logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 121 Lundi, 26.06.2006 124. année

No 121 Lunedì, 26.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
VD 14
VS 16
ZG 16

ZH 17

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahnhofapotheke Wörndli AG, in Turgi, CH-
400.3.027.733-3, Bahnhofstrasse 5, 5300 Turgi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Apotheke; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
’Bahnhofapotheke Wörndli AG’ (neu: Novio Verwaltungs AG), in
Turgi (CH-400.3.018.827-6), einen Teilbereich der Apotheke zum
Preis von höchstens CHF 1’100’000.– käuflich zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wörndli, Thomas, von Wettingen, in Turgi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wörndli-Diriwächter, Evelina,
von Wettingen, in Turgi, mit Einzelunterschrift; UTA & Schmid Re-
visions AG, Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5280 vom 20.06.2006
(03432260 / CH-400.3.027.733-3)

                    

■ ESTECH Invest AG, in Seon, CH-400.3.027.734-9, Aabach-
strasse 22, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’Alfred Sager & Cie AG’, in Menziken (CH-400.3.002.981-4), 3’750
Namenaktien zu CHF 100.– der ’Emil Suter Maschinenfabrik AG’,
in Seon (CH-400.3.001.755-8), und 4’500 Namenaktien zu CHF
50.– der ’Emil Suter Maschinenfabrik AG’, in Seon (CH-
400.3.001.755-8) gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 06.06.2006, wofür 60’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausge-
geben und CHF 150’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hacksteiner, Daniel, von Appen-
zell, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiese,
Lars, von Bürglen UR, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5281 vom 20.06.2006
(03432266 / CH-400.3.027.734-9)

                    

■ j. + d. schatzmann ag, in Lupfig, CH-400.3.027.729-0,
Bahnhofstrasse 28, 5242 Lupfig, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2006. Zweck: Führung eines Archi-
tektur- und Ingenieurbüros; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Immobilien erwerben oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Jörg Schatzmann Ingenieur- und Archi-
tekturbüro’, in Lupfig (CH-400.1.027.291-5), gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 31.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’143’926.06 und Passiven von
CHF 696’190.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 347’735.41 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schatzmann, Jörg, von Win-
disch, in Lupfig, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schatzmann,
Daniel, von Windisch, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5282 vom 20.06.2006
(03432064 / CH-400.3.027.729-0)

                    

■ LIVING Q - Lindena, in Aarau, CH-400.1.027.343-1, Wie-
senstrasse 8c, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von traditionell chinesischen Feng Shui Beratungen.
Eingetragene Personen: Lindena, Inge, deutsche Staatsangehö-
rige, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stockinger, Mi-
chael, von Murten, in Aarau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5283 vom 20.06.2006
(03432268 / CH-400.1.027.343-1)

                    

■ sc select car-tec AG, in Sins, CH-400.3.027.735-7, Rigiweg
8 A, 5643 Sins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2006, 14. 06. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf, Halten und
Vermietung von Fahrzeugen aller Art sowie sämtlichen Ausstat-
tungsgegenständen für Hotel- und Dienstleistungsbetriebe; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und ver-
werten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Kopp, Christoph Alois, von
Fischingen, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; treuhand
marugg + imsand, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5284 vom 20.06.2006
(03432278 / CH-400.3.027.735-7)

                    

■ SHAANDRO BAMA THARMACHANDAN, in Brugg, CH-
400.1.027.344-6, Hauptstrasse 33, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von ceylonesischen und indischen
Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Tharmachandan, Bama,
sri-lankische Staatsangehörige, in Birmenstorf AG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5285 vom 20.06.2006
(03432284 / CH-400.1.027.344-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarebeton Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.020.806-1, Her-
stellung und Verkauf von Beton und Mörtel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 1, Publ. 2236224). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Paul, von Wal-
zenhausen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5286 vom 20.06.2006
(03432286 / CH-400.3.020.806-1)

                    

■ ABB Vermögensbildungsstiftung, in Baden, CH-
400.7.000.746-8, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3221246). Domizil neu: c/o Avadis Vorsorge AG, Brown Bo-
veri Strasse 12, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Merz, Renato, von Brugg, in Ueken, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Moritz, von Wagenhausen, in Brugg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kal-
tenbach, Mitglied]; Schmid, Peter, von Remigen, in Rietheim, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5287 vom 20.06.2006
(03432288 / CH-400.7.000.746-8)

                    

■ AGB Holding Aktiengesellschaft, in Strengelbach,
CH-400.3.008.133-8, Beteiligung an und Finanzierung von Un-
ternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 1, Publ. 2515066). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochuli, Verena, von Reitnau, in Vor-
demwald, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferrat, Yvonne, von Orvin, in Riken AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5288 vom 20.06.2006
(03432292 / CH-400.3.008.133-8)

                    

■ Ayka GmbH, bisher in Buchs AG, CH-400.4.026.277-3, Be-
trieb von Gastronomiebetrieben usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 1, Publ. 2693990).
Statutenänderung: 5. 06. 2006. Sitz neu: O b e r k u l m .  Domizil
neu: Gontenschwilerstrasse 2, 5727 Oberkulm. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aytar, Halil, türkischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Balçin, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Grä-
nichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aytar-Özeren, Salih, türkischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Özcimen, Yusuf, türkischer
Staatsangehöriger, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sirin-Karabinar, Ülkü, türkische Staatsangehö-
rige, in Unterkulm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5289 vom 20.06.2006
(03432296 / CH-400.4.026.277-3)

                    

■ Bahnhofapotheke Wörndli AG, in Turgi, CH-
400.3.018.827-6, Betrieb einer Apotheke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7223). Statutenänderung:
11. 05. 2006. Firma neu: Novio Verwaltungs AG. Zweck neu:
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Erwerb von Be-
teiligungen und Durchführung von Finanzgeschäften; kann na-
tionale wie auch internationale Filialen gründen sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen.
Tagebuch Nr. 5290 vom 20.06.2006
(03432298 / CH-400.3.018.827-6)

                    

■ Bayus Art AG, in Würenlos, CH-400.3.007.562-0, Handel
mit Kunstgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 1997, S. 1716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bilanz & Steuer AG Treuhandgesellschaft Baden,
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5291 vom 20.06.2006
(03432300 / CH-400.3.007.562-0)

                    

■ Boutique Bella Isabella Mischler, bisher in Wohlen
A G ,  CH-400.1.018.231-4, Betrieb eines Reinigungsunternehmens
sowie Handel mit Innendekorations-Artikeln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209852). Sitz neu:
B r e m g a r t e n  A G .  Domizil neu: Reussgasse 21, 5620 Bremgar-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Isa-
bella, von Willisau, in Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 5292 vom 20.06.2006
(03432302 / CH-400.1.018.231-4)

                    

■ CO Management GmbH, bisher in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.023.356-6, Übernahme von Manage-
mentaufgaben für Firmen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 1, Publ. 439162). Sta-
tutenänderung: 30. 05. 2006. Sitz neu: A m m e r s w i l .  Domizil
neu: c/o Okker Simon Cuiper, Rebrainstrasse 5B, 5600 Ammerswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuiper, Okker Simon,
niederländischer Staatsangehöriger, in Ammerswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg];
Cuiper geb. Sollberger, Odette, von Rohrbach, in Ammerswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rudolfstetten-
Friedlisberg].
Tagebuch Nr. 5293 vom 20.06.2006
(03432308 / CH-400.4.023.356-6)

                    

■ Convertical GmbH, in Baden, CH-400.4.023.300-4, Ent-
wicklung und Betrieb von Informatik- und Kommunikations-Ser-
vices usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 2003, S. 2, Publ. 1067900). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5294 vom 20.06.2006
(03432310 / CH-400.4.023.300-4)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

■ Diakonissenstation Aarau, in Aarau, CH-
400.7.001.533-3, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2283970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ad-
vicum GmbH, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5295 vom 20.06.2006
(03432316 / CH-400.7.001.533-3)

                    

■ DISSOL GmbH in Liquidation, in Berikon, CH-
400.4.023.837-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Kinderbekleidung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 2, Publ. 2785930). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5296 vom 20.06.2006
(03432320 / CH-400.4.023.837-0)

                    

■ F + S Immobilien AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.007.531-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013544). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S.
19) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5297 vom 20.06.2006
(03432334 / CH-400.3.007.531-0)

                    

■ Fischer Reinach AG, in Reinach AG, CH-400.3.000.411-
4, Herstellung und Vertrieb von kaltgezogenen Drähten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1238932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Franz, von Sursee, in Menziken, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Dätwyler, Sascha,
von Rothrist, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller,
Thomas, von Unterkulm, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5298 vom 20.06.2006
(03432346 / CH-400.3.000.411-4)

                    

■ Gabriele Müller GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.026.488-8, Betrieb von Nagelstudios und Kosmetiksalons
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 1, Publ. 2819264). Firma neu: Gabriele Mül-
ler GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 10.05.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller-Füller, Gabriele,
von Hinwil, in Beinwil am See, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Müller, Daniel, von Hinwil, in Beinwil
am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5299 vom 20.06.2006
(03432360 / CH-400.4.026.488-8)

                    

■ Garage Grandag AG, in Windisch, CH-400.3.002.284-0,
Garagebetrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 2, Publ. 3117168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mitreva Treuhand und Revision AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5300 vom 20.06.2006
(03432362 / CH-400.3.002.284-0)

                    

■ Gencer GmbH, in Murgenthal, CH-400.4.019.644-5, Au-
tomobilhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1099). Statutenänderung:
24. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gencer,
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Strengelbach, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–]; Babat, Ali Ihsan, türkischer Staatsange-
höriger, in Madiswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5301 vom 20.06.2006
(03432368 / CH-400.4.019.644-5)

                    

■ Hasbro (Schweiz) AG, in Berikon, CH-400.3.003.272-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3053662). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 15) im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5302 vom 20.06.2006
(03432374 / CH-400.3.003.272-7)

                    

■ Hoerbiger-Service-Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Schongau (DE), Zweigniederlassung Klein-
döttingen/Böttstein
, in B ö t t s t e i n ,  CH-400.9.026.227-5,
Projektierung, Lagerung und Reparatur von Ventilen und Rege-
lungen aller Art für Kompressoren und Diselmotoren usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2709722), mit Hauptsitz in: Schongau (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hensen, Klaus Wil-
helm Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hassloch (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bansleben, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Grevenbroich (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5303 vom 20.06.2006
(03432942 / CH-400.9.026.227-5)

                    

■ il vino world of wine GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.023.224-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 1, Publ. 370578). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: First Global Services
GmbH.
Tagebuch Nr. 5304 vom 20.06.2006
(03432562 / CH-400.4.023.224-9)

                    

■ IMI Innovation Management Instruments GmbH,
bisher in W a l t e n s c h w i l ,  CH-020.4.000.463-0, Handel mit Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 2, Publ. 1122084). Statutenände-

rung: 1. 06. 2006. Sitz neu: W o h l e n  A G .  Domizil neu: Allmen-
weg 8, 5610 Wohlen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höpli, Franziska, von Wängi, in Wohlen AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Waltenschwil].
Tagebuch Nr. 5305 vom 20.06.2006
(03432566 / CH-020.4.000.463-0)

                    

■ IT4Sys GmbH, in Brugg, CH-400.4.023.906-3, Erbringung
von EDV-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 1, Publ. 2672740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erne,
Werner, von Böttstein, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
lin-Winkler, Sandra, von Düdingen, in Brugg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5306 vom 20.06.2006
(03432568 / CH-400.4.023.906-3)

                    

■ Jörg Schatzmann Ingenieur- und Architekturbüro,
in L u p f i g ,  CH-400.1.027.291-5, Führen eines Ingenieur- und Ar-
chitekturbüros. Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3402950). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 31.05.2006 Aktiven von CHF
1’143’926.06 und Passiven von CHF 696’190.65 auf die ’j. + d.
schatzmann ag’, in Lupfig (CH-400.3.027.729-0). Gegenleistung:
CHF 347’735.41 sowie 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’j. +
d. schatzmann ag’ .
Tagebuch Nr. 5307 vom 20.06.2006
(03432062 / CH-400.1.027.291-5)

                    

■ Konstruktion und Modellbau Franz Dahinden, in
L e n g n a u   A G ,  CH-400.1.026.233-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 1, Publ. 2730734). Firma infolge Verlegung
des Sitzes nach Niederweningen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S.
19) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5309 vom 20.06.2006
(03432570 / CH-400.1.026.233-6)

                    

■ Käserei-Genossenschaft Mühlau, in Mühlau, CH-
400.5.001.892-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 1, Publ. 2497182). Domizil neu: c/o Daniel Krebs,
Grossacher 1, 5642 Mühlau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller-Emil, von Wuppenau, in Mühlau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hintermann, Karl, von Spreitenbach,
in Mühlau, Mitglied und Protokollführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied]; Bucher, Josef, von Mühlau, in
Mühlau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar]; Krebs, Daniel, von Rüeggisberg, in Mühlau,
Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Müller, Guido, von Wuppenau, in
Mühlau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5310 vom 20.06.2006
(03432576 / CH-400.5.001.892-4)

                    

■ LUPISELLA, in Brugg, CH-400.1.018.700-0, Handel mit ita-
lienischen Lebensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 1, Publ. 2409282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lupisella, Robert, italienischer Staats-
angehöriger, in Windisch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5311 vom 20.06.2006
(03432578 / CH-400.1.018.700-0)

                    

■ Magmatron GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.021.396-8, Entwicklung und Vermarktung von Soft- und
Hardware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 2). Statutenänderung: 13. 06. 2006.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pantaris AG, in
Oberrohrdorf (CH-400.3.024.683-3), gemäss Fusionsvertrag vom
13.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
117’552.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’258.55 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Der Alleinaktionär der
übertragenden Gesellschaft erhält Stammkapital in der Höhe von
CHF 100’000.–. Das Stammkapital wird infolge Fusion um CHF
100’000.– erhöht. Stammkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stettler, Daniel, von Eggiwil, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 120’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 5312 vom 20.06.2006
(03432066 / CH-400.4.021.396-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Bellikon, in Bellikon, CH-
400.5.001.496-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3387294). Domizil neu: c/o Urs Siegenthaler, Neuhof
103, 5454 Bellikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häfliger, Erwin, von Emmen, in Bellikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5313 vom 20.06.2006
(03432580 / CH-400.5.001.496-1)

                    

■ Pemag Treuhand AG, in Brugg, CH-400.9.023.933-3,
Übernahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktio-
nen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002,
S. 1, Publ. 748056), mit Hauptsitz in: Beromünster. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zehnder, Oliver, von Birmenstorf
AG, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 5314 vom 20.06.2006
(03432584 / CH-400.9.023.933-3)

                    

■ Pemag Treuhand AG, in Reinach  AG, CH-
400.9.003.809-7, Treuhand- und Revisionsfunktionen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 2,
Publ. 748620), mit Hauptsitz in: Beromünster. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zehnder, Oliver, von Birmenstorf AG,
in Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 5315 vom 20.06.2006
(03432588 / CH-400.9.003.809-7)

                    

■ Pero Vision AG in Liquidation, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.3.017.163-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 2, Publ. 3387184). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 17.05.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5316 vom 20.06.2006
(03432592 / CH-400.3.017.163-2)

                    

■ Q & L Consultants AG, in Baden, CH-400.3.016.371-2,
Beratung von Unternehmen insbesondere auf den Gebieten der
Qualitätssicherung und der Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 2, Publ. 3403098). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Mörschwil
(HR St. Gallen)].
Tagebuch Nr. 5317 vom 20.06.2006
(03432594 / CH-400.3.016.371-2)

                    

■ Restaurant Casino Tex Mex, R. Patoli, in Wettingen,
CH-400.1.016.547-0, Betrieb eines Restaurants mit Bar, Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3858). Firma neu:
Restaurant Tex Mex, R. Patoli. Domizil neu: Scharten-
strasse 63, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Patoli, Rajkumar, von Affeltrangen, in Wettingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: indischer Staatsangehöriger,
in Spreitenbach].
Tagebuch Nr. 5318 vom 20.06.2006
(03432600 / CH-400.1.016.547-0)

                    

■ Tetrasoft GmbH, in Brugg, CH-400.4.017.796-9, Soft-
und Hardwareprodukte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 2, Publ. 420512). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rovnick, Gerald, britischer Staatsangehö-
riger, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Peter, von
Oberegg, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–]; Schmid, Daniel, von Kloten und Berneck, in
Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 5319 vom 20.06.2006
(03432612 / CH-400.4.017.796-9)

                    

■ Thedy Buchser Musik AG, in Baden, CH-400.3.008.522-
4, Handel mit Musikinstrumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 2). Domizil neu: Mellingerstrasse 40,
5401 Baden.
Tagebuch Nr. 5320 vom 20.06.2006
(03432616 / CH-400.3.008.522-4)

                    

■ TRUST MILE AG, in Wettingen, CH-320.3.057.038-4, Ver-
mittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3260062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trinkler, Beat Omar, von Menzingen, in Volketswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dürst, André,
von Luchsingen, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5321 vom 20.06.2006
(03432622 / CH-320.3.057.038-4)

                    

■ Variel AG in Liquidation, in Villmergen, CH-
400.3.924.012-0, Herstellung usw. von dreidimensionalen Raum-
elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3414018). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 19.05.2006
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5322 vom 20.06.2006
(03432626 / CH-400.3.924.012-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft für Bundespersonal in
Brugg
, in B r u g g ,  CH-400.5.908.172-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 2, Publ. 2975526). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Herbert, von
Obersiggenthal, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans,
von Obersiggenthal, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 5323 vom 20.06.2006
(03432630 / CH-400.5.908.172-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3476 vom 10. 04. 2006. Zamani Per-
sia GmbH
, bisher in S a f e n w i l ,  CH-400.4.027.530-5, Import
und Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 1, Publ. 3335700). Sitz
neu: O t h m a r s i n g e n .
Tagebuch Nr. 5324 vom 20.06.2006
(03432634 / CH-400.4.027.530-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autocenter Unterehrendingen GmbH in Liquida-
tion
, in E h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.021.761-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3292362). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5325 vom 20.06.2006
(03432636 / CH-400.4.021.761-0)

                    

■ CarboGen AG, in Aarau, CH-400.3.020.068-6, Forschung,
Produktion, Handel und Ausbildung in den Gebieten der Biotech-
nologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3236500). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)

der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Amcis AG (neu: CAR-
BOGEN AMCIS AG), in Bubendorf (CH-280.3.916.120-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5326 vom 20.06.2006
(03432088 / CH-400.3.020.068-6)

                    

■ ETM software solutions AG in Liquidation, in Seon,
CH-400.3.022.996-2, Systeme und Produkte der Automatisierung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3287982). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5327 vom 20.06.2006
(03432642 / CH-400.3.022.996-2)

                    

■ ISOMAX Zeqiraj, in Villmergen, CH-400.1.022.947-7,
Allgemeine Isolationsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 2, Publ. 3217322). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
11.04.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5328 vom 20.06.2006
(03432644 / CH-400.1.022.947-7)

                    

■ Mele & Regolati GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.023.307-0, Betrieb einer Bau- und Akkordunternehmung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2002, S. 2, Publ. 452068). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Die
freien Maurer GmbH, in Oberbuchsiten (CH-035.4.020.644-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regolati,
Ivan, von Mosogno, in Kölliken, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5329 vom 20.06.2006
(03432104 / CH-400.4.023.307-0)

                    

■ Pantaris AG, in Oberrohrdorf, CH-400.3.024.683-3, Ent-
wicklung und Vermarktung von Soft- und Hardware, Beratung
von Unternehmungen in allen Belangen der Informationstech-
nologie und der EDV sowie Handel von und mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3360954). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Magmatron GmbH, in
Oberrohrdorf (CH-400.4.021.396-8), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5330 vom 20.06.2006
(03432068 / CH-400.3.024.683-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Thomas Jäger AG, in Appenzell, CH-310.3.001.644-
7, Küechlimoosstrasse 9, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 06. 2006. Zweck: Untersuch, Di-
agnostik und Behandlung von Augenkrankheiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mittels eingeschriebenem Brief, soweit deren Adressen der
Gesellschaft bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Jäger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BBT Guido Koller, in Gais, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 225 vom 20.06.2006
(03432142 / CH-310.3.001.644-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hangar AG, in Appenzell, CH-310.3.000.430-3, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2689152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Contreva AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 226 vom 20.06.2006
(03432144 / CH-310.3.000.430-3)

                    

■ Skilift Alpsteinblick, Alois Rusch & Co., in Gonten,
CH-310.2.000.955-2, Betrieb des Skiliftes Alpsteinblick, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4800). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnider-
Rusch, Johann, von Appenzell, in Gonten, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs-Fässler, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnider-Eugster, Valen-
tin, von Appenzell, in Gonten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 227 vom 20.06.2006
(03432146 / CH-310.2.000.955-2)

                    

■ Stiftung Liner Appenzell, in Appenzell, CH-
310.7.000.667-5, Pflege und weitere Bekanntmachung der künst-
lerischen Werke von Carl Liner Vater und Sohn sowie die Förde-
rung bildender und anderer Kunst hoher Qualität im allgemei-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 2, Publ. 2635692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stooss,
Anton, von Wileroltigen, in Bern, Konservator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scotti, Dr. Roland Emil, französischer Staatsangehöriger, in Ap-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

penzell, Kurator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 228 vom 20.06.2006
(03432148 / CH-310.7.000.667-5)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gemeinnützige Stiftung für medizinische Hilfe, in
H e i d e n ,  CH-300.7.010.436-1, Verfügbarkeit von medizinischer
Versorgung usw. Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2167442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
viso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 565 vom 20.06.2006
(03432136 / CH-300.7.010.436-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Steuble, Zweigniederlassung Kehrichtentsor-
gung Herisau
, in H e r i s a u ,  CH-300.9.013.460-8, Gastgewer-
bebetrieb, Abfuhrwesen, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 418), mit Hauptsitz in: Appenzell. Lö-
schungsgrund: Infolge Löschung des Hauptsitzes wird der Eintrag
über diese Zweigniederlassung in Anwendung von Art. 77 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 566 vom 20.06.2006
(03432140 / CH-300.9.013.460-8)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BG Transporte Bojan Surdulovic, in Belp, CH-
035.1.036.250-2, Montenachweg 11, 3123 Belp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transportieren von Gütern und Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Surdulovic, Bojan, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2725 vom 20.06.2006
(03432312 / CH-035.1.036.250-2)

                    

■ schwyn elektro technik, in Worb, CH-035.1.036.251-8,
Enggisteinstrasse 127, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung, Programmierung, Herstellung und Fertigung
elektrotechnischer Steuerungen, Schaltanlagen und Systeme; Pro-
jektierung und Installation von Starkstrom-, Schwachstrom-, Te-
lekommunikations- und EDV-Anlagen sowie Handel mit elektro-
technischen Produkten. Eingetragene Personen: Schwyn, Thomas,
von Beringen, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2726 vom 20.06.2006
(03432318 / CH-035.1.036.251-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.419-7, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334476).
Statutenänderung: 6. 04. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 18’000’000.– [bisher: CHF 198’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 18’000’000.–. Aktien neu: 36’000’000 Na-
menaktien zu CHF -.50 [bisher: 36’000’000 Namenaktien zu CHF
5.50]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 6.4.2006 wird der Nenn-
wert der 36’000’000 Namenaktien zu CHF 5.50.– auf CHF -.50 he-
rabgesetzt und je CHF 5.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 20.6.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2727 vom 20.06.2006
(03432324 / CH-035.3.000.419-7)

                    

■ Bernische Stiftung für nichtversicherte Gebäude-
schäden
, in B e r n ,  CH-035.7.016.108-4, Linderung unzumut-
barer Härten, die Liegenschaftseigentümern durch ungedeckte
Gebäudeschäden ohne ihr Verschulden erwachsen, durch Aus-
richtung angemessener Beiträge, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom
06. 09. 1980, S. 2964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Bernhard Dr., von Reichenbach im Kan-
dertal, in Scharnachtal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Peter Dr., von Gontenschwil, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daxelhoffer, Hans Dr., von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winzenried, Ueli, von
Bern und Belp, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dettwiler, Andreas, von Langenbruck, in Biel BE (Biel/Bi-
enne), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerf, Patrick,
von Murten, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2728 vom 20.06.2006
(03432330 / CH-035.7.016.108-4)

                    

■ energiecheck bern ag, in Bern, CH-035.3.031.834-1, Er-
bringt Dienstleistungen im Bereich der Gebäudeinstallationen
und Haustechnikanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2777930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holzer, Adolf, von Kandersteg, in
Kandersteg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bill, Kurt, von Moossee-
dorf, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau-
tanio, Gian Franco, von Seon, in Interlaken, Vizepräsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ludwig, Hans-
Peter, von Kemmental, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2729 vom 20.06.2006
(03432332 / CH-035.3.031.834-1)

                    

■ FMH Consulting Services AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.018.048-9, Stellt Produkte und Dienstleistungen im Ge-
sundheitswesen zur Verfügung, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 3, Publ. 3004914). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der FMH Seminar Services AG,
in Oberkirch (CH-100.3.022.863-9), gemäss Fusionsvertrag vom
7.6.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 107’869.52
und Fremdkapital von CHF 1’660.10 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2730 vom 20.06.2006
(03432070 / CH-035.3.018.048-9)

                    

■ InoTex Bern AG, in Bern, CH-035.3.000.491-3, Betrieb ei-
ner Wäscherei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 4, Publ. 3002364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisin, Rebekka, von Tenniken, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seiler, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Hilterfingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2731 vom 20.06.2006
(03432340 / CH-035.3.000.491-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2559 vom 09. 06. 2006. Kramer
Treuhand
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.1.036.213-3, Erbringen
von Treuhanddienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2006, S. 3, Publ. 3417588). Domizil richtig: Belp-
bergstrasse 34b, 3110 Münsingen.
Tagebuch Nr. 2732 vom 20.06.2006
(03432344 / CH-035.1.036.213-3)

                    

■ Sportino GmbH, bisher in Neuenegg, CH-035.4.027.286-
7, Handel mit Sportartikeln und Freizeitbekleidung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8270). Statutenänderung: 1. 05. 2006. Sitz neu: L a u p e n .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 1, 3177 Laupen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brügger, Sibylle, von Plas-
selb, in Bösingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneuwly, Nicole, von Eggiwil
und Wünnewil-Flamatt, in Bösingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2733 vom 20.06.2006
(03432350 / CH-035.4.027.286-7)

                    

■ SRT Kurth &amp; Eichenberger AG, in Ittigen, CH-
035.3.013.252-4, Erstellung von und Handel mit Erzeugnissen der
Druckvorstufe und des Fortdrucks usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 3, Publ. 3415822). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Schädeli + Bugmann AG, in
Ittigen (CH-092.3.006.662-5), gemäss Fusionsvertrag vom
13.6.2006 und Bilanz per 31.12.22005. Aktiven von CHF
642’499.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 147’887.75 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2734 vom 20.06.2006
(03432074 / CH-035.3.013.252-4)

                    

■ Swiss Eagle AG, in Belp, CH-035.3.030.846-3, Betrieb,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Luftfahrzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4, Publ. 2829430).
Statutenänderung: 16. 06. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 700’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 2735 vom 20.06.2006
(03432354 / CH-035.3.030.846-3)

                    

■ Wavescape GmbH, in Bern, CH-035.4.023.763-0, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Software usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3296542). Statutenänderung: 10. 02. 2006. Firma neu:
ECO-TAX GmbH. Domizil neu: Zieglerstrasse 26, 3007 Bern.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Steuerberatung, die Ver-
sicherungsdienstleistung sowie die Vorsorgeberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigneiderlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 2736 vom 20.06.2006
(03432358 / CH-035.4.023.763-0)

                    

■ Zeiter Auto-Export Autohandel, bisher in Ittigen, CH-
035.1.016.548-0, Autoexport, Autohandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8357). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Jupiterstrasse 1/728, 3015 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeiter, Taleb, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Libanon, in Ittigen].
Tagebuch Nr. 2737 vom 20.06.2006
(03432390 / CH-035.1.016.548-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schädeli + Bugmann AG, in Ittigen, CH-092.3.006.662-
5, Erstellung von und Handel mit Erzeugnissen der Druckvorstufe
und des Fortdruckes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 3, Publ. 3415812). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die SRT Kurth &amp; Eichenberger AG,
in Ittigen (CH-035.3.013.252-4), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2738 vom 20.06.2006
(03432076 / CH-092.3.006.662-5)

                    

■ Stiftung zur Förderung junger Skitalente, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.7.014.674-7, Beschaffung finanzieller Mittel
zur Förderung junger Skitalente in der Schweiz usw., Stiftung
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8096). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Eidgenössischen Departementes des Innern vom
10.03.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2739 vom 20.06.2006
(03432372 / CH-035.7.014.674-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mosimann Schreinerei AG, in Langnau  im  Emmen-
t a l ,  CH-053.3.017.847-9, Ilfis 108, 3550 Langnau i. E. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2006,
19. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit Küchenbau. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein all-
fälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Ulrich Mosimann’, in Langnau im Emmental (CH-
053.1.004.458-6), gemäss Vertrag vom 13.06.2006 und Inventar
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’647’507.80 und Fremdka-
pital von CHF 1’281’995.68 zum Preis von CHF 365’512.12, wofür
200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
dem Sacheinleger zudem CHF 165’512.12 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mosimann, Ulrich, von
Signau, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mosimann, Andreas, von Signau, in Signau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mosimann, Gertrud, von Signau, in Langnau
im Emmental, mit Einzelunterschrift; Mosimann-Strahm, Mo-
nika, von Signau und Langnau im Emmental, in Signau, mit Ein-
zelunterschrift; business treuhand Daniela &amp; Peter Schild, in Kö-
niz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1067 vom 20.06.2006
(03432078 / CH-053.3.017.847-9)

                    

■ Speiser AG Ersigen, in Ersigen, CH-053.3.017.854-4, c/o
Althaus AG Ersigen, Burgdorfstrasse 12, 3423 Ersigen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und Gerä-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Speiser Landmaschinen AG, in Ebikon gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste deren Lagerbestand zum
Preis von höchstens CHF 525’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fankhauser, Franz, von Trub, in Ersigen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Fankhauser, Samuel, von Trub, in London (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Werner, von Re-
migen, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spei-
ser, Wolfgang, von Horw und Luzern und Bürglen UR, in Ebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; COT Treuhand AG,
in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1068 vom 20.06.2006
(03432410 / CH-053.3.017.854-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Stuber GmbH, in Utzenstorf, CH-053.4.017.227-3,
Erbringen von Dienstleistungen in der Elektroinstallation und
der Telematik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2737538). Statutenände-
rung: 19. 06. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuber, Andreas, von Lohn SO und Lüterkofen-Ichertswil, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seeberg
(Grasswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Stuber, Elisabeth, von Lohn
SO und Lüterkofen-Ichertswil, in Utzenstorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Stuber, Othmar, von Lohn SO
und Lüterkofen-Ichertswil, in Utzenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 1069 vom 20.06.2006
(03432396 / CH-053.4.017.227-3)

                    

■ Eigentumsförderungsgenossenschaft TANNER, bis-
her in U t z e n s t o r f ,  CH-053.5.015.789-8, Die Genossenschaft be-
zweckt für ihre heutigen und zukünftigen Mitglieder Wohneigen-
tum zu günstigen Konditionen anzubieten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 3, Publ. 481664). Statutenän-
derung: 16. 06. 2006. Sitz neu: B u r g d o r f .   Domizil  neu:  c/o  Tho-
mas Fousek, Uferweg 26, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lah, Boris, slowenischer
Staatsangehöriger, in Messen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber,
Werner, von Rohrbachgraben, in Celerina/Schlarigna, Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lüthi, Urs, von Langnau im Emmental, in Limpach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tanner, Jürg, von Köniz, in Münsingen, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fousek, Thomas, von Burgdorf, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1070 vom 20.06.2006
(03432402 / CH-053.5.015.789-8)

                    

■ GM Sanitär-Design 3000 GmbH, bisher in Niederönz,
CH-053.4.016.104-5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Sanitärgewerbe, insbesondere im Design von Sanitärzubehör
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 3, Publ. 819304). Statutenänderung: 9. 06. 2006.
Firma neu: Grütter Sanitär und Heizung GmbH. Sitz neu:
T h ö r i g e n .  Domizil neu: Postweg 34, 3367 Thörigen. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Sanitär- und Hei-
zungsgewerbe sowie Unterhaltsarbeiten und Gebäudereinigun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Martin,
von Seeberg, in Thörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Seeberg (Grasswil)]; Grütter, Elvira, von Seeberg und
Grabs und Pfungen, in Thörigen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Seeberg (Grasswil)].
Tagebuch Nr. 1071 vom 20.06.2006
(03432406 / CH-053.4.016.104-5)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Rüderswil und
Umgebung
, in R ü d e r s w i l ,  CH-053.5.001.836-7, Förderung
der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktions-
mittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 3, Publ. 2560962). Statutenänderung:
14. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Landwirtschaftliche Genossenschaft Heimisbach und Umge-
bung’, in Trachselwald (CH-053.5.002.771-1), gemäss Fusions-
vertrag vom 28.04.2006 und Zwischenbilanz per 07.04.2006. Ak-
tiven von CHF 169’504.95 und Fremdkapital von CHF 139’701.85
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Wei-
teres Geschäftslokal: Lagerhaus Niederbach, 3433 Schwanden.
Weiteres Geschäftslokal: Langnaustrasse Nrn. 95 + 97, 3436 Zoll-
brück. Weiteres Geschäftslokal: Kramershaus Nrn. 51 + 51 A, 3453
Heimisbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller,
Beat, von Lützelflüh, in Trachselwald (Heimisbach), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1072 vom 20.06.2006
(03432082 / CH-053.5.001.836-7)

                    

■ Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-
053.3.004.037-3, Herstellung und Montage von Metallprodukten
sowie Erzeugnissen ähnlicher Fachrichtungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 4, Publ. 3188674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest
Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisions-
stelle; Aschwanden, Rolf, von Flüelen, in Oberbipp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1073 vom 20.06.2006
(03432408 / CH-053.3.004.037-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Heimisbach
und Umgebung
, in T r a c h s e l w a l d ,  CH-053.5.002.771-1,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher
Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 3, Publ. 3330434). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Landwirtschaftliche
Genossenschaft Rüderswil und Umgebung’, in Rüderswil (CH-
053.5.001.836-7), über. Die Genossenschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1074 vom 20.06.2006
(03432084 / CH-053.5.002.771-1)

