logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 113 Mercredi, 14.06.2006 124. année

No 113 Mercoledì, 14.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, SECO, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, SECO, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, SECO, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9

LU 9
NE 9
NW 10
OW 10
SG 11

SH 12
SO 12
SZ 13
TG 13
TI 14

VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 18

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Binggeli Gartenbau GmbH, in Brittnau, CH-

400.4.027.698-9, Hardstrasse 18, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2006. Zweck: Gartenbau (Planung, Erstellung, Unterhalt)
sowie Sicherheitsholzerei; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Binggeli, Patrick, von Guggisberg, in Brittnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Plüss Binggeli, Marlene,
von Guggisberg und Brittnau, in Brittnau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4981 vom 08.06.2006
(03415580 / CH-400.4.027.698-9)

                    

■ coresystems ag, in Windisch, CH-400.3.027.697-1, Dorf-

strasse 69, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 06. 2006. Zweck: Entwicklung, Handel, Bera-
tung und Installation im Bereich der Informatik und Telefonie,
zudem bietet sie sämtliche im Zusammenhang mit Informatik ste-
henden Dienstleistungen an; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’coresystems, M. Gre-
nacher’, in Windisch (CH-400.1.023.733-9), gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 02.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 276’009.65 und Passiven von CHF
221’393.81, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 4’615.84 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grenacher, Manuel, von Leib-
stadt, in Windisch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stefani, Mo-
nika, von Leuggern, in Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Brkic, Robert, von Full-Reuenthal, in Unterendingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wimobag, in Koblenz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4982 vom 08.06.2006
(03415584 / CH-400.3.027.697-1)

                    

■ Dorfwerkstatt, Daniel Biland, in Birmenstorf  AG,

CH-400.1.027.313-6, Eggstrasse 11, 5413 Birmenstorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen und
technischen Montagen, Reparaturen und Arbeiten im und ums
Haus sowie Führen einer Werkstatt für kreative Realisierungen und
Durchführen von kulturellen Veranstaltungen. Eingetragene Per-
sonen: Biland, Daniel, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4983 vom 08.06.2006
(03415586 / CH-400.1.027.313-6)

                    

■ Giraffe Designs Elizabeth Rae Alexander, in

L e n z b u r g ,  CH-400.1.027.314-4, Brunnmattstrasse 31, 5600
Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
graphischen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Alexander,
Elizabeth Rae, britische Staatsangehörige, in Lenzburg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4984 vom 08.06.2006
(03415590 / CH-400.1.027.314-4)

                    

■ Hunziker Goldschmiede, in Birr, CH-400.1.027.315-2,

Unterdorfstrasse 51, 5242 Birr, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Gold- und Silberschmuck, Anbieten von Neuanfer-

tigungen und Ausführen von Reparaturarbeiten. Eingetragene
Personen: Hunziker, Daniel, von Kirchleerau, in Birr, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4985 vom 08.06.2006
(03415592 / CH-400.1.027.315-2)

                    

■ MMA, Andrew Marshall, in Ueken, CH-400.1.027.316-8,

Unterdorfstrasse 8, 5028 Ueken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Beratungen in den Bereichen Prozess, Service
und Projekt Management. Eingetragene Personen: Marshall, An-
drew, von Steffisburg, in Ueken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4986 vom 08.06.2006
(03415594 / CH-400.1.027.316-8)

                    

■ PRIVATE PFLEGE MARKOVIC, in Spreitenbach, CH-

400.1.027.317-3, Poststrasse 170, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pflege und Betreuung von kranken und
hilfsbedürftigen Personen. Eingetragene Personen: Markovic, Zo-
ran, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Spreiten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4987 vom 08.06.2006
(03415598 / CH-400.1.027.317-3)

                    

■ Reinigungsservice M. Winkler, in Etzgen, CH-

400.1.027.318-9, Feichrüti 160, 5275 Etzgen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Reinigungs- und Putzservice
sowie Dienstleistungen im Bereich Wohnungsauflösung und Han-
del mit Maschinen. Eingetragene Personen: Winkler, Margaretha,
von Wil AG, in Etzgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4988 vom 08.06.2006
(03415600 / CH-400.1.027.318-9)

                    

■ Shala GmbH, in Döttingen, CH-400.4.027.699-7, Aaretal-

strasse 9, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Spenglerei, Flachdachbau und Ausführung von Dachrepara-
turen, Rohr- und Blechbiegereiarbeiten aller Art sowie Metallbau;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufneh-
men und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Arsim Shala’, in Döttingen,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 01.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 36’914.20 und
Passiven von CHF 1’411.15 zum Preise von CHF 35’503.05, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
15’503.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Shala, Arsim, von Döttingen,
in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Shala,
Naim, von Döttingen, in Döttingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Shala, Shaip, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Döttingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4989 vom 08.06.2006
(03415614 / CH-400.4.027.699-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z Umbauten und Renovationen AG, in

K a i s e r a u g s t ,  CH-150.3.002.969-2, Generalunternehmung für
Umbauten und Renovationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1, Publ. 3287938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wobmann, Marcel, von
Malters, in Härkingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boretta, Rodolfo, von Mün-
chenwiler, in Müntschemier, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4990 vom 08.06.2006
(03415620 / CH-150.3.002.969-2)

                    

■ André Lampart Project Consulting, bisher in Buchs

A G ,  CH-400.1.019.420-1, Unternehmensberatung, speziell auf
dem Gebiet der EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003,
S. 1, Publ. 800514). Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Mühlbergweg
5, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lam-
part, André, von Zürich, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 4991 vom 08.06.2006
(03415622 / CH-400.1.019.420-1)

                    

■ AZ Grafische Betriebe AG, in Aarau, CH-400.3.018.061-

3, Druckerei im Akzidenz- und Zeitungsdruck usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 1, Publ. 3384922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Funk, Dr.
Philip, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kocher, Dr. Jan, von Täuffelen, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Georg, von Unterkulm, in
Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder,
Dr. Hans-Peter, von Gränichen, in Meisterschwanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Frank, von Zürich, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4992 vom 08.06.2006
(03415626 / CH-400.3.018.061-3)

                    

■ BAKO AG Baumaschinen und Transportsysteme, in

H ä g g l i n g e n ,   CH-400.3.026.510-1, Herstellung und Vertrieb
von Baumaschinen und Transportsystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 1, Publ. 2847832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Gruber
& Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4993 vom 08.06.2006
(03415630 / CH-400.3.026.510-1)

                    

■ Binggeli Gartenbau, in Brittnau, CH-400.1.027.176-3,

Führen eines Gartenbauunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 07. 04. 2006, S. 1, Publ. 3324124). Firma neu: P. Binggeli
Gartenunterhalt
.
Tagebuch Nr. 4994 vom 08.06.2006
(03415634 / CH-400.1.027.176-3)

                    

■ Colenco Enterprise AG, in Baden, CH-400.3.025.445-4,

Beratung und Marketing auf dem Gebiet der erneuerbaren und
konventionellen Energien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 1, Publ. 2275928). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giusto, Filippo, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schläpfer, Manuela, von Wald AR, in Tägerig,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4995 vom 08.06.2006
(03415636 / CH-400.3.025.445-4)

                    

■ Croaticum GmbH, in Windisch, CH-400.4.027.178-5, Be-

trieb eines Touristikunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 1, Publ. 3163264).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 19) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4996 vom 08.06.2006
(03415644 / CH-400.4.027.178-5)

                    

■ Doppelpunkt AG, in Kölliken, CH-400.3.019.396-8, Her-

stellung von Produkten im Bereich des umweltbewussten Bauens
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2557748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häf-
liger, Andreas, von Reitnau, in Stetten AG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederrohrdorf].
Tagebuch Nr. 4997 vom 08.06.2006
(03415648 / CH-400.3.019.396-8)

                    

■ Eazymatic AG, in Birmenstorf AG, CH-170.3.011.615-8,

Kauf und Verkauf von Maschinen und Geräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 1, Publ. 2155074). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Erich, von
Ochlenberg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schöfflisdorf].
Tagebuch Nr. 4998 vom 08.06.2006
(03415652 / CH-170.3.011.615-8)

                    

■ Elektrizitätsgenossenschaft Jonen, in Jonen, CH-

400.5.001.630-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995,
S. 4965). Domizil neu: Weingasse 14, 8916 Jonen, [behördliche
Aenderung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Peter, von Stadel und Zürich, in Jonen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Jürg, von
Tägerig und Zürich, in Jonen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,
Anton, von Stans, in Jonen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Rohrer, Toni, Vizepräsident]; Schuhmacher, Ver-
ena, von Wolfenschiessen und Wohlen AG, in Jonen, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Marcel, von Zürich,
in Jonen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Di Gregorio, Roland, von Marthalen, in Jonen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4999 vom 08.06.2006
(03415662 / CH-400.5.001.630-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Rheinfelden, CH-

400.9.027.561-8, Bau-, Kies- und Betonunternehmung usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3355046), mit Hauptsitz in: Laufenburg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, René, von Hallau, in Rhein-
felden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5000 vom 08.06.2006
(03415668 / CH-400.9.027.561-8)

                    

■ Felix & Co AG, in Gebenstorf, CH-400.3.927.100-7, Er-

stellung von Sanitär- und Heizungsinstallationen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 1, Publ. 3279634).
Statutenänderung: 1. 06. 2006. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
14.07.1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5001 vom 08.06.2006
(03415674 / CH-400.3.927.100-7)

                    

■ Grenacher Metall AG, in Etzgen, CH-400.3.917.020-0,

Fabrikation von und Handel mit Metallwaren sowie Durchfüh-
rung aller Geschäfte, die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8610). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgin, Rosmarie, von Bubendorf, in Etzgen, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Gre-
nacher-Müller, Gert, von Ittenthal, in Laufenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bürgin,
Peter, von Bubendorf, in Leibstadt, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Künzli-Bürgin, Barbara, von Mur-
genthal, in Etzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5002 vom 08.06.2006
(03415678 / CH-400.3.917.020-0)

                    

■ Hundesalon und Tierheim H. Feuz, in Stetten  AG,

CH-400.1.004.977-5, Hundesalon und Tierferienheim, Handel
mit Tierfutter und Bedarfsartikeln für die Tierhaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1985, S. 1189). Domizil neu:
Hürstweg 1, 5608 Stetten, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 5003 vom 08.06.2006
(03415680 / CH-400.1.004.977-5)

                    

■ I S W Solution GmbH, in Wettingen, CH-400.4.021.986-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 2000, S. 8525). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5004 vom 08.06.2006
(03415692 / CH-400.4.021.986-9)

                    

■ Ing. Edwin Demuth AG, in Baden, CH-400.3.907.225-6,

Projektierung und Erstellung von Heiz- und Lüftungsanlagen al-
ler Systeme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 1, Publ. 3347190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Demuth-Moneta, Anita, von Hüntwan-
gen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg 2 (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Scherer, Peter, von Obersiggenthal, in Ober-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Demuth, Andreas, von Baden, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Daniel, von Entlebuch, in
Freienwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldshut (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5005 vom 08.06.2006
(03415696 / CH-400.3.907.225-6)

                    

■ IT Inter-Trust AG, in Aarau, CH-400.3.018.456-1, Dienst-

leistungen im Treuhand- und Revisionsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 1, Publ. 2806908). Do-
mizil neu: Kasinostrasse 38, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 5006 vom 08.06.2006
(03415698 / CH-400.3.018.456-1)

                    

■ LANDENHOF Zentrum und Schweizerische Schule

für Schwerhörige, in U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.927.017-
5, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 2, Publ. 3127512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Therese, von Beinwil am See, in Unterentfelden, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renold, Thomas, von Ba-
den, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kugler, Karl, von Bern, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schelker, Felix, von Ramlinsburg, in Wangen ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Gnehm, Prof.Dr. Hanspeter, von Basel und Stein
am Rhein, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hottiger, Hansruedi (genannt Hans-Ruedi), von Zofingen
und Oftringen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolli, Sibylle, von Beringen und Trasadingen, in Unter-
entfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Braun, Ju-
dith, von Adelboden, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lang, Gaby, von Ermensee, in Rickenbach LU, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler, Marcel, von Baden,
in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5007 vom 08.06.2006
(03415702 / CH-400.7.927.017-5)

                    

■ Markom AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.018.186-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 971). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Klosters-Serneus
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 8) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5008 vom 08.06.2006
(03415706 / CH-400.3.018.186-6)

                    

■ Movie-Box Betriebs AG, Zweigniederlassung Woh-

len, in W o h l e n  A G ,  CH-400.9.027.000-3, Handel sowie Betrieb
von Verleih- und Verkaufsautomaten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 2, Publ. 3319318), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krähenbühl, Jean-Pierre Charles, von Zäziwil, in Bertschikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruh, Josef, von Ramsen, in Zeiningen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5009 vom 08.06.2006
(03415710 / CH-400.9.027.000-3)

                    

■ P. Schuppisser AG, in Niederrohrdorf, CH-

400.3.001.791-5, Ausführung von Spenglerarbeiten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3196002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuppisser, André, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterentfelden, Mitglied];
Stöcklin, Walter, von Aesch BL, in Hausen AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5010 vom 08.06.2006
(03415712 / CH-400.3.001.791-5)

                    

■ PFS Vorsorgestiftung II, in Baden, CH-020.7.001.113-

3, Berufliche Personalvorsorge im Rahmen des Bundesgesetzes für
die berufliche Vorsorge (BVG) und dessen Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitgeber und Arbeitnehmer der ihr angeschlos-
senen Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2744394). Urkundenänderung: 14. 12. 2005. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5011 vom 08.06.2006
(03415714 / CH-020.7.001.113-3)

                    

■ Ralf Altner Bauunternehmung, in Unterentfelden,

CH-400.1.024.593-3, Planung und Ausführung von Bauarbeiten
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2230238). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 08.05.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5012 vom 08.06.2006
(03415716 / CH-400.1.024.593-3)

                    

■ Revit-Bau AG, in Othmarsingen, CH-400.3.006.250-8,

Erwerb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1068654). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PTW Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refundus AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5013 vom 08.06.2006
(03415720 / CH-400.3.006.250-8)

                    

■ Smartprocurement GmbH, bisher in Wohlen AG, CH-

400.4.025.236-2, Dienstleistungen in den Bereichen Einkauf usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 1, Publ. 2163352). Statutenänderung:
18. 05. 2006. Sitz neu: B ü t t i k o n .  Domizil neu: Bollstrasse 16,
5619 Büttikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey-
Weichsel, Felicitas, deutsche Staatsangehörige, in Wohlen AG, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Weichsel, Felicitas].
Tagebuch Nr. 5014 vom 08.06.2006
(03415722 / CH-400.4.025.236-2)

                    

■ Sodian Schweiz AG, in Uerkheim, CH-400.3.020.583-6,

Engineering und Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Na-
tur- und Kunststein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 2, Publ. 3227946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B. + G. Schneider Treuhand AG Diet-
likon, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauchiger Treuhand Zofingen, in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5015 vom 08.06.2006
(03415726 / CH-400.3.020.583-6)

                    

■ Soudronic AG, in Bergdietikon, CH-400.3.022.163-8,

Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von Maschinen und
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3280828). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Elpatronic AG, in Bergdietikon (CH-170.3.002.060-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 678’225.10 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 518’225.17 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5016 vom 08.06.2006
(03416628 / CH-400.3.022.163-8)

                    

■ Sporthallen Emaus AG, in Zufikon, CH-400.3.006.013-

6, Planung, Bau, Finanzierung, Betrieb oder Verpachtung von
Sporthallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996,
S. 2068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schläpfer, Ru-
dolf, von Wald AR, in Düdingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Epting, Karl, von
Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Baracchi-Muggli, Silvia, von St. Gallen-
kappel, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5017 vom 08.06.2006
(03415728 / CH-400.3.006.013-6)

                    

■ Stirnemann AG, in Aarau, CH-400.3.003.468-1, Handel

mit Vorhängen, Teppichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 1994, S. 1157). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kästli, Robert, von Rapperswil BE, in Eger-
kingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Thomas, von Muhen, in Gräni-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5018 vom 08.06.2006
(03415732 / CH-400.3.003.468-1)

                    

■ Uniport AG in Liquidation, in Widen, CH-

400.3.019.169-4, Beratung und Engineering im Bereich der Ap-
plikationstechnik für mediendurchlässige Werkstoffe usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8122). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5019 vom 08.06.2006
(03415734 / CH-400.3.019.169-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Studio Gallery Sasa Stanojkovic, in Baden, CH-

400.1.017.663-2, Betrieb eines Kunstmalerateliers und einer Ga-
lerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4965). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5020 vom 08.06.2006
(03415738 / CH-400.1.017.663-2)

                    

■ COMIREEL Party-Service R. Schmid, in

R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.020.351-2, Betrieb
eines Party-Services, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998,
S. 5896). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5021 vom 08.06.2006
(03415740 / CH-400.1.020.351-2)

                    

■ coresystems, M. Grenacher, in Windisch, CH-

400.1.023.733-9, EDV Beratung, EDV Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 2, Publ. 3286256). Aktiven und
Passiven sind auf die ’Coresystems AG’ in Windisch (CH-
400.3.027.697-1) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5022 vom 08.06.2006
(03415742 / CH-400.1.023.733-9)

                    

■ Elpatronic AG, in Bergdietikon, CH-170.3.002.060-2,

Studien- und Patentverwertung auf mechanischem Gebiet usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2887170). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Soudronic AG, in Bergdie-
tikon (CH-400.3.022.163-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5023 vom 08.06.2006
(03416630 / CH-170.3.002.060-2)

                    

■ Fetahi Dorfgarage GmbH in Liquidation, in

V i l l m e r g e n ,  CH-400.4.026.080-4, Führung einer Autorepara-
turwerkstätte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 1, Publ. 3108770). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 17.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5024 vom 08.06.2006
(03415746 / CH-400.4.026.080-4)

                    

■ Gasthaus Glocke AG in Liquidation, in Mumpf, CH-

400.3.017.784-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614246). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
29.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5025 vom 08.06.2006
(03415748 / CH-400.3.017.784-6)

                    

■ R & S Produkte GmbH in Liq., in Wohlen AG, CH-

400.4.009.262-4, Vertretungen der Haushaltgerätebranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 2, Publ. 3243514). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5026 vom 08.06.2006
(03415762 / CH-400.4.009.262-4)

                    

■ Restaurant Sonne, André Ryser, in Brittnau, CH-

400.1.025.454-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 1, Publ. 2248674). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 5027 vom 08.06.2006
(03415768 / CH-400.1.025.454-5)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALID Office Holding AG, in Teufen  AR, CH-

300.3.015.240-1, Büel, 9053 Teufen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der ALID Holding AG, in Teufen AR (CH-440.3.003.414-9),
von der auch die Lista B+L Holding AG, in Teufen AR (CH-
300.3.015.241-6) einen Teil des Vermögens übernimmt. Die ALID
Office Holding AG übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
02.06.2006 Aktiven von CHF 23’519’000 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 737’000. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 200 Namenaktien zu je CHF 1’000 der ALID Office
Holding AG. Statutendatum: 2. 06. 2006. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im Bereich der Büro- und Lagereinrichtungen in der Schweiz
sowie Finanzierung im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF
200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Na-
menaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Lienhard, Alfred, von Herisau, in Niederteufen
(Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lienhard-Hägler,
Regula, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid Dr., Hubertus, von Basa-
dingen-Schlattingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Provida Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 531 vom 08.06.2006
(03416790 / CH-300.3.015.240-1)

                    

■ Lista B+L Holding AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.241-

6, Büel, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ALID
Holding AG, in Teufen AR (CH-440.3.003.414-9), von der auch die
ALID Office Holding AG, in Teufen AR (CH-300.3.015.240-1) einen
Teile des Vermögens übernimmt. Die Lista B+L Holding AG über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 02.06.2006 Aktiven von CHF
66’743’343.70. Fremdkapital wird keines übernommen. Die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 400 Namenak-
tien zu je CHF 1’000 der Lista B+L Holding AG. Statutendatum:
2. 06. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an anderen europäischen Unternehmen sowie Fi-
nanzierungen im In- und Ausland. Sie kann bewegliche und un-
bewegliche Vermögenswerte für eigene und fremde Rechnung er-
werben sowie Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000. Aktien: 400 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Miteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lienhard, Alfred, von
Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lienhard-Hägler, Regula, von Herisau, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Schmid Dr., Hubertus, von Basadingen-Schlattingen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provida Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 532 vom 08.06.2006
(03416792 / CH-300.3.015.241-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3TONIC AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.895-1, Ganz-

heitliche Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 2, Publ. 2540824). Statutenänderung:
2. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 350’000. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 350’000. Aktien neu: 350 Namenaktien zu je CHF
1’000 (bisher: 250 Namenaktien zu je CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 534 vom 08.06.2006
(03416070 / CH-300.3.014.895-1)

                    

■ ALID Holding AG, in Teufen AR, CH-440.3.003.414-9, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3280966). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
02.06.2006 auf die neu gegründete Lista B+L Holding AG, in Teu-
fen AR (CH-300.3.015.241-6), und die neu gegründete ALID Office
Holding AG, in Teufen AR (CH-300.3.015.240-1), über. Das Akti-
enkapital wird infolge Spaltung um CHF 600’000 herabgesetzt.
Firma neu: ALID Finanz AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
sowie Finanzierung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten, bewirtschaften und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 400’000 (bisher: CHF 1’000’000). Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 400’000. Aktien neu: 400 Namenak-
tien zu je CHF 1’000 (bisher: 1’000 Namenaktien zu je CHF 1’000).
Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom 06.07.1995
ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.07.1995 übernimmt die Gesellschaft Aktien zum Übernahme-
preis von CHF 29’400’000, wovon CHF 500’000 an das Aktienka-
pital angerechnet werden und der Sacheinleger 500 Namenaktien
zu CHF 1’000 erhält.).
Tagebuch Nr. 533 vom 08.06.2006
(03416794 / CH-440.3.003.414-9)

                    

■ ALIM Immobilien AG, in Teufen AR, CH-440.3.012.757-

6, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobiliengesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2765954). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Firma neu:
ALIM Teufen AG. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Grundstü-
cken und Immobiliengesellschaften sowie Erstellung, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen in In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000 (bisher: CHF 500’000). Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 1000 Namen-
aktien zu je CHF 1’000 (bisher: 500 Namenaktien zu je CHF 1’000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida
Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Provida Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 535 vom 08.06.2006
(03416072 / CH-440.3.012.757-6)

                    

■ Autobau TM AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.020-8, Auf-

bau und Betrieb von Präsentations- und Veranstaltungsräumlich-
keiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3162402). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000 (bisher: CHF 250’000). Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu
je CHF 1’000 (bisher: 250 Namenaktien zu je CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 536 vom 08.06.2006
(03416074 / CH-300.3.015.020-8)

                    

■ Lista Herisau AG, in Herisau, CH-300.3.012.172-5, Fab-

rikation von Büroeinrichtungssystemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 3, Publ. 3231740). Statutenän-
derung: 2. 06. 2006. Firma neu: ALIM Herisau AG. Zweck neu:
Kauf und Verkauf von Gründstücken und Immobiliengesellschaf-
ten sowie Erstellung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 537 vom 08.06.2006
(03416076 / CH-300.3.012.172-5)

                    

■ Züst Bauleitungen AG, in Herisau, CH-300.3.013.557-4,

Uebernahme der Bauleitung von Bauvorhaben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2084). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruwa Treuhand und Be-
ratungs AG, in Abtwil (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 538 vom 08.06.2006
(03416078 / CH-300.3.013.557-4)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Patrik Zeller, in Bern, CH-035.1.036.207-7, Rütlistrasse

11, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektie-
rung, Komposition und Produktion von Musik, insbesondere Au-
dio Branding. Eingetragene Personen: Zeller, Patrik Daniel, von
Reichenbach im Kandertal, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2529 vom 08.06.2006
(03415730 / CH-035.1.036.207-7)

                    

■ Zbinden’s Arctic Cat, in Wahlern, CH-035.1.036.208-5,

Bernstrasse 23, 3150 Schwarzenburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf, Unterhalt und Reparaturen von Motor-
fahrzeugen. Eingetragene Personen: Zbinden, Robert, von Gug-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

gisberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zbinden, Beatrice, von Guggisberg, in Schwarzenburg
(Wahlern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2530 vom 08.06.2006
(03415744 / CH-035.1.036.208-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Bern, CH-020.3.029.159-

9, Fabrikation von Apparaten für die Schwachstromtechnik und
Feinmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3257096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2531 vom 08.06.2006
(03415750 / CH-020.3.029.159-9)

                    

■ Alfred Ramseyer AG, in Muri bei Bern, CH-

035.3.011.707-0, Führung eines Spezialgeschäftes für grafische
und anverwandte Betriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2004, S. 2, Publ. 2406438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AAA services Meier + Franzelli, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Global Finance &amp; Management AG, in Ostermundigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2532 vom 08.06.2006
(03415754 / CH-035.3.011.707-0)

                    

■ ALPAG AG BERN, in Bern, CH-073.3.004.820-7, Betrieb ei-

ner Autogarage mit Filialbetrieben im Gebiet Bern und Biel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3277058). [Das unter der Enseigne ’Garage Edwin Lanz, In-
haberin: ALPAG AG BERN’ geführte Geschäft in Bern, Freiburg-
strasse 451, wird gelöscht.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
3018 Bern, Freiburgstrasse 451, ein Geschäft unter der Enseigne
’Garage Edwin Lanz, Inhaberin: ALPAG AG BERN’.]. [Das unter
der Enseigne ’Garage Edwin Lanz, Inhaberin: ALPAG AG BERN’
geführte Geschäft in Bern, Papiermühlestrasse 11, wird gelöscht.].
[gestrichen: Die Gesellschaft führt in 3013 Bern, Papiermühles-
trasse 11, ein Geschäft unter der Enseigne ’Garage Edwin Lanz,
Inhaberin: ALPAG AG BERN’.]. [Das unter der Enseigne ’Garage
Edwin Lanz, Inhaberin: ALPAG AG BERN’ geführte Geschäft in Lie-
befeld, Schwarzenburgstrasse 142, wird gelöscht.]. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 3097 Liebefeld, Schwarzenburgstrasse
142, ein Geschäft unter der Enseigne ’Garage Edwin Lanz, Inha-
berin: ALPAG AG BERN’.]. [Das unter der Enseigne ’Autohaus Pa-
oluzzo, Inhaberin: ALPAG AG BERN’ geführte Geschäft in Moos-
seedorf, Kanalweg 4, wird gelöscht.]. [gestrichen: Die Gesellschaft
führt in 3302 Moosseedorf, Kanalweg 4, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Autohaus Paoluzzo, Inhaberin: ALPAG AG BERN’.].
[Das unter der Enseigne ’Autohaus Paoluzzo, Inhaberin: ALPAG
AG BERN’ geführte Geschäft in Nidau, Guglerstrasse 6, wird ge-
löscht.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 2560 Nidau, Gug-
lerstrasse 6, ein Geschäft unter der Enseigne ’Autohaus Paoluzzo,
Inhaberin: ALPAG AG BERN’.].
Tagebuch Nr. 2533 vom 08.06.2006
(03415764 / CH-073.3.004.820-7)

                    

■ baumag generalbau ag, in Köniz, CH-035.3.000.471-6,

Betrieb einer Generalunternehmung, Führung von Bautreuhand-
schaften sowie Durchführung von Bauberatungen aller Art, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3271072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inäbnit, Reto, von Grindelwald, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2534 vom 08.06.2006
(03415770 / CH-035.3.000.471-6)

                    

■ BELWAG AG BERN, in Bern, CH-035.3.010.804-2, Betrieb

von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 3, Publ. 3255234). Die Gesellschaft führt in 3097
Liebefeld, Schwarzenburgstrasse 142, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Auto Liebefeld, Inhaberin: BELWAG AG BERN’. Die Gesell-
schaft führt in 3302 Moosseedorf, Kanalweg 4, ein Geschäft unter
der Enseigne ’Auto Lanz Schönbühl-Bern, Inhaberin: BELWAG AG
BERN’. Die Gesellschaft führt in 3018 Bern, Freiburgstrasse 451,
ein Geschäft unter der Enseigne ’Auto Lanz Bern-West, Inhaberin:
BELWAG AG BERN’. Die Gesellschaft führt in 2560 Nidau, Gugler-
strasse 6, ein Geschäft unter der Enseigne ’Auto Paoluzzo Biel-Bi-
enne, Inhaberin: BELWAG AG BERN’. [Das unter der Enseigne
’Bahnhof-Garage’ geführte Geschäft in Belp, Sägestrasse 3, wird
gelöscht.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 3123 Belp, Sä-
getstrasse 3, ein Geschäft unter der Enseigne ’Bahnhof-Garage’.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Andreas, von
Lohn-Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Horisberger, Peter, von Auswil, in Biel BE,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Di-
rektor; Mathys Schmutz, Theres, von Alchenstorf, in Mühleberg,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Di-
rektor; Allimann, Jürg, von Wahlern, Spiegel bei Bern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direk-
tor; Schaller, Peter, von Wünnewil-Flamatt, in Köniz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 2535 vom 08.06.2006
(03415780 / CH-035.3.010.804-2)

                    

■ berna consult AG, in Bern, CH-035.3.031.614-9, Unter-

nehmensberatung und Kaderselektion usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 4, Publ. 2919778). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz-Lu-
ginbühl, Silvia, von Krattigen und Niedermuhlern, in Bern, mit
Einzelprokura; Schmutz, Ernst, von Niedermuhlern, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haas, Adrian Louis, von Rumisberg, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kurt,
Andreas, von Roggwil BE, in Missy, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschanz, Urs, von Schlosswil, in Urtenen-Schön-
bühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2536 vom 08.06.2006
(03415782 / CH-035.3.031.614-9)

                    

■ BKS Architekten AG, in Bern, CH-035.3.000.203-5, Be-

trieb eines Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 2, Publ. 325968). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwander,
Fritz Johann, von Heimiswil, in Gümligen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2537 vom 08.06.2006
(03415784 / CH-035.3.000.203-5)

                    

■ BSC Young Boys Betriebs AG, in Bern, CH-

035.3.024.815-7, Leitung, Organisation und Durchführung des
Profi-Fussballbetriebs des Berner Sportclubs Young Boys usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3157082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
roulaz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2538 vom 08.06.2006
(03415786 / CH-035.3.024.815-7)

                    

■ Bären Ostermundigen AG, in Ostermundigen, CH-

035.3.013.375-4, Führung und Verwaltung von Hotel- und Re-
staurantbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2001, S. 2284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flüeli, Rudolf, von Günsberg, in Ostermundigen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Bernhard, von
Breitenbach, in Sugiez (Bas-Vully), Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Künzli-Gfeller, Rosmarie, von Ostermundigen und
Murgenthal, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsidentin]; Remund, Rudolf, von Bern und Wohlen bei
Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2539 vom 08.06.2006
(03415788 / CH-035.3.013.375-4)

                    

■ CapIn AG, in Bern, CH-035.3.036.189-9, Verwaltung von Be-

teiligungen und damit zusammenhängend den Erwerb und die
Veräusserung solcher Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 2, Publ. 3405346). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler,
Marcel Jörg, von Winterthur und Albligen, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeltner, Urs, von Dornach, in Hettiswil bei Hindelbank (Kraucht-
hal), Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth, Gerhard, von Er-
linsbach AG, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2540 vom 08.06.2006
(03415790 / CH-035.3.036.189-9)

                    

■ eBay International AG, in Bern, CH-035.3.023.263-7, Er-

bingung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (e-commerce), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 2, Publ. 3343406). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Rüden, Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2541 vom 08.06.2006
(03415796 / CH-035.3.023.263-7)

                    

■ GIGER Café AG, bisher in Muri  bei  Bern, CH-

035.3.012.651-7, Import und Grosshandel mit Kaffee, Tee und an-
deren Lebensmitteln, Betrieb einer Grossrösterei für Kaffee usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2223698). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Sitz neu:
Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Bernstrasse 180, 3052 Zollikofen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Peter,
von Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2542 vom 08.06.2006
(03415800 / CH-035.3.012.651-7)

                    

■ haltestelle AG, in Bern, CH-020.3.022.990-5, Inhalte für

moderne Medien konzipieren, produzieren und verlegen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2781972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zivy, Andreas, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle; Del Percio, Natascia, italienische Staatsangehörige, in
Wichtrach, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Reto, von
Oensingen und Kappel SO, in Kappel SO, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Michael, von Ermensee, in Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRO Treuhand &amp;
Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2543 vom 08.06.2006
(03415802 / CH-020.3.022.990-5)

                    

■ Hanimax AG, in Bern, CH-035.3.032.610-3, Handel mit Wa-

ren aller Art, insbesondere mit Ausrüstungen bezüglich Telekom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3012932). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brand, Hans Rudolf, von Rüegsau, in Liebefeld (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2544 vom 08.06.2006
(03415804 / CH-035.3.032.610-3)

                    

■ Informatik Institut Bern AG, Ausbildungszentrum

SIZ, in B e r n ,  CH-035.3.013.615-6, Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Personalcom-
puter-Schulung und Software-Engineering, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3072). Domizil neu: Ziegler-
strasse 30, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urban, Hana, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern,
Delegierte und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urban, Zdenek, von Muri bei Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2545 vom 08.06.2006
(03415808 / CH-035.3.013.615-6)

                    

■ Lubar Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-

035.3.012.811-7, Beteiligung an Unternehmungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 3, Publ. 480726).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Haut-Vully
(SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 6) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2546 vom 08.06.2006
(03415810 / CH-035.3.012.811-7)

                    

■ Schädeli + Bugmann AG, in Ittigen, CH-092.3.006.662-

5, Erstellung von und Handel mit Erzeugnissen der Druckvorstufe
und des Fortdruckes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom

15. 05. 2003, S. 4, Publ. 991592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichenberger, Stefan, von Burg AG, in
Bäriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2547 vom 08.06.2006
(03415812 / CH-092.3.006.662-5)

                    

■ Singh Saini GmbH, in Bern, CH-035.4.032.950-5, Betrieb

und Management von Detailhandels- und anderen Dienstleis-
tungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 3, Publ. 2231816). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 20’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.12.2005 wird der
Nennwert der Stammeinlage von Maria del Pilar Lagoa Capelo,
in Thun, und von Baljinder Jit Singh Saini, in Thun, je von CHF
25’000.– um je CHF 15’000.– auf je CHF 10’000.– herabgesetzt
und insgesamt CHF 30’000.– zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 788 Abs. 2 OR wird
mit öffentlichter Urkunde vom 7.6.2006 festgestellt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lagoa Capelo, Maria del Pilar, spa-
nische Staatsangehörige, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–]; Singh Saini, Baljinder Jit, indischer Staatsangehöriger,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 2548 vom 08.06.2006
(03415818 / CH-035.4.032.950-5)

                    

■ SRT Kurth &amp; Eichenberger AG, in Ittigen, CH-

035.3.013.252-4, Erstellung von und Handel mit Erzeugnissen der
Druckvorstufe und des Fortdrucks; usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 3, Publ. 953386). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Stefan, von
Burg AG, in Bäriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eichenber-
ger, Elisabeth, von Thun und Burg AG, in Bäriswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2549 vom 08.06.2006
(03415822 / CH-035.3.013.252-4)

                    

■ Stafobau AG, in Köniz, CH-035.3.012.083-2, Betrieb eines

Unternehmens für Stanzformenbau und Lohnstanzerei, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 643). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messer, Her-
mann, von Zauggenried, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Messer-Schütz, Erika., von Zauggenried, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Lorenz, von Lauterbrunnen,
in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2550 vom 08.06.2006
(03415824 / CH-035.3.012.083-2)

                    

