logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 114 Jeudi, 15.06.2006 124. année

No 114 Giovedì, 15.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, SECO, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, SECO, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, SECO, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6
FR 6

GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9
NE 11

NW 11
SG 12
SH 13
SO 13
SZ 13
TG 14

TI 14
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Edelmetallkontrolle

 30

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Corner Immobilien AG, in Baden, CH-
400.3.027.700-6, c/o Walter Strauss, Hägelerstrasse 8, 5400 Baden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2006, 1. 06. 2006. Zweck: Bau, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Liegenschaften und/oder Erwerb, Halten und Verkaufen
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unternehmun-
gen im In- und Ausland sowie damit in Zusammenhang stehende
Beratungstätigkeiten und Finanzgeschäfte. Aktienkapital: CHF
500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung das Grundstück GB Baden Nr. 2928 sowie Sachwerte im
Zusammenhang mit der Planung und Entwicklung des Bauvor-
habens auf dem Grundstück GB Baden Nr. 2928, insbesondere
Bau- und Gestaltungspläne, zum Preis von insgesamt höchstens
CHF 5’800’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Strauss, Walter David, von Baden, in Baden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Strauss, Dr. Alfred, von Baden, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Widmer Alfons, eidg.dipl. Buch-
halter, Treuhand und Revisionen, in Untersiggenthal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5028 vom 09.06.2006
(03418920 / CH-400.3.027.700-6)

                    

■ Dingler Holding AG, in Seon, CH-400.3.027.701-4, Birren
24, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 06. 2006. Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern von Be-
teiligungen aller Art im In- und Ausland sowie Verwaltung von ge-
werblichen Schutzrechten, Lizenzen und Know-How; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cao, Bruno, von Hor-
gen, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bischof & Partner
AG, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung, in Oberrohr-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5029 vom 09.06.2006
(03417898 / CH-400.3.027.701-4)

                    

■ Domino Unternehmensberatung Urs Schäfer dipl.
Betriebsökonom FH
, in O b e r m u m p f ,  CH-400.1.027.319-7,
Vorstadt 20, 4324 Obermumpf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Schäfer, Urs Robert, von Basel, in Obermumpf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5030 vom 09.06.2006
(03417902 / CH-400.1.027.319-7)

                    

■ Elektro-Montage Lukic, in Neuenhof, CH-
400.1.027.320-2, Birkenstrasse 7, 5432 Neuenhof, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Elektro-Montagen. Eingetragene Perso-
nen: Lukic, Nenad, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5031 vom 09.06.2006
(03417908 / CH-400.1.027.320-2)

                    

■ GP Werkzeugverleih GmbH, in Berikon, CH-
400.4.027.702-4, Oberwilerstrasse 62, 8965 Berikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2006. Zweck: Erbringen von Beratung und Dienstleistungen
im Bereich Verkauf, Verleih und Vermietung von Maschinen und
Werkzeug insbesondere im Sanitär- und Baugewerbe; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie mit Waren handeln.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gsell, Pascal, von Zürich, in Berikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gsell, Silvia, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5032 vom 09.06.2006
(03417912 / CH-400.4.027.702-4)

                    

■ J.W. HOFMANN TREUHAND, in Sisseln, CH-
400.1.027.321-8, Rosenweg 9, 4334 Sisseln, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros sowie Anbieten von
Vermögensverwaltung und Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen: Hofmann, Jules Werner, von Stein AG, in Sisseln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5033 vom 09.06.2006
(03417916 / CH-400.1.027.321-8)

                    

■ Petko Metallbau, Stanislav Petkovic, in Boswil, CH-
400.1.027.322-3, Zentralstrasse 36, 5623 Boswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Schlosser- und Metallar-
beiten, Fabrikation und Montage von Metallteilen sowie Maschi-
nenbau. Eingetragene Personen: Petkovic, Stanislav, von Boswil,
in Boswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Petkovic, Snezana, von
Boswil, in Boswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5034 vom 09.06.2006
(03418922 / CH-400.1.027.322-3)

                    

■ Pierre M. Roth pmr-safety-consulting, in Boniswil,
CH-400.1.027.323-9, Dörflistrasse 3, 5706 Boniswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen, Dienstleis-
tungen, Kursen, Seminaren und Erwachsenenbildungen im Ar-
beits- und Personensicherheitsbereich sowie Vertrieb von Geräten
für Arbeits- und Personensicherheit. Eingetragene Personen:
Roth, Pierre Max, von Horgen, in Boniswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Roth, Marlyse, von Horgen und Oftringen, in Bonis-
wil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5035 vom 09.06.2006
(03417928 / CH-400.1.027.323-9)

                    

■ Restaurant Halde 20 Kilical, in Aarau, CH-
400.1.027.324-7, Halden 20, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Kilical, Sait Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5036 vom 09.06.2006
(03418924 / CH-400.1.027.324-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGOVIA SECURITY SICHERHEITSDIENSTE, Burch,
in T u r g i ,  CH-400.1.022.846-7, Allgemeine Sicherheitsdienste,
Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5685). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 30.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5037 vom 09.06.2006
(03417948 / CH-400.1.022.846-7)

                    

■ blanko Postkartenverlag Simone Müller, in Baden,
CH-400.1.024.865-4, Produktion und Vertrieb von Postkarten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1233894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller Roos, Simone, von Unterbözberg und Littau, in Obersig-
genthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Si-
mone, von Unterbözberg, in Freienwil].
Tagebuch Nr. 5038 vom 09.06.2006
(03417962 / CH-400.1.024.865-4)

                    

■ Bürgler Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.909.157-7, Betrieb einer Immobiliengesellschaft usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4027). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
31.05./02.06.2006 Aktiven von CHF 10’527’336.– und Passiven
von CHF 5’690’000.– auf die Sonnenrain Immobilien AG, in Wet-
tingen (CH-400.3.027.108-8). Gegenleistung: keine. Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
31.05./02.06.2006 Aktiven von CHF 9’979’036.– und Passiven von
CHF 5’141’700.– auf die PB Finesta AG, in Wettingen (CH-
400.3.027.088-6). Gegenleistung: keine. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürgler, Markus, von Wettin-
gen, in Mount Kisco (New York/USA), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bürgler, Peter, von Wettingen, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5039 vom 09.06.2006
(03418286 / CH-400.3.909.157-7)

                    

■ ce Schweiz AG, bisher in Regensdorf, CH-400.3.018.462-
6, Entwicklung, Herstellung, Handel sowie Vertrieb von elektroni-
schen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 21, Publ. 2832616). Gründungsstatuten:
13.08.1993. Statutenänderung: 6. 06. 2006. Sitz neu:
W e t t i n g e n .  Domizil neu: Landstrasse 176, 5430 Wettingen.
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Handel sowie Vertrieb von elek-
tronischen Bauteilen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke und Liegenschaften kau-
fen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 8’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Globotronics AG,
in Neuenhof. Aktiven von CHF 355’415.– und Passiven von CHF
155’459.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 24.03.2000 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Ge-
sellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen
Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschuor, Diego, von Rueun, in Wettin-
gen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Negel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Reichmuth, Erich, von Oberiberg, in Lachen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Willi, Othmar, von Mels,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Erny, Virgine, französische Staatsangehörige, in Mellingen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5040 vom 09.06.2006
(03417964 / CH-400.3.018.462-6)

                    

■ Contashop AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.975-7,
Betrieb von Tankstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 1, Publ. 3112152). Statutenänderung:
30. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF
250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Ak-
tien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Genussscheine neu: Es besteht 1 Genuss-
schein, welcher Rechte auf Anteil am Bilanzgewinn und am Li-
quidationserlös gemäss Statuten gewährt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaffner, Dr. Rudolf, von Ba-
sel, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cina, Dr. Reto, von
Salgesch, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Generaldirektor]; Ramsler, Dr. Martin, von Biel/Bi-
enne, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Hans, von Schmiedrued, in Schöftland, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5041 vom 09.06.2006
(03418402 / CH-400.3.026.975-7)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

■ E. Thomann AG, in Wallbach, CH-400.3.020.075-1, Kü-
chenbau und Betrieb einer Fensterfabrik und Schreinerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1034214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomann, Eduard, von Wallbach, in Wallbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomann, Kurt, von Wallbach, in Wallbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
März, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5042 vom 09.06.2006
(03417966 / CH-400.3.020.075-1)

                    

■ Ernst Keller AG Schreinerei und Fensterbau, in
K l i n g n a u ,  CH-400.3.914.026-2, Schreinerei und Fensterbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8009). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bilanz &
Steuer AG Treuhandgesellschaft Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Re-
visions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5043 vom 09.06.2006
(03417968 / CH-400.3.914.026-2)

                    

■ Evin und Hajar GmbH, in Brittnau, CH-400.4.026.747-
5, Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 1, Publ. 3185640).
Statutenänderung: 7. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Akbas, Haydar, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cicek, Cuma, türkischer
Staatsangehöriger, in Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Cicek, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Britt-
nau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5044 vom 09.06.2006
(03417970 / CH-400.4.026.747-5)

                    

■ Feldschlösschen Getränke AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.018.858-6, Herstellung von und Handel mit alkoholischen
und alkoholfreien Getränken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 2, Publ. 3163342). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martini, Michael, von
Oberwil BL, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giuoco, Marco, von Möhlin, in Münchenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zeiningen];
Heitz, Markus, von Basel, in Röschenz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Giebenach]; Bürgy Afangbedji,
Claudine, von Gurmels [behördliche Änderung], in Düdingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Cordast, in
Granges-Paccot]; Büttiker, Roland, von Pfaffnau, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Kaiseraugst]; Heiniger, Markus, von Oensingen und Eris-
wil, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Rheinfelden]; Iseli, Luc, von Grafenried,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Iten, Silvio, von Wetzikon ZH, in Dürnten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Johansen,
Bo, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Rhein-
felden]; Kuhn, Christoph, von Dottikon, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ma-
rending, Beat, von Dürrenroth, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Quellet, Stéphane,
von Le Landeron, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Rheinfelden];
Schärer, Sarina, von Bettenhausen, in Rheinfelden, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5045 vom 09.06.2006
(03417972 / CH-400.3.018.858-6)

                    

■ Feldschlösschen Getränke Holding AG, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.015.762-7, Erwerb von Beteiligungen
an Getränkehandelsfirmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andersen, Nils, dänischer Staats-
angehöriger, in Vedbaek (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fellman, Lars, finnischer Staatsangehöriger, in Lauwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christensen, Kim,
dänischer Staatsangehöriger, in Widen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Myers,
Alex, schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertz, Jan, dänischer Staats-
angehöriger, in Holte (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büttiker, Roland, von Pfaffnau, in Magden, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst]; Giuoco, Marco,
von Möhlin, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zeiningen]; Heitz, Markus, von Basel, in Rös-
chenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Giebenach].
Tagebuch Nr. 5046 vom 09.06.2006
(03417986 / CH-400.3.015.762-7)

                    

■ Genossenschaft zur Erhaltung des Gasthofs zum
Bären
, in V e l t h e i m  A G ,  CH-400.5.020.276-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 1, Publ. 2802628). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Süss, Ernst, von Re-
migen, in Veltheim AG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferreli, Giuseppe, von Ried bei Kerzers, in Veltheim AG, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5047 vom 09.06.2006
(03417996 / CH-400.5.020.276-4)

                    

■ Hans Hassler Stiftung 1944, in Aarau, CH-
400.7.903.030-2, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2446518). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 06.06.2006 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 5048 vom 09.06.2006
(03418002 / CH-400.7.903.030-2)

                    

■ Heimatmuseum Schinznach-Dorf, in Schinznach-
D o r f ,  CH-400.7.004.690-2, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 2, Publ. 2744358). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 07.06.2006 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 5049 vom 09.06.2006
(03418008 / CH-400.7.004.690-2)

                    

■ Jürg Berger Marketingberatung, in Oberkulm, CH-
400.1.018.122-6, Beratung auf dem Gebiete von Marketing und
Verkauf, Handel mit Lebensmitteln sowie Vermittlung von Tem-
porärpersonal, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2723478). Zweck neu: Anbieten von Beratungen und Dienst-
leistungen in den Breichen Marketing und Verkauf, Handel mit
Waren aller Art, Betrieb und Führung von Gaststätten sowie Kauf
und Verkauf von Immobilien.
Tagebuch Nr. 5050 vom 09.06.2006
(03418022 / CH-400.1.018.122-6)

                    

■ K Group Consulting GmbH, in Habsburg, CH-
400.4.023.686-1, Dienstleistungen, Herstellung und Handel von
und mit Waren im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 1,
Publ. 576098). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Karin, von Leutwil
und Rafz, in Habsburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koch, Walter, von Rafz, in Habsburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5051 vom 09.06.2006
(03418028 / CH-400.4.023.686-1)

                    

■ Kelimo AG, in Klingnau, CH-400.3.003.111-4, Beteili-
gung an andern Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8009). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bilanz & Steuer AG Treuhandgesell-
schaft Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5052 vom 09.06.2006
(03418036 / CH-400.3.003.111-4)

                    

■ Kleine Wolke AG, in Berikon, CH-400.3.002.489-0, Haus-
haltungs- und Innenausstattungsartikel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 2, Publ. 2247236). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Josef, von
Schöfflisdorf, in Oberrohrdorf, Revisionsstelle; Kaeser, Hans Ru-
dolf, von Leimiswil, in Vico Morcote, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5053 vom 09.06.2006
(03418044 / CH-400.3.002.489-0)

                    

■ Landw. Genossenschaft Muhen, in Muhen, CH-
400.5.924.111-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003,
S. 2, Publ. 889444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüscher-Lerch, Kurt, von Muhen, in Muhen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stirnemann, Robert, von
Gränichen, in Muhen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Da-
niel, von Beinwil am See, in Muhen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 5054 vom 09.06.2006
(03418050 / CH-400.5.924.111-5)

                    

■ magra vermögensplanung ag, in Lenzburg, CH-
400.3.024.732-3, Dienstleistungen im Bereich der Steuer- und Fi-
nanzoptimierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2259146). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graber, Martin, von Rohrbachgraben, in Möri-
ken-Wildegg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gräni-
chen].
Tagebuch Nr. 5055 vom 09.06.2006
(03418054 / CH-400.3.024.732-3)

                    

■ Medusa Treuhand AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.026.856-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 3, Publ. 3198814). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006,
S. 24) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Middle East Invest AG.
Tagebuch Nr. 5056 vom 09.06.2006
(03418056 / CH-400.3.026.856-0)

                    

■ Peter Kernen Transporte, bisher in Oftringen, CH-
400.1.019.457-9, Gütertransporte. Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2005, S. 1, Publ. 3075026). Sitz neu: R o t h r i s t .  Do-
mizil neu: Natternweg 11, 4852 Rothrist. Eintragung der Sitzver-
legung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kernen, Peter, von Reutigen, in
Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 5057 vom 09.06.2006
(03418058 / CH-400.1.019.457-9)

                    

■ PIR GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.023.451-6, Han-
del mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 1, Publ. 482370). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 87, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 5058 vom 09.06.2006
(03418060 / CH-400.4.023.451-6)

                    

■ Rütschi Fluid AG, in Brugg, CH-400.3.009.069-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2928478). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 20) im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5059 vom 09.06.2006
(03418064 / CH-400.3.009.069-8)

                    

■ SB SwissBeverage AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.024.153-2, Handel mit alkoholischen und nicht alkoholi-
schen Getränken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067204). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christensen, Kim, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Thomas,
von Sigriswil, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Münchenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zeiningen]; Heitz,
Markus, von Basel, in Röschenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Pfeffingen]; Metzger, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5060 vom 09.06.2006
(03418066 / CH-400.3.024.153-2)

                    

■ Solarwerk AG Dottikon, in Dottikon, CH-
400.3.022.498-5, Systeme zur Nutzung der Sonnenenergie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2713030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann, Markus, von Escholzmatt, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Kurt, von Widnau, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5061 vom 09.06.2006
(03418068 / CH-400.3.022.498-5)

                    

■ Techbau Arbeitssicherheit Niklaus Keel, bisher in
G i p f - O b e r f r i c k ,  CH-400.1.015.832-7, Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2002, S. 2, Publ. 443782). Sitz neu: I t t e n t h a l .  Domizil
neu: Mitteldorf 35, 5083 Ittenthal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brugger, Corinne, von Trub, in Rheinfelden, mit
Einzelunterschrift; Keel, Niklaus, von Rebstein, in Ittenthal, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf].
Tagebuch Nr. 5062 vom 09.06.2006
(03418070 / CH-400.1.015.832-7)

                    

■ Tiro Reinigung GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.016.343-0, Ausführung von Reinigungsarbeiten, insbeson-
dere Gebäudereinigung und Hauswartungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6277).
Statutenänderung: 6. 06. 2006. Domizil neu: Rosenauweg 47,
5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Rolf, von Dintikon, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer-Meier, Patricia, von Dintikon, in Wettingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Meier, Patricia, von
Luzern, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5063 vom 09.06.2006
(03418082 / CH-400.4.016.343-0)

                    

■ VP - KASAG Verfahrens- und Prozesstechnik AG, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.025.555-4, Entwicklung von Prozes-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2487558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messerli, Peter, von Kaufdorf, in Steffisburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemann, Martin, von Dübendorf und Langnau
im Emmental, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5064 vom 09.06.2006
(03418092 / CH-400.3.025.555-4)

                    

■ WeBau AG, bisher in Künten, CH-400.3.024.999-1, Kauf
und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2006, S. 2, Publ. 3271608). Statutenänderung:
2. 06. 2006. Sitz neu: B e r g d i e t i k o n .  Domizil neu: Gyrhalden-
strasse 8, 8963 Kindhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachofen, Daniel, von Uster und Sarn, in
Künten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Hubert, von Obersiggenthal, in Ober-
siggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5065 vom 09.06.2006
(03418094 / CH-400.3.024.999-1)

                    

■ Zschokke Bau AG, in Aarau, CH-660.1.947.996-2, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3056790). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Abspaltung: Die
Gesellschaft und die ’Implenia Entreprise Générale SA’, in Genf
(CH-20.3.024.377-6), übernehmen von der ’BATIGROUP AG’, in
Basel (CH-035.3.001.563-9), je einen Teil des Vermögens. Die Ge-
sellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom
29.03.2006 Aktiven von CHF 311’513’073.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 290’595’670.76. Das Aktienkapital wird
infolge Spaltung um CHF 11’600’000.– erhöht. Die Aktionärin der
übertragenden Gesellschaft erhält 116’000 Aktien zu CHF 100.–.
Firma neu: Implenia Construction SA. Uebersetzungen der

Firma neu: (Implenia Bau AG) (Implenia Costruzione
SA) (Implenia Construction Ltd)
. Zweck neu: Projektie-
rung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art in der
Schweiz und im Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten, nutzen und veräussern,
anderen Gesellschaften des Implenia-Konzerns Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren sowie für Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher
Art. Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.– [bisher: CHF
28’400’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.–.
Aktien neu: 400’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 284’000
Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst & Young SA, in Genf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PriceWater-
houseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5066 vom 09.06.2006
(03418122 / CH-660.1.947.996-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ All House Tech GmbH in Liquidation, in Wettingen,
CH-400.4.019.083-1, Installationsarbeiten im Bereich der Haus-
technik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2006, S. 2, Publ. 3267328). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5067 vom 09.06.2006
(03418096 / CH-400.4.019.083-1)

                    

■ BAF Baustoffe AG Frick, in Frick, CH-400.3.926.202-2,
Handel mit sämtlichen Baumaterialien und Baustoffen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3304326). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die BR Bauhandel AG, in Rüm-
lang (CH-020.3.902.711-0) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5068 vom 09.06.2006
(03418424 / CH-400.3.926.202-2)

                    

■ BioTaxi Maslic, in Klingnau, CH-400.1.023.142-5, Taxi-
fahrten mit ökologischen Mitteln und Möglichkeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 2, Publ. 3277660). Firma auf
Begehren des Inhabers erloschen, da nicht mehr eintragungs-
pflichtig.
Tagebuch Nr. 5069 vom 09.06.2006
(03418098 / CH-400.1.023.142-5)

                    

■ Faunus-Verlag AG in Liquidation, in Wegenstetten,
CH-280.3.917.541-4, Herausgabe von und Handel mit Druckerei-
erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3267338). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5070 vom 09.06.2006
(03418100 / CH-280.3.917.541-4)

                    

■ Kongresstechnik Rychener, in Wallbach, CH-
400.1.024.246-9, Dienstleistungen sowie Handel mit Geräten und
Anlagen im Bereich der Kommunikationstechnik usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 1, Publ. 917104). Vermö-
gensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Ver-
trag vom 31.03.2006 Aktiven von CHF 145’800.– auf die ’KTR Kon-
gresstechnik GmbH’, in Mumpf (CH-400.4.027.308-3). Gegenleis-
tung: CHF 145’800.–. Die Einzelfirma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5071 vom 09.06.2006
(03418282 / CH-400.1.024.246-9)

                    

■ Milchhüsli, Monika Käser, in Lenzburg, CH-
400.1.024.124-0, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 14. 02. 2003, S. 1, Publ. 863246). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5072 vom 09.06.2006
(03418102 / CH-400.1.024.124-0)

                    

■ Pronto Italia Gastronomie GmbH in Liquidation, in
E r l i n s b a c h  A G ,  CH-400.4.024.296-8, Führung gastronomi-
scher Betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2, Publ. 3267362). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5073 vom 09.06.2006
(03418104 / CH-400.4.024.296-8)

                    

■ Regenass Elektrofachgeschäft, in Aarau, CH-
400.1.903.131-5, Beleuchtungskörper usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 29. 08. 1985, S. 3325). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5074 vom 09.06.2006
(03418106 / CH-400.1.903.131-5)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Radovancevic, in Hundwil, CH-300.1.015.242-8, Urnä-
scherstrasse 46, 9064 Hundwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verleih von Ton- und Bildträgern. Einge-
tragene Personen: Radovancevic, Zeljko, Bürger der Republik Kro-
atien, in Hundwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 539 vom 09.06.2006
(03417718 / CH-300.1.015.242-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clauso AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.615-6, Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung und Vermittlung von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3288940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jud, Roger, von Schänis, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ter, Prof. Dr. Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR,
Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene
Funktion); Walter-Kluger, Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne einge-
tragene Funktion).
Tagebuch Nr. 540 vom 09.06.2006
(03417720 / CH-300.3.010.615-6)

                    

■ Textil CarWash AG, in Herisau, CH-300.3.015.126-6, Be-
teiligung an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 2, Publ. 3156110). Statutenände-
rung: 9. 06. 2006. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu je CHF 1
(bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 541 vom 09.06.2006
(03417726 / CH-300.3.015.126-6)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aenggi-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.210-5, c/o Trees &amp;
Partner AG, Bundesgasse 26, 3001 Bern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 2. 06. 2006. Zweck: Die Stiftung unter-
stützt Personen, welche sich in einer Notlage befinden bzw. be-
nachteiligt sind. Unterstützt werden dabei in erster Linie Einzel-
personen und/oder Familien, welche sich in finanziellen Notlagen
befinden oder welche auf andere Art benachteiligt sind. Sie kann
ihren Zweck auch verfolgen, indem sie Zuwendungen an Organi-
sationen und Institutionen erbringt, welche öffentliche oder ge-
meinnützige Zwecke verfolgen und welche sich für benachteiligte
oder sich in einer Notlage befindende Personen einsetzen, wie z.B.
die Schweizer Berghilfe, die Caritas, das Schweizerische Arbeiter-
hilfswerk, Pro Senectute, Pro Audito, der Schweiz. Gehörlosen-
bund, die Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft. Die unterstütz-
ten Institutionen und Organisationen sollten grundsätzlich steu-
erbefreit sein. Die Stiftung ist gemeinnützig und erstrebt keinen
Gewinn. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Hartmann, Monika Meta, von Biel/Bienne, in Muri
bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tremp,
Walter, von Schänis, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Anderegg, Katharina, von Flawil, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäggi, Roger, von Recherswil, in Hindelbank, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2555 vom 09.06.2006
(03417562 / CH-035.7.036.210-5)

                    

■ Claudio Caviezel GmbH, in Bern, CH-035.4.036.209-1,
Thunstrasse 103, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinereiwerkstätte so-
wie die Herstellung und Verkauf von Massiv-Holzmöbeln, Restau-
rationen und Handel mit Möbeln aller Art. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 2.6.2006 und Inventar per 1.1.2006: Ak-
tiven von CHF 208’754.80 und Fremdkapital von CHF 62’097.80
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Claudio Cavie-
zel, in Bern, wofür CHF 100’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 46’657.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan:  SHAB. Eingetragene Personen: Caviezel,
Claudio, von Tumegl/Tomils, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 99’000.–; Caviezel-Kyburz, Regula Claudia, von Tumegl/To-
mils, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2556 vom 09.06.2006
(03417700 / CH-035.4.036.209-1)

                    

■ College-M GmbH, in Bern, CH-035.4.036.211-7, Freiburg-
strasse 41, 3006, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt - im Geschäftsfeld Steuerung und Management im Ge-
sundheitssystem - die Konzipierung und Durchführung von Bil-
dungsprogrammen, die Durchführung von Innovations- und For-
schungsprojekten und das Anbieten von beraterischen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben und erworbene Un-
ternehmen verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Tochtergesellschaften gründen. Sie kann Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen und alle mit dem vorgenannten Zweck
unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte täti-
gen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ber-
chtold, Peter Eduard, von Solothurn und Zürich, in Hinterkappe-
len (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Schmitz, Christof Dr., österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2557 vom 09.06.2006
(03417566 / CH-035.4.036.211-7)

                    

■ Innoprom GmbH, in Neuenegg, CH-035.4.036.212-5,
Wassermattweg 13, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist: Unternehmensberatung und Pro-
jektmanagement im Zusammenhang mit Innovationsprojekten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeberhard, Urs, von Kirchberg
BE, in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Aeber-
hard, Monique, von Kirchberg BE, in Neuenegg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2558 vom 09.06.2006
(03417582 / CH-035.4.036.212-5)

                    

■ Kramer Treuhand, in Münsingen, CH-035.1.036.213-3,
Belpbergstrasse 346, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Treuhanddienstleistungen, insbe-
sondere Buchführung, Unternehmensberatung, Steuerberatung,
Wirtschaftsprüfung; Dienstleistungen für Banken; Vorsorge-, Ver-
sicherungs- und Finanzierungskonzepte, Vermittlung von Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Kramer, Stephan, von Galmiz, in
Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kramer, Renate, von
Galmiz und Erlenbach im Simmental, in Münsingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2559 vom 09.06.2006
(03417588 / CH-035.1.036.213-3)

                    

■ Marianne Oppliger, in Landiswil, CH-035.1.036.214-9,
Restaurant Rössli, 3434 Obergoldbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Restaurants ’Rössli’. Eingetragene Per-
sonen: Oppliger, Marianne, von Heimiswil, in Obergoldbach (Lan-
diswil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2560 vom 09.06.2006
(03417592 / CH-035.1.036.214-9)

                    

■ Ramon Pose, in Köniz, CH-035.1.036.215-7, Mengestorf-
strasse 70, 3144 Gasel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von professionellem Equipment für die Gastronomie. Ein-
getragene Personen: Pose, Ramon, von Zürich, in Gasel (Köniz),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2561 vom 09.06.2006
(03417596 / CH-035.1.036.215-7)

                    

■ TAMALEX Tabudic, in Köniz, CH-035.1.036.216-5, Tal-
bodenstrasse 5, 3098 Schliern bei Köniz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Entsorgung von Altmetall. Eingetragene Personen:
Tabudic, Mirzet, von Köniz, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Drews, Fahrudin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2562 vom 09.06.2006
(03417598 / CH-035.1.036.216-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumeister Armin und Katharina Kessler-Stiftung,
in B e r n ,  CH-035.7.029.760-5, Unterstützung sozial tätiger Insti-
tutionen und Organisationen im Inland zur Betreuung und Wie-
dereingliederung von Jugendlichen usw., Stiftung (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 2002, S. 3, Publ. 534536). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rudin, Claudia, von Arboldswil, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Anton
Burren . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boschung,
Elmar, von Bösingen, in Schmitten FR, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Anton Burren; WS Treuhand AG Liebefeld,
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2563 vom 09.06.2006
(03417600 / CH-035.7.029.760-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 2. 09. 2002, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4710 vom 27. 08. 2002. Bruno Ma-
razzi &amp; Co. Immobilien
, in B e r n ,  CH-035.2.030.888-8, Im-
mobilienhandel usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 3, Publ. 3376860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marazzi-Gamper, Elisabeth, von Signau und
Stettfurt, in Bern, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.– [nicht:
Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2564 vom 09.06.2006
(03417606 / CH-035.2.030.888-8)

                    

■ Dr. Meyer Beteiligungen AG, in Bern, CH-
035.3.004.289-9, Direkte oder indirekte Beteiligung an Unterneh-
men aller Art in der Schweiz und im Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3428). Statutenände-
rung: 18. 05. 2006. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 2565 vom 09.06.2006
(03417610 / CH-035.3.004.289-9)

                    

■ Einfamilienhausgenossenschaft Hubel-Herbligen,
in H e r b l i g e n ,  CH-035.5.008.858-6, Verbreitung von Wohneige-
tum zum Eigengebrauch, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516106). Domizil neu: c/o Jörg Hauden-
schild, Haubenstrasse 19, 3671 Herbligen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Theo, von Walten-
schwil, in Herbligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neher, Barbara, von Niederwichtrach, in Herbligen, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Marcel, von Su-
miswald, in Herbligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Schweizer, Moritz, von Wallbach,
in Herbligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haudenschild, Jörg, von Niederbipp, in Herbligen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2566 vom 09.06.2006
(03417618 / CH-035.5.008.858-6)

                    

■ Elbow GmbH, in Bern, CH-035.4.031.168-8, Herstellung
von Grafikvorlagen, 3D-Visualisierungen, Websites und Werbung
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 3, Publ. 2651708). Domizil neu: Muesmattstrasse
37, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 2567 vom 09.06.2006
(03417622 / CH-035.4.031.168-8)

                    

■ Elektro Burkhalter AG, in Bern, CH-035.3.000.380-3, Be-
ratung, Projektierung und Installation von Anlagen in den Berei-
chen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommuni-
kationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 3, Publ. 2639074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Daniel, von Rüeggisberg, in
Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Markus,
von Wald ZH, in Rizenbach, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinzer, Patrick, von Schwyz, in Hinterkappelen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Schär, Walter, von Gondiswil, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon];
Bachmann, Melanie, von Röthenbach im Emmental, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Steffisburg]; Gautschi,
Markus, von Gränichen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nyffenegger, Bernhard, von Bern, in Zollikofen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schnyder, Daniel, von Rain, in
Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nidau].
Tagebuch Nr. 2568 vom 09.06.2006
(03417628 / CH-035.3.000.380-3)

                    

■ FAMBAU, in Bern, CH-035.5.014.669-3, Bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mietern preisgünstigen Wohnraum
zu vermitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2569 vom 09.06.2006
(03417632 / CH-035.5.014.669-3)

                    

■ Plato Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.032.630-6, Er-
werb von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 2003, S. 3, Publ. 2048232). Domizil neu: c/o AWR AG
für, Wirtschaft und Recht, Hirschengraben 9, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 2570 vom 09.06.2006
(03417634 / CH-035.3.032.630-6)

                    

■ R. Kurz Immobilien - Dienstleistungen, bisher in
B e r n ,  CH-035.1.028.117-4, Erbringen von Immobiliendienst-
leistungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001,
S. 1049). Firma neu: R. Kurz; Broker-, Management- und
Treuhanddienstleistungen
. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu:
Burisholzweg 140, 3145 Niederscherli. Zweck neu: Erbringen von
Broker-Tätigkeiten im Versicherungsbereich sowie Management-
und Treuhanddienstleistungen.
Tagebuch Nr. 2571 vom 09.06.2006
(03417636 / CH-035.1.028.117-4)

                    

■ Roschi + Partner AG, in Ittigen, CH-035.3.001.938-3,
Planung auf dem Gebiet der Haustechnik und Energieberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1170282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roschi-Weibel, Ursula, von Oberwil im Simmental, in
Ittigen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Lehmann und
Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle; Roschi, Alex
Simon, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Ar-
thur, von Zäziwil, in Witterswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böhi, Hans, von Schönholzerswilen, in Basel, Vi-

zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roschi, Manfred,
von Oberwil im Simmental, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Casanova, Flavio, von Stabio, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst, Dieter, von Winterthur und Wigoltingen, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2572 vom 09.06.2006
(03417642 / CH-035.3.001.938-3)

                    

■ SAFOSO, in Bern, CH-035.3.031.586-3, Beratung und Schu-
lung von öffentlichen und privaten Institutionen im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3302810). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2573 vom 09.06.2006
(03417646 / CH-035.3.031.586-3)

                    

■ Skilift Schindelberg A.G., in Linden, CH-035.3.014.716-
7, Betrieb eines Skiliftes von Marteli bis Oberboden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 226). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nafzger, Hans, von Ueten-
dorf, in Linden, Revisor, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Erwin, von Eggiwil,
in Linden, Revisor.
Tagebuch Nr. 2574 vom 09.06.2006
(03417648 / CH-035.3.014.716-7)

                    

■ Stiftung aha ! Das Band - Schweizerisches Zentrum
für Allergie, Haut und Asthma
, in B e r n ,  CH-035.7.025.006-
7, Unterstützung der Menschen als gesamtschweizerische Dach-
und Patientenorganisation usw., Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 3, Publ. 956688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barandun, Jürg Dr., von Feldis/Veul-
den, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Perrin, Cathe-
rine, von Lausanne, in Montreux, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eggli, Liliane, von Rüti bei Büren, in Bern,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padrutt,
Duscha, von Zürich und Pagig, in Bern, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ita, Mark, von Oberstammheim, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Hofer, Michaël Frédéric, von Genf, in Etoy, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Daniel, von
Ried-Brig, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäppi, Georg Felix, von Oberrieden, in Erlenbach ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider
Treuhand und Revisions AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2575 vom 09.06.2006
(03417652 / CH-035.7.025.006-7)

                    

■ The UsitawiNetwork Foundation, in Münsingen, CH-
035.7.030.823-6, Unterstützung von gemeinnützigen Projekten
des Netzwerkes ’The UsitawiNetwork’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 188
vom 30. 09. 2002, S. 3, Publ. 663700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leu, Urs, von Luzern, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mes-
serli, Bruno, von Längenbühl, in Zimmerwald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürzeler, Donatus, von Gretzenbach und Bern, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tan-
ner, Marcel Prof. Dr., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2576 vom 09.06.2006
(03417656 / CH-035.7.030.823-6)

                    

■ Varimax AG, in Bern, CH-260.3.000.214-2, Handel mit
Transmissionselementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2004, S. 3, Publ. 2408396). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Rudolf Brand, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schät-
tin, Gebhard Kilian, von Innerthal, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]; Schättin, Thomas, von
Innerthal, in Grandcour, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Steffisburg]; Brand AG Treuhand und
Revision, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2577 vom 09.06.2006
(03417662 / CH-260.3.000.214-2)

                    

■ Vito Salamida GmbH, in Bern, CH-035.4.034.033-0, Ma-
lerei, Giperei und Tapeziererei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 2, Publ. 2716232).
Statutenänderung: 7. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Macellaro, Rosario, italienischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geroni, Sandro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Bern, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Salamida, Vito, von Oppligen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2578 vom 09.06.2006
(03417670 / CH-035.4.034.033-0)