                    

■ Ulrich Mosimann, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.1.004.458-6, Schreinerei und Küchenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 27. 01. 1972, S. 235). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.06.2006 und In-
ventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 1’647’507.80 und Fremd-
kapital von CHF 1’281’995.68 auf die ’Mosimann Schreinerei AG’,
in Langnau im Emmental (CH-053.3.017.847-9). Gegenleistung:
Der Inhaber erhält 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– und eine Forderung von CHF 165’512.12. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1075 vom 20.06.2006
(03432080 / CH-053.1.004.458-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cuche SA, à Saint-Imier, CH-073.3.017.278-5, La Perrette,
2610 Saint-Imier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 20. 04. 2006. But: Exploitation d’une entreprise agricole.
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–.
Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société re-
prend lors de la fondation les actifs de CHF 897’758.35 (y compris
les immeubles feuillets nos 1026 de Saint-Imier et 643 de Sonvilier)
et les passifs de CHF 665’115.– de la raison individuelle non inscrite
au registre du commerce ’Bernard Cuche’, à Saint-Imier, selon con-
trats du 01.03.2006 et du 20.04.2006 et bilan au 31.12.2005, pour
le prix de CHF 232’643.35, en échange duquel 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– sont émises; le solde par CHF 132’643.35
constituant une créance de l’apportant envers la société. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre.
Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Cuche,
Bernard, de Le Pâquier NE, à Saint-Imier, administrateur, avec si-
gnature individuelle; Michel Christe, conseil en gestion financière
et comptable, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 1480 du 20.06.2006
(03432536 / CH-073.3.017.278-5)

                    

■ Fondation Villa Ritter, à Biel/Bienne, CH-
073.7.017.277-0, faubourg du Jura 36, 2502 Biel/Bienne, fonda-
tion (nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 8. 05. 2006.
But: Mettre à la disposition de l’association ’Villa Ritter’, les in-
frastructures immobilières pour lui permettre d’oeuvrer en faveur
des jeunes, en fonction de leurs besoins et de ceux de la commu-
nauté de citoyennes et citoyens, en les aidant notamment à mettre
au mieux à profit leur temps de loisirs et à développer leur sens
critique et leur sens des responsabilités, ceci en respectant l’esprit
du concept en vigueur de l’association ’Villa Ritter’. La fondation
peut, si ses moyens le permettent, soutenir et encourager directe-
ment les activités de l’association ’Villa Ritter’. Organisation: Con-
seil de fondation de 5 membres au moins et organe de révision.
Personnes inscrites: Galati Fracasso, Lori, ressortissante italienne,
à Biel/Bienne, présidente, avec signature collective à deux; Nobs,
Didier, de Seedorf BE, à Biel/Bienne, vice-président, avec signature
collective à deux; Oeuvray, Michel, de Chevenez, à Cormoret, se-
crétaire-caissier, avec signature collective à deux avec la prési-
dente ou le vice-président; Gerber, Cyrill, de Sumiswald, à Gléresse
(Ligerz), membre, avec signature collective à deux avec la prési-
dente ou le vice-président; Gschwend, Adrian, de Biel/Bienne et
Altstätten, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux
avec la présidente ou le vice-président; Perrenoud, Roland, de
La Sagne, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux
avec la présidente ou le vice-président; Sermet-Nicolet, Béatrice,
de Dombresson, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective
à deux avec la présidente ou le vice-président; Gerber, Béat, de
Langnau im Emmental, à Tramelan, organe de révision.
Journal no 1478 du 20.06.2006
(03432494 / CH-073.7.017.277-0)

                    

■ Glanz Plus Reinigungen GmbH, in Busswil  bei  Bü-
r e n ,  CH-073.4.017.274-6, Fabrikstrasse 9, 3232 Busswil bei Bü-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Reinigungsge-
schäfts. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller
Art zu beteiligen, sowie Liegenschaften zu erwerben, zu veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Ibrahim und Su-
laiman Al-Fayek, beide in Biel/Bienne, div. Wetrok-Reinigungs-
artikel und div. Occasions-Reinigungsmaschinen gemäss Vertrag
vom 24.05.2006 und Inventarlisten vom 02.05.2006 und
11.05.2006 zum Preis von insgesamt CHF 10’000.–, welcher an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Al-Fayek, Ibrahim, jemenitischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Al-Fayek, Su-
laiman, jemenitischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Al-Faeq, Naji Mohammed Mu-
saed, jeminitischer Staatsangehöriger, in Taiz (YE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1463 vom 19.06.2006
(03433440 / CH-073.4.017.274-6)

                    

■ Milleret SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.275-3, rue du
Milieu 20, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Produktion von und Handel
mit Uhren und Accessoires. Die Gesellschaft kann Wertschriften
und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wechsler, Joseph, belgischer Staatsangehöriger, in Ant-
werp (BE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bättig, Daniel, von
Rickenbach LU, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Sekretärin; Per-
net, Sabina, von Sent, in Herrliberg, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Santschi, Michel, von Sigriswil, in Neuchâtel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Sekretärin; Oppliger, Isabelle, von Röthenbach im Em-
mental, in Saint-Imier, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Sekretärin; Intercontrol AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1471 vom 20.06.2006
(03432480 / CH-073.3.017.275-3)

                    

■ Rivgosch GmbH, in Ligerz, CH-073.4.017.276-2, Dorf-
gasse 22, 2514 Ligerz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen kultureller, techni-
scher und administrativer Art, namentlich Farb-, Musik- und De-
signberatung, Ghostwriting und Übersetzungen sowie technisch-
wissenschaftliche Beratung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke (Art. 655
ZGB) erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 60’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Merazzi,
Bruna, von Biel/Bienne, in Ligerz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Merazzi, Silvio, von Biel/Bienne, in Ligerz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Merazzi-Jacobson, Karin, von
Biel/Bienne, in Ligerz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1472 vom 20.06.2006
(03432482 / CH-073.4.017.276-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIP Biel AG für Immobilien Promotion, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.015.972-7, Handel, Kauf/Verkauf/Pro-
motion und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 5, Publ. 2870834). Domizil
neu: Spitalstrasse 11, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Jonathan Robert
Hugh genannt Johnny, von Matzendorf, in Biel BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: SCF Révision SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle;
Schultheiss, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1481 vom 20.06.2006
(03432466 / CH-073.3.015.972-7)

                    

■ bAEcus Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.016.625-4, explo-
itation de portails Internet, commerce en ligne, de radio et télévi-
sion sur le Net etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 27
du 08. 02. 2006, p. 5, publ. 3234166). Nouvelle adresse: Längfeld-
weg 41, 2504 Biel/Bienne.
Journal no 1479 du 20.06.2006
(03432464 / CH-073.4.016.625-4)

                    

■ BAUTEC, in Busswil  bei  Büren, CH-073.3.000.918-5,
Übernahme und Ausführung von Generalunternehmeraufträgen,
insbesondere die Erstellung und den Verkauf von Hoch- und Tief-
bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002,
S. 5, Publ. 524814). Statutenänderung: 13. 06. 2006. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–, 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.– und 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 1482 vom 20.06.2006
(03432438 / CH-073.3.000.918-5)

                    

■ Familie Hurni Liegenschaften &amp; Landwirtschaft, in
S u t z - L a t t r i g e n ,  CH-073.2.007.582-2, Handel und Verwaltung
von Liegenschaften usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 3, Publ. 1134998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bigler-Hurni, Lotti, von Eggiwil, in
Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1473 vom 20.06.2006
(03432444 / CH-073.2.007.582-2)

                    

■ Hefti Ins AG, in Ins, CH-073.3.001.042-1, Fabrikationsbe-
trieb zur Herstellung von Küchen, Wandschränken und Möbeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995,
S. 3605). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting Re-
visions AG, in Düdingen, Revisionsstelle [bisher: Berevag, in Dü-
dingen].
Tagebuch Nr. 1474 vom 20.06.2006
(03432450 / CH-073.3.001.042-1)

                    

■ Hewo-Beteiligungen AG, in Ins, CH-073.3.003.259-8,
Beteiligung an Unternehmungen aller Art, insbesondere an Un-
ternehmen und Projekten im Hochbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hefti, Hans-Peter, von Schwanden GL, in Ins, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Cot-
ting Revisions AG, in Düdingen, Revisionsstelle [bisher: Berevag
AG, Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen].
Tagebuch Nr. 1475 vom 20.06.2006
(03432452 / CH-073.3.003.259-8)

                    

■ Omega SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.805-7, Herstel-
lung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3294826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
nachon, Jean-Claude, von Saint-Blaise, in Les Vieux-Prés
(Chézard-Saint-Martin), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Neuchâtel]; Sierro, Véronique, von Les Aget-
tes, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Saint-Blaise].
Tagebuch Nr. 1476 vom 20.06.2006
(03432454 / CH-073.3.001.805-7)

                    

■ SLP Publishing Stefan Lauper, in Aarberg, CH-
073.1.015.018-8, Erstellen von Katalogen für verschiedene Me-
dien, Datenbankverwaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 4, Publ. 948120). Domizil neu: Bielstrasse 16,

3270 Aarberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
per, Stefan, von Seedorf BE, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aarberg].
Tagebuch Nr. 1477 vom 20.06.2006
(03432458 / CH-073.1.015.018-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A + B Lacke GmbH in Liquidation, in Lyss, CH-
073.4.015.508-6, Herstellung und Verkauf von Lacken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2547708). Liquidation beendet. Firma mit Bestätigung
des Revisors vom 08.03.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 1483 vom 20.06.2006
(03432472 / CH-073.4.015.508-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Spez. Liegenschaftsdienst GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.742-8, c/o Marc Zaugg, Steffisburgstrasse 21, 3600
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Ausführen von Unterhalts-
und Reinigungsarbeiten aller Art im Zusammenhang mit Neu-
bau-, Umbau- und Renovationsvorhaben sowie Ausführen von
Kleinreparaturen im Sinne der Kunden. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
15.6.2006 mit Inventar per 30.4.2006 Werkzeuge, Maschinen und
Material zum Preis von total CHF 27’856.40, wofür die Sachein-
legerin Elena Zaugg-Platonova eine voll liberierte Stammeinlage
von CHF 19’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesell-
schaft von CHF 8’856.40 gutgeschrieben erhält. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafterinnen erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Zaugg, Marc, von Eggiwil, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Zaugg-Platonova, Elena, russische Staats-
angehörige, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1159 vom 20.06.2006
(03432430 / CH-092.4.017.742-8)

                    

■ Timo Schuster, ultimo - Artists &amp; Eventmanage-
ment
,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.743-5, Burgerstrasse 23, 3600
Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Artists &amp; Eventma-
nagement. Eingetragene Personen: Schuster, Timo, deutscher
Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schuster-Isler, Miriam, von Wädenswil, in Thun, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1160 vom 20.06.2006
(03432416 / CH-092.1.017.743-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen Gerber &amp; Co., in Steffisburg, CH-
092.2.014.027-3, Gärtnerei und Blumengeschäft, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 5, Publ. 2793370).
Zweck neu: Produktion, Verkauf und Handel mit Blumen und
Pflanzen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerber-Marti, Rudolf, von
Langnau im Emmental, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1161 vom 20.06.2006
(03432414 / CH-092.2.014.027-3)

                    

■ Moratti Mettlen AG, in Saanen, CH-092.3.004.285-5,
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Autogarage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 4, Publ. 2117314).
Zweigniederlassung neu: Ormont-Dessus [bisher: Château-
d’Oex].
Tagebuch Nr. 1162 vom 20.06.2006
(03432418 / CH-092.3.004.285-5)

                    

■ Prodexa Gesellschaft für technologische Innovati-
ons- und Zukunftsforschung AG
,  in  T h u n ,   CH-
645.1.002.435-5, Beratung und Implementierung von technolo-
gischen Innovationen, Durchführung von Szenarien und Zu-
kunftsanalysen sowie Innovations- und Design-Entwicklung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 4,
Publ. 751854). Diese Gesellschaft, neu firmierend ’EuroSwiss
UniVirtuell Long Distance Education AG’, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2006, S. 11) im Handelsregister des Berner Oberland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1163 vom 20.06.2006
(03432424 / CH-645.1.002.435-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Peter Baumer, in Gstaad (Gde. Saanen), CH-
092.1.008.427-0, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 203 vom 30. 08. 1972, S. 2287). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1164 vom 20.06.2006
(03432426 / CH-092.1.008.427-0)

                    

■ SWISSLION Ristic, in Interlaken, CH-092.1.016.824-0,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 4, Publ. 2531104). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1165 vom 20.06.2006
(03432428 / CH-092.1.016.824-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baier’s Weinbergschneckenzucht, in Giebenach,
CH-280.1.009.780-7, Hauptstrasse 27, 4304 Giebenach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Herstellung
(Zucht) von Weinberg- und anderen Schnecken. Eingetragene
Personen: Baier, Beat, von Giebenach, in Giebenach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2757 vom 20.06.2006
(03432702 / CH-280.1.009.780-7)

                    

■ Bimbolino GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.009.781-6,
Reichensteinerstrasse 27, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2006. Zweck: Planung und Durchführung gemeinsamer
Marketingaktivitäten zur Förderung der Unabhängigkeit von Ba-
byfachgeschäften, Koordination gemeinsamer Werbung, Reprä-
sentation gegenüber Medien, Beschaffung und Vertrieb von
Werbe- und Verbrauchsmaterial für Babyfachgeschäfte, Dienst-
leistungen zur Wahrung gemeinsamer Interessen. Die Gesell-
schaft kann Vertretungen übernehmen, andere Unternehmen
gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Marke ’Bimbolino’ zum Preis von höchstens CHF 4’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Martz, Danyel Matthias, von Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Martz, Michael, von Arlesheim, in Ar-
lesheim, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2758 vom 20.06.2006
(03433416 / CH-280.4.009.781-6)

                    

■ DRAGICLEANING, Jeremic, in Pratteln, CH-
280.1.009.782-0, Mattenweg 2, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungsunternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Jeremic-Markovic, Dragica, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2759 vom 20.06.2006
(03432706 / CH-280.1.009.782-0)

                    

■ FABRY AG, in Bubendorf, CH-280.3.009.779-9, Haupt-
strasse 158, 4416 Bubendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Werkzeugen für die Mechanik sowie Ausführung von Arbeiten
in den Bereichen Schleifen, Drehen und Fräsen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 1’300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’300’000.–. Aktien: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Komman-
ditgesellschaft ’W. Fabry + Co.’, in Bubendorf (CH-280.2.911.259-
0), gemäss Vertrag vom 15.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit
Aktiven von CHF 5’094’760.93 (inkl. Liegenschaft Nr. 824 des
Grundbuchs Bubendorf) und Passiven von CHF 3’794’760.93
(inkl. Hypothek), wofür 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mittei-
lung oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Fabry, Willy, von Bubendorf, in Bubendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgin, Dr. Andreas, von Eptingen, in Liestal, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fabry,
Marcel, von Bubendorf, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fabry, René, von Bu-
bendorf, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2760 vom 20.06.2006
(03432708 / CH-280.3.009.779-9)

                    

■ Onet (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Reinach
(Onet (Suisse) SA, succursale de Reinach)
, in R e i n a c h
B L ,  CH-280.9.009.783-4, Hauptstrasse 40, 4153 Reinach, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Onet (Suisse)
SA (Onet (Schweiz) AG). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Carouge GE. Statuten Hauptsitz: 12.12.2001.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.03.1968 [letzte Publika-
tion vom 19.10.2005, S. 7]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Reini-
gungsfirma in allen Formen: Waschen, Desinfizierung, Insekten-
bekämpfung, Rattenbekämpfung, Pflege der Büroräume und
Schaufenster von Geschäften, Parkettpflege, Abschleifen und La-
ckieren, Anstricharbeiten, Bewachung, Bereitstellung von Arbeits-
kräften für alle Arbeiten, Beförderung, Transport, Strassentrans-
port, Reinigung und Beseitigung von Hausmüll, Entleerungsar-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

beiten, Pflege von Geräten, von verschiedenen fahrbaren Geräten
sowie von Immobilien. Die Gesellschaft kann Reinigungsgeräte,
Reinigungsausstattungen und Reinigungsfahrzeuge oder Sonsti-
ges auf alle Arten verkaufen und vermarkten sowie Grundstücks-
und Immobliengeschäfte sowohl für sich selbst als auch für Dritte
oder durch Beteiligung ausführen. Der Tätigkeitsbereich be-
schränkt sich hauptsächlich auf den Schweizer Markt. Sie kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Destoppeleir, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in
Marseille (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Cantorné, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
Marseille (FR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Ballansat, Bernard, von Genf, in Crans-près-Céligny,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garcin, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Sey-
nod (FR), Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Serres, Hugues,
französischer Staatsangehöriger, in Annemasse (FR), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2761 vom 20.06.2006
(03432766 / CH-280.9.009.783-4)

                    

■ Sicherheitsberatungen Heinz Rüfenacht GmbH, in
P r a t t e l n ,  CH-280.4.009.784-8, Hauptstrasse 16, 4133 Pratteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Beratungen, Konzeptionen, Aus-
bildungen, Risikoanalysen, Massnahmeplanungen auf den Ge-
bieten des Brand-, Objekt- und Umweltschutzes, der Arbeitssicher-
heit, der Alarm- und Katastrophenorganisation sowie Baubeglei-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rüfenacht, Heinz, von Dotzigen, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rüfenacht, Ursula,
von Dotzigen, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2762 vom 20.06.2006
(03432782 / CH-280.4.009.784-8)

                    

■ WWD Wide World Designs LLC (WWD Wide World
Designs GmbH) (WWD Wide World Designs SARL)
(WWD Wide World Designs SAGL)
,  in  O b e r w i l   B L ,   CH-
280.4.009.785-3, Bottmingerstrasse 62, 4104 Oberwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 06. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Forschung,
Design, visuelle Gestaltung, publizierende Tätigkeit, Durchfüh-
rung von Veranstaltungen (Ausstellungen, Märkte, Börsen etc.),
Recycling, Erwerb, Bau und Umbau von sowie Handel mit Immo-
bilien und Grundstücken, Landschaftsgestaltung, Wertschriften-
erwerb und -Veräusserung. Internationale Tätigkeit. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Paris, Tanja, von Bellwald, in Dor-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Nowak, Eliah,
von Luzern, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2763 vom 20.06.2006
(03432792 / CH-280.4.009.785-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amcis AG, in Bubendorf, CH-280.3.916.120-1, Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Pharmawirkstoffen
und Feinchemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250552). Statutenänderung:
15. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’CarboGen AG’, in Aarau (CH-400.3.020.068-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 15.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von
CHF 28’228’048.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
24’232’200.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 2’800 Aktien
zu CHF 500.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
1’400’000.– erhöht. Firma neu: CARBOGEN AMCIS AG.
Uebersetzungen  der Firma neu: (CARBOGEN AMCIS SA)
(CARBOGEN AMCIS Ltd.)
. Zweck neu: Entwicklung und Pro-
duktion von sowie Handel mit Pharmawirkstoffen und Feinche-
mikalien. Im Weiteren Forschung, Ausbildung und Handel in den
Gebieten der Biotechnologie und der organischen Synthese. Die
Gesellschaft erbringt in diesen Bereichen Dienstleistungen zu
Gunsten von Dritten. Sie kann Finanzierungs- und Sicherungs-
geschäfte, einschliesslich Darlehen, Garantie- und Sicherheitsbe-
stellungen tätigen, auch wenn sie im ausschliesslichen Interesse
von anderen Gesellschaften liegen. Sie kann jede Art von Unter-
nehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern sowie
Bauten errichten. Aktienkapital neu: CHF 1’450’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’450’000.–
. Aktien neu: 2’900 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder, sofern Adressen nicht bekannt, durch Pu-
blikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 2764 vom 20.06.2006
(03432086 / CH-280.3.916.120-1)

                    

■ BIRS Terminal AG, in Birsfelden, CH-280.3.910.054-4,
Betrieb eines Umschlagsterminals, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roth, Carl Christoph, von Basel, in Nut-
ley (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle; Blecker, Theo, von Mut-
tenz, in Muttenz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, James
Albert, von Basel und britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Löffler, Roger, von Pratteln, in Pratteln, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2765 vom 20.06.2006
(03432814 / CH-280.3.910.054-4)

                    

■ BMZ Druck AG, in Muttenz, CH-280.3.916.066-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 5, Publ. 3282296). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Linden, Sylvia, franzö-
sische Staatsangehörige, in Galfingue (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2766 vom 20.06.2006
(03432816 / CH-280.3.916.066-1)

                    

■ Bodemar GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.004.723-8, Legen von Bodenbelägen aus Textil, Holz oder
anderen Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 4, Publ. 3369896). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 14.06.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 2767 vom 20.06.2006
(03432818 / CH-280.4.004.723-8)

                    

■ Fixconsult GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.005.413-9,
Wirtschafts- und Unternehmensberatung von Firmen aller Bran-
chen in den Bereichen Finanzen, Organisation, strategische Un-
ternehmens- und Marketingkonzeptionen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2981566). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Marcel, von Geuensee und Schenkon, in unbekannt, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2768 vom 20.06.2006
(03432820 / CH-280.4.005.413-9)

                    

■ Fürsorgefonds der Gerber-Vogt AG, in Allschwil,
CH-280.7.915.606-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 5, Publ. 2356308).
Verwaltungsdomizil: c/o arcasia ag, Schwanengasse 5-7, Postfach
5231, 3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
tax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2769 vom 20.06.2006
(03432798 / CH-280.7.915.606-6)

                    

■ Hornstein AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.948-2, Be-
trieb von Apotheken, Drogerien und Reformhäusern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4304). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hornstein, Thomas, von Eggers-
riet, in Utzigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2771 vom 20.06.2006
(03432806 / CH-280.3.917.948-2)

                    

■ Itin AG, in Pratteln, CH-280.3.914.304-4, Führung eines
Tiefbau- und Hochbau-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 4, Publ. 3419728). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel
(HR BS)].
Tagebuch Nr. 2772 vom 20.06.2006
(03432830 / CH-280.3.914.304-4)

                    

■ Rawevo Productions GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.009.329-8, Vermarktung und Herausgabe der Print Medien
’Basler Stadt-Zytig’ und ’Basler Stadt-Zeitung’ sowie weiterer Titel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 5, Publ. 3426196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleiber, Peter, von Biel-Benken, in Hagenthal-le-
Haut (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Welti, Simone, von Berikon, in Sissach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nurmukhanov, Willy Werner, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2773 vom 20.06.2006
(03432832 / CH-280.4.009.329-8)

                    

■ Vertical Technik AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.001.553-1, Herstellung, Vermietung und Verkauf von Sport-
geräten für Skater, Inliner und BMX-Fahrer, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 5, Publ. 3395098). Domizil
neu: Bächliackerweg 6, 4402 Frenkendorf.
Tagebuch Nr. 2774 vom 20.06.2006
(03432810 / CH-280.3.001.553-1)

                    

■ Xtranet AG, in Muttenz, CH-280.3.008.788-4, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Computer Service und PC-Sup-
port, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2921456). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Xtranet Bubendorf GmbH’, in Bubendorf (CH-280.4.001.497-4),
gemäss Fusionsvertrag vom 26.10.2005 und Bilanz per
30.06.2005. Aktiven von CHF 39’098.29 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 41’664.90, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
2’566.61, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen Rangrück-
tritte im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Computer Ser-
vice &amp; PC-Support GmbH’, in Basel (CH-270.4.001.772-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 26.10.2005 und Bilanz per 30.06.2005.
Aktiven von CHF 98’816.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
61’360.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Gesellschafter sämtliche Aktien und Stammanteile der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2775 vom 20.06.2006
(03432094 / CH-280.3.008.788-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALVITAL, Massagepraxis M. Staudt, in Zwingen, CH-
280.1.004.946-5, Betrieb einer Massagepraxis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8440). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2776 vom 20.06.2006
(03432834 / CH-280.1.004.946-5)

                    

■ Kantine Kaltuk, in Reinach  BL, CH-280.1.002.651-0,
Führung eines Kantinenbetriebs, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 4, Publ. 3387894). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 29.05.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2777 vom 20.06.2006
(03432838 / CH-280.1.002.651-0)

                    

■ Landhaus Café - Restaurant Farnsburg N. Bach-
mann
, in O r m a l i n g e n ,  CH-280.1.008.170-8, Betrieb eines
Café-Restaurants sowie Gartenwirtschaft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 5, Publ. 2599180). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2778 vom 20.06.2006
(03432840 / CH-280.1.008.170-8)

                    

■ RADIKAL REINIGUNGEN AG, in Reinach  BL, CH-
280.9.007.211-2, Reinigungsdienstleistungen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065510),
mit Hauptsitz in: Wallisellen (HR ZH). Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2779 vom 20.06.2006
(03432812 / CH-280.9.007.211-2)

                    

■ raumDRESS GmbH in Liquidation, in Rünenberg,
CH-280.4.000.344-5, Betrieb einer Montagefirma, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3287650). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2780 vom 20.06.2006
(03432842 / CH-280.4.000.344-5)

                    

■ W. Fabry + Co., in Bubendorf, CH-280.2.911.259-0, Her-
stellung von und Handel mit Werkzeugen für die Mechanik, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2825). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an
die ’FABRY AG’, in Bubendorf (CH-280.3.009.779-9), übergegan-
gen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2781 vom 20.06.2006
(03432712 / CH-280.2.911.259-0)

                    

■ WWE Wide World Ecology Paris, in Oberwil  BL, CH-
280.1.008.588-2, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2824420). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2782 vom 20.06.2006
(03432844 / CH-280.1.008.588-2)

                    

■ Xtranet Bubendorf GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.001.497-4, Handel mit Waren und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich EDV und Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2921478). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Xtranet AG’, in Muttenz (CH-280.3.008.788-4)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2783 vom 20.06.2006
(03432096 / CH-280.4.001.497-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDV HOME GmbH, in Basel, CH-270.4.014.701-0, Bor-
deaux-Str. 5, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen und den
Support im Bereich der EDV, der Personen- und Firmenunterstüt-
zung und der Gartengestaltung sowie den Vertrieb von und Han-
del/Distribution mit Artikeln dieser Bereiche. Die Gesellschaft
kann Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern
sowie verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Im-
materialgüterrechte erwerben und vertreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Morof, Andres, von Basel und Russikon, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Mesmer, Philipp, von Muttenz, in Mut-
tenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schafflützel, Rolf, von Nesslau-
Krummenau, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Tschudin,
Jürg, von Basel und Läufelfingen, in Muttenz, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 3795 vom 20.06.2006
(03432484 / CH-270.4.014.701-0)

                    

■ Mühlemann Elektro AG, in Basel, CH-270.3.013.746-4,
Münchensteinerstr. 138, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Ausführung von
elektrischen Installationen und Kontrollen von Elektroinstallati-
onen aller Art, Handel mit elektrischen Apparaten und Zubehör.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Riesen,
Magnus, von Liestal, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Bellomo Treuhand AG, in München-
stein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3796 vom 20.06.2006
(03432470 / CH-270.3.013.746-4)

                    

■ Superminimarket Sabanayagam, in Basel, CH-
270.1.014.419-4, Kleinhüningerstr. 157, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Superminimarkts. Einge-
tragene Personen: Sabanayagam, Suthahar, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3797 vom 20.06.2006
(03432486 / CH-270.1.014.419-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Bischoff Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.903-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 6, Publ. 3368564). Firma neu: Alfred Bischoff
Immobilien AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 13.06.2006. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischoff, Gisela, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlapbach, Peter J., von Oberlangenegg, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kugler, Dr. Peter F., von Arbon und Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei Schmidlin, Barbara Christina, von Mumpf und Zürich, in
Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadlin, Dr. Markus W., von Bettingen, Riehen und Zug, in Bettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3798 vom 20.06.2006
(03432488 / CH-270.3.000.903-4)

                    

■ Autohaus Wederich, Donà AG, in Basel, CH-
270.9.000.934-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 6, Publ. 3153898), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR
Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schutz,
Christian Jean, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3799 vom 20.06.2006
(03432492 / CH-270.9.000.934-2)

                    

■ Chronic GmbH, in Basel, CH-270.4.012.893-3, Detailhan-
delsgeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531184). Firma neu:
Chronic GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 19.06.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3800 vom 20.06.2006
(03432498 / CH-270.4.012.893-3)

                    

■ Cinéma Küchlin AG, in Basel, CH-270.3.012.642-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2932). Domizil
neu: c/o Kinvar AG, Steinenbachgässlein 25, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3801 vom 20.06.2006
(03432512 / CH-270.3.012.642-8)

                    

■ CONIMAG AG, in Basel, CH-270.3.012.800-4, Liegen-
schaftsverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 6, Publ. 3374060). Firma neu: CONIMAG AG in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren,
ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 3802 vom 20.06.2006
(03432518 / CH-270.3.012.800-4)

                    

■ Drive Service GmbH, in Basel, CH-400.4.025.858-9,
Dienstleistungen im Bereich Transport usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3122878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3803 vom 20.06.2006
(03432522 / CH-400.4.025.858-9)

                    

■ Gondrand AG Filiale Basel, in Basel, CH-270.9.000.180-
5, Transportgeschäft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 5, Publ. 3275010), mit Hauptsitz in: Basel (HR
Basel-Stadt). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Hans Peter, von Schaffhausen und Hubersdorf, in
Schleitheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gondrand, Charles-Antoine,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houart, Oli-
vier, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Generaldirektor];
Wälder, Jürg Hans, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bezzola, Giancarlo, von Onsernone, in Arlesheim, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 3804 vom 20.06.2006
(03432476 / CH-270.9.000.180-5)

                    

■ HB &amp; P Treuhand, in Basel, CH-270.3.002.951-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 5, Publ. 2087706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Fritz, von
Oberdiessbach, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 3805 vom 20.06.2006
(03432524 / CH-270.3.002.951-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

■ Imtech Deutschland GmbH &amp; Co. KG, Hamburg,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.265-5,
haustechnische Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 5, Publ. 2887668), mit Hauptsitz in: Ham-
burg (DE). Domizil neu: c/o Stephan Erbe, St.Jakobs-Str. 7, 4002
Basel.
Tagebuch Nr. 3806 vom 20.06.2006
(03432526 / CH-270.9.001.265-5)

                    

■ Jokol AG, in Basel, CH-270.3.003.692-5, chemisch-techni-
sche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 6, Publ. 3300092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Franz, von Brittnau, in Mün-
chenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3807 vom 20.06.2006
(03432528 / CH-270.3.003.692-5)

                    

■ Jugendpatronat St. Joseph, in Basel, CH-
270.7.001.229-4, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2742252). Domizil neu: c/o Elio Tomasetti, Breisacherstr.
54, 4007 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuhaus, Margrit, von Plaffeien, in Basel, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stier, Dr.
Karl, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tomasetti, Elio, von Avegno, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber, Haro, von Basel,
in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fasana, Gertrud genannt Trudi, von Sagno, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3808 vom 20.06.2006
(03432478 / CH-270.7.001.229-4)

                    

■ K + P Bauteam GmbH, in Basel, CH-270.4.013.544-6, Kü-
chen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 5, Publ. 2952344). Firma neu: K + P Bau-
team GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 19.06.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3809 vom 20.06.2006
(03432530 / CH-270.4.013.544-6)

                    

■ Kinvar AG, in Basel, CH-270.3.002.676-4, Kino- und Re-
staurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 6, Publ. 2320416). Domizil neu: Steinenbach-
gässlein 25, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3810 vom 20.06.2006
(03432532 / CH-270.3.002.676-4)

                    

■ Luminor AG, in Basel, CH-270.3.003.799-5, chemische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 6, Publ. 3300032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Franz, von Brittnau, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.
Tagebuch Nr. 3811 vom 20.06.2006
(03432534 / CH-270.3.003.799-5)

                    

■ Naturstein Petrovic, in Basel, CH-270.1.013.994-5, Plat-
tenlegergeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 5, Publ. 2842028). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 19.06.2006 über den Inhaber der Einzelfirma, Milan Pe-
trovic, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 3812 vom 20.06.2006
(03432538 / CH-270.1.013.994-5)

                    

■ Nonstop-Charter GmbH, in Basel, CH-270.4.014.157-8,
Flugreisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739494). Firma neu:
Nonstop-Charter GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 19.06.2006 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3813 vom 20.06.2006
(03432540 / CH-270.4.014.157-8)

                    

■ Penolympe SA, in Basel, CH-270.3.013.603-3, Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2968806). Domizil neu: ohne. Domizil Arnold Böcklin-Str.
11, 4011 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat,
ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Madörin,
Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3814 vom 20.06.2006
(03432542 / CH-270.3.013.603-3)

                    

■ SBV AG, in Basel, CH-270.3.004.656-9, Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3350526). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’SBS AG’, in Basel (CH-270.3.004.653-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 16.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
87’653.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 3815 vom 20.06.2006
(03432098 / CH-270.3.004.656-9)

                    

■ Toscarda GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.072-9,
Maurerarbeiten im Bereich Hoch- und Tiefbau usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3275050). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 04.04.2006
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 3816 vom 20.06.2006
(03432544 / CH-270.4.013.072-9)

                    

■ VENDOO GmbH, bisher in Dulliken, CH-241.4.005.359-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 11, Publ. 3114698). Statutenänderung:

16. 06. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Vogesenstr. 577, 4056
Basel. Zweck: Durchführen von Auktionen auf dem Internet und
Erbringen von Dienstleistungen im Internet. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen im In- und Ausland mit gleichen oder
ähnlichen Zwecken beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gäumann-Auchter, Florence Albertine, französi-
sche Staatsangehörige, in Dulliken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liechti, Steven, von Rüderswil, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3817 vom 20.06.2006
(03432546 / CH-241.4.005.359-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer Service &amp; PC-Support GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.772-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 5, Publ. 2961250). Löschungsgrund:
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’Xtranet AG’, in Muttenz (CH-280.3.008.788-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3818 vom 20.06.2006
(03432092 / CH-270.4.001.772-3)

                    