■ SVA Automation AG, in Muri  bei  Bern, CH-

035.3.021.284-8, Erstellung von Steuerungs- und Automatisie-
rungssoftware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3708). Domizil neu: Dorfstrasse 10, 3073 Gümli-
gen.
Tagebuch Nr. 2551 vom 08.06.2006
(03415826 / CH-035.3.021.284-8)

                    

■ Teppichhaus Gerber AG, in Münsingen, CH-

035.3.008.945-3, Betrieb eines Geschäftes mit Teppichen, Boden-
belägen und Vorhängen sowie Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9687). Domizil
neu: Bernstrasse 5, 3110 Münsingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Michelle, von Langnau im Emmental, in
Münsingen, mit Einzelprokura; Wymann, René, von Sumiswald,
in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2552 vom 08.06.2006
(03415830 / CH-035.3.008.945-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Informatik Institut dipl. Ing. Hana Urban, in Bern,

CH-035.1.019.041-1, Führen eines Informatik-Institutes für Aus-
bildung von EDV-Personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 1989, S. 563). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2553 vom 08.06.2006
(03415832 / CH-035.1.019.041-1)

                    

■ Klima- &amp; Filter-Technik AG, in Bern, CH-

206.0.330.404-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Klima- und Filtertechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2005, S. 2, Publ. 3046692). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die HSG Facility Manage-
ment AG, in Schaffhausen (CH-290.3.002.303-6), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2554 vom 08.06.2006
(03416058 / CH-206.0.330.404-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiefer &amp; Co. Abbundtechnik, in Seeberg, CH-

053.2.017.836-6, Steinrainweg 12, 3365 Grasswil, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Handel
mit Dachstühlen und Holzbausätzen. Eingetragene Personen:
Kiefer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Stockach-Seelfin-
gen (DE), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Grütter, Beat, von Seeberg, in Seeberg (Grasswil), Kom-
manditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 969 vom 08.06.2006
(03416940 / CH-053.2.017.836-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bofrost Vertriebs Gamma GmbH &amp; Co KG, Straelen,

Zweigniederlassung Burgdorf,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.9.003.245-5, Direktvertrieb (Handel) von Tiefkühllebensmit-
teln und Eisspezialitäten sowie sonstigen bofrost*-Produkten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 3,
Publ. 451770), mit Hauptsitz in: Straelen (D). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Distel, Heinrich, von
Schüpfheim, in Willisau, mit einer Kommanditsumme von EUR
364’039.82, Kommanditist und Leiter Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bofrost (Nord-Schweiz) Vertriebs AG, in Freienbach, mit einer
Kommanditsumme von EUR 1’820’199.00, Kommanditistin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit einer Kommandit-
summe von EUR 1’456’159.22]; Röller, Achim, deutscher Staats-
angehöriger, in Lachen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 970 vom 08.06.2006
(03416942 / CH-053.9.003.245-5)

                    

■ Car Hifi Schönenberger, in Thunstetten, CH-

053.1.016.456-3, Import, Verkauf und Einbau von Autoradios und
-lautsprechern, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3218614). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 07.06.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 971 vom 08.06.2006
(03416944 / CH-053.1.016.456-3)

                    

■ Carrosserie Bernhard AG, in Aefligen, CH-

053.3.015.622-7, Betrieb einer Carrosseriespenglerei und Repara-
turwerkstatt für Fahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2002, S. 3, Publ. 339318). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 972 vom 08.06.2006
(03416946 / CH-053.3.015.622-7)

                    

■ LLL + F AG, bisher in Zürich, CH-020.3.027.296-8, Betrieb

von Restaurants, Gaststätten und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 24, Publ. 2040134). Statutenände-
rung: 1. 06. 2006. Sitz neu: N i e d e r b i p p .  Domizil neu: Schlüs-
selmattweg 2, 4704 Niederbipp. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Restaurants, Gaststätten und Hotels sowie Betei-
ligungen an solchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, verwalten oder weiterveräussern. In alle Geschäfte
eingehen sowie Verträge abschliessen die geeignet ist, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publika-
tion im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paita, Gabriele, von Zürich, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle [wie bisher]; Ellenberger, Heinz, von Biglen, in
Rorbas, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 973 vom 08.06.2006
(03416948 / CH-020.3.027.296-8)

                    

■ Marti Inneneinrichtungen AG, in Oberönz, CH-

053.3.007.147-9, Betrieb eines Innendekorationsgeschäftes und
einer Sattlerei, Verlegen von textilen, Kunststoff- und Parkett-Bo-
denbelägen, Bettzeugreinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 2002, S. 3, Publ. 368782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treuhand AG, in Wynau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 974 vom 08.06.2006
(03416950 / CH-053.3.007.147-9)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-

Foto AG, Lyssach und Granges-Paccot,  in  L y s s a c h ,   CH-
053.3.005.118-6, Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektro-
nischen Geräten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungse-
lektronikbereich, Computern, Fotoartikeln aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3407200). Zweigniederlassung neu: Lyssach.
Tagebuch Nr. 975 vom 08.06.2006
(03416952 / CH-053.3.005.118-6)

                    

■ Merkur Druck AG, in Langenthal, CH-035.3.005.883-

2, Betrieb einer Druckerei unter Einbezug aller Drucktechniken
sowie Herausgabe von Zeitungen und Zeitschriften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 4, Publ. 3132648). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Da-
mian, von Dagmersellen und Gettnau, in Sempach (Sempach
Stadt), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 976 vom 08.06.2006
(03416954 / CH-035.3.005.883-2)

                    

■ Merkur Zeitungsdruck AG, in Langenthal, CH-

020.3.900.149-0, Betrieb einer Druckerei unter Einbezug aller
Drucktechniken sowie Herausgabe von Zeitungen und Zeitschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3136604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stern, Heinz, von Rüti bei Riggisberg, in Biel/Bienne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 977 vom 08.06.2006
(03416956 / CH-020.3.900.149-0)

                    

■ Ruprecht Immobilien AG, in Krauchthal, CH-

053.3.006.254-3, Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Er-
stellung und Planung von Bauten als Bauherr oder Generalun-
ternehmer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 4, Publ. 2936694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiss, Kurt, von Rotmonten (Ge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

meinde St.Gallen), in Freiburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christoffel, Johannes, von Riein, in Gipf-Oberf-
rick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frühsorge, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arm, Dr. Christoph, von Landiswil, in Utzenstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 978 vom 08.06.2006
(03416958 / CH-053.3.006.254-3)

                    

■ Rössler Porzellan AG, Zweigniederlassung Ersigen,

in E r s i g e n ,  CH-053.9.014.766-6, Fabrikation von und Handel
mit Porzellanwaren sowie artverwandten Produkten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2256804), mit Hauptsitz in: Aedermannsdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Kurt, von
Dürrenäsch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Marcus, von Basel und Arth, in Singapur (SG), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Porza]; Huonder, Gion
Battesta, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Martin, von Eriswil, in Er-
sigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 979 vom 08.06.2006
(03416960 / CH-053.9.014.766-6)

                    

■ Stiftung Kaufmännische Berufsschule Emmental, in

B u r g d o r f ,   CH-053.7.015.607-1, Unterstützung der Kaufmänni-
schen Berufsschule Emmental usw., Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 4, Publ. 3056114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürki, Regula, von Linden und Burgdorf, in Burg-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Muster, Adrian, von
Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rothenbühler, Hans-Rudolf, von Lützelflüh, in Kir-
chberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Günter, Urs,
von Thörigen, in Fraubrunnen, Revisionsstelle; Pfister, Urs, von
Trubschachen, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 980 vom 08.06.2006
(03416962 / CH-053.7.015.607-1)

                    

■ Typon Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.078-4,

Beteiligung an und Verwaltung von Tochtergesellschaften sowie
Verwaltung von Immobilien und Finanzvermögen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2932408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frühsorge, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 981 vom 08.06.2006
(03416964 / CH-053.3.001.078-4)

                    

■ Typon Immobilien AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.076-

1, Verwaltung, Kauf, Verkauf, Ueberbauung sowie Finanzierung
und Vermittlung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 4, Publ. 2936700). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christoffel, Jo-
hannes, von Riein, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frühsorge, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 982 vom 08.06.2006
(03416966 / CH-053.3.001.076-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TransImp Dietrichova, in Wiedlisbach, CH-

053.1.017.287-1, Transporte sowie Import von und Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2797404). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 983 vom 08.06.2006
(03416968 / CH-053.1.017.287-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Hodel GmbH, in Nidau, CH-073.4.017.245-2, Aalmat-

tenweg 26, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben und
zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Michael Hodel, in Nidau, gemäss Inventarliste mit Be-
wertung vom 31.05.2006 Maurerkiste, Werkzeugkiste, div. Maschi-
nen, div. Werkzeuge, Geschäftsfahrzeug (VW Passat Variant, Jg.
1999), div. Büroeinrichtungen zum Preis von CHF 18’280.–, wel-
cher voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Hodel, Michael, von Altbüron, in Nidau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Houmard, Fabienne, von
Champoz, in Nidau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1328 vom 07.06.2006
(03415964 / CH-073.4.017.245-2)

                    

■ Boesner GmbH, Zweigniederlassung Aarberg, in

A a r b e r g ,  CH-073.9.017.246-3, Chräjeninsel 21, 3270 Aarberg,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Boesner
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Unterentfelden. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 14.09.1994. Zweck Hauptsitz: Handel mit Künstlerma-
terialien und Bilderrahmen sowie aller artverwandten Geschäfte,
die dem Gesellschaftszweck dienlich sind; die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Ge-
sellschaftszweck beteiligen und / oder deren Geschäftsführung
übernehmen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
gründen. Eingetragene Personen: Schär, Daniel, von Huttwil, in
Bellmund, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Dutoit, Simon, von Moudon und Chavannes-sur-
Moudon, in Hirschthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1329 vom 07.06.2006
(03415966 / CH-073.9.017.246-3)

                    

■ Bruno Wenger, Internetversteigerungen, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.252-8, Haldenstrasse 4, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-, Verkauf
und Import von Waren aller Art mittels Internetversteigerung. Ein-
getragene Personen: Wenger, Bruno, von Buchholterberg, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1347 vom 08.06.2006
(03415968 / CH-073.1.017.252-8)

                    

■ BVV Bucher Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.017.251-4, Wasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck:
Kauf, Verkauf, Handel, Verwaltung, Umbau, Renovation und Un-
terhalt von Liegenschaften, Erbringung der daraus entstehenden
Dienstleistungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Versicherungsberatung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die Aktiven
von CHF 376’203.61 und die Passiven (Fremdkapital) von CHF
56’300.60 der Einzelfirma ’Max Bucher, Verwaltungen und Versi-
cherungen’, in Biel/Bienne (CH-073.1.009.830-5), gemäss Ver-
trag vom 04.04.2006 zum Preis von CHF 319’903.01, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
219’903.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bucher, Max, von Biel/Bienne, in Gerolfingen (Täuffelen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revistag Treuhand, in Ipsach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1348 vom 08.06.2006
(03416012 / CH-073.3.017.251-4)

                    

■ PROfix S.A. Professional Adhesive Tapes and Pak-

kaging, à T a v a n n e s ,  CH-073.3.017.240-7, rue H.-F. Sandoz 80,
2710 Tavannes, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 29. 05. 2006. But: diffusion et revente de produits adhésifs
et de collage pour l’industrie. La société peut effectuer toutes opé-
rations mobilières ou immobilières, s’intéresser, directement ou
indirectement à toutes entreprises similaires, les acquérir, acheter
ou vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apports en nature/Reprise de
biens : La société reprend lors de la fondation les actifs de CHF
179’002.99 et les passifs de CHF 91’879.39 de la raison individuelle
’PROfix D. Guerdat’, à Tavannes, selon contrat du 29.05.2006 et
liste d’inventaire au 31.12.2005 pour le prix de CHF 87’123.60, en
échange duquel 80 actions nominatives de CHF 1’000.– sont émi-
ses, le solde de CHF 7’123.60 constituant une créance de l’appor-
tant envers la société. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires : par lettre recommandée. Restriction à
la transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives est
limitée par les statuts. Personnes inscrites: Guerdat, Daniel, de
Bassecourt, à Sonceboz-Sombeval, président, avec signature indi-
viduelle; Marzano, Daniel, de Vauffelin, à Biel/Bienne, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Guerdat, Bernard, de
Bassecourt, à Colombier NE, secrétaire, avec signature collective
à deux; Afidex S.A., à Brügg, organe de révision.
Journal no 1364 du 08.06.2006
(03416016 / CH-073.3.017.240-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.M. Services SA, à Moutier, CH-073.3.016.430-3, gestion

et administration pour son compte ou pour le compte de tiers d’en-
treprises industrielles etc., société anonyme (FOSC no 55 du
18. 03. 2005, p. 3, publ. 2753438). Modification des statuts:
12. 05. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 500’000.– [précé-
demment: CHF 250’000.–]. Nouveau capital-actions libéré: CHF
500’000.–. Nouvelles actions: 5’000 actions au porteur de CHF
100.– [précédemment: 2’500 actions au porteur de CHF 100.–].
Inscription ou modification de personne: Lachat, Norbert, de
Schelten, à Bévilard, administrateur, avec signature collective à
deux avec un administrateur.
Journal no 1365 du 08.06.2006
(03415932 / CH-073.3.016.430-3)

                    

■ Chapes / Unterlagsböden B. &amp; B. Sàrl, à

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.015.536-7, travaux et services en tous
genres dans le domaine de la construction etc., société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 23 du 04. 02. 2004, p. 4, publ. 2102586).
Modification des statuts: 28. 03. 2006. Inscription ou modification
de personnes: Brogna, Angelo, ressortissant italien, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de CHF
10’000.–]; Brogna, Michele, ressortissant italien, à Aarberg, gé-
rant, avec signature individuelle [précédemment: associé et gé-
rant, pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Brogna, Francesco,
ressortissant italien, à Biel/Bienne, avec procuration individuelle.
Journal no 1363 du 08.06.2006
(03415930 / CH-073.4.015.536-7)

                    

■ Exidel S.A., à Moutier, CH-645.1.008.392-6, constitution,

exploitation, acquisition et vente de tous droits de propriété indus-
trielle, brevets, dessins, modèles etc., société anonyme (FOSC no
243 du 14. 12. 2004, p. 4, publ. 2588526). Modification des sta-
tuts: 12. 05. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 500’000.– [pré-
cédemment: CHF 50’000.–]. Nouveau capital-actions libéré: CHF
500’000.–. Nouvelles actions: 1’000 actions nominatives de CHF
500.– [précédemment: 100 actions nominatives de CHF 500.–].
Inscription ou modification de personnes: Meier, Willy, de Büren
SO, à Fontaines NE, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur]; Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à
Pully, secrétaire, avec signature individuelle; Lachat, Norbert, de
Schelten, à Bévilard, administrateur, avec signature collective à
deux.
Journal no 1366 du 08.06.2006
(03415934 / CH-645.1.008.392-6)

                    

■ Expertenvereinigung SWS AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.000.705-0, Beurteilung von Schäden an Fahrzeugen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4,

Publ. 2231976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle [bisher: Seewer
Treuhand AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 1350 vom 08.06.2006
(03415854 / CH-073.3.000.705-0)

                    

■ Foto Frutig, in Radelfingen, CH-035.1.003.934-3, Atelier

für Werbefoto, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2641674). Diese Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Wohlen bei Bern (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 2) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1351 vom 08.06.2006
(03415856 / CH-035.1.003.934-3)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-

derung 31, bisher in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.545-7, För-
derung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Ei-
gentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2006, S. 13, Publ. 3214098). Statutenänderung:
17. 05. 2006. Firma neu: Genossenschaft BONACASA Pie-
terlen
. Sitz neu: P i e t e r l e n .  Domizil neu: c/o Einwohnerge-
meinde Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen. Zweck neu: In
gemeinsamer Selbsthilfe und unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht im Sinne des Eidg. Wohnbau- und Eigentumförderung-
gesetzes (WEG) auf gemeinnütziger Basis das Erstellen und den
Betrieb einer Alterssiedlung nach dem BONACASA.ch - Sicherheits-
und Dienstleistungskonzept unter dem Namen ’Wohnpark BO-
NACASA Pieterlen’ primär für Einwohner der Gemeinde Pieterlen,
wobei bei unbelegten Wohnungen auch weitere Interessenten Auf-
nahme finden können. Die Genossenschaft kann auch weitere al-
tersgerechte Wohnmöglichkeiten fördern und bereitstellen. Sie
kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder
vermieten. Auch der Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon
ist erlaubt. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques, von Saignelé-
gier und Les Enfers, in Messen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in Nussbaumen bei Ba-
den (Obersiggenthal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrot, Mar-
tin, von Twann, in Meinisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Meyer, Markus, von Roggwil BE, in Rogg-
wil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenber-
ger, Alfred, von Walterswil BE, in Pieterlen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter, Benjamin, von Zell LU, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bä-
riswil]; Glatthard Perin, Barbara, von Grindelwald, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer,
Roger, von Schwellbrunn, in Pieterlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sidler, Brigitte, von Küssnacht SZ, in Pieter-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1352 vom 08.06.2006
(03415906 / CH-241.5.005.545-7)

                    

■ Injector S.A., à Moutier, CH-677.3.000.456-4, fabrication

et commercialisation de pièces de précision en matière plastique
etc., société anonyme (FOSC no 20 du 30. 01. 2006, p. 4,
publ. 3218512). Modification des statuts: 12. 05. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 1’000’000.– [précédemment: CHF 440’000.–
]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 1’000’000.–. Nouvelles ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment:
440 actions nominatives de CHF 1’000.–]. Inscription ou modi-
fication de personnes: Meier, Willy, de Büren SO, à Fontaines NE,
président, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur]; Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur
et secrétaire, avec signature individuelle; Lachat, Norbert, de
Schelten, à Bévilard, administrateur, avec signature collective à
deux.
Journal no 1367 du 08.06.2006
(03415936 / CH-677.3.000.456-4)

                    

■ Le Lion S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.006.713-6, admi-

nistration et gérance du bâtiment dans lequel est situé le restau-
rant ’Le Lion d’0r’, société anonyme (FOSC no 241 du
15. 12. 1997, p. 9006). Personne et signature radiée: Meyer, Mi-
chel, de Asuel, à Saint-Imier, administrateur, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Besomi, Hervé,
de Neuchâtel, à Areuse (Boudry), administrateur, avec signature
individuelle.
Journal no 1368 du 08.06.2006
(03415938 / CH-073.3.006.713-6)

                    

■ Munishi, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.595-4, Handeln

mit Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 5, Publ. 2907528). Am 07.06.2006 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Inha-
berin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1353 vom 08.06.2006
(03415908 / CH-073.1.016.595-4)

                    

■ MÜBA Energie Technik AG, in Täuffelen, CH-

073.3.014.893-4, Handel mit Energieartikeln wie Heizkesseln,
Oelbrenner, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003,
S. 3, Publ. 866874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gosteli Treuhand AG, in Ins, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SEEWER TREUHAND
AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1356 vom 08.06.2006
(03415914 / CH-073.3.014.893-4)

                    

■ Mügeli Immobilien AG, in Täuffelen, CH-

073.3.014.630-6, Handel und Verwaltung von Immobilien und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003,
S. 3, Publ. 872860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gosteli Treuhand AG, in Ins, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SEEWER TREUHAND
AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1354 vom 08.06.2006
(03415910 / CH-073.3.014.630-6)

                    

■ Mügeli Metallbau AG, in Täuffelen, CH-073.3.006.885-

3, Erstellen und Vertreiben von Metallbauteilen für Maschinen-
und Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 2003, S. 3, Publ. 872862). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Gosteli Treuhand AG, in Ins, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEEWER
TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1355 vom 08.06.2006
(03415912 / CH-073.3.006.885-3)

                    

■ Pro Routes S.A., à Tavannes, CH-073.3.001.945-6, en-

treprise et exécution de tous travaux de construction de routes et
de génie civil etc., société anonyme (FOSC no 108 du 07. 06. 2005,
p. 5, publ. 2870930). Inscription ou modification de personnes:
Blumencweig, Frédéric, de La Chaux-de-Fonds, à Renan BE, avec
procuration individuelle; Mercerat, Wesley, de Champoz, à Cham-
poz, avec procuration collective à deux.
Journal no 1369 du 08.06.2006
(03415942 / CH-073.3.001.945-6)

                    

■ Pro Routes S.A. succursale de Moutier, à Moutier,

CH-073.9.016.513-8, entreprise et exécution de tous travaux de
construction de routes et de génie civil etc., succursale (FOSC no
80 du 26. 04. 2005, p. 3, publ. 2808332), avec siège principal à:
Tavannes. Inscription ou modification de personnes: Blumenc-
weig, Frédéric, de La Chaux-de-Fonds, à Renan BE, avec procu-
ration individuelle; Mercerat, Wesley, de Champoz, à Champoz,
avec procuration collective à deux.
Journal no 1370 du 08.06.2006
(03415946 / CH-073.9.016.513-8)

                    

■ Pro Routes S.A. succursale de Tramelan, à

T r a m e l a n ,  CH-073.9.013.818-4, entreprise et exécution de tous
travaux de construction de routes et de génie civil etc., succursale
(FOSC no 140 du 23. 07. 2002, p. 4, publ. 573104), avec siège prin-
cipal à: Tavannes. Inscription ou modification de personnes: Blu-
mencweig, Frédéric, de La Chaux-de-Fonds, à Renan BE, avec pro-
curation individuelle; Mercerat, Wesley, de Champoz, à Champoz,
avec procuration collective à deux.
Journal no 1371 du 08.06.2006
(03415948 / CH-073.9.013.818-4)

                    

■ Pro Routes S.A., Succursale de St-Imier, à Saint-

I m i e r ,  CH-073.9.003.452-5, entreprise et exécution de tous tra-
vaux de constructions de routes et de génie civil etc., succursale
(FOSC no 43 du 02. 03. 2005, p. 4, publ. 2725616), avec siège prin-
cipal à: Tavannes. Inscription ou modification de personne: Mer-
cerat, Wesley, de Champoz, à Champoz, avec procuration collective
à deux.
Journal no 1372 du 08.06.2006
(03415950 / CH-073.9.003.452-5)

                    

■ Seven BauTop AG, in Aarberg, CH-073.3.009.814-7, Re-

alisierung von Bauten, insbesondere von Wohnbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3028). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blank, Andreas,
von Seelisberg, in Aarberg, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1357 vom 08.06.2006
(03415916 / CH-073.3.009.814-7)

                    

■ Stiftung der Klinik Linde für kranke Menschen, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.014.056-4, Verfolgung gemeinnützi-
ger und wohltätiger Zwecke vorwiegend im Kanton Bern usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 3, Publ. 1170394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deubel-
beiss, Kurt PD Dr. med., von Basel, in Ipsach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasler, Loretta Dr. med., von Berneck, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1358 vom 08.06.2006
(03415918 / CH-073.7.014.056-4)

                    

■ TWIN Edition GmbH, in Biel/Bienne, CH-

073.4.014.570-1, Verlegen von musikalischen, literarischen und
visuellen Werken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 5, Publ. 621012). Statutenänderung:
1. 06. 2006. Zweck neu: Verlegen von musikalischen, literarischen
und virtuellen Werken. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichenbach, Daniel, von Lauenen, in Biel BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Urs, von Wangen bei Olten, in Magglingen
(Evilard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1359 vom 08.06.2006
(03415922 / CH-073.4.014.570-1)

                    

■ twinpix.tv GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.013.308-5,

TV-Produktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2425). Statutenänderung: 1. 06. 2006.
Zweck neu: TV-Produktion. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichenbach, Daniel, von Lauenen, in Biel
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Urs, von Wangen bei Olten, in
Magglingen (Evilard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1360 vom 08.06.2006
(03415924 / CH-073.4.013.308-5)

                    

■ Yoshinori AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-

073.3.013.322-8, Betrieb japanischer Restaurants und Handel mit
Lebensmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 4, Publ. 3235962). Am 04.05.2006 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1361 vom 08.06.2006
(03415926 / CH-073.3.013.322-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Disco Gestion Sàrl en liquidation, à Saint-Imier,

CH-073.4.013.734-0, exploitation de tous établissements publics
etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 41 du 28. 02. 2006,
p. 4, publ. 3264242). La société est radiée d’office conformément
à l’art. 66, al. 2, 2ème phrase, ORC.
Journal no 1373 du 08.06.2006
(03415954 / CH-073.4.013.734-0)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

■ Max Bucher, Verwaltungen und Versicherungen, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.009.830-5, Führen einer Versiche-
rungsagentur und einer Krankenkasse usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2923). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 04.04.2006 Akti-
ven von CHF 376’203.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
56’300.60 auf die ’BVV Bucher Immobilien AG’, in Biel/Bienne
(CH-073.3.017.251-4) Gegenleistung: CHF 219’903.01 und 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1362 vom 08.06.2006
(03416010 / CH-073.1.009.830-5)

                    

■ PROfix D. Guerdat, à Tavannes, CH-073.1.009.409-5,

diffusion et revente de produits adhésifs et de collage pour l’in-
dustrie, raison individuelle (FOSC no 243 du 15. 12. 1998,
p. 8539). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 29.05.2006, le
titulaire a transféré des actifs de CHF 179’002.99 et des passifs en-
vers les tiers de CHF 91’879.39 à la société anonyme ’PROfix S.A.
Professional Adhesive Tapes and Packaging’, à Tavannes (CHF-
073.3.017.240-7). Contre-prestation: 80 actions nominatives de
CHF 1’000.– entièrement libérées et une créance de CHF 7’123.60.
La raison de commerce est radiée.
Journal no 1374 du 08.06.2006
(03416014 / CH-073.1.009.409-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aschi Jaggi GmbH, in Reichenbach  im  Kandertal,

CH-092.4.017.722-5, Reudlenstutz, 3713 Reichenbach i.K. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art,
insbesondere Zimmerei und Bedachungen, und Handel mit Bau-
materialien aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Jaggi, Ernst, von Reichenbach
im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Thöni, Markus, von Brienz BE, in Frutigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1072 vom 08.06.2006
(03415836 / CH-092.4.017.722-5)

                    

■ Chill Out Paragliding AG, in Interlaken, CH-

092.3.017.721-6, Alpenstrasse 16, 3800 Interlaken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Ausbildungs-, Dienstleistungs- und Handelsunterneh-
mens in den Bereichen Gleitschirmfliegen, Outdoorsport und Frei-
zeit sowie Entwicklung von Sportgeräten und Zubehör. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
Sachübernahme: Gemäss Vertrag vom 6.6.2006 mit Inventar per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung von der
im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma Chill Out
Kari Eisenhut, in Matten bei Interlaken (CH-092.1.016.283-2),
Aktiven von CHF 138’336.70 und Fremdkapital von CHF 25’788.80
zum Preis von CHF 112’547.90, wofür 800 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger
eine Forderung von CHF 32’547.90 in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Eisenhut, Karl, von Wald AR,
in Matten bei Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cam-
piche, Simon, von Sainte-Croix, in Amsoldingen, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schultze, Micha, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1073 vom 08.06.2006
(03416006 / CH-092.3.017.721-6)

                    

■ L3 GmbH, in Saanen, CH-092.4.017.723-0, c/o Herrn Alfred

Roth, Grünbühl, 3778 Schönried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2006. Zweck:
Erbringen von Leistungen aller Art zur Planung, Realisierung und
Bewirtschaftung von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen: Böhm-
Gobet, Christiane, von Bösingen, in Schönried (Saanen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Roth, Alfred,
von Saanen, in Schönried (Saanen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1074 vom 08.06.2006
(03415838 / CH-092.4.017.723-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büro Création Locher und Guex AG, bisher in Thun,

CH-092.3.002.529-1, Handel etc. von Büromöbeln, Büromaschi-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2787206). Statutenänderung: 31. 05. 2006. Sitz neu:
S p i e z .  Domizil neu: Hauptstrasse 89 A, 3646 Einigen.
Tagebuch Nr. 1075 vom 08.06.2006
(03415840 / CH-092.3.002.529-1)

                    

■ Swiss Water Sports AG, in Thun, CH-092.3.017.602-7,

Produktion, Vertrieb und Handel mit innovativen Sportgeräten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3310920). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Lukas Dr., von Luzern
und Baden, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brosy, Beat, von Olten, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher, Denis Louis,
von Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1076 vom 08.06.2006
(03415846 / CH-092.3.017.602-7)

                    

■ WISTAG Revision AG, in Thun, CH-092.3.001.181-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2055222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durand, Katharina, von Spiez, in Kiesen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soder, Roland, von Möhlin, in Thun, Mitglied und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Durand, Marcel, von Spiez, in Thun, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1077 vom 08.06.2006
(03415848 / CH-092.3.001.181-8)

                    

■ WISTAG Treuhand AG, in Thun, CH-092.3.001.050-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2055230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durand, Katharina, von Spiez, in Kiesen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soder, Roland, von Möhlin, in Thun, Mitglied und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Durand, Marcel, von Spiez,
in Thun, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1078 vom 08.06.2006
(03415850 / CH-092.3.001.050-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chill Out Kari Eisenhut, in Matten  bei  Interlaken,

CH-092.1.016.283-2, Erlebnispädagogik, Gleitschirmweiterbil-
dung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2012260). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 6.6.2006 mit Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 138’336.70 und Fremdkapital von
CHF 25’788.80 auf die Chill Out Paragliding AG, in Interlaken
(CH-092.3.017.721-6). Gegenleistung: 800 Namenaktien zu CHF
100.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
32’547.90. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1079 vom 08.06.2006
(03416008 / CH-092.1.016.283-2)

                    

■ F. Schenk, in Thun, CH-092.1.006.335-6, Bäckerei, Kondi-

torei, Tea-Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 1991,
S. 3497). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1080 vom 08.06.2006
(03415852 / CH-092.1.006.335-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bosshard Gemüse GmbH, in Pratteln, CH-

280.4.009.750-7, Rheinstrasse 24, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2006. Zweck: Produktion von und Handel mit landwirt-
schaftlichen und gärtnerischen Erzeugnissen, insbesonder Ge-
müse. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bosshard-Rast, Marcel, von Wet-
tingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Boss-
hard, Franz, von Wettingen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2609 vom 08.06.2006
(03415364 / CH-280.4.009.750-7)

                    

■ Institute for Creative Learning ICL GmbH, in

B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.009.751-5, Muttenzerstrasse 35, 4127
Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 06. 2006. Zweck: Anbieten und Durch-
führen von qualifizierten Dienstleistungen der Aus- und Weiter-
bildung in den Bereichen der Begabungs- und Begabtenförde-
rung, der Erwachsenenbildung und der Hochschuldidaktik. Dar-
über hinaus ist die Gesellschaft tätig im Bereich der Forschung,
Entwicklung und Beratung in den vorgenannten Bereichen sowie
daraus sich ergebenden öffentlichen Veranstaltungen, schriftli-
chen Publikationen und Medien. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller-Oppliger, Salomé, von Basel, in Birsfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller-Oppliger, Victor,
von Niederdorf, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2610 vom 08.06.2006
(03415366 / CH-280.4.009.751-5)

                    

■ Maxi-Shop Schaub, in Diegten, CH-280.1.009.752-1,

Hauptstrasse 13, 4457 Diegten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import und Export, insbeson-
dere mit technischen Artikeln für Mofas und Roller sowie Repa-
raturen derselben. Eingetragene Personen: Schaub, Priska, von
Wittinsburg, in Diegten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2611 vom 08.06.2006
(03415368 / CH-280.1.009.752-1)

                    

■ SWISS Asia Market GmbH, in Birsfelden, CH-

280.4.009.753-1, Rheinfelderstrasse 25, 4127 Birsfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 06. 2006. Zweck: Import und Export von Lebensmitteln
und von alkoholischen Getränken sowie Handel mit Produkten
aus dem asiatischen Raum. Die Gesellschaft kann ferner Waren-
lager halten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lien-Tran, Kim Tuyen, von Rhein-
felden, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lien, Cam Dung, von Rheinfelden, in Birsfelden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2612 vom 08.06.2006
(03415370 / CH-280.4.009.753-1)

                    

■ SwissNology M. Wöcke, in Langenbruck, CH-

280.1.009.754-4, Ausserdorf 6, 4438 Langenbruck, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von diversen
Dienstleistungen im handwerklichen Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Wöcke, Marc, von Zürich, in Langenbruck, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2613 vom 08.06.2006
(03415372 / CH-280.1.009.754-4)

                    

■ Tschannen-Treuhand GmbH, in Frenkendorf, CH-

280.4.009.748-2, Gassackerweg 71, 4402 Frenkendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Treuhandfunktionen al-
ler Art sowie Unternehmens- und Steuerberatung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Tschannen-Treu-
hand’, in Frenkendorf (CH-280.1.900.403-4), gemäss Vertrag vom
16.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
790’777.58 und Passiven von CHF 224’278.60 zum Preis von CHF
566’498.98, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 546’498.98 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschan-
nen, Ursula, von Wohlen bei Bern, in Frenkendorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marti, Brigitte, von Wengi, in
Frenkendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2614 vom 08.06.2006
(03415354 / CH-280.4.009.748-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balewa AG, in Liestal, CH-280.3.009.141-5, Technische Be-

ratung, Entwicklung von Konzepten, und Engineering für Abluft-
behandlung, Energieanalysen, Abfallvermeidung und Abwasser-
behandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3105790). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stucki, Dr. Gerhard, von Röthenbach im Emmental, in Ormalin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Adrian Heinrich, von Röthenbach im Emmental,
in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2615 vom 08.06.2006
(03415344 / CH-280.3.009.141-5)

                    

■ Coop Mineraloel AG, in Allschwil, CH-280.3.917.915-

8, Handel mit Produkten und Waren aller Art, insbesondere mit
Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 4, Publ. 3265934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gentz, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ober, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bankiher, Martina, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2616 vom 08.06.2006
(03415356 / CH-280.3.917.915-8)

                    

■ Hofgut Rösern AG, in Frenkendorf, CH-280.3.914.875-

2, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2873896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wermelinger
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2617 vom 08.06.2006
(03415346 / CH-280.3.914.875-2)

                    

■ Kutag, Kiesumschlags AG, in Thürnen, CH-

280.3.914.353-0, Handel mit und Verarbeitung von Kies und Sand,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3250632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itin,
Richard, von Hersberg, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 2618 vom 08.06.2006
(03415358 / CH-280.3.914.353-0)

                    

■ Rawevo Productions GmbH, in Allschwil, CH-

280.4.009.329-8, Vermarktung und Herausgabe der Print Medien
’Basler Stadt-Zytig’ und ’Basler Stadt-Zeitung’ sowie weiterer Titel,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 5, Publ. 3188088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögeli, Felix, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 27’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2619 vom 08.06.2006
(03415360 / CH-280.4.009.329-8)

                    

■ SBI Software Beratungs-Institut AG, in Reinach  BL,

CH-270.3.001.889-0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Zusammenhang mit elektronischer Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326492).
Statutenänderung: 30. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2620 vom 08.06.2006
(03415348 / CH-270.3.001.889-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Express-Sanitär Bazzacco + Hägler, in Oberwil  BL,

CH-280.2.900.102-3, Reparaturen, Umbauten d.h. sanitäre In-
stallationen und Servicearbeiten derselben, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7224). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2621 vom 08.06.2006
(03415362 / CH-280.2.900.102-3)

                    

■ Rohrrenova AG, in Reinach BL, CH-280.9.000.661-3, Sa-

nierung, Reparatur und Neubau von Rohrleitungsanlagen aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3250532), mit Hauptsitz in: Herisau (HR AR). Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2622 vom 08.06.2006
(03415350 / CH-280.9.000.661-3)

                    