                    

■ VON ARX METALLBAU AG, in Laupen, CH-
035.3.033.218-1, Ausführung von Metallbau-, Stahlbau-, Torbau-
und Schlosserarbeiten jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 3, Publ. 2320614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TRG Treuhand- und Re-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

visionsgesellschaft Laupen AG, in Laupen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trevad Treuhand und Re-
visionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2579 vom 09.06.2006
(03417672 / CH-035.3.033.218-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ af Werkplan GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.020.983-2, Umbau, Renovationen, Planungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2543210). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2580 vom 09.06.2006
(03417686 / CH-035.4.020.983-2)

                    

■ Claudio Caviezel, in Bern, CH-035.1.018.072-5, Schrein-
erwerkstätte; Restaurationen von Möbeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4684). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 2.6.2006 und In-
ventar per 1.1.2006 Aktiven von CHF 208’754.80 und Fremdkapital
von CHF 62’097.80 auf die Claudio Caviezel GmbH, in Bern (CH-
035.4.036.209-1). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF
99’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.– und eine Gut-
schrift von CHF 46’657.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2581 vom 09.06.2006
(03417702 / CH-035.1.018.072-5)

                    

■ Ernst Oppliger, in Landiswil, CH-035.1.007.425-4, Be-
trieb des Restaurants ’Rössli’, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
28. 09. 1982, S. 3098). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2582 vom 09.06.2006
(03417688 / CH-035.1.007.425-4)

                    

■ Herbert Lang &amp; Cie. AG, in Bern, CH-035.3.010.939-4,
Betrieb einer Buch- und Kunsthandlung sowie eines Antiquariates
und eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 3, Publ. 453648). Die Vorschriften von alt Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2583 vom 09.06.2006
(03417690 / CH-035.3.010.939-4)

                    

■ Mabeg AG Management- und Beteiligungsgesell-
schaft + Partner in Liquidation
,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-
035.3.004.534-2, Erwerb, Planung, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken aller Art, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2039758). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2584 vom 09.06.2006
(03417692 / CH-035.3.004.534-2)

                    

■ PRESTA Walter AG in Liquidation, in Zollikofen, CH-
035.3.012.234-5, Fabrikation und Vertrieb von Stanzartikeln, Ba-
kelit und Thermoplastik sowie Betrieb einer Werkzeugmacherei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2054554). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2585 vom 09.06.2006
(03417694 / CH-035.3.012.234-5)

                    

■ Savaha AG in Liquidation, in Köniz, CH-035.3.011.991-
7, An- und Verkauf sowie Herstellung oder Assemblierung von Wa-
ren aller Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584180). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2586 vom 09.06.2006
(03417696 / CH-035.3.011.991-7)

                    

■ SOGUR GmbH Schweizerischer Obst-, Gemüse- und
Kartoffel-Untersuchungsring in Liquidation
, in B e r n ,
CH-035.4.020.398-9, Betrieb eines Obst-, Gemüse- und Kartoffel-
Untersuchungsringes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6515). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2587 vom 09.06.2006
(03417698 / CH-035.4.020.398-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumer &amp; Schmid GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.017.837-8, Dorfstrasse 17E, 3324 Hindelbank, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Liegen-
schafts-, Hauswarts- und Reinigungsdienst. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blumer, Daniel, von Schwanden
GL und Glarus, in Krauchthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Schmid, Mark, von Affoltern im Emmental, in Heimiswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 984 vom 09.06.2006
(03417722 / CH-053.4.017.837-8)

                    

■ Dienstleistung &amp; Beratung Zürcher Werner, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.1.017.838-8, Linden-
strasse 9, 3550 Langnau i. E. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistung und Beratung in den Bereichen Wellness
und Finanzen. Eingetragene Personen: Zürcher, Werner, von Trub,
in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 985 vom 09.06.2006
(03417724 / CH-053.1.017.838-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büro Jäggi AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.316-0, Handel
mit Büro-Maschinen, -Möbel und -Artikeln aller Art, zeichentech-
nischen Geräten, Planung und Beratung für Büroeinrichtungen,
Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Büromaschinen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7562). Domizil
neu: Lyssachstrasse 13, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 987 vom 09.06.2006
(03417728 / CH-053.3.004.316-0)

                    

■ Generalagentur Bernhard Clénin Allianz Suisse, in
B u r g d o r f ,  CH-053.1.000.475-1, Generalagentur der Allianz Su-
isse Versicherungen und der Allianz Suisse Leben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 2, Publ. 829302). Firma neu:
Allianz Suisse Generalagentur Bernhard Clénin. Zweck
neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 988 vom 09.06.2006
(03417730 / CH-053.1.000.475-1)

                    

■ Maschinenfabrik Liechti &amp; Co. AG, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.358-5, Betrieb einer Maschinenfab-
rik sowie Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 3, Publ. 736408). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liechti, James, von Hasle
bei Burgdorf, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Grosshöchstetten, Mitglied]; Liechti, Ralph, von Hasle bei Burg-
dorf, in Tägertschi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muri bei Bern, Präsident].
Tagebuch Nr. 989 vom 09.06.2006
(03417732 / CH-053.3.007.358-5)

                    

■ MBIT-Support Mirko Budvig, bisher in Rüegsau, CH-
053.1.016.956-6, Erbringen von Informatik-Dienstleistungen al-
ler Art sowie Verkauf von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 3, Publ. 2415872). Sitz neu:
S u m i s w a l d .  Domizil neu: Neufeldstrasse 29, 3454 Sumiswald.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budvig, Mirko, von
Biel/Bienne, in Sumiswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Biel BE, in Rüegsau (Rüegsauschachen)].
Tagebuch Nr. 990 vom 09.06.2006
(03417736 / CH-053.1.016.956-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG (3S SWISS SOLAR SY-
STEMS SA) (3S SWISS SOLAR SYSTEMS LTD)
, bisher in
B e r n ,  CH-035.3.029.459-5, Führung und Betrieb von Unterneh-
men im Bereich der Nutzung erneuerbarer Energien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3087086). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Sitz neu: L y s s .
Domizil neu: Schachenweg 24, 3250 Lyss. Zweck: Führung und Be-
trieb von Unternehmen im Bereich der Nutzung erneuerbarer En-
ergien, namentlich der Solarenergie; kann sich an anderen Un-
ternehmen in In- und Ausland beteiligen, Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF
6’661’111.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’661’111.–. Aktien:
6’661’111 Inhaberaktien zu CHF 1.–.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Freudenstadt (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Blan-
chet, Marcel, von Fahrni, in Herzogenbuchsee, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hofer, Patrick, von Biglen, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zahnd, Jürg, von
Wahlern, in Utzenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Wägli, Rolf, von Belp, in
Bergdietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Witschi, Christian Dr., von Hindel-
bank, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
senbusch, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boos, Christoph, von Amden, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Renken, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Woodtli, Christoph, von Of-
tringen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Szacsvay, Tamàs,
von Herisau, in Azmoos (Wartau), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger, in Azmoos].
Tagebuch Nr. 1375 vom 09.06.2006
(03417742 / CH-035.3.029.459-5)

                    

■ Cartechnik und Handel GmbH, bisher in Thun, CH-
092.4.016.629-0, Autoreparaturen und Handel mit Fahrzeugen,
Modellbau von Flugzeugen und Helikoptern sowie Objektschutz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 4, Publ. 2324034). Statutenänderung:
15. 05. 2006. Sitz neu: G r o s s a f f o l t e r n .  Domizil neu: Bern-

strasse 15, 3262 Suberg. Zweck: Autoreparaturen und Handel mit
Fahrzeugen, Modellbau von Flugzeugen und Helikoptern sowie
Objektschutz. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
11.6.2004 übernimmt die Gesellschaft von Ismajl Hasanaj, von
Oppligen, in Wabern (Köniz) 1 Auto Mercedes-Benz E 320 4-m
T-M (Stationswagen schwarz), Stamm-Nr. 650.093.422, 1. Inver-
kehrsetzung 30.9.98, sowie 1 Auto BMW 750 i (Limousine grau
met.) Stamm-Nr. 181.713.975, 1. Inverkehrsetzung 15.6.90, zum
Preis von total CHF 21’300.–, wofür die beiden voll liberierten
Stammeinlagen von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben
werden; der Sacheinleger erhält zudem CHF 1’300.– als Forderung
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– [wie
bisher]; Die Einladungen zu den Gesellschafterversammlungen
erfolgen schriftlich, in dringenden Fällen telefonisch oder mit Fax;
die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasanaj, Is-
majl, von Oppligen, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Hasanaj, Stiven, Staatsbürger von Ser-
bien und Montenegro, in Gwatt (Thun), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1376 vom 09.06.2006
(03417746 / CH-092.4.016.629-0)

                    

■ Creabeton Matériaux SA, in Lyss, CH-073.3.017.122-4,
Herstellung von und Handel mit Betonwaren und Baustoffen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3322568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brusa, René, von Rechthalten, St. Ursen und Freiburg, in Brem-
garten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggen, Chris-
tian, von Oberwil im Simmental, in Reutigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Forrer, Adrian, von Grabs, in Le Landeron, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenal, Lucius, von Samnaun, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Alfred, von
Schlosswil, in Seedorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kie-
fer, Bruno, von Starrkirch-Wil, in Studen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Seedorf BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Christian, von Trub, in
Walperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blindenbacher,
Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Homberg bei Thun (Homberg),
mit Kollektivprokura zu zweien; Carisch, Markus, von Andiast, in
Reutigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Chambettax, Henri,
von Assens, in Assens, mit Kollektivprokura zu zweien; Chopard,
Christian, von Sonvilier, in La Neuveville, mit Kollektivprokura zu
zweien; Décorvet, Beatrice, von Muntelier und Niederösch, in Ur-
tenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien; Fasel, Peter,
von Brünisried, in Liebistorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ker-
nen, Martin, von Reutigen, in St. Antoni, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kolly, Christian, von Le Mouret, in Farvagny, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Matti, Bernhard, von Gsteig, in Hondrich
(Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Kurt, von
Sirnach, in Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruchti, Beat, von Twann, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schluep, Andreas, von Schnottwil und Messen, in Schnott-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sporbeck, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wehrli, Jürg, von Heinrichswil-Winistorf, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1377 vom 09.06.2006
(03417748 / CH-073.3.017.122-4)

                    

■ FW Beteiligungen AG, in Ipsach, CH-073.3.005.648-0,
Halten und Bewirtschaftung von Beteiligungen an Personen- und
Kapitalgesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2005, S. 4, Publ. 2849984). Diese Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 3) im
Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1378 vom 09.06.2006
(03417752 / CH-073.3.005.648-0)

                    

■ Hiltbrunner Bettwarenfabrik AG, in Studen, CH-
073.3.001.062-7, Herstellung von und Handel mit Bettwaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 30). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CCT Casta-
gna &amp; Castagna Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CCT Treuhand AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1379 vom 09.06.2006
(03417754 / CH-073.3.001.062-7)

                    

■ Hiltbrunner Detail-Vertriebs AG, in Studen, CH-
073.3.002.887-5, Betrieb von Ladengeschäften für Heimtextilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CCT Casta-
gna &amp; Castagna Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CCT Treuhand AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1380 vom 09.06.2006
(03417756 / CH-073.3.002.887-5)

                    

■ Radio Canal 3 AG, in Biel/Bienne, CH-035.3.033.534-
9, Betrieb eines zweisprachigen Lokalradios usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 4, Publ. 2898666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engi, Jürg, von Tschiert-
schen, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Heinz, von Oberkulm, in Ostermundigen, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Müller, Beat, von Neuenegg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1381 vom 09.06.2006
(03417758 / CH-035.3.033.534-9)

                    

■ Schloss Nidau AG, in Nidau, CH-073.3.016.678-9, Betrieb
und Management von Restaurations-, Hotel-, Unterhaltungs- und
Barbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3172412). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiederkehr, Hubert, von Bünzen, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Serkinli, Abdil, von Wahlern, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; GFG Global Trust Ltd, in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1382 vom 09.06.2006
(03417760 / CH-073.3.016.678-9)

                    

■ Servus GmbH, bisher in Bern, CH-073.4.005.918-0, Handel
mit Maschinen und Geräten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 3, Publ. 985008). Sta-
tutenänderung: 2. 06. 2006. Sitz neu: O r p u n d .  Domizil neu:
Höheweg 14, 2552 Orpund. Zweck: Handel mit Maschinen und Ge-
räten auf nationaler und internationaler Ebene, Unternehmens-
beratung, Ausbildung von Führungskräften sowie Herausgabe
und Vertrieb von Fachliteratur; sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Hans, von St. Antö-
nien, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Mario, von Ap-
penzell, in Orpund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie
bisher]; Brühlmann-Menzi, Maria, von Appenzell, in Orpund, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Swiss Consulting Group
SCG AG, in Orpund, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 68’000.– [wie bisher];
Sartorius, Christian, von Basel, in Wald ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 1383 vom 09.06.2006
(03417766 / CH-073.4.005.918-0)

                    

■ Verlagsgenossenschaft  ’Schweizer Soldat’, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.002.655-0, die gegenseitige Orientie-
rung der Mitglieder über militärische Belange usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 4, Publ. 2423694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugenbüh-
ler, Werner, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Itin, Treumund, von Basel und Arisdorf, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forster, Peter Dr. phil., von Kemmental, in
Salenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1384 vom 09.06.2006
(03417768 / CH-073.5.002.655-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agim Kurti ’Pro Hemd’, in Biel/Bienne, CH-
073.1.014.195-7, Express-Hemden-Service, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 3, Publ. 358060). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1385 vom 09.06.2006
(03417770 / CH-073.1.014.195-7)

                    

■ Hans-Rudolf Schafroth, in Orpund, CH-073.1.007.156-
7, Betrieb des Restaurants ’Ranch’, Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 14. 05. 1984, S. 1723). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1386 vom 09.06.2006
(03417772 / CH-073.1.007.156-7)

                    

■ Mediterrane Pflanzen Conti, in Nidau, CH-
073.1.015.711-2, Handel mit mediterranen Pflanzen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 4, Publ. 2486886). Firma auf
Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1387 vom 09.06.2006
(03417774 / CH-073.1.015.711-2)

                    

■ Walter Kropf, à Moutier, CH-073.1.011.656-4, marécha-
lerie et serrurerie, raison individuelle (FOSC no 11 du 15. 01. 1965,
p. 159). La raison de commerce est radiée par suite du décès du
titulaire.
Journal no 1388 du 09.06.2006
(03417776 / CH-073.1.011.656-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erdgas Thunersee AG, in Interlaken, CH-
092.3.017.724-8, c/o Industrielle Betriebe Interlaken (IBI), Fab-
rikstrasse 8, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Projektierung, den Bau und Betrieb von Anlagen zur Be-
schaffung, Uebertragung und Verteilung von und den Handel mit
Erdgas an Versorgungsunternehmen und Endabnehmer sowie
den Betrieb von Kraftwerken und Wärmeversorgungen, insbeson-
dere in der Region Thunersee und angrenzenden Gebieten. Kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

und veräussern. Sie ist befugt, sich an anderen Unternehmungen
zu beteiligen und alle Operationen industrieller, kommerzieller,
finanzieller und sonstiger Art durchzuführen, die unmittelbar der
Erreichung oder Förderung des Gesellschaftszweckes dienen kön-
nen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Menetrey, Daniel, von Champvent, in Belp,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Felix,
von Trachselwald, in Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lautanio, Gian Franco, von Seon, in Inter-
laken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
ren, Thomas, von Mühleberg, in Wabern (Köniz), Sekretär (nicht
Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1081 vom 09.06.2006
(03417786 / CH-092.3.017.724-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpines Kur- und Sportzentrum Mürren AG, in
L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.3.000.179-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 4, Publ. 660016). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tönz, Silvio, von
Vals, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gertsch, Heinz, von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Adrian, von
Schwanden bei Brienz, in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Beat Marcel, von Stabio
und Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Oth-
mar, von Muotathal, in Mürren (Lauterbrunnen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Bernhard, von Lauter-
brunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Feuz, René, von Lauterbrunnen, in Mürren
(Lauterbrunnen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1082 vom 09.06.2006
(03417790 / CH-092.3.000.179-5)

                    

■ Auto Tempel AG, in Thun, CH-092.3.016.872-0, Handel
mit und Reparatur von Motorfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 4, Publ. 3109618). Statu-
tenänderung: 27. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1083 vom 09.06.2006
(03417794 / CH-092.3.016.872-0)

                    

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Hoch-, Tief-
und Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 4, Publ. 3334334). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Frutiger SA Constructions, in Yverdon-les-
Bains (CH-550.0.102.320-1), gemäss Fusionsvertrag vom
22.05.2006 und Bilanz per 31.03.2006. Aktiven von CHF
3’023’275.55 und Fremdkapital von CHF 2’008’000.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 1085 vom 09.06.2006
(03417844 / CH-092.3.001.344-7)

                    

■ Gastroimpuls Management AG, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,   CH-092.3.015.830-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 6, Publ. 2050838). Firma neu:
Gastroimpuls Management AG in Liq. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 6.6.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Peter, von
Matzingen, in Hünibach (Hilterfingen), einziges Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1086 vom 09.06.2006
(03417806 / CH-092.3.015.830-5)

                    

■ Gemeinnützige Bau- und Wohngenossenschaft
FREISTATT THUN (GBWG FREISTATT THUN)
,  in  T h u n ,
CH-092.5.001.699-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057934). Domizil neu: c/o Franz Beat
Frautschi, Buchholzstrasse 15A, 3604 Thun. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Romer, Beatrice, von Ben-
ken SG, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Roland, von Kirchberg SG, in Rüttenen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frautschi, Franz Beat, von Saanen, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saurer, Eli-
sabeth, von Sigriswil, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1087 vom 09.06.2006
(03417810 / CH-092.5.001.699-3)

                    

■ Hotel Schweizerhof Grindelwald AG, in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.3.006.481-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 4, Publ. 1259772). Statutenände-
rung: 2. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1088 vom 09.06.2006
(03417814 / CH-092.3.006.481-0)

                    

■ Peter Gasser + Co., in Interlaken, CH-092.2.014.970-
1, Betrieb eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 4, Publ. 1207020). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Peter Gasser + Co., Nachfolger
Ferdinand Reusser
. Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des
Gesellschafters Peter Gasser aufgelöst. Firma erloschen. Der Ge-
sellschafter Ferdinand Reusser führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Peter, von Lauperswil, in Inter-
laken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reusser, Ferdinand, von Aeschlen, in In-
terlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterseen,
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1089 vom 09.06.2006
(03417822 / CH-092.2.014.970-1)

                    

■ Restaurant Falken, Robert Hager, in Thun, CH-
092.1.004.190-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hager-Schneider, Doris Irene, von Stallikon ZH und Büren zu
Hof BE, in Thun, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hager, Robert Emil G., von Stallikon, in Stef-
fisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1090 vom 09.06.2006
(03417828 / CH-092.1.004.190-3)

                    

■ Sinnergie-Bau GmbH, in Amsoldingen, CH-
092.4.016.968-7, Beratungen im Bereich der Baubiologie, Vermit-
teln von Bauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 4, Publ. 2675484). Statutenänderung:
1. 06. 2006. Firma neu: einfach-besser GmbH.
Tagebuch Nr. 1091 vom 09.06.2006
(03417830 / CH-092.4.016.968-7)

                    

■ Verein Destinationen Berner Oberland, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.6.015.174-0, Wahrnehmung der Interes-
sen der Tourismusdestinationen Berner Oberland, Verein (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 4, Publ. 3315490). Statutenänderung:
26. 04. 2006. Mittel neu: Beiträge der Destinationen, Beiträge des
Kantons Bern sowie Kredit- und Darlehensaufnahmen. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 1092 vom 09.06.2006
(03417832 / CH-092.6.015.174-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lugamarketing &amp; Verlag Allevato, in Birsfelden, CH-
280.1.009.755-2, Salinenstrasse 8, 4127 Birsfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verlages sowie Telefonver-
kauf von Inseraten. Eingetragene Personen: Allevato-Gröflin, Ori-
ana, von Hölstein, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2624 vom 09.06.2006
(03417452 / CH-280.1.009.755-2)

                    

■ Restaurant Schwimmbad Natalia Weis, in Aesch BL,
CH-280.1.009.756-8, Dornacherstrasse 85, 4147 Aesch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kiosk- und Restaurantbetrieb.
Eingetragene Personen: Weis, Natalia, von Basel, in Aesch BL, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2625 vom 09.06.2006
(03417484 / CH-280.1.009.756-8)

                    

■ Siegel Martine, Coiffeur, in Allschwil, CH-
280.1.009.757-3, Baslerstrasse 328, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons für Damen
und Herren. Eingetragene Personen: Siegel, Martine, französische
Staatsangehörige, in Hégenheim (FR), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2626 vom 09.06.2006
(03417454 / CH-280.1.009.757-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arix AG, in Allschwil, CH-280.3.001.693-5, Handel mit so-
wie Vermittlung, Vertretung und Vertrieb von Wirtschaftsgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7186). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 2006. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Unterhalt, Umbau, Renovationen
und Raumgestaltung, Bauplanung und Bauleitung sowie Handel
mit Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lauper, Rolf, von Wohlen bei Bern, in
Münchenstein, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2627 vom 09.06.2006
(03417456 / CH-280.3.001.693-5)

                    

■ Arte Equus Caballus GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.009.106-0, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen jeglicher Art insbesondere von Pferdeshows, Zirkus- und
Variété-Produktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 4, Publ. 3392842). Firma neu:
Arte Equus Caballus GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Barrionuevo De Los Reyes, Miguel,
spanischer Staatsangehöriger, in El Romeral Alhaurin de la Torre-
Malaga (ES), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Soto Jimenez, Miguel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Malaga (ES), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2628 vom 09.06.2006
(03417486 / CH-280.4.009.106-0)

                    

■ Bruno Gerber, in Lauwil, CH-280.1.007.505-7, Kunsthan-
del und Kunstmalerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 5, Publ. 3406010). Domizil neu: Dorfstrasse 5,
4426 Lauwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Bruno, von Langnau im Emmental, in Glovelier, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lauwil].
Tagebuch Nr. 2629 vom 09.06.2006
(03417458 / CH-280.1.007.505-7)

                    

■ DEGA CHAPUY Caravaning AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.009.019-3, Handel mit sowie Vermietung und Reparatur
von Wohnwagen und Reisemobilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Daniela, von Bin-
ningen, in Reinach BL, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2630 vom 09.06.2006
(03417488 / CH-280.3.009.019-3)

                    

■ Discovery Partners International AG, in Allschwil,
CH-400.3.018.390-4, Erbringung von Dienstleistungen und Ent-
wicklung von Produkten für die pharmazeutische, agrochemische
und biotechnologische Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 3, Publ. 3292420). Statutenänderung:
8. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF
500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien neu: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital: [gestrichen: CHF
1’000’000.–]. Partizipationsscheine neu: Keine [bisher:
1’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Vorgängig zur Kapitalerhöhung
vom 08.06.2006 wurden die 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und die 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
zerlegt in 500’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Die am 08.06.2006
beschlossene Kapitalerhöhung von CHF 500’000.– auf CHF
2’000’000.– wurde durch Umwandlung und Zerlegung sämtli-
cher 1’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– in
1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– und Ausgabe von 500’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– realisiert.
Tagebuch Nr. 2631 vom 09.06.2006
(03418918 / CH-400.3.018.390-4)

                    

■ Highlight Communications AG, in Pratteln, CH-
130.0.005.502-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310890). Statutenän-
derung: 2. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Klooz, Thomas, von Zürich, in Meggen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2632 vom 09.06.2006
(03417490 / CH-130.0.005.502-2)

                    

■ M. Carmona, Olivenöl und Lebensmittel, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.012.684-6, Import und Export von Lebensmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 6,
Publ. 530956). Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Bärengasse
18, 4127 Birsfelden. Zweck: Import und Export von Lebensmitteln,
insbesondere Olivenöl. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carmona, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Birsfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2633 vom 09.06.2006
(03417460 / CH-270.1.012.684-6)

                    

■ Nanosurf AG, in Liestal, CH-280.3.000.321-9, Entwick-
lung und Produktion von elektronischen und elektromechani-
schen Geräten und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 5, Publ. 3216064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scandella, Dr. Loris, italienischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2634 vom 09.06.2006
(03417462 / CH-280.3.000.321-9)

                    

■ Scheidegger Haustechnik AG, in Liestal, CH-
280.3.900.127-5, Projektierung, Herstellung, Vertrieb, Bau und
Montage von Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheidegger-Schaub, Irène, von Frenkendorf, in Ramlins-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Stohler-Schaub, Irène, von Pratteln].
Tagebuch Nr. 2635 vom 09.06.2006
(03417492 / CH-280.3.900.127-5)

                    

■ SenTec AG, in Therwil, CH-280.3.002.567-1, Anbieten von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 5, Publ. 3000686). Statutenände-
rung: 18. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 3’838’575.– [bisher:
CHF 10’236’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3’838’575.–. Aktien neu: 2’559’050 Namenaktien zu CHF 1.50
[bisher: 2’559’050 Namenaktien zu CHF 4.–]. Bei der Kapitalhe-

rabsetzung vom 18.05.2006 wird der Nennwert der 2’559’050 Na-
menaktien zu CHF 4.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 1.50 he-
rabgesetzt.
Tagebuch Nr. 2636 vom 09.06.2006
(03417464 / CH-280.3.002.567-1)

                    

■ Stiftung Regionales Alters- und Pflegeheim Müli-
matt
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.915.693-9, Errichtung und Betrieb
von politisch und konfessionell neutralen Alters- und Pflegehei-
men für Betagte, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3299124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hammel, Gilbert, von Sissach, in Sissach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bösiger, Bruno,
von Sissach und Untersteckholz, in Sissach, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirz-Eglin, Esther, von Rothenfluh, in Diepflin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egg-Gerber, Konrad, von Flaach, in Sissach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Häring-Hauptlin,
Madeleine, von Arisdorf, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Alltax AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2637 vom 09.06.2006
(03417466 / CH-280.7.915.693-9)

                    

■ Stralfors AG, in Aesch BL, CH-280.3.916.203-4, Führung
eines Handels- und Fabrikationsunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 4, Publ. 3371660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Jakob,
von Wolfhalden, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Dr. Hans, von
Bassersdorf, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walther, Martin, von Basel, in Bretzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Mangani, Daniel, von Basel, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Birsfelden, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2638 vom 09.06.2006
(03417468 / CH-280.3.916.203-4)

                    

■ Vitra AG, in Muttenz, CH-280.3.911.711-4, Produktion und
Neuentwicklung von Büromöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 5, Publ. 3375320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz Bärmel, Ruth,
von Eptingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Martin, von Schwellbrunn, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosin, Ivan
Guido, von Bönigen, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cohn, Hanns-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Cohn, Hans-Pe-
ter]; Lederle, Dr. Rodin, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Maise, Eck-
art, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Schori, René
Hans, von Radelfingen, in Hégenheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwetz, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Waldshut-Tienen (DE)].
Tagebuch Nr. 2639 vom 09.06.2006
(03417470 / CH-280.3.911.711-4)

                    

■ Vitra Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.917.501-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen der Mö-
belbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3126668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Martin, von Schwellbrunn, in Elgg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosin, Ivan Guido, von Bönigen, in Trimbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cohn, Hanns-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Cohn, Hans-Peter].
Tagebuch Nr. 2640 vom 09.06.2006
(03417472 / CH-280.3.917.501-0)

                    

■ Vitra International AG, in Muttenz, CH-280.3.910.354-
7, Leitung und Koordinierung der weltweiten Tätigkeiten der in
der Vitra Holding AG, Muttenz, zusammengefassten Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3126670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmutz Bärmel, Ruth, von Eptingen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Martin, von Schwellbrunn, in
Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosin, Ivan Guido, von Bönigen, in Trim-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cohn, Hanns-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Cohn, Hans-Peter]; Lederle, Dr. Rodin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Lederle, Rodin, in Basel]; Maise, Eckart, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Schori, René Hans, von Ra-
delfingen, in Hégenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2641 vom 09.06.2006
(03417474 / CH-280.3.910.354-7)

                    

■ Vitra Patente AG, in Muttenz, CH-170.3.003.358-1, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Patenten und anderen ge-
werblichen Schutzrechten, insbesondere auf dem Sektor der Bü-
romöbel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3126672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Martin, von Schwellbrunn, in Elgg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosin, Ivan Guido, von Bönigen, in Trimbach, mit Kol-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Cohn, Hanns-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Cohn, Hans-Peter].
Tagebuch Nr. 2642 vom 09.06.2006
(03417476 / CH-170.3.003.358-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Danfoss AG und der Werner
Kuster AG
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.914.366-7, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 5, Publ. 2540910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2643 vom 09.06.2006
(03417478 / CH-280.7.914.366-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Stralfors AG, in Aesch  BL,
CH-280.7.916.243-7, Vorsorge für die Arbeitnehmer, insbesondere
auch die ergänzende Vorsorge für die leitenden Angestellten der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss,
Dr. Hans, von Bassersdorf, in Zug, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Jakob, von Wolfhalden, in
Langnau am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Samuelson, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Lund (SE),
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mangani, Daniel, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2644 vom 09.06.2006
(03417480 / CH-280.7.916.243-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAB Baustoffe AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.655-7,
Handel mit sämtlichen Baumaterialien und Baustoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 4, Publ. 3296974).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’BR Bauhandel AG’, in Rümlang (CH-020.3.902.711-0) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2645 vom 09.06.2006
(03418422 / CH-280.3.917.655-7)

                    

■ BAB Baustoffe AG Zweigniederlassung Bubendorf,
in B u b e n d o r f ,  CH-280.9.916.752-6, Handel mit sämtlichen
Baumaterialien und Baustoffen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 5, Publ. 3319506), mit Hauptsitz in:
Reinach BL. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2646 vom 09.06.2006
(03417482 / CH-280.9.916.752-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIE Auto Import Export &amp; Finanz GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.693-0, Güterstr. 186, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2006. Zweck: Import und Export von Autos, Vermittlung von
Leasing und Krediten im Bereich des Autohandels sowie Vermitt-
lung von Finanzierungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zogg, Christian, von Grabs, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Lang, Hanspeter, von Wohlen AG, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3597 vom 09.06.2006
(03417416 / CH-270.4.014.693-0)

                    

■ HEINIS-Immobilien, in Basel, CH-270.1.014.413-9,
Riedbergstr. 20, 4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften. Eingetragene
Personen: Heinis-Elliker, Margrit, von Basel und Therwil, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3598 vom 09.06.2006
(03418916 / CH-270.1.014.413-9)

                    

■ HEP-V Management M. Röseler, in Basel, CH-
270.1.014.414-7, Schützenmattstr. 30, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von In- und Exportgeschäf-
ten, insbesondere Naturprodukte, sowie dazugehörige Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Röseler, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3599 vom 09.06.2006
(03417412 / CH-270.1.014.414-7)

                    

■ Step Business Solutions AG, in Basel, CH-
270.3.013.743-0, Steinentorstr. 19, 4001 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2006. Zweck: Planung
und Implementierung von IT-Infrastruktur Lösungen, Beratung
im IT-Umfeld, Businessprozess-Optimierung, IT-Outsourcing,
Handel mit Hard- und Software, Softwareentwicklung sowie alle
damit in Zusammenhang stehend Geschäfte und Geschäfts-
zweige. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und
Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Paratte, Magdalena,
von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gorenflo, Jonathan, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; stopp
gmbh Treuhand &amp; Consulting, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3600 vom 09.06.2006
(03417414 / CH-270.3.013.743-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFAPRI GmbH, in Basel, CH-270.4.012.805-0, Restaurati-
onsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 6, Publ. 3040550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Don Camillo Event
GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wintsch, Olivier Alfred, von Illnau-Ef-
fretikon, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3601 vom 09.06.2006
(03417418 / CH-270.4.012.805-0)

                    

■ BATIGROUP AG, in Basel, CH-035.3.001.563-9, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3396998). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom
29.03.2006 auf die ’Implenia Entreprise Générale SA’, in Genf (CH-
020.3.024.377-6), und auf die ’Zschokke Bau AG’ (neu firmierend:
’Implenia Construction SA’), in Aarau (CH-660.1.947.996-2),
über. Firma neu: Implenia Immobilien AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Implenia Immobilières SA) (Implenia
Immobiliare SA)
. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung so-
wie Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen erwerben, halten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann fer-
ner alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten aus-
üben, die mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3602 vom 09.06.2006
(03418120 / CH-035.3.001.563-9)

                    

■ Don Camillo Event GmbH, in Basel, CH-270.4.014.264-
2, Betriebe im Gastronomie-, Kultur- und Touristikbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 6, Publ. 2873612). Statutenänderung:
9. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mürner, Bruno, von Wahlern, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Wintsch, Olivier, von Illnau-Effretikon, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mürner, Rosmarie, von Wahlern, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3603 vom 09.06.2006
(03417420 / CH-270.4.014.264-2)

                    

■ Emanuel Hoffmann-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.123-5, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3246160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RD
Revision und Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3604 vom 09.06.2006
(03417422 / CH-270.7.000.123-5)

                    

■ Farben Isler AG, in Basel, CH-270.3.001.712-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 6, Publ. 3320690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holen-
weg, Martin, von Herzogenbuchsee, in Uitikon Waldegg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3605 vom 09.06.2006
(03417424 / CH-270.3.001.712-1)

                    

■ Gottlieb AG, in Basel, CH-270.3.012.272-6, Unternehmun-
gen der Reinigungsbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2006, S. 6, Publ. 3340494). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haerri, Franz, von Basel und Birrwil, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3606 vom 09.06.2006
(03417426 / CH-270.3.012.272-6)

                    

■ Independent Financial Advisers AG, in Basel, CH-
270.3.012.650-8, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 4, Publ. 688016). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG,
in Wil SG, Revisionsstelle [bisher: Keller + Partner AG Wirtschafts-
beratung, in Jonschwil].
Tagebuch Nr. 3607 vom 09.06.2006
(03417428 / CH-270.3.012.650-8)

                    

■ iXotic AG, in Basel, CH-280.3.003.081-8, Erbringung und
Vermarktung von Verkehrsleistungen mit Bahn, Bus und Schiff
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3397028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brauer, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Grün-
heide (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3608 vom 09.06.2006
(03417430 / CH-280.3.003.081-8)

                    

■ neue stiftung musik und kind, in Basel, CH-
270.7.001.254-3, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2537114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Kathrin, von Langnau im Emmental und Basel,
in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ettingen]; Krey, Fritz, von Basel, in
Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, nicht mit Annerose Krey [bisher: in Basel]; Wicki Treu-
hand, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3609 vom 09.06.2006
(03417432 / CH-270.7.001.254-3)

                    

■ Neue Wohnbaugenossenschaft Basel, in Basel, CH-
270.5.000.026-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3366170). Statutenänderung: 28. 04. 2006. Zweck neu:
Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum in gemeinsamer
Selbsthilfe an ihre Mitglieder und Entzug dessen von der Speku-
lation.
Tagebuch Nr. 3610 vom 09.06.2006
(03417434 / CH-270.5.000.026-0)

                    

