHF 20’000.–.
Firma neu: Malergeschäft Arcobaleno Palmieri &amp; Gian-
notta GmbH
. Zweck neu: Führen eines Malerbetriebes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital neu: CHF 40’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannotta, Lorenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter]; Palmieri, Angelo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2867 vom 23.06.2006
(03439512 / CH-280.2.006.785-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Gutekunst AG, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.7.914.169-7, Durchführung der berufli-
chen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 4, Publ. 3060482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2868 vom 23.06.2006
(03438316 / CH-280.7.914.169-7)

                    

■ PRINT 2000 AG, in Münchenstein, CH-270.3.004.496-
7, Herstellung von und Handel mit, Vermittlung von Waren und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Design-Sektor und Pro-
dukte für im und ums Haus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 5, Publ. 3401148). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neubad Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2869 vom 23.06.2006
(03438324 / CH-270.3.004.496-7)

                    

■ R.C. Andreae AG, in Arlesheim, CH-280.3.911.982-5, Im-
port, Vertrieb und Fabrikation von Nahrungs- und Genussmitteln
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andreae, David Valentin, von
Schaffhausen, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andreae, Johann Valentin, von Schaffhausen, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2870 vom 23.06.2006
(03438326 / CH-280.3.911.982-5)

                    

■ STC Schacher GmbH, bisher in Röschenz, CH-
280.4.008.217-9, Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 5, Publ. 2616070). Statu-
tenänderung: 22. 06. 2006. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu:
Zurlindenstrasse 21, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 2871 vom 23.06.2006
(03438328 / CH-280.4.008.217-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2637 vom 09. 06. 2006. Stiftung Re-
gionales Alters- und Pflegeheim Mülimatt
,  in  S i s s a c h ,
CH-280.7.915.693-9, Errichtung und Betrieb von politisch und
konfessionell neutralen Alters- und Pflegeheimen für Betagte, Stif-
tung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 5, Publ. 3417466). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz-Eglin, Esther, von
Rothenfluh, in Diepflingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2872 vom 23.06.2006
(03438332 / CH-280.7.915.693-9)

                    

■ Wochenblatt Nordwestschweiz AG, in Arlesheim,
CH-280.3.910.030-8, Herausgabe von Printmedien, Erbringung
von Verlagsdienstleistungen sowie Betrieb von elektronischen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3352648). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsvertrag vom 28.03.2006 auf die ’baag
Druck &amp; Verlag AG’, in Arlesheim (CH-280.3.009.264-3), über.
Tagebuch Nr. 2873 vom 23.06.2006
(03439696 / CH-280.3.910.030-8)

                    

■ Zur Obesunne, in Arlesheim, CH-280.7.914.346-6, Für-
sorge für betagte Personen beiderlei Geschlechts durch den Bau
und Betrieb eines eigenen Pflege- und Altersheimes, Stiftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 5, Publ. 3364126). Urkun-
denänderung: 2. 02. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat von 7 -
9 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2874 vom 23.06.2006
(03438318 / CH-280.7.914.346-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauisoleur C. Leaci, in Grellingen, CH-280.1.005.938-
9, Abdichtungen im Flachdach sowie in Hoch- und Tiefbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 4, Publ. 2555256).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen
vom 13.06.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2875 vom 23.06.2006
(03438336 / CH-280.1.005.938-9)

                    

■ Electro-Cal AG, in Aesch BL, CH-280.3.917.860-9, Vertrieb
von Elektroapparaten und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5637). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Flanschenfabrik
Angenstein GmbH’, in Aesch BL (CH-280.4.910.089-8) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2876 vom 23.06.2006
(03439602 / CH-280.3.917.860-9)

                    

■ Kiosk zur Tramstation Kaltenthaler, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.003.538-7, Betrieb eines Kiosks,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3413382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2877 vom 23.06.2006
(03438340 / CH-280.1.003.538-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Grovana Uhrenfabrik
AG
, in T e n n i k e n ,  CH-280.7.914.193-1, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer, insbesondere die in leitender Stellung der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 294 vom 15. 12. 1984, S. 4487). Mit Verfügung
der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
15.06.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 2878 vom 23.06.2006
(03438344 / CH-280.7.914.193-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Maxit AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.915.983-2, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 4). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Pen-
sionskasse der Marmoran Maxit AG’, in Volketswil (CH-
020.7.001.122-9), über. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2879 vom 23.06.2006
(03439678 / CH-280.7.915.983-2)

                    

■ R. + D. Heinis Baumschulen + Gartengestaltung, in
L i e s t a l ,  CH-280.2.912.033-8, Produktion von Baumschulpflan-
zen, Gartengestaltung und Gartenpflege, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6325). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die ’Heinis Baum-
schulen + Gartengestaltung GmbH’, in Liestal (CH-
280.4.003.587-1), übergegangen. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2880 vom 23.06.2006
(03438346 / CH-280.2.912.033-8)

                    

■ Restaurant Baslerhof, I. Kücükaslan, in Laufen, CH-
280.1.009.671-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 5, Publ. 3374098). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2881 vom 23.06.2006
(03438408 / CH-280.1.009.671-0)

                    

■ zebrafish communication, Mark Dole, in Allschwil,
CH-280.1.008.843-3, Führen einer Werbeagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945776). Die Aktiven
und Passiven sind an die ’Zebrafish GmbH’, in Basel (CH-
270.4.014.597-3), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2882 vom 23.06.2006
(03438410 / CH-280.1.008.843-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artistic Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.709-7, Byfangweg 22, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Konzeption und Durchführung von kultu-
rellen (künstlerischen) Projekten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage- und -übernahme: Aktiven von CHF 66’584.55 und
Passiven von CHF 18’115.13 der erloschenen Einzelfirma ’künst-
lerisches Management Christoph N. F. Müller’, in Basel, gemäss
Vertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 zum Preis von
CHF 48’468.42, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 28’469.42.– als Forderung gutgeschrieben wer-

den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Christoph Nikolaus Friedrich, von Möhlin, in Olsberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brenzikofer, Andreas, von Basel,
in Magden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3896 vom 23.06.2006
(03438570 / CH-270.4.014.709-7)

                    

■ Marth Software Services, in Basel, CH-270.1.014.426-
6, Klingentalstr. 9, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Projektleitung bei der Entwicklung verteilter
Softwarelösungen. Eingetragene Personen: Marth, Michael Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3897 vom 23.06.2006
(03438578 / CH-270.1.014.426-6)

                    

■ Stocker Montagen, in Basel, CH-270.1.014.427-4, Peter
Rot-Str. 108, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Montagearbeiten für den Metallbau. Eingetragene Personen: Sto-
cker, Daniel, von Gunzwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3898 vom 23.06.2006
(03438582 / CH-270.1.014.427-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aquatherma GmbH, in Basel, CH-270.4.012.972-1, Hau-
sinstallationen, insbesondere Sanitär- und Heizungsanlagen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2001, S. 9124). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Markus, von Basel und Waldenburg, in Oberwil
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bottmingen, mit Ein-
zelunterschrift]; Kohler, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, un-
bekannten Aufenthalts, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3899 vom 23.06.2006
(03438586 / CH-270.4.012.972-1)

                    

■ BCP Business Consulting Partner AG, in Basel, CH-
270.3.002.815-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 6, Publ. 2186626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Senn, Daniel, von Titterten, in Rhein-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3900 vom 23.06.2006
(03438588 / CH-270.3.002.815-3)

                    

■ Crystal Credential Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.915-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2001, S. 9032). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der ’’Euroswiss Factors AG’’, in Riehen (CH-270.3.012.935-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 4’452’440.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 4’380’167.00, d.h. ein Aktivenüberschuss von
CHF 72’273.00, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen
Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes vor. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3901 vom 23.06.2006
(03439604 / CH-270.3.012.915-1)

                    

■ EAGB-Vorsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.000.204-0,
Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Alois, von Murgenthal, in Witterswil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Rechnungsführer (nicht Mitglied)]; Hans Müller Treuhand,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3902 vom 23.06.2006
(03438590 / CH-270.7.000.204-0)

                    

■ EMG Suisse S.A., in Basel, CH-270.3.013.092-3, Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit allen Aspekten von
Finanzbeteiligungen und -anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 5, Publ. 3243430). Firma neu:
EMG Suisse S.A. en liq.. Uebersetzungen der Firma neu:
(EMG Switzerland Ltd in liq.) (EMG Schweiz AG in
Liq.)
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Paul R., von Basel, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Govindia, Shailesh H., britischer
Staatsangehöriger, in Edgware (Middlesex, UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: in Edgware (GB), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Robins, David A., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Chiselhurst (Kent, UK), Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigl, Dr. Robert R., von Basel und
Arbon, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3903 vom 23.06.2006
(03438592 / CH-270.3.013.092-3)

                    

■ FreDesign GmbH, bisher in Günsberg, CH-
255.4.000.329-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 9, Publ. 3016730). Statutenände-
rung: 20. 06. 2006. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Inzlingerstr.
276, 4125 Riehen. Zweck: Design, Entwicklung und Herstellung
von Prototypen von Industriegütern aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 125’000.–. Sacheinlage bei der Gründung: Ein Personen-
wagen VW Golf Variant GL 2000, Modell 1994, von Markus Robert
Frehner, in Günsberg, gemäss Vertrag vom 22.02.1996 zum Preis
von CHF 21’000.00, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

gerechnet wurde [wie bisher]; Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Statutenänderung vom 23.08.2000: Ein Personenwagen
Audi S6 Avant Quattro von Markus Robert Frehner, in Günsberg,
gemäss Vertrag vom 02.08.2000 zum Preis von CHF 31’000.00, wo-
von CHF 30’000.00 an das Stammkapital angerechnet und CHF
1’000.00 als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frehner, Walter, von Riehen und Herisau, in Riehen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [wie bisher]; Frehner-Bhend, Margrit, von Riehen und
Herisau, in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Frehner, Markus Robert, von Riehen und Herisau, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 105’000.– [bisher: in Günsberg].
Tagebuch Nr. 3904 vom 23.06.2006
(03438498 / CH-255.4.000.329-4)

                    

■ Institut Littéraire SA, in Basel, CH-270.3.003.535-9, Ver-
lags- und Buchhandlungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 5, Publ. 3286154). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Lotti, von
Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel Aeschlimann, Esther, von Landiswil, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3905 vom 23.06.2006
(03438500 / CH-270.3.003.535-9)

                    

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dalhäuser, Walo, von Selzach, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Hug, Nicolas,
von Basel und Bettenhausen, in Hochwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münchenstein]; Klassen, Olly, deut-
scher Staatsangehöriger, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 3906 vom 23.06.2006
(03438502 / CH-270.3.012.708-8)

                    

■ MCH Messe Schweiz (Holding) AG, in Basel, CH-
270.8.000.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jeker, Robert A., von Basel, in Bottmin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schild, Jörg, von Brienzwiler, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vischer, Dr. Ueli, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dalhäuser,
Walo, von Selzach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Hug, Nicolas, von Basel und Bettenhau-
sen, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münchenstein]; Klassen, Olly, deutscher Staatsangehöriger, in
Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch
BL].
Tagebuch Nr. 3907 vom 23.06.2006
(03438508 / CH-270.8.000.004-3)

                    

■ Messmer &amp; Partner Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.153-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2001, S. 3653). Statutenänderung: 19. 06. 2006. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’’Messmer &amp; Partner
Kommunikationsberatung AG’’, in Basel (CH-270.3.002.389-7),
gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.2006 und Bilanz per
01.01.2006. Aktiven von CHF 327’669.09 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 225’497.84 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
messmerpartner PublicRelations AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (messmerpartner PublicRelations SA)
(messmerpartner PublicRelations Ltd)
. Zweck neu: Un-
ternehmensberatung im Bereich Kommunikation und Öffent-
lichkeitsarbeit. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Mitteilun-
gen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder gegen Emp-
fangsbestätigung, sofern alle Adressen bekannt, sonst SHAB.
Tagebuch Nr. 3908 vom 23.06.2006
(03439608 / CH-270.3.012.153-0)

                    

■ Morphose Visuelle Kommunikation Mark Schön-
bächler
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.833-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5, Publ. 2670626). Domizil neu: Fal-
kensteinerstr. 11, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3909 vom 23.06.2006
(03438514 / CH-270.1.013.833-3)

                    

■ Navis Schiffahrt AG, in Basel, CH-270.3.003.998-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2639540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3910 vom 23.06.2006
(03438516 / CH-270.3.003.998-3)

                    

■ New Energies Invest AG, in Basel, CH-270.3.012.608-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3109370). Statutenänderung: 22. 06. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3911 vom 23.06.2006
(03438574 / CH-270.3.012.608-3)

                    

■ Novartis International AG, in Basel, CH-270.3.002.278-
1, Leitung des Novartis-Konzerns usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 6, Publ. 3348678). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wellauer, Dr. Thomas, von Zürich, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3912 vom 23.06.2006
(03438520 / CH-270.3.002.278-1)

                    

■ Omnisoft AG, in Basel, CH-270.3.012.125-1, Software-Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7,
Publ. 3321424). Domizil neu: c/o EXPERFINA AG, Steinengraben
40, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3913 vom 23.06.2006
(03438522 / CH-270.3.012.125-1)

                    

■ Palladion Ancient &amp; Fine Art AG, in Basel, CH-
270.3.012.896-9, Galerien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 4, Publ. 2713082). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Becchina, Ursula, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3914 vom 23.06.2006
(03438524 / CH-270.3.012.896-9)

                    

■ Penolympe SA, in Basel, CH-270.3.013.603-3, Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3432542). Domizil neu: Elisabethenstr. 15, 4051 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Roman, von
Reigoldswil, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Inwebo AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3915 vom 23.06.2006
(03438526 / CH-270.3.013.603-3)

                    

■ Pensionskasse der Schweizerischen Treuhandge-
sellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.667-6, Stiftung (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7384). Domizil neu: c/o LGT Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pidoux, An-
dré, von Villars-le-Comte, in Echandens, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thonney, Christophe,
von Carrouge VD, in Meyrin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ryf, Paul, von Attiswil, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Sabine, von Rei-
goldswil und Trub, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Roger, von Basel und Linden, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Corti, Fernando, von Lugano, in Canobbio, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cudré-Mauroux, Alfred,
von Autigny, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Gabriela, von Rüthi SG und Zu-
zwil SG, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Ro-
bert, von Altstätten, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marxer, Walter G., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bal-
zers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky Mosimann,
Elisabeth, von Mollis und Lauperswil, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3916 vom 23.06.2006
(03438530 / CH-270.7.002.667-6)

                    

■ Pflanzlandstiftung Basel, in Basel, CH-270.7.001.308-
4, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 5, Publ. 632982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otth,
Franz, von Innertkirchen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten
des Stiftungsrates . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reviteam Revisionsgesellschaft AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3917 vom 23.06.2006
(03438532 / CH-270.7.001.308-4)

                    

■ Sophie und Karl Binding Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.110-2, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998,
S. 7260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binding,
Dr. Carl, von Zürich, in Rüschlikon, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Binding-
Sheehy, Dr. Carl]; Fränkl Knab, Annemarie, von Basel, Egerkingen
und Rheinau, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3918 vom 23.06.2006
(03438536 / CH-270.7.000.110-2)

                    

■ Valérie Hassanein-Cardinaux-Stiftung, in Riehen,
CH-270.7.002.764-4, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001,
S. 276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blech-
schmidt, Raphael, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Potoczky, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elliker Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3919 vom 23.06.2006
(03438544 / CH-270.7.002.764-4)

                    

■ WEDURO Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.586-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2921352). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Aktien neu:
146’667 Namenaktien zu CHF 1.– und 146’666 Namenaktien
(Simmrechtsaktien) zu CHF 0.50 [bisher: 2’200 Namenaktien zu
CHF 100.–] [gestrichen: 2’200 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 3920 vom 23.06.2006
(03438562 / CH-270.3.013.586-2)

                    

■ Welinvest Romac AG, in Basel, CH-270.3.012.353-4, Fi-
nanzierung von Investitionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2006, S. 6, Publ. 3176884). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Dornach (SHAB Nr.
117 vom 20.06.2006, S. 12) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3921 vom 23.06.2006
(03438470 / CH-270.3.012.353-4)

                    

■ Werner Guggenbühl Radio + Television, in Basel,
CH-270.1.001.895-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2001, S. 4108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guggenbühl, Susanne, von Basel, in Basel, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3922 vom 23.06.2006
(03438472 / CH-270.1.001.895-5)

                    

■ World Lottery Association, in Basel, CH-270.6.000.450-
4, Verein (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 5, Publ. 3107982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nordby,
Reidar, norwegischer Staatsangehöriger, in Hamar (NO), Präsi-
dent des Exekutivkomitees, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gleason jun., Arthur L., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Louisville (KY, US), Präsident des
Exekutivkomitees, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident

des Exekutivkomitees]; Stewart, Janice genannt Jan, australische
Staatsangehörige, in Perth (AU), Vizepräsidentin des Exekutivko-
mitees, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3923 vom 23.06.2006
(03438478 / CH-270.6.000.450-4)

                    

■ Yokus Transporte GmbH, in Basel, CH-270.4.013.676-
4, Transport von Gütern aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628674).
Statutenänderung: 21. 06. 2006. Firma neu: Swiss Textil-
transporte GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yokus, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yokus, Mehmet, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sarikaya, Kazim, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3924 vom 23.06.2006
(03438482 / CH-270.4.013.676-4)

                    

■ Zusatz-Pensionskasse der Schweizerischen Treu-
handgesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.668-4, Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7384). Domizil neu: c/o LGT
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pidoux,
André, von Villars-le-Comte, in Echandens, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryf, Paul, von Attiswil,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Sa-
bine, von Reigoldswil und Trub, in Reinach BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Gabri-
ela, von Rüthi SG und Zuzwil SG, in Au SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heeb, Robert, von Altstätten, in Mels, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marxer, Walter G., liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwicky Mosimann, Elisabeth, von Mollis und Lauperswil,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3925 vom 23.06.2006
(03438484 / CH-270.7.002.668-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architektur Wittek, in Basel, CH-270.1.013.784-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 6, Publ. 2593150).
Löschungsgrund: Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 3926 vom 23.06.2006
(03438486 / CH-270.1.013.784-4)

                    

■ Euroswiss Factors AG, in Riehen, CH-270.3.012.935-9,
Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 2002, S. 6, Publ. 523314). Löschungsgrund: Die Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’’Crystal Credential Holding AG’’, in Basel (CH-270.3.012.915-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3927 vom 23.06.2006
(03439606 / CH-270.3.012.935-9)

                    

■ künstlerisches Management Christoph N. F. Müller,
in B a s e l ,  CH-270.1.012.136-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 6, Publ. 2680750). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3928 vom 23.06.2006
(03438488 / CH-270.1.012.136-4)

                    

■ Messmer &amp; Partner Kommunikationsberatung AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.002.389-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2001, S. 3653). Löschungsgrund: Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’’Messmer
&amp; Partner Holding AG’’ (nun firmierend: ’’messmerpartner Pu-
blicRelations AG’’), in Basel (CH-270.3.012.153-0), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3929 vom 23.06.2006
(03439610 / CH-270.3.002.389-7)

                    

■ Mini Market Vogesen M. Cellik, in Basel, CH-
270.1.014.236-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3179670). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3930 vom 23.06.2006
(03438490 / CH-270.1.014.236-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aylin Sàrl, à Fribourg, Route du Varis 2, CH-217-3535842-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.06.2006.
But: commerce de produits alimentaires et restauration sur place
ou à l’emporter. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence
de CHF 10’000.–. Associés: Atac Tutiye, de Villars-sur-Glâne, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 19’000.–, et Atac Erhan, de Turquie,
à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante:
l’associée Atac Tutiye avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 2779 du 23.06.2006
(03439798 / CH-217.3.535.842-8)

                    

■ BistroBar Fire on Ice AG, in Düdingen, Chännelmatt-
strasse, Sportzentrum Leimacher, CH-217-3535852-9. Neue Akti-
engesellschaft. Statuten vom 14.06.2006. Zweck: Führung von
Gastronomiebetrieben, Organisation von Events und sonstigen
Veranstaltungen, insbesondere den Betrieb des Sportcafés in der
Regionalen Eisbahnhalle in Düdingen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 115’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 115 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Boschung Philipp,
von und in Wünnewil, Präsident; Clerc Philippe, von Autigny, in
Bösingen, Sekretär; Roggo Mario, von Düdingen, in Wünnewil,
alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Fi-
duconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2780 vom 23.06.2006
(03439800 / CH-217.3.535.852-9)

                    

■ CALYPSO IMMOBILIEN AG, à Fribourg, Route de la
Glâne 11, CH-217-3535854-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.06.2006. But: achat, vente, location, gérance, construction,
aménagement et exploitation de tous immeubles, droits immo-
biliers, appartements, parts ou actions de société immobilières ou
autres. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens envi-
sagée: La société envisage d’acquérir l’article 3397 de la commune
de Domdidier pour un prix maximum de CHF 480’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC,
lettre recommandée, téléfax, ou courrier électronique. Administ-
ration: Gerzner Patrice, d’Einsiedeln, à Oftringen, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Barrelet
SA, à Neuchâtel. 
Journal no 2781 du 23.06.2006
(03439802 / CH-217.3.535.854-5)

                    

■ Lilinet Sàrl, à Corminboeuf, Route de la Vernaz 11, CH-
217-3535844-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.06.2006. But: maintenance, entretien et nettoyage pour le
bâtiment, y compris multi-services, ainsi que toutes activités en
relation avec le domaine de la maintenance et du nettoyage. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré à concurrence de
CHF 16’000.– par apport et à concurrence de CHF 4’000.– en es-
pèces. Apports en nature: Selon contrat du 21.06.2006, Carlos Pires
Freixedelo fait apport à la société, selon inventaire au 21.06.2006
d’un tracteur à gazon, d’un ordinateur avec écran, de meubles de
bureau et d’un fourgon Opel Vivaro 2.7 modèle 2005 pour un mon-
tant de CHF 16’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé
à la libération du capital social. Associés: Pires Freixedelo Carlos,
du Portugal, à Corminboeuf, avec une part de CHF 16’000.–, et
Rodrigues Lilianna, du Portugal, à Corminboeuf, avec une part
de CHF 4’000.–. Gérants: l’associé Pires Freixedelo Carlos avec si-
gnature individuelle, et l’associée Rodrigues Lilianna avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2783 du 23.06.2006
(03439806 / CH-217.3.535.844-9)

                    

■ Sephora Moyen-Orient SA, à Fribourg, Rue de Romont
5, CH-217-3535848-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.06.2006. But: acquisition, détention, gestion et vente de parti-
cipations dans une société sise sur le territoire des Emirats Arabes
Unis dans le cadre d’un joint-venture de deux actionnaires. Ca-
pital-actions: CHF 400’000.–, entièrement libéré, divisé en 4’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Bohn François, de France, à Neuchâtel, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Deloitte SA,
succursale de Meyrin. 
Journal no 2785 du 23.06.2006
(03439810 / CH-217.3.535.848-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANDREY TRANSPORTE AG, in St. Silvester, CH-217-
0631185-6, Durchführung von Transporten aller Güter sowie Ab-
fallentsorgung. (SHAB vom 23.02.2006, p. 6). Kolly Alexander, von
Plaffeien, Tentlingen, St. Silvester, in St. Silvester, ist Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer Lydia, von Bösingen,
in Ueberstorf, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2786 vom 23.06.2006
(03439812 / CH-217.0.631.185-6)

                    

■ BCM Business Consulting and Management Ltd., à
F r i b o u r g , CH-217-0134965-4, l’exécution de tous mandats re-
latifs à l’activité d’une société fiduciaire, etc. Société anonyme.
(FOSC du 03.09.2004, p. 5). Brinkmann Heinrich n’est plus révi-
seur. 
Journal no 2787 du 23.06.2006
(03439814 / CH-217.0.134.965-4)

                    