■ Tschannen-Treuhand, in Frenkendorf, CH-

280.1.900.403-4, Ausführung von Treuhandfunktionen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3798). Die Akti-
ven und Passiven sind an die ’Tschannen-Treuhand GmbH’, in
Frenkendorf (CH-280.4.009.748-2), übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2623 vom 08.06.2006
(03415352 / CH-280.1.900.403-4)

                    

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel, CH-270.8.000.003-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3380154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Dr. Christian, von Basel, in Basel, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hunziker, Katharina, von Herzogenbuchsee, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jaun,
Heinz, von Beatenberg, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Nagel, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Elzach (D), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rohner, Marc, von Basel und Winter-
thur, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Good, Walter, von Mels, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cor-
redig, Paolo, von Teufen AR und italienischer Staatsangehöriger,
in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Staub Gierow, Christopher,
von Zürich und Wädenswil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Amherd, Christoph, von
Mund, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhler, Ste-
phan, von Winterthur, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lautenschlager, Roman, von Fischingen, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Stefan, von Basel, in
Hellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Jac-
queline, von Ehrendingen, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
gen, Roger, von Oberwil BL, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wydler, Andreas, von Merenschwand, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3573 vom 08.06.2006
(03415418 / CH-270.8.000.003-8)

                    

■ Coop, in Basel, CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5, Publ. 3273230). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Arthur, von Müll-
heim und Reitnau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donzelli, Stefano,
von Bodio, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3574 vom 08.06.2006
(03415420 / CH-550.0.045.526-9)

                    

■ Copytrend AG Basel, in Basel, CH-270.3.001.224-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2307764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzli, Thomas, von Basel, in Aesch BL, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3575 vom 08.06.2006
(03415422 / CH-270.3.001.224-6)

                    

■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Revisionen

usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3296450), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühnis, Rolf,
von Oberriet SG, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laitenberger,
Renata, von Breil/Brigels, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwab, Beat, von Uster und Kerzers, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3576 vom 08.06.2006
(03415424 / CH-270.9.000.077-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

■ Dental-Keramik Güntensperger AG, in Basel, CH-

270.3.001.444-3, zahntechnisches Laboratorium usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 4, Publ. 681910).
Firma neu: Dental-Keramik Güntensperger AG in Liqui-
dation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 06.06.2006 über die
Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3577 vom 08.06.2006
(03415426 / CH-270.3.001.444-3)

                    

■ Dona Re AG, in Basel, CH-170.3.025.181-8, Abschluss von

Rückversicherungsdeckungen für Gesellschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3578 vom 08.06.2006
(03415430 / CH-170.3.025.181-8)

                    

■ G.R.T. Verwaltungs AG, in Riehen, CH-270.3.002.729-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 817). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Grisard-Holding
AG’, in Riehen (CH-270.3.002.739-0), gemäss Fusionsvertrag vom
06.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
22’712’309.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’924’710.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3579 vom 08.06.2006
(03416540 / CH-270.3.002.729-3)

                    

■ Gruner &amp; Brenneisen AG, in Basel, CH-270.3.002.753-

7, Marketingkommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 6, Publ. 3374066). Statutenänderung:
7. 06. 2006. Firma neu: gruner brenneisen communicati-
ons ag
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenneisen,
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Riehen]; Farronato, Christian, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rein-
ach BL].
Tagebuch Nr. 3580 vom 08.06.2006
(03415438 / CH-270.3.002.753-7)

                    

■ H. &amp; A. Gerüstbau GmbH in Liq., in Basel, CH-

270.4.013.694-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354972). Firma nun wieder:
H. &amp; A. Gerüstbau GmbH. Domizil neu: c/o Haki Mehmetaj,
Kraftstr. 6, 4056 Basel. Widerruf der von Amtes wegen eingetrage-
nen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mehmetaj, Haki, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 3581 vom 08.06.2006
(03415440 / CH-270.4.013.694-9)

                    

■ Heinz Peyer, vormals René Brüderlin, in Basel, CH-

270.1.002.939-3, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3519). Firma neu: Heinz Peyer Malerge-
schäft
.
Tagebuch Nr. 3582 vom 08.06.2006
(03415384 / CH-270.1.002.939-3)

                    

■ Hofstetter AG Werkstätten für Möbel und Innen-

ausbau, in B a s e l ,  CH-270.3.003.071-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 5, Publ. 554792). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sarasin, Dr. Hans
Lucas, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Heinrich, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahn, Pe-
ter Andreas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogalla, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Kandern (Baden, DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein (D),
ohne eingetragene Funktion]; Bringolf, Stefan Walter, von Basel
und Hallau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rogalla, Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Wollbach (Baden, DE), mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wollbach (D), Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3583 vom 08.06.2006
(03415386 / CH-270.3.003.071-6)

                    

■ Hürzeler Holzbau AG, Zweigniederlassung Basel, in

B a s e l ,  CH-270.9.000.242-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2001, S. 6645), mit Hauptsitz in: Magden (HR Aarau).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Hans Ulrich,
von Hornussen, in Wölflinswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Ernst, von Uerk-
heim, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Wyss-Hürzeler, Silvia, von Kappel SO, in Magden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3584 vom 08.06.2006
(03415388 / CH-270.9.000.242-9)

                    

■ InRenCo Financial Services AG, in Basel, CH-

270.3.955.526-2, Durchführung von Finanzgeschäften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2992064). Statutenänderung: 6. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 2’250 Namenaktien zu
CHF 25.– (Stimmrechtsaktien) und 1’575 Namenaktien zu CHF
250.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrechtsak-
tien) und 350 Namenaktien zu CHF 250.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Jörg M., von Hinwil,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capra, An-
drea, von Lauperswil, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates , mit
Einzelunterschrift [bisher: in Waldshut-Tiengen (DE), ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura]; Graf, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 3585 vom 08.06.2006
(03415404 / CH-270.3.955.526-2)

                    

■ Institut für praxisorientierte Fach- und Führungs-

ausbildung der chemischen und pharmazeutischen
Industrie
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.441-6, Verein (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 1999, S. 8007). Statutenänderung: 20. 09. 2005. [Pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Habegger, Dr. Erich, von
Trub, in Reinach BL, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Widmer, Dr. Max, von Hausen bei Brugg, in
Rothrist, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witzig,
Christian, von Laufen-Uhwiesen, in Bottmingen, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barblan, Men,
von Ramosch, in Liestal, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krieg, Bruno, von Basel und Konol-
fingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3586 vom 08.06.2006
(03415390 / CH-270.6.000.441-6)

                    

■ Japat AG, in Basel, CH-270.3.002.876-6, Beteiligungen

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3388890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stieger, Daniel, von Oberriet SG, in Muespach (FR), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3587 vom 08.06.2006
(03415394 / CH-270.3.002.876-6)

                    

■ Jauslin &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.082-5, Dekorations-

material usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7401). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mauthe, Christian, von Basel, in Duggingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jauslin, Beatrice, von Muttenz, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Seibert, Julie, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 3588 vom 08.06.2006
(03415398 / CH-270.2.012.082-5)

                    

■ Kulturbox GmbH, in Basel, CH-270.4.014.675-4, Dienst-

leistungen im Kultur-, Werbe- und Plakatbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3395002). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beuttner, Dr. Ro-
land, von Basel und Bischofszell, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beuttner,
Michael, von Bischofszell, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3589 vom 08.06.2006
(03415400 / CH-270.4.014.675-4)

                    

■ La Roche &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.418-1, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3360242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La
Roche, Andreas Michael, von Basel, in Basel, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen];
Baumann, Patrice, von Münchenstein, in Oberwil BL, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3590 vom 08.06.2006
(03415374 / CH-270.2.000.418-1)

                    

■ Maya Zenklusen-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.555-

2, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 7, Publ. 3168696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RD Revision und
Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3591 vom 08.06.2006
(03415376 / CH-270.7.001.555-2)

                    

■ Restaurant zum Erasmus, D. Roth, R. Müller &amp; P.

Roth, in B a s e l ,  CH-270.2.012.144-1, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 5, Publ. 3032380). Firma neu:
Restaurant zum Erasmus, D. Roth, R. Müller &amp; P. Roth
in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 06.06.2006
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3592 vom 08.06.2006
(03415378 / CH-270.2.012.144-1)

                    

■ Rohrrenova AG  (Rohrrenova SA) (Rohrrenova

Ltd.), bisher in H e r i s a u ,  CH-300.3.012.303-0, Rohrleitungs-
anlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 2, Publ. 3251736). Statutenänderung:
6. 06. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Frankfurt-Str. 14, 4053
Basel. Zweck: Sanierung, Reparatur und Neubau von Rohrlei-
tungsanlagen aller Art, einschliesslich Erwerb und Vergabe von
mit dem Hauptzweck zusammenhängenden Schutzrechten aller
Art, insbesondere von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF
250. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt, sonst SHAB.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Berichtigung/Ergänzung
Firma [wie bisher]; Bei der Kapitalherabsetzung vomn 18.10.1995
werden 500 Namenaktien zu CHF 1’000 im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet. Gleichzeitig werden 150 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000 ausgegeben [wie bisher]; Nachtrag zum im SHAB Nr.
211 vom 31.10.1995, S. 5979 publizierten TB-Eintrag Nr. 1088
vom 24.10.1995 [wie bisher]; Berichtigung des im SHAB Nr. 121
vom 26.06.2001, S. 4787, publizierten TB-Eintrages Nr. 563 vom
20.06.2001 [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Ernst, von Zürich, in Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Funk,
Dr. Philip, von Baden, in Dättwil AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Knecht, Fritz, von
Baden und Mellikon, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Salz, Christian,
von Rheinfelden, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lorch, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Killwangen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Giger, Beat, von Ness-
lau-Krummenau, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Steimer, Brigitte, von Wettingen, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [wie bisher];
Darmonski, Zanio, von Diepflingen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Meier, Rolf, von Däniken, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Wehrli, Andrea,

von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung:
Reinach BL [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3593 vom 08.06.2006
(03415414 / CH-300.3.012.303-0)

                    

■ UFD AG, in Basel, CH-270.3.002.349-0, Dienstleistungen im

EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kessler, Rolf, von Quarten, in Bazen-
heid, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti Berger, Susanna, von Kallnach und Münchenstein,
in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Felser, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates]; Frick, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Hausen im Wiesental (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Sandro, deutscher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3594 vom 08.06.2006
(03415380 / CH-270.3.002.349-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grisard-Holding AG, in Riehen, CH-270.3.002.739-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2564350). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’G.R.T. Verwaltungs
AG’, in Riehen (CH-270.3.002.729-3), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3595 vom 08.06.2006
(03416538 / CH-270.3.002.739-0)

                    

■ M+M Gastro, Meier M., in Basel, CH-270.1.010.566-0,

Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2492744). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3596 vom 08.06.2006
(03415382 / CH-270.1.010.566-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dan Immo SA, à Marly, Route de Fribourg 15, c/o BDO Vi-

sura, CH-217-3535766-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.06.2006. But: achat, vente, courtage, gérance en matière mo-
bilière et immoilière sur le territoire suisse, dans les limites de la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens envi-
sagée: La société envisage de reprendre: - de Michel Riedo et Char-
les Bertschy, la parcelle 276 de la Commune de Farvagny (FR),
pour un montant maximum de CHF 1’900’000.–; - de Carmen An-
géloz et Marc-Alain Bertschy, les parcelles 213, 215 et 216 de la
Commune de Belfaux (FR), pour un montant maximum de CHF
2’830’000.–; - de Charles Bertschy, Herbert Bertschy et Michel
Riedo, la parcelle 16’190 de la Commune de Fribourg, pour un
montant maximum de CHF 1’400’000.–; - de Christian Cha-
vaillaz, les parcelles 504 et 677-1 à 677-10 de la Commune de Ro-
mont (FR), pour un montant maximum de CHF 2’600’000.–; -
de Hans Rudolf Jordi, les parcelles 140, 1454 et 1456 de la Com-
mune de Zollikofen (BE), pour un montant maximum de CHF
4’200’000.–; - de la fondation ’Personalvorsorgestiftung edi-
fondo’, à Bern, la parcelle 52 de la Commune de Thun (BE), pour
un montant maximum de CHF 1’660’000.–; - de Karin Aeberhard,
la parcelle 735-1 de la Commune de Büren an der Aare (BE) et de
Karin Aeberhard et Miguel Casanovas, la parcelle 735-3 de la Com-
mune de Büren an der Aare (BE), pour un montant maximum
de CHF 900’000.–; - de la société coopérative ’CPV/CAP Coop Per-
sonalversicherung’, à Basel, ou de Pietro Santisi, les parcelles 464
et 465 de la Commune de Bex (VD), pour un montant maximum
de CHF 8’900’000.–; - de Antoine Meystre, la parcelle 799 de la
Commune de Crissier (VD), pour un montant maximum de CHF
5’500’000.–; - de la fondation ’Fonds de prévoyance en faveur du
personnel de Searle SA’, à Aubonne, la parcelle 1037 de la Com-
mune d’Aubonne (VD), pour un montant maximum de CHF
5’700’000.–; - de la société anonyme ’Garage Edelweiss SA’, à Con-
they, la parcelle 50543 de la Commune de Conthey (VS), pour un
montant maximum de CHF 1’771’200.–; - de Anneliese Niemeier,
les parcelles 50’542, 50’544 à 50’548 de la Commune de Conthey
(VS), pour un montant maximum de CHF 1’828’800.–; - de la fon-
dation ’Fondation de valorisation des actifs de la Banque canto-
nale de Genève’, à Genève, ou de Pietro Santisi, les parcelles 4636,
4637, 1927 et 1928 de la Commune de Vernier (GE), pour un mon-
tant maximum de CHF 8’800’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-sur-
Glâne, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Ernst &amp; Young SA, succursale de Lancy. 
Journal no 2583 du 08.06.2006
(03416888 / CH-217.3.535.766-7)

                    

■ MICHELIN TRESORERIE EUROPE S.A. [MICHELIN

TRESORERIE EUROPE AG] [MICHELIN TRESORERIE
EUROPE Limited]
, à G r a n g e s - P a c c o t , Route Louis-Braille
10, CH-217-3535764-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.05.2006. But: effectuer et recevoir des prêts, ainsi que foncti-
onner comme centrale de trésorerie pour des société du Groupe Mi-
chelin ayant leur siège en Europe de l’ouest. Procéder à toutes au-
tres opérations financières et prendre des participations dans d’au-
tres sociétés. Passer tous accords et exercer tous les droits se rap-
portant directement ou indirectement à son but. Capital-actions:
CHF 1’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de
CHF 10.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Fuzet Pascale, de France, à Villars-sur-Glâne, présidente, Quillet
Jean-Noël, de France, à Royat (F), administrateur, et Spring Julien,
de Vechigen, à Suchy, administrateur, tous trois avec signature in-
dividuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Zürich. 
Journal no 2584 du 08.06.2006
(03416892 / CH-217.3.535.764-3)

                    

■ Restaurant La Fleur-de-Lys Sàrl, à Fribourg, Rue des

Forgerons 18, CH-217-3535754-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 30.05.2006. But: exploitation d’établisse-
ments publics, notamment le restaurant ’La Fleur-de-Lys’, à Fri-
bourg. Capital social: CHF 40’000.–, entièrement libéré par apport
à concurrence de CHF 30’000.– et en espèce à concurrence de CHF
10’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
30.05.2006, Jacques-François Douek et Irina Beck font apport à
la société de divers biens, machines, matériels et mobiliers, selon
inventaire du 30.05.2006, pour un montant de CHF 139’000.–, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 30’000.– à la
libération du capital social. Le solde de CHF 109’000.– correspond
à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Beck Irina, de
Roumanie, à Fribourg, avec une part de CHF 20’000.–, et Douek
Jacques-François, de France, à Fribourg, avec une part de CHF
20’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Beck Irina avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2585 du 08.06.2006
(03416906 / CH-217.3.535.754-6)

                    

■ Restaurant Les Halles Sàrl, à Bulle, Rue de la Prome-

nade 44, CH-217-3535756-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.06.2006. But: exploitation d’établissements
publics, tels que bars, cafés, restaurants, hôtels et autres, en par-
ticulier l’enseigne Café-Restaurant des Halles, à Bulle. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 02.06.2006, Roy et Ale-
xandra Maeder ont fait apport à la société, selon bilan au
31.05.2006, des actifs et passifs de la société en nom collectif ’CAFE-
RESTAURANT LES HALLES - MAEDER &amp; Co., à Bulle, actifs: CHF
204’246.42; passifs: CHF 151’690.98, soit un actif net de CHF
52’555.45, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
32’555.45 correspond à une créance en faveur des apporteurs. As-
sociés: Maeder Roy, de Ried bei Kerzers, à Bulle, avec une part de
CHF 10’000.–, Maeder Alexandra, de Ried bei Kerzers et Le Châ-
telard, à Bulle, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Maeder Roy avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 2586 du 08.06.2006
(03416900 / CH-217.3.535.756-2)

                    

■ Star voyages, Goncalves Silva Castro, à Villars-sur-

G l â n e , Route de Cormanon, CH-217-3535760-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Goncalves Silva Castro Sandra, du
Portugal, à Villars-sur-Glâne. Objet: exploitation d’une agence de
voyage. Procuration individuelle est conférée à Da Silva Castro
Bruno, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 2587 du 08.06.2006
(03416910 / CH-217.3.535.760-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, à Bulle, CH-212-

0490071-6, Le commerce et l’import de véhicules automobiles,
etc. Succursale. (FOSC du 10.11.2003, p. 6). Siège principal à Zü-
rich. La procuration collective à deux de Baechler Philippe est ra-
diée. 
Journal no 2588 du 08.06.2006
(03416798 / CH-212.0.490.071-6)

                    

■ Boarder’s Point AG, in Düdingen, CH-217-3532002-3,

Kauf und Verkauf, Import und Export von Bekleidungen aller Art,
usw. (SHAB vom 22.03.2006, p. 6). Eintragung einer Zweignieder-
lassung in Bern (SHAB 06.06.2006, S. 2). 
Tagebuch Nr. 2589 vom 08.06.2006
(03416914 / CH-217.3.532.002-3)

                    

■ Bois Gentil S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-

0137271-5, acquisition, gestion, valorisation et aliénation d’ac-
tions, etc. (FOSC du 09.01.2001, p. 0169). Siège transféré à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GES-
TION SA, succursale de Fribourg. Statuts modifiés le 06.06.2006.
Trueb Philippe, administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Verrey Henry, de Lausanne et Vevey, à Genève, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2590 du 08.06.2006
(03416802 / CH-217.0.137.271-5)

                    

■ C. Delamadeleine Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-

3531054-4, fourniture et pose de fenêtres, etc. (FOSC du
22.03.2004, p. 5). Par ordonnance du 15.05.2006, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: C. Delamadeleine Sàrl en li-
quidation

Journal no 2591 du 08.06.2006
(03416804 / CH-217.3.531.054-4)

                    

■ Fondation Gérard Pierre, à Fribourg, CH-217-

1000212-3, apporter une assistance financière aux entités actives
dans le domaine de la protection des animaux, etc. (FOSC du
03.05.2002, p. 5). Meyer Daniel, membre du conseil, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Pittet Emilie, de La Joux, à Middes,
est nommée membre du conseil, avec signature collective à deux. 
Journal no 2592 du 08.06.2006
(03416806 / CH-217.1.000.212-3)

                    

■ Frewitt fabrique de machines S.A., à Granges-Pac-

c o t , CH-217-0130532-0, la fabrication, la vente, l’achat et l’ex-
portation de machines et d’appareils de tous genres, etc. (FOSC du
15.02.2002, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Gass
Gerry, d’Emmen (LU), à Saint-Légier-La Chiésaz. 
Journal no 2593 du 08.06.2006
(03416808 / CH-217.0.130.532-0)

                    

■ Fürsorgestiftung der Freiburger Ziegelei in Düdin-

gen AG, in D ü d i n g e n , CH-217-0670011-0, Fürsorge für die Ar-
beiter und Angestellten der Firma und allenfalls deren Hinterblie-
benen. Stiftung. (SHAB vom 22.11.2004, p. 5). Morier Jacques, Mit-
glied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2594 vom 08.06.2006
(03416810 / CH-217.0.670.011-0)

                    

■ Golf and Country Club Blumisberg AG, in Wünnewil-

F l a m a t t , CH-229-0630720-2, Die Gesellschaft bezweckt durch
den Erwerb des hiezu erforderlichen Landes die Ausübung des
Golfsports, usw. (SHAB vom 27.05.2004, p. 3). Lehmann Andreas,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Stähli Jürg, von Maschwanden, in Ueberstorf, ist Ver-
waltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2595 vom 08.06.2006
(03416812 / CH-229.0.630.720-2)

                    

■ Helvalu SA, à Fribourg, CH-217-0135311-6, l’achat et la

vente d’aluminium et de profils d’aluminium, etc. (FOSC du
14.01.1994, p. 274). Dentand Bernard, président, est décédé, sa si-
gnature est radiée. Jacquat Fabienne, administratrice, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Jacquat Gilbert, secrétaire inscrit,
maintenant domicilié à Charmey, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 2596 du 08.06.2006
(03416814 / CH-217.0.135.311-6)

                    

■ MAGTROL S.A, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000644-

0, fabrication, vente ou achat de tous appareils électroniques, etc.
(FOSC du 19.02.2001, p. 1249). PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Fribourg. 
Journal no 2597 du 08.06.2006
(03416816 / CH-217.1.000.644-0)

                    

■ Rasta (Schweiz) AG, in Murten, CH-217-0530877-2,

Handel und Fabrikation von Erzeugnissen der Metallindustrie.
(SHAB vom 08.12.2004, p. 7). Wüthrich Esther, Verwaltungsrats-
mitglied, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Wen-
ker Philippe G., von Gampelen, in Zürich, ist Verwaltungsratsmit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2598 vom 08.06.2006
(03416818 / CH-217.0.530.877-2)

                    

■ Ryser Gastropro GmbH, à Saint-Aubin  (FR), CH-

217-0240182-7, l’exploitation d’établissements publics. (FOSC du
25.10.2001, p. 8348). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 24.05.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Ryser Gastropro GmbH en liquida-
tion
, par Daumüller-Ryser Alexandra, de Grenchen et Affoltern im
Emmental, à Thierachern, nommée liquidatrice, avec signature
individuelle. Ryser Anton et Ryser Margrit ne sont plus gérants,
leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Thierachern,
Mühlestrasse 30, c/o Alexandra Daumüller-Ryser. 
Journal no 2600 du 08.06.2006
(03416822 / CH-217.0.240.182-7)

                    

■ Résidence pour personnes âgées ’Les Epinettes’, à

M a r l y , CH-217-0170302-6, Nouveau but: la construction et l’ex-
ploitation d’une résidence pour personnes âgées, etc. Fondation.
(FOSC du 11.02.2003, p. 7). Maillard Francis et Aebischer Bernard
ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée. Helb-
ling Jean-Pierre, d’Epsach, à Marly, est nommé président, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 2599 du 08.06.2006
(03416820 / CH-217.0.170.302-6)

                    

■ SAIDEF, à Hauterive (FR), CH-217-0138569-1, construc-

tion et exploitation d’une usine d’incinération des déchets. Société
anonyme. (FOSC du 12.04.2002, p. 5). Deschenaux Jean n’est plus
président, sa signature est radiée. Lässer Claude et Volery Denis,
sans signature inscrits, ne sont plus administrateurs. Virdis Phi-
lippe, administrateur inscrit, est nommé président, avec signature
collective à deux. Berger Etienne, et Ramuz Michel, administra-
teurs inscrits sans signature, ont maintenant la signature collec-
tive à deux. Chardonnens Marc, de Domdidier, à Meyriez, Sapin
Alain, d’Autigny, à Echandens, et Vonlanthen Beat, de St. Antoni,
à Heitenried, sont nommés administrateurs, tous trois sans sig-
nature. Signature collective à deux est conférée à Lambert René,
de Châtillon (FR), à Kleinbösingen, et Noth Arthur, de Zumholz,
à Bonnefontaine. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 2601 du 08.06.2006
(03416824 / CH-217.0.138.569-1)

                    

■ Sekretariat RUDOLF P. STRÖBL, in Courtepin, CH-

217-1002094-6, Sekretariatsdienste, Devisen und Futures Online,
usw. Einzelfirma. (SHAB vom 31.08.2004, p. 7). Sitzverlegung
nach: G u r m e l s , Cordast, Im Mösli 1. Firma neu: Privat Se-
kretariat RUDOLF P. STRÖBL
. Ströbl Rudolf Peter, Inhaber,
ist neu wohnhaft in Cordast. 
Tagebuch Nr. 2602 vom 08.06.2006
(03416916 / CH-217.1.002.094-6)

                    

■ Sigrist AG, Kapitalmarktanalysen, in Greng, CH-217-

0530487-6, Anlageberatung, Vermögensverwaltung und Kapital-
marktanalysen. (SHAB vom 07.10.2005, p. 7). Die eingetragene
Revisionsstelle Bruno Tringaniello, Bücherexperte, in Wabern fir-
miert nun ACTAS advanced tax solutions Bruno Tringaniello, mit
Sitz neu in Baar. 
Tagebuch Nr. 2603 vom 08.06.2006
(03416918 / CH-217.0.530.487-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAFE-RESTAURANT LES HALLES - MAEDER &amp; Co., à

B u l l e , CH-217-3533798-7, exploitation d’un restaurant. Société
en nom collectif. (FOSC du 09.08.2005, p. 5). La société a été dis-
soute. La liquidation est terminée. Les actifs et passifs ont été repris
par la société Restaurant Les Halles Sàrl, à Bulle. La société est ra-
diée. 
Journal no 2605 du 08.06.2006
(03416970 / CH-217.3.533.798-7)

                    

■ Monnier-Virzi Carrelages, à Attalens, CH-217-

0720026-9, entreprise de carrelages. Société en nom collectif.
(FOSC du 25.01.1990, p. 304). La société est dissoute depuis le
01.06.2006. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 2606 du 08.06.2006
(03416920 / CH-217.0.720.026-9)

                    

■ Pizzeria la Fontana Sàrl, à Murten, CH-217-0540138-

0, l’exploitation d’une pizzeria ainsi que d’autres établissements
publics. (FOSC du 12.05.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 2607 du 08.06.2006
(03416922 / CH-217.0.540.138-0)

                    

■ Snowscoot SA en liquidation, à Marly, CH-217-

1000337-2, importation, exportation, achat et vente de tous pro-
duits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 7). Cette
raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2608 du 08.06.2006
(03416924 / CH-217.1.000.337-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apadana Voyage, Karim Farshidi Nia, à Genève, rue

de Fribourg 4, CH-660-1370006-4. Titulaire: Farshidi Nia Karim,
d’Iran, à Genève. Objet: exploitation d’une agence de voyages. 
Journal no 7357 du 08.06.2006
(03416632 / CH-660.1.370.006-4)

                    

■ Fondation de prévoyance 5 STARS, à Genève, avenue

Louis-Casaï 18, c/o Bearbull Gestion Institutionnelle, CH-660-
1362006-4. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 02.06.2006.
But: prévoyance professionnelle dans le cadre de la LPP et de ses
dispositions d’application en faveur des employés de la fondatrice
et de ses sociétés connexes ainsi que de leurs survivants, contre les
conséquences économiques de la vieillesse, du décès et de l’inva-
lidité; elle peut étendre la prévoyance au-delà des prestations mi-
nimales de la LPP et verser des allocations dans des situations de
nécessité telles que maladie, accident ou chômage. Administration
(conseil de fondation): Freymond Alain, de Montricher, à Veyrier,
président, et Garcia Fernand, de et à Nyon, tous deux avec signa-
ture collective à deux, Fabbri Riccardo, d’Italie, à Nyon, et Périer
Michel, de Satigny, à Perly-Certoux, tous deux avec signature col-
lective à deux avec Freymond Alain ou Garcia Fernand. Réviseur:
Ofisa, société anonyme à Lausanne. 
Journal no 7358 du 08.06.2006
(03416640 / CH-660.1.362.006-4)

                    

■ Fondation de prévoyance 5 STARS complémentaire,

à G e n è v e, avenue Louis-Casaï 18, c/o Bearbull Gestion Institu-
tionnelle, CH-660-1363006-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du: 02.06.2006. But: prémunir, en complément aux prestations
garanties par la Fondation de prévoyance 5 STARS, les salariés de
la Fondatrice et de ses sociétés connexes dont le salaire annuel
dépasse le plafond de la Fondation de prévoyance 5 STARS contre
les conséquences économiques résultant de la vieillesse, de l’in-
validité et du décès. Administration (conseil de fondation): Frey-
mond Alain, de Montricher, à Veyrier, président, Gracia Fernand,
de et à Nyon, lesquels signent collectivement à deux, Fabbri Ric-
cardo, d’Italie, à Nyon, et Périer Michel, de Satigny, à Perly-Cer-
toux, tous deux signature collective à deux, mais pas entre eux.
Réviseur: Ofisa, à Lausanne. 
Journal no 7359 du 08.06.2006
(03416642 / CH-660.1.363.006-0)

                    

■ KALLIS-THE, TERMIGNON Claude, à Perly-Certoux,

route de Saint-Julien 285, CH-660-1365006-7. Titulaire: Termig-
non Claude, de France, à Saint-Julien en Genevois, F. Procuration
individuelle a été conférée à La Macchia Bruno, de France, à Saint-
Julien en Genevois, F. Objet: exploitation d’une boulangerie, pâ-
tisserie, tea-room. 
Journal no 7361 du 08.06.2006
(03416650 / CH-660.1.365.006-7)

                    

■ MIND2BODY Sàrl, Personal Training &amp; Nutrition, à

C a r o u g e  ( G E ) , route des Acacias 54 bis, c/o Fiduciaire Sofidusa
SA, CH-660-1361006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.06.2006. But: services basés sur la prise en charge
de la personne, par individu ou par groupe, au moyen de pro-
grammes personnalisés basés sur l’entraînement physique, l’ali-
mentation et la gestion du stress. Capital: CHF 20’000. Associés:
Greco Antonio Beniamino, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF
19’000, Girod Pierre, de France, à Ville-la-Grand, F, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Greco Antonio Beniamino avec si-
gnature individuelle; l’ autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 7362 du 08.06.2006
(03416652 / CH-660.1.361.006-1)

                    

■ PERSPECTIVAS Sàrl, à Genève, avenue Sainte-Clotilde

18, CH-660-1368006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.05.2006. But: achat, vente, promotion et construc-
tion, ainsi que toute activité liée au domaine immobilier, en Suisse
et à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: la
parcelle no 10611 de la commune de Meyrin pour un prix maxi-
mum de CHF 457’500. Associés: Satorre José, de Genève, à Corsier
(GE) et Scaler Schmidt Muller Di Friedberg Chantal, de et à Corsier
(GE), pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Satorre José et Scaler Schmidt Muller Di Friedberg Chantal, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7363 du 08.06.2006
(03416654 / CH-660.1.368.006-6)

                    

■ PHS-TUNING, Sualeheen, à Meyrin, avenue François-

Besson 21, CH-660-1369006-2. Titulaire: Sualeheen Parvez, de et
à Meyrin. Objet: conseil en personnalisation de véhicules auto-
mobiles; personnalisation de pièces d’origine et commercialisa-
tion de produits liés à cette activité. 
Journal no 7364 du 08.06.2006
(03416656 / CH-660.1.369.006-2)

                    

■ Sejdi Bitiqi, à Genève, chemin William-Lescaze 3, CH-660-

1371006-0. Titulaire: Bitiqi Sejdi, du Monténégro, à Genève. Objet:
entreprise de nettoyage à l’enseigne ’Tony’. 
Journal no 7365 du 08.06.2006
(03416658 / CH-660.1.371.006-0)

                    

■ SIMMS Sàrl, à Genève, rue Ferrier 19, CH-660-1357006-7.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.05.2006.
But: exploitation d’un café-restaurant. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Sim Myoung-Soo, de Corée du Sud, à Lausanne, pour une
part de CHF 19’000, et Kim Grandchamp Sujeong, de Corée du Sud,
à Lausanne, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Kim

Grandchamp Sujeong avec signature individuelle. Procuration
individuelle a été conférée à l’associé Sim Myoung-Soo. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7366 du 08.06.2006
(03416660 / CH-660.1.357.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association genevoise des Horlogers-bijoutiers-

orfèvres, à G e n è v e, CH-660-0112950-9 (FOSC du 12.10.2000,
p. 6991). Les pouvoirs de Suter Eric, Schmidt Pascal, Dunand Jean,
Hosennen Pierre, Pastore Patrick et Pellet Nicolas sont radiés. de
Gorski Benoît, de Genève, à Vandoeuvres, président, Pastore Cédric,
de et à Genève, et Zbinden Jean-Jacques, de Genève, à Lens, sont
membres du comité avec signature collective à deux. L’association
n’exploite plus sous le nom ’Centre Horloger Aéroport’ ’Airport
Watch Center’ différents de point de vente dans l’aéroport de
Genève, ainsi que dans la galerie marchande des CFF. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 86, c/o Benoît de Gorski SA. 
Journal no 7368 du 08.06.2006
(03416668 / CH-660.0.112.950-9)

                    

■ AT &amp; T International SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-

660-1233994-9, aux sociétés suisses et étrangères constituant le
’Groupe AT &amp; T’, conseils, services scientifiques, etc. (FOSC du
15.07.2005, p. 6). Morgan Kenneth G. n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Messore John Salvadore, de Grande-Bre-
tagne, à Bromsgrove, GB, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 7369 du 08.06.2006
(03416670 / CH-660.1.233.994-9)

                    

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-

0186988-2 (FOSC du 20.04.2006, p. 8). Les pouvoirs de Garijo
Garde Rafael ainsi que la procuration de Zorrilla Esteban sont ra-
diés. Escobar Saud Alex, Lopez Javier, et Rodriguez Carlos,
jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent
à signer collectivement à deux, pour l’établissement principal. Si-
gnature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Prieto Cristina, d’Espagne, à Genève, sous-directrice.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Ballesteros Cherp Carlos, d’Espagne, à Genève,
Cancela Lauro, du Brésil, à Genève, et Gomes de Abreu Luis, du
Portugal, à Genève. 
Journal no 7370 du 08.06.2006
(03416682 / CH-660.0.186.988-2)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-

0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 02.06.2006,
p. 8). Statuts modifiés le 13.12.2005 sur des points non soumis à
publication. 
Journal no 7371 du 08.06.2006
(03416684 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Bricobby Femenias, à Satigny, CH-660-0376005-6, vente

de matériel pour loisirs créatifs, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 5).
Nouveau siège: O n e x , rue des Grands-Portes 1 bis. 
Journal no 7372 du 08.06.2006
(03416686 / CH-660.0.376.005-6)

                    

■ Cavamont Services SA, à Genève, CH-660-1214993-1,

exécution de mandats, etc. (FOSC du 10.05.2001, p. 3534). McIn-
tosh Gregor et Papadimitriou Constantin ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Braun Christophe et Fiander
Keith, jusqu’ici sous-directeurs, ont été nommés membres du con-
seil d’administration et directeurs, et signent désormais collecti-
vement à deux; sans autre restriction. 
Journal no 7373 du 08.06.2006
(03416688 / CH-660.1.214.993-1)

                    

■ Compagnie Commerciale Comecim SA, à Genève, CH-

660-0342973-1, courtage, achat et vente de toutes matières pre-
mières et marchandises, etc. (FOSC du 30.05.2006, p. 7). Rahn
Hans et Scheidegger Otto ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Chopin Véronique, de France, à Pregny-Cham-
bésy, présidente, et Peclard Olivier, de Pailly, à Collonge-Bellerive,
secrétaire, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 7374 du 08.06.2006
(03416696 / CH-660.0.342.973-1)