■ RYGO AG, in Basel, CH-270.3.013.711-9, Binnenschifffahrt
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3297980). Statutenänderung: 8. 06. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3611 vom 09.06.2006
(03417436 / CH-270.3.013.711-9)

                    

■ SMC Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.023-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190264). Das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt hat am 21.03.2006 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 3612 vom 09.06.2006
(03417438 / CH-270.4.014.023-9)

                    

■ Sputnik Informatik GmbH, in Basel, CH-270.4.013.862-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 7, Publ. 2295246). Statutenänderung:
6. 06. 2006. Firma neu: mf Sputnik Informatik GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beurret,
Dominique, von Les Breuleux, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdoulga-
limova Asghari, Mouminat, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: russische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Asghari, Fardin, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3613 vom 09.06.2006
(03417440 / CH-270.4.013.862-3)

                    

■ Wohngenossenschaft Gartenstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.249-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002,
S. 6, Publ. 429238). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütikofer, Walter, von Kernenried, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herman, Pavel, von Zuchwil,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und Verwalter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 3614 vom 09.06.2006
(03417442 / CH-270.5.000.249-6)

                    

■ Z.D.S.F., in Basel, CH-270.5.000.228-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 5, Publ. 902742). Domizil neu:
c/o Ursula Woodtli, Neuweilerstr. 6, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 3615 vom 09.06.2006
(03417444 / CH-270.5.000.228-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gambino GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.935-3, Malergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 5, Publ. 2277036).
Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 07.06.2006
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3616 vom 09.06.2006
(03417446 / CH-270.4.012.935-3)

                    

■ H.R. Steinmann, in Basel, CH-270.1.003.433-0, Restau-
rant, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3268310). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 04.04.2006
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3617 vom 09.06.2006
(03417448 / CH-270.1.003.433-0)

                    

■ Kostic Montagen, in Basel, CH-270.1.010.688-8, Montage
von Büromöbeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 4, Publ. 2152772). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 07.06.2006 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3618 vom 09.06.2006
(03417450 / CH-270.1.010.688-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ jn Stickereien + Textildruck, Jacqueline Nobs, in
K e r z e r s , Bahnhofplatz 22, CH-217-3535776-4. Neue Einzel-
firma. Inhaberin: Nobs Jacqueline, von Villeneuve (VD), in
Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Stickereien und Textil-
druck, Verkauf von Textilien. 
Tagebuch Nr. 2611 vom 09.06.2006
(03418948 / CH-217.3.535.776-4)

                    

■ SJ Swiss Jeans Sàrl, à Givisiez, Route du Mont Carmel
9, CH-217-3535768-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 07.06.2006. But: import, export, production, vente et
distribution de vêtements et d’accessoires. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Villani Salvatore, d’Italie,
à Givisiez, avec une part de CHF 19’000.–, et Bracco Giuseppe,
d’Italie, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Villani Salvatore avec signature individuelle.
Réviseur: FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A., à Marly. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 2612 du 09.06.2006
(03418950 / CH-217.3.535.768-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABF, Alpha Beteiligungs-und Finanzgesellschaft AG,
in F r i b o u r g , CH-217-0135883-6, Halten von Beteiligungen und
Finanzierungen, usw. (SHAB vom 20.02.2006, p. 6). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Amsoldingen (SHAB vom
08.06.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2622 vom 09.06.2006
(03418910 / CH-217.0.135.883-6)

                    

■ Ademode H Sàrl, précédemment à Montagny-près-
Y v e r d o n , CH-550-1041559-1 (FOSC du 28.11.2005, p. 14). Siège
transféré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 21a. Statuts origi-
naires du 27.08.2004, modifiés en dernier lieu le 31.05.2006. But:
exploitation d’une boutique de confection, achat, vente, com-
merce, importation, exportation et représentation d’articles de
confection et de tout produit y relatif. Capital social: CHF 50’000,
entièrement libéré. Apports en nature déjà inscrit: selon conven-
tion du 27 août 2004: vêtements pour CHF 50’000, acceptés pour
ce prix, somme imputée sur le capital social. Organe de publica-
tion: FOSC. Kizilboga Adem n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 50’000.– à Yayla Hanefi, de Turquie, à Morat,
qui devient associé avec une part de CHF 50’000.–. Gérant: Kizil-
boga Adem, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. L’as-
socié Yayla Hanefi est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 2609 du 09.06.2006
(03418946 / CH-550.1.041.559-1)

                    

■ Brillance Holding SA, à Fribourg, CH-550-0121997-2,
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 5). Siège transféré à N u v i l l y ,
Le Coutset 18, c/o Thierry Feller. Nouvelle raison sociale:
ACTORIA Suisse SA. Nouveau but: conseil, assistance, inter-
médiation dans toutes opérations de transmissions et transactions
d’entreprises, de fonds de commerce et de biens immobiliers; con-
seil, assistance, intermédiation en gestion de patrimoine, finance-
ment, fiscalité, assurances, en gestion de production, gestion fi-
nancière, commerciale, administrative, en gestion sociale, envi-
ronnementale, ressources humaines et propriété industrielle. La
société déploie ses activités principalement sur le territoire suisse.
Statuts modifiés le 02.06.2006. Brügger Pascal, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Feller Thierry, de
Brigue-Glis, à Nuvilly, est nommé président et directeur, Lange Fa-
brice, de France, à Paris, est nommé vice-président et directeur, et
Rosset Jean-Philippe, de Prez-vers-Noréaz, à Neyruz (FR), est
nommé secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Fel-
ler Ghislaine, de Brigue-Glis, à Nuvilly, est nommée administra-
trice, sans signature. 
Journal no 2613 du 09.06.2006
(03418942 / CH-550.0.121.997-2)

                    

■ Cynergy3 Components Europe Sàrl, à Fribourg, CH-
217-3533352-1, production, vente et distribution de composants
électroniques aux Etats-Unis, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 6). SI-
LICON POWER CORPORATION, associée inscrite sans signature,
se nomme désormais CYNERGY3 COMPONENTS CORPORATION. 
Journal no 2614 du 09.06.2006
(03418944 / CH-217.3.533.352-1)

                    

■ Fondation Déposieux, à Villaz-Saint-Pierre, CH-
217-0370024-1, venir en aide aux enfants pauvres de Villaz-St-Pi-
erre. (FOSC du 02.12.1991, p. 5154). Statuts modifiés le
24.04.2006 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 2615 du 09.06.2006
(03418900 / CH-217.0.370.024-1)

                    

■ ICE International Consulting Engineering SA, à
F r i b o u r g , CH-217-0138817-6, fournir tous conseils aux entre-
prises, en Europe et hors d’Europe, etc. (FOSC du 26.02.2004, p.
6). Le capital-actions est maintenant entièrement libéré à con-
currence de CHF 50’000.– par compensation de créance. Statuts

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

modifiés le 02.06.2006. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. 
Journal no 2616 du 09.06.2006
(03418902 / CH-217.0.138.817-6)

                    

■ ICON MEDIA HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-
3531129-5, détention de participations dans des sociétés de déve-
loppement de technologies de communication, etc. (FOSC du
15.04.2004, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 07.06.2006. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: ICON MEDIA HOLDING SA en liquidation, par
Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève, nommée liquidatrice. Ri-
vara Pierre-Laurent, administrateur unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Adresse de liquidation: Avenue de Miremont 14,
c/o Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2617 du 09.06.2006
(03418904 / CH-217.3.531.129-5)

                    

■ LME S.A., à Fribourg, CH-217-0138547-4, location, mon-
tage et vente de tout matériel d’échafaudages. (FOSC du
05.12.2005, p. 7). Devaud Jean-Pierre n’est plus directeur, sa sig-
nature est radiée. 
Journal no 2618 du 09.06.2006
(03418906 / CH-217.0.138.547-4)

                    

■ MALI-MOTAN AG, in Fribourg, CH-217-3532363-7, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Motoren, usw. (SHAB vom
24.12.2004, p. 7). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Beringen (SHAB vom 08.06.2006, S. 13) im Handelsregister des
Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2623 vom 09.06.2006
(03418912 / CH-217.3.532.363-7)

                    

■ Société Anonyme Boccard &amp; Cie, à Fribourg, CH-217-
0120221-4, gérance de fortunes, administration de sociétés, etc.
(FOSC du 26.01.2006, p. 6). Grand René, de Genève, à Genthod,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2620 du 09.06.2006
(03418908 / CH-217.0.120.221-4)

                    

■ VIROMA S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3530856-3, entreprise
de construction, plâtrerie, gypserie et travaux dérivés, etc. (FOSC
du 12.08.2004, p. 5). Par ordonnance du 15.05.2006, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
succursale. Nouvelle raison de commerce: VIROMA S.A., Vic-
toria, Mahé, Seychelles, succursale de Fribourg en li-
quidation

Journal no 2604 du 08.06.2006
(03418898 / CH-217.3.530.856-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ US Siegrist Transporte AG in Liquidation, in Bas-
V u l l y , CH-217-0530855-4, Transporte mit Fahrzeugen, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
(SHAB vom 15.08.2005, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfahren
wird die Gesellschaft gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2621 vom 09.06.2006
(03418914 / CH-217.0.530.855-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ActifsCompta Sàrl, à Lancy, chemin des Fraisiers 21, CH-
660-1378006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.05.2006. But: exécution de mandats comptables, fiscaux,
administratifs et de conseil. Capital: CHF 20’000. Apport en nature
et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle ’RAPISARDA Comptabilité’, à Lancy, selon contrat du
19.05.2006 et bilan au 31.12.2005 comportant un actif de CHF
24’185.40 et un passif envers les tiers de CHF 1’510.05, soit un actif
net de CHF 22’675.35, en contrepartie duquel sont remises 2 parts
de CHF 19’000 et CHF 1’000; le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Associés: Rapisarda Roberto, d’Italie, à Puplinge, pour
une part de CHF 19’000, et Vuistiner Geneviève, de Grône, à Pu-
plinge, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Rapisarda
Roberto avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 7408 du 09.06.2006
(03417680 / CH-660.1.378.006-8)

                    

■ Conseil et Mission Fondation - Catherine Mongin,
à C o r s i e r  ( G E ), chemin Neuf 5, CH-660-1380006-5. Titulaire:
Mongin Catherine, de Genève, à Corsier. Objet: missions de conseils
dans le cadre de constitution de fondations; mandats de direction
et de gestion de fondations. 
Journal no 7409 du 09.06.2006
(03417682 / CH-660.1.380.006-5)

                    

■ EGLISE DE DIEU MINISTERIELLE DE JESUS-CHRIST
INTERNATIONALE - FILIALE SUISSE
, à G e n è v e, rue des
Confessions 9, CH-660-1006006-9. Nouvelle association. Statuts
du 25.09.2005 modifiés en dernier lieu le 28.04.2006. But: entité
à caractère religieux et spirituel, sans but lucratif, exerçant no-
tamment les activités suivantes: créer des lieux de culte ou de réu-
nion à des fins religieuses, en respectant le but religieux et son ca-
ractère confessionnel spécifique; exercer librement son propre mi-

nistère, attribuer des ordres religieux; confier des charges pasto-
rales; communiquer et garder le contact avec ses fidèles et ses pro-
pres organisations dans le pays ou à l’étranger. Ressources: dona-
tions, legs, dîmes et offrandes. Administration: comité de direction.
Signature individuelle de Pava Torres Harold, du Vénézuela, à
Madrid, ESP, président du comité. 
Journal no 7410 du 09.06.2006
(03417684 / CH-660.1.006.006-9)

                    

■ EROMI RENOVATIONS Sàrl, à Genève, rue de la Servette
82, CH-660-1377006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.06.2006. But: réaliser toutes opérations dans le do-
maine de la construction et des rénovations de bâtiment. Capital:
CHF 20’000. Associés: Pereira de Miranda Americo Casimiro, du
Portugal, à Vernier, et Pereira de Miranda Antonio Manuel, du Por-
tugal, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Pereira de Miranda Americo Casimiro et Pereira de Mi-
randa Antonio Manuel, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7411 du 09.06.2006
(03417762 / CH-660.1.377.006-2)

                    

■ FMC-IMMO SA, à Genève, rue des Voisins 15, c/o MEF -
François Cochet, CH-660-1242006-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.05.2006. But: achat, vente d’immeubles et toutes
opérations immobilières, prises de participations dans des sociétés
immobilières et tout ce qui s’y rapporte. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre signature,
télécopie ou courrier électronique s’ils sont tous connus ou Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Mueller Fabien,
d’Affoltern am Albis, à Genthod, président, et Cochet François,
d’Essert-sous-Champvent, à Genève, vice-président, tous avec si-
gnature individuelle. Réviseur: CFT Compagnie Fiduciaire Temko
SA, à Genève. 
Journal no 7412 du 09.06.2006
(03417764 / CH-660.1.242.006-0)

                    

■ HR Access Solutions Suisse Sàrl, à Genève, avenue
Louis-Casaï 18, CH-660-1354006-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 15.05.2006. But: activités de conception
et de réalisation de systèmes informatiques et notamment de lo-
giciels, opérations d’études et de conseils dans le domaine infor-
matique et dans les industries périphériques, et opérations se rap-
portant à la vente de produits et de prestations de services dans le
domaine informatique et dans les industries périphériques, prin-
cipalement en Suisse. Capital: CHF 20’000. Associés: la société HR
Access Solutions B.V., à Amsterdam, NL, pour une part de CHF
19’000, et Rötheli Andreas, de Hägendorf, à Chêne-Bougeries, pour
une part de CHF 1’000. Gérants: Ouraeid Samyr, de et à Genève,
et Pontoriero Eduardo, du Canada, à Boxborough, USA, avec sig-
nature individuelle; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7413 du 09.06.2006
(03417778 / CH-660.1.354.006-4)

                    

■ L’ARSENAL STORE SARL, à Genève, rue Prévost-Martin
31, CH-660-1375006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.06.2006. But: vente de prêt-à-porter et accessoires de
mode. Capital: CHF 20’000. Associés: Soulet Laurent, de France, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Soulet Josiane, de France,
à Puybegon, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Soulet
Laurent avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 7414 du 09.06.2006
(03417780 / CH-660.1.375.006-9)

                    

■ LE ROZZEL - VIA &amp; Cie, à Genève, Grand-Rue 18, CH-
660-1379006-1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé
le 01.01.2006. Objet: exploitation d’une crêperie. Reprise de l’actif
et du passif de l’entreprise ’LE ROZZEL - VIA’, à Genève. Associés:
Via Elena, d’Espagne, à Genève, et Via Jorge, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 7415 du 09.06.2006
(03417784 / CH-660.1.379.006-1)

                    

■ MARKESON &amp; PARTNERS CONSULTING SARL, à
G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 8, CH-660-1374006-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2006. But: consul-
ting, exploitation de restaurants, débits de boissons et de salons de
soins de beauté et commerce de produits cosmétiques. Capital: CHF
20’000. Associées: Callegaro Maria, de France, à Thônex, pour une
part de CHF 19’000, et Bujones Daisy, de Cuba, au Grand-Sa-
connex, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Callegaro
Maria avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 7416 du 09.06.2006
(03417804 / CH-660.1.374.006-5)

                    

■ MILONG NICOD, IMPORT-EXPORT, à Genève, rue des
Charmilles 14, CH-660-1373006-7. Titulaire: Milong Nicod Marie
Claire, du Cameroun, à Genève. Objet: import-export de produits
alimentaires. 
Journal no 7417 du 09.06.2006
(03417808 / CH-660.1.373.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence générale Carmine Cucciniello Allianz
Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0014005-1, agence générale d’Alli-
anz Suisse Assurances et d’Allianz Suisse Vie (FOSC du 10.01.2005,

p. 6). Nouvelle raison de commerce: Allianz Suisse agence
générale Carmine Cucciniello
. Agence générale d’Allianz
Suisse 
Journal no 7418 du 09.06.2006
(03417824 / CH-660.0.014.005-1)

                    

■ Agence générale Laurent Ischi Allianz Suisse, à
G e n è v e , CH-660-0020998-5, agence générale d’Allianz Suisse
Assurances et d’Allianz Suisse Vie et Epona (FOSC du 21.06.2005,
p. 6). Nouvelle raison de commerce: Allianz Suisse agence
générale Laurent Ischi
. Objet actuel: agence générale d’Alli-
anz Suisse. 
Journal no 7419 du 09.06.2006
(03417826 / CH-660.0.020.998-5)

                    

■ ANCILE, Commodity Fund Management SA, à
G e n è v e , CH-660-0887004-8, gestion financière, notamment de
fonds de placement dans le secteur des matières premières (FOSC
du 27.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: ROCKWELL SA.
Nouveau but: acquisition, développement, exploitation et mise en
valeur de tous biens immobiliers sur la commune de Vernier, à
l’exception d’opérations immobilières prohibées par les lois et or-
donnances fédérales sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger. Nouveaux statuts du 06.06.2006. Abdul-Mas-
sih Nabil n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Inaudi Matteo, de Vico Morcote, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. GenevAudit SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Vérifid SA, à Genève.
Nouvelle adresse: avenue Léon-Gaud 5, c/o Matteo Inaudi, avocat. 
Journal no 7420 du 09.06.2006
(03417834 / CH-660.0.887.004-8)

                    

■ ARDI TRADING SA, à Genève, CH-660-1395999-1, impor-
tation, exportation, commerce, etc. (FOSC du 29.07.1999, p.
5191). ’IDC Inter Development Consulting SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Gerofid, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 7421 du 09.06.2006
(03417836 / CH-660.1.395.999-1)

                    

■ BASTRUST CORPORATION LIMITED, Tortola, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1333004-8, détenir et
administrer des biens à titre fiduciaire, etc. (FOSC du 24.11.2005,
p. 6). Goyet Jean-Gabriel est maintenant domicilié à Saint-Cergue. 
Journal no 7422 du 09.06.2006
(03417838 / CH-660.1.333.004-8)

                    

■ Batitout SA, à Genève, CH-660-1016996-1, exécution de
contrats d’entreprise générale, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7313).
Nouvelle adresse: avenue d’Aïre 58. 
Journal no 7423 du 09.06.2006
(03417850 / CH-660.1.016.996-1)

                    

■ Blanc-Wittwer SA, à Genève, CH-660-0057952-0, exploi-
tation d’une entreprise de reproduction ainsi que commerce de pa-
piers techniques. (FOSC du 06.12.2005, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: Copytrend SA Genève. Statuts modifiés le 06.06.2006. 
Journal no 7424 du 09.06.2006
(03417854 / CH-660.0.057.952-0)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 8). Gillioz
Pierre et Lippuner Bernhard ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. La procuration de den Arend Johan et Her-
binière Marie-José est radiée. Minna Vincent, jusqu’ici administ-
rateur, est nommé directeur et continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 7425 du 09.06.2006
(03417856 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ Chambre France-Suisse pour le commerce et l’in-
dustrie
, à G e n è v e , CH-660-0003894-9, promouvoir, protéger,
faciliter et développer les relations économiques entre la France
et la Suisse (FOSC du 29.04.2005, p. 6). Les pouvoirs de Duday
Christophe sont radiés. Signature collective à deux avec le prési-
dent a été conférée à Simonin-Chaniot Marlis, d’Allemagne, à
Genève, directrice générale. 
Journal no 7426 du 09.06.2006
(03417858 / CH-660.0.003.894-9)

                    

■ CPMK SA, à Meyrin, CH-660-0859993-2, achat, vente et ex-
ploitation de fonds de commerce dans le domaine de la restaura-
tion, etc. (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). La procuration de Elpi-
dine Serge est radiée. 
Journal no 7427 du 09.06.2006
(03417860 / CH-660.0.859.993-2)

                    

■ CVC Capital Partners Holdings (Switzerland) Sàrl,
à M e y r i n , CH-660-0536003-6, acquisition et administration de
participations et investissements, etc. (FOSC du 25.03.2003, p. 8).
Challancin Ralph est maintenant domicilié à Gland. 
Journal no 7428 du 09.06.2006
(03417862 / CH-660.0.536.003-6)

                    

■ EUROMAITRISE SA, à Genève, CH-660-0093002-1, acti-
vités dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 14.04.2005,
p. 6). Arnoux Eric est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 7429 du 09.06.2006
(03417864 / CH-660.0.093.002-1)

                    

■ Faisal Finance (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0099980-7, activité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC
du 07.06.2005, p. 8). Martan Said n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7430 du 09.06.2006
(03417866 / CH-660.0.099.980-7)

                    

■ FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA, à Genève,
CH-660-0904006-6, maintenir ensemble et accessible à la collec-
tivité les archives, etc. (FOSC du 20.04.2006, p. 7). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 7431 du 09.06.2006
(03417872 / CH-660.0.904.006-6)

                    

■ Fondation pour la formation des adultes, à Genève,
CH-660-2603000-9 (FOSC du 01.05.2006, p. 7). Statuts modifiés
le 26.05.2006 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 7432 du 09.06.2006
(03417874 / CH-660.2.603.000-9)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Société Baumann-Jeanneret SA
, à G e n è v e , CH-660-
0024944-1, fondation (FOSC du 24.02.2004, p. 7). Statuts modifiés
le 09.02.2006. Nouveau but: accorder au personel de Baumann-
Jeanneret SA, de manière bénévole et sous forme de capital, des
prestations complémentaires en matière de prévoyance professi-
onnelle en cas de vieillesse, de décès et d’invalidité. 
Journal no 7433 du 09.06.2006
(03417876 / CH-660.0.024.944-1)

                    

■ FORCE PROMOTION SA, à Lancy, CH-550-0096314-0,
exploitation d’une régie publicitaire dans le domaine des médias
électroniques et l’affichage, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 200, au porteur. Statuts modifiés le 07.06.2006. L’ad-
ministrateur Berset Daniel est maintenant originaire de La Son-
naz. 
Journal no 7434 du 09.06.2006
(03417880 / CH-550.0.096.314-0)

                    

■ GENEVA INVESTMENT CLUB SA, à Genève, CH-660-
2185002-9, conseils dans le domaine financier, etc. (FOSC du
10.10.2005, p. 8). Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Gestofisa Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 7435 du 09.06.2006
(03417882 / CH-660.2.185.002-9)

                    

■ Georges Dentan Genève SA, à Genève, CH-660-
1319002-8, exploitation d’une entreprise d’étanchéité, etc. (FOSC
du 17.11.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée
à Bozon Jacky, de France, à Grilly, F. 
Journal no 7436 du 09.06.2006
(03417884 / CH-660.1.319.002-8)

                    

■ HOPE FOR INDIA FOUNDATION, à Genève, CH-660-
0371006-9, améliorer les conditions de vie d’enfants et de leurs fa-
milles afin de faciliter la réhabilitation sociale, etc. (FOSC du
17.02.2006, p. 7). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 7437 du 09.06.2006
(03417886 / CH-660.0.371.006-9)

                    

■ Impact Security Sàrl, à Genève, CH-660-0906002-1, pro-
tection et transport de biens et de personnes, etc. (FOSC du
15.02.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue Jean-Gutenberg 5. 
Journal no 7438 du 09.06.2006
(03417888 / CH-660.0.906.002-1)

                    

■ Implenia Entreprise Générale SA, à Genève, CH-020-
3024377-6, étude, planification et réalisation de constructions de
toute nature en tant qu’entrepreneur total ou général, etc. (FOSC
du 29.05.2006, p. 9). Séparation: la société et la société Zschokke
Bau AG (nouvelle raison sociale Implenia Construction SA), à
Aarau (CH-660-1947996-2), reprennent chacune une partie du
patrimoine de BATIGROUP AG (nouvelle raison sociale Implenia
Immobilien AG), à Bâle (CH-035-3001563-9), selon contrat de
scission du 29.03.2006. La société reprend ainsi des actifs de CHF
202’611’134.95 et des passifs envers les tiers de CHF
178’626’425.01. Le même actionnaire détenant l’ensemble des ac-
tions des sociétés touchées par la séparation, celle-ci ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 7439 du 09.06.2006
(03418124 / CH-020.3.024.377-6)

                    

■ JC Nettoyages Sàrl, à Genève, CH-660-1331006-7, explo-
itation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 08.06.2006,
p. 7). Niklaus Peter n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Pereira Gonçalves José-Manuel, dont la
part est ainsi portée de CHF 29’000 à CHF 30’000. Statuts modifiés
le 19.05.2006. 
Journal no 7440 du 09.06.2006
(03417890 / CH-660.1.331.006-7)

                    

■ Lamson SA, à Genève, CH-660-0757984-0, conception et
mise en oeuvre de stratégies financières, etc. (FOSC du 29.10.2001,
p. 8443). ’ACF Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 7441 du 09.06.2006
(03417892 / CH-660.0.757.984-0)

                    

■ Le Carrousel Jouets SA, à Genève, CH-660-0667994-0,
exploitation d’un commerce de jouets et autres objets destinés à
l’enfance (FOSC du 08.07.1994, p. 3832). Mayer Sibylle et Mayer
Marie-Claude ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont
radiés. Steiner Danielle, jusqu’ici secrétaire, reste seule adminis-
tratrice et continue à signer indviduellement. ’Helfigest SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: M.E.S Gestion Sàrl, à Neuchâtel. 
Journal no 7442 du 09.06.2006
(03417894 / CH-660.0.667.994-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

■ M. Reynaud &amp; R. Sartor, à Genève, CH-660-0064004-4,
agence générale d’Allianz Suisse Assurances, etc. (FOSC du
30.08.2004, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Allianz Suisse
agence générale M. Reynaud &amp; R. Sartor
. Objet actuel:
Agence générale d’Allianz Suisse 
Journal no 7443 du 09.06.2006
(03417896 / CH-660.0.064.004-4)

                    

■ Maisonette Group SA, à Genève, CH-660-1971004-2
(FOSC du 19.12.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale: Renovatio
Media Group SA
. Nouveau but: en Suisse et principalement à
l’étranger, commerce, notamment par Internet, de biens de toutes
sortes et fourniture de services en matière de conseil et de gestion
de sites Internet. Statuts modifiés le 07.06.2006. 
Journal no 7444 du 09.06.2006
(03417900 / CH-660.1.971.004-2)

                    

■ MARVIR SARL, à Genève, CH-660-0803006-2, conseil, né-
gociation et mise en relation en matières économique, etc. (FOSC
du 04.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Battoirs 7. 
Journal no 7445 du 09.06.2006
(03417904 / CH-660.0.803.006-2)

                    

■ MASAM Sàrl, à Genève, CH-660-0115006-1, achat, vente,
gestion et exploitation de tout hôtel, etc. (FOSC du 28.04.2006, p.
6). La procuration de Laurora Giovanni est radiée. Procuration
collective à deux, avec la gérante, a été conférée à Golay Andrey
Dominique, du Chenit, à Chavannes-de-Bogis. 
Journal no 7446 du 09.06.2006
(03417906 / CH-660.0.115.006-1)

                    

■ Multifiduciaire Genève SA, à Genève, CH-660-0086983-
3, prestation de services entrant dans le cadre des activités d’une
fiduciaire, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 8). Joliat Jérôme n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Dele-
chat Pierre Yves, jusqu’ici délégué, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. 
Journal no 7447 du 09.06.2006
(03417910 / CH-660.0.086.983-3)

                    

■ Quaestus SA, en liquidation, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0802986-1, administration de sociétés, tenue de compta-
bilités etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7). La dissolution de la société
est révoquée par décision de l’assemblée générale du 06.06.2006.
Nouvelle raison sociale: EQUILOGIX SA. Statuts modifiés le
06.06.2006. Administration: Larson Anders, jusqu’ici liquidateur,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7448 du 09.06.2006
(03417914 / CH-660.0.802.986-1)

                    

■ Société Foncière Privée SA, à Genève, CH-660-
2113004-4, détention de biens immobiliers en Suisse ou à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 7). Arnoux Eric est maintenant
domicilié à Cologny. 
Journal no 7450 du 09.06.2006
(03417920 / CH-660.2.113.004-4)

                    

■ Société Miramar, lettre A, à Genève, CH-660-0042928-
8, société anonyme (FOSC du 27.03.2003, p. 8). PHIMMOB SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: CONSILIO SA, à Carouge (GE). 
Journal no 7451 du 09.06.2006
(03417926 / CH-660.0.042.928-8)

                    

■ Tillandsia SA, à Genève, CH-660-0149991-4, services et
conseils en matière de gestion de développement et d’organisation
d’entreprises, etc. (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). Gilliéron Pierre-
Henri est maintenant domicilié à Corsier. Signature individuelle
a été conférée à Gilliéron Olivier, de Mézières (VD), à Tannay.
Adresse: rue Muzy 8. 
Journal no 7452 du 09.06.2006
(03417930 / CH-660.0.149.991-4)

                    

■ TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, à Meyrin, CH-660-
0244984-5, commerce, courtage et financement, portant notam-
ment sur toutes matières premières (FOSC du 07.06.2006, p. 8).
Statuts modifiés le 30.05.2006 sur des points non soumis à publi-
cation. 
Journal no 7453 du 09.06.2006
(03417932 / CH-660.0.244.984-5)

                    

■ Uricane SA, à Genève, CH-660-1407999-3, participation et
investissement dans le secteur immobilier, etc. (FOSC du
23.02.2004, p. 8). Stutz Joseph et Balduchelli Serge ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Thu-
illiez Gérard, nommé président, et Rigo Sylvain, de Vugelles-la-
Mothe, à Commugny, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 7454 du 09.06.2006
(03417934 / CH-660.1.407.999-3)

                    

■ Vins Online Sàrl, à Genève, CH-660-0539006-0, com-
merce de vins, d’alcools et spiritueux, etc. (FOSC du 09.03.2006,
p. 6). Pascual Luis n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’as-
socié Fenu Eric est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 7455 du 09.06.2006
(03417936 / CH-660.0.539.006-0)

                    

■ Zwin Immo SA, à Genève, CH-660-1043992-1, achat,
vente, construction, échange et gestion de biens immobiliers, à
l’étranger, etc. (FOSC du 05.12.1994, p. 6632). Nouvelle graphie
de la raison sociale: ZWIN IMMO SA. Nouveaux statuts du
31.05.2006. 
Journal no 7456 du 09.06.2006
(03417938 / CH-660.1.043.992-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACADEMIE TRANSNATIONALE DE GENEVE, à
G e n è v e , CH-660-1243003-4, association, recherche; sauvegarde
et mise en valeur des patrimoines culturels universels, etc. (FOSC
du 01.07.2003, p. 8). L’association est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 7457 du 09.06.2006
(03417940 / CH-660.1.243.003-4)

                    

■ Alpha Films SA, à Genève, CH-660-0386979-2, acquisition
des droits d’exploitation de films cinématographiques, etc. (FOSC
du 01.09.1995, p. 4891). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
09.02.1999. Par conséquent sa raison sociale devient: Alpha
Films SA, en liquidation
. La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 7458 du 09.06.2006
(03417946 / CH-660.0.386.979-2)

                    

■ Ashoke Nair &amp; Cie, en liquidation concordataire, à
G e n è v e , CH-660-0168969-5, importation de produits artisanaux
orientaux, etc. (FOSC du 21.08.1996, p. 5048). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 7459 du 09.06.2006
(03417950 / CH-660.0.168.969-5)

                    

■ Association Interprofessionnelle de la Haute Hor-
logerie, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0379999-4,
développement constant de l’image de marque et de qualité des
produits de haute horlogerie, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7460 du 09.06.2006
(03417952 / CH-660.0.379.999-4)

                    

■ Braxton &amp; Cie SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0134982-4, fournir des services d’assistance et de conseil dans les
domaines comptable, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7461 du 09.06.2006
(03417954 / CH-660.0.134.982-4)

                    

■ Burac SA, en liquidation, à Chêne-Bourg, CH-660-
0847989-9, exploitation d’un bureau de conseil dans le domaine
du génie-civil et du bâtiment (FOSC du 14.07.2005, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7462 du 09.06.2006
(03417956 / CH-660.0.847.989-9)

                    

■ CCM Services Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0628001-9, société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748
CO, activités liées aux conseils d’entreprise, etc. (FOSC du
06.11.2002, p. 7). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 7463 du 09.06.2006
(03417958 / CH-660.0.628.001-9)

                    

■ Chamotloc Sàrl, à Gaillard (Haute-Savoie/France),
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0228996-0, com-
merce de cycles, motos et accessoires, etc. (FOSC du 05.06.2000,
p. 3797). La succursale est radiée d’office, en vertu de l’article 77
ORC, par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7464 du 09.06.2006
(03417960 / CH-660.0.228.996-0)

                    

■ Commerces et Immeubles SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0049955-4, remise de commerces en tous gen-
res , etc. (FOSC du 01.05.1968, p. 932). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 7466 du 09.06.2006
(03417976 / CH-660.0.049.955-4)

                    

■ Concept’Com, Anastasios Hatzigiannakis, à Genève,
CH-660-0269996-8, agence de rencontres, etc. (FOSC du
22.02.1996, p. 1051). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 7467 du 09.06.2006
(03417980 / CH-660.0.269.996-8)

                    

■ DIRECT CARDS LLC, Albany (New-York), succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1238004-2, prestations diverses
dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du
14.06.2004, p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 7468 du 09.06.2006
(03417982 / CH-660.1.238.004-2)

                    

■ Financial Software Group Holdings SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0706002-8, contrôle et gestion de par-
ticipations à d’autres entreprises commerciales,, etc. (FOSC du
23.06.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7469 du 09.06.2006
(03417988 / CH-660.0.706.002-8)

                    

■ Fondation Challenge, en liquidation, à Genève, CH-
660-0043997-7, allouer des contributions à des travaux d’étudi-
ants, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Sa liquidation étant termi-
née, la fondation est radiée. 
Journal no 7470 du 09.06.2006
(03417990 / CH-660.0.043.997-7)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Messieurs Lombard, Odier &amp; Cie et des sociétés affi-
liées, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0465977-3 (FOSC
du 21.04.2006, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la fondation
est radiée. 
Journal no 7471 du 09.06.2006
(03417992 / CH-660.0.465.977-3)

                    

■ Fondation pour la protection juridique du
fonctionnaire international, en liquidation
, à
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1298994-5 (FOSC du
03.04.2006, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la fondation est
radiée. 
Journal no 7472 du 09.06.2006
(03417994 / CH-660.1.298.994-5)

                    

■ GROUPE ARNAULT SA, Paris, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1255001-0, prise d’intérêts dans toutes soci-
étés ou entreprises, etc. (FOSC du 09.11.2001, p. 8807). La succ-
ursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7473 du 09.06.2006
(03417998 / CH-660.1.255.001-0)

                    

■ Host.Mark Business Development Services SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-2332998-5, activité de déve-
loppement et fourniture de services de conseils, etc. (FOSC du
24.10.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7474 du 09.06.2006
(03418000 / CH-660.2.332.998-5)

                    

■ Inter Olympic BV, à Amsterdam, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1603997-0, promouvoir, exploiter et
commercialiser l’image et le nom d’artistes et de sportifs profes-
sionnels (FOSC du 11.03.2004, p. 8). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7475 du 09.06.2006
(03418004 / CH-660.1.603.997-0)

                    

■ Intersita SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0593994-6, détention de participations de sociétés financières, etc.
(FOSC du 08.02.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7476 du 09.06.2006
(03418010 / CH-660.0.593.994-6)

                    

■ IT Central Service Group, Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1673001-3, fournir des services financiers, etc.
(FOSC du 04.02.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7477 du 09.06.2006
(03418012 / CH-660.1.673.001-3)