■ SBS AG, in Basel, CH-270.3.004.653-2, Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3350524). Löschungsgrund: Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’SBV AG’, in Basel
(CH-270.3.004.656-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3819 vom 20.06.2006
(03432100 / CH-270.3.004.653-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BatiForm S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Villars-sur-Glâne
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  de
Platy 31, CH-217-3535610-5. Succursale de BatiForm S.A., Inter-
national Business Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), in-
scrite au Registre des Compagnies Internationales de la Répu-
blique des Seychelles sous le n° 26731 le 10.03.2006. Statuts du
10.03.2006. But: entreprise générale de construction. Courtages
sous toutes formes et import-export lié au but social. Capital-ac-
tions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF
5’000.–. Organe de publication: FOSC. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Memetovic-Mehmeti Aferdita, de
Serbie-Monténégro, à Châtel-Saint-Denis, administratrice et di-
rectrice de la succursale. 
Journal no 2718 du 20.06.2006
(03433384 / CH-217.3.535.610-5)

                    

■ Immobilien St. Antoni AG, in St. Antoni, c/o Gemein-
deverwaltung, CH-217-3535806-2. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 12.06.2006. Zweck: Kauf, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Grungstücken. Aktienkapital: CHF 250’000.–, voll li-
beriert durch Sacheinlage und Barzahlung, eingeteilt in 500 Na-
menaktien zu CHF 500.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage und
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Gemeinde
St. Antoni, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.06.2006, das
Grundstück Art. 1907 des Grundbuchs der Gemeinde St. Antoni,
zum Preise von CHF 375’000.–, wofür 251 Namenaktien zu CHF
500.– ausgegeben werden, und CHF 249’500.– als Darlehen gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Klemenz Urs, von Pfyn, in St. An-
toni, Präsident; Aeby Peter, von und in St. Antoni, Verwaltungs-
ratsmitglied; Binz Christoph, von Niederwil (SO), in St. Antoni,
Verwaltungsratsmitglied; Rappo Urs, von Schmitten FR und Bö-
singen, in St. Antoni, Verwaltungsratsmitglied; Schafer Paul, von
Bösingen, in Heitenried, Verwaltungsratsmitglied, alle fünf mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Cotting Revisions
AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2685 vom 16.06.2006
(03433382 / CH-217.3.535.806-2)

                    

■ Kasiala Baniko, à Fribourg, Route Henri-Dunant 11, CH-
217-3535820-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kasi-
ala Baniko, de Bowil, à Fribourg. Objet: exploitation d’un bar. 
Journal no 2719 du 20.06.2006
(03433386 / CH-217.3.535.820-9)

                    

■ Teke Mehmet, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 73, CH-
217-3535822-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Teke
Mehmet, de Turquie, à Marly. Objet: exploitation d’un restaurant.
Procuration individuelle est conférée à Teke Fidan, de Turquie, à
Marly. 
Journal no 2720 du 20.06.2006
(03433388 / CH-217.3.535.822-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clément Daniel &amp; Fils SA, à Fribourg, CH-217-
3535794-9, exploitation d’une entreprise peinture, gypserie, ta-
pisserie, revêtements et plâtrerie, etc. (FOSC du 19.06.2006, p. 6).
Nouvelle raison sociale: Clément Peinture SA. Statuts modi-
fiés le 09.06.2006. 
Journal no 2721 du 20.06.2006
(03433390 / CH-217.3.535.794-9)

                    

■ CW Computerworld Holding S.A., à Fribourg, CH-
217-0131383-3, l’administration et le contrôle de participations
à des entreprises ou sociétés industrielles, etc. (FOSC du
16.09.1998, p. 6404). Brun Arnold, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Street Terence Bernard, direc-
teur inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 2722 du 20.06.2006
(03433392 / CH-217.0.131.383-3)

                    

■ Fondation des Gadzarts, à Fribourg, CH-217-0170222-
4, octroyer une aide matérielle et financière à des élèves ou à des
anciens élèves de l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts et Métiers, à
Paris, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 6). Fournier Claude, Nivoche
Claude et Orsoni Pierre, membres du conseil, ont démissionné,
leur signature est radiée. Bessac Etienne, de France, à Bordeaux
(F), est nommé membre du conseil, avec signature collective à
deux. 
Journal no 2723 du 20.06.2006
(03433394 / CH-217.0.170.222-4)

                    

■ Fondation La Belle Etoile en faveur de personnes
handicapées mentales et IMC de la Veveyse et des En-
virons
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0770015-4, la prise
en charge de personnes handicapées mentales et IMC, en ce qui
concerne l’accueil, l’instruction, etc. (FOSC du 28.11.2001, p.
9358). Favre René, président, Vauthey Ernest, vice-président, et
Nanzer Jean-Daniel, membre, ont démissionné, leur signature est
radiée. Mossier Jean-Luc, membre inscrit, est nommé président,
avec signature collective à deux, Marilley Lucienne, membre in-
scrite, est nommée vice-présidente, avec signature collective à
deux. Bricod André, de Château-d’Oex, à Châtel-Saint-Denis, Ge-
noud Nelly, de Châtel-Saint-Denis, à Semsales, Pilloud Denise, de
Châtel-Saint-Denis, à Châtel-Saint-Denis, et Vauthey Jean-Pierre,
de Château-d’Oex, à Bulle, sont tous quatre nommés membres du
conseil, avec signature collective à deux. 
Journal no 2724 du 20.06.2006
(03433396 / CH-217.0.770.015-4)

                    

■ GAZUL PRODUCCIONES, S.L., à Madrid (Espagne),
succursale de Granges-Paccot
,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-
217-1001312-4, édition d’oeuvres musicales, ainsi que la créa-
tion, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 5). Ramírez Puerto Vicente n’est
plus directeur de la succursale, sa signature est radiée. Ramírez
Lozano Juan-Ramón, d’Espagne, à Madrid (E), est nommé direc-
teur de la succursale, avec signature individuelle limitée à la suc-
cursale. 
Journal no 2725 du 20.06.2006
(03433398 / CH-217.1.001.312-4)

                    

■ Immofribourg A.G., à Fribourg, CH-217-0130712-5,
Achat et vente de propriétés immobilières et terrains, etc. (FOSC
du 03.09.2003, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée
à Flury Monica, de Sumvitg, à Rüschlikon. 
Journal no 2726 du 20.06.2006
(03433400 / CH-217.0.130.712-5)

                    

■ Leofit S.A., à Grandvillard, CH-217-0430865-0, l’explo-
itation d’un fitness-Center, etc. (FOSC du 23.09.2005, p. 5). Ja-
quet-Corboz Fabienne, administratrice, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Jaquet Léonard, président inscrit, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2727 du 20.06.2006
(03433402 / CH-217.0.430.865-0)

                    

■ Letsbowl SA, à Muntelier, CH-217-0530848-2, développe-
ment et exploitation d’un centre de loisirs axé sur la pratique du
bowling, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 6). Roider Johann Rudolf,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2728 du 20.06.2006
(03433404 / CH-217.0.530.848-2)

                    

■ PRO ART PRESTIGE LTD, à Londres, succursale de
Estavayer-le-Lac
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-3534466-
0, toutes transactions concernant les oeuvres d’art, etc. (FOSC du
06.04.2006, p. 8). Nouvelle raison de commerce: PRO ART PRE-
STIGE LTD, à Londres, succursale de Lully (FR)
. Siège
transféré à L u l l y   ( F R ) , Route de la Cure 26. 
Journal no 2729 du 20.06.2006
(03433406 / CH-217.3.534.466-0)

                    

■ Proim S.A., à Fribourg, CH-217-0137363-2, achat, vente,
promotion, courtage, etc. (FOSC du 25.10.2002, p. 5). Nouvelle
adresse: Rue de Lausanne 91, c/o Etude Maradan &amp; Meuwly. 
Journal no 2730 du 20.06.2006
(03433408 / CH-217.0.137.363-2)

                    

■ Promair SA., à Hauterive (FR), CH-217-0135444-7, pro-
motion et financement des activités liées à l’aviation civile dans le
canton de Fribourg. (FOSC du 31.03.2004, p. 6). Nouvelle raison
sociale: AREF Aérodrome Régional Fribourg-Ecuvillens
SA
 [AREF Regionalflugplatz Freiburg-Ecuvillens AG]
[AREF Regional Airport Fribourg-Ecuvillens Ltd]
. Nou-
veau but: exploitation d’aérodromes avec les activités qui se rat-
tachent directement ou indirectement à ce but, notamment explo-
itation de restaurants, motels, hôtels, musées, places de divertisse-
ments et de sport. Exploitation d’écoles de toutes branches de l’aé-
ronautique, y compris toutes les activités qui s’y rattachent ainsi
qu’accomplissement de vols commerciaux en Suisse et à l’étranger.
Exploitation, commerce, représentation, location, fabrication et
entretien d’avions et de tout matériel aéronautique. La société
traite toutes affaires se rattachant directement ou indirectement à
son but, en particulier toutes opérations commerciales, industri-
elles, bancaires, immobilières, exploitation de brevets, participati-
ons à d’autres sociétés, ainsi qu’à la création, acquisition, location
de tous établissements, locaux et matériels nécessaires à l’exploi-
tation. La société poursuit son but en étroite collaboration avec le
Club Fribourgeois d’Aviation. Division des 2’500 actions de CHF
500.–, au porteur, en 5’000 actions de CHF 250.–, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le
07.06.2006. Capital-actions actuel: CHF 1’250’000.–, entièrement

libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 250.–, au porteur. Cochard
Michel, de Saint-Martin (FR), à Villars-sur-Glâne, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2731 du 20.06.2006
(03433420 / CH-217.0.135.444-7)

                    

■ S.I. Champ de la Croix, à Courtepin, CH-217-0530251-
6, la construction, l’achat et la mise en valeur d’immeubles, etc.
(FOSC du 31.03.1997, p. 2202). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 07.06.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: S.I. Champ de la Croix en liquida-
tion
, par Bouquet Michel, administrateur inscrit, nommé liqui-
dateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2732 du 20.06.2006
(03433410 / CH-217.0.530.251-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ariane Rolle, à Pont-en-Ogoz, CH-217-0411310-0, ali-
mentation générale. Entreprise individuelle. (FOSC du
04.06.2003, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2733 du 20.06.2006
(03433412 / CH-217.0.411.310-0)

                    

■ TWENTY ONE S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-1000352-8, le commerce, soit l’achat et la vente de tous pro-
duits. (FOSC du 11.01.2006, p. 8). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 2734 du 20.06.2006
(03433414 / CH-217.1.000.352-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AURA PARTNERS SA, à Genève, boulevard Helvétique 36,
CH-660-1442006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.06.2006. But: services, consultations, conseils et relations pu-
bliques dans le domaine de la finance, de l’immobilier et de la dis-
tribution; opérations dans le domaine de l’immobilier hormis les
opérations prohibées par la Lex Friedrich. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Oriella Bruno, de Tramelan, à Ba-
gnes, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève. 
Journal no 7861 du 20.06.2006
(03432998 / CH-660.1.442.006-6)

                    

■ CROSS COACH SA, à Bernex, route de Loex 135, CH-660-
1452006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.06.2006. But:
achat, détention, exploitation et revente des parcelles 8231, 8221,
8222 de la commune de Bernex; mise à disposition de terrains et
infrastructure nécessaire pour l’entraînement de jeunes pilotes de
motocross; opérations en relation avec le management et le spon-
soring sportif. Capital-actions: CHF 2’000’000, entièrement libéré,
divisé en 2’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens:
selon contrat du 15.06.2006, la parcelle 8231 de 12’461 m2 avec
bâtiments A446, habitation de 554 m2, et A447, garage de 151 m2,
parcelle 8221 de 1’081 m2 et parcelle 8222 de 956 m2, sises en la
commune de Bernex, lieu-dit ’Loëx’ pour le prix de CHF
5’800’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Reber Christian, de et à Zurich, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 7862 du 20.06.2006
(03433000 / CH-660.1.452.006-0)

                    

■ De Kruijff - Life 36, à Genève, rue du Rhône 69, CH-660-
1453006-3. Titulaire: De Kruijff Jeroen, des Pays-Bas, à Genève.
Objet: coordination et gestion d’entreprises avant-gardistes; initi-
atives, conceptualisations, développements, concrétisations et
gestion d’entreprises. 
Journal no 7863 du 20.06.2006
(03433002 / CH-660.1.453.006-3)

                    

■ Diorasis Capital Management SA, à Genève, place des
Florentins 1, CH-660-1435006-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.06.2006. But: gestion de patrimoine, conseil et assis-
tance en matière de placements financiers, construction et suivi
de portefeuilles, à l’exclusion de toute activité soumise à autori-
sation (bancaire, loi fédéral sur les fonds de placement) et celle
de négociant de titres. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Papadimitriou Constantin, de Plan-les-Ouates, à Meinier, prési-
dent, et McInstosh Gregor, de Grande-Bretagne, à Cologny, vice-
président, lesquels signent collectivement à deux. Procuration
collective à deux avec un administrateur a été conférée à Issen-
huth Christophe, de France, à Genève. Réviseur: Société de Cont-
rôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 7864 du 20.06.2006
(03433004 / CH-660.1.435.006-9)

                    

■ FGMG SA, à Genève, rue du Môle 24, CH-660-1451006-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.06.2006. But: toute ac-
tivité dans l’évènementiel, le marketing et l’édition. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

Gacem Brahim, de Genève, à Versoix, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire et de
Comptabilité, société anonyme à Genève. 
Journal no 7865 du 20.06.2006
(03433006 / CH-660.1.451.006-4)

                    

■ GRAF MIVILLE Sàrl, à Carouge  (GE), du Pont-Neuf 10,
CH-660-1447006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.06.2006. But: exploitation d’une agence spécialisée
dans les médias interactifs. Capital: CHF 20’000. Associés: Graf Pa-
trick, de Wolfhalden, à Chêne-Bourg, et Miville Christophe, de Car-
tigny, à Carouge (GE), pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Graf Patrick et Miville Christophe avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 7866 du 20.06.2006
(03433008 / CH-660.1.447.006-0)

                    

■ HL Support Informatique Sàrl, à Chancy, chemin des
Raclerets 6, CH-660-1444006-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 14.06.2006. But: fournir du support informa-
tique aux entreprises, entre autre par le biais d’une ligne télépho-
nique ’hot line’, principalement dans le domaine du logiciel; four-
nir du support à la mise en place de solutions informatiques com-
plexes (gestion de projets, web référencement et hébergement, ba-
ses de données, communications et programmation). Capital:
CHF 20’000. Associés: Vuilleumier Carolina, de Tramelan, à Ver-
nier, pour une part de CHF 19’000, et Prades Valentin, d’Espagne,
à Meyrin, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Vuil-
leumier Carolina avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7867 du 20.06.2006
(03433010 / CH-660.1.444.006-8)

                    

■ JOHANNES NIEDERHAUSER CONSULTANT, à
G e n è v e , boulevard Helvétique 31, CH-660-1448006-3. Titulaire:
Niederhauser Johannes, de Cologny, à Genève. Objet: tout conseil
en matière financière, immobilière et commerciale. 
Journal no 7868 du 20.06.2006
(03433012 / CH-660.1.448.006-3)

                    

■ MAR-BEL SARL, à Genève, boulevard de la Cluse 67, CH-
660-1446006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.06.2006. But: épicerie et commerce général. Capital: CHF
20’000. Associées: Cortes Maria del Mar, de et à Genève, et Fern-
andez Gonzalez Ana Belen, de Genève, à Vernier, pour une part de
CHF 10’000 chacune. Gérante: Fernandez Carmen, d’Espagne, à
Genève avec signature individuelle; les associées n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 7869 du 20.06.2006
(03433014 / CH-660.1.446.006-4)

                    

■ NUROK PRODUCTIONS Sàrl, à Genève, rue du Nant 8,
c/o Berney Conseil SA, CH-660-1445006-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.06.2006. But: création, diffu-
sion et production d’oeuvres théâtrales. Capital: CHF 20’000. As-
sociées: Reby Thalia, de Cologny, à Genève, pour une part de CHF
16’000, et Reby-Rappaport Irith, de Genève, à Tel-Aviv, ISR, pour
une part de CHF 4’000. Gérante: l’associée Reby Thalia avec sig-
nature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7870 du 20.06.2006
(03433018 / CH-660.1.445.006-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afig, Skibinski &amp; Cie SA, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0597982-9, exploitation de produits et procédés pour traite-
ment de surfaces, etc. (FOSC du 07.10.1994, p. 5556). Adresse ac-
tuelle: chemin du Clos-Alpestre 10 A. 
Journal no 7871 du 20.06.2006
(03433024 / CH-660.0.597.982-9)

                    

■ ALCOA EUROPE SA, Geneva Branch, à Genève, CH-
660-1306999-2, agir comme quartier général européen pour la
coordination du commerce, etc. entreprise ayant son siège à Lau-
sanne (FOSC du 16.03.2006, p. 6). Les pouvoirs de Lucot Joseph
R. sont radiés. Camino José R., nommé membre du conseil d’ad-
ministration, signe individuellement; sa procuration est radiée. 
Journal no 7872 du 20.06.2006
(03433028 / CH-660.1.306.999-2)

                    

■ BK4 Sàrl, à Genève, CH-660-1351002-0, services et assis-
tance administrative à des tiers (FOSC du 22.11.2005, p. 6). Nou-
velle raison sociale: Born4Sports Sàrl. But modifié: services et
assistance administrative à des tiers, notamment dans le cadre
d’opérations commerciales et financières, en particulier en rela-
tion avec des offres et services liés au sport et à l’image du sport.
Statuts modifiés les 05.04.2006 et 10.05.2006. L’associé Chopin
Jean-Christophe n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Goetz René, d’Allemagne, à Genève, avec signature
individuelle. 
Journal no 7873 du 20.06.2006
(03433036 / CH-660.1.351.002-0)

                    

■ Blue Heron Productions Genève Sàrl, à Genève, CH-
660-2400005-7, conseils et prise en charge de relations publiques,
recherche de fonds (FOSC du 09.11.2005, p. 6). Belce-Kennedy
Cristel n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
sociée-gérante Hofstetter Mary, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 12.06.2006. 
Journal no 7874 du 20.06.2006
(03433038 / CH-660.2.400.005-7)

                    

■ Boulangerie Industrielle SA (BISA), à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0074967-6 (FOSC du 04.05.2006, p. 7). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Pillonel Philippe, de Ch-
eyres, à Gland, directeur. 
Journal no 7875 du 20.06.2006
(03433042 / CH-660.0.074.967-6)

                    

■ CEGELEC SA, à Meyrin, CH-660-1418995-9, entreprise de
travaux publics (FOSC du 20.08.2004, p. 7). Statuts modifiés le
13.06.2006 sur un point non soumis à publication. Schneebeli
Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Salzmann Bertrand, sont radiés. L’administrateur Chaumont
Xavier, jusqu’ici délégué, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Trembley Pierre-Michel, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 7876 du 20.06.2006
(03433046 / CH-660.1.418.995-9)

                    

■ CHATEAU ONLINE (SWITZERLAND) Sàrl, à Genève,
CH-660-1893000-5, distribution et commerce de vin et de spiritu-
eux et de produits alimentaires (FOSC du 28.09.2001, p. 7551).
Nouveau siège: V e r s o i x , route de Sauverny 6, c/o Société Fidu-
ciaire Sofidad SA. Lot Thomas Dominique Marie n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée CHATEAU ONLINE,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 15.06.2006. Chamay Jean-Charles Gustave n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Prélaz Jean-
François, de Givrins, à Nyon, avec signature individuelle. 
Journal no 7877 du 20.06.2006
(03433056 / CH-660.1.893.000-5)

                    

■ CW Computerworld (Suisse) SA, à Meyrin, CH-660-
0308984-4, commercialisation, promotion et développement, en
Suisse, des services et produits informatiques, etc. (FOSC du
24.08.1998, p. 5840). Brun Arnold n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Street Terence-Bernard, jusqu’ici directeur,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7878 du 20.06.2006
(03433058 / CH-660.0.308.984-4)

                    

■ Daniel Roth et Gérald Genta Haute Horlogerie SA,
à M e y r i n , CH-550-0077333-1, fabrication, commercialisation
de montres, de tous instruments, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7).
Greber Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7879 du 20.06.2006
(03433060 / CH-550.0.077.333-1)

                    

■ Decision Engineering and Counseling (DEC) Sàrl,
à G e n è v e , CH-660-1561001-0, servir de plate-forme d’activité à
des experts, etc. (FOSC du 10.08.2001, p. 6138). L’associé Bratschi
Bertrand n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7880 du 20.06.2006
(03433064 / CH-660.1.561.001-0)

                    

■ DOMITIUS SA, à Genève, CH-660-0971006-5, fournir des
conseils en matière patrimoniale et immobilière (FOSC du
25.04.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Louis Dreyfus Com-
modities Suisse SA
. Nouveau but: négoce international de
matières premières d’origine agricole en provenance et à destina-
tion de tous pays, notamment de riz, graines, coton, sucre, jute,
germes de riz, haricots, petits pois, céréales, oléagineux, café, ali-
mentation pour animaux, produits et marchandises de toutes sor-
tes issus de ces produits, ce en qualité de négociant, courtier, aff-
réteur, marchand, commissionnaire, importateur et exportateur
ainsi que distributeur, prise ou gestion de participations dans toute
autre entreprise en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion de toutes
opérations prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés le 15.06.2006.
Richard Nussli Conseils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Constantin Suisse SA, à Genève. 
Journal no 7881 du 20.06.2006
(03433068 / CH-660.0.971.006-5)

                    

■ EM 3 SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, CH-660-
0586003-0, activité dans le domaine informatique, etc. entreprise
ayant son siège à Crissier (FOSC du 24.03.2003, p. 6). La succur-
sale est radiée d’office suite à la radiation de l’établissement prin-
cipal au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
17.5.2005, p. 16). 
Journal no 7917 du 20.06.2006
(03433142 / CH-660.0.586.003-0)

                    

■ FERTUNA SA, à Genève, CH-660-2372002-8, négoce inter-
national de produits, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6). Col Richard-
Albert, de Lausanne, à Saanen, est curateur avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 7882 du 20.06.2006
(03433070 / CH-660.2.372.002-8)

                    

■ Fondation de prévoyance LCF - Pregny, à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-0202963-1 (FOSC du 26.05.2004, p. 6).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Marché 8-10. Statuts modifiés le
26.05.2006. 
Journal no 7883 du 20.06.2006
(03433072 / CH-660.0.202.963-1)

                    

■ Fondation de secours mutuels aux Orphelins, à
G e n è v e , CH-660-0012916-9, allouer aux enfants de personnes
décédées ou invalides une aide financière, etc. (FOSC du
13.04.2006, p. 8). Nouvelle autorité de surveillance: Département
fédéral de l’intérieur. 
Journal no 7884 du 20.06.2006
(03433074 / CH-660.0.012.916-9)

                    

■ FONDATION IMMOBILIERE SAINTE-THERESE, à
G e n è v e , CH-660-1224006-5, assurer la gestion du patrimoine de
la Paroisse de Sainte-Thérèse, etc. (FOSC du 08.06.2006, p. 7).
L’inscription no 7116 du 01.06.2006 est rectifiée en ce sens que le
but a pour teneur exacte ’assurer la gestion du patrimoine de la
Paroisse de Sainte-Thérèse de manière efficace et conforme aux
buts poursuivis par la paroisse et contribuer ainsi au financement

des activités cultuelles de la paroisse’ (et non culturelles) et que
l’un des membres du conseil de fondation a pour nom Béran Gé-
rard (et non Beran Gérard). 
Journal no 7885 du 20.06.2006
(03433076 / CH-660.1.224.006-5)

                    

■ Fondation pour la conservation de l’environne-
ment
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0175975-7, promou-
voir et appuyer les actions entreprises en faveur de la conservation
de l’environnement (FOSC du 11.02.2004, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Moiry , la fondation a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 13.06.2006, p. 16). Par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 7918 du 20.06.2006
(03433150 / CH-660.0.175.975-7)

                    

■ GEME DEVELOPPEMENT ET INVESTISSEMENT SA, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0871005-4, conseils relatifs à la
préparation, au financement, à la direction, à la gestion, au con-
trôle, etc. (FOSC du 28.04.2005, p. 7). Prinal SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 7886 du 20.06.2006
(03433078 / CH-660.0.871.005-4)

                    

■ Gio Monaco SA, à Genève, CH-670-3003248-9, commerce
et production de montres et des composants y relatifs, même en
métaux nobles, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 400 actions
de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 500’000, entière-
ment libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 14.06.2006. 
Journal no 7887 du 20.06.2006
(03433080 / CH-670.3.003.248-9)

                    

■ HERITAGE FUND MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1655002-0, gestion de tout patrimoine, investissements et pri-
ses de participations dans toutes opérations financières, etc. (FOSC
du 01.12.2005, p. 7). But modifié: gestion de tout patrimoine, in-
vestissements et prises de participations dans toutes opérations fi-
nancières, ainsi qu’acquisition et aliénation de titres. Conversion
des 200 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions porté de CHF
200’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 800 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 13.06.2006.
L’administrateur Esteve Charles est maintenant originaire de Co-
logny. L’administrateur Mechelany Jacques est maintenant domi-
cilié à Genève. 
Journal no 7888 du 20.06.2006
(03433082 / CH-660.1.655.002-0)

                    

■ HORWATH BERNEY AUDIT SA, à Genève, CH-660-
2248002-6, exécution de mandats de conseils, etc. (FOSC du
09.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Hohberger Eric sont radiés. 
Journal no 7889 du 20.06.2006
(03433084 / CH-660.2.248.002-6)

                    

■ Interactive SA, à Meyrin, CH-660-0182978-3, prestation
de services dans le domaine du traitement de l’information, etc.
(FOSC du 21.08.1998, p. 5795). Brun Arnold n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Street Terence-Bernard, jusqu’ici
directeur, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7890 du 20.06.2006
(03433086 / CH-660.0.182.978-3)

                    

■ INVESTMENT CONNECTIONS - MEYER, à Versoix,
CH-660-0823005-1, conseiller en recherche d’investisseurs en Su-
isse et en Europe (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Jean-Jacquet 14. 
Journal no 7891 du 20.06.2006
(03433088 / CH-660.0.823.005-1)

                    

■ LCF COMMUNICATION SA, à Pregny-Chambésy, CH-
660-0224001-3, activités dans le domaine de la communication,
etc. (FOSC du 05.02.2001, p. 0872). Signature collective à deux a
été conférée à Renevier Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive,
directeur. 
Journal no 7892 du 20.06.2006
(03433090 / CH-660.0.224.001-3)

                    

■ Loggia Informatique SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1011994-3, achat, développement et vente de logiciels informati-
ques (FOSC du 06.05.1999, p. 2999). Juillerat Cédric, de Châtelat,
à Massy, F, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7893 du 20.06.2006
(03433092 / CH-660.1.011.994-3)

                    

■ LYCOS SA, à Genève, CH-660-1692998-3, importation, ex-
portation et commerce de produits, etc. (FOSC du 25.04.2006, p.
8). Aoudia Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Lenggenhager Heinz, de Saint-Gall, à Berne, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7894 du 20.06.2006
(03433094 / CH-660.1.692.998-3)

                    

■ MAYFAIR TRUST MANAGEMENT LIMITED, London,
Meyrin Branch
, à M e y r i n , CH-660-0841005-2, opérations
d’achats de détention et de ventes de tous objets pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Rhône 14. Par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: MAYFAIR TRUST MANAGEMENT LI-
MITED, London, Geneva Branch

Journal no 7895 du 20.06.2006
(03433096 / CH-660.0.841.005-2)

                    

■ McCauley Consulting and Business Solutions Sàrl,
à H e r m a n c e , CH-660-2271005-1, commerce de tous produits
manufacturés ou non, etc. (FOSC du 26.10.2005, p. 6). L’associé

McCauley John n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Grobet Bernard, de Vallorbe, à Hermance, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 7896 du 20.06.2006
(03433098 / CH-660.2.271.005-1)

                    

■ MED DISCOVERY SA, à Plan-les-Ouates, CH-550-
1031277-4, toute opération dans le domaine de la biotechnologie
(FOSC du 21.03.2006, p. 7). L’inscription no 15517 du 21.12.2005
(FOSC du 28.12.2005, p.10) est rectifiée en ce sens que les admi-
nistrateurs portent respectivement les noms de Heegaard Henrik
(et non pas Heegaard Henrick) et Heule Manfred (et non pas Heule
Mandfred). 
Journal no 7897 du 20.06.2006
(03433100 / CH-550.1.031.277-4)

                    

■ MF Finance (Poland) Spólka z ograniczona od-
powiedzialnoscia, Varsovie, succursale de Genève
, à
G e n è v e , CH-660-0069006-7, coordination et centralisation des
activités financières du groupe McCain, etc. (FOSC du 21.03.2006,
p. 6). La procuration de Bamford Michelle est radiée. Procuration
individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Miller William, du Canada, à Genève. 
Journal no 7898 du 20.06.2006
(03433102 / CH-660.0.069.006-7)

                    

■ Morainette SA, à Satigny, CH-660-0461989-2, exploita-
tion d’une entreprise générale de nettoyage (FOSC du 03.12.1992,
p. 5646). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 15.6.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Morainette SA, en liquidation. Osini Claude et Marchini An-
tonino ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à Satigny. Adresse de
liquidation: route du Mandement 197, c/o Fiduciaire FISCAL &amp;
FACILE SA. 
Journal no 7899 du 20.06.2006
(03433104 / CH-660.0.461.989-2)

                    

■ Moser Vernet &amp; Cie, à Genève, CH-660-0037976-3, soci-
été en commandite, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
11.05.2005, p. 9). La procuration de Lahlou Raija, Walser Rolf,
Peila Dominique, Rubli Doan et Stalder Pia est radiée. Dupré Cé-
cile signe désormais par procuration collective à deux, sans autre
restriction. Procuration collective à deux a été conférée à Kunz
Karl Ludwig, de Meyrin, à Thoiry, F, et Thürler Nathalie, de Belle-
garde, à Onex, sous-directeurs. Procuration collective à deux, sauf
avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Bouvard Delphine, de
France, à Saint-Pierre-en-Faucigny, F, Delecroix Sandrine, de
France, à Franclens, F, Dustour Sophie, de Jussy, à Meinier, Gia-
comini Catherine, de Genève, à Carouge, Pilger Frank, de et à Thô-
nex, et Weimann Frank, de France, à Bardonnex. 
Journal no 7900 du 20.06.2006
(03433106 / CH-660.0.037.976-3)

                    

■ NEO ADVERTISING SA, à Genève, CH-660-1778003-9,
étude et réalisation de tout projet de publicité et d’information, etc.
(FOSC du 18.04.2006, p. 8). Nouvelle adresse: avenue Blanc 47. 
Journal no 7901 du 20.06.2006
(03433108 / CH-660.1.778.003-9)

                    

■ Prime Partners SA, à Genève, CH-660-1486998-6, étude
de financements, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 10). Signature col-
lective à deux a été conférée à Huguenin Nicole, du Locle, à Gin-
gins, et Mannisi Federico, de Genève, à Veyrier, directeurs. 
Journal no 7902 du 20.06.2006
(03433110 / CH-660.1.486.998-6)

                    

■ QURTIS SA, à Genève, CH-660-0970006-7, fournir des con-
seils en matière patrimoniale et immobilière (FOSC du
25.04.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Louis Dreyfus Com-
modities Services Suisse SA
. Nouveau but: prise de partici-
pation dans toute entreprises ou sociétés et toutes opérations fi-
nancières, notamment création, contrôle, acquisition, finance-
ment, détention ou cession d’entreprises ou de sociétés, à l’exclu-
sion de toutes opérations prohibées par la LFAIE; services pour le
groupe de sociétés dont elle fait partie ou pour tous tiers; opérati-
ons commerciales dans le domaine des matières premières, no-
tamment d’origine alimentaire. Statuts modifiés le 15.06.2006.
Richard Nussli Conseils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Constantin Suisse SA, à Genève. 
Journal no 7903 du 20.06.2006
(03433112 / CH-660.0.970.006-7)

                    

■ RELIANCE CAPITAL S.A., à Collonge-Bellerive, CH-
660-1841004-5, toutes activités dans le secteur de la gestion de for-
tune (FOSC du 02.08.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue
Sautter 23. Statuts modifiés le 16.06.2006. 
Journal no 7904 du 20.06.2006
(03433114 / CH-660.1.841.004-5)

                    

■ SHAPUR SA, à Genève, CH-660-0969006-8, fournir des
conseils en matière patrimoniale et immobilière (FOSC du
25.04.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Louis Dreyfus Com-
modities Metals Suisse SA
. Nouveau but: négoce internati-
onal de métaux, sous toutes formes, notamment de minerais, con-
centrés et tous autres dérivés en provenance et à destination de tous
pays; prise ou gestion de participations dans toute autre entreprise
en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion d’opérations prohibées par
la LFAIE. Statuts modifiés le 15.06.2006. Richard Nussli Conseils
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Constantin Suisse SA, à
Genève. 
Journal no 7905 du 20.06.2006
(03433116 / CH-660.0.969.006-8)

                    

■ SIMEXA GROUP SA, à Genève, CH-660-2075004-2, acti-
vité dans le domaine industriel et commercial, etc. (FOSC du
07.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Nant 8. 
Journal no 7906 du 20.06.2006
(03433118 / CH-660.2.075.004-2)

                    

■ Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny, à
C h a n c y , CH-660-0006917-8, société anonyme, acquisition de la
concession, aménagement et exploitation de l’usine de produc-
tion de force motrice, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 7). Les pouvoirs

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

de Florio Jean-Gabriel sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Morrone Barbara, de Lancy, à Archamps, F, secrétaire
hors conseil. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 7907 du 20.06.2006
(03433120 / CH-660.0.006.917-8)

                    

■ Société Immobilière Eud SA, à Genève, CH-350-
3005486-8 (FOSC du 01.02.2006, p. 7). JPP Services SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: AMS Conseils SA, à Carouge (GE). 
Journal no 7908 du 20.06.2006
(03433122 / CH-350.3.005.486-8)

                    

■ Soteb National Elektro (France) Epagny, succur-
sale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-0539990-1, cablage élec-
trique et électronique, etc. (FOSC du 31.01.2000, p. 0677). La pro-
curation de Graeppi Claude est radiée. 
Journal no 7909 du 20.06.2006
(03433126 / CH-660.0.539.990-1)

                    