                    

■ ELMESTAR SA, à Genève, CH-660-0304001-3, achat, cour-

tage et vente de biens mobiliers, etc. (FOSC du 22.10.2004, p. 6).
Les pouvoirs de Gago Alexandre Filipe sont radiés. L’administraeur
Bassi Ugo est maintenant domicilié à Sorengo. Nouvelle adresse:
avenue Léon-Gaud 5, c/o Matteo Inaud, avocat. 
Journal no 7375 du 08.06.2006
(03416698 / CH-660.0.304.001-3)

                    

■ Entreprise Belloni SA, à Carouge  (GE), CH-660-

0421992-4, exploitation d’une entreprise générale dans les do-
maines de la construction, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 9). Sig-
nature individuelle a été conférée à Favre Didier, de Genève, à Com-
mugny, directeur. 
Journal no 7376 du 08.06.2006
(03416700 / CH-660.0.421.992-4)

                    

■ Fondation Armée du Salut, La Maternelle, à Chêne-

B o u g e r i e s , CH-660-0138996-9 (FOSC du 07.02.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Brenner Hedwyg, jusqu’ici membre du conseil; sont
radiés. 
Journal no 7377 du 08.06.2006
(03416702 / CH-660.0.138.996-9)

                    

■ Fondation Pro Mobilité, Fondation pour l’habitat

destiné à favoriser la mobilité professionnelle, à
G e n è v e , CH-660-2010996-4 (FOSC du 24.08.2005, p. 6). Révi-
seur: Fiduciaire Sofidusa SA, à Carouge. 
Journal no 7378 du 08.06.2006
(03416704 / CH-660.2.010.996-4)

                    

■ Gallery of Modern Art (GOMA) SA, précédemment à

D e l é m o n t , CH-670-3003917-7 (FOSC du 29.03.2006, p. 10).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lausanne 94. Statuts originaires
du 15.02.2006, modifiés en dernier lieu le 11.05.2006. But: expo-
sition, achat, vente et commercialisation d’oeuvres d’art. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Joliat Jérôme, de Courtételle, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Mahon Sàrl, à Delémont. 
Journal no 6497 du 17.05.2006
(03416616 / CH-670.3.003.917-7)

                    

■ Helvea SA, à Genève, CH-660-2534003-4, exercer une ac-

tivité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
16.05.2006, p. 6). La procuration de Amstalden Reto, Frey Daniel,
et Potelle Alexandre est radiée. 
Journal no 7379 du 08.06.2006
(03416706 / CH-660.2.534.003-4)

                    

■ HERITAGE BANK AND TRUST SA, à Genève, CH-660-

0386993-6 (FOSC du 19.05.2006, p. 6). Esteve Marcos n’est plus
administrateur; en revanche, il a été nommé directeur général ad-
joint et continue à signer collectivement à deux. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Boillon Jean-Christophe, de Ricken-
bach (SO), à Saint-Julien-en-Genevois, F, directeur. 
Journal no 7380 du 08.06.2006
(03416710 / CH-660.0.386.993-6)

                    

■ Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-

0068974-7, importation, représentation et vente en Suisse des au-
tomobiles Honda, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 6). Les pouvoirs
de Pugliese François sont radiés. 
Journal no 7381 du 08.06.2006
(03416712 / CH-660.0.068.974-7)

                    

■ IMC Industrial Mineral &amp; Commercial Trust Ltd, à

G e n è v e , CH-660-0114956-0, administration et gestion de va-
leurs mobilières, etc. (FOSC du 06.12.2001, p. 9599). Emery Mar-
cel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chesner Da-
niella, de Cologny, à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Khalife
Antoine, du Liban, à Annemasse, F, directeur. Nouvelle adresse: rue
du Rhône 49. 
Journal no 7382 du 08.06.2006
(03416714 / CH-660.0.114.956-0)

                    

■ Infante, à Vernier, CH-660-1694005-7, entreprise de fer-

blanterie, toitures (FOSC du 17.08.2005, p. 7). Nouveau siège:
M e y r i n , chemin de la Tour 4. 
Journal no 7383 du 08.06.2006
(03416716 / CH-660.1.694.005-7)

                    

■ Jost S.A., précédemment à Lausanne, CH-550-0161963-0

(FOSC du 25.10.2005, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e , rue Fran-
çois-Bellot 7. Statuts originaires du 22.12.1958; nouveaux statuts
du 30.05.2006. Nouveau but: consultant dans le domaine de la
gestion d’entreprises, opérations de courtage. Conversion des 200
actions de CHF 500, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en
actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Sack Erick n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Wicht Denis, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle (nouveau). Fiduciaire François Brandt n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: INTER-CORNER SA, à Genève. 
Journal no 7360 du 08.06.2006
(03416644 / CH-550.0.161.963-0)

                    

■ Maria Amalia Dos Santos Penso, à Onex, CH-660-

2702005-8, restaurant à l’enseigne ’da Bricole’ (FOSC du
09.01.2006, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Vidal Camilo, d’Espagne, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 7384 du 08.06.2006
(03416718 / CH-660.2.702.005-8)

                    

■ NovImmune SA, à Genève, CH-660-0428998-8, développer

commercialement des produits résultant de la recherche bio-mé-
dicale de haut niveau, etc. (FOSC du 27.03.2006, p. 7). Velasco
Martin, d’Espagne, à Vandoeuvres, et Wegmann Yvonne, de et à
Zurich, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7385 du 08.06.2006
(03416720 / CH-660.0.428.998-8)

                    

■ Octogone Gestion SA, à Genève, CH-660-0382986-4, ex-

ploitation d’un bureau de gestion (FOSC du 15.11.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Murphy Thomas Scott sont radiés. Signature collective
à deux, avec un administrateur, a été conférée à Castro Anne, de
Vernier, à Dardagny, et à Lambotte Christophe, de Genève, à Mies. 
Journal no 7386 du 08.06.2006
(03416722 / CH-660.0.382.986-4)

                    

■ SATELLITE ASSET MANAGEMENT, à Genève, CH-660-

1707003-7, société anonyme, offrir des services de gestion et de
conseil à des institutions de prévoyance, etc. (FOSC du 24.05.2005,
p. 8). Carnazzola Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Laterza Michel, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement. 
Journal no 7387 du 08.06.2006
(03416724 / CH-660.1.707.003-7)

                    

■ SATELLITE CAPITAL, à Genève, CH-660-2437001-1, so-

ciété anonyme, consulting pour sociétés financières, etc. (FOSC du
24.05.2005, p. 8). Carnazzola Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Laterza Michel, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 7388 du 08.06.2006
(03416726 / CH-660.2.437.001-1)

                    

■ Servec SA, à Genève, CH-660-0034969-5, création de ser-

vices d’études et d’informations économiques, etc. (FOSC du
30.06.1992, p. 3011). Léger Charles, Haissly Claude et Haissly
Anne-Marie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Maas John M., de et à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: MMC Multi Management Con-
sultants SA, à Genève. 
Journal no 7389 du 08.06.2006
(03416728 / CH-660.0.034.969-5)

                    

■ SGT INVEST SA, à Genève, CH-660-0738006-2, gestion de

fortune, etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 6). Administration: Pellaud
Xavier jusqu’ici président, nommé vice-président, Sunier Jean

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, et Vandenbrande Al-
fons, de Belgique, à Kockelscheuer, LUX, président, lesquels sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 7390 du 08.06.2006
(03416730 / CH-660.0.738.006-2)

                    

■ SOFINVEST Sàrl, à Genève, CH-660-0536005-2, négocia-

tion, intermédiation, gestion interne, etc. (FOSC du 15.03.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de Monthoux 23, c/o Comptafisc SA. 
Journal no 7391 du 08.06.2006
(03416732 / CH-660.0.536.005-2)

                    

■ SVP Conseils SARL, à Genève, CH-660-0658990-4, diffu-

sion, vente de documentation, information, etc. (FOSC du
02.06.2005, p. 6). Par suite de décision officielle le gérant Delcourt
Jean-Pierre est autorisé à modifier son prénom en Pierre. 
Journal no 7392 du 08.06.2006
(03416734 / CH-660.0.658.990-4)

                    

■ TABACS-JOURNAUX ZADRAN, à Genève, CH-660-

0427003-1, exploitation d’un kiosque tabacs-journaux (FOSC du
21.04.2006, p. 7). Le titulaire n’exploite plus le kiosque tabacs-
journaux à route de Chêne 1. Par conséquent la nouvelle adresse
de l’entreprise devient rue de Lyon 2. 
Journal no 7393 du 08.06.2006
(03416736 / CH-660.0.427.003-1)

                    

■ TC Trade Consulting SA, à Genève, CH-660-0667003-0,

négoce, consulting en matière commerciale, etc. (FOSC du
01.03.2004, p. 7). Administration: Giusti Paul René, nommé pré-
sident, et Blauenstein Max N., de Strengelbach, à Pully, lesquels
signent individuellement. Fiduciaire Belli n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue Calvin 12. 
Journal no 7394 du 08.06.2006
(03416740 / CH-660.0.667.003-0)

                    

■ TPG Publicité SA, à Genève, CH-660-0750998-9, exploi-

tation de la publicité en relation avec la communication com-
merciale dans le domaine des transports publics, etc. (FOSC du
24.06.2004, p. 7). Stucki Christoph n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Wagenknecht Thierry, de Genève, à Anne-
masse, F, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 7395 du 08.06.2006
(03416742 / CH-660.0.750.998-9)

                    

■ Transgem SA, à Genève, CH-660-0155979-4, achat, vente,

importation, exportation, distribution et représentation de bijoux,
etc. (FOSC du 21.10.1998, p. 7198). Givel Edouard n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wicht Denis, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Kovacevic Vladimir, de Serbie-et-Mon-
ténégro, à Genève, et Stamenic Milisav, de Serbie-et-Monténégro,
à Lancy, directeurs. Réviseur: INTER-CORNER SA, à Genève. Nou-
velle adresse: rue Bellot 7, c/o INTER-CORNER SA. 
Journal no 7396 du 08.06.2006
(03416746 / CH-660.0.155.979-4)

                    

■ Tse Yang SA, à Genève, CH-660-0584982-2, création et ex-

ploitation de restaurants et autres établissements publics, etc.
(FOSC du 12.02.2002, p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de
SKYWAY B SA, à Thônex (CH-660-0003941-2), selon contrat de fu-
sion du 31.05.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 1’202’490.77, des passifs envers les tiers de CHF 520’565.21,
soit un actif net de CHF 681’925.56. La totalité du capital-actions
des deux sociétés est détenue par le même actionnaire, néanmoins
la fusion donne lieu à une augmentation du capital de CHF 50’000
et à une attribution de 50 actions de CHF 1’000 à l’actionnaire.
Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission
de 50 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouveaux statuts du 31.05.2006. 
Journal no 7397 du 08.06.2006
(03416612 / CH-660.0.584.982-2)

                    

■ Visions Holding SA, précédemment à Lugano, CH-514-

3028534-7 (FOSC du 11.04.2006, p. 17). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Cendrier 15. Statuts originaires du 18.10.2004, modifiés le
24.04.2006. But: acquisition, détention, administration et vente de
participations dans des sociétés; toutes activités y relatives. Capital-
actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Perucchi Stefano n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Chenaud Olivia (nouvelle), de Genève, à
Plan-les-Ouates, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. PKF CERTIFICA SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Unifid SA, à Genève. 
Journal no 7367 du 08.06.2006
(03416662 / CH-514.3.028.534-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANGLO-SWISS BUSINESS PARTNERS LTD, Londres,

succursale de Thônex, à T h ô n e x , CH-660-0875005-5, four-
niture de services commerciaux et de services administratifs, etc.
(FOSC du 04.05.2005, p. 7). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 7398 du 08.06.2006
(03416748 / CH-660.0.875.005-5)

                    

■ Atelier d’architecture Ph. Renaud &amp; R. de Kalber-

matten Sàrl, en liquidation, à V e y r i e r , CH-660-1148998-
0, exercer toutes activités liées à l’architecture, etc. (FOSC du
27.07.2004, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7399 du 08.06.2006
(03416750 / CH-660.1.148.998-0)

                    

■ BATICONSEILS Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-

660-2490002-5, conseils et réalisations dans l’immobilier et la
construction (FOSC du 15.11.2004, p. 5). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 7400 du 08.06.2006
(03416752 / CH-660.2.490.002-5)

                    

■ Calanducci, à Veyrier, CH-660-1557004-2, représentation

et commerce de jouets et articles de loisirs (FOSC du 19.07.2004,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 7401 du 08.06.2006
(03416754 / CH-660.1.557.004-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

la UEB United European Bank et des sociétés appa-
rentées
, à G e n è v e , CH-660-0244962-4 (FOSC du 18.06.1999,
p. 4095). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance du 30.05.2006, la fondation est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 7402 du 08.06.2006
(03416756 / CH-660.0.244.962-4)

                    

■ Fruico SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0227979-

4, fournir tous services à des sociétés, etc. (FOSC du 20.12.2004,
p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7403 du 08.06.2006
(03416758 / CH-660.0.227.979-4)

                    

■ M. Dallinge, à Lancy, CH-660-0020963-1, entreprise de

gypserie-peinture (FOSC du 26.11.1996, p. 7284). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7404 du 08.06.2006
(03416760 / CH-660.0.020.963-1)

                    

■ PartFinvest &amp; Cie SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-2402002-7, gestion de fortune, etc. (FOSC du 08.03.2006, p.
8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 7405 du 08.06.2006
(03416762 / CH-660.2.402.002-7)

                    

■ SKYWAY B SA, à Thônex, CH-660-0003941-2, acquisition,

construction, exploitation et gérance de tous hôtels, etc. (FOSC du
01.06.2006, p. 4). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Tse Yang SA, à Genève (CH-660-0584982-2). La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 
Journal no 7406 du 08.06.2006
(03416614 / CH-660.0.003.941-2)

                    

■ Vacheron Constantin Holding SA, à Genève, CH-660-

0366977-0, prise de participations dans des sociétés financières,
etc., société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO
(FOSC du 30.01.1998, p. 733). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 7407 du 08.06.2006
(03416764 / CH-660.0.366.977-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Collegium Alpinum, in Braunwald,

CH-160.5.004.438-3, Erwerb, Umbau, Unterhalt und gemeinnüt-
zigen Betrieb von Bildungsstätten usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 9, Publ. 2873592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schäke, Luise, von Zü-
rich, in Maur, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 378 vom 08.06.2006
(03416902 / CH-160.5.004.438-3)

                    

■ Legler &amp; Co. AG, in Luchsingen, CH-160.3.001.649-5,

Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegen-
schaften und Wasser-Kraftwerken sowie Handel mit Waren aller Art
und Erwerb, Verwaltung und Lizenzierung von Marken aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3067274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legler, Gianfranco, von Diesbach GL, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shashoua, Salim, von
Zumholz, in Arni AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legler, Adri-
ano, von Diesbach GL, in Ponte San Pietro (IT), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pfrunder, Dr. Maya, von Ba-
sel und Männedorf, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 379 vom 08.06.2006
(03416904 / CH-160.3.001.649-5)

                    

■ Legler Holding AG, in Luchsingen, CH-160.3.001.681-

5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmungen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 9, Publ. 3048458). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz, Erich,
von Buchs SG, in Bäch SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Shas-
houa, Salim, von Zumholz, in Arni AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfrunder, Dr. Maya, von Basel und Männedorf, in Schafisheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 380 vom 08.06.2006
(03416908 / CH-160.3.001.681-5)

                    

■ Wüst Fahrzeugbau GmbH, in Netstal, CH-

160.4.003.385-4, Planung und Herstellung von Aufbauten und
Anhängern, Schlosserarbeiten und Reparaturen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997,
S. 7319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüst, Eugen, von Niederurnen, in Netstal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wüst, Agatha, von Niederurnen, in Netstal, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
wald-Wüst, Beat, von Näfels, in Oberurnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Oswald-Wüst, Eva, von Näfels, in Oberurnen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 381 vom 08.06.2006
(03416912 / CH-160.4.003.385-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Beat Fischer, in Sarn, CH-350.1.008.939-8, Ca-

risch 41, 7423 Sarn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kon-
servierung und Restaurierung von Kunst- und Kulturgut. Einge-
tragene Personen: Fischer, Beat, von Romanshorn, in Sarn, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1685 vom 08.06.2006
(03416080 / CH-350.1.008.939-8)

                    

■ Gäumann Dorine, in Chur, CH-350.1.008.940-7, Bank-

strasse 6, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
von Gaststätten. Eingetragene Personen: Gäumann, Dorine, von
Häutligen, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1686 vom 08.06.2006
(03416082 / CH-350.1.008.940-7)

                    

■ Restaurant Pizzeria Pate, Inhaberin Milka Calic, in

D a v o s ,  CH-350.1.008.941-5, Bahnhofstrasse 6, 7260 Davos Dorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants
und einer Pizzeria. Dienstleistungen im Gastronomiebetrieb. Ein-
getragene Personen: Calic, Milka, von Castaneda, in Davos Platz
(Davos), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Calic, Zoran, von Cas-
taneda, in Davos Platz (Davos), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1687 vom 08.06.2006
(03416084 / CH-350.1.008.941-5)

                    

■ y-dev, nicola marangoni, in Castaneda, CH-

350.1.008.942-0, Via al Canton 16, 6540 Castaneda, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: azienda con lo scopo di svilup-
pare prodotti o servizi legati all’informatica. Persone iscritte: Ma-
rangoni, Nicola, da Santa Maria in Calanca, in Castaneda, titolare,
con firma individuale; Sannitz, Chiara, da Basilea, in Mendrisio,
con firma individuale.
Giornale no 1702 del 08.06.2006
(03416250 / CH-350.1.008.942-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktienbrauerei Flims Surselva AG, in Flims, CH-

350.3.008.108-8, Die Errichtung und den Betrieb einer Bierbrau-
erei sowie den Vertrieb der von ihr hergestellten Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 8, Publ. 3235274).
Statutenänderung: 25. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF
2’625’000 [bisher: CHF 2’425’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’625’000. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100
(Stimmrechtsaktien) und 2’425 Namenaktien zu CHF 1 000 [bis-
her: 2’000 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und
2’225 Namenaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 1688 vom 08.06.2006
(03416086 / CH-350.3.008.108-8)

                    

■ Associaziun da consum Surrein-Rabius, in

S u m v i t g ,  CH-350.5.000.046-2, Hebung der Wohlfahrt ihrer Mit-
glieder, Förderung der bäuerlichen Berufsbildung und Ausbrei-
tung und Vertiefung genossenschaftlicher Gesinnung in der länd-
lichen Bevölkerung. Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 9, Publ. 3220034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Candinas, Pia, von Sumvitg, in Rabius
(Sumvitg), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lech-
mann, Tresa, von Sumvitg, in Rabius (Sumvitg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Candinas, Anna Maria, von Sumvitg, in
Surrein (Sumvitg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beer, Daniela, von Sum-
vitg, in Rabius (Sumvitg), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flepp, Felix, von Disentis/Mustér, in Sur-
rein (Sumvitg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmed, Sigisbert, von Disentis/Mustér, in Surrein (Sumvitg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1689 vom 08.06.2006
(03416088 / CH-350.5.000.046-2)

                    

■ Badrutt’s Palace Hotel AG, in St.  Moritz, CH-

350.3.000.072-5, Betrieb von Hotels und Gaststätten, insbesondere
des Palace Hotels in St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 7, Publ. 2810834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Poortier, Onno, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hongkong (China), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüssy, Dr. Hans, von Safenwil, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollmann, Dr. Hans Felix, von Küs-
nacht ZH und Bottighofen, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andreas G., Dietwil,
in Küsnacht (Küsnacht ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1690 vom 08.06.2006
(03416090 / CH-350.3.000.072-5)

                    

■ Cartier St. Moritz, Succursale de Richemont Suisse

SA, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.592-7, Handel mit Juwelier-
und Markenartikeln aller Art in der Schweiz, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 7, Publ. 2230136), mit Haupt-
sitz in: Genève. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
bers, Käthy, von Zürich, in Ruggell (FL), Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: Christen, Käthy].
Tagebuch Nr. 1691 vom 08.06.2006
(03416096 / CH-350.9.000.592-7)

                    

■ Catrina Haustuning, bisher in Cham, CH-170.1.006.438-

1, Arbeiten im Bereich Innenausbau sowie Renoierungsarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 16). Sitz neu:
S c h a r a n s .  Domizil neu: Palidetta, 7412 Scharans. Zweck neu:
Renovationen im Innenausbau, Maler-, Gipser- und Plättlileger-
arbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catrina,
Claudia, von Pignia, in Scharans, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Cham, Inhaber]; Meier, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Scharans, mit Einzelprokura [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 1692 vom 08.06.2006
(03416100 / CH-170.1.006.438-1)

                    

■ GSK Auto GmbH in Liquidation, in Mastrils, CH-

350.4.000.792-1, Betrieb einer Autoreparaturwerkstartt sowie
Handel, Import und Export von Gebrauchs- und Investitionsgü-
tern, insbesondere Fahrzeuge und Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3134926). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tokalak,
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift]. [Die Gesellschaft ist nun ohne
Vertretung und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1693 vom 08.06.2006
(03416106 / CH-350.4.000.792-1)

                    

■ Inpac AG, in Chur, CH-350.3.002.947-1, Tätigung von kom-

merziellen Finanzgeschäften auf eigene oder fremde Rechnung,
Verwaltung von Investments und von Vermögenswerten aller Art,
Abwicklung von Handelstransaktionen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 8, Publ. 2556426). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bockweg, Robert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Geldermalsen (NL), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schneeberger, Hans-Jörg, von Wallisellen und
Langenthal, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und
ohne Rechtsdomizil] [Gesellschaft bereits ohne eingetragene Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 1694 vom 08.06.2006
(03416110 / CH-350.3.002.947-1)

                    

■ Karl Klose AG, in Igis, CH-350.3.002.195-6, Ausführung

von Maler-, Tapezierer- und Plastikverputzarbeiten sowie Schriften
und allgemeine Restaurationsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1993, S. 6881). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Ingenbohl, wo sie unter der Firma ’IMKA
Invest Holding AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1695 vom 08.06.2006
(03416122 / CH-350.3.002.195-6)

                    

■ Med-Beauty AG, Zweigniederlassung Flims, in

F l i m s ,  CH-350.9.000.805-5, Führung von Kosmetiksalons auf
schulmedizinischer Basis sowie Handel mit Kosmetikprodukten
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3013214), mit Hauptsitz in: Pfäffikon (SZ). Firma
neu:  Med-Beauty Clinics AG, Zweigniederlassung
Flims
. Firma Hauptsitz neu: Med-Beauty Clinics AG. Hauptsitz
neu: Freienbach. Statuten Hauptsitz neu: 18.04.2006. Zweck
Hauptsitz neu: Führung von Kosmetiksalons auf schulmedizini-
scher Basis; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen und Immobiliengeschäfte tätigen.
Tagebuch Nr. 1696 vom 08.06.2006
(03416126 / CH-350.9.000.805-5)

                    

■ Sapporex AG, in Coira, CH-350.3.005.396-3, l’acquisto, la

costruzione, la valorizzazione, la locazione, il finanziamento e la
vendita di immobili in Svizzera ed all’estero, nonchè la parteci-
pazione ad imprese similari, società anonima (FUSC no. 156 del
13. 08. 1999, pagina 5552). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pizzotti, Claude, da Ludiano, in Cadro, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tudosiu, Mihaela,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale.
Giornale no 1703 del 08.06.2006
(03416166 / CH-350.3.005.396-3)

                    

■ Südostschweiz Publicitas AG, in Chur, CH-

350.3.005.681-2, Inseratepromotion im Gebiet der Zeitung ’Süd-
ostschweiz’, soweit diese mehrheitlich im Besitz einer der Aktio-
näre der Firma Südostschweiz Publicitas AG ist. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 7, Publ. 2215312). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Räber, Jürg, von
Langnau bei Reiden, in Chur, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lebrument Prochazka, Susanne, von Waldstatt, in Chur, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1697 vom 08.06.2006
(03416132 / CH-350.3.005.681-2)

                    

■ Untertor Chur AG, in Chur, CH-350.3.008.134-5, Erwerb

und Betrieb des Hotels Stern und der Liegenschaft Untertor in Chur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3173546). Firma neu: Untertor Chur AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 06.06.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schafroth, Peter, von Wyssachen, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fravi, Gion Juliet,
von Andeer, in Hedingen, Präsident und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Thoma, Paul, von
Kaltbrunn, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1698 vom 08.06.2006
(03416142 / CH-350.3.008.134-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dallmag Aktiengesellschaft in Liquidation, in Chur,

CH-350.3.000.156-1, Finanzierung und Durchführung von Han-
delsgeschäften sowie der Erwerb und die Verwaltung von Kapital-
anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 8, Publ. 2747164). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1699 vom 08.06.2006
(03416144 / CH-350.3.000.156-1)

                    

■ Image Logo Holding AG in Liquidation, in Chur, CH-

350.3.006.178-1, Beteiligung an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes, sei es durch Erwerb der Beteiligungen, sei es durch
Gründung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 9, Publ. 3349786). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1700 vom 08.06.2006
(03416152 / CH-350.3.006.178-1)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

■ Salescom, Training in sales and leadership, Peter

Knöpfli, in I g i s ,  CH-350.1.006.833-5, Verkaufs- und Führungs-
seminare, Unternehmensberatung in den Bereichen Marketing
und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001,
S. 9640). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1701 vom 08.06.2006
(03416154 / CH-350.1.006.833-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casatrade SA, à Delémont, CH-670.3.004.006-9, Route de

Moutier 5, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 2. 06. 2006. But: Acquisition, vente, construction, mise en va-
leur, rénovation, exploitation et courtage de tous biens immobi-
liers en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Casilli, Antonio, d’Italie, à Courfaivre, président, avec signature
collective à deux; Stifanelli, Andrea, d’Italie, à Rossemaison,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire
Bernard Ruch, à Develier, organe de révision.
Journal no 484 du 08.06.2006
(03416932 / CH-670.3.004.006-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FDC Fromagerie de Courgenay SA, à Courgenay, CH-

670.3.003.614-4, Construction et exploitation, par elle-même ou
par un tiers, d’une fromagerie à Courgenay, Société anonyme
(FOSC no 41 du 28. 02. 2005, p. 7, publ. 2719794). Modification
des statuts: 31. 05. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 990’000.–
[précédemment: CHF 885’000.–], entièrement libéré. Nouvelles
actions: 990 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment:
885 actions nominatives de CHF 1’000.–].
Journal no 485 du 08.06.2006
(03416590 / CH-670.3.003.614-4)

                    

■ Lachat et Biétry S.A., à Rossemaison, CH-

670.3.000.985-6, Exploitation d’un atelier de mécanique et de ser-
rurerie, le montage et l’entretien industriel. Société anonyme
(FOSC no 158 du 20. 08. 1997, p. 6042). Adresse administrative:
Route Principale 53, c/o G FIDU, Gérard Voisard, 2824 Vicques. Par
décision du 24.01.2006, l’Autorité tutélaire de Rossemaison a dé-
signé un curateur à la société. Inscription ou modification de per-
sonne: Voisard, Gérard, de Fontenais, à Vicques, curateur, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 481 du 07.06.2006
(03416574 / CH-670.3.000.985-6)

                    

■ One Events Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.066-0, Or-

ganisation, gestion et surveillance d’événements en Suisse et à
l’étranger, Société à responsabilité limitée (FOSC no 109 du
08. 06. 2006, p. 10, publ. 3407060). Nouvelle raison sociale: One
Events Sàrl en liquidation
. Adresse de liquidation: Rue Gus-
tave-Amweg 16, c/o BDO Visura, 2900 Porrentruy. Suivant procès-
verbal authentique de son assemblée des associés du 30.05.2006,
la société a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de
personne: Beuchat, Alain, de Soulce, à Porrentruy, liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: gérant].
Journal no 486 du 08.06.2006
(03416594 / CH-670.4.003.066-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauhag Produkte zum Bauen AG, in Gisikon, CH-

100.3.786.518-8, An der Reuss, 6038 Gisikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2006. Zweck: Handel mit
Holz, Platten, Fournieren, Maschinen, Geräten, Kunststoffen und
anderen Baumaterialien; Bearbeitung von Holz- und Holzproduk-
ten; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der FK Immo AG (bisher Bauhag Produkte
zum Bauen Gisikon), in Gisikon (CH-100.3.004.526-9), gewisse
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF
7’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Köchli, Thomas, von Gisikon und Sarmenstorf,
in Root, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köchli,
Beat, von Gisikon und Sarmenstorf, in Root, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köchli, Christian, von Gisikon
und Sarmenstorf, in Küssnacht SZ, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Köchli, Alois, von Gisikon und Sar-
menstorf, in Gisikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köchli, Hubert, von Gisikon und Sarmenstorf, in Inwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köchli, Stefan, von
Gisikon und Sarmenstorf, in Honau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3287 vom 08.06.2006
(03416774 / CH-100.3.786.518-8)

                    

■ Habermacher Transport AG, in Littau, CH-

100.3.786.519-3, Grossmatte Ost 6, 6014 Littau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Transport
von Waren aller Art; Organisation und Durchführung von Zügel-
transporten; Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen; Miete und Vermietung sowie Kauf und Verkauf von Fahr-
zeugen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-

kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 18.05.2006 und Bilanz per 01.01.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Roger Habermacher, von Emmen, in
Kriens, seine Einzelfirma Roger Habermacher, Transporte und
Umzüge, in Emmen (CH-100.1.025.371-9), mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 273’890.90 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 151’508.– zum Preise von
CHF 122’382.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 22’382.90 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Habermacher, Roger, von Em-
men, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Modula Treu-
hand Minder &amp; Partner, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3288 vom 08.06.2006
(03416776 / CH-100.3.786.519-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert und Ruda Sidler-Perovic-Stiftung Adligens-

wil, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.7.009.446-2, Unterstützung und
Förderung diverser Vereine in Adligenswil und im Kanton Luzern,
Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4456). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirschi, Hans, von Schangnau, in
Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Parr, Ur-
sina, von Spiringen, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zanini, Romeo, von Altdorf UR, in Adligenswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Testatoris AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3289 vom 08.06.2006
(03416778 / CH-100.7.009.446-2)

                    

■ Alois B AG, in Knutwil, CH-100.3.020.462-8, Entwicklung

und Produktion von und Handel mit Design-Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8754). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann Hegelbach, Mirella,
von Zürich und Kloten, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: von Klo-
ten und Zürich, in Kloten].
Tagebuch Nr. 3290 vom 08.06.2006
(03416780 / CH-100.3.020.462-8)

                    

■ Bauhag Produkte zum Bauen Gisikon, in Gisikon,

CH-100.3.004.526-9, Handel mit Holz, Platten, Fournieren, Ma-
schinen, Geräten, Kunststoffen und anderen Baumaterialien so-
wie Bearbeitung von Holz und Holzprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11, Publ. 2615444). Statu-
tenänderung: 7. 06. 2006. Firma neu: FK Immo AG. Zweck neu:
Kauf und Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaf-
ten; Erstellung und Planung von Bauten aller Art; Erwerb und Ver-
äusserung von Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 3291 vom 08.06.2006
(03416782 / CH-100.3.004.526-9)

                    

■ Betag Revision, in Rain, CH-100.3.004.557-9, Führung ei-

nes Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2922896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hegglin, André, von Ruswil und Menzingen, in Ruswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3292 vom 08.06.2006
(03416784 / CH-100.3.004.557-9)

                    

■ Curti AG, in Luzern, CH-100.3.027.241-5, Erwerb und Ver-

waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1136820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3293 vom 08.06.2006
(03416786 / CH-100.3.027.241-5)

                    

■ Emmi Käse AG, in Luzern, CH-100.3.015.950-6, Handel

mit und Verarbeitung von Milch, Milchprodukten und anderen Le-
bensmitteln aller Art, insbesondere von Käse sowie Herstellung, Af-
finage, Konfektionierung von und Handel mit Käse und... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3391550). Zweigniederlassung: Rüdtligen-Alchenflüh.
Tagebuch Nr. 3294 vom 08.06.2006
(03416788 / CH-100.3.015.950-6)

                    

■ FK Handels Holding AG, bisher in Baar, CH-

170.3.021.025-0, Erwerb, Verwaltung und Halten sowie Finanzie-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3311). Sta-
tutenänderung: 7. 06. 2006. Sitz neu: G i s i k o n .  Domizil neu: An
der Reuss, 6038 Gisikon. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art; Finanzierung von Unternehmungen, die mit der Gesell-
schaft verbunden sind oder ihr nahe stehen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital neu: CHF
1’200’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 120’000 Namenaktien zu 10.–
[bisher: 20’000 Namenaktien zu 10.–]. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.06.2006 übernimmt die Ge-
sellschaft bei der Kapitalerhöhung von Thomas Köchli, von Gisi-
kon und Sarmenstorf, in Root, von Beat Köchli, von Gisikon und
Sarmenstorf, in Root, von Hubert Köchli, von Gisikon und Sar-
menstorf, in Inwil, von Philipp Köchli, von Gisikon und Sar-
menstorf, in Shanghai (CN), von Christian Köchli, von Gisikon
und Sarmenstorf, in Küssnacht SZ, von Stefan Köchli, von Gisikon
und Sarmenstorf, in Honau, von André Köchli, von Gisikon und
Sarmenstorf, in Rothenburg, von Fabiola Kaufmann-Köchli, von
Gisikon und Sarmenstorf, in Merenschwand und von Alois Köchli,
von Gisikon und Sarmenstorf, in Gisikon, insgesamt 20’000 Na-
menaktien zu CHF 50.– zum Preise von CHF 1’000’000.–, wofür
100’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Küng und Partner Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köchli, Thomas, von Gisikon und Sarmenstorf, in
Root, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];

Köchli, Beat, von Gisikon und Sarmenstorf, in Root, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Köchli, Chris-
tian, von Gisikon und Sarmenstorf, in Küssnacht SZ, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gisikon]; Köchli, Alois,
von Gisikon und Sarmenstorf, in Gisikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Köchli, Hubert, von Gisikon und Sar-
menstorf, in Inwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Gisikon]; Köchli, Stefan, von Gisikon und Sarmenstorf, in
Honau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Gisi-
kon]; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3295 vom 08.06.2006
(03416796 / CH-170.3.021.025-0)

                    

■ Intruder Sport Technologies GmbH, bisher in

P f ä f f i k o n ,  CH-020.4.022.159-0, Import, Export, Produktion,
Entwicklung und Handel mit Sport- und Freizeitartikeln aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 2000, S. 5416). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Firma neu:
Unicum Consulting &amp; Marketing GmbH. Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: c/o Urs Lütolf, Luzernerstrasse 51a, 6010
Kriens. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen im EDV- und Marketing-Bereich; Betreuung von Projek-
ten; Entwicklung von Produkten sowie Handel mit Gütern jegli-
cher Art; Erwerb und Verkauf von Patenten und Lizenzen; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.07.2000 Bürogeräte, Büromöbel
und diverses Büromaterial, wofür CHF 10’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaufelberger, Reto, von Bubikon, in Pfäffikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüter, Andreas, von Ruswil, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beromünster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Lütolf, Urs, von Luzern, in Horw, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3296 vom 08.06.2006
(03416800 / CH-020.4.022.159-0)

                    