                    

■ JOKERBAR SARL, EN LIQUIDATION, à Carouge
( G E ) , CH-660-0612002-1 (FOSC du 08.02.2005, p. 7). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 7478 du 09.06.2006
(03418014 / CH-660.0.612.002-1)

                    

■ LE ROZZEL - VIA, à Genève, CH-660-0489006-0, exploi-
tation d’une crêperie (FOSC du 03.03.2006, p. 6). L’inscription est
radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif
repris par ’LE ROZZEL, VIA &amp; Cie’, à Genève. 
Journal no 7479 du 09.06.2006
(03418018 / CH-660.0.489.006-0)

                    

■ Mobisecure Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1436002-7, services de distribution, etc. (FOSC du 19.07.2004, p.
7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7480 du 09.06.2006
(03418020 / CH-660.1.436.002-7)

                    

■ MONDIALCONTACT CULTURES ET CITOYENNETE, à
G e n è v e , CH-660-1010999-4, association, développer et promou-
voir la participation des personnes d’origine étrangère à la Vie de
la Cité, etc. (FOSC du 24.10.2002, p. 7). L’association est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 7481 du 09.06.2006
(03418024 / CH-660.1.010.999-4)

                    

■ Oberson SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0852993-8, exploitation d’une boulangerie, etc. (FOSC du
29.10.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7482 du 09.06.2006
(03418026 / CH-660.0.852.993-8)

                    

■ OLIMANO SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1216999-1, exploitation et gérance de commerces et établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7483 du 09.06.2006
(03418030 / CH-660.1.216.999-1)

                    

■ RAPISARDA Comptabilité, à Lancy, CH-660-2119005-7,
comptabilité, fiscalité, etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif
repris par la société ’ActifsCompta Sàrl’, à Lancy. 
Journal no 7449 du 09.06.2006
(03417918 / CH-660.2.119.005-7)

                    

■ S.R.B. Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0827002-
5, importation et exportation de produits finis et semi-finis, etc.
(FOSC du 19.01.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7487 du 09.06.2006
(03418040 / CH-660.0.827.002-5)

                    

■ Sadema SA des Entrepôts de Mazout, Genève, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-0013954-8, achat, vente et en-
treposage de carburants et combustibles liquides. (FOSC du
15.02.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7484 du 09.06.2006
(03418032 / CH-660.0.013.954-8)

                    

■ ShoppingNet Holding SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0136003-7, détention et gestion de participations, etc.
(FOSC du 10.02.2005, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7485 du 09.06.2006
(03418034 / CH-660.0.136.003-7)

                    

■ Softplumbers SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0173001-2, développement et exploitation de sites Internet, etc.
(FOSC du 05.10.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7486 du 09.06.2006
(03418038 / CH-660.0.173.001-2)

                    

■ Sunny Lens Optics SA, en liquidation, à Gy, CH-660-
2174002-8, prestations de conseils et services, etc. (FOSC du
16.12.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7488 du 09.06.2006
(03418042 / CH-660.2.174.002-8)

                    

■ Tapis Mont-Blanc, E. Gans-Ruedin &amp; M. Viquerat
SA, en liquidation
, à C a r o u g e   ( G E ), CH-660-0037973-4,
commerce de tapis et d’articles s’y rattachant, etc (FOSC du
24.11.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7489 du 09.06.2006
(03418046 / CH-660.0.037.973-4)

                    

■ Troikadaim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0026967-5, vente de tous articles en cuir et daim. (FOSC du
09.03.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7490 du 09.06.2006
(03418048 / CH-660.0.026.967-5)

                    

■ Vente et exploitation de distributeurs SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0142955-4 (FOSC du 01.05.1968, p.
932). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7491 du 09.06.2006
(03418052 / CH-660.0.142.955-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cambon Holding AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.290-1, Erwerb, Verwaltung, Belastung und Verkauf von
Grundstücken im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2006, S. 8, Publ. 3279612). Firma neu: Cambon
Holding AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Cambon Hol-
ding SA)
. Domizil neu: c/o Bühler Treuhand AG Glarus, Kirch-
weg 22, 8750 Glarus. Nachdem der gesetzesmässige Zustand in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird
die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Or-
gane.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellbach,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler-Zimmermann, Alfred
genannt Fredy, von Zürich und Bannwil, in Glarus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Rolf W., von Zürich,
in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BLZ Re-
visions AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 382 vom 09.06.2006
(03418624 / CH-160.3.000.290-1)

                    

■ De Briel-Hastings Holding AG, in Glarus, CH-
160.3.004.340-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf ausschliesslich
von ausländischen Unternehmen sowie von ausländischen Un-
ternehmensbeteiligungen und Bildung von ausländischen Unter-
nehmenszusammenschlüssen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 6, Publ. 3068844). Domizil neu: c/o
Bühler Treuhand AG Glarus, Kirchweg 22, 8750 Glarus. Die Ge-
sellschaft hat den gesetzesmässigen Zustand wiederhergestellt.
[gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Or-
gane.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höppener,
Jan Willem Hubert Marie Henri, niederländischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Dr. Daniel, von Zürich, in Feldmeilen (Meilen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Rolf W.,
von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BLZ Revisions AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 383 vom 09.06.2006
(03418626 / CH-160.3.004.340-1)

                    

■ TEMENOS Group AG, in Glarus, CH-160.3.003.953-7, Er-
werb, Halten, Verwaltung sowie Verkauf von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften und Unternehmungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 7, Publ. 3255788). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf (SHAB Nr.
106 vom 02.06.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: TEMENOS Group AG, c/o
TEMENOS HEADQUARTERS SA, place des Philosophes 18, 1205
Genève.
Tagebuch Nr. 384 vom 09.06.2006
(03418628 / CH-160.3.003.953-7)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäbi Raumgestaltung AG, in Flims, CH-350.3.009.837-
5, Promenada 10A, 7018 Flims Waldhaus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Handel
und Verarbeitung von Waren und Materialien im Innenausstat-
tungsbereich und Planung und Realisierung von Raumgestal-
tungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die im Handelsregister eingetragene Einzel-
firma Hans Bäbi, in Flims, mit Aktiven und Passiven gemäss noch
zu erstellender Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 130 000
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe oder Fax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bäbi-Rainalter, Walburga,
von Kerns, in Flims, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bäbi, Jo-
hann, von Kerns, in Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ad-
verta Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1704 vom 09.06.2006
(03418400 / CH-350.3.009.837-5)

                    

■ KADASASS SA, in Rossa, CH-350.3.009.838-0, via al Pont,
6548 Rossa, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 7. 06. 2006. Scopo: ogni forma di assistenza, domiciliazione,
consulenza, rappresentanza e gestione di prodotti e servizi in fa-
vore di società commerciali, enti pubblici e soggetti privati in Sviz-
zera e all’estero. La società è inoltre attiva nel campo della pubbli-
cità e del marketing, come pure nell’organizzazione di eventi, fiere
esposizioni e seminari. La società può compravendere e gestire bre-
vetti, marchi di fabbrica e licence e partecipazioni di ogni natura.
Essa può partecipare ad altre società aventi analogo scopo. Capi-
tale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF
100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti
gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Lugano, membro, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1719 del 09.06.2006
(03418398 / CH-350.3.009.838-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APOLLON HOLDING AG, in Igis, CH-170.3.020.495-5, Er-
werb, Halten, Verwerten sowie Veräusserung von Unternehmens-
beteiligungen, Patenten und Lizenzen sowie Wertgegenständen
auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2005, S. 8, Publ. 2759518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in
Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Jean-Pierre, von Em-
metten, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Nigg, Hans-Peter, Präsident].
Tagebuch Nr. 1705 vom 09.06.2006
(03418348 / CH-170.3.020.495-5)

                    

■ Cesve SA, in Roveredo GR, CH-350.3.001.376-2, l’ammi-
nistrazione del Centro Sportivo in Vera, società anonima (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2002, pagina 9, publ. 783408). Nuovo recapito:
c/o Maria Pia Pieracci Ceruti, 6535 Roveredo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Pieracci, Franco, da Braggio, in Roveredo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FB Consult
di Balzarini Françoise, in Roveredo GR, ufficio di revisione; Pier-
acci Ceruti, Maria Pia, da Braggio, in Roveredo GR, presidente, con
firma individuale [finora: Pieracci, Maria Pia, in Roveredo].
Giornale no 1720 del 09.06.2006
(03418396 / CH-350.3.001.376-2)

                    

■ Conte di M. AG, in Chur, CH-350.3.004.446-3, An- und Ver-
kauf von Kunstgegenständen jeder Art, Erbringung von Finanz-
dienstleistungen, weltweite Vermittlung von Kapitalanlagen und
Versicherungen und Verwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7700). Domizil neu: c/o Peter Maron,
Tittwiesenstrasse 54, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1706 vom 09.06.2006
(03418352 / CH-350.3.004.446-3)

                    

■ Eisenbahner-Wohnbaugenossenschaft Samedan, in
S a m e d a n ,  CH-350.5.000.036-6, Der Wohnungsnot ihrer Mit-
glieder durch Erstellung von gesunden und preiswerten Wohnun-
gen entgegenzuwirken durch Ankauf von Bauland und Erstellung
von Wohnhäusern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2001, S. 4579). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Peter, von Ebersecken, in Samedan, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fenner, Christian, von Küsnacht ZH, in
Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1707 vom 09.06.2006
(03418358 / CH-350.5.000.036-6)

                    

■ In Ver Holding AG, in Igis, CH-320.3.029.063-8, Erwerb,
Halten, Verwertung und Veräusserung von Unternehmensbeteili-
gungen, Patenten und Lizenzen sowie Wertgegenständen auf ei-
gene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 8, Publ. 1204212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in
Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Jean-Pierre, von Em-
metten, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1708 vom 09.06.2006
(03418362 / CH-320.3.029.063-8)

                    

■ Integral Gemeinschaftsstiftung für die berufliche
Vorsorge
, in T h u s i s ,  CH-350.7.000.158-8, Obligatorische und
freiwillige berufliche Vorsorge für Selbständigerwerbende, Unter-
nehmungen, Organisationen und Körperschaften aller Art, Ge-
währung von Unterstützungen und Beiträgen an die... Stiftung
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 8, Publ. 3379654). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heusser, Alfons, von Hom-
brechtikon, in Thusis, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1709 vom 09.06.2006
(03418364 / CH-350.7.000.158-8)

                    

■ Mani OEKO Reinigung und Transporte GmbH, in
C h u r ,  CH-350.4.000.916-0, Gebäudereinigungen, Unterhalts-
service von Liegenschaften und Transporte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 935).
Firma neu: Mani OEKO Reinigung und Transporte
GmbH in Liquidation
. Mit Konkursentscheid vom 07.06.2006
hat das Bezirksgerichtspräsidium Plessur über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1710 vom 09.06.2006
(03418368 / CH-350.4.000.916-0)

                    

■ Paracelsus Al Ronc AG, in Castaneda, CH-
350.3.000.444-1, Betrieb einer Kurklinik und biologisch, medizi-
nischer Arztpraxis mit Anwendung von Heilverfahren der Ganz-
heitsmedizin, Unterstützung von entsprechenden Forschungspro-
jekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3199908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binz, Jürg, von Basel, in Kirchlindach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1711 vom 09.06.2006
(03418370 / CH-350.3.000.444-1)

                    

■ Stiftung Medienpreis Davos, in Davos, CH-
350.7.000.726-5, Organisation und Durchführung der jährlichen
Ausrichtung des ’Medienpreises Davos’ für besondere journalisti-
sche Leistungen auf dem Gebiet Printmedien, Radio, Fernsehen
und Internet. Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3349782). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 1712 vom 09.06.2006
(03418374 / CH-350.7.000.726-5)

                    

■ Synglo Invest AG, bisher in St.  Moritz, CH-
170.3.015.449-9, Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Finanzierungen sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immo-
bilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2116136). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Sitz neu:
P o n t r e s i n a .   Domizil  neu:  c/o  Niggli &amp; Zala AG, Laret 33A, 7504
Pontresina. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Thomas H., von Grabs und Luzern, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Marcus, von
Trimmis, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unitax
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zala, Fabrizio, von Brusio, in Pontresina, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wohlwend, Reto, von St. Moritz, in
St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1713 vom 09.06.2006
(03418376 / CH-170.3.015.449-9)

                    

■ WENZEL International AG (WIAG), in Chur, CH-
350.3.006.324-8, Weltweite Förderung und Unterstützung des Ver-
triebs der Präzisionsmessgeräte und -maschinen der Wenzel Prä-
zision GmbH, D-97859 Wiesthal, insbesondere durch Beratung
und Betreuung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenzel, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Heigenbrücken (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weiss, Dr. Leo, von Stein SG
und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1714 vom 09.06.2006
(03418380 / CH-350.3.006.324-8)

                    

■ Wenzel Metromec AG, in Chur, CH-350.3.000.004-5,
Projektierung und Produktion von und Handel mit Längenmess-
geräten und deren Datenverarbeitung sowie verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3156512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hobrecker, Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Wetzlar (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenzel,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Heigenbrücken (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lenherr, Marcel, von Gams, in Gams, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casutt-Tobler, Heidi,
von Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen
mit dem Direktor oder mit einem Mitglied des Verwaltungsrates;
Wipf, Daniel, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Direktor oder
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Schneller, Uwe, von Felsberg, in Felsberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Direktor
oder mit einem Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Weiss, Dr. Leo, von Stein SG und Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1715 vom 09.06.2006
(03418386 / CH-350.3.000.004-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bearth + Derungs, biro fiduziar, in Ilanz, CH-
350.2.000.016-7, Betrieb eines Treuhandbüros sowie Handel mit
Immobilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 263 vom
10. 11. 1988, S. 4568). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1716 vom 09.06.2006
(03418388 / CH-350.2.000.016-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Schweizerhof AG, St. Mo-
ritz
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.7.000.400-0, Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall
bzw, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3036050). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons
Graubünden vom 29.12.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1717 vom 09.06.2006
(03418390 / CH-350.7.000.400-0)

                    

■ Telo GmbH, in Chur, CH-350.9.000.377-7, Übernahme der
Urheber- und Verlegerrechte des ’Telo’ (Telephonadressbuch) von
der Buchdruckerei U, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom
29. 02. 1984, S. 734), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1718 vom 09.06.2006
(03418394 / CH-350.9.000.377-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Vamax Suisse Romande SARL, à Courgenay, CH-
670.4.004.007-1, Route des Romains 6, 2950 Courtemautruy,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
2. 06. 2006. But: Courtier en assurances et finances, multiservices
en comptabilité, déclarations d’impôts, correspondance et gé-
rance d’immeubles. La société peut, en outre, exercer toute activité
en rapport direct ou indirect avec son but. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Chal-
let-Chollet, Marie-José, de Pleujouse, à Courtemautruy (Cour-
genay), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Allenbach-Pétermann, Sarah, de Courgenay et Adel-
boden, à Les Breuleux, associée et gérante, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Eggenschwiler,
Max, de Matzendorf, à Hersiwil, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 6’000.–; Challet,
Vincent, de Pleujouse, à Courtemautruy (Courgenay), avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 487 du 09.06.2006
(03417650 / CH-670.4.004.007-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Donzé Frésard SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.218-
4, Entreprise de peinture, revêtements muraux, tapisserie, gypse-
rie, travaux de maçonnerie. Société anonyme (FOSC no 1 du
06. 01. 1997, p. 16). Modification des statuts: 9. 06. 2006. Nou-
velle raison sociale: Donzé Peinture Concept S.A.. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Personne et
signature radiée: Frésard, Bernard, de Le Noirmont, à Le Noirmont,
secrétaire, avec signature individuelle.
Journal no 488 du 09.06.2006
(03417658 / CH-674.3.000.218-4)

                    

■ IES - InsurExpertsSociety Jura SA, à Delémont, CH-
670.3.002.891-1, Fournir tous conseils et services en matières d’as-
surances et de finance, notamment dans le Canton du Jura. Société
anonyme (FOSC no 126 du 02. 07. 2004, p. 12, publ. 2339944).
Nouvelle adresse: Rue des Pêcheurs 1, c/o Me Marco Locatelli, 2800
Delémont.
Journal no 489 du 09.06.2006
(03417660 / CH-670.3.002.891-1)

                    

■ Laurent Mahon, à Courtételle, CH-670.1.003.640-3, Ex-
ploitation d’une armurerie, vente de systèmes de sécurité anti-in-
trusion, Raison individuelle (FOSC no 56 du 21. 03. 2005, p. 8,
publ. 2755960). Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation d’une
armurerie, vente de systèmes de sécurité anti-intrusion et d’articles
de loisirs (équipements de sport).
Journal no 490 du 09.06.2006
(03417664 / CH-670.1.003.640-3)

                    

■ Station Shop du Vignoble Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.002.787-3, Exploitation de stations d’essence avec magasins
d’alimentation et d’accessoires pour autos. Société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 201 du 15. 10. 2004, p. 7, publ. 2495422).

Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège de la
société à Bienne sous la nouvelle raison sociale ’MATA Shops Sàrl’
(FOSC no 108 du 07.06.2006, p. 4).
Journal no 491 du 09.06.2006
(03417676 / CH-670.4.002.787-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giuseppe Latino, Toto Pizza, à Delémont, CH-
670.1.001.885-1, Livraison de pizza, salades, pâtes, desserts à do-
micile et à l’emporter. Raison individuelle (FOSC no 34 du
19. 02. 1998, p. 1254). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 492 du 09.06.2006
(03417678 / CH-670.1.001.885-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann Bauservice GmbH, in Triengen, CH-
100.4.786.520-5, Burgstrasse 11, 6234 Triengen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Renovationen, Umbauten
und Neubauten sowie Organisation und Überwachung von Bau-
sanierungen; Innenausbauten; Ausführung von Umgebungsar-
beiten; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumann, Daniel, von Triengen und Olten, in Triengen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann, Petra, von Escholz-
matt, Triengen und Olten, in Triengen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3306 vom 09.06.2006
(03418686 / CH-100.4.786.520-5)

                    

■ borner office AG, in Hitzkirch, CH-100.3.786.521-6, Lu-
zernerstrasse 10, 6285 Hitzkirch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 06. 2006. Zweck: Handel mit Bürobe-
darfsartikeln, Büromobiliar und -maschinen sowie Informatik-
hard- und -software; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Lizenzen und Wertschriften; Beteiligungen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Büro
Vögtlin AG, in Luzern (CH-100.3.010.510-9), diverse Vermögens-
werte gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise
von höchstens CHF 180’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Borner, Beat, von Hitzkirch und Gelfingen, in
Hitzkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Borner, Anna Maria,
von Hitzkirch und Gelfingen, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kaufmann, Mirjam, von Hitzkirch und Buchrain, in
Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Marcel, von Buchrain und Sursee, in Hitzkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher Treuhand AG, in Kri-
ens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3307 vom 09.06.2006
(03418682 / CH-100.3.786.521-6)

                    

■ Garage Ottiger AG, in Sursee, CH-100.9.786.522-2, Sand-
gruebestrasse 2, 6210 Sursee, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Garage Ottiger AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 19.10.1949 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 108 vom
07.06.2006 Seite 10]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Automobil-
garage, insbesondere Handel mit Automobilen; Betrieb einer Ser-
vice- und Reparaturwerkstätte sowie aller Nebenbetriebe, die mit
diesen Zwecken in Zusammenhang stehen; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der
Zweigniederlassung: 17.05.2006. Eingetragene Personen: Ottiger,
Peter, von Luzern und Rain, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Flüelen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Alice,
von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Stefan, von Littau
und Hasle LU, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Paul, von Ennetbürgen,
in Schwarzenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grab, Rolf, von Emmen und Rothenthurm, in Littau, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Häfliger, Roman,
von Rothenburg, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied; Dali, Herbert, von Rain, in Rain, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3308 vom 09.06.2006
(03418692 / CH-100.9.786.522-2)

                    

■ Garage Ottiger AG, in Menznau, CH-100.9.786.523-8,
Rüdel, 6122 Menznau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Garage Ottiger AG. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 19.10.1949 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 108 vom
07.06.2006 Seite 10]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Automobil-
garage, insbesondere Handel mit Automobilen; Betrieb einer Ser-
vice- und Reparaturwerkstätte sowie aller Nebenbetriebe, die mit

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

diesen Zwecken in Zusammenhang stehen; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der
Zweigniederlassung: 17.05.2006. Eingetragene Personen: Ottiger,
Peter, von Luzern und Rain, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Flüelen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Alice,
von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Stefan, von Littau
und Hasle LU, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Paul, von Ennetbürgen,
in Schwarzenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grab, Rolf, von Emmen und Rothenthurm, in Littau, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Häfliger, Roman,
von Rothenburg, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied; Rüttimann, Andreas, von Abtwil, in Menznau, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3309 vom 09.06.2006
(03418694 / CH-100.9.786.523-8)

                    

■ Käserei Schmid AG, in Buttisholz, CH-100.3.786.524-
8, Dorf 43, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2006. Zweck: Betrieb einer Käserei und ei-
nes Milchverwertungsbetriebes; Produktion von und Handel mit
Käse- und Milchprodukten aller Art; Erwerb und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten, Grundstücken und Lizenzen aller Art;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 29.05.2006 und Bilanz per 01.01.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Erwin Schmid, von Buttisholz, in But-
tisholz, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma
Erwin Schmid, in Buttisholz, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 552’714.69 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 254’332.75 zum Preise von CHF
298’381.94, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 200’381.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Schmid, Erwin,
von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Andrea, von Buttisholz und Grosswangen, in Buttisholz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Timag Treuhand GmbH, in Rus-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3310 vom 09.06.2006
(03418704 / CH-100.3.786.524-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admirari SA (Admirari AG) (Admirari Ltd.) (Admi-
rari SA)
, bisher in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.107-9, Han-
del mit und Marketing, Reproduktion und Förderung von Kunst
und Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2961156). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Schützenmattstrasse 30, 6020 Emmen-
brücke. Zweck: Handel mit und Marketing, Reproduktion und För-
derung von Kunst und Design; Herstellung und Promotion von Li-
thografien, Kunstdrucken, Kunstkarten, Literatur und Foto/Au-
dio/Video im Sinne eines Verlages; Organisation von Anlässen, Ver-
nissagen, Auktionen, Ausstellungen, Raumgestaltungen und In-
stallationen auf eigene oder fremde Rechnung. Die Bezeichnung
’Admirari’ kann für geeignete Aktivitäten, Produkte, Shops, Gale-
rien etc. in Lizenz abgegeben werden; kann sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmen finanzieren sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stud-
halter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Mosaic Revisions- und Treuhand AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3311 vom 09.06.2006
(03418710 / CH-150.3.002.107-9)

                    

■ Akzo Nobel Coatings AG, in Littau, CH-100.3.023.038-
2, Fabrikation von und Handel mit Farben und Lacken sowie ver-
wandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 9, Publ. 3259694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theiler, Thomas, von Spiez, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3312 vom 09.06.2006
(03418714 / CH-100.3.023.038-2)

                    

■ Alfred Kindler-Fonds, in Luzern, CH-100.7.007.289-0,
Unterstützung von bedürftigen Jugendlichen beim Erlernen eines
Berufes, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haberma-
cher, Roland, von Luzern und Rickenbach LU, in Luzern, Sekretär,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bründler, Benno, von Ebikon, in Horw, Sekretär, mit Einzel-
unterschrift; Fritz, Robert, von Luzern und Hofstetten ZH, in Stans-
stad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3313 vom 09.06.2006
(03418716 / CH-100.7.007.289-0)

                    

■ Alltec-Bossart Spezialsanierungen AG, in Luzern,
CH-100.3.027.615-0, Ausführung von baugewerblichen Arbeiten
und Sanierungen, insbesondere der Asbestsanierung, Sandstrahl-
und Korrosionsschutzarbeiten sowie sämtliche Arten von Schad-

stoffsanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 8, Publ. 3253320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossart, Martin, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3314 vom 09.06.2006
(03418718 / CH-100.3.027.615-0)

                    

■ Architekturbüro Benno Baumeler, in Wolhusen, CH-
100.1.017.464-6, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 464). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumeler, Benno, von Schüpfheim, in Wil-
lisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Willisau-Land];
Suppiger, Pius, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willi-
sau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3315 vom 09.06.2006
(03418722 / CH-100.1.017.464-6)

                    

■ Baugenossenschaft Buttisholz, in Buttisholz, CH-
100.5.005.073-2, Erwerb von Liegenschaften und Erstellung von
Bauten zu Wohn- und Geschäftszwecken, Genossenschaft (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 9, Publ. 1140172). Domizil neu: c/o
Othmar Schürmann, Soppisee 2, 6018 Buttisholz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lauber, Pius, von Gross-
wangen und Marbach LU, in Buttisholz, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Othmar,
von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied
und Verwalter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Muff, Thomas,
von Buttisholz und Littau, in Buttisholz, Verwalter, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3316 vom 09.06.2006
(03418724 / CH-100.5.005.073-2)

                    

■ Best Investment GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.4.008.408-8, Vermittlung und Abschluss von Versicherungen
und Kapitalanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 12, Publ. 1042458). Statu-
tenänderung: 12. 05. 2006. Sitz neu: G e u e n s e e .  Domizil neu:
Kantonsstrasse 31, 6232 Geuensee. Zweck: Vermittlung und Ab-
schluss von Versicherungen und Kapitalanlagen im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüegg, Werner, von St. Gallenkappel, in Benken SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rimmer, Denise, von Koppigen, in Geuensee, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Basel]; von Matt, Peter, von
Stans, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3317 vom 09.06.2006
(03418732 / CH-130.4.008.408-8)

                    

■ Dentserve AG, in Meggen, CH-100.3.005.322-4, Produk-
tion von und Handel mit Zahnpflegemitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236240). Firma neu:
Dentserve AG in Liq.. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 3318 vom 09.06.2006
(03418734 / CH-100.3.005.322-4)

                    

■ Dr. med. Leslie Bela Hadfy Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.024.643-1, Jährliche Ausrichtung von je einem Stipendium
an einen talentierten Studenten/in der Musikhochschule Luzern
der Fachrichtung klassische Musik und der Fachrichtung Jazz,
Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 9, Publ. 2894674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fortier, Ildiko K.,
amerikanische Staatsangehörige, in Fresno, Kalifornien (US), Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kali-
fornien (USA)]; Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3319 vom 09.06.2006
(03418736 / CH-100.7.024.643-1)

                    

■ Elektra Luthern, in Luthern, CH-100.5.013.049-7, Mög-
lichst vorteilhafte Beschaffung elektrischer Energie für alle Ver-
wendungsarten und Abgabe derselben an die Genossenschafter
und Abonnenten, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2465412). Domizil neu: c/o Bruno Chris-
ten, Sägewerk, 6156 Luthern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Birrer, Isidor, von Luthern, in Luthern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen, Bruno, von Luthern, in Lu-
thern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Dubach, Heinz, von Luthern, in Luthern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bühler, Meinrad, von Luthern, in Lu-
thern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3320 vom 09.06.2006
(03418740 / CH-100.5.013.049-7)

                    

■ Estermann AG, in Sursee, CH-100.3.012.160-5, Führung
einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 10, Publ. 2909668). Statutenänderung:
7. 06. 2006. Zweck neu: Handel mit Baumaterialien; An- und Ver-
kauf sowie Tausch und Vermittlung von Immobilien; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Lu-
zern, Revisionsstelle; Estermann, Jost, von Sursee und Gunzwil, in

Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Estermann, Barbara, von Sur-
see und Gunzwil, in Büron, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; BDO Visura, in Sursee,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3321 vom 09.06.2006
(03418746 / CH-100.3.012.160-5)

                    

■ ewl Verkauf AG, in Luzern, CH-100.3.024.299-6, Einkauf
und Verkauf, einschliesslich Marketing, von Energie, Wasser und
von Netzdienstleistungen sowie von ähnlichen bzw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9, Publ. 2732464). Die
Gesellschaft führt in Luzern, Industriestrasse 6, ein Geschäft unter
der Enseigne ewl energie wasser luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bussmann, Konrad, von Willisau und Gross-
wangen, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Stadt und Grosswangen, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 3322 vom 09.06.2006
(03418926 / CH-100.3.024.299-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der Centralschweizerischen
Kraftwerke AG
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.167-4, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und
Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleistungen
in Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall,...
Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11, Publ. 3151868).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3323 vom 09.06.2006
(03418760 / CH-100.7.005.167-4)

                    

■ Garage Ottiger AG, in Luzern, CH-100.3.008.738-9, Be-
trieb einer Automobilgarage, insbesondere Handel mit Automo-
bilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3405936). Zweigniederlassung: Menznau, Sursee.
Tagebuch Nr. 3324 vom 09.06.2006
(03418764 / CH-100.3.008.738-9)

                    

■ GOLF FORE FUN ACADEMY, Josef Grabmeir, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.1.028.056-0, Führen einer Golfschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2288432). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Hinwil hat
mit Verfügung vom 02.05.2006 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 3325 vom 09.06.2006
(03418768 / CH-100.1.028.056-0)

                    

■ Helltec Engineering AG, in Rothenburg, CH-
100.3.025.805-4, Erbringung von Dienstleistungen, die im Zu-
sammenhang mit dem Bau oder Betrieb von Kommunikations-
netzen stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002,
S. 7, Publ. 583050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amrhein, René, von Kriens und Engelberg, in Kri-
ens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hellmüller, Franz, 1951, von Ober-
kirch, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberkirch LU]; Hellmüller, Franz, 1973, von Oberkirch, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3326 vom 09.06.2006
(03418774 / CH-100.3.025.805-4)

                    

■ ITARCO AG, bisher in Steinhausen, CH-170.3.023.864-1,
Neutrale Unterstützung mittlerer und grosser Firmen bei der Ab-
wicklung komplexer IT-Infrastrukturprojekte, insbesondere in
den Bereichen IT-Architektur und IT-Coaching, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 16). Statutenänderung:
24. 05. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Sälistrasse 23a,
6005 Luzern. Zweck: Neutrale Unterstützung mittlerer und grosser
Firmen bei der Abwicklung komplexer IT-Infrastrukturprojekte,
insbesondere in den Bereichen IT-Architektur und IT-Coaching;
kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Herstell-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Betei-
ligungen kaufen, halten und verkaufen, jegliche Art von Geschäf-
ten finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seiz, Thomas, von Zürich und Rheineck, in Menzingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zug,
in Zug, Revisionsstelle; Stähli, Peter, von Schwanden bei Brienz,
in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felber, Leo, von Buttisholz, in Horw, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Kempf Felber, Heidi, von Adligenswil und
Buttisholz, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigrist, Karl, von Meggen, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Jürg Balmer Steuerbera-
tung und Treuhand AG, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3327 vom 09.06.2006
(03418778 / CH-170.3.023.864-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft St. Ottilien, in Buttisholz,
CH-100.5.008.745-8, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996,
S. 498). Statutenänderung: 3. 05. 2006. Zweck neu: Wahrung und
Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die Genossenschafter
sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken.]
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften

die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Mitteilungen erfolgen durch Karte oder Brief.]. [gestrichen: Vor-
stand: drei Mitglieder].
Tagebuch Nr. 3328 vom 09.06.2006
(03418784 / CH-100.5.008.745-8)

                    

■ Neue Luzerner Zeitung AG, in Luzern, CH-
100.3.018.228-8, Dauerhafte Herausgabe der ’Neue Luzerner Zei-
tung’ mit Regionalausgaben sowie deren Auf- und Ausbau zum
massgeblichen Printmedium der Zentralschweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 12, Publ. 3394068).
Weitere Geschäftsstellen: Uri: Neue Urner Zeitung, Herrengasse 2,
6460 Altdorf; Schwyz: Neue Schwyzer Zeitung, Bahnhofstrasse 14,
6430 Schwyz; Nidwalden: Neue Nidwaldner Zeitung, Stansstader-
strasse 10, 6370 Stans; Obwalden: Neue Obwaldner Zeitung, Brü-
nigstrasse 118, 6060 Sarnen; Obwaldner Wochenblatt, Brünig-
strasse 118, 6060 Sarnen; Zug: Neue Zuger Zeitung, Bundesplatz
14, 6301 Zug; Zugerbieter, Falkenweg 9, 6340 Baar; Zuger Presse,
Bahnhofplatz 10, 6300 Zug. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
6300 Zug, Bahnhofplatz 10, ein Geschäft unter der Enseigne Zuger
Presse.]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstellen: Uri: Neue Urner
Zeitung, Herrengasse 2, 6460 Altdorf; Schwyz: Neue Schwyzer Zei-
tung, Bahnhofstrasse 14, 6430 Schwyz; Nidwalden: Neue Nidwald-
ner Zeitung, Stansstaderstrasse 10, 6370 Stans; Obwalden: Neue
Obwaldner Zeitung, Brünigstrasse 118, 6060 Sarnen; Obwaldner
Wochenblatt, Brünigstrasse 118, 6060 Sarnen; Zug: Neue Zuger
Zeitung, Bundesplatz 14, 6301 Zug; Zugerbieter, Falkenweg 9,
6340 Baar.].
Tagebuch Nr. 3329 vom 09.06.2006
(03418928 / CH-100.3.018.228-8)

                    

■ Pensionskasse des Zentralschweizerischen Milch-
käuferverbandes (ZMKV)
, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.229-
2, Vorsorge für die Mitglieder des Zentralschweizerischen Milch-
käuferverbandes (ZMKV), Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 8, Publ. 699780). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oggier, Pius, von Varen, in Willisau,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau-
Land]; Aschwanden-Herger, Hans, von Isenthal, in Seelisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hegglin, Franz, von Men-
zingen, in Greppen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwegler, Franz, von Sempach und Willisau, in Sempach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Troxler, Armin, von Geuen-
see, in Geuensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3330 vom 09.06.2006
(03418788 / CH-100.7.008.229-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Scheid-Rusal AG, in
G i s i k o n ,  CH-100.7.009.793-8, Vorsorge für die Mitarbeiter der
Stifterfirma und ihr nahestehenden Unternehmen sowie für deren
Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität und Tod sowie... Stiftung (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2006, S. 9, Publ. 3355738). Domizil neu: c/o Stifter-
firma, Reussstrasse 14, 6038 Gisikon.
Tagebuch Nr. 3331 vom 09.06.2006
(03418790 / CH-100.7.009.793-8)

                    

■ ProBus Technik AG, in Schötz, CH-100.3.024.217-9,
Handel mit elektrotechnischen Geräten und Elektromaterial so-
wie mit Computern, Programmen und EDV-Zubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 8, Publ. 2673388).
Statutenänderung: 8. 06. 2006. Zweck neu: Handel mit elektro-
technischen Geräten und Elektromaterial sowie mit Computern,
Programmen und EDV-Zubehör; Beratung, Projektierung, Reali-
sierung und Schulung im Bereich der Haus-, Steuer- und Elek-
trotechnik; Abschluss von Darlehensverträgen; Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Grundstücken, Patenten und Lizenzen; Beteili-
gungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Argus Treuhand &amp; Informatik Clalüna und Linggi,
in Schötz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Werner, von Schötz, in Schötz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Büttiker, Andreas, von Ebikon und Pfaffnau, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ARGUSnet AG, in
Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3332 vom 09.06.2006
(03418794 / CH-100.3.024.217-9)

                    