■ SpineArt SA, à Genève, CH-660-1013005-1, recherche, réa-
lisation d’études, développement, réalisation, industrialisation,
fabrication, achat, vente, importation, exportation de tous maté-
riels dans le domaine des implants orthopédiques, etc. (FOSC du
20.04.2006, p. 8). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20.
Statuts modifiés le 14.06.2006 ainsi que sur des points non soumis
à publication. 
Journal no 7910 du 20.06.2006
(03433128 / CH-660.1.013.005-1)

                    

■ TARQUINIA SA, à Genève, CH-660-0983006-8, fournir des
conseils en matière patrimoniale et immobilière (FOSC du
26.04.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Louis Dreyfus Com-
modities Finance Suisse SA
. Nouveau but: toutes prestations
en matière de finance, de produits financiers, de devises, de pro-
duits dérivés et d’autres instruments financiers, principalement à
l’étranger; prise ou gestion de partcipations dans toute autre en-
treprise en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion d’opérations pro-
hibées par la LFAIE. Statuts modifiés le 15.05.2006. Richard Nussli
Conseils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Constantin Suisse
SA, à Genève. 
Journal no 7911 du 20.06.2006
(03433130 / CH-660.0.983.006-8)

                    

■ Tian-Tan Horizon SA, à Genève, CH-660-1920003-7, ex-
ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 01.11.2005, p.
7). Fiduciaire Privée SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Comtesas + Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 7912 du 20.06.2006
(03433132 / CH-660.1.920.003-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACS BUSINESS PROCESS SOLUTIONS LIMITED,
Leeds (GB), Meinier Branch
, à M e i n i e r , CH-660-1336003-
6, prestations de services dans le domaine des technologies de l’in-
formation etc. (FOSC du 11.07.2003, p. 6). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7913 du 20.06.2006
(03433134 / CH-660.1.336.003-6)

                    

■ Bernard Jordan, à Onex, CH-660-0988996-0, tea-room à
l’enseigne ’La Cabane à Sucre’ (FOSC du 02.07.1996, p. 3939).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7914 du 20.06.2006
(03433136 / CH-660.0.988.996-0)

                    

■ Buffet de Chine Linder, à Genève, CH-660-1536004-8,
café-restaurant chinois (FOSC du 15.07.2004, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7915 du 20.06.2006
(03433138 / CH-660.1.536.004-8)

                    

■ Carmen Fernandez, à Genève, CH-660-1453002-6, com-
merce de tabacs, journaux, épicerie (FOSC du 30.07.2002, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7916 du 20.06.2006
(03433140 / CH-660.1.453.002-6)

                    

■ Mastroianni Mambo, à Genève, CH-660-1440004-9, ex-
ploitation d’une épicerie, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 10). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7919 du 20.06.2006
(03433144 / CH-660.1.440.004-9)

                    

■ Pharmacies + PLUS, à Lancy, CH-660-0817994-2, asso-
ciation, démontrer au public et aux Autorités la valeur des services
rendus, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5845). L’association est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 7920 du 20.06.2006
(03433146 / CH-660.0.817.994-2)

                    

■ Wang Wei, à Genève, CH-660-1150004-4, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’Val d’Arve’ (FOSC du 27.05.2004, p.
4). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7921 du 20.06.2006
(03433148 / CH-660.1.150.004-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Becon AG, in Glarus, CH-160.3.000.182-0, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften je-
der Branche in beliebiger Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15

vom 23. 01. 2006, S. 7, Publ. 3207462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arni, Emanuel Lukas, von Biezwil,
in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 408 vom 20.06.2006
(03433370 / CH-160.3.000.182-0)

                    

■ Glarner Kunstverein, in Glarus, CH-160.6.002.466-1,
Förderung des Kunstsinnes, Pflege freundschaftlicher Beziehun-
gen zwischen Künstlerschaft und Künstlerfreunden usw., Verein
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 8, Publ. 671138). Domizil
neu: c/o Kunsthaus Glarus, Im Volksgarten, 8750 Glarus. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Rudolf,
von Linthal und Spiringen, in Linthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jenny, Robert, von Niederurnen und En-
nenda, in Weesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spu-
ler, Urs, von Thalwil und Endingen, in Mollis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Varadinis, Mirjam, von Thayngen, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 409 vom 20.06.2006
(03433372 / CH-160.6.002.466-1)

                    

■ Müller-Leuthold AG Aufzügebau, in Ennenda, CH-
160.3.003.154-0, Fabrikation, Montage und Service von Aufzügen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994,
S. 5217). Statutenänderung: 12. 06. 2006. Zweck neu: Planung,
Fabrikation, Montage, Einbau, Endabnahme, Prüfung und War-
tung von Aufzugsanlagen aller Art sowie Bau von und Handel mit
Maschinen, Apparaten, Werkzeugen, Glas- und Metallkonstrukti-
onen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an solchen oder anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 30.03.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30.03.1993 und Übernahmebilanz per
01.01.1993 Aktiven von CHF 4’709’811.10 und Passiven von CHF
4’209’811.10 der erloschenen Kommanditgesellschaft ’Müller-
Leuthold + Co.’, in Ennenda, zum Preise von CHF 500’000.–, wo-
für 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
500’000.– an das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller-Leuthold, Max, von Ennenda und Oberkulm, in Ennenda,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller-Leuthold, Helen, von En-
nenda und Oberkulm, in Ennenda, mit Einzelprokura; Glaronia-
Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller-Kubli, Max, von Ennenda und Ober-
kulm, in Ennenda, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter]; Müller-Kubli, Erika, von Ennenda, Oberkulm und Elm,
in Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura]; Müller, Marcel Max, von
Ennenda, in Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mächler-
Hefti, Karl, von Vorderthal, in Ennenda, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 410 vom 20.06.2006
(03433378 / CH-160.3.003.154-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ERO Vermögensberatungs AG, in Glarus, CH-
160.3.003.551-2, Vermögens- und Anlageberatungen sowie Ver-
mögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3084290). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’AFB Anlagen AG’, in Freienbach
(CH-020.3.901.982-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 411 vom 20.06.2006
(03432126 / CH-160.3.003.551-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiosk Silvaplana GmbH, in Silvaplana, CH-
350.4.001.909-2, Chesa da la Posta, 7513 Silvaplana, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2006. Zweck: Führung eines Kioskes und den damit zu-
sammenhängenden Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fässler-Gschwend,
Silvia, von Appenzell, in Silvaplana, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Schneider, Rosmarie, von Aarau und Thalheim
AG, in Champfèr (Silvaplana), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1815 vom 20.06.2006
(03432190 / CH-350.4.001.909-2)

                    

■ MIX COMPANY, Hersche Babara A. &amp; Co., in Chur,
CH-350.2.001.638-4, Reichsgasse 55, 7000 Chur, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Führen
einer Bekleidungsboutique sowie Handel mit Textilien und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Hersche, Barbara A., von Appen-
zell, in Klosters (Klosters-Serneus), unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hersche, Agathe, von Ap-
penzell, in Fanas, Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme
von CHF 500.
Tagebuch Nr. 1816 vom 20.06.2006
(03432194 / CH-350.2.001.638-4)

                    

■ PC Impact GmbH, in Chur, CH-350.4.001.910-0, Rhein-
strasse 83, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Handel mit Waren im Bereich EDV.
Die Gesellschaft ist ebenfalls tätig in den Bereichen Internet, Mul-
timedia, Kommunikation, sowie im Verkauf von Hard- und Soft-
ware. Die Dienstleistungen umfassen Beratung, Konzeption und
Realisation von Hardware- und Informatiklösungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Rolf Knobel ge-
mäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 20.06.2006 di-
verse Hard- und Software zum Preis von CHF 10 000, wovon CHF
10 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Knobel, Rolf, von Nidfurn,
in Malix, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Knobel-Fon-
tana, Agnes, von Nidfurn und Sarn, in Malix, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1817 vom 20.06.2006
(03432204 / CH-350.4.001.910-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur Arche Nova, in Samnaun, CH-
350.3.000.505-3, Betrieb eines Architekturbüros sowie Erstellen
von Bauten als Generalunternehmer, Kauf, Verkauf, Handel und
Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 8, Publ. 2706874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm
Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos Platz (Davos),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1818 vom 20.06.2006
(03432208 / CH-350.3.000.505-3)

                    

■ Berghaus Foppa AG, in Flims, CH-350.3.000.061-4, Be-
trieb eines Restaurants in Foppa, Förderung des Nachwuchses des
Ski-Club Flims, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003,
S. 7, Publ. 987818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cathomen, Margrith, von Falera, in Laax, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vincenz, Curdin, von Flims, in Flims, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1819 vom 20.06.2006
(03432210 / CH-350.3.000.061-4)

                    

■ Dokumentation der medizinisch-wissenschaftli-
chen Entwicklung Davos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.559-9,
Dokumentation der medizinisch-wissenschaftlichen Entwick-
lung in Davos seit Beginn des Kurortes Davos bis zur Gegenwart,
Aufbewahrung und Unterhalt diesbezüglicher Einrichtungen, Ge-
genstände... Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3042198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roffler, Erwin, von Grüsch, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Norbert, von Andwil SG,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jann, Urs, von Rebstein, in
Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spielmann, Dr. Thomas, von Davos, in Davos Dorf (Davos), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meisser, Dr. Andrea, von
Davos, in Davos Clavadel (Davos), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Andrea, von Davos, Davos Dorf (Davos),
Revisionsstelle; Fink, Max, von Welschenrohr, in Davos Dorf (Da-
vos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1820 vom 20.06.2006
(03432212 / CH-350.7.000.559-9)

                    

■ J. F. Pfeiffer Chur AG, in Chur, CH-350.3.005.972-7, Be-
trieb eines Handelsgeschäftes, insbesondere mit Büromöbeln, Bü-
romaschinen und Bürobedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 9, Publ. 846046). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Dr. Silvio C., von
Rossa und Haldenstein, in Haldenstein, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sutter, Jürg, von Igis, in Lenzerheide Gde.
Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Crapp, Nino, von Alva-
neu, in Churwalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1821 vom 20.06.2006
(03432214 / CH-350.3.005.972-7)

                    

■ Kinderhaus St. Josef, in Chur, CH-350.6.000.032-1,
Christliche Erziehung und Kinderfürsorge, wobei Kinder im vor-
schulpflichtigen Alter zur Heim- und Tagespflege Aufnahme fin-
den, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 9, Publ. 2487414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavie-
zel, Dr. Gieri, von Sumvitg, in Chur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kobelt, Irène, von Marbach SG, in Chur, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1822 vom 20.06.2006
(03432216 / CH-350.6.000.032-1)

                    

■ Tinusana AG, in St. Moritz, CH-350.3.004.708-5, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften sowie Ausführung
von eventuell damit verbundenen Hoch- und Tiefbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 7, Publ. 503832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinsli,
Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Julius Bär Family Office AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle; Bär, Andreas J., von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steinmann, Dr. Christian, von Zürich und
St. Gallen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Visinoni, Fabrizio Riccardo,
von Savognin, in Silvaplana, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Al-
lemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1823 vom 20.06.2006
(03432222 / CH-350.3.004.708-5)

                    

■ Wong-Li GmbH in Liquidation, in Sils  im  Domle-
s c h g ,  CH-350.4.000.993-4, Betrieb eines asiatischen Restau-
rants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 11, Publ. 3151936). Das Konkursverfahren ist
durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Hinterr-
hein vom 17.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Ge-
sellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 1824 vom 20.06.2006
(03432224 / CH-350.4.000.993-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adler-Cazis GmbH in Liquidation, in Cazis, CH-
350.4.001.094-0, Führung eines Gastronomie-/Hotelbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 8, Publ. 1157530). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1825 vom 20.06.2006
(03432226 / CH-350.4.001.094-0)

                    

■ Airstone AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.007.533-
7, Erbringung von Dienstleistungen und Handel im Bereich der
elektrtonischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 8, Publ. 3238624). Das Konkursver-
fahren wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Plessur vom 24.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1826 vom 20.06.2006
(03432228 / CH-350.3.007.533-7)

                    

■ Atelier 57, Biert Teodor, in Scuol, CH-350.1.000.660-
6, Ausführung von Architekturaufträgen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 293 vom 15. 12. 1988, S. 5109). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1827 vom 20.06.2006
(03432230 / CH-350.1.000.660-6)

                    

■ Balestra Savognin AG in Nachlassliquidation, in
S a v o g n i n ,  CH-350.3.000.088-5, Bauspenglerei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 8, Publ. 2853864).
Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquidation ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1828 vom 20.06.2006
(03432232 / CH-350.3.000.088-5)

                    

■ Capricorn, Gemeinnütziger Verein für betreute Fe-
rien im Oberengadin
, in S a m e d a n ,  CH-350.6.000.200-1,
Der Verein bezweckt das Anbieten und Durchführen von betreuten
Ferien für behinderte Personen im Oberengadin, Verein (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 9, Publ. 2118196). Auflösung des Ver-
eins durch Beschluss der Mitgliederversammlung vom
18.11.2005. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1829 vom 20.06.2006
(03433432 / CH-350.6.000.200-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Arosa Bergbahnen
AG
, in A r o s a ,  CH-350.7.000.313-0, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall, Invalidität. Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 7, Publ. 3036030). Mit Verfügung der Finanzver-
waltung des Kantons Graubünden vom 05.01.2006 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1830 vom 20.06.2006
(03433434 / CH-350.7.000.313-0)

                    

■ Schreinerei, Möbel - Innenausbau, Andreas Lad-
ner
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.1.004.693-5, Produktion von
sämtlichen Schreinereiprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 1996, S. 6983). Die Aktiven und die Passiven sind an
die Ladner Schreinerei GmbH, in Domat/Ems, übergegangen.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1831 vom 20.06.2006
(03432242 / CH-350.1.004.693-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pme-services, Antonio La Starza, à Porrentruy, CH-
670.1.004.013-6, Faubourg St-Germain 16A, 2900 Porrentruy,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Commerce de
vins et spiritueux et produits fins, reprise de l’enseigne ’L’Am-
phore’; activité fiduciaire, conseils aux entreprises, création de site
internet, import-export dans les domaines des boissons, transac-
tions immobilières (achat-vente). Personne inscrite: La Starza,
Antonio, de Porrentruy, à Porrentruy, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 511 du 20.06.2006
(03433426 / CH-670.1.004.013-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans Wälchli S.A., à Chevenez, CH-677.3.000.359-4,
Production, confection et commercialisation sous toutes ses for-
mes de marchandises destinées à l’usage personnel de produits de
la presse écrite, etc. Société anonyme (FOSC no 150 du

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

05. 08. 2004, p. 7, publ. 2392176). Nouvelle raison sociale: Hans
Wälchli S.A. en liquidation
. Nouvelle adresse: La Grangette
122 a, 2906 Chevenez. Suivant procès-verbal authentique de son
assemblée générale du 16.06.2006, la société a décidé sa dissolu-
tion. Inscription ou modification de personne: Bebelaar, Ingrid,
de Hollande, à Chevenez, présidente et liquidatrice, avec signature
individuelle [précédemment: présidente].
Journal no 512 du 20.06.2006
(03432822 / CH-677.3.000.359-4)

                    

■ Société de laiterie de Charmoille, à Charmoille, CH-
677.5.000.487-5, Dans le cadre des prescriptions légales, tirer le
meilleur parti possible du lait commercial produit dans le rayon
de la société, Société coopérative (FOSC no 221 du 14. 11. 2001,
p. 8957). Personnes et signatures radiées: Nagel, Victor, de Char-
moille, à Charmoille, membre, sans droit de signature; Rich, Jean-
Pierre, de Pleigne, à Charmoille, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personnes: Latscha, Charles, de
Charmoille, à Charmoille, membre, sans droit de signature; Na-
gel, Frédéric, de Charmoille, à Charmoille, membre, sans droit de
signature.
Journal no 513 du 20.06.2006
(03432824 / CH-677.5.000.487-5)

                    

■ Willy Simon S.A. en liquidation, à Porrentruy, CH-
677.3.000.304-8, Fabrication d’étampes et d’outillages indus-
triels, Société anonyme (FOSC no 67 du 06. 04. 2004, p. 9,
publ. 2201968). Personne et signature radiée: BDO Visura, à Por-
rentruy, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: KPMG Fides Peat, à Delémont, organe de révision.
Journal no 514 du 20.06.2006
(03432828 / CH-677.3.000.304-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIRPROF E. Mastellone, in Ebikon, CH-100.1.786.553-
6, Mühlegg 18, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montage und Isolation von Lüftungsanlagen sowie Einbau
von Klimageräten. Eingetragene Personen: Mastellone, Edoardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3500 vom 20.06.2006
(03433202 / CH-100.1.786.553-6)

                    

■ Albisser und Bucher GmbH, in Beromünster, CH-
100.4.786.554-6, Industriestrasse 15, 6215 Beromünster, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 06. 2006. Zweck: Handel mit sowie Reparaturen von
Fahrzeugen aller Art, insbesondere Motorgeräte, Landmaschinen
und Traktoren; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 16.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die
Gesellschaft von Josef Albisser, von Geuensee, in Geuensee, seine
Einzelfirma Mechanische Werkstatt Sepp Albisser, in Beromünster
(CH-100.1.027.173-7), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 245’132.36 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal im Werte von CHF 53’214.55 zum Preise von CHF 191’917.81,
wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
161’917.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Albisser, Josef, von Geuen-
see, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Bucher
Agro-Technik AG, in Hämikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3501 vom 20.06.2006
(03433214 / CH-100.4.786.554-6)

                    

■ Galliker Familien Holding AG, in Altishofen, CH-
100.3.786.555-8, Kantonsstrasse 2, 6246 Altishofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Beteiligungen, insbesondere im Bereich Transport, Einlage-
rung, Logistik, Umschlag und Spedition; Ausübung sämtlicher
mit einer Holdinggesellschaft verbundenen Funktionen, nament-
lich zentrale Leistungsaufgaben, Controlling, Finanzierungen so-
wie Bewirtschaftung von Lizenzen, Patenten und weiteren Schutz-
rechten; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 16.06.2006 übernimmt die Gesellschaft von
der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Peter Galliker-Lima-
cher, von Luthern und Willisau, in Nebikon, Rolf Galliker, von Wil-
lisau und Luthern, in Willisau, und Esther Studer-Galliker, von
Wolhusen und Luthern, in Egolzwil, 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Big Trans AG, in Dagmersellen (CH-100.3.004.654-3),
990 Inhaberaktien der Galliker Transports SA Liège (Belgique), in
Milmort (BE), 7’000 Inhaberaktien der Galliker Logistics, in Mil-
mort (BE) und 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Galliker
Holding AG, in Altishofen (CH-100.3.006.141-3) zum Preise von
CHF 2’238’000.–, wofür 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 1’038’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Die Gesellschaft beabsichtigt, von Peter Galliker-Trachsel und
Helena Galliker-Trachsel, beide von Luthern und Willisau, in Lu-
thern, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Galliker Holding AG,
in Altishofen (CH-100.3.006.141-3) zum Maximalpreis von CHF
17’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Galliker-Trachsel, Peter, von Luthern und Willisau, in Luthern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Rolf, von
Willisau und Luthern, in Willisau, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Galliker-Limacher, Peter, von Luthern und
Willisau, in Nebikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer-Galliker, Esther, von Wolhusen und Luthern, in
Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch
nicht mit Fabian Studer-Galliker; Galliker-Trachsel, Helena, von

Luthern und Willisau, in Luthern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer-Galliker, Fabian, von Wolhusen und
Hasle LU, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch
nicht mit Esther Studer-Galliker; Barmettler, Paul, von Buochs, in
Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3502 vom 20.06.2006
(03433222 / CH-100.3.786.555-8)

                    

■ GM Transport Goran Mihajlovic, in Emmen, CH-
100.1.786.556-8, Adligenstrasse 3/3, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportunterneh-
mens; Logistik. Eingetragene Personen: Mihajlovic, Goran,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Emmen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3503 vom 20.06.2006
(03433224 / CH-100.1.786.556-8)

                    

■ Restaurant Linde Sandra Meyer und Claudia Metz,
in A l t b ü r o n ,  CH-100.2.786.557-6, Ring 4, 6147 Altbüron, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck:
Betrieb des Restaurants Linde. Eingetragene Personen: Metz,
Claudia, von Hergiswil bei Willisau und Luthern, in Hergiswil bei
Willisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Meyer, Sandra,
von Altbüron, in Altbüron, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3504 vom 20.06.2006
(03433226 / CH-100.2.786.557-6)

                    

■ Tosun Trans, in Geuensee, CH-100.1.786.558-9, Pilatus-
blick 1, 6232 Geuensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Transporten aller Art. Eingetragene Personen:
Tosun, Ceyhun, türkischer Staatsangehöriger, in Geuensee, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3505 vom 20.06.2006
(03433228 / CH-100.1.786.558-9)

                    

■ zappONLINE AG, in Willisau, CH-100.3.786.559-5,
Menznauerstrasse 2, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen als Provider von Datendiensten und Internet; Er-
stellung und Betrieb von technischen Anlagen; Beteiligungen;
Handel mit Inhalten (Contents) beliebiger Art; Erwerb, Belastung
und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken; Vor-
nahme von Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmass-
nahmen; Gewährung von Darlehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
16.06.2006 übernimmt die Gesellschaft von der Medianet AG, in
Schlosswil (CH-035.3.008.639-1), den Geschäftsteil Internet-
dienst ’zappONLINE’, bestehend aus Hardware und Software sowie
den Sende- und Empfangseinrichtungen in den Liegenschaften
alte Bernstrasse 6 und 6a in Schlosswil, den eingetragenen Mar-
kenschutzrechten ’zappONLINE’, dem Bestand von 2’950 Kabel-
modems sowie der Kundendatei, zum Preise von CHF 459’287.64,
wofür 70 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
389’287.64 als Forderung gutgeschrieben werden. Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.06.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von der Infoka AG, in Willisau (CH-
100.3.006.983-7), den Geschäftsteil Internetdienst ’lula’, beste-
hend aus Hardware und Software sowie den Sende- und Emp-
fangseinrichtungen in den Liegenschaften Menznauerstrasse 2
und Schlossfeld in Willisau, den eingetragenen Markenschutz-
rechten ’lula’, dem Bestand von 725 Kabelmodems sowie der Kun-
dendatei, zum Preise von CHF 258’890.28, wofür 30 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 228’890.28 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Jenzer, Ulrich, von Thunstetten, in Gross-
höchstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flü-
ckiger, Alfred, von Auswil, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keusch, Daniel, von Hermetschwil-Staffeln,
in Wauwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel
Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling, in
Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3506 vom 20.06.2006
(03433246 / CH-100.3.786.559-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEA AG, in Luzern, CH-100.3.028.454-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2005, S. 9, Publ. 3025840). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Slattner, Daniela, österreichische
Staatsangehörige, in Adligenswil, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3507 vom 20.06.2006
(03433250 / CH-100.3.028.454-7)

                    

■ Analytik Data Riechsteiner, in Emmen, CH-
100.1.015.594-7, Beratung, Analysen und Realisation von EDV-
Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1143732). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Abtwil (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 1) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3508 vom 20.06.2006
(03433252 / CH-100.1.015.594-7)

                    

■ Brunnengenossenschaft Buchwald Altwis, in Altwis,
CH-100.5.004.883-1, Versorgung ihrer Mitglieder sowie deren
Mieter und Pächter mit Trink- und Gebrauchswasser, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 12. 03. 1987, S. 967). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Josef, von
Altwis, in Altwis, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Inei-
chen, Josef, von Altwis, in Altwis, Brunnenmeister, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Höltschi, Josef, von Altwis, in Altwis, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissmann, Adrian, von Altwis und Hägglingen, in Alt-

wis, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Thomas, von
Altwis und Hitzkirch, in Altwis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kramis, Erwin, von Altwis und Rain, in Altwis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3509 vom 20.06.2006
(03433254 / CH-100.5.004.883-1)

                    

■ EASYMATIC TICINO Sagl, bisher in Claro, CH-
528.4.001.181-3, il commercio di merci di tutti i tipi in Ticino ed
in particolare la vendita e la distribuzione di automatici per schede
telefoniche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 12, Publ. 2560322). Statutenänderung:
24. 05. 2006. Firma neu: Easymatic Ticino SAGL. Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: c/o Donato Rigliaco, Schützenrain 10,
6012 Obernau. Zweck: Handel mit Waren aller Art im Tessin, ins-
besondere Verkauf und Vertrieb von Automaten für Telefonkarten;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
FUSC. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rigozzi, Ivan, da Aquila, in Claro, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’800.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigli-
aco, Donato, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: da Kriens, in Obernau (Kriens), mit einer
Stammeinlage von CHF 6’600.–]; Greco, Giorgio, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: da Lucerna, in Lu-
cerna, mit einer Stammeinlage von CHF 6’600.–].
Tagebuch Nr. 3510 vom 20.06.2006
(03433418 / CH-528.4.001.181-3)

                    

■ F. a Marca Biel GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.785.029-5, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9, Publ. 3409090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bencivinni,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3511 vom 20.06.2006
(03433258 / CH-100.4.785.029-5)

                    

■ Finanzzentrum.ch GmbH, bisher in Risch, CH-
170.4.004.603-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Vermittlung von Versicherungen, Krankenkassen und Anla-
geprodukten sowie ganzheitliche Vorsorge- und Vermögensbera-
tung, Finanzbetreuung,... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 16, Publ. 2109776). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2006. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Stal-
denhof 18, 6014 Littau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Treuhand und Buchhaltung; Vermitt-
lung von Versicherungen, Krankenkassen und Anlageprodukten
sowie ganzheitliche Vorsorge- und Vermögensberatung, Finanz-
betreuung, Bautreuhand, Schulung und Beratung; Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung, Vermittlung oder Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen; Handel mit Waren aller Art. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WAGNER &amp;
PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Laurenz, von Trub
und Dübendorf, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Stansstad, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Stirnemann, Jörg, von
Gränichen, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Schoch, Christina, von Bauma, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3512 vom 20.06.2006
(03433264 / CH-170.4.004.603-4)

                    

■ HoGaFinanz AG, in Root, CH-100.3.785.053-4, Finanzie-
rung von Nachfolge- und Vermittlungsprojekten im Bereich von
Hotel- und Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3300944). Domizil neu: D4
Business Center Luzern, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Windlin, Jost, von Kerns,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3513 vom 20.06.2006
(03433266 / CH-100.3.785.053-4)

                    

■ HTS Suisse SA, Zweigniederlassung WSL Grosswä-
scherei
, in K r i e n s ,  CH-100.9.785.490-5, Fabrikation von und
Handel mit Apparaten und Produkten für die Waschraumhygiene
und von Schmutzfangmatten, sowie Entwicklung, Herstellung,
Verkauf, Leasing, Vermarktung sowie Reinigung und... Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 7, Publ. 2976572),
mit Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nast, Ortwin, deutscher Staatsangehöriger,
in Mühlheim an der Ruhr (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzer, Andreas, von Zürich und Frauenfeld, in Küsnacht ZH, Prä-
sident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Leiter der Zweigniederlas-
sung]; Wegmüller, Martin, von Arni BE, in Schöfflisdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Arni b. Biglen].
Tagebuch Nr. 3514 vom 20.06.2006
(03433292 / CH-100.9.785.490-5)

                    

■ PHOENIX DRIVE AG, in Reiden, CH-100.3.021.473-3,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Elektrofahrzeugen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2606520). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 02.06.2006 werden 400 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Nach erfolg-
ter Umwandlung der Inhaber- in Namenaktien werden 200 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linden-

mann, Serge, von Hitzkirch und Menznau, in Schwyz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit dem Geschäftsführer oder einem Mit-
glied.
Tagebuch Nr. 3515 vom 20.06.2006
(03433294 / CH-100.3.021.473-3)

                    

■ screenIMAGE GmbH, bisher in Horw, CH-100.4.026.739-
4, Verkauf, Unterhalt, Support und Wartung von EDV-Produkten
(Hard- und Software), insbesondere von visuellen ’Point of Infor-
mation’-Produkten wie Plasmapanels oder Holoscreens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3404986). Statutenänderung: 19. 05. 2006. Sitz neu:
R o o t .  Domizil neu: D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold. Zweck
neu: Verkauf, Unterhalt, Support und Wartung von vernetzten An-
zeigesystemen/-plattformen (vernetzte EDV Produkte: Hard- und
Software); Beschaffung von Werbepartnern sowie Regie, Redak-
tion und Inhaltsproduktion; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung,
Belastung, Miete und Vermietung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
screenIMAGE GmbH, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brantschen, Christian, von
St. Niklaus, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–];
Gerritsen, Sascha, von Hochdorf und Rickenbach LU, in Root, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Wyss, Manuel, von Luzern
und Büron, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–];
Gesamteigentümergemeinschaft i.S.v. ZGB 652, bestehend aus
Bünter, Tobias, von Wolfenschiessen, in Luzern; Imoberdorf,
Christoph, von Brig-Glis, Ulrichen und Münster-Geschinen, in Lu-
zern; Unterfinger, Roland, von Luzern, in Luzern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3516 vom 20.06.2006
(03433296 / CH-100.4.026.739-4)

                    

■ Shop-TS Klus GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.025.057-9, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Klus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 13, Publ. 2845614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bencivinni,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3517 vom 20.06.2006
(03433298 / CH-100.4.025.057-9)

                    

■ Stiftung Alterssiedlung Sunneziel Meggen, in
M e g g e n ,  CH-100.7.009.699-8, Errichtung und Erhaltung einer
Alterssiedlung, vorab für Personen mit Wohnsitz in der Gemeinde
Meggen, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 9,
Publ. 1008324). [gestrichen: Organisationsreglement vom
06.11.1995]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfen-
stein, Moritz, von Meggen und Sempach, in Meggen, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Leu-
enberger, Rudolf, von Meggen und Rüderswil, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Müller, Mirjam, von Näfels, in Meggen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann, Alice, von Meg-
gen und Luzern, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3518 vom 20.06.2006
(03433300 / CH-100.7.009.699-8)

                    

■ Vetroreal AG, Zweigniederlassung Wauwil, in
W a u w i l ,  CH-100.9.786.362-7, Kauf, Verkauf, Erstellung und
Verwaltung von Liegenschaften sowie deren dazugehörenden
Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 9, Publ. 3349304), mit Hauptsitz in: Saint-Prex.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Sara Ida, von
Schlatt TG, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3519 vom 20.06.2006
(03433304 / CH-100.9.786.362-7)

                    

■ Villiger Söhne AG, in Pfeffikon, CH-100.3.010.562-1,
Fabrikation von und Handel mit Tabakwaren und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2982884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vandebroek, Jozef G.L., belgischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3520 vom 20.06.2006
(03433306 / CH-100.3.010.562-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FMH Seminar Services AG, in Oberkirch, CH-
100.3.022.863-9, Durchführung von Seminarien und Weiterbil-
dungsveranstaltungen aller Art, insbesondere für die der FMH an-
geschlossenen Ärzte und Ärztinnen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 10, Publ. 3164942). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die FMH Consulting
Services AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.018.048-9), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3521 vom 20.06.2006
(03432072 / CH-100.3.022.863-9)

                    

■ Heinz Fuchs Treuhandbüro, in Ebikon, CH-
100.1.001.156-9, Übernahme von Dienstleistungen zur Führung
und zum Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Liegen-
schaftsverwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1989,
S. 447). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 3522 vom 20.06.2006
(03433308 / CH-100.1.001.156-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

■ Mechanische Werkstatt Sepp Albisser, in
B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.1.027.173-7, Reparaturen und Verkauf
von Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 8, Publ. 1090344). Die Firma ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Albisser und Bucher GmbH, in Beromünster, erloschen.
Tagebuch Nr. 3523 vom 20.06.2006
(03433310 / CH-100.1.027.173-7)

                    

■ THE MOTOVUN GROUP ASSOCIATION (MGA), in
L u z e r n ,  CH-100.6.008.613-1, Vertiefung der Verbindung und
Zusammenarbeit internationaler Verleger, Verein (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2001, S. 5060). Dieser Verein wird infolge Nichtvor-
liegens der Eintragungspflicht auf eigenes Begehren gelöscht.
Tagebuch Nr. 3524 vom 20.06.2006
(03433312 / CH-100.6.008.613-1)

                    

■ Zehnder Folientechnik, in Kriens, CH-100.1.027.494-7,
Montage von Sonnenschutzfolien und Lackschutzfolien an auto-
motiven Oberflächen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1271458). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3525 vom 20.06.2006
(03433314 / CH-100.1.027.494-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; S Luxury Neuchâtel SA [B &amp; S Luxury Neuchâtel
AG] [B &amp; S Luxury Neuchâtel Ltd]
,  à  N e u c h â t e l ,  rue  des
Moulins 51, c/o MACDAL INTERNATIONAL INC., Niue succursale
de Neuchâtel, CH-645-4099876-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.05.2006. But: conception, fabrication et vente de tous
composants et produits d’horlogerie de luxe, joaillerie et bijoute-
rie. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en
300 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée, fax ou courriel aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Vartkess Kn-
adjian, de Belgique, à Antwerp, B, président, Cattin Jean-Claude
du et au Noirmont, et Zorik Kalust, de Neuchâtel, à Cortaillod, le-
squels signent collectivement à deux. Réviseur: ’S. Piffaretti SA’,
à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 1412 du 24.05.2006
(03432740 / CH-645.4.099.876-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allemand frères SA, succursale de Marin-Epagnier,
CH-645-1001994-9, commerce d’agencements industriels et de
meubles de bureaux, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 10). entreprise
ayant son siège à Bienne. Les pouvoirs de Allemand Claude et la
procuration de Rebetez Roland sont radiés. Allemand Eric signe
désormais individuellement. Signature collective à deux de Alle-
mand Valérie, d’Evilard, à Bienne, membre du conseil d’adminis-
tration. 
Journal no 1654 du 20.06.2006
(03432750 / CH-645.1.001.994-9)

                    

■ DENIS GRIZE Sàrl, succursale à Neuchâtel, CH-645-
4096863-6, exploitation d’une entreprise de transport de per-
sonnes et de choses. (FOSC du 06.02.2004, p. 8). Entreprise ayant
son siège à Avenches. Nouvelle raison sociale de l’établissement
principal: DENIS GRIZE SA. Nouvelle nature juridique de l’étab-
lissement principal: société anonyme. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale: DENIS GRIZE SA
Journal no 1655 du 20.06.2006
(03432754 / CH-645.4.096.863-6)