■ L’Entrecôte Spezialitätenrestaurants AG, in Ebikon,

CH-100.3.007.677-9, Betrieb von Spezialitätenrestaurants sowie
Import, Verarbeitung und Verkauf von Lebensmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3237). Statutenän-
derung: 7. 06. 2006. Firma neu: Fuchs &amp; Partner Treuhand
AG
. Domizil neu: Luzernerstrasse 62, 6030 Ebikon. Zweck neu:
Übernahme von Mandaten und Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen eines Immobilien-, Beratungs- und Treuhandunter-
nehmens, insbesondere in den Geschäftsbereichen: Liegenschafts-
bewirtschaftung; Verwaltung, Vermietung, Erwerb, Vermittlung,
Halten, Schatzung, Umbau, Bau, Renovation und Veräusserung
von Immobilien; Immobilienmarketing und Bautreuhand; Treu-
handgeschäfte, Finanz- und Rechnungswesen, Buchführung,
Lohnbuchhaltung, Personal-, Unternehmens-, Abschluss-,
Steuer- und Finanzberatungen; Wirtschaftsprüfung; Inkassowe-
sen; Beteiligungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuchs, Heinz, von Ebikon und Schwarzenberg, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Josef, von Tägerig, in
Ebikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straub, Christian, von Berg am Irchel und Wanzwil, in Ebi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Straub-Fuchs, Esther, von
Ebikon, Berg am Irchel und Wanzwil, in Ebikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs-Renggli, Annamarie, von Ebikon und
Schwarzenberg, in Ebikon, mit Einzelunterschrift; Schmid, Peter,
von Root und Schenkon, in Sins, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3297 vom 08.06.2006
(03416826 / CH-100.3.007.677-9)

                    

■ Löwengraben Management AG, in Luzern, CH-

100.3.026.331-2, Betrieb von Untenehmungen im Bereich Gas-
tronomie, Tourismus, Hotellerie, Catering und Merchandising,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3246660). Statutenänderung: 7. 06. 2006. Firma neu:
Pressehaus Immobilien AG. Domizil neu: Gibraltarstrasse
23a, 6003 Luzern. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Galliker, Alexander, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rigas,
Theodorus, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reumschüssel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3298 vom 08.06.2006
(03416828 / CH-100.3.026.331-2)

                    

■ Partner 2000 GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.021-1,

Führung eines Architekturbüros und Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Bau- und Einrichtungssektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 8,
Publ. 513602). Firma neu: Partner 2000 GmbH in Liq.. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadelmann, Ida, von Escholzmatt, in Weggis, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3299 vom 08.06.2006
(03416830 / CH-100.4.026.021-1)

                    

■ Schätzle AG, in Luzern, CH-100.3.009.784-4, Handel mit

Brennstoffen und Produkten aller Art, insbesondere mit Erdöl-
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 9, Publ. 3372394). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Elvira Christen AG, in Engelberg (CH-
140.3.000.679-9), gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2006 und Bi-
lanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF 236’542.30 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 120’084.50 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3300 vom 08.06.2006
(03416624 / CH-100.3.009.784-4)

                    

■ Shop-Tankstelle Delémont GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.091-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Delémont, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3236280). Firma neu: Shop-Tankstelle Delémont
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3301 vom 08.06.2006
(03416832 / CH-100.4.018.091-6)

                    

■ Stiftung Pro Büsi, in Luzern, CH-100.7.005.064-9, Hilfe

zur Eindämmung des Katzenelends durch Bekämpfung von Über-
populationen durch Unterstützung von Sanierungen von Katzen-
kolonien und Bauernhöfen, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 14, Publ. 2920520). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engelberger-Koller, lic. iur. Ursula,
von Stansstad und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Koller, lic. iur. Ursula, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Stansstad, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 3302 vom 08.06.2006
(03416834 / CH-100.7.005.064-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mobility Genossenschaft, in Luzern, CH-

100.9.020.653-2, Bezweckt durch gemeinsame Selbsthilfe den en-
ergie-, rohstoff- und umweltschonenden Betrieb von Fahrzeugen
aller Art und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Mo-
bilität im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2004, S. 8, Publ. 2545208), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3303 vom 08.06.2006
(03416836 / CH-100.9.020.653-2)

                    

■ Roger Habermacher, Transporte und Umzüge, in

E m m e n ,  CH-100.1.025.371-9, Transport von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9527). Die Firma
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Habermacher Transport AG, in Littau,
erloschen.
Tagebuch Nr. 3304 vom 08.06.2006
(03416838 / CH-100.1.025.371-9)

                    

■ Sphinx Diaa El Din und Karin Mostafa, in Littau, CH-

100.2.028.670-7, Export und Import von Computern und Com-
puterersatzteilen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 10, Publ. 2577060). Die Gesellschaft hat sich auf
den 08.12.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3305 vom 08.06.2006
(03416840 / CH-100.2.028.670-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADAM developments SA                          [ADAM de-

velopments AG] [ADAM developments Inc.], à
A u v e r n i e r , route de la Gare 36, CH-645-4099934-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 02.06.2006. But: acquisition et dé-
tention de participations dans des entreprises de divers secteurs
économiques; procéder à tous investissements; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de
la société. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée aux adresses mentionnées sur le registre des actions. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Eberhard Sébastien, de Jegenstorf, à Colombier (NE),
président, Adam Jean-Charles, d’Oberdorf (SO), à Ollon, sec-
rétaire, et Soulié Valérie, de France, à Auvernier. Signature indi-
viduelle du président et collective à deux des autres membres du
conseil d’administration. Réviseur: ’Fiduciaire Eric Monard’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1519 du 08.06.2006
(03416396 / CH-645.4.099.934-9)

                    

■ ci Distribution - Charles ITEN, à Hauterive  (NE),

chemin de la Marnière 61, CH-645-4099938-1. Titulaire: Iten
Charles Albert, de Unterägeri, à Hauterive (NE). Représentant en
lunetterie médicale, solaire, enfant; lentilles de contact. 
Journal no 1520 du 08.06.2006
(03416400 / CH-645.4.099.938-1)

                    

■ EGN Entreprise Générale de Nettoyage, Buvac, à La

C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Croix-Fédérale 27b, CH-645-
4099940-8. Titulaire: Buvac Kristijan, de Bosnie et Herzégovine,
à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’entreprise de nettoyages. 
Journal no 1521 du 08.06.2006
(03416402 / CH-645.4.099.940-8)

                    

■ Geçgel Veysel, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la Paix

145, CH-645-4099942-9. Titulaire: Geçgel Veysel, de et à La Chaux-
de-Fonds. Polissage de pièces de rechange pour montres. 
Journal no 1522 du 08.06.2006
(03416404 / CH-645.4.099.942-9)

                    

■ Glace de la ferme famille Schopfer Sàrl, à Môtiers

N E , rue du Château 8, CH-645-4099936-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.06.2006. But: élaboration de
desserts glacés à base de lait, notamment de glaces, sorbets, bava-
roises. Capital: CHF 20’000. Associés: Schopfer Monique, de Lau-
enen, à Môtiers (NE), Schopfer Albert, de Lauenen, à Môtiers (NE),
tous deux avec une part sociale de CHF 6’000, Piaget Katia, des
Bayards, à Môtiers (NE), Piaget Joël, des Bayards, à Môtiers (NE),
Schopfer Eric, de Lauenen, à Môtiers (NE), et Schopfer Kevin, de
Lauenen, à Môtiers (NE), chacun d’eux avec une part sociale de

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

CHF 2’000. Gérantes: les associées Piaget Katia et Schopfer Moni-
que, lesquelles signent individuellement; les autres associés
n’exercent aucun pouvoir de représentation. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1523 du 08.06.2006
(03416416 / CH-645.4.099.936-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence générale P. Schlaeppi Allianz Suisse, à

N e u c h â t e l , CH-645-1006832-5 (FOSC du 23.04.2002, p. 8).
Nouvelle raison de commerce: Allianz Suisse agence gé-
nérale Pascal Schlaeppi
. Objet actuel: agence générale d’Al-
lianz Suisse. 
Journal no 1525 du 08.06.2006
(03416432 / CH-645.1.006.832-5)

                    

■ Alim Gastro Trade GmbH, à La  Chaux-de-Fonds, CH-

053-4017123-9, gérance d’entreprises gastronomiques; importa-
tion, exportation et commerce de marchandises, etc. (FOSC du
16.03.2006, p. 9). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 31.05.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Alim Gastro Trade GmbH in Liq.. Liquida-
teur: l’associé Polat Süleyman, jusqu’ici gérant, lequel continue
à signer individuellement. Domicile de liquidation: Altishofen,
Oberfeld 5, c/o Polat Süleyman. 
Journal no 1526 du 08.06.2006
(03416438 / CH-053.4.017.123-9)

                    

■ Autocentre Maladière S.A., à Neuchâtel, CH-645-

4097757-5, achat et vente de véhicules automobiles neufs et d’oc-
casion de même que de véhicules motorisés, etc. (FOSC du
19.01.2005, p. 8). Bregnard Willy est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Journal no 1527 du 08.06.2006
(03416444 / CH-645.4.097.757-5)

                    

■ B. Voegtli S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

1003591-7, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, chauffages centraux, etc. (FOSC du 16.10.1997, p. 7567).
Zgraggen Ernest n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Voegtli Bernard-Arthur membre du conseil d’administration,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue de signer in-
dividuellement. 
Journal no 1528 du 08.06.2006
(03416450 / CH-645.1.003.591-7)

                    

■ Compagnie VAR SA, à Auvernier, CH-645-4096328-7,

achat, vente, importation et exportation de produits, notamment
le commerce international d’équipements industriels, etc. (FOSC
du 17.04.2003, p. 8). Bregnard Willy Fernand est maintenant do-
micilié à Neuchâtel. 
Journal no 1529 du 08.06.2006
(03416452 / CH-645.4.096.328-7)

                    

■ CRYOTECH - Hofer, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

4099828-0, nettoyage industriel. (FOSC du 12.05.2006, p. 9). La
procuration de Aneiros Barro José Daniel est radiée. Nouvelle
adresse: rue du Jura 11, c/o Laurent Hofer. 
Journal no 1530 du 08.06.2006
(03416456 / CH-645.4.099.828-0)

                    

■ DV NET Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-645-4098875-1,

vente en gros et au détail de vêtements de prêt-à-porter, accessoires
et chaussures hommes et femmes. (FOSC du 04.10.2005, p. 9). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 1531 du 08.06.2006
(03416458 / CH-645.4.098.875-1)

                    

■ Eilersen Electric S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002048-

0, produire, acheter et vendre, importer et exporter des produits
techniques et dérivés ressortissants au domaine de l’électricité, etc.
(FOSC du 03.03.2005, p. 9). Eilersen Nils Aage Juul n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hostettler Olivier, membre
du conseil d’administration, continue de signer collectivement à
deux, mais désormais sans autre restriction. Eilersen Frederik
Juul, du Danemark, à Vadbaek, DK, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 1532 du 08.06.2006
(03416466 / CH-645.1.002.048-0)

                    

■ Eilersen Sensor SA, à Neuchâtel, CH-645-1008374-9,

produire, acheter et vendre, importer et exporter des produits tech-
niques et dérivés ressortissants au domaine de l’électricité, etc.
(FOSC du 03.03.2005, p. 9). Eilersen Nils Aage Juul n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hostettler Olivier membre
du conseil d’administration, continue de signer collectivement à
deux, mais désormais sans autre restriction. Eilersen Frederik
Juul, du Danemark, à Vadbaek, DK, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 1533 du 08.06.2006
(03416472 / CH-645.1.008.374-9)

                    

■ Fondation des Laboratoires des Hôpitaux du can-

ton de Neuchâtel (FLHN),  à  B o u d e v i l l i e r s ,  CH-645-
1006436-8, exploitation des laboratoires réalisant des analyses de
chimie, etc. (FOSC du 02.05.2005, p. 10). Staehli-Wolf Claudine
n’est plus membre du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Veya Jean-Pierre, de
Rebévelier, à La Chaux-de-Fonds, membre et président du comité
de direction. 
Journal no 1534 du 08.06.2006
(03416482 / CH-645.1.006.436-8)

                    

■ Garage Borel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1007743-6, ex-

ploitation d’un garage et représentation de marques automobiles.
(FOSC du 21.01.2003, p. 10). Bregnard Willy Fernand est main-
tenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 1535 du 08.06.2006
(03416486 / CH-645.1.007.743-6)

                    

■ Infra Tunnel SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1006641-

0, études, réalisation de tous ouvrages, fournitures de toutes presta-
tions techniques, commerciales ou autres, etc. (FOSC du
11.04.2006, p. 9). Fusion: reprise des actifs et passifs de Infra 2000
Tief- und Tunnelbau AG, à Salgesch (CH-600.3001393-3), selon
contrat de fusion du 11.05.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant

des actifs de CHF 517’891, des passifs envers les tiers de CHF 4’212.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 1536 du 08.06.2006
(03416638 / CH-645.1.006.641-0)

                    

■ Institut Neuchâtelois de Microbiologie, à La

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006105-0, fondation, effectuer les
analyses de microbiologie médicale qui lui seront confiées par les
hôpitaux, les médecins, etc. (FOSC du 15.04.2003, p. 8). Stähli-
Wolf Claudine n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Veya Jean-Pierre,
de Rebévelier, à La Chaux-de-Fonds, membre et président du co-
mité. 
Journal no 1537 du 08.06.2006
(03416490 / CH-645.1.006.105-0)

                    

■ Isatronic SA, à Hauterive, CH-645-1008480-5, fabrication

et commercialisation de produits horlogers et notamment le déve-
loppement, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 10). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 17.05.2006. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Isatronic SA en liqui-
dation
. Liquidatrice: ’ISA SWISS SA’, aux Brenets. Binetruy René,
Voumard Bertrand, et Voumard Hugues ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Les Bre-
nets, Champ-Nauger 2, c/o ISA SWISS SA. 
Journal no 1538 du 08.06.2006
(03416502 / CH-645.1.008.480-5)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Neuchâtel,

à N e u c h â t e l , CH-645-1003485-8, recruter, sélectionner et pla-
cer, de façon stable ou temporaire du personnel dans le domaine
technique, commercial, administratif, etc. (FOSC du 30.12.2003,
p. 14). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Signature collective
à deux de Schindler Christophe, de Köniz, à Rolle, directeur. 
Journal no 1539 du 08.06.2006
(03416506 / CH-645.1.003.485-8)

                    

■ Montres Corum Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-

1001102-5, développement, production et commercialisation
d’horlogerie, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 9). Les pouvoirs de Mi-
nello Stefano sont radiés. 
Journal no 1540 du 08.06.2006
(03416512 / CH-645.1.001.102-5)

                    

■ Resto Service Neuchâtel Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-

4099798-7, achat, vente, importation et exportation de biens de
consommation, etc. (FOSC du 08.05.2006, p. 10). Sydler Christian
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé Sydler Gilbert, dont la part sociale
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000, nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Statuts modifiés le 31.05.2006. 
Journal no 1541 du 08.06.2006
(03416516 / CH-645.4.099.798-7)

                    

■ RG Innovation SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

4096244-2, fabrication, conception, production, distribution, re-
présentation, acquisition et développement de marques, etc.
(FOSC du 10.08.2004, p. 7). Statuts modifiés le 18.05.2006. sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 1542 du 08.06.2006
(03416520 / CH-645.4.096.244-2)

                    

■ ST-Sport Trade S.A., en liquidation, à Neuchâtel,

CH-645-1004716-8, achat, vente, prise de représentation et
agences, études de marché et promotion d’articles de sport, etc.
(FOSC du 04.03.1999, p. 1453). Bregnard Willy Fernand est main-
tenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 1543 du 08.06.2006
(03416522 / CH-645.1.004.716-8)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-

sale de Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-4099363-9 (FOSC
du 31.03.2006, p. 11). Société anonyme ayant son siège à Ge-
néve.’Unilabs Neuchâtel Laboratoire d’analyses médicales’n’est
plus le nom commercial de la succursale. Nom commercial de la
succursale: ’Unilabs Neuchâtel’. 
Journal no 1544 du 08.06.2006
(03416934 / CH-645.4.099.363-9)

                    

■ Wise Capital Holding AG, à Neuchâtel, CH-020-

3029716-0 (FOSC du 07.06.2006, p. 11). La publication de l’in-
scription n° 1463 du 31.05.2006 est rectifiée en ce sens que la rai-
son de commerce exacte de la société est Wise Capital Holding
AG
 (et non pas ’Wise Capital Holding SA’). 
Journal no 1545 du 08.06.2006
(03416546 / CH-020.3.029.716-0)

                    

■ Your Watch AG, précédemment à Zurich, CH-020-

3027525-9 (FOSC du 20.07.2005, p. 20). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue des Draizes 5. Nouvelle raison sociale: Your
Watch SA
. Statuts originaires du 18.02.2004. Nouveaux statuts
du 02.06.2006. But: commerce de marchandises de toutes sortes,
en particulier commerce de montres et de composants de montres;
création, développement et distribution de montres et de compo-
sants de montres; accorder des prêts ou des garanties à des acti-
onnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir ou vendre
des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée expédiée à la dernière adresse indiquée par les action-
naires inscrits sur le registre des actions. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Geiser Beat Robert, de Langenthal, maintenant
domicilié à Neuchâtel, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: ’HMR Partner Treuhand AG’, à Rapperswil
(SG). 
Journal no 1524 du 08.06.2006
(03416426 / CH-020.3.027.525-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADVACAT, Advanced Catalytic Technology, Albert

Renken &amp; Co, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-1009245-
3, société en nom collectif, développement et production de systè-
mes catalytiques. (FOSC du 12.11.1999, p. 7714). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1546 du 08.06.2006
(03416556 / CH-645.1.009.245-3)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de Hans Hassler

S.A. Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-0401199-6 (FOSC du
05.09.2003, p. 10). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 1547 du 08.06.2006
(03416558 / CH-645.0.401.199-6)

                    

■ Serrurerie Nicolas Baume, à La  Chaux-de-Fonds,

CH-645-1009684-7, travaux de serrurerie (FOSC du 31.05.2000,
p. 3716). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploita-
tion. 
Journal no 1548 du 08.06.2006
(03416560 / CH-645.1.009.684-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Telecontrol Bulgaria - Switzerland AG (Telecontrol

Bulgaria - Switzerland SA) (Telecontrol Bulgaria -
Switzerland Ltd)
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.003.029-5,
Obermattweg 9, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Betreiben der Audience Research (Zuschauer- bzw. Hö-
rerforschung) im Bereich Radio und Fernsehen in Bulgarien mit
den Systemen der Telecontrol Gruppe Schweiz. Des Weiteren kann
die Gesellschaft im oben genannten Bereich weitere Dienstleis-
tungen erbringen, insbesondere Beratungen und Schulungen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen
sowie Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Sie kann Lizenzen
erwerben und vermarkten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steinmann, Prof. Dr. Matthias, von Konolfingen, in Konolfingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg, Daniel,
von Sins, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Peter, von Bettenhausen, in Stansstad, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 847 vom 08.06.2006
(03416880 / CH-150.3.003.029-5)

                    

■ Vivanta Vertriebs AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.003.030-5, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von Finanzprodukten, die
Vermittlung von Darlehen, die Vermögensverwaltung, die Unter-
nehmensberatung, das Kaufen, Halten und Verkaufen von Betei-
ligungen sowie das Vermitteln von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes Toch-
tergesellschaften zu gründen sowie Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland zu errichten. Sie kann sich an anderen
Firmen beteiligen sowie Lizenzen, Patente und andere immateri-
elle Güter erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 90
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Levy, Gérard, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rissmann, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 848 vom 08.06.2006
(03416882 / CH-150.3.003.030-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Disch Value Management AG, in Ennetbürgen, CH-

150.3.002.993-9, Vermögensverwaltung und -beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 12, Publ. 3165038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Disch, Ivan, von
Schiers, in Ennetbürgen, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Blocher, Miriam, von Meilen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Richard M., von
Emmen, in Kloten, Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 850 vom 08.06.2006
(03416890 / CH-150.3.002.993-9)

                    

■ Luis Isabel Martins GmbH, in Dallenwil, CH-

150.4.000.514-7, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Restaurationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2886). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borges Martins, Luis Manuel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Stansstad]; Soares Coutinho Duarte Martins,
Isabel Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Dallenwil, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 851 vom 08.06.2006
(03416894 / CH-150.4.000.514-7)

                    

■ Nextmedia AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.859-3,

Erbringung von Dienstleistungen im Medien- und Personalver-
mittlungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 11, Publ. 3230182). Statutenänderung:
2. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Ak-
tien neu: 120’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 852 vom 08.06.2006
(03416896 / CH-150.3.002.859-3)

                    

■ Roche Investment Holding AG, in Stansstad, CH-

150.3.002.933-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2788906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lusser, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 853 vom 08.06.2006
(03416898 / CH-150.3.002.933-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Giswil Wohngenossenschaft, in Giswil, CH-

140.5.002.703-8, Brünigstrasse 64, 6074 Giswil, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2006. Zweck: Erstellen
und Vermieten von preisgünstigen und zweckmässigen Wohnun-
gen und Gewerberäumen zur Hauptsache an die Mitglieder der Ge-
nossenschaft. Sie ist gemeinnützig im Sinne von Art. 828 ff. OR
und nicht gewinnstrebend. Sie fördert das Zusammenleben im
Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger
Solidarität. Sie sucht ihren Zweck zu erreichen durch Vermietung
der Wohn- und Gewerberäume an ihre Mitglieder zu Mietzinsen,
die auf der Basis der Selbstkosten unter Berücksichtigung der wirt-
schaftlichen Selbsterhaltung festzusetzen sind; durch Bau oder
Kauf von geeigneten Liegenschaften; durch ideelle und materielle
Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und
sowohl gutes Wohnen als auch Arbeiten zum Ziel haben; durch
Fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen.
Sie kann sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisati-
onen gemeinnütziger Baugenossenschaften erwerben. Anteil-
scheine: CHF 5’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Die Genos-
senschafter müssen mindestens einen Anteilschein zu CHF
5’000.– übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Flühler, Daniel, von Oberdorf NW, in Giswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fringeli, Rolf, von Bärschwil,
in Gelterkinden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Peter
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitello, Franco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pelkofer, Bernhard genannt Benni,
deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zountouridis, Christos, griechischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 425 vom 08.06.2006
(03416868 / CH-140.5.002.703-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caferos AG, bisher in Zug, CH-280.3.006.079-8, Handel mit

Roh- und Röstkaffee, Vertrieb von Kaffee-Konzepten und Vergabe
von Lizenzen im Kaffeebereich sowie angrenzenden Nahrungs-
mittelbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006,
S. 21). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domi-
zil neu: Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen. Zweck: Handel mit Roh-
und Röstkaffee, Vertrieb von Kaffee-Konzepten und Vergabe von
Lizenzen im Kaffeebereich sowie angrenzenden Nahrungsmittel-
bereichen; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 350’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Aktien: 350 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher];
Maurer-Ehrsam, Hans, von Frutigen, in Oberwil BL, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 429 vom 08.06.2006
(03416874 / CH-280.3.006.079-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elvira Christen AG, in Engelberg, CH-140.3.000.679-9,

Handel mit Brennstoffen und Produkten aller Art, insbesondere
mit Erdöl- und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3587). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Schätzle AG, in Luzern (CH-100.3.009.784-4) über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 426 vom 08.06.2006
(03416626 / CH-140.3.000.679-9)

                    

■ Hans Röthlin AG Bauunternehmung in Liquidation,

in K e r n s ,  CH-140.3.000.447-1, Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1063596). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid der

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom 2. Juni 2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 427 vom 08.06.2006
(03416870 / CH-140.3.000.447-1)

                    

■ Karl Bucher Bau AG in Liquidation, in Kerns, CH-

140.3.000.077-7, Betrieb einer Unternehmung für Hoch- und Tief-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 11,
Publ. 414184). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid der
Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom 2. Juni 2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 428 vom 08.06.2006
(03416872 / CH-140.3.000.077-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Hemzal Business-Beratung, in St.  Gallen, CH-

320.1.059.435-9, Rehetobelstrasse 39, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung auf dem Gebiet Infor-
mationstechnologie, Unternehmensstrategie, Geschäftsprozesse.
Eingetragene Personen: Hemzal, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4137 vom 08.06.2006
(03415778 / CH-320.1.059.435-9)

                    

■ Allfinanz Vorsorge Consulting GmbH, in St. Gallen,

CH-320.4.059.436-1, Linsenbühlstrasse 95, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 06. 2006. Zweck: Ausübung jeglicher versicherungs-
technischer Tätigkeit; Vermarktung von Marketingkonzepten und
Werbeprojekten; Information der breiten Öffentlichkeit; Vertrieb
von öffentlichen Medien in jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie qualifizierte Telefonmar-
keting und Zusatzdienstleistungen im Direktmarketingbereich als
Generalunternehmung anbieten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schatzmayer,
Rolf, von Linden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Hautle, Jacqueline, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 4138 vom 08.06.2006
(03416938 / CH-320.4.059.436-1)

                    

■ Aukiland - Hartmann Peter, in Walenstadt, CH-

320.1.059.437-5, Rebhofweg 4, 8880 Walenstadt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Internethandel. Eingetragene Personen: Hartmann, Peter,
von Jenaz, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4139 vom 08.06.2006
(03415792 / CH-320.1.059.437-5)

                    

■ Coiffure Claudia GmbH, in Uznach, CH-320.4.059.438-

4, Zürcherstrasse 11, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2006. Zweck:
Betrieb eines Coiffure- und Kosmetiksalons. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben oder verkaufen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Coiffure Claudia, Claudia Hürlimann, in Uznach, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 29.05.2006 und Übernahmebilanz
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 61’260.63 und Passiven von
CHF 27’134.78, zum Preise von CHF 34’125.85, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 14’125.85
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hürlimann Syla, Claudia, von St. Gallen-
kappel, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Syla-Hürlimann, Shpejtim, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 4140 vom 08.06.2006
(03415806 / CH-320.4.059.438-4)

                    

■ Ed. Keller AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.059.439-7,

Hof, 9533 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Metallbauunterneh-
mens, Reparatur von und Handel mit Landmaschinen. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften er-
werben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 75 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Edwin Keller, Metallbau, in Kirchberg SG, gemäss Vertrag
vom 06.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
4’885’792.78 und Passiven von CHF 4’784’295.80, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 100.– und 75 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 1’496.98 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Keller, Edwin sen., von Kirchberg SG, in Kirchberg SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Edwin jun., von Kirch-
berg SG, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischbacher, Rudolf, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4141 vom 08.06.2006
(03415828 / CH-320.3.059.439-7)

                    

■ Eiscafé Pavillon Christine Lippuner Dudli, in

G o s s a u  S G ,  CH-320.1.059.440-9, Herisauerstrasse 4a, 9200
Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-

trieb für Kaffee, Speiseeis, Getränke und Kleinigkeiten. Eingetra-
gene Personen: Lippuner Dudli, Christine, von Grabs und Haupt-
wil-Gottshaus, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Dudli-Lippuner, Markus, von Hauptwil-Gottshaus, in Gossau SG,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4142 vom 08.06.2006
(03415834 / CH-320.1.059.440-9)

                    

■ Fiscon AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.441-8, Kugelgasse

4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 06. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbera-
tung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4143 vom 08.06.2006
(03415920 / CH-320.3.059.441-8)

                    

■ FZM AG, in Wil SG, CH-320.3.059.442-3, Obere Bahnhof-

strasse 11, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 05. 2006. Zweck: Handel mit und Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und überbauen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hagmann, Andreas, von Oberhelfenschwil, in Mosn-
ang, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zähnler, Manfred, von Uz-
wil, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gebert Treu-
hand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4144 vom 08.06.2006
(03415928 / CH-320.3.059.442-3)

                    

■ Global Protectelast SA, in Eichberg, CH-320.3.059.443-

9, c/o Dr. Peter Conzett, Kapfstrasse 46, 9453 Eichberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck:
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Dichtungsma-
terialien. Die Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Dr. Peter,
von Schiers, in Eichberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kas-
tenmüller, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Porto
Ronco (Ronco sopra Ascona), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wesche, Dr. Claude, von Herrliberg, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4145 vom 08.06.2006
(03416884 / CH-320.3.059.443-9)

                    

■ Harder Klebetechnik + Handels GmbH, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.4.059.444-2, Sonnmattstrasse 30, 9015 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 06. 2006. Zweck: Handel und Konfektionierung von
und mit Klebematerialien sowie Beratung und Erbringung von
Dienstleitungen im Bereich der Klebetechnik. Die Gesellschaft
kann Waren aller Art vertreiben, Immobilien erwerben, belasten
und veräussern, im Inland und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Harder, Thomas, von Niederbüren, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Praxmarer, Anna Elisabeth, ös-
terreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 4146 vom 08.06.2006
(03415940 / CH-320.4.059.444-2)

                    

■ Infra-Fit Hämmerle, in Widnau, CH-320.1.059.445-6,

Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Infrarot-Wärmekabinen inkl. Zubehör sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hämmerle,
Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4147 vom 08.06.2006
(03415944 / CH-320.1.059.445-6)

                    

■ pcrheintal.ch Ueli Wirth, in Eichberg, CH-

320.1.059.446-4, Mühleweg 10, 9452 Hinterforst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Computer-Support, Netzwerk-Support,
Dienstleister für PC und Internet allgemein. Eingetragene Perso-
nen: Wirth, Ulrich genannt Ueli, von Hägglingen, in Hinterforst
(Eichberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4148 vom 08.06.2006
(03415952 / CH-320.1.059.446-4)

                    

■ Pharmica Health Nutrition GmbH, in Altstätten, CH-

320.4.059.447-9, Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 06. 2006. Zweck: Entwicklung, Marketing und internati-
onaler Vertrieb von Nahrungsmitteln, Nahrungsergänzung und
frei verkäuflichen Arzneimitteln, Vergabe von Lizenzen und Ver-
triebsrechten, Registrierungen und Warenzeichen, Erstellen wis-
senschaftlicher Studien, Prüfungen und Herstellung dieser Pro-
dukte in geeigneten fremden Betrieben der Branche. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beil-
harz, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Schriesheim
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schaft, Simone, nie-
derländische Staatsangehörige, in Zandvoort (NL), Gesellschaf-

terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Wüst, Günter Michael, von Oberriet SG, in Lü-
chingen (Altstätten), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4149 vom 08.06.2006
(03415956 / CH-320.4.059.447-9)

                    

■ Praxisidee Zimmermann, in Jona, CH-320.1.059.448-8,

Erlenstrasse 96, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Medizinmarkt; kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Eingetragene Personen: Zimmermann, Oliver, von
Schangnau, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4150 vom 08.06.2006
(03415958 / CH-320.1.059.448-8)

                    

■ R.S. SECURITY, Sicherheits- und Bewachungsdien-

ste Inh. Ralph Sebek,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-
320.1.059.449-3, Altfeldstrasse 9, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienste und Bewa-
chungen. Eingetragene Personen: Sebek, Ralph, von Diepoldsau,
in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4151 vom 08.06.2006
(03415960 / CH-320.1.059.449-3)

                    

■ Recon Consult AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.450-3,

Kugelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 06. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4152 vom 08.06.2006
(03415962 / CH-320.3.059.450-3)

                    

■ Stepan Engineering GmbH, in Sargans, CH-

320.4.059.451-0, St. Gallerstrasse 76, 7320 Sargans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2006. Zweck: Erbringen von Engineering-Dienstleistungen
im mechanischen und elektronischen Bereich, Fertigung von me-
chanischen und elektronischen Bauteilen und Baugruppen sowie
Erbringen von Dienstleistungen im Grafikbereich. Ferner Erwerb,
Halten, Verwertung und Veräusserung von Immaterialgüterrech-
ten, insbesondere von Patenten und Marken. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stepan, Thomas, von Vilters-
Wangs, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Ste-
pan, Peter, von Vilters-Wangs, in Sargans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4153 vom 08.06.2006
(03415970 / CH-320.4.059.451-0)

                    

■ STG Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.452-7,

Kugelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 06. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4154 vom 08.06.2006
(03415972 / CH-320.3.059.452-7)

                    

■ Taxline AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.453-5, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 06. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschafts-
beratung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschreibenen Brief. Eingetragene Personen: Stolz,
Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4155 vom 08.06.2006
(03415974 / CH-320.3.059.453-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Städtisches Wohnen, in St.  Gallen, CH-

320.3.055.461-4, Kauf, Halten, Überbauung und Verkauf von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3182960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sin-
ger, Christof, von Salenstein, in Horn, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4156 vom 08.06.2006
(03416878 / CH-320.3.055.461-4)

                    

■ ANKARA.CAN.Möbel GmbH in Liquidation, in

G o s s a u   S G ,  CH-320.4.057.276-5, Handel und Transport mit
Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere von Möbeln und
Einrichtungsgegenständen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3397896).
Firma neu: ANKARA.CAN.Möbel GmbH. Das Kantonsgerichts
St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 23.05.2006

betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 23.05.2006.].
Tagebuch Nr. 4157 vom 08.06.2006
(03415976 / CH-320.4.057.276-5)

                    

■ Arxime GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.863-1, Ent-

wicklung und Herstellung von Individual- und Standardsoftware
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2002, S. 10, Publ. 550164). Domizil neu: Ramsenstrasse
6b, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4158 vom 08.06.2006
(03415978 / CH-320.4.051.863-1)

                    

■ BBC Bernd Böhme Consulting, in Jona, CH-

320.1.042.569-2, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3234). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 07.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4159 vom 08.06.2006
(03415980 / CH-320.1.042.569-2)

                    

■ Business School St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.045.437-2, Aus- und Weiterbildung von Führungskräften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8090).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Christian,
von Iseltwald, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4160 vom 08.06.2006
(03415982 / CH-320.3.045.437-2)

                    

■ CERPI Capital Funding GmbH, Wien (AT), Zweig-

niederlassung St. Gallen,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.057.443-2, Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Erwerb von Immobilien usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2005, S. 11, Publ. 2885002), mit Hauptsitz in: Wien
(AT). Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Die Zweigniederlassung ist insbesondere
zur Vergabe von Darlehen berechtigt.
Tagebuch Nr. 4161 vom 08.06.2006
(03415984 / CH-320.9.057.443-2)

                    

■ Filliger Multimedia - Store, in Vilters-Wangs, CH-

320.1.056.913-9, Verkauf und Beratung im Bereich Multimedia-
Produkte (Hifi, Video, Computer, Spielkonsolen, DVD, Photo),
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2734274). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 07.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4162 vom 08.06.2006
(03415986 / CH-320.1.056.913-9)

                    

■ Forschungsverbund St. Gallen, in St.  Gallen, CH-

320.6.043.829-0, Forschung und Lehre zur ganzheitlichen Unter-
nehmensführung usw. Verein (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,
S. 3938). Domizil neu: Rosenbergstrasse 36, 9000 St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Christian, von
Iseltwald, in Appenzell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4163 vom 08.06.2006
(03415988 / CH-320.6.043.829-0)

                    

■ FRIMA International AG, in Balgach, CH-

320.3.058.136-3, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Nut-
zungsüberlassung von Maschinen, Geräten und Einrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3071400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhle, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Lands-
berg am Lech (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4164 vom 08.06.2006
(03415990 / CH-320.3.058.136-3)

                    

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Lichtensteig,

in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.5.012.548-3, Bereitstellung günstiger
Wohnungen, vorwiegend an betagte Ehepaare und Einzelperso-
nen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 6,
Publ. 806750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Trudy, von Hundwil, in Lichtensteig, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fusi, Markus, von Lichtensteig, in Lichtensteig, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4165 vom 08.06.2006
(03415992 / CH-320.5.012.548-3)

                    

■ Helbling Architektur GmbH, in Gaiserwald, CH-

320.4.046.048-5, Betrieb eines Architekturbüros usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999,
S. 1963). Statutenänderung: 8. 06. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Bruno, von Freien-
bach, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Daniel, von
Jona, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.– [bisher: in Engelburg (Gaiserwald), mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 4166 vom 08.06.2006
(03415994 / CH-320.4.046.048-5)