■ Black and White S.à r.l., à Domdidier, CH-217-
0240109-1, l’exploitation d’un commerce de vêtements, en par-
ticulier de prêt-à-porter féminin. (FOSC du 28.10.1998, p. 7347).
Nouvelle adresse: Pré-Perretaz 40. Autres adresses: Lausanne,
Place Grand Saint-Jean 2; Payerne, Grand-Rue 7. 
Journal no 2788 du 23.06.2006
(03439816 / CH-217.0.240.109-1)

                    

■ DARTFISH SA, à Fribourg, CH-217-1000015-1, développer
des produits et des services informatiques dans les domaines des
multi-média, etc. (FOSC du 22.06.2006, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 5’292’383.– à CHF 5’771’403.– par l’émission de
47’902 actions de CHF 10.–, nominatives de type B, entièrement
libérées en espèces. Statuts modifiés le 07.06.2006. Capital-actions
actuel: CHF 5’771’403, libéré à concurrence de CHF 5’521’403, di-
visé en 50’000 actions de CHF 10.–, nominatives de type A, libérées
à concurrence de CHF 250’000.–, 436’558 actions de CHF 10.–,
nominatives de type B, entièrement libérées, 80’529 actions de CHF
10.–, nominatives de type C privilégiées, entièrement libérées,
100’533 actions de CHF 1.–, nominatives de type D privilégiées,
entièrement libérées. 
Journal no 2789 du 23.06.2006
(03439892 / CH-217.1.000.015-1)

                    

■ DiaMed AG, in Cressier (FR), CH-217-0530813-4, Her-
stellung und Vertrieb von medizinischen, diagnostischen und an-
deren Produkten. (SHAB vom 08.02.2005, p. 5). Bara Jean-Jac-
ques, Verwaltungsratsmitglied; Lawson Alan, Verwaltungsratsmit-
glied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Die Un-
terschrift von Krause Jungo Gislind ist erloschen. Leopold Verstap-
pen, Vizepräsident, zeichnet mit Kollektivunterschrift, neu ohne
Beschränkung. Santini Franco, italienischer Staatsangehöriger,
in Monza (I), ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit Jean Adam, Peter Reitze, J.-J. Steiner oder
Leopold Verstappen. Akeret Philipp (eingetragen), jetzt wohnhaft

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

in Muntelier; Bielmann Louis (eingetragen); Bromilow Imelda
(eingetragen); De Rosa Mario (eingetragen); Etter Leo (eingetra-
gen); Formanowski Frank (eingetragen); Gerber (und nicht Gre-
ber) Susanne (eingetragen); Gobet Karin (eingetragen); Kunz Ro-
land (eingetragen); Pietropaolo Luciano (eingetragen); Trachsel
Hans (eingetragen); Adam Cécile, von Oberdorf (SO), in Bern,
(neu); Wasserfallen Ruth, von Kerzers, in Jeuss, (neu), zeichnen
alle dreizehn mit Kollektivprokura zu zweien, mit Jean Adam, Pe-
ter Reitze, J.-J. Steiner oder Leopold Verstappen. 
Tagebuch Nr. 2764 vom 22.06.2006
(03439796 / CH-217.0.530.813-4)

                    

■ DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl, à Bulle,
CH-217-0441615-7, fabrication et commerce de produits chimi-
ques et techniques, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). La signature
collective à deux de Bernhard Jean-Pierre est radiée. 
Journal no 2790 du 23.06.2006
(03439818 / CH-217.0.441.615-7)

                    

■ Facom Outillage S.A., à Givisiez, CH-217-0134744-9,
commerce d’outillages, de machines-outils et de fournitures in-
dustrielles, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 6). Transformation: La
société anonyme est transformée en société à responsabilité limitée
conformément au projet de transformation du 21.06.2006 et bilan
au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 2’379’274.83 et des
passifs envers les tiers de CHF 550’209.45, soit un actif net de CHF
1’829’065.38, contre attibution à l’actionnaire d’une part sociale
de CHF 300’000.–. Nouvelle forme de droit: Société à responsabilité
limitée. Nouveaux statuts du 21.06.2006. Nouvelle raison sociale:
Facom Outillage Sàrl [Facom Werkzeuge GmbH]. Nou-
veau capital social: CHF 300’000.–, entièrement libéré. Sauder
Jürg et Zurkinden Patrick, administrateurs, ont démissionné, leur
signature est radiée. Bisson Guy n’est plus président, mais est
nommé directeur, avec signature individuelle. Fluck Claude, di-
recteur inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. Zosso Marcel,
de Tafers, à Wangen, est nommé gérant, avec signature individu-
elle. Nouvelle associée: Facom, à Morangis (F), avec une part de
CHF 300’000.–, sans signature. Réviseur déjà inscrit: FIDEXIS SA,
à Fribourg. 
Journal no 2791 du 23.06.2006
(03439508 / CH-217.0.134.744-9)

                    

■ LA FOURCHETTE DU CHEF SA, précédemment à
G e n è v e , CH-660-2217001-4 (FOSC du 01.07.2005, p. 10). Siège
transféré à F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, no-
taires. Nouvelle raison sociale: IMCOSA SA. Statuts originaires
du 08.11.2001, modifiés le 21.06.2006. Nouveau but: effectuer,
tant pour son compte que pour le compte de tiers, toutes opérations
de courtage en matière commerciale, financière, mobilière, im-
mobilières, ainsi que fournir des services et assumer les fonctions
d’intermédiaire ou d’agent dans toutes transactions financières ou
commerciales; accepter tous mandats fiduciaires; effectuer, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations d’in-
vestissement, de représentation, d’achat, de vente, de courtage,
d’étude, de promotion, d’ingénierie, de gérance, de financement,
de construction, de mise en valeur de tous biens immobiliers et
de développement du patrimoine. Capital-actions: CHF 100’000.–
, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Schubiger André, administrateur unique, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Wilschut Elbertus, des Pays-Bas, à
Auvernier, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Nouveau réviseur: Logistic Trust SA, à Fribourg. 
Journal no 2782 du 23.06.2006
(03439804 / CH-660.2.217.001-4)

                    

■ LA GAZELLE S.A., à Fribourg, CH-217-1002014-1, achat,
vente, location, gestion d’immeubles ou des participations dans
des sociétés immobilières, etc. (FOSC du 05.09.2003, p. 6). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Lugano, (FOSC du
22.06.2006, p. 15). 
Journal no 2803 du 23.06.2006
(03439072 / CH-217.1.002.014-1)

                    

■ Lubar Holding AG, in Haut-Vully, CH-035-3012811-7,
Beteiligung an Unternehmungen des In- und Auslandes. (SHAB
vom 15.12.2003, p. 7). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverle-
gung nach Muri bei Bern, (SHAB vom 21.06.2006, S. 3) im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2804 vom 23.06.2006
(03439074 / CH-035.3.012.811-7)

                    

■ MaCo Inneneinrichtungen GmbH, in Bas-Vully, CH-
217-0540264-0, Handel und Montage von Inneneinrichtungen
wie Küchen, usw. (SHAB vom 06.06.2002, p. 7). Mit Verfügung vom
02.06.2006, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Firma neu: MaCo In-
neneinrichtungen GmbH in Liquidation

Tagebuch Nr. 2792 vom 23.06.2006
(03439820 / CH-217.0.540.264-0)

                    

■ Office Systems S.A., à Bossonnens, CH-550-0114923-9,
vente, commercialisation sous toutes ses formes, etc. (FOSC du
14.03.2006, p. 6). Fiduciaire Michel Favre S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux. 
Journal no 2793 du 23.06.2006
(03439822 / CH-550.0.114.923-9)

                    

■ OGISA Fiduciaire S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-1002380-2, gestion financière, administration de sociétés,
conseil en gestion, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 6). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Chexbres, sous la nouvelle raison
sociale Fiduciaire Fiduschwab SA, (FOSC du 19.06.2006, p. 15). 
Journal no 2806 du 23.06.2006
(03439078 / CH-217.1.002.380-2)

                    

■ OGISA Fiduciaire S.A., succursale de Chexbres, pré-
cédemment à C h e x b r e s , CH-550-1035725-0 (FOSC du
26.08.2003, p. 12). Société anonyme inscrite au registre du com-
merce du canton de Fribourg le 21.07.2003 (FOSC du 25.07.2003,
p. 5). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Route de Vevey
116. Nouvelle raison de commerce: Fiduciaire Fiduschwab
SA, succursale de Châtel-Saint-Denis
. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: Fiduciaire Fiduschwab SA. Nouveau siège
principal: Chexbres. Nouveau but: gestion financière, administ-
ration de sociétés, conseil en gestion et organisation d’entreprises

privées et publiques; tenue de comptabilité, formation dans les do-
maines de la comptabilité et de la finance, révision comptable; gé-
rance d’immeubles; pour les services publics, organisation, con-
trôle de gestion, coaching, ainsi qu’élaboration et mise en place
de systèmes de gestion basés sur les prestations. La succursale est
engagée par Schwab Jean-Marc, de Lausanne, à Chexbres, admi-
nistrateur unique inscrit, avec signature individuelle. 
Journal no 2784 du 23.06.2006
(03439808 / CH-550.1.035.725-0)

                    

■ Romag Röhren- und Maschinen AG, in Düdingen,
CH-217-0630042-7, Fabrikation von und Handel mit Röhren und
Regenanlagen sowie Maschinen aller Art. (SHAB vom 27.09.2004,
p. 5). Jutzeler Martin, von Erlenbach im Simmental, in Ipsach,
zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2794 vom 23.06.2006
(03439824 / CH-217.0.630.042-7)

                    

■ Saia-Burgess Controls AG, in Murten, CH-217-
0530807-6, die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Apparaten, usw. (SHAB vom 19.06.2006, p. 6). Mathys
Thomas, bisher Prokurist, ist neu Verwaltungsratsmitglied; Flury
Richard, von Starrkirch-Wil, in Zug, ist Verwaltungsratsmitglied,
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2795 vom 23.06.2006
(03439826 / CH-217.0.530.807-6)

                    

■ SBM Espirito Santo Inc., à Marly, CH-217-3532974-3,
achat, vente, location, gestion, intallation, production, distribu-
tion, planification, etc. (FOSC du 23.03.2005, p. 5). Nouvelle rai-
son sociale: FPSO Brasil Venture S.A.. Statuts modifiés le
19.06.2006. Miles Mark, président inscrit, a maintenant la signa-
ture collective à deux; Baudet Gaston n’est plus vice-président,
mais reste administrateur, avec signature collective à deux. Gillon
Luke H., inscrit, est maintenant administrateur, sans signature.
Andrey Olivier, de Cerniat (FR), à Fribourg, et Binti Che Dan
Noraini, de Singapour (Malaisie), à Selangor (Malaisie), sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à
deux. 
Journal no 2796 du 23.06.2006
(03439828 / CH-217.3.532.974-3)

                    

■ SBM Systems Inc., à Marly, CH-217-0137626-0, achat,
vente, location, gestion, installation, production, distribution, etc.
Société anonyme. (FOSC du 20.06.2005, p. 8). Miles Mark, prési-
dent inscrit, a la maintenant signature collective à deux; Gillon
Luke, inscrit, est maintenant secrétaire, sans signature; Baudet
Gaston, n’est plus vice-président, mais reste administrateur, avec
signature collective à deux. Andrey Olivier, de Cerniat (FR), à Fri-
bourg, et Binti Che Dan Noraini, de Malaisie, à Selangor (Mala-
isie), sont nommés administrateurs, tous deux avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 2797 du 23.06.2006
(03439830 / CH-217.0.137.626-0)

                    

■ SEQUOIA SA, à Fribourg, CH-660-1836002-6, importation
et exportation de matières premières ainsi que toutes activités de
trading, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). Mardam Safoit, admi-
nistratrice inscrite, a maintenant la signature collective à deux.
Rebuffat Joël, de France, à Laconnex, est nommé président, avec
signature collective à deux. 
Journal no 2798 du 23.06.2006
(03439832 / CH-660.1.836.002-6)

                    

■ SPYCHER ARCHITEKTEN AG, in Schmitten  (FR), CH-
217-0630938-2, die Erbringung von Architekturleistungen aller
Art, usw. (SHAB vom 05.01.2004, p. 3). Mit Verfügung vom
08.06.2006, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Firma neu: SPYCHER
ARCHITEKTEN AG in Liquidation

Tagebuch Nr. 2799 vom 23.06.2006
(03439064 / CH-217.0.630.938-2)

                    

■ Van Cleef &amp; Arpels Logistics SA, à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-1000512-1, acquisition, détention, développe-
ment et gestion de marques, brevets, etc. (FOSC du 10.11.2005, p.
6). Patout Michel, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. Grund Burkhart, d’Allemagne, à Paris (F), est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2800 du 23.06.2006
(03439066 / CH-217.1.000.512-1)

                    

■ VOGroups SA, à Fribourg, CH-217-1002186-5, prendre
des participations dans des clubs sportifs, etc. (FOSC du
20.08.2004, p. 7). Stohler Alfred, Borovikov Olexiy, et Winz Heinz,
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Brül-
hart Beat, d’Ueberstorf, à Düdingen, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2801 du 23.06.2006
(03439068 / CH-217.1.002.186-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hubert Brülhart AG in Liquidation, in Gurmels, CH-
217-0530024-9, die Uebernahme und Weiterführung der Einzel-
unternehmung Hubert Brülhart, Gurmels, usw. (SHAB vom
14.03.2001, p. 1898). Nach beendigtem Konkursverfahren wird
die Gesellschaft gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 2802 vom 23.06.2006
(03439070 / CH-217.0.530.024-9)

                    

■ MITE Minerals Trading Enterprise en liquidation,
à F r i b o u r g , CH-217-0133522-2, le commerce, l’achat, la vente,
la location, etc. Société anonyme. (FOSC du 25.11.2005, p. 5). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 2805 du 23.06.2006
(03439076 / CH-217.0.133.522-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adel Dallali, à Versoix, chemin du Nant-de-Creve-Coeur
14, CH-660-1367006-9. Titulaire: Dallali Adel, de Cavagnago, à
Versoix. Objet: exploitation d’une entreprise de services touristi-
ques, voyages et tourisme, réservation d’hôtel et de résidences; lo-
cation de véhicules et vente de titres de transport, organisation de
voyages. 
Journal no 8036 du 23.06.2006
(03439268 / CH-660.1.367.006-9)

                    

■ ALTEUS SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15, CH-660-
1477006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.06.2006. But:
prestations de conseil, de service et de gestion en faveur de tiers en
matière commerciale, financière, d’assurance, fonds de place-
ment et de gestion de fortune et toute activité y relative. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Huissoud Fabrice, de Monthey, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: DAO Financial Ex-
perts Sàrl, à Genève. 
Journal no 8037 du 23.06.2006
(03439272 / CH-660.1.477.006-3)

                    

■ ART’S FOOD SA, à Onex, chemin du Barbolet 21, c/o IMCN
Fiduciaire, Claudio Notaro, CH-660-1489006-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.06.2006. But: achat, vente et exploitation
de commerces de toute nature, plus particulièrement gestion
d’établissements publics. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Bruesch Marie-Altagrace, de
Tschiertschen, à Onex, est administratrice unique avec signature
individuelle. Réviseur: Société Financière Sofinca SA, à Genève. 
Journal no 8038 du 23.06.2006
(03439278 / CH-660.1.489.006-6)

                    

■ Entreprise Générale Constantin Kaiser, à Thônex,
route de Mon-Idée 65, CH-660-1483006-4. Titulaire: Kaiser Con-
stantin, de Lohn, à Thônex. Objet: peinture, carrelage, parquet et
menuiserie. 
Journal no 8039 du 23.06.2006
(03439282 / CH-660.1.483.006-4)

                    

■ F. WALDBURGER, à Genève, rue de-Candolle 36, CH-660-
1480006-2. Titulaire: Waldburger Fabienne, de Teufen (AR), à
Genève. Objet: rédaction journalistique. 
Journal no 8040 du 23.06.2006
(03439286 / CH-660.1.480.006-2)

                    

■ Feldman Enchères Immobilières Holding SA, à
C o n f i g n o n , route du Grand-Lancy 202, c/o Feldman Enchères
Immobilières SA, CH-660-1457006-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.06.2006. But: détenir des participations dans la so-
ciété Feldman Enchères Immobilières SA ou toutes autres sociétés
y relatives, à l’exception d’opérations prohibées par la LFAIE; or-
ganiser et procéder à des ventes aux enchères publiques et privées
volontaires ou forcées dans le domaine de l’immobilier pour au-
tant que cela ne soit pas fait par une de ses filiales; prestations pour
les vendeurs et acheteurs, tels que conseils, expertises, recherche
d’investissement, de prêts à la construction pour autant que cela
ne soit pas fait par une de ses filiales. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 500, nomina-
tives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du
16.06.2006, l’intégralité des actions de la société Feldman En-
chères Immobilières SA, à Confignon, soit 1’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, pour CHF 500’000, en con-
trepartie duquel sont remises 1’000 actions de CHF 500, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Feldman David, de et à Onex, pré-
sident, Feldman Amiel, de et à Onex, vice-président, et Feldman
Joël, d’Onex, à Saint-Julien-en-Genevois, F, secrétaire; signature
individuelle du président et collective à deux des autres membres
du conseil d’administration. Réviseur: Baker Tilly Spiess SA, à
Genève. 
Journal no 8041 du 23.06.2006
(03439306 / CH-660.1.457.006-6)

                    

■ Florence Lauber, à Genève, rue du Marché 8-10, CH-660-
1486006-7. Titulaire: Lauber Florence, d’Adelboden, à Genève. Ob-
jet: prestations de conseils et services relatifs à l’activité d’une fi-
duciaire, notamment en matière de comptabilité, fiscalité, ges-
tion, administration, facturation, assurances sociales, prévoyance
professionnelle ainsi que création, transformation et liquidation
de sociétés. 
Journal no 8042 du 23.06.2006
(03439310 / CH-660.1.486.006-7)

                    

■ FONDATION SUZANNE HUBER, à Genève, rue Horace-
Bénédict-De Saussure 6, c/o FAVONA SA, CH-660-1470006-9. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du: 20.06.2006. But: aide aux per-
sonnes handicapées et soutien à l’enfance défavorisée en Suisse
et/ou dans le monde, notamment soutenir financièrement, de ma-
nière ponctuelle ou périodique, des oeuvres poursuivant les mê-
mes buts. Administration (conseil de fondation): Huber Suzanne,
de et à Genève, présidente, de Rham Antoine, de Giez, à Buchillon,
vice-président, Chauffat Samuel, de et à Genève, et Huber Chris-
tian, de et à Genève, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
Berney &amp; Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 8043 du 23.06.2006
(03439316 / CH-660.1.470.006-9)

                    

■ INVERSON TECHNOLOGIES SA, à Genève, rue Jean-
Calvin 12, CH-660-1475006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.06.2006. But: à l’étranger, détention et prise de participation
de sociétés de télécommunication; acquisition et investissements
dans d’autres compagnies de télécommunication ou déployant
des activités complémentaires; commerce et négoce de produits in-
cluant les systèmes et méthodes informatiques nécessaires à ces

activités. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Blauen-
stein Norbert-Max, de Strengelbach, à Pully, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: SCF Révision SA, à
Carouge (GE). 
Journal no 8044 du 23.06.2006
(03439328 / CH-660.1.475.006-4)

                    

■ Jet Management SA, à Collonge-Bellerive, chemin du
Vieux-Vésenaz 3A, CH-660-1484006-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.06.2006. But: prestation de services, gestion, mise en
relation de la clientèle ainsi que toutes activités commerciales ou
industrielles dans le doamine de l’aéronautique. Capital-actions:
CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Rummel Anne-Lise, de Servion, à Nyon,
est administratrice unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Fotouhi Dara, de France, à Paris, F,
directeur. Réviseur: J.-F. Meillard, à Cugy (VD). 
Journal no 8045 du 23.06.2006
(03439340 / CH-660.1.484.006-0)

                    

■ Maria de Lurdes Borel, à Genève, rue de l’Avenir 34, CH-
660-1462006-9. Titulaire: Borel Maria De Lurdes, de Neuchâtel, à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Gürer Suna,
de Meyrin, à Vernier. Objet: exploitation d’un restaurant à l’ens-
eigne ’COFFEELAND 2’. 
Journal no 8047 du 23.06.2006
(03439370 / CH-660.1.462.006-9)

                    

■ SANDBERG &amp; PARTNERS SA, à Genève, rue de l’Athénée
19, CH-660-1465006-8. Nouvelle société anonyme. Division: la so-
ciété est issue de la scission de la société SANDBERG STEENMAN
SA, à Genève (CH-660-1094003-6), dont la société STEENMAN AS-
SET MANAGEMENT SA nouvellement constituée, à Genève (CH-
660-1466006-1) reprend également une partie du patrimoine. Se-
lon projet de scission du 02.02.2006, la société reprend des actifs
de CHF 468’469.91 et des passifs envers les tiers de CHF 154’108.91,
soit un actif net de CHF 314’361, contre attribution à l’un des ac-
tionnaires de la société transférante de 3’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts du 19.06.2006. But: acti-
vités de gestion de fortune. Capital-actions: CHF 300’000, entière-
ment libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Sandberg Gijsbert, des Pays-Bas, à Founex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 8048 du 23.06.2006
(03439708 / CH-660.1.465.006-8)

                    

■ STEENMAN ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, place
du Molard 3, CH-660-1466006-1. Nouvelle société anonyme. Di-
vision: la société est issue de la scission de la société SANDBERG
STEENMAN SA, à Genève (CH-660-1094003-6), dont la société
SANDBERG &amp; PARTNERS SA nouvellement constituée, à Genève
(CH-660-1465006-8) reprend également une partie du patri-
moine. Selon projet de scission du 02.02.2006, la société reprend
des actifs de CHF 471’256.55 et des passifs envers les tiers de CHF
156’895.55, soit un actif net de CHF 314’361, contre attribution à
l’un des actionnaires de la société transférante de 3’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts du 19.06.2006.
But: activités de gestion de fortune. Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Steenman Michiel, des Pays-Bas, à
Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 8049 du 23.06.2006
(03439704 / CH-660.1.466.006-1)

                    

■ Un toit pour toi, Sandrine TRILLAT, à Bernex, chemin
des Colverts 8, CH-660-1476006-0. Titulaire: Trillat Sandrine, de
Genève, à Bernex. Objet: conseil en immobilier pour achat, vente
et relocation. 
Journal no 8050 du 23.06.2006
(03439378 / CH-660.1.476.006-0)

                    

■ UNDIKA SA, à Genève, rue de la Fontaine 43, CH-660-
1481006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.06.2006. But:
commerce de tout produit textile et notamment exploitation de
points de vente de vêtements. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Steenman Unn, de Suède, à Hermance, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Société
Financière Sofinca SA, à Genève. 
Journal no 8051 du 23.06.2006
(03439380 / CH-660.1.481.006-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEXANDRE STUCKI INVESTMENT MANAGEMENT, à
G e n è v e , CH-660-0870006-6, gestion de fortune (FOSC du
26.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: quai des Bergues 23. 
Journal no 8052 du 23.06.2006
(03439382 / CH-660.0.870.006-6)

                    

■ ASK ’La Haute Couture de l’Emploi’ SA, à Genève, CH-
660-0569988-5, services administratifs, notamment mise à dispo-
sition de personnel (FOSC du 22.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse:
rue du Purgatoire 3. 
Journal no 8053 du 23.06.2006
(03439384 / CH-660.0.569.988-5)

                    

■ Association de l’EMS ’Résidence Les Châtaigniers’,
à V e y r i e r , CH-660-0551001-5, permettre à des personnes âgées
de vivre dans un cadre sécurisant, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 7).
Les pouvoirs de Zendali Roger sont radiés. Milleret Pierre est main-
tenant domicilié à Genève et Curchod Jean-Michel à Cernex, F.

