logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 110 Vendredi, 09.06.2006 124. année

No 110 Venerdì, 09.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 44

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brünoth, in Zeihen, CH-400.1.027.305-8, Weiheracher-

strasse 5, 5079 Zeihen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb von Nährmitteln. Eingetragene Personen: Brünoth, Robert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zeihen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Brünoth, Karin, von Leutwil, in Zeihen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4842 vom 02.06.2006
(03408834 / CH-400.1.027.305-8)

                    

■ EUROJOBS (Schweiz) AG, in Neuenhof, CH-

400.9.027.685-6, Industriestrasse 14, 5432 Neuenhof, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EUROJOBS
(Schweiz) AG (CH-20.3.021.998-0). Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.06.1999 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 45
vom 06.03.2006, S. 19). Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft be-
zweckt auf dem Gebiet der Schweiz - die Erbringung von Dienst-
leistungen im Personalbereich generell, insbesondere unter der
Marke EUROJOBS Personaldienstleistungen für Technik, Gewerbe,
IT/EDV- & Kaufmännische Berufe. Unter der Marke EUROJOBS
Service Medical werden Personaldienstleistungen für Berufe des
Sozial- & Gesundheitswesens erbracht. Im weiteren ist die Gesell-
schaft in der Hotellerie und Gastronomie sowie im Event & Cate-
ring Bereich unter der Marke hotelstaff tätig. Die Gesellschaft führt
unter der Marke Sandro De Pellegrin Human Resources spezielle
Aktivitäten im Bereich der Kader- & Spezialistenselektion durch so-
wie die Begleitung und Durchführung von betriebswirtschaftli-
chen Projekten im Bereich des allgemeinen Personalmanage-
ments - insbesondere Beratungen zum Arbeitsrecht, zu Sozialver-
sicherungsfragen, im Führungs- & Personalmanagement, dem
Outsourcing von Lohn- & Personaladministration sowie die Be-
gleitung von Markteintritten ausländischer Unternehmen in die
Schweiz. Ebenfalls betreut die Gesellschaft die Marke Gastro Jobs
- welche durch die, zur internationalen EUROJOBS-Gruppe gehö-
renden, Gastro Jobs EDV-Dienstleistungen GmbH betrieben wird -
mit der gleichnamigen Online-Stellenplattform unter gastro-
jobs.com und gastrojobs.ch in der Schweiz. - die Werbung, Be-
triebsführung, Betriebsadministration, Errichtung und Führung
von Stellenvermittlungsagenturen mit der Vergabe von temporä-
ren und fixen Stellen, Durchführung von Eignungstests für Per-
sonen in Büro-, Sekretariats-, Textverarbeitungs-, Dateneingabe-,
Industrie- und technischen Bereichen; Beratung bezogen auf Per-
sonalverwaltung, Training, Selektierung und Personalbeschaf-
fungsservice sowie Stellenvermittlungsservice für temporäres,
kurzzeitiges und permanentes Personal, Bereitstellung von qua-
lifiziertem, technischem Personal auf einer Temporär- und Ver-
tragsbasis. - Im weiteren bezweckt die Gesellschaft im Bereich Bil-
dung und Training die Führung von Trainingsprogrammen für
Personen im Büro-, Sekretariats-, Textverarbeitungs-, Datenein-
gabe- und in industriellen und technischen Bereichen; im Bereich
Eignungs- und Persönlichkeitstests, die Ausarbeitung von Exper-
tenberichten im Bereich von Personalberatung, computerunter-
stützter Beratung sowie Service für die Programmierung von Com-
putern. Die Gesellschaft führt unter anderem unter der Marke
EMSA (European Medical Service Academy) Ausbildungen für
Fachpersonen im Sozial- & Gesundheitswesen im Bereich Füh-
rungs- & Organisationsmanagement selber durch und kann,
durch Lizenzvergabe an Dritte, die Ausbildungen auch extern ver-
geben. Eingetragene Personen: De Pellegrin, Sandro, von Ricken-
bach TG, in Klingnau, mit Einzelunterschrift; Umjenovic, Sonja,
von Uznach, in Luzern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4843 vom 02.06.2006
(03408836 / CH-400.9.027.685-6)

                    

■ Konstruktionsplanung Meier GmbH, in Uezwil, CH-

400.4.027.686-3, Bodenacker 16, 5619 Uezwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Planung und Ausführung von Metallbaukon-
struktionen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Gründung eine CAD-Anlage (Hard- und Software)
gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.05.2006, zum Preis von CHF
18’000.–, wovon CHF 18’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Roger, von Tägerig, in Uezwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Meier Haese, Simone, von Tägerig, in Oberlunkhofen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4844 vom 02.06.2006
(03408838 / CH-400.4.027.686-3)

                    

■ Krones AG (Krones SA) (Krones Ltd), in Zeiningen,

CH-400.9.027.687-2, c/o Meinrad Schibli, Im Gässli 15, 4314 Zei-
ningen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Krones AG (Krones SA) (Krones Ltd) (CH-400.3.001.480-6).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Buttwil. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 20.11.1974 [letzte Publikation
am Hauptsitz: SHAB 194 vom 06.10.2004, S. 1]. Zweck Hauptsitz:
Handel mit Maschinen aller Art, insbesondere von Spezialmaschi-
nen für die Getränke-, Lebensmittel- und chemisch-pharmazeu-
tische Industrie, Unterhalt sowie Beratung und Engineering für
solche Maschinen. Eingetragene Personen: Schibli, Meinrad, von
Zeiningen, in Zeiningen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4845 vom 02.06.2006
(03408840 / CH-400.9.027.687-2)

                    

■ Pastinella, Zweigniederlassung der Orior Menu AG,

in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.9.027.688-8, Industriestrasse 40,
5036 Oberentfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Orior Menu AG (CH-280.3.914.915-3). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Böckten. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 05.07.1972 [letzte Publikation am Haupt-
sitz: SHAB 91 vom 11.05.2006, S. 5]. Zweck Hauptsitz: Herstellung
von und Handel mit Nahrungsmitteln. Eingetragene Personen:
Sutter, Rolf U., von Lenzburg, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rieder-Krähenbühl, Andreas, von Rothen-
fluh, in Ormalingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber-Dubi, Hélène, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höltschi, Dr. Bruno, von Altwis, in
Steinhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nick, Michel, von Schlierbach, in Biel BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4846 vom 02.06.2006
(03409046 / CH-400.9.027.688-8)

                    

■ rundum Frucht GmbH, in Oeschgen, CH-400.4.027.689-

5, Mitteldorfstrasse 102, 5072 Oeschgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2006. Zweck: Fruchtverarbeitung und deren Vertrieb, Ent-
wicklung von Verpackungen aller Art, Betrieb einer Buschwirt-
schaft sowie Durchführung von Hauswartungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stucki, Hans, von
Röthenbach im Emmental, in Oeschgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Stucki-Gyger, Kathrin, von Röthenbach im Em-
mental und Eriz, in Oeschgen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4847 vom 02.06.2006
(03408842 / CH-400.4.027.689-5)

                    

■ Saner Bauservice GmbH, in Möhlin, CH-400.4.027.690-

5, Gewerbepark Bata, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2006. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten; kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Bauservice Saner’ (CH-400.1.025.892-
5), in Möhlin, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 106’339.30 und mit Pas-
siven von CHF 45’322.50 zum Preise von CHF 61’016.80, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
41’016.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Saner, Heinrich, von Büsser-
ach, in Münchwilen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Schifferle, Regina, von Döttingen, in Brugg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 4848 vom 02.06.2006
(03408844 / CH-400.4.027.690-5)

                    

■ Stiftung Alfred Jean Aeschbach, in Leutwil, CH-

400.7.027.691-3, c/o Ortsbürgergemeinde Leutwil, 5725 Leutwil,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 02. 2006. Zweck:
Unterstützung von unbemittelten Leutwiler Jungbürgern (Orts-
bürgern) bei der Ausbildung und Erlernung eines Berufes. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Scheurer, Walter, von Leutwil, in Leutwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Hans-Pe-
ter, von Lauperswil, in Leutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Richner, Susanne, von Ehrendingen, in Boniswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IG Treuhand- und Re-
visions AG Reinach, in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4849 vom 02.06.2006
(03408846 / CH-400.7.027.691-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVC Assekuranz & Vermögens Consulting GmbH, in

O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.018.907-9, Versicherungsbera-
tung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8850). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ackle-Halbheer, Doris, von Ueken, in Un-
tersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: L&G Versicherungsbera-
tung GmbH, in Klingnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4850 vom 02.06.2006
(03408848 / CH-400.4.018.907-9)

                    

■ Bauknecht AG, in Lenzburg, CH-400.3.004.870-9, Vertrieb

von und Handel mit Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 1, Publ. 3121194). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gressel, Cenk, deutscher
Staatsangehöriger, in Comerio (IT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Thomas, von Trub, in Büblikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4851 vom 02.06.2006
(03408850 / CH-400.3.004.870-9)

                    

■ Billerbeck International AG, in Fischbach-Gösli-

k o n ,  CH-400.3.016.900-9, Beteiligung an andern Unternehmen,
insbesondere solchen der Billerbeck-Rheumalind-Gruppe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2053368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Irene, von Remigen, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4852 vom 02.06.2006
(03408852 / CH-400.3.016.900-9)

                    

■ Billerbeck Schweiz AG, in Fischbach-Göslikon, CH-

400.3.016.924-9, Verarbeitung von Bettfedern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 2, Publ. 3156698). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Irene, von Remi-
gen, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4853 vom 02.06.2006
(03408854 / CH-400.3.016.924-9)

                    

■ Bodmer Renovationen GmbH, in Wettingen, CH-

400.4.015.439-0, Planung und Ausführung von baulichen Verbes-
serungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7462). Domizil neu: Alberich Zwys-
sigstrasse 86, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 4854 vom 02.06.2006
(03408856 / CH-400.4.015.439-0)

                    

■ Brugg Kabel AG, in Brugg, CH-400.3.009.736-1, Energie-

und Kommunikationskabel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 1, Publ. 2998890). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dreyer, Curt, von Trub,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirt, Albert, von
Birrhard, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Erhard, von Lengnau AG,
in Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4855 vom 02.06.2006
(03408858 / CH-400.3.009.736-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

■ C.A.N. Möbel GmbH, in Aarburg, CH-400.4.024.651-1,

Handel mit Möbeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 1, Publ. 2770030). [Das in
Gossau, Andwilerstrasse 2 geführte weitere Geschäftslokal wurde
aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Andwiler-
strasse 2, 9200 Gossau].
Tagebuch Nr. 4856 vom 02.06.2006
(03408860 / CH-400.4.024.651-1)

                    

■ CJ Enbaixador GmbH, in Aarburg, CH-400.4.026.917-2,

Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 1, Publ. 3021380). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gaspar, Carlos, von Oftringen, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaspar, Ana, von Oftringen, in Oftringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4857 vom 02.06.2006
(03408862 / CH-400.4.026.917-2)

                    

■ Diartis AG, in Muri AG, CH-400.3.017.892-4, Beratung, Re-

alisierung usw. von Informations- und Telekommunikations-Sys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2959618). Domizil neu: Pilatusring 10, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 4858 vom 02.06.2006
(03408864 / CH-400.3.017.892-4)

                    

■ Elektro Ott AG, in Rothrist, CH-400.3.008.943-4, Erstel-

len von Stark- und Schwachstrominstallationen, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7256). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GNT Graber & Ny-
ffeler, in Oftringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4859 vom 02.06.2006
(03408866 / CH-400.3.008.943-4)

                    

■ FJG - Vertrieb - Handel - Produktion Franz Joseph
Gerber
, in E i k e n ,  CH-400.1.026.491-7, Handeln mit und Ver-
treiben von Wasserbehandlungs- und Kalkstoppgeräten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 1, Publ. 2868150).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Laufenburg vom 17.05.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4860 vom 02.06.2006
(03408868 / CH-400.1.026.491-7)

                    

■ Giannola Cleaning-Systems GmbH, in

S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.023.297-5, Vertrieb und Reparatur
von Reinigungsmaschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 1, Publ. 409906). Do-
mizil neu: Güterstrasse 9, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 4861 vom 02.06.2006
(03408870 / CH-400.4.023.297-5)

                    

■ Innolight GmbH, in Aarau, CH-400.4.025.252-5, Import,

Export und Vertrieb von Leuchtmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3227930). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Elisabeth,
von Jenaz, in Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Kurt, von
Wohlen AG, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4862 vom 02.06.2006
(03408872 / CH-400.4.025.252-5)

                    

■ Krones AG, in Buttwil, CH-400.3.001.480-6, Spezialma-

schinen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2480946). Zweigniederlassung neu: Zeiningen (HR AG).
Tagebuch Nr. 4863 vom 02.06.2006
(03408874 / CH-400.3.001.480-6)

                    

■ Latico GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-

400.4.015.661-5, Handel mit Waren aller Art en gros, insbesondere
mit Latexprodukten und artverwandten Artikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2992146). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 29.05.2006 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4864 vom 02.06.2006
(03408876 / CH-400.4.015.661-5)

                    

■ Lifestyle Herrenmode GmbH, in Rheinfelden, CH-

400.4.024.407-3, Verkauf von und Handel mit Herrenbekleidung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 1, Publ. 1040506). Firma neu: Lifestyle Her-
renmode GmbH, in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o Katharina Rudin, Bachweg 3, 4312 Magden. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rudin, Rolf, von Arboldswil, in Magden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rudin, Katharina, von
Arboldswil, in Magden, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4865 vom 02.06.2006
(03408878 / CH-400.4.024.407-3)

                    

■ MEDI-LAN AG, in Zofingen, CH-053.3.006.684-1, medi-

zinische Messgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 2, Publ. 3274332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Mirto, von Wohlen AG, in Sem-
pach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häller, Rolf, von Dagmersellen, in Cham, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4866 vom 02.06.2006
(03408880 / CH-053.3.006.684-1)

                    

■ Müller Murgenthal AG, in Murgenthal, CH-

400.3.021.577-7, Betrieb eines Silberschmiede und einer Waffen-
gravur-Anstalt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4643). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BTS Buchhaltungs- und Treuhand-Service GmbH,
in Oftringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4867 vom 02.06.2006
(03408882 / CH-400.3.021.577-7)

                    

■ Oli Holding AG, in Widen, CH-400.3.021.138-7, Beteili-

gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2633594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Christian, von Zürich, in Widen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Keller-Conteduca, Nicole, von Zürich,
in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4868 vom 02.06.2006
(03408884 / CH-400.3.021.138-7)

                    

■ Peter Burri Fotostudio Photars, in Wettingen, CH-

400.1.009.820-8, Betrieb eines Fotostudios, Handel mit fotografi-
schen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003,
S. 2, Publ. 863266). Domizil neu: Rebbergstrasse 15 b, 5430 Wet-
tingen.
Tagebuch Nr. 4869 vom 02.06.2006
(03408886 / CH-400.1.009.820-8)

                    

■ Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach, in

N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.913.012-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 2, Publ. 2887220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Alexander, von
Eggersriet, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4870 vom 02.06.2006
(03408888 / CH-400.5.913.012-5)

                    

■ Schiwi Brandschutz Jakovljevic, in Zurzach, CH-

400.1.026.687-3, Montieren von Brandschutz- und Sprinkleran-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2993156). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 27.04.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4871 vom 02.06.2006
(03408890 / CH-400.1.026.687-3)

                    

■ Sportcenter Lengnau AG, in Lengnau  AG, CH-

400.3.021.726-4, Sportcenter mit Tennisplätzen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2, Publ. 2360864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sayilir,
Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4872 vom 02.06.2006
(03408892 / CH-400.3.021.726-4)

                    

■ T. Keller GmbH, in Boswil, CH-400.4.021.303-9, Betrieb

eines Schleif- und Polierwerks usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2148). Domizil neu:
Beim Bahnhof, 5623 Boswil.
Tagebuch Nr. 4873 vom 02.06.2006
(03408894 / CH-400.4.021.303-9)

                    

■ Tempo Swiss GmbH, bisher in Thalwil, CH-

020.4.030.451-1, Führung von Betrieben im Bereich Gastrono-
mie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 20, Publ. 2872340). Gründungsstatuten:
02.02.2005. Statutenänderung: 20. 04. 2006. Sitz neu:
B ö t t s t e i n .  Domizil neu: c/o Metin Kangöz, Breitenweg 1, 5314
Kleindöttingen. Zweck: Führung von Betrieben im Bereich Gas-
tronomie, insbesondere die Herstellung und den Verkauf von
Fertigmahlzeiten in der ganzen Schweiz, ferner Import, Export
und Handel mit Autos, sowie den Handel und die Vermittlung von
Waren aller Art im In- und Ausland, sei es in eigenem Namen und
für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung
von Dritten; kann im Zweigniederlassungen errichten und Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 02.02.2005 eine Kaffeemaschine, eine Registerkasse, ein
Waschautomat, eine Friteuse, eine Kühlstation, eine Aufschneid-
maschine und eine Milchmaschine, wofür CHF 30’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 4’950.– als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ahmed, Ha-
kan, irakischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kangöz, Metin, türkischer Staatsange-
höriger, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bis-
her: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 4874 vom 02.06.2006
(03408896 / CH-020.4.030.451-1)

                    

■ Werk- und Wohnheim Murimoos, in Muri AG, CH-

400.6.001.827-6, Errichtung und Betrieb eines Wohnheimes und
geschützter Arbeitsplätze für betreuungsbedürftige, psychisch,
körperlich oder sozial benachteiligte Personen, Verein (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 2, Publ. 2487562). Statutenände-
rung: 21. 05. 2005, 13. 05. 2006. Name neu: Verein Murimoos
werken und wohnen, Muri
.
Tagebuch Nr. 4875 vom 02.06.2006
(03409048 / CH-400.6.001.827-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauservice Saner, in Möhlin, CH-400.1.025.892-5, Aus-

führung von Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969904). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Saner Bauservice GmbH’ in Möhlin (CH-400.4.027.690-5)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4876 vom 02.06.2006
(03410010 / CH-400.1.025.892-5)

                    

■ Café Piazza R. + L. Steiger-Rey, in Brugg, CH-

400.2.019.387-8, Betrieb eines Cafés. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5670). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4877 vom 02.06.2006
(03408898 / CH-400.2.019.387-8)

                    

■ Creaform GmbH in Liquidation, in Lupfig, CH-

400.4.020.181-9, Umbau- und Renovationsarbeiten an Gebäuden
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 1, Publ. 3060542). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
17.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4878 vom 02.06.2006
(03408900 / CH-400.4.020.181-9)

                    

■ Prolink AG in Liquidation, in Seon, CH-400.3.009.081-

4, Entwicklung und Vertrieb von Systemen im Bereich der Auto-
matisierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 2, Publ. 2751778). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
15.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4879 vom 02.06.2006
(03408902 / CH-400.3.009.081-4)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balance Invest AG, in Appenzell, CH-310.3.001.641-8,

Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 06. 2006. Zweck: Handel sowie Import
und Export von Waren, Geräten und Produkten aller Art, insbe-
sondere den Handel mit Stahl und Stahlprodukten. Erwerb und
Verwaltung von kotierten oder nicht kotierten Beteiligungen an
aus- und inländischen Gesellschaften zur Kapitalanlage. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen direkt oder indirekt erwerben und
auch veräussern. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann weiter Patente,
Handelsmarken, andere Lizenzen und Rechte, technische und in-
dustrielle Kenntnisse, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgü-
terrechte und Know-how erwerben, verwalten und übertragen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch normalen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterlassen werden. Eingetragene Personen: Eug-
ster-Rempfler, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Interrevision AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 206 vom 02.06.2006
(03410090 / CH-310.3.001.641-8)

                    

■ MFC Finanz GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.642-0,

Nollisweid 23, Meistersrüte, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2006. Zweck: Finanzierungen, Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Treuhand-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form betei-
ligen oder selbst solche Unternehmen gründen. Ausserdem kann
sie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Mettler, Margot, von Häggenschwil und
Urnäsch, in Häggenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 207 vom 02.06.2006
(03409256 / CH-310.4.001.642-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 30. 5. 1995, S. 3016,

publizierten TB-Eintrags Nr. 106 vom 17. 5. 1995. Luftseilbahn
Brülisau-Hoher Kasten AG
, in R ü t e ,  CH-310.3.000.179-6,
Bau und Betrieb einer Luftseilbahn von Brülisau auf den Hohen
Kasten für den gewerbsmässigen Transport von Personen und Wa-
ren auf Grund der vom Eidg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 2003, S. 2, Publ. 1044944). Zweck neu: Bau und Betrieb ei-
ner Luftseilbahn von Brülisau auf den Hohen Kasten für den ge-
werbsmässigen Transport von Personen und Waren auf Grund der
vom Eidg. Post- und Eisenbahndepartement am 11. März 1960 er-
teilten Konzession. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder derartige Unternehmungen gründen,
erwerben oder finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Die Gesellschaft kann zudem alle kommerziellen, fi-
nanziellen oder anderen Transaktionen durchführen, welche mit
dem hauptsächlichen Gesellschaftszweck im Zusammenhang ste-
hen. Dies gilt insbesondere auch für die Gewährung von Krediten
und Sicherheiten zugunsten von nahestehenden Gesellschaften
oder Aktionären im gesetzlichen zulässigen Rahmen. Berichti-
gung des im SHAB Nr. 103 vom 30.5.1995, S. 3016, publizierten
TB-Eintrags Nr. 106 vom 17.5.1995.
Tagebuch Nr. 208 vom 02.06.2006
(03409532 / CH-310.3.000.179-6)

                    

■ Websell GmbH, in Schwende, CH-310.4.001.148-8, Rea-

lisierung und Bewirtschaftung von Internet-Projekten und Han-
del mit Waren aller Art sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 3, Publ. 3326696). Die Gesell-

schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Degersheim (SHAB
Nr. 104 vom 31.5.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 209 vom 02.06.2006
(03409262 / CH-310.4.001.148-8)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der alba Gruppe, in Appenzell, CH-

310.7.000.418-8, Erbringung von Vorsorgeleistungen an die Mit-
arbeiter der beiden Stifterfirmen und Unternehmungen, deren Ak-
tienkapital sich zu mindestens 2/3 im Besitz der Stifterfirmen...
Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 2, Publ. 2433476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCR Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle; Sutter, Guido, von Appenzell, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
in Appenzell, ohne Zeichnungsberechtigung).
Tagebuch Nr. 210 vom 02.06.2006
(03409264 / CH-310.7.000.418-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Style Solutions GmbH, in Wolfhalden, CH-

300.4.015.237-6, Tanne 371, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2006. Zweck: Designentwicklung, Konfektion und Handel
von und mit Textilien aller Art sowie Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben, belasten und veräussern sowie sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inven-
tarliste vom 01.06.2006 verschiedene Aktiven (Computer und Pe-
ripheriegeräte, Nähmaschinen und Zubehör, Bügelstation, Bügel-
eisen und Kollektionsmuster) zum Preise von CHF 25’800, wovon
CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
5’800 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Jessica, von Delley-Portal-
ban, in Wolfhalden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Kol-
ler, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 513 vom 02.06.2006
(03409236 / CH-300.4.015.237-6)

                    

■ Zeiteco GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.238-4, c/o

Etienne Zünd, Bahnhofstrasse 16, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Handel
mit Waren im Bereich von Informatik- und Technologieprojekten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zünd, Etienne, von Balgach, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000; Zünd, Wilhelmine, von Balgach, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 514 vom 02.06.2006
(03409246 / CH-300.4.015.238-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Bären’ - Robach - Stiftung, in Rehetobel, CH-

300.7.014.692-3, Fachgerechte Instandstellung des Wirtshauses
’Bären’ usw. Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2290342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Peter, von Trub, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 515 vom 02.06.2006
(03409250 / CH-300.7.014.692-3)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALAN Software GmbH, in Bern, CH-035.4.036.200-6,

Egghölzlistrasse 1a, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist: Einkauf und Verkauf von Waren und
Produkten, insbesondere die Branchensoftware ’ALAN (Adminis-
trationslösung für Advokatur und Notariat)’; Entwicklung von
Produkten, namentlich Software und der Vertrieb derselben;
Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Schulung, Marke-
ting, Verkauf. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 11.5.2006 und Übernahmebilanz per 1.1.2006:
Aktiven von CHF 164’851.35 und Fremdkapital von CHF 98’298.75
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’ALAN
Software, Udo Schneider’, in Bern, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 46’552.60 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schneider, Udo, von Blumenstein, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

einlage von CHF 19’000.–; Reich, Beatrice, von Sennwald, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2476 vom 02.06.2006
(03409596 / CH-035.4.036.200-6)

                    

■ ProPanel GmbH, in Bern, CH-035.4.036.159-6, Zikaden-

weg 8, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Artikeln und Materialien für den
Innen- und Aussenbereich von Bauwerken aller Art. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der Badertscher Innen-
ausbau AG AG, in Bern (CH-035.3.003.882-6), gemäss Vertrag vom
15.5.2006 und Inventar per 31.12.2005, Aktiven von CHF
70’986.60 und Fremdkapital von CHF 0.–, wofür CHF 50’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 20’986.60 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Badertscher Innenausbau AG, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
48’000.–; Badertscher, Heinz, von Lauperswil, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Badertscher, Pe-
ter, von Lauperswil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2477 vom 02.06.2006
(03409742 / CH-035.4.036.159-6)

                    

■ Schaltstelle GmbH, in Bern, CH-035.4.036.201-4, Holli-

genstrasse 44, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Managementdienstleis-
tungen, Beratungsdienstleistungen &amp; Coachings im Bereich IT
(Information Technology) und CCD (corporate culture develop-
ment). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walker, Björn Oscar,
von Bellach, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
; Ruffiner, Leo, von Ergisch, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2478 vom 02.06.2006
(03409600 / CH-035.4.036.201-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badertscher Innenausbau AG, in Bern, CH-

035.3.003.882-6, Führung eines Schreinereibetriebes usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2535368). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.5.2006 und Inventar per 31.12.2005
Aktiven von CHF 70’986.60 und Fremdkapital von CHF 0.– auf die
ProPanel AG, in Bern (CH-035.4.036.159-6). Gegenleistung: CHF
20’986.60 und 1 Stammeinlage zu CHF 48’000.– sowie 2 Stamm-
einlagen zu je CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2479 vom 02.06.2006
(03409744 / CH-035.3.003.882-6)

                    

■ Blue-Water-Power GmbH, in Bern, CH-035.4.035.145-

8, Beratung, Planung, Realisierung, Betrieb und Finanzierung
von Produktionsanlagen betreffend Energie aus Trinkwasser, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 2, Publ. 2875190). Statutenänderung:
29. 05. 2006. Firma neu: Powab GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.05.2006 aufgelöst. [Die Gesellschaft hat vorerst die Firma
in ’Powab GmbH’ geändert und sich anschliessend aufgelöst.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Edwin, von Sumiswald, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindelholz, Bruno, von Marbach LU, in Welschenrohr, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hiller, Bernhard, von Zürich, in Steffisburg, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2480 vom 02.06.2006
(03409602 / CH-035.4.035.145-8)

                    

■ Manus, Genossenschaft für gesundes und gemein-

schaftliches Bauen und handwerkliche Dienstleistun-
gen
, in B e r n ,  CH-035.5.003.739-0, Förderung des ökologischen
Bauens usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2994460). Statutenänderung: 19. 12. 2005,
6. 04. 2006. Zweck neu: Die Genossenschaft fördert in gemeinsa-
mer Selbsthilfe ihrer Mitglieder ökologisches Bauen und bietet Be-
ratungen, Produkte und handwerkliche Leistungen in den Berei-
chen Architektur, Bau, Schreinerei und Haustechnik an. Sie führt
entsprechende Betriebsbereiche und bietet interessante, vielseitige
Arbeitsplätze an. Pflichten: Jede natürliche Person ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 200.–, jede juristische Per-
son mindestens drei Anteilscheine zu CHF 200.–, zu übernehmen
sowie einen jährlichen Mitgliederbeitrag zu zahlen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rauch Bitterli,
Ruth, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirbatz, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Münzel, Guido, von Baden, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Amsler, Beat, von Schinznach-Bad und Zürich, in

Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiger, Dominik,
von Arlesheim und Meilen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2481 vom 02.06.2006
(03409604 / CH-035.5.003.739-0)

                    

■ Röthlisberger Architektur AG, in Bern, CH-

035.3.026.476-4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Architektur und Engineering usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4926). Domizil neu: Weissen-
steinstrasse 87, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CTM Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2482 vom 02.06.2006
(03409606 / CH-035.3.026.476-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2386 vom 29. 05. 2006. senesuisse
Verband privater Alters- und Pflegeeinrichtungen
Schweiz
, in B e r n ,  CH-035.6.036.181-8, Der Verband repräsen-
tiert die privatwirtschaftlich ausgerichteten Alters- und Pflegeein-
richtungen in der Schweiz, Verein (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 3, Publ. 3401740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Russi, Bernard, von Saanen, in St-Sulpice VD
(Saint-Sulpice VD), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Russi, Bernhard].
Tagebuch Nr. 2483 vom 02.06.2006
(03409608 / CH-035.6.036.181-8)

                    

■ Siegenthaler Consulting GmbH, in Münsingen, CH-

035.4.020.039-0, Consulting und Software-Engineering für un-
ternehmensweite, vernetzte Standard- und Individualsoftware
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 3, Publ. 3219010). Firma neu: Siegenthaler
Consulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäfts-
führer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2484 vom 02.06.2006
(03409610 / CH-035.4.020.039-0)

                    

■ Typodesign GmbH, in Bern, CH-035.4.019.800-7, Handel

und Ausbildung an elektronischen Text-, Bild- und Multimedia-
systemen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7014). Domizil neu: Seilerstrasse 23a,
3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2485 vom 02.06.2006
(03409612 / CH-035.4.019.800-7)