■ RECUPERO AG, in Emmen, CH-100.3.785.634-3, Welt-
weite Entsorgung und Handel mit aller Art von Abfallmaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3038856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Markus, von
Oberriet-Montlingen, in Emmen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Glanzmann, René, von Emmen und Marbach LU, in Em-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Lüchinger, Luzia, von Oberriet-Montlingen,
in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmar Beckmann
Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3333 vom 09.06.2006
(03418796 / CH-100.3.785.634-3)

                    

■ Schreinerei Ruedi Baer AG, in Wikon, CH-
100.3.015.998-4, Planung und Ausführung von Schreiner- und
Innenausbauarbeiten aller Art sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiete des Schreinerhandwerkes, der Möbelein-
richtungs- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
05. 08. 2002, S. 7, Publ. 588812). Die Gesellschaft wird infolge

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

Verlegung des Sitzes nach Brittnau unter der Firma Baer création
AG (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3334 vom 09.06.2006
(03418932 / CH-100.3.015.998-4)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Luzern, Dominic Frosio
, in
L u z e r n ,  CH-100.1.024.375-8, Betrieb der Generalagentur Lu-
zern der ’Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft’ mit
Sitz in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2599610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Franco, von Auswil, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werren, Christian, von St. Stephan, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3335 vom 09.06.2006
(03418800 / CH-100.1.024.375-8)

                    

■ Steeltec AG, in Littau, CH-100.3.018.411-3, Herstellung,
Bearbeitung, Vertrieb von und Handel mit Stahlprodukten und
ähnlichen Erzeugnissen im Bereich Blankstahl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 9, Publ. 2940742). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Stephan, von
Vals, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Münch, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Nottwil, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Zwimpfer,
Marcel, von Hitzkirch und Sursee, in Aesch ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Aesch b. Birmensdorf].
Tagebuch Nr. 3336 vom 09.06.2006
(03418804 / CH-100.3.018.411-3)

                    

■ Stiftung Schweizerische Bestattungsvorsorge SSBV,
in L u z e r n ,  CH-100.7.025.329-0, Abschluss von persönlichen
Sterbevorsorge-Verträgen mit Destinatären in der ganzen Schweiz,
welche die Organisation ihrer persönlichen Bestattung zu Lebzei-
ten festlegen und regeln wollen, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10269). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3337 vom 09.06.2006
(03418806 / CH-100.7.025.329-0)

                    

■ Timeware AG, in Sursee, CH-170.4.002.479-1, Entwick-
lung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 10, Publ. 2907662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naef, Andreas, von Menznau, in
Triengen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3338 vom 09.06.2006
(03418808 / CH-170.4.002.479-1)

                    

■ United Innovative Partners AG, in Adligenswil, CH-
440.3.006.467-7, Aufbau und Betrieb eines Institutes zur Erhö-
hung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und zur bestmögli-
chen Gestaltung des Arbeitsklimas in Unternehmungen und Be-
trieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225404). Firma neu: United Innova-
tive Partners AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu:
(United Innovative Partners SA en liq.) (United Inno-
vative Partners Ltd. in liq.) (United Innovative Part-
ners Lda. no liq.)
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR
entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 3339 vom 09.06.2006
(03418822 / CH-440.3.006.467-7)

                    

■ VJ Production GmbH, in Ebikon, CH-100.4.027.816-1,
Führung und Betrieb von Gastronomieunternehmungen, insbe-
sondere von Restaurants, Bars, Clubs und dergleichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3225406). Firma neu: VJ Production GmbH in
Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3340 vom 09.06.2006
(03418828 / CH-100.4.027.816-1)

                    

■ Vorsorgeeinrichtung des Schweizerischen Platten-
verbandes
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.7.013.969-9, Vorsorge
für die ehemaligen Arbeitnehmer des im Handelsregister gelösch-
ten Verbandes der Genossenschaften Schweizerischer Plattenge-
schäfte (VGSP) und für die Arbeitnehmer des an seine Stelle... Stif-
tung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 10, Publ. 2296482). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sponagel, Peter Tobias, von Zürich, in Thalwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glutz, Georg, von Solothurn, in Belp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Sales,
von Grossdietwil, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiestand,
Rolf, von Winterthur und Freienbach, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Marc, von Bern, in
Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mu-
menthaler, Renate, von Murgenthal und Wikon, in Reiden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmerli, Hans, von

Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3341 vom 09.06.2006
(03418840 / CH-100.7.013.969-9)

                    

■ Walter und Anna Herzog-Theler-Stiftung, in
L u z e r n ,  CH-100.7.014.319-0, Unterstützung von bedürftigen
und armen Kindern im Kanton Luzern sowie von nicht-öffentlich
betriebenen Heimen, in denen solche Kinder Aufnahme finden,
Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 8, Publ. 2513792).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnü-
riger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3342 vom 09.06.2006
(03418844 / CH-100.7.014.319-0)

                    

■ Wolfran GmbH, in Adligenswil, CH-100.4.785.037-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Werbe- und Grafiksektor, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 8, Publ. 3019282). Statutenänderung:
24. 05. 2006. Firma neu: Starskey GmbH.
Tagebuch Nr. 3343 vom 09.06.2006
(03418848 / CH-100.4.785.037-3)

                    

■ Zeit &amp; Mensch, Institut für Zeitwirtschaft und Zeit-
ökologie
, in S u r s e e ,  CH-600.3.011.240-8, Durchführung von
Schulungen und Seminaren, Erarbeitung von Kursunterlagen
und Verbreitung von Publikationen insbesondere zu den Themen
Zeit und Mensch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 10, Publ. 2907670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kistler, Beat, von Reichenburg, in
Aristau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3344 vom 09.06.2006
(03418856 / CH-600.3.011.240-8)

                    

■ Zeit Holding AG, in Sursee, CH-100.3.026.366-8, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2907644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Markus, von Sursee, in Sursee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Andreas, von Menznau,
in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3345 vom 09.06.2006
(03418858 / CH-100.3.026.366-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALR AG in Liquidation, in Kriens, CH-100.4.015.900-4,
Herstellung von und Handel mit Personalcomputern, Servern, Te-
lefonieprodukten und elektronischen Gütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 8, Publ. 1170408). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3346 vom 09.06.2006
(03418862 / CH-100.4.015.900-4)

                    

■ BBI Informationstechnologie AG in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.3.015.041-9, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 11, Publ. 801098). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3347 vom 09.06.2006
(03418866 / CH-100.3.015.041-9)

                    

■ Bäckerei - Konditorei Schärli, in Reiden, CH-
100.1.026.907-4, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 11, Publ. 965390). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3348 vom 09.06.2006
(03418868 / CH-100.1.026.907-4)

                    

■ Herrmann Wärmesysteme AG in Liquidation, in
L i t t a u ,   CH-100.3.006.556-8, Planung, Fabrikation und Vertrieb
von energiesparenden Heizsystemen, Klima- und Sanitäranlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2379). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 3349 vom 09.06.2006
(03418870 / CH-100.3.006.556-8)

                    

■ PM Holzbau AG in Liquidation, in Root, CH-
100.3.019.365-8, Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2001, S. 2930). Die Firma ist nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3350 vom 09.06.2006
(03418872 / CH-100.3.019.365-8)

                    

■ Restaurant Eigenthalerhof Max Ketterer, in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-020.1.914.604-5, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4468). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 3351 vom 09.06.2006
(03418876 / CH-020.1.914.604-5)

                    

■ vivir.ch - daniel ruiz, in Kriens, CH-100.1.027.274-6, Be-
ratungen nach altchinesischer Gesundheitslehre, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 9, Publ. 1153298). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3352 vom 09.06.2006
(03418878 / CH-100.1.027.274-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier mécanique Neuschwender &amp; Cie, à Bôle, che-
min du Verger 11, CH-645-4099946-1. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2006. Associés: Fuchs Werner, à Bôle, et Neu-
schwender Gerd Ulrich, à Colombier (NE), tous deux d’Allemagne,
lesquels signent collectivement à deux. Exploitation d’un atelier
mécanique. 
Journal no 1549 du 09.06.2006
(03418062 / CH-645.4.099.946-1)

                    

■ Bains des Dames Lambelet &amp; Cie, à Neuchâtel, Quai
Louis-Perrier 1, CH-645-4099948-4. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.06.2006. Associés: Lambelet Raphaël, de Forel
(Lavaux), au Landeron, et Rabus Renate, de Bremgarten bei Bern,
à Neuchâtel. Signature individuelle de Lambelet Raphaël; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Exploitation d’un bar. 
Journal no 1550 du 09.06.2006
(03418938 / CH-645.4.099.948-4)

                    

■ Rénovations - Gomes da Silva, à Colombier  (NE),
rue des Vernes 3, CH-645-4099950-0. Titulaire: Gomes da Silva
Carlos Alberto, du Portugal, à Colombier (NE). Rénovations d’ap-
partements et villas, travaux en tous genres. 
Journal no 1551 du 09.06.2006
(03418072 / CH-645.4.099.950-0)

                    

■ Trilogis Sàrl, à Auvernier, rue des Epancheurs 34b, CH-
645-4099928-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30.05.2006. But: développement, production, commercialisa-
tion de produits technologiques dans les domaines de l’informa-
tique et de l’électronique. Capital: CHF 30’000. Associés: Beljakovic
Gilles, de Marin-Epagnier, à Assens, Joly Stéphane, du Noirmont,
à Zurich, et Schneider Thierry, de Eriswyl, à Neuchâtel, tous trois
avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Belja-
kovic Gilles, Joly Stéphane et Schneider Thierry, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 1552 du 09.06.2006
(03418074 / CH-645.4.099.928-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Cruchon Sàrl, à Cortaillod, CH-645-1008794-9, ex-
ploitation d’établissement public. (FOSC du 23.02.1999, p. 1233).
Gutleben Helmut (décédé) n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
sociée gérante Gutleben Heidi, dont la part sociale est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 06.06.2006. 
Journal no 1553 du 09.06.2006
(03418076 / CH-645.1.008.794-9)

                    

■ Dynafer S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1004295-
2, recherche, développement, construction, vente dans les domai-
nes mécanique, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 9). ’Ernst &amp; Young
SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, suc-
cursale à Genève. 
Journal no 1554 du 09.06.2006
(03418078 / CH-645.1.004.295-2)

                    

■ E-Gestion SA, à Auvernier, CH-645-1006618-1, exploita-
tion d’un centre de compétences en services fiduciaires, fiscalité,
planification financière, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 11). Bre-
gnard Willy est maintenant domicilié à Neuchâtel et Eberhard Sé-
bastien à Colombier (NE). 
Journal no 1555 du 09.06.2006
(03418080 / CH-645.1.006.618-1)

                    

■ Secemar SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-645-
4096079-3, exploitation d’une agence d’affrètement et de trans-
port maritimes, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 9). Par jugement du
01.06.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâtel, a prononcé
la faillite de la société. 
Journal no 1557 du 09.06.2006
(03418084 / CH-645.4.096.079-3)

                    

■ Sprunger S.à r.l., précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1000367-5, réalisation de travaux de couverture, revêtement de fa-
çades ventilées, etc. (FOSC du 31.01.2001, p. 758). Nouveau siège:
B o u d r y , route de la Gare 68. Statuts modifiés le 08.06.2006. 
Journal no 1558 du 09.06.2006
(03418086 / CH-645.1.000.367-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bains des Dames Lambelet, à Neuchâtel, CH-645-
4099910-9, exploitation d’un bar. (FOSC du 07.06.2006, p. 11).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1559 du 09.06.2006
(03418088 / CH-645.4.099.910-9)

                    

■ Damien Jakob, à Colombier (NE), CH-645-1005014-0,
exploitation d’un entreprise de ferblanterie et d’appareillage.
(FOSC du 14.01.1991, p. 161). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1560 du 09.06.2006
(03418090 / CH-645.1.005.014-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CG Collectors Gallery AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.807-4, Halten und Pflegen einer Uhrensammlung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1065870). Statutenänderung: 21. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 21.02.2006 werden 500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag von CHF
500’000.– wird den Aktionären als Forderung gutgeschrieben; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 03.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 854 vom 09.06.2006
(03418632 / CH-150.3.001.807-4)

                    

■ Ettlin + Partner AG, in Stans, CH-150.3.000.320-6, Be-
ratung, Ausbildung und Durchführung von Projekten im Bereiche
von Unternehmensentwicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7105). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ettlin, Werner, von Kerns, in Bottmin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner-Wü-
est, Marie, von Dallenwil, in Stans, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ettlin, Anton, von Kerns, in Uitikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ettlin-Wagner, Christina, von Kerns, in Uitikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 855 vom 09.06.2006
(03418634 / CH-150.3.000.320-6)

                    

■ il vino world of wine GmbH, bisher in Spreitenbach,
CH-400.4.023.224-9, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 1,
Publ. 370578). Gründungsstatuten: 26.02.2002. Statutenände-
rung: 6. 06. 2006. Firma neu: First Global Services GmbH.
Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: c/o swiss domicile con-
sulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt weltweit im Investitions- und Konsumgüter-
bereich die Organisation und Ausführung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen aller Art auf eigene und fremde
Rechnung sowie die Förderung der Entwicklung und Herstellung
und des Vertriebs von Produkten aus diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen jeder Art beteili-
gen, kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten, Vermögenswerte erwerben, ver-
walten, vermitteln und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft ist berechtigt im In-
und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu erwerben, zu
belasten, zu halten und zu veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vergili, Hanim, von Oetwil an der
Limmat, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conti,
Marco, von Hägglingen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Spreitenbach, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 856 vom 09.06.2006
(03418934 / CH-400.4.023.224-9)

                    

■ Master Support &amp; Logistics GmbH, in Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.714-1, Ausrichtung und Durchführung von Anläs-
sen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 10, Publ. 2540382). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogt, Esther Maria, von Wan-
gen SZ und Menznau, in Kaltbach (Mauensee), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kern, Fritz F., von Gansingen, in Hünenberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 857 vom 09.06.2006
(03418636 / CH-150.4.000.714-1)

                    

■ Metropolitan Finance and Real Estate Marketing
AG
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-320.3.036.611-7, Betreiben einer Fi-
nanzgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 10, Publ. 886520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 858 vom 09.06.2006
(03418638 / CH-320.3.036.611-7)

                    

■ MU Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.802-1,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 12, Publ. 3138578). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogt, Anton Niklaus, von Wan-
gen SZ, in Kaltbach (Mauensee), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KS Management &amp; Service GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle; Vogt, Esther Maria, von Wangen SZ und Menznau,
in Kaltbach (Mauensee), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pörnbacher, Armin, italienischer Staatsangehöriger, in
Pfalzen (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Kern, Fritz F., von Gan-
singen, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Glusa,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 859 vom 09.06.2006
(03418640 / CH-150.3.002.802-1)

                    

■ Perltex AG Hergiswil, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.540-9, Ausführung von Reinigungsaufträgen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2731096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans Rudolf Zimmermann Treuhand- und Unternehmungsbe-
ratung, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Hans Rudolf Zimmer-
mann Treuhand- und Unternehmungsberatung, in Stans].
Tagebuch Nr. 860 vom 09.06.2006
(03418642 / CH-150.3.001.540-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Dancing Oase Gasser Rastegorac &amp; Co., in
W a l d k i r c h ,  CH-320.2.059.456-4, Lee, 9304 Bernhardzell, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb der Bar Dancing Oase, Bernhardzell. Ein-
getragene Personen: Gasser Rastegorac, Esther, von Diepoldsau,
in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Rastegorac, Branko, von Diepoldsau, in Bernhardzell
(Waldkirch), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4189 vom 09.06.2006
(03417942 / CH-320.2.059.456-4)

                    

■ Brodbeck Handelsunternehmen, in Jona, CH-
320.1.059.413-5, Sonnenbergstrasse 16, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Brodbeck, Thomas, von Basel und Wintersingen,
in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4190 vom 09.06.2006
(03417734 / CH-320.1.059.413-5)

                    

■ EcoLive Produktion Inh. C. Nascimento, in Uzwil,
CH-320.1.059.457-7, Bahnhofstrasse 173, 9244 Niederuzwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Konzerten,
Vermittlung von Musikgruppen, Musiker, dazu gehören auch Mo-
deschauen, Veranstaltungen und Kinderfeste aller Art, Party-Ser-
vice für Feste, Hochzeiten usw.. Eingetragene Personen: Nasci-
mento, Claudia, von Wolfenschiessen und Trun, in Niederuzwil
(Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bivona, Ranieri, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4191 vom 09.06.2006
(03417738 / CH-320.1.059.457-7)

                    

■ G. point performance Lucic, in Thal, CH-
320.1.059.458-5, Dorfstrasse 34, 9423 Altenrhein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen, Tuning, Carrosserie,
Innenausbau, Hifi Home Hifi. Eingetragene Personen: Lucic, Dra-
goslav, kroatischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4192 vom 09.06.2006
(03417740 / CH-320.1.059.458-5)

                    

■ Kläger Dach GmbH, in Mosnang, CH-320.4.059.459-7,
Diezenwil 1586, Mosnang, 9615 Dietfurt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2006. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kläger, Roger, von Mosnang, in Mosnang, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 51’000.–; Kläger, Andrea, von Mosnang,
in Mosnang, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 4193 vom 09.06.2006
(03417744 / CH-320.4.059.459-7)

                    

■ Les Nuances GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.454-4,
Achslenstrasse 11, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Les Nuances Hilde-
gard Huser, in St. Gallen (C-320.1.047.119-4) gemäss Vertrag vom
08.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
125’881.23 und Passiven von CHF 3’200.–, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 102’681.23 als For-
derung gutgeschrieben werden. Statutendatum: 8. 06. 2006.
Zweck: Durchführung von Kursen, Workshops, Schulungen und
Animationen in den Bereichen Kreatives Schaffen und EDV sowie
Handel und Vermarktung von Waren aller Art (Roh-, Halb-, und
Fertigprodukte) und Schulungsmaterialien, Sekretariatsdienst-
leistungen und Büroservice. Die Gesellschaft kann Filialbetriebe
führen und sich ferner an anderen Unternehmen jeglicher Art be-
teiligen und solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huser, Hildegard, von Ness-
lau-Krummenau, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Huser, Michèle, von Nesslau-Krummenau, in Flawil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 1’000.–; Huser, Jérôme, von Nesslau-
Krummenau, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4194 vom 09.06.2006
(03417924 / CH-320.4.059.454-4)

                    

■ Nordheim AG, in Diepoldsau, CH-320.3.059.460-7, Bo-
genstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2006, 6. 06. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baugewerbe, Planung und Reali-
sierung von Überbauungen, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Handel mit Waren aller Art sowie Finanzierungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene
Personen: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in Walzenhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knöpfel, Beat, von Hundwil, in
Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4195 vom 09.06.2006
(03417750 / CH-320.3.059.460-7)

                    

■ NOVENTA CONSULTING AG (NOVENTA CONSULTING
SA) (NOVENTA CONSULTING Ltd)
,  in  D i e p o l d s a u ,   CH-
320.3.059.461-5, c/o NOVENTA ENGINEERING AG, Sonnenstrasse
1, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 05. 2006, 7. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Finanzierungs-
und Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Darlehen, Garantie-
und Sicherheitsbestellung tätigen, auch wenn sie im ausschliess-
lichen Interesse von anderen Gesellschaften oder Personen liegen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Beteiligungen erwerben, verwalten und ver-
äussern, im In- und Ausland Grundstücke sowie Patente-, Mar-
ken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Besserer, Patrick, von Altstätten,
in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Krei-
sel, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim/Teck (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Reinhard, von Zürich, in Dornbirn (AT), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4196 vom 09.06.2006
(03417782 / CH-320.3.059.461-5)

                    

■ Sturzenegger Liegenschaften AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.455-1, Burgstrasse 91, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Fusion: Die Gesellschaft entsteht aus der
Kombinationsfusion der Ed. Sturzenegger Holding AG, in St. Gal-
len (CH-320.3.009.389-8), und der Sturzenegger Liegenschaften
AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.780-2) gemäss Fusionsvertrag
vom 07.06.2006. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Bilanz der
Sturzenegger Liegenschaften AG per 31.12.2005 Aktiven von CHF
20’531’124.63 und Fremdkapital von CHF 16’144’209.10 sowie
gemäss Bilanz der Ed. Sturzenegger Holding AG per 01.01.2006
Aktiven von CHF 4’275’455.88 und Fremdkapital von CHF
3’310’000.– Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaften er-
halten 9’306 Namenaktien zu CHF 70.–. Statutendatum:
7. 06. 2006. Zweck: Halten von Betriebsstätte-Liegenschaften so-
wie Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Betriebsstätte-Grundstücke erwer-
ben, halten, belasten, überbauen, verwalten und veräussern und
damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder ver-
mitteln, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Unternehmen, an de-
nen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren sowie im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 651’420.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 651’420.–. Aktien: 9’306 Namenaktien zu CHF 70.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Mähr, Ernst, von Walzenhausen, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Thomas, von Teufen AR, in
Gais, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mähr, Philipp, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mähr, Rodolfo, von Walzenhausen,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4197 vom 09.06.2006
(03418272 / CH-320.3.059.455-1)

                    

■ Würth Immobilien AG, in Thal, CH-320.3.059.462-0,
Dreiangel 5, 9423 Altenrhein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2006. Zweck: Vermietung von Boo-
ten, Betrieb einer Bootsfahrschule und einer Seetankstelle, Halten,
Verwalten, Vermieten von Liegenschaften sowie auch Handel mit
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans-Rudolf
Würth Bootsbetriebe Paradiesli, in Altenrhein (Thal), gemäss

Sacheinlagevertrag vom 02.06.2006 und Übernahmebilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’223’548.65 und Passiven von
CHF 933’730.68, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 189’817.97 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Würth, Hans-Rudolf, von Steinach und Thal, in Alten-
rhein (Thal), Präsident, mit Einzelunterschrift; Würth, Sonja, von
Steinach und Thal, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4198 vom 09.06.2006
(03417788 / CH-320.3.059.462-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biwa Immobilien AG, in Wattwil, CH-320.3.012.342-1,
Erwerb, Überbauung und Verkauf von Grundstücken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zoller, Benno, von Au SG, in
Henau (Uzwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläpfer, Rudolf, von Grub AR, in Mörschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4199 vom 09.06.2006
(03417792 / CH-320.3.012.342-1)

                    

■ DPM-Wirtschaft &amp; IT-Managementberatung AG, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.050.181-2, EDV- und Wirtschaftsberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2502492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dirk-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4200 vom 09.06.2006
(03417796 / CH-320.3.050.181-2)

                    

■ E. + R. Gantner AG, in Mels, CH-320.3.028.672-7, Pla-
nung und Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 10, Publ. 478222).
Firma neu: E. + R. Gantner AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.06.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantner, Ernst, von Flums, in Heiligkreuz (Mels), mit Ein-
zelunterschrift; EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION
AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gantner, Roland, von Flums, in Heiligkreuz (Mels), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in
Mels, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4201 vom 09.06.2006
(03417798 / CH-320.3.028.672-7)

                    

■ Hartchromwerk Brunner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.003.521-3, Betrieb eines Hartchromwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boppart,
Hans, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4202 vom 09.06.2006
(03417800 / CH-320.3.003.521-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5325 vom 29. 06. 2005. Janser Im-
mobilien AG
, in S a r g a n s ,  CH-320.3.057.557-0, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3173376). Statutenänderung: 31. 05. 2006. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von Alois Janser und Irene Janser, beide in Quinten, gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 28.06.2005 und Nachtrag zum Sachüber-
nahmevertrag vom 31.05.2006 das Grundstück Nr. 1581, Chastels,
Sargans, und das im Stockwerkeigentum aufgeteilte Grundstück
Nr. 794, Chastels, Sargans, samt den im Bau befindlichen Stock-
werkeinheiten Nr. 14’664 bis 14’678, alle in Sargans, zum Preise
von CHF 3’490’559.–. [bisher: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von Alois Janser und Irene Janser, beide in Quinten,
gemäss Sachübernahmevertrag vom 28.06.2005 das Grundstück
Nr. 1581, Chastels, Sargans, sowie das in Stockwerkeigentum auf-
geteilte Grundstück Nr. 794, Chastels, Sargans, samt den im Bau
befindlichen Stockwerkeinheiten Nr. 14’664 bis 14’678, alle in
Sargans, zum Preise von CHF 3’444’990.95.].
Tagebuch Nr. 4203 vom 09.06.2006
(03417802 / CH-320.3.057.557-0)

                    

■ Online Medikamente GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.055.762-9, Handel und Vertrieb von rezeptpflichtigen und
nichtrezeptpflichtigen Medikamenten, OTC-Medikamenten, Life-
style Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 8, Publ. 2392200). Statutenände-
rung: 1. 06. 2006, 8. 06. 2006. Firma neu: NETCinema GmbH.
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o AVA Actiengesellschaft für
Vermögensanlagen, Spisergasse 9a, 9004 St. Gallen. Zweck neu:
Angebot von Dienstleistungen in den Bereichen Online Cinema,
Consulting, Konzeption, Marketing, Entwicklung und Program-
mierung sowie Vertrieb von Produkten an Business- und Endkun-
den. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften oder andere Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Badertscher, Theres, von Lauperswil, in Jona, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Manser, Wendelin, von Medel (Lucmagn), in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4204 vom 09.06.2006
(03417812 / CH-320.4.055.762-9)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Emil Christ
AG
, in T h a l ,  CH-320.7.027.615-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 10, Publ. 1146312). Domizil neu: c/o CRISTAL KARTON AG,
Hächleren 1, 9425 Thal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4205 vom 09.06.2006
(03417816 / CH-320.7.027.615-2)

                    

■ Pfingstmissionsdistrikt St. Gallen, in St. Gallen, CH-
320.6.052.148-6, Unterstützung seiner Mitgliedgemeinden bei der
Ausbreitung des Evangeliums von Jesus Christus usw. Verein
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 8, Publ. 639042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tochtermann,
Martin, von Luzern, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Rudolf genannt Rolf, von Winterthur, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mörschwil];
Dick, Erwin, von Grossaffoltern, in Herisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4206 vom 09.06.2006
(03417818 / CH-320.6.052.148-6)

                    

■ RO Versicherungs-Treuhand GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.055.862-1, Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 14, Publ. 3160936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Adrian, von Oberembrach,
in Gams, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4207 vom 09.06.2006
(03417820 / CH-320.4.055.862-1)

                    

■ Schlegel Swiss Standard AG, in Thal, CH-
320.3.047.612-9, Entwicklung, Produktion und Verkauf von tech-
nischen Artikeln mit schweizerischem Standard usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3163046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schle-
gel, Alexander, von Buchs SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlegel, Marcel, von Buchs SG, in Gol-
dach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Bea-
trice, von Kirchberg SG, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlegel, Walter, von Buchs SG, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4208 vom 09.06.2006
(03417840 / CH-320.3.047.612-9)

                    

■ Schmid Automation AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.034.506-2, Automation industrieller Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luterbacher, Dr.
Matthias, von Niederbuchsiten, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4209 vom 09.06.2006
(03417842 / CH-320.3.034.506-2)

                    

■ Uviterno AG, in Berneck, CH-320.3.026.560-2, Entwick-
lung, Planung und Fabrikation von sowie Handel mit UV-Syste-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3286374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streich, Ronald, von Schaffhausen und Gadmen, in Fla-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Josef genannt
Sepp, von Mosnang, in Balgach, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4210 vom 09.06.2006
(03417846 / CH-320.3.026.560-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ed. Sturzenegger Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.009.389-8, Beteiligung an anderen Unternehmen aller Art
im In- und Ausland und deren Verwaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3396892). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Sturzen-
egger Liegenschaften AG, in St. Gallen (CH-320.3.059.455-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4211 vom 09.06.2006
(03418274 / CH-320.3.009.389-8)

                    

■ Grill-Dancing Oase E. Gasser, in Waldkirch, CH-
320.1.045.595-3, Betrieb eines Dancing usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8849). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 24.05.2006 Ak-
tiven von CHF 978’728.44 und Fremdkapital von CHF 622’178.70
auf die Bar Dancing Oase Gasser Rastegorac &amp; Co., in Bernhardzell
(Waldkirch) (CH-2.059.456-4). Gegenleistung: CHF 356’549.74.
Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4212 vom 09.06.2006
(03417944 / CH-320.1.045.595-3)

                    

■ Les Nuances Hildegard Huser, in St.  Gallen, CH-
320.1.047.119-4, Durchführung von Kursen, Workshops, Schu-
lungen und Animationen in den Bereichen Kreatives Schaffen und
EDV usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2650022). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 08.06.2006 Aktiven von CHF

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

125’881.23 und Fremdkapital von CHF 3’200.– auf die Les Nuan-
ces GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.059.454-4). Gegenleistung:
eine Stammeinlage zu CHF 18’000.–, 2 Stammeinlagen zu je CHF
1’000.– sowie eine Forderung von CHF 102’681.23. Die Firma wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4213 vom 09.06.2006
(03417922 / CH-320.1.047.119-4)

                    

■ Sefar AG, in Thal, CH-320.9.009.122-5, Fabrikation von
und Handel mit Seidenbeuteltuch und technischen Geweben aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2370460), mit Hauptsitz in: Rüschlikon. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4214 vom 09.06.2006
(03417852 / CH-320.9.009.122-5)

                    

■ Sturzenegger Liegenschaften AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.005.780-2, Bau, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung
und Finanzierung von Liegenschaften, Durchführung von Fi-
nanzgeschäften sowie Kapitalanlagen in irgend einer Form, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2909582). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Sturzenegger Liegenschaften AG, in St. Gallen (CH-
320.3.059.455-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4215 vom 09.06.2006
(03418276 / CH-320.3.005.780-2)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Bächtold-Stiftung, in Wilchingen, CH-
290.7.001.147-0, Mithilfe bei der Finanzierung der Neuauflagen
vergriffener Albert-Bächtold-Bücher, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1990, S. 4006). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blocher, Dr. Christoph, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldmeilen]; Do-
rizzi, Emilio, von Poschiavo, in Fällanden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Trevin AG Treuhand
&amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 884 vom 09.06.2006
(03417974 / CH-290.7.001.147-0)

                    

■ Bircher ProcessControl AG, in Beringen, CH-
290.3.014.628-8, Planung und Produktion von Maschinen- und
Anlagesteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 9, Publ. 3342396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Roland, von Wallbach, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hutter, Heiko, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 885 vom 09.06.2006
(03417978 / CH-290.3.014.628-8)

                    

■ BZM Temporär- und Montagearbeiten GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.001.580-1, Ausfüh-
rung von Montagearbeiten in der Heizungs- und Sanitärbranche,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3976). Firma neu: BZM Temporär- und
Montagearbeiten GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 31. Mai 2006 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 886 vom 09.06.2006
(03417984 / CH-290.4.001.580-1)

                    

■ Landwirtschaftlicher  Verein Hemishofen, in
H e m i s h o f e n ,  CH-290.5.003.042-2, Die Genossenschaft macht
sich zur Aufgabe, die Landwirtschaft in allen ihren Zweigen zu för-
dern, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 21. 08. 1981, S. 2687).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Walter, von Dörflingen, in Hemishofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schürch-Morgenegg, Christian, von Rohr-
bach, in Hemishofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leibacher, Erwin, von Hemishofen, in Hemishofen, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider-Riediker, Ru-
dolf, von Mühlethurnen, in Hemishofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Markus, von Buchholterberg, in Hemishofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Fritz, von Rohrbach, in
Hemishofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Roger, von Mühlethurnen, in Hemishofen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Jürg, von
Küssnacht SZ, in Hemishofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 887 vom 09.06.2006
(03418006 / CH-290.5.003.042-2)

                    

■ Promatic AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.002.584-0, Handel mit Elektrowaren, elektrischen Steue-
rungen, Regelgeräten und weiteren branchenähnlichen Erzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3357272). Firma neu: Promatic AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 2. Juni 2006 hat die Einzelrichterin am Kantons-
gericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 888 vom 09.06.2006
(03418016 / CH-290.3.002.584-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franz Bieli, in Matzendorf, CH-240.1.000.645-3, Betrieb
einer Schreinerei und Innenausbau usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 1994, S. 1827). Domizil neu: Steinacker 3, 4713
Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2322 vom 09.06.2006
(03417704 / CH-240.1.000.645-3)

                    

■ Gerber Reisen Car- &amp; Oldtimerfahrten, in
M a t z e n d o r f ,  CH-240.1.001.878-4, Führung eines Transport-
und Reiseunternehmens usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2001, S. 6943). Domizil neu: Emetstrasse 27, 4713 Mat-
zendorf.
Tagebuch Nr. 2323 vom 09.06.2006
(03417706 / CH-240.1.001.878-4)

                    

■ Löffel AG, in Grenchen, CH-254.3.000.332-1, Fabrikation
von und Handel mit Präzisionsschrauben und Façondrehteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2745560). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Fassona AG’, in Zuchwil (CH-
073.3.000.725-2), gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 166’418.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 28’174.85 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 50’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF
450’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imboden, Marcel, von St. Niklaus,
in Niederwil SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2324 vom 09.06.2006
(03417868 / CH-254.3.000.332-1)

                    

■ Prétat Consulting, in Solothurn, CH-251.1.001.457-2,
Büro für Vermittlungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2224380). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, am 06.06.2006 der Konkurs err-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 2325 vom 09.06.2006
(03417708 / CH-251.1.001.457-2)

                    

■ ROAMER Watch Co SA, in Solothurn, CH-
260.3.000.231-8, Fabrikation von Uhren und ähnlichen Erzeug-
nissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3274118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chong, Kam Chuen genannt Michal, chinesischer
Staatsangehöriger, in Hongkong (CN), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Ralph Kurt, von
Staufen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Harry, von Diessbach bei Büren, in Büren an
der Aare, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerl, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Messen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2326 vom 09.06.2006
(03417710 / CH-260.3.000.231-8)

                    

■ Swiss Watch Manufacturing Center S.A. (SWMC), in
S o l o t h u r n ,  CH-241.3.003.718-8, Fabrikation von Uhren und
ähnlichen Erzeugnissen sowie Handel mit solchen Gegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3298614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furter, Ralph Kurt, von Staufen, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Harry, von
Diessbach bei Büren, in Büren an der Aare, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Gerl, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Messen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2327 vom 09.06.2006
(03417712 / CH-241.3.003.718-8)

                    

■ Veldan Olten AG, in Olten, CH-249.3.000.073-6, Erwerb
und Verwertung von Patenten und Lizenzen der Baubranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4989). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kann Ras-
mussen, Lars Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Holte (DK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blum, Edmund J., von Pfaffnau, in Olten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Kurt, von Wyssa-
chen, in Stüsslingen, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Gribi, Reto, von
Büren an der Aare, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Skovsted, Per, dänischer Staats-
angehöriger, in Birkerod (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Peter, von Frauenfeld, in
Olten, Revisionsstelle [bisher: in Lostorf].
Tagebuch Nr. 2328 vom 09.06.2006
(03417714 / CH-249.3.000.073-6)

                    

■ Zysset Holding AG, in Olten, CH-241.3.003.162-3, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unter-
nehmungen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 14, Publ. 1011116). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haefliger, Dr. Arthur, von
Langnau bei Reiden und Olten, in Olten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossmann, Eric, von Murten, in Ol-
ten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2329 vom 09.06.2006
(03417716 / CH-241.3.003.162-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fassona AG, in Zuchwil, CH-073.3.000.725-2, Décolle-
tage-Fabrikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8637). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die ’Löffel AG’, in Grenchen (CH-
254.3.000.332-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2330 vom 09.06.2006
(03417870 / CH-073.3.000.725-2)