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

Staub Rolf signe désormais collectivement deux avec un membre
du comité. Bot Nadia, de et à Genève, est membre du comité avec
signature collective à deux. 
Journal no 8054 du 23.06.2006
(03439386 / CH-660.0.551.001-5)

                    

■ Avcon Business Jets Geneva SA, à Genève, CH-660-
1233998-1, prestations dans le domaine du transport aérien, etc.
(FOSC du 14.09.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 19.06.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Avcon Business Jets Geneva SA, en li-
quidation
. Bin Ladin Yeslam n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: l’administrateur Brand Jürg, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 8055 du 23.06.2006
(03439388 / CH-660.1.233.998-1)

                    

■ Banque nationale suisse, succursale à Genève, CH-660-
0008907-1, société anonyme ayant son siège à Berne et Zurich
(FOSC du 07.02.2006, p. 8). Hildebrand Philipp est maintenant
domicilié à Zurich. 
Journal no 8056 du 23.06.2006
(03439390 / CH-660.0.008.907-1)

                    

■ BPZ SA, à Lancy, CH-660-1584998-9, exploitation d’un
commerce d’outillage, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 6). ’Société
fiduciaire Gerfid SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 8057 du 23.06.2006
(03439392 / CH-660.1.584.998-9)

                    

■ Caran d’Ache SA, à Thônex, CH-660-0002924-7, fabrica-
tion et vente d’instruments à écrire, etc. (FOSC du 13.10.2005, p.
9). La procuration de Chevalley Claude est radiée. 
Journal no 8058 du 23.06.2006
(03439394 / CH-660.0.002.924-7)

                    

■ Connex Suisse SA, à Genève, CH-020-3024805-8, prise de
participations dans des entreprises pour le transport de personnes
ou de marchandises, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Nouvelle rai-
son sociale: Veolia Transport Suisse SA [Veolia Verkehr
Schweiz AG] [Veolia Trasporti Svizzera SA] [Veolia
Transport Switzerland Ltd]
. Nouveau siège: S a t i g n y ,
route du Bois-de-Bay 18. But modifié: prise de participations dans
des entreprises pour le transport de personnes ou de marchandises,
activités commerciales s’y rapportant; création, développement,
exploitation de tous moyens de transports de biens et personnes
en Suisse. Statuts modifiés le 08.06.2006. Stempflé Bernard Yves
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nordström
Ragnar, de Suède, à Berlin, D, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. Signature collective
à deux a été conférée à Thalmann Andréas, de L’Abbaye, à Grand-
son, directeur. Gerofid, Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 8059 du 23.06.2006
(03439404 / CH-020.3.024.805-8)

                    

■ Cora Merchants Services Sàrl, à Genève, CH-660-
1676997-8, rendre des services administratifs à des sociétés tierces,
services liés au négoce de matières premières, etc. (FOSC du
25.03.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale: Consultant Asso-
ciates Services Sàrl
. Nouveau siège: B e l l e v u e , chemin Wil-
liam-Rappard 6. But modifié: études en matière de placement de
capitaux, gestion de fortune et opérations financières, économi-
ques ou commerciales; conseils et services en matière administ-
rative, économique et commerciale, notamment prospection de
marchés; ingénierie financière; conseil en organisation et gestion;
recherche de financement; acquisition, gestion et administration
de participations à des entreprises commerciales, financières, in-
dustrielles et mobilières dans le sens d’une société holding; acqui-
sition d’immeubles non soumis à la Loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger du 16 décembre 1983
(LFAIE). La part de l’associé-gérant Keller Thomas David est ré-
duite de CHF 20’000 à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF
5’000 à Tamimou Boua Honorine, de Côte d’Ivoire, à Paris, F, nou-
velle associée pour une part de CHF 5’000, et à concurrence de CHF
5’000 à Tamimou Ousmane, de France, à Paris, F, nouvel associé
pour une part de CHF 5’000, nommés en outre gérants avec sig-
nature individuelle. Statuts modifiés le 15.06.2006. 
Journal no 8060 du 23.06.2006
(03439414 / CH-660.1.676.997-8)

                    

■ CRESCENDO CAPITAL SA, à Genève, CH-660-1635004-
1, gestion de fortune, etc. (FOSC du 02.05.2006, p. 7). Procuration
individuelle a été conférée à Altmeyer-Dupont Ruth, d’Allemagne,
à Chêne-Bougeries. Procuration collective à deux a été conférée
à Perret-Giraudon Geoffroy, de France, à Genève. 
Journal no 8061 du 23.06.2006
(03439418 / CH-660.1.635.004-1)

                    

■ Digital Media Creation SA, à Meyrin, CH-660-2542000-
0, création d’images et d’animations virtuelles, etc. (FOSC du
21.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Diana Alfonso et Pérusset Xavier
sont radiés. 
Journal no 8062 du 23.06.2006
(03439420 / CH-660.2.542.000-0)

                    

■ DMC Group SA, à Meyrin, CH-660-2511003-4, création,
acquisition, gestion, détention, etc. (FOSC du 13.06.2006, p. 8).
Les pouvoirs de Diana Alfonso et Pérusset Xavier sont radiés. 
Journal no 8063 du 23.06.2006
(03439424 / CH-660.2.511.003-4)

                    

■ Dosim Developpement SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0055979-2, participation à toutes affaires commerciales,
etc. (FOSC du 23.03.2000, p. 1976). Fouchault Roger n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cambay Yves, main-
tenant domicilié à Genolier, jusqu’ici directeur, a été nommé ad-
ministrateur unique et continue à signer individuellement. Sig-
nature individuelle a été conférée à Cambay Alain, de France, à
Annecy-le-Vieux, F, directeur. 
Journal no 8064 du 23.06.2006
(03439426 / CH-660.0.055.979-2)

                    

■ Dynamic Engineering Concept SA, à Meyrin, CH-660-
0029004-1, activités de design, consulting, ingénierie, etc. (FOSC
du 21.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Diana Alfonso et Pérusset Xa-
vier sont radiés. 
Journal no 8065 du 23.06.2006
(03439428 / CH-660.0.029.004-1)

                    

■ Figesta Genève Sàrl, à Genève, CH-660-0643996-5, ex-
ploitation d’une fiduciaire (FOSC du 03.02.2003, p. 10). La pro-
curation de Kolb Sandrine est radiée. 
Journal no 8066 du 23.06.2006
(03439430 / CH-660.0.643.996-5)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Bosson et Pillet SA
, à L a n c y , CH-660-0321973-4 (FOSC du
24.10.2002, p. 6). Les pouvoirs de Keller Gilbert, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Pellet Nadia, d’Italie, à Rolle, membre et
secrétaire du conseil, signe collectivement à deux avec le président. 
Journal no 8067 du 23.06.2006
(03439434 / CH-660.0.321.973-4)

                    

■ Fondation pour la réalisation de résidences pour
personnes âgées
, à V e y r i e r , CH-660-0342977-8, construc-
tion et exploitation dans le canton de Genève de résidences pour
personnes âgées, etc. (FOSC du 24.04.2006, p. 6). Les pouvoirs de
Zendali Roger, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Milleret
Pierre est maintenant domicilié à Genève et Curchod Jean-Michel
à Cernex, F. Staub Rolf signe désormais collectivement à deux avec
un membre du conseil. Bot Nadia, de et à Genève, membre du con-
seil, signe collectivement à deux. Réviseur: SFG Société Fiduciaire
et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 8068 du 23.06.2006
(03439436 / CH-660.0.342.977-8)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel d’ING
Bank (Suisse) SA
, à G e n è v e , CH-660-0104997-5, fondation
(FOSC du 28.07.2005, p. 7). Les pouvoirs de Kappeler Rémy, Kof-
mel Silvio et Requet Michel, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Baulet Véronique, de Villaz-Saint-Pierre, à Arenthon, F, se-
crétaire, Amann Alain, de Schmitten, à Renens (VD), Baudat Fran-
çois, d’Arnex-sur-Orbe, à Etoy, et Jacquemard Martine, de France,
à Renens (VD), membres du conseil, signent collectivement à
deux, avec le président ou le vice-président. 
Journal no 8069 du 23.06.2006
(03439438 / CH-660.0.104.997-5)

                    

■ Fonds général de l’Université, à Genève, CH-660-
0047945-6, fondation (FOSC du 24.11.2003, p. 7). Les pouvoirs de
Petitpierre Gilles, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Dayer
Jean-Michel, d’Hérémence, à Genève, membre vice-président du
conseil, signe collectivement à deux avec Collet Daniel ou Gag-
nebin Renaud. 
Journal no 8070 du 23.06.2006
(03439440 / CH-660.0.047.945-6)

                    

■ Garage et Carrosserie Maillard SA, à Vernier, CH-660-
0069982-1 (FOSC du 10.08.2004, p. 6). Maillard Yves et Maillard
Lucette ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Letanoczky Stephan, de Steffisburg, à Vernier, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 8071 du 23.06.2006
(03439442 / CH-660.0.069.982-1)

                    

■ Gontard &amp; Cie, à Genève, CH-660-1024991-3, société en
commandite, conception, réalisation et gestion de projets écono-
miques dans le monde de la santé, etc. (FOSC du 21.08.2002, p.
5). Pernel Caroline n’est plus associée commanditaire; sa procu-
ration est radiée. Nouvel associé commanditaire : Richard Daniel,
de Wynau, à Veyrier, avec une commandite de CHF 30’000; en
outre, procuration individuelle lui a été conférée. 
Journal no 8072 du 23.06.2006
(03439444 / CH-660.1.024.991-3)

                    

■ Hans Leutenegger SA, à Genève, CH-660-0221972-8, ges-
tion d’une entreprise pour la réalisation de travaux en régie, etc.
(FOSC du 21.06.2004, p. 7). Emporio Bernhard est maintenant do-
micilié à Sierre. Radiation de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Winterthour. 
Journal no 8073 du 23.06.2006
(03439446 / CH-660.0.221.972-8)

                    

■ IVATECH SA, à Carouge (GE), CH-660-9254004-0, im-
portation, exportation, distribution et commerce de tous produits
manufacturés, etc. (FOSC du 20.09.2004, p. 7). Fica SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 8074 du 23.06.2006
(03439448 / CH-660.9.254.004-0)

                    

■ L. Conte, à Genève, CH-660-0186987-4, café-restaurant à
l’enseigne ’Restaurant des Tilleuls’ (FOSC du 13.02.1995, p. 844).
Nouvelle adresse: rue Gustave-Revilliod 5. Objet actuel: café-re-
staurant à l’enseigne ’Il Salento’. Le titulaire est maintenaant do-
micilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 8075 du 23.06.2006
(03439450 / CH-660.0.186.987-4)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
22.06.2006, p. 7). La procuration de Meyer Patrick, Leprat Nicole,
Murata Yoichi et Tuk Axel est radiée. Procuration collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Tarchini Diego,
de Croglio, à Lugano, sous-directeur, Dessimoz Sébastien, de Con-
they, à Genève, Ranson Jean-Baptiste, de France, à Gland, et Wyss
Sébastien, de La Neuveville, à Annecy-le-Vieux, F. 
Journal no 8076 du 23.06.2006
(03439452 / CH-660.0.001.883-4)

                    

■ Loureiro Armindo, à Genève, CH-660-1009006-8, explo-
itation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café des deux ponts’
(FOSC du 09.05.2006, p. 7). Objet actuel: exploitation d’un café-
restaurant à l’enseigne ’Painel do Fado’. 
Journal no 8077 du 23.06.2006
(03439714 / CH-660.1.009.006-8)

                    

■ M. Katiyunguruza - Cersomobile, à Lancy, CH-660-
0314006-0, concevoir et apporter des améliorations aux jouets de
type traditionnel africains, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 6). Nou-
veau siège: D a r d a g n y , chemin du Rail 4. 
Journal no 8078 du 23.06.2006
(03439716 / CH-660.0.314.006-0)

                    

■ Maiteli Holding SA, précédemment à Roveredo (GR),
CH-350-3001595-5 (FOSC du 25.06.2004, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Diorama 15. Nouvelle graphie de la raison so-
ciale:  MAITELI HOLDING SA. Statuts originaires du
24.12.1980; nouveaux statuts du 21.06.2006. But: participation à

des sociétés et entreprises financières, commerciales, industrielles
et immobilières et toutes activités liées; sont exclues les activités
immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée aux actionnaires connus. Castelli Curzio
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayoz Yvan, de
Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Finreco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa. 
Journal no 8046 du 23.06.2006
(03439366 / CH-350.3.001.595-5)

                    

■ Olivier Marro, à Genève, CH-660-0300003-2 (FOSC du
12.02.2003, p. 6). Nouvel objet: économiste d’entreprise et psy-
chologue du travail ainsi que toutes activités de conseil, de for-
mation et d’expertise s’y rapportant. 
Journal no 8079 du 23.06.2006
(03439718 / CH-660.0.300.003-2)

                    

■ Parking Plaine de Plainpalais SA, à Genève, CH-660-
0152968-8 (FOSC du 03.10.2005, p. 6). Reuse Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Righetti Roberto, de Nen-
daz, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 8080 du 23.06.2006
(03439720 / CH-660.0.152.968-8)

                    

■ Pharmacie Plaza SA, à Genève, CH-660-0062952-5, com-
merce de tous produits pharmaceutiques (FOSC du 18.01.1994, p.
343). Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts
du 16.06.2006. Grimm Yves (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Grimm Marie-Thérèse, jusqu’ici secrétaire,
reste seule administratrice et continue à signer individuellement. 
Journal no 8081 du 23.06.2006
(03439722 / CH-660.0.062.952-5)

                    

■ Plantes et Constructions Atelier Vert SA, à Cartigny,
CH-660-0673987-5, création de jardins, entretien de propriétés,
etc. (FOSC du 26.07.2004, p. 6). ’Fiducap Société Fiduciaire SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Françoise Haas,
à Satigny. 
Journal no 8082 du 23.06.2006
(03439724 / CH-660.0.673.987-5)

                    

■ Pluridis Sàrl, à Genève, CH-660-0796999-9, conseils et ac-
tivités de gestion en matière économique et financière (FOSC du
22.12.2004, p. 10). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20.
Statuts modifiés le 13.06.2006. ’Finova Associés SA’ n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 7’000 a été cédée à Finova Genève SA, à
Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 7’000; cette der-
nière n’exerce pas la signature sociale. ’Pamex SA’ n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 7’000 a été cédée au gérant Monnier Jean-
Marc, nouvel associé pour une part de CHF 7’000, lequel continue
à signer individuellement. La procuration de Theurillat Valérie est
radiée. 
Journal no 8083 du 23.06.2006
(03439726 / CH-660.0.796.999-9)

                    

■ POSANG Sàrl, à Genève, CH-660-0591003-0, exploitation
et gestion de cafés-restaurants (FOSC du 16.08.2004, p. 8). Nou-
velle adresse: rue du Grand-Pré 16. 
Journal no 8084 du 23.06.2006
(03439728 / CH-660.0.591.003-0)

                    

■ Rapide Leasing Sàrl, à Genève, CH-660-1098005-8, com-
merce, importation, exportation, location, courtage, transport, re-
présentation et dépôt de tous types et marques de véhicules neufs
ou d’occasions, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 7). Nouveau siège:
L a n c y , route des Jeunes 6. Statuts modifiés le 19.06.2006. 
Journal no 8085 du 23.06.2006
(03439730 / CH-660.1.098.005-8)

                    

■ Reefs Management SA, à Genève, CH-660-0700006-8,
activités dans le domaine de l’exploitation et la gérance de res-
taurants ou de bars, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 6). Pascual Luis
Jesus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Akrouh
Noradin, de France, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 8086 du 23.06.2006
(03439732 / CH-660.0.700.006-8)

                    

■ Restosa SA, à Genève, CH-660-0048966-9, exploitation en
Suisse de tous restaurants, etc. (FOSC du 29.07.2003, p. 6). Horner
Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bernel
Didier, des Genevez (JU), à Carouge, est administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration collective à deux a été
conférée à Andriolo Patrice, de France, à Puplinge. 
Journal no 8087 du 23.06.2006
(03439734 / CH-660.0.048.966-9)

                    

■ Société Coopérative Les Terrasses, à Versoix, CH-
660-1223997-1, à des fins d’utilité publique, consacrer durable-
ment la majeure partie de son activité, etc. (FOSC du 24.01.2006,
p. 8). Nouvelle adresse: route des Moulins 10. 
Journal no 8088 du 23.06.2006
(03439736 / CH-660.1.223.997-1)

                    

■ Société Coopérative Val de Travers - Versoix, à
V e r s o i x , CH-660-0982000-7, à des fins d’utilité publique, con-
sacrer durablement la majeure partie de son activité, etc. (FOSC
du 19.12.2005, p. 9). Nouvelle adresse: route des Moulins 10. 
Journal no 8089 du 23.06.2006
(03439738 / CH-660.0.982.000-7)

                    

■ Société Genevoise de Droit et de Législation, à
G e n è v e , CH-660-0139998-3, association, étude scientifique des
questions d’ordre juridique, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 10).
Oberson Xavier et Cvijetic-Boissier Véra ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. Héritier Lachat Anne, jusqu’ici
vice-présidente, nommée présidente, Foëx Bénédict, nommé vice-
président, et Chaix François, jusqu’ici président, continuent à si-
gner collectivement à deux. Bellanger François, de et à Genève,
Cassani Bossy Ursula, de Bütschwil, à Genève, et Knupfer Philippe,
de et à Genève, sont membres du comité avec signature collective
à deux. 
Journal no 8090 du 23.06.2006
(03439740 / CH-660.0.139.998-3)

                    

■ SOPAFIN, Société de participations financières, à
G e n è v e , CH-660-2057999-8, société anonyme (FOSC du
08.09.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: SOPAFIN SA. Nou-
veau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , route de Lausanne 236, c/o
Claude Demole. Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives, sont
désormais liées selon statuts. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 10’000’000 par l’émission de 9’900 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 10’000’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Création d’un capital-participation:
CHF 15’000’000, entièrement libéré, divisé en 150’000 bons de CHF
100, nominatifs, liés selon statuts. Statuts modifiés le 15.06.2006.
Administration: Wanner Daniel, jusqu’ici président, Liniger Phi-
lippe, Pictet Ivan, de Genève, à Anières, président, de Saussure Jac-
ques, de et à Genève, et Demole Claude, d’Avully, à Pregny-Cham-
bésy, tous avec signature collective à deux. Barde Xavier n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 8091 du 23.06.2006
(03439742 / CH-660.2.057.999-8)

                    

■ TEMENOS HEADQUARTERS SA, à Genève, CH-660-
0327994-5, coordonner et contrôler, sur le plan international, l’ac-
tivité des diverses sociétés affiliées au groupe Temenos, etc. (FOSC
du 12.01.2006, p. 10). Alliaume Christina et Levy Alain ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Kou-
kis George, président, Andreades Andreas, maintenant domicilié
à Genève, et Arnott David Ian, lesquels signent individuellement;
la procuration des deux derniers est radiée et les pouvoirs du pré-
sident sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 8092 du 23.06.2006
(03439744 / CH-660.0.327.994-5)

                    

■ TEMENOS SUISSE SA, à Genève, CH-660-0304986-5,
prestations de services dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 04.02.2004, p. 8). Levy Alain et Hornung Douglas ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Koukis George, président, Andreades Andreas, maintenant domi-
cilié à Genève, et Arnott David, de Grande-Bretagne, à Genève, le-
squels signent individuellement; les pouvoirs du président sont
modifiés dans ce sens et la procuration de Andreades Andreas est
radiée. 
Journal no 8093 du 23.06.2006
(03439746 / CH-660.0.304.986-5)

                    

■ TUI Suisse agence de voyage SA, à Genève, CH-660-
0203982-7, organisation de loisirs et vacances (FOSC du
31.03.2006, p. 8). Perotti Jean-Marcel est maintenant domicilié à
Cortaillod. ’Mazars &amp; Guérard SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewatherhouseCoopers AG, à Zurich. 
Journal no 8094 du 23.06.2006
(03439748 / CH-660.0.203.982-7)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Genève (Champel)
, à G e n è v e , CH-660-0176006-2,
exploitation de laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du
14.03.2006, p. 7). Nom commercial: Unilabs Genève Champel. 
Journal no 8095 du 23.06.2006
(03439752 / CH-660.0.176.006-2)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Genève (Sécheron)
, à G e n è v e, CH-660-0165006-
2, exploitation de laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du
14.03.2006, p. 7). Nom commercial: Unilabs Genève Sécheron. 
Journal no 8096 du 23.06.2006
(03439754 / CH-660.0.165.006-2)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Meyrin (Genève)
, à M e y r i n , CH-660-0173006-5, ex-
ploitation de laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du
14.03.2006, p. 7). Nom commercial: Unilabs Genève Meyrin. 
Journal no 8097 du 23.06.2006
(03439756 / CH-660.0.173.006-5)

                    

■ Van Cleef &amp; Arpels (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0117960-7, commerce, importation et exportation de joaillerie,
etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 7). Patout Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grund Burkhart, d’Allemagne,
à Paris, F, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8098 du 23.06.2006
(03439758 / CH-660.0.117.960-7)

                    

■ World Medical Center (Holding) SA, à Meyrin, CH-
660-1009002-1, acquisition, administration durable et vente de
participations, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 11). Les pouvoirs de
Burkhalter Martin sont radiés. L’administratrice présidente Vei-
dung Arne, nommée en outre déléguée, continue à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 8099 du 23.06.2006
(03439760 / CH-660.1.009.002-1)

                    

■ World Trade Point Federation, à Genève, CH-660-
1100001-6, encourager les petites et moyennes entreprises, plus
particulièrement celles des pays les moins avancés, à participer au
commerce international (FOSC du 15.08.2005, p. 7). Statuts mo-
difiés le 08.11.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 8100 du 23.06.2006
(03439762 / CH-660.1.100.001-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMS analyses médicales services SA, succursale
MNS
, à G e n è v e , CH-660-2124000-2, réalisation d’analyses mé-
dicales, etc. société ayant son siège principal à Lausanne (FOSC
du 09.09.2003, p. 6). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8101 du 23.06.2006
(03439764 / CH-660.2.124.000-2)

                    

■ Derendinger &amp; Cie SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0140975-0, exploitation d’un atelier de constructions mécani-
ques, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

les tiers sont repris par la société RUAG Aerospace, société anonyme
à Emmen (CH-100-3021761-7). La société est radiée par suite de
fusion. 
Journal no 8102 du 23.06.2006
(03439652 / CH-660.0.140.975-0)

                    

■ HIAG Handel AG, succursale de Carouge, à Carouge
( G E ) , CH-660-1523005-4, commerce et traitement de matériaux
dans les domaines du bois et de la construction, etc. entreprise
ayant son siège à Füllinsdorf (FOSC du 18.07.2005, p. 7). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8103 du 23.06.2006
(03439766 / CH-660.1.523.005-4)

                    

■ SANDBERG STEENMAN SA, à Genève, CH-660-1094003-
6, activités de gestion de fortune (FOSC du 17.02.2006, p. 8). Les
actifs et les passifs sont repris par les nouvelles sociétés SANDBERG
&amp; PARTNERS SA, à Genève (CH-660-1465006-8) et STEENMAN
ASSET MANAGEMENT SA, à Genève (CH-660-1466006-1) selon
projet de scission du 02.02.2006. La société est radiée par suite de
division. 
Journal no 8104 du 23.06.2006
(03439706 / CH-660.1.094.003-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Trulli-Kaminbau AG, in Mühlehorn, CH-
160.3.004.569-3, am Bach, 8874 Mühlehorn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Handel
und Montage von Kaminsystemen und -anlagen sowie Ausfüh-
rung von Schlosserarbeiten und Bau von Maschinen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundbesitz erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Trulli-
Kaminbau’, in Mühlehorn, gemäss Vertrag vom 22.06.2006 und
Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 555’396.50 und Pas-
siven von CHF 130’917.40 zum Preise von 424’479.10, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 324’479.10
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
teres Geschäftslokal: Industriestrasse 13, 8752 Näfels. Weiteres Ge-
schäftslokal: Bergwerkstrasse 27, 7320 Sargans. Eingetragene Per-
sonen: Trulli, Anton, von Trun, in Mühlehorn, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Trulli-Kressebuch, Heidi, von Trun, in Mühlehorn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trulli, Stefan, von Trun, in Müh-
lehorn, mit Einzelprokura; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Bera-
tungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 23.06.2006
(03439790 / CH-160.3.004.569-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten, in Bilten,
CH-160.3.002.996-1, Betrieb einer Bauunternehmung (Hoch-
und Tiefbau), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004,
S. 8, Publ. 2431602). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Feldmann Finanz AG’, in Bilten (CH-160.3.001.511-4),
gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2006 und Bilanz per
01.01.2006. Aktiven von CHF 8’227’506.70 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 4’945’186.85 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 422 vom 23.06.2006
(03439614 / CH-160.3.002.996-1)