                    

■ Immohyp Swiss GmbH, in Thal, CH-320.4.056.202-3, Er-

werb und Veräusserung von Liegenschaften im Ausland und lie-
genschaftsgleichen Rechten insbesondere für Schweizer Kunden
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 13, Publ. 3405404). Statutenänderung:
8. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brandl, Andreas H., deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Gschwend, Charles,
von St. Gallen, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piller, Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 4167 vom 08.06.2006
(03415996 / CH-320.4.056.202-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

■ Management Academy St. Gallen AG, in St. Gallen,

CH-320.3.044.693-6, Management Ausbildung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 8, Publ. 3388630). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Dr. Christian,
von Iseltwald, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4168 vom 08.06.2006
(03415998 / CH-320.3.044.693-6)

                    

■ Palu Suisse AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.477-6, Er-

stellung von Hoch- und Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 10, Publ. 3018806). Statutenände-
rung: 1. 06. 2006. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung
und Veräusserung von in der Schweiz gelegenen Grundstücken so-
wie von Wohn- und Gewerbeliegenschaften als Generalunterneh-
merin. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moio, Pas-
quale, italienischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, René, von Remetschwil, in Meilen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst].
Tagebuch Nr. 4169 vom 08.06.2006
(03416000 / CH-320.3.011.477-6)

                    

■ Papyria Vertriebs AG, in Uzwil, CH-320.3.040.801-4,

Herstellung von und Handel mit Verpackungsmaterialien aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3067358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glaus, Anita, von Benken SG, in Züberwangen (Zuzwil
SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Fraefel, Jörg, von Uzwil, in
Niederuzwil (Uzwil), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4170 vom 08.06.2006
(03416002 / CH-320.3.040.801-4)

                    

■ PKP Pro Kader Personal AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.030.612-1, Unternehmensberatung sowie der Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 10, Publ. 3353232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Christian,
von Iseltwald, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4171 vom 08.06.2006
(03416004 / CH-320.3.030.612-1)

                    

■ Pädagogisches Institut für Verkehrssicherheit

(PIVS), in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.032.589-9, Aus- und Weiter-
bildung bestehender Fahrzeuglenker usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13, Publ. 2666008). Statu-
tenänderung: 19. 05. 2006. Firma neu: A-Z Verkehrsschule
St. Gallen AG
. Domizil neu: Poststrasse 14, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Ausüben sämtlicher Tätigkeiten zur Förderung der
Verkehrssicherheit, insbesondere Aus- und Weiterbildung der
Fahrzeuglenker (inkl. Weiterausbildungskurse für Neulenker) so-
wie Schulung von Fahrlehrern und Moderatoren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke verwalten, erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief.
Tagebuch Nr. 4172 vom 08.06.2006
(03416026 / CH-320.3.032.589-9)

                    

■ Raiffeisenbank Wil und Umgebung, in Wil  SG, CH-

320.5.002.223-9, Entgegennahme von Geldern in allen bankmäs-
sigen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 11, Publ. 2756972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Josef, von Marbach SG, in
Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arreg-
ger, Dr.Hans, von Schüpfheim, in Bronschhofen, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häberli, Roland, von Amriswil, in Zezikon
(Affeltrangen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ruckstuhl, Jo-
hann Paul genannt Hans, von Braunau, in Rossrüti (Bronschho-
fen), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Ruckstuhl, Hans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Allenspach, Rolf Peter, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Dr. Marianne, deut-
sche Staatsangehörige, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4173 vom 08.06.2006
(03416030 / CH-320.5.002.223-9)

                    

■ RATIONAL International AG, in Balgach, CH-

320.3.057.877-2, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Nut-
zungsüberlassung von Maschinen, Geräten und Einrichtungen,
insbesondere für die thermische Speisenzubereitung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3003646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhle, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Lands-
berg am Lech (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4174 vom 08.06.2006
(03416034 / CH-320.3.057.877-2)

                    

■ rzJob GmbH, bisher in Buchs SG, CH-320.4.053.974-1,

Erbringung von Dienstleistungen im Personal- und Treuhandbe-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773198). Statutenänderung:
2. 06. 2006. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: Städtli 45, 9470 Wer-
denberg.
Tagebuch Nr. 4175 vom 08.06.2006
(03416038 / CH-320.4.053.974-1)

                    

■ Selene SA, in St. Gallen, CH-320.3.057.493-4, Erwerb, Ver-

waltung und Veräusserung von Immobilien und von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 10, Publ. 3178686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saito, Akiko, japanische Staatsangehörige, in
Montagnola (Collina d’Oro), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4176 vom 08.06.2006
(03416040 / CH-320.3.057.493-4)

                    

■ SMP Management &amp; Business School St. Gallen AG,

in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.037.378-7, Aus- und Weiterbildung von
Führungskräften auf Basis der ganzheitlichen Managementlehre
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 8,

Publ. 3388636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abe-
gglen, Dr. Christian, von Iseltwald, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4177 vom 08.06.2006
(03416042 / CH-320.3.037.378-7)

                    

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen, CH-

320.8.000.310-5, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
als mit Staatsgarantie versehene Kantonalbank vorab im Kanton
St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3405466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buholzer-Hinova, Irina, von Kriens, in Uerikon (Stäfa),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutzwiller, Prof. Dr. Thomas A., von Therwil, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4178 vom 08.06.2006
(03416044 / CH-320.8.000.310-5)

                    

■ Vinothek Roge Partner GmbH, in Uzwil, CH-

320.4.044.785-3, Kauf und Verkauf von Wein usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1099848). Firma neu: Vinothek Roge Partner GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 07.06.2006.
Tagebuch Nr. 4179 vom 08.06.2006
(03416046 / CH-320.4.044.785-3)

                    

■ W+P Weber und Partner AG, in Wil  SG, CH-

320.3.050.696-8, Beratung, Planung und Realisierung integrier-
ter Logistik- und Industriebauprojekte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 18, Publ. 804668). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gantenbein, Kuno, von Grabs, in Mär-
wil (Affeltrangen), mit Kollektivprokura zu zweien; Hengartner,
Corina, von Waldkirch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaffner, Mark, von Hornussen, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4180 vom 08.06.2006
(03416048 / CH-320.3.050.696-8)

                    

■ Weissenberger AG, in Rebstein, CH-320.3.011.841-3,

Herstellung und Vertrieb von Einrahmungen aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2111002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weissenberger, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weissenberger, Andreas, von Hägglin-
gen, in Rebstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer]; Gutmann, Franz, von Basel, in Reb-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissenber-
ger-Stutz, Silvia, von Hägglingen AG, in St. Margrethen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4181 vom 08.06.2006
(03416050 / CH-320.3.011.841-3)

                    

■ Xenon Auto AG, in Wil SG, CH-320.3.053.639-7, Autohan-

del, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Autoservicestatio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3405494). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 4182 vom 08.06.2006
(03416052 / CH-320.3.053.639-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abbruchtechnik Brulic, in Oberbüren, CH-

320.1.052.295-1, Betonbohren, Betonschneiden sowie spezielle
Betontrennarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002,
S. 8, Publ. 683424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4183 vom 08.06.2006
(03416054 / CH-320.1.052.295-1)

                    

■ Edwin Keller, Metallbau, in Kirchberg  SG, CH-

320.1.013.373-9, Betrieb eines Metallbauunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 29. 07. 1983, S. 2648). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4184 vom 08.06.2006
(03416056 / CH-320.1.013.373-9)

                    

■ Elemento GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-

320.4.049.545-2, Handel mit und Verkauf von Einrichtungsge-
genständen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695020). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 26].
Tagebuch Nr. 4185 vom 08.06.2006
(03416060 / CH-320.4.049.545-2)

                    

■ Hans Sennhauser, in Jona, CH-320.1.057.104-1, Handel

und Vertrieb von chemischen und technischen Produkten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3156422). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4186 vom 08.06.2006
(03416064 / CH-320.1.057.104-1)

                    

■ Koller AG Rorschach in Liquidation, in Rorschach,

CH-320.3.002.149-0, Detailhandel mit Lederwaren und Schirmen
sowie mit verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 12, Publ. 2860336). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 25].
Tagebuch Nr. 4187 vom 08.06.2006
(03416066 / CH-320.3.002.149-0)

                    

■ Urs Bless Heizungsbedarf, in Flums, CH-

320.1.040.705-7, Handel mit Heizungsprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 8, Publ. 2425668). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans
vom 24.05.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4188 vom 08.06.2006
(03416068 / CH-320.1.040.705-7)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alibabas Wasserpfeifen GmbH, in Schaffhausen,

CH-290.4.015.252-3, Kauf und Verkauf von Wasserpfeifen und Zu-
behör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 9, Publ. 3090984). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baur, Khaia, von Berg am Irchel, in Schlatt TG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin]; Hüppin-Schmid, Katrin, von Neunkirch, in Schlatt TG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Hüppin, Katrin, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 876 vom 08.06.2006
(03416018 / CH-290.4.015.252-3)

                    

■ Bema-Tech GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.006.305-3, Betrieb von Dental-Labors sowie Service-, War-
tungs- und Reparatur-Arbeiten, Montagen und Demontagen von
Elektro-Medizinischen Geräten in Spitälern, Arzt-, Zahnarzt- und
Veterinärpraxen sowie Labors, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2324). Die Gesellschaft
(neu: Bema-Tech Wärmedämmung GmbH) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach 8003 Zürich, Zurlindenstrasse 291 (SHAB Nr.
108 vom 07.06.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 877 vom 08.06.2006
(03416020 / CH-290.4.006.305-3)

                    

■ HSG Facility Management AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.002.303-6, Erbringung von Facility-Management-Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Betrieb und In-
standsetzung von Gebäuden und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 14, Publ. 3158908). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Klima- &amp; Filter-Technik
AG, in Bern (CH-206.0.330.404-9), gemäss Fusionsvertrag vom 2.
Juni 2006 und Bilanz per 31. Dezember 2005. Aktiven von CHF
373’417.89 und Fremdkapital von CHF 87’209.39 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über, die sämtliche Aktien der über-
tragenden Gesellschaft hält, weshalb weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung stattfindet.
Tagebuch Nr. 878 vom 08.06.2006
(03416062 / CH-290.3.002.303-6)

                    

■ Jagd&amp;Natur Medien AG, in Schaffhausen, CH-

320.3.017.607-8, Führung von Verlags- und Handelsgeschäften
aller Art, insbesondere im Bereich des Jagdwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 17, Publ. 1242860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapold,
Dr. Max U., von Zürich, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bider, Roland, von Rorbas, in Rorbas, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mohler, Andreas, von Zürich, in Meilen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Neininger, Norbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 879 vom 08.06.2006
(03416022 / CH-320.3.017.607-8)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Stetten, in

S t e t t e n   S H ,  CH-290.5.003.036-2, Förderung einer leistungsfä-
higen Landwirtschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1998, S. 3405). Domizil neu: Eichhof 115, 8234 Stetten.
Tagebuch Nr. 880 vom 08.06.2006
(03416024 / CH-290.5.003.036-2)

                    

■ Objektgesellschaft Fronwagplatz GmbH, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.473-5, Erwerb, Halten, Vermie-
ten, Verwalten und Veräussern von Betriebsstätte-Grundstücken,
inbesondere der Liegenschaft Fronwagplatz 13 in Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 10, Publ. 3084264). Statutenänderung:
2. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REM FINANCE Deutschland GmbH, in Lörrach (D), Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Groupe LDV Internati-
onal S.A., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 881 vom 08.06.2006
(03416028 / CH-290.4.014.473-5)

                    

■ Top Trans Taxi GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.014.217-9, Betrieb eines Taxiunternehmens sowie Ausfüh-
rung von Kurierdiensten und Warentransporten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 13, Publ.
3187970). Statutenänderung: 29. 05. 2006. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Karabulut, Cezmi, von der
Türkei, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aytamga, Seniz, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Hatt, Alphons, von Hemmental, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 882 vom 08.06.2006
(03416032 / CH-290.4.014.217-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ruedi Leu, in Hemmental, CH-290.1.003.991-5, Metall-

bau, Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 883 vom 08.06.2006
(03416036 / CH-290.1.003.991-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A+S Finanz AG, in Schönenwerd, CH-241.3.005.824-8,

Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 05. 2006, 6. 06. 2006. Zweck: Er-
bringen und Vermitteln von Finanzdienstleistungen und damit
zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten, vermitteln oder veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ackermann, Stefan, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Däniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schott, Markus, von Meinisberg, in Kirchdorf
AG (Obersiggenthal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2305 vom 08.06.2006
(03416454 / CH-241.3.005.824-8)

                    

■ creare-x entwicklungen Stuber, in Grenchen, CH-

241.1.005.846-3, Bachtelenstrasse 87, 2540 Grenchen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros.
Eingetragene Personen: Stuber, Rolf, von Lüterswil-Gächliwil, in
Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2306 vom 08.06.2006
(03416460 / CH-241.1.005.846-3)

                    

■ Urs Zwahlen Transporte AG, in Büren  SO, CH-

241.3.005.837-0, Hofmatt 4, 4413 Büren, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines
Transportgeschäfts. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum
im In- und Ausland erwerben und veräussern, ferner alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Urs
Zwahlen Transporte’, in Büren SO (CH-247.1.000.471-1), gemäss
Vertrag vom 22.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 441’646.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
341’646.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zwahlen, Urs, von Rüschegg, in
Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Roncari, Ariane, französische Staatsangehörige, in Büren SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Confida AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2307 vom 08.06.2006
(03416494 / CH-241.3.005.837-0)

                    

■ Walser Transporte AG, in Gunzgen, CH-241.3.005.845-

0, Göhlstrasse 10, 4617 Gunzgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Trans-
portgeschäftes und Besorgung aller Geschäfte, die mit diesem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Immobilien erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 750 Namenaktien zu CHF 200.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’W. Walser Transporte’, in
Gunzgen (CH-241.1.003.177-3), gemäss Vertrag vom 07.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 411’031.66 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 199’690.80, wofür 750 Namen-
aktien zu CHF 200.– ausgegeben und CHF 61’340.86 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Zusätzlich können sie auch im
SHAB erfolgen. Eingetragene Personen: Walser, Wolfgang, von
Mümliswil-Ramiswil, in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Walser-Kallmann, Sibylle, von Mümliswil-
Ramiswil und Unterkulm, in Gunzgen, mit Einzelunterschrift;
Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2308 vom 08.06.2006
(03416532 / CH-241.3.005.845-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Création Eva GmbH, in Niedergösgen, CH-

249.4.004.070-2, Betrieb eines Haute Couture Ateliers usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999,
S. 2957). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glättli-Hindermann, Eva, von
Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern
am Albis, in Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Dugla Bau + Immobilien AG,
in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2309 vom 08.06.2006
(03416550 / CH-249.4.004.070-2)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

■ DMC International AG, bisher in Oensingen, CH-

020.3.909.369-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 14, Publ. 3405076). Statutenänderung:
23. 05. 2006. Firma neu: CSB-Engineering AG. Sitz neu:
K e s t e n h o l z .  Domizil neu: Gäustrasse 52, 4703 Kestenholz.
Zweck neu: Verkauf von Hardware, Software und Dienstleistungen
im IT-, Logistik- und Automationsbereich, Analyse, Beratung und
Umsetzung von Projekten, Konzeption, Design und Entwicklung
von Softwareprogrammen für Büro und Industrie sowie Entwick-
lung und Herstellung von EDV-Geräten. Kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 2310 vom 08.06.2006
(03416576 / CH-020.3.909.369-6)

                    

■ Edith Deutscher-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.377-

0, Finanzielle Unterstützung der Tätigkeit der solothurnischen Be-
ratungsstelle für Blinde und Sehbehinderte, Stiftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12, Publ. 3012078). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2311 vom 08.06.2006
(03416578 / CH-249.7.000.377-0)

                    

■ Ernst Nachbur AG, in Holderbank  SO, CH-

240.3.000.018-3, Fabrikation von und Handel mit Präzisions-
drehteilen und Apparatebestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896430). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Daniel, von Gränichen, in
Holderbank SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und stellvertretender Direktor]; Rudin, Marlen, von Römers-
wil, in Niederdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wutsch, Josef, von Ochlenberg, in Selzach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Gabriela, von Gränichen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2312 vom 08.06.2006
(03416584 / CH-240.3.000.018-3)

                    

■ KOHO Swisswood AG, in Luterbach, CH-

241.3.005.739-3, Betrieb eines Sägewerkes in Luterbach sowie
Handel mit Produkten des Sägewerkes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 12, Publ. 3348598). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mützel, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Görlitz (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2313 vom 08.06.2006
(03416586 / CH-241.3.005.739-3)

                    

■ Langenthal United Table Ware AG (Langenthal Uni-

ted Table Ware SA) (Langenthal United Table Ware
Ltd.)
, bisher in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.000.689-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 3, Publ. 556786).
Statutenänderung: 26. 04. 2006, 7. 06. 2006. Firma neu:
Gretawa AG. Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Domizil neu: bei Gab-
riele Lüthi, Köllikerstrasse 29, 5014 Gretzenbach. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten des gedeckten Ti-
sches und Beratung von Gastronomiebetrieben. Kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 450’000.–.
Aktien: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Erklärungen des Verwaltungsrates kön-
nen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre schriftlich
mitgeteilt werden. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Groh, Thomas R., von Zürich und Basel, in Strengelbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothen, Eugen, von Guggisberg, in Langenthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Bevilacqua, Pasquino, von Gutenburg, in
Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2314 vom 08.06.2006
(03416600 / CH-053.3.000.689-8)

                    

■ MIKOM Schweiz AG, in Balsthal, CH-240.3.000.572-7,

Herstellung und Vertrieb von elektronischen, elektrischen und me-
chanischen Teilen, Geräten und Systemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 8, Publ. 2866296). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2006. Firma neu: Andrew Wireless Sy-
stems AG
.
Tagebuch Nr. 2315 vom 08.06.2006
(03416604 / CH-240.3.000.572-7)

                    

■ Raiffeisenbank Lostorf-Obergösgen, in Lostorf, CH-

249.5.000.021-4, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 14, Publ. 2642110). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gloor, Erwin, von Schöftland,
in Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Villabruna, Erica, von Wängi, in Obergösgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietschi, Peter, von
Lostorf, in Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2316 vom 08.06.2006
(03416606 / CH-249.5.000.021-4)

                    

■ Regiomarketing AG, in Solothurn, CH-260.3.000.714-

9, Die Gesellschaft erstellt, betreibt, unterhält und vermarktet In-
ternet-Auftritte, insbesondere Portale usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2924638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diem, Martin,
von Herisau, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Studer, Hans-Peter, von Rüttenen, in Mühle-
dorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jäggi, Roman, von Fulenbach, in Fulenbach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Moser, Urs, von Olten, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer,
Max, von Luterbach und Trub, in Luterbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2317 vom 08.06.2006
(03416608 / CH-260.3.000.714-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 13, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1429 vom 29. 03. 2006. Restaurant
Ticino R. Loeb &amp; Partner
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
241.2.005.693-9, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 13, Publ. 3317100). Domizil
neu: Kirchstrasse 71, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 2318 vom 08.06.2006
(03416610 / CH-241.2.005.693-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 13, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2237 vom 01. 06. 2006. Simplex-
Sports GmbH
, in Z u c h w i l ,  CH-241.4.005.836-0, Entwicklung
und Herstellung von und Handel mit Produkten im Freizeitsektor,
namentlich von Sportgeräten und Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3406808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sauvain, Charles, von Courrendlin, in Plovdiv (BG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2319 vom 08.06.2006
(03416618 / CH-241.4.005.836-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Urs Zwahlen Transporte, in Büren  SO, CH-

247.1.000.471-1, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2001, S. 3222). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die ’Urs Zwahlen Transporte AG, in Büren SO
(CH-241.3.005.837-0), erloschen.
Tagebuch Nr. 2320 vom 08.06.2006
(03416620 / CH-247.1.000.471-1)

                    

■ W. Walser Transporte, in Gunzgen, CH-241.1.003.177-

3, Betrieb eines Transportunternehmens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 11, Publ. 1003402). Die Firma ist in-
folge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Walser Trans-
porte AG, in Gunzgen (CH-241.3.005.845-0), erloschen.
Tagebuch Nr. 2321 vom 08.06.2006
(03416622 / CH-241.1.003.177-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Seven-Gastro GmbH, in Tuggen, CH-130.4.011.393-7,

bei Christian Bruhin, Mühle, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06.
2006. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Bruhin, Christian, von Schübelbach und
Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schättin, Edgar, von Wangen SZ, in Siebnen-Wangen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1935 vom 08.06.2006
(03416844 / CH-130.4.011.393-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bad Seedamm AG, in Freienbach, CH-130.0.005.277-8,

Errichtung und Betrieb eines Bades mit Freizeitzentrum in Pfäf-
fikon SZ, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3148890). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 10’935’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 1000.– [bisher: 10’935 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.03.2006 werden
8’935 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1936 vom 08.06.2006
(03416846 / CH-130.0.005.277-8)

                    

■ Energie World GmbH, in Einsiedeln, CH-

130.4.008.380-2, Handel mit Steinen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 12, Publ. 708154).
Domizil neu: Hauptstrasse 68, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 1937 vom 08.06.2006
(03416848 / CH-130.4.008.380-2)

                    

■ Erich Gmür AG, Ingenieurbüro, in Freienbach, CH-

130.0.005.466-1, Betrieb eines Bau-Ingenieurbüros für den Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006,
S. 12, Publ. 3384150). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Füchslin Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1938 vom 08.06.2006
(03416850 / CH-130.0.005.466-1)

                    

■ Gipsergeschäft Linea Gesso GmbH in Liquidation,

in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.424-3, Ausführung von Gipser-
und Fassadenarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 12, Publ. 3355892). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 17.5.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1939 vom 08.06.2006
(03416852 / CH-130.0.011.424-3)

                    

■ Gunnebo Troax AG in Liquidation, in Altendorf, CH-

020.3.914.649-9, Handel mit Gittersystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13, Publ. 3402752). Firma
neu: Gunnebo Troax AG. Nachdem der gesetzliche Zustand in
Bezug auf die Verwaltung und Vertretung wieder hergestellt ist,
wird die Auflösung widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende
Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andersson, Ulf Toni Stefan, von Schweden, in Ystad (SE),
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sk-
ölderfors, Henrik Johan, von Schweden, in Dättwil, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Garcia Penadés, Fidel, von Spanien,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1940 vom 08.06.2006
(03416854 / CH-020.3.914.649-9)

                    

■ Hirt Internet Services AG, in Freienbach, CH-

130.0.012.321-6, Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4797). Domizil
neu: Staldenbachstrasse 3A, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1941 vom 08.06.2006
(03416856 / CH-130.0.012.321-6)

                    

■ S. Fassbind AG, in Arth, CH-130.0.000.848-4, Herstellung

von Spirituosen, Würzweinen und anderen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 14, Publ. 3406756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1942 vom 08.06.2006
(03416858 / CH-130.0.000.848-4)

                    

■ Solutionizer AG, in Freienbach, CH-130.3.009.628-3,

Dienstleistungen in der Informationstechnologie und Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2680192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Intergroup Revisions AG, in Au ZH, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roca, Stefan, von Zolli-
kon, in Zollikerberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1943 vom 08.06.2006
(03416860 / CH-130.3.009.628-3)

                    

■ Visidol AG, in Wollerau, CH-170.3.027.533-5, Entwick-

lung, Produktion und Vertrieb von Medikamenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 7, Publ. 3363456). Firma
neu: Visidol AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 6.6.2006 aufgelöst. Liqui-
dationsdomizil: Hauptstrasse 52, 8822 Wollerau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Agostino, Rinaldo, von Italien,
in Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1944 vom 08.06.2006
(03416862 / CH-170.3.027.533-5)

                    

■ Zeta AG, Bio- und Verfahrenstechnik, in Wangen  SZ,

CH-130.0.010.887-6, Herstellung von und Handel mit Maschinen
für die Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 16, Publ. 2911822). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Viertel, Thomas, von Deutschland,
in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhlmann,
Dr. Winfried, von Deutschland, in Melsungen (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1945 vom 08.06.2006
(03416864 / CH-130.0.010.887-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Müller, in Galgenen, CH-130.0.003.028-6, Betrieb

eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 11. 03. 1988,
S. 975). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1946 vom 08.06.2006
(03416866 / CH-130.0.003.028-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Direct Best Trajilovic, in Münchwilen  TG, CH-

440.1.019.200-4, Frauenfelderstrasse 37, 9542 Münchwilen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektronischen Ge-
räten. Eingetragene Personen: Trajilovic, Dragan, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2040 vom 08.06.2006
(03416116 / CH-440.1.019.200-4)

                    

■ Forrer Landtechnik AG, in Roggwil  TG, CH-

440.3.019.201-4, Roggwil TG, Bühlhofstrasse 20, 9320 Frasnacht,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2006. Zweck: Handel mit und Reparaturen und Servicear-
beiten von Waren aller Art, insbesondere von Maschinen und Ge-
räten für die landwirtschaftliche, gewerbliche und private Nut-
zung. Die Gesellschaft kann in- und ausländische Liegenschaften
erwerben, halten, verwalten, veräussern oder belasten sowie Be-
teiligungen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Hanspeter Forrer, in Arbon,
gemäss Vertrag vom 31.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 1’359’113.96 und Passiven von CHF 864’852.59
zum Preis von CHF 494’261.37, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 294’261.37 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen: Forrer, Hanspeter, von Grabs, in Roggwil
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AK Treuhand &amp; Steuerbera-
tungs AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2041 vom 08.06.2006
(03416128 / CH-440.3.019.201-4)

                    

■ Klimawelt GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.202-6,

Hafenstrasse 50C, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2006. Zweck:
Planung, Herstellung und Montage von Klima- und Lüftungsan-
lagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eger, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Hörtner &amp; Fischer GmbH Lüftungs- und
Klimatechnik, in Konstanz (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Zimmermann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bottigho-
fen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2042 vom 08.06.2006
(03416150 / CH-440.4.019.202-6)

                    

■ Mäder + Häberli GmbH, in Altnau, CH-440.4.019.131-

2, Scherzingerstrasse 5, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006,
6. 06. 2006. Zweck: Erstellung, An- und Verkauf von Immobilien,
Handel, Verkauf und Herstellung von Baumaterialien, verschie-
dene Handelsvertretungen und Dienstleistungen in der Hochbau-
branche, Vermietungen von Baumaschinen, Planungen und Bau-
leitungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mäder, Sandra, von Unterägeri, in
Altnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Häberli,
Sandra, von Berg TG, in Langrickenbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 2043 vom 08.06.2006
(03416160 / CH-440.4.019.131-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolph Saurer-Fonds, in Arbon, CH-440.7.004.044-7,

Ausrichtung zusätzlicher Versicherungsleistungen zugunsten lei-
tender Funktionäre und anderer Angestellter in gehobener Ver-
trauensstellung usw. Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004,
S. 15, Publ. 2305240). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heuberger, Dr. Werner, von Wuppenau und St. Gallen, in
Kronbühl (Wittenbach), Präsident und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Henz, Dr. Jürg,
von Bärschwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wil SG]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2044 vom 08.06.2006
(03416162 / CH-440.7.004.044-7)

                    

■ Anna-Stiftung, in Hüttwilen, CH-440.7.006.191-5, Für-

sorge für Anna Schulthess-Rüttimann in Nussbaumen, ihren
Sohn Eduard Schulthess in Zürich usw. Stiftung (SHAB Nr. 190
vom 03. 10. 2003, S. 12, Publ. 1199158). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bollinger, Hans-Peter, von Zü-
rich, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Bernhard, von Zürich, in Bonstetten, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oexl, Oliver, von Schmie-
drued, in Triboltingen (Ermatingen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2045 vom 08.06.2006
(03416164 / CH-440.7.006.191-5)

                    

■ Bosshard - van der Brüggen GmbH, in Bischofszell,

CH-440.4.016.207-6, Restaurierung, Konservierung und Begut-
achtung von Gutachten von Kunstwerken, insbesondere Gemälde,
Skulpturen und Grafiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 10, Publ. 961998). Statutenän-
derung: 7. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bosshard, Emil, von Hittnau, in Bischofszell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard-van der Brüggen, Veronika, von Hitt-
nau, in Bischofszell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2046 vom 08.06.2006
(03416172 / CH-440.4.016.207-6)

                    

■ CME Engineering GmbH, bisher in Wigoltingen, CH-

440.4.015.713-9, Projektierung, Engineering, Konstruktion sowie
Beratung von Produktionsmaschinen und Anlagen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006,
S. 13, Publ. 3395270). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Sitz neu:
S u l g e n .  Domizil neu: c/o Tobler Treuhand AG, Bahnhofstrasse
12, 8583 Sulgen. Zweck neu: Projektierung, Engineering, Kon-
struktion sowie Beratung von Produktionsmaschinen und Anla-
gen; Herstellung, Handel und Verkauf, An- und Verkauf und Ver-
mittlung von Liegenschaften, Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Rahmen des Gesellschaftszwe-
ckes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke, weitere Liegenschaften sowie Wertschriften erwerben, hal-
ten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Knobel-Pompeo, Regina, von Altendorf, in Wigoltin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knobel, Josef, von Altendorf, in Brissago, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Wigoltingen, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2047 vom 08.06.2006
(03416202 / CH-440.4.015.713-9)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

■ diekraeuterfee.de gmbh, in Weinfelden, CH-

440.4.017.063-1, Herstellung und Vertrieb von Heilmitteln auf na-
türlicher Basis. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 13, Publ. 2191198). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Marco, von
Heiden, in Ottoberg (Märstetten), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2048 vom 08.06.2006
(03416208 / CH-440.4.017.063-1)

                    

■ Generalagentur Silvio Müller Allianz Suisse, in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.011.969-3, Generalagentur der Allianz
Suisse Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9823). Firma neu: Allianz
Suisse Generalagentur Silvio Müller
. Zweck neu: Genera-
lagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 2049 vom 08.06.2006
(03416212 / CH-440.1.011.969-3)

                    

■ MB Liegenschaften AG, in Sulgen, CH-440.3.018.070-5,

Planung, Durchführung und Beratung sämtlicher im Bauwesen
anfallenden Arbeiten, insbesondere Erwerb, Verkauf, Vermietung
und Verpachtung von Grundstücken und Liegenschaften. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2787110). Statutenänderung: 6. 06. 2006. Firma neu: MB
Totalunternehmung AG
.
Tagebuch Nr. 2050 vom 08.06.2006
(03416220 / CH-440.3.018.070-5)

                    

■ Personalwohlfahrtsfonds der Aktiengesellschaft

Adolph Saurer, in A r b o n ,  CH-440.7.000.549-0, Gewährung
von Beiträgen an die ’Angestellten-Pensionskasse der Aktienge-
sellschaft Adolph Saurer in Arbon’ und die ’Arbeiter-Pensionskasse
der Aktiengesellschaft Adolph Saurer usw. Stiftung (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 15, Publ. 2305270). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heuberger, Dr. Werner, von Wuppenau und
St. Gallen, in Kronbühl (Wittenbach), Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Abtwil SG
(Gaiserwald)]; Henz, Dr. Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG]; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2051 vom 08.06.2006
(03416224 / CH-440.7.000.549-0)

                    

■ proEvo Aktiengesellschaft für entwicklungsför-

dernde Dienste, in F i s c h i n g e n ,  CH-440.3.002.503-0, Be-
treiben einer Treuhandunternehmung; Umfassende und ganz-
heitliche Beratung in Nachfolgeproblemen, in An- und Verkauf
von Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 13, Publ. 1203772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller + Partner AG Wirtschafts-
beratung, in Jonschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gmünder Treuhand, in Fischingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2052 vom 08.06.2006
(03416226 / CH-440.3.002.503-0)

                    

■ STAFAG Regionalantenne Frauenfeld AG, in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.007.426-9, Bau und Betrieb einer inte-
grierten Informationsvermittlungsanlage, die den Empfang, die
Übernahme, die Weiterleitung und Verteilung von Radio- und
Fernsehdarbietungen ermöglicht. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 16, Publ. 3007420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ulrich, Dr. Simon, von Küssnacht SZ, in Steckborn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berlingen]; Zürcher,
Patrick, von Wolfhalden, in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teufen AR]; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2053 vom 08.06.2006
(03416232 / CH-440.3.007.426-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bissegger Transporte, in Sirnach, CH-440.1.019.000-7,

Ausführen von Transportaufträgen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2006, S. 11, Publ. 3311158). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2054 vom 08.06.2006
(03416234 / CH-440.1.019.000-7)

                    

■ Hanspeter Forrer, in Arbon, CH-440.1.011.051-5, Handel

mit und Reparaturen von Maschinen und Fahrzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 144). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Forrer Landtechnik AG, in Roggwil TG, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2055 vom 08.06.2006
(03416238 / CH-440.1.011.051-5)

                    

■ IJD - IDRIZI, in Tägerwilen, CH-440.1.017.693-5, Bau-

abdichtungen, Fugendichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2562992). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2056 vom 08.06.2006
(03416240 / CH-440.1.017.693-5)

                    

■ Off Road Shop Metzler, in Frauenfeld, CH-

440.1.017.701-7, Handel mit Fahrzeugen jeglicher Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12, Publ. 3372480). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 15.05.2006 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2057 vom 08.06.2006
(03416242 / CH-440.1.017.701-7)

                    

■ R. Oberhänsli ROMO Bauabdichtungen, in

R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.013.594-5, Fugenabdichtungen, Be-
tonsanierungen, Brandschutz, Injektionen, Beschichtungen,
Wärmedämmung, Bautenschutz, Dachrinnensanierung, Flach-
dachsanierung usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002,
S. 10, Publ. 643100). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 2058 vom 08.06.2006
(03416244 / CH-440.1.013.594-5)

                    

■ risani GmbH in Liquidation, in Frauenfeld, CH-

440.4.017.397-9, Verkauf, Vermittlung und Handel mit Waren al-
ler Art sowie EDV-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 15, Publ. 3277736).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2059 vom 08.06.2006
(03416246 / CH-440.4.017.397-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consulenze Camponovo Sagl, in Melano, CH-

501.4.006.654-9, Via Carbonera, 6818 Melano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2006. Scopo:
Effettuare consulenze e ogni forma di attività legata all’informa-
tica e nelle consulenze tecniche, in particolare la gestione di sis-
temi informatici, la progettazione e la realizzazione di sistemi in-
formativi, di programmi per elaboratori (software), la consulenza
nel campo dell’automazione di procedure gestionali ed amminis-
trative, la consulenza nel campo dell’organizzazione aziendale e
nella definizione delle strategie di programmi informatici, la re-
alizzazione di sistemi multimediali, la consulenza nella realiz-
zazione di siti internet, l’acquisto e la vendita di hardware e soft-
ware, la compravendita di qualsiasi articolo elettronico. La società
potrà altresì offrire lo sviluppo e la consulenza scientifica nell’am-
bito di sistemi d’informazione del territorio e geografici con ban-
che dati, esecuzione di lavori di misurazioni, esecuzione di rilievi
architettonici, l’assunzione di mandati di direzione lavori, con-
sulenze tecniche e perizie nel campo edile e catastale, esecuzione
di progetti di massima nel ramo dell’edilizia. La società potrà par-
tecipare ad altre società, assumere rappresentanze, ed esercitare
tutte le attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Camponovo, Paolo, da Stabio, in Melano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 16’000.–; Calderari, Pa-
tricio, da Rancate, in Rancate, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 5455 del 08.06.2006
(03415392 / CH-501.4.006.654-9)

                    