                    

■ Finergence Fondation pour le financement initial
d’entreprises novatrices
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-4096362-0, fondation, apporter tout soutien nécessaire, no-
tamment financier et matériel aux projets agréés par Neode Parc
scientifique, etc. (FOSC du 14.09.2005, p. 7). Perret Jean-Daniel
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Hess Joseph, du
Luxembourg, à Bevaix, Hiltpold Pierre, de Schinznach-Dorf, à
Neuchâtel, Nagels Eric, de Saignelégier, à La Chaux-de-Fonds, Sc-
haad Patrick, de et à La Chaux-de-Fonds, et Schaller Claude-
Henri, de Vicques, à Chézard-Saint-Martin, membres du conseil
de fondation. 
Journal no 1656 du 20.06.2006
(03432758 / CH-645.4.096.362-0)

                    

■ Jaquet Electricité, succursale de EP Neuchâtel SA,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097395-6, en particulier
dans le canton de Neuchâtel, toute activité de service et d’instal-
lation générale d’électricité, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 8). Les
pouvoirs de Cimaz Jean sont radiés. Signature collective à deux
de Dostmann Volker, de Muri (AG), à Winterthur, membre et vice-
président du conseil d’administration. 
Journal no 1657 du 20.06.2006
(03432762 / CH-645.4.097.395-6)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-
1000690-1, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou tem-
poraire du personnel, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 12). Inscription
d’un nom commercial: ’HRfirst’. 
Journal no 1511 du 06.06.2006
(03432746 / CH-645.1.000.690-1)

                    

■ Obtech Medical Sàrl, Le Locle, CH-170-3020441-6, déve-
loppement, fabrication et vente de produits médicaux et de tous
les produits liés. (FOSC du 06.06.2006, p. 10). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Zoug. 
Journal no 1658 du 20.06.2006
(03432764 / CH-170.3.020.441-6)

                    

■ Polat Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007722-9, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
15.05.2006, p. 10). Par ordonnance du 13.06.2006, le Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la
faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les
trois mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite,
l’inscription sera radiée. 
Journal no 1659 du 20.06.2006
(03432768 / CH-645.1.007.722-9)

                    

■ Simsek SA, à Thielle-Wavre, CH-645-1004888-5 (FOSC
du 03.02.1998, p. 817). Le capital-actions de CHF 102’000 est
maintenant entièrement libéré. But modifié: construction et ex-
ploitation d’un garage, vente de véhicules automobiles et de pièces
détachées, achat et vente de diverses marchandises en provenance
de Suisse ou de l’étranger; promotion et réalisation de projets im-
mobiliers. Division des 60 actions de CHF 1’700, en 102 actions
de CHF 1’000. Capital-actions porté de CHF 102’000 à CHF 200’000
par l’émission de 98 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 15.06.2006. Simsek Kadir n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs ainsi que la procuration de Simsek Cengiz sont
radiés. Administration: Simsek Huseyin, maintenant originaire de
La Neuveville et domicilié au Landeron, président, et Simsek Ha-
nife, de La Neuveville, au Landeron, secrétaire, lesquels signent in-
dividuellement; la procuration du premier est radiée. 
Journal no 1660 du 20.06.2006
(03432784 / CH-645.1.004.888-5)

                    

■ Trans Marin SA, à Marin-Epagnier, CH-645-0401096-
1, acquisition et exploitation d’un parc de véhicules en tous gen-
res. (FOSC du 24.06.2005, p. 11). Favre Michel-John-André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Conrad Claude, de
Nods, au Landeron, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 1661 du 20.06.2006
(03432786 / CH-645.0.401.096-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant KOU LU PIN - Spaetti, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4097633-3, exploitation du café-restaurant
chinois ’KOU LU PIN’. (FOSC du 24.11.2004, p. 10). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 1662 du 20.06.2006
(03432788 / CH-645.4.097.633-3)

                    

■ LUXURY WATCH COMPANY LTD, Londres, succur-
sale du Locle
, L e  L o c l e , CH-645-4096544-4, fabrication, con-
ceptualisation, distribution des produits JEAN ROULET et Privat
Label, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 8). La succursale est radiée par
suite de cessation d’activité et suppression de l’établissement prin-
cipal. La succursale reste cependant inscite au registre du com-
merce jusqu’à autorisation de radiation de l’administration fis-
cale cantonale. 
Journal no 1663 du 20.06.2006
(03432794 / CH-645.4.096.544-4)

                    

■ Restaurant Jean-Louis Sàrl en liquidation, à Saint-
B l a i s e , CH-645-4097423-5, exploitation d’un café-restaurant
sous l’enseigne ’Restaurant Jean-Louis’, etc. (FOSC du
02.03.2006, p. 11). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 1664 du 20.06.2006
(03432796 / CH-645.4.097.423-5)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fishbowl AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.609-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Imma-
terialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 8, Publ. 1257914). Statutenänderung:
16. 06. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 892 vom 20.06.2006
(03433364 / CH-150.3.002.609-4)

                    

■ SVENTA AG, in Hergiswil NW, CH-320.3.033.831-9, Be-
trieb einer internationalen Handelsfirma mit Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5177). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodan
Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 893 vom 20.06.2006
(03433366 / CH-320.3.033.831-9)

                    

■ USB Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.918-
8, Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 9, Publ. 2572378).
Domizil neu: c/o Osima AG, Seestrasse 97a, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 894 vom 20.06.2006
(03433368 / CH-150.3.001.918-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pixel Communications AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.868-7, Industriestrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck:
Handel und Dienstleistung im EDV- und IT-Umfeld. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertre-
tungen errichten sowie andere Unternehmen erwerben oder sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann auf eigene oder
fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Lie-
genschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und ver-
äussern. Sie kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Abächerli,
Christian, von Giswil, in Ramersberg, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; contrust finance ag, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 442 vom 20.06.2006
(03433334 / CH-140.3.002.868-7)

                    

■ SBS Products AG, in Engelberg, CH-140.3.002.869-5, c/o
Christophe Allemann, Oberbergstrasse 41, 6390 Engelberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2006.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software und deren Nut-
zungsüberlassung an Dritte sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit
in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Ur-
heberrechte, Lizenzen und Wertschriften erwerben. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schönenberger, Markus, von Kirchberg
SG und Wuppenau, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Senser, Patrick, von Widnau, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 443 vom 20.06.2006
(03433340 / CH-140.3.002.869-5)

                    

■ Zbinden Bautechnik GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.848-9, Oberbergstrasse 13b, 6390 Engelberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 05. 2006. Zweck: Ausführung von Bauspengler- und Me-
tallbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.05.2006 das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Zbin-
den Bautechnik’, in Horgen, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 377’493.40 und Passiven von CHF
118’162.65 zum Preise von CHF 259’330.75, wovon CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 209’330.75
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zbinden, Leonard, von Guggisberg, in
Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Zbinden-Mat-
ter, Barbara, von Engelberg und Guggisberg, in Engelberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 444 vom 20.06.2006
(03432220 / CH-140.4.002.848-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ConcentriXX AG, bisher in Flums, CH-320.3.056.104-6,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 8, Publ. 2489008). Statutenänderung:
19. 06. 2006. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Flüelistrasse 26,
6064 Kerns. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen, insbesondere an innovativen
Wachstumsunternehmen aus dem Bereich der Informations- und
Kommunikationstechnologie, deren Förderung und Entwick-
lung, einschliesslich der Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen für diese Unternehmen bezüglich der Unternehmensführung
und des Marketings. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Geschäftsstellen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immobi-
lien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürk, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Flums, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Bütler, Ivan, von Auw, in Uznach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Vogel, Patrick, von Frutigen, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; hit Treuhand
GmbH, in Uster, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 445 vom 20.06.2006
(03433350 / CH-320.3.056.104-6)

                    

■ Gewürzwerk Hermann Laue AG, in Alpnach, CH-
140.3.000.306-4, Verarbeitung von und Handel mit Obst, Gemüse
und Gewürzen sowie mit Zutaten für die Konservierung und mit
ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 9, Publ. 3086458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stöckli, Nadja, von Hermetschwil-Staf-
feln, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 446 vom 20.06.2006
(03433352 / CH-140.3.000.306-4)

                    

■ Huby Kunz GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.697-7,
Handel mit Artikeln der Befestigungstechnik, Spenglereibedarf,
Maschinen und Werkzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 11, Publ. 2294996).
Firma neu: Huby Kunz GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.06.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hubert Kunz, Dor-
flistrasse 4, 6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Hubert genannt Huby, von Hergiswil bei Willi-
sau, in Alpnach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Durrer-Bucher, Cornelia, von
Kerns, in Alpnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 447 vom 20.06.2006
(03433356 / CH-140.4.002.697-7)

                    

■ Interkonsent AG, bisher in Sarnen, CH-140.3.000.969-7,
Verwaltung von Vermögenswerten jeder Art, Beteiligungen, Kauf
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 10, Publ. 2079824). Statutenänderung:
12. 06. 2006. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Hinterdorf 4,
6390 Engelberg. Zweck neu: Verwaltung von Vermögenswerten je-
der Art, Verwaltung von Gesellschaften und Übernahme von Treu-
handmandaten und Beteiligungen sowie Kauf und Verkauf von
Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, oder sofern alle Namen und
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Lienert Unter-
nehmensberatung in Organisations- und Personalfragen, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemperli-Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 448 vom 20.06.2006
(03433360 / CH-140.3.000.969-7)

                    

■ SBS Consulting Group AG, in Engelberg, CH-
020.3.020.653-2, Beratung, Schulung, Softwareerstellung und
Unterstützung aller Art für Zwecke der Informationsverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3402814). Statutenänderung: 9. 06. 2006. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 9. Juni
2006 Aktiven von CHF 1’269’679.28 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 932’310.45 auf die neu gegründete SBS Consulting AG,
in Wallisellen (CH-020.3.029.949-2). Gegenleistung: CHF
337’368.83. Firma neu: SBS Group AG. Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiete der Softwareberatung und Softwareerstellung. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Immaterialgüterrechte erwerben und
verwerten. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktien neu: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 449 vom 20.06.2006
(03432112 / CH-020.3.020.653-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Ming, in Lungern, CH-140.1.001.865-9, Kunst-
schreinerei, Neuanfertigung von Stilmöbeln, Restaurationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 10. 1983, S. 3715). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 450 vom 20.06.2006
(03433362 / CH-140.1.001.865-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann AG Flawil, in Flawil, CH-320.3.059.495-3,
St. Gallerstrasse 17, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Ausführungen von
Bauleitungen, Planungen und allgemeine Bauberatung, Holz-
und Metallbauarbeiten, Schlosserei, allgemeine Reparaturen, Ge-
neralunternehmungen, Kauf und Verkauf sowie Verwaltungen
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Baumann Alfred Bauleitungen und Holz-
und Metallbau, Schlosserei, in Flawil, gemäss Vertrag vom
15.06.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 185’284.33 und Passiven von CHF 63’848.01, wofür 100 Na-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 21’436.32 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Lindenstrasse 24, 9230 Flawil. Eingetragene Personen: Baumann,
Alfred, von Flawil, in Flawil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baumann, Margrit, von Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Flawor AG, in Flawil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4477 vom 20.06.2006
(03432154 / CH-320.3.059.495-3)

                    

■ Corbière + Stammler GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.497-5, c/o Areva Treuhand AG St. Gallen, Achslenstrasse
11, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck: Betrieb von
Schausteller-Geschäften und Schausteller-Apparaten sowie deren
Vermietung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben, neu errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der einfachen Gesellschaft bestehend aus
Harry Corbière, in St. Gallen, und Elisabeth Stammler, in Zürich,
gemäss Vertrag vom 15.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Ak-
tiven von CHF 395’732.25 und Passiven von CHF 25’445.60, zum
Preise von CHF 370’286.65 wovon CHF 40’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 330’286.65 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Corbière, Harry, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Stammler, Elisabeth, von Basel, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4478 vom 20.06.2006
(03432160 / CH-320.4.059.497-5)

                    

■ Global Device Management AG, in Jona, CH-
320.3.059.514-0, Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006,
13. 06. 2006. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Individual- und
Standardsoftware; erbringt für ihre Kunden sämtliche mit der Ein-
führung und dem Betrieb von Teil- oder Gesamtlösungen der elek-
tronischen Datenverarbeitung direkt oder indirekt zusammen-
hängenden Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Büetiger,
Jan, von Schnottwil, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4479 vom 20.06.2006
(03432162 / CH-320.3.059.514-0)

                    

■ ICT Consulting GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.059.500-4, Fürstenlandstrasse 115, 9014 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 06. 2006. Zweck: Schulung und Beratung von Unterneh-
men im Einsatz von Informations- und Kommunikations-Tech-
nologien, Konzeption von Design von Komplexen ICT Security In-
frastrukturen. Projektierung und ICT Projektleitung von sicheren,
wirtschaftlichen und technisch optimalen Business Communica-
tion Lösungen. Planung, Überwachung und Kontrolle von umfas-
senden ICT Security Projekten, Evaluation von neuen Technolo-
gien im Bereich der ICT Security, fachliche Unterstützung bei kom-
plexen Kundenanforderungen im Bereich der ICT Security und
Business Communication. Einkauf und Verkauf von Software und
Hardware Ausrüstungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweckset-
zung direkt oder indirekt beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.06.2006 von Zivkovic Ivan einen Personalcomputer, Dell Pen-
tium mit Intel Prozessor 2.8 GHz, Brother Laserdrucker und ein
Auto Marke Ford Fokus 2l trend, Jahrgang 1999 zum Preis von CHF
10’000.–, welcher vollumfänglich an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zivkovic, Ivan, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zivkovic, Claudia, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4480 vom 20.06.2006
(03432164 / CH-320.4.059.500-4)

                    

■ Klaus Kummer Montagen GmbH, in Schänis, CH-
320.4.059.513-7, Chastli 30, 8718 Schänis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Klaus
Kummer Montagen, in Kaltbrunn (CH-320.1.055-570-9) gemäss
Vertrag vom 07.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 27’695.95 und Passiven von CHF 6’794.30 zum Preise von
CHF 20’901.65, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 901.65 als Forderung gutgeschrieben werden.
Statutendatum: 15. 03. 2006, 7. 06. 2006. Zweck: Industrie- und
Baumontagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kummer, Nikolaus genannt Klaus, von Rie-
deralp, in Schänis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fleck,

Irmgard, österreichische Staatsangehörige, in Schänis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4481 vom 20.06.2006
(03432108 / CH-320.4.059.513-7)

                    

■ Mettler-Toledo Logistik International GmbH
(Mettler-Toledo Logistique International Sàrl) (Mett-
ler-Toledo Logistics International Ltd Liab. Co)
, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.4.059.512-9, c/o Mettler-Toledo Logistik
GmbH, Buchbergstrasse 4, 8730 Uznach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesell-
schaft entsteht aus der Abspaltung der Mettler-Toledo Logistik
GmbH, in Uznach (CH-320.3.040.841-3). Die Mettler-Toledo Lo-
gistik International GmbH übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 31.03.2006 Aktiven von CHF 8’953’920.68 und Fremdkapital
von CHF 3’014’099.88. Die Gesellschafterin der übertragenden
Gesellschaft erhält eine Stammeinlage zu CHF 100’000.–. Statu-
tendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines internationalen Zen-
trallagers für Geräte, Ersatzteile, Zubehörteile und Verbrauchsma-
terialien für Labor-, Handels- und Industriewaagen sowie für an-
dere Labor- und Industriegeräte. Die Gesellschaft kann auch für
Konzerngesellschaften und Drittfirmen im logistischen Bereich
wie z.B. Wareneinkauf, Lagerung, Versand und Spedition tätig
sein. Die Gesellschaft kann Geräte für den Labor- und Industrie-
markt entwickeln, produzieren, montieren und vertreiben. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Beller-
jeau, James Thomas, Bürger der USA, in Erlenbach ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürker, Peter, von Zü-
rich und Rümlang, in Benglen (Fällanden), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Thomas, von Aarau, in Nä-
nikon (Uster), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4482 vom 20.06.2006
(03432304 / CH-320.4.059.512-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hahn Coaching &amp; Consulting Group GmbH, bisher in
A l t n a u ,  CH-440.4.016.756-0, Beratung, Weiterbildung, Coa-
ching, Consulting und Supporting von natürlichen und juristi-
schen Personen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 10, Publ. 2020348). Grün-
dungsstatuten: 01.12.2003. Statutenänderung: 14. 06. 2006. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Oberstrasse 149, 9000 St. Gallen.
Zweck: Beratung, Weiterbildung, Coaching, Consulting und Sup-
porting von natürlichen und juristischen Personen. Die entspre-
chenden Dienstleistungen werden in allen Bereichen unterneh-
merischer Tätigkeiten angeboten, so z.B. Forschung &amp; Entwick-
lung, Produktion, Personalwesen, Marketing und Betriebswirt-
schaft allgemein. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Erbringung
von Finanzdienstleistungen (Vermittlung von Versicherungen
und Vermögensverwaltungsmandaten, Übernahme von Makler-
mandaten, Vermittlung von Finanzierungen, Erstellen von Fi-
nanz- und Vorsorgeberatungen) aller Art. Sie kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Landstrasse 30, 8595 Altnau [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Lo-
renz, von Reichenburg, in Altnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Hahn-Schäfer, Brigitta, deutsche
Staatsangehörige, in Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Hahn-Schäfer, Brigitte].
Tagebuch Nr. 4484 vom 20.06.2006
(03432166 / CH-440.4.016.756-0)

                    

■ Hecom AG, in Uznach, CH-320.3.050.699-7, Dienstleistun-
gen im Bereich Design, Medienproduktion usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 13, Publ. 1067824). Statu-
tenänderung: 14. 03. 2006. Firma neu: Modan Solution AG.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief, Telefax oder E-Mail. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 14.03.2006 werden 150 zu 20 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 09.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4485 vom 20.06.2006
(03433428 / CH-320.3.050.699-7)

                    

■ Mettler-Toledo Logistik GmbH, in Uznach, CH-
320.3.040.841-3, Zentrallager für Geräte, Ersatzteile, Zubehörteile
und Verbrauchsmaterialien für Labor-, Handels- und Industrie-
waagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3313546). Abspaltung: Ein Teil der
Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 31.03.2006
auf die Mettler-Toledo Logistik International GmbH, in Uznach
(CH-320.4.059.512-9) über.
Tagebuch Nr. 4486 vom 20.06.2006
(03432306 / CH-320.3.040.841-3)

                    

■ Silo und Umschlag AG Buchs SG, in Buchs  SG, CH-
320.3.014.431-0, Erstellung und Betrieb von Getreidesiloanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3041164). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’005.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’005.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 333.35 [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 5 000.–]. Bei der

Kapitalherabsetzung vom 24.03.2006 wird im Sinne von Art. 735
OR der Nennwert der 300 Namenaktien zu CHF 5’000.– auf CHF
3’706.2514 herabgesetzt. Anschliessend wird der Nennwert der 300
Namenaktien zu CHF 3’706.2514 auf CHF 333.35 herabgesetzt
und CHF 3’372.9014 pro Aktie zurückgezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 09.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4487 vom 20.06.2006
(03433430 / CH-320.3.014.431-0)

                    

■ Wieser Stacher AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.639-9,
Betrieb eines Ingenieurbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 12, Publ. 3240840). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4488 vom 20.06.2006
(03432178 / CH-320.3.035.639-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bautex Familia AG, in Wil  SG, CH-320.3.050.937-2,
Durchführung von Überbauungen als Generalunternehmerin
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3103288). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Haus Bautex AG, in Frauenfeld (CH-320.3.037.029-
9) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4489 vom 20.06.2006
(03432150 / CH-320.3.050.937-2)

                    

■ Hardi Bohle Consulting, in Lichtensteig, CH-
320.1.050.711-0, Beratung, Vertrieb von und Handel mit Textilien
im In- und Ausland usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2001, S. 9489). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des
Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 4490 vom 20.06.2006
(03432180 / CH-320.1.050.711-0)

                    

■ IUK Institut für Unternehmens-Beratung &amp; Kader-
ausbildung Dr. Markus Bitterli
, in M e l s ,  CH-
320.1.030.451-3, Betriebsberatungen, Personalschulung, Fach-
bücher-Verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 3001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4491 vom 20.06.2006
(03432182 / CH-320.1.030.451-3)

                    

■ Klaus Kummer Montagen, in Kaltbrunn, CH-
320.1.055.570-9, Industrie- und Baumontage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 14, Publ. 2338982). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
07.06.2006 Aktiven von CHF 27’695.95 und Fremdkapital von CHF
6’794.30 auf die Klaus Kummer Montagen GmbH, in Schänis
(CH-320.4.059.513-7). Gegenleistung: eine Stammeinlage zu
CHF 19’000.– und eine Stammeinlage zu CHF 1’000.– sowie eine
Forderung von CHF 901.65. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4492 vom 20.06.2006
(03432106 / CH-320.1.055.570-9)

                    

■ Swiss-Carstyling Köhl, in Wartau, CH-320.1.058.731-0,
Handel mit Autos und Autozubehör usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2006, S. 12, Publ. 3220176). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4493 vom 20.06.2006
(03432184 / CH-320.1.058.731-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asian Markt GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.483-6, Vorstadt 64, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2006. Zweck: Führung eines Ladens für asiatische Pro-
dukte und Alkohol. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kommanditgesellschaft Sivaguru &amp; Co. Asian
Markt, in Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. Juni
2006 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 2005 mit Aktiven
von CHF 20’605.55 und Fremdkapital von CHF 10’605.55 zum
Preis von CHF 10’000.–, wovon CHF 5’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Siva-
guru, Karunakaran, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Vanniyasingam, Kumaraku-
mar, von Sri Lanka, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 933 vom 20.06.2006
(03432192 / CH-290.4.015.483-6)

                    

■ Goldschmiede Martin Lanter AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.015.484-7, Oberstadt 17, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck:
Betrieb eines Goldschmiedeateliers. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Lanter
Goldschmiedeatelier, in Schaffhausen, laut Sacheinlagevertrag
vom 16. Juni 2006 und gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezember
2005 mit Aktiven von CHF 119’599.15 und Fremdkapital von CHF
18’388.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’210.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Lanter, Mar-
tin, von Steinach, in Feuerthalen, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Lanter-Kern, Klara, von Steinach, in Feuerthalen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 934 vom 20.06.2006
(03432196 / CH-290.3.015.484-7)

                    

■ Velo-Doktor Weder AG, in Trasadingen, CH-
290.3.015.485-5, Bahnhofstrasse 109, 8219 Trasadingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2006.
Zweck: Handel mit und Reparatur von Fahrrädern aller Art sowie
Handel mit Accessoires, Ersatzteilen und Bekleidung. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Velo-Doktor Alfons Weder, in Trasadin-
gen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. April 2006 und Über-
nahmebilanz per 31. Dezember 2005 mit Aktiven von CHF
215’800.39 und Fremdkapital von CHF 11’927.25, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 103’873.14 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weder, Al-
fons, von Diepoldsau, in Trasadingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Weder, Marianne, von Diepoldsau, in Trasadingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kurt Wirz Treuhand, in Wilchingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 935 vom 20.06.2006
(03432202 / CH-290.3.015.485-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Marcandella AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.097-8, Import, Export von und Handel mit Musikinst-
rumenten aller Art und mit verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3521). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marcandella, Alfons,
von Feuerthalen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcandella,
Peter, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident]; Marcandella, Urs, von Feu-
erthalen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Marcandella-Brühlmann, Martha, von Feuert-
halen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 936 vom 20.06.2006
(03432206 / CH-290.3.001.097-8)

                    

■ Gewerbehaus Thayngen AG, in Thayngen, CH-
290.3.014.704-1, Erstellung von Gewerbe- und Industriebauten,
Vermietung von Gewerbeimmobilien sowie Erwerb und Verkauf
von Gewerbe- und Industrieliegenschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 9, Publ. 2193524). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Bruno, von
Schänis, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fringer, Mar-
cel, von Beringen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 938 vom 20.06.2006
(03432240 / CH-290.3.014.704-1)

                    

■ Gondrand AG, in Schaffhausen, CH-290.9.002.375-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2439782), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gondrand, Charles-Antoine,
von Frankreich, in Basel, Präsident und Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Houart, Olivier, von Frankreich, in Basel, Präsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Generaldirektor]; Wälder, Jürg Hans, von Zürich, in
Langnau am Albis, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bezzola, Giancarlo, von Onsernone, in Arles-
heim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 939 vom 20.06.2006
(03432168 / CH-290.9.002.375-2)

                    

■ Homberger Stipendienstiftung, in Schaffhausen,
CH-290.7.002.624-8, Erträgnisse des Stiftungsgutes der Homber-
ger Stipendienstiftung sind bestimmt zur Ausrichtung von Stipen-
dien an ehrbare Personen, die der Stiftungsrat von Zeit zu Zeit be-
stimmen kann. Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994,
S. 6770). Domizil neu: bei IWC Schaffhausen Branch of Riche-
mont International SA, Baumgartenstrasse 15, 8200 Schaffhau-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heller, Otto, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Homberger, Daniel, von Uster, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Beg-
linger, Peter, von Mollis, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 940 vom 20.06.2006
(03432244 / CH-290.7.002.624-8)

                    

■ NovaCapital AG, in Schaffhausen, CH-300.3.011.020-7,
Vermögensverwaltung, soweit hierfür eine Erlaubnispflicht nicht
besteht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3270890). Statutenänderung: 15. 06. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 941 vom 20.06.2006
(03432246 / CH-300.3.011.020-7)

                    

■ WSP Wildberger Schuler Partner AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.004.723-1, Betrieb eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau, Planung, Projektierung, Bauleitung
und Beratung im allen mit dem Bauen zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

29. 05. 1996, S. 3111). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wässle, Winfried, von Deutschland, in Singen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 942 vom 20.06.2006
(03432248 / CH-290.3.004.723-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lanter Goldschmiedeatelier, in Schaffhausen, CH-
290.1.003.046-2, Betrieb eines Goldschmiedateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 606). Die Aktiven und Passiven
sind an die Goldschmiede Martin Lanter AG übergangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 943 vom 20.06.2006
(03432250 / CH-290.1.003.046-2)

                    

■ Sivaguru &amp; Co. Asian Markt, in Schaffhausen, CH-
290.2.015.075-5, Führung eines Ladens für asiatische Produkte
und Alkohol, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 10, Publ. 3104324). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Passiven sind an die Asian Markt GmbH, in Schaff-
hausen, übergangen.
Tagebuch Nr. 944 vom 20.06.2006
(03432252 / CH-290.2.015.075-5)

                    

■ Velo-Doktor Alfons Weder, in Trasadingen, CH-
290.1.014.801-1, Betrieb einer Fahrradreparaturwerkstätte mit
Verkauf von Fahrrädern und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 2004, S. 11, Publ. 2369150). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Velo-Doktor Weder AG, in Trasadingen, übergan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 945 vom 20.06.2006
(03432254 / CH-290.1.014.801-1)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grütter Treuhand &amp; Co, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.2.005.844-6, Gallusstrasse 5, 4612 Wangen bei Olten, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Treuhandbüros, insbesondere Buchführung, Steuer-,
EDV- und Unternehmensberatung. Übernimmt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma ’Grütter Treuhand’, in Wangen bei Olten
(CH-249.1.001.926-3), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Grütter, Jürg, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Ol-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grütter, Nicole, von
Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2453 vom 20.06.2006
(03433436 / CH-241.2.005.844-6)

                    

■ Petrus Gerritzen Designer Collection, in Hochwald,
CH-241.1.005.875-1, Chaletweg 3, 4146 Hochwald, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Schmuck. Eingetragene
Personen: Gerritzen, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Hochwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2454 vom 20.06.2006
(03432090 / CH-241.1.005.875-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Die freien Maurer GmbH, in Oberbuchsiten, CH-
035.4.020.644-8, Ausführung von Bau- und Maurerarbeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 13, Publ. 3230084). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) der ’Mele &amp; Regolati GmbH’,
in Oberentfelden (CH-400.4.023.307-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 15.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF
1’252’925.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 960’269.80
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Ge-
sellschafterin sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteilig-
ten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 2455 vom 20.06.2006
(03432102 / CH-035.4.020.644-8)

                    

■ Interprofil AG, in Lüterkofen-Ichertswil, CH-
244.3.000.099-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 12, Publ. 1183296). Statutenänderung:
9. 06. 2006. Firma neu: INTERPROFIL Vertriebs AG. Zweck
neu: Vertrieb von und Handel mit Möbeln und Einrichtungsge-
genständen aller Art, Design, Entwicklung und Entwerfung von
Möbeln und Einrichtungsgegenständen sowie Auswertung von
Rechten und Modellen an solchen, Übernahme und Gewährung
von Lizenzen betreffend Patente, Marken- und Modellschutz-
rechte, Know-how und andere Immaterialgüterrechte, Durchfüh-
rung von finanziellen und kommerziellen Transaktionen aller
Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Mitteilungen an die Inhaber-
aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem
Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2456 vom 20.06.2006
(03432110 / CH-244.3.000.099-5)

                    

■ Metalor Dental AG, in Oensingen, CH-550.0.112.882-8,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten, Systemen
und Dienstleistungen für zahntechnische und zahnmedizinische
Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 15, Publ. 3203508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Walter Roman, von Trub, in Steffisburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, Christian, von Zürich, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomke, Ernst, von Biel/Bienne,
in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bisang, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Daniel, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Pius, von
Sursee, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scacchi, Marcel Johann, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates]; Schmidt, Andreas Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2457 vom 20.06.2006
(03432116 / CH-550.0.112.882-8)

                    

■ Regiobank Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.047-6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3212012). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Stefan, von
Wattenwil, in Kriegstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Fu-
masoli, Marco, von Vaglio, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogt, Thomas, von Grenchen, in Bettlach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wüest, Kurt, von Willisau Land und Mauensee,
in Aarau, Vizedirektor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feller, Franz, von Uetendorf, in Balm bei Günsberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2458 vom 20.06.2006
(03432118 / CH-260.3.000.047-6)

                    

■ Reinhold Dörfliger AG, in Egerkingen, CH-
240.3.000.188-2, Betrieb eines Trax- und Baggerunternehmens
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3419382). [Da das Verwaltungsdomizil nun mit dem
Rechtsdomizil identisch ist, wird dieser Eintrag gestrichen]. [ge-
strichen: Verwaltungsdomizil: Industriestrasse 444a, 4703 Kesten-
holz]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörfliger,
François, von Fulenbach, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 2459 vom 20.06.2006
(03432120 / CH-240.3.000.188-2)

                    

■ Scheidegger Informatik AG, in Kriegstetten, CH-
251.3.000.492-4, Waren und Dienstleistungen im Bereich der EDV
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3278238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vil-
liger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2460 vom 20.06.2006
(03432122 / CH-251.3.000.492-4)

                    

■ Summit Investments AG, bisher in Dornach, CH-
247.3.000.213-4, Bezweckt, Gesellschaften im In- und Ausland zu
erwerben, halten, veräussern und verwalten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 12, Publ. 3408742). Statu-
tenänderung: 12. 06. 2006. Sitz neu: N u g l a r - S t .  P a n t a l e o n .
Domizil neu: Degenmattstrasse 68, 4421 St. Pantaleon.
Tagebuch Nr. 2461 vom 20.06.2006
(03432128 / CH-247.3.000.213-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Café, Borer Peter, in Grenchen, CH-254.1.001.389-
9, Betrieb des Art Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3255820). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 28.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der In-
haber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2462 vom 20.06.2006
(03432130 / CH-254.1.001.389-9)

                    

■ Grütter Treuhand, in Wangen bei Olten, CH-
249.1.001.926-3, Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere
Buchführung, Steuer-, EDV- und Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 28. 10. 1987, S. 4201). Die Firma ist in-
folge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Grütter Treu-
hand &amp; Co’, in Wangen bei Olten (CH-241.2.005.844-6), erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2463 vom 20.06.2006
(03433438 / CH-249.1.001.926-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Borns Consulting, in Feusisberg, CH-130.1.011.421-5,
Aeschstrasse 22, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung, Strategie- und Prozessbe-
ratung, IT-Beratung. Eingetragene Personen: Borns, Jörg Uwe,
von Deutschland, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2045 vom 20.06.2006
(03432826 / CH-130.1.011.421-5)

                    

■ HSS TREUHAND AG  (HSS TREUHAND Ltd) (HSS
TREUHAND SA)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.422-7, See-
strasse 54, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Betreuung von Klein- und
Mittelbetrieben; Gründung und Verwaltung von Gesellschaften
und Stiftungen; Führen von Geschäftsstellen; Führen von Buch-
haltungen; Übernahme von Überwachungs- und Revisionsfunk-
tionen und Wirtschaftsprüfung und der damit im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte; Beratungen, insbesondere Rechtsbe-
ratung, Unternehmsberatung, Immobilienberatung, Versiche-
rungsberatung; Steuerberatung, insbesondere Beratung in kan-
tonalen, eidgenössischen und internationalen Steuerfragen, Ver-
tretung vor den Steuerbehörden; Durchführung von
Sanierungen, Liquidatationen und Sachwalterschaften; Tätigkeit
als Schiedsrichter, Schiedsgutachter, Schlichter sowie als Sach-
walter, Kommissar und Liquidator; sie befasst sich nicht mit der
Vermögensverwaltung und besorgt keine Bankgeschäfte; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Acosta, Ramon, von Zürich und
Einsiedeln, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Acosta-Schädler, Marianne, von Zürich und Einsiedeln, in
Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acosta, Sebastian, von
Zürich und Einsiedeln, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vaucher Treuhand, in Nänikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2046 vom 20.06.2006
(03432836 / CH-130.3.011.422-7)

                    

■ MIR MANAGEMENT GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.011.423-6, Erlenmatte 7, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2006. Zweck: Vermögensverwaltungen, Handel mit Wert-
schriften und Devisen, Erbringen von Beratungs-, Management-
und Administrationsdienstleistungen sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Ingold, Roger, von Heimenhausen,
in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ohmann,
Martin, von St. Gallen, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2047 vom 20.06.2006
(03432846 / CH-130.4.011.423-6)

                    

■ MS Handels GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.011.424-
4, Etzelstrasse 53, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2006.
Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Schel-
lenberg, Marcel, von Winkel, in Schindellegi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schellenberg, Premika, von Zürich, in Schin-
dellegi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2048 vom 20.06.2006
(03432848 / CH-130.4.011.424-4)