                    

■ Vereinigung schweizerischer Käsereiartikel-Fir-

men, in G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.5.008.852-3, Die ge-
meinsame Wahrung und Förderung der beruflichen Interessen
der Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 3, Publ. 3128890). Statutenänderung:
3. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2486 vom 02.06.2006
(03409614 / CH-035.5.008.852-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fr. Schneider AG in Biglen, CH-035.3.031.726-6, Handel

mit Bau- und Brennstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2006, S. 3, Publ. 3351674). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die BR Bauhandel AG, in
Rümlang (CH-020.3.902.711-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2487 vom 02.06.2006
(03409770 / CH-035.3.031.726-6)

                    

■ Secanet Swiss International AG in Liquidation, in

B e r n ,  CH-035.3.031.119-5, Marketing, Vertrieb, Consulting und
Kommunikation für Teilnehmer im schweizerischen und inter-
nationalen Gesundheitsmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 4, Publ. 2611276). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2488 vom 02.06.2006
(03409616 / CH-035.3.031.119-5)

                    

■ Shakti Ayurveda Article, Alfredo Weiss, in Bern, CH-

035.1.025.374-2, Körpertherapie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 2000, S. 4895). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
22.5.2006 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2489 vom 02.06.2006
(03409618 / CH-035.1.025.374-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Löwen Walterswil GmbH, in Walterswil  BE,

CH-053.4.017.831-5, Hauptstrasse, 4942 Walterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Führung eines Restaurantbetriebes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bratschi, Marianne,
von Lenk, in Lenk, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000; Bratschi, Susanna, von Lenk, in Belp, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 948 vom 02.06.2006
(03409974 / CH-053.4.017.831-5)

                    

■ Glanzmann Investment, in Huttwil, CH-053.1.017.832-

5, Eichenweg 7, 4950 Huttwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit börsenkotierten Aktien und Optionen. Handel
ausschliesslich auf eigene Rechnung und kein Kundenverkehr.
Eingetragene Personen: Glanzmann, Peter, von Fischbach, in
Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 949 vom 02.06.2006
(03409976 / CH-053.1.017.832-5)

                    

■ Physiotherapie Barbara Meyer-Kohler, in

L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.017.833-0, Ringstrasse 31, 4900 Lan-
genthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Physiotherapeu-
tische Behandlungen. Eingetragene Personen: Meyer-Kohler, Bar-
bara, von Wynau und Roggwil BE, in Roggwil BE, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 950 vom 02.06.2006
(03409978 / CH-053.1.017.833-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA III Immobilien AG, in

M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.017.319-9, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf eines oder mehrerer Grundstücke in der Schweiz, die
zusammen den Charakter eines Betriebsstätte-Grundstückes ge-
mäss Art. 2 Abs. 2 lit. a des Bundesgesetzes über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) haben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3370590). Statutenänderung: 31. 05. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’615’000. Aktien neu: 206 Namenaktien zu
CHF 5 000 (voll liberiert) und 1’434 Namenaktien zu CHF 5 000
(zu 50% liberiert) [bisher: 190 Namenaktien zu CHF 5 000 (voll
liberiert) und 1’450 Namenaktien zu CHF 5 000 (zu 50% libe-
riert)].
Tagebuch Nr. 951 vom 02.06.2006
(03409980 / CH-053.3.017.319-9)

                    

■ Ammann Schweiz AG, in Langenthal, CH-

053.3.000.619-3, Entwicklung, Fabrikation, Handel und Export
von Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung von Steine/Er-
den-Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 3, Publ. 3285166). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Oertli Induflame AG’, in Schwerzenbach
(CH-170.3.008.313-4), gemäss Fusionsvertrag vom
18./22.05.2006 und Bilanz per 30.04.2006. Aktiven von CHF
5’431’991 und Fremdkapital von CHF 3’686’025 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschaft sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 952 vom 02.06.2006
(03409822 / CH-053.3.000.619-3)

                    

■ COMMTEC Rüfenacht, in Herzogenbuchsee, CH-

053.1.016.792-7, Generalunternehmung und Dienstleistungs-
zentrum für IT und Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067892). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 01.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 953 vom 02.06.2006
(03409982 / CH-053.1.016.792-7)

                    

■ GEISER agro.com ag, in Langenthal, CH-

053.3.006.352-0, Handel mit Landesprodukten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3100502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lerch, Eduard, von Brittnau, in Brittnau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mühlemann, Jürg, von Seeberg, in See-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Adrian Ulrich,
von Eriswil, in Eriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 954 vom 02.06.2006
(03409984 / CH-053.3.006.352-0)

                    

■ Mostereigenossenschaft Urtenen und Umgebung, in

U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.5.001.299-9, Förderung der
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch das Mittel der
genossenschaftlichen Selbsthilfe durch genossenschaftliche Her-
stellung von vergorenem und unvergorenem Obstwein usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4322). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler,
Ernst, von Wahlern, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde
Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Ja-
kob, von Urtenen, in Bäriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burri, Ueli, von Rapperswil BE, in Wiggiswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeberhard, Paul, von Urte-
nen, in Urtenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Johann ge-
nannt Hans, von Krauchthal, in Urtenen-Schönbühl, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dürig, Hans, in
Urtenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Spring, Heinz,
von Schüpfen, in Mattstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Rubi, Ernst, von Oppligen, in Wiggiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Iseli, Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in
Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 955 vom 02.06.2006
(03409986 / CH-053.5.001.299-9)

                    

■ Softline-Informatik GmbH, in Burgdorf, CH-

053.4.003.660-9, Entwicklung, Verkauf und Vertrieb von Hard-
und Software, Erbringen von Dienstleistungen sowie Personalver-
mittlung in der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 3, Publ. 1169022). Do-
mizil neu: Einschlagweg 67, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 956 vom 02.06.2006
(03409988 / CH-053.4.003.660-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sotresa AG, in Rüti bei Büren, CH-073.3.017.239-8, c/o

Thommen-Furler AG, Industriestrasse 10, 3295 Rüti bei Büren,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

30. 05. 2006. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie Vornahme von
Finanzierungen irgendwelcher Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 2’100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’100’000.–. Aktien: 2’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von der Métraux Ser-
vices SA, in Etagnières, 100 % der Aktien der Thommen-Furler AG,
in Rüti bei Büren, zum Preis von maximal CHF 22 Millionen zu
erwerben. Zusätzlich beabsichtigt sie im Umfang von maximal
CHF 15 Millionen eine Eventualverpflichtung zur Ablösung von
Darlehen der Thommen-Furler AG einzugehen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Klass, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bar-
singhausen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christ, Franz, von Holderbank SO, in Leuzigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leu, Urs Dr., von Luzern, in Oberho-
fen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wetzel, Ruth, von Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1305 vom 02.06.2006
(03410084 / CH-073.3.017.239-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Möri Sport AG, in Aarberg, CH-073.3.001.654-5, An- und

Verkauf von Sportartikeln aller Art, insbesondere von Motorrädern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prover-
sim Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1307 vom 02.06.2006
(03410080 / CH-073.3.001.654-5)

                    

■ P. Morgenthaler &amp; Co. AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.001.689-4, Betrieb einer Werkstätte für Präzisionsmechanik
und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 4, Publ. 310486). Firma neu: P. Morgenthaler
&amp; Co. AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.05.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler, Jörg, von At-
telwil, in Biel/Bienne, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel BE, Präsident]; Morgenthaler, Ursula, von
Attelwil, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1308 vom 02.06.2006
(03410082 / CH-073.3.001.689-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bieler Messe in Liq., in Biel/Bienne, CH-

073.5.002.997-3, Förderung der Industrie, des Handels und des
Gewerbes usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002,
S. 4, Publ. 778592). Liquidation beendet. Genossenschaft erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1310 vom 02.06.2006
(03410086 / CH-073.5.002.997-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aarefeld-Praxis M. Fischer, in Thun, CH-

092.1.017.710-0, Aarefeldstrasse 19, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Massagepraxis. Eingetragene Personen:
Fischer, Marcel, von Warth-Weiningen, in Thun, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1032 vom 02.06.2006
(03409990 / CH-092.1.017.710-0)

                    

■ Boutique Monsieur H.P. Roth, in Thun, CH-

092.1.017.711-1, Gerberngasse 3, 3600 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Herrenkonfektion. Eingetragene
Personen: Roth, Hanspeter, von Buchholterberg, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1033 vom 02.06.2006
(03409992 / CH-092.1.017.711-1)

                    

■ forwellfeeling Mathys &amp; Wallimann, in Steffisburg,

CH-092.2.017.712-3, Gurnigelweg 10A, 3612 Steffisburg, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck:
Handel, Import und Export von Konsum-, Wellness und Investi-
tionsgütern. Eingetragene Personen: Mathys, Maik Ralph, von
Stüsslingen, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wallimann, Emil, von Alpnach, in Uetendorf,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1034 vom 02.06.2006
(03409994 / CH-092.2.017.712-3)

                    

■ GKM Personal- und Unternehmensberatung Reis, in

T h u n ,   CH-092.1.017.713-4, Gewerbezentrum Innopark, Militär-
strasse 6, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ar-
beitsvermittlung von Fachpersonal IT und Telekommunikation.
Eingetragene Personen: Reis, Kurt, deutscher Staatsangehöriger,
in Reichenbach im Kandertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1035 vom 02.06.2006
(03410040 / CH-092.1.017.713-4)

                    

■ immo-daz GmbH, in Thierachern, CH-092.4.017.714-

3, Mühlestrasse 30, 3634 Thierachern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2006, 30. 05. 2006. Zweck: Erbringung von kaufmänni-
schen Dienstleistungen, Beratung und Projektbegleitung insbe-
sondere im Immobilienbereich. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwer-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief.
Eingetragene Personen: Daumüller-Ryser, Alexandra, von Gren-
chen und Affoltern im Emmental, in Thierachern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Daumüller, Christian, von
Grenchen, in Thierachern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1036 vom 02.06.2006
(03410092 / CH-092.4.017.714-3)

                    

■ Presse + Souvenir-Shop Irene Küchler, in

M e i r i n g e n ,  CH-092.1.017.715-8, Bahnhofstrasse 2, 3860 Mei-
ringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Presse + Souvenir-
Shop. Eingetragene Personen: Küchler, Irene, von Kerns, in Brienz
BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1037 vom 02.06.2006
(03409996 / CH-092.1.017.715-8)

                    

■ Taj Mahals food GmbH, in Thun, CH-092.4.017.716-7,

Talackerstrasse 53, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Lebensmittelgeschäftes (asiatische Spezialitäten) und
Handel mit alkoholischen Getränken. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämt-
liche Warenvorräte, Einrichtungsgegenstände, Kassen und das ge-
samte Inventar der Taj Mahals Thun GmbH, in Thun, zum Preis
von höchstens Fr. 60’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen: Shanmugam, Easwaramoorthy, von Oberdiessbach, in
Oberdiessbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kumara-
velu, Sivaneswaran, von Thun, in Thun, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1038 vom 02.06.2006
(03410094 / CH-092.4.017.716-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casa Varanda GmbH, in Interlaken, CH-092.4.013.895-

0, Führung eines Lebensmittelgeschäfts, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7837).
Statutenänderung: 8. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Da Cunha Varanda Pereira, Maria de Fa-
tima, portugiesische Staatsangehörige, in Schüpfen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Da Cunha Varanda,
Gracinda, portugiesische Staatsangehörige, in Interlaken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Da Cunha Varanda, Aurelio, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1039 vom 02.06.2006
(03410096 / CH-092.4.013.895-0)

                    

■ Goldschmiedatelier Thomas Lüthi, bisher in

B a l s t h a l ,  CH-240.2.000.016-3, Betrieb eines Goldschmiedate-
liers, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3636). Sitz
neu: M e i r i n g e n .  Domizil neu: Rudenz 2, 3860 Meiringen.
Zweck: Betrieb eines Goldschmiedateliers; Herstellung und Ver-
kauf von Schmuckstücken und Gebrauchsgegenständen aus
Edelmetallen oder andern Materialien. Fortsetzung des Geschäftes
der aufgelösten Kollektivgesellschaft ’Goldschmiedatelier Lüthi +
Rüedi’, in Balsthal, durch den verbleibenden Gesellschafter Tho-
mas Lüthi als Einzelkaufmann gem Art 579 OR [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Thomas, von Rü-
derswil, in Schattenhalb, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Meiringen].
Tagebuch Nr. 1040 vom 02.06.2006
(03410100 / CH-240.2.000.016-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1932 vom 7. 10. 2002. Harderbahn
AG
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.002.510-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2385536). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Margot, Simon, von Sainte-
Croix und Bern, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [nicht: Margot, Heinz].
Tagebuch Nr. 1041 vom 02.06.2006
(03410098 / CH-092.3.002.510-7)

                    

■ Helmle Archidea AG, in Thun, CH-092.3.016.614-5, Ar-

chitektur- und Planungsbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2004, S. 3, Publ. 2309754). Domizil neu: Länggasse
25a, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1042 vom 02.06.2006
(03410044 / CH-092.3.016.614-5)

                    

■ Immobilien-Treuhand Marianna Suter-Widmer, in

T h u n ,   CH-092.1.007.501-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 1991, S. 4563). Domizil neu: Untere Wart 25, 3600 Thun,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1043 vom 02.06.2006
(03410046 / CH-092.1.007.501-8)

                    

■ Konrad &amp; Nindl Versand, in Grindelwald, CH-

092.2.017.134-7, On-Line Shop für Kosmetikartikel, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 5, Publ. 2870788).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Clemens, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Frohnleiten (AT), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grindelwald].
Tagebuch Nr. 1044 vom 02.06.2006
(03410048 / CH-092.2.017.134-7)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Bissen bei Gstaad, in

S a a n e n ,  CH-092.5.008.554-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1993, S. 1280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumstein, Jakob, von Saanen, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ummel,
Kurt, von Wachseldorn, in Gstaad (Saanen), Vizepräsident und

Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Gempeler, Jakob, von
Kandergrund, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Matti, Werner, von Saanen, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Romang-
Gertsch, Ernst, von Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Perreten, Hansueli, von Lauenen, in
Gstaad (Saanen), Zuchtbuchführer-Stellvertreter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mösching-Burkhalter, Martin, von Saanen, in Gstaad (Saanen),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Matti, Ernst, von Saa-
nen, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Siebenthal, Christian, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frautschi, Peter,
von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hefti, Hans, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Romang, Hermann, von
Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1045 vom 02.06.2006
(03410050 / CH-092.5.008.554-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof-Hotel Lamm, Katharina Erb, in Thun, CH-

092.1.006.598-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998,
S. 8200). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1046 vom 02.06.2006
(03410052 / CH-092.1.006.598-4)

                    

■ Medizinische Massagepraxis, Gesundheitspraxis
Magdalena Zingg
,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.017.503-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 4, Publ. 3213454).
Firma infolge Nichtaufnahme einer Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1047 vom 02.06.2006
(03410054 / CH-092.1.017.503-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.C.F. CONSULTING SA, in Allschwil, CH-

280.3.009.732-6, Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2006. Zweck:
Übernahme von Bauaufträgen, Bausanierungen, Renovationen,
Restaurationen; Handel mit Antiquitäten und Kunstwerken; Be-
trieb eines Massagesalons; Betrieb eines Damen- und Herren-Coif-
feurgeschäftes; Import und Export von Waren aller Art, insbeson-
dere von Elektrogeräten und Maschinen im Baugewerbe. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
übernahmevertrag sowie Inventarliste vom 22.05.2006 einen
Weinvorrat zum Preis von CHF 141’641.53, wofür 10’000 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF CHF 10.– ausgegeben und CHF
41’641.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, per e-mail, Telefax oder Zu-
stellung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Viol,
Sunisa, von Zweisimmen, in Saint-Blaise, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Muller, Jean-Daniel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Munster (FR), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Rais, Joseph, von Vermes, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2533 vom 02.06.2006
(03409114 / CH-280.3.009.732-6)

                    

■ All-IT Nicollier, in Maisprach, CH-280.1.009.733-7, Un-

terdorf 14, 4464 Maisprach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Design und Programmierung von Websites sowie Ausführung von
Netzwerkinstallationen für KMU. Eingetragene Personen: Nicol-
lier, Jonathan, von Oleyres, in Maisprach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2534 vom 02.06.2006
(03409122 / CH-280.1.009.733-7)

                    

■ Archytas AG, in Bubendorf, CH-280.3.009.734-2, Kan-

tonsstrasse 7, 4416 Bubendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Ingeni-
eurbüros, umfassend die Planung und Ausführung von Projekten
auf dem Gebiet der Produkteentwicklung, insbesondere der tech-
nisch-wissenschaftlichen Berechnung und Simulation. Die Ge-
sellschaft kann mit Computer-Hardware und -Software handeln
und entsprechende Schulungen durchführen. Ferner kann sie
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Spinnler, Andreas, von Seltisberg, in Bubendorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spinnler-Meier, Hermann,
von Seltisberg, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in
Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2535 vom 02.06.2006
(03409130 / CH-280.3.009.734-2)

                    

■ E &amp; B Frutta GmbH, in Giebenach, CH-280.4.009.735-

5, c/o Rita Baier-Meier, Hauptstrasse 27, 4304 Giebenach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 05. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Frischprodukte- und Lebensmittelhandel. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baier-Hartmann, Edith, von Giebenach, in Gie-
benach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Baier-Meier,

Rita, von Giebenach, in Giebenach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
CBT Software AG, in Gelterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Baier-Hartmann, Beat, von Giebenach, in Giebenach, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2536 vom 02.06.2006
(03409136 / CH-280.4.009.735-5)

                    

■ Hairstyling Caruso, in Therwil, CH-280.1.009.736-1, Kä-

nelmatttweg 24a, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Ca-
ruso, Nadia, italienische Staatsangehörige, in Therwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2537 vom 02.06.2006
(03408942 / CH-280.1.009.736-1)

                    

■ LSI - Lenz Sachverständige &amp; Ingenieure GmbH, in

G i e b e n a c h ,  CH-280.4.009.738-6, Schulgasse 2, 4304 Giebe-
nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen für Unternehmen und Privatpersonen in den Bereichen
Brandschutz, Statik; Beurteilung von Baumängeln sowie Erstellen
von Gutachten und statischen Berechnungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lenz, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Giebenach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Nölke, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in Gie-
benach, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2539 vom 02.06.2006
(03409148 / CH-280.4.009.738-6)

                    

■ MADANO Schreinerarbeiten und Gartengestaltung

Matthias Hänggi, in D i t t i n g e n ,  CH-280.1.009.739-2, Neu-
mattweg 3, 4243 Dittingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Planung und Ausführung von Schreinerarbeiten. Planung, Aus-
führung und Pflege von Grünflächen sowie allgemeine Garten-
bauarbeiten. Eingetragene Personen: Hänggi, Matthias, von Mel-
tingen, in Dittingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2540 vom 02.06.2006
(03409152 / CH-280.1.009.739-2)

                    

■ RRS Immo AG, in Pratteln, CH-280.3.009.740-5, Mühle-

weg 20b, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 06. 2006. Zweck: Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, per e-mail oder Zustel-
lung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Soffientini,
Ruth, von Rorschacherberg, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2541 vom 02.06.2006
(03408944 / CH-280.3.009.740-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2+2+2 Marketing AG, in Itingen, CH-280.3.007.231-5,

Förderung und Verbreitung eines Aufnahme- und Wiedergabever-
fahrens für Musik in Mehrkanalwiedergabe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 5, Publ. 2569550). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als ’2+2+2-Auro-Marketing AG’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2542 vom 02.06.2006
(03408962 / CH-280.3.007.231-5)

                    

■ Alexis Corporation, in Lausen, CH-280.3.914.880-2,

Handel mit Reagenzien für die Forschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5, Publ. 3028516). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murone, Dr.
Maximilien, von Pully, in Epalinges, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2543 vom 02.06.2006
(03408964 / CH-280.3.914.880-2)

                    

■ Begonia Dienstleistungen AG, in Laufen, CH-

280.3.009.602-3, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 4, Publ. 3335398). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’Holz &amp; Mehr AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bottighofen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 7) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2544 vom 02.06.2006
(03408970 / CH-280.3.009.602-3)

                    

■ BIMO Bau- und Industriemontage René Schären,

bisher in H ä f e l f i n g e n ,  CH-280.1.919.120-1, Ausführung von
Montagen und Demontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 3, Publ. 2552932). Sitz neu: L a u s e n .  Domizil
neu: Hauptstrasse 59b, 4415 Lausen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schären, René, von Bern, in Lausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Häfelfingen].
Tagebuch Nr. 2545 vom 02.06.2006
(03408972 / CH-280.1.919.120-1)

                    

■ Chasa Pradella, Stiftung Blaues Kreuz Muttenz, in

M u t t e n z ,  CH-280.7.900.065-8, Vermittlung christlicher Ethik
und Werte als Prophylaxe gegen die Suchtgefahren, Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 5, Publ. 2275534). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steudler, Ray-
mond, von Muttenz und Krattigen und Fontaines NE, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Markus, von Wichtrach, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellerhals, Hein-
rich, von Niederbipp, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruesch, Hanspeter, von Rothrist, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Schenk, Frieda, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Reto, von
Titterten, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Steiner, Lisette, von Ringgenberg BE und Muttenz,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dettwiler, Hedwig, von Bretzwil, in Muttenz, Revisions-
stelle; Siegrist, Christoph, von Unterbözberg und Muttenz, in Mut-
tenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2546 vom 02.06.2006
(03409020 / CH-280.7.900.065-8)

                    

■ Clariant International AG, in Muttenz, CH-

280.3.917.604-0, Leitung des Clariant-Konzerns, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217754). Sta-
tutenänderung: 15. 05. 2006. Zweck neu: Forschung, Fabrikation
und Vertrieb im Bereich von chemischen, biotechnologischen und
verwandten Produkten sowie Erbringung von damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Des Weiteren Leitung des
Clariant-Konzerns und Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere Beratung administrativer, finanzieller, rechtlicher, tech-
nischer und wissenschaftlicher Art. Die Gesellschaft kann Finanz-
geschäfte tätigen und sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art beteiligen sowie Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte erwerben, belasten, verwerten und verkaufen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lösser, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Secher, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2547 vom 02.06.2006
(03409034 / CH-280.3.917.604-0)

                    

■ Gnemmi AG Bauunternehmung Liestal, in Liestal,

CH-280.3.914.209-0, Baugeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 5, Publ. 3156644). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Helfenstein, Werner, von
Sempach, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in
Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2548 vom 02.06.2006
(03409036 / CH-280.3.914.209-0)

                    

■ H. + H. Furrer AG Stahl- und Metallbau, in Lausen,

CH-280.3.915.092-5, Herstellung, Vertrieb und Montage von
Stahl- und Metallbauteilen sowie an verwandten Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2934598). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Firma neu:
Furrer Metallbau AG.
Tagebuch Nr. 2549 vom 02.06.2006
(03409002 / CH-280.3.915.092-5)

                    

■ HDR Toy-Toy GmbH, in Liestal, CH-280.4.916.610-2,

Import und Export von Spielwaren in und aus der Ukraine und
anderen Staaten der ehemaligen Sowietunion, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 6). Firma
neu: HDR Toy-Toy GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 10.05.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2550 vom 02.06.2006
(03408974 / CH-280.4.916.610-2)

                    

■ Ideal Personal GmbH, Zweigniederlassung Ober-

wil/BL, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.9.009.598-0, Vermittlung von
Arbeitsstellen, Temporär- und Festanstellungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 5, Publ. 3378518), mit
Hauptsitz in: Zug (HR ZG). Statuten Hauptsitz neu: Letzte:
17.05.2006 [bisher: Statuten: 03.05.2006]. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Die publikationspflichtigen Tatsachen sind nicht be-
rührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schulte, Jürgen, von Oberwil BL, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2551 vom 02.06.2006
(03409004 / CH-280.9.009.598-0)

                    

■ JG Consulting AG, in Muttenz, CH-280.3.000.091-6, Er-

bringen von Beratungstätigkeiten und Dienstleistungen über die
Entwicklung, die Erforschung, die Herstellung, den Vertrieb und
den Handel von und mit pharmazeutischen und ähnlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2523296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gonella, Dr. Jacques, von Renens VD, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bergmann, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2552 vom 02.06.2006
(03409006 / CH-280.3.000.091-6)

                    

■ LBV-Stiftung zur Förderung der Weiterbildung von

Lehrkräften in Berufswahlvorbereitung, in P r a t t e l n ,
CH-280.7.004.078-0, Fort- und Weiterbildung von Lehrkräften in
Berufs- und Laufbahnvorbereitung, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 33). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roesti, Edy, von Adelboden, in Frenkendorf, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Baltensperger, Ruth, von Brütten, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Möhr,
Brigitte, von Maienfeld, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sprecher, Ruth, von Furna und
Schwanden bei Brienz, in Mur VD, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Streiff, Peter, von Schwanden GL,
in Untervaz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jakob, Werner, von Muttenz, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2553 vom 02.06.2006
(03409014 / CH-280.7.004.078-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Wittinsburg, in Wittinsburg,

CH-280.5.910.414-2, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7100). Firma neu:
Milchgenossenschaft Wittinsburg in Liquidation. Die

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.04.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buser, Hanspeter, von Zunzgen, in Wittinsburg,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann,
Heinz, von Bretzwil, in Wittinsburg, Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier];
Zumbrunn, Bruno, von Wittinsburg, in Wittinsburg, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwal-
tung].
Tagebuch Nr. 2554 vom 02.06.2006
(03408976 / CH-280.5.910.414-2)

                    

■ Münster AG, in Muttenz, CH-280.3.916.163-6, Entwick-

lung, Fabrikation, Handel und Vertrieb von lufttechnischen Ap-
paraten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ciapparelli, Thomas, von Santa Maria
Val Müstair, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2555 vom 02.06.2006
(03409016 / CH-280.3.916.163-6)

                    

■ prospective development GmbH, in Binningen, CH-

270.4.002.104-0, Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2448020). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Firma neu:
NoveIT GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schenk, Fritz, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
Jürg, von Basel und Luzern, in Bäch SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schenk, André, von Basel, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].
Tagebuch Nr. 2556 vom 02.06.2006
(03409018 / CH-270.4.002.104-0)

                    

■ Roland Riedel, Baugeschäft, in Eptingen, CH-

280.1.901.009-8, Führung eines Baugeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5268). Domizil neu: Läufel-
fingerstrasse 34, 4458 Eptingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2557 vom 02.06.2006
(03408978 / CH-280.1.901.009-8)

                    

■ Sanitär Jauslin-Anker AG, in Muttenz, CH-

280.3.914.419-9, Projektierung und Ausführung von sanitären
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born-
Kempf, Werner, von Basel und Niederbipp, in Witterswil, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hostettler, René, von Gug-
gisberg, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Volenik-Schmutz, Sonja, von Möh-
lin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2558 vom 02.06.2006
(03408936 / CH-280.3.914.419-9)

                    

■ Schulte Baumpflege, in Münchenstein, CH-

280.9.007.287-5, Baumpflege, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 2004, S. 4, Publ. 2099998), mit Hauptsitz in: Gipf-
Oberfrick (HR AG). Domizil neu: Hardstrasse 28, 4142 München-
stein.
Tagebuch Nr. 2559 vom 02.06.2006
(03408938 / CH-280.9.007.287-5)

                    

■ Swiss Basilea Ventures SBV Life Sciences and Che-

mical Advisers GmbH, in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.005.998-
2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Zusammen-
hang mit Investitionsmöglichkeiten, insbesondere im Bereich der
Life Sciences und der Chemie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 4, Publ. 2423984). Do-
mizil neu: c/o John M. D. Cheesmond, Rottmannsbodenstrasse 5,
4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 2560 vom 02.06.2006
(03408980 / CH-280.4.005.998-2)

                    

■ Transparenta Sammelstiftung für berufliche Vor-

sorge, in A e s c h   B L ,  CH-280.7.006.712-7, Durchführung der
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3045008). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Armas-Gonzalez, Sylvie, französische Staats-
angehörige, in Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2561 vom 02.06.2006
(03408940 / CH-280.7.006.712-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Container-Depot AG, in

F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.916.573-6, Milderung der wirtschaft-
lichen Folgen des Erwerbsausfalles infolge Alter, Tod, Invalidität
oder Krankheit, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2087632). Urkundenänderung: 11. 05. 2006. Name neu:
Wohlfahrtsfonds der swissterminal AG. Domizil neu: c/o
swissterminal AG, Flachsackerstrasse 7, 4402 Frenkendorf. Zweck
neu: Milderung der wirtschaftlichen Folgen des Erwerbsausfalles
infolge Alter, Tod, Invalidität oder Krankheit sowie bei sonstigen
Härtefällen (unverschuldeter Notlage) für Mitarbeiter und Mitar-
beiterinnen der Firma swissterminal AG. Zudem Finanzierung
und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma an steuerbefreite Per-
sonalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Stifterfirma ange-
schlossen oder die sie selbst errichtet hat. Die Stiftung kann den
gleichen Zweck auch für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für mit
der swissterminal AG finanziell oder wirtschaftlich verbundene
Gesellschaften erfüllen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RST Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2562 vom 02.06.2006
(03408996 / CH-280.7.916.573-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADIWA Dieter M. Walther, in Arlesheim, CH-

280.1.007.680-0, Neutrale Versicherungsberatung für KMU und
Private, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2630520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2563 vom 02.06.2006
(03409000 / CH-280.1.007.680-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baykal Transport GmbH, in Basel, CH-270.4.014.686-7,

c/o Murat Baykal, Sempacherstr. 20, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2006. Zweck: Durchführung von Güter- und Personen-
transporten im In- und Ausland, Import und Export von und Han-
del mit Waren aller Art sowie Führen von Ladengeschäften. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Baykal, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Caglin, Kiymet, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3476 vom 02.06.2006
(03409288 / CH-270.4.014.686-7)