■ Crown Services Sagl, in Magliaso, CH-501.4.006.655-7,

Via Lago 3, 6983 Magliaso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 8. 6. 2006. Scopo: La rappresentanza
di cantieri nautici; il commercio, il trasporto, l’import-export di
natanti, l’esercizio di una scuola nautica, il trasporto lacuale di
persone, servizio di sgombero neve con i mezzi della società. La
società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero e
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Wolk, Eugenio, da Magliaso, in Magliaso, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Wolk, Ilse, da Magliaso, in Magliaso, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5456 del 08.06.2006
(03415396 / CH-501.4.006.655-7)

                    

■ E-maging di Vanessa Schaefer, in Lugano, CH-

501.1.006.656-4, Via Pietro Capelli 30, Casella postale 12, 6906 Lu-
gano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Prestazioni di
consulenza e di ogni tipo di attività concernente la pubblicità, sia
nel settore privato sia in quello commerciale. La ditta inoltre opera
in ambito informatico attraverso l’ideazione e la creazione di siti
Web, provvedendo alla fornitura di prodotti e servizi informatici,
sia gestionali che pubblicitari. Persone iscritte: Schaefer, Vanessa,
da Bellinzona, in Lugano, titolare, con firma individuale; Tagli-
alatela, Roberto, da Oberembrach, in Pregassona (Lugano), di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 5457 del 08.06.2006
(03416926 / CH-501.1.006.656-4)

                    

■ EMMEPIGI LASER ASSISTANCE Sagl, in Chiasso, CH-

501.4.006.657-0, Via Galli 21, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2006. Scopo:
L’assistenza, la manutenzione, la revisione e la consulenza su im-
pianti di metalmeccanica e laser; la compravendita, l’import-ex-
port e le rappresentanze di tali impianti e macchine, di programmi
di gestione e di pezzi di ricambio. La società può partecipare a so-
cietà analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Marra, Pier Giorgio, da Langen-
thal, in Langenthal, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Maroni, Paolina, cittadina italiana,
in Fratte di Sassofeltrio (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5458 del 08.06.2006
(03415402 / CH-501.4.006.657-0)

                    

■ ESABO SA, in Cadenazzo, CH-501.3.006.658-2, Via Prati

Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 6. 2006. Scopo: La produzione e la commer-
cializzazione di grafica e la stampa. L’attività pubblicitaria, la
prestazione di servizi e l’effettuazione di studi e ricerche nel settore
della grafica; la produzione, la vendita, il commercio, l’importa-
zione e l’esportazione di ogni genere di bene destinato all’attività
della grafica. Essa può acquisire altre società e partecipare ad im-
prese aventi scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Schiavon, Mario,
cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale; Calderoni Luigi, in Preonzo, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 5459 del 08.06.2006
(03415406 / CH-501.3.006.658-2)

                    

■ Guglielmo Braguglia, Fotografo, in Muralto, CH-

501.1.006.659-3, Via del Sole 10, 6600 Muralto, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La produzione di fotografie, la vendita
di articoli fotografici, cinematografici e lavori affini, l’esercizio di
uno studio fotografico e di un laboratorio di sviluppo e stampa,

l’esecuzione di servizi foto e video, l’acquisizione e l’elaborazione
elettronica delle immagini. Persone iscritte: Braguglia,
Guglielmo, da Losone, in Muralto, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5460 del 08.06.2006
(03415408 / CH-501.1.006.659-3)

                    

■ Lungolago Fiorito SA, in Muralto, CH-501.3.006.660-7,

Via San Gottardo, 6600 Muralto, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 6. 2006. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici nonché ogni attività connessa con tale ambito. La società
può partecipare ad aziende. L’acquisto, la vendita, la consulenza
di beni e prodotti di ogni altra natura, l’importazione e l’esporta-
zione di tali beni. Potrà assumere rappresentanze e licenze di ven-
dita nonché detenere beni immobili. Capitale azionario: CHF
150’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni:
150 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Camani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo,
amministratore unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5461 del 08.06.2006
(03415410 / CH-501.3.006.660-7)

                    

■ MAVIMEX SA, in Lugano, CH-501.3.006.661-5, Via alla

Roggia 32, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 6. 2006. Scopo: La compravendita, l’assis-
tenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il no-
leggio, la rappresentanza, la gestione di servizi e prodotti finan-
ziari, commerciali nell’insieme dei settori informatici, tecnolo-
gici, telematici. La società può compravendere e gestire brevetti,
marchi di fabbrica e licenze in relazione allo scopo sociale. La so-
cietà può acquistare, vendere e gestire immobili in Svizzera ed
all’estero alfine di conseguire lo scopo sociale. La società può par-
tecipare ad altre società con scopo analogo in Svizzera e all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nastaj, Andrzej,
da Locarno, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5462 del 08.06.2006
(03415412 / CH-501.3.006.661-5)

                    

■ MGM Sagl, in Airolo, CH-501.4.006.662-9, 6780 Airolo, So-

cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 5. 2006. Scopo: La gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi
pubblici, come pure ogni e qualsiasi altra attività direttamente o
indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone
iscritte: Gaido, Michele, da Airolo, in Quinto, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gaido Man-
zocchi, Milena, da Airolo, in Quinto, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5463 del 08.06.2006
(03415416 / CH-501.4.006.662-9)

                    

■ Vietti Pietro Sagl, in Brissago, CH-501.4.006.663-7, Via

R. Leoncavallo 20, 6614 Brissago, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 6. 2006. Scopo: La ges-
tione di una macelleria e ogni altra attività nel ramo menzionato
idonea a conseguire lo scopo sociale. La società può acquistare e
vendere, nonché amministrare immobili. La società può parteci-
pare ad altre imprese e società aventi scopo analogo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta indivi-
duale ’Macelleria Vietti’, in Brissago sulla base del bilancio al
31.12.2005. Attivo: CHF 89’184.55. Passivo: CHF 44’778.05. Attivo
netto: CHF 44’406.50, accettato dalla società per tale importo, di
cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di 1 quota sociale di CHF 19’000.–. La rimanenza
di CHF 25’406.50 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 07.06.2006. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Persone iscritte: Vietti, Pietro, da Locarno, in Moghegno
(Maggia), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Caciolli Vietti, Teresa, da Locarno, in Moghegno
(Maggia), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 5464 del 08.06.2006
(03415428 / CH-501.4.006.663-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CARERA OF SWITZERLAND SA in liquidazione, in

L u g a n o ,  CH-514.3.027.287-5, il commercio dei prodotti con il
marchio CARERA, Società anonima (FUSC no. 92 del 12. 5. 2006,
pagina 13, publ. 3371788). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
07.06.2006.
Giornale no 5465 del 08.06.2006
(03415432 / CH-514.3.027.287-5)

                    

■ Ceren Energia SA, in Lugano, CH-514.3.026.721-3, la

produzione e commercializzazione di energia elettrica, Società
anonima (FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2794200). Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Si-
mona, da Capriasca, in Bioggio, membro, con firma individuale
[finora: Danzi, Simona, da Capriasca e Prato (Leventina)].
Giornale no 5466 del 08.06.2006
(03415434 / CH-514.3.026.721-3)

                    

■ Chidar SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.005.057-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 52
del 15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3287718). Nuova ragione sociale:
Chidar SA. Nuovo recapito: Via Baroffio 4, c/o Studio Christian
Barozzi, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita quanto al
recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato
giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Belossi, Giovanni, da
Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico e liquidatore].
Giornale no 5467 del 08.06.2006
(03415436 / CH-514.3.005.057-2)

                    

■ Cucine Piatti SA, in Contone, CH-509.3.000.526-5, La

vendita, distribuzione e montaggio di cucine della Bruno Piatti
SA in Ticino ed eventualmente nelle zone vicine, specialmente
zone italofone, Società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004,
pagina 19, publ. 2606410). La società è radiata d’ufficio dal Re-

gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Arbon con la nuova ragione sociale ’Warendorfer Küchen
(Schweiz) AG’ (FUSC del 07.06.2006 no. 108 pag. 15).
Giornale no 5468 del 08.06.2006
(03415442 / CH-509.3.000.526-5)

                    

■ Deloitte AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, revisioni

bancarie, Succursale (FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3296290), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Endriss, Rolf Roger, da Littau, in Bregan-
zona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Kühnis, Rolf, da Oberriet SG, in Zugo, direttore, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schwab, Beat, da
Uster e Kerzers, in Uster, con firma collettiva a due; Laitenberger,
Renata, da Breil/Brigels, in Erlenbach ZH, con firma collettiva a
due.
Giornale no 5469 del 08.06.2006
(03415444 / CH-514.9.009.038-7)

                    

■ Diamond SA, in Losone, CH-509.3.004.080-7, La proget-

tazione, lo sviluppo, la fabbricazione, la fornitura e la commer-
cializzazione di beni e servizi nei campi dell’ottica, dell’optoelett-
ronica, dell’eletronica e della meccatronica, Società anonima
(FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14, publ. 2686700). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Wallimann, Erich, da Alpnach,
in Verscio, con procura collettiva a due.
Giornale no 5470 del 08.06.2006
(03415446 / CH-509.3.004.080-7)

                    

■ EGOBANK SA, in Lugano, CH-514.3.027.855-0, attività

bancaria, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina
17, publ. 3231478). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tampieri, Paride, da Caviano, in Villa Luganese, direttore, con
firma collettiva a due con Guarneri Pierluigi o Castiglioni Marco
o Semini Fernando; Fuini, Alessandra, da Sainte-Croix, in Bissone,
vice-direttrice, con firma collettiva a due con Guarneri Pierluigi
o Castiglioni Marco o Semini Fernando. Nuove persone iscritte o
modifiche: Clerici, Stefano, cittadino italiano, in Sumirago (IT),
vice-direttore, con firma collettiva a due con Guarneri Pierluigi o
Castiglioni Marco o Semini Fernando [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due con Guarneri Pierluigi o Cas-
tiglioni Marco o Semini Fernando]; Calvetti, Daniele, cittadino
italiano, in Gallarate (IT), con procura collettiva a due con Gu-
arneri Pierluigi o Castiglioni Marco o Semini Fernando.
Giornale no 5471 del 08.06.2006
(03415516 / CH-514.3.027.855-0)

                    

■ European Gold Refineries Holding SA, in Balerna,

CH-524.3.009.874-6, La partecipazione finanziaria. Società ano-
nima (FUSC no. 106 del 4. 6. 2004, pagina 15, publ. 2292530).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Davide, da
Chiasso, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5472 del 08.06.2006
(03415520 / CH-524.3.009.874-6)

                    

■ Fidinam Group Holding SA, in Lugano, CH-

514.3.003.605-7, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 200
del 14. 10. 2005, pagina 11, publ. 3060900). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Cattaneo, Aleardo, da Faido, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ermotti, Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5473 del 08.06.2006
(03415522 / CH-514.3.003.605-7)

                    

■ GIFT SA, in Lumino, CH-514.3.013.350-6, la gestione,

l’amministrazione, la manutenzione in proprio o per conto terzi,
di negozi e centri commerciali, Società anonima (FUSC no. 245
del 16. 12. 2005, pagina 16, publ. 3153038). Nuove persone is-
critte o modifiche: Manetti, Lorenza, da Medeglia, in Mezzovico-
Vira, amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Bi-
ronico].
Giornale no 5474 del 08.06.2006
(03415524 / CH-514.3.013.350-6)

                    

■ Iacma Istituto Accademico Arti Marziali Cinesi Taiji

Quan e del Choy Lee Fut,  finora  in  P o n t e   C a p r i a s c a ,   CH-
514.6.010.368-0, romuovere la diffusione studio delle arti marzi-
ali cinesi, Associazione (FUSC no. 139 del 19. 7. 1996, pagina
4356). Statuti modificati: 2. 6. 2006. Nuova sede: P o r z a .  Nuovo
recapito: Via Sonvico 9, (Zona Resega), 6948 Porza, Posta: 6952
Canobbio. Nuove persone iscritte o modifiche: Li Pira, Isidori (Li
Tu Lu), cittadino italiano, in Ponte Capriasca, presidente, con
firma individuale [finora: in Valenza (I)]; Fioravera, Anna, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, membro e segretaria, con firma indi-
viduale [finora: in Carabbia, segretaria]; Blanc, Mauro, da Villaz-
Saint-Pierre, in Paranà (AR), tesoriere, con firma individuale [fi-
nora: in Pazzallo].
Giornale no 5475 del 08.06.2006
(03416634 / CH-514.6.010.368-0)

                    

■ Rettifica e complemento dell’iscrizione nel giornale no. 5231

del 30. 5. 2006, pubblicato nel FUSC no. 107 del 6. 6. 2006 p. 14.
Impresa Gessatura PFM Sagl, in M e n d r i s i o ,  CH-
509.4.004.462-6, intonaci interni/esterni, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 107 del 6. 6. 2006, pagina 14, publ. 3403300).
Nuove persone iscritte o modifiche: Potenza, Andrea, cittadino ita-
liano, in Genestrerio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Potenza, Fabrizio, cittadino italiano,
in Melide, gerente, con firma individuale [non: in Genestrerio, so-
cio e gerente, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 5476 del 08.06.2006
(03415526 / CH-509.4.004.462-6)

                    

■ INOXIDEA SA, in Lugano, CH-514.3.027.742-7, l’interme-

diazione di prodotti in acciaio inox, Società anonima (FUSC
no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953632). Nuove persone
iscritte o modifiche: Mario, Michele, cittadino italiano, in Lumez-
zane (IT), direttore, con firma individuale; Mario, Alberto, citta-
dino italiano, in Lumezzane (IT), direttore, con firma individuale;
Mario, Giovanni, cittadino italiano, in Lumezzane (IT), direttore,
con firma individuale.
Giornale no 5477 del 08.06.2006
(03415528 / CH-514.3.027.742-7)

                    

■ Linear 77 Sagl, in Paradiso, CH-514.4.028.523-1, la con-

duzione di uno studio di architettura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 203 del 19. 10. 2004, pagina 11, publ. 2498420).
Nuovo recapito: Via Cattori 7, 6902 Paradiso.
Giornale no 5478 del 08.06.2006
(03415530 / CH-514.4.028.523-1)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

■ Metalproject SA, in Bioggio, CH-514.3.013.856-9, pro-

gettazione e la posa di elementi metallici, Società anonima (FUSC
no. 122 del 30. 6. 2003, pagina 16, publ. 1056962). Nuova ra-
gione sociale: Metalproject SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 07.06.2006.
Giornale no 5479 del 08.06.2006
(03415532 / CH-514.3.013.856-9)

                    

■ P &amp; P Swiss Consulting Sagl, in Biasca, CH-

528.4.001.124-0, consulenza, gestione, vendita l’intermediazione
nel ramo delle assicurazioni, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 66 del 7. 4. 2003, pagina 17, publ. 938190). Nuovo recapito:
Via Maderno 22, 6710 Biasca. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pellanda, Sieglinde, da Biasca, in Biasca, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellanda, Andrea,
da Biasca, in Biasca, socio, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 5480 del 08.06.2006
(03415534 / CH-528.4.001.124-0)

                    

■ PALAMONDO Sagl, in Cadempino, CH-514.4.028.629-2,

la costruzione di un palazzetto sportivo polivalente, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2554250). Nuove persone iscritte o modifiche: Inline Hockey
Sayaluca Lugano, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 18’000.– [finora: Inline Hockey Lugano Cadem-
pino, in Lugano]; Da Pont, Christian, da Porza, in Lugano, con
procura individuale.
Giornale no 5481 del 08.06.2006
(03415538 / CH-514.4.028.629-2)

                    

■ Piccinali Dewis, agente generale Allianz Suisse, in

B e l l i n z o n a ,   CH-500.1.005.629-7, agenzia generale dell’Alli-
anz Suisse Assicurazioni, Ditta individuale (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 14, publ. 2620656). Nuova ditta: Allianz
Suisse Agenzia Generale Piccinali Dewis
. Nuovo scopo:
Agenzia generale di Allianz Suisse.
Giornale no 5482 del 08.06.2006
(03415540 / CH-500.1.005.629-7)

                    

■ Piciotti Packaging SA, in Bioggio, CH-514.3.000.341-2,

la fabbricazione di imballaggi flessibili, Società anonima (FUSC
no. 56 del 21. 3. 2006, pagina 13, publ. 3296374). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Sadis, Ugo A., da Lugano, in Lugano,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Reist, Heinz, da Su-
miswald, in Auw, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Boss, Walter, da Sigriswil, in Zollikon,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5483 del 08.06.2006
(03415542 / CH-514.3.000.341-2)

                    

■ Poli (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.3.008.003-9, speci-

alità farmaceutiche, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005,
pagina 15, publ. 2680460). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Oechslin, Karl, da Einsiedeln, in Dornach, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cava-
dini, Roberto, da Mendrisio, in Agno, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 5484 del 08.06.2006
(03415544 / CH-514.3.008.003-9)

                    

■ Regazzi SA, in Gordola, CH-509.3.007.225-2, Lo sviluppo,

la progettazione, la fabbricazione, l’assemblaggio, la posa e la
commercializzazione di prodotti e servizi di ogni genere nel
campo dell’edilizia, ed in particolare di finestre, porte,... Società
anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3253548). Persone dimissionarie e firme cancellate: De
Carli, Guido, da Locarno, in Gordola, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Ros, Rudolphe, cittadino olandese, in Cugnasco, con
procura collettiva a due; Pugliese, Philippe, da Uster, in Muralto,
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Regazzi, Marzio, da Locarno, in Gordola, membro e vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Matis, Michele, da
Amriswil, in Lugano, con procura collettiva a due; Poletti, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), con procura
collettiva a due; Good, Edwin, da Mels, in Mels, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 5485 del 08.06.2006
(03415546 / CH-509.3.007.225-2)

                    

■ RODE SA, in Lugano, CH-514.3.025.614-9, partecipazione,

Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2001, pagina 6744).
Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o 3 Enne SA, casella postale
5991, 6901 Lugano.
Giornale no 5486 del 08.06.2006
(03415548 / CH-514.3.025.614-9)

                    

■ Somazzi SA, in Lugano, CH-514.3.001.807-8, negozio nel

campo dell’orologeria, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2001, pagina 9232). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: MGF Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Multirevisioni SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 5487 del 08.06.2006
(03415550 / CH-514.3.001.807-8)

                    

■ SUMMER SA, in Lugano, CH-514.3.025.622-9, la compra-

vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284632). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Tanner SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5488 del 08.06.2006
(03415552 / CH-514.3.025.622-9)

                    

■ T&amp;F Asset Management SA, in Lugano, CH-

514.3.027.648-3, lo svolgimento di attività fiduciarie, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 15, publ. 3335948).
Nuove persone iscritte o modifiche: Segat, Gerardo, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore, con firma individuale [finora: in Lon-
dra (GB)].
Giornale no 5489 del 08.06.2006
(03415554 / CH-514.3.027.648-3)

                    

■ T&amp;F Capital Trustees SA, in Lugano, CH-514.3.029.696-

9, attività fiduciarie e di consulenza nel campo finanziario, Soci-
età anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pagina 13,

publ. 3125634). Nuove persone iscritte o modifiche: Segat,
Gerardo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma indi-
viduale [finora: in Londra (UK)].
Giornale no 5490 del 08.06.2006
(03415556 / CH-514.3.029.696-9)

                    

■ T&amp;F Tax and Finance SA, in Lugano, CH-514.3.025.552-

4, attività di studio commerciale, Società anonima (FUSC no. 86
del 4. 5. 2006, pagina 15, publ. 3361580). Nuove persone iscritte
o modifiche: Segat, Gerardo, cittadino italiano, in Lugano, diret-
tore, con firma individuale [finora: in Londra (GB)].
Giornale no 5491 del 08.06.2006
(03415558 / CH-514.3.025.552-4)

                    

■ TBYTE SA, in Lugano, CH-514.3.002.556-2, progetti infor-

matici, Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2787536). Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Si-
mona, da Capriasca, in Bioggio, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: Danzi nata Lepori, Simona, da Prato (Leven-
tina) e Capriasca].
Giornale no 5492 del 08.06.2006
(03415562 / CH-514.3.002.556-2)

                    

■ TicinOnline SA, in Lugano, CH-514.3.013.274-7, gestione

di un proprio server internet, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2004, pagina 12, publ. 2496658). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giovine, Umberto, da Collina d’Oro, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pagliarini, Angelo, da Castel San Pietro, in Castel San Pie-
tro, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5493 del 08.06.2006
(03415566 / CH-514.3.013.274-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5287 del 23. 9. 2005,

pubblicato nel FUSC no. 189 del 29. 9. 2005 p. 13; giornale
no. 5964 del 25. 10. 2005, pubblicato nel FUSC no. 211 del
31. 10. 2005 p. 13; giornale no. 2008 del 24. 2. 2006, pubblicato
nel FUSC no. 43 del 2. 3. 2006 p. 18. WANDAEDIL SAGL, in
G r a n c i a ,  CH-514.4.029.515-0, ogni lavoro nell’ambito dell’edi-
lizia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pa-
gina 18, publ. 3269408). Nuove persone iscritte o modifiche: Tal-
leri, Jvan, da Gravesano, in Gravesano, direttore, con firma col-
lettiva a due con il gerente [non: Talleri, Ivan].
Giornale no 5494 del 08.06.2006
(03415570 / CH-514.4.029.515-0)

                    

■ Zenonia SA, in Lugano, CH-514.3.001.048-6, gestione di

beni immobili, Società anonima (FUSC no. 138 del 20. 7. 2004,
pagina 14, publ. 2369310). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Hurle, Francesco, da Massagno, in Collina d’Oro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Koprivec, Josip, cittadino
sloveno, in Massagno, direttore, con firma individuale.
Giornale no 5495 del 08.06.2006
(03415574 / CH-514.3.001.048-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Macelleria Vietti, in Brissago, CH-509.1.007.956-8,

Macelleria, salumeria e gastronomia, Ditta individuale (FUSC
no. 111 del 11. 6. 2004, pagina 16, publ. 2304918). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
’Vietti Pietro Sagl’, in Brissago.
Giornale no 5496 del 08.06.2006
(03415576 / CH-509.1.007.956-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Chez Goupil’, Pierre-Alain Christen, à Renens

( V D ) , avenue de Longemalle 8, CH-550-1047272-2. Titulaire:
Christen Pierre-Alain, d’Attalens, à Renens (VD). Objet: commerce
sur les marchés, aux particuliers et dans les établissements publics
tels qu’hôtels, restaurants et autres, de produits traiteur, de tous
produits de consommation et de boissons alcoolisées et non al-
coolisées.
Journal no 6278 du 08.06.2006
(03415602 / CH-550.1.047.272-2)

                    

■ CGR CUISINES GASSER ET LEGERET, à Genolier, che-

min Beau-Soleil 5, CH-550-1047402-4. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 1er juillet 2005. Objet: vente et agence-
ment de cuisines, bains et armoires. Associés: Gasser Jean-Jacques,
de Lausanne, à Genolier, signature individuelle et Légeret Olivier,
de Chexbres, à Mont-sur-Rolle, signature collective à deux.
Journal no 6277 du 08.06.2006
(03415596 / CH-550.1.047.402-4)

                    

■ Didier Fuchs, à Renens (VD), route de Crissier 12, CH-

550-1047375-0. Titulaire: Fuchs Didier, de Hornussen, à Bussigny-
près-Lausanne. Objet: exploitation d’une boulangerie-pâtisserie
et d’un tea-room.
Journal no 6279 du 08.06.2006
(03415604 / CH-550.1.047.375-0)

                    

■ ELITE SA, à Aubonne, En Roveray 198, CH-550-1047403-

2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 mai 2006. But: fabrica-
tion et commerce de tout article de literie et de mobilier. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pugliese François, de et à Saint-Légier-La
Chiésaz, président, avec signature individuelle, Ducrey Raymond,
de Vouvry, à Prilly, et Wagner Edith, de Maracon, à Aubonne, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: ORFA - Organe
de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 6280 du 08.06.2006
(03415610 / CH-550.1.047.403-2)

                    

■ Françoise Delomier, Lignes &amp; Courbes, à Nyon, place

Bel-Air 2, CH-550-1047301-8. Titulaire: Delomier Françoise, de
Corminboeuf, à Divonne-les-Bains (France). Objet: exploitation

d’une boutique de prêts-à-porter féminins. Procuration individu-
elle est conférée à Delomier Pierre-Eric, de Corminboeuf, à Di-
vonne-les-Bains (France).
Journal no 6281 du 08.06.2006
(03415632 / CH-550.1.047.301-8)

                    

■ Garage chez Thomas, Kuczkowski, à Saint-Sulpice

( V D ) , rue du Centre 132, CH-550-1047409-0. Titulaire: Kucz-
kowski Tomasz dit Thomas, de Pologne, à Oron-la-Ville. Objet: ex-
ploitation d’un garage.
Journal no 6282 du 08.06.2006
(03415638 / CH-550.1.047.409-0)

                    

■ Li Garden, Juan et Kwok Hing Ho, à Forel  (Lavaux),

route de Moudon 1, CH-550-1047398-9. Société en nom collectif
qui a commencé le 7 juin 2006. Objet : exploitation d’un café-re-
staurant. Associés: Ho Juan et Ho Kwok Hing, tous deux de Chine,
à Forel (Lavaux).
Journal no 6283 du 08.06.2006
(03415646 / CH-550.1.047.398-9)

                    

■ Phar Sàrl, à Lausanne, rue du Petit-Chêne 10, CH-550-

1047369-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
mai 2006. But: acquisition, gestion et exploitation d’hôtels et re-
staurants; fourniture de biens et centrale d’achat pour hôtels et re-
staurants. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
von Wyss Daniel, de Zurich, à Saint-Sulpice (VD), avec une part
de CHF 8’000, gérant avec signature individuelle, Bölke Markus,
d’Allemagne, à Lausanne, avec une part de CHF 8’000, et Steiner
Joël, de Renens (VD), à Essertes, avec une part de CHF 4’000, tous
deux sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 6284 du 08.06.2006
(03415658 / CH-550.1.047.369-6)

                    

■ Philippe Nicod, courtage et conseils immobiliers,

à L u t r y , chemin de Fénix 39, CH-550-1046458-4. Titulaire: Nicod
Philippe, de Vulliens, à Lutry. Objet: courtage et conseils immobi-
liers.
Journal no 6285 du 08.06.2006
(03415666 / CH-550.1.046.458-4)

                    

■ Proafco A. Merminod, à Carrouge  (VD), route du Vil-

lage, CH-550-1047408-5. Titulaire: Merminod André, d’Esserti-
nes-sur-Rolle, à Carrouge (VD). Objet: promotion, courtage, af-
faires mobilières et immobilières, surfaces commerciales et de tous
commerces.
Journal no 6286 du 08.06.2006
(03415672 / CH-550.1.047.408-5)

                    

■ VOIE BAC, Centre d’études surveillées et d’appui

scolaire, N. Urli, à N y o n , avenue Reverdil 4, CH-550-
1047384-2. Titulaire: Urli Nicolas, de et à Cologny. Objet: exploi-
tation d’un centre d’études et d’appui scolaire destiné à des enfants
dès six ans; organisation de cours de français, de langues
étrangères et de toute autre matière faisant partie du programme
scolaire obligatoire; cours de langues aux adultes.
Journal no 6287 du 08.06.2006
(03415686 / CH-550.1.047.384-2)

                    

■ Y-Solutions, Yvonne Röthlisberger, à Saint-Sapho-

r i n - s u r - M o r g e s , Les Désertes, CH-550-1047397-3. Titulaire:
Röthlisberger Yvonne, de Langnau im Emmental, à Saint-Sapho-
rin-sur-Morges. Objet: assistance et conseil dans le domaine de la
communication, organisation de voyages, réalisation et gestion
d’événements, immobilier et décoration d’intérieur et toute acti-
vité y relative.
Journal no 6288 du 08.06.2006
(03415690 / CH-550.1.047.397-3)

                    

■ Ziyattin Atkovaycin, à Vevey, rue d’Italie 53, CH-550-

1047399-7. Titulaire: Atkovaycin Ziyattin, de Turquie, à Villars-
sur-Glâne. Objet: exploitation d’une boulangerie, pâtisserie, tea-
room.
Journal no 6289 du 08.06.2006
(03415694 / CH-550.1.047.399-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Taxis Morges Sàrl, à Morges, CH-550-1044523-2

(FOSC du 07.06.2006, p. 17). Rectificatif. La graphie exacte de la
raison sociale est: ABC TAXIS MORGES Sàrl.
Journal no 6290 du 08.06.2006
(03415700 / CH-550.1.044.523-2)

                    

■ ANILINE CUIR SA, précédemment à Carouge  (GE), CH-

660-2140001-8 (FOSC du 06.10.2005, p. 7). Siège transféré à
P a y e r n e , route de Corcelles 40. Statuts primitifs du 5 novembre
2001 modifiés en conséquence le 1er juin 2006. But: importation,
exportation, commercialisation, courtage et promotion d’objets
mobiliers. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. EQUINOM n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ficrol SA, à Payerne. Administration: Le-
mée Sébastien, de France, à Payerne, avec signature individuelle.
Journal no 6291 du 08.06.2006
(03415708 / CH-660.2.140.001-8)

                    

■ Audemars Piguet (Marketing) SA, à Le  Chenit, CH-

550-1045965-7, vente, promotion, distribution et service d’entre-
tien après-vente d’articles d’horlogerie, bijouterie, joaillerie, ar-
ticles de luxe (FOSC du 01.06.2006, p. 9). Rectificatif. Le montant
de l’apport en nature est de CHF 5’360’367.77 (et non 5’360’376.77
comme publié).
Journal no 6292 du 08.06.2006
(03415718 / CH-550.1.045.965-7)

                    

■ Brand Institute SA, à Lausanne, CH-550-1039254-0,

conseiller et soutenir les entreprises locales et étangères dans toute
affaire relevant de l’entreprise et de l’économie d’entreprise (FOSC
du 03.01.2005, p. 14). La société ayant transféré son siège à Genève
(FOSC du 01.06.2006, p. 3), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 6293 du 08.06.2006
(03415724 / CH-550.1.039.254-0)

                    

■ Brigitte Dubois, à Lausanne, CH-550-0055884-2, tra-

vaux de secrétariat (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Nouvelle raison
de commerce: Brigitte Du Bois-dit-Bonclaude. Nouvelle
adresse: rue du Grand-Pont 12. Nouvel objet: exploitation d’un in-
stitut de beauté à l’enseigne ’Haute Fréquence’. Dubois Brigitte
porte désormais le nom de Du Bois-dit-Bonclaude Brigitte.
Journal no 6294 du 08.06.2006
(03415756 / CH-550.0.055.884-2)

                    

■ Cabinet fiscal Jean-Pierre Défago S.A., à Pully, CH-

550-0080073-2 (FOSC du 14.07.2003, p. 16). Statuts modifiés le
1er juin 2006. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de la Joliette
4. L’administrateur Défago Jean-Pierre est nommé président et si-
gne désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Golaz Alain, de L’Abbaye, à Mies,
et Scowden Marylin, de et à Genève. Signature collective à deux
est conférée à Jeanneret Patrick, de Travers, à Nyon, directeur. Ray-
mond-L. Gauderon, expert-comptable diplômé n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 6295 du 08.06.2006
(03415772 / CH-550.0.080.073-2)

                    

■ Cinéma Invest Bel-Air SA, à Yverdon-les-Bains, CH-

550-0159353-4 (FOSC du 10.12.2003, p. 16). REVI CONSULTANTS
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Unifiduciaire, à Genève.
Journal no 6296 du 08.06.2006
(03415794 / CH-550.0.159.353-4)

                    

■ CM Coffra-Mat SA, à Prilly, CH-550-1045019-6, exploita-

tion d’une entreprise de ferraillage et de coffrage (FOSC du
10.04.2006, p. 19). Uldry Stéphane et Delmonico Philippe ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administ-
rateur avec signature individuelle: Gashi Nesimi, de Donneloye,
à Renens (VD).
Journal no 6297 du 08.06.2006
(03415798 / CH-550.1.045.019-6)

                    

■ Colorplaza SA, à Vevey, CH-550-0128841-8, traitement et

commerce de services (FOSC du 01.06.2006, p. 9). Statuts modifiés
le 30 mai 2006. Les 38’782 actions au porteur de CHF 10, formant
l’entier du capital, sont converties en 38’782 actions nominatives
de CHF 10. Capital-actions porté de CHF 387’820 à CHF 1’219’090
par l’émission de 83’127 actions de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’219’090, divisé en 121’909 actions no-
minatives de CHF 10.
Journal no 6298 du 08.06.2006
(03415814 / CH-550.0.128.841-8)

                    

■ Corinne Ruozzi Sàrl, à Lausanne, CH-550-0154584-4,

exploitation d’une station-service (FOSC du 15.01.2003, p. 13).
Statuts modifiés le 6 juin 2006. Siège transféré à P a l é z i e u x , Pa-
lézieux-Gare, avenue de la Gare, c/o Sonja Hügli. Selon décision
de son assemblée générale du 6 juin 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Corinne Ruozzi Sàrl en liquidation par Hügli Philipp, de
Brügg, à Rue, liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 6299 du 08.06.2006
(03415816 / CH-550.0.154.584-4)

                    

■ Corpofin SA, à Lausanne, CH-550-1040210-3, toute acti-

vité commerciale, industrielle ou financière (FOSC du 27.10.2005,
p. 12). La signature de Mikhailov Dmitry est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Novikov Roman, de Russie, à Moscou
(Russie), directeur.
Journal no 6300 du 08.06.2006
(03415820 / CH-550.1.040.210-3)

                    

■ CSCV SA Compagnie Suisse Chaussure Vêtement, à

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1046253-8 (FOSC du
08.06.2006, p. 16). Rectificatif. L’adresse à Manno est: Il Mercato
delle Scarpe, Manno, strada cantonale (et non straeda cantonale,
comme publié) et l’adresse à Lyssach est: Schuh Paradies, Lyssach,
Bernstrasse 41 (et non Bernstrasse 1, comme publié).
Journal no 6301 du 08.06.2006
(03415842 / CH-550.1.046.253-8)

                    

■ D 2 S.A., à La Tour-de-Peilz, CH-550-0122501-6, com-

merce et fabrication d’articles ou accessoires dans le domaine de
la gastronomie (FOSC du 27.05.1998, p. 3592). Multifiduciaire Lé-
man S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Stucki
SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 6302 du 08.06.2006
(03415844 / CH-550.0.122.501-6)

                    

■ Diablerets Vrai Village de Montagne SA, à Ormont-

D e s s u s , CH-550-1047334-3, prise de participations (FOSC du
08.06.2006, p. 16). Rectificatif. Le siège de la société est à Ormont-
Dessus (et non à Ormont-Dessous comme publié). les parcelles
4915 et 4922 se trouve sur la commune d’Ormont-Dessus (et non
sur la commune d’Ormont-Dessous comme publié). La société
Hôtel des Diablerets S.A. et sa filiale Les Mazots S.A. sont à Ormont-
Dessus (et non à Ormont-Dessous comme publié).
Journal no 6303 du 08.06.2006
(03415858 / CH-550.1.047.334-3)

                    

■ directis, Yvan Luccarini, à Vevey, CH-550-1043043-7,

impression numérique (FOSC du 16.09.2005, p. 13). Nouvelle rai-
son de commerce: Supercopieur, Yvan Luccarini. Nouvelle
adresse: rue de l’Union 15.
Journal no 6304 du 08.06.2006
(03415860 / CH-550.1.043.043-7)

                    