                    

■ Wilhelm Hess AG, in Glarus, CH-160.3.003.047-9, Her-
stellung, Verkauf und Reparaturen von Elektromotoren und Ge-
räten, sowie Handel mit Werkzeugen und Geräten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3133660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Thomas, von Linthal, in Glarus, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feldmann Treuhand GmbH, in Näfels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 423 vom 23.06.2006
(03439792 / CH-160.3.003.047-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Feldmann Finanz AG, in Bilten, CH-160.3.001.511-4, Er-
werb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Un-
ternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 8, Publ. 2431606). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Feldmann AG,
Bauunternehmung Bilten’, in Bilten (CH-160.3.002.996-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 424 vom 23.06.2006
(03439616 / CH-160.3.001.511-4)

                    

■ Trulli-Kaminbau, in Mühlehorn, CH-160.1.002.265-8,
Kaminsanierung, Kamintechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 1995, S. 1853). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Trulli-Kaminbau AG’, in Mühlehorn übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 425 vom 23.06.2006
(03439794 / CH-160.1.002.265-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Consulting Chur AG, in Chur, CH-350.3.010.004-
3, Gäuggelistrasse 25, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck: Konzepterstellung,
Lizenzvergaben und Verwaltung, Betriebsorganisation, Marke-
ting, Begleitung und Ausführung der Konzepte im Gastronomie-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sulzer, Robert Karl, von Win-
terthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ad-
wista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1859 vom 23.06.2006
(03438774 / CH-350.3.010.004-3)

                    

■ rusconi &amp; ulz autotechnik ag, in Chur, CH-
350.3.010.005-9, Richtstrasse 16, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Der Be-
trieb einer Werkstätte für Autoreparaturen und Autoumbauten, der
Handel mit Fahrzeugen, Zubehör und Ersatzteilen sowie der Im-
port und Export von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Auto Rusconi, in Chur, ge-
mäss Vertrag vom 16.06.2006 und Übernahmebilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’784’605.01 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 239’179.05 zum Preis von CHF
1’545’425.96, wofür 225 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 1’320’425.96 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rusconi, Maria Elisabeth, von Chur, in Chur, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Ulz, Wolfgang, von Saas, in Cazis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1860 vom 23.06.2006
(03439712 / CH-350.3.010.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Pace’ Immobilien AG, in Flims, CH-350.3.005.084-1,
Betrieb eines Hotels und eines Restaurants sowie weitere Dienst-
leistungen im Bereich des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 8, Publ. 335212). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnarwiler, Markus, von
Beromünster, in Flims Dorf (Flims), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Scharwiler, Fridolin, von Eschenbach LU und Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnarwiler,
Anna, von Beromünster, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schnarwiler, Josef, von Beromünster, in
Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van Riemsdijk, Dirk, von Ui-
tikon Waldegg, in London (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Heyne, Gaudenz, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kessler, Roland Rupert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1861 vom 23.06.2006
(03438826 / CH-350.3.005.084-1)

                    

■ Calundis Immobilien AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.007.650-3, Erwerb, Halten, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grünenfelder, Hans, von Vilters-Wangs, in Do-
mat/Ems, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arcadia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1862 vom 23.06.2006
(03438830 / CH-350.3.007.650-3)

                    

■ Finin SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.001.920-9, l’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione di beni mobili ed immobili,
la gestione di titoli azionari e di quote di società, la partecipazione
a società o imprese nonché l’espletamento di operazioni. Società
anonima (FUSC no. 26 del 07. 02. 2002, pagina 9, publ. 331254).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrecchi, Giorgio, da Lugano,
in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: membro];
Rufa, Marco, cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Ferrecchi, Georgia Lara, da Lugano, in Lu-
gano, membro e segretaria, con firma collettiva a due.
Giornale no 1866 del 23.06.2006
(03438844 / CH-350.3.001.920-9)

                    

■ Stiftung Rätisches Museum, in Chur, CH-
350.7.000.241-6, Zweck der Stiftung ist es, die Sammlungen des
Museums für alle Zukunft als bleibendes Denkmal für die Ge-
schichte, das Gewerbe und die Volkskunde unseres Landes, Stif-
tung (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 6, Publ. 1227454). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Catrina, Silvio, von Pi-
gnia, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1863 vom 23.06.2006
(03438832 / CH-350.7.000.241-6)

                    

■ STUDIO Uno SA, in Roveredo GR, CH-320.3.045.523-2,
entwicklung und Vertrieb sowie Import und Export von hochste-
henden Konsumgütern, Geräten und Maschinen aller Art usw. so-
cietà anonima (FUSC no. 120 del 25. 06. 2002, pagina 7,
publ. 526798). Statuti modificati: 22. 06. 2006. Nuovo scopo:
transazioni commerciali, finanziarie ed immobiliari di qualsiasi
genere, come pure partecipazioni a società, sia in Svizzera che
all’estero.
Giornale no 1867 del 23.06.2006
(03438846 / CH-320.3.045.523-2)

                    

■ Tuning Garage, Moser, bisher in Trimmis, CH-
350.1.007.379-0, Service, Reparaturen, Tuning und Scheibentö-
nung, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1250216). Sitz neu: B o n a d u z .  Domizil neu: Industrie-
strasse 4, 7402 Bonaduz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Wilhelm, von Vaz/Obervaz, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Trimmis].
Tagebuch Nr. 1864 vom 23.06.2006
(03438836 / CH-350.1.007.379-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Rusconi, in Chur, CH-350.1.000.680-1, Autorepara-
turwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1986,
S. 257). Die Aktiven und Passiven sind an die rusconi &amp; ulz au-
totechnik AG, in Chur, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1865 vom 23.06.2006
(03438842 / CH-350.1.000.680-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Selimi Zürich-Löwenstrasse GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.567-5, c/o Bättig Treuhand
AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Zürich-Löwenstrasse. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Zürich-Löwen-
strasse gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Selimi, Ali, von Uster, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ellena, Marc,
von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3584 vom 23.06.2006
(03439080 / CH-100.4.786.567-5)

                    

■ Burkard &amp; Hügli Fahrzeuge, in Willisau, CH-
100.2.786.568-7, Schwendlen, 6130 Willisau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Handel mit
Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Burkard, Philipp,
von Willisau und Nottwil, in Willisau, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Hügli, Reto, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil
bei Willisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3585 vom 23.06.2006
(03439082 / CH-100.2.786.568-7)

                    

■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung AG
  (CONCORDIA Assurance suisse de
maladie et accidents SA) (CONCORDIA Assicurazione
svizzera malattie e infortuni SA) (CONCORDIA Swiss
health and accident insurance Ltd)
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.786.569-7, Bundesplatz 15, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Förde-
rung des Gesundheitswesens als Krankenkasse im Sinne von Art.
620 Abs. 3 OR; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Gesundheitswesens, namentlich Anbietung und Vermittlung von
Versicherungsschutz gegen wirtschaftliche Folgen von Krankheit,
Mutterschaft, Unfall, Invalidität und Tod, dies umfasst insbeson-
dere die Versicherungen gemäss dem schweizerischen und dem
liechtensteinischen Krankenversicherungsgesetz, die Zusatzversi-
cherungen gemäss dem Versicherungsvertragsgesetz und die Ver-
sicherungen nach dem Unfallversicherungsgesetz; Anbietung von
Versicherungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusse-
rung und Belastung von Grundstücken oder beschränkten ding-
lichen Rechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder im SHAB. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Dittli, Nikolai, von Gurtnellen, in Emmen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Durrer, Agnes, von Kerns, in Sarnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kneubühler, Urs, von Willisau, in
Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3586 vom 23.06.2006
(03439084 / CH-100.3.786.569-7)

                    

■ F. Beciri Volketswil GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.570-9, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Vol-
ketswil. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Volketswil gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beciri,
Ferdi, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mi-

neraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ellena,
Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3587 vom 23.06.2006
(03439086 / CH-100.4.786.570-9)

                    

■ G. Bernardi Bursins aire Jura GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.571-7, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Bursins aire Jura. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Bursins aire Jura gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bernardi, Gérard, von Neuchâtel, in Chavornay,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Federiconi,
Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Hubert, von Welschenrohr,
in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3588 vom 23.06.2006
(03439088 / CH-100.4.786.571-7)

                    

■ G. Bernardi Bursins aire Lac GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.572-5, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Bursins aire Lac. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Bursins aire Lac gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bernardi, Gérard, von Neuchâtel, in Chavornay,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Federiconi,
Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Hubert, von Welschenrohr,
in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3589 vom 23.06.2006
(03439090 / CH-100.4.786.572-5)

                    

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.786.573-4, Klösterlihalde 7,
6010 Kriens, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Gasser Felstechnik AG Lungern. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Lungern. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 31.10.1977 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 116 vom
17.06.2005 Seite 9]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Untertag-
bauarbeiten, insbesondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg-
und Vertikalschachtbau; Ausführung von Felsreinigungen und
Fels-, Baugruben- und Hangsicherungen mittels Anker, Spritzbe-
ton und Injektionen; Ausführung von Sprengarbeiten; Vertrieb
von Sprengmitteln und Bohrstahl, insbesondere sprengtechni-
scher Felsabtrag, Sicherheitssprengungen, Steinbruchbewirt-
schaftung und Einsatz von Emulsionssprengverfahren; Betrieb ei-
nes Teststollens und von Versuchsanlagen; Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten; Verkauf von Rohmaterial und Betrieb von
Deponien; Technische Beratung von Dritten und Entwicklung von
technischen Neuheiten und Verfahren im Bohr-, Spreng- und Si-
cherheitsbereich; Betrieb einer unterirdischen Kantine für Mitar-
beiter und Dritte; Erwerb, Verkauf, Verwaltung oder Vermietung
von Grundstücken; Beteiligungen. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweig-
niederlassung: 17.03.2006. Eingetragene Personen: Hofer, Anton,
von Meggen, in Kriens, Mitglied und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Thomas, von
Lungern, in Lungern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bonetti,
Hanspeter, von Locarno, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zumstein, Jürgen, von Lungern, in Giswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3590 vom 23.06.2006
(03439092 / CH-100.9.786.573-4)

                    

■ Hofer Veranstaltungstechnik, in Luzern, CH-
100.1.786.574-0, Bernstrasse 102, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Vermietung, Ver-
kauf und Installation von sowie Handel mit Beschallungs- und Be-
leuchtungsanlagen; Anlagen für die Projektion von Daten und
Bildern. Eingetragene Personen: Hofer, Stefan, von Luzern, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3591 vom 23.06.2006
(03439094 / CH-100.1.786.574-0)

                    

■ Häfliger Plattenbeläge, Emmenbrücke, in Emmen,
CH-100.1.786.575-1, Schönbühlweg 8b, 6020 Emmenbrücke,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Plattenle-
gerarbeiten. Eingetragene Personen: Häfliger, Josef, von Romoos,
in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3592 vom 23.06.2006
(03439096 / CH-100.1.786.575-1)

                    

■ häwi-Saucenspezialitäten R. und B. Häfliger-Wirz,
in L i t t a u ,  CH-100.2.786.576-8, Gasshof 6, 6014 Littau, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Saucenspezialitäten. Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Bahnhofstrasse 16, 6014 Littau. Eingetragene
Personen: Häfliger, Bruno, von Reiden, in Littau, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Häfliger-Wirz, Rosa, von Reiden, in Littau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3593 vom 23.06.2006
(03439098 / CH-100.2.786.576-8)

                    

■ NLO Gastro GmbH, in Sursee, CH-100.4.786.577-2, All-
mendstrasse 10, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck: Füh-
rung eines Gastronomie- und Unterhaltungsbetriebes; Erwerb,
Veräusserung und Vermittlung von Liegenschaften. Stammkapi-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lo Cicero, Nicolo, italienischer Staatsangehöriger, in Nie-
derrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Groen, Sonja,
von Laax, in Niederrohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–.
Tagebuch Nr. 3594 vom 23.06.2006
(03439100 / CH-100.4.786.577-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Luzern, CH-
100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3320454), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seirafi, Ali Mohammad, iranischer
Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3595 vom 23.06.2006
(03439834 / CH-100.9.024.335-9)

                    

■ Experta Treuhand AG, in Horw, CH-100.3.786.082-5,
Führung einer Treuhand- und Revisionsunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 9, Publ. 3229782).
Statutenänderung: 22. 06. 2006. Firma neu: Trexpert AG.
Tagebuch Nr. 3596 vom 23.06.2006
(03439836 / CH-100.3.786.082-5)

                    

■ Gebr. Fischer zum Weinhof AG, in Sursee, CH-
100.3.005.915-1, Handel mit und Import und Export von Geträn-
ken aller Art, insbesondere Weinen und Spirituosen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6226). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kilchmann, Walter, von
Sursee und Ettiswil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Opes Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Urs, von Sursee, in Sursee, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fi-
scher-Amrein, Josef, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Opes Revision AG, in
Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3597 vom 23.06.2006
(03439838 / CH-100.3.005.915-1)

                    

■ Hagema Sandra Mahler, bisher in Horw, CH-
100.1.784.897-4, Verkauf von Haushaltapparaten sowie Erbrin-
gung von Serviceleistungen in diesem Zusammenhang, Einzel-
firma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717024). Sitz
neu: K r i e n s .  Domizil neu: Amstutzstrasse 6, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 3598 vom 23.06.2006
(03439840 / CH-100.1.784.897-4)

                    

■ Jazyk AG, in Adligenswil, CH-100.3.016.500-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 870). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilli, Marlen,
von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: 1954, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Direktor].
Tagebuch Nr. 3599 vom 23.06.2006
(03439842 / CH-100.3.016.500-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Daiwil, in Willisau, CH-
100.5.005.334-5, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 12, Publ. 3198090). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Daiwil in Liq.. Die Genossenschaft
wird in Anwendung von Art. 895 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 i.V.m.
Art. 96 lit. a HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Genos-
senschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 3600 vom 23.06.2006
(03439844 / CH-100.5.005.334-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Willistatt, in Neuenkirch,
CH-100.5.010.957-9, Wahrung und Förderung der land- und
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995,
S. 245). Domizil neu: c/o Urs Dali, Kuhrüti, 6206 Neuenkirch. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel, An-
dreas, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Hanspeter, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Huwiler, Alois, von Neuenkirch und Sins, in Neuen-
kirch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dali, Urs, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner, Josef, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Blättler, Josef, von Neuenkirch und Hergiswil NW, in Neuenkirch,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 3601 vom 23.06.2006
(03439846 / CH-100.5.010.957-9)

                    

■ Liberace AG, in Weggis, CH-100.3.027.509-3, Führung
und Betrieb von Hotel- und anderen Gastronomiebetrieben, Spiel-
und Unterhaltungsbetrieben inklusive Kursälen, Spielsalons,
Spielcasions sowie Erbringung von Beratungs- und anderen... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 8,
Publ. 2002438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3602 vom 23.06.2006
(03439848 / CH-100.3.027.509-3)

                    

■ M. Cömert Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.072-0, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Egerkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 9,

Publ. 2894696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3603 vom 23.06.2006
(03439850 / CH-100.4.027.072-0)

                    

■ Marcel Köpfli AG, in Luzern, CH-100.3.024.084-0, Er-
bringung jeder Handels- und Finanzdienstleistung im Bereich des
Handels mit Nahrungsmitteln aller Art sowie Erbringung jeglicher
Dienstleistungen im Bereich des Restaurantwesens im In- wie
im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2775868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonny, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paris
(F)]; Gaillochet, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Paris (F)]; Egli, Guido, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lafeuille, Thierry, französischer Staats-
angehöriger, in Neuilly sur Seine (FR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3604 vom 23.06.2006
(03439852 / CH-100.3.024.084-0)

                    

■ Margrith Steiger Wohnbedarf, in Emmen, CH-
100.1.023.195-3, Verkauf von und Handel mit Textilien, Vorhän-
gen, Lamellen, Teppichen, Orientteppichen, Bettwäsche, Bettin-
halt, Duvets und Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 10, Publ. 3405856). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 09.06.2006 den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
15.05.2006, mit dem über die Inhaberin der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichts
des Kantons Luzern vom 29.05.2006 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
15.05.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Inhaberin im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 3605 vom 23.06.2006
(03439854 / CH-100.1.023.195-3)

                    

■ Meyer Haustechnik AG Neuenkirch, in Neuenkirch,
CH-100.3.009.637-8, Erstellung, Reparatur sowie Unterhalt von
Heizungen, sanitären Installationen, Lüftungen, Klimaanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2116158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschwanden, Ivan, von Bürglen UR, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3606 vom 23.06.2006
(03439856 / CH-100.3.009.637-8)

                    

■ Nailstudio Lustenberger, in Luzern, CH-
100.1.027.337-8, Betrieb eines Nagelkosmetikstudios, Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3396114). In
Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Kon-
kurskommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Ent-
scheid vom 09.06.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Stadt vom 28.04.2006, mit dem über die Inha-
berin der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom 19.05.2006
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Stadt vom 28.04.2006 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Inhaberin
im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3607 vom 23.06.2006
(03439858 / CH-100.1.027.337-8)

                    

■ P. Schwegler Wettingen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.784.841-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3289794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3608 vom 23.06.2006
(03439860 / CH-100.4.784.841-4)

                    

■ RefractionSwiss GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.565-3, Vorwiegend auf dem schweizerischen Markt In-
ternet-Dienstleistungen, insbesondere Herstellung und Bearbei-
tung von Grafiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8958). Statutenänderung:
2. 06. 2006. Sitz neu: S c h e n k o n .  Domizil neu: Haldenweid 16,
6214 Schenkon. Zweck: Vorwiegend auf dem schweizerischen
Markt Internet-Dienstleistungen, insbesondere Herstellung und
Bearbeitung von Grafiken; Handel mit Hard- und Software sowie
mit Waren aller Art; EDV-Support; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Peter,
von Muotathal, in Schenkon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Martin, von Muotathal,
in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Hergiswil NW, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3609 vom 23.06.2006
(03439862 / CH-150.4.000.565-3)

                    

■ RUAG Aerospace, in Emmen, CH-100.3.021.761-7, For-
schung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Unter-
halt von militärischen und zivilen Gütern in den Bereichen Luft-
und Raumfahrt, Lenkwaffen, Fliegerabwehr, Simulatoren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3351746). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Sun Aircraft Services SA, in Agno (CH-514.3.003.230-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 1’988’890.23 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’733’419.68 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Derendinger &amp; Cie SA, in Plan-les-Ouates (CH-660-

0140975-0), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2006 und Bilanz
per 31.12.2005. Aktiven von CHF 39’911’011.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 42’399’903.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestä-
tigung des besonders befähigten Revisors liegt ein Rangrücktritt
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Mecanex SA, in
Nyon (CH-550-0107260-4), gemäss Fusionsvertrag vom
21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
9’077’645.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’203’448.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ASB
Aircraft Service Bern-Belp AG, in Belp (CH-035.3.010.749-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 5’977’926.65 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 5’695’055.52 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der HTS AG, in Wallisellen (CH-020.3.002.958-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 8’607’635.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 7’943’186.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien und Partizipations-
scheine der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien- und Partizipati-
onsscheine-Zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3610 vom 23.06.2006
(03439646 / CH-100.3.021.761-7)

                    

■ Stiftung für die Wiederherstellung des Felsenweges
am Bürgenstock auf dem Gebiet der Stadt Luzern
, in
L u z e r n ,  CH-100.7.012.235-9, Die Stiftung bezweckt, aus Anlass
des 700-jährigen Bestehens der Schweizerischen Eidgenossen-
schaft im Jahre 1991 den Felsenweg am Bürgenstock als Wander-
weg wiederherzustellen und seinen Fortbestand... Stiftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 8, Publ. 2840698). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch, Maria, von
Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wol-
fisberg, Daniel, von Sins, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gammeter, Markus, von Signau, in Stans,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Murer, Bruno, von Be-
ckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hafner, Anton, von Liestal und Holderbank SO, in Küssnacht SZ,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadt Luzern, handelnd
durch das Finanzinspektorat, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3611 vom 23.06.2006
(03439864 / CH-100.7.012.235-9)

                    

■ TOV Consulting Jürg Dietmann, in Meggen, CH-
100.1.015.584-4, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 10, Publ. 3396128). In Gut-
heissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurs-
kommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid
vom 09.06.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 10.05.2006, mit dem über den Inhaber der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichts des Kantons Luzern vom 19.05.2006 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 10.05.2006 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3612 vom 23.06.2006
(03439866 / CH-100.1.015.584-4)

                    

■ TTC Technology Trading Company, in Dierikon, CH-
100.3.010.314-7, Internationaler Handel mit technologisch hoch-
stehenden Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 11, Publ. 2738044). Statutenänderung:
22. 06. 2006. Firma neu: Komax Management AG. Zweck neu:
Erbringung der zentralen Dienstleistungen und Management-
funktionen für die Komax-Gruppe sowie Aufsicht, Beratung und
Unterstützung der der Komax Holding AG, in Dierikon (CH-
100.3.019.197-6) angeschlossenen Gesellschaften.
Tagebuch Nr. 3613 vom 23.06.2006
(03439868 / CH-100.3.010.314-7)

                    

■ Weinhof AG. Sursee, in Sursee, CH-100.3.010.928-1,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien irgendwelcher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2317510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Thomas, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fischer-Amrein, Josef, von
Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 3614 vom 23.06.2006
(03439870 / CH-100.3.010.928-1)

                    

■ Zunftmeister Peter Zai-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.011.438-0, Beteiligung an den kultus-kirchlichen Auslagen
der ’Zunft zum Safran’, in Luzern, sowie die Abgabe eines Morge-
nimbisses an die dem jährlichen Gedächtnis-Gottesdienst für ver-
storbene... Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 1991, S. 4216). Ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 03.05.2006 ist die Stif-
tung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 3615 vom 23.06.2006
(03439872 / CH-100.7.011.438-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brimar-Service / Marcel Briand, in Luzern, CH-
100.1.785.460-9, Private-Pflegehilfe, Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 7, Publ. 2955512). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3616 vom 23.06.2006
(03439874 / CH-100.1.785.460-9)

                    

■ Büro Forum BFL AG, in Luzern, CH-100.3.005.046-8,
Weiterführung der bisherigen Einzelfirma ’Ochsner-Gilg, Inh, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2046148). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3617 vom 23.06.2006
(03439876 / CH-100.3.005.046-8)

                    

■ ITC-Reisen GmbH in Liq., in Nottwil, CH-
100.4.024.255-0, Betrieb eines Reisebüros, insbesondere Verkauf
von Reisen über das Internet sowie Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Bereich von Privat-, Geschäfts- und Gruppenreisen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 10, Publ. 2245116). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3618 vom 23.06.2006
(03439878 / CH-100.4.024.255-0)

                    

■ La Colomba M.D. Mariano Dominguez, in
H i t z k i r c h ,  CH-100.1.018.209-2, Vertrieb von Haushaltartikeln
sowie Massage- und Therapiegeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 1998, S. 4126). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3619 vom 23.06.2006
(03439880 / CH-100.1.018.209-2)

                    

■ Shop-Tankstelle Arbon GmbH, mit Sitz in Horw in
Liq.
, in H o r w ,  CH-100.4.023.987-2, Führung und Betrieb des
Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop Tankstelle Arbon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 9, Publ. 2532862). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3620 vom 23.06.2006
(03439882 / CH-100.4.023.987-2)