                    

■ Stiftung für das nicht pensionsberechtigte Personal
der Aare-Tessin AG für Elektrizität
,  in  O l t e n ,   CH-
249.7.000.040-2, Durchführung einer Sparversicherung für An-
gestellte, welche wegen ihres Gesundheitszustandes nicht in die
Pensionskasse Schweiz. Elektrizitätswerke (PKE) aufgenommen
werden können usw., Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2142680). Vermögensübertragung: Die Stiftung über-
träg gemäss Vertrag vom 07.10.2004 und Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 23.11.2004 Aktiven von CHF 316’756.95 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 70’093.15 auf den ’Wohlfahrtsfonds
der Aare-Tessin AG für Elektrizität’, in Olten (CH-249.7.000.025-
8). Gegenleistung: keine. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 28.06.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2331 vom 09.06.2006
(03417878 / CH-249.7.000.040-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMIF Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.011.394-1,
Churerstrasse 166, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 06. 2006. Zweck: Halten von Invest-
mentwerten aller Art, Halten und Verwalten von Liegenschaften,
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen
und den Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 250’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.06.2006 eine Be-
teiligung an der H.F.S. Leasingfonds GmbH &amp; Co., in München
(DE), zum Preis von CHF 40’000.–, wofür 200’000 zu 20% libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Steiner,
Markus, von Rieden, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Administra Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1947 vom 09.06.2006
(03418644 / CH-130.3.011.394-1)

                    

■ Vorsorgestiftung Pens3a, in Schwyz, CH-
130.7.011.395-4, Herrengasse 16, 6430 Schwyz, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 7. 06. 2006. Zweck: Bezweckt für die
angeschlossenen Personen die gebundene, individuelle Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge im Sinne von Art. 82 BVG
durchzuführen. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Revisionstelle. Einge-
tragene Personen: Reichmuth, Christof, von Schwyz, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berwert, Dionys,
von Luzern und Sarnen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Odermatt, Jörg, von Dallenwil, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann-Cimenti, Sylvia, von
Kriens, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Wal-
ter, von Horw und Pfaffnau, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1948 vom 09.06.2006
(03418646 / CH-130.7.011.395-4)

                    

■ Wisdom &amp; Composure AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.011.396-4, Kleinmatt 1, 6402 Merlischachen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2006. Zweck: Or-
ganisationsentwicklung, Beratung, Coaching und Erstellen von
Abrechnungen für Dritte; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-

getragene Personen: Hartmeier, Thomas, von Wettingen, in Un-
terkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1949 vom 09.06.2006
(03418652 / CH-130.3.011.396-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbecom AG, in Arth, CH-120.3.001.894-9, Management
und Vermarktung von Telekommunikationsdaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 12, Publ. 2619844).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumüller, Klaus
Dieter, von Deutschland, in Friedberg (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1950 vom 09.06.2006
(03418654 / CH-120.3.001.894-9)

                    

■ EMG Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.008.823-8,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 12, Publ. 1001432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Credor
Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1951 vom 09.06.2006
(03418656 / CH-130.3.008.823-8)

                    

■ Etavis Installationen AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.831-1, Planung und Ausführung von technischen Ge-
bäude- und Ausseninstallationen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 11, Publ. 2544878), mit Hauptsitz in:
Volketswil. Firma neu: ETAVIS Installationen AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (ETAVIS Installations SA) (ETAVIS
Installations Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: ETAVIS Installationen
AG (Etavis Installations SA) (Etavis Installations Ltd). Hauptsitz
neu: Zürich. Statuten Hauptsitz neu: 30.09.2005.
Tagebuch Nr. 1952 vom 09.06.2006
(03418658 / CH-130.0.007.831-1)

                    

■ Gaydoul Holding AG, in Wollerau, CH-130.3.008.926-
9, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 9, Publ. 2393190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ofisa, in
Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1953 vom 09.06.2006
(03418660 / CH-130.3.008.926-9)

                    

■ GLEIS 2 GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.564-8, Betrieb
von Bars und Gaststätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 13, Publ. 2881604). Statu-
tenänderung: 8. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlegel-Ferreira da Silva, Marilene, von
Brasilien, in Seewen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Markus,
von Wädenswil, in Seewen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1954 vom 09.06.2006
(03418664 / CH-130.4.010.564-8)

                    

■ Isofen AG, bisher in Feusisberg, CH-130.0.005.131-4, Pro-
duktion und Vertrieb von Fenstern und Türen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 11, Publ. 2786784). Statu-
tenänderung: 19. 05. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Churerstrasse 104, 8808 Pfäffikon SZ. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Uebernahme der A + P der EF ’Johann Bachmann-
Rey’, in Schindellegi, Gde. Feusisberg; Uebernahmepreis Fr.
294’940.05; Anrechnung Fr. 200’000.–.]. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin, Pirmin,
von Wangen SZ, in Gebertingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Heinz, von Bä-
retswil und Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1955 vom 09.06.2006
(03418668 / CH-130.0.005.131-4)

                    

■ Mächler Sport AG, in Schübelbach, CH-130.3.010.696-
3, Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2005, S. 11, Publ. 2977514). Statutenänderung:
6. 06. 2006. Zweck neu: Betrieb eines Sportgeschäftes und Durch-
führung von Sportkursen und -Anlässen; kann Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten; kann Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedlos, Simon, von Tuggen, in Wangen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mächler, Franziska, von Altendorf, in Galgenen,
mit Einzelunterschrift; UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Al-
fred, von Altendorf, in Galgenen, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

Weisse, Martina, von Deutschland, in Vorderthal, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; HPM Revisions GmbH, in Thalwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1956 vom 09.06.2006
(03418670 / CH-130.3.010.696-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Gebrüder Knie Schweizer Na-
tional-Circus AG
, in S c h w y z ,  CH-320.7.006.163-4, Förde-
rung der Wohlfahrt und insbesondere der Vorsorge für die Arbeit-
nehmer, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2113804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Richard, von Zug, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Ursula, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberer, Bar-
bara, von Sissach, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1957 vom 09.06.2006
(03418672 / CH-320.7.006.163-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JJ Fun Sport Jens Jentner, in Lauerz, CH-020.1.009.585-
3, Grosshandel mit Sportartikeln und Bekleidung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 653). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1958 vom 09.06.2006
(03418676 / CH-020.1.009.585-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bio-Ray AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.203-8, c/o
PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2006.
Zweck: Forschung und Entwicklung, Produktion sowie Handel
und Vertrieb mit Produkten und technischen Geräten aus dem Be-
reich Kosmetik und Kosmetik nahen Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hösli, Michael, von Haslen,
in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerlitz, Jonathan,
israelischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Gerlitz, Oren, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2060 vom 09.06.2006
(03418310 / CH-440.3.019.203-8)

                    

■ Immo Bodensee GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.019.204-2, Hauptstrasse 58, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und Wert-
schriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 295’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: König, Jürg, von Täger-
wilen, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–; Timmermann, Lars-Olaf, von Kreuzlingen, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 130’000.–;
Dunkley, Kathy, von Röthenbach im Emmental, in Tägerwilen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 130’000.–; Häberlin, Andreas, von Am-
riswil, in Güttingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mussoi, Marcel,
von Wiesendangen, in Güttingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2061 vom 09.06.2006
(03418322 / CH-440.4.019.204-2)

                    

■ SPORT GARAGE PRINZING GmbH, in Lommis, CH-
440.4.019.188-2, Matzingerstrasse 46, 9504 Weingarten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2006. Zweck: Ausführung von Auto- Service - und Re-
paraturarbeiten an Fahrzeugen aller Marken. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften vermitteln, kaufen, verkaufen und sanieren,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Odile und Robert Hermann,
beide in Oberwangen (Fischingen), sowie von Dominik Prinzing,
in Wängi, diverse Werkstatt- und Büroeinrichtungsgegenstände
gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
30.05.2006 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Prinzing, Dominik, von Oberriet SG, in Wängi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hermann, Odile, französische
Staatsangehörige, in Oberwangen TG (Fischingen), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Hermann, Robert, von Flums, in Oberwangen
TG (Fischingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2062 vom 09.06.2006
(03418324 / CH-440.4.019.188-2)

                    

■ Tell Immobilien GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.019.205-8, Sommeristrasse 41, 8580 Amriswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Immobilien-Unternehmung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 200’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Bösch AG,
Schreinerei, in Amriswil, die Liegenschaft Nr. 142, Plan Nr. 9, zum
Preise von höchstens CHF 600’000.– und die Liegenschaft Nr. 145,
Plan Nr. 9 zum Preise von höchstens CHF 850’000.–, beide im
Grundbuch Amriswil, zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bösch-Schafflützel, Frieda, von Nesslau-
Krummenau, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
180’000.–; Dütschler-Bösch, Monika, von Nesslau-Krummenau,
in Hefenhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2063 vom 09.06.2006
(03418346 / CH-440.4.019.205-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akamed, in Salenstein, CH-440.6.002.752-2, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art zur allgemeinen Unterstützung und
Förderung der wirtschaftlichen und beruflichen Interessen seiner
Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 14,
Publ. 937938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Josef, von Leutwil, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Daniel, von Ebnat-
Kappel, in Rebstein, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2064 vom 09.06.2006
(03418354 / CH-440.6.002.752-2)

                    

■ Fornino &amp; Co., in Gachnang, CH-440.2.018.268-6, Bau
und Umbau. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 20, Publ. 3169512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cicilano, Renato, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Aadorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2065 vom 09.06.2006
(03418360 / CH-440.2.018.268-6)

                    

■ Great Lakes Chemical (Europe) GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.002.948-2, Kauf und Verkauf von Waren
aller Art, insbesondere von chemischen Produkten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3209738). Statutenänderung: 8. 06. 2006. Firma neu:
Chemtura Europe GmbH. Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Waren aller Art, insbesondere von chemischen Produkten, Erwerb,
Halten und Verwalten von Immaterialgüterrechten und Erwerb
und Gewähren von entsprechenden Lizenzen sowie Erbringen von
Dienstleistungen aller Art gegenüber der Chemtura Corporation
und ihren Beteiligungsgesellschaften.
Tagebuch Nr. 2066 vom 09.06.2006
(03418372 / CH-440.4.002.948-2)

                    

■ Great Lakes Sales (Europe) GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.009.727-3, Vermarktung und Vertrieb von chemischen
Produkten, insbesondere in Europa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 16, Publ. 3203042).
Statutenänderung: 8. 06. 2006. Firma neu: Chemtura Sales
Europe GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chemtura Europe GmbH, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: Great Lakes Chemical (Europe) GmbH, in Frau-
enfeld].
Tagebuch Nr. 2067 vom 09.06.2006
(03418378 / CH-440.4.009.727-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bodan-Handels &amp; Kredit AG, in Horn, CH-
440.3.002.494-0, Handel mit Gütern aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 15, Publ. 776784). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2068 vom 09.06.2006
(03418382 / CH-440.3.002.494-0)

                    

■ MASH GmbH in Liquidation, in Sirnach, CH-
440.4.015.823-8, Handel mit Stecklingen und Jungpflanzen sowie
Gärtnereiartikeln aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 14, Publ. 3275406). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2069 vom 09.06.2006
(03418384 / CH-440.4.015.823-8)

                    

■ Metzgermeistergenossenschaft Frauenfeld in Li-
quidation
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.5.004.903-7, Förderung
und Wahrung aller Interessen, die den Berufskreis des Metzger-

standes berühren. Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2839684). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2070 vom 09.06.2006
(03418392 / CH-440.5.004.903-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSI-
ONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.664-4, Via
Besso 5, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSI-
ONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRATION
POUR TOUS. Natura giuridica della sede principale: fondazione.
Sede principale: Ginevra. Data degli statuti della sede principale:
30.07.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Ginevra il 14.12.1979 al N° CH 660-0453979-6.
Scopo della sede principale: Incoraggiare, sviluppare e finanziare
l’integrazione professionale di persone con handicap fisici, psi-
chici, mentali e sociali ma anche di persone in difficoltà con il
mercato del lavoro indirizzate da un servizio pubblico o privato.
Esegue il collocamento privato e la locazione di servizi come ente
d’utilità pubblica. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di fondazione del 21.11.2005. Persone is-
critte: Matthey, Blaise, da Ginevra, in Ginevra, presidente, con
firma collettiva a due; Théodoloz-Walker, Christine, da Grône, in
Sion, direttrice generale, con firma collettiva a due; Zali, Roberto,
da Lugano, Yverdon (Yverdon-les-Bains), direttore della succur-
sale, con firma collettiva a due.
Giornale no 5497 del 09.06.2006
(03418130 / CH-501.9.006.664-4)

                    

■ CrossMedika SA, in Manno, CH-501.3.006.665-4, Centro
Insema, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 6. 2006. Scopo: Il commercio di prodotti far-
maceutici e cosmetici, finiti e semi finiti, nonché delle relative ma-
terie prime, l’elaborazione e la commercializzazione di dossiers
di registrazione di prodotti farmaceutici generici e la prestazione
di servizi tecnici nel settore farmaceutico. La società potrà parte-
cipare ad altre imprese in Svizzera e nel Principato del Liechten-
stein. La società può esercitare tutte le attività in relazione con lo
scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Poli, Piero Luigi
Umberto, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 5498 del 09.06.2006
(03418136 / CH-501.3.006.665-4)

                    

■ HELVISTRA SA, in Lugano, CH-501.3.006.666-2, Via alla
Roggia 32, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 6. 2006. Scopo: La compravendita, l’ammi-
nistrazione, la ricostruzione, la locazione, l’assistenza, la consu-
lenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il noleggio, la rap-
presentanza, la gestione di servizi e prodotti immobiliari ed edili.
La società può compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica
e licenze in relazione allo scopo sociale. La società può pure fornire
consulenze finanziarie e giuridiche in relazione allo scopo sociale
e promuovere ricerche di mercato e seminari. La società può ac-
quistare, vendere e gestire immobili in Svizzera ed all’estero ed off-
rire in tale ambito servizi e prodotti turistici, alimentari e bevande.
La società può partecipare ad altre società con scopo analogo in
Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pedrioli, Willy, da Gorduno, in Magadino, amministratore unico,
con firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pel-
loni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5499 del 09.06.2006
(03418140 / CH-501.3.006.666-2)

                    

■ IMMOGARDA SA, in Camorino, CH-501.3.006.667-8,
presso avv. Giovanni Belossi, Via Runch da Vigana 6, 6528 Camo-
rino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 6. 2006. Scopo: Acquisto, vendita, mediazione e commercio di
beni mobili ed immobili all’estero. La partecipazione ad imprese
finanziarie e commerciali. La società può partecipare ad altre im-
prese svizzere o estere, nonché stipulare tutti i negozi e contratti
che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si tro-
vano comunque in una relazione diretta o indiretta col raggiun-
gimento dello scopo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Persone iscritte: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino,
amministratore unico, con firma individuale; Calderoni, Luigi
Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 5500 del 09.06.2006
(03418144 / CH-501.3.006.667-8)

                    

■ Number One Record Shop di Alessandro Piras, in
C h i a s s o ,  CH-501.1.006.668-5, Via Soldini 32, 6830 Chiasso,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Compravendita arti-
coli musicali, noleggio impianti, riparazioni, progettazioni strut-

ture e organizzazione eventi, audio e luci. Persone iscritte: Piras,
Alessandro, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5501 del 09.06.2006
(03418148 / CH-501.1.006.668-5)

                    

■ PELIGNI SA, in Capriasca, CH-501.3.006.669-9, Casella
postale 125, 6950 Tesserete, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 6. 2006. Scopo: La promozione, l’esercizio e
l’organizzazione di qualsiasi attività nel campo dell’agriturismo,
compreso lo sfruttamento agricolo e/o forestale ed il commercio
di prodotti alimentari; nonché il trasporto di persone, merci e ma-
teriali con aeromobili. Essa può acquistare, vendere, affittare e/o
noleggiare aeromobili, in particolare elicotteri. La società può par-
tecipare ad imprese commerciali, industriali e finanziarie con
scopi analoghi. Essa può esercitare tutte le attività connesse al suo
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Carlino, Serena, da Capriasca, in Ca-
priasca, amministratrice unica, con firma individuale; Carlino,
Enzo, cittadino italiano, in Capriasca, con procura individuale;
Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5502 del 09.06.2006
(03418152 / CH-501.3.006.669-9)

                    

■ RABOBA SAGL, in Melide, CH-501.4.006.670-0, Via Can-
tonale 29, c/o Garage G. e P. di Gianni Bassanini, 6815 Melide, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 6. 2006. Scopo: La vendita, l’acquisto e la mediazione di ogni
veicolo nuovo o d’occasione e di qualsiasi accessorio o pezzo di
ricambio. La società potrà svolgere ogni attività correlata al suo
scopo generale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Bassanini nata Delcò, Paola, da
Maroggia, in Melide, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Ilic, Boban, cittadino bosniaco, in
Melide, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
.
Giornale no 5503 del 09.06.2006
(03418154 / CH-501.4.006.670-0)

                    

■ Valascia Immobiliare SA, in Quinto, CH-501.3.006.671-
4, c/o Hockey Club Ambrì Piotta SA, 6571 Ambrì, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2006. Scopo: L’acqui-
sto, la vendita, la detenzione, la progettazione e la negoziazione
di immobili in Svizzera e all’estero, nonché la partecipazione a
società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari.
La società potrà. a tale scopo, acquistare beni di qualsiasi natura
conformemente all’art. 2 cpv. 2 lett. a) della Legge federale sull’ac-
quisto di fondi da parte di persone all’estero (LAFE). La società ha
inoltre quale scopo l’acquisto, la detenzione, la ristrutturazione,
la gestione e la manutenzione della pista di ghiaccio ’Valascia’,
mettendola anche a disposizione delle squadre di hockey; nonché
il commercio di gadget ed il commercio in generale; la ristora-
zione, l’esercizio di attività sportive, culturali e ricreative, l’orga-
nizzazione di manifestazioni e di eventi culturali e ricreativi, come
pure esercitare ogni altra attività direttamente o indirettamente
in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione
beni: la società intende acquistare le particelle no. 1124 e no. 4400
RFD di Quinto di proprietà dell’Associazione Hockey Club Ambrì-
Piotta di Quinto, per il prezzo massimo di CHF 3’200’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lambertini, Paolo,
da Riva San Vitale, in Coldrerio, presidente, con firma individuale;
Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, membro, con firma
individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5504 del 09.06.2006
(03418172 / CH-501.3.006.671-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnaboldi Acque Minerali SA, in Comano, CH-
514.3.003.225-5, commercio di acque minerali, Società anonima
(FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pagina 13, publ. 3360058). Nuove
persone iscritte o modifiche: Akbas, Ibrahim detto Abramo, da Lu-
gano, in Comano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: da Breganzona, in Breganzona]; Patrick Preti, in Balerna,
ufficio di revisione.
Giornale no 5505 del 09.06.2006
(03418176 / CH-514.3.003.225-5)

                    

■ Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1,
conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 108 del
7. 6. 2006, pagina 16, publ. 3405750), con sede principale a: 4001
Basilea, Marktplatz 11-13. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fauche, Henry, da Neuchâtel, in Ginevra, membro del comitato
di direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 5506 del 09.06.2006
(03418224 / CH-514.9.012.961-1)

                    

■ Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.221-6, attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 110 del 9. 6. 2006, pagina 14, publ. 3408946).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dedola, Stefano, da
Wünnewil-Flamatt, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lococciolo Cerquiglini,
Giuseppina, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma
collettiva a due [finora: in Muzzano]; Schraemli, Giovanni Gia-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

como, da Wiesendangen, in Muzzano, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: vice-presidente]; Mazzocchi, Sergio, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5507 del 09.06.2006
(03418228 / CH-514.3.013.221-6)

                    

■ Cabiancardi Pulizie SA, finora in Barbengo, CH-
514.3.003.941-4, pulizia di immobili e in settori affini, Società
anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3101232). Statuti modificati: 26. 5. 2006. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Calprino 18, Casella postale 621,
6902 Paradiso.
Giornale no 5508 del 09.06.2006
(03418230 / CH-514.3.003.941-4)

                    

■ CARBOFER GENERAL TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.028.489-6, la compravendita di materiali ferrosi, Società
anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pagina 14, publ. 3224740).
Statuti modificati: 9. 6. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF
12’500’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 12’500’000.–. Nuove azioni: 12’500 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 12’400’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Molteni, Ramis, da Campo (Blenio), in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due [finora: da So-
rengo].
Giornale no 5509 del 09.06.2006
(03418232 / CH-514.3.028.489-6)

                    

■ Carrer &amp; Carrer Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.854-4,
il commercio di oggetti d’antiquariato, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648234). Sta-
tuti modificati: 6. 6. 2006. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Carrer, Tiziana, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carrer, Elda, cittadina italiana, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 5510 del 09.06.2006
(03418234 / CH-514.4.027.854-4)

                    

■ Centro della perlina e dello strass SA, in Giubiasco,
CH-500.3.005.616-0, l’acquisto e la vendita di strass, di perline e
di articoli in genere per la bigiotteria, Società anonima (FUSC
no. 237 del 6. 12. 2004, pagina 14, publ. 2573778). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di ufficio
di revisione].
Giornale no 5511 del 09.06.2006
(03418236 / CH-500.3.005.616-0)

                    

■ CM System Engineering Sagl, in Sessa, CH-
514.4.029.495-9, la gestione di impianti di autolavaggio, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 23. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3030956). Statuti modificati: 8. 6. 2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Höhn, Jonathan, da Wädenswil, in Sessa, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Osterwalder Höhn, Sa-
rah, da Wädenswil e Gaiserwald, in Sessa, socia, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 8’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–]; Burkhalter, Martin, da Wädenswil e Heimiswil,
in Grancia, socio, con firma individuale, con una quota da CHF
4’000.–.
Giornale no 5512 del 09.06.2006
(03418238 / CH-514.4.029.495-9)

                    

■ Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.750-4, L’eser-
cizio di uffici di ingegneria. Succursale (FUSC no. 244 del
15. 12. 2005, pagina 15, publ. 3149918), con sede principale a:
Zurigo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Edy Tos-
cano AG, Engineering &amp; Consulting, Succursale di Lu-
gano
. Nuovo nome della ditta della sede principale: Edy Toscano
AG, Engineering &amp; Consulting. Data dei nuovi statuti della sede
principale: 28.04.2006.
Giornale no 5513 del 09.06.2006
(03418240 / CH-514.9.029.750-4)

                    

■ ESTETICA ’IL BENESSERE DELLE DONNE’ SAGL, in
L u g a n o ,  CH-514.4.029.244-0, la gestione di un centro di cure
estetiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del
16. 6. 2005, pagina 16, publ. 2885492). Statuti modificati:
8. 6. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bruno, Do-
natella, da Coira, in Vaglio (Capriasca), socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lopardo, Ana Beatriz Emilia, cittadina italiana, in
Cernobbio (IT), socia e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF
7’000.–]; Megliola, Jole Silvia, cittadina italiana, in Cugliate Fa-
biasco (IT), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–];
Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Bruzella, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5514 del 09.06.2006
(03418242 / CH-514.4.029.244-0)

                    

■ EURO STEEL SA, Triesen, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.479-6, produzione commercializzazi-
one di materiale in acciaio, Succursale (FUSC no. 86 del
4. 5. 2006, pagina 14, publ. 3360974), con sede principale a: Trie-
sen (LI). Nuove persone iscritte o modifiche: Santero, Lorenzo,
cittadino italiano, in Montecarlo (MC), direttore, con firma indi-
viduale.
Giornale no 5515 del 09.06.2006
(03418244 / CH-501.9.006.479-6)

                    

■ EZUR SA, in Stabio, CH-524.3.009.384-8, punti di vendita
di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006,
pagina 14, publ. 3283990). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: D’Alessandro, Enzo, cittadino italiano, in Como (I), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gri-
ariotto, Mario, cittadino italiano, in Peschiera Borromeo (IT),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5516 del 09.06.2006
(03418246 / CH-524.3.009.384-8)

                    

■ Famiglia G. &amp; A.U. Demarchi Sagl in liquidazione,
in  C a n o b b i o ,   CH-514.4.026.347-3, la gestione di locali
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 12. 4. 2006,
pagina 16, publ. 3331010). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 10.05.2006. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 5517 del 09.06.2006
(03418248 / CH-514.4.026.347-3)

                    

■ Fibil SA, in Coldrerio, CH-524.3.004.948-6, la costruzione
e l’esercizio dell’area di servizio di Coldrerio per la corsia Sud-Nord
al Km, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2819762). Persone dimissionarie e firme cancellate: Krä-
mer, Marcel, da Oberbüren e Dübendorf, in Neuheim, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pernet, Claude, da Denens, in Pully, vice-presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5518 del 09.06.2006
(03418250 / CH-524.3.004.948-6)

                    

■ Finanziaria Indosuez International SA, in Lugano,
CH-514.3.026.833-1, società finanziaria, fiduciaria, Società ano-
nima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2006, pagina 13, publ. 3319422). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Duperrex, Bertrand, da
Rougemont, in Vullierens, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Robillard, Michel, cittadino
francese, in Lussemburgo (LU), membro, senza diritto di firma;
Joly, Alain, cittadino francese, in Thônex, membro, senza diritto
di firma.
Giornale no 5519 del 09.06.2006
(03418252 / CH-514.3.026.833-1)

                    

■ Fondazione Caligola, in Lugano, CH-514.7.027.494-9,
attribuire borse di studio, Fondazione (FUSC no. 187 del
30. 9. 2003, pagina 12, publ. 1192656). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Caesar, Hans, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5520 del 09.06.2006
(03418254 / CH-514.7.027.494-9)

                    

■ Fondazione di previdenza LPP per il personale
della PKB PRIVATBANK AG
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.010.117-9, previdenza professionale, Fondazione (FUSC
no. 212 del 1. 11. 2005, pagina 12, publ. 3084010). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Romano, Guido, da Mendrisio, in
Pura, membro (designato dalla fondatrice), con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tonella, Enrico, citta-
dino italiano, in Porza, membro (designato dalla fondatricecon
firma collettiva a due.
Giornale no 5521 del 09.06.2006
(03418256 / CH-514.7.010.117-9)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
del Gottardo ed affiliate
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.903-6,
prestazioni a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 246 del
19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155254). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Netzer, Marco, da Savognin, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Aeberli, Rolf, da Meilen, in Erlenbach ZH, presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5522 del 09.06.2006
(03418258 / CH-514.7.009.903-6)

                    

■ Fradoré SA, in Cugnasco, CH-501.3.006.435-3, la gesti-
one di bar, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2006, pagina
13, publ. 3347984). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
tralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Orefice, Domenico, cittadino italiano, in Cugnasco, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 5523 del 09.06.2006
(03418260 / CH-501.3.006.435-3)

                    

■ Garage Boffelli SA, in Lugano, CH-514.3.004.101-7,
commercio di automobili, Società anonima (FUSC no. 251 del
24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608228). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Safin re-
visioni e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5524 del 09.06.2006
(03418262 / CH-514.3.004.101-7)

                    

■ GEFRA INVEST SA, in Orselina, CH-509.3.007.779-9, La
progettazione e la promozione immobiliare per enti pubblici e pri-
vati nell’Unione europea, in particolare in Germania e la parte-
cipazione a tali progetti, nonché ogni altra attività atta a... Società
anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3376922). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rup-
recht, Paul, da Basilea, in Hochwald, amministratore unico, con
firma individuale; Kistler, René, da Reichenburg, in Möhlin, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reiss Meurer,
Angelika, cittadina germanica, in Orselina, amministratrice

unica, con firma individuale [finora: in Lörrach (D), senza fun-
zione registrata, con procura individuale]; Paru Treuhand AG, in
Basilea, ufficio di revisione.
Giornale no 5525 del 09.06.2006
(03418264 / CH-509.3.007.779-9)

                    

■ Inof SA in liquidazione, in Bironico, CH-
514.3.003.010-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 70
del 10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327760). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 5526 del 09.06.2006
(03418266 / CH-514.3.003.010-7)

                    

■ INTERGESSO SA, in Lugano, CH-514.3.028.215-4, im-
presa generale di gessatura, Società anonima (FUSC no. 110 del
9. 6. 2006, pagina 14, publ. 3408948). Nuovo recapito: Via Mas-
sagno 20, 6900 Lugano.
Giornale no 5527 del 09.06.2006
(03418268 / CH-514.3.028.215-4)

                    

■ Lobepo SA, in Biasca, CH-528.3.000.607-7, costruzione,
risanamenti, bonifiche di impianti industriali, Società anonima
(FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249330). Succ-
ursale: [radiati: Cama GR].
Giornale no 5528 del 09.06.2006
(03418940 / CH-528.3.000.607-7)

                    

■ M.C. Financial Trust, in Lugano, CH-514.3.028.432-7, la
consulenza e la gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC
no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 12, publ. 2701928). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio
di revisione; Elmiger, Ezio Maria, da Ermensee, in Lugano, vice-
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ballerini Consulenze Sagl, in Breganzona (Lugano), uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5529 del 09.06.2006
(03418270 / CH-514.3.028.432-7)

                    

■ MES-DEA SA, in Stabio, CH-524.3.008.664-2, componen-
tistica per veicoli elettrici, Società anonima (FUSC no. 69 del
7. 4. 2006, pagina 19, publ. 3325830). Risanamento: riduzione
del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 15’000’000.–
a CHF 0.–, mediante annullamento di 15’000 azioni al portatore
da CHF 1’000.– cadauna. Aumento del capitale azionario da CHF
0.– a CHF 15’000’000.– mediante l’emissione di 15’000 nuove
azioni al portatore da CHF 1’000.– liberate mediante compensa-
zione di credito per CHF 15’000’000.–.
Giornale no 5530 del 09.06.2006
(03418278 / CH-524.3.008.664-2)

                    

■ METAMORFOSI SA in liquidazione, in Cadenazzo,
CH-514.3.005.359-1, produzione di spettacoli culturali, Società
anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 2006, pagina 15,
publ. 3368418). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 9.05.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 5531 del 09.06.2006
(03418280 / CH-514.3.005.359-1)

                    

■ Montres et bijoux Eloga SA, in Lugano, CH-
514.3.028.398-3, la fabbricazione di orologi, Società anonima
(FUSC no. 159 del 18. 8. 2004, pagina 11, publ. 2411010). Nuove
persone iscritte o modifiche: Campana, Violeta, cittadina lituana,
in Viganello (Lugano), direttrice, con firma individuale [finora:
amministratrice unica]; Campagna, Claudio, da Valcolla, in Vi-
ganello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5532 del 09.06.2006
(03418284 / CH-514.3.028.398-3)

                    

■ Pavindus SA, in Lugano, CH-514.3.002.906-0, impresa di
costruzioni, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2006, pa-
gina 13, publ. 3348062). Statuti modificati: 19. 5. 2006,
8. 6. 2006. Nuovo recapito: Via Industria 4, 6964 Davesco-Sora-
gno. Nuove azioni: 50 azioni al portatore da CHF 500.– e 50 azioni
nominative da CHF 500.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Macchiarella, Pie-
tro, cittadino italiano, in Trieste (IT), con procura collettiva a due;
Merizzi, Enzo Umberto, cittadino italiano, in Milano (IT), con
procura collettiva a due.
Giornale no 5533 del 09.06.2006
(03418288 / CH-514.3.002.906-0)

                    

■ REFIDEST SA, in Paradiso, CH-514.3.026.797-2, la pres-
tazione di servizi fiduciari, Società anonima (FUSC no. 52 del
15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3287856). Nuove persone iscritte o
modifiche: Costantino, Giuseppe, da Lugano, in Davesco-Soragno
(Lugano), con procura collettiva a due.
Giornale no 5534 del 09.06.2006
(03418290 / CH-514.3.026.797-2)

                    

■ River Partecipazioni SA, in Lugano, CH-514.3.028.795-
9, partecipazione finanziaria ad altre società, Società anonima
(FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3330196). Statuti
modificati: 9. 6. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 2’500’000.–
[finora: CHF 2’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
2’500’000.–. Nuove azioni: 2’500 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 2000 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 5535 del 09.06.2006
(03418292 / CH-514.3.028.795-9)

                    

■ RTM Holding SA, in Lugano, CH-514.3.028.541-9, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2004, pa-
gina 13, publ. 2514404). Nuovo recapito: Via Balestra 33, c/o M.C.
Financial Trust, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-

cellate: Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Polak,
Patrick Alexander, cittadino olandese, in Melide, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 5536 del 09.06.2006
(03418294 / CH-514.3.028.541-9)

                    

■ Santavalentina SA, in Chiasso, CH-501.3.006.363-8, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pa-
gina 14, publ. 3329288). Con decisione superprovvisionale del
07.06.2006, la Commisione federale delle banche, ha nominato
gli avv. Daniele Calvarese, da Locarno, in Porza e Francesco Naef,
da Urnäsch, in Lugano, quali incaricati delle inchieste, i quali
sono autorizzati ad agire individualmente per conto della società.
Agli organi della società è fatto divieto di agire per la società senza
il consenso degli incaricati delle inchieste. Nuove persone iscritte
o modifiche: Calvarese, Daniele, da Locarno, in Porza, incaricato
delle inchieste, con firma individuale; Naef, Francesco, da Urn-
äsch, in Lugano, incaricato delle inchieste, con firma individuale;
Canavesio, Massimo, cittadino italiano, in Torino (IT), presidente,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Giancarli,
Cesare, da Ponte Capriasca, in Cademario, membro, senza diritto
di firma [finora: con firma collettiva a due]; Fontana, Claudio,
da Morbio Superiore, in Monte Carasso, membro, senza diritto di
firma [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 5537 del 09.06.2006
(03418296 / CH-501.3.006.363-8)

                    

■ Società Bancaria Ticinese, in Bellinzona, CH-
500.3.000.540-8, Accettazione e raccolta di fondi nelle forme usu-
ali per le banche, Società anonima (FUSC no. 110 del 9. 6. 2006,
pagina 14, publ. 3408968). Nuove persone iscritte o modifiche:
Deloitte AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zurigo].
Giornale no 5538 del 09.06.2006
(03418298 / CH-500.3.000.540-8)

                    

■ Socoplast SA, in Canobbio, CH-514.3.000.170-1, materie
plastiche, Società anonima (FUSC no. 109 del 9. 6. 2004, pagina
16, publ. 2299882). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grelle, Antonio, da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, con procura
collettiva a due.
Giornale no 5539 del 09.06.2006
(03418300 / CH-514.3.000.170-1)

                    

■ Spazio Moda SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.199-2,
l’acquisto, la vendita ed il commercio di articoli di abbigliamento,
Società anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2430540). Nuova ragione sociale: Spazio Moda SA in li-
quidazione
. Nuovo recapito: Piazza del Ponte 9, c/o Interfida
Revisioni e Consulenze SA, 6850 Mendrisio. In scioglimento:
07.06.2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi,
Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer, Fran-
cesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 5540 del 09.06.2006
(03418302 / CH-524.3.006.199-2)

                    

■ Speedo Logistic SA, in Paradiso, CH-514.3.028.745-8, lo
sviluppo, la promozione di servizi di spedizioni, Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284614). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Carassale, Andrea, cittadino ita-
liano, in Ameglia (IT), con procura individuale.
Giornale no 5541 del 09.06.2006
(03418304 / CH-514.3.028.745-8)