                    

■ PLAYPUCK International Trade und Management
AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.399-3, bei G. Stäheli Treu-
hand- und Revisionsbüro, Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2006,
16. 06. 2006. Zweck: Internationaler Handel mit Spiel- und Un-
terhaltungsautomaten, Aufbau eines internationalen Netzwerkes
zur Platzierung und Betreibung sowie Herstellung solcher Auto-
maten im In- und Ausland; kann ihre Aktivitäten auf alle inter-
nationalen Märkte ausdehnen; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen; kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern, alle anderen Kapitalanla-
gen tätigen sowie als Schuldnerin Darlehen aufnehmen und als
Gläubigerin dritten Personen Darlehen gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Sutter, Beat, von
Alt St. Johann, in Uznach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haas,
Bruno, von Jonen, in Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freien-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2049 vom 20.06.2006
(03432850 / CH-130.3.011.399-3)

                    

■ Rese Properties AG  (Rese Properties SA) (Rese
Properties LTD) (Rese Properties INC)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.425-1, bei Convisa AG,
Rösslimatte 7, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräussern von Liegenschaften und Grundstücken im Ausland so-
wie Erwerb, Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-

blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kloter, Michael, von
Lengnau AG und Kloten, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2050 vom 20.06.2006
(03432852 / CH-130.3.011.425-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFB Anlagen AG, in Freienbach, CH-020.3.901.982-8,
Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 12, Publ. 3319206). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ERO Vermögensberatungs
AG, in Glarus (CH-160.3.003.551-2), gemäss Fusionsvertrag vom
02.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF
1’067’015.– und Fremdkapital von CHF 959’045.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2051 vom 20.06.2006
(03432124 / CH-020.3.901.982-8)

                    

■ arctic-cooling switzerland AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.755-6, Produktion und Verkauf von Hardware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 13, Publ. 953088).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der arctic-cooling
GmbH, in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach (CH-
130.4.002.942-7), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 740’414.84 und Fremdka-
pital von CHF 618’932.15 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2052 vom 20.06.2006
(03432132 / CH-130.3.008.755-6)

                    

■ C. Tschopp, in Küssnacht SZ, CH-130.0.011.059-8, Kun-
denmaurer; Bautechnische Kleinaufträge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1304). Domizil neu: Bergweg 4, 6403
Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 2053 vom 20.06.2006
(03432854 / CH-130.0.011.059-8)

                    

■ Dirk Wiedmann - Fine Wines, in Freienbach, CH-
130.1.008.338-3, Import und Verkauf von Wein, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 13, Publ. 2366234). Domizil
neu: Höh-Rohnenweg 29, 8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 2054 vom 20.06.2006
(03432856 / CH-130.1.008.338-3)

                    

■ Enea LandArt GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.363-0, Planen und Erstellen von Gartenanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 14, Publ. 3393558). Statutenänderung:
19. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altmann, Peter, von Ennenda, in Mollis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EMG
Holding AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2055 vom 20.06.2006
(03432858 / CH-130.4.011.363-0)

                    

■ Kapweine AG, in Wollerau, CH-130.0.011.276-2, Import
von und Handel mit Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 15, Publ. 2775898). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wädenswil (SHAB Nr. 116 vom
19.6.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2056 vom 20.06.2006
(03432862 / CH-130.0.011.276-2)

                    

■ Man Fund Management Schweiz AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.539-1, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 12, Publ. 3319218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheurer,
Eric, von Büren an der Aare, in London (GB), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildhaber, Marcel, von Flums, in Sargans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2057 vom 20.06.2006
(03432864 / CH-130.3.008.539-1)

                    

■ Moser Vermögensverwaltung, bisher in Wollerau,
CH-280.1.007.205-0, Vermögensverwaltung und Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2276560). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schlyffis-
trasse 14, 8806 Bäch SZ.
Tagebuch Nr. 2058 vom 20.06.2006
(03432866 / CH-280.1.007.205-0)

                    

■ PIPELINE Wissensmanagement GmbH, bisher in
L a c h e n ,  CH-320.4.043.795-6, Förderung des Wissensaustau-
sches innerhalb von Staat, Verwaltung, Wirtschaft und Wissen-
schaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6299). Statutenänderung: 28. 04. 2006. Firma
neu:  Pipeline Wissensmanagment GmbH. Sitz neu:
K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil neu: bei Walter Häfeli, Giessenweg 11,
6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Hans, von Frauenfeld, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2059 vom 20.06.2006
(03432868 / CH-320.4.043.795-6)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Waldstätte, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.318-1, Bankinstitut, Genossenschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872222). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenzind, Beat, von Gersau, in Sattel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2060 vom 20.06.2006
(03432870 / CH-130.0.001.318-1)

                    

■ Swiss Technologies Group (Schweiz) AG, in
L a c h e n ,  CH-130.0.007.003-5, Informatik-, Technologie- und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 11, Publ. 1256462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WOBMANN TREUHAND AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2061 vom 20.06.2006
(03432872 / CH-130.0.007.003-5)

                    

■ Treufinanz-Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.790-7, Vermittlung von Kapitalbeteiligungen sowie
Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3040358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maute, Hans-Jürgen, von Deutschland, in Weinheim
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pilic, Marko, von Deutschland, in Nürnberg (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2062 vom 20.06.2006
(03432876 / CH-130.4.010.790-7)

                    

■ VLIK Consulting AG, in Freienbach, CH-130.3.010.578-
3, Betrieb von Handelsvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 14, Publ. 2885668). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lukanowski, Viktor, von
Deutschland, in Kreuzau (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kozhevnikov, Igor,
von Russische Föderation, in Moskau (RU), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2063 vom 20.06.2006
(03432884 / CH-130.3.010.578-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ arctic-cooling GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.002.942-7, Produktion von und Handel mit Kühlern für
elektronische Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8784). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die arctic-cooling
switzerland AG, in Freienbach (CH-130.3.008.755-6) über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2064 vom 20.06.2006
(03432134 / CH-130.4.002.942-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H. Bommer Rohrmontagen GmbH, in Wängi, CH-
440.4.019.231-9, Gunstelweg 7, 9545 Wängi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2006. Zweck: Montage und Installation von Rohren und
Leitungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft H. Bommer
+ Co., in Wängi, gemäss Vertrag vom 16.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 57’219.65 und Passiven von CHF
28’713.80 zum Preis von CHF 28’505.85, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 8’505.85 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bommer, Hubert, von Wängi, in Wängi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Bommer-Michel, Esther, von Wängi, in
Wängi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2164 vom 20.06.2006
(03432262 / CH-440.4.019.231-9)

                    

■ Jin Long Bao Xiang Pu Tang, in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.232-1, Konstanzerstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kiosk, Take Away. Eingetragene
Personen: Tang, Xiang Pu, chinesische Staatsangehörige, in
Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2165 vom 20.06.2006
(03432264 / CH-440.1.019.232-1)

                    

■ Kunz Werft Wassersportzentrum Untersee, in
B e r l i n g e n ,  CH-440.1.019.233-6, Seestrasse 120, 8267 Berlin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Handel
und Service von Booten. Eingetragene Personen: Kunz, Benjamin
Oliver, von Matzingen, in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2166 vom 20.06.2006
(03432270 / CH-440.1.019.233-6)

                    

■ RegInfo-Swiss GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.019.234-0, Rosenstrasse 19, 8360 Eschlikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2006. Zweck: Entwicklung und Verkauf von sowie Handel
mit EDV-Produkten, insbesondere Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben und veräussern. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aeschlimann, Lutz, von Trachselwald, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Aeschlimann-Frisch-
knecht, Ida, von Trachselwald, in Eschlikon TG (Eschlikon), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2167 vom 20.06.2006
(03432352 / CH-440.4.019.234-0)

                    

■ Verein Fischbeizli Untermühle, in Kradolf-Schö-
n e n b e r g ,  CH-440.6.019.235-0, c/o Roland Lichtensteiger, Wei-
tenaustrasse 32, 9215 Schönenberg an der Thur, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 03. 2006. Zweck: Pflege der Gesel-
ligkeit, insbesondere Erhaltung und Betrieb des Fischbeizlis Un-
termühle. Mittel: Einnahmen aus dem Fischbeizli, Jahres- und
Fondsbeiträgen der Mitglieder, Gönnerbeiträge, Schenkungen
und Vermögenserträge. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 3 bis 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Lichtensteiger, Roland, von Rickenbach TG, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz-Eigenmann, Cornelia,
von Wildhaus, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2168 vom 20.06.2006
(03432364 / CH-440.6.019.235-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aura Holding AG, in Frauenfeld, CH-020.3.002.588-3,
Direkter oder indirekter Erwerb, Haltung und Verwaltung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen kotierten sowie nichtko-
tierten Unternehmen der Informationstechnologie und verwand-
ter Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 18, Publ. 2913994). Firma neu: Aura Holding AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
30.05.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauen-
feld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2169 vom 20.06.2006
(03432366 / CH-020.3.002.588-3)

                    

■ Dasta Verwaltungs AG in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-020.3.019.726-3, Verwaltungen von Liegen-
schaften, Umbauten, Renovationen und Arbeiten im Bau Haupt-
gewerbe. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006,
S. 13, Publ. 3424746). Das Verfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 14.06.2006
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2170 vom 20.06.2006
(03432370 / CH-020.3.019.726-3)

                    

■ Engeli Immobilien GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.018.506-1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Im-
mobiliensektor, insbesondere Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3042604). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor, ins-
besondere Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Tagebuch Nr. 2171 vom 20.06.2006
(03432376 / CH-440.4.018.506-1)

                    

■ Gondrand AG, in Romanshorn, CH-440.9.000.743-7, Be-
trieb des Transportgeschäftes und ähnlicher Geschäfte sowie Han-
del mit, Import und Export von Gütern aller Art. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 14, Publ. 2437988), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gondrand, Charles-Antoine, französischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Präsident und Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Houart, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Generaldirektor];
Wälder, Jürg Hans, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bezzola, Giancarlo, von Onsernone, in Arlesheim, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2172 vom 20.06.2006
(03432388 / CH-440.9.000.743-7)

                    

■ Haus Bautex AG, bisher in Wil SG, CH-320.3.037.029-9,
Durchführung von Überbauungen als Generalunternehmerin,
Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, An- und Verkauf
von Liegenschaften sowie deren Umbau und Renovation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3103388). Statutenänderung: 16. 06. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Bautex Familia AG, in Wil SG
(CH-320.3.050.937-2), gemäss Fusionsvertrag vom 16.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 10’022’073.55 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’903’981.40 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Hungerbüelstrasse 22, 8500 Frauen-
feld. Zweck: Durchführung von Überbauungen als Generalunter-
nehmerin, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, An-
und Verkauf von Liegenschaften sowie deren Umbau und Renova-
tion. Die Gesellschaft kann Vermögen Dritter verwalten, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Beda, von Jonschwil, in Wil SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Effretikon (Ill-
nau-Effretikon), Revisionsstelle [wie bisher]; Wenger Küng, Elisa-
beth, von Bottighofen, in Wil SG, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wenger-Haldi, Elisabeth]. Zweigniederlassung:
Frauenfeld [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2173 vom 20.06.2006
(03432152 / CH-320.3.037.029-9)

                    

■ Immobiliengesellschaft Arbag, in Frauenfeld, CH-
440.3.004.756-6, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Vermietung, Verpachtung und Verwaltung
von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 13, Publ. 1142898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury, Monica, von Sumvitg, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2174 vom 20.06.2006
(03432392 / CH-440.3.004.756-6)

                    

■ Inizia GmbH, bisher in Biel/Bienne, CH-073.4.016.230-
2, Beratung, Konzeption, Entwicklung und Realisierung von Mar-
keting-Strategien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 4, Publ. 2725630). Statutenän-
derung: 15. 06. 2006. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu:
Sandbreite 10, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Beratung, Konzeption,
Entwicklung und Realisierung von Marketing-Strategien und Lö-
sungen, Messen, Events, Promotions. Internetdienstleistungen
und Unternehmensberatung. Schulungen, Verkaufsförderungs-
massnahmen, Verbraucherberatung in unternehmerischen und
rechtlichen Angelegenheiten sowie Gästebetreuung bei Veranstal-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 37’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Rein-
hard Müller, in Biel BE, gemäss Vertrag vom 15.11.2004 mit In-
ventarliste Aktiven (Geschäftsausstattung, Betriebseinrichtungen,
Mobiliar, EDV, ein Fahrzeug, ein Sachtransportanhänger, etc.) im
Wert und zum Preis von CHF 10’000.–, welcher voll an das
Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebe-
nen Brief [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess, Maria Theresia, deutsche Staatsangehörige,
in Pulheim (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Procontent AG, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.–;
Müller, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leinemann, Mark, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–.
Tagebuch Nr. 2175 vom 20.06.2006
(03432400 / CH-073.4.016.230-2)

                    

■ Schenk Tiefbau AG, in Hohentannen, CH-
440.3.002.635-2, Erstellung von Tiefbauten und Ausführung von
Transporten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996,
S. 4576). Statutenänderung: 10. 06. 2006. Firma neu: Schenk
AG Heldswil
. Zweck neu: Durchführung von grabenlosen Erd-
und Felsbohrungen, von Trax- und Baggerarbeiten, Erstellung
von Tiefbauten, Ausführung von Transporten sowie Maschinen-
bau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 16.06.1989
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.06.1989
und Übernahmebilanz per 31.12.1988 das Geschäft der bisherigen
Einzelfirma ’E. Schenk, Tiefbau’, in Heldswil, mit Aktiven und
Passiven zum Übernahmepreis von CHF 516’180.70, wovon CHF
100’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse per Brief oder Fax oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenk-Wingeier, Gertrud, von Eggiwil, in Helds-
wil (Hohentannen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Peter, von
Eggiwil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlen, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schenk, Benja-
min, von Eggiwil, in Heldswil (Hohentannen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenk, Ernst, von Eggiwil, in Helds-
wil (Hohentannen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Schenk, Ueli, von Eg-
giwil, in Heldswil (Hohentannen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kradolf-Schönenberg, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zimmer-
mann, Werner, von Buochs, in Weinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2176 vom 20.06.2006
(03432412 / CH-440.3.002.635-2)

                    

■ Willi Germann AG in Liquidation, in Egnach, CH-
440.3.004.915-7, Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie
Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 12, Publ. 3089930). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
11.01.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2181 vom 20.06.2006
(03432448 / CH-440.3.004.915-7)

                    

■ Zur Rose AG, in Steckborn, CH-440.3.000.262-7, Betrieb
einer Apotheke sowie Herstellung und Handel inklusive Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 17, Publ. 3185866). Statutenänderung:
8. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Britschgi, Hans Peter, von Sarnen, in Bottighofen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Norbert, von Winterthur und Schlatt TG, in Andel-
fingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr.
Rudolf, von Mettmenstetten, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schleiniger, Guy,
von Klingnau, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziwica, Marcel, von Altstätten, in Ottoberg (Märstetten),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2177 vom 20.06.2006
(03432420 / CH-440.3.000.262-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Egloff &amp; König, in Frauenfeld, CH-440.2.013.241-0, Be-
trieb einer Bauspenglerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 334). Die Aktiven und Passiven sind an die Egloff
und König GmbH, in Frauenfeld, übergegangen. Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2178 vom 20.06.2006
(03432422 / CH-440.2.013.241-0)

                    

■ Huber Gärten &amp; Floristik, in Amriswil, CH-
440.1.014.026-0, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7903). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2180 vom 20.06.2006
(03432442 / CH-440.1.014.026-0)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECURIE GRAND SPORT Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.006.711-7, Via degli Albrici 6, c/o Reviconsult SA, 6830 Chi-
asso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 6. 2006. Scopo: L’acquisto e la detenzione di veicoli di
ogni gere e tipo, segnatamente ’vintage’ e d’epoca; automobili,
natanti e altri veicoli classici. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bakaric, Ozren, da
Rancate, in Küsnacht ZH, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Bernasconi Bakaric, Cristina, da
Rancate, in Küsnacht ZH, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5790 del 20.06.2006
(03432676 / CH-501.4.006.711-7)

                    

■ Elettricità De Santis Giovanni, in Lamone, CH-
501.1.006.712-0, Via Cantonale 9, 6814 Lamone, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impianti elettrici, allarmi e impianti
industriali. Persone iscritte: De Santis, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Lamone, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5791 del 20.06.2006
(03432678 / CH-501.1.006.712-0)

                    

■ Gigliotti Giardini, in Cadempino, CH-501.1.006.713-1,
Via Caneggio 3C, 6814 Cadempino, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Costruzione e manutenzione giardini. Persone
iscritte: Gigliotti, Pasquale, cittadino italiano, in Cadempino, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 5792 del 20.06.2006
(03432686 / CH-501.1.006.713-1)

                    

■ Green &amp; Green SA, in Lugano, CH-501.3.006.714-0, Via
Funicolare 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 6. 2006. Scopo: La produzione, l’acquisto,
la vendita, l’importazione, l’esportazione e, più in generale, la
compravendita di prodotti per il giardinaggio, il tempo libero, l’ar-
redamento di spazi verdi, la cura del verde, l’irrigazione e l’agri-
coltura ed in particolare tosaerba; assunzione di mandati di agen-
zia e rappresentanza nei predetti settori; studio, realizzazione e
gestione di punti vendita mediante il sistema del franchising; pro-
gettazione e realizzazione di siti internet per la vendita di prodotti
relativi al giardinaggio; vendita di spazi promozionali su archivi,
su siti internet e in occasione di tutte le attività organizzate dalla
società; produzione e vendita di pubblicazioni settoriali di aggi-
ornamento; organizzazione e gestione di newsletter informative,
corso di formazione, incontri, convegni, mostre, fiere, forum,
chat-line, archivi (anche elettronici) banche dati e siti internet;
consulenza e promozione dei prodotti tra le aziende del settore;
studio ed esame dell’organizzazione e riorganizzazione azien-
dale; prestazione di servizi relativamente alla gestione ed elabo-
razione dati anche attraverso l’utilizzo di calcolatori elettronici e
qualsiasi altra prestazione di segretariato; cura delle pubbliche re-
lazioni e dell’immagine aziendale; studio di progetti di immagine
pubblicitaria; analisi e ricerche di mercato, piani di vendita, con-
trollo e assistenza di organizzazione di vendita, studi per franchi-
sing e applicazione commerciale; analisi economica e finanziaria
aziendale con la stesura di budget e l’assistenza a pratiche di fi-
nanziamento mobiliare e immobiliare, nonché l’acquisto di beni
immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Vaccani, Luci-
ano, da Aarau, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5793 del 20.06.2006
(03432692 / CH-501.3.006.714-0)

                    

■ Publy Motion Hi-Tech Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.006.715-6, Via San Gottardo 91A, 6500 Bellinzona, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 6. 2006. Scopo: Lo sviluppo, l’offerta e la distribuzione di ser-
vizi e prodotti altamente tecnologici (high-tech) in campo pubbli-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

citario. La società mira in particolare a creare un portale per la
vendita di prodotti via internet (portale e.commerce) con un team
know-how specifico in tutti i settori, dal commerciale al business
development, dal marketing alla grande distribuzione. La com-
pravendita di veicoli, il noleggio di veicoli a motore, il leasing,
l’import ed export, la consulenza e la gestione di prodotti pubbli-
citari e informatici (p. es. pagine web), la promozione e l’orga-
nizzazione di avvenimenti. La società può acquistare e gestire beni
immobili alfine di raggiungere lo scopo sociale, amministrare
altre società e partecipare ad altre società aventi scopo affine. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Signorini Gagliardino, Elena, da Aquila, in Bellin-
zona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 14’000.–; Gagliardino, Franco, da Arbedo-Castione, in Ar-
bedo-Castione, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.–.
Giornale no 5794 del 20.06.2006
(03432698 / CH-501.4.006.715-6)

                    

■ RENOVATIO SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.006.716-
6, Via Vegezzi 6, c/o Avv. Walter Zandrini, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 6. 2006. Scopo:
Lo studio, la progettazione, la direzione lavori e l’esecuzione di
opere d’architettura, di ingegneria civile e di sondaggio geologico;
la stipulazione di contratti generali d’appalto (general contrac-
tor); l’acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili. L’ese-
cuzione di trattative immobiliari, la stipulazione di contratti di
compravendita immobiliare, la costruzione, la manutenzione e
la ristrutturazione di immobili in tutti il territorio svizzero. La so-
cietà può partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Barba, Giorgio, da Bellinzona, in Ve-
zia, amministratore unico, con firma individuale; S&amp;A Tax &amp; Au-
dit SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5795 del 20.06.2006
(03432700 / CH-501.3.006.716-6)

                    

■ S.FIN.GE XXI SA, in Lugano, CH-501.3.006.717-4, Via
Nassa 56, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 6. 2006, 19. 6. 2006. Scopo: La creazione e
lo sviluppo di sistemi quantitativi per l’analisi dei mercati e relativi
software, la creazione e la gestione di siti internet, la redazione e
la divulgazione di newsletter nel campo borsistico. La società può
collaborare e partecipare con società del ramo, trattare e stipulare
negozi giuridici atti a promuovere lo scopo sociale, oppure in re-
lazione con tale scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, amministratore
unico, con firma individuale; Cocconcelli, Carlo, cittadino itali-
ano, in Parma (IT), direttore della succursale; Verzura, Mariae-
manuela, cittadina italiana, in Como (IT), direttrice, con firma
individuale; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 5796 del 20.06.2006
(03432704 / CH-501.3.006.717-4)

                    

■ THC SwissCo Sagl (THC SwissCo LLC), in Lugano,
CH-501.4.006.718-8, Via Frasca 3, c/o Mondia &amp; Associati SA, 6900
Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 6. 2006. Scopo: La consulenza per lo sviluppo di
progetti immobiliari principalmente in Svizzera, incluso ma non
solo l’assistenza nella scelta dei luoghi, il controllo del luogo, il
riesame architettonico, la supervisione della costruzione, l’assis-
tenza nel finanziamento della costruzione, attività di marketing,
servizi di gestione della proprietà e ogni altra attività connessa. La
società può partecipare ad altre imprese. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: THC Europe Co., in George Town (Cayman Is-
lands), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Mondia, Paolo, da
Onsernone, in Bissone, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5797 del 20.06.2006
(03432710 / CH-501.4.006.718-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5655 del 14. 6. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 117 del 20. 6. 2006 p. 14. 2 K Zools &amp;
Machines SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.689-3, lavorazioni
meccaniche su materiali ferrosi, Società anonima (FUSC no. 117
del 20. 6. 2006, pagina 14, publ. 3424588). Ragione sociale
esatta: 2 K Tools &amp; Machines SA.
Giornale no 5798 del 20.06.2006
(03432714 / CH-501.3.006.689-3)

                    

■ ACCRA HOLDING SA, in Massagno, CH-514.3.028.719-
0, partecipazioni in società, Società anonima (FUSC no. 252 del
27. 12. 2004, pagina 20, publ. 2610974). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Barbengo, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Roveda, Ida, da Quinto, in Viganello (Lugano), am-
ministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 5799 del 20.06.2006
(03432716 / CH-514.3.028.719-0)

                    

■ Associazione Logopedisti della Svizzera Italiana
(ALOSI)
,  in  B r i s s a g o ,   CH-500.6.004.930-4, rappresentare e
difendere gli interessi della professione dei logopedisti, Associazi-
one (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 13, publ. 2937440).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maini, Marusca, da
Massagno, in Lugano (Pregassona), segretaria, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Michela,
da Balerna, in Balerna, membro e segretaria, con firma individu-
ale.
Giornale no 5800 del 20.06.2006
(03432718 / CH-500.6.004.930-4)

                    

■ BE.FA.SI Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.283-2, la gestione
di bar e ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del
29. 6. 2005, pagina 15, publ. 2907200). Statuti modificati:
19. 6. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cruciti, Pa-
olo, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cruciti-Pini, Elisabetta, cittadina italiana, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–].
Giornale no 5801 del 20.06.2006
(03432720 / CH-514.4.029.283-2)

                    

■ Bianchi &amp; Co SA, in Novazzano, CH-524.3.001.518-0, la
gestione di una casa di spedizioni e trasporti internazionali, So-
cietà anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3308652). Statuti modificati: 19. 6. 2006. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Solcà, Francesco, da Coldrerio, in Morbio In-
feriore, membro, con firma collettiva a due; Selva, Livio, cittadino
italiano, in Casnate con Bernate (IT), membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 5802 del 20.06.2006
(03432722 / CH-524.3.001.518-0)

                    

■ Clematis SA in liquidazione, in Morbio  Inferiore,
CH-524.3.006.386-0, il commercio di articoli per fumatori ed
elettronici, di abbigliamento e pelletteria, orologi, aticoli ottici, ar-
ticoli da regalo in genere, casalinghi e alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 19, publ. 2601108).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 20.06.2006.
Giornale no 5803 del 20.06.2006
(03432724 / CH-524.3.006.386-0)

                    

■ DABO Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.431-3, gestione eser-
cizio pubblico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del
10. 10. 2005, pagina 14, publ. 3053352). Statuti modificati:
19. 6. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bozic Jezek,
Gordana, da Paradiso, in Chiasso, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: D’Agui, Antonio, cittadino italiano, in Arzo, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–]; D’Aguì-Arrigoni, Da-
niela, da Novazzano, in Arzo, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5804 del 20.06.2006
(03432726 / CH-524.4.010.431-3)

                    

■ Diantus Watch SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.527-8, la
fabbricazione e il commercio di orologi e componenti di orologi,
d’articoli di gioielleria, degli strumenti cronometrici, così come
articoli dello stesso genere, Società anonima (FUSC no. 179 del
15. 9. 2005, pagina 13, publ. 3018942). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zubler, Guido, da Willmergen, in Bettlach, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unternährer, Bruno, da Marbach LU, in Selzach, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5805 del 20.06.2006
(03432728 / CH-524.3.005.527-8)

                    

■ Dipl.Ing.ETH Jürgen Kirsch, Ingenieur SIA, finora in
M e l a n o ,  CH-501.1.006.258-9, impianti del settore della tecnica
solare, Ditta individuale (FUSC no. 55 del 20. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3294530). Nuova sede: R i v a  S a n  V i t a l e .  Nuovo recapito:
Via Franscini 14, 6826 Riva San Vitale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Kirsch, Jürgen, cittadino germanico, in Riva San Vi-
tale, titolare, con firma individuale [finora: in Melano].
Giornale no 5806 del 20.06.2006
(03432730 / CH-501.1.006.258-9)

                    

■ EGOBANK SA, in Lugano, CH-514.3.027.855-0, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2006, pagina
14, publ. 3415516). Nuove persone iscritte o modifiche: Liberti,
Ivan, da Lugano, in Massagno, vice-direttore, con firma collettiva
a due con Guarneri Pierluigi o Castiglioni Marco o Semini Fern-
ando [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due con Guarneri Pierluigi o Castiglioni Marco o Semini Fern-
ando].
Giornale no 5807 del 20.06.2006
(03432732 / CH-514.3.027.855-0)

                    

■ Fondazione Ferdinando Bustelli, in Arzo, CH-
524.7.000.039-7, la gestione della proprietà stabile ai Linèe in ter-
ritorio di Arzo e l’esercizio del campo sportivo e della piscina-ba-
gno, Fondazione (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2832546). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kauf-
mann, Beat, da Meinisberg, in Besazio, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzoni, Pierfranco,
da Balerna, in Besazio, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 5808 del 20.06.2006
(03432734 / CH-524.7.000.039-7)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 900 del
8. 11. 2005, pubblicato nel FUSC no. 221 del 14. 11. 2005 p. 13.
Forma e Stile Sagl, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.4.005.803-7, La
gestione di un salone di coiffeur per donna e uomo, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3103254). Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Pie-
tro, da Balerna, in Sementina, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.– .
Giornale no 5809 del 20.06.2006
(03432736 / CH-500.4.005.803-7)

                    

■ Frontier Science &amp; Technology Research Founda-
tion, Southern Europe (Frontier Southern Europe,
FSE)
, in L u g a n o ,  CH-514.7.029.812-6, ricerca clinica e trasla-
zionale, Fondazione (FUSC no. 45 del 6. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3273922). Nuovo recapito: Viale Capelli, c/o Istituto Onco-
logico della Svizzera Italiana (IOSI), Ospedale Regionale di Lu-
gano, 6962 Viganello.
Giornale no 5810 del 20.06.2006
(03432738 / CH-514.7.029.812-6)

                    

■ Golf Club Lugano, in Magliaso, CH-514.6.004.513-4,
gestione di un club di golf, Associazione (FUSC no. 145 del
29. 7. 2004, pagina 13, publ. 2382334). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossi, Luca, da Lugano, in Lugano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Passera, Alfonso, da Agno, in Agno, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Pedrolini, Laura, da Ca-
bbio, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Picinini,
Renato, cittadino italiano, in Brusimpiano (IT), membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5811 del 20.06.2006
(03432742 / CH-514.6.004.513-4)

                    

■ Gondrand AG, in Chiasso, CH-524.9.002.646-5, esercizio
di trasporto merci ed attività affine nonché commercio con im-
portazione ed esportazione di merci di ogni genere, Succursale
(FUSC no. 90 del 10. 5. 2006, pagina 14, publ. 3368402), con sede
principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gondrand, Charles-Antoine, cittadino francese, in Basilea, vice-
presidente e direttore generale, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Houart, Oliver, cittadino francese, in
Basilea, presidente e direttore, con firma collettiva a due [finora:
presidente e direttore generale]; Wälder, Jürg Hans, da Zurigo, in
Langnau am Albis, membro e direttore, con firma collettiva a due;
Bezzola, Giancarlo, da Onsernone, in Arlesheim, gerente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5812 del 20.06.2006
(03432744 / CH-524.9.002.646-5)

                    

■ INPROGRAMME Sagl, finora in Riva San Vitale, CH-
524.4.010.012-5, agenzia nel campo di assicurazioni, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 100 del 26. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2278390). Statuti modificati: 13. 6. 2006. Nuova sede:
M e l i d e .  Nuovo recapito: Via Pocobelli 18, 6815 Melide. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Serena, Gabriele, da Lugano, in
Genestrerio, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Castelli, Antonio, cittadino italiano, in Morcote, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: in Torino (IT), socio, senza diritto di firma].
Giornale no 5813 del 20.06.2006
(03432748 / CH-524.4.010.012-5)

                    

■ La Difesa C. SA, in Paradiso, CH-514.3.007.095-9, difesa
dei creditori, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pa-
gina 17, publ. 3327802). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di
revisione.
Giornale no 5814 del 20.06.2006
(03432752 / CH-514.3.007.095-9)

                    

■ La Lanchetta SA, in Lugano, CH-514.3.026.671-3, la con-
duzione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 210 del
30. 10. 2002, pagina 12, publ. 706690). Persone dimissionarie e
firme cancellate: SCT Consulenze Fiduciarie SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: R.M.S. Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5815 del 20.06.2006
(03432756 / CH-514.3.026.671-3)

                    

■ Metanord SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.255-8, La
costruzione, in proprio o tramite appalto, di impianti per la dis-
tribuzione di gas combustibile, Società anonima (FUSC no. 165
del 26. 8. 2005, pagina 10, publ. 2991932). Statuti modificati:
19. 6. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 5’334’000.– [finora:
CHF 4’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 5’334’000.–. Nuove azioni: 5’334 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 4000 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 5816 del 20.06.2006
(03432760 / CH-500.3.004.255-8)

                    

■ MODA WU M.W. IMPORT EXPORT Sagl, in
C a m o r i n o ,  CH-500.4.005.799-2, importare, esportare, gestire,
rappresentare, compravendere, noleggiare capi d’abbigliamento,
accessori, calzature, oggettistica, mobili, articoli di artigianato,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pagina
12, publ. 3376954). Nuova ragione sociale: MODA WU M.W.
IMPORT EXPORT Sagl in liquidazione
. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli ar-
ticoli 813 cpv. 2 CO e 86 cpv. 2 e 3 ORC [La società è priva di gerenza
domiciliata in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Wen-
fang, Lu, cittadina cinese, in Milano (IT), socia e liquidatrice, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in
Milano (Italia), socia, senza diritto di firma]; Wu, Jiong, cittadino
cinese, in Milano (IT), socio e liquidatore, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 18’000.– [finora: socio, senza diritto
di firma].
Giornale no 5817 del 20.06.2006
(03432770 / CH-500.4.005.799-2)

                    

■ MTF Info Centro SA, in Manno, CH-514.3.006.142-8,
computers in generale, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234308). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guidi, Jean-Claude, da Lugano, in Arosio, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 5818 del 20.06.2006
(03432772 / CH-514.3.006.142-8)

                    

■ Pioneer Hi-Bred (Switzerland) SA, in Manno, CH-
514.3.024.482-7, la compravendita di prodotti agricoli, Società
anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3211924). Nuove persone iscritte o modifiche: Kühn, Thors-
ten, cittadino germanico, in Sorengo, con procura individuale;
Torriani, Rosaria, cittadina italiana, in Como (IT), con procura
individuale.
Giornale no 5819 del 20.06.2006
(03432774 / CH-514.3.024.482-7)

                    

■ PRINT-LINE SA, in Lugano, CH-514.3.027.300-5, la com-
mercializzazione di stampati, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 38, publ. 2219284). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca,

amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Giorgio, Luigi, cittadino italiano, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale; FBF Manage-
ment SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 5820 del 20.06.2006
(03432776 / CH-514.3.027.300-5)

                    

■ Scarabik SA, in Avegno, CH-509.3.007.439-2, la gestione
di prodotti e servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 84 del
2. 5. 2006, pagina 14, publ. 3357182). Nuove persone iscritte o
modifiche: Biconta SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 5821 del 20.06.2006
(03432778 / CH-509.3.007.439-2)

                    

■ SPALU SA, in Lugano, CH-514.3.027.385-0, opere di pavi-
mentazione, Società anonima (FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pa-
gina 15, publ. 2265740). Nuova succursale: Biasca.
Giornale no 5822 del 20.06.2006
(03432780 / CH-514.3.027.385-0)

                    