                    

■ Shop-Tankstelle Biel GmbH, mit Sitz in Horw in
Liq.
, in H o r w ,  CH-100.4.024.310-1, Führung und Betrieb des
Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop Tankstelle Biel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 11, Publ. 2353520). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3621 vom 23.06.2006
(03439884 / CH-100.4.024.310-1)

                    

■ Shop-Tankstelle Kronbühl GmbH, mit Sitz in Horw
in Liq.
, in H o r w ,  CH-100.4.023.754-5, Führung und Betrieb des
Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop Tankstelle Kron-
bühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 9, Publ. 2532868). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3622 vom 23.06.2006
(03439886 / CH-100.4.023.754-5)

                    

■ Shop-Tankstelle Regensdorf GmbH, mit Sitz in
Horw in Liq.
, in H o r w ,  CH-100.4.023.728-8, Führung und Be-
trieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der Tankstelle der Coop
Mineraloel AG in Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 8, Publ. 2536230). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3623 vom 23.06.2006
(03439888 / CH-100.4.023.728-8)

                    

■ Welthansa GmbH in Liq., in Luzern, CH-100.4.025.496-
7, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2272796). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3624 vom 23.06.2006
(03439890 / CH-100.4.025.496-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aérowings SA [Aérowings AG] [Aérowings Ltd], à
C o r n a u x , rue du Vignoble 52, c/o Fiduciaire Michel Berthoud,
CH-645-4099990-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.06.2006. But: achat, vente, leasing d’aéronefs et de composants
d’aéronefs. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Convocation des ac-
tionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recom-
mandée, téléfax, si les actionnaires sont connus. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Buhlmann Charles, de Rickenbach
(LU), à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1687 du 23.06.2006
(03439044 / CH-645.4.099.990-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajilon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1008990-6, fournir des
prestations de services, principalement en informatique, et no-
tamment le placement et la location de services et de personnel,
etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 9). ’Adecco Computer People Hol-
dings BV’ et ’ADECCO, Inc.’ ne sont plus associées, et leurs parts
sociales respective de CHF 99’000 et CHF 1’000 ont été cédées à
’Adecco ressources humaines S.A.’, à Lausanne, nouvelle associée
avec une part sociale de CHF 100’000; laquelle ne dispose pas de
pouvoir de représentation. Statuts modifiés le 22.06.2006. 
Journal no 1689 du 23.06.2006
(03439104 / CH-645.1.008.990-6)

                    

■ Comadur SA, Le  Locle, CH-645-1001932-3, développe-
ment, fabrication et commerce de produits microtechniques no-
tamment en matériaux durs, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 9). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Farco S.A., au Locle (CH-645-
1002433-9), selon contrat de fusion du 30.05.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs de CHF 4’361’850.41, des passifs
envers les tiers de CHF 3’702’000, soit un actif net de CHF
659’850.41. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Con-
formément à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié,
la société reprenante dispose de fonds propres librement disponib-
les équivalant au moins au montant du découvert. 
Journal no 1607 du 15.06.2006
(03439690 / CH-645.1.001.932-3)

                    

■ Fiduciaire Erard &amp; Lanoir, à Neuchâtel, CH-645-
1007457-3, société en nom collectif, exploitation d’une fiduciaire.
(FOSC du 10.09.2004, p. 9). Transformation: La société en nom
collectif ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’ est transformée en société en
commandite. Nouvelle raison sociale: Fiduciaire Y. Lanoir &amp;
Cie
. L’associé indéfiniment responsable Lanoir Yves est main-
tenant domicilié à Vaumarcus. Erard Jean-Pierre n’est plus associé
indéfiniment responsable, mais associé commanditaire, avec une
commandite de CHF 50’000; il signe désormais par procuration,
individuellement. 
Journal no 1690 du 23.06.2006
(03439150 / CH-645.1.007.457-3)

                    

■ M.E.S Gestion Holding Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096634-6 (FOSC du 06.10.2003, p. 11). L’associé Mella Christian
n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1691 du 23.06.2006
(03439158 / CH-645.4.096.634-6)

                    

■ M.E.S. Gestion Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096657-2,
offrir des prestations de gestion assistée; exploitation d’une société
fiduciaire, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 7). Mella Christian n’est
plus gérant ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1693 du 23.06.2006
(03439170 / CH-645.4.096.657-2)

                    

■ MES Gestion SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1003660-1, offrir des prestations de gestion assistée, et exploitation
d’une société fiduciaire et informatique. (FOSC du 14.10.2003, p.
8). Mella Christian n’est plus administrateur, ni liquidateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1692 du 23.06.2006
(03439164 / CH-645.1.003.660-1)

                    

■ Moderna-Corta S.A., à Cortaillod, CH-645-1005562-5,
fabrication d’ensembles de cuisines et de meubles, etc. (FOSC du
26.10.2001, p. 8385). Cretegny Samuel (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cretegny Pascal, membre du
conseil d’administration et directeur, jusqu’ici secrétaire, nommé
président, maintenant domicilié à Dompierre (FR), continue de
signer individuellement. Gassmann Danielle, membre du conseil
d’administration, nommée secrétaire, continue de signer indivi-
duellement. 
Journal no 1694 du 23.06.2006
(03439184 / CH-645.1.005.562-5)

                    

■ Solid Pumps HHE AG, précédemment à Soleure, CH-241-
3002933-1 (FOSC du 20.02.2003, p. 12). Nouveau siège: S a i n t -
S u l p i c e   N E , Zone industrielle de la Doux. Statuts originaires
du 12.02.2003, modifiés le 11.05.2006. But: planification,
construction, développement, achat, vente, fabrication et distri-
bution d’installation de machines neuves et d’occasion et de sys-
tèmes de transfert, spécialement des pompes pour véhiculer des
éléments solides et des installations dans l’industrie des déchets.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Sturniolo Salvatore,
d’Italie, à Bâle, président, Purtschert Urs, de Richenthal, à Bott-
mingen, et Schmid Hans Rudolf, de Bâle, à Binningen, membres
du conseil d’administration. Signature individuelle du président;
les autres membres du conseil d’administration n’exercent pas la
signature sociale. Réviseur: Anger Ruth, de Glaris, à Zurich. 
Journal no 1688 du 23.06.2006
(03439058 / CH-241.3.002.933-1)

                    

■ Télésiège Buttes - La Robella et Téleskis Chasseron
Nord (T.B.R.C.)
, à B u t t e s , CH-645-1001016-7, société coopé-
rative, financement, construction, exploitation d’un télésiège de
Buttes, à La Robella, etc. (FOSC du 27.04.2006, p. 9). Vuille Pierre-
Alain, Kurtz Frédy et Schelling Daniel ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Wampfler
Thierry, nommé vice-président, continue de signer collectivement
à deux. Landry Yves, nommé secrétaire, et Juvet Daniel, membres
du conseil d’administration, exercent désormais la signature so-
ciale, collectivement à deux, sauf entre eux. Haldi Jacques, de Saa-
nen, à Môtiers, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Berthoud Denis, de et à Fleu-
rier, Calame René, de La Chaux-de-Fonds, à Môtiers, Currit Pat-
rice, de Concise, à Fleurier, et Frei Bernard, d’Oberehrendingen, à
Fleurier sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent
pas la signature sociale. 
Journal no 1695 du 23.06.2006
(03439204 / CH-645.1.001.016-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Farco S.A., Le  Locle, CH-645-1002433-9, achat et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 16.01.2001, p. 347). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Comadur SA, Le
Locle (CH-645-1001932-3). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 1617 du 15.06.2006
(03439692 / CH-645.1.002.433-9)

                    

■ Ilco-Unican S.A. / Relhor Division, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1001337-5, fabrication de relais-horaires, ap-
pareils de retardement pour commande à distance et centrales té-
léphoniques, etc. (FOSC du 01.11.2001, p. 8568). Société dissoute
sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1696 du 23.06.2006
(03439236 / CH-645.1.001.337-5)

                    

■ JIT Informatique et Télécommunication, Steve
Jeanneret
, L e   L o c l e , CH-645-4098477-1, distribution de ser-
vice de téléphonie et d’internet,etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 10).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1697 du 23.06.2006
(03439242 / CH-645.4.098.477-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SNT Consulting Susanne Noitz-Tollerian, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.1.001.289-9, Schulhausstrasse 9, 6052
Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationale
Steuer- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: No-
itz-Tollerian, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Wie-
ner Neustadt (AT), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Meier,
Remo, von Tägerig, in Kriens, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 906 vom 23.06.2006
(03439782 / CH-150.1.001.289-9)

                    

■ Zimmermann Technologie GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.950-7, Langentannen, 6374 Buochs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2006. Zweck: Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von
Maschinen, Apparaten und Steuerungen vor allem im technolo-
gischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss näherer Umschreibung im Sacheinla-
gevertrag vom 20.06.2006 ein Fahrzeug, einen Computer samt
Bildschirm, einen Notebook, diverses Büromobiliar und eine
Schweissanlage mit zwei Gasflaschen zum Preise von CHF
30’000.–, welcher Betrag voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Anton Josef, von Ennetbürgen, in Buochs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.–; Zimmermann, Bruno, von Ennetbürgen,
in Buochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 907 vom 23.06.2006
(03439784 / CH-150.4.000.950-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BlueSearch GmbH, bisher in Stansstad, CH-
150.4.000.752-6, Marktforschung, Marketing und Kommunika-
tionsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 11, Publ. 2285724). Statutenände-
rung: 13. 06. 2006. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:  Ho-
furlistrasse 38, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänggi, Dr. Dieter, von Zullwil, in Ennetbürgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Fürigen (Stans-
stad)].
Tagebuch Nr. 908 vom 23.06.2006
(03439786 / CH-150.4.000.752-6)

                    

■ MIDWEST HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.887-6, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179642). Statutenänderung:
15. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 909 vom 23.06.2006
(03439788 / CH-150.3.002.887-6)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FESD International AG, in Sarnen, CH-150.3.002.731-
1, Vermarktung von sicherheitstechnischen Anlagen, EDV-Syste-
men und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom

22. 12. 2005, S. 13, Publ. 3160738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imbach, Daniel, von Littau, in
Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 458 vom 23.06.2006
(03439778 / CH-150.3.002.731-1)

                    

■ Jakupi Armierungen GmbH in Liquidation, in
A l p n a c h ,  CH-100.4.027.523-6, Ausführung von Armierungen
und allgemeinen Bauarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406772). Firma neu: Jakupi Ar-
mierungen GmbH
. Mit Entscheid vom 21. Juni 2006 hat die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Kantons Luzern
den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 23. Mai 2006 hat der Amtsgerichtspräsident III Lu-
zern-Land über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Gesell-
schaft ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 459 vom 23.06.2006
(03439780 / CH-100.4.027.523-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B&amp;W Gastro GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.531-0, Klaus-Gebert-Strasse 4, 8640 Rapperswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 2006. Zweck: Führen von gastronomischen Betrieben
und Objekten sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 24’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bracher, Philipp
Patrik, von Rüegsau, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Widmer, Marcel Leo, von Ernetschwil, in
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Lüt-
tig, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Jona, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4601 vom 23.06.2006
(03438256 / CH-320.4.059.531-0)

                    

■ Computer Beratung Schibli, in St.  Margrethen, CH-
320.1.059.532-6, Hauptstrasse 95, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf, Installation
und Konfiguration von Hard- und Software / EDV Schulung. Ein-
getragene Personen: Schibli, Andreas, von Fislisbach, in Wil SG,
Inhaber.
Tagebuch Nr. 4602 vom 23.06.2006
(03438258 / CH-320.1.059.532-6)

                    

■ FL Accounting GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.059.533-6, Reitbahnstrasse 22, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 2006. Zweck: Betreibung eines Buchhaltungsbüros
und die damit zusammenhängenden Aufgaben wie: Führen von
Buchhaltungen, Abschlusserstellung und Reporting, Steuerbera-
tungen, Gesellschaftsgründungen, Umwandlungen, Prüf- und
Revisionsaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schegg, Kurt, von
Oberriet SG, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schegg, Daniel, von Oberriet SG, in Wald AR, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 4603 vom 23.06.2006
(03438266 / CH-320.4.059.533-6)

                    

■ G.A. China Medico GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.534-4, Zürcherstrasse 2, Sonnenhof, 8640 Rapperswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der chinesischen Medizin sowie teilweise der allgemei-
nen Medizin. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Arambatzis-Dolder, Dr. Georg, von
Hölstein, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Aram-
batzis-Dolder, Katherine, von Hölstein, in Meilen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.–; Arambatzis, Xenia, von Hölstein, in Meilen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4604 vom 23.06.2006
(03438270 / CH-320.4.059.534-4)

                    

■ Jürg Strübi, in Ebnat-Kappel, CH-320.1.059.535-8, Weid
1213, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anfertigen von Holzskulpturen im Kundenauftrag; Bauen mit
Rundholz (Blockbau) im Auftrag; Handel mit verschiedenen Han-
delsgütern. Eingetragene Personen: Strübi, Jürg, von Nesslau-
Krummenau, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4605 vom 23.06.2006
(03438272 / CH-320.1.059.535-8)

                    

■ Lässer Holding AG, in Diepoldsau, CH-320.3.059.536-
7, Hohenemserstrasse 17, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck: Beteili-
gung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen daran
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-

tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 20.06.2006 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der LÄSSER AG, Stickmaschinen - Embroidery Ma-
chines, in Diepoldsau, sowie 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Lässer Immobilien AG, in Diepoldsau, wofür den Sacheinlegern
300 Namenaktien zu CHF 1’000.– zukommen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lässer,
Franz, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lässer, Anton, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revidas Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4606 vom 23.06.2006
(03438280 / CH-320.3.059.536-7)

                    

■ MM Mannhart AG, in Flums, CH-320.3.059.530-6,
Dammstrasse 14, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Mannhart Martin, Hoch- und Tiefbau, in
Flums (CH-320.1.012.490-2), gemäss Vertrag vom 21.06.2006
und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’910’673.43
und Passiven von CHF 1’802’000.95, zum Preise von CHF
108’672.48, wofür 65 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 50 Namen-
aktien zu CHF 500.– und 100 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 8’672.48 als Forderung gutgeschrieben werden.
Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck: Entwicklung und Herstel-
lung von Betonelementen, Kabelschächten, Kabelschachtabde-
ckungen sowie Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften er-
werben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 65 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 50 Namen-
aktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien), 100 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Mannhart, Martin, von
Flums, in Flums, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mannhart,
Micha, von Flums, in Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mannhart, Hildegard, von Flums, in Flums, mit Einzelprokura;
Revidas Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4607 vom 23.06.2006
(03439632 / CH-320.3.059.530-6)

                    

■ Royal Catering GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.059.537-3, Husenstrasse 8, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Party-Services, Handel mit Le-
bensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Güter und Liegen-
schaften erwerben, verwalten, nutzen und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kuhn, Andreas, von Jonschwil, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schmid, Hans Peter, von Nesslau-Krum-
menau, in Wattwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4608 vom 23.06.2006
(03438284 / CH-320.4.059.537-3)

                    

■ Susanne Schär, in Uzwil, CH-320.1.059.538-7, Bahnhof-
strasse 90, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Uhren und Schmuck; Anfertigung von Schmuck; Repa-
raturen von Uhren und Schmuck; Gravuren. Eingetragene Per-
sonen: Schär, Susanne, von Egnach, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4609 vom 23.06.2006
(03438286 / CH-320.1.059.538-7)

                    

■ SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, CH-
320.4.059.539-7, Leginglenstrasse 12C, 7320 Sargans, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2006. Zweck: Führung einer Beratungs-, Treuhand
und Revisionsgesellschaft. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Collenberg, David, von Morissen, in Sar-
gans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Collenberg-Müller, Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Sargans, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 4610 vom 23.06.2006
(03438288 / CH-320.4.059.539-7)

                    

■ Yumi.ch GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.540-2, Ober-
strasse 119, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Internet wie insbesondere das
Durchführen von Auktionen und das Bereitstellen von Shops und
Unterhaltungsportals auf dem Internet. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ambühl, Fabian, von Grossdietwil, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Klingler, Urs Roland, von
Gossau SG, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 4611 vom 23.06.2006
(03438290 / CH-320.4.059.540-2)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BARDINI + KELLER AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.000.996-3, Import, Export, Agentur und Grosshandel in-
und ausländischer landwirtschaftlicher Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonfida
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4612 vom 23.06.2006
(03438292 / CH-320.3.000.996-3)

                    

■ Depro Research AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.005-
9, Research für Kapitalmarkt- und Devisengeschäfte usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3235186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Erika, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4613 vom 23.06.2006
(03438294 / CH-320.3.050.005-9)

                    

■ Dragon Streetwear Minjire &amp; Teixeira, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.047.793-9, Textilverkauf, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427778). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gal-
len mit Beschluss vom 19.06.2006 die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Kreisgerichts St. Gallen vom 30.05.2006, mit
der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
30.05.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4614 vom 23.06.2006
(03438302 / CH-320.2.047.793-9)

                    

■ Elektro Hobi Installations GmbH, in Mels, CH-
320.4.044.059-8, Ausführung von Elektro- und Telefoninstall-
ationen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1587). Statutenänderung:
15. 06. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 15.06.2006 und Umwandlungsbilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 307’247.77 und Fremdkapital
von CHF 68’910.90 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. [Das Stammkapital wurde vorgängig
auf CHF 100’000.– erhöht.]. Firma neu: Elektro Hobi AG.
Zweck neu: Ausführung von Elektro- und Telefoninstallationen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–
]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Pfäfers, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hobi, Klemens, von Mels, in Mels, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hobi, Peter, von Mels, in Mels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Kalberer-
Hobi, Margrit, von Mels und Vilters-Wangs, in Malans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurath &amp; Pfiffner Treuhand
+ Verwaltungs AG, in Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4615 vom 23.06.2006
(03439522 / CH-320.4.044.059-8)

                    

■ Galliker Transport AG Rorschach, in Rorschach,
CH-320.3.047.124-8, Übernahme, Ausführung und Vermittlung
von Transporten aller Art, insbesondere Lebensmitteltransporte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 11,
Publ. 501742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trösch, Roger, von Thunstetten, in Au SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barmettler, Paul, von Buochs, in Oberdorf NW, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Z’brun, Roger, von Turtmann, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4616 vom 23.06.2006
(03438306 / CH-320.3.047.124-8)

                    

■ Janser Holding AG, in Sargans, CH-320.3.057.359-4, Er-
werb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen und Wertschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3173374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jan-
ser, Martin, von Quarten, in Sargans, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4617 vom 23.06.2006
(03438308 / CH-320.3.057.359-4)

                    

■ Janser Immobilien AG, in Sargans, CH-320.3.057.557-
0, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006,
S. 12, Publ. 3417802). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Janser, Martin, von Quarten, in Sargans, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4618 vom 23.06.2006
(03438312 / CH-320.3.057.557-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schollrüti u. Umg., in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.5.005.699-5, Wahrung der Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2687004). Statutenänderung: 8. 02. 2006. Firma neu:
Käsereigenossenschaft SCHOLLRUETI. Zweck neu: Wah-
rung der Interessen der Mitglieder durch Zusammenschluss der
Milchlieferanten, durch bestmögliche, gemeinsame Verwertung

der verfügbaren Milch, durch Selbstbetrieb einer Käserei oder
durch Verkauf der Milch an einen Milchkäufer, durch Bespre-
chung aller den Milchhandel und den Käsereibetrieb betreffenden
Angelegenheiten, durch allgemeine Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen, besonders der Qualitätsbestrebungen,
durch Mitwirkung bei anderen landwirtschaftlichen Massnah-
men und Organisationen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne
persönliche Haftbarkeit [bisher: Haftung: Mit persönlicher Haft-
barkeit bis CHF 100.– pro Hektar]. Pflichten neu: Beitragspflicht
nach Massgabe des käsereipflichtigen Bodenmasses und der
Milchlieferung; Form der Beitragsleistung wird durch die Haupt-
versammlung festgesetzt. Publikationsorgan neu: SHAB.
Tagebuch Nr. 4619 vom 23.06.2006
(03438330 / CH-320.5.005.699-5)

                    

■ Landi Eschenbach, in Eschenbach  SG, CH-
320.5.005.161-1, Förderung und Sicherung der wirtschaftlichen
Interessen ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 11, Publ. 2219698). Firma neu: Landi Eschen-
bach in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 23.03.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thrier, Beat, von Benken SG, in
Neuhaus (Eschenbach), Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Künzle, Josef, von Gossau SG, in Ermenswil (Eschenbach), Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Giger, Albert, von Quarten, in Eschenbach
SG, Mitglied und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegg, Eugen, von
St. Gallenkappel, in Eschenbach SG, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4620 vom 23.06.2006
(03438334 / CH-320.5.005.161-1)

                    

■ Mettler Couvert AG, bisher in Thal, CH-320.3.047.131-2,
Handel mit Büromaterial &amp; Drucksachen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806). Statutenän-
derung: 22. 06. 2006. Sitz neu: R h e i n e c k .  Domizil neu: Lan-
genhagstrasse 18-20, 9424 Rheineck. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ETM, in Rheineck, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ROBA Treuhand-
und Revisions AG, in St. Margrethen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4621 vom 23.06.2006
(03438338 / CH-320.3.047.131-2)

                    

■ Modefee GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.080-2, An-
und Verkauf von Kleidern sowie Handel aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 9,
Publ. 349338). Domizil neu: Merkurstrasse 4, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4622 vom 23.06.2006
(03438342 / CH-320.4.047.080-2)

                    

■ MPM Market Performance Management St. Gallen
AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.056.336-8, betriebswirtschaftliche
Beratung, Schulung und Coaching von Unternehmen und Per-
sonen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2568022). Domizil neu: Splügenstrasse 9, 9008 St.
Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinecke, Dr.
Sven, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur]; Geis, Dr. Gerold, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4623 vom 23.06.2006
(03438348 / CH-320.3.056.336-8)

                    

■ Pensionskasse der Vetsch AG, Internationale
Transporte
, in B u c h s   S G ,  CH-320.7.001.241-0, berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 11, Publ. 2018390). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burgäzzi, Heinz, von Se-
velen, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippuner, Florian,
von Grabs, in Grabs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Fässler, Urs, von Bronschhofen, in Dornach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohr, Franziska, von
Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 4624 vom 23.06.2006
(03438350 / CH-320.7.001.241-0)

                    

■ Pneu Egger AG, Aarau, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.051.609-3, Handel mit Autopneus
und Gütern aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 12, Publ. 3333440), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühn, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Köller, Burkhardt, deutscher Staatsangehöriger, in Garb-
sen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4625 vom 23.06.2006
(03438352 / CH-320.9.051.609-3)

                    

■ Riederer &amp; Söhne AG, in Vilters-Wangs, CH-
320.3.018.549-5, Handel mit Nutzfahrzeugen und Maschinen so-
wie Abwicklung von Handels- und Importgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2171). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Untervaz (SHAB Nr.
117 vom 20.06.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4626 vom 23.06.2006
(03438354 / CH-320.3.018.549-5)

                    

■ Spitzmeilen Immobilien AG, in Sargans, CH-
320.3.058.572-4, Vermittlung, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf
von Immobilien und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179742). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Janser, Martin, von Quarten, in Sar-
gans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4627 vom 23.06.2006
(03438356 / CH-320.3.058.572-4)

                    

■ Taxline AG, in St.  Gallen, CH-320.3.059.453-5, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 11, Publ. 3415974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stolz, Madeleine, von Kirchberg
SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revi-

sionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frehner, Matthias, von Urnäsch, in Wolferts-
wil (Degersheim), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland
GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4628 vom 23.06.2006
(03438358 / CH-320.3.059.453-5)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.046.607-6, Bewirtschaftung von Im-
mobilien und anderen Vermögenswerten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 15, Publ. 3199818), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus,
Bernhard, von Hottwil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4629 vom 23.06.2006
(03438360 / CH-320.9.046.607-6)