                    

■ DTS Demir Transport Services GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.687-5, Laufenburgerstr. 2, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2006. Zweck: Transport und Verteilung von Paketen und
Waren sowie Erbringung von Kurierdiensten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
20’607.60 der Einzelfirma ’DTS Demir Transport Services’, in Ba-
sel, gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
22.05.2006 zum Preis von CHF 20’607.60, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 607.60 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Demir, Engin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gökdemir,
Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in Moutier, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3477 vom 02.06.2006
(03409296 / CH-270.4.014.687-5)

                    

■ Fashion Label AG (FLAG), in Basel, CH-270.3.013.739-

1, Unterer Rheinweg 46, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich Mode und Mode-Accessoires. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Levy, Manuel, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Turria,
Evelin, italienische Staatsangehörige, in Basel, Direktorin, mit
Einzelunterschrift; Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3478 vom 02.06.2006
(03409268 / CH-270.3.013.739-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Schweizerhall Chemie AG, in

B a s e l ,  CH-270.7.002.966-7, c/o Schweizerhall Chemie AG, El-
sässerstr. 229, 4056 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 30. 05. 2006. Zweck: Umfassende soziale Fürsorge für die
Arbeitnehmer der im Konzern der Schweizerhall Chemie AG, Ba-
sel, zusammengefassten Unternehmen in der Schweiz und im
Ausland sowie für deren Angehörige und Hinterbliebene insbeson-
dere bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Tod und Arbeitslosig-
keit. Nicht berechtigt sind die nicht länger als bis zum 31.12.2005
(Stichtag) bei der Schweizerhall Chemie AG angestellten Perso-
nen, welche am 31.12.2005 (Stichtag) eine AHV- Alters- oder IV-
Rente bezogen haben sowie deren Angehörige und Hinterbliebene.
In Erfüllung des Stiftungszwecks kann die Stiftung Leistungen an
bestehende oder noch zu gründende Personalfürsorgestiftungen
der im Konzern der Schweizerhall AG, Basel, zusammengefassten
Unternehmen in der Schweiz und im Ausland erbringen. Der Stif-
tungsrat kann zur Erreichung des Stiftungszwecks das Stiftungs-
vermögen ganz und teilweise verwenden. Organisation: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: mindestens 2 Mitglieder. Ein-
getragene Personen: Vollenweider, Ivan, von Zürich und Kilchberg
ZH, in Dietlikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bjöörn, Dr. Staffan O., schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Bidder, Luzi Andreas, von Zollikon,
in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3481 vom 02.06.2006
(03409270 / CH-270.7.002.966-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Rankhof, in Basel, CH-270.7.000.020-8,

Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 5, Publ. 2777338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigl, Dr.
Robert R., von Basel und Arbon, in Riehen, Mitglied des Stiftungs-
rates (Vertreter der Pro Senectute Basel-Stadt), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Vertreter der Kirchgemeinde. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casagrande, Simone,

von Lugano, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreterin der
Pro Senectute Basel-Stadt), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Vertreter der Kirchgemeinde; Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3483 vom 02.06.2006
(03409266 / CH-270.7.000.020-8)

                    

■ Aruba AG, in Riehen, CH-270.3.000.325-8, Liegenschaften

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 5,
Publ. 595762). Domizil neu: c/o HESSE AG, Architektur + Immo-
bilientreuhand, Baselstr. 9, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zwicky, Regula, von Mollis
und Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
ner, Heinz, von Wald ZH, in Grüningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3484 vom 02.06.2006
(03409214 / CH-270.3.000.325-8)

                    

■ DALAIDA AG in Liquidation, in Riehen, CH-

270.3.001.355-5, Gastronomiebetriebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668732). Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 20.03.2006 den Konkurs über die Gesell-
schaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen
worden.
Tagebuch Nr. 3485 vom 02.06.2006
(03409218 / CH-270.3.001.355-5)

                    

■ easy-way Europe Limited, Berkshire, Zweignieder-

lassung Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.001.275-1, Handelsgesell-
schaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3158390), mit Hauptsitz in: Berkshire (UK). Domizil
neu: St.Alban-Anlage 23a, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tüscher, Ueli, von Trub, in Rümmingen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3486 vom 02.06.2006
(03409226 / CH-270.9.001.275-1)

                    

■ FHS Familien-, Haus und Seniorenbetreuung Ur-

sula Grossmann GmbH, in R i e h e n ,  CH-270.4.000.037-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 5, Publ. 2921398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossmann, Kaspar, von Brienz BE, in
Thun, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Pascal, Leibstadt, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lack, Silvia, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3487 vom 02.06.2006
(03409228 / CH-270.4.000.037-2)

                    

■ Gastro Kelim GmbH, in Basel, CH-270.4.014.210-6, Re-

staurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 5, Publ. 2810264). Statutenän-
derung: 31. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Polat, Murat, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Polat Sengül, Bilgi, türkische Staatsan-
gehörige, in Zug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demir,
Mahmut, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Torun, Ramo Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–;
Suna, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3488 vom 02.06.2006
(03409232 / CH-270.4.014.210-6)

                    

■ Gesellschaft für Medizinische Kräftigungstherapie

GMKT, in B a s e l ,  CH-270.6.000.123-1, Verein (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2002, S. 4, Publ. 390130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trost, Dr. Harry, von Herrliberg, in Zolli-
kon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kubli Lanz, Doris, von Huttwil und Netstal, in Zollikon, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigl, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (D), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neef, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulm (D), Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Biggör, Richard, von Oberriet SG, in
Zumikon, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caimi, Dr. Marco, von Ligornetto, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füsting, Dr. Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim (D), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonnemann, Dr. Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Dr. Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Nurenberg (DE), Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alfen, Florian, deutscher Staats-
angehöriger, in Würzburg (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Linnenbaum, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Bielefeld (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kobelt,
Yvonne, von Marbach SG, in Staad SG, Sekretärin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3489 vom 02.06.2006
(03409238 / CH-270.6.000.123-1)

                    

■ Hafiba AG, bisher in Basel, CH-270.3.002.838-4, Handels-

und Finanzierungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S. 5389). Statutenänderung:
31. 05. 2006. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Aeussere Baselstr.
248, 4125 Riehen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im
SHAB.
Tagebuch Nr. 3490 vom 02.06.2006
(03409240 / CH-270.3.002.838-4)

                    

■ Hans Marti-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.902-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5, Publ. 2512360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramelli,
Fabio, von Airolo, in Pfeffingen, Präsident des Stiftungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pezzoli, Pietro, von Kaiseraugst, in Riehen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3491 vom 02.06.2006
(03409242 / CH-270.7.002.902-9)

                    

■ Ingema AG, in Riehen, CH-270.3.003.421-1, Fabrikation

von Getränke- und anderen Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5933). Domizil neu: Auf der
Bischoffhöhe 19, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 3492 vom 02.06.2006
(03409244 / CH-270.3.003.421-1)

                    

■ Insight Europa GmbH, in Basel, CH-270.4.014.315-3,

Kommunikationsdienste usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5, Publ. 2937826). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Galloway, Angus McE-
wen, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Auckland (NZ)].
Tagebuch Nr. 3493 vom 02.06.2006
(03409248 / CH-270.4.014.315-3)

                    

■ Jet Aviation Holding AG, in Basel, CH-170.3.028.576-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3183378). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirschmann, Carl W., von Küsnacht ZH, in London (UK), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäger, Rudolf, von Merenschwand, in Meggen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3494 vom 02.06.2006
(03409272 / CH-170.3.028.576-1)

                    

■ Mercatone uno GmbH, in Basel, CH-261.4.000.033-3,

Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 6, Publ. 3313604). Statutenänderung:
31. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ballato, Giuseppa, von Sissach, in Oberwil BL, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spinello, Ignazio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Galizia, Donato, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Parma (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.
Tagebuch Nr. 3495 vom 02.06.2006
(03409158 / CH-261.4.000.033-3)

                    

■ Necura Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-

280.3.006.768-8, pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 5, Publ. 3265994). Sta-
tutenänderung: 30. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 351’002.–
[bisher: CHF 234’002.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
351’002.–. Aktien neu: 351’002 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher:
234’002 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 3496 vom 02.06.2006
(03409274 / CH-280.3.006.768-8)

                    

■ NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, in Basel, CH-

270.7.001.329-7, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2008822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3498 vom 02.06.2006
(03409164 / CH-270.7.001.329-7)

                    

■ NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, Zweignieder-

lassung Friedrich Miescher Institute for Biomedical
Research
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.990-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013882), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3497 vom 02.06.2006
(03409160 / CH-270.9.000.990-9)

                    

■ OURS Orbiting Unification Ring Satellite Founda-

tion, in B a s e l ,  CH-270.7.001.270-1, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5840). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Woods, Arthur, von Dättlikon, in Stein am Rhein, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bürger der USA, in Embrach]; Stern, Dr. Elisabeth, von Villigen,
in Altendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten des Stiftungsrates [bisher: in Oberurnen];
Woods, Adelheid, von Dättlikon, in Stein am Rhein, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des
Stiftungsrates [bisher: in Embrach].
Tagebuch Nr. 3499 vom 02.06.2006
(03409168 / CH-270.7.001.270-1)

                    

■ Pablo Wünsch Blanco, in Basel, CH-270.1.013.659-3, Fo-

tografie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2423842). Domizil neu: Dornacherstr. 279, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3500 vom 02.06.2006
(03409170 / CH-270.1.013.659-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Straumann, in Basel, CH-

280.7.900.005-4, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2761960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gertsch, Martin, von Binningen und Lauterbrunnen, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Martin, Suzanne, von Aarau, in Bottmingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ducceschi, Daniel, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Myohl, Rudolf, von St.
Gallen, in Muhen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3501 vom 02.06.2006
(03409174 / CH-280.7.900.005-4)

                    

■ SANGAI S. Thamboo, in Basel, CH-270.1.011.879-0, VLe-

bensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6167). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thamboo,
Sivananthy, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bürgerin von Sri Lanka]; Thamboo, Thiyagarajah, von
Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3502 vom 02.06.2006
(03409178 / CH-270.1.011.879-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

■ Schweitzer Eisenbahn-Touristik AG, in Basel, CH-

270.3.004.758-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 5, Publ. 2309176). Firma neu: Schweitzer Ei-
senbahn-Touristik AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 31.05.2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Erika, von Sulz AG,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brutschin,
Mario, von Kaisten, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3503 vom 02.06.2006
(03409190 / CH-270.3.004.758-6)

                    

■ Siho Sevran, in Basel, CH-270.1.014.179-1, Waren aller Art

usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3107892). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 01.06.2006
über den Inhaber der Einzelfirma, Siho Sevran, den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 3504 vom 02.06.2006
(03409192 / CH-270.1.014.179-1)

                    

■ St. Leonhards-Apotheke, M. Hofer, in Basel, CH-

270.1.010.693-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998,
S. 178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Mar-
tin, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Sissach].
Tagebuch Nr. 3505 vom 02.06.2006
(03409194 / CH-270.1.010.693-2)

                    

■ Stiftung Wohnen im Alter, in Basel, CH-270.7.002.551-

7, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2327046).
Domizil neu: c/o Hanspeter Schepperle, Claragraben 123, 4057
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schülin, Dr.
Markus, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL];
Schweizerischer Verband für Wohnungswesen (SVW), Sektion
Nordwestschweiz, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3506 vom 02.06.2006
(03409198 / CH-270.7.002.551-7)

                    

■ Stuag International Holding AG, in Basel, CH-

170.3.016.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 7, Publ. 3153960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Luzi Reto,
von Rossa, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3507 vom 02.06.2006
(03409276 / CH-170.3.016.653-5)

                    

■ Swiss Life Sciences Association, in Basel, CH-

270.6.000.560-5, Verein (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3251038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3508 vom 02.06.2006
(03409202 / CH-270.6.000.560-5)

                    

■ Wohngenossenschaft Lindengarten, in Basel, CH-

270.5.000.273-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 5, Publ. 1110700). Statutenänderung:
7. 04. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3472 vom 01.06.2006
(03409310 / CH-270.5.000.273-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lüscher &amp; Marchal architekten, in Basel, CH-

270.2.012.237-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 5, Publ. 2361324). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3510 vom 02.06.2006
(03409204 / CH-270.2.012.237-9)

                    

■ Sonny’s Clean Bjelakovic, in Basel, CH-270.1.014.264-

9, Gebäudereinigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 6, Publ. 3219924). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3511 vom 02.06.2006
(03409208 / CH-270.1.014.264-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alliance Santé Conseil Assistance (ASCA) Sàrl, à

F r i b o u r g , Rue St-Pierre 6A, CH-217-3535728-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 31.05.2006. But: promotion,
intégration et développement des médecines complémentaires par
tous moyens utiles. Elle étudie et choisit les informations qu’elle
diffuse auprès des Autorités, associations professionnelles, écoles
de formation et auprès de toutes personnes intéressées à leurs déve-
loppements. Elle exerce son activité dans le monde entier, en vue
de la prévention des maladies et du bien-être en collaboration avec
les professionnels de la santé. Offrire aux intéressées la possibilité
de bénéficier de conventions qu’elle aura au préalable passées avec
les dispensateurs de soins pour des prestations relevant de la pra-
tique des médecines complémentaires. Commissionnement, rep-
résentation et distribution, sous toutes ses formes, de tous services
ou produits se rattachant directement ou indirectement aux acti-
vités ci-dessus définies. Edition et vente de livres et de brochures
se rapportant à l’objet social. Création, acquisition, cession et ex-
ploitation de tous établissements, et prise d’intérêts, sous quelque
forme que ce soit, dans toutes entreprises ou sociétés dont l’activité
serait similaire ou complémentaire à celles de la présente société
ou de nature à favoriser les propres activités de la présente société.
Toutes opérations financières, commerciales, industrielles, im-
mobilières et mobilières pouvant se rattacher directement ou in-
directement à l’objet social ou à tout objet similaire ou connexe
ou de nature à favoriser le développement du patrimoine social.

Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Brasey
Jean-Claude, de Font, à Romont (FR), avec une part de CHF
14’000.–, Berset Bernard, de Villarsiviriaux, à Fribourg, avec une
part de CHF 5’000.–, sans signature, et Grandjean Jean-Daniel, de
Buttes, à Gland, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Brasey Jean-Claude avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 2522 du 02.06.2006
(03409954 / CH-217.3.535.728-9)

                    

■ Eliwa Cuisines S.à.r.l., in Le  Mouret, Praroman-le-

Mouret, Route de la Gruyère 82, CH-217-3535716-3. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 26.05.2006.
Zweck: An-, Verkauf und Montage von Küchen sowie An- und Ver-
kauf von Türen. Stammkapital: CHF 30’000.–, voll liberiert durch
Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von Herr Ahmed Firas, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.05.2006 und Inventar vom 20.02.2006, eine Ausstellungs-
küche, ein Fahrzeug Marke Citroën 1994, Xantia 2,0, automat,
clima, im Wert und zum Preis von CHF 32’005.–, wovon CHF
30’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF
2’005.– als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafter: Awile Ah-
med Firas, deutscher Staatsangehöriger, in Praromen-le-Mouret,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kobylinski Amir, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Polen, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Awile Ahmed Firas mit Einzelunterschrift. Publikations-
organ: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2523 vom 02.06.2006
(03409956 / CH-217.3.535.716-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avni Peinture S.A. en liquidation, à Bulle, CH-217-

0431370-5, exploitation d’une entreprise de peinture et de plâtre-
rie. (FOSC du 19.01.2004, p. 6). Par ordonnance du 26.08.2003,
le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2525 du 02.06.2006
(03409960 / CH-217.0.431.370-5)

                    

■ BILLAG AG, à Fribourg, CH-035-3016625-4, acquérir des

clients et rechercher des personnes qui doivent s’acquitter de re-
devances légales, etc. (FOSC du 08.02.2006, p. 8). La signature col-
lective à deux de Schläppi Pedro est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Gnädinger Christina, de Ramsen, à Bütten-
hardt, et Vontz Thomas, d’Allemagne, à Ottikon bei Kemptthal. 
Journal no 2526 du 02.06.2006
(03409962 / CH-035.3.016.625-4)

                    

■ BMS SA Bureau d’études en électricité, à Avry, CH-

217-1001973-9, étude et réalisation d’installations techniques en
tous genres, etc. (FOSC du 13.02.2003, p. 4). La signature collective
à deux de Cotting Hervé est radiée. 
Journal no 2527 du 02.06.2006
(03409964 / CH-217.1.001.973-9)

                    

■ Coopérative d’habitation des cheminots de Fri-

bourg, à F r i b o u r g , CH-217-0150102-4, l’amélioration des
conditions de logement de ses membres, etc. Société coopérative.
(FOSC du 10.05.2002, p. 6). Dévaud Gilbert n’est plus président,
sa signature est radiée. Losey André, inscrit, maintenant originaire
de Murist, est nommé président, et Bard Michel, inscrit, est nommé
vice-président, tous deux avec signature collective à deux. Barras
Daniel, de Châtel-sur-Montsalvens, à Renens, est nommé membre
du comité, sans signature. 
Journal no 2528 du 02.06.2006
(03409966 / CH-217.0.150.102-4)

                    

■ Elequip Trading SA, à Fribourg, CH-217-0137762-2,

achat et vente de tous biens, en particulier dans le domaine des
équipements électriques, etc. (FOSC du 27.11.2001, p. 9323).
KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Fiduwa SA, à Monthey. 
Journal no 2529 du 02.06.2006
(03409968 / CH-217.0.137.762-2)

                    

■ Escor Automaten AG, in Düdingen, CH-217-0630727-5,

Die Errichtung und Führung von Unternehmen und Betrieben im
Freizeit-Bereich, usw. (SHAB vom 12.04.2006, p. 7). Lazari Klaus
J., Verwaltungsratsmitglied; Pfander Heinz, Verwaltungsratsmit-
glied; sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Vollmer
Gilbert M., Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift, ist zurück-
getreten. 
Tagebuch Nr. 2530 vom 02.06.2006
(03409970 / CH-217.0.630.727-5)

                    

■ Escor Casinos &amp; Entertainment SA, in Düdingen, CH-

217-0630372-2, Errichtung und Führung von Unternehmen und
Betrieben im Freizeit-Bereich, usw. (SHAB vom 12.04.2006, p. 7).
Lazari Klaus J., Verwaltungsratsmitglied; Pfander Heinz, Verwal-
tungsratsmitglied; Vollmer Gilbert M., Verwaltungsratsmitglied,
sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2531 vom 02.06.2006
(03409972 / CH-217.0.630.372-2)

                    

■ Fayrouz International AG, in Vuadens, CH-217-

3532291-1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verkauf von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, usw. (SHAB vom 08.09.2005,
p. 6). Zayat Ahmed, Präsident; Zayat Sherif Alaa El, Vizepräsident;
Koster Marc, Verwaltungsratsmitglied; Thomas Andrew J., Verwal-
tungsratsmitglied; van Boxmeer Jean Francois, Verwaltungsrats-
mitglied, sind alle fünf zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. de Man Thomas A., niederländischer Staatsangehöriger, in
Aerdenhout, ist Präsident; van Hollebeke Jean Paul, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amstelveen, ist Vizepräsident; Debrosse
Didier, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam, ist Ver-
waltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2532 vom 02.06.2006
(03410102 / CH-217.3.532.291-1)

                    

■ Fondation de prévoyance de Tasab S.A., à Bulle, CH-

217-0470176-7, protéger le personnel de la Maison Tinguely
Ameublements S.A. contre les conséquences économiques de la
vieillesse et du décès prématuré. (FOSC du 28.02.2002, p. 6). Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Dubois Sàrl, à Lausanne. 
Journal no 2533 du 02.06.2006
(03410104 / CH-217.0.470.176-7)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel du

Groupe Multifiduciaire, à F r i b o u r g , CH-217-0170278-6, la
prévoyance professionnelle en faveur du personnel de la fondat-
rice, etc. Fondation. (FOSC du 20.01.2005, p. 6). Raemy Stéphanie,
membre du conseil, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2534 du 02.06.2006
(03410106 / CH-217.0.170.278-6)

                    

■ HG Fleurs GmbH, à Arconciel, CH-280-4900178-9, com-

merce de fleurs, de plantes et de tous produits de jardin, etc. (FOSC
du 30.01.2006, p. 7). Gumy Gérald, gérant, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 2535 du 02.06.2006
(03410070 / CH-280.4.900.178-9)

                    

■ Jado Diffusion Sàrl en liquidation, à Marly, CH-217-

0140388-3, acheter, vendre et faire le commerce de marchandises,
articles et accessoires en tous genres, etc. (FOSC du 31.08.2005, p.
5). Par ordonnance du 20.02.2006, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2536 du 02.06.2006
(03410072 / CH-217.0.140.388-3)

                    

■ Mondargen Holding S.A., à Fribourg, CH-217-

0136730-0, acquisition, administration, prise et contrôle de par-
ticipations. (FOSC du 08.09.1997, p. 6605). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit STG Coopers &amp; Lybrand S.A. devient Pri-
cewaterhouseCoopers SA. 
Journal no 2537 du 02.06.2006
(03410074 / CH-217.0.136.730-0)

                    

■ MTC GROUP SA, à Fribourg, CH-217-1000221-9, activités

dans les domaines du tourisme et des loisirs. (FOSC du 19.09.2002,
p. 6). Giger Christian, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 2538 du 02.06.2006
(03410076 / CH-217.1.000.221-9)

                    

■ Müflo GmbH, à Arconciel, CH-400-4018292-2, importa-

tion et commerce de fleurs, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 7). Gumy
Gérald, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2539 du 02.06.2006
(03410078 / CH-400.4.018.292-2)

                    

■ NRJ SA, à Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Fribourg en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-3530970-1,
entreprise de construction, rénovation, carrelage et tous services
du bâtiment et dérivés, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 7). Par or-
donnance du 27.03.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2540 du 02.06.2006
(03410108 / CH-217.3.530.970-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Cewag Düdingen, in

D ü d i n g e n , CH-217-0670044-6, sie bezweckt die Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, usw. Stiftung. (SHAB vom
27.06.2002, p. 9). Adresse: Murtenstrasse 25. Siffert Hansjörg, von
und in Ueberstorf, ist Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Poffet Marcel, von und in Düdingen; Sauterel Franz, von Matran
und Noréaz, in Tafers, sind beide Mitglied ohne Unterschrift. Re-
visionsstelle: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2541 vom 02.06.2006
(03410110 / CH-217.0.670.044-6)

                    

■ Prohabitat Sàrl, précédemment à Corcelles-Cor-

m o n d r è c h e , CH-645-4096981-2 (FOSC du 06.04.2004, p. 9).
Siège transféré à F r i b o u r g , Route de la Fonderie 8C. Statuts ori-
ginaires du 24.03.2004, modifiés le 30.05.2006. Nouveau but: so-
ciété à caractère éthique offrant services et conseils immobiliers,
engagement de ressources financières et humaines en faveur de
projets d’aide au développement. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. Associés: Zam-
paro Marc, inscrit, de Corcelles-Cormondrèche, maintenant do-
micilié à Fribourg avec une part de CHF 11’000.–, et Morard Pi-
erre-Michel, inscrit, de Gumefens, à Fribourg, avec une part de
CHF 9’000.–. Gérants: les associés Zamparo Marc et Morard Pierre-
Michel, inscrits, avec signature collective à deux. 
Journal no 2524 du 02.06.2006
(03409958 / CH-645.4.096.981-2)

                    

■ Saia-Burgess Electronics Holding AG, in Murten, CH-

224-0530705-7, Das Halten, das Verwalten und die Kontrolle von
Beteiligungen und Lizenzen, usw. (SHAB vom 01.06.2006, p. 3).
Statuten geändert am 19.05.2006 über eine nicht Publikations-
pflichtige Tatsache. Wirth Peter, Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Lambert Claude,
von Zürich und Genève, in Zürich, ist Verwaltungsratsmitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2542 vom 02.06.2006
(03410112 / CH-224.0.530.705-7)

                    

■ Source Active Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-550-

1011731-5, achat, vente, production, dispense de conseils et four-
niture de services relatifs à tous biens destinés à l’homme et à l’ani-
mal, etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8204). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Bussigny-près-Lausanne, sous la nouvelle
raison sociale SN SwissNettoyages Sàrl, (FOSC du 31.05.2006, p.
18). 
Journal no 2545 du 02.06.2006
(03410118 / CH-550.1.011.731-5)

                    

■ Volcom International Sàrl, à Granges-Paccot, CH-

217-3535210-4, acheter, créer, fabriquer, assembler, commercia-
liser, distribuer et vendre, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 6). Collier
Douglas Paul n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 1’000.– à Volcom Inc., associée inscrite, dont la part de CHF
19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 29.05.2006. 
Journal no 2543 du 02.06.2006
(03410114 / CH-217.3.535.210-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nomade Diffusion S.à.r.l. en liquidation, à Marly,

CH-217-1001833-0, tous services aux entreprises et aux particu-
liers, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 8). Cette raison sociale est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 2544 du 02.06.2006
(03410116 / CH-217.1.001.833-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLOUCHE Sylviane, à Carouge  (GE), avenue Cardinal-

Mermillod 8, CH-660-1285006-2. Titulaire: Allouche Sylviane, de
Corbières, à Genève. Objet: exploitation d’une sandwicherie avec
ventes de glaces et cave-à-vin. 
Journal no 7199 du 02.06.2006
(03409876 / CH-660.1.285.006-2)

                    

■ Buvette de Plainpalais, P. Kölbl, à Versoix, chemin du

Petit-Montfleury 9, CH-660-1338006-4. Titulaire: Kölbl Pascal, de
Genève, à Versoix. Objet: exploitation d’une buvette. 
Journal no 7200 du 02.06.2006
(03409878 / CH-660.1.338.006-4)

                    

■ Food &amp; Beverage Culture Sàrl, à Genève, rue Dr-Alfred-

Vincent 5-7, CH-660-1339006-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.05.2006. But: exploitation de bars, restau-
rants et autres établissements publics, notamment exploitation
d’un restaurant à l’enseigne ’LE GREEN’ à Genève; activité de trai-
teur, import et export de boissons et denrées alimentaires, ainsi
qu’organisation d’évènements se rapportant directement ou in-
directement à son but. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon
contrat du 15.03.2006, le fonds de commerce de l’établissement
exploité à l’enseigne ’LE GREEN’, sis à Genève, rue Dr-Alfred-Vin-
cent 5-7, soit notamment matériel et mobilier d’exploitation,
goodwill, pour le prix de CHF 400’000. Associés: De Bois Brillant
Stéphane, du Canada, à Genève, pour une part de CHF 6’000, Be-
nitez de Mestral Carlos, de Lausanne, à Anières, pour une part de
CHF 4’000, Capdevila Fonrouge Ramiro, du Costa Rica, à Genève,
pour une part de CHF 4’000, et Pouëzat Stéphane, de France, à
Genève, pour une part de CHF 6’000. Gérant: l’associé Pouëzat Sté-
phane avec signature individuelle; les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 7201 du 02.06.2006
(03409880 / CH-660.1.339.006-0)

                    

■ Freeze Interactive SA, à Genève, rue Jean-Sénebier 20,

c/o Budin &amp; Associés, avocats, CH-660-1265006-4. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 19.05.2006. But: édition et commercia-
lisation de produits multimédias; représentation directe ou indi-
recte de tous produits dans les domaines de l’informatique, de
l’électronique, de produits multimédias et de jeux vidéos, sous tou-
tes leurs formes; participation de la société, par tous moyens, dans
toutes opérations pouvant se rapporter à son objet par voie de créa-
tion de sociétés nouvelles, de souscriptions ou d’achats de titres ou
droits sociaux, de fusion ou autrement. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Morisod Sébastien, de Vérossaz, à
Monthey, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Transrhône révision SA, à Monthey. La société exploite
également des bureaux à Monthey, avenue de la Gare 24, c/o
KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA. 
Journal no 7202 du 02.06.2006
(03409882 / CH-660.1.265.006-4)

                    

■ LATRECHE, à Aire-la-Ville, rue du Vieux-Four 53, CH-

660-1050006-0. Titulaire: Latreche Hassen, de France, à Veigy-
Foncenex, F. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Café-Restaurant
du Levant’. 
Journal no 7203 du 02.06.2006
(03409884 / CH-660.1.050.006-0)

                    

■ Le Chalet à Nico, Nicolas Lenoir, à Vernier, route de

Vernier 110 C, CH-660-1341006-3. Titulaire: Lenoir Nicolas, de
Perly-Certoux, à Vernier. Procuration collective à deux a été con-
férée à Fournier Azarmidokht, de et à Perly-Certoux. Objet: explo-
itation d’une buvette. 
Journal no 7204 du 02.06.2006
(03409886 / CH-660.1.341.006-3)

                    

■ Renova, Tomas, à Lancy, route de Saint-Julien 74, CH-660-

1335006-2. Titulaire: Tomas Sergio, du Portugal, à Lancy. Objet:
gypserie-peinture, petite maçonnerie, papier-peint, toute rénova-
tion dans l’immobilier, notamment lavage de façades, murs et
sols. 
Journal no 7207 du 02.06.2006
(03409890 / CH-660.1.335.006-2)

                    