■ Stabio Textil SA, in Stabio, CH-020.3.922.051-2, prodotti
tessili, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2442112). Nuova ragione sociale: Stabio Textil in liqui-
dazione concordataria
. Con sentenza del 25.04.2006, la Pre-
tura di Mendrisio-nord ha omologato il concordato per abban-
dono di attivo intervenuto tra la società ed i suoi creditori. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lingel, Edmund, cittadino ger-
manico, in Tremona, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maurer, Gerhard, da Kilchberg ZH e Schat-
tenhalb, in Seattle (US), presidente, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due]; Maurer, Fred, da Kilchberg ZH e Schat-
tenhalb, in Kilchberg ZH, membro, senza diritto di firma [finora:
da Kilchberg ZH e Schattenhalb, con firma collettiva a due]; Kredt,
Thomas, cittadino germanico, in Wuppertal (DE), membro, senza
diritto di firma [finora: in Wuppertal (D), con firma collettiva a
due]; Iseli, Claude, da Grafenried e Basilea, in Stabio, membro,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Elsener,
Hugo, da Menzingen, in Stabio, delegato e liquidatore, con firma
individuale [finora: delegato, con firma collettiva a due].
Giornale no 5823 del 20.06.2006
(03433016 / CH-020.3.922.051-2)

                    

■ SYSTEMIG SA, in Bioggio, CH-514.3.025.660-3, lo svi-
luppo di prodotti per elettrodomestici digitali, Società anonima
(FUSC no. 198 del 12. 10. 2001, pagina 7969). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gielis, Michel, cittadino belga, in
Muralto, direttore, con firma individuale.
Giornale no 5824 del 20.06.2006
(03432790 / CH-514.3.025.660-3)

                    

■ Titanus Consulting &amp; Promotion SA, in Lugano, CH-
514.3.024.677-2, mediazione nelle compravendite e nelle per-
mute di fondi, Società anonima (FUSC no. 93 del 14. 5. 2004, pa-
gina 14, publ. 2261380). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Zäch, Rolf, da Oberriet SG, in Pregassona, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zäch, Mar-
cel, da Oberriet SG, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale [finora: Zäch, Marcello, in Pregassona,
vice-presidente e delegato].
Giornale no 5825 del 20.06.2006
(03432800 / CH-514.3.024.677-2)

                    

■ Validextra SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.026-7, importazione, esportazione, commercio in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3228160). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 20.06.2006.
Giornale no 5826 del 20.06.2006
(03432802 / CH-524.3.009.026-7)

                    

■ Vita Sana Verlag AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.581-4, la distribuzionie di libri, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 45, publ. 2221460). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 5827 del 20.06.2006
(03432804 / CH-514.3.006.581-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Privilege Security Caimi, in Massagno, CH-
501.1.005.965-1, attività di sicurezza, Ditta individuale (FUSC
no. 20 del 30. 1. 2006, pagina 15, publ. 3219108). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 5828 del 20.06.2006
(03432808 / CH-501.1.005.965-1)

                    

■ Sabbioni Office SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.013.125-9, gestione di un’impresa commerciale, Società
anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2006, pagina 14, publ. 3357180).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Canon
(Schweiz) AG, in Dietlikon (CH-020.3.921.595-7). La società è ra-
diata in seguito alla fusione.
Giornale no 5829 del 20.06.2006
(03432176 / CH-514.3.013.125-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellefleur SA, à Tannay, chemin du Vieux-Pressoir 2, CH-
550-1047501-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 juin 2006.
But: achat, vente, construction, exploitation, et gestion de tout
bien mobilier et immobilier; promotion, pilotage et commercia-
lisation de tout projet y relatif. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Grosjean Blaise, de Neuchâtel, à Genève, avec signature
individuelle. Réviseur: Tillandsia SA, à Genève.
Journal no 6762 du 20.06.2006
(03432234 / CH-550.1.047.501-0)

                    

■ Hima la Vie SA, à Pully, avenue Charles-Ferdinand-Ra-
muz 101, CH-550-1047483-8. Nouvelle société anonyme. Statuts:
15 juin 2006. Adresse des bureaux: route de Neuchâtel 2, Roma-
nel-sur-Lausanne. But: fabrication, commercialisation, importa-
tion et exportation de produits alimentaires, particulièrement les
produits de la marque ’Hima’. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens en-
visagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’H.-P. Hirs-
brunner’, à Pully, pour CHF 214’774.28 au maximum. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Hirsbrunner Hans-Peter, de Sumiswald, à Pully, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire du Centre SA, à Lausanne.
Journal no 6763 du 20.06.2006
(03432236 / CH-550.1.047.483-8)

                    

■ Les Films du Lotus Sàrl, à Vevey, chemin de la Clergère
2, CH-550-1047479-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 13 juin 2006. But: production, réalisation et développe-
ment de tout produit audio-visuel. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon inventaire du 13 juin
2006: mobilier, matériel de bureau et informatique pour CHF
15’000, acceptés pour ce prix, somme imputée sur le capital social.
Associés: Musale Kamal, de Leysin, à Vevey, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Castanotto Fiorella,
d’Italie, à Vevey, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6764 du 20.06.2006
(03432238 / CH-550.1.047.479-9)

                    

■ LMA Urology Suisse SA, à Gland, route des Avouillons 30,
Le Grand Atrium, CH-550-1047496-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 16 juin 2006. But: activités relatives aux produits médi-
caux dans le domaine urologique, notamment assemblage et
vente de tels produits. Capital-actions: CHF 500’000, libéré à con-
currence de CHF 100’000, divisé en 50’000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Briant Michael John, du Royaume-Uni, à Saint-Hélier
(Royaume-Uni), président, Bonnard Yves, de Nyon, à Saint-Sul-
pice (VD), et Gaines Cooper Jane, du Royaume-Uni, à Saint-Prex,
tous avec signature collective à deux. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.
Journal no 6765 du 20.06.2006
(03432256 / CH-550.1.047.496-4)

                    

■ Marché Pierrefleur, Yap, à Lausanne, chemin de Pier-
refleur 32, CH-550-1047465-1. Titulaire: Yap Swee Leong, de Ma-
laisie, à Renens (VD). Objet: commerce de produits alimentaires,
vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de
diverse nature.
Journal no 6766 du 20.06.2006
(03432258 / CH-550.1.047.465-1)

                    

■ Maserati (Suisse) SA, à Nyon, route de Gingins 2-8, CH-
550-1047498-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 juin 2006.
But: importation et vente, en Suisse et au Liechtenstein, de voitures
Maserati, ainsi que toute activité y relative. Séparation: la société
est issue de la scission de la société Ferrari (Suisse) S.A., à Nyon
(CH-550-0070351-6). Selon projet de scission du 16 janvier 2006,
la société reprend des actifs de CHF 7’158’719 et des passifs envers
les tiers de CHF 6’158’719, soit un actif net de CHF 1’000’000, con-
tre attribution aux actionnaires de la société transférante de 250
actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
250’000, divisé en 250 actions nominatives des CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Binetti Giancarlo, d’Italie, à Florence (Italie), président,
Cecco Piergiorgio, de et à Winterthur, directeur général, Mariani
Fiorentina, d’Italie, à Modena (Italie), tous trois avec signature
individuelle, Gavillet Jean-Marc, d’Esmonts, à Nyon, et Piccino
Luca, d’Italie, à Zurich, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Deloitte SA, à Meyrin.
Journal no 6767 du 20.06.2006
(03432574 / CH-550.1.047.498-8)

                    

■ Paul Hiltermann Consultancy Sàrl, à Epalinges, che-
min de la Girarde 25, CH-550-1047464-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 14 juin 2006. But: prestations de ser-
vice dans le domaine de la gestion de sociétés et d’entreprises, de
consulting, d’executive coaching, de management, de manage-
ment intérimaire et de développement de stratégies. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Hiltermann Paulus, avec une part de CHF 19’000, et
Wijnbergen Anna, avec une part de CHF 1’000, tous deux des Pays-
Bas, à Epalinges. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 6768 du 20.06.2006
(03432272 / CH-550.1.047.464-0)

                    

■ Pilates Studio Sàrl, à Nyon, rue des Marchandises 17, CH-
550-1047425-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 juin 2006. But: exploitation d’un centre d’entraînement selon
la méthode d’exercices pilates ainsi que toute forme de gymnas-
tique posturale et d’exercices pour le dos. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Von Arx Jacqueline, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Von Arx
Bernhard, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
d’Egerkingen, à Gland. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 6769 du 20.06.2006
(03432274 / CH-550.1.047.425-0)

                    

■ Renaud Charpente Sàrl, à Rolle, rue de la Harpe 1, CH-
550-1047480-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
15 juin 2006. But: activités dans le domaine de la charpente. Ca-
pital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. As-
sociés: Renaud Alain, de Saint-George, à Rolle, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Renaud Rémy,

de Saint-George, à Montricher, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6770 du 20.06.2006
(03432276 / CH-550.1.047.480-6)

                    

■ Sen Thaï Sàrl, à Nyon, Grand-Rue 19, CH-550-1047492-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 juin2006. But:
exploitation d’un institut destiné au bien-être. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bollé Christelle, et Sidot
Dominique, tous deux de France, à Ardent (France), chacun avec
une part de CHF 10’000 et sans signature. Signature individuelle
est conférée à Binggeli Markus, de Wahlern, à Crans-près-Céligny,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6771 du 20.06.2006
(03432280 / CH-550.1.047.492-5)

                    

■ Simoes Varela Fernando Transport, à Puidoux, Pui-
doux-Gare, cité de Sully B 42, CH-550-1047489-1. Titulaire: Si-
moes Varela Fernando, du Portugal, à Puidoux. Objet: transport
de marchandises.
Journal no 6772 du 20.06.2006
(03432282 / CH-550.1.047.489-1)

                    

■ SPS Speed Post Service Sàrl, à Lausanne, rue Couchi-
rard 15, CH-550-1047491-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 juin 2006. But: distribution, livraison, convoy-
age de tout bien; étude, réalisation et organisation de tout type de
logistique de transport et de marketing; commerce, stockage, dé-
douanement de toute marchandise; commerce et commerciali-
sation de tout bien immobilier. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon convention et inventaire du
16 juin 2006: véhicules automobiles pour CHF 14’416, acceptés
pour ce prix, somme imputée sur le capital social. Associés: Meylan
Marie-Jeanne, du Chenit, à Grandson, et Reymond Sébastien, de
L’Abbaye, à Bussigny-près-Lausanne, tous deux avec une part de
CHF 10’000, gérants avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6773 du 20.06.2006
(03432290 / CH-550.1.047.491-7)

                    

■ Vitrerie ATOUT-VERRE, Frédy Matscher, à
E c h a l l e n s , place des Balances 13, CH-550-1047467-4. Titu-
laire: Matscher Frédy, de Wetzikon (ZH), à Echallens. Objet: ex-
ploitation d’une vitrerie. Autres adresses: Lausanne, avenue d’App-
les 22, et Yverdon-les-Bains, rue St-Georges 6.
Journal no 6774 du 20.06.2006
(03432294 / CH-550.1.047.467-4)

                    

■ WARAN DILLY’S EXPORT ENTREPRISE FOR EAST
AFRICA
, à L a u s a n n e , avenue des Figuiers 39, CH-550-
1047432-6. Titulaire: Waran Dilly Joseph, du Soudan, à Lausanne.
Objet: achat d’appareils de communication, comme des appareils
téléphoniques, ordinateurs, imprimantes, et photocopieuses, et
véhicules d’occasion, afin de les vendre dans l’est africain, notam-
ment en Ouganda.
Journal no 6775 du 20.06.2006
(03432314 / CH-550.1.047.432-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abel électronique S.à r.l., à Yvorne, CH-550-0170229-
9, fabrication d’appareils électroniques (FOSC du 18.01.2005, p.
13). Kläy Jean-Luc est désormais à Banchang (Thailande). Sig-
nature individuelle est conférée à Kläy Jacqueline, de Signau, à
Gland, gérante.
Journal no 6776 du 20.06.2006
(03432322 / CH-550.0.170.229-9)

                    

■ Acqua TOP SA, à Rolle, CH-550-0058771-0, activités dans
le domaine de l’installation sanitaire (FOSC du 06.07.2005, p. 22).
Fiduciaire Goldenschoue SA n’est plus réviseur.
Journal no 6777 du 20.06.2006
(03432326 / CH-550.0.058.771-0)

                    

■ Agilent Technologies International Sàrl, à Morges,
CH-550-1036423-8, commercialisation de produits fabriqués et
distribués par le groupe Agilent Technologies (FOSC du
31.01.2005, p. 19). Brüderle Karlheinz n’est plus gérant; sa sig-
nature est radie. Procuration individuelle est conférée à Steiner
Franz, d’Allemagne, à Vufflens-la-Ville
Journal no 6778 du 20.06.2006
(03432328 / CH-550.1.036.423-8)

                    

■ ALPHAVIN, à Eysins, CH-550-0106760-8, société anonyme,
fabrication, transformation et commerce de systèmes de conduites
thermoplastiques destinés aux marchés suisses du bâtiment, des
travaux publics et de l’industrie. (FOSC du 27.04.2004, p. 12). Le
Vely Didier, Meier Max et van der Plas Dick Cornelius Gerardus ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs: Takken Otto, des Pays-Bas, à Paris (France), pré-
sident, avec signature individuelle, Colen Brian, des Pays-Bas, à
Diemen (Pays-Bas), et Koeneman Harold, des Pays-Bas, à Nyon,
tous deux avec signature collective à deux.
Journal no 6779 du 20.06.2006
(03432336 / CH-550.0.106.760-8)

                    

■ AS Business Solutions Sàrl, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1043751-8, vente et prestations de service dans
le domaine des logiciels de gestion intégrés (ERP) (FOSC du
23.12.2005, p. 21). L’associé Sunde Alf Emil Soll n’est plus gérant;
sa signature est radiée.
Journal no 6780 du 20.06.2006
(03432338 / CH-550.1.043.751-8)

                    

■ Aux Sylphides, Jacqueline Ferrarini, à Lausanne,
CH-550-0175862-0, exploitation de boutiques de prêt-à-porter fé-
minin (FOSC du 27.01.2005, p. 16). La seconde adresse, avenue
de Chailly 12, est radiée.
Journal no 6781 du 20.06.2006
(03432342 / CH-550.0.175.862-0)

                    

■ Benoué Sàrl, à Pully, CH-550-1046709-4, prise et gestion
de participations (FOSC du 07.04.2006, p. 19). Selon décision de
son assemblée générale du 7 juin 2006, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Benoué Sàrl en liquidation, par Finsa Fiduciaire Comptable
SA, à Pully. liquidatrice. L’associé Decoster Edouard-Pierre n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: avenue C.-F. Ramuz 43, c/o Finsa Fiduciaire Comptable
SA.
Journal no 6782 du 20.06.2006
(03432348 / CH-550.1.046.709-4)

                    

■ Caisse de retraite et de prévoyance en faveur du
personnel de ’Etablissements Ramuz et Garage Edel-
weiss S.A.’
, à L a u s a n n e , CH-550-0174252-3, fondation
(FOSC du 20.02.2004, p. 16). Ubach Emilio et Zen Joseph ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux, toutefois avec
le président ou le secrétaire: Thélin Pierre, de Bioley-Orjulaz, à Re-
nens (VD).
Journal no 6783 du 20.06.2006
(03432356 / CH-550.0.174.252-3)

                    

■ Carglass Suisse SA (Carglass Schweiz AG) (Carglass
Svizzera SA)
, précédemment à G e n è v e , CH-170-3007441-5
(FOSC du 10.10.2005, p. 8). Siège transféré à S i g n y - A v e n e x ,
Signy-Centre, rue des Fléchères. Statuts primitifs du 24 septembre
1976 modifiés en dernier lieu le 16 mai 2006. But: commerce, pose
et remplacement de toutes pièces détachées et accessoires auto-
mobiles, et notamment de verres de sécurité; acquisition, exploi-
tation et cession de tous procédés ou brevets concernant cette ac-
tivité. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Wanner
Bruno, de Beggingen, à Jonen, président, Berner Cédric, d’Unter-
kulm, à Arzier, délégué, et Meller David, du Royaume-Uni, à Wo-
king (Royaume-Uni), tous trois avec signature collective à deux.
La signature de Bertholet Marc-Olivier est radiée. Signature coll-
ective à deux est conférée à Blum Antoine, de La Chaux-de-Fonds,
à Genève, directeur. Réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à
Genève.
Journal no 6784 du 20.06.2006
(03432378 / CH-170.3.007.441-5)

                    

■ Casa Anacletos, Humberto Anacleto, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1045623-0, commerce d’alimentation gé-
nérale (FOSC du 05.12.2005, p. 17). Par décision du 16 mars 2006,
effet au 4 mai 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 6785 du 20.06.2006
(03432380 / CH-550.1.045.623-0)

                    

■ CIS SA, succursale de Vevey, à Vevey, CH-550-1042916-
4, mise en oeuvre de systèmes d’information (FOSC du 11.07.2005,
p. 15). Siège principal: Zoug. Nouvelle adresse: rue d’Italie 59.
Journal no 6786 du 20.06.2006
(03432382 / CH-550.1.042.916-4)

                    

■ CVRD International SA, à Saint-Prex, CH-550-
1046256-7, détention et gestion de participation, principalement
à l’étranger (FOSC du 07.03.2006, p. 15). Fusion transfrontalière:
reprise des actifs et passifs, au sens de l’art. 163a LDIP, de la société
RDIF OVERSEAS LTD, à Nassau (Bahamas), ’International Busi-
ness Company’ de droit des Bahamas, selon contrat de fusion du
22 mai 2006 et bilan au 30 avril 2006, présentant des actifs de CHF
2’173’359’000, des passifs envers les tiers de CHF 496’194’000, soit
un actif net de CHF 1’677’165’000. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions.
Journal no 6787 du 20.06.2006
(03432548 / CH-550.1.046.256-7)

                    

■ Debiopharm S.A., à Lausanne, CH-550-0173350-8, toute
opération entrant dans le cadre de la recherche, de la mise au
point, de la production, de la commercialisation de produits chi-
miques (FOSC du 14.10.2004, p. 15). Mauvernay Rolland-Yves est
désormais à Siviriez et Mauvernay Hermine à Pregny-Chambésy.
Journal no 6788 du 20.06.2006
(03432384 / CH-550.0.173.350-8)

                    

■ Ecole Assimil et Institut Losanna S.A., à Lausanne,
CH-550-0076475-1 (FOSC du 30.05.2005, p. 15). Réviseur: BWH
fiduciaire &amp; gérance Sàrl, à Crissier.
Journal no 6789 du 20.06.2006
(03432386 / CH-550.0.076.475-1)

                    

■ Entreprise de construction, génie civil J.-P. Mottaz
S.A., succursale de Renens
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-
0176216-8 (FOSC du 28.08.2003, p. 14). Siège principal: L’Isle. La
signature de Mottaz Jean-Pierre est radiée. La procuration de Mot-
taz Georgette est éteinte. Cornaz Alain, désormais à Ecublens (VD),
qui n’est plus administrateur et directeur, est nommé directeur de
la succursale et signe désormais collectivement à deux. La succ-
ursale est également engagée par la signature collective à deux de
Mann Félix, de Zurich, à Clarmont, président, et Monod Michel,
d’Ormont-Dessous, à Lutry, secrétaire, et par la procuration coll-
ective à deux de Magnoni Patrick, de Carouge (GE), à Colombier
(VD), et Michoud Christian, de Lausanne, à Cugy (VD).
Journal no 6790 du 20.06.2006
(03432394 / CH-550.0.176.216-8)

                    

■ Equivalences Traductions Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1042495-3 (FOSC du 03.12.2004, p. 15). Nouvelle adresse: rue de
la Paix 2.
Journal no 6791 du 20.06.2006
(03432398 / CH-550.1.042.495-3)

                    

■ Ferrari (Suisse) S.A., à Nyon, CH-550-0070351-6 (FOSC
du 27.03.2006, p. 16). Séparation: selon projet de scission du 16
janvier 2006, la société a transféré une partie de ses actifs et de ses
passifs à la nouvelle société Maserati (Suisse) SA à Nyon (CH-550-
1047498-8).
Journal no 6792 du 20.06.2006
(03432572 / CH-550.0.070.351-6)

                    

■ FidFund Management SA, à Saint-Cergue, CH-550-
0099836-0, création, direction et administration de fonds de
placement (FOSC du 11.04.2006, p. 18). Statuts modifiés le 15 juin
2006. Capital-actions porté de CHF 8’500’000 à CHF 12’500’000
par l’émission de 4’000 actions nominatives de CHF 1’000. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 12’500’000, divisé en 12’500
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Procuration collective à deux est conférée à Cu-
pelin Daniela, de Jongny, à Vinzel.
Journal no 6793 du 20.06.2006
(03432404 / CH-550.0.099.836-0)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Société électrique intercommunale de la Côte
, à
G l a n d , CH-550-0140980-9, fondation (FOSC du 19.06.2006, p.
15). Complément. Le nouveau membre du conseil Gisiger Dieter
est également secrétaire.
Journal no 6795 du 20.06.2006
(03432432 / CH-550.0.140.980-9)

                    

■ Heini Mader racing components S.A., à Gland, CH-
550-0099702-6, commerce de voitures, moteurs, châssis et pièces
détachées concernant l’automobile et en particulier les voitures
de compétition (FOSC du 15.06.2001, p. 4513). Statuts modifiés
le 18 mai 2006; les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 6796 du 20.06.2006
(03432434 / CH-550.0.099.702-6)

                    

■ Imagerie du Flon, à Lausanne, CH-550-1046401-5, so-
ciété anonyme, exploitation et développement d’instituts d’ima-
gerie médicale ou dont l’activité est liée au diagnostic médical
(FOSC du 06.03.2006, p. 14). Statuts modifiés le 15 juin 2006. Le
capital-actions de CHF 600’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 6797 du 20.06.2006
(03432436 / CH-550.1.046.401-5)

                    

■ Immo-Juillerat S.à r.l., à Gland, CH-550-1021971-7,
opérations immobilières (FOSC du 22.01.2001, p. 0494). Nouvelle
adresse: rue de Cité-Ouest 2. Juillerat Christophe et Juillerat Da-
niela sont désormais à Marchissy.
Journal no 6798 du 20.06.2006
(03432440 / CH-550.1.021.971-7)

                    

■ Interserv S.A., Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0067432-1, activités dans le domaine linguistique (FOSC du
12.03.2002, p. 14). Wintzer Marina n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Stalder Fischer Bernadette reste seule admi-
nistratrice et continue à signer individuellement. Signature coll-
ective à deux est conférée à Poulain Catherine, de Montfavergier,
à Nyon.
Journal no 6799 du 20.06.2006
(03432446 / CH-550.0.067.432-1)

                    

■ Presse Publicité Rep SA, précédemment à Genève, CH-
660-0570981-8 (FOSC du 13.03.2006, p. 7). Siège transféré à
L a u s a n n e , rue de Sébellion 1. Nouvelle raison sociale: PRESSE
PUBLICITE REP SA
. Statuts primitifs du 30 novembre 1981 mo-
difiés en dernier lieu le 2 juin 2006. But: activités dans le domaine
de la publicité et des public-relations. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Rüegger Sandro, de Rothrist, à Thalwil, président, et Oetiker Kon-
rad, de Oetwil am See, à Herrliberg, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Chevailler Yan-
nick, de l’Abergement, désormais à Lausanne, sous-directeur, et
Rubner Zimmermann Ulrike, de Lützelflüh, à Zurich. Réviseur:
ATAG Ernst &amp; Young AG, dont la raison sociale est désormais Ernst
&amp; Young AG, à Zurich.
Journal no 6800 du 20.06.2006
(03432456 / CH-660.0.570.981-8)

                    

■ Restaurant Byblos, Garcês Felisberto &amp; Associés, à
L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1046869-8, société en nom coll-
ectif (FOSC du 03.05.2006, p. 15). Tavares Ramos João n’est plus
associé; sa signature est radiée.
Journal no 6801 du 20.06.2006
(03432460 / CH-550.1.046.869-8)

                    

■ S.I. Entremonts, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0077908-8, société anonyme (FOSC du 26.01.2006, p. 17). BDO
Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Altra Treuhand AG,
à Berne.
Journal no 6802 du 20.06.2006
(03432462 / CH-550.0.077.908-8)

                    

■ Société coopérative du congélateur de Vufflens-la-
Ville, Mex et environs
, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , CH-550-
0173436-1, procurer aux membres, éventuellement à des tiers, des
cases de congélateur pour la conservation des produits alimentai-
res (FOSC du 27.06.2001, p. 4840). Bouillant Catherine n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Le Grand Lise, de Bâle, à Vufflens-
la-Ville, secrétaire et caissière.
Journal no 6803 du 20.06.2006
(03432468 / CH-550.0.173.436-1)

                    

■ Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises
comptables S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0073634-9 (FOSC du
16.03.2005, p. 15). Fiduciaire et Gérance Desarzens S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire &amp; Immobilier St-Maurice
SA, à Saint-Maurice.
Journal no 6804 du 20.06.2006
(03432474 / CH-550.0.073.634-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

■ Technopool S.à r.l., à Gland, CH-550-0134720-7, déve-
loppement, production et commercialisation de biens et services
de toutes natures (FOSC du 23.04.1999, p. 2655). Statuts modifiés
le 15 juin 2006. L’associé-gérant, Bisetti Luciano, cède de sa part
de CHF 10’000, laquelle est réduite à CHF 4’000, par CHF 1’000 à
A.Y Saheli Mekki, d’Arabie saoudite, à Riyadh (Arabie saoudite),
et par CHF 5’000 à Alqubaisi Mohamed, des Emirats arabes unis,
à Abu Dhabi (Emirats arabes unis), tous deux nouveaux associés
sans signature. L’associé-gérant, Bisetti Pierre, cède CHF 3’000 de
sa part de CHF 10’000, laquelle est réduite à CHF 7’000, à A.Y Saheli
Mekki, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 4’000.
Journal no 6806 du 20.06.2006
(03432490 / CH-550.0.134.720-7)

                    

■ Zaghian, produits naturels, à Epalinges, CH-550-
0060430-3, en faillite, commerce de produits alimentaires natu-
rels et articles de diverse nature (FOSC du 12.12.2005, p. 16). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26
avril 2006. Le titulaire continuant son activité, l’inscription sub-
siste.
Journal no 6807 du 20.06.2006
(03432496 / CH-550.0.060.430-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E.T.B. Architecture &amp; Concept, Didier Raulin, à
P u i d o u x , CH-550-1043923-8 (FOSC du 21.12.2005, p. 19). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6808 du 20.06.2006
(03432500 / CH-550.1.043.923-8)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale d’Aigle, à Aigle, CH-550-
0116340-1, opérations immobilières (FOSC du 27.01.2006, p. 16).
Siège principal: Lausanne. La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 6809 du 20.06.2006
(03432502 / CH-550.0.116.340-1)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale d’Echallens, à
E c h a l l e n s , CH-550-1020799-7, opérations immobilières
(FOSC du 26.01.2006, p. 17). Siège principal: Lausanne. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 6813 du 20.06.2006
(03432510 / CH-550.1.020.799-7)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale d’Yverdon-les-Bains,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0120563-2, opérations immo-
bilières (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Siège principal: Lausanne.
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 6814 du 20.06.2006
(03432514 / CH-550.0.120.563-2)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1020796-8, opérations immobilières (FOSC
du 26.01.2006, p. 17). Siège principal: Lausanne. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 6810 du 20.06.2006
(03432504 / CH-550.1.020.796-8)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Leysin, à Leysin, CH-
550-1020797-3, opérations immobilières (FOSC du 26.01.2006, p.
17). Siège principal: Lausanne. La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 6811 du 20.06.2006
(03432506 / CH-550.1.020.797-3)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Nyon, à Nyon, CH-
550-0120561-6, opérations immobilières (FOSC du 26.01.2006, p.
17). Siège principal: Lausanne. La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 6812 du 20.06.2006
(03432508 / CH-550.0.120.561-6)

                    

■ J.-P. Meille, à Saint-Prex, CH-550-0034964-0, Installati-
ons sanitaires (FOSC du 06.04.1990, p. 1356). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 6815 du 20.06.2006
(03432516 / CH-550.0.034.964-0)

                    

■ Multimages Baran, Ivkovic, Gibel, à Vevey, CH-550-
0176819-6, société en nom collectif, productions audio-visuelles
(FOSC du 06.12.1994, p. 6657). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6816 du 20.06.2006
(03432520 / CH-550.0.176.819-6)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABIS Informatik &amp; Schulung GmbH, in Brig-Glis,
CH-600.4.012.746-1, Dorfstrasse 46, 3900 Gamsen, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 16. 06. 2006.
Zweck: Schulung und Beratung im Informatikbereich, Software-
entwicklung sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaftern errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch einfachen Brief oder elektronische Post. Eingetragene Per-
sonen: Heinzen, Stefan, von Ried-Brig und Termen, in Gamsen
(Brig-Glis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heinzen-

Nanzer, Eveline, von Ried-Brig, Termen und Brig-Glis, in Gamsen
(Brig-Glis), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; treuhand marugg + im-
sand, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 612 vom 20.06.2006
(03432550 / CH-600.4.012.746-1)

                    

■ rhone.ch GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.747-6, Gli-
serallee 16, 902 Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Anbieten von Internetdiens-
ten aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder elektronische Post. Eingetragene Per-
sonen: Venetz, Edgar, von Stalden VS, in Naters, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zenklusen, Ralf, von Brig-Glis, in Bürchen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; treuhand marugg + imsand, in Brig-
Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 613 vom 20.06.2006
(03432552 / CH-600.4.012.747-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electra-Massa, in Naters, CH-600.3.000.158-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 14, Publ. 3118466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wuill-
oud, Eric, von Collombey-Muraz, in Venthône, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caloz, Etienne, von Miège, in Miège,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 614 vom 20.06.2006
(03432554 / CH-600.3.000.158-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Produits surgelés Eismann, Conrad Bourquenoud,
à M o n t h e y ,  CH-621.1.007.407-8, Place Hôtel de Ville 1A, 1870
Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: com-
merce et livraison à domicile de produits surgelés. Personne in-
scrite: Bourquenoud, Conrad, de Vaulruz, à Monthey, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 712 du 20.06.2006
(03433422 / CH-621.1.007.407-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruchez Ferblanterie-Couverture Sàrl, à Fully, CH-
621.4.002.497-4, exploitation d’une entreprise de ferblanterie,
d’étanchéité, de couverture, etc... (FOSC no 206 du 23. 10. 1996,
p. 6468). Modification des statuts: 24. 05. 2006. Nouvelle raison
sociale: Bruchez et Fils Ferblanterie-Couverture Sàrl.
Personne et signature radiée: Roduit née Fagherazzi, Clara, de
Fully, à Fully, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Bruchez, Benjamin, de Fully, à Vétroz, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 713 du 20.06.2006
(03432558 / CH-621.4.002.497-4)

                    

■ GARAGE STEPHANE DUBUIS Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.002.769-6, exploitation d’un garage avec atelier de répara-
tion (FOSC no 104 du 31. 05. 2006, p. 18, publ. 3396810). Radi-
ation d’office par suite de transfert du siège social à Sion sous la
nouvelle raison sociale ’Stalder Horticulteur Paysagiste Sàrl’
(FOSC du 16.06.2006, p. 15).
Journal no 709 du 19.06.2006
(03432556 / CH-621.4.002.769-6)

                    

■ Jo Gaudard SA, à Leytron, CH-621.3.002.564-4, com-
merce de vins et de spiritueux, activité dans le domaine de la vigne,
etc... (FOSC no 178 du 15. 09. 1998, p. 6381). Nouvelle raison so-
ciale: Jo Gaudard SA en liquidation. Dissolution par acte au-
thentique du 09.06.2006. Adresse de liquidation: Route de
Chamoson 15, 1912 Leytron. Inscription ou modification de per-
sonne: Gaudard, Joseph, de Leytron, à Leytron, liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 714 du 20.06.2006
(03432560 / CH-621.3.002.564-4)

                    

■ S.I. La Baragne Verbier S.A., à Bagnes, CH-
621.3.001.356-1, achat, vente, location d’immeubles ainsi que
toutes opérations convergentes (FOSC no 100 du 24. 05. 1995,
p. 2917). Modification des statuts: 15. 06. 2006. Nouvelle raison
sociale:  CONGRESS INTERNATIONAL RENTING (CIR)
S.A.
. Nouveau but: prestation de services dans l’organisation de
congrès et de toute manifestation dans le domaine touristique à
l’étranger; prises de participations ou intérêts dans des sociétés à
but analogues; toutes opérations financières ou commerciales
convergentes. Faits qualifiés: [biffé: apport selon convention du
13.12.1989 de la PPE No 52995 32/100 du No 2026 de Bagnes pour
CHF 350’000.–]. Statuts du 13.12.1989 abrogés et remplacés le
15.06.2006 par des statuts conformes au nouveau droit de la SA.
Inscription ou modification de personne: Wavre, Soizic, de
Neuchâtel, à Lignières, directrice, avec signature collective à deux.
Journal no 715 du 20.06.2006
(03433424 / CH-621.3.001.356-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Celcot S.A. Verbier en liquidation, à Bagnes, CH-
621.3.000.208-3, acquisition, construction, location, exploita-
tion, vente d’immeubles (FOSC no 25 du 07. 02. 2003, p. 17,
publ. 852442). La liquidation de cette société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.
Journal no 716 du 20.06.2006
(03432564 / CH-621.3.000.208-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hameau Les Clèves SA, à Nendaz, CH-626.3.010.416-5,
Hameau les Clèves, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 27. 05. 2006. But: exploitation d’un hôtel-
restaurant; toutes opérations mobilières ou immobilières conver-
gentes. Capital-actions: CHF 300’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 300 actions nominatives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: re-
prise de biens : selon contrat du 6.05.2006, des immeubles sur
commune de Nendaz pour le prix de CHF 2’000’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Aebi, Roman Andreas, de
Kirchberg BE, à Bottmingen, vice-président, avec signature coll-
ective à deux; Mariéthoz, Eric, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nen-
daz), président, avec signature collective à deux; Mariéthoz, Co-
rinne, de Kirchberg BE et Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), ad-
ministratrice, sans droit de signature; Fiduciaire Fidag SA succ-
ursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1223 du 20.06.2006
(03432582 / CH-626.3.010.416-5)

                    