                    

■ WELLDRO AG, UETLIBURG/SG, in Gommiswald, CH-
320.3.044.781-4, Betrieb und Führung von Fachgeschäften wie
Drogerien, Apotheken, Reformhäuser usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 10, Publ. 658636). Die Gesell-
schaft führt in 8867 Niederurnen, Ziegelbrückstrasse 19, ein wei-
teres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Drogerie +
Teehaus’; die Gesellschaft führt in 8887 Mels, Grossfeldstrasse 63,
ein weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Dro-
gerie + Teehaus’; die Gesellschaft führt in 7000 Chur, Parghera-
strasse 1/3 ein weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeich-
nung ’Drogerie + Parfumerie’. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 8867 Niederurnen, Ziegelbrückstrasse 19, ein weiteres Ge-
schäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Drogerie + Tee-
haus’; die Gesellschaft führt in 8887 Mels, Grossfeldstrasse 63, ein
weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’Drogerie
+ Teehaus’.].
Tagebuch Nr. 4630 vom 23.06.2006
(03438364 / CH-320.3.044.781-4)

                    

■ Zahnputzeckli GmbH in Liquidation, in Goldach,
CH-320.4.054.293-1, Erbringen von Dienstleistungen und Bera-
tungen im Dentalbereich, insbesondere hinsichtlich Prophylaxe,
Zahnreinigung, Dentalkosmetik, Zahnschmuck, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2833562). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 117
vom 20.06.2005, S. 27].
Tagebuch Nr. 4631 vom 23.06.2006
(03438366 / CH-320.4.054.293-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpiger &amp; Co. Transporte, in Alt St. Johann, CH-
320.2.034.859-7, Betrieb eines Transportunternehmens, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1992, S. 5178). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4632 vom 23.06.2006
(03438368 / CH-320.2.034.859-7)

                    

■ Gebr. Schmid AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.012.606-7, Besorgung von Transporten aller Art, sowie Kies-
und Sandlieferungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 9, Publ. 2949464). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4633 vom 23.06.2006
(03438370 / CH-320.3.012.606-7)

                    

■ Helwatec - Montagen Subasic, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.058.691-4, Planung und Montage von Heizung, Lüftung,
Klima, Kälte und Sanitär, Ausführung von Isolationen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 12, Publ. 3212336).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4634 vom 23.06.2006
(03438372 / CH-320.1.058.691-4)

                    

■ Mannhart Martin, Hoch- und Tiefbau, in Flums, CH-
320.1.012.490-2, Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2172). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
21.06.2006 Aktiven von CHF 1’910’673.43 und Passiven von CHF
1’802’000.95 auf die MM Mannhart AG (CH-320.3.059.530-6), in
Flums. Gegenleistung: 65 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 50 Na-
menaktien zu CHF 500.– und 100 Namenaktien zu CHF 100.– so-
wie eine Forderung von CHF 8’672.48. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4635 vom 23.06.2006
(03439630 / CH-320.1.012.490-2)

                    

■ Oberholzer Anton Elektrotechnische Unterneh-
mung GmbH in Liquidation
,  in  G o l d i n g e n ,   CH-
320.4.042.538-0, Planung und Ausführung elektrischer Installa-
tionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111518). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
29.05.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 45].
Tagebuch Nr. 4636 vom 23.06.2006
(03438374 / CH-320.4.042.538-0)

                    

■ St. Galler Wirtschafts-Consulting (SWC) Schmid,
Widmer, Prey AG in Liquidation
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.048.647-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 12, Publ. 3190156). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4637 vom 23.06.2006
(03438376 / CH-320.3.048.647-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Widmer Treuhand, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.487-7, Sporrengasse 1, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Treuhand. Eingetragene Personen:
Widmer, Andreas, von Basel, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 969 vom 23.06.2006
(03438206 / CH-290.1.015.487-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akastega GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.014.883-
7, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 10, Publ. 3350822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thurairajah, Satkuna-
rajah, von Sri Lanka, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Fisch, Heinz, von Winterthur, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 970 vom 23.06.2006
(03438212 / CH-290.4.014.883-7)

                    

■ amici 55 ag, in Stein am Rhein, CH-035.3.017.851-3,
Entwicklung, Konzeption und Produktion, Import und Export,
Handel und Vertrieb von zeitgemässen Möbeln und Einrichtungs-
gegenständen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 12, Publ. 3011330). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt die Aktiven und Passiven der BFP AG, in Bern (CH-
035.3.009.696-1) gemäss Fusionsvertrag vom 15. Juni 2006 und
Fusionsbilanz per 31. Dezember 2005. Aktiven von CHF
574’860.95 und Fremdkapital von CHF 9’348.55 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 971 vom 23.06.2006
(03439620 / CH-035.3.017.851-3)

                    

■ FERATI - MALEREI NEUHAUSEN, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.844-6, Ausführung von Malerarbei-
ten aller Art an Gebäuden, Fassaden etc, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 10, Publ. 2431910). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Einzelrichterin am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 19. Juni 2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 972 vom 23.06.2006
(03438214 / CH-290.1.014.844-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACT special car center AG, in Gretzenbach, CH-
241.3.005.878-6, Güterstrasse 21, 5014 Gretzenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck:
Vertrieb von Ambulanz-, Feuerwehr- und Spezialfahrzeugen, Aus-
führungen von Reparaturen und Betrieb einer Garage, Fahrzeug-
vermietung sowie Handel mit Ersatz- und Zubehörteilen. Kann
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen
und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, ferner
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 350 Namenaktien zu CHF 500.– 750 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’ACT Special Car Center, Max A. Hess’, in Gretzenbach (CH-
400.1.018.281-1), gemäss Vertrag vom 20.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 2’072’642.56 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’728’314.89, wofür 350 Namenaktien
zu CHF 500.– und 750 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 94’327.67 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hess,
Max A., von Engelberg, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2507 vom 23.06.2006
(03439576 / CH-241.3.005.878-6)

                    

■ Landgasthaus Fähre, M. Sengül, in Obergösgen, CH-
241.1.005.879-8, Dullikerstrasse 2, 4653 Obergösgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastronomieunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Sengül, Mehmet, von Obergösgen,
in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2508 vom 23.06.2006
(03438182 / CH-241.1.005.879-8)

                    

■ Madjura AG  (Madjura SA) (Madjura Ltd), in
S o l o t h u r n ,  CH-241.3.005.880-3, Wengistrasse 16, 4500 Solo-
thurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Coaching, Schulung, Aus- und Weiterbildung, Telefonmarketing
sowie Verkaufsunterstützung und -förderung. Kann Patente er-
werben und Lizenzen erteilen, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten und Zweigniederlassungen
eröffnen, im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, welche zur Erreichung des Gesellschaftszwecks geeig-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

net und diesem förderlich sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Madjura, Dominko, von Mühleberg, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rudiger Treuhand
GmbH, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2509 vom 23.06.2006
(03439578 / CH-241.3.005.880-3)

                    

■ Restaurant Kastanienbaum, Elisabeth Bühlmann, in
Z u c h w i l ,  CH-241.1.005.881-5, Hauptstrasse 70, 4528 Zuchwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Bühlmann, Elisabeth, von Worb, in Zuch-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2510 vom 23.06.2006
(03438184 / CH-241.1.005.881-5)

                    

■ Ritimo AG, in Gretzenbach, CH-241.3.005.882-7, Gim-
mermehstrasse 2, 5014 Gretzenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Erwerb, Überbau-
ung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Grundeigentum sowie Handel mit Produkten aller
Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, vewalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das
Grundstück Grundbuch Gretzenbach Nr. 1275 zum Preis von CHF
520’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Brunner-Berchtold, Rita, von Emmen, in Gretzenbach,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brun-
ner, Philipp, von Emmen, in Däniken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Jörg, von Em-
men, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schenker &amp; Partner AG, in Däniken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2511 vom 23.06.2006
(03438186 / CH-241.3.005.882-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autogrill Schweiz AG, in Olten, CH-249.3.000.035-3,
Führung und Beratung von Betrieben im Detailhandel, in der Gas-
tronomie sowie der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2006, S. 12, Publ. 3276148). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Vorstatt Egerkingen AG’, in Egerkingen
(CH-240.3.000.011-5), gemäss Fusionsvertrag vom 26.05.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 4’091’631.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 94’669.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft ist über-
schuldet. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors
liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2512 vom 23.06.2006
(03439622 / CH-249.3.000.035-3)

                    

■ Bärenbach GmbH, in Recherswil, CH-251.4.000.170-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1999, S. 3999). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Zweck
neu: Organisation und Durchführung von Anlässen, Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Planung und Eventorga-
nisation, Vermietung von Gastronomie- und Festwirtschaftsarti-
keln sowie Handel mit Festartikeln, Lebensmitteln, Wein, Spiritu-
osen, Bier und Mineralwasser für die Gastronomie oder den Fest-
betrieb. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Patente erwerben und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Eva, von Brüttelen, in Ger-
lafingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Peter, von Nuss-
baumen TG, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2513 vom 23.06.2006
(03438188 / CH-251.4.000.170-8)

                    

■ daniel kernen kältetechnik, bisher in
O b e r g e r l a f i n g e n ,  CH-035.1.026.211-4, Beratung, Verkauf,
Montage, Service und Reparaturen von Kälte- und Klimaanlagen.
Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2458982). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Ziegelmatt-
strasse 1, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kernen, Daniel, von Reutigen, in Büren an der Aare, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obergerlafingen].
Tagebuch Nr. 2514 vom 23.06.2006
(03438190 / CH-035.1.026.211-4)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Holderbank, in
H o l d e r b a n k   S O ,  CH-240.5.000.126-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 9, Publ. 3389064). Statutenände-
rung: 1. 04. 2003. Domizil neu: bei Anton Schwaller, Hinterdorf-
weg 293, 4718 Holderbank. Zweck neu: Bezweckt, ihren Genos-
senschaftern einen guten Empfang der in- und ausländischen
Fernseh- und Radio-Programme sowie weiterer Telekommunika-
tions- und Multimediadienste zu vermitteln; errichtet und betreibt
die notwendigen Kabelanlagen. Kann sich an Antennenanlagen
anschliessen sowie entsprechenden Zweckverbänden beitreten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader,
Hans-Jakob, von Holderbank SO, in Holderbank SO, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stark, Gerhard, von
Holderbank SO, in Holderbank SO, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwaller, Anton, von Luterbach, in Holderbank SO,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Zauner, Gerhard, von Holderbank SO, in Holderbank SO,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Stohler, Monika, von Pratteln, in Holderbank SO, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Gisin, Daniel, von Lauwil,
in Holderbank SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2515 vom 23.06.2006
(03438192 / CH-240.5.000.126-2)

                    

■ FRUTIG Dienstleistungen, in Däniken, CH-
241.1.004.564-5, Dienstleistungen in den Bereichen Gebäuderei-
nigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2550866). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am
20.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2516 vom 23.06.2006
(03438194 / CH-241.1.004.564-5)

                    

■ Grund- und Tiefbau AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.200-8, Uebernahme und Durchführung von Grund-
wasserabsenkungen, Sondierungen, Fundationen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 12, Publ. 2727390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ande-
regg, Max Christian, von Zürich und Wattwil, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossenbacher, Jürg, von Affoltern im Emmental, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2517 vom 23.06.2006
(03438196 / CH-260.3.000.200-8)

                    

■ GWS Holding AG, in Selzach, CH-255.3.000.371-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2014858). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Galvano Wullimann AG’, in
Selzach (CH-255.3.000.194-5), gemäss Fusionsvertrag vom
22.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
7’728’700.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’738’266.27
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Galvano Wullimann AG. Zweck
neu: Betrieb eines Unternehmens zur Metallveredelung. Kann mit
chemischen Produkten, die direkt oder indirekt zur Veredelung
von Oberflächen verwendet werden, Handel betreiben, derartige
Produkte herstellen und modifizieren, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, mit anderen Unternehmun-
gen Kooperationen eingehen und Unternehmungen erwerben
und pachten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, ferner alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind, Patente, Gebrauchsmuster und Wa-
renzeichen anmelden, kaufen und verkaufen, Lizenzen erwerben
und vergeben sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 2518 vom 23.06.2006
(03439626 / CH-255.3.000.371-0)

                    

■ H.R. Pfäffli AG, in Trimbach, CH-249.3.000.555-6, Fab-
rikation technischer Lederwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9919). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfäffli, Hans Rudolf, von Eggiwil, in
Wisen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettling, Erich, von
Lauerz, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Goldau (Arth), Delegierter des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 2519 vom 23.06.2006
(03438198 / CH-249.3.000.555-6)

                    

■ Jeannette Allemann, in Matzendorf, CH-240.1.001.096-
3, Betrieb des Restaurants Frohsinn, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 235). Domizil neu: Dorfstrasse 39, 4713 Matzen-
dorf.
Tagebuch Nr. 2520 vom 23.06.2006
(03438200 / CH-240.1.001.096-3)

                    

■ Marti AG Grenchen, in Grenchen, CH-254.3.000.731-7,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 12, Publ. 2727394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg,
Max Christian, von Zürich und Wattwil, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Jürg, von Affoltern im Emmental, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2521 vom 23.06.2006
(03438202 / CH-254.3.000.731-7)

                    

■ Marti AG Solothurn, in Solothurn, CH-260.3.000.064-
4, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2734462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anderegg, Max Christian, von Zürich und Wattwil, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossenbacher, Jürg, von Affoltern im Em-
mental, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2522 vom 23.06.2006
(03438204 / CH-260.3.000.064-4)

                    

■ Projekt Niederwil AG, in Niederwil  SO, CH-
241.3.003.049-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, ferner Erbringung von Dienstleistungen für das Bau-
gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2759372). Firma neu: Projekt Niederwil AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Niederhauser, Hans, von Wyssachen, in Biberist,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Saudan,
Roger, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ammann, Peter, von Brittnau, in Biberist, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2523 vom 23.06.2006
(03438208 / CH-241.3.003.049-6)

                    

■ Raiffeisenbank Fulenbach-Murgenthal-Langen-
thal
, in F u l e n b a c h ,  CH-249.5.000.094-7, Betrieb einer Bank,
Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3032930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schick, Daniel, von St. Gallen, in Aarwangen, Bankleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Jeker-Moll, Martin, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Fulenbach, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter].
Tagebuch Nr. 2524 vom 23.06.2006
(03438210 / CH-249.5.000.094-7)

                    

■ RAlpin AG (RAlpin SA) (RAlpin Ltd.), bisher in Bern,
CH-035.3.029.219-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791514). Statutenänderung:
2. 06. 2006. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Martin-Disteli Strasse
4, 4600 Olten. Zweck: Entwicklung, Betrieb und Vermarktung der
rollenden Autobahn im alpenquerenden Verkehr, primär via
Lötschberg-Simplon-Achse. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, ferner alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Verwaltung an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre, sofern das Gesetz nicht etwas an-
deres vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Casañas, Francisco Ja-
vier Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Lainate (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Croci-Torti,
Simone, von Stabio, in Mendrisio, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tromp, Dr. Mathias, von Bern und St. Gallen, in Bern, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Perrin, Nicolas, von Neuhausen am Rheinfall, in
Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Meier, Peter, von Obersiggent-
hal, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Kunz, Bernhard Walter, von Zü-
rich, in Vacallo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Bertschi, Dr. Hans-Jörg, von Dür-
renäsch, in Dürrenäsch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Stahl, Dr. Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Cosola, Dr. Oronzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Trieste (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dancet, René, von
Genf, in Baden, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied)
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Münchenbuchsee, Sekretär (nicht Mitglied) und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 2525 vom 23.06.2006
(03438220 / CH-035.3.029.219-4)

                    

■ Seantis GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.076-6, Bera-
tung und Entwicklung im EDV-Bereich, insbesondere Software-
Entwicklung, Webdesign, Schulung, Hosting und andere Support-
leistungen sowie Handel mit Soft- und Hardware, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3265462). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kriens (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2526 vom 23.06.2006
(03438222 / CH-241.4.005.076-6)

                    

■ SopNET GmbH, in Olten, CH-249.4.004.097-8, Realisieren
von Internet-Lösungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4361). Statutenände-
rung: 21. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Machado, Caroline, von Benken SG, in Brittnau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soppelsa, Claudio, von Rothrist, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2527 vom 23.06.2006
(03438228 / CH-249.4.004.097-8)

                    

■ TATHAGATA Atelier zum Sein Doris Leuenberger, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-241.1.002.651-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 243
vom 17. 12. 2003, S. 13, Publ. 2032562). Firma neu:
TATHAGATA Atelier &amp; Teehaus zum Sein Doris Leu-
enberger
. Zweck neu: Betrieb eines Ateliers für freies Gestalten
und von Ausstellungsräumen mit Konsumationsmöglichkeiten
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Geschenkar-
tikeln und Tee.
Tagebuch Nr. 2528 vom 23.06.2006
(03438234 / CH-241.1.002.651-0)

                    

■ Vogt-Schild Druck AG, in Derendingen, CH-
241.3.005.458-5, Führung eines Druckereiunternehmens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3165460). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Abspaltung: Die
Gesellschaft übernimmt von der ’Vogt-Schild Medien AG’, in So-
lothurn (CH-251.3.000.007-9), einen Teil des Vermögens. Die Ge-
sellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom
28.03.2006 Aktiven von CHF 10’633’981.80 und Passiven (Fremd-

kapital) von CHF 9’433’981.80. Die Alleinaktionärin der übertra-
genden Gesellschaft erhält 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 1’200’000.– er-
höht. Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der ’AZ Grafi-
sche Betriebe AG’, in Aarau (CH-400.3.018.061-3), einen Teil des
Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungs-
vertrag vom 07.04.2006 mit Ergänzung vom 20.06.2006 Aktiven
von CHF 914’624.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
79’000.–. Die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft er-
hält 400 Namenaktien zu CHF 1’000-- und eine Ausgleichszah-
lung von CHF 35’624.10. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 400’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–
[bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2529 vom 23.06.2006
(03439698 / CH-241.3.005.458-5)

                    

■ Vogt-Schild Medien AG, in Solothurn, CH-
251.3.000.007-9, Führung eines Medienunternehmens im Be-
reich der gedruckten, elektronischen oder andern Medien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3296210). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) geht gemäss Spaltungsvertrag vom 28.03.2006
auf die ’Vogt-Schild Druck AG’, in Derendingen (CH-
241.3.005.458-5), über.
Tagebuch Nr. 2530 vom 23.06.2006
(03439700 / CH-251.3.000.007-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Holzbeerli, Fulenbach, in
F u l e n b a c h ,  CH-249.5.000.203-4, Bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe die Beschaffung und Vermietung von zinsgünstigen
Wohnungen an die Mitglieder der Genossenschaft durch Bau und
Erwerb von Wohnhäusern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2217918). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kiener, Eugen, von Fulenbach, in
Fulenbach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spielmann, Marlise, von Boltigen, in Fulenbach, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Ernst, von Herbets-
wil, in Fulenbach, Vizepräsident und Aktuar des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes];
Schwaller, Ludwig, von Fulenbach und Kammersrohr, in Fulen-
bach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2531 vom 23.06.2006
(03438236 / CH-249.5.000.203-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACT Special Car Center, Max A. Hess, in
G r e t z e n b a c h ,  CH-400.1.018.281-1, Vertrieb von Ambulanz-,
Feuerwehr- und Spezialfahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 11, Publ. 2259228). Die Firma ist in-
folge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’ACT special car
center AG’, in Gretzenbach (CH-241.3.005.878-6), erloschen.
Tagebuch Nr. 2532 vom 23.06.2006
(03438240 / CH-400.1.018.281-1)

                    

■ Galvano Wullimann AG, in Selzach, CH-255.3.000.194-
5, Betrieb eines Metallveredlungsunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 12, Publ. 2015464). Die
Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf
die ’GWS Holding AG’, neu: ’Galvano Wullimann AG’, in Selzach
(CH-255.3.000.371-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2533 vom 23.06.2006
(03439628 / CH-255.3.000.194-5)

                    

■ Vorstatt Egerkingen AG, in Egerkingen, CH-
240.3.000.011-5, An und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 13, Publ. 3275940). Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Autogrill Schweiz
AG’, in Olten (CH-249.3.000.035-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2534 vom 23.06.2006
(03439624 / CH-240.3.000.011-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Educon Consulting Raimann + Zuber GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.435-5, Seedammstrasse 3, 8808
Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Beratung von klei-
neren und mittleren Unternehmungen sowie von Privatpersonen
in betriebswirtschaftlichen und rechtlichen Belangen; Planung,
Konzeption, Ausführung und Beratung im Zusammenhang mit
Marketingbelangen sowie firmeninterner und -externer Kommu-
nikation; Erstellung von Aus- und Weiterbildungskonzepten; Er-
bringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Schu-
lungsbedürfnissen; Planung, Realisierung und Durchführung
von Weiterbildungsveranstaltungen; Übernahme von Lehraufträ-
gen an Weiterbildungsinstitutionen; Produktion, Verlag und Ver-
trieb von Lehrmitteln und Fachbüchern; kann Grundstücke kau-
fen, verkaufen und belasten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Educon Consulting, B. Zuber
Raimann &amp; E. Reimann, in Baar, gemäss einer noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz zum Höchstpreis von CHF 80’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Raimann, Emil, von Goldingen, in Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zuber Raimann, Barbara, von Affoltern im Em-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

mental und Goldingen, in Jona, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2103 vom 23.06.2006
(03438852 / CH-130.4.011.435-5)

                    

■ Mani Media, in Galgenen, CH-130.1.011.436-7, Unter-
feldhof 4, 8854 Galgenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zusammenstellen und Verkauf von Highend Media Centern in der
Schweiz (Assemblieren). Eingetragene Personen: Mani, Jörg, von
Diemtigen, in Galgenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2104 vom 23.06.2006
(03438854 / CH-130.1.011.436-7)

                    

■ NNK Consulting GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.437-
1, bei Convisa AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Management- und Organisationsberatung sowie im Be-
reich Marketing und Handel mit Waren aller Art; kann Grundstü-
cke erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Adel
Consulting GmbH, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Tasaki, Rei, von Japan, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Nurishi, Shozo, von Japan, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2105 vom 23.06.2006
(03438864 / CH-130.4.011.437-1)

                    

■ René Huber AG, in Arth, CH-130.3.011.438-3, Ringstrasse
24, 6410 Goldau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 06. 2006. Zweck: Redaktion, Herstellung und Vertrieb
von Medienerzeugnissen sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Informationsvermittlung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Huber, René, von Ebikon, in
Goldau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Lydia, von Nie-
dergösgen, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Dr.
Bruno Helmut, von Niedergösgen, in Goldau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2106 vom 23.06.2006
(03438874 / CH-130.3.011.438-3)

                    

■ Stardrift GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.439-4, bei Con-
visa AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ma-
nagement- und Organisationsberatung sowie im Bereich Marke-
ting und Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben,
belasten, verwalten und veräussern sowie sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief. Eingetragene Personen: Adel Consulting GmbH, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tasaki, Rei, von Ja-
pan, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nurishi, Shozo, von Japan,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Frech, Heinz,
von Rothenfluh, in Weggis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2107 vom 23.06.2006
(03438878 / CH-130.4.011.439-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atoran Consulting AG, in Wollerau, CH-130.0.008.492-
5, Abwicklung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 13, Publ. 2074330). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend:
Atoran AG; SHAB Nr. 119 vom 22.6.2006, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2108 vom 23.06.2006
(03438882 / CH-130.0.008.492-5)

                    

■ Blumenwerkstatt GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.009.610-1, Handel mit Blumen und Gärtnereiartikel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 12, Publ. 2320680). Domizil neu: Allmig 15, 6402
Merlischachen.
Tagebuch Nr. 2109 vom 23.06.2006
(03438884 / CH-130.0.009.610-1)

                    