■ Teatime Music Production Sàrl, à Veyrier, chemin

Aloys-Pictet 23, CH-660-1336006-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 31.05.2006. But: publicité, production et
promotion artistiques, création d’évènements, conseils artistiques,
management et coaching. Capital: CHF 20’000. Apport en nature:
selon contrat du 31.05.2006, un véhicule automobile ’Toyota Pic-
nic 2.0’, année 1997, pour CHF 10’508, en contrepartie duquel sont
remises une part de CHF 13’000 et une part de CHF 7’000, parti-
ellement libérées. Associés: Alhadeff Daniel, de Genève, à Veyrier,
pour une part de CHF 7’000, et Todorov Alhadeff Assya, de Genève,
à Veyrier, pour une part de CHF 13’000. Gérants: les associés Al-
hadeff Daniel et Todorov Alhadeff Assya avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7208 du 02.06.2006
(03410036 / CH-660.1.336.006-8)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAHAHA Ecole Suisse du Rire Relationnel de Ge-
nève, Yvan Aboussouan
, à G e n è v e , CH-660-1141003-1,
école, formation, conseils en communication, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 6). Nouveau siège: L a n c y, chemin Gérard-de-Ter-
nier 16. 
Journal no 7209 du 02.06.2006
(03409892 / CH-660.1.141.003-1)

                    

■ AGRIZUCAR SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-

660-1193003-5, négoce de sucre et dérivés, ainsi que d’autres ma-
tières premières (FOSC du 01.02.2006, p. 7). KPMG Fides Peat n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SFC Révision SA, à Carouge. 
Journal no 7210 du 02.06.2006
(03409894 / CH-660.1.193.003-5)

                    

■ BBB Holding SA, à Genève, CH-660-2045005-7, prise de

participations à d’autres entreprises, etc. (FOSC du 30.09.2005, p.
8). Nouvelle raison sociale: BBBS Holding SA. Réunion des
180’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, en 1’800
actions de CHF 100. Capital-actions: CHF 180’000, entièrement
libéré, divisé en 1’800 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Nouveaux statuts du 28.04.2006. Capital-actions porté de
CHF 180’000 à CHF 6’180’000 par l’émission de 9’270 actions de
CHF 100, privilégiées quant au dividende, et de 50’730 actions de
CHF 100, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 6’180’000, entièrement libéré, divisé en 9’270 actions de CHF
100, privilégiées quant au dividende, et 52’530 de CHF 100, toutes
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat
du 28.04.2006, 6’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts, de la société Banque Baring Brothers Sturdza SA, à
Genève, pour CHF 12’078’000, en contrepartie duquel sont remises
9’270 actions de CHF 100, privilégiées quant au dividende, et
50’730 actions de CHF 100, toutes nominatives, liées selon statuts,
le solde constituant un agio. Statuts modifiés le 28.04.2006. 
Journal no 7211 du 02.06.2006
(03409896 / CH-660.2.045.005-7)

                    

■ CAPSANT NEUROTECHNOLOGIES (SWITZERLAND)

SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1180005-0, recherche, déve-
loppement, création, consultation, commercialisation et exploi-
tation de plates-formes technologiques, etc. (FOSC du 01.05.2006,
p. 6). Funk Markus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 7212 du 02.06.2006
(03409898 / CH-660.1.180.005-0)

                    

■ Cyber-Consult Picault Consulting, à Confignon, CH-

660-0805004-5, métiers de l’Internet, création de sites web, etc.
(FOSC du 15.04.2004, p. 9). Nouveau siège: G e n è v e, ruelle des
Templiers 5. 
Journal no 7213 du 02.06.2006
(03409900 / CH-660.0.805.004-5)

                    

■ Daiwa Securities SMBC Europe Limited, London,

succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0367999-6, ser-
vices dans le domaine des investissements, etc. (FOSC du
16.01.2006, p. 8). Les pouvoirs de Yokoi Masamichi et Saito Tos-
hihiko sont radiés. Omura Nobuaki n’est plus administrateur. Ko-
suge Eishu, du Japon, à Londres, GB, président, et Nakamura Chi-
kara, du Japon, à Londres, GB, directeur, membres du conseil d’ad-
ministration, signent individuellement. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Suzuki
Daisuke, du Japon, à Genève. 
Journal no 7214 du 02.06.2006
(03409902 / CH-660.0.367.999-6)

                    

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,

CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 01.06.2006, p. 3). Les pouvoirs de Boens Kristien sont
radiés. 
Journal no 7215 du 02.06.2006
(03409904 / CH-660.1.262.994-9)

                    

■ Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-

660-0416984-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
29.05.2006, p. 8). Les pouvoirs de Schnyder Hansjakob sont radiés.
Washington Patrick, de Kilchberg (ZH), à Zurich, signe par pro-
curation, collectivement à deux. 
Journal no 7216 du 02.06.2006
(03409906 / CH-660.0.416.984-6)

                    

■ Elite Man SA, à Genève, CH-660-0451003-3, distribution

et vente de haute-couture, etc. (FOSC du 19.01.2006, p. 8). Aoudia
Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Lenggenhager Heinz, de Saint-Gall, à Berne, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 7217 du 02.06.2006
(03409908 / CH-660.0.451.003-3)

                    

■ ETHOS SERVICES SA, à Genève, CH-660-1288000-9, dans

les domaines de la prévoyance sociale, de l’analyse d’entreprises
ou de la gestion de fortune, effectuer des analyses, etc. (FOSC du
19.12.2005, p. 9). Gebhardt Peter n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Achermann Heinz, de Beckenried, à Hünen-
berg, Bianchin Damien, des Brenets, à Morges, et Comte Claude-
Victor, de Bardonnex, à Genève, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 7218 du 02.06.2006
(03409910 / CH-660.1.288.000-9)

                    

■ Fondation internationale de Genève pour la forma-

tion académique et professionnelle,  à  G e n è v e ,  CH-660-
2248005-8 (FOSC du 15.03.2006, p. 6). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 7219 du 02.06.2006
(03409912 / CH-660.2.248.005-8)

                    

■ Guy et Yves Vuadens SA, à Vernier, CH-660-0078983-2

(FOSC du 31.01.2005, p. 9). Nouveau siège: G e n è v e, rue Cha-
ponnière 14. Statuts modifiés le 31.05.2006. Vuadens Yves est

maintenant domicilié à Genève. ’Christian Chavaz, expert-comp-
table diplomé’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE
CHAVAZ SA, à Carouge (GE). 
Journal no 7220 du 02.06.2006
(03409914 / CH-660.0.078.983-2)

                    

■ IFMT Institut für Markentechnik SA, succursale de

Lancy, à L a n c y , CH-660-0931997-6, exploitation d’un bureau
de consultation destiné à conseiller des entreprises, etc. entreprise
ayant son siège à Morat (FOSC du 15.02.2002, p. 8). Nouveau siège
principal: Lancy. 
Journal no 7221 du 02.06.2006
(03409916 / CH-660.0.931.997-6)

                    

■ Imperial Car Services SA, à Genève, CH-660-0156993-

9, exploitation d’un atelier de réparation de véhicules, etc. (FOSC
du 01.06.2006, p. 4). Signature individuelle a été conférée à Veluz-
Galasso Katia, de Genève, à Nyon, directrice. 
Journal no 7222 du 02.06.2006
(03409918 / CH-660.0.156.993-9)

                    

■ ITD - Industrial &amp; Trade Development SA, à Genève,

CH-660-0329992-4, commerce international de marchandises,
etc. (FOSC du 26.04.1999, p. 2705). Capital-actions porté de CHF
1’000’000 à CHF 1’227’000 par l’émission de 227 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, et réduit simultanément de
CHF 1’227’000 à CHF 100’000 par suite de pertes et annulation de
1’127 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 30.05.2006. de Senarclens Jean (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zakar Michael, de Lutry, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
’Vidor Révision et Expertises SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Genève, à Genève. 
Journal no 7223 du 02.06.2006
(03409920 / CH-660.0.329.992-4)

                    

■ ITRIS Maintenance AG, Zweigniederlassung Ver-

nier, à V e r n i e r , CH-660-0818002-0, entretien, réparation et
maintenance d’appareils de toute sorte. Entreprise ayant son siège
à Spreitenbach (FOSC du 03.02.2003, p. 10). Nouveau siège:
G e n è v e , chemin de la Gravière 2. Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: ITRIS Maintenance AG,
Zweigniederlassung Genf

Journal no 7224 du 02.06.2006
(03409922 / CH-660.0.818.002-0)

                    

■ J.S.K. Sàrl, à Genève, CH-660-1246002-4, import, export et

commerce dans le domaine des vêtements, accessoires et des
chaussures (FOSC du 04.05.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue
Paul-Bouchet 4. 
Journal no 7226 du 02.06.2006
(03409926 / CH-660.1.246.002-4)

                    

■ JH TAJMAHAL SARL, à Genève, CH-660-0414006-3, ex-

ploitation d’un restaurant indien (FOSC du 19.05.2006, p. 7).
Bouchniba Ali signe désormais collectivement à deux; sa procu-
ration est radiée. 
Journal no 7225 du 02.06.2006
(03409924 / CH-660.0.414.006-3)

                    

■ LEADER INVESTMENT &amp; CONSULTING SA, à Genève,

CH-660-1054006-9, courtage immobilier, etc. (FOSC du
04.05.2006, p. 6). Adresse actuelle: rue Cherbuliez 7. 
Journal no 7227 du 02.06.2006
(03409928 / CH-660.1.054.006-9)

                    

■ LUGANA SA, à Genève, CH-660-1449005-9, toutes activités

dans le secteur touristique et des loisirs, etc. (FOSC du 26.07.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Mairie 4. 
Journal no 7228 du 02.06.2006
(03409930 / CH-660.1.449.005-9)

                    

■ MAZARS HOLDING, à Genève, CH-660-2504005-1,

prendre et gérer des participations, etc. (FOSC du 22.12.2005, p.
9). Fournier Jacques, de Nendaz, à Lutry, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 7229 du 02.06.2006
(03409932 / CH-660.2.504.005-1)

                    

■ Media One Contact SA, à Genève, CH-660-1752998-7,

vente, affermage et promotion de publicités, etc. (FOSC du
26.03.2004, p. 8). Fontana Pio n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Levy Dominique, de Donatyre, à Chêne-Bouge-
ries, et Lo Bue Vincenzo, de et à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 7230 du 02.06.2006
(03409934 / CH-660.1.752.998-7)

                    

■ MICROSPEED SARL, à Carouge  (GE), CH-660-

0023002-8, prestation de services dans les domaines de l’informa-
tique, etc,. (FOSC du 22.04.2003, p. 7). La société n’exploite plus
le bureau administratif et service technique à l’adresse: rue Du-
Roveray 14, à Genève. 
Journal no 7232 du 02.06.2006
(03409936 / CH-660.0.023.002-8)

                    

■ MIRABAUD PLANIFICATION FINANCIERE SA, à

G e n è v e , CH-660-1222003-4 (FOSC du 01.06.2006, p. 4). Mira-
baud Yves est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 7233 du 02.06.2006
(03409938 / CH-660.1.222.003-4)

                    

■ Naef &amp; Cie, investissements immobiliers, à Genève,

CH-660-0017940-7, tous investissements immobiliers (FOSC du
01.06.2006, p. 4). Nouvel associé indéfiniment responsable: Peyrot
Jean-Luc, de et à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 7234 du 02.06.2006
(03409940 / CH-660.0.017.940-7)

                    

■ Nicola Policino, précédemment à Genolier, CH-550-

1029925-4 (FOSC du 28.08.2003, p. 14). Nouveau siège: V e r n i e r ,
chemin des Carpières 8. Objet: commerce de vêtements de protec-
tion dans le domaine du travail et des loisirs, outillage et matériel
de nettoyage. Titulaire: Policino Nicola, d’Italie, maintenant do-
micilié à Cornier, F. 
Journal no 7206 du 02.06.2006
(03409888 / CH-550.1.029.925-4)

                    

■ PWS Paper Work Shop SA, à Carouge  (GE), CH-660-

0401989-0, travaux dans le domaine de la reprographie et des arts
graphiques. (FOSC du 02.02.2006, p. 7). Jaquet Denis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fanin Alain, de France,
à Versoix, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7235 du 02.06.2006
(03409942 / CH-660.0.401.989-0)

                    

■ Red Shine Impact SA, à Genève, CH-550-0110062-7, ex-

ploitation d’une agence de publicité dans toutes ses formes, etc.
(FOSC du 11.04.2005, p. 8). Conversion des 50 actions de CHF
2’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à hauteur de CHF
50’000, divisé en 50 actions de CHF 2’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 30.05.2006. Enzinger Yann, de Chêne-
Bougeries, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. Signature collective à deux
avec un administrateur de Thiollay Sandrine, de Bubikon, à
Chêne-Bougeries, directrice. 
Journal no 7236 du 02.06.2006
(03409944 / CH-550.0.110.062-7)

                    

■ REVI CONSULTANTS SA, à Genève, CH-660-1867001-8,

exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 8).
Badel François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Almonti Massimiliano, de Lausanne, à Lutry, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 7237 du 02.06.2006
(03409946 / CH-660.1.867.001-8)

                    

■ RGS Immobilier SA, à Carouge (GE), CH-660-0667982-

3, gérance de tous biens immobiliers (FOSC du 12.05.2003, p. 7).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 100. Statuts modifiés le
29.05.2006. Schoch Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Safimo SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 7238 du 02.06.2006
(03409948 / CH-660.0.667.982-3)

                    

■ Salvia Giuseppe, à Genève, CH-660-1929003-6, exploita-

tion d’un cabaret dancing à l’enseigne ’Sensi’ (FOSC du
07.10.2003, p. 6). Adjonction à l’objet: dancing à l’enseigne ’Don
Juan’, sis à Genève, chemin des Sports 2. 
Journal no 7239 du 02.06.2006
(03409950 / CH-660.1.929.003-6)

                    

■ Sayan SA, à Genève, CH-660-0177984-3, commerce, im-

portation, exportation et représentation de tous tissus d’ameuble-
ment, etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Wuarin
et Chatton Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 7240 du 02.06.2006
(03409952 / CH-660.0.177.984-3)

                    

■ Specific SA, à Genève, CH-660-0202969-9, promotion,

commerce et courtage dans les domaines immobilier, financier,
industriel et commercial, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6246). Nou-
velle adresse: rue des Sources 6bis, c/o Hugues Rosset. 
Journal no 7241 du 02.06.2006
(03410056 / CH-660.0.202.969-9)

                    

■ SSNI SA, à Genève, CH-660-0114988-0, création, commer-

cialisation et diffusion de supports publicitaires, etc. (FOSC du
27.01.2006, p. 9). Riedweg Joseph n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Fischlin Laurence, d’Ingenbohl, à Nyon, est
administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 7242 du 02.06.2006
(03410058 / CH-660.0.114.988-0)

                    

■ Tarama Investments SA, à Genève, CH-170-3014452-8,

investissements dans la distribution de films et exploitation de sal-
les de cinémas (FOSC du 07.11.2003, p. 8). REVI CONSULTANTS
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Unifiduciaire, à Genève. 
Journal no 7243 du 02.06.2006
(03410060 / CH-170.3.014.452-8)

                    

■ Vanguard Holding SA, à Genève, CH-660-0186001-1,

achat, vente, administration et gestion de participations, en tant
que société holding, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 8). Statuts mo-
difiés le 23.05.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 7244 du 02.06.2006
(03410038 / CH-660.0.186.001-1)

                    

■ VLAMELYS SARL, à Genève, CH-660-0956006-4, exploita-

tion d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 7). de
Jesus Lopes Juliana n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associée-gérante Ferraris Mélanie, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 30.05.2006. 
Journal no 7245 du 02.06.2006
(03410062 / CH-660.0.956.006-4)

                    

■ Webgarden SA, à Carouge (GE), CH-660-0576000-3, ac-

tivités en relation avec le domaine informatique, etc. (FOSC du
20.01.2003, p. 8). Vila Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7246 du 02.06.2006
(03410064 / CH-660.0.576.000-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lukoil SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0292994-

2, négoce de pétrole brut, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7247 du 02.06.2006
(03410066 / CH-660.0.292.994-2)

                    

■ Station BP, Alain Akar, à Perly-Certoux, CH-660-

1858002-1, exploitation d’une station-service. (FOSC du
07.10.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 7248 du 02.06.2006
(03410068 / CH-660.1.858.002-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bilatex AG, in Glarus, CH-160.3.000.215-0, Beratungen al-

ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995,
S. 2438). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Littau LU (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 9) im Handelsregister
des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Bi-
latex AG, c/o Segmüller Treuhand AG, Rothenring 22, 6015 Reuss-
bühl.
Tagebuch Nr. 367 vom 02.06.2006
(03409212 / CH-160.3.000.215-0)

                    

■ ESTATIA AG, in Netstal, CH-160.3.004.277-0, Erwerb, Hal-

ten und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften und Be-
trieben aller Art im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 9, Publ. 2802604). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: ESTATIA AG, c/o Alois Langen-
egger Treuhandbüro, Gubelstrasse 17, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 368 vom 02.06.2006
(03409216 / CH-160.3.004.277-0)

                    

■ Financière d’Entreprises A.G., in Glarus, CH-

160.3.000.556-4, In erster Linie die Finanzierung von Industrie-,
Handels- und Finanzunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 8, Publ. 2717942). Firma neu:
Financière d’Entreprises A.G. in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Financière d’Entreprises S.A. en
liquidation) (Financial Entreprises Corporation Li-
mited in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 29.05.2006 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Joseph-Clément Chappex, Rue Gustave-Revilliod 9,
1227 Les Acacias. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Chappex, Dr. Joseph, von Monthey, in Genf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chappex, Joseph-Clément, von Monthey, in Genf, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 369 vom 02.06.2006
(03409220 / CH-160.3.000.556-4)

                    

■ Textilfabriken Cotlan AG, in Rüti  GL, CH-

160.3.001.496-5, Betrieb von Textilfabriken, Fabrikation und
Handel von und mit Produkten der Textilindustrie, insbesondere
auch Betrieb von Baumwollspinnereien und Webereien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2156614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
naras, Maria, griechische Staatsangehörige, in Kifissia (EL), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petropoulos, Con-
stantinos, von Zürich, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Antifakos, Georges, von Rüti GL, in Rüti
GL, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 370 vom 02.06.2006
(03409222 / CH-160.3.001.496-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calor Mineral AG in Liquidation, in Glarus, CH-

160.3.000.288-8, Handel mit und Vermittlung von flüssigen und
festen Brennstoffen auf eigene und fremde Rechnung im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005,
S. 6, Publ. 2962774). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
30.03.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 21).
Tagebuch Nr. 371 vom 02.06.2006
(03409224 / CH-160.3.000.288-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Giovanoli &amp; Pool, in Castasegna, CH-350.2.001.613-2,

Via Principale, 7608 Castasegna, società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 1. 06. 2006. Scopo: la posa di piastrelle e
marmi, come pure la posa di rivestimenti in sasso di ogni genere.
Persone iscritte: Giovanoli, Giorgio, da Soglio, in Promontogno
(Bondo), socio, con firma collettiva a due; Pool, Lorenzo, da So-
glio, in Castasegna, socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 1660 del 02.06.2006
(03409042 / CH-350.2.001.613-2)

                    

■ Vivari, Obermayr, in Ilanz, CH-350.1.008.915-2, Via S.

Clau Sura 23, 7130 Ilanz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Barbetrieb. Eingetragene Personen: Obermayr, Petra, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Ilanz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1646 vom 02.06.2006
(03409008 / CH-350.1.008.915-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academia Engiadina, in Samedan, CH-350.3.001.362-7,

Betrieb einer voll ausgebauten Schule im Sekundär- und Tertiär-
Bereich mit kantonalen und eidgenössisch anerkannten Ab-
schlüssen insbesondere Maturität usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3252704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Signer, Elisabeth, von

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

Appenzell, in Samedan, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Eugen, von Entlebuch, in Ce-
lerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1647 vom 02.06.2006
(03409010 / CH-350.3.001.362-7)

                    

■ CBsystems Holding AG, in Chur, CH-320.3.031.153-0,

Eingehen von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9, Publ. 2585086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tanno, Franz, von Pas-
pels und Vaz/Obervaz, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hock, Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Siebnen (Galgenen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1648 vom 02.06.2006
(03409012 / CH-320.3.031.153-0)

                    

■ Confiserie Simmen AG, in Arosa, CH-350.3.001.674-7,

Führung einer Confiserie, Bäckerei und eines Tea-Rooms, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3290010). [Gemäss Abschreibungsbeschluss des Kreispräsi-
denten Schanfigg vom 10.05.2006 wurden die anlässlich der Ge-
neralversammlung  vom 06.03.2006 gefassten Beschlüsse als
nichtig erklärt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Simmen, Daniela, von Medels im Rheinwald (Splü-
gen), in Arosa, Mitglied, . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simmen-Stalder, Lucia Maria, von Splügen, in Arosa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mörgeli, Michael, von
Winterthur, in Monaco MC, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simmen, Corina, von Splügen, in Arosa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Medels im Rheinwald,
Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1649 vom 02.06.2006
(03410004 / CH-350.3.001.674-7)

                    

■ Galli &amp; Co. GmbH, in Trimmis, CH-350.4.001.353-2, Be-

trieb eines Planungs- und Installationsunternehmens im Bereich
Brandschutz und Installationstechnik sowie allgemeine Umbau-
ten und Renovationen und Erbringung von Serviceleistungen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 8, Publ. 1077968). Statutenänderung:
1. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plattner, Adrian, von Untervaz, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 34’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galli, Leo, von Lauterbrunnen, in Trimmis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 33’000];
Galli, Oskar, von Lauterbrunnen, in Trimmis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
33’000].
Tagebuch Nr. 1650 vom 02.06.2006
(03409022 / CH-350.4.001.353-2)

                    

■ Padella AG, in Samedan, CH-270.3.002.257-2, Kauf, Ver-

mittlung, Überbauung, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Durchführung von Finanz-, Verwaltungs- und
Treuhandgeschäften, insbesondere Vermögensverwaltung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2116124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1651 vom 02.06.2006
(03409024 / CH-270.3.002.257-2)

                    

■ Peng &amp; Partner GmbH, in Chur, CH-350.4.000.167-3, Be-

trieb einer Werbeagentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7385). Firma neu: Peng
&amp; Partner GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Bezirksgerichts-
präsidiums Plessur vom 31.05.2006.
Tagebuch Nr. 1652 vom 02.06.2006
(03409026 / CH-350.4.000.167-3)

                    

■ Pro-Health AG, in Davos, CH-350.3.005.099-0, Planung,

Beratung und Betrieb von Gesundheitshotels und Gesundheitskli-
niken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3227078). Die Vormundschaftsbehörde des Kreises Davos
hat mit Beschluss vom 29.03.2006 Patrick Benz zum Beistand der
Gesellschaft ernannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Patrick, von Marbach SG, in Davos Platz (Davos), Beistand,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1653 vom 02.06.2006
(03409028 / CH-350.3.005.099-0)

                    

■ Renz Metallbau AG, in Schiers, CH-350.3.008.333-8, Der

Betrieb einer Metallbauunternehmung inklusive Schmiede und
Schlosserei sowie den Handel, Service und Reparatur von Land-
maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2903048). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renz, Marc, von Schiers, in Schiers, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1654 vom 02.06.2006
(03409030 / CH-350.3.008.333-8)

                    

■ Sac &amp; Jacomet AG, in Disentis/Mustér, CH-

350.3.005.971-9, Betrieb eines Sanitär- und Heizungsinstallati-
onsgeschäftes, Begrünungen sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacomet, Al-
fred, von Disentis/Mustér, in Segnas Gde. Disentis/Mustér, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sac, Aurelio, von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sac, Damian, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1655 vom 02.06.2006
(03409032 / CH-350.3.005.971-9)

                    

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 1570 del 29. 05. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 106 del 02. 06. 2006 p. 9. SETIFIX SA,
in G r o n o ,  CH-350.3.009.713-7, la partecipazione per proprio
conto e per conto di terzi a società, imprese commerciali e indus-
triali, l’amministrazione e la gestione di beni propri e o di beni di

terzi per conto di questi. Società anonima (FUSC no. 106 del
02. 06. 2006, pagina 9, publ. 3402056). Recapito esatto: Palazzo
Polti, 6537 Grono.
Giornale no 1661 del 02.06.2006
(03409044 / CH-350.3.009.713-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 588 vom 23. 02. 2006. Stiftung Snow
Dreams for Afrika
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.7.000.721-2, Die
direkte Unterstützung von gemeinnützigen Projekten in Afrika,
insbesondere im Bereich der Gesundheitsförderung und der Aus-
bildung, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3366686). Name neu: Stiftung Snow Dreams for Af-
rica, St. Moritz
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loretz, Dr. Alfred Eduard, von Erstfeld, in Rifferswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1656 vom 02.06.2006
(03409038 / CH-350.7.000.721-2)

                    

■ Valser Spring GmbH, in Vals, CH-350.4.001.223-4, Ge-

winnung und Verkauf von unverarbeitetem, nicht abgefülltem Mi-
neralwasser, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 2003, S. 10, Publ. 1211054). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Miller, Martin Lee, Staatsan-
gehöriger der USA, in Basiglio (I), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoyer, Dr.
Frank, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1657 vom 02.06.2006
(03409040 / CH-350.4.001.223-4)

                    

■ Victor Zindel &amp; Partner GmbH, in Maienfeld, CH-

350.4.000.515-3, Betrieb einer Beratungs-, Public Relations- und
Werbeagentur sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der Sportpromotion. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11, Publ. 2607770). Sta-
tutenänderung: 24. 05. 2006. Firma neu: Zindel Golf GmbH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Victor H., von
Maienfeld, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000 [bisher:
Zindel, Victor H, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000]; Bianchi,
Gabriel, von Rossa, in Baar, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000]; Cytoj AG, in Baar, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
7’000].
Tagebuch Nr. 1658 vom 02.06.2006
(03410006 / CH-350.4.000.515-3)

                    

■ Öffentliche Kranken- und Unfallkasse Lugnez II, in

V a l s ,  CH-350.8.000.006-7, Bietet und vermittelt ihren Mitglie-
dern Versicherungsschutz nach dem Grundsatz der Gegenseitig-
keit gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mut-
terschaft, Tod und Invalidität, Selbständige Anstalt des öffentli-
chen Rechts (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8310). Urkunde
neu: 20. 05. 2006. Rechtsform neu: Stiftung. Umwandlung: Das
Institut des öffentlichen Rechts wird gemäss Gemeindeversamm-
lungsbeschlüssen vom 30.08.2005, 31.10.2005, 25.11.2005,
07.12.2005, 12.12.2005, Umwandlungsplan vom 18.05.2006, Be-
schluss der Delegiertenversammlung vom 20.05.2006 und Inven-
tar per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 6’831’501.43 und Fremd-
kapital von CHF 3’650’931.85 in eine Stiftung umgewandelt.
Zweck neu: Versichert ihre Versicherten nach dem Grundsatz der
Gegenseitigkeit im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutter-
schaft, Tod und Invalidität. Fördert Bestrebungen zur Gesund-
heitsvorsorge und Krankheitsverhütung durch Aufklärung und
Unterstützung geeigneter Massnahmen und Einrichtungen. Kann
sich Verbänden anschliessen, sich an solchen beteiligen, sie un-
terstützen, mit ihnen zusammenarbeiten, Niederlassungen und
Geschäftsstellen errichten. Organisation neu: Stiftungsrat von 5
Mitgliedern, Geschäftsführung und Revisionsstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jörger-Tönz, Fredy,
von Vals, in Vals, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tönz-Rieder, Anton, von Vals, in Vals, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Derungs-Casanova, Alexi, von Suraua, in Surcasti,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ca-
muns, in Uors-Peiden]; Berni-Derungs, Paula, von Suraua und
Vals, in Vals, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Surcasti und Vals, Aktuarin]; Berni, Erwin, von Vals,
in Vals, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cadetg, Hans, von Pitasch, in Pitasch, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Stefan, von Vals, in Vals, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid + Berni Treuhand,
in Vals, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1659 vom 02.06.2006
(03410000 / CH-350.8.000.006-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BELYSE, Receveur Alain, à Delémont, CH-

670.1.003.999-0, Rue de Chêtre 16, 2800 Delémont, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Recherche et commercia-
lisation de produits cosmétiques et de bien-être. Personne inscrite:
Receveur, Alain, de Bassecourt, à Bassecourt, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 463 du 02.06.2006
(03409094 / CH-670.1.003.999-0)

                    

■ R. Frein CNC Service, à Boécourt, CH-670.1.004.000-0,

Rue Champs de la Pierre 57c, 2856 Boécourt, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Service, réparation et mainte-
nance de machines-outils. Personne inscrite: Frein, Raphaël, de
Pleigne, à Boécourt, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 464 du 02.06.2006
(03409098 / CH-670.1.004.000-0)

                    

■ SWISSHOPING, Receveur Alain, à Delémont, CH-

670.1.004.001-1, Rue de Chêtre 16, 2800 Delémont, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Recherche et commercia-

lisation de produits en tous genres. Personne inscrite: Receveur,
Alain, de Bassecourt, à Bassecourt, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 465 du 02.06.2006
(03409108 / CH-670.1.004.001-1)

                    

■ Toto Pizza, Charmillot Ludovic, à Delémont, CH-

670.1.004.002-6, Rue de l’Eglise 7, 2800 Delémont, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Livraison et vente à l’em-
porter de pizzas. Personne inscrite: Charmillot, Ludovic, de Vic-
ques, à Courrendlin, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 466 du 02.06.2006
(03409112 / CH-670.1.004.002-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bleu Lézard Sàrl, à Delémont, CH-670.4.001.323-9, Ex-

ploitation d’une entreprise dans le secteur de la restauration et de
l’hôtellerie. Société à responsabilité limitée (FOSC no 101 du
26. 05. 2006, p. 6, publ. 3390722). Nouvelle succursale: Porren-
truy.
Journal no 467 du 02.06.2006
(03409116 / CH-670.4.001.323-9)

                    