■ Immobilier-Vacances Sàrl, à Saint-Luc, CH-
626.4.010.417-3, 3961 Saint-Luc, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 8. 06. 2006. But: création, reprise, dé-
tention, représentation, exploitation et gérance de commerce,
d’entreprises dans le domaine de l’architecture, de la décoration,
de l’ameublement et de l’agencement; toutes opérations commer-
ciales, financières, mobilières ou immobilières convergentes. Ca-
pital social: CHF 60’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Kaufmann, Pierre-
Alain, de Meyrin, à Saint-Luc, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 30’000.–; Zufferey, Jean-
Jacques, de Saint-Jean, à Grimentz, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 30’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 1224 du 20.06.2006
(03432610 / CH-626.4.010.417-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Aluminium Valais SA, à Sierre, CH-
626.3.000.048-9, fabrication, traitement, exploitation de produits
en aluminium, société anonyme (FOSC no 60 du 27. 03. 2006,
p. 17, publ. 3304766). Personne et signature radiée: Anliker, Da-
niel, de Gondiswil, à Sierre, administrateur et directeur, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Lambert, Michel, de Chippis, à Venthône, administrateur et direc-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 1225 du 20.06.2006
(03432620 / CH-626.3.000.048-9)

                    

■ Cave de Montorge SA, à Sion, CH-626.3.003.658-9, ex-
ploitation d’un commerce de vins, société anonyme (FOSC no 109
du 10. 06. 1998, p. 3945). Personne et signature radiée: Favre,
Hanny, de Sion, à Sion, présidente, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Favre, Jean-Pierre, de Sion,
à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: secrétaire].
Journal no 1226 du 20.06.2006
(03432638 / CH-626.3.003.658-9)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 981 du
16. 05. 2006, publié dans la FOSC no. 98 du 22. 05. 2006, p. 16.
Clinique dentaire Sdent Sierre SA,  à  S i e r r e ,   CH-
626.3.009.545-0, gestion financière et administrative d’établisse-
ments médico-dentaires, société anonyme (FOSC no 98 du
22. 05. 2006, p. 16, publ. 3385052). Actions: 1’000 actions de CHF
100.– au porteur [précédemment: 1’000 actions de CHF 1’000.–
au porteur].
Journal no 1227 du 20.06.2006
(03432652 / CH-626.3.009.545-0)

                    

■ HR Consult Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.963-5, organisa-
tion, gestion ou conseil en matière administrative, économique
ou financière de personnes physiques, entreprises, sociétés et as-
sociations, société à responsabilité limitée (FOSC no 88 du
07. 05. 2004, p. 18, publ. 2251334). Nouvelle adresse: c/o IC In-
vestissements et Conseils SA, rue du Scex 2, 1950 Sion.
Journal no 1228 du 20.06.2006
(03432956 / CH-626.4.005.963-5)

                    

■ SFT Société Holding de Finances et de Technologie
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.001.431-6, participation et gestion de par-
ticipations à toutes sociétés industrielles, société anonyme (FOSC
no 79 du 25. 04. 2005, p. 16, publ. 2807318). Personne et signa-
ture radiée: Glassey, Marc-André, de Nendaz et Sion, à Sion, direc-
teur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Guttmann, Alain, de Lausanne, à Vufflens-le-Châ-
teau, directeur, avec signature collective à deux avec un adminis-
trateur.
Journal no 1229 du 20.06.2006
(03432666 / CH-626.3.001.431-6)

                    

■ SI La Tourelle Sion SA, à Sion, CH-626.3.001.726-2, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 186 du 25. 09. 2000,
p. 6551). Inscription ou modification de personnes: Giorgetti, Els-
beth, de Trogen et Mex VS, à Sion, avec signature individuelle.
Journal no 1230 du 20.06.2006
(03432668 / CH-626.3.001.726-2)

                    

■ Société Immobilière Les Platanes Sion SA, à Sion,
CH-626.3.001.650-3, immobilier, société anonyme (FOSC no 186
du 25. 09. 2000, p. 6551). Inscription ou modification de per-
sonne: Giorgetti, Elsbeth, de Trogen et Mex VS, à Sion, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1231 du 20.06.2006
(03432670 / CH-626.3.001.650-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Martinez-Westphal Consulting, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.649-8, Domizil: Talacherstrasse 14, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Ma-
nagementberatung, Analysen und Restrukturierung von Ver-
triebsstrukturen. Eingetragene Personen: Martinez-Westphal,
Klaudia, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Inhabe-
rin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 7326 vom 20.06.2006
(03432684 / CH-170.1.006.649-8)

                    

■ Ohnsorg Holding AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.029.574-3, Domizil: c/o Adrian Ohnsorg, Grabenacker-
strasse 2, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 19.06.2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000, Libe-
rierung: CHF 300’000, 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Ohnsorg Söhne AG’, in
Steinhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.06.2006, zum
Preis von CHF 2’000’000.00, wofür 150 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ohnsorg, Adrian, Heimat: Steinhausen,
in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift; Ohnsorg, Alex,
Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7334 vom 20.06.2006
(03432696 / CH-170.3.029.574-3)

                    

■ Starhouse Verlag und Sport GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.452-9, Domizil: Baarerstrasse 94, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 16.06.2006. Zweck: Sportmar-
keting sowie Herausgabe, Druck, Verkauf und Vertrieb von inter-
nationalen literarischen Erzeugnissen aller Art; kann Vertretun-
gen von in- und ausländischen Verlagen übernehmen, Urheber-
rechte, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben und ver-
äussern, Handel mit Waren aller Art betreiben, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erewrben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Crivelli, Tina, Heimat: Zürich, in
Schönenberg ZH, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000;
Iazzetta, Manfredo, Heimat: Italien, in Casale Sulsile (IT), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 8’000. 
Tagebuch Nr. 7323 vom 20.06.2006
(03432674 / CH-170.4.006.452-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arkadia Investments AG (Arkadia Investments SA)
(Arkadia Investments Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.902-2,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich von Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Anteilfonds und Trusts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 06.12.2005, S. 18, Id. 3134806). Statutenänderung:
16.06.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
270’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 270’000],
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2’700 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 7320 vom 20.06.2006
(03432664 / CH-170.3.028.902-2)

                    

■ ATD Thermsulate AG (ATD Thermsulate SA) (ATD
Thermsulate Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.019.063-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Isolationsmaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 18, Id. 3274934).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Ragland, Christopher V., Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Dacula (US), Direktor mit Einzelun-
terschrift]; [Ragland, G. William, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Dunwoody (US), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7304 vom 20.06.2006
(03432608 / CH-170.3.019.063-8)

                    

■ CFS Customized Financial Services AG, Sitz: Baar, CH-
020.3.021.852-9, Vermögensverwaltung sowie Allfinanz- und An-
lageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006,
S. 15, Id. 3370052). Eingetragene Personen Neu: Merkur Kapital-
dienst AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7316 vom 20.06.2006
(03432656 / CH-020.3.021.852-9)

                    

■ Datus Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.346-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 19, Id.
2842420). Eingetragene Personen Neu: ARGUS Prüf GmbH, in

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

St. Gallen, Revisionsstelle; Bauer, Alfred, Heimat: Oesterreich, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wildhaber,
Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7310 vom 20.06.2006
(03432640 / CH-170.3.028.346-3)

                    

■ Ergosana International AG (Ergosana Internatio-
nal SA) (Ergosana International Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.025.910-5, Vertrieb von medizin-technischen und -elektro-
nischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006,
S. 19, Id. 3277132). Eingetragene Personen Gelöscht: [Munk,
Claus, Heimat: Dänemark, in Hünenberg, Direktor mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7305 vom 20.06.2006
(03432614 / CH-170.3.025.910-5)

                    

■ Erichsen EPS AG, Sitz: [bisher: Neuheim ], CH-
020.3.908.116-4, Entwicklung von und Handel mit Büro- und
Schulmaterial aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2005, S. 15, Id. 3066674). Statutenänderung: 14.06.2006.
Sitz Neu: W a l c h w i l . Domizil Neu: Wihelstrasse 9, 6318 Walch-
wil. Eingetragene Personen Geändert: Wöhrle, Cornelia, Heimat:
Horgen, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuheim]. 
Tagebuch Nr. 7325 vom 20.06.2006
(03432682 / CH-020.3.908.116-4)

                    

■ FORASOL HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.419-8,
Direkte oder indirekte Beteiligungen an und Finanzierung und
Führung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 15.10.2003, S. 14, Id. 1215032). Statutenänderung:
13.06.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 6’025’500 [bisher: CHF
5’000’000], Liberierung: CHF 6’025’500 [bisher: CHF 5’000’000],
12’051 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 10’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 500]. 
Tagebuch Nr. 7321 vom 20.06.2006
(03432590 / CH-170.3.025.419-8)

                    

■ GARANT - Services AG, Sitz: Oberägeri, CH-
170.3.023.554-1, Zentraler Material-Einkauf für im grafischen
Gewerbe tätige Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 03.12.2003, S. 17, Id. 2011016). Eingetragene Personen
Neu: Weisser, Catherine, Heimat: Amriswil, in Buchs SG, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Weisser, Dr. Peter,
Heimat: Amriswil, in Buchs SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7317 vom 20.06.2006
(03432658 / CH-170.3.023.554-1)

                    

■ GFP Treuhand GmbH (GFP fiduciaire Sàrl) (GFP fi-
duciaria Sagl)
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-053.4.003.410-7, Er-
bringung von sämtlichen Treuhanddienstleistungen, GmbH
(SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 14, Id. 2419570). Eingetragene
Personen Geändert: GFP Service AG, in Hünenberg, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 18’000
[bisher: in Burgdorf]; Leuthard, Stephan, Heimat: Meren-
schwand, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
2’000 [bisher: in Burgdorf]. 
Tagebuch Nr. 7306 vom 20.06.2006
(03432618 / CH-053.4.003.410-7)

                    

■ Guarda Lai AG, Sitz: [bisher: Vaz/Obervaz ], CH-
350.3.007.475-2, Evaluation und Realisierung von Investment-
Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000, Seite
6716). Statutenänderung: 18.01.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug. Zweck: Eva-
luation und Realisierung von Investment-Projekten, Durchfüh-
rung von Mergers und Akquisitionen sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im gesamten Finanzbereich; die Gesell-
schaft kann ferner Finanz-, Vermittlungs-, Kommissions- und
Provisionsgeschäfte aller Art tätigen, Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Immobilien-Projekte realisieren. Aktienka-
pital Bisher: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bis-
her: beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Sandoz-Ferienfonds, in Basel, die Par-
zelle 84 mit Haus Seeblick, und Parzelle 98 mit Haus Tgiasa, beide
in der Gemeinde Vaz/Obervaz gelegen, zum Preise von höchstens
CHF 4’000’000.00 käuflich zu übernehmen. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Wehinger, Dr. Urs,
Heimat: Wittenbach, Luzern, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winkler, Michael, Heimat: Dietikon,
in Unterengstringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Geändert: Parpan, Meinrad, Heimat: Vaz/Obervaz, in Lenzer-
heide/Lai, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Vaz/Obervaz]. Neu: BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7329 vom 20.06.2006
(03432694 / CH-350.3.007.475-2)

                    

■ GZ Revicons AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.208-2, Ueber-
nahme von Buchhaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 19, Id. 3425094). Berichtigung: Do-
mizil Geändert: Ibelweg 18, 6300 Zug [nicht: Ibelweg 18, 6341
Baar]. 
Tagebuch Nr. 7299 vom 20.06.2006
(03432596 / CH-170.3.021.208-2)

                    

■ Heinz Staub, Sitz: Neuheim, CH-170.1.001.183-5, Handel
mit Teppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 03.03.1981, S. 672).
Domizil Neu: Obere Rainstrasse 2, 6345 Neuheim. 
Tagebuch Nr. 7307 vom 20.06.2006
(03432624 / CH-170.1.001.183-5)

                    

■ Jacqueline Schneider GmbH  Sitz: [bisher: Hundwil ],
CH-300.4.014.457-8, Erbringung von Seminar-, Event-, Referats-,
Kongress-, Verlags- und Marketingdienstleistungstätigkeiten im
Bereich Wellbeing, GmbH (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, Seite 2).
Statutenänderung: 23.05.2006. Firma Neu: Wellbeing 24/7
GmbH
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Ursula Lunt, Hünen-
bergerstrasse 49C, 6330 Cham. Zweck Neu: Erbringung von Semi-

nar-, Event-, Referats-, Personaltrainings-, Mentorings-, Coa-
chings-, Beratungs-, Kongress-, Verlags- und Marketingdienstlies-
tungstätigkeiten im Bereich Wellbeing (Förderung des menschli-
chen Wohlbefindens) unter der Marke ’Jacqueline Schneider’ oder
anderer Marken; kann dazu Lizenzen, Verlagsrechte, Marken-
rechte, Bildrechte etc. abgeben, Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, übertragen, verwalten, vermitteln und belasten; produziert
selbst oder mit Dritten unter der Marke ’Jacqueline Schneider’ oder
anderen Marken Produkte für den Bereich Wellbeing (Förderung
des menschlichen Wohlbefindens) und kann dazu Lizenzen, Ver-
triebsrechte etc. abgeben; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, übertragen, verwalten, vermitteln und belasten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Walcher, Jacqueline, Heimat: Reinach BL, in Dü-
bendorf, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Walcher, Jörg,
Heimat: Oesterreich, in Dübendorf, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 8’000. 
Tagebuch Nr. 7324 vom 20.06.2006
(03432680 / CH-300.4.014.457-8)

                    

■ LORE AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.476-0, Factoring und Fi-
nanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S.
19, Id. 2583972). Eingetragene Personen Geändert: Kist, Hans,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Männedorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Bise, René L., Heimat: Murist, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7315 vom 20.06.2006
(03432654 / CH-170.3.027.476-0)

                    

■ MATCH Services AG (MATCH Services Ltd) (MATCH
Services SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.378-3, Vermarktung von
sportlichen und kulturellen Anlässen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 20, Id. 3339284). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Wiles, Dick Ray, Heimat: Vereinigte Staaten, in Co-
lorado Springs (US), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Byrom, Jaime, Heimat: Mexiko, in Woodford (UK), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 7303 vom 20.06.2006
(03432606 / CH-170.3.026.378-3)

                    

■ moser bau immobilien ag, Sitz: [bisher:
M ü n c h e n b u c h s e e  ], CH-053.3.006.481-8, Betrieb einer Gene-
ralbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2006, Seite 3). Statutenänderung: 10.05.2006. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 15, 6340 Baar. Zweck: Betrieb ei-
ner Generalbauunternehmung, Erstellung, Vermittlung, Verwal-
tung, Finanzierung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien und
Vornahme sämtlicher damit im Zusammenhang stehender Ge-
schäfte; kann Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte er-
werben, verwalten, veräussern und belasten. Aktienkapital Bisher:
CHF 810’000, Liberierung: CHF 810’000, 810 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Inderbitzin, Dr. Ernst, Heimat: Morschach, in Wol-
lerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Beat,
Heimat: Eschenbach LU, in Uitikon, Vize-Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Studer, Hanspeter, Heimat: Langnau im
Emmental, in Wohlen bei Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Neu: wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7322 vom 20.06.2006
(03432672 / CH-053.3.006.481-8)

                    

■ Partners Group, Sitz: Baar, CH-170.3.020.494-7, Ueber-
nahme von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungs-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 14,
Id. 3267094). Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
’S.A.I.S. Swiss Alternative Investment Strategies Group AG’, in Baar
(CH-170.3.023.938-6). Aktiven von CHF 567’140.00 und Fremd-
kapital von CHF 7’500.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 7330 vom 20.06.2006
(03432156 / CH-170.3.020.494-7)

                    

■ Patriarch Private Office AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.876-6, Dienstleistungen insbesondere in der Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 18, Id. 2591246). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 7308 vom 20.06.2006
(03432628 / CH-170.3.027.876-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der British American To-
bacco International Limited Zug
, Sitz: Z u g , CH-
170.7.000.502-4, Versicherung des Personals der Stifterin gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung
(SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 19, Id. 2779748). Eingetragene
Personen Neu: Garwood, Kim, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Billericay (UK), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Würth
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7301 vom 20.06.2006
(03432602 / CH-170.7.000.502-4)

                    

■ Pfaltz AG  Sitz: [bisher: Breil/Brigels ], CH-
350.3.008.963-8, Die Gesellschaft entwickelt innovative Produkte
im Bereich der Glasherstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20.10.2005, Seite 6). Statutenänderung: 12.04.2006. Firma
Neu: Creabent-glass AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahn-
hofstrasse 14, 6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft entwickelt inno-
vative Produkte im Bereich der Glasherstellung und des Glasde-
signs. Sie kann diese Produkte selber herstellen und verkaufen so-
wie auch Rechte an den Produkten, insbesondere Lizenzen zur
Herstellung und zum Vertrieb, vergeben. Zum Geschäftsgegen-
stand gehören weiterhin all diejenigen Tätigkeiten, welche die An-
wendung der Produkte und Dienstleistungen der Firma unterstüt-

zen und begleiten. Die Firma kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen oder diese ganz erwerben, Filialen im In - und Aus-
land betreiben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äußern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsachen. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Pfaltz, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Breil/Brigels, Präsident mit Einzelunterschrift. Neu: Fallegger,
Snjezana, Heimat: Hasle LU, in Unterägeri, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lindner, Gerhard, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Halle Saale (DE), Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Berger Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Bracholdt, Ronald, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Breil/Brigels, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Zepnik,
Stefanie, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Breil/Brigels,
Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [Confidar Revision AG,
in Ilanz, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7327 vom 20.06.2006
(03432688 / CH-350.3.008.963-8)

                    

■ redIT AG  (redIT SA) (redIT Ltd), Sitz: Zug, CH-
020.3.007.642-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
64 vom 31.03.2006, S. 20, Id. 3313804). Eingetragene Personen
Neu: BDO Visura, in Zug, Revisionsstelle; von Holzen, Erich, Hei-
mat: Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Albert, Heimat: En-
netbürgen, in Ennetbürgen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7300 vom 20.06.2006
(03432598 / CH-020.3.007.642-7)

                    

■ ROHFIN AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.024.668-6, Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 11.04.2001, S. 2720). Eingetragene Personen Neu: Te-
bor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Heinz Rolli
Unternehmens- und Steuerberatung, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7302 vom 20.06.2006
(03432604 / CH-170.3.024.668-6)

                    

■ Schuler Treuhand, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.1.002.935-
5, Uebernahme von Treuhandfunktionen, Einzelfirma (SHAB Nr.
139 vom 21.07.1993, S. 3808). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ri-
gistrasse 40, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 7318 vom 20.06.2006
(03432660 / CH-170.1.002.935-5)

                    

■ T&amp;T Worldwide Productions Ltd, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.829-5, Herstellung und weltweiter Vertrieb von elektro-
nischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28.10.1999, S. 7362). Statutenänderung: 06.06.2006. Zweck Neu:
Produktion von Medien, Beratung und Unterstützung von Kun-
den im Medien- und Marketingbereich, Erarbeitung und Ausfüh-
rung von Marketingkonzepten und Erbringung weiterer damit im
Zusammenhang stehender Dienstleistungen sowie An- und Ver-
kauf von Immaterialgüterrechten und deren Lizenzierung an
Dritte. 
Tagebuch Nr. 7313 vom 20.06.2006
(03432586 / CH-170.3.021.829-5)

                    

■ T-Consulting AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.168-0, Beratung und Vertrieb von Informationstechno-
logie (IT) für Banken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2005, S. 19, Id. 2880664). Domizil Neu: c/o Imsa AG, Alt-
gasse 82, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Imsa AG, in
Baar, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 7328 vom 20.06.2006
(03432690 / CH-170.4.002.168-0)

                    

■ UniReal Consulting AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-
170.3.029.085-1, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2006, S. 17, Id. 3216396). Statutenänderung: 26.05.2006.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Neugasse 4, 6301 Zug. Bemerkungen
Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Maderni, Rinaldo, Heimat: Capo-
lago, Melano, in Castel San Pietro, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Buttwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 7314 vom 20.06.2006
(03432650 / CH-170.3.029.085-1)

                    

■ Veconia Finanz- und Treuhand AG, Sitz: [bisher:
S t . G a l l e n  ], CH-320.3.030.776-4, Vermittlung und Durchfüh-
rung von Finanz-, Treuhand- und Verwaltungsgeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2002, Seite 10). Statu-
tenänderung: 15.05.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli
6, 6300 Zug. Zweck: Vermittlung und Durchführung von Finanz-
, Treuhand- und Verwaltungsgeschäften; kann sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Weber, René, Heimat: Zollikon, in Chur, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 7311 vom 20.06.2006
(03432646 / CH-320.3.030.776-4)

                    

■ WADE World Wide AG  (WADE World Wide SA)
(WADE World Wide Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.137-4,
Weltweite Erbringung von Beratungs-, Marketing- und Werbe-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 21, Id. 3321604). Eingetragene Personen Neu: Mc-
Brayer, John, Heimat: Chêne-Bourg, in Bernex, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Mathis, Felix M., Heimat: Regensdorf,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 7309 vom 20.06.2006
(03432632 / CH-170.3.029.137-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürthaler Import &amp; Export, Sitz: Hünenberg, CH-
170.1.002.335-9, Import &amp; Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
07.01.1991, S. 50). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 7319 vom 20.06.2006
(03432662 / CH-170.1.002.335-9)

                    

■ S.A.I.S. Swiss Alternative Investment Strategies
Group AG
 (S.A.I.S. Swiss Alternative Investment Stra-
tegies Group Ltd) (S.A.I.S. Swiss Alternative Invest-
ment Strategies Group SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.023.938-
6, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 16, Id. 2391842). Löschung: Die
Aktien und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Part-
ners Group, in Baar (CH-170.3.020.494-7) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 7331 vom 20.06.2006
(03432158 / CH-170.3.023.938-6)

                    

■ Singlewelt Rytz, Sitz: Risch, CH-170.1.006.335-6, Inter-
net-Kontaktplattform zum Mailen, Chatten und Kennenlernen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 18, Id. 2880618).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 7312 vom 20.06.2006
(03432648 / CH-170.1.006.335-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adlar GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.033.459-6, Humri-
genstrasse 45, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Betriebes oder einer Loka-
lität im Bereich der Gastronomie. Sie kann Anlässe, Partyservices,
Feste, Versammlungen organisieren und durchführen. Ebenso
können Consultingdienstleistungen und Schulungen aller Art er-
bracht werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Munaeva-Gul-
jaeva, Larisa, russische Staatsangehörige, in Herrliberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roditschev, Aleksandr, russi-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16698 vom 20.06.2006
(03433348 / CH-020.4.033.459-6)

                    

■ Angelo Del Mare AG (Angelo Del Mare Ltd.) (Angelo
Del Mare SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.952-6, c/o Dr. Martin
Forster, Wiederkehr Forster Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 46,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 05. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstel-
lung, die Montage, der Kauf, der Verkauf, der Import und der Ex-
port von Armbanduhren und Bestandteilen von Armbanduhren
sowie von Uhren, Schmuck und ähnlichen Artikeln aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, Patente und andere Rechte er-
werben, verwalten und veräussern; sie kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan oder, sofern der Gesellschaft Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsschein ausgehändigten Brief. Einge-
tragene Personen: Forster, Dr. Martin Walter, von Neunkirch, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aurevisa AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16699 vom 20.06.2006
(03433354 / CH-020.3.029.952-6)

                    

■ AVEGARD DESIGN, H. Wuss, in Zürich, CH-
020.1.050.261-4, Susenbergstrasse 84, 8044 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Verkauf von Produkt-
Design und Industrie-Design; Dienstleistungen für die Produkti-
onsvorstufe von industriell gefertigten Produkten, insbesondere
für Waren der elektrotechnischen Industrie und Möbelindustrie;
Handel mit Designerprodukten aller Art. Eingetragene Personen:
Wuss, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16700 vom 20.06.2006
(03433358 / CH-020.1.050.261-4)

                    

■ Diamond Tuning GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.461-
3, Hedwigstrasse 4, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist: Durchführung, Vermittlung und
Beratung im Bereich Fahrzeug Tuning. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Furegati, Jean-Claude, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 121 Montag, 26.06.2006 124. Jahrgang

einlage von CHF 19’000.–; Soares, Roberto, von Erlenbach ZH, in
Erlenbach ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16702 vom 20.06.2006
(03433374 / CH-020.4.033.461-3)

                    

■ DS DRAGAN STEVANOVIC Malergeschäft, in Zürich,
CH-020.1.050.262-2, Neeserweg 26, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Alle Malerarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Stevanovic, Dragan, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16703 vom 20.06.2006
(03433376 / CH-020.1.050.262-2)

                    

■ EurAsia Heart - A Swiss Medical Foundation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.353-3, c/o ABI Agentur Bonvini Investi-
gation, Inhaber S. Commessatti, Lavaterstrasse 81, 8002 Zürich,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 15. 06. 2006. Zweck:
Die Stiftung unterstützt den Aufbau und die Weiterentwicklung
des Gesundheitswesens in Entwicklungsländern mit Schwerpunkt
Asien. Sie organisiert die Aus- und Weiterbildung von medizini-
schem Fachpersonal und übernimmt eigenverantwortlich kom-
plexe therapeutische und diagnostische Massnahmen vor Ort. Sie
offeriert diagnostische Abklärungen und therapeutische Mass-
nahmen für Patienten, welche sich eine vitale Behandlung aus fi-
nanziellen Gründen nicht leisten können. Die Stiftung unterstützt
und organisiert den internationalen Austausch von medizini-
schen Fachkräften aller Art. EurAsia Heart unterstützt, berät und
überwacht medizinische Forschungsprojekte und kann selber
Forschungsprojekte durchführen. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 3 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Er-
lass Organisationsreglement: 15.06.2006. Eingetragene Perso-
nen: Vogt, Paul, von Bürglen TG, in Bäch SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Commessatti, Stefano, von Muttenz,
in London (UK), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honegger, Dr. Peter C., von Zürich, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi Grimm Meier &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16704 vom 20.06.2006
(03432936 / CH-020.7.001.353-3)

                    

■ FTSwiss AG (FTSwiss Ltd) (FTSwiss SA), in Zürich,
CH-020.3.029.953-4, c/o lic.iur. Marco S. Marty, Stadelhoferstrasse
33, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ma-
nagementberatung sowie die Erbringung von Beratungs-, Imple-
mentierungs- und Entwicklungsleistungen in allen Bereichen der
Informationsverarbeitungen, insbesondere in den Geschäftsberei-
chen Banken und Versicherungen. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, nut-
zen und veräussern, sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern sowie andere
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesell-
schaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Repräsentanzen errichten und sich an
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sind Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen
durch Brief an die Aktionäre erfolgen. Eingetragene Personen: Kö-
nig-Zelt, Ursula, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16705 vom 20.06.2006
(03433380 / CH-020.3.029.953-4)

                    

■ Garage Peter Heath, in Zürich, CH-020.1.050.263-8,
Winterthurerstrasse 20, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Reparatur- und Servicearbeiten an
Personenwagen, vornehmlich klassische Fahrzeuge. Eingetra-
gene Personen: Heath, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Stei-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16706 vom 20.06.2006
(03433332 / CH-020.1.050.263-8)

                    

■ Gebrüder Baumgartner GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.462-9, Dennlerstrasse 25b, 8047 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen speziell im Immobilienbereich sowie des Rech-
nungswesens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Michael, von Trub, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baumgart-
ner, Oliver, von Trub, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16707 vom 20.06.2006
(03433336 / CH-020.4.033.462-9)

                    

■ GP Paradise-Versand, Portabene, in Niederglatt,
CH-020.1.050.264-3, Bachenbülacherstrasse 6, 8172 Niederglatt,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art
im Non-Food Bereich sowie Handel mit Elektrowaren, Spielzeug
und Modellbau-Artikeln. Eingetragene Personen: Portabene, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Niederglatt, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16708 vom 20.06.2006
(03433338 / CH-020.1.050.264-3)

                    

■ happy-fenster.ch AG, in Winterthur, CH-
020.3.029.954-2, Römerstrasse 138, 8404 Winterthur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb und die Herstellung von
Fenstern, Türen und Bauteilen sowie Durchführung sämtlicher
damit in Zusammenhang stehenden Montage-, Service- und Re-

paraturarbeiten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
betreiben, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu
entwickeln oder den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Hollenstein, Thomas, von Mosnang, in Wilen TG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bösch, Andreas, von Nesslau-
Krummenau, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hol-
lenstein, Silvia, von Schongau, in Wilen TG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16709 vom 20.06.2006
(03433342 / CH-020.3.029.954-2)

                    

■ Heuser Business Consulting, in Zürich, CH-
020.1.050.265-9, Breitensteinstrasse 58, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen für Unternehmen und Privatpersonen in den Bereichen
Customer Relationship Management, Business Continuity Ma-
nagement, Testen von komplexen Systemen und allen wirtschaft-
lichen Aspekten der Immobilienwirtschaft. Eingetragene Perso-
nen: Heuser, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16710 vom 20.06.2006
(03433344 / CH-020.1.050.265-9)

                    

■ Hong Kong Take-Away Lam Yat Chung, in Zürich,
CH-020.1.050.266-7, Regensdorferstrasse 5, 8049 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Takeaways mit chi-
nesischer Küche. Eingetragene Personen: Lam, Yat Chung, von
Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16711 vom 20.06.2006
(03433346 / CH-020.1.050.266-7)

                    

■ Kakuru Swiss AG, in Stäfa, CH-020.3.029.955-8, c/o Argo
Consilium AG, Kronenstrasse 9, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Ver-
äusserung der Liegenschaft an der Aargauerstrasse 10 und bei 10
in 8048 Zürich (Grundstück Zürich Kataster Nr. AL7562, GBBI
2234). Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der WTF Properties
(Switzerland) Ltd., Hamilton, Bermuda das Grundstück Zürich
Kataster Nr. AL7562, GBBI 2234, Aargauerstrasse 10 und bei 10
samt darauf stehenden Gebäuden (inkl. gewisse sich darin befind-
liche Einrichtungen, Installationen und Mobilien) zum Preis von
höchstens CHF 120’000’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Tal-
mor, Lyran, israelischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nord-
mann, Francis, von Basel, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Rudolf Walter, von Zürich
und Dörflingen, in Ascona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; mri Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16712 vom 20.06.2006
(03432138 / CH-020.3.029.955-8)

                    

■ Mode Schöchlin AG, in Thalwil, CH-020.3.029.956-3,
Alte Landstrasse 106, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Mo-
dedetailhandelsgeschäftes für Damen- und Herrenmode. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen; sie kann na-
mentlich auch Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mode
Schöchlin, in Thalwil, gemäss Vertrag vom 29.05.2006 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 987’695.08 und
Passiven von CHF 569’426.51, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 118’268.57 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schöchlin, Wolfgang, von Gersau, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schöchlin, Claudia, von Gersau, in Thalwil, mit
Einzelprokura; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 16713 vom 20.06.2006
(03432938 / CH-020.3.029.956-3)

                    

■ MPLAN Huwyler, in Zürich, CH-020.1.050.267-5, Mühle-
gasse 14, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Planungs- und CAD-Dienstleistungen, Handel mit
Waren aller Art sowie Uebernahme von Vertretungen, kann sich

an anderen Gesellschaften beteiligen. Eingetragene Personen:
Huwyler, Gregor, von Luzern, in Waldshut-Tiengen (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16714 vom 20.06.2006
(03433248 / CH-020.1.050.267-5)

                    

■ Nema Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.463-7, Trichtenhausenstrasse 47, 8053 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 06. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von Dienstleistungen und Beratungen für in- und ausländische
Klienten in sämtlichen Tätigkeitsbereichen einer Treuhandgesell-
schaft wie beispielsweise Revision, Buchführung, Steuer-, Rechts-
beratung, Erstellen von Gutachten, Gestion. Sie kann in diesem
Zusammenhang auch mit Waren handeln, elektronische Daten
austauschen und alle mit dem Gesellschaftszweck mittelbar oder
unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte durchführen. Sie
kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Ferner kann sie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kaderli, Werner, von Walterswil BE, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; DMA Holding AG, in Glarus,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 16715 vom 20.06.2006
(03433256 / CH-020.4.033.463-7)

                    

■ phalt GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.464-5,
Agnesstrasse 2, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur- und Desig-
nbüros, Bauplanung und -beratung, Projektentwicklung und -
ausführung und alle damit zusammenhängenden Arbeiten und
Rechtsgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mattiello,
Mike, von Oberriet SG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schwaller, Cornelia, von Recherswil, in Solothurn,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 16716 vom 20.06.2006
(03433260 / CH-020.4.033.464-5)

                    

■ Restaurant CULT GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.312-
3, Quellenstrasse 49, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2006,
8. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Re-
staurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von Jeanette Baracchi bestimmte Aktiven und Passiven ihres
Einzelunternehmens zum Preis von höchstens CHF 20’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baracchi, William Otto Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; KILDARE HOL-
DING LIMITED, in Auckland (NZ), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 16717 vom 20.06.2006
(03432940 / CH-020.4.033.312-3)

                    

■ Restaurant Löwen, Hartmeier, in Wald  ZH, CH-
020.1.050.268-0, Unterpuntstrasse 3, 8636 Wald, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Eingetragene Personen:
Hartmeier, Sonja, von Wetzikon ZH, in Oetwil am See, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16718 vom 20.06.2006
(03433124 / CH-020.1.050.268-0)

                    

■ Rinia Company GmbH, in Rümlang, CH-020.4.033.465-
0, Glattalstrasse 505, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Durchführung
und Vermittlung von Reisen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder
sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben, pachten
oder weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Verträgen und Inventarlisten vom 12.06.2006 ein Fahrzeug,
nämlich einen BMW 320 i Coupé und Büroeinrichtungsgegen-
stände, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Topo-
jani, Lejla, mazedonische Staatsangehörige, in Rümlang, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kryeziu, Kumrie, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 16719 vom 20.06.2006
(03433152 / CH-020.4.033.465-0)

                    

■ SBS Consulting AG, in Wallisellen, CH-020.3.029.949-
2, Geerenstrasse 10, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Schulung, Softwareerstellung und Unter-
stützung aller Art für die Zwecke der Informationsverarbeitung,
ferner den Vertrieb von Softwareprodukten, Problem- und Anwen-
dungslösungen sowie das Leasing und den Handel mit Datenver-
arbeitungs- und Kommunikationssystemen sowie allen Arten von
Unterstützungsleistungen für diese Systeme. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der SBS Consulting Group AG, nämlich den Geschäfts-