■ Cape Connection Holding AG, in Wollerau, CH-
130.3.002.968-5, Errichtung und Finanzierung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1207482). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wädenswil (neu firmierend: KapWeine - Südafrika AG; SHAB
Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2110 vom 23.06.2006
(03438888 / CH-130.3.002.968-5)

                    

■ Eurotax Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.746-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 13, Publ. 3278676). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, insbesondere an den in ganz Europa ansässigen und zur Eu-
rotax-Gruppe gehörenden Gesellschaften sowie Vergabe von Li-
zenzen; kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften
sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherhei-
ten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder
fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder

Garantien jedwelcher Art sowie alle damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Handlungen vornehmen, welche im Inter-
esse der Eurotax-Gruppe liegen; kann Grundstücke erwerben,
Bauten errichten und sich an weiteren einschlägigen Unterneh-
mungen beteiligen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rau, Peter, von Deutschland, in Diessen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richardson,
Neil, von Grossbritannien, in London (GB), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muse, John R., von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Dallas (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piëch, Dr. Hans Michel, von Öster-
reich, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Stauffenberg, Philippe, von Deutschland, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2111 vom 23.06.2006
(03438890 / CH-130.4.009.746-6)

                    

■ EurotaxGlass’s Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.745-1, Halten von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3278678). Statutenänderung: 21. 06. 2006. Zweck neu: Hal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im
Ausland; kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaf-
ten sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherhei-
ten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder
fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
Garantien jedwelcher Art sowie alle damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Handlungen vornehmen, welche im Inter-
esse der Eurotax-Gruppe liegen; kann Grundstücke erwerben,
Bauten errichten und sich an weiteren einschlägigen Unterneh-
mungen beteiligen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rau, Peter, von Deutschland, in Diessen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richardson,
Neil, von Grossbritannien, in London (GB), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muse, John R., von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Dallas (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piëch, Dr. Hans Michel, von Öster-
reich, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Stauffenberg, Philippe, von Deutschland, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2112 vom 23.06.2006
(03438898 / CH-130.4.009.745-1)

                    

■ Gaswerk Einsiedeln AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.850-4, Betreiben eines Gaswerkes in Einsiedeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3367528). Statutenänderung: 21. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 625’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 625’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 625.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 625.–]. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2113 vom 23.06.2006
(03438900 / CH-130.0.003.850-4)

                    

■ Helmut Zurbuchen, Bauspenglerei, in Freienbach,
CH-130.0.006.017-0, Betrieb einer Bauspenglerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3979). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Reto, von Zü-
rich, in Bäch SZ, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurbuchen, Raphael, von Habkern, in Bäch SZ,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2114 vom 23.06.2006
(03438904 / CH-130.0.006.017-0)

                    

■ Hertach - Bautechnik GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.002-0, Handel mit und Applikation von Bauabdichtun-
gen und Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 13, Publ. 2486496). Weiteres
Geschäftslokal: Nordring 2, 8854 Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 2115 vom 23.06.2006
(03438906 / CH-130.4.010.002-0)

                    

■ JUVE AG, in Freienbach, CH-130.3.008.147-4, Dienstleis-
tungen in Bauingenieur- und Immobilienwesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993600). Do-
mizil neu: Luziaweg 6, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2116 vom 23.06.2006
(03438908 / CH-130.3.008.147-4)

                    

■ Stiftung Ital Reding-Haus, in Schwyz, CH-
130.0.000.648-0, Kauf und Erhalt der Hofstatt Ital Reding Schwyz,
Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiget, Dr. Josef, von In-
genbohl, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kündig, Josef, von Schwyz, in Schwyz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Reding Biberegg, Patrick, von Schwyz, Luzern und
Rüttenen, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Karl-Andreas, von Schwyz, in Schwyz, Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier]; Freitag, Othmar, von Quarten, in Lauerz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2117 vom 23.06.2006
(03438912 / CH-130.0.000.648-0)

                    

■ Tamago Transporte GmbH in Liquidation, in Arth,
CH-130.4.002.774-7, Güter- und Personentransporte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3377468). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 2.6.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2118 vom 23.06.2006
(03438916 / CH-130.4.002.774-7)

                    

■ Zupp AG, bisher in Dübendorf, CH-020.3.005.082-4, Be-
trieb von Gastrounternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 31, Publ. 2617564). Gründungsstatuten:
16.06.1994. Statutenänderung: 22. 06. 2006. Firma neu: Zupp
Finance AG
. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Gersauer-
strasse 78, 6440 Brunnen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von nationalen und internationalen Beteiligungen an
Unternehmen im Immobilien-, Finanz-, Informatik-, IT-, Treu-
hand- und Investmentbereich; Import und Export von Waren aller
Art und internationaler Provenienz, wie auch Gestalten, Schalten

und Abrechnen von privaten und gewerblichen Anzeigen jeglicher
Art und internationaler Provenienz; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zuppiger, Christine, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dietrich Treuhand AG, in Dübendorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
mega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2119 vom 23.06.2006
(03438924 / CH-020.3.005.082-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto-Center Kempf AG in Liquidation, in Altendorf,
CH-130.0.002.781-8, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2769544). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2120 vom 23.06.2006
(03438926 / CH-130.0.002.781-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A7 Autocenter GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.248-3, Schaffhauserstrasse 74, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2006. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Ersatztei-
len aller Art, Reparaturen und Service sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Russo, Vinzenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Ri-
ckenbach-Attikon (Rickenbach ZH), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tamburrano, Salvatore, von Huttwil, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2225 vom 24.06.2006
(03438282 / CH-440.4.019.248-3)

                    

■ Beat Meier Bau AG, in Bettwiesen, CH-440.3.019.250-
0, Hauptstrasse 39, 9553 Bettwiesen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck: Hoch- und Tief-
bau, Generalunternehmung, Planungsarbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, veräussern, sanieren und vermie-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Meier, Bauunternehmun-
gen, in Bettwiesen, gemäss Vertrag vom 21.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 7’428’415.41 und Passiven von
CHF 7’278’281.60 zum Preis von CHF 150’133.81, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 50’133.81 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Meier, Beat, von Münchwilen TG, in Bett-
wiesen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier-Schmid, Edith,
von Münchwilen TG und Appenzell, in Bettwiesen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Sirnach AG, in
Sirnach, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Münchwilen TG.
Tagebuch Nr. 2227 vom 24.06.2006
(03438268 / CH-440.3.019.250-0)

                    

■ Beat Meier Bau AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.9.019.249-1, Weinfelderstrasse 24, 9542 Münchwilen TG,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Beat
Meier Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Bettwiesen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
24.06.2006. Zweck Hauptsitz: Hoch- und Tiefbau, Generalunter-
nehmung, Planungsarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Meier, Beat, von Münchwilen TG, in Bett-
wiesen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier-Schmid, Edith,
von Münchwilen TG und Appenzell, in Bettwiesen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2226 vom 24.06.2006
(03438274 / CH-440.9.019.249-1)

                    

■ Brummer Reparatur AG, in Bürglen  TG, CH-
440.3.019.251-1, Istighoferstrasse 8, 8575 Bürglen TG, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck:
Ausführung von Reparaturen an Nutzfahrzeugen aller Art sowie
dazugehörende Dienstleistungen und Handel mit Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Brum-
mer Reparatur &amp; Service Inhaber Johann Moser, in Bürglen TG,
gemäss Vertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 1’044’087.04 und Passiven von CHF 418’637.95

zum Preis von CHF 625’449.09, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 375’449.09 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Moser, Johann, von Appenzell, in Siegers-
hausen (Kemmental), Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser-
Knup, Karin, von Appenzell, in Siegershausen (Kemmental), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Memo Treuhand AG, in Amriswil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2229 vom 24.06.2006
(03438254 / CH-440.3.019.251-1)

                    

■ Habicher AG, in Wängi, CH-440.3.019.252-6, Lommiser-
strasse 22, 9545 Wängi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 06. 2006. Zweck: Montage von Trennwand- und
Deckensystemen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, ver-
äussern, sanieren und vermie-ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Habicher Baumontagen, in Wängi, gemäss Vertrag vom
21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
263’754.60 und Passiven von CHF 89’193.65 zum Preis von CHF
174’560.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 74’560.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Habicher, Ro-
land, von Münchwilen TG, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Habicher-Zuber, Myrta, von Münchwilen TG und Fischin-
gen, in Wängi, mit Einzelunterschrift; Girsberger &amp; Rütsche Treu-
hand Sirnach AG, in Sirnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2230 vom 24.06.2006
(03438260 / CH-440.3.019.252-6)

                    

■ Hug Umbauten und Renovationen, in Romanshorn,
CH-440.1.019.253-5, alte Amriswilerstrasse 1, 8590 Romanshorn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerarbeiten, beson-
ders auf Bau und Innenausbau, aber auch kleinere Baggerarbei-
ten, hauptsächlich Trenagen. Eingetragene Personen: Hug, Raf-
fael, von Muolen, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2231 vom 24.06.2006
(03438296 / CH-440.1.019.253-5)

                    

■ Restaurant Lido S. Hafner, in Horn, CH-440.1.019.239-
7, Seestrasse 68, 9326 Horn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen und Betreiben eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene
Personen: Hafner, Sylvia, österreichische Staatsangehörige, in
Widnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2232 vom 24.06.2006
(03438298 / CH-440.1.019.239-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphasem AG, in Berg TG, CH-440.3.004.693-8, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Geräten und deren Zubehör für
die Halbleiter-Industrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 14, Publ. 3338332). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meese, Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Binghamton NY (US), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Anderegg, Jürg, von Wattwil, in Schaffhausen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Hans-Rudolf,
von Sumiswald, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirz, Gustav, von Solothurn, in Bottighofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marshall, Peter, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Irwine CA (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Rechenberg, Dr. Beat, von Zürich und Haldenstein, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lich-
tenberg, Claus Kamill, deutscher Staatsangehöriger, in Bottigho-
fen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2233 vom 24.06.2006
(03438300 / CH-440.3.004.693-8)

                    

■ Alphasem Holding GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.015.033-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, besonders solchen der Halb-
leiterindustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 20, Publ. 3169494). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meese, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binghamton NY (US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Anderegg, Jürg, von Wattwil, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirz, Gustav, von Solothurn, in Berg TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lichtenberg, Claus Kamill, deutscher Staatsangehöriger,
in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Rechenberg, Dr. Beat, von Zürich und Haldenstein, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; San-
tin, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Précy sur Oise
(FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2234 vom 24.06.2006
(03438304 / CH-440.4.015.033-5)

                    

■ BioLab (Gulf) GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.013.054-4, Beteiligung an Unternehmen, namentlich an ei-
nem Unternehmen in Saudiarabien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 13, Publ. 3207662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Great
Lakes Chemical (Europe) GmbH, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Colin, Hogan, britischer Staatsangehöriger, in Warring-
ton (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: MCAW GROUP LI-
MITED, in Manchester (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2235 vom 24.06.2006
(03438310 / CH-440.4.013.054-4)

                    

■ Gabathuler, Heizungen und Regelungstechnik AG,
in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.3.007.793-5, Beratung, Projektie-
rung und Ausführung sowie Service und Erstellen von Expertisen
mess-, steuerungs-, regelungs- und heiztechnischer Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 02. 08. 1983, S. 2686). Domi-
zil neu: Kirchgasse 23, 8253 Diessenhofen.
Tagebuch Nr. 2237 vom 24.06.2006
(03438314 / CH-440.3.007.793-5)

                    

■ Glimex AG, bisher in Winterthur, CH-020.3.910.443-8,
Import und Export von Handelswaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4226). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Sitz neu: A f f e l t r a n g e n .  Domizil neu: Steinacker
6, 9556 Affeltrangen. Zweck: Import und Export von Handelswaren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die vor der Eintragung im Kanton Zürich gestrichenen Tatsachen,
sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-
Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei
den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.
Die Statuten datieren ursprünglich vom 13.5. und 8.6.1983 [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MKM Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giordano, Rinaldo, von Winter-
thur, in Sulgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gi-
ordano, Bernadette, von Winterthur, in Sulgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wanner Treuhand &amp;
Consulting, in Elgg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2238 vom 24.06.2006
(03438216 / CH-020.3.910.443-8)

                    

■ H. Ammann AG, in Matzingen, CH-440.3.001.079-9,
Handel mit Futtermitteln sowie die Führung eines Schweinezucht-
und Mastbetriebes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2002, S. 13, Publ. 353216). Firma neu: H. Ammann AG
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 01.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauser, Peter, von Rifferswil, in Frilt-
schen (Bussnang), Liquidator, mit Einzelunterschrift; Ammann,
Heinrich, von Matzingen, in Matzingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2239 vom 24.06.2006
(03438218 / CH-440.3.001.079-9)

                    

■ Intercomp Trading AG (Intercomp Trading SA) (In-
tercomp Trading Ltd)
, bisher in W i n t e r t h u r ,  CH-
020.3.007.801-7, Vermietung, Finanzierung und Handel mit Soft-
und Hardware im Bereiche der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7180). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Sitz neu: A f f e l t r a n g e n .  Domizil neu: Steinacker
6, 9556 Affeltrangen. Zweck: Vermietung, Finanzierung und Han-
del mit Soft- und Hardware im Bereiche der EDV; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre geschehen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MKM Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giordano, Rinaldo, von Winterthur, in Sulgen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Giordano-Alder, Berna-
dette, von Winterthur, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin]; Wanner Treuhand &amp; Consulting, in Elgg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2240 vom 24.06.2006
(03438224 / CH-020.3.007.801-7)

                    

■ Katz Holding AG in Liquidation, in Weinfelden, CH-
440.3.009.107-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 13, Publ. 3401170). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom
21.06.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2241 vom 24.06.2006
(03438226 / CH-440.3.009.107-9)

                    

■ Koenig AG, in Amriswil, CH-440.3.007.785-5, Enginee-
ring und Bau von energie- und ökotechnischen Anlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2839676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisler &amp; Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, in
Bottighofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2242 vom 24.06.2006
(03438230 / CH-440.3.007.785-5)

                    

■ Martin Wartmann Getränke AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.004.635-0, Handel mit Getränken aller Art, insbesondere
mit Bier, Mineral- und Tafelwasser, Wein und Spirituosen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5709). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wartmann,
Martin, von St. Gallen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann,
Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2243 vom 24.06.2006
(03438232 / CH-440.3.004.635-0)

                    

■ Pensionskasse der Lista-Gruppe, in Erlen, CH-
440.7.009.787-3, Beruflliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma. Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2896002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meili, Markus, von Wildberg, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bleiker, Roger, von
Hemberg, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bollhalder, Bruno, von Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Künzle, Margrit, von Gaiserwald, in
Steinach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Ru-
dolf, von Zürich, in Aeugst am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ott, Herbert, von Wila, in Erlen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Dr. Hubertus, von Basadingen-
Schlattingen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneider, Karl, von Rüthi SG, in Heiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spirig, Horst, von Diepoldsau, in Altach
(AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Peter, von
Gaiserwald, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zürcher, Peter, von Frutigen, in Hugelshofen (Kem-
mental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2244 vom 24.06.2006
(03438238 / CH-440.7.009.787-3)

                    

■ Stiftung Napoleon III, in Salenstein, CH-
440.7.012.356-2, Die Stiftung unterstützt besondere Aktivitäten
des Napoleonmuseums Schloss Arenenberg, Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2006, S. 17, Publ. 3185844). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mühlemann, Ernst, von Seeberg, in Erma-
tingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Veit, Brigitte,
deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; TWS Confides, in Tägerwilen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2245 vom 24.06.2006
(03438242 / CH-440.7.012.356-2)

                    

■ Wohlfahrtskasse der sia Abrasives, in Frauenfeld,
CH-440.7.005.239-3, Unterstützung der Arbeitnehmer und Arbeit-
nehmerinnen der Firma sia Abrasives Industries AG im Falle einer
teilweisen oder gänzlichen Stillegung des Betriebes, Stiftung
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 11, Publ. 2954236). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abart, Marlise, von Mosnang,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hettlingen]; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2246 vom 24.06.2006
(03438246 / CH-440.7.005.239-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brummer Reparatur &amp; Service Inhaber Johann Mo-
ser
, in B ü r g l e n  T G ,  CH-440.1.014.132-3, Werkstatt für schwere
Motorwagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 25).
Die Aktiven und Passiven sind an die Brummer Reparatur AG, in
Bürglen TG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2247 vom 24.06.2006
(03438264 / CH-440.1.014.132-3)

                    

■ Habicher Baumontagen, in Wängi, CH-440.1.009.955-
3, Holzbearbeitung und Baumontagen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 1994, S. 3108). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Habicher AG, in Wängi, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2248 vom 24.06.2006
(03438262 / CH-440.1.009.955-3)

                    

■ Meier, Bauunternehmungen, in Bettwiesen, CH-
440.1.009.881-7, Hoch- und Tiefbau, Generalunternehmung.
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3275344). Die Aktiven und Passiven sind an die Beat Meier
Bau AG, in Bettwiesen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 2250 vom 24.06.2006
(03438276 / CH-440.1.009.881-7)

                    

■ Meier, Bauunternehmungen, in Münchwilen  TG,
CH-440.9.012.571-8, Hoch- und Tiefbau, Generalunternehmung.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3275346), mit Hauptsitz in: Bettwiesen. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2251 vom 24.06.2006
(03438278 / CH-440.9.012.571-8)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benicchio Giardini SA, in Lamone, CH-501.3.006.737-
5, Via Selva, 6814 Lamone, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 6. 2006. Scopo: La progettazione, la costru-
zione, la manutenzione di giardini; parchi; terrazzi; verde di in-
terni; campi sportivi; biotopi; pavimentazioni decorative; fontane,
gazebi; pergole; opere in muratura, in pietra naturale e artificiali;
impianti di irrigazione; illuminazione esterna; e di tutte le attività
inerenti a questo settore. La produzione, l’acquisto e la vendita di
piante, fiori e di prodotti inerenti al settore del giardinaggio. La
società potrà partecipare ad altre società similari. Capitale azio-
nario: CHF 250’000. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–.
Azioni: 25’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo
della cancellata società in nome collettivo ’Figli di Giulio Benic-
chio’, in Lamone, sulla base del bilancio al 31.12.2005 . Attivo:
CHF 950’720.03. Passivo: CHF 456’851.96. Attivo netto: CHF
493’868.07, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
246’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa agli
apportatori di 24’600 azioni al portatore da CHF 10.–. La rima-
nenza di CHF 247’868.07 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 19.06.2006. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera. Persone iscritte: Benicchio, Sergio, da
Onsernone, in Lamone, presidente, con firma individuale; Benic-
chio, Franco, da Onsernone, in Lamone, membro, con firma in-
dividuale; Benicchio, Giorgio, da Onsernone, in Salgesch, mem-
bro, con firma individuale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5927 del 23.06.2006
(03438564 / CH-501.3.006.737-5)

                    

■ FRADEMA SA, in Lugano, CH-501.3.006.738-0, Via L.
Taddei 1/ La Santa, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19. 6. 2006. Scopo: La gestione di negozi
di acconciature per donna e/o uomo. Il commercio, l’importazi-
one, l’esportazione, la rappresentanza di prodotti nei settori cos-
metici, per parrucchieri ed istituti di bellezza, nonché l’acquisto
e la vendita di arredamenti, attrezzature e utensili per negozi che
svolgono attività analoghe. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Bettinelli, Manuella, da Capriasca, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), amministratrice unica, con firma individuale;
De Maria, Franco, cittadino italiano, in Bene Lario (IT), con pro-
cura individuale; Beratung Neuma AG, Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 5928 del 23.06.2006
(03438566 / CH-501.3.006.738-0)

                    

■ Giodo Decor Sagl, in Vacallo, CH-501.4.006.739-6, Via
Breggia 2, 6833 Vacallo, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20. 6. 2006. Scopo: Impresa generale
di gessatura ed intonacatura, isolazioni termofoniche, soffitti ri-
bassati, risanamento calcestruzzo, opere da pittura edile e indus-
triale, importazione e commercio nonché la compravendita di
materiali per l’intonaco di qualsiasi genere, lastre di gesso e ma-
teriali vari per l’intonacatura, l’isolazione, risanamento beton e
pittura, così come ogni altro bene relativo all’attività della società.
La società potrà partecipare a società con scopi similari. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Trovato, Domenico, cittadino italiano, in Taverne (Torri-
cella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Romano, Giorgio, cittadino italiano, in
Vacallo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 5929 del 23.06.2006
(03438576 / CH-501.4.006.739-6)

                    

■ LA GIOTTO Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.740-8, Piano
La Stampa, 6964 Davesco-Soragno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 6. 2006. Scopo: L’ese-
cuzione di qualsiasi opera da pittore nel campo edile ed industri-
ale. Il commercio di colori, vernici, materiale edile, arredamenti
d’interni, nonché qualsiasi prodotto e accessorio riguardante lo
scopo societario. L’organizzazione di corsi diurni e serali di pit-
tura. La rappresentanza di marchi in esclusiva, così come la con-
sulenza specifica nel campo dell’arte pittorica mediante il sup-
porto di professionisti. Può assumere lavori riguardanti opere di
tinteggiatura, segnaletica stradale nonché eseguire ogni e qual-
siasi opera legata al settore dell’edilizia civile ed industriale in ra-
gione del subappalto a terzi, in particolar modo per l’utilizzo di
apparecchiature, macchinari e attrezzature particolari, così come
collaborare con tutte le aziende operanti nel ramo. La società potrà
acquisire partecipazioni in altre società aventi scopo affine o
connesso al proprio e compiere qualsiasi operazione ritenuta utile,
opportuna o necessaria per il raggiungimento degli scopi sociali.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Tiraboschi, Diego, da Manno, in Novaggio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
; Pizzagalli, Aldo, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), socio, con
procura individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5930 del 23.06.2006
(03438580 / CH-501.4.006.740-8)

                    

■ PG Consulenze Sagl, in Bodio, CH-501.4.006.741-3, 6743
Bodio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21. 6. 2006. Scopo: La prestazione di consulenze in ma-
teria commerciale, fiscale ed immobiliare. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Col-
lenberg, Maurizio, da Cumbel, in Pazzallo (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Guzzi, Paolo, da Personico, in Bodio, socio, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5931 del 23.06.2006
(03438584 / CH-501.4.006.741-3)

                    

■ Tanzarella SA, in Lavertezzo, CH-501.3.006.742-5, alla
Bolla, 6595 Riazzino, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 6. 2006. Scopo: Il terminage d’orologeria, in par-
ticolare l’assemblaggio, la calibratura e il controllo di mecca-
nismi di orologi e apparecchiature per la misurazione del tempo
in genere. La società è autorizzata a costituire sia in Svizzera che
all’estero succursali, società affiliate nonché fondazioni e potrà
partecipare ad altre società. La società è autorizzata ad acquistare
e gravare fondi sia in Svizzera che all’estero per uso proprio e/o
per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura
e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta
individuale Tanzarella Enrico, in Lavertezzo,(tra cui il bene im-
mobile sito nel Comune di Lavertezzo, zona RFD, quale diritto di
superficie per sé stante e permanente Part. no. 1476, Ubicazione:
’Bolla’ diritto per sé stante e permanente di superficie di primo
grado scadenza 1.01.2041 gravante come servitù la part. no. 1243
RFD Lavertezzo), sulla base del bilancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF
3’124’705.32. Passivo: CHF 2’668’112.55. Attivo netto: CHF
456’592.77, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
89’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 89 azioni al portatore da CHF1’000.–. La rimanenza
di CHF 367’592.77 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la
società. Contratto: 21.06.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera, in caso contrario mediante comunicazione sul
FUSC. Persone iscritte: Tanzarella, Enrico, cittadino italiano, in
Locarno, amministratore unico, con firma individuale; Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5932 del 23.06.2006
(03439474 / CH-501.3.006.742-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Miami’ Fitness Club SA, in Vezia, CH-514.3.006.003-7,
gestione di un centro Fitness, Società anonima (FUSC no. 104 del
31. 5. 2006, pagina 15, publ. 3398086). Nuove persone iscritte o

modifiche: Bottoni, Luca, cittadino italiano, in Vezia, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Viggiù (I), diret-
tore].
Giornale no 5933 del 23.06.2006
(03438608 / CH-514.3.006.003-7)