■ Etablissements Merçay S.A., à Delémont, CH-

670.3.000.351-2, Exploitation de garages, achat, vente et répara-
tion de tous véhicules automobiles, ateliers de réparations, car-
rosserie. Société anonyme (FOSC no 140 du 20. 07. 2000, p. 4986).
Modification des statuts: 2. 06. 2006. Nouveau capital-actions:
CHF 350’000.– [précédemment: CHF 288’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 350 actions nominatives de CHF 1’000.–
[précédemment: 288 actions nominatives de CHF 1’000.–.]. Per-
sonnes et signatures radiées: Merçay, Christian, de Asuel, à Pully,
président, avec signature collective à deux; Gogniat, Jean-Marie,
de Lajoux JU, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Gogniat-Merçay,
Chantal, de Lajoux JU, à Mervelier, administratrice unique, avec
signature individuelle [précédemment: à Delémont, secrétaire,
avec signature collective à deux].
Journal no 468 du 02.06.2006
(03409124 / CH-670.3.000.351-2)

                    

■ G.O. Géologie Opérationnelle SA, à Delémont, CH-

670.9.002.597-9, Réalisations d’études et conseils en géologie, hy-
drogéologie, géotechnique, environnement, géophysique appli-
quée à la recherche d’eau, aux ressources naturelles et à la géo-
logie de l’ingénieur. Succursale (FOSC no 251 du 28. 12. 2001,
p. 10268), avec siège principal à: Diesse. Nouveau siège principal:
Court. Date des nouveaux statuts du siège principal: 16.05.2006.
Journal no 469 du 02.06.2006
(03409126 / CH-670.9.002.597-9)

                    

■ Olibois Sàrl, à Alle, CH-677.4.000.709-9, Exploitation

d’une menuiserie mécanique. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 173 du 10. 09. 2003, p. 8, publ. 1165698). Modification
des statuts: 22. 05. 2006. Nouvelle nature juridique: Société ano-
nyme. Nouvelle raison sociale: Olibois S.A.. Nouvelle adresse:
La Fenatte 2a, 2942 Alle. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.–
[précédemment: Capital social: CHF 50’000.–], entièrement li-
béré. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.–.
Abrogation selon l’art. 628 al. 4 CO des dispositions statutaires re-
latives aux apports en nature. [précédemment: Apport de mar-
chandises de Olivier Gurba, à Alle, selon inventaire, pour le prix
de CHF 47’703.– et de Valérie Gurba, à Alle, pour le prix de CHF
3’000.–.], Le capital social a été augmenté de CHF 50’000.– à CHF
100’000.– par élévation de la part sociale de l’associé Olivier Gurba
de CHF 47’000.– à CHF 92’000.– et par émission d’une nouvelle
part sociale de CHF 5’000.– souscrite par Sébastien Gurba, aug-
mentation du capital social entièrement libérée par compensation
de créance. Transformation: La société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme, conformément au projet de
transformation du 22.05.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant
des actifs de CHF 326’270,09 et des passifs envers les tiers de CHF
197’279,40, contre attribution aux associés de 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– chacune. Nouvelles communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Inscription
ou modification de personnes: Gurba, Olivier, de Alle, à Alle, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: associé et gé-
rant, pour une part sociale de CHF 47’000]; Gurba, Valérie, de Alle
et Coeuve, à Alle, membre, avec signature individuelle [précédem-
ment: associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3000]; Gurba, Sébastien, de Alle, à Coeuve, membre, avec si-
gnature individuelle; Aufigest S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 470 du 02.06.2006
(03409206 / CH-677.4.000.709-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benhaddouche Teresa, à Delémont, CH-

670.1.003.824-9, Exploitation de la sandwicherie ’La Baraka’,
Raison individuelle (FOSC no 204 du 20. 10. 2005, p. 6,
publ. 3067856). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 471 du 02.06.2006
(03409210 / CH-670.1.003.824-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albi GmbH, in Kriens, CH-100.4.786.505-0, c/o Alberta

Molliqaj, Mühleweg 6, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck:
Ausführung von Gerüstbauarbeiten sowie Bauarbeiten aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Molliqaj, Alberta,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Kriens, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hasametaj, Naim, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Kriens, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3182 vom 02.06.2006
(03409068 / CH-100.4.786.505-0)

                    

■ Beat Höltschi + Co., in Hitzkirch, CH-100.2.786.506-2,

Richensee 2, 6285 Hitzkirch, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Betrieb des Restaurants ’Kreuz
Richensee’. Eingetragene Personen: Höltschi, Beat, von Aesch LU,
in Reinach AG, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Höltschi, Trudi, von Aesch LU, in Reinach AG,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3183 vom 02.06.2006
(03409070 / CH-100.2.786.506-2)

                    

■ Damian Koch Pneuhandel &amp; Transporte, in

W o l h u s e n ,  CH-100.1.786.507-2, Mäderslehn, 6110 Wolhusen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Pneus; Ausfüh-
rung von Tanktransporten. Eingetragene Personen: Koch, Da-
mian, von Wolhusen, in Wolhusen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3184 vom 02.06.2006
(03409072 / CH-100.1.786.507-2)

                    

■ itCampus Schweiz AG, in Sursee, CH-100.3.786.508-0,

Surentalstrasse 10, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung und Datenverarbeitung, ins-
besondere betriebswirtschaftliche und technische Organisation,
Beratung und Schulung sowie Planung, Entwicklung, Vertrieb
und Einführung von integrierten Programm-, Datenverarbei-
tungs-, Informations- und Kommunikationssystemen; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Fehlmann, Rudolf, von Menziken, in Schenkon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Naunhof (DE), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Martin, von Meggen und
Altstätten, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3185 vom 02.06.2006
(03409074 / CH-100.3.786.508-0)

                    

■ Steiner, in Reiden, CH-100.1.786.509-3, Friedmattstrasse

29, 6260 Reiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Steiner, Fabian, von
Dagmersellen, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3186 vom 02.06.2006
(03409076 / CH-100.1.786.509-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B + B ENGINEERING AG, in Inwil, CH-100.3.016.049-5,

Systemplanung und Projektmanagement für Industrieanlagen
und integrale Gebäudetechnik, insbesondere unter Einhaltung
der garantierten Wirtschaftlichkeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8, Publ. 3000772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, lic. oec. HSG Peter
O., von Zug und Neuenkirch, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur,
in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Ro-
ger, von Yvorne, in Gland, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bodmer, Peter E., von Küsnacht ZH und Egg, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolleter,
Jürg, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkard, Beat, von Eschenbach LU, in Risch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Gabathuler, Kurt, von Zürich, in Arni AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koch, Albert, von Meggen und Luzern, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Denise,
von Wohlen AG, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3187 vom 02.06.2006
(03409078 / CH-100.3.016.049-5)

                    

■ Bodum Finanz AG, in Triengen, CH-100.3.016.409-7,

Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere für die
Bodum-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 10, Publ. 3397244). Statutenänderung:
1. 06. 2006. Firma neu: 3c-p invest ag. Uebersetzungen der
Firma neu: (3c-p invest sa) (3c-p invest ltd.). [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3188 vom 02.06.2006
(03409080 / CH-100.3.016.409-7)

                    

■ Burgerkiste zu Safran, in Luzern, CH-100.7.004.972-1,

Brüderliche Hilfe gegenüber Zunftmitgliedern der Safran-Zunft
Luzern im Falle unverschuldeter Verarmung, Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 736). Gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 03.05.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 3189 vom 02.06.2006
(03409082 / CH-100.7.004.972-1)

                    

■ C. Wyss Grosshöchstetten GmbH, mit Sitz in Luzern,

in L u z e r n ,  CH-100.4.785.724-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Grosshöchstetten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 7, Publ. 3077854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thor, Corinne, von Thalheim AG, in
Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3190 vom 02.06.2006
(03409084 / CH-100.4.785.724-4)

                    

■ CONVISA &amp; WEHRLI AG, in Luzern, CH-100.3.027.650-

3, Erbringung von Treuhand-, Revisions- und Beratungs-Dienst-
leistungen, insbesondere Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Ab-
schlussberatung sowie Steuer- und Unternehmensberatung, Akti-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2725448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saxer, Thomas, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3191 vom 02.06.2006
(03409086 / CH-100.3.027.650-3)

                    

■ EVA’S Trading GmbH, bisher in Liestal, CH-

280.4.006.716-7, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Konkurswaren, Restposten, Velos, Haush-
altartikel und Kosmetika, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100384). Statu-
tenänderung: 18. 05. 2006. Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  Domizil
neu: Faselimatt 1, 6252 Dagmersellen. Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Konkurswa-
ren, Restposten, Velos, Haushaltartikel und Kosmetika. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres
Geschäftslokal: Gerliswilstrasse 41, 6020 Emmenbrücke [wie bis-
her]; Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 30, 5734 Reinach [wie
bisher]; Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 29/31,
4900 Langenthal [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cek, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
Frenkendorf]; Cek, Mükerrem, türkische Staatsangehörige, in
Dagmersellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Frenken-
dorf].
Tagebuch Nr. 3192 vom 02.06.2006
(03409088 / CH-280.4.006.716-7)

                    

■ F. a Marca Biel GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,

CH-100.4.785.029-5, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 8, Publ. 2772616). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thor, Corinne, von
Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3193 vom 02.06.2006
(03409090 / CH-100.4.785.029-5)

                    

■ FSO Foreign Services Office GmbH, in Luzern, CH-

100.4.025.047-6, Erbringung von Dienstleistungen im Touristik-
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2004, S. 9, Publ. 2427434). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Attelwil (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3194 vom 02.06.2006
(03409092 / CH-100.4.025.047-6)

                    

■ GtA Architektur AG, bisher in Aeugst  am  Albis, CH-

020.3.002.556-8, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 17, Publ. 2974478).
Statutenänderung: 8. 05. 2006. Sitz neu: W e g g i s .  Domizil neu:
Rietsortstrasse 81, 6353 Weggis. Zweck: Betrieb eines Architektur-
büros; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Waren an-
und verkaufen sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wei-
tere Geschäftsräumlichkeiten: Kirchweg 7, 6319 Allenwinden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfida Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Zwiker, Jürg, von St. Gallen-
Straubenzell, in Weggis, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von St. Gallen, in Aeugst am Albis].
Tagebuch Nr. 3195 vom 02.06.2006
(03409096 / CH-020.3.002.556-8)

                    

■ Hochschule für Soziale Arbeit HSA Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.7.017.201-9, Die Stiftung bezweckt mit der Füh-
rung einer Hochschule für Soziale Arbeit im Rahmen der Fach-
hochschule Zentralschweiz FHZ die Sicherstellung eines bedarfs-
gerechten Fachhochschulangebotes... Stiftung (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2004, S. 8, Publ. 2496430). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dormann, Rosma-
rie, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit dem Rektor; Ko-
cherhans, Ruth, von Gisikon und Eschlikon TG, in Gisikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder mit dem Rektor; Berchtold, Oskar, von Giswil, in Menzingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder mit dem Rektor; Berchtold, Ruth, von Luzern und Malters,
in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder mit dem Rektor. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossard, Andreas, von Zug, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit dem
Rektor; Kanton Luzern, handelnd durch die Finanzkontrolle des
Kantons Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3196 vom 02.06.2006
(03409100 / CH-100.7.017.201-9)

                    

■ Jomaro Immobilien AG, in Ballwil, CH-100.3.028.737-

0, Betrieb einer Generalbau- und Immobilienunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2585280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
tertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3197 vom 02.06.2006
(03409102 / CH-100.3.028.737-0)

                    

■ Kobalt AG, Marketing und Kommunikation BSW, in

L u z e r n ,  CH-100.3.010.913-2, Gewerbsmässige Beratung von
Unternehmungen und Betrieben, insbesondere auf dem Gebiete
des Marketings sowie Planung und Ausführung von Kommuni-
kationsmassnahmen für Unternehmungen und Betriebe... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3143580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer &amp; Partner Revisions GmbH, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöhl +
Partner Treuhand AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3198 vom 02.06.2006
(03409104 / CH-100.3.010.913-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Eichhof in Liquidation, in

E i c h ,  CH-100.5.005.452-7, Wahrung und Förderung der milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3077896). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3199 vom 02.06.2006
(03409106 / CH-100.5.005.452-7)

                    

■ LEW MANAGEMENT CONSULTING GmbH, bisher in

L u z e r n ,  CH-100.4.785.804-6, Ganzheitliche Betreuung und Be-
ratung von juristischen und natürlichen Personen, insbesondere
in den Bereichen Management und Verwaltung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3112016). Statutenänderung: 19. 05. 2006. Sitz neu: R o o t .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 6037 Root. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sniegocki, Marcin, polni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pluta, Pi-
otr, von Root, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Snie-
gocki, Pawel, polnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3200 vom 02.06.2006
(03409110 / CH-100.4.785.804-6)

                    

■ mls. Wiget, in Luzern, CH-100.1.027.371-2, Erbringung

von Dienstleistungen, Beratung und Ausbildung im Informatik-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1193942). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 14) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3201 vom 02.06.2006
(03409118 / CH-100.1.027.371-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Katag Treuhand, in

K r i e n s ,  CH-100.7.007.227-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen durch
Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen infolge Al-
ter, Tod, Invalidität, Krankheit,... Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 10, Publ. 3401944). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 3202 vom 02.06.2006
(03409120 / CH-100.7.007.227-3)

                    

■ PURBOND AG, in Neuenkirch, CH-100.3.027.261-7,

Weltweiter Vertrieb von Waren aller Art im Klebstoffbereich und in
verwandten Bereichen sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2005, S. 10, Publ. 2870768). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leumann, Stefan, von Meg-
gen und Mattwil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ineichen, Arthur, von Wauwil und Eich, in Sempach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leumann, Gerold, von Meggen und Birwinken, in Meg-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Meggen und Mattwil]; Collarin, Angelo, von Ebikon, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jambé, Walter, von
Luzern und Les Enfers, in Root, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3203 vom 02.06.2006
(03409128 / CH-100.3.027.261-7)

                    

■ Restaurant Kreuz Langnau AG, in Reiden, CH-

100.3.019.231-8, Betrieb des Restaurants Kreuz in Langnau b, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3195588). Statutenänderung: 17. 05. 2006. Firma neu:
Rila Immobilien AG. Domizil neu: Halde 22, 6263 Richenthal.
Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Lie-
genschaften; Beratung im Bereich Bau und Renovationen von Im-
mobilien; Erbringung von Bau- und allgemeinen Treuhand-
dienstleistungen; Beteiligungen. Postzustelladresse: c/o Tagmar
AG, Baselstrasse 59, 6252 Dagemersellen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zeder, Franz, von Dagmersel-
len, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle; Stäuble, Reinhold, von Sulz AG, in Zofingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Toni, von Reiden, in Reiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3204 vom 02.06.2006
(03409132 / CH-100.3.019.231-8)

                    

■ Reuss FM AG, in Inwil, CH-100.3.027.097-1, Bewirtschaf-

tung, Unterhalt und Finanzierung von technischen Anlagen und
Objekten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2005, S. 8, Publ. 3000796). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolf, lic. oec. HSG Peter O., von
Zug und Neuenkirch, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in
Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger,
von Yvorne, in Gland, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodmer, Peter E., von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolleter, Jürg,
von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Burkard, Beat, von Eschenbach LU, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Steinmann, Denise, von Wohlen AG, in Gerlafin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weinsteiger, Arin, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3205 vom 02.06.2006
(03409134 / CH-100.3.027.097-1)

                    

■ Reuss Group Holding AG, in Inwil, CH-100.3.025.420-

6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 7, Publ. 3016412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolf, lic. oec. HSG Peter O., von Zug
und Neuenkirch, in Zug, Revisionsstelle; Sturzenegger, Christian,
von Reute, in Jona, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von
Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Peter E., von Küsnacht ZH

und Egg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolleter, Jürg, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Burkard, Beat, von
Eschenbach LU, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Stein-
mann, Denise, von Wohlen AG, in Gerlafingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3206 vom 02.06.2006
(03409138 / CH-100.3.025.420-6)

                    

■ Reuss Group International AG, in Inwil, CH-

100.3.025.421-4, Vermarktung und Erbringung der Dienstleistun-
gen im Ausland der Reuss Group, bestehend aus der Reuss Group
Holding AG, in Inwil, und ihren Tochter- und Partnergesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3000798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf, lic. oec. HSG Peter O., von Zug und Neuenkirch,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Peter
E., von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolleter, Jürg, von Zürich, in Gerolds-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Bur-
kard, Beat, von Eschenbach LU, in Risch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Steinmann,
Denise, von Wohlen AG, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3207 vom 02.06.2006
(03409140 / CH-100.3.025.421-4)

                    

■ Reuss Management AG, in Inwil, CH-100.3.027.696-9,

Erbringung von Managementdienstleistungen, insbesondere für
Kunden, die im Bereiche der integralen Gebäudetechnik, der Sy-
stemplanung und des Projektmanagements für Industrieanlagen
tätig... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3000800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf, lic. oec. HSG Peter O., von Zug und Neuenkirch,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Peter
E., von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolleter, Jürg, von Zürich, in Gerolds-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bur-
kard, Beat, von Eschenbach LU, in Risch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Aschwan-
den, Barbara, von Sisikon, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinmann, Denise, von Wohlen AG, in Gerlafingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3208 vom 02.06.2006
(03409142 / CH-100.3.027.696-9)

                    

■ Romano &amp; Christen Management AG, in Luzern, CH-

100.3.022.008-6, Führung einer Totalunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8615). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wäsmeli Treuhand
Robert Zoller AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3209 vom 02.06.2006
(03409144 / CH-100.3.022.008-6)

                    

■ S + P HAUSTECHNIK AG, in Inwil, CH-100.3.009.857-9,

Planung und Koordination von Haustechnikanlagen sowie MSR-
Anlagen (Messen, Steuern, Regeln), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 11, Publ. 3013700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Alois, von Zug,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, lic. oec.
HSG Peter O., von Zug und Neuenkirch, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von
Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Peter E., von Küsnacht ZH
und Egg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolleter, Jürg, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Burkard, Beat, von Eschenbach LU, in Risch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift]; Steinmann, Denise, von Wohlen
AG, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Zweigniederlassung:
[gestrichen: Zug].
Tagebuch Nr. 3210 vom 02.06.2006
(03409146 / CH-100.3.009.857-9)

                    

■ Shop-Tankstelle Gallusmarkt GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.023.138-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3385834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3211 vom 02.06.2006
(03409150 / CH-100.4.023.138-7)

                    

■ smilecard AG, in Büron, CH-100.3.785.787-5, Vertrieb von

Produkten und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich des
elektronischen Handels und Einzelhandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 8, Publ. 3105388). Statu-
tenänderung: 31. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 117’500.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
117’500.–. Aktien neu: 1’175 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rock, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Graf, Caroline Christine Gertrud, von Ruswil, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3212 vom 02.06.2006
(03409154 / CH-100.3.785.787-5)

                    

■ Teleteam Marketing AG, in Luzern, CH-100.3.016.141-

8, Beratung, Planung und Durchführung von Direct Marketing
sowie Werbung und Verkaufsförderung auf dem Postwege und per
Telefon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3236300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Peter A., von Eschen-
bach LU, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küssnacht am Rigi]; Guillot, Jean-François, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung [bisher: in Paris (F)]; Winiger, Myrta, von Sursee, in
Udligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Vi-
sura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3213 vom 02.06.2006
(03409156 / CH-100.3.016.141-8)

                    

■ TETRAG AG, in Inwil, CH-020.3.019.990-9, Bezweckt die

treuhänderische Bewirtschaftung von technischen Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3000808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf, lic. oec. HSG Peter O., von Zug und Neuenkirch,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Peter
E., von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolleter, Jürg, von Zürich, in Gerolds-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Bur-
kard, Beat, von Eschenbach LU, in Risch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Steinmann,
Denise, von Wohlen AG, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3214 vom 02.06.2006
(03409162 / CH-020.3.019.990-9)

                    

■ The Gourmet House GmbH, bisher in Stäfa, CH-

020.4.022.464-5, Führen von Restaurations- und Hotelbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
20. 10. 2000, S. 7180). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Sitz neu:
M e g g e n .  Domizil neu: Allmendweg 20, 6045 Meggen. Zweck:
Führen von Restaurations- und Hotelbetrieben, eines Partyser-
vices mit Catering, Durchführen von Konzerten, Ausstellungen,
Banketten, Events und Seminaren sowie von Consultinggeschäf-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, auf eigene
oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten sowie Liegen-
schaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten
oder veräussern, Immaterialgüterrechte wie Patent- und Lizenz-
geschäfte usw. erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wicki, Simone, von Luzern,
Udligenswil und Hasle LU, in Meggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Meyer, Simone, in Luzern]; Wicki, Tho-
mas, von Udligenswil und Hasle LU, in Meggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Udligenswil].
Tagebuch Nr. 3215 vom 02.06.2006
(03409166 / CH-020.4.022.464-5)

                    

■ VOVOX AG, in Luzern, CH-100.3.027.399-6, Entwicklung,

Herstellung, Konfektion, Verkauf von und Handel mit Audio-Ge-
räten sowie von Kabeln und Kabelkomponenten wie Stecker, Buch-
sen oder andere im Zusammenhang mit Kabeln einsetzbare... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2017518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Jürg, von Ebikon, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern]; Gödickemeier, Martin, von Rickenbach ZH,
in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Landsberg am Lech (D)].
Tagebuch Nr. 3216 vom 02.06.2006
(03409172 / CH-100.3.027.399-6)

                    

■ W. + R. Leuenberger Holding AG, bisher in Schenkon,

CH-100.3.019.470-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organi-
sationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2055530). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil neu: Centralstrasse 43, 6210 Sursee. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Paul,
von Littau und Grosswangen, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Littau]; Leuenberger, Werner J.,
von Nebikon und Rohrbach, in Zofingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Leuenberger, Werner, in Egolz-
wil]; Leuenberger, René, von Schenkon, Nebikon und Rohrbach,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Nebikon und Rohrbach, in Schenkon].
Tagebuch Nr. 3217 vom 02.06.2006
(03409176 / CH-100.3.019.470-3)

                    

■ W. + R. Leuenberger Immobilien AG, bisher in Rain,

CH-100.3.020.126-4, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 12, Publ. 2055538). Statu-
tenänderung: 23. 05. 2006. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Cen-
tralstrasse 43, 6210 Sursee. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Werner J., von Nebikon und Rohr-
bach, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Egolzwil]; Bättig, Paul, von Littau und Grosswangen,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Littau]; Leuenberger, René, von Schenkon, Nebikon und Rohr-
bach, in Sursee, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Nebikon und Rohrbach, in Schenkon].
Tagebuch Nr. 3218 vom 02.06.2006
(03409180 / CH-100.3.020.126-4)

                    

■ WMX Finanzkontor GmbH, bisher in Eich, CH-

100.4.028.052-8, Beratung im Versicherungswesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3236260). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Zinggentorstrasse 3, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 3219 vom 02.06.2006
(03409182 / CH-100.4.028.052-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akascha Event-Organisation Oliver Beyeler, in

K r i e n s ,  CH-100.1.026.494-3, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Event-Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 8, Publ. 2840502). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3220 vom 02.06.2006
(03409184 / CH-100.1.026.494-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

■ Arturo Pola, in Littau, CH-100.1.011.932-0, Vermittlung

von vergünstigten Ferien- und Freizeitangeboten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1990, S. 4228). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3221 vom 02.06.2006
(03409186 / CH-100.1.011.932-0)

                    

■ Josef Hodel &amp; Partner AG, in Sursee, CH-100.3.006.719-

8, Projekt-Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 14, Publ. 2344266). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3222 vom 02.06.2006
(03409188 / CH-100.3.006.719-8)

                    

■ Stiftung Regionalfernsehen Zentralschweiz, in

L u z e r n ,  CH-100.7.012.703-4, Vorbereitung, Förderung, Schaf-
fung und Unterstützung eines regionalen Fernsehens für die Zen-
tralschweizer Kantone Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Luzern
und Zug im Rahmen einer Kooperation... Stiftung (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1989, S. 4899). Mit Verfügung vom 21.11.2005 hat das
Eidgenössische Departement des Innern festgestellt, dass die Stif-
tung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher
im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 3223 vom 02.06.2006
(03409196 / CH-100.7.012.703-4)

                    

■ Tiefkühlservice Donath Remo, in Gettnau, CH-

100.1.027.732-3, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9, Publ. 2437418).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3224 vom 02.06.2006
(03409200 / CH-100.1.027.732-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bach &amp; Buck Sàrl, à Neuchâtel, avenue du Premier-Mars

22, CH-645-4099922-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.05.2006. But: exploitation d’établissements publics.
Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs
et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la rai-
son de commerce ’Dominique Soulé’, à Neuchâtel, par Dominique
Soulé, selon contrat d’apport au 30.05.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant un actif de CHF 328’821, un passif de CHF
57’106, soit un actif net de CHF 271’715, montant imputé sur le
capital à concurrence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier
de la société à concurrence de CHF 251’715. Associés: Soulé Do-
minique Françoise et Soulé Serge Henri André, tous deux de Cor-
taillod, à Colombier (NE), et chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés Soulé Dominique Françoise
et Soulé Serge Henri André, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1489 du 02.06.2006
(03409230 / CH-645.4.099.922-4)

                    

■ Jonathan Stalder, à Boudry, rue des Prés 32, CH-645-

4099924-8. Titulaire: Stalder Jonathan Patrick Robert, de Rüeg-
sau, à Boudry. Conseil en marketing; distribution de produits in-
dustriels. 
Journal no 1490 du 02.06.2006
(03409234 / CH-645.4.099.924-8)

                    

■ Mercerie Au petit bonheur Sàrl, à Colombier  NE, rue

Haute 16, CH-645-4099916-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.05.2006. But: exploitation d’un commerce de
mercerie et de confection. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens
envisagée: un stock de mercerie pour un montant maximun de
CHF 31’500, un stock de laine pour un montant maximun de CHF
16’500, un stock de confection pour un montant de CHF 42’500,
un stock de dessous et de vêtements de corps pour un montant ma-
ximum de CHF 52’500, un stock de bijoux, de foulards et de linges
pour un montant maximum de CHF 25’000, une caisse enregist-
reuse pour un montant maximun de CHF 1’500, un agencement
de mobilier de magasin pour un montant maximum de CHF
1’000, selon inventaires au 30.05.2006, soit pour un montant total
maximum de CHF 170’000. Associées: Dubois-dit-Cosandier Yvette
Bernadette, du Locle, à Colombier (NE), et Hug Nicole, de Neuchâ-
tel, à Colombier (NE), chacune d’elles avec une part sociale de CHF
10’000. Gérantes: les associées Dubois-dit-Cosandier Yvette Ber-
nadette et Hug Nicole, lesquelles signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1491 du 02.06.2006
(03409252 / CH-645.4.099.916-4)

                    

■ Piscines Dauphin - Hauser, Le  Landeron, chemin des

Vernets 34, CH-645-4099920-1. Titulaire: Hauser Pierre Walter, de
Egnach, au Landeron. Vente et constructions de piscines et traite-
ment d’eau sans produit chimique. 
Journal no 1492 du 02.06.2006
(03409254 / CH-645.4.099.920-1)

                    

■ Restaurant de la Tour, Ould Rabah, à La  Chaux-de-

F o n d s , rue des Musées 58, CH-645-4099918-8. Titulaire: Ould
Rabah Boualem, de Mont-Tramelan, à La Chaux-de-Fonds. Ex-
ploitation d’un restaurant. 
Journal no 1493 du 02.06.2006
(03409258 / CH-645.4.099.918-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cofida SA, à Cernier, CH-645-1009577-2, tenue de comp-

tabilités pour personnes physiques ou morales, notamment pour
celles dont l’activité est liée à l’agriculture, etc. (FOSC du
03.02.2005, p. 8). Benoit Steve n’est plus administrateur; ses pou-
voirs ainsi que ceux de Graber Paul-André sont radiés. Huguelit
Yann, de Boncourt, à Neuchâtel, est membre et secrétaire du con-

seil d’administration avec signature collective à deux. Signature
collective à deux, avec le président ou le secrétaire a été conférée
à Humberset Philippe, de Le Lieu, à La Chaux-de-Fonds, directeur. 
Journal no 1494 du 02.06.2006
(03409260 / CH-645.1.009.577-2)

                    

■ MANUFACTURE CARTIER LA CHAUX-DE-FONDS,
Branch of Richemont International SA
,  à  L a   C h a u x -
d e - F o n d s , CH-645-4096165-8, étude, recherche, création, déve-
loppement, fabrication, achat, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 9).
Autre nom commercial de la succursale: ’CARTIER HORLOGE-
RIE’. 
Journal no 1495 du 02.06.2006
(03410042 / CH-645.4.096.165-8)

                    

■ Merisant Company 2 Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-

1010034-6, achat, vente, production, manufacture, vente de biens
de consommations, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 11). Dhillon Bal-
vinder Kaur n’est plus gérante ses pouvoirs sont radiés. Block Paul
Robert, Di Benedetto Angelo Donato, Nocchiero Anthony Joseph,
et Verhaeghe Peter Karel, gérants, signent désormais individuel-
lement. Andres Aïtor, d’Espagne, à Neuchâtel, et Cole Jonathan, des
Etats-Unis, à Chicago, IL, USA, sont nommés gérant, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 1496 du 02.06.2006
(03409278 / CH-645.1.010.034-6)

                    

■ Serico S.A., à Bôle, CH-645-1008046-0, exploitation d’un

atelier de sérigraphies et de décalques, etc. (FOSC du 27.06.2000,
p. 4338). ’Serratus SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fis-
caPlus SA’, à Colombier (NE). 
Journal no 1497 du 02.06.2006
(03409280 / CH-645.1.008.046-0)

                    