                    

■ Tassera SA, in Chiasso, CH-514.3.007.763-0, immobili e
gestione alberghi, ristoranti, Società anonima (FUSC no. 88 del
8. 5. 2006, pagina 14, publ. 3364308). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Morisoli, Eros, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, amministratore unico, con firma individuale; Reviamco SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, amministratore
unico, con firma individuale; Parravicini, Fernando, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 5542 del 09.06.2006
(03418308 / CH-514.3.007.763-0)

                    

■ Textile Star Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.010.260-
0, partecipazione in altre società, Società anonima (FUSC no. 236
del 5. 12. 2005, pagina 17, publ. 3133930). Con decisione super-
provvisionale del 07.06.2006, la Commisione federale delle ban-
che, ha nominato gli avv. Daniele Calvarese, da Locarno, in Porza
e Francesco Naef, da Urnäsch, in Lugano, quali incaricati delle
inchieste, i quali sono autorizzati ad agire individualmente per
conto della società. Agli organi della società è fatto divieto di agire
per la società senza il consenso degli incaricati delle inchieste.
Nuove persone iscritte o modifiche: Calvarese, Daniele, da Lo-
carno, in Porza, incaricato delle inchieste, con firma individuale;
Naef, Francesco, da Urnäsch, in Lugano, incaricato delle in-
chieste, con firma individuale; Canavesio, Massimo, cittadino ita-
liano, in Torino (IT), presidente e delegato, senza diritto di firma
[finora: con firma individuale]; Giancarli, Cesare, da Ponte Ca-
priasca, in Cademario, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due]; Fontana, Claudio, da Morbio Superiore,
in Monte Carasso, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due].
Giornale no 5543 del 09.06.2006
(03418314 / CH-524.3.010.260-0)

                    

■ Varigestion SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.325-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 205
del 21. 10. 2005, pagina 13, publ. 3071182). Secondo gli interes-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 5544 del 09.06.2006
(03418316 / CH-514.3.013.325-5)

                    

■ Vedreggio SA, in Lugano, CH-514.3.000.412-4, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 76 del
21. 4. 2004, pagina 15, publ. 2226380). Nuovo recapito: Via
Frasca 8, Casella postale 5108, 6901 Lugano.
Giornale no 5545 del 09.06.2006
(03418326 / CH-514.3.000.412-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bortignon Flavio, in Minusio, CH-509.1.002.227-0, Con-
duzione della Carrozzeria Bachmann, Ditta individuale (FUSC
no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 14). La ditta è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 5546 del 09.06.2006
(03418328 / CH-509.1.002.227-0)

                    

■ Fulpio SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.477-6, La costruzione, l’acquisto, la gestione e la ven-
dita di immobili, in particolare l’acquisto della particella no, So-
cietà anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3143428). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5547 del 09.06.2006
(03418330 / CH-524.3.002.477-6)

                    

■ Graniti Riviera Sagl in liquidazione, in Lodrino, CH-
528.4.000.090-1, l’estrazione, la lavorazione e il commercio di
pietra naturale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3153018). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di di
Riviera del 06.06.2006. Questa ragione sociale è cancellata d’uf-
ficio.
Giornale no 5548 del 09.06.2006
(03418332 / CH-528.4.000.090-1)

                    

■ Parmido Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.266-0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 33
del 16. 2. 2006, pagina 15, publ. 3247060). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 5549 del 09.06.2006
(03418334 / CH-514.3.006.266-0)

                    

■ Profood SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.862-2, il commercio e l’assunzione di rappresentanze
di prodotti alimentari ed industriali nel settore agrario, agroin-
dustriale e biochimico, Società anonima (FUSC no. 174 del
8. 9. 2005, pagina 13, publ. 3009590). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 5550 del 09.06.2006
(03418336 / CH-524.3.003.862-2)

                    

■ Protograins SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.104-0, commercio nel campo marittimo, Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 15, publ. 3249340).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5551 del 09.06.2006
(03418338 / CH-514.3.005.104-0)

                    

■ Ristorante Camoghé Sagl in liquidazione, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.4.004.290-6, la gestione di esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 8. 8. 2003,
pagina 13, publ. 1122214). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5552 del 09.06.2006
(03418340 / CH-500.4.004.290-6)

                    

■ TECHNODIFFUSIONE SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.450-3, diffusione di know-how tecnolo-
gico, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2326744). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5553 del 09.06.2006
(03418342 / CH-514.3.025.450-3)

                    

■ Tranam SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.049-7, Impor-
tazione, esportazione, commercio, posa e messa in opera di ma-
terie prime, macchine, materiali, prodotti di ogni genere, lavorati
e semilavorati, per l’industria, l’edilizia, l’agricoltura,... Società
anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 1998, pagina 7769). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5554 del 09.06.2006
(03418344 / CH-500.3.001.049-7)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andermatt Gotthard Tourismus, in Andermatt, CH-
120.6.001.402-6, a) Führung eines Tourismusbüros in Andermatt,
Verein (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 13, Publ. 2626136). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhasly,
Esther, von Lax, Eggerberg, Fiesch und Fieschertal, in Andermatt,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 09.06.2006
(03418678 / CH-120.6.001.402-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Broncus International Sàrl (Broncus International
GmbH) (Broncus International LLC)
, à N y o n , rue Jules-
Gachet 9, c/o Bonnie Stearns, CH-550-1047117-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 25 avril 2006. But: recherche et
développement de toute technique en relation avec les affections
pulmonaires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Stearns Bonnie, des USA, à Nyon, avec une part de CHF
18’000, gérante avec signature individuelle, Caires Mark, des USA,
à Lomonde (USA), et Cole Cary, des USA, à Moutain View (USA),
chacun avec une part de CHF 1’000, tous deux sans signature. Merz
Beat, de Herisau, à Zumikon est nommé gérant, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6353 du 09.06.2006
(03418306 / CH-550.1.047.117-7)

                    

■ Chalet-restaurant de Prafandaz Sàrl, à Leysin, Cha-
let-restaurant de Prafandaz, CH-550-1047410-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 7 juin 2006. But: exploitation du
café-restaurant de Prafandaz à Leysin, ainsi que tout autre étab-
lissement public. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Lebeau Valérie, de France, à Leysin, avec une part de CHF
1’000, et Widmer Pierre-Alain, de Valeyres-sous-Rances, à Leysin,
avec une part de CHF 19’000, tous deux gérants avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6354 du 09.06.2006
(03418312 / CH-550.1.047.410-4)

                    

■ Chris Mellen - céréales et courtage - Cerco, à Bussy-
s u r - M o u d o n , route d’Oulens 6, CH-550-1047411-2. Titulaire:
Mellen Chris, de Genève, à Bussy-sur-Moudon. Objet: courtage en
matières premières.
Journal no 6355 du 09.06.2006
(03418318 / CH-550.1.047.411-2)

                    

■ Cyril Roy Ebéniste Menuisier, à Lausanne, avenue des
Boveresses 58, CH-550-1047418-1. Titulaire: Roy Cyril, de Bre-
tonnières, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de me-
nuiserie et ébénisterie; restauration de meubles anciens.
Journal no 6356 du 09.06.2006
(03418320 / CH-550.1.047.418-1)

                    

■ EGY Services Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, chemin de Bé-
ranges, La Faraz C, CH-550-1047381-1. Succursale de EGY Ser-
vices Sàrl, à Monthey, société à responsabilité limitée inscrite au
Registre du commerce du Bas-Valais le 7 février 2006 (dernière pu-
blication FOSC du 13.02.2006, p. 18). But: conseils dans le do-
maine de l’électricité, tels que conception et études, ainsi que toute
activité en matière d’installations électriques; commercialisation,
importation et exportation de marchandises. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Gabioud Giuseppa, d’Or-
sières, à Monthey.
Journal no 6357 du 09.06.2006
(03418350 / CH-550.1.047.381-1)

                    

■ Guzzardi Excursion, à Vevey, rue du Midi 41, CH-550-
1047421-3. Titulaire: Guzzardi Leonardo, d’Italie, à Vevey. Objet:
entreprise de taxi; transport de personnes.
Journal no 6358 du 09.06.2006
(03418356 / CH-550.1.047.421-3)

                    

■ H &amp; Ce GLOBAL Consulting Sàrl, à Echandens, chemin
du Bocage 8, CH-550-1047405-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 31 mai 2006. But: agrir comme intermédiaire tant
en Suisse qu’à l’étranger entre les milieux scientifiques/techni-
ques et le monde industriel; prestations de service pour résoudre
des problèmes techniques et scientifiques particuliers, notamment
dans les domaines de la chimie finie et agro-alimentaire. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Nguyen-Lam Bich
Ngoc, de et à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Nguyen Quoc Tuan, de Lausanne, à
Echandens, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6359 du 09.06.2006
(03418366 / CH-550.1.047.405-3)

                    

■ International Association for Technology and Eco-
nomical Development (IATED)
 (Association interna-
tionale pour la promotion du développement techno-
logique et économique (IATED))
,  à  V i l l a r s - B u r q u i n ,
c/o Eric Herren, CH-550-1047248-6. Nouvelle association. Statuts:
1er mars 2006. But: promouvoir le développement de technologies
et de services permettant d’augmenter l’efficience et la valeur
ajoutée du tissu économique suisse et européen. Ressources: co-
tisations annuelles, intérêts de la fortune, recettes de ses activités,
dons. Organes: assemblée générale, comité de 2 membres au
moins, organe de contrôle. L’association est engagée par la sig-
nature collective à deux de Herren Eric, de Meyriez, à Villars-Bur-
quin, président, et Dupuis Martial, de Senarclens, à La Sarraz, vice-
président, tous deux membres du comité.
Journal no 6360 du 09.06.2006
(03418408 / CH-550.1.047.248-6)

                    

■ Joëlle Bailly, à Puidoux, Le Suchet 1, CH-550-1047426-1.
Titulaire: Bailly Joëlle, de Lausanne, à Puidoux. Objet: commerce
de tout produit, notamment pour enfants, et de vêtements.
Journal no 6361 du 09.06.2006
(03418410 / CH-550.1.047.426-1)

                    

■ LA SOUTE Sàrl, à Villeneuve  (VD), rue du Quai 6, CH-
550-1047312-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 mai 2006. But: exploitation d’établissements publics tels que
restaurants, bars à café, dancings, etc. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Dos Santos Mario Rui, du Portugal,
à Vevey, avec une part de CHF 19’000, sans signature, et Lopes Ma-
ria del Lurdes, du Portugal, à Lausanne, avec une part de CHF
1’000, gérante avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6362 du 09.06.2006
(03418412 / CH-550.1.047.312-7)

                    

■ Ladinc Sàrl, à Ormont-Dessus, Les Diablerets, en Loyet-
taz, CH-550-1047385-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 31 mai 2006. But: achat, vente, location de tout objet im-
mobilier pouvant servir d’établissement stable à une entreprise liée
au secteur hôtelier, para-hôtelier ou sportif. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: parcelle 2714
de la commune d’Ormont-Dessus pour CHF 750’000 au maxi-
mum. Associés: Gebbe Andreas, d’Allemagne, à Ormont-Dessus,
gérant avec signature individuelle, et Kirchner Dwayne, des USA,
à Dix Hills (USA), sans signature, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6363 du 09.06.2006
(03418414 / CH-550.1.047.385-8)

                    

■ Maximilien Bovey, à Montreux, Clarens, chemin du Pi-
errier 5, CH-550-1047404-8. Titulaire: Bovey Maximilien, de Che-
seaux-sur-Lausanne, à Montreux. Objet: travaux de recherche et
toute activité dans le domaine de la sélection de plantes agro-én-
ergétiques.
Journal no 6364 du 09.06.2006
(03418416 / CH-550.1.047.404-8)

                    

■ XNB Démolitions Sàrl, à Lausanne, chemin d’Entre-
Bois 13, c/o Becir Halimi, CH-550-1047417-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 juin 2006. But: travaux de démo-
lition et de débarras. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature selon convention et inventaire du 6 juin 2006:
véhicules, marteaux-piqueurs et tronçonneuse pour CHF 20’000,
acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Halimi Becir, de Macé-
doine, à Lausanne, et Zejna Nexhat, de Serbie-et-Monténégro, à
Crissier, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6365 du 09.06.2006
(03418426 / CH-550.1.047.417-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+G Schréder SA, à Carrouge (VD), CH-550-0167017-
0, vente d’éclairages techniques et aménagements en tous genres
(FOSC du 27.04.2006, p. 14). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Cham.
Journal no 6366 du 09.06.2006
(03418428 / CH-550.0.167.017-0)

                    

■ ALGIMA S.A., à Grandvaux, CH-550-1025208-9, opérati-
ons financières et d’investissement (FOSC du 24.03.2004, p. 15).
Nouvelle adresse: chemin de la Roche 15. Mazenauer Albin, dé-
sormais à Bodrum (Turquie), est nommé président et continue à
signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à trois: Mazenauer Mireille, de Genève, à Grand-
vaux, Probst Roland, de Finsterhennen, à Lutry, et Rossellat Mi-
chel, de Saint-Cergue, à Pully.
Journal no 6367 du 09.06.2006
(03418432 / CH-550.1.025.208-9)

                    

■ ASSOCIATION VITICOLE D’OLLON, à Ollon, CH-550-
0170627-7, société coopérative (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Gail-
lard Michel, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nou-
vel administrateur sans signature: Dupertuits Pascal, de et à Ollon.
Journal no 6368 du 09.06.2006
(03418434 / CH-550.0.170.627-7)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-550-
1046211-0 (FOSC du 12.04.2006, p. 17). La signature de Bizon Oli-
vier et de de Charrière Jean-Marie est radiée.
Journal no 6369 du 09.06.2006
(03418440 / CH-550.1.046.211-0)

                    

■ Cardinal Health Switzerland 221 Sàrl, à Rolle, CH-
020-4003864-9, distribution de produits médicaux et de médica-
ments (FOSC du 13.05.2005, p. 16). Nouvelle adresse: route de la
Vallée 7.
Journal no 6370 du 09.06.2006
(03418444 / CH-020.4.003.864-9)

                    

■ Centre d’Enseignement et d’Education Spécialisés
FLORERE du district de La Vallée
,  à  L e   L i e u ,  CH-550-
0171202-1, association (FOSC du 11.02.2004, p. 14). Nouvelle
adresse: Le Revers, c/o Marie-Claude Guignard. Piguet Marcel
n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. Guignard
Marie-Claude est nommée présidente et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveau membre du comité avec signature col-
lective à deux: Badoux Pierre, de Cremin, Le Chenit, vice-président.
Journal no 6371 du 09.06.2006
(03418450 / CH-550.0.171.202-1)

                    

■ CHANTIER NAVAL PH. WISMER Sàrl, à Mont-sur-
R o l l e , CH-550-1030262-1 (FOSC du 05.12.2003, p. 16). Statuts
modifiés le 7 juin 2006. Siège transféré à R o l l e , route de Lau-
sanne 10. Wismer Philippe, qui n’est plus associé, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associée HINTRAVE SA, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 6372 du 09.06.2006
(03418454 / CH-550.1.030.262-1)

                    

■ DaimlerChrysler Engineering Services S.A., à
V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-0169406-9, fourniture de services,
en particulier de services techniques, à d’autres entreprises (FOSC
du 10.01.2006, p. 20). Selon décision de son assemblée générale
du 24 mai 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: DaimlerChrysler Engi-
neering Services S.A. en liquidation
 (DaimlerChrysler
Engineering Services AG in Liquidation)
 par Kohler Pa-
trick, de Lüsslingen, à Baden, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Modlin Reginald R., Oberson Raoul et Guerry Marcel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Schlieren, Bernstrasse 55, c/o DaimlerCh-
rysler Suisse S.A.
Journal no 6373 du 09.06.2006
(03418460 / CH-550.0.169.406-9)

                    

■ Enea Galusero, à Lausanne, CH-550-0054964-3, conseils
dans le domaine du marketing (FOSC du 13.01.1983, p. 135).
Siège transféré à E p a l i n g e s , chemin des Ormeaux 18. Galusero
Enea est désormais domicilié à Epalinges.
Journal no 6374 du 09.06.2006
(03418508 / CH-550.0.054.964-3)

                    

■ Fitec systèmes et diffusions S.A., à Lausanne, CH-550-
0083899-0, étude, planification, expertise, consultation et forma-
tion dans le domaine des techniques de construction et du mar-
keting en relation avec les matériaux, procédés spéciaux, fabrica-
tion, application ou autres (FOSC du 07.03.2001, p. 1706). Selon
décision de son assemblée générale du 7 juin 2006, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Fitec systèmes et diffusions S.A. en liquidation.
Bron Michel, qui n’est plus directeur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Bron Marie-José et Bron Cédric ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 6375 du 09.06.2006
(03418516 / CH-550.0.083.899-0)

                    

■ Fondation Lumilo pour l’assistance à l’enfance
défavorisée et le soutien à la recherche médicale
, à
S a i n t - P r e x , CH-550-1018002-9 (FOSC du 22.09.2004, p. 13).
Bataillard Anne-Lise, inscrite sans signature, n’est plus membre
du conseil. Nouvelle membre du conseil avec signature collective
à deux: Di Natale Catherine, de Schangnau, à Morges.
Journal no 6376 du 09.06.2006
(03418518 / CH-550.1.018.002-9)

                    

■ Get Art Sàrl, à Montreux, CH-550-1036651-4, vente, lo-
cation, prestations de service et consultations dans le domaine de
l’art (FOSC du 06.11.2003, p. 15). Statuts modifiés le 6 juin 2006.
Gruhn Patrick et Petersen Thierry, qui ne sont plus associés-gé-
rants et dont la signature est radiée, cèdent leur part, respective-
ment de CHF 9’000 et CHF 11’000, à Gross Pascal, de Fribourg, à
Hauterive (FR), nouvel associé-gérant avec signature individu-
elle.
Journal no 6377 du 09.06.2006
(03418520 / CH-550.1.036.651-4)

                    

■ H.R. Bohner S.A., à Lausanne, CH-550-0048349-3, com-
merce de marchandises et matières premières (FOSC du
04.06.2003, p. 17). Selon décision de son assemblée générale du
7 juin 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: H.R. Bohner S.A. en liqui-
dation
. Bohner Christian, qui n’est plus directeur, est nommé li-
quidateur avec signature individuelle. Bohner Michel n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6379 du 09.06.2006
(03418526 / CH-550.0.048.349-3)

                    

■ Hôtel Les Sources S.A., à Ormont-Dessus, CH-550-
0168946-7 (FOSC du 06.11.2003, p. 15). Thierry Michel n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6378 du 09.06.2006
(03418524 / CH-550.0.168.946-7)

                    

■ Institut de Recherches Robert Bosch SA, à Lonay, CH-
550-0133388-2 (FOSC du 09.06.2006, p. 16). Complément. L’ad-
ministrateur Delfini Stefano est également vice-président.
Journal no 6380 du 09.06.2006
(03418530 / CH-550.0.133.388-2)

                    

■ Invacare International Sàrl, à Gland, CH-550-1029471-
6, commerce de marchandises (FOSC du 25.10.2005, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 7 juin 2006. Küschall AG, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé Invacare Holdings Two B.V.
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital social
porté de CHF 20’000 à CHF 1’020’000 par l’augmentation de la
part de l’associée Invacare Holdings Two B.V. de CHF 20’000 à CHF
1’020’000.
Journal no 6381 du 09.06.2006
(03418540 / CH-550.1.029.471-6)

                    

■ Investhome S.A., à Assens, CH-550-1021349-3, opérations
immobilières (FOSC du 06.10.2005, p. 16). Fiduciaire W. Jean-
bourquin SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUREV SA,
à Assens.
Journal no 6382 du 09.06.2006
(03418542 / CH-550.1.021.349-3)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

■ Iware S. A., à Morges, CH-550-0103361-4, fournir des con-
seils dans le domaine de la production de moyens de communi-
cation (FOSC du 22.12.2005, p. 20). Statuts modifiés le 30 mai
2006. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entière-
ment libéré. Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est:
IWARE SA.
Journal no 6383 du 09.06.2006
(03418546 / CH-550.0.103.361-4)

                    

■ Les Diablotins S.A., à Ormont-Dessus, CH-550-
0168603-3, construction et exploitation d’une maison de vacances
sportives aux Diablerets (FOSC du 03.02.2005, p. 14). Thierry Mi-
chel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6384 du 09.06.2006
(03418550 / CH-550.0.168.603-3)

                    

■ LME SA, succursale de Payerne, à Payerne, CH-550-
0167884-1, location, montage et vente de tout matériel d’échaf-
audages (FOSC du 10.10.2005, p. 17). Siège principal: Fribourg.
La signature de Dévaud Jean-Pierre est radiée.
Journal no 6385 du 09.06.2006
(03418552 / CH-550.0.167.884-1)

                    

■ Logyplan SA, à Lonay, CH-550-0144442-0, conception et
commerce de systèmes mécaniques et informatiques (FOSC du
08.12.1997, p. 8844). Statuts modifiés le 24 mai 2006. Siège trans-
féré à P r i l l y , avenue de Jolimont 7 bis, c/o Laurent Mosca.
Journal no 6386 du 09.06.2006
(03418554 / CH-550.0.144.442-0)

                    

■ Marbrerie Damo, J. Kalas, à Romanel-sur-Morges,
CH-550-0042243-8, exploitation d’une marbrerie (FOSC du
02.10.1996, p. 5977). Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , chemin
du Closel 16.
Journal no 6387 du 09.06.2006
(03418556 / CH-550.0.042.243-8)

                    

■ MAYAS DEVELOPMENT GLAND SA, à Gland, CH-550-
1039036-9, exploitation d’un centre commercial (FOSC du
13.04.2004, p. 13). de Méhérenc de Saint-Pierre Yann n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Mermier Claude, d’Epalinges, à Onex.
Journal no 6388 du 09.06.2006
(03418560 / CH-550.1.039.036-9)

                    

■ OmniSelect Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044140-9, assis-
tance aux entreprises dans le secteur du placement de personnel
(FOSC du 06.06.2005, p. 14). Statuts modifiés le 20 avril 2006. Chi-
rico Fabrizio et Di Vattimo Giovanni, qui ne sont plus associés-gé-
rants et dont la signature est radiée, cèdent leur part de CHF 7’000
à l’associé-gérant Mangione Salvatore, désormais avec signature
individuelle, dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF 21’000.
Journal no 6389 du 09.06.2006
(03418562 / CH-550.1.044.140-9)

                    

■ PRESTIGE MARINE SA, à Rolle, CH-550-1033438-1,
commerce de bateaux à moteur de prestige (FOSC du 05.12.2003,
p. 17). Wismer Jean-Gérald et Poons Marc ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Le vice-président Bösch Niklaus,
désormais de Meilen, est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Dubuisson Thierry, qui n’est plus directeur, est
élu administrateur et secrétaire, il signe collectivement à deux, dé-
sormais sans restrictions.
Journal no 6390 du 09.06.2006
(03418564 / CH-550.1.033.438-1)

                    

■ Rovagro S.A., à Oulens-sous-Echallens, CH-550-
0172937-0, commerce et distribution de tout matériel agricole
(FOSC du 19.05.2005, p. 18). Rovero Marc-Aurèle n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La procuration de Christen
Rosemay est éteinte. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Niederhauser Xavier, d’Augst, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 6391 du 09.06.2006
(03418568 / CH-550.0.172.937-0)

                    

■ Senaud Publicité S.A., à Villette  (Lavaux), CH-550-
0129722-0, gérance de budgets publicitaires (FOSC du 07.02.2001,
p. 0940). Fiduciaire du Simplon S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Christian Sutter, à Monthey.
Journal no 6392 du 09.06.2006
(03418570 / CH-550.0.129.722-0)

                    

■ Société coopérative d’habitations ’Le Chêne’, à
N y o n , CH-550-0135803-4 (FOSC du 09.01.2006, p. 19). Cornuz
Maurice n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Bourqui
Raphaël qui n’est plus secrétaire est nommé vice-président, l’ad-
ministrateur Widmer Hermann est nommé caissier, tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Demierre Burri Caroline, de
Genève, à Nyon, secrétaire.
Journal no 6393 du 09.06.2006
(03418572 / CH-550.0.135.803-4)

                    

■ Sunrise Luciol GmbH, à Mies, CH-170-4003883-7, déve-
loppement, fabrication, vente et distribution d’appareils et d’in-
stallations électroniques (FOSC du 15.07.2004, p. 17). Statuts mo-
difiés le 19 mai 2006. Chang Paul Ker-Chin, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000
Marshall Paul A., des USA, à Morgan Hill (USA), nouvel associé-
gérant avec signature individuelle. L’associée Sunrise Telecom
Inc. cède CHF 3’000 de sa part de CHF 1’948’000, laquelle est ré-
duite à CHF 1’945’000, par CHF 1’000 à Huttner Bruno nouvel as-
socié-gérant, lequel continue à signer individuellement, par CHF
1’000 à Kent Richard, des USA, à Morgan Hill (USA), et par CHF
1’000 à Williams Kirk, des USA, à San José (USA), tous deux nou-
veaux associés-gérants avec signature individuelle.
Journal no 6394 du 09.06.2006
(03418578 / CH-170.4.003.883-7)

                    

■ Swiss Express Sàrl, à Blonay, CH-550-1035306-2 (FOSC
du 30.12.2005, p. 23). Statuts modifiés le 2 juin 2006. Nouvelle
raison sociale: Swissworld Sàrl.
Journal no 6395 du 09.06.2006
(03418936 / CH-550.1.035.306-2)

                    

■ Swiss Global Wealth Services Sàrl, à Morges, CH-550-
1047358-5, gestion en Suisse de patrimoines (FOSC du
09.06.2006, p. 15). Rectificatif. Le capital social est libéré à con-
crurence de CHF 10’000 (et non entièrement libéré comme pu-
blié).
Journal no 6396 du 09.06.2006
(03418590 / CH-550.1.047.358-5)

                    

■ T-ONZE Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047025-6, exploita-
tion de salons de coiffure (FOSC du 02.05.2006, p. 15). Statuts mo-
difiés le 2 juin 2006. La directrice Weber Barbara, qui continue à
signer individuellement mais n’est plus associée, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associé-gérant Weber Thierry, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 6398 du 09.06.2006
(03418594 / CH-550.1.047.025-6)

                    

■ Thang-Long Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0172264-2, fabrication et commerce de tout produit, en faillite
(FOSC du 15.05.2006, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 1er juin 2006.
Journal no 6397 du 09.06.2006
(03418592 / CH-550.0.172.264-2)

                    

■ UCAR S.A., à Etoy, CH-550-0084113-0, toute activité en re-
lation avec la production et l’utilisation de produits en carbone et
en graphite (FOSC du 29.08.2005, p. 15). Pretorius Hermanus
Lambertus n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Au-
tieri Giuseppe, qui n’est plus directeur, est élu administrateur pré-
sident et directeur général et continue à signer individuellement.
Journal no 6399 du 09.06.2006
(03418596 / CH-550.0.084.113-0)

                    

■ Unilabs Lausanne CYPA, Laboratoire de cytologie et
de pathologie
, à L a u s a n n e , CH-550-0106602-1, soicété an-
onyme (FOSC du 15.03.2006, p. 15). Inscription d’un nom com-
mercial: Unilabs Lausanne CYPA.
Journal no 6402 du 09.06.2006
(03418604 / CH-550.0.106.602-1)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1046128-5 (FOSC
du 25.04.2006, p. 14). Société anonyme avec siège principal à
Genève. Inscription d’un nom commercial: Unilabs Lausanne.
Journal no 6400 du 09.06.2006
(03418598 / CH-550.1.046.128-5)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Vevey
, à V e v e y , CH-550-1046227-1 (FOSC du
25.04.2006, p. 14). Société anonyme avec siège principal à Genève.
Inscription d’un nom commercial: Unilabs Riviera.
Journal no 6401 du 09.06.2006
(03418602 / CH-550.1.046.227-1)

                    

■ Varca S.A., à Lausanne, CH-550-0075554-8, achat, amé-
nagement, construction d’immeubles (FOSC du 10.10.2003, p.
13). Selon décision de son assemblée générale du 2 juin 2006, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Varca S.A. en liquidation par Pilloud
Claude-René, qui n’est plus administrateur, nommé liquidateur
et qui continue à signer individuellement. Adresse de la société en
liquidation: chemin des Mouettes 2, c/o CLAUDE PILLOUD.
Journal no 6403 du 09.06.2006
(03418606 / CH-550.0.075.554-8)

                    

■ Vauthier &amp; Galli en liquidation, à Apples, CH-550-
0057227-8, société en nom collectif, en faillite (FOSC du
18.10.2005, p. 15). Par prononcé du 7 juiin 2006, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte a révoqué la faillite de la
société; l’inscription subsiste comme ci-devant (FOSC du 8.5.2000,
p.3083). La raison sociale redevient: Vauthier &amp; Galli.
Journal no 6404 du 09.06.2006
(03418608 / CH-550.0.057.227-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C’est un scandale communication, Eric Fessler, à
M o r g e s , CH-550-1034151-5, agence de publicité (FOSC du
15.04.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 6406 du 09.06.2006
(03418612 / CH-550.1.034.151-5)

                    

■ Carrelage Tomic, à Montreux, CH-550-1022545-7, en
faillite (FOSC du 08.09.2005, p. 14). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 22 mai 2006. La raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 6405 du 09.06.2006
(03418610 / CH-550.1.022.545-7)

                    

■ Chatelan &amp; Clément, à Les Cullayes, CH-550-0050517-
6, société en nom collectif. exploitation du Café du Raisin (FOSC
du 30.12.1983, p. 4459). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6407 du 09.06.2006
(03418614 / CH-550.0.050.517-6)

                    

■ Frutiger SA Constructions, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0102320-1, exploitation d’une entreprise de construction
(FOSC du 27.01.2005, p. 16). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Frutiger AG, à Thoune (CH-092-3001344-
7). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 6408 du 09.06.2006
(03417848 / CH-550.0.102.320-1)

                    

■ HTD, High Tech Design Sàrl en liquidation, à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-1041443-7, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
24.11.2005, p. 13). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 6409 du 09.06.2006
(03418616 / CH-550.1.041.443-7)

                    

■ Mindflight Multimedia SA en liquidation, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1033491-5, commerce d’ap-
pareils et matériel dans le domaine de l’informatique, en faillite
(FOSC du 20.02.2006, p. 17). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 6410 du 09.06.2006
(03418618 / CH-550.1.033.491-5)

                    

■ Vieux Leysin Sàrl en liquidation, à Leysin, CH-550-
1039315-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 24.11.2005, p. 14). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6411 du 09.06.2006
(03418620 / CH-550.1.039.315-1)

                    

■ Zebra productions, Joëlle Tharin &amp; Christophe Pit-
tet
, à L a u s a n n e , CH-550-0175953-2, société en nom collectif
(FOSC du 23.09.1988, p. 3895). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6412 du 09.06.2006
(03418622 / CH-550.0.175.953-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Furka-Bergstrecke, in Oberwald, CH-
600.7.011.365-7, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2924092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedwyl, Peter, von Kehrsatz, in Neuenkirch, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kanton Uri, handelnd
durch die Finanzdirektion, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 568 vom 08.06.2006
(03418108 / CH-600.7.011.365-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CDF Consult Sàrl, à Evionnaz, CH-621.4.007.237-8, Les
Clous, Case postale 10, 1902 Evionnaz, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 6. 06. 2006. But: promotion com-
merciale de produits chimiques et apparentés, particulièrement de
peintures et laques pour l’industrie de la construction et de systè-
mes de revêtements de surface, de machines pour le façonnage et
le traitement des produits chimiques et toutes activités connexes;
acquisition, vente et rénovation d’immeubles, prise de participa-
tions. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Berthoud,
Reynald, de Troistorrents, à Monthey, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Clerc,
Olivier, de Corpataux-Magnedens, à Monthey, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 671 du 09.06.2006
(03418110 / CH-621.4.007.237-8)

                    

■ Noëlle Tornay, à Orsières, CH-621.1.007.403-1, Route de
Somlaproz, 1937 Orsières, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un bureau comptable. Personne in-
scrite: Tornay, Noëlle, de Orsières, à Orsières, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 672 du 09.06.2006
(03418112 / CH-621.1.007.403-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BASF Fine Chemicals Switzerland SA, à Evionnaz,
CH-621.3.006.984-3, production et vente de produits chimiques,
etc... (FOSC no 24 du 03. 02. 2006, p. 18, publ. 3226858). Per-
sonnes et signatures radiées: Schoch, Heinrich, de Obfelden, à
Thalwil, administrateur, avec signature collective à deux; Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Widmann, Martin, citoyen allemand, à Evi-
onnaz, administrateur, avec signature collective à deux; KPMG Fi-
des Peat, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 673 du 09.06.2006
(03418114 / CH-621.3.006.984-3)

                    

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, succursale
de Vouvry
, à V o u v r y ,  CH-621.9.006.776-0, succursale de so-
ciété anonyme avec siège principal à Genève, exécution de mandat
fiduciaire, etc... (FOSC no 56 du 21. 03. 2006, p. 15,
publ. 3296912). Personne et signature radiée: Hohberger, Eric, de
Meyrin, à Meyrin, directeur de la succursale, avec signature coll-
ective à deux avec un administrateur ou Montserrat Gasser.
Journal no 674 du 09.06.2006
(03418116 / CH-621.9.006.776-0)

                    

■ BIO-I-TEC SA, à Collombey-Muraz, CH-621.3.006.772-
2, fabrication et commercialisation de produits entièrement com-
postables et biodégradables, etc... (FOSC no 89 du 12. 05. 2003,
p. 15, publ. 986002). Personnes et signatures radiées: Wicky,
Raph, citoyen français, à 68300 Saint-Louis (F), secrétaire, avec
signature collective à deux; Degoumois née Tripod, Danielle, de
Tramelan, à Arzier, administratrice, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Tripod, Eric, de
Saint-Livres, à Chardonne, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président, avec signature collective
à deux].
Journal no 675 du 09.06.2006
(03418118 / CH-621.3.006.772-2)

                    

■ BRILEN HOLDING S.A., précédem. à Salvan, CH-
550.0.132.282-2, acquisition et administration de participations,
etc... (FOSC no 220 du 11. 11. 2004, p. 13, publ. 2538108). Modi-
fication des statuts: 23. 05. 2006. Nouveau siège: C h a m p é r y .
Nouvelle adresse: c/o Michel Rossellat, Ch. de Bouilleys 22, 1874
Champéry. Inscription ou modification de personnes: Mazenauer,
Albin, de Genève, à Bodrum (Turquie), président, avec signature
individuelle [précédemment: à Grandvaux]; Mazenauer, Mireille,
de Genève, à Grandvaux, administratrice, avec signature collective
à trois [précédemment: avec signature collective à deux]; Probst,
Roland, de Finsterhennen, à Lutry, administrateur, avec signature
collective à trois; Rossellat, Michel, de Saint-Cergue, à Pully, ad-
ministrateur, avec signature collective à trois.
Journal no 676 du 09.06.2006
(03418126 / CH-550.0.132.282-2)

                    