■ Eclairage-Théâtre S.A., à Renens  (VD), CH-550-

0067594-4, commerce et pose d’installations d’éclairage (FOSC
du 24.03.2004, p. 16). Frey Pius n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Castella Laurent est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Frey Isabelle, qui se nomme
désormais Frey Grandjean Isabelle, et est maintenant à Morges,
dont la procuration est éteinte, est élue administratrice vice-pré-
sidente avec signature collective à deux.
Journal no 6305 du 08.06.2006
(03415862 / CH-550.0.067.594-4)

                    

■ EFD ECRAN FILMS DISTRIBUTION SA, à Yverdon-

l e s - B a i n s , CH-660-2347003-0 (FOSC du 22.12.2005, p. 20).
REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Uni-
fiduciaire, à Genève.
Journal no 6306 du 08.06.2006
(03415864 / CH-660.2.347.003-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

■ EPONA Société mutuelle d’assurance générale des

animaux, à L a u s a n n e, CH-550-0148602-1, société coopéra-
tive (FOSC du 07.02.2005, p. 17). La signature de Ropraz Jean-
Louis est radiée et la procuration de Sermier Sven éteinte. Procu-
ration collective à deux est conférée à Fellay Anne-Marie, de Ba-
gnes, à Martigny.
Journal no 6307 du 08.06.2006
(03415866 / CH-550.0.148.602-1)

                    

■ Fiscinter S.A., à Pully, CH-550-0089472-3, opérations fi-

duciaires (FOSC du 05.06.2001, p. 4202). Statuts modifiés le 1er
juin 2006. Siège transféré à L a u s a n n e, chemin de la Joliette 4.
L’administrateur Reynard Jacques-Alain est nommé président et
signe désormais signature collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Gauderon Ray-
mond-L., d’Yverdon-les-Bains, à Pully, et Le Masurier Nigel, du
Royaume-Uni, à Thônex. Raymond-L. Gauderon, expert-comp-
table diplômé n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Genève.
Journal no 6308 du 08.06.2006
(03415868 / CH-550.0.089.472-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

Ucar S.A., à E t o y , CH-550-1022840-9 (FOSC du 25.10.2005, p.
13). Roy-Bolliger Anne n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux, toutefois pas avec Fernandez Amparo: Borloz Cédric, d’Or-
mont-Dessous, à Nyon.
Journal no 6309 du 08.06.2006
(03415870 / CH-550.1.022.840-9)

                    

■ Fondation Jean Monnet pour l’Europe, à Lausanne,

CH-550-0173131-9, apporter une contribution aux efforts consac-
rés à la construction de l’Europe (FOSC du 27.04.2006, p. 15). Vit-
toz Bernard et Fontaine Pascal ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée. Bergmann Alexander qui n’est plus di-
recteur, reste membre du conseil et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre du conseil avec signature collec-
tivre à deux: Piffaretti Patrick, d’Arzo, à Renens (VD).
Journal no 6310 du 08.06.2006
(03415872 / CH-550.0.173.131-9)

                    

■ Fonds d’assurance de la Zinguerie de Renens S.A.,

à C r i s s i e r , CH-550-0174641-5, fondation (FOSC du 08.02.2006,
p. 18). Trolliet Charles signe désormais collectivement à deux.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Per-
renoud Denis, des Ponts-de-Martel, à St. Silvester. Réviseur: Fidu-
consult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 6311 du 08.06.2006
(03415874 / CH-550.0.174.641-5)

                    

■ Fonds de prévoyance de Compagnie financière Tra-

dition et de ses sociétés affiliées, à L a u s a n n e , CH-550-
0174996-7 (FOSC du 28.01.2004, p. 15). Réviseur: Intermandat
SA Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 6312 du 08.06.2006
(03415876 / CH-550.0.174.996-7)

                    

■ Georges Dentan S.A. succursale de Corsier-sur-Ve-

vey, à C o r s i e r - s u r - V e v e y , CH-550-0174069-9, étanchéité et
asphaltage (FOSC du 06.09.2005, p. 16). Siège principal: Renens
(VD). La procuration collective à deux de Dalla Zanna Philippe
est désormais sans restriction.
Journal no 6313 du 08.06.2006
(03415878 / CH-550.0.174.069-9)

                    

■ Georges Dentan S.A., succursale d’Yverdon-les-

Bains, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174536-5, entreprise
d’étanchéité et d’asphaltage (FOSC du 16.08.2005, p. 13). Siège
principal: Renens (VD). La procuration collective à deux de Dalla
Zanna Philippe est désormais sans restriction.
Journal no 6315 du 08.06.2006
(03415882 / CH-550.0.174.536-5)

                    

■ Georges Dentan S.A., succursale de Nyon, à Nyon,

CH-550-0142362-6, entreprise d’étanchéité et d’asphaltage (FOSC
du 16.08.2005, p. 13). Siège principal: Renens (VD). La procura-
tion collective à deux de Dalla Zanna Philippe est désormais sans
restriction.
Journal no 6314 du 08.06.2006
(03415880 / CH-550.0.142.362-6)

                    

■ Gravière Emero S.A., à Les Clées, CH-550-0166561-0

(FOSC du 22.12.2005, p. 20). Brechbühl Markus, Burren Markus
et Lorenzi Antonio ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Le président Gruber Luzi R. reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement.
Journal no 6316 du 08.06.2006
(03415884 / CH-550.0.166.561-0)

                    

■ Human 2 Organization SA, à Lausanne, CH-550-

1034504-7, soutien à la gestion du personnel (FOSC du
20.05.2005, p. 20). Signature individuelle est conférée à Nicora Ar-
turo, d’Orselina, à Cheseaux-sur-Lausanne, directeur.
Journal no 6317 du 08.06.2006
(03415886 / CH-550.1.034.504-7)

                    

■ Igefi Licensing Sàrl, à Nyon, CH-550-1044880-2, créa-

tion, développement, commercialisation et exploitation de droits
de propriété intellectuelle (FOSC du 06.01.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 2 juin 2006. Rouveure Bertil, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associée IGEFI GROUP Sàrl dont la
part est portée de CHF 1’899’000 à CHF 1’900’000.
Journal no 6318 du 08.06.2006
(03415888 / CH-550.1.044.880-2)

                    

■ IGEFI SA, à Nyon, CH-660-1175989-6, développement de

l’informatique de gestion financière (FOSC du 07.03.2006, p. 16).
Statuts modifiés le 2 juin 2006 sur un point non publié.
Journal no 6319 du 08.06.2006
(03415890 / CH-660.1.175.989-6)

                    

■ Ikea Trading und Design AG, succursale d’ Allaman,

CH-550-1042611-2, commerce de marchandises, notamment
meubles, objets d’ameublements et produits semblables (FOSC du
03.02.2006, p. 18). Siège principal: Gelterkinden sous la nouvelle
raison sociale ’IKEA Supply AG’. Statuts modifiés le 22 février 2006
au siège principal. Nouvelle raison sociale de la succursale: IKEA
Supply AG
.
Journal no 6320 du 08.06.2006
(03415892 / CH-550.1.042.611-2)

                    

■ JORLAV SA, à Yvonand, CH-550-1045915-1, opérations

immobilières; exploitation de l’infrastructure d’un cabinet médi-
cal (FOSC du 07.02.2006, p. 18). Nouvelles administratrices avec
signature collective à deux, toutefois pas entre elles: Blanc Muriel,
de Belmont-sur-Lausanne, à Saint-Barthélemy (VD), et Carnal
Schenk Christine, de Souboz, à Orzens.
Journal no 6321 du 08.06.2006
(03415894 / CH-550.1.045.915-1)

                    

■ Karthigesu Ulaganathan, à Montreux, CH-550-

1035935-6, commerce de produits divers (FOSC du 07.10.2004, p.
12). Nouvelle autre adresse: Lausanne, chemin des Clochetons 20.
Journal no 6322 du 08.06.2006
(03415896 / CH-550.1.035.935-6)

                    

■ Marienheim, à Lausanne, CH-550-0085873-2, fondation,

fournir le vivre et le couvert à prix modéré aux femmes et jeunes
filles, notamment catholiques-romaines de langue allemande
(FOSC du 15.07.2004, p. 17). Hartmann Xaver n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 6323 du 08.06.2006
(03415898 / CH-550.0.085.873-2)

                    

■ Philip Morris S.A., à Lausanne, CH-550-0110240-1,

toute activité en relation avec la production et la commercialisa-
tion de produits du tabac (FOSC du 06.06.2006, p. 15). Kunz Jean-
Claude et Sjoeblom Mats Reinhold Olov ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateur avec si-
gnature collective à deux: Saine Mark Greer, des USA, à Paudex,
président, et Gilhuijs Frank, des Pays-Bas, à Pully.
Journal no 6325 du 08.06.2006
(03415900 / CH-550.0.110.240-1)

                    

■ Pully cuir PCL S.A., à Pully, CH-550-0083773-5, com-

merce et représentation d’articles en cuir (FOSC du 23.12.2004,
p. 21). Allenbach Pierre et Allenbach Christine ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Guenzi Bernard, de Chessel, à Etagnières,
secrétaire.
Journal no 6326 du 08.06.2006
(03415902 / CH-550.0.083.773-5)

                    

■ Rouge et Wuillemin S.A., à Palézieux, CH-550-

0167926-2, exploitation d’une entreprise de charpente (FOSC du
17.05.2002, p. 14). Fiduciaire Rolf Gerber n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: fiduciaire mobile sàrl, à Ursy.
Journal no 6327 du 08.06.2006
(03415904 / CH-550.0.167.926-2)

                    

■ S.I. LE MAUPAS S.A., à Givrins, CH-550-1022494-9

(FOSC du 12.07.2005, p. 17). Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Viret Véronique, de Gollion, à Arzier.
Journal no 6331 du 08.06.2006
(03416102 / CH-550.1.022.494-9)

                    

■ S.I. LE VIEUX MANEGE S.A., à Givrins, CH-550-

1021020-9 (FOSC du 12.07.2005, p. 17). Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Viret Véronique, de Gollion, à Ar-
zier.
Journal no 6332 du 08.06.2006
(03416104 / CH-550.1.021.020-9)

                    

■ salesforce.com Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-

1042284-7, concevoir, développer, produire, promouvoir, com-
mercialiser et fournir des applications informatiques de haute
technologie (FOSC du 27.04.2005, p. 15). Emerich James et Houck
Stephen ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Signature
individuelle est conférée à Weinbrenner Ulrike, d’Allemagne, à
Versoix, gérante.
Journal no 6328 du 08.06.2006
(03416092 / CH-550.1.042.284-7)

                    

■ Scorpion Consulting Sàrl, à Lausanne, CH-550-

1045863-1, commerce de véhicules (FOSC du 17.01.2006, p. 20).
L’associé Schmalz Frédéric n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée.
Journal no 6329 du 08.06.2006
(03416094 / CH-550.1.045.863-1)

                    

■ Serpro S.A., à Pully, CH-550-0106721-4, fournir des ser-

vices administratifs, comptables et financiers (FOSC du
30.10.2000, p. 7382). Statuts modifiés le 1er juin 2006. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , chemin de la Joliette 4. L’administrateur Dé-
fago Jean-Pierre est nommé président et signe désormais collec-
tivement à deux. Nouvelle administratrice avec signature collec-
tive à deux: Scowden Marylin, de et à Genève. Signature collective
à deux est conférée à Jeanneret Patrick, de Travers, à Nyon, direc-
teur. Fiscinter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 6330 du 08.06.2006
(03416098 / CH-550.0.106.721-4)

                    

■ Société d’équipements publics du Haut-Léman S.A.,

à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0119767-5 (FOSC du
10.09.2002, p. 14). Les biens de la société sont repris par l’Etat de
Vaud et les communes de Montreux, Vevey et de La Tour-de-Peilz.
La société est dissoute conformément à l’art. 751 CO. Toutefois, à
défaut du consentement des administrations fiscales, la radiation,
conformément à l’art. 751 CO, ne peut être opérée.
Journal no 6334 du 08.06.2006
(03416936 / CH-550.0.119.767-5)

                    

■ Société de laiterie de Concise, à Concise, CH-550-

0163300-3, société coopérative (FOSC du 03.11.1994, p. 6035).
Gaille Samuel, dont la signature est radiée, et Marro Eric, inscrits
sans signature, ne sont plus administrateurs. Le vice-président Ja-
quet Francis, inscrit sans signature, est nommé président avec si-
gnature collective à deux. Nouvel administrateur: Keller Ernst,
d’Oberthal, à Concise, sans signature.
Journal no 6333 du 08.06.2006
(03416108 / CH-550.0.163.300-3)

                    

■ Sogerex SA, à Lausanne, CH-217-1002473-5, création,

achat, vente, gérance, exploitation et gestion de fonds de com-
merce (FOSC du 01.06.2004, p. 17). Sareco SA n’est plus réviseur.
Journal no 6335 du 08.06.2006
(03416138 / CH-217.1.002.473-5)

                    

■ Spearrhead Natural Products SA, à Le  Mont-sur-

L a u s a n n e, CH-550-1038066-1, commercialisation d’herbes, de
compléments alimentaires et de produits cosmétiques naturels
(FOSC du 07.04.2006, p. 20). La société est d’office déclarée dis-

soute, en application des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La raison
sociale devient: Spearrhead Natural Products SA en li-
quidation
. Fidinter SA n’est plus réviseur.
Journal no 6336 du 08.06.2006
(03416148 / CH-550.1.038.066-1)

                    

■ Stéphane Mauron S.A., succursale de Payerne, à

P a y e r n e , CH-550-0167859-8, entreprise de construction et de
génie civil (FOSC du 31.01.2006, p. 18). Siège principal: Estavayer-
le-Lac. La signature de Mauron Stéphane et Mauron Noëlla est ra-
diée. Mauron Vincent, désormais de Siviriez, est nommé président
et continue à signer collectivement à deux. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux des administ-
rateurs Giroud Norbert, de Siviriez, à Estavayer-le-Lac, et Mauron
Blaise, de Siviriez, à Estavayer-le-Lac. Procuration collective à
deux est conférée à Pillonel Patrick, de et à Cheyres.
Journal no 6337 du 08.06.2006
(03416156 / CH-550.0.167.859-8)

                    

■ Swissquote Group Holding S.A., à Gland, CH-550-

1000705-2 (FOSC du 11.05.2005, p. 17). Statuts modifiés le 20
mars 2006 sur un point non soumis à publication.
Journal no 6338 du 08.06.2006
(03416158 / CH-550.1.000.705-2)

                    

■ VAUDOISE ASSURANCES HOLDING, à Lausanne, CH-

550-0091601-6, société anonyme (FOSC du 16.02.2006, p. 18).
Statuts modifiés le 23 mai 2006. Nouvelle raison sociale:
VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA  (VAUDOISE
VERSICHERUNGEN HOLDING AG) (VAUDOISE ASSICU-
RAZIONI HOLDING SA) (VAUDOISE INSURANCE HOL-
DING Ltd)
. Nouveau but: participation à des entreprises de tout
genre, notamment à la VAUDOISE GENERALE, compagnie d’as-
surances SA, et à la VAUDOISE VIE, compagnie d’assurances SA.
Cavelty Luregn-Mathias, inscrit sans signature, n’est plus admi-
nistrateur.
Journal no 6339 du 08.06.2006
(03416168 / CH-550.0.091.601-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALTRAN Technologies (Switzerland) SA succursale

de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-1026389-9, études tech-
niques, conseils et ingénierie en haute technologie (FOSC du
06.09.2001, p. 6946). Siège principal: Fribourg. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 6340 du 08.06.2006
(03416174 / CH-550.1.026.389-9)

                    

■ CGR Cuisines Gasser, à Genolier, CH-550-0177371-3,

vente et agencement de cuisines, bains et armoires. (FOSC du
27.05.2005, p. 16). La raison est radiée par suite d’association du
titulaire.
Journal no 6341 du 08.06.2006
(03416176 / CH-550.0.177.371-3)

                    

■ COLOR iN, Nicole Bovet, à Belmont-sur-Lausanne,

CH-550-0066026-2, conseils en couleurs et styles de mode (FOSC
du 18.08.1998, p. 5712). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 6342 du 08.06.2006
(03416178 / CH-550.0.066.026-2)

                    

■ ETME Ecole de Thérapies Manuelles et Energé-

tiques Monod et Nicolao,  à  C o r s i e r - s u r - V e v e y ,  CH-550-
1029056-0, société en nom collectif (FOSC du 04.04.2002, p. 15).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 6343 du 08.06.2006
(03416180 / CH-550.1.029.056-0)

                    

■ Exoti-quarium F. Mordasini, à Lausanne, CH-550-

0059527-8, Commerce d’animaux (FOSC du 05.12.1991, p.
5216). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6344 du 08.06.2006
(03416182 / CH-550.0.059.527-8)

                    

■ Jotterand Nicolas Maître menuisier, à Apples, CH-

550-1044495-5 (FOSC du 11.08.2005, p. 11). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 6346 du 08.06.2006
(03416184 / CH-550.1.044.495-5)

                    

■ Kinnear Trade Development, à Tolochenaz, CH-550-

0041485-0, import-export (FOSC du 18.07.1988, p. 2982). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6347 du 08.06.2006
(03416186 / CH-550.0.041.485-0)

                    

■ Li Garden, Juan Ho, à Forel  (Lavaux), CH-550-

1046153-4, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
21.02.2006, p. 13). La raison est radiée par suite d’association du
titulaire.
Journal no 6348 du 08.06.2006
(03416190 / CH-550.1.046.153-4)

                    

■ Meditec S.A. en liquidation, à Ecublens  (VD), CH-

550-0139403-8, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 17.06.2003, p. 14). L’oppo-
sition à la radiation ayant été levée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6349 du 08.06.2006
(03416192 / CH-550.0.139.403-8)

                    

■ Michel Leimer, à Vevey, CH-550-0047226-0, boulangerie,

pâtisserie, confiserie (FOSC du 30.03.1995, p. 1762). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6350 du 08.06.2006
(03416194 / CH-550.0.047.226-0)

                    

■ Paradis zoo, J.-F. Schmutz, à Prilly, CH-550-0061422-

5, élevage, achat et vente d’animaux domestiques (FOSC du
21.10.1993, p. 5518). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 6351 du 08.06.2006
(03416198 / CH-550.0.061.422-5)

                    

■ S.I. Bleu Léman Renens S.A. Crissier en liquidation,

à C r i s s i e r , CH-550-0091173-0 (FOSC du 11.11.2005, p. 14). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6352 du 08.06.2006
(03416200 / CH-550.0.091.173-0)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Graaff Management, in Saas Fee, CH-600.1.012.737-

9, Chalet Chantemerle, 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma. Zweck:
Mangement- und Unternehmensberatung und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: De Graaff,
Dirk Jan, holländischer Staatsangehöriger, in Saas Fee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 559 vom 08.06.2006
(03416214 / CH-600.1.012.737-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albrecht Engineering, in Visp, CH-600.1.003.436-6, Be-

trieb eines Engineeringbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8428). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albrecht, Herold, von Visp, in Zufikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Eyholz (Visp)].
Tagebuch Nr. 560 vom 08.06.2006
(03416218 / CH-600.1.003.436-6)

                    

■ AS Partner AG, in Visp, CH-600.3.001.522-8, Firmengrün-

dungen und Aufbau von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6619). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albrecht, Herold, von Visp, in Zufikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Eyholz (Visp)].
Tagebuch Nr. 561 vom 08.06.2006
(03416222 / CH-600.3.001.522-8)

                    

■ EF Produktions AG, in Turtmann, CH-600.3.010.856-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2560200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
brecht, Herold, von Visp, in Zufikon, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eyholz (Visp)].
Tagebuch Nr. 562 vom 08.06.2006
(03416228 / CH-600.3.010.856-7)

                    

■ ID Malerei und Gipserei GmbH, in Brig-Glis, CH-

600.4.011.226-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 12). Firma neu: ID Malerei und
Gipserei GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
07.06.2006 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 563 vom 08.06.2006
(03416230 / CH-600.4.011.226-0)

                    

■ KiMe Holding AG, in Visp, CH-600.3.002.313-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1074). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Herold, von Visp, in
Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Visp].
Tagebuch Nr. 564 vom 08.06.2006
(03416236 / CH-600.3.002.313-5)

                    

■ Konsumverein Reckingen, in Reckingen-Glurin-

g e n ,  CH-600.5.001.021-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walpen, Eduard, von Reckingen VS, in Reckingen
VS, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garbely, Leo, von Reckingen VS, in Reckingen VS, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walpen, Aldo,
von Reckingen VS, in Reckingen VS, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bohn-Theler, Dehlia, von Reckingen
VS, in Reckingen VS, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich-
Gaiser, Verena, von Berlingen, in Reckingen-Gluringen, Präsiden-
tin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carlen,
Paul, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garbely-Thenen, Eveline, von Münster-Geschinen, in Reckingen-
Gluringen, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hagen, Hugo, von Reckingen-Gluringen,
in Reckingen-Gluringen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 565 vom 08.06.2006
(03416248 / CH-600.5.001.021-0)

                    

■ Rez AG, in Visp, CH-020.3.921.379-4, Fabrikation und Ver-

trieb von wärmetechnischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 13, Publ. 2983834). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albrecht, Herold, von Visp, in Zu-
fikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Eyholz].
Tagebuch Nr. 566 vom 08.06.2006
(03416252 / CH-020.3.921.379-4)

                    

■ Rez Holding AG, in Visp, CH-600.3.001.924-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 13, Publ. 2983836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Herold, von
Visp, in Zufikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Eyholz].
Tagebuch Nr. 567 vom 08.06.2006
(03416254 / CH-600.3.001.924-0)

                    

■ Techhold AG, in Naters, CH-600.3.004.485-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 13, Publ. 2560216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Herold, von
Visp, in Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eyholz (Visp)].
Tagebuch Nr. 569 vom 08.06.2006
(03416268 / CH-600.3.004.485-8)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 113 Mittwoch, 14.06.2006 124. Jahrgang

■ Valasset Holding AG, in Visp, CH-600.3.001.776-1, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1247758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
brecht, Herold, von Visp, in Zufikon, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eyholz (Visp)].
Tagebuch Nr. 570 vom 08.06.2006
(03416270 / CH-600.3.001.776-1)

                    

■ Werner Isolierwerk AG Visp, in Visp, CH-

600.3.000.835-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5908). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albrecht, Herold, von Visp, in Zufikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: in Eyholz (Visp)].
Tagebuch Nr. 571 vom 08.06.2006
(03416272 / CH-600.3.000.835-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Chicito, Nicole Truffer, in Brig-Glis, CH-

600.1.012.454-4, Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 13, Publ. 2959138). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 572 vom 08.06.2006
(03416274 / CH-600.1.012.454-4)

                    

■ Infra 2000 Tief- und Tunnelbau AG, in Salgesch, CH-

600.3.001.393-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 14, Publ. 2520780). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Infra Tunnel SA (CH-
645.1.006.641-0), in Marin-Epagnier, über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 573 vom 08.06.2006
(03416636 / CH-600.3.001.393-3)

                    

■ Ingenieurgemeinschaft Ottenkamp und Jäger AG,

Bürchen in Liquidation, in B ü r c h e n ,  CH-600.3.000.335-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 19,
Publ. 3146240). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 01.03.2006 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 574 vom 08.06.2006
(03416276 / CH-600.3.000.335-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Detrey Yvan, à Monthey, CH-621.1.007.401-5, Av. du

Crochetan 2, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un bar sous l’enseigne ’Bar du Croche-
tan’. Personne inscrite: Detrey, Yvan, de Corcelles-près-Payerne, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 663 du 08.06.2006
(03416278 / CH-621.1.007.401-5)

                    

■ Franco Cimino, à Collombey-Muraz, CH-

621.1.007.402-0, Pré-du-Pont 33, 1868 Collombey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: entreprise de plâtrerie-pein-
ture. Personne inscrite: Cimino, Franco, citoyen italien, à Collom-
bey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 664 du 08.06.2006
(03416284 / CH-621.1.007.402-0)

                    

■ GRAND PARADIS FAMILY CHALET SA, à

T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.3.007.016-3, c/o Christine Zenker, Ch.
Dozon-Dessous 9, 1872 Troistorrents, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 6. 06. 2006. But: acquisition et exploitation du
chalet comme maison familiale avec des chambres d’hôtes; toutes
opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières
convergentes à son but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Hodder, David, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Cheseaux-
sur-Lausanne, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 665 du 08.06.2006
(03416300 / CH-621.3.007.016-3)

                    

■ Verbier Language School Sàrl, à Bagnes, CH-

621.4.007.236-2, Chemin de la Tinte 1, Case postale 475, 1936 Ver-
bier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
30.05. 2006. But: création et organisation d’une école de langues;
la société peut diffuser toutes sortes d’enseignements, prendre des
participations dans d’autres établissements de formation et d’édu-
cation, exercer toute activité convergente. Capital social: CHF
21’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Versements supplémentaires au sens de l’art. 803 CO:
au maximum un tiers de la part sociale de chaque associé. Per-
sonnes inscrites: Pickard, Rosi, citoyenne anglaise, à Verbier (Ba-
gnes), associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 7’000.–; Schinzel, Sandra, de Founex, à
Verbier (Bagnes), associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Ribordy, Eléonore,
de Sembrancher, à Sembrancher, associée et gérante, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–.
Journal no 666 du 08.06.2006
(03416316 / CH-621.4.007.236-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CGR CONSTRUCTION GENERALE ROMANDE SA, à

C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.3.006.848-8, opérations et prise
de participations dans le domaine immobilier, etc... (FOSC no 109
du 09. 06. 2004, p. 18, publ. 2299708). Personne et signature ra-
diée: Roch, Stéphane, de Collombey-Muraz, à Muraz (Collom-
bey), administrateur unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Barmaz Coppex, Véronique, de
Vouvry, à Saint-Maurice, administratrice unique, avec signature
individuelle.
Journal no 667 du 08.06.2006
(03416322 / CH-621.3.006.848-8)

                    

■ EGY Services Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.171-5, tous

conseils dans le domaine de l’électricité tels que la conception et
les études ainsi que toutes activités en matière d’installations élec-
triques (FOSC no 30 du 13. 02. 2006, p. 18, publ. 3240502). Suc-
cursale: Collombey-Muraz [FOSC du 03.04.2006, p. 14].
Journal no 668 du 08.06.2006
(03416336 / CH-621.4.007.171-5)

                    

■ La Ligne Blanche SA, à Bagnes, CH-621.3.006.779-1, ex-

ploitation et commercialisation de tout transport par tout moyen
mécanique tant aérien, terrestre que maritime, etc... (FOSC no 81
du 28. 04. 2004, p. 14, publ. 2235660). Radiation d’office par
suite de transfert du siège social à Porrentruy sous la nouvelle rai-
son sociale ’LB Services SA’ (FOSC du 02.06.2006, p. 9).
Journal no 669 du 08.06.2006
(03416344 / CH-621.3.006.779-1)

                    

■ Rosa Holding SA, à Salvan, CH-670.3.001.150-7, acqui-

sition et administration de participations (FOSC no 60 du
26. 03. 2004, p. 18, publ. 2186804). Nouvelle raison sociale:
Rosa Holding SA en liquidation. Dissolution par acte au-
thentique du 23.05.2006. Adresse de liquidation: c/o Michel Ros-
sellat, Ch. de Bouilleys 22, 1874 Champéry. Inscription ou modi-
fication de personnes: Mazenauer, Albin, de Genève, à Bodrum
(Turquie), administrateur unique, sans droit de signature [pré-
cédemment: à Grandvaux, avec signature individuelle]; Rossellat,
Michel, de Saint-Cergue, à Pully, liquidateur, avec signature col-
lective à deux; Mazenauer, Mireille, de Genève, à Grandvaux, li-
quidatrice, avec signature collective à deux.
Journal no 670 du 08.06.2006
(03416350 / CH-670.3.001.150-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Valais Discount, Martinez, à Hérémence, CH-

626.1.010.390-2, Le Chalet, 1987 Pralong, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: vente de matériel informatique. Per-
sonne inscrite: Martinez, Jean-Christophe, citoyen français, à Hé-
rémence, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1149 du 08.06.2006
(03416362 / CH-626.1.010.390-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre de Compétences Financières SA, à Sion, CH-

626.3.009.094-8, la société a pour but d’offrir des prestations de
financement, de consultance et de promotion en matière écono-
mique et d’investir des capitaux dans des entreprises ayant leur
siège en Suisse, société anonyme (FOSC no 119 du 22. 06. 2005,
p. 17, publ. 2893536). Modification des statuts: 29. 05. 2006. [sta-
tuts modifiés sur un point non soumis à publication].
Journal no 1150 du 08.06.2006
(03416368 / CH-626.3.009.094-8)

                    

■ Immobilier Chikito SA, à Chermignon, CH-

626.3.002.711-7, immobilier, société anonyme (FOSC no 139 du
20. 07. 2005, p. 15, publ. 2942502). Nouvelle adresse: c/o Disco-
thèque Absolut, Imm. Rex, case postale 5, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 1151 du 08.06.2006
(03416376 / CH-626.3.002.711-7)

                    

■ La Tonnella Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.162-2, exploita-

tion d’un établissement public, soit café-restaurant, bar, trattoria
et pizzeria, société à responsabilité limitée (FOSC no 20 du
30. 01. 2004, p. 13, publ. 2097380). Modification des statuts:
19. 05. 2006. Personne et signature radiée: Negro, Anna, citoyenne
italienne, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification
de personnes: Fun Network SA, à Sion, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Maumill, Benoît, citoyen
français, à Fully, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1152 du 08.06.2006
(03416382 / CH-626.4.009.162-2)

                    

■ SI Les Barolins SA Anzère, à Ayent, CH-626.3.001.590-

6, immobilier, société anonyme (FOSC no 102 du 02. 06. 1997,
p. 3719). Adresse des bureaux : c/o Françoise Simonin, 23, rue de
l’Athénée, 1206 Genève.
Journal no 1153 du 08.06.2006
(03416384 / CH-626.3.001.590-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EnviroPlus GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.436-9, Domi-

zil: c/o Fintreu AG, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 30.05.2006. Zweck: Erbringung von fi-
nanziellen, kommerziellen und administrativen Dienstleistun-
gen, Durchführung von Treuhandgeschäften, betriebswirtschaft-
lichen Beratungen, Finanz- und Unternehmensconsulting, Pro-
jektentwicklungen und Immobilienhandel sowie Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen; kann
Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-
How erwerben, verwalten und verwerten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CO2 Concept
Consulting + Management AG, in Baar, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; DMB Im-
mobilien AG, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000; Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat:
Sachseln, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6851 vom 08.06.2006
(03416398 / CH-170.4.006.436-9)

                    

■ FIDELIS Group Holding AG (FIDELIS Group Holding

SA) (FIDELIS Group Holding Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.029.537-3, Domizil: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
06.06.2006. Zweck: Erwerb und die Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen irgendwelcher Art; kann diese Unterneh-
mungen zentral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermit-
teln oder in Namen und für Ihre Rechnung abschliessen, in Wirt-
schafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen in der
Schweiz und im Ausland vermitteln und erteilen, Treuhandge-
schäfte aller Art tätigen, Patente und andere immaterielle Rechte
erwerben, Lizenzen erteilen, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rubinfeld, Baruch Awrohom, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; UniFID Treuhand GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6855 vom 08.06.2006
(03416422 / CH-170.3.029.537-3)

                    

■ Fidelity Properties GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-

170.4.006.434-8, Domizil: Bachweg 1D, 6315 Oberägeri, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 06.06.2006. Zweck: Immobili-
enhandel sowie Verwaltung von Immobilien in Europa; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Klaver, Paul, Heimat: Niederlande, in Valkenburg
(NL), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Markova, Liud-
mila, Heimat: Russland, in Oxford (UK), Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Bakker, Danny, Heimat: Niederlande, in
Oberägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6843 vom 08.06.2006
(03416356 / CH-170.4.006.434-8)

                    

■ HR Capital Gertrud Keidel-Nuber, Sitz: Zug, CH-

170.1.006.642-7, Domizil: Industriestrasse 7, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Beratung im Personalbereich und in der Personalvermitt-
lung. Eingetragene Personen: Keidel-Nuber, Gertrud, Heimat: Ne-
bikon, Andwil SG, in Steinhausen, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 6849 vom 08.06.2006
(03416392 / CH-170.1.006.642-7)

                    

■ Paramount Media Print GmbH, Sitz: Zug, CH-

170.4.006.435-3, Domizil: Neugasse 1, 6301 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 02.06.2006. Zweck: Betrieb eines Mail-
order Verlags; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: r. beeler + partner treuhand ag, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 19’000; Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in Hünenberg,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6845 vom 08.06.2006
(03416372 / CH-170.4.006.435-3)

                    

■ SICEG AG (SICEG LTD) (SICEG SA), Sitz: Zug, CH-

170.3.029.538-9, Domizil: Baarerstrasse 113, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.06.2006. Zweck:
Erwerb, Verkauf und Finanzierung von Liegenschaften und
Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zweifel, Urs, Heimat:
Rüti ZH, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Duss Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6874 vom 08.06.2006
(03416504 / CH-170.3.029.538-9)

                    

■ Xantrium Asset Management AG, Sitz: Baar, CH-

170.3.029.536-8, Domizil: Blegistrasse 11B, 6341 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.06.2006. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwal-
tung und Fondsmanagement; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flory,
René Edouard, Heimat: Wohlen AG, in Kastanienbaum, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Ralph, Heimat: Neu-
hausen am Rheinfall, in Pfäffikon SZ, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Räber, Werner Anton, Heimat: Küssnacht
SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isenegger, Daniel, Heimat: Hohenrain, in Eschenbach LU, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggler, Daniel Anton,
Heimat: Wollerau, in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6852 vom 08.06.2006
(03416406 / CH-170.3.029.536-8)

                    

■ Xentria AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.029.535-2, Domi-

zil: Bösch 63, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.06.2006. Zweck: Vermarktung und Be-
treiben von Unterhaltungsmedien in den Bereichen Internet, Mo-
bile, TV und Print; kann sich an anderen Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Geschäftszweck beteiligen oder solche Un-
ternehmungen gründen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cottiati +
Partner, in Zug, Revisionsstelle; Szabo, Stefano, Heimat: Italien,
in Knonau, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6844 vom 08.06.2006
(03416360 / CH-170.3.029.535-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Financial AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.129-3, Bera-

tung von Unternehmen und Privatpersonen im Versicherungs-
und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2001, S. 9091). Eingetragene Personen Geändert: Greco,
Claudia, Heimat: Oberried am Brienzersee, in Suhr, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Fuhrer, Martin, Heimat: Wynigen, in Wilen b. Wol-
lerau, Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6848 vom 08.06.2006
(03416386 / CH-170.3.025.129-3)

                    

■ AIG Private Equity AG (AIG Private Equity SA) (AIG

Private Equity Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.194-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 22, Id. 3165294). Sta-
tutenänderung: 31.05.2006. Bemerkungen Neu: Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen
Geändert: Schneider, Conradin, Heimat: Basel, in Stäfa, Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. Neu:
Neuger, Wim, Heimat: Vereinigte Staaten, in New York (US), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Dr. Christian C.,
Heimat: Zumikon, Winterthur, in Forch, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Matthews, Edward E., Heimat:
Vereinigte Staaten, in Princeton (US), Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6877 vom 08.06.2006
(03416510 / CH-170.3.023.194-3)

                    

■ Amala AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.786-9, Handel mit Waren

aller Art, insbesondere mit Rohmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5777). Firma Neu: Amala AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 06.06.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in Steinhausen, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6814 vom 08.06.2006
(03416258 / CH-170.3.020.786-9)

                    

■ Assevermag, Sitz: Baar, CH-170.3.008.594-3, Vermittlung

von Versicherungsgeschäften aller Branchen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22