■ Sovereign Trust (Suisse) Sàrl, à Corcelles-Cor-

m o n d r è c h e , CH-645-4097989-4, promotion, marketing et re-
présentation de ’The Sovereign Group’, société ayant son siège aux
îles Turks et Caïques, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 9). Par suite
du transfert de son siège à Genève, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Genève (FOSC du 30.05.2006, p. 7). Par
conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 1500 du 02.06.2006
(03409286 / CH-645.4.097.989-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dominique Soulé, à Neuchâtel, CH-645-1006843-2, ex-

ploitation d’une crêperie. (FOSC du 26.05.1993, p. 2690). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et
passifs repris par ’Bach &amp; Buck Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 1498 du 02.06.2006
(03409282 / CH-645.1.006.843-2)

                    

■ Numsight SA en liquidation, à Marin-Epagnier, CH-

645-1008906-4, édition de logiciels pour des applications internet
ou hors internet, etc. (FOSC du 26.05.2006, p. 8). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1499 du 02.06.2006
(03409284 / CH-645.1.008.906-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3d Gestaltungen GmbH, in Stansstad, CH-

150.4.000.944-0, Unter Sagi 4, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Verkaufsförderung und Objekt-
gestaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften im In- und Ausland im Rahmen des Gesetzes
erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Indivi-
suelle Gestaltungen Marcel Müller, in Stansstad, gemäss Vertrag
vom 26.05.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006 (inkl.
Grundstück Nr. 1143, Grundbuch Stansstad) mit Aktiven von CHF
1’261’294.64 und Passiven von CHF 1’139’584.50, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
21’710.14.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Marcel, von Luzern,
in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Müller-
Nietlispach, Anita, von Luzern, in Stansstad, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 833 vom 02.06.2006
(03410002 / CH-150.4.000.944-0)

                    

■ Carrosserie H. &amp; I. Niederberger GmbH, in

D a l l e n w i l ,  CH-150.4.000.945-1, Engelbergstrasse 15, 6383
Dallenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Carrosseriewerkstätte und Autospeng-
lerei, der Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und
Automobilzubehör sowie die Ausführung aller damit zusammen-
hängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte tätigen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten und veräussern, Patente, Lizenzen oder andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Niederberger, Johann genannt
Hans, von Dallenwil, in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Niederberger-Wittmann, Isabelle, von Dagmersellen
und Dallenwil, in Dallenwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 834 vom 02.06.2006
(03409056 / CH-150.4.000.945-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Niederberger, in Oberdorf  NW, CH-

150.9.000.127-4, Elektroinstallationsfirma, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2886), mit Hauptsitz in: Engel-
berg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederberger, Rolf, von Dallenwil, in Büren NW (Oberdorf NW),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederberger, Patricia, von Dallen-
wil und Murgenthal, in Engelberg, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 835 vom 02.06.2006
(03410088 / CH-150.9.000.127-4)

                    

■ IHA-GfK AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.063-3, Leis-

tungen aller Art in der Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 11, Publ. 3158466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bossert, Pia, von Hergis-
wil bei Willisau, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien;
Urban, Kirsten, von Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), mit
Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Karin, von Lenzburg, in Ebi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Imholz, Jürg, von Spiringen,
in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Betschart, Richard, von Unteriberg, in
Benglen (Fällanden), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürg-
ler, Charles, von Vitznau, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clavuot, Peider-Andri, von Zernez, in Meggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Gabriel, Pirmin, von Buochs, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Klug, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Riner, André, von Zeihen, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Achermann, Gina, von Beckenried,
in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Canonica, Anita, von
Unteriberg, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schur-
tenberger, Monika, von Hohenrain und Malters, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Soffner, Stefan, von Emmen, in Uffi-
kon (Dagmersellen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Uffikon]; Steiner, Thomas, von Luzern, in Ebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 836 vom 02.06.2006
(03409058 / CH-150.3.000.063-3)

                    

■ NeuroTell AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.104-2,

Entwicklung, Erforschung, Herstellung, Vertrieb und Handel von
und mit pharmazeutischen und ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 8, Publ. 2518582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Go-
nella, Dr. Jacques, von Renens, in Muttenz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berg-
mann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Beinwil am See,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 837 vom 02.06.2006
(03409060 / CH-150.3.002.104-2)

                    

■ Softwarepipeline AG, in Stans, CH-150.3.000.427-7,

Handel mit Standardsoftware und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 9, Publ. 2773428). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiger, Thomas, von Zug, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 838 vom 02.06.2006
(03409062 / CH-150.3.000.427-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ anton GmbH in Liquidation, in Stans, CH-

150.4.000.357-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Musikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 12, Publ. 3160784). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 31.05.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 839 vom 02.06.2006
(03409064 / CH-150.4.000.357-7)

                    

■ Indivisuelle Gestaltungen Marcel Müller, in

S t a n s s t a d ,  CH-100.1.020.174-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Verkaufsförderung und Objektgestal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2482298). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 840 vom 02.06.2006
(03409066 / CH-100.1.020.174-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anchovia SA, in Sarnen, CH-140.3.002.790-4, Erbringung

von Unternehmensberatungs- und allgemeinen Finanzdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3152152). Statutenänderung: 2. 06. 2006. Firma neu:
Forests for Friends AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Forests for Friens Ltd.) (Forests for Friends SA).
Zweck neu: Kauf sowie den nachhaltigen Aufbau und Betrieb von
land- und forstwirtschaftlichen Plantagen, forstwirtschaftliche
Nutzung von Waldflächen, insbesondere Tropenwald, Sicherstel-
len der CO2-Bindung auf bestehenden Plantagen sowie Handel
mit und Veredelung von land- und forstwirtschaftlichen Produk-
ten, insbesondere im Zusammenhang mit tropischen Edelhöl-

zern. Die bezweckten Tätigkeiten werden insbesondere von der
Schweiz aus organisiert. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Immaterialgü-
terrecht erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Michel, Albert, von Kerns,
in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Franklin Engler, Dr. Carol, von
Stein AR, in Affoltern am Albis, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht aber mit Rudolf Engler; Adler, Oliver, von
Weesen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engler, Rudolf, von Stein AR, in Affoltern am Albis, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht aber mit Dr. Ca-
rol Franklin Engler; Mehringer, Roland, deutscher Staatsangehö-
riger, in Tettnang (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pistor, Ulrich, von Basel, in Horw, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 416 vom 02.06.2006
(03410008 / CH-140.3.002.790-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Sarna Kunststoff
Holding AG und der ihr angeschlossenen Firmen
, in
S a r n e n ,  CH-140.7.001.120-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 11, Publ. 3220006). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Wyl, Beat, von Sarnen, in Sarnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Mäder, Kurt, von Wolfwil, in Baar, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Beer, Hans-Ru-
dolf, von Trub und Rümlang, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Friedli, Dieter, von Wynigen, in Ring-
genberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klemm,
Christian, von Zürich und Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lussi, Josef, von Stans, in
Zermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrer, Ni-
klaus, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 417 vom 02.06.2006
(03409052 / CH-140.7.001.120-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus zum Turm, Beate Köhler, in Kerns, CH-

140.1.002.771-0, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 9, Publ. 3027984). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 418 vom 02.06.2006
(03409054 / CH-140.1.002.771-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conversano Express, in Gossau SG, CH-320.1.059.416-

6, Tellstrasse 4b, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kurier Transport. Eingetragene Personen: Conversano,
Pierangelo, von Appenzell, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Conversano, Miriam, von St. Gallen, in Gossau SG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4003 vom 02.06.2006
(03408746 / CH-320.1.059.416-6)

                    

■ Epidemics Martin Schwizer, in Uzwil, CH-

320.1.059.417-4, Zehntstadel 4, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Werbung, Marketing, Verlag, Internet.
Eingetragene Personen: Schwizer, Martin, von Nesslau-Krumme-
nau, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4004 vom 02.06.2006
(03408748 / CH-320.1.059.417-4)

                    

■ Karin Molinari Bodenbeläge, in Schänis, CH-

320.1.059.418-2, Chastli 42, 8718 Schänis, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Verarbeitung von Bodenbelägen.
Eingetragene Personen: Molinari, Karin, österreichische Staats-
angehörige, in Schänis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4005 vom 02.06.2006
(03408750 / CH-320.1.059.418-2)

                    

■ Kursar Trade.ch, in Uzwil, CH-320.1.059.419-8, Bahn-

hofstrasse 125, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Wellness-Zubehör. Eingetragene Personen:
Kursar, Zdenka, kroatische Staatsangehörige, in Niederuzwil (Uz-
wil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4006 vom 02.06.2006
(03408752 / CH-320.1.059.419-8)

                    

■ Lumano GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.420-4, Ha-

senwäldliweg 10, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck:
Herstellung und Handel von Geschenksartikeln aller Art sowie
Handel und Verkauf von Schnittblumen und Gestecken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baldegger, Markus, von Lü-
tisburg, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Baldegger, Norbert, von Lütisburg, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Popp, Lucia, von Stein-
ach, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–.
Tagebuch Nr. 4007 vom 02.06.2006
(03408754 / CH-320.4.059.420-4)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

■ Mitico Pizzakurier, Adel Khamla, in Uzwil, CH-

320.1.059.421-5, Wiesentalstrasse 61, 9240 Uzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pizzakurier. Eingetragene Personen:
Khamla, Adel, tunesischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4008 vom 02.06.2006
(03408756 / CH-320.1.059.421-5)

                    

■ Sackmann Management Consulting St. Gallen, in

S t . G a l l e n ,  CH-320.1.059.422-0, Hebelstrasse 4, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich
Management. Eingetragene Personen: Sackmann, Sonja, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4009 vom 02.06.2006
(03408758 / CH-320.1.059.422-0)

                    

■ Winiger + Fischer, in St. Gallen, CH-320.2.059.423-5,

St. Geoergenstrasse 117, 9011 St. Gallen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Sanitär; Heizung.
Eingetragene Personen: Fischer, Heinz Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Winiger, Rudolf, von Winterthur, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4010 vom 02.06.2006
(03408760 / CH-320.2.059.423-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a + m locations GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.057.799-8, Betrieb eines Dienstleistungsanbieter im Gastro-
gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2005, S. 7, Publ. 2986446). Statutenänderung:
18. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramaj, Manuel, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rexhaj, Artan, von Uzwil, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Bürger von Serbien und Montenegro, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4011 vom 02.06.2006
(03408762 / CH-320.4.057.799-8)

                    

■ A. Abfall Entsorgungs AG, in Wil SG, CH-320.3.054.485-

9, Entsorgung, Einsammeln, Sortieren, Recycling und Verwertung
von allen Abfallstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 11, Publ. 2037218). Domizil neu: Untere Bahn-
hofstrasse 12, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 4012 vom 02.06.2006
(03408764 / CH-320.3.054.485-9)

                    

■ AHP Informatik AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.801-

5, Handel mit, Entwicklung und Herstellung von Hard- und Soft-
wareprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 10, Publ. 2516534). Firma neu: AHP Informa-
tik AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 01.06.2006.
Tagebuch Nr. 4013 vom 02.06.2006
(03408766 / CH-320.3.030.801-5)

                    

■ B + B ENGINEERING AG, in Wil SG, CH-320.9.055.682-

2, Systemplanung und Projektmanagement für Industrieanlagen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2972234), mit Hauptsitz in: Inwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolleter, Jürg, von Zürich, in Geroldswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkard, Beat, von Eschenbach
LU, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Steinmann, Denise, von
Wohlen AG, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4014 vom 02.06.2006
(03408768 / CH-320.9.055.682-2)

                    

■ batterylife AG, in Rebstein, CH-320.3.055.057-2, Erwerb,

Halten, Verkauf, Verwertung und Lizenzierung von gewerblichen
und industriellen Schutzrechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 10, Publ. 2756774). Firma neu:
batterylife AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 31.05.2006.
Tagebuch Nr. 4015 vom 02.06.2006
(03408770 / CH-320.3.055.057-2)

                    

■ Baumann Automobil AG, in Goldach, CH-

320.3.017.370-2, Betrieb einer Autogarage und -reparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Automobilen und deren Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2360270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wider Treuhand, in
Staad SG (Thal), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4016 vom 02.06.2006
(03408772 / CH-320.3.017.370-2)

                    

■ Brot Maler GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-

320.4.055.002-9, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 9, Publ. 3366758). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
15.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4017 vom 02.06.2006
(03408774 / CH-320.4.055.002-9)

                    

■ Brugger Baubohrungen AG, bisher in Rorschach, CH-

320.3.020.840-3, Ausführung von Fräs-, Bohr-, Abpress- und
Brecharbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 8, Publ. 2958370). Statu-
tenänderung: 4. 04. 2006. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: See-
wiesstrasse 9, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 4018 vom 02.06.2006
(03408776 / CH-320.3.020.840-3)

                    

■ Comi Finanz AG, in St. Gallen, CH-320.3.024.103-9, Be-

teiligung an andern Unternehmen des In- und Auslandes, deren
Finanzierung sowie Finanzierungen globaler unternehmerischer
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3105320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost &amp; Partner, Treu-
hand, Beratung, Revision, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4019 vom 02.06.2006
(03408778 / CH-320.3.024.103-9)

                    

■ Egli Otoplastik, in St. Gallen, CH-320.1.041.580-6, Her-

stellung von Handel mit Otoplastiken für Hörgeräte, Gehörschutz-
mitteln und deren Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1996, S. 7120). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Littau (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 10) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4020 vom 02.06.2006
(03408780 / CH-320.1.041.580-6)

                    

■ F + C Consulting AG, in Oberuzwil, CH-320.3.049.695-

9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mensführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 9, Publ. 705574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Obe-
ruzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Rolf Andreas, von Uzwil und Hom-
brechtikon, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: Präsident].
Tagebuch Nr. 4021 vom 02.06.2006
(03408782 / CH-320.3.049.695-9)

                    

■ Finanzhaus Baumberger, in Jonschwil, CH-

320.1.057.512-3, Finanz-, Steuer- und Versicherungsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2904836). Domizil neu: Kronenstrasse 7, 9243 Jonschwil.
Tagebuch Nr. 4022 vom 02.06.2006
(03408784 / CH-320.1.057.512-3)

                    

■ GREEN WORLD AG, in Altstätten, CH-320.3.049.777-5,

Entwicklung, Betrieb und Vertrieb von Umwelttechnik usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3063164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Broder, Martin, von Sargans, in Sargans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gadermaier, Ewald, österreichischer Staatsangehöriger, in Mar-
bach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 4023 vom 02.06.2006
(03408786 / CH-320.3.049.777-5)

                    

■ Haflingerpferdezucht-Genossenschaft Ostschweiz,

in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.004.342-0, Förderung der Zucht, der
Aufzucht, der Haltung, des Absatzes und des Einsatzes des Haflin-
gerpferdes usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003,
S. 12, Publ. 971654). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hugentobler, Sibylle, von Uzwil, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forrer, Jrene, von Flums, in Wattwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4024 vom 02.06.2006
(03408788 / CH-320.5.004.342-0)

                    

■ Haltiner Energietechnik GmbH, bisher in

W i t t e n b a c h ,   CH-320.4.048.521-7, Erbringen von Dienstleis-
tungen in Form von Beratung, Planung und Ausführung von en-
ergietechnischen Anlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 9, Publ. 2500132). Sta-
tutenänderung: 29. 05. 2006. Firma neu: IG Energietechnik
GmbH
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Sonnenstrasse 15,
9000 St. Gallen. Weitere Geschäftslokale: Kirchhalde 16, 9303 Wit-
tenbach; Schwendistrasse 22, 9032 Engelburg [Das bisherige Ge-
schäftsdomizil wird gestrichen, nachdem sich neu der Sitz an die-
ser Adresse befindet.]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Sonnen-
strasse 15, 9000 St. Gallen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schori Haltiner, Andrea, von Rapperswil BE
und Altstätten, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haltiner-Schori, An-
dreas, von Altstätten, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 26’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jäger, Urs,
von Pfäfers, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 4025 vom 02.06.2006
(03408790 / CH-320.4.048.521-7)

                    

■ Hartmann GmbH, in Au SG, CH-320.4.040.843-5, Vermitt-

lung von Arbeitskräften, Personaltreuhand, Unternehmensbera-
tungstätigkeiten mit Schwergewicht im Bereich Bauhaupt- und
Baunebengewerben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5088). Statutenänderung:
18. 05. 2006. Firma neu: REBAC GmbH.
Tagebuch Nr. 4026 vom 02.06.2006
(03408792 / CH-320.4.040.843-5)

                    

■ IBACO AG, in Oberuzwil, CH-320.3.055.713-7, Handel mit

medizinischen und kosmetischen Systemen und Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3122976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Roman, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchel, Marco, von Rüthi SG, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4027 vom 02.06.2006
(03408794 / CH-320.3.055.713-7)

                    

■ IBH BETEILIGUNGS &amp; HANDELS AG, in Rheineck,

CH-320.3.045.960-2, An- und Verkauf sowie Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere Neuheiten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1553). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4028 vom 02.06.2006
(03408796 / CH-320.3.045.960-2)

                    

■ INGENIEURGEMEINSCHAFT ENERGIETECHNIK

GMBH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.049.505-3, Erbringen von
Dienstleistungen in Form von Beratung, Planung und Ausfüh-
rung von energietechnischen Anlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1787). Sta-
tutenänderung: 29. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: IG Energietechnik GmbH, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Haltiner Energietechnik GmbH, in Wit-
tenbach, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Jäger, Urs,
von Pfäfers, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4029 vom 02.06.2006
(03408798 / CH-320.4.049.505-3)

                    

■ Innomedia AG, in Gams, CH-320.3.052.222-2, Über-

nahme von Beteiligungen an Unternehmungen jeder Branche im
In- und Ausland, insbesondere der Telekommunikation usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2547318). Firma neu: Innomedia AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 01. Juni 2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Treuhand
AG Gossau, Lagerstrasse 4, 9201 Gossau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Gossau, in Gos-
sau SG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 4030 vom 02.06.2006
(03408800 / CH-320.3.052.222-2)

                    

■ Innomedic GmbH, in Berneck, CH-320.4.057.705-4, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb von Büromöbeln im medizi-
nischen und konventionellen Bereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2956740). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forrer, Marc Oliver, von Wildhaus,
in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Zips, Othmar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Berneck, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; CN
Creanorm GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4031 vom 02.06.2006
(03408802 / CH-320.4.057.705-4)

                    

■ Kurt Steiger GmbH, in Altstätten, CH-320.4.049.337-3,

Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von technischen Produkten
und Materialien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 17, Publ. 803724). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Sabina, von Rifferswil, in
Widnau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4032 vom 02.06.2006
(03408804 / CH-320.4.049.337-3)

                    

■ Metrag AG für Mechanisierung im Gleisbau und

Traktionsmittel, in U z n a c h ,  CH-320.3.032.340-3, Handel
mit Schienenfahrzeugen und mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich der Geleisebautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 12, Publ. 2798590). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4033 vom 02.06.2006
(03408806 / CH-320.3.032.340-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 11, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3779 vom 24. 05. 2006. Mexpo - De-
sign AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.059.384-6, Ausführung von
Messe-Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 11, Publ. 3397874). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wattenhofer, Hans Peter, von Wangen SZ, in Gol-
dach, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Watterhofer, Hans
Peter].
Tagebuch Nr. 4034 vom 02.06.2006
(03408808 / CH-320.3.059.384-6)

                    

■ Peter Rüegg AG, bisher in Rüti ZH, CH-020.3.922.405-4,

Handel mit Waren aller Art auf eigene oder fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3138). Grün-
dungsstatuten: 09.08.1948. Statutenänderung: 21. 03. 2006,
18. 05. 2006. Sitz neu: W e e s e n .  Domizil neu: Maagstrasse 10,
8872 Weesen. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art auf eigene
oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 09.08.1948
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und
Passiven der Kommanditgesellschaft ’Blumer &amp; Co’, in Wald laut
Bilanz per 30.6.1948 zum Preise von CHF 70 018.25, wovon CHF
70 000.– auf Grundkapital angerechnet.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Durch Annullierung von 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ist das
Grundkapital im Sinne von Art. 735 OR von CHF 170’000.– auf
CHF 50’000.– herabgesetzt worden [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Limburg, Anita, von Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Rüegg, Peter, von Lufingen ZH,
in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 4036 vom 02.06.2006
(03408810 / CH-020.3.922.405-4)

                    

■ RCC René C. Curiger, bisher in Au SG, CH-320.1.031.204-

9, Verkauf von Lederbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2219). Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Rhein-
strasse 15a, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 4037 vom 02.06.2006
(03408812 / CH-320.1.031.204-9)

                    

■ Res. Ambiente GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.913-

7, Führung eines Gastbetriebes mit Pizzeria, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3177390). Statutenänderung: 29. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mahmutovic, Elvir, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Duric-Tahirovic, Anela, Bürgerin von Bosnien und Herzegowina,
in Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bytyqi, Haziz, Bürger von
Serbien und Montenegro, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Bytyqi, Hersedin, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
; Jakupaj, Lulzim, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz
(AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4038 vom 02.06.2006
(03408814 / CH-320.4.057.913-7)

                    

■ SBC Immobilien AG, in Sargans, CH-320.3.004.368-2,

Handel mit und Bewirtschaftung und Vermietung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3355436). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Schenk, Bruhin + Co. AG Altstätten, in Altstätten (320.3.021.029-
9) gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 702’564.21 und Fremdkapital von
CHF 533’889.53 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4039 vom 02.06.2006
(03409836 / CH-320.3.004.368-2)

                    

■ Schubiger Haushalt AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.015.114-4, Handel mit Haushaltgeräten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 13, Publ. 3133026).
Zweigniederlassung neu: Dietlikon [bisher: Zürich].
Tagebuch Nr. 4040 vom 02.06.2006
(03408816 / CH-320.3.015.114-4)

                    

■ Schubiger Küchen AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.053.666-2, Handel mit Küchen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 12, Publ. 3144172). Zweignie-
derlassung neu: Dietlikon [bisher: Zürich].
Tagebuch Nr. 4041 vom 02.06.2006
(03408818 / CH-320.3.053.666-2)

                    

■ Sculpture Vision, bisher in Bütschwil, CH-

320.3.040.100-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Schaufensterpuppen aus Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 10, Publ. 2381730). Statutenänderung:
18. 05. 2006. Firma neu: Walter Manser AG. Sitz neu:
E g g e r s r i e t .  Domizil neu: Sonderstrasse 25, 9034 Eggersriet.
Zweck neu: Tätigung von Finanzanlagen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften
erwerben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 11.01.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung technische und
kommerzielle Vorarbeiten und Leistungen sowie Know-How ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten, wofür 1000 auszu-
gebende Namenaktien zu CHF 100.– zur Hälfte liberiert werden.].
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bawidamann, Patrik, von Rorschach, in
Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Mar-
kus, von Urnäsch, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4042 vom 02.06.2006
(03408820 / CH-320.3.040.100-7)

                    

■ Walter Manser AG Eggersriet, bisher in Eggersriet,

CH-320.3.025.278-7, Ausübung von Treuhand-, Beratungs- und
Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1900). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Firma
neu: Wanzl (Schweiz) AG. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: In-
dustrie Hegi 2, 9425 Thal. Zweck neu: Beratung und Planung so-
wie Vertrieb und Herstellung von Einkaufswagen, Kundenführun-
gen, Eingangsanlagen, Transportgeräten, Verkaufsgeräten, Sho-
psystemen sowie Geräten und Hilfsmitteln aller Art für das Trans-
portieren und Kommissionieren von Waren aller Art sowie Verwer-
tung von einschlägigen Fabrikationsverfahren, Patent-, Lizenz-
oder sonstigen Rechten. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an
Firmen und Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
[gestrichen: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hinter-
legt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derks, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Türkheim (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Reifler,
Werner, von Stein AR, in Thal, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4043 vom 02.06.2006
(03408822 / CH-320.3.025.278-7)

                    

■ Winkler Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.478-

1, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 9, Publ. 2896896). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amlikon-Bissegg
(SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 8) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4044 vom 02.06.2006
(03408824 / CH-320.3.057.478-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Sennwald, in Sennwald,

CH-320.5.012.804-1, Bereitstellung günstiger Wohngelegenhei-
ten, insbesondere durch den Erwerb geeigneter Grundstücke oder
Baurechte, deren Ueberbauung oder Umbau, Vermietung oder
Verkauf, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2390218). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 16.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 630’459.15 und Passiven von CHF
430’434.65 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Genos-
senschafter erhalten 108 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma
neu: WB Sennwald AG. Zweck neu: Handel, Beratung, Planung
und Realisierung von Bauten sowie Vermietung oder Verkauf von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 108’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 108’000.–. Aktien neu: 108 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: Anteilscheine: CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Einladungen und Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder - sofern die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen
Brief an die Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tinner, Hans,
von Sennwald-Frümsen, in Frümsen (Sennwald), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Jean, von Roggwil BE, in Sennwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rogg-
wil, Mitglied und Aktuar]; Berger, Christian, von Sennwald, in
Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berger, Erwin, von Sennwald, in Sennwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier];
TEAG Advisors AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4045 vom 02.06.2006
(03409998 / CH-320.5.012.804-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Künzle Solutions, in St.  Margrethen, CH-

320.1.058.659-7, Installation Satellitenempfang, insbesondere TV
Globo usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3203278). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4046 vom 02.06.2006
(03408826 / CH-320.1.058.659-7)

                    

■ Modes Holenstein GmbH in Liquidation, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.4.054.898-9, Handel mit Hüten, Damen- und Her-
renkleidern und Accessoires sowie alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 10, Publ. 2839582). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 24].
Tagebuch Nr. 4047 vom 02.06.2006
(03408828 / CH-320.4.054.898-9)

                    

■ Schenk, Bruhin + Co. AG Altstätten, in Altstätten,

CH-320.3.021.029-9, Erstellung von Heizungs-, Lüftungs- und
Klimaanlagen, sanitären Installationen sowie Bau von Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3355438). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die SBC Immobilien AG, in Sargans (CH-
320.3.004.368-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4048 vom 02.06.2006
(03409838 / CH-320.3.021.029-9)

                    

■ ST. PETER ELEKTRO UND MEDIENBERATUNG

MARCO CANEVASCINI, in W i l   S G ,  CH-320.1.058.098-7,
Handelsunternehmung elektrische und elektronische Hilfsmittel,
Produkte, Elektroinstallationen, IT-Lösungen, Steuerungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 12, Publ. 3058426).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4049 vom 02.06.2006
(03408830 / CH-320.1.058.098-7)

                    

■ Ursula Schawalder, in Rüthi SG, CH-320.2.044.616-1,

Getränkehandel / Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 11, Publ. 2522322). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4050 vom 02.06.2006
(03408832 / CH-320.2.044.616-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Derler &amp; Scheiber Phytoberatung, in Stein  am

R h e i n ,  CH-290.2.015.460-2, Köhlerweid 11, 8260 Stein am
Rhein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 06. 2006. Zweck: Phytoberatung und Weiterbildungsangebot in
Spitälern, Alters- und Pflegeheimen auf dem Gebiet der Pflanzen-
heilkunde. Eingetragene Personen: Derler, Sabine, von Deutsch-

land, in Stein am Rhein, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheiber, Katja, von Schattdorf, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 846 vom 02.06.2006
(03409566 / CH-290.2.015.460-2)

                    

■ Malergeschäft Roland Schneller, in Löhningen, CH-

290.1.015.467-5, Rössligasse 52, 8224 Löhningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierer-
arbeiten aller Art sowie Fassadenarbeiten. Weiteres Geschäftslokal:
Schaffhauserstrasse 51, 8222 Beringen. Eingetragene Personen:
Schneller, Roland, von Guntmadingen, in Löhningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 847 vom 02.06.2006
(03409568 / CH-290.1.015.467-5)

                    

■ Nicida’s Werkladen Nicole Chiozza, in Beringen,

CH-290.1.015.468-0, Oberdorf 6, 8222 Beringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Geschenkboutique, Bastelkurse. Führt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Nicida’s Werkladen Ida
Reich, in Beringen, fort. Eingetragene Personen: Chiozza, Nicole,
von Beringen, in Beringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 848 vom 02.06.2006
(03409572 / CH-290.1.015.468-0)

                    

■ Pro Vital Eichhorn - Physiotherapie am Durach, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.469-1, Durachweg 22, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Physiotherapiepraxis, manuelle Trainingstherapie, Nordic Wal-
king Training. Eingetragene Personen: Eichhorn, Doreen, von
Deutschland, in Klettgau (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Kaiser, Andreas, von Deutschland, in Klettgau (DE), mit Einzel-
prokura; Lüönd, Pierre, von Zürich, in Dielsdorf, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 849 vom 02.06.2006
(03409574 / CH-290.1.015.469-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Honegger Reinigungen AG, Zweigniederlassung

Schaffhausen, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.760-8, Or-
ganisation und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet
der Gebäudereinigung und verwandten Gebieten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 12, Publ. 3281642), mit
Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stillhard, Hubert, von Mosnang, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: From-
melt, Urs, von Liechtenstein, in Fällanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 850 vom 02.06.2006
(03409578 / CH-290.9.013.760-8)

                    

■ Rinas AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-

290.3.015.370-9, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich sowie die Vermittlung und den Kauf und Verkauf von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006,
S. 10). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahi, Vincent,
von Düdingen, in Cournillens (Misery-Courtion), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roost, Marcel, von Schlatt TG, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 851 vom 02.06.2006
(03409580 / CH-290.3.015.370-9)

                    

■ Sigpack Systems AG, in Beringen, CH-290.3.006.511-4,

Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Verpackungsmaschi-
nen und Anlagen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 11, Publ. 3057484). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietzsch, Dr.
Claudius, von Stein am Rhein, in Langnau am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Uster, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Andreas, von Dürrenäsch, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neu-
hausen am Rheinfall]; Bleiker, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Win-
terthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Hänggi, Dr. Roman, von Winterthur, in Weissbad
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberle,
Bruno, von Schaffhausen, in Beringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 852 vom 02.06.2006
(03409584 / CH-290.3.006.511-4)