■ GROUPEMENT MEDICAL CROISIER Sàrl, à Leytron,
CH-621.4.004.448-2, cabinet médical (FOSC no 126 du
02. 07. 1999, p. 4481). Inscription ou modification de personne:
Chevalley, Jean-Pierre, de Attalens, à Chalais, directeur-gérant,
avec signature individuelle.
Journal no 677 du 09.06.2006
(03418128 / CH-621.4.004.448-2)

                    

■ PERRAUDIN RETRIPA SA, à Saillon, CH-621.3.006.884-
2, achat, tri, conditionnement, vente et transport de matières pre-
mières secondaires recyclables, etc... (FOSC no 1 du 03. 01. 2005,
p. 16, publ. 2621884). Modification des statuts: 24. 05. 2006. Nou-
veau capital-actions: CHF 1’200’000.– [précédemment: CHF
200’000.–], entièrement libéré. Actions: 1’200 actions de CHF
1’000.– nominatives avec clause d’agrément [précédemment:
200 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément].
Nouveaux faits qualifiés: apports en nature: selon contrat d’apport
authentique du 24.05.2006 et bilan arrêté au 31.12.2005, sont ap-
portés à la société les actifs et passifs de la raison individuelle ’Pi-
erre Perraudin, Centre de Tri et Transports’, à Saillon; les actifs (y
compris les immeubles No 712 et 714 de Saillon) s’élevant à CHF
2’217’776.68 et les passifs à l’égard des tiers à CHF 1’717’776.68,
l’actif net est de CHF 500’000.-; apport accepté pour ce prix en
échange duquel sont remises aux apporteurs 500 actions imputées
sur le nouveau capital.
Journal no 678 du 09.06.2006
(03418496 / CH-621.3.006.884-2)

                    

■ Porte d’Octodure SA, à Martigny-Combe, CH-
621.3.006.086-1, demande d’octroi des concessions d’implanta-
tion et d’exploitation d’une maison de jeux sur commune de Mar-
tigny-Combe, etc... (FOSC no 195 du 08. 10. 2000, p. 6840). Per-
sonne et signature radiée: Andreoli, Alida, de Carona, à Tremona,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Constantin, Christian, de Martigny et Ayent,
à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 679 du 09.06.2006
(03418132 / CH-621.3.006.086-1)

                    

■ SI DENTS BLANCHES SA, à Val-d’Illiez, CH-
621.3.006.556-1, gérance d’immeubles et administration de tous
biens immobiliers et mobiliers, etc... (FOSC no 6 du 10. 01. 2002,
p. 13). Modification des statuts: 2. 06. 2006. Nouvelle raison so-
ciale: IMMOTHERMES SA.
Journal no 680 du 09.06.2006
(03418134 / CH-621.3.006.556-1)

                    

■ Sodimat S.A., à Martigny, CH-621.3.001.405-6, achat,
vente, diffusion de tous produits pétroliers, de leurs dérivés, etc...
(FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 19, publ. 2349692). Modifica-
tion des statuts: 6. 06. 2006. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag
SA, Rue du Nord 9, 1920 Martigny. Nouveau but: toutes opérations
commerciales ou industrielles en rapport avec les aéronefs, no-
tamment achat, vente, location, marketing, expertise, assistance,
conseil, tant en Suisse et qu’à l’étranger; toute opération finan-
cière ou commerciale convergente. Faits qualifiés: [Abrogation
d’une clause d’apports en nature] [biffé: selon convention du
22.07.1987, apport pour CHF 25’000.– de 2 chars à bancs (pom-
pier) et un char plat à pneus de M. Philippe Kunz, à Monthey; et
pour CHF 17’000.– de différents matériaux et éléments pour la
construction d’une halle (manège) de M. Philippe Maret, à Mar-
tigny]. Statuts également modifiés sur des points non soumis à pu-
blication. Personnes et signatures radiées: Fiduciaire Fidag SA, à
Martigny, organe de révision; Schmid, Bernard, de Suhr, à Charrat,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

ou modification de personnes: Ballestraz, Marc-André, de Grône,
à Grône, administrateur unique, avec signature individuelle; AFI-
Partner SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 681 du 09.06.2006
(03418138 / CH-621.3.001.405-6)

                    

■ TechnoGommage Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.007.005-5,
entreprise d’hydrogommage, de nettoyage de façades, traitement
de la pierre, nettoyage de graffitis, etc... (FOSC no 249 du
22. 12. 2004, p. 20, publ. 2603596). Modification des statuts:
7. 06. 2006. Personne et signature radiée: Mendes, Paulo, citoyen
portugais, à Aigle, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Pignat, Lysiane, de Vouvry, à Vouvry, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 682 du 09.06.2006
(03418142 / CH-621.4.007.005-5)

                    

■ www.puzzleweb.ch - J. Turin, à Collombey-Muraz,
CH-621.1.007.228-6, entreprise de création de sites Internet, rai-
son individuelle (FOSC no 132 du 11. 07. 2005, p. 17,
publ. 2926160). Nouvel objet de l’entreprise: entreprise de création
de sites Internet, graphisme et toutes activités y relatives.
Journal no 683 du 09.06.2006
(03418146 / CH-621.1.007.228-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Picard Ricardo Laurence, à Monthey, CH-
621.1.004.384-7, magasin d’articles zoologiques et d’animaux vi-
vants, salon de toilettage, le tout sous l’enseigne ’Zoo-Logis’, rai-
son individuelle (FOSC no 199 du 14. 10. 1992, p. 4799). Radia-
tion par suite de cessation d’activité.
Journal no 684 du 09.06.2006
(03418150 / CH-621.1.004.384-7)

                    

■ Pierre Perraudin, Centre de Tri et Transports, à
S a i l l o n ,  CH-621.2.004.204-7, centre de tri et de transports,
construction et gestion de déchetterie, raison individuelle (FOSC
no 95 du 18. 05. 2004, p. 18, publ. 2267256). Radiation par suite
de cession le 24.05.2006 des actifs et passifs à la société ’PERRAU-
DIN RETRIPA SA’, à Saillon.
Journal no 685 du 09.06.2006
(03418498 / CH-621.2.004.204-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abytus Immobilier Sàrl, à Vernamiège, CH-
626.4.010.391-5, route Centrale 1, 1961 Vernamiège, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 1. 06. 2006. But: ex-
ploitation d’une agence immobilière; acquisition, vente, location,
gestion, rénovation de biens immobiliers; la société peut acquérir
des biens immobiliers en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: d’An-
diran, Yves, de Genève, à Vernamiège, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 15’000.–; d’An-
diran, Catherine, de Courtedoux et Genève, à Vernamiège, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–
. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1154 du 09.06.2006
(03418156 / CH-626.4.010.391-5)

                    

■ Auberge La Puchotaz, Beltrami &amp; Bonvin-Beltrami,
à S a i n t - J e a n ,  CH-626.2.010.392-4, 3961 Mayoux, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 13. 05. 2006. But: auberge, café, re-
staurant. Personnes inscrites: Beltrami, Romano, citoyen italien,
à Mayoux (Saint-Jean), associé, avec signature individuelle; Bon-
vin-Beltrami, Anelise, de Chermignon et Montana, à Mayoux
(Saint-Jean), associée, avec signature individuelle.
Journal no 1155 du 09.06.2006
(03418158 / CH-626.2.010.392-4)

                    

■ GemA NT SA, succursale VS, à Chermignon, CH-
626.9.010.393-5, route de Pliany 8, case postale 5, 3971 Chermi-
gnon, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
GemA NT SA. Nature juridique du siège principal: société ano-
nyme. Siège principal: Goumoens-la-Ville. Date des statuts du
siège principal: 18.12.2003. But du siège principal: commerce de
matériel informatique, électronique et électrique. Personne in-
scrite: Herzog, Peter, de Chermignon, à Goumoens-la-Ville, admi-
nistrateur, avec signature individuelle.
Journal no 1156 du 09.06.2006
(03418160 / CH-626.9.010.393-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Doviva SA, à Vétroz, CH-626.3.003.333-5, exploitation en
la forme viticole du domaine dont la société est propriétaire en Va-
lais ou ceux qu’elle pourrait louer ou acquérir ultérieurement, so-
ciété anonyme (FOSC no 149 du 03. 08. 2000, p. 5297). Nouvelle
adresse postale: c/o Cofigo SA, Av. Marcelin 72, 1110 Morges.
Journal no 1157 du 09.06.2006
(03418162 / CH-626.3.003.333-5)

                    

■ Editions des Alpes SA, à Chermignon, CH-
626.3.004.782-1, impression et édition de livres, achat de droits
d’édition, société anonyme (FOSC no 73 du 16. 04. 2004, p. 18,
publ. 2215196). Nouvelle adresse: Imm. Chantilly, Appartement
303, 3963 Crans-Montana 2 Ouest.
Journal no 1158 du 09.06.2006
(03418164 / CH-626.3.004.782-1)

                    

■ Jacques Jordan &amp; Fils SA Articles de bureau, à Sion,
CH-626.3.000.904-7, achat et vente de tous articles de bureau, so-
ciété anonyme (FOSC no 186 du 29. 09. 2003, p. 15,
publ. 1190942). Inscription ou modification de personnes: Jor-
dan, Jacques, de Sion, à Vétroz, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Sion]; Jordan, Marie-Thérèse, de Sion,
à Vétroz, administratrice et secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Sion, secrétaire].
Journal no 1159 du 09.06.2006
(03418166 / CH-626.3.000.904-7)

                    

■ MAXIME TOUT AU MASCULIN Sàrl, précédem. à Sion,
CH-626.4.007.894-9, achat, vente et exploitation d’un commerce
de confection et de chaussures, société à responsabilité limitée
(FOSC no 21 du 03. 02. 2003, p. 20, publ. 843846). Modification
des  statuts:  3. 05. 2006.  Nouveau  siège:  R a n d o g n e .   Nouvelle
adresse: avenue de la Gare, 3963 Crans-Montana. Personne et si-
gnature radiée: Reichenbach, Raynald, de Sion, à Haute-Nendaz
(Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Reichenbach, Muriel, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nen-
daz), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 1161 du 09.06.2006
(03418168 / CH-626.4.007.894-9)

                    

■ SI Carrefour-Holidays Crans No 4 SA, à Lens, CH-
626.3.001.482-3, immobilier, société anonyme (FOSC no 184 du
23. 09. 1998, p. 6567). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Valaisia Crans-Montana SA, Imm. Continental, case postale 105,
3963 Crans-Montana 2. Personne et signature radiée: Rey, Marius,
de Montana, à Lens, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Savoy, Gabriel,
de Attalens, à Lens, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1162 du 09.06.2006
(03418170 / CH-626.3.001.482-3)

                    

■ SI Lo Greni SA, à Lens, CH-626.3.001.602-8, immobilier,
société anonyme (FOSC no 149 du 03. 08. 2000, p. 5297). Nou-
velle adresse: c/o Agence Immobilière Valaisia Crans-Montana SA,
Imm. Continental, case postale 105, 3963 Crans-Montana 2. Per-
sonne et signature radiée: Meister, Eric, de Port, à Grimisuat, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Savoy, Gabriel, de Attalens, à Lens, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1163 du 09.06.2006
(03418174 / CH-626.3.001.602-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATELIER VAL MECANIQUE Sàrl en liquidation, à
N e n d a z ,  CH-626.4.009.570-8, exploitation d’un atelier méca-
nique, pneumatique, hydraulique, achat et vente de matériel en
corrélation avec la mécanique, société à responsabilité limitée
(FOSC no 40 du 27. 02. 2006, p. 18, publ. 3261694). Raison so-
ciale radiée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 1164 du 09.06.2006
(03418178 / CH-626.4.009.570-8)

                    

■ DE SERVICES Sàrl en liquidation, à Sierre, CH-
626.4.009.023-9, exploitation de cafés-restaurants, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 45 du 06. 03. 2006, p. 15,
publ. 3273894). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 1165 du 09.06.2006
(03418180 / CH-626.4.009.023-9)

                    

■ Hervé Michelet, à Nendaz, CH-626.1.007.648-0, boulan-
gerie, Tea-Room, Pâtisserie-Confiserie, raison individuelle (FOSC
no 137 du 18. 07. 1989, p. 2998). Raison de commerce radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1166 du 09.06.2006
(03418220 / CH-626.1.007.648-0)

                    

■ Roxane Fornerod, peinture et décoration, à
M o n t a n a ,  CH-626.1.009.370-0, tous travaux de peinture et de
décoration aussi bien dans le domaine du bâtiment que dans le
domaine artistique, raison individuelle (FOSC no 137 du
19. 07. 2004, p. 18, publ. 2367328). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1167 du 09.06.2006
(03418222 / CH-626.1.009.370-0)

                    

■ TOUCH’INK SA en liquidation, à Sierre, CH-
626.3.008.311-4, développement, fabrication, promotion et vente
d’encres en reliefs, sécurisées et de leurs dérivés, d’imprimantes et
de fax ainsi que de machines d’impression artisanale et industri-
elle, société anonyme (FOSC no 36 du 21. 02. 2006, p. 15,
publ. 3253002). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 1168 du 09.06.2006
(03418226 / CH-626.3.008.311-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accademia Gastro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.540-2, Do-
mizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.06.2006. Zweck: Gastronomische
Dienstleistungen aller Art, insbesondere der Betrieb eines oder
mehrerer Restaurants; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Teile des Weinlagers der
’Accademia GmbH’, in Zürich, gemäss Inventarliste zum Sach-
einlagevertrag vom 06.06.2006, zum Preis von CHF 50’000.00, wo-
für 1’000 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mora, Isidoro, Heimat: Spanien, in Geroldswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; BRISE Treuhand GmbH, in Lachen SZ, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 6931 vom 09.06.2006
(03418536 / CH-170.3.029.540-2)

                    

■ Bookworm GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.438-5, Domi-
zil: Aberenrain 23, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 06.06.2006. Zweck: Betrieb einer Buchhandlung und Pa-
peterie sowie Handel mit Druckerzeugnissen, Ton- und Bildträ-
gern; kann alle mit der Herstellung und dem Vertrieb von Büchern,
Zeitschriften und anderen Informationsmedien zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen, Verlagsrechte erwerben und bewirt-
schaften, Vermittlungsgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und
andere Rechte erwerben, verwalten und verkaufen, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Oswald-McCarthy, Barbara,
Heimat: Rapperswil SG, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Park, Susan, Heimat: Südafrika, in Cham, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 6936 vom 09.06.2006
(03418566 / CH-170.4.006.438-5)

                    

■ Dutch Yachting Corp., Sitz: Baar, CH-170.3.029.539-7,
Domizil: c/o Zehnder, Schätti + Partner AG, Zugerstrasse 76B,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
08.06.2006. Zweck: Handel mit gebrauchten Yachten vorwiegend
aus Holland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern,
Tochtergesellschaften errichten sowie Garantien zugunsten von
nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehn-
der, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Remetschwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6928 vom 09.06.2006
(03418514 / CH-170.3.029.539-7)

                    

■ GEM Bauten AG (GEM Bauten SA) (GEM Bauten Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.029.545-5, Domizil: Alpenstrasse 1, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2006.
Zweck: Erstellen, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften und Beteiligungen aller Art sowie Finanzie-
rung von Unternehmungen; kann Darlehen gewähren sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rebex AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Egert, Margarete, Heimat: Mels, in Thalwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6945 vom 09.06.2006
(03418880 / CH-170.3.029.545-5)

                    

■ Hinterburgmühle GmbH, Sitz: Neuheim, CH-
170.4.006.437-7, Domizil: Edlibachstrasse 61, 6345 Neuheim,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2006. Zweck: Be-
trieb des Restaurant Hinterburgmühle; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sidler,
Hanspeter, Heimat: Hünenberg, in Neuheim, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 11’000; Warnier, Yvonne, Heimat: Murgenthal, in
Neuheim, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000. 
Tagebuch Nr. 6933 vom 09.06.2006
(03418544 / CH-170.4.006.437-7)

                    

■ MAC Consulting &amp; Trading Schneider-Ellerbeck,
Sitz: M e n z i n g e n , CH-170.1.006.637-1, Domizil: Schwand, 6313
Menzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Vermittlung pflanzlicher Rohstoffe für die Kosmetik-, Aroma- und
Phytopharmaindustrie. Eingetragene Personen: Schneider-Eller-
beck, Martina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Menzin-

gen, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Schneider, Martin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Menzingen, Prokurist mit Ein-
zelprokura. 
Tagebuch Nr. 6897 vom 09.06.2006
(03418188 / CH-170.1.006.637-1)

                    

■ Piron AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.542-3, Domizil: c/o
Paul Renner, Mugerenstrasse 71, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 06.06.2006. Zweck: Handel mit
Rohstoffen jeglicher Art; kann alle finanziellen, kommerziellen
oder industriellen Tätigkeiten im Zusammenhang mit bewegli-
chen oder unbeweglichen Sachen ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft in einem direkten oder indirekten Zusammen-
hang stehen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Renner, Paul, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pricewa-
terhouseCoopers SA, in Pully, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6939 vom 09.06.2006
(03418576 / CH-170.3.029.542-3)

                    

■ Plation Capital AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.544-7, Do-
mizil: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.06.2006.
Zweck: Investor-Relations-Aktivitäten im In- und Ausland, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Anlagebereich sowie Verwaltung
und Anlage von Vermögen jeglicher Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Walter C., Hei-
mat: Wald ZH, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Controllit
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6944 vom 09.06.2006
(03418852 / CH-170.3.029.544-7)

                    

■ The Q-PM R&amp;D Project Cooperative, Sitz: Zug, CH-
170.5.000.204-4, Domizil: c/o Martin Hütte, St.-Antons-Gasse 4,
6301 Zug, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum
30.03.2006, 07.06.2006. Zweck: Erforschung und Weiterentwick-
lung von neuen Antriebsmöglichkeiten in gemeinsamer Selbst-
hilfe sowie alle damit zusammenhängenden Effizienzsteige-
rungsmöglichkeiten im Bereich der Antriebstechnik oder ähnli-
chen Bereichen, um so den Mitgliedern zu ermöglichen, kostenef-
fizient und unter optimaler Schonung der natürlichen Ressourcen
einen Antrieb für alle möglichen Geräte zu entwickeln, zu verwen-
den und zu verwerten; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Anteilscheine: Es bestehen Anteilscheine zu CHF
100.00. Leistungen: Jedes Mitglied hat mindestens einen Anteil-
schein zu übernehmen. Haftung: Jede persönliche Haftbarkeit
oder Nachschusspflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Sa-
muel, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Corina, Heimat: Zug, in Zug, Vize-Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Kassierin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, David, Heimat: Wallisellen, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6909 vom 09.06.2006
(03418930 / CH-170.5.000.204-4)

                    

■ WHIO Welcome Healthcare Investments Organisa-
tion AG
 (WHIO Welcome Healthcare Investments Or-
ganisation SA) (WHIO Welcome Healthcare Invest-
ments Organisation Ltd) (WHIO Welcome Healthcare
Investments Organisation Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.029.543-9, Domizil: Neuhofstrasse 4, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.06.2006. Zweck:
Weltweite Beratung, Durchführung von Projekten und jegliche
andere Dienstleistungen im Medizinal- und Pharmaziebereich
sowie Handel mit medizinischen, chemischen und pharmazeuti-
schen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Farjam, Dr. Farhad, Heimat: Iran, in Dubai (AE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr. Martin, Heimat: Baar,
in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Kaspar, Heimat: Vitznau, Emmen, in Steinhausen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acton Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6943 vom 09.06.2006
(03418834 / CH-170.3.029.543-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Management Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
130.0.002.401-4, Anbieten von Management Consulting Leistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 16, Id.
2351114). Eingetragene Personen Gelöscht: [Realtis AG, in Cham,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6927 vom 09.06.2006
(03418512 / CH-130.0.002.401-4)

                    

■ Activ Innovation Andreas Manske, Sitz: Hünenberg,
CH-170.1.006.118-1, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522518). Domizil Neu:
Eichmattstrasse 128, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 6906 vom 09.06.2006
(03418206 / CH-170.1.006.118-1)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 114 Donnerstag, 15.06.2006 124. Jahrgang

■ André Schweiger, Sitz: Zug, CH-170.1.003.857-7, Schmu-
ckatelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S. 1545). Do-
mizil Neu: Untermüli 1, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6908 vom 09.06.2006
(03418210 / CH-170.1.003.857-7)

                    

■ BARGUN Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.129-1, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 16, Id. 3403102).
Firma Neu: BARGUN Holding AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidiums Zug vom 01.05.2006 wegen fehlender Revisionsstelle.
Eingetragene Personen Geändert: Wittkowsky, Volker, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Adlikon bei Regensdorf, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6926 vom 09.06.2006
(03418510 / CH-170.3.024.129-1)

                    

■ Black Sea Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.387-1, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 15, Id.
3347460). Statutenänderung: 06.06.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 6935 vom 09.06.2006
(03418558 / CH-170.3.029.387-1)

                    

■ Boots Healthcare (Switzerland) AG (Boots Health-
care (Switzerland) SA) (Boots Healthcare (Switzer-
land) Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.330-2, Entwicklung und
Produktion von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 20,
Id. 3397356). Statutenänderung: 02.06.2006. Firma Neu:
Reckitt Benckiser Healthcare (Switzerland) AG. Über-
setzungen der Firma Neu: (Reckitt Benckiser Healthcare
(Switzerland) SA), (Reckitt Benckiser Healthcare
(Switzerland) Ltd)
 Gelöscht: [(Boots Healthcare
(Switzerland) SA), (Boots Healthcare (Switzerland)
Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 6917 vom 09.06.2006
(03418486 / CH-170.3.022.330-2)

                    

■ Bulktrade AG (Bulktrade SA) (Bulktrade Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.160-6, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 16, Id. 3022658). Ein-
getragene Personen Neu: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6888 vom 09.06.2006
(03418468 / CH-170.3.028.160-6)

                    

■ CARAT Trust GmbH (CARAT Trust Sàrl) (CARAT
Trust LLC)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.005.127-4, Organisation der
Geschäftsbeziehungen und Verwaltungsabläufe zwischen Drittge-
sellschaften und deren ausländischen Auftragnehmern, GmbH
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 19, Id. 3240204). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in
Dierikon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6919 vom 09.06.2006
(03418490 / CH-170.4.005.127-4)

                    

■ Casa Aventicum GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.320-5,
Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, GmbH (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 17, Id. 3365590). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Clairmont Associates AG, in Baar, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000 [bis-
her: Compagnie Financière Clermont SA, in Genève]. 
Tagebuch Nr. 6890 vom 09.06.2006
(03418472 / CH-170.4.006.320-5)

                    

■ Centrosolar Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-035.3.035.670-6,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2006, S. 17, Id. 3341472). Statutenänderung: 31.05.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 100’000], Li-
berierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 100’000], 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 28 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 der ’Solarsquare AG’, in Muri bei Bern, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 29.05.2006, zum Preis von CHF 2’900’700.00,
wofür 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. 
Tagebuch Nr. 6922 vom 09.06.2006
(03418500 / CH-035.3.035.670-6)

                    

■ Cermol AG (Cermol SA), Sitz: Zug, CH-621.3.000.216-7,
Erforschung neuer Moleküle und Substanzen im Hinblick auf ih-
ren therapeutischen Einsatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2005, S. 18, Id. 2758170). Firma Neu: Cermol AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Cermol SA en li-
quidation)
 Gelöscht: [(Cermol SA)]. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 06.06.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Groner, Helmut F., Heimat: Schaffhausen, in Al-
lenwinden, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Statkow, Pierre, Heimat:
Genève, in Genève, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6894 vom 09.06.2006
(03418182 / CH-621.3.000.216-7)

                    

■ CIG Consulting &amp; Investment Group AG, Sitz: [bisher:
Z ü r i c h  ], CH-150.3.001.958-7, Beratung von Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003, Seite 16). Statu-
tenänderung: 07.06.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Neugasse
4, 6300 Zug. Zweck: Beratung von Unternehmungen, Verwaltung
von Vermögen, Finanzierung, Betreuung, Beratung, Erwerb und
Veräusserung von Unternehmungen im Ausland, Errichtung, Pro-

jektierung, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Im-
mobilien im Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich im Ausland an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000
[Bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [Bisher: CHF
100’000], 850’000 Inhaberaktien zu CHF 1, 1’500’000 Namenak-
tien zu CHF 0.10, [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Maggi, Romeo, Heimat: Zürich, Basel, in Hergiswil
NW, Präsident mit Einzelunterschrift. Geändert: Eid, Alexander,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kleinmachnow (DE),
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Berlin (DE)]. Neu: Nig-
gli, Peter, Heimat: Aarburg, in Kastanienbaum, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; CONVISA &amp; WEHRLI AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Meier, Antoine, Heimat: Roche-d’Or, in Hünen-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Hocher, Markus, Heimat:
Malters, in Ruswil, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6929 vom 09.06.2006
(03418522 / CH-150.3.001.958-7)

                    

■ Conares Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.289-1, Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 12, Id. 964070). Einge-
tragene Personen Neu: Ruf, Dennis Paul, Heimat: Zürich, Mur-
genthal, in Grabs, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [In-
eichen, Armand, Heimat: Eglisau, in Baar, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental,
in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6891 vom 09.06.2006
(03418474 / CH-170.3.020.289-1)

                    

■ Diamond Purchases Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.002.577-9,
Handel mit Diamanten und anderen Edelsteinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 18, Id. 2245386). Einge-
tragene Personen Neu: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6913 vom 09.06.2006
(03418218 / CH-170.3.002.577-9)

                    

■ Dr. Josef Huwyler Stiftung, Sitz: Baar, CH-
170.7.000.628-2, Erhaltung der historischen Liegenschaft Trittli-
gasse 19, Zürich, als Wohnhaus, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2006, S. 19, Id. 3300258). Eingetragene Personen Neu: Bret-
scher, Felix, Heimat: Neftenbach, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6907 vom 09.06.2006
(03418208 / CH-170.7.000.628-2)

                    

■ Eurofin (Schweiz) AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.024.262-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Vermögensplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2005, S. 17, Id. 2867768). Statutenänderung: 06.06.2006.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 6883 vom 09.06.2006
(03418452 / CH-170.3.024.262-1)

                    

■ F + S Immobilien AG, Sitz: [bisher: Gipf-Oberfrick ],
CH-400.3.007.531-0, Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005,
Seite 2). Statutenänderung: 15.12.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: c/o Blaser Rolf, Neugasse 14, 6340 Baar. Zweck: Erwerb, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle. Neu:
Blaser, Rolf, Heimat: Zug, Langnau im Emmental, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Fischer, Walter, Heimat:
Rümikon, in Gipf-Oberfrick, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6941 vom 09.06.2006
(03418582 / CH-400.3.007.531-0)

                    

■ Frenton AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.199-9, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
60 vom 27.03.2006, S. 18, Id. 3304986). Domizil Neu: c/o Herbert
C. Schlaubitz, Baarerstrasse 38, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6892 vom 09.06.2006
(03418476 / CH-170.3.016.199-9)

                    

■ GB Natural Resources Holding AG (GB Natural Re-
sources Holding SA) (GB Natural Resources Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-350.3.000.482-6, Weltweite Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 17, Id. 3401226). Firma Neu: GB Na-
tural Resources Holding AG in Liquidation
. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (GB Natural Resources Holding SA en
liquidation), (GB Natural Resources Holding Ltd in li-
quidation)
 Gelöscht: [(GB Natural Resources Holding
SA), (GB Natural Resources Holding Ltd)
]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 6920 vom 09.06.2006
(03418492 / CH-350.3.000.482-6)

                    

■ George A. Gross + Partner GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.001.432-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 220 vom
12.11.1996, S. 6944). Statutenänderung: 17.05.2006. Eingetra-
gene Personen Geändert: Gross, George A., Heimat: Zurzach, in
Winterthur, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: Gesell-

schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 45’000]. Gelöscht: [Strehler, Matthias, Heimat: Wald ZH, in
Winterthur, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 6911 vom 09.06.2006
(03418214 / CH-170.4.001.432-8)

                    

■ Gold Trust AG, Sitz: Cham, CH-310.4.001.317-1, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen in- und ausländischer
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005,
S. 22, Id. 3160674). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schweitzer,
Andreas, Heimat: Mogelsberg, in Genève, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6915 vom 09.06.2006
(03418482 / CH-310.4.001.317-1)

                    

■ IWT Holding AG (IWT Holding SA) (IWT Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.269-6, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 25, Id. 2049898). Domizil Neu:
Poststrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Quirijns,
Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Kälin, Christian, Heimat: Zürich, Einsiedeln, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6901 vom 09.06.2006
(03418196 / CH-170.3.026.269-6)

                    

■ Jupiter Capital AG (Jupiter Capital SA) (Jupiter Ca-
pital Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-270.3.003.901-4, Corporate Manage-
ment Consulting im Bereich Financial Engineering, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 18, Id. 3401234). Nach-
trag: Eingetragene Personen Gelöscht: [Meier, David H., Heimat:
Galgenen, in Freienbach, Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 6893 vom 09.06.2006
(03418478 / CH-270.3.003.901-4)

                    

■ Klondike Europe GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.4.004.483-6, Vermittlung und Verkauf von Schuhen, GmbH
(SHAB Nr. 190 vom 03.10.2003, S. 16, Id. 1198816). Statutenän-
derung: 06.06.2006. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Sonn-
haldenstrasse 74, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Geän-
dert: Cerronis, Annarella, Heimat: Italien, in Hünenberg, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 6882 vom 09.06.2006
(03418448 / CH-170.4.004.483-6)

                    

■ Kreaktiv Touristik Holding AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.929.447-9, Tätigkeit in den Bereichen Tourismus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 18, Id. 3206822).
Eingetragene Personen Neu: Intergroup Revisions AG, in Wädens-
wil, Revisionsstelle. Gelöscht: [TBV Ruedi Gloor, in Schänis, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6914 vom 09.06.2006
(03418480 / CH-020.3.929.447-9)

                    

■ KÄMMLEIN GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.466-1, Be-
trieb von Gasleitungsverdichtungen, GmbH (SHAB Nr. 180 vom
19.09.2003, S. 15, Id. 1178638). Statutenänderung: 02.06.2006.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Suter, Mi-
chael, Heimat: Eptingen, in Rufi, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Lettieri,
Massimo, Heimat: Italien, in Uerikon, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 6878 vom 09.06.2006
(03418436 / CH-170.4.004.466-1)

                    

■ Laisa Global Assekuranz GmbH, Sitz: Zug, CH-
020.4.003.651-0, Vermittlung von Versicherungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 94 vom 17.05.2002, S. 16, Id. 473554). Statutenände-
rung: 01.06.2006. Firma Neu: Invest Plan GmbH
Tagebuch Nr. 6916 vom 09.06.2006
(03418484 / CH-020.4.003.651-0)

                    

■ Megaline AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.359-2, Beteiligung
an, Erwerb sowie Gründung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 18, Id. 3339154). Domizil
Neu: c/o SchelPart AG, Untermüli 6, 6302 Zug. Eingetragene Per-
sonen Neu: Jörin, Karl Heinz, Heimat: Waldenburg, in Greppen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Sinani, Mustafa, Heimat: Oester-
reich, in Wien (AT), Direktor mit Einzelunterschrift; Schlatte, Hel-
mut, Heimat: Oesterreich, in St. Miachel (AT), Direktor mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Weber, René, Heimat: Zollikon, in Chur,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Vedat, Erduran,
Heimat: Mels, in Mels, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Repol-
usk, Michael, Heimat: Liechtenstein, in Triesen (LI), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6898 vom 09.06.2006
(03418190 / CH-170.3.029.359-2)

                    

■ Multimax AG, Sitz: Hünenberg, CH-290.3.014.917-4, Tä-
tigkeit im Bereich der Glas- und Lasertechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 15, Id. 3376568). Einge-
tragene Personen Neu: Meier Urs Treuhand GmbH, in Oensingen,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6925 vom 09.06.2006
(03418506 / CH-290.3.014.917-4)

                    

■ Nevko AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.023.290-1, Im-
port und Export, Gross- und Einzelhandel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 20, Id. 944124).
Eingetragene Personen Geändert: Koletzko, Gregor, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. Neu: KMU-
Buchhaltung &amp; Beratung Christina Schoch, in Hünenberg, Revi-

sionsstelle. Gelöscht: [Werner Ulrich Treuhand, in Zug, Revisions-
stelle]; [Meloni, Johannes Batista, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in
Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6895 vom 09.06.2006
(03418184 / CH-170.3.023.290-1)

                    

■ Pensionskasse der Privatbanken der Julius Bär
Gruppe
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.617-1, Versicherung der Ar-
beitnehmer der Privatbanken der Julius Bär Gruppe, Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 18, Id. 3357286). Eingetragene
Personen Neu: Reber, Charles, Heimat: Schangnau, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rotach,
Heinrich, Heimat: Herisau, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6904 vom 09.06.2006
(03418202 / CH-170.7.000.617-1)

                    

■ Perendev Power Holding AG (Perendev Power Hol-
ding Ltd) (Perendev Power Holding SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.635-8, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 16, Id.
3001304). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fidura Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle]; [Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in
Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6912 vom 09.06.2006
(03418216 / CH-170.3.028.635-8)

                    

■ Priscom GmbH, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.4.001.659-
9, Ausübung allgemeiner Treuhandfunktionen, GmbH (SHAB Nr.
193 vom 08.10.2003, S. 15, Id. 1205198). Statutenänderung:
06.06.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 6,
6340 Baar. Zweck Neu: Erbringen von Rechtsberatungs-, Treu-
hand- und Verwaltungsdienstleistungen sowie alle damit verbun-
denen Tätigkeiten; kann mit Waren aller Art handeln, Grundstü-
cke, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen; kann Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Bemer-
kungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Gelöscht: [Palmer Consultants
AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6940 vom 09.06.2006
(03418580 / CH-170.4.001.659-9)

                    

■ Remed Verlags AG (Remed Verlags SA) (Remed Ver-
lags LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.972-2, Herausgabe, Druck,
Verkauf und Vertrieb von literarischen Erzeugnissen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4525). Statu-
tenänderung: 06.06.2006. Firma Neu: Promotrade AG. Über-
setzungen der Firma Gelöscht: [(Remed Verlags SA), (Re-
med Verlags LTD)
]. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben sowie Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 6942 vom 09.06.2006
(03418816 / CH-170.3.003.972-2)

                    

■ Remo Gugolz Nutrition, Sitz: Menzingen, CH-
170.1.006.594-5, Management-, Verkaufs- Firmen- und Rhetorik
Seminare, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 20, Id.
3330210). Firma Neu: Gugolz Nutrition
Tagebuch Nr. 6903 vom 09.06.2006
(03418200 / CH-170.1.006.594-5)

                    

■ Revios Rückversicherung Schweiz AG (Revios Rein-
surance Company Switzerland Ltd) (Revios Compa-
gnie de Réassurances Suisse SA) (Revios Compagnia
di Riassicurazioni Svizzera SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.026.593-9, Betrieb und Vermittlung von Rückversiche-
rungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2006, S. 20, Id. 3220604). Statutenänderung: 24.05.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 12’000’000 [bisher: CHF
10’000’000], Liberierung: CHF 12’000’000 [bisher: CHF
10’000’000], 120’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 6930 vom 09.06.2006
(03418528 / CH-170.3.026.593-9)

                    

■ Selecta Group, Sitz: Zug, CH-224.3.000.063-5, Beteiligung
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2006, S. 20, Id. 3262604). Eingetragene Personen Geändert:
Tydeman, Justin, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK),
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Schwab, Martin, Hei