                    

■ Ai Templi Sagl, finora in Mendrisio, CH-524.4.010.345-
7, commercio prodotti alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 14, publ. 2872734). Statuti
modificati: 7. 6. 2006. Nuova ragione sociale: Ceramiche EA
Sagl
. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Via San Got-
tardo 57b, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: L’esercizio di un’im-
presa di posa di pavimenti e di rivestimenti in ceramica o di altro
materiale, nonché l’esecuzione di ogni lavoro edile affine con le
rifiniture edili, il commercio dei medesimi prodotti in Svizzera e
all’estero nonché ogni altra attività connessa direttamente o in-
direttamente e la partecipazione ad imprese similari. Statuti mo-
dificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Scarsella, Stefano, cittadino italiano, in
Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Alday, Eyup, cittadino turco, in Tenero-Contra,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–; Sirob, Adwar, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5934 del 23.06.2006
(03438620 / CH-524.4.010.345-7)

                    

■ Aktiengesellschaft für Geld- und Kapitalanlagen, in
L u g a n o ,  CH-350.3.000.303-3, l’esecuzione di negozi finanziari,
Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2102602). Nuovo recapito: Via Marconi 2, c/o TS Accounting
SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5935 del 23.06.2006
(03438622 / CH-350.3.000.303-3)

                    

■ ALLINWEB AG, in Lugano, CH-170.3.027.142-1, la com-
pravendita di prodotti informatici, Società anonima (FUSC
no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11, publ. 3060802). Nuovo reca-
pito: Corso Elvezia 10, 6900 Lugano.
Giornale no 5936 del 23.06.2006
(03438624 / CH-170.3.027.142-1)

                    

■ ALMETAL SA, in Lugano, CH-501.3.006.452-9, commercio
di prodotti siderurgici, Società anonima (FUSC no. 82 del
28. 4. 2006, pagina 12, publ. 3352722). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Simoneschi, Nicola, da Lu-
gano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 5937 del 23.06.2006
(03438626 / CH-501.3.006.452-9)

                    

■ ASCO Investment &amp; Trading SA, in Savosa, CH-
514.3.024.371-1, servizi in ogni ramo dell’amministrazione di pa-
trimoni, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina
15, publ. 2668854). Persone dimissionarie e firme cancellate: Se-
madeni, Arno, da Poschiavo, in Oberrieden, membro, con firma
individuale; Kuratli Knöpfel, Monika, da Zurigo, in Arni AG, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Ro-
mano, da Bellinzona, in Cadenazzo, membro, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5938 del 23.06.2006
(03438628 / CH-514.3.024.371-1)

                    

■ Avirex Asia SA, in Lugano, CH-501.3.006.015-4, la pres-
tazione di servizi pubblicitari e di styling, Società anonima (FUSC
no. 49 del 10. 3. 2006, pagina 15, publ. 3282088). Statuti modi-
ficati: 23. 6. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 2’800’000.– [fi-
nora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
2’800’000.–. Nuove azioni: 2’800 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 2’700’000.–.
Giornale no 5939 del 23.06.2006
(03438630 / CH-501.3.006.015-4)

                    

■ Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.5.005.323-8, svolgere operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 11,
publ. 3391486). Nuovo recapito: Via G. Lavizzari 19a, 6850 Mend-
risio. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettoni, Ivan, da Morbio
Superiore, in Morbio Superiore, con procura collettiva a due [fi-
nora: con procura collettiva a due ma non con altro procuratore];
Vanini, Leandro, da Cimadera, in Rancate, con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 5940 del 23.06.2006
(03438632 / CH-524.5.005.323-8)

                    

■ Beauty Fin AG, in Lugano, CH-350.3.005.778-8, finanzi-
amento di società nell’ambito delle cure estetiche, Società ano-
nima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 14, publ. 2102614).
Nuovo recapito: Via Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 5941 del 23.06.2006
(03438634 / CH-350.3.005.778-8)

                    

■ Bibite Galli SA, in Melano, CH-524.3.001.519-1, commer-
cio e vendita di bibite, Società anonima (FUSC no. 240 del
9. 12. 2005, pagina 14, publ. 3142416). Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio fiduciario Roberta Pantani Tettamanti, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 5942 del 23.06.2006
(03438636 / CH-524.3.001.519-1)

                    

■ Bulk Trading SA, in Manno, CH-514.3.007.372-0, com-
mercio di minerali, Società anonima (FUSC no. 140 del
21. 7. 2005, pagina 12, publ. 2943348). Statuti modificati:
22. 6. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 3’000’000.– [finora:
CHF 2’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
3’000’000.–. Nuove azioni: 30’000 azioni al portatore da CHF
100.– [finora: 20’000 azioni al portatore da CHF 100.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 1’000’000.–.
Giornale no 5943 del 23.06.2006
(03438638 / CH-514.3.007.372-0)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 124 Donnerstag, 29.06.2006 124. Jahrgang

■ CLA Casinò SA, in Muralto, CH-509.3.001.309-4, La ges-
tione di sale da gioco, ristoranti e altre attività d’intrattenimento
commerciali, Società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 2005, pa-
gina 11, publ. 2989018). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: BDO Sofirom, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: BDO Visura, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 5944 del 23.06.2006
(03438640 / CH-509.3.001.309-4)

                    

■ CODEBAR SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.415-1, La
gestione di esercizi pubblici, in particolare di snack bar e di tutte
le attività connesse, Società anonima (FUSC no. 245 del
19. 12. 2003, pagina 16, publ. 2039860). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 5945 del 23.06.2006
(03438642 / CH-500.3.005.415-1)

                    

■ COMPROP SA, in Lugano, CH-514.3.028.325-3, la com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 136 del
16. 7. 2004, pagina 12, publ. 2362614). Nuovo recapito: Via Mar-
coni 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5946 del 23.06.2006
(03438644 / CH-514.3.028.325-3)

                    

■ Cormil Holding SA, in Lugano, CH-514.3.001.005-7, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pa-
gina 5371). Statuti modificati: 21. 6. 2006. Statuto modificato su
punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 5947 del 23.06.2006
(03438646 / CH-514.3.001.005-7)

                    

■ DANI INSTRUMENTS SA, in Contone, CH-
514.3.006.616-0, La progettazione, i servizi, le consulenze, la ri-
cerca &amp; sviluppo, l’approvvigionamento, l’assistenza tecnica, la
produzione e la commercializzazione nel settore della strument-
azione analitica, della... Società anonima (FUSC no. 142 del
25. 7. 2005, pagina 13, publ. 2947880). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zanini, Daria, da Genestrerio, in Meride, vice-
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Saini Fasanotti, Umberto, cittadino italiano, in Bregan-
zona (Lugano), presidente e delegato, con firma individuale;
Massa, Claudio, da Lugano, in Cureggia (Lugano), membro, con
firma collettiva a due [finora: in Aldesago (Lugano), presidente].
Giornale no 5948 del 23.06.2006
(03438648 / CH-514.3.006.616-0)

                    

■ ESSECI Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.027.530-3, il
commercio nel settore dell’abbigliamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 192 del 7. 10. 2003, pagina 14, publ. 1204294).
Statuti modificati: 21. 6. 2006. Nuova sede: B e l l i n z o n a .   Nuovo
recapito: Piazza Collegiata 1, c/o Consulca SA, 6500 Bellinzona.
Nuovo scopo: La locazione, la gestione, la conduzione di negozi,
la commercializzazione (anche tramite internet) di auto, moto e
accessori, nonché la partecipazione ad altre società attive in questo
ramo, la gestione e conduzione di portali internet. La società può
assumere rappresentanze. La società può partecipare ad altre im-
prese. Può acquisire, possedere e vendere beni immobili per il con-
seguimento dello scopo sociale. La società può esercitare tutte le
attività che siano in relazione con lo scopo della società. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Falcetti, Claudio, da Bellinzona,
in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Beltrametti, Stefano, da Cadenazzo, in Bellinzona,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Trova, Giulio, cittadino italiano, in
Affi (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
20’000.–; Casella, Mauro, da Barbengo, in Camorino, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 5949 del 23.06.2006
(03438652 / CH-514.4.027.530-3)

                    

■ FINANCIAL STRATEGY SA, in Lugano, CH-
514.3.000.819-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 110
del 12. 6. 2003, pagina 15, publ. 1031558). Nuovo recapito: Via
Greina 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5950 del 23.06.2006
(03438656 / CH-514.3.000.819-4)

                    

■ Geo-Edil SA, succursale di Riva San Vitale, in Riva
S a n   V i t a l e ,  CH-524.9.007.028-1, l’esecuzione di lavori del ge-
nio civile in genere, in particolare lavori di sopra e sottostruttura,
cemento armato, Succursale (FUSC no. 58 del 24. 3. 2004, pagina
13, publ. 2183564), con sede principale a: Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cristina, Emilio, da Balerna, in Personico,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5951 del 23.06.2006
(03438660 / CH-524.9.007.028-1)

                    

■ Gestione Casa SA, in Manno, CH-350.3.007.908-9, gesti-
one di case d’abitazione, Società anonima (FUSC no. 73 del
13. 4. 2006, pagina 15, publ. 3333246). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Börner, Manfred Reinhard, cittadino germanico,
in Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due.
Giornale no 5952 del 23.06.2006
(03438664 / CH-350.3.007.908-9)

                    

■ Hicpharm SA, in Cadro, CH-514.3.004.848-3, gestione di
farmacie, Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2005, pagina
13, publ. 3024860). Statuti modificati: 22. 6. 2006. Nuovo scopo:
La fabbricazione, l’importazione, l’esportazione, la rappresen-
tanza di prodotti chimici, farmaceutici, parafarmaceutici, diete-
tici e cosmetici nonché il commercio di alimentari, detersivi, ar-
ticoli per l’igiene personale e affini, apparecchiature, dispositivi e
strumenti medicali. Forniture per medici e ospedali. La consu-
lenza, creazione, vendita, leasing, manutenzione nel campo della
programmazione di computers (software) e ciò in particolare per
quanto attiene a programmi utilizzabili nel campo della sanità
(quali ad esempio programmi per medici, strutture attive nel
campo della sanità e farmacie). Potrà assumere rappresentanze,
partecipare ad altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale.
Giornale no 5953 del 23.06.2006
(03438670 / CH-514.3.004.848-3)

                    

■ INDEPENDENCE FOUNDATION, in Paradiso, CH-
514.7.026.795-4, lo studio di tecnologie digitali, Fondazione
(FUSC no. 107 del 6. 6. 2006, pagina 14, publ. 3403302). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Thies, Milko, cittadino germa-
nico, in Paradiso, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Buttner, Jonathan Immanuel,
da Berna, in Paradiso, presidente, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due].
Giornale no 5954 del 23.06.2006
(03438672 / CH-514.7.026.795-4)

                    

■ MARKETING PLUS SA, in Lugano, CH-514.3.028.879-1,
il commercio di articoli da letto, Società anonima (FUSC no. 82
del 28. 4. 2005, pagina 15, publ. 2813116). Statuti modificati:
21. 6. 2006. Nuova ragione sociale: CREATIVE MEDIA
AGENCY SA
. Nuovo recapito: Via Montarinetta 23, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L’ideazione, la progettazione, la realizzazione, la
pubblicazione e la distribuzione di prodotti editoriali e pubblici-
tari, anche a mezzo telecomunicazioni, sistemi audio-video, in-
formatica e telematica, telefonia, internet. L’ideazione, la proget-
tazione, la produzione, la commercializzazione e l’erogazione di
merci e servizi per persone, imprese, enti e associazioni. La ge-
stione di testate giornalistiche, dei prodotti, dei servizi e di tutti i
valori annessi. L’acquisto, la vendita, la consulenza di beni e pro-
dotti di ogni altra natura, l’importazione e l’esportazione di tali
beni. La società potrà assumere rappresentanze e licenze di vendita
nonché detenere ed acquistare immobili. La società può parteci-
pare ad aziende.
Giornale no 5955 del 23.06.2006
(03438682 / CH-514.3.028.879-1)

                    

■ Medisana Healthcare AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-020.3.027.991-9, prodotti per la cura del corpo, So-
cietà anonima (FUSC no. 106 del 2. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3402206). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.06.2006.
Giornale no 5956 del 23.06.2006
(03438686 / CH-020.3.027.991-9)

                    

■ mondoDEVELOPMENTS Sagl, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.028.564-9, servizi e consulenza nel campo della ricerca, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 9. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3408952). Persone dimissionarie e firme cancellate: Küng
Stimolo, Simone, da Aristau e Mendrisio, in Savosa, gerente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzo-
rini, Patrick, da Brissago, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due]; Cavalli, Fabio, da In-
tragna, in Montecarlo (MC), gerente, con firma individuale [fi-
nora: con firma collettiva a due].
Giornale no 5957 del 23.06.2006
(03438694 / CH-514.4.028.564-9)

                    

■ NOVALTECH SAGL, in Novazzano, CH-524.4.010.382-3,
vendita piattaforme aeree semoventi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 143 del 26. 7. 2005, pagina 13, publ. 2950606). Statuti
modificati: 19. 6. 2006. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lipecco, Ennio,
cittadino italiano, in Rancate, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 9’000.–; Caola, Patrik, da Mendrisio,
in Novazzano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 5958 del 23.06.2006
(03438720 / CH-524.4.010.382-3)

                    

■ Pierre Cardin Beauté SA, in Lugano, CH-350.3.005.726-
8, il commercio di prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC
no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 14, publ. 2102708). Nuovo recapito:
Via Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5959 del 23.06.2006
(03438722 / CH-350.3.005.726-8)

                    

■ Rasini &amp; C. SA, in Lugano, CH-514.3.006.538-7, attività
commissionarie, Società anonima (FUSC no. 250 del
23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163586). Nuovo recapito: Via
Greina 3, 6900 Lugano.
Giornale no 5960 del 23.06.2006
(03438724 / CH-514.3.006.538-7)

                    

■ Residenza al Lido SA, finora in Locarno, CH-
509.3.000.842-1, La gestione di residenze per anziani, in partico-
lare della ’Residenza al Lido’ in Locarno, come pure la mediazione
e l’amministrazione di immobili di ogni tipo terzi, Società ano-
nima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006, pagina 15, publ. 3216938).
Statuti modificati: 19. 6. 2006. Fusione: ripresa di attivi e passivi
di TERTIANUM AL PARCO SA, in Muralto (CH-509.3.006.390-6),
secondo il contratto di fusione del 19.06.2006 e bilancio al
31.12.2005, che presenta attivi per CHF 179’694.75 e passivi verso
terzi per CHF 17’096.95 con un attivo netto di CHF 162’597.80. La
totalità del capitale azionario delle due società è detenuta dallo
stesso azionista, la fusione avviene dunque senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni. Nuova ragione sociale:
TERTIANUM TICINO SA. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo re-
capito: Via San Gottardo 8, 6600 Muralto. Nuovo scopo: La gestione
di residenze per anziani, in particolare della ’Residenza al Lido’
in Locarno e della ’Residenza al Parco’ in Muralto, come pure la
mediazione e l’amministrazione di immobili di ogni tipo, tanto
per conto proprio che di terzi. La società può concludere anche tutti
gli affari che siano, direttamente o indirettamente, in relazione
con tale scopo. Nuove persone iscritte o modifiche: Frasa, Luigi,
da Faido, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due;
Blöchlinger, Hans-Rudolf, da Wädenswil e Goldingen, in Wangen-
Brüttisellen, membro, con firma collettiva a due [finora: presi-
dente]; Brunner, Fernando, da Schmiedrued, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5961 del 23.06.2006
(03439638 / CH-509.3.000.842-1)

                    

■ Società di fideiussione per lo sviluppo dell’econo-
mia ticinese
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.5.002.594-9, concedere
fideiussioni semplici a istituti bancari membri, Società coopera-
tiva (FUSC no. 227 del 25. 11. 2003, pagina 12, publ. 1275754).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellandini, Tiziano, da
Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzetti, Mauro, da
Arbedo-Castione, in Cadro, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 5962 del 23.06.2006
(03438728 / CH-500.5.002.594-9)

                    

■ Società Elettrica Sopracenerina (SES), in Locarno,
CH-509.3.000.041-6, distribuire energia elettrica, Società ano-
nima (FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 11, publ. 2953544).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanoni, Antonio, da Au-
rigeno, in Aurigeno, con firma collettiva a due; Broggini, Enrico,
da Losone, in Losone, membro, con firma collettiva a due; Sala,
Alessandro, da Bellinzona, in Brione sopra Minusio, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bi-
anda, Corrado, da Losone, in Losone, membro, senza diritto di
firma; Niklaus, Ing. Herbert, da Zauggenried, in Rohr AG, mem-
bro, con firma collettiva a due; Leonardi, Giovanni, da Bedretto,
in Bodio, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 5963 del 23.06.2006
(03438730 / CH-509.3.000.041-6)

                    

■ Studio Immobiliare Ticino Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.414-9, l’amministrazione di beni immobiliari, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3342850). Nuovo recapito: Via E. Bossi 19, 6900 Lugano.
Giornale no 5964 del 23.06.2006
(03438732 / CH-501.4.006.414-9)

                    

■ Tecnoil Engineering SA, in Lugano, CH-514.3.006.991-
3, attrezzature per l’industria petrolifera, Società anonima (FUSC
no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17, publ. 3329462). Statuti modi-
ficati: 13. 6. 2006. Nuova ragione sociale: TECNOIL SA. Nuovo
capitale azionario: CHF 1’232’000.– [finora: CHF 300’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’232’000.–. Nuove azi-
oni: 1’232 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 300 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. CHF 932’000.– compensazione di
crediti.
Giornale no 5965 del 23.06.2006
(03438738 / CH-514.3.006.991-3)

                    

■ Tecnomotor Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.457-8, il
commercio nel settore motoristico, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 64 del 1. 4. 2004, pagina 15, publ. 2195378). Nuovo re-
capito: Corso San Gottardo 147, 6830 Chiasso.
Giornale no 5966 del 23.06.2006
(03438740 / CH-524.4.009.457-8)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.034-5, conduzione
di laboratiri d’analisi mediche, Succursale (FUSC no. 105 del
1. 6. 2006, pagina 9, publ. 3399340), con sede principale a: Gine-
vra. Nuove disposizioni per la succursale: Nome commerciale:
Unilabs Ticino LAS.
Giornale no 5967 del 23.06.2006
(03439750 / CH-501.9.006.034-5)

                    

■ UPF UNION PRIVÉE FINANCIÈRE SA, in Lugano, CH-
514.3.025.844-8, la consulenza negli investimenti, Società ano-
nima (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 15, publ. 2804984).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barro, Sonia, cittadina itali-
ana, in Milano (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 5968 del 23.06.2006
(03438744 / CH-514.3.025.844-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.K.I. PHARMA LTD., Road Town, Succursale di Vi-
ganello
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.023-8, tecnologia per l’in-
dustria farmaceutica, Succursale (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3103318), con sede principale a: Road Town
(Tortola, B.V.I.). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5969 del 23.06.2006
(03438748 / CH-514.9.026.023-8)

                    

■ AXIA MMI SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.008.165-3, consulenze informatiche, Società anonima
(FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20, publ. 3174650).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5970 del 23.06.2006
(03438752 / CH-524.3.008.165-3)

                    

■ Coril SA in liquidazione, in Novazzano, CH-
524.3.006.727-6, attività di ricerca, di sviluppo, di realizzazione e
commercializzazione di processi per la produzione di particolari
tecnici di decorazione in legno, carbonio o altre finiture con vari
supporti, Società anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pagina
13, publ. 2751660). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5971 del 23.06.2006
(03438754 / CH-524.3.006.727-6)

                    

■ Figli di Giulio Benicchio, in Lamone, CH-
514.2.009.561-0, vendita fiori all’ingrosso, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 151 del 2. 7. 1975, pagina 1828). La liquidazi-
one essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. Attivo
e passivo sono assunti dalla nuova società anonima ’Benicchio Gi-
ardini SA’, in Lamone.
Giornale no 5972 del 23.06.2006
(03438756 / CH-514.2.009.561-0)

                    

■ Idea Trading SA, Tortola, BVI, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.009.369-7, import-export di materie
prime, Succursale (FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3055202), con sede principale a: Tortola (British Vergin Is-
lands). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5973 del 23.06.2006
(03438758 / CH-514.9.009.369-7)

                    

■ Ieme SA, Panama, succursale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.947-9, commercio di beni mobili o immobili, Suc-
cursale (FUSC no. 101 del 27. 5. 2004, pagina 9, publ. 2279172),
con sede principale a: Panama. Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5974 del 23.06.2006
(03438764 / CH-514.9.008.947-9)

                    

■ Jelmoli Locarno SA, in Locarno, CH-509.3.003.672-8, La
partecipazione ad altre società, Società anonima (FUSC no. 186
del 25. 9. 1998, pagina 6615). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5975 del 23.06.2006
(03438766 / CH-509.3.003.672-8)

                    

■ Sun Aircraft Services SA, in Agno, CH-514.3.003.230-3,
compra-vendita di aeromobili, Società anonima (FUSC no. 75 del
19. 4. 2006, pagina 15, publ. 3338890). Gli attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società RUAG Aerospace, in Emmen (CH-
100.3.021.761-7). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 5976 del 23.06.2006
(03439648 / CH-514.3.003.230-3)

                    

■ Tanzarella Enrico, in Lavertezzo, CH-509.1.002.793-9,
Laboratorio terminage d’orologeria, Ditta individuale (FUSC
no. 141 del 22. 7. 1994, pagina 4128). La ditta è cancellata per ces-
sione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società
anonima Tanzarella SA, in Lavertezzo.
Giornale no 5977 del 23.06.2006
(03438768 / CH-509.1.002.793-9)

                    

■ TERTIANUM AL PARCO SA, in Muralto, CH-
509.3.006.390-6, La conduzione di residenze per anziani e la for-
nitura di opportuni servizi, la gestione di imprese gastronomiche
di qualsiasi natura, Società anonima (FUSC no. 183 del
21. 9. 2005, pagina 12, publ. 3027180). Gli attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società Residenza al Lido SA ora TERTIA-
NUM TICINO SA, in Muralto, precedentemente in Locarno (CH-
509.3.000.842-1). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 5978 del 23.06.2006
(03439640 / CH-509.3.006.390-6)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BATIGROUP AG, in Altdorf UR, CH-120.9.001.225-7, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 12, Publ. 2488988), mit
Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Implenia Immobilien AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: Implenia Immobilières SA)
(Implenia Immobiliare SA)
. Firma Hauptsitz neu: Implenia
Immobilien AG (lmplenia Immobilières SA) (Implenia Im-
moblliare SA). Zweck Hauptsitz neu: Erwerb, Halten, Verwaltung
sowie Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, halten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
ferner alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder indi-
rektem Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 221 vom 23.06.2006
(03439768 / CH-120.9.001.225-7)

                    

■ BATIGROUP AG, in Andermatt, CH-120.9.001.265-5,
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 12, Publ. 2488990), mit
Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Implenia Immobilien AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: Implenia Immobilières SA)
(Implenia Immobiliare SA)
. Firma Hauptsitz neu: Implenia
Immobilien AG (lmplenia Immobilières SA) (Implenia Im-
moblliare SA). Zweck Hauptsitz neu: Erwerb, Halten, Verwaltung
sowie Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, halten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
ferner alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder indi-
rektem Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 222 vom 23.06.2006
(03439770 / CH-120.9.001.265-5)

                    

■ BATIGROUP AG, in Schattdorf, CH-120.9.001.600-5,
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 12, Publ. 2488992), mit
Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Implenia Immobilien AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: Implenia Immobilières SA)
(Implenia Immobiliare SA)
. Firma Hauptsitz neu: Implenia
Immobilien AG (lmplenia Immobilières SA) (Implenia Im-
moblliare SA). Zweck Hauptsitz neu: Erwerb, Halten, Verwaltung
sowie Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, halten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
ferner alle kom