                    

■ TAS Handels AG, in Schaffhausen, CH-290.3.004.334-

7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Holz und Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2158578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Erwin, von Regensdorf, in Neerach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 853 vom 02.06.2006
(03409586 / CH-290.3.004.334-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nicida’s Werkladen Ida Reich, in Beringen, CH-

290.1.014.519-4, Geschenkboutique, Bastelkurse, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 10, Publ. 1167056). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 854 vom 02.06.2006
(03409590 / CH-290.1.014.519-4)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AT Allemann Treuhand GmbH, in Grenchen, CH-

241.4.005.838-6, Wissbächlistrasse 33, 2540 Grenchen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhand- und Immobilienbereich. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Allemann, Kathrin, von Welschen-
rohr, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Al-
lemann, Christian, von Welschenrohr, in Grenchen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2258 vom 02.06.2006
(03408714 / CH-241.4.005.838-6)

                    

■ J. Baumann Garage Grossfeld AG, in Trimbach, CH-

241.3.005.823-2, Einschlagweg 36, 4632 Trimbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2006. Zweck:
Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör
sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Auto-
mobilen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’J. Baumann Garage
Grossfeld’, in Trimbach (CH-249.1.001.653-1), gemäss Vertrag
vom 25.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
623’648.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 405’566.80,
wofür 51 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
167’082.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Josef, von Grindelwald, in Trimbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bau-
mann-Schmietainski, Roswitha, von Grindelwald, in Trimbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; FIGAS Au-
togewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2259 vom 02.06.2006
(03409842 / CH-241.3.005.823-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anliker + Partner Personalberatung, in Hofstetten-

F l ü h ,  CH-247.2.000.072-0, Personalberatung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 10, Publ. 2148334).
Firma neu: anliker &amp; partner HRS Human Resource Ser-
vices
.
Tagebuch Nr. 2260 vom 02.06.2006
(03408716 / CH-247.2.000.072-0)

                    

■ Bernhard Moser - Stiftung, in Hägendorf, CH-

249.7.000.235-8, Aus dem Kapital und Erträgnissen der Stiftung
sind Bücher für die Schulbibliothek Hägendorf anzuschaffen, Stif-
tung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 9, Publ. 3292330). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Louis, von Hä-
gendorf, in Hägendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2261 vom 02.06.2006
(03408718 / CH-249.7.000.235-8)

                    

■ Burn Engineering AG, in Olten, CH-249.3.001.118-3,

Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von sowie Handel mit
und Verkauf von technischen Apparaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2786072). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burn, Dieter, von Adel-
boden, in Stüsslingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2262 vom 02.06.2006
(03408720 / CH-249.3.001.118-3)

                    

■ Christian Allemann Bauunternehmung GmbH, in

G r e n c h e n ,  CH-254.4.000.793-6, Führung einer Bauunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 1997, S. 1261). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Stammka-
pital neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann, Kathrin, von Welschen-
rohr, in Grenchen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelprokura];
Allemann, Marius, von Welschenrohr, in Grenchen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Allemann, Michael, von Welschenrohr, in Grenchen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2263 vom 02.06.2006
(03408722 / CH-254.4.000.793-6)

                    

■ Dibran GmbH, in Dornach, CH-241.4.004.550-2, Erbrin-

gung von Engineering- und Beratungsdienstleistungen v.a. für die
chemische und petrochemische Industrie usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2540164). Domizil neu: Luzernerstrasse 2, 4143 Dornach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Florian, von

Basel und Zürich, in Ranzo, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Pullach (DE)].
Tagebuch Nr. 2264 vom 02.06.2006
(03408724 / CH-241.4.004.550-2)

                    

■ Gesundheitspraxis Regina Gysin, in Dornach, CH-

241.1.003.410-3, Betrieb einer Massagepraxis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 11, Publ. 1147466). Firma neu:
Regina Lüttin Therapeutin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüttin, Regina, von Arisdorf, in Dornach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gysin, Regina].
Tagebuch Nr. 2265 vom 02.06.2006
(03408726 / CH-241.1.003.410-3)

                    

■ Herger René Umwelttechnik, in Witterswil, CH-

247.1.000.299-3, Handel mit chemisch technischen Spezialpro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3378418). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach,
am 08.05.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2266 vom 02.06.2006
(03408728 / CH-247.1.000.299-3)

                    

■ HTO Partner-Stiftung, in Olten, CH-241.7.004.661-7,

Gewährleistung der Unabhängigkeit der HTO Treuhand AG, Olten
usw., Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2811484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spiegel, Rafael, von Kestenholz, in Kappel SO, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freni, Manuela, von Lauterbrunnen, in Ober-
buchsiten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2267 vom 02.06.2006
(03408730 / CH-241.7.004.661-7)

                    

■ Kraftwerk Trainingscenter AG, in Olten, CH-

249.3.003.937-7, Einrichtung und Betrieb von Trainingsmöglich-
keiten, Verkauf und Vertrieb von Trainingsgeräten und deren Er-
satzteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 13, Publ. 2904956). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Handels- und Gewerbe-Treuhand
AG, in Oberkulm, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thoma, Marco, von Amden, in Brittnau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Fella, Mariella, von Zofingen, in Brittnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alconsa Finanz
AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2268 vom 02.06.2006
(03408732 / CH-249.3.003.937-7)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung

Bellach, in B e l l a c h ,  CH-241.9.004.786-0, Vertrieb und War-
tung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3342252), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schär, Andreas, von Gerla-
fingen, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2269 vom 02.06.2006
(03408734 / CH-241.9.004.786-0)

                    

■ P. Borner AG, in Olten, CH-249.3.003.296-8, Planung und

Installation von Heizungs- und Kälteanlagen sowie Rohrleitungs-
bau im Haustechnik- und Industriebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 312). Firma neu: P. Borner AG
in Liquidation
. Mit Urteil vom 31.05.2006 hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2270 vom 02.06.2006
(03408736 / CH-249.3.003.296-8)

                    

■ PEBASOFT GmbH, bisher in Olten, CH-249.4.004.028-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2001, S. 4145). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Sitz neu:
S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Parkstrasse 1, 5012 Schönenwerd.
Zweck neu: Entwicklung von, Handel mit und Pflege von Software,
Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit Hard-
ware, EDV-Zubehör und Waren aller Art. Kann andere, insbeson-
dere gleichartige Unternehmen errichten, erwerben, sich an ihnen
beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, ferner alle Handlun-
gen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Geschäfts-
zweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strebel, Erich, von Buttwil, in
Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Peter, von Lieli, in Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2271 vom 02.06.2006
(03408738 / CH-249.4.004.028-5)

                    

■ R. Nussbaum AG, in Olten, CH-249.3.000.216-1, Betrieb

einer Metallgiesserei und Armaturenfabrik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum,
Dr. Robert, von Birrwil, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zehnder, Hans-Peter, von Gränichen,
in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bobst, Urs, von Oensingen, in Kesten-
holz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2272 vom 02.06.2006
(03408740 / CH-249.3.000.216-1)

                    

■ Summit Investments AG, in Dornach, CH-

247.3.000.213-4, Die Gesellschaft bezweckt, Gesellschaften im In-
und Ausland zu erwerben, halten, veräussern und verwalten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1174682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Gregor, von Schaffhausen, in Binningen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Péclard, François,
von Montcherand, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2273 vom 02.06.2006
(03408742 / CH-247.3.000.213-4)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

■ Winz GmbH, bisher in Solothurn, CH-251.4.000.184-2,

Schulung und Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 13,
Publ. 499122). Statutenänderung: 17. 05. 2006. Sitz neu:
B i b e r i s t .  Domizil neu: Bürenstrasse 72, Biberist, 4500 Solo-
thurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winz, Hansueli, von Zielebach, in Biberist, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winz, Man-
fred, von Zielebach, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
39’000.– [bisher: in Gerlafingen]; Winz-Zimmermann, Heidi,
von Zielebach, in Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2274 vom 02.06.2006
(03408744 / CH-251.4.000.184-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Baumann Garage Grossfeld, in Trimbach, CH-

249.1.001.653-1, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie
Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 11, Publ. 1157444). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 25.05.2006 Akti-
ven von CHF 623’648.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
405’566.80 auf die ’J. Baumann Garage Grossfeld AG’, in Trim-
bach (CH-241.3.005.823-2). Gegenleistung: 51 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der ’J. Baumann Garage Grossfeld AG’, in Trimbach
(CH-241.3.005.823-2) und Gutschrift einer Forderung von CHF
167’082.15. Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 2276 vom 02.06.2006
(03409840 / CH-249.1.001.653-1)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2wiko GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.010.540-6, Her-

stellung von und Handel mit Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2868868). Domizil neu: Gersauerstrasse 18, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 1885 vom 02.06.2006
(03408680 / CH-130.4.010.540-6)

                    

■ Albres AG, bisher in Winkel, CH-020.3.900.933-4, Handel

mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 22, Publ. 3040774). Gründungsstatuten:
15.09.1986. Statutenänderung: 10. 05. 2006. Firma neu: Albres
Holding AG
. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Brandweid 9d,
8852 Altendorf. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen; kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern sowie hypothekarisch belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hawlitzeck, Marianne, von Winkel
bei Bülach, in Winkel bei Bülach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hawlitzeck, Eckhard, von Winkel bei Bülach, in Winkel bei
Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; POTESTA AG Wirt-
schaftsprüfung und Steuerberatung, in Wallisellen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Silvio,
von Rapperswil BE, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Intertax Treuhand AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1886 vom 02.06.2006
(03408682 / CH-020.3.900.933-4)

                    

■ Dr. Dünner AG, in Küssnacht SZ, CH-320.3.050.857-2,

Herstellung von und Handel mit diätetischen Produkten und Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2756434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baldenweg, Stefan, von Tägerwilen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1887 vom 02.06.2006
(03408684 / CH-320.3.050.857-2)

                    

■ Fuchs Computer Electronics GmbH, in Einsiedeln,

CH-130.0.010.993-9, Handel mit EDV-Zubehör, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 784). Do-
mizil neu: Eisenbahnstrasse 5, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 1888 vom 02.06.2006
(03408686 / CH-130.0.010.993-9)

                    

■ Invest Progress AG in Liquidation, in Wollerau, CH-

170.3.013.221-0, EDV-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 10, Publ. 3391418). Firma neu:
Invest Progress AG. Mit Verfügung vom 1.6.2006 hat das Kan-
tonsgerichts Schwyz die Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Höfe vom 18.5.2006 betreffend die Konkurseröffnung auf-
gehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 18.5.2006 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1889 vom 02.06.2006
(03408688 / CH-170.3.013.221-0)

                    

■ La Donna Fashion SA, bisher in Luzern, CH-

100.3.012.053-3, Handel mit und Verkauf von Damen- und Her-
renoberbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7018). Gründungsstatuten: 25.08.1989. Statu-
tenänderung: 24. 05. 2006. Firma neu: BFK Projekt AG. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch
SZ. Zweck neu: Projekt-Engineering im Bereich Foto-Voltaïge,
K-Felder; kann Patente, Linzenzen, Beteiligungen und Immobi-
lien im In-und Ausland kaufen, verwalten, verkaufen und finan-
zieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 25.08.1989 und Bilanz per 31.12.1988 übernahm die
Gesellschaft von Dora Jaeger-Bächler, von Weggis und Mels, in Kri-

ens, die bisherige Einzelfirma ’La Donna’ Damen- und Herreno-
berbekleidung, Doris Jaeger’, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven
im Werte und zum Preise von CHF 252’532.93 und sämtliche Pas-
siven im Werte und zum Preise von CHF 152’353.65. Vom Aktive-
nüberschuss und Übernahmepreis von CHF 100’179.28 wurden
CHF 100’000.– ans Grundkapital angerechnet.]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger-
Bächler, Dora, von Weggis und Mels, in Kriens, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Bächler, Anton, von Weggis, in Maur, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG Hochdorf, in
Hochdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaillard, Michel A., von Belmont-sur-Yverdon, in Pfaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfred Bischof AG, in Rot-
kreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1890 vom 02.06.2006
(03408690 / CH-100.3.012.053-3)

                    

■ Lomanic AG, in Schwyz, CH-130.3.008.817-8, Betrieb und

Führung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 13, Publ. 3235342). Firma neu:
Lomanic AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 20.4.2006 aufge-
löst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jö-
rin, Karl Heinz, von Waldenburg, in Greppen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1891 vom 02.06.2006
(03408692 / CH-130.3.008.817-8)

                    

■ LSE-System AG, in Wollerau, CH-020.3.918.412-6, Ent-

wicklung und Verwertung von Rohrsanierungssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2010638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näf, Stephan, von St. Peterzell, in Zürich, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flieg, Tho-
mas, von Zürich, in Buttikon SZ, mit Einzelprokura; Flieg, Sarah,
von Zürich und St. Peterzell, in Buttikon SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1892 vom 02.06.2006
(03408694 / CH-020.3.918.412-6)

                    

■ one &amp; more casual wear a. kuster, in Küssnacht  SZ,

CH-130.1.010.100-3, Handel mit Damen- und Herrenbekleidung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2550406). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 6403 Küssnacht
SZ.
Tagebuch Nr. 1893 vom 02.06.2006
(03408696 / CH-130.1.010.100-3)

                    

■ Stiftung Wildspitz, in Steinerberg, CH-130.0.001.967-

9, Erhaltung des Berggasthauses Wildspitz, Stiftung (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2004, S. 10, Publ. 2255112). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern.
Tagebuch Nr. 1894 vom 02.06.2006
(03408698 / CH-130.0.001.967-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24. 7. 2001, S. 5695,

publizierten TB-Eintrags Nr. 1820 vom 17. 7. 2001. Swiss Op-
tima AG
, in S c h w y z ,  CH-130.3.001.103-6, Dienstleistungen
und Beratungen im Bereich Administration und Büro, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 11, Publ. 2645958).
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1895 vom 02.06.2006
(03408700 / CH-130.3.001.103-6)

                    

■ Transver AG, in Altendorf, CH-130.0.002.895-9, Entwick-

lung und Vertrieb von Zuführ- und Fördersystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Dr.
Beat, von Einsiedeln, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Hebel,
Holger, von Deutschland, in Radolfzell (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eigeltingen (D), Mitglied];
Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wangen SZ]; Bleiker, Jakob, von Ebnat-
Kappel, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1896 vom 02.06.2006
(03408702 / CH-130.0.002.895-9)

                    

■ Vertigo Liegenschaften AG, in Freienbach, CH-

500.3.000.703-7, Übernahme von Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 7, Publ. 3399178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götz,
Thomas, von Unterlangenegg, in Dübendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Götz, Alexander, von Unterlangenegg, in Wilen SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Ver-
waltung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 1897 vom 02.06.2006
(03408704 / CH-500.3.000.703-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier für Bauernmalerei B. Freivogel-Ochsner, in

O b e r i b e r g ,  CH-020.1.011.656-4, Bemalen und restaurieren von
alten Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1173088). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1898 vom 02.06.2006
(03408706 / CH-020.1.011.656-4)

                    

■ Bachmann Sport AG in Liquidation, in Lachen, CH-

130.0.002.203-6, Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729580). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts March vom 1.6.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1899 vom 02.06.2006
(03408708 / CH-130.0.002.203-6)

                    

■ Cimag AG, Zweigniederlassung Pfäffikon, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.008.255-1, Dienstleistungen im Immo-
bilienbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 11, Publ. 2476148), mit Hauptsitz in: Zollikon.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1900 vom 02.06.2006
(03408710 / CH-130.0.008.255-1)

                    

■ Hadzic Paketdienst, in Freienbach, CH-130.1.010.131-

7, Strassentransporte von Paketen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 14, Publ. 2576988). Die Aktiven und Passiven
sind an die HADZIC GmbH (CH-320.4.058.894-7), in Sargans,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1901 vom 02.06.2006
(03408712 / CH-130.1.010.131-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur zum Hochhus, Guntersweiler, in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.019.192-2, Grundstrasse 21, 8500 Frau-
enfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon. Ein-
getragene Personen: Guntersweiler, Bettina, von Wäldi, in Frau-
enfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1990 vom 02.06.2006
(03409524 / CH-440.1.019.192-2)

                    

■ MIN Energie GmbH, in Bussnang, CH-440.4.019.193-1,

c/o Marco Polla, Weinfelder Strasse 1, 9517 Mettlen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Baumaterialien, Fahrzeugen und Haushaltgeräten, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in der Baubranche und damit ver-
wandten Branchen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerber oder errichten und Grund-
bestitz im In- und Ausland erwerben, diesen bebauen, verwalten,
vermieten, verpachten oder verkaufen. Stammkapital: CHF
25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 31.05.2006 zum Preis von
CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Polla, Marco,
von Küsnacht ZH, in Mettlen (Bussnang), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Polla, Stefan, von Küsnacht ZH, in Mettlen (Buss-
nang), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1991 vom 02.06.2006
(03409526 / CH-440.4.019.193-1)

                    

■ RK SWAMP INTERCOIFFEUR Roman Kappeler, in

B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-440.1.019.194-3, Hauptstrasse 42,
8362 Balterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Coiffeurgeschäftes; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Kappeler, Roman, von Fischingen, in Fischingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1992 vom 02.06.2006
(03409530 / CH-440.1.019.194-3)

                    

■ Swiss Globals GmbH, in Frauenfeld, CH-

440.4.019.195-4, Kurzenerchingerstrasse 3, 8500 Frauenfeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 06. 2006. Zweck: Vermittlung und Verleih von Personal
sowie Kauf, Verkauf und Vermittlung von unbeweglichen Gütern
(z.B. Immobilien) wie auch beweglichen Gütern (z.B. Rohstoffe).
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen,
Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Büromobiliar und EDV-Geräte ge-
mäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
02.06.2006 zum Preis von CHF 7’500.–, welcher an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lattenberg, Dan, von Luzern, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lattenberg-Svoboda, Miros-
lava, von Gachnang, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1993 vom 02.06.2006
(03409538 / CH-440.4.019.195-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASiB AG, in Bussnang, CH-440.3.018.505-2, Personalver-

leih und Personalvermittlung sowie Anbieten von Dienstleistun-
gen die direkt oder indirekt mit der Personaladministration zu-
sammen hängen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 12, Publ. 3042602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liechti, Peter, von Zürich, in Ehrendingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wasserberg, Gerd-Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bussnang, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1994 vom 02.06.2006
(03409542 / CH-440.3.018.505-2)

                    

■ Charles Müller AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.130-

1, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Autos, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1045442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Charles, von Genf, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Müller-Nef, Emma, von Genf, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefner, Martin,
von Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küttel, Fritz, von Weggis und Greppen, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller-Olbrecht, Charles, von Genf,

in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Rotach, Roger, von Schwellbrunn,
in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1995 vom 02.06.2006
(03409546 / CH-440.3.005.130-1)

                    

■ Expander Holding AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.017.440-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzierungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 14, Publ. 2693006). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1996 vom 02.06.2006
(03409548 / CH-440.3.017.440-4)

                    

■ Honegger Reinigungen AG, in Frauenfeld, CH-

440.9.011.552-7, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006,
S. 14, Publ. 3281742), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stillhard, Hu-
bert, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frommelt, Urs, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1997 vom 02.06.2006
(03409550 / CH-440.9.011.552-7)

                    

■ Leo Hasler AG, in Frauenfeld, CH-440.9.012.424-3, Aus-

führung von Bauarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1231), mit
Hauptsitz in: Warth-Weiningen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasler, Adrian, von Lommis, in Frauenfeld, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1998 vom 02.06.2006
(03409552 / CH-440.9.012.424-3)

                    

■ Leo Hasler AG, in Warth-Weiningen, CH-

440.3.006.320-8, Ausführung von Bauarbeiten sowie Handel mit
Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
19. 10. 2000, S. 7161). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasler, Adrian, von Lommis, in Frauenfeld, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1999 vom 02.06.2006
(03409556 / CH-440.3.006.320-8)

                    

■ Nitraco Handels AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.007.581-2, Import- und Exporthandel mit Waren aller Art,
sowie Vermittlung von Handelsgeschäften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9165). Domizil neu: c/o Ofri
Treuhand und Unternehmungsberatung AG, Löwenstrasse 12,
8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 2000 vom 02.06.2006
(03409560 / CH-440.3.007.581-2)

                    

■ Pro Office Vertriebs AG in Liquidation, in Wäldi, CH-

440.3.006.290-5, Entwicklung und Vermittlung von und Handel
mit Bauelementen für Büro und Betriebseinrichtungen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2336714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2001 vom 02.06.2006
(03409562 / CH-440.3.006.290-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 13, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 1643 vom 03. 05. 2006.
Wohnbaugenossenschaft MANAU Landschlacht, in
M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.5.005.684-6, In gemeinnütziger
Weise insbesondere betagten und behinderten Einwohnerinnen
und Einwohnern von Münsterlingen und Umgebung preisgüns-
tige Wohnungen verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 13, Publ. 3367052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guidon, Ottavia, von Andermatt und Bergün/Bra-
vuogn, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied und Verwalte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Verwalterin (nicht
Mitglied)].
Tagebuch Nr. 2002 vom 02.06.2006
(03409564 / CH-440.5.005.684-6)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amiconi Consulting, in Lugano, CH-501.1.006.634-6,

Corso Elvezia 1, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Organizzazione di congressi, meetings, incentives,
manifestazioni ed eventi. Attività di tour operator. Consulenza,
marketing e comunicazione. Persone iscritte: Amiconi, Thomas,
da Ponte Capriasca, in Vaglio (Capriasca), titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5326 del 02.06.2006
(03408904 / CH-501.1.006.634-6)

                    

■ CBM Cave Broccatello Macchiavecchia SA, in Arzo,

CH-501.3.006.635-2, Via Cave di Marmo, 6864 Arzo, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 6. 2006. Scopo:
L’estrazione, la lavorazione, la posa di pietre naturali, inerti e mi-
nerali. L’assunzione di mandati d’impresa generale, l’esecuzione
di opere di sopra e sottostruttura nel campo edile e del genio civile,
l’esecuzione di pavimentazioni stradali e sottofondi, minaggio,
trivellazione. Elementi di fissaggio, autotrasporti, la conduzione
di un ufficio tecnico per l’esecuzione di lavori. L’acquisto la ven-
dita, il commercio, l’importazione e l’esportazione di materiali
edili e di pietre naturali affini. Inoltre la società può partecipare
ad altre società in Svizzera e all’estero le quali perseguono il me-
desimo oggetto o comunque contribuiscono all’esplicazione di
questi intendimenti; essa è anche autorizzata a stipulare contratti
di comunanza di interessi o contratti analoghi con altre imprese.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

Persone iscritte: Rossi, Oreste, da Arzo, in Rancate, amministratore
unico, con firma individuale; PROFID Fiduciaria e di Revisione
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5327 del 02.06.2006
(03408906 / CH-501.3.006.635-2)

                    

■ Fondazione Francesco ed Erica Terrani, in Lugano,

CH-501.7.006.636-3, Corso Pestalozzi 11, c/o Studio legale e no-
tarile Verda, 6900 Lugano, Fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 31. 5. 2006. Scopo: Promuovere gli studi ed
in particolare l’apprendimento della musica e sostenere i giovani
ticinesi, in particolare del Malcantone, negli studi ad ogni livello,
attraverso borse di studio, premi ed altre forme di finanziamento.
Organizzazione: Consiglio di fondazione, uno o più membri e uf-
ficio di revisione. Persone iscritte: Fè-Terrani, Liliana Teresita, da
Collina d’Oro, in Magliaso, presidente, con firma collettiva a due;
Verda, Marisa Antonietta, da Lugano, in Agno, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Fe Fossati, Yosella, da Collina d’Oro e On-
sernone, in Magliaso, membro e segretaria, senza diritto di firma;
Studio Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 5328 del 02.06.2006
(03408908 / CH-501.7.006.636-3)

                    

■ Fondazione Gisela e Mario M. Pedrazzini, in

L o c a r n o ,  CH-501.7.006.516-6, c/o Mario M. Pedrazzini, Via Si-
men 4, Villa Silene, 6600 Locarno, Fondazione (nuova iscrizione).
Data dell’atto costitutivo: 11. 4. 2006. Scopo: La raccolta, la tutela,
la classificazione e lo studio delle carte e delle fonti storiche (com-
presi filmati, fotografie, registrazioni, ecc.), inerenti la storia della
Valle Rovana e delle Famiglie Pedrazzini di Campo Vallemaggia.
La fondazione ha altresì per scopo l’agevolazione di studi di ca-
rattere storico e genealogico dell’archivio, al quale potrà assicu-
rare adeguate forme di divulgazione. Dopo il decesso dei fondatori,
l’archivio delle Famiglie Pedrazzini di Campo Vallemaggia dovrà
essere consegnato all’Archivio di Stato di Bellinzona, che lo am-
ministrerà come archivio privato. Il consiglio di fondazione con-
corderà con lo Stato la data e le modalità di consegna. La fonda-
zione è di pubblica utilità e non persegue scopo di lucro. Orga-
nizzazione: Consiglio di fondazione, da 3 a 5 membri e ufficio di
revisione. Persone iscritte: Pedrazzini, Mario M., da Campo (Val-
lemaggia), in Campo (Vallemaggia), presidente, con firma indi-
viduale; Pedrazzini, Federico A., da Campo (Vallemaggia), in Obe-
ruzwil, membro, con firma individuale; Pedrazzini, Gisela, da
Campo (Vallemaggia), in Campo (Vallemaggia), membro, con
firma individuale; Green Pedrazzini, Beatrice, da Campo (Valle-
maggia), in Männedorf, membro, senza diritto di firma; Panzera,
Fabrizio, da Cademario, Bellinzona, membro, senza diritto di
firma; Cotti, Augusto, da Lavizzara, in Prato-Sornico (Lavizzara),
ufficio di revisione.
Giornale no 5329 del 02.06.2006
(03409050 / CH-501.7.006.516-6)

                    

■ ico.ch Group Sagl, in Brione  sopra  Minusio, CH-

501.4.006.637-2, Via del Sole 54, 6645 Brione sopra Minusio, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 5. 2006, 26. 5. 2006. Scopo: Commercio al dettaglio, e-com-
merce, ingrosso ed import/export a livello mondiale di articoli fo-
tografici e affini, binocoli, telescopi e affini, occhiali da sole e af-
fini, apparecchi e materiale elettronica di consumo, video e audio,
apparecchi HiFi e ricetrasmittenti GPS, orologeria, telefonia fissa
e mobile, elaboratori di dati e affini, software e giochi per com-
puter, videogiochi, gadgets, souvenirs, giochi di società, apparec-
chi elettro-domestici e accessori, materiale per l’ufficio e per la
casa, cosmetici, abbigliamento, articoli etnici, alimentari, dolci-
umi, bibite, tabacchi e affini, giornali, libri, riviste, cartoline pos-
tali ecc. e qualsiaisi altro articolo legalmente commerciabile. Con-
sulenze in campo amministrativo ed informatico. La società può
partecipare ad aziende o imprese in Svizzera e all’estero con scopi
analoghi, nonché svolgere ogni altra attività atta a conseguire lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Anselmi, Enrico, da Vogorno, in
Brione sopra Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Anselmi, Christian, da Vogorno, in
Brione sopra Minusio, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 5330 del 02.06.2006
(03408910 / CH-501.4.006.637-2)

                    

■ ResMedica Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.638-8, Corso

San Gottardo 25, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 1. 6. 2006. Scopo: La registrazione
e commercializzazione di prodotti farmaceutici, parafarmaceu-
tici, dietetici, cosmetici ed affini. La ricerca di nuove tecnologie,
l’acquisto, lo sfruttamento di know how, brevetti, marchi e licenze
nel settore farmaceutico, parafarmaceutico, veterinario ed affini.
Le consulenze e servizi nell’ambito tecnico scientifico e di mercato;
per ditte farmaceutiche, chimiche, cosmetiche ed affini nonché
qualsiasi altro servizio di natura commerciale, finanziaria ed am-
ministrativa. Assunzioni di rappresentanze nel settore farmaceu-
tico, parafarmaceutico, dietetico, cosmetico ed affini. Capitale so-
ciale: CHF 30’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Resciniti, Marco, cittadino italiano, in Chiasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 29’000.–; Ro-
sasco, Anna, cittadina italiana, in Chiasso, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5331 del 02.06.2006
(03408912 / CH-501.4.006.638-8)

                    

■ Xactive GmbH, in Lugano, CH-501.4.006.639-3, Via La-

vizzari 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12. 5. 2006. Scopo: Produzione di ap-
plicazioni multimediali, soluzioni per internet e webdesign. Essa
può mediare o fornire servizi nell’ambito dell’internet. Essa può
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero, può acquisire
o costituire imprese simili o affini e concludere tutti gli affari e
contratti atti a promuovere lo scopo della società oppure che sono
direttamente o indirettamente ad esso connessi. La società può ac-
quisire, gestire e alienare diritti d’autore, brevetti e licenze di ogni
genere. Essa può anche procedere a finanziamenti per conto pro-
prio o per conto di terzi e fornire garanzie e fideiussioni per società
affiliate e per terzi. Inoltre, la società può acquisire, gestire ed ali-
enare terreni, edifici e immobili di ogni genere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Güttinger, Jules, da Zuzwil SG, in Buchs AG, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Vitagliano,
Vincenzo, da Unterägeri, in Rotkreuz (Risch), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5332 del 02.06.2006
(03408914 / CH-501.4.006.639-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achtis SA, in Lugano, CH-514.3.024.607-6, articoli sportivi,

Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3364248). Recapito: [L’indirizzo di Via Pioda 12 è estinto]
La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 5333 del 02.06.2006
(03408916 / CH-514.3.024.607-6)

                    

■ AGENT AUTOMATION SA, in Manno, CH-514.3.025.380-

7, il commercio di sistemi informatici, Società anonima (FUSC
no. 48 del 10. 3. 2004, pagina 11, publ. 2162402). Statuti modi-
ficati: 1. 6. 2006. Nuova ragione sociale: OF CONSULTING SA.
Nuovo scopo: Lo sviluppo ed il commercio di sistemi informatici;
la gestione di servizi informatici per conto di terzi. La consulenza
commerciale, aziendale; l’acquisto, la vendita e la gestione di beni
mobili, così come la promozione e lo svolgimento di operazioni
commerciali; la consulenza e la gestione finanziaria, come pure
la consulenza e l’assistenza nel campo fiscale. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Studio Fiduciario Manuela Midali, in Novaz-
zano, ufficio di revisione.
Giornale no 5334 del 02.06.2006
(03408918 / CH-514.3.025.380-7)

                    

■ Banca Julius Baer (Lugano) SA, in Lugano, CH-

514.3.000.258-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 92
del 12. 5. 2006, pagina 13, publ. 3371776). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cavadini, Giordano, da Onsernone, in Rove-
redo TI, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Depedrini,
Reto, da Onsernone, in Rivera, con procura collettiva a due.
Giornale no 5335 del 02.06.2006
(03408920 / CH-514.3.000.258-3)

                    

■ Barclays Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano,

in L u g a n o ,  CH-514.9.008.989-9, l’esercizio di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 47 del 8. 3. 2006, pagina 16, publ. 3277218),
con sede principale a: Rue d’Italie 10, 1204 Ginevra. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Döbeli, Bruno, da Seegräben, in Arzier,
con firma collettiva a due [finora: in Forch (Küsnacht ZH)]; Bu-
ratti, Matteo, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a
due solo per la succursale.
Giornale no 5336 del 02.06.2006
(03408922 / CH-514.9.008.989-9)

                    

■ Bio Asset Management Sagl, in Collina  d’Oro, CH-

514.4.028.023-9, consulenza e servizi nel campo finanziario, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3002894). Nuove persone iscritte o modifiche: mondoBIO-
TECH AG, in Basilea, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: mondoBIOTECH Holding AG, in Basi-
lea].
Giornale no 5337 del 02.06.2006
(03408924 / CH-514.4.028.023-9)

                    

■ Biosan World Corporation B.V., Amsterdam, Lu-

gano-Branch, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.310-9, la commer-
cializzazione di prodotti in campo cosmetico, Succursale (FUSC
no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14, publ. 2847954), con sede prin-
cipale a: Amsterdam. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Riva, Raffaele, cittadino italiano, in Mendrisio, membro.
Giornale no 5338 del 02.06.2006
(03408926 / CH-514.9.025.310-9)

                    

■ Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.002.702-8, operazioni bancarie,
Succursale (FUSC no. 35 del 20. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3250916), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Canal, Reto, da Arvigo e Winterthur, in Agra
(Collina d’Oro), membro della direzione, con firma collettiva a
due solo per la succursale [finora: in Origlio, senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due]; Pescia, Luigi, da Brione
(Verzasca), in Arzo, membro della direzione, con firma collettiva
a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Weckemann, Thomas, da Zurigo, in
Greifensee, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Warczyk, Richard, da Veyrier, in Vessy (Veyrier), membro della di-
rezione, con firma collettiva a due.
Giornale no 5339 del 02.06.2006
(03408928 / CH-514.9.002.702-8)

                    

■ Fininda SA, in Lugano, CH-514.3.005.998-8, immobili,

Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2102654). Nuova ragione sociale: Fininda SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 01.06.2006. Nuove persone iscritte o
modifiche: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 5340 del 02.06.2006
(03408930 / CH-514.3.005.998-8)

                    

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-

514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3338846), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Dal Molin, Dott. Fabio, da Zurigo, in Wü-
renlos, membro, con firma collettiva a due; Wolff, Paul, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo (L), membro, con firma collet-
tiva a due; Bogaerts, Paul, cittadino belga, in Menzingen, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 5341 del 02.06.2006
(03408932 / CH-514.9.025.855-1)

                    

■ Institut de Crédit et de Dépôts Holding SA, ICREDH,

in L u g a n o ,  CH-514.3.021.331-9, l’assunzione di partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2006, pagina 17,
publ. 3202956). Persone dimissionarie e firme cancellate: Berra,
Giampiero, da Collina d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), presi-
dente, con firma collettiva a due; Item, Ettore, da Bonaduz, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Camponovo, Stefano,
da Chiasso, in Besazio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foglia, Alessandro Maria Domenico,
cittadino italiano, in Monte Carlo (MC), con procura individuale
[finora: vice-presidente, con firma collettiva a due]; Milla, Marco,
cittadino italiano, in Lanzo d’Intelvi (IT), con procura individuale

[finora: vice-presidente, con firma collettiva a due]; Casellini, José
Marco, da Arogno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 5342 del 02.06.2006
(03408934 / CH-514.3.021.331-9)

                    

■ Institut de Crédit et de Dépôts SA, ICRED, in

L u g a n o ,  CH-514.3.013.221-6, il commercio di valori mobiliari,
Società anonima (FUSC no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 11,
publ. 3390688). Statuti modificati: 24. 5. 2006, 30. 5. 2006.
Nuova ragione sociale: Banque de Crédit et de Dépôts SA,
Bankred
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (Banca di
Credito e di Depositi SA, Bankred) (Depositen - und
Kreditbank AG, Bankred)
. Nuovo scopo: L’attività bancaria.
Può svolgere tutte le attività bancarie, finanziarie, di consulenza,
di servizi in Svizzera ed all’estero per clienti privati ed istituzionali
svizzeri ed esteri. In particolare la società svolgerà l’attività ban-
caria e il commercio di valori mobiliari, con specifico riguardo al
private banking e all’institutional banking. Potrà ricevere depositi
nelle varie forme in uso nell’attività bancaria, inclusi depositi a
risparmio; comperare e vendere valori mobiliari, nonchè i relativi
prodotti derivati sui mercati finanziari; eseguire operazioni, a
pronti e a termine, sui mercati delle divise e dei metalli preziosi,
nonché dei realtivi prodotti derivati; inoltre, potrà acquistare e
vendere biglietti di banca; esercitare funzioni di banca depositaria
di fondi di investimento e di rappresentanza di fondi di investi-
mento esteri; prestare servizi di custodia e amministrazione di ti-
toli e altri valori mobiliari, nonché, locare cassette di sicurezza;
eseguire operazioni a titolo fiduciario, in nome proprio, ma per
conto e rischio di terzi; prestare servizi di incasso e assicurare quelli
di traffico dei pagamenti nelle loro varie forme; emettere assegni;
offrire servizi di consulenza, finanziaria e di altro genere, conce-
dere crediti. La società può costituire banche, società finanziarie
ed imprese di ogni tipo in Svizzera ed all’estero, nonché acquistare
partecipazioni in società Svizzere ed estere, di ogni tipo e gestirne
l’esercizio. Essa può inoltre aprire e/o costituire succursali, agen-
zie e uffici di rappresentanza in Svizzera ed all’estero. La società
può acquisire, ipotecare ed alienare immobili e diritti du superficie
in Svizzera ed all’estero. La società può effettuare ogni altra ope-
razione connessa al conseguimento dello scopo sociale. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 14’000’000.– [finora: CHF 10’000’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 14’000’000.–. Nuove azi-
oni: 123’620 azioni nominative privilegiate da CHF 100.– e 1’638
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 88’300 azioni nomi-
native privilegiate da CHF 100.– e 1’170 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 5343 del 02.06.2006
(03408946 / CH-514.3.013.221-6)

                    

■ INTERGESSO SA, in Lugano, CH-514.3.028.215-4, im-

presa generale di gessatura, Società anonima (FUSC no. 106 del
4. 6. 2004, pagina 14, publ. 2292464). Nuovo recapito: Via Mas-
sagno 20, c/o ROLANDO SPADEA SAGL, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cozza, Giorgio, da San Vittore, in
Giubiasco, presidente, con firma individuale; Mohamed, Brahim,
da Sumiswald, in Breganzona (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Sus-
anna, da Zurigo e Basilea, in Cademario, presidente, con firma in-
dividuale; Sarain, Franco, da Silenen, in Tesserete (Capriasca),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5344 del 02.06.2006
(03408948 / CH-514.3.028.215-4)

                    

■ MIBORS HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.025.467-8,

partecipazione, Società anonima (FUSC no. 149 del 6. 8. 2001,
pagina 6012). Recapito: [Il recapito di Via Canonica 11, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale; P &amp; B Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
amministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 5345 del 02.06.2006
(03408950 / CH-514.3.025.467-8)

                    

■ mondoDEVELOPMENTS Sagl, in Collina  d’Oro, CH-

514.4.028.564-9, servizi e consulenza nel campo della ricerca, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3002912). Nuove persone iscritte o modifiche: mondoBIO-
TECH AG, in Basilea, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: mondoBIOTECH Holding AG, in Basi-
lea].
Giornale no 5346 del 02.06.2006
(03408952 / CH-514.4.028.564-9)

                    

■ Multimmobiliare e Investimenti SA, finora in

M u r a l t o ,  CH-509.3.006.332-9, L’acquisto, la costruzione, l’uti-
lizzo, la valorizzazione, la gestione e la vendita d’immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 100 del 24. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3388804). Statuti modificati: 1. 6. 2006. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: c/o ACSA SA, Commercialisti Associati,
Via A. Giacometti 1, 6900 Lugano.
Giornale no 5347 del 02.06.2006
(03408954 / CH-509.3.006.332-9)

                    

■ Oberhänsli &amp; Partner AG, in Lugano, CH-

514.9.012.846-6, mediare assicurazioni, Succursale (FUSC
no. 156 del 15. 8. 2002, pagina 13, publ. 602170), con sede prin-
cipale a: Thalwil. Persone dimissionarie e firme cancellate: Amore,
Francesco, cittadino italiano, in Porza, direttore della succursale,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5348 del 02.06.2006
(03408956 / CH-514.9.012.846-6)

                    

■ Prima Capital Service SA, in Lugano, CH-

514.3.014.929-4, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3171864). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Martin Gloor Esperto con-
tabile diplomato, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5349 del 02.06.2006
(03408958 / CH-514.3.014.929-4)

                    

■ Procom SA, in Lugano, CH-514.3.002.028-4, materie

prime, macchine in genere, Società anonima (FUSC no. 72 del
15. 4. 2003, pagina 13, publ. 950830). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Calliari, Iginio, cittadino italiano, in Trento (I),
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: Petralli, Ezio, da Valcolla, in Gentilino (Collina d’Oro),
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Gentilino, mem-
bro].
Giornale no 5350 del 02.06.2006
(03408960 / CH-514.3.002.028-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5197 del 29. 5. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 106 del 2. 6. 2006 p. 14. Publinova SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.001.916-9, settore pubblicitario, Società
anonima (FUSC no. 106 del 2. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3402246). La ragione sociale è stata cancellata erronea-
mente in applicazione delle disposzioni dell’art. 89 ORC. La ra-
gione sociale è ripristinata come in precedenza. [finora: Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.].
Giornale no 5351 del 02.06.2006
(03408966 / CH-514.3.001.916-9)

                    

■ Società Bancaria Ticinese, in Bellinzona, CH-

500.3.000.540-8, Accettazione e raccolta di fondi nelle forme usu-
ali per le banche, Società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006,
pagina 15, publ. 3216956). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Melera, Paride, da Giubiasco, in Giubiasco, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Molo,
Mario, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: vice-presidente]; Verzasconi, Claudio, da Gudo,
in Gudo, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 5352 del 02.06.2006
(03408968 / CH-500.3.000.540-8)

                    

■ TYCO ELECTRONICS AUGAT AG, in Bioggio, CH-

170.3.004.459-8, lavorazione di parti meccaniche, Società ano-
nima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284662).
Statuti modificati: 20. 3. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF
1’960’000.– [finora: CHF 7’000’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1’960’000.–. Nuove azioni: 7000 azioni nominative
da CHF 280.– [finora: 7’000 azioni nominative da CHF 1000.–].
Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
7’000’000.– a CHF1’960’000.–, mediante riduzione del valore no-
minale delle 7’000 azioni nominative da CHF 1’000.– a CHF 280.–
con corrispettivo accreditamento di CHF 5’040’000.– alle riserve
straordinarie. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state con-
statate con atto pubblico del 30.05.2006.
Giornale no 5353 del 02.06.2006
(03410012 / CH-170.3.004.459-8)

                    

■ Unifashion SA, in Cadempino, CH-514.3.025.325-7, il

commercio d’abbigliamento civile e uniformato, Società ano-
nima (FUSC no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 12, publ. 3390742).
Nuove persone iscritte o modifiche: Koller, Rudolf, da Berikon, in
Bergdietikon, presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro e direttore]; Peduzzi, Fiorenzo, da Cabbio, in Massagno, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: presidente, con firma in-
dividuale].
Giornale no 5354 del 02.06.2006
(03408982 / CH-514.3.025.325-7)

                    

■ VICTORIA &amp; EAGLE Investment Management SA, in

L u g a n o ,  CH-514.3.013.997-2, compravendita e gestione di beni
mobili, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3236418). Nuovo recapito: c/o dott. Paolo Marmont du Haut
Champ, Riva Caccia 1A, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Conti, Dott. Fabio, cittadino italiano, in Lugano,
presidente e direttore generale, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Marmont du Haut Champ, dott. Pa-
olo, da Collina d’Oro, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due [finora: Marmont du Haut Champ, Paolo, da Montagnola,
vice-presidente].
Giornale no 5355 del 02.06.2006
(03408984 / CH-514.3.013.997-2)

                    

■ Viona Immobili SA, in Locarno, CH-509.3.000.071-1, La

compera, la vendita e l’amministrazione di immobili di ogni ge-
nere sia in Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 81
del 26. 4. 2000, pagina 2787). Nuova ragione sociale: Viona Im-
mobili SA in liquidazione
. In scioglimento: 01.06.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lanini, Candido, da Frasco,
in Gordola, liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico].
Giornale no 5356 del 02.06.2006
(03408986 / CH-509.3.000.071-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dianicole SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.006.601-0, attività commerciali, Società anonima (FUSC
no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184386). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 5357 del 02.06.2006
(03408988 / CH-514.3.006.601-0)

                    

■ Fondazione Guido Pedroli, in Arbedo-Castione, CH-

500.7.002.503-9, Promuovere attività culturali relative alle tema-
tiche sviluppate da Guido Pedroli nel campo delle scienze umane,
Fondazione (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3315260). La fondazione è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5358 del 02.06.2006
(03408990 / CH-500.7.002.503-9)

                    

■ FONDAZIONE STUDI TURISTICI FRANCOROSSO, in

L u g a n o ,  CH-514.7.024.567-5, promuovere la cultura del tu-
rismo, Fondazione (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3315264). La fondazione è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5359 del 02.06.2006
(03408992 / CH-514.7.024.567-5)

                    

■ Gaspare Pia, in Villa Luganese, CH-514.1.011.530-9, uf-

ficio commerciale, Ditta individuale (FUSC no. 51 del 17. 3. 2003,
pagina 12, publ. 906928). Il fallimento è stato revocato con dec-
reto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.05.2006. [radiati:

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

La titolare è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 10.03.2003.]. La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 5360 del 02.06.2006
(03408994 / CH-514.1.011.530-9)

                    

■ Hotalba SA in liquidazione, in Minusio, CH-

509.3.001.585-0, La gestione e la conduzione di alberghi, risto-
ranti e bar, in particolare dell’albergo - ristorante Alba a Minusio,
nonchè ogni altra attività nel campo della ristorazione per conto
proprio e/o di... Società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997,
pagina 5414). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5361 del 02.06.2006
(03408998 / CH-509.3.001.585-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ingenieurbüro DUWAPLAN GmbH, in Altdorf  UR,

CH-120.4.001.507-3, Ausführung von Ingenieur- und Planungs-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 10, Publ. 964020). Statutenänderung:
29. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Herbert, von Flühli, in Altdorf UR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Josef, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 185 vom 02.06.2006
(03408676 / CH-120.4.001.507-3)

                    

■ Norm A.M.C., Aktiengesellschaft, Erstfeld, in

E r s t f e l d ,  CH-120.3.000.770-0, Herstellung und Vertrieb von so-
wie Handel mit Kunststoffteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 14, Publ. 3303780). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 186 vom 02.06.2006
(03408678 / CH-120.3.000.770-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.B.V. Plâtrerie-Peinture Sàrl, à Lausanne, chemin

des Eterpeys 11, CH-550-1047360-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 22 mai 2006. But: travaux dans le domaine
du bâtiment, en particulier plâtrerie et peinture. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention
et inventaire du 22 mai 2006: véhicule, matériels, machines d’ex-
ploitation et outillage pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix,
montant imputé sur le capital social. Associés: Alija Besmir, gérant
avec signature individuelle, et Alija Valmir, sans signature, tous
deux de Serbie et Monténégro, à Lausanne, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 6122 du 02.06.2006
(03409328 / CH-550.1.047.360-4)

                    

■ AGD Suisse Sàrl, à Morges, place de la Gare 5, CH-550-

1047178-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
mai 2006. But: création, aquisition, exploitation de fonds de com-
merce de primeurs, fleurs, produits horticoles, d’origine agricole,
destinés à l’agriculture et d’alimentation générale; commerce et
transports de produits alimentaires. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associées: ALIMENTATION GENERALE DIVON-
NAISE, à Antony (France), avec une part de CHF 19’000, et PO-
MONA, à Antony (France), avec une part de CHF 1’000 sans sig-
nature. Signature individuelle est conférée à Barbier Philippe, de
France, à Saint-Germain-en-Laye (France), Causse Gérald, de
France, à Croissy-sur-Seine (France), et Häsler Marc, de Gsteigwi-
ler, à Chavannes-de-Bogis, gérants. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 6123 du 02.06.2006
(03409330 / CH-550.1.047.178-2)

                    

■ Art Seven Sàrl, à Vevey, rue du Clos 12, CH-550-1047190-

6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 mai 2006.
But: exploitation d’une agence dans la consultance et la proposi-
tion de solutions en communications et en publicité notamment
dans les médias électroniques et les arts visuels. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Iancu Bogdan, de Suède,
à Lausanne, avec une part de CHF 8’000, gérant avec signature
individuelle, et Investys SA, à Châtel-Saint-Denis, avec une part de
CHF 12’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 6124 du 02.06.2006
(03409332 / CH-550.1.047.190-6)

                    

■ ART’IGE, Elisabeth Nicollier, à Ecublens  (VD), che-

min des Champs-Courbes 1, centre multiprofessionnel, CH-550-
1047293-2. Titulaire: Nicollier Elisabeth, d’Oleyres, à Apples. Ob-
jet: création florales pour évènements et lieux divers.
Journal no 6125 du 02.06.2006
(03409334 / CH-550.1.047.293-2)

                    

■ Auteri Diffusion, à Yverdon-les-Bains, rue du Midi 12,

CH-550-1047365-7. Titulaire: Auteri Salvatore, d’Italie, à Grand-
son. Objet: commerce et réparation dans le domaine du multimé-
dia et des satellites.
Journal no 6126 du 02.06.2006
(03409336 / CH-550.1.047.365-7)

                    

■ Autos Lémansport, Cardello Agrippino, à Perroy,

chemin des Acacias 7, CH-550-1047354-8. Titulaire: Cardello
Agrippino, de Vinzel, à Perroy. Objet: commerce et réparation de
véhicules automobiles de sport, ainsi que bateaux.
Journal no 6127 du 02.06.2006
(03409340 / CH-550.1.047.354-8)

                    

■ Boutique PUZZLE Schoch &amp; Humard, à Vevey, rue des

Deux-Marchés 14, CH-550-1047359-0. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 1er juin 2006. Objet: commerce de jou-
ets, de verrerie et de céramique. Associées: Humard Liselotte, de
Fregiécourt, à Vevey, et Schoch Monique, de Fregiécourt, à La Tour-
de-Peilz.
Journal no 6128 du 02.06.2006
(03409344 / CH-550.1.047.359-0)

                    

■ Café-Restaurant Aux Délices, Thierry Francillon, à

E t o y , centre commercial Bellefontaine, CH-550-1047356-9. Ti-
tulaire: Francillon Thierry, de Lausanne, à Saint-Prex. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant.
Journal no 6129 du 02.06.2006
(03409348 / CH-550.1.047.356-9)

                    

■ DEFFERRARD &amp; LANZ SA, à Lausanne, avenue de

Gratta-Paille 2, World Trade Center, CH-550-1047317-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 19 mai 2006. But: conseils et transac-
tions, au nom et pour le compte de tiers, dans le domaine bancaire,
des assurances, de la fiscalité et de l’immobilier. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions nominatives de 100, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Lanz Stéphane, de Rohrbach, à Poliez-le-
Grand, président, et Defferrard Stéphane, de Chénens, à Lausanne,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fidalis SA, à Lau-
sanne.
Journal no 6131 du 02.06.2006
(03409476 / CH-550.1.047.317-4)

                    

■ discretion Sàrl, à Lausanne, chemin du Bois-de-Vaux 19

C, CH-550-1047355-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 30 mai 2006. But: étude, création, développement et fab-
rication de mobilier pour établissements hospitaliers, établisse-
ments médico-sociaux, autres collectivités et particuliers; activité
commerciale, notamment commercialisation de paravents de la
ligne ’discretio’. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 10’000. Associés: Guinnard Fabienne, de Gletterens, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle, et Guinnard Roger, de Gletterens, à Puidoux, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 6132 du 02.06.2006
(03409494 / CH-550.1.047.355-3)

                    

■ ECOFORM, John Lucciarini, à Lausanne, rue de Lan-

gallerie 1, CH-550-1047361-2. Titulaire: Lucciarini John, d’Italie,
à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise d’agencement de
cuisines et travaux de menuiserie.
Journal no 6133 du 02.06.2006
(03409500 / CH-550.1.047.361-2)

                    

■ FITNESS DU PARC, Lorenz Catenazzi, à Lutry, route

de Taillepied 125, CH-550-1047353-2. Titulaire: Catenazzi Lorenz,
de Frutigen, à Lutry. Objet: exploitation d’un fitness.
Journal no 6134 du 02.06.2006
(03409504 / CH-550.1.047.353-2)

                    

■ Fondation MAG, à Montreux, Chamby, route de Chaulin

78 F, CH-550-1047128-1. Nouvelle fondation. Statuts: 3 mai 2006.
But: promouvoir et encourager l’art et l’expression artistique
d’une manière générale, notamment en organisant des expositi-
ons, salons, manifestations, présentations et forums; encourager
l’émergence de nouveaux talents en leur offrant des possibilités
de se mettre en valeur et de se faire connaître par le biais d’expo-
sitions, manifestions et publications; initier le public, et plus par-
ticulièrement les enfants et les jeunes, aux diverses formes d’ex-
pressions artistiques, notamment par le biais d’opérations de sen-
sibilisation menées avec le concours des écoles. Conseil: 3 à 5
membres, qui sont Traversini Dominique, de et à Montreux, pré-
sident, Gailloud Jean-François, de Rennaz, à Montreux, vice-pré-
sident, tous deux avec signature collective à deux, Traversini Na-
thalie, de et à Montreux, secrétaire, et Mecier Astrid, de Penthéréaz,
à Montreux, trésorière, toutes deux sans signature. Réviseur: Au-
dict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 6135 du 02.06.2006
(03409528 / CH-550.1.047.128-1)

                    

■ Garage de Béthusy-Beaumont, Frulloni &amp; Parisi, à

L a u s a n n e, avenue de Béthusy 27, CH-550-1047371-3. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 1er juin 2006. Objet:
exploitation d’un garage. Associés avec signature collective à deux:
Frulloni Alessandro, d’Italie, à Romanel-sur-Lausanne, et Parisi
Giuseppe, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 6136 du 02.06.2006
(03409534 / CH-550.1.047.371-3)

                    

■ Intentional Software International Sàrl, à Ecublens

( V D ) , Parc scientifique EPFL, PSE, CH-550-1047309-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 mai 2006. But: toute
activité dans le domaine des logiciels informatiques, notamment
en matière de marketing, vente, distribution, maintenance, con-
seils, recherche, fabrication et développement. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Intentional Software
Corporation, à Bellevue (USA), avec une part de CHF 19’000, sans
signature, et Stieger François, de Bâle, à Bougy-Villars, avec une
part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6137 du 02.06.2006
(03409544 / CH-550.1.047.309-4)

                    

■ JCO &amp; PB Sàrl, à Pomy, route de Cuarny, CH-550-1047362-

8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 mai 2006.
But: exploitation d’un café-restaurant. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Balladone Patrick, d’Arnex-sur-Orbe,
à Montreux, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle, et Ogiz Jean-Claude, d’Eclépens, à Pomy, avec une
part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 6138 du 02.06.2006
(03409558 / CH-550.1.047.362-8)

                    

■ NAUTEX expertises, Serge Jordan, à Yverdon-les-

B a i n s , rue de la Plaine 41, CH-550-1047364-9. Titulaire: Jordan
Serge, de Haut-Intyamon, à Yverdon-les-Bains. Objet: expertises
de bateaux et véhicules automobiles.
Journal no 6139 du 02.06.2006
(03409696 / CH-550.1.047.364-9)

                    

■ OFO Sàrl, à Rolle, Grand-Rue 24, CH-550-1047367-0. Nou-

velle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 mai 2006. But: ex-
ploitation de boulangeries-pâtisseries. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon inven-
taire du 30 mai 2006: mobilier, matériel et machines pour CHF
40’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 20’000 contituant une créance des ap-
porteurs contre la société. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux: Tursucu Ali, du Turquie, à Prilly, et Varki Yalçin, du
Turquie, à Cossonay, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6140 du 02.06.2006
(03409706 / CH-550.1.047.367-0)

                    

■ Pierre-André Staremberg Kiosque de Beaulieu, à

L a u s a n n e , avenue de Beaulieu 1, CH-550-1047363-3. Titulaire:
Staremberg Pierre-André, d’Ebnat-Kappel, à Bercher. Signature
individuelle est conférée à Staremberg Laurence, d’Ebnat-Kappel,
à Bercher. Objet: commerce de tabacs, journaux et articles de di-
verse nature.
Journal no 6141 du 02.06.2006
(03409710 / CH-550.1.047.363-3)

                    

■ QUERCUS, Dajoz Patrice, à La  Tour-de-Peilz, avenue

Gustave-Courbet 10, CH-550-1047372-9. Titulaire: Dajoz Patrice,
de Cuarnens, à Siviriez. Signature individuelle est conférée à Dajoz
Jean-Claude, de Cuarnens, à La Tour-de-Peilz. Objet: création et
entretien d’espaces verts; paysagisme.
Journal no 6142 du 02.06.2006
(03409716 / CH-550.1.047.372-9)

                    

■ Régie MK SA, à Lausanne, place Bel-Air 1, CH-550-

1047121-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 mai 2006. But:
effectuer toute opération dans le domaine immobilier, en parti-
culier gérance, expertise et courtage de biens immobiliers. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 1’150’000, divisé en 11’500 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Apport en nature selon convention du 31 mai 2006 et
bilan au 31 décembre 2005: certains actifs (caisse, poste, banque,
créances, créances diverses, dépôt, agencement et installations,
mobilier et machines de bureau, informatique, véhicules, good-
will, primes d’assurance, loyers, abonnements, cotisations et taxes
payées d’avance) et certains passifs (banque, créanciers propri-
étaires, créanciers divers, emprunt bancaire, compte courant, co-
tisations d’assurances, soldes de salaires, commissions à rétrocé-
der, diverses factures impayées et honoraires à rembourser) de la
société Groupe MK SA, à Lausanne, soit un actif net de CHF
1’150’000; en contrepartie, il est remis 11’500 actions de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Klunge Maurice, d’Aubonne, à Lausanne, président,
et Collé Anthony, de Genève, à Perroy, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 6080 du 01.06.2006
(03409326 / CH-550.1.047.121-2)

                    

■ SSP S. Shtewi &amp; Partner AG, à Puidoux, chemin de Pu-

bloz, CH-550-1047352-4. Succursale de SSP S. Shtewi &amp; Partner
AG, à Berne, société anonyme inscrite au registre du commerce de
Bern-Mittelland (inscription primitive: 13 novembre 1987; der-
nière publication: FOSC du 24.01.2006, p.4). But: prestations de
service et conseils aux entreprises, notamment la recherche et la
sélection de cadres. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Zahnd Rita, de Wahlern, à Grandvaux, gérante de la
succursale.
Journal no 6143 du 02.06.2006
(03409730 / CH-550.1.047.352-4)

                    

■ Swiss Global Wealth Services Sàrl, à Morges, Grand-

Rue 37, CH-550-1047358-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 mai 2006. But: gestion en Suisse de patrimoines;
toute opération financière, de courtage, de gestion et de marketing
de produits financiers. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Talhouni Bahjat, de Genève, à Dubai (Emirats
arabes unis), avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Talhouni Adnan, de Jordanie, à Jabal Amman (Jor-
danie), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Signature in-
dividuelle est conférée à Guignard Philippe, de L’Abbaye, à Morges,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6144 du 02.06.2006
(03409738 / CH-550.1.047.358-5)

                    

■ Teethnet Sàrl, à Ollon, chemin du Collège 1, c/o Lionel et

Céline Regazzoni, CH-550-1047366-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 30 mai 2006. But: commercialisation, re-
présentation, importation et exportation de produits relatifs à l’hy-
giène dentaire. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature selon contrat du 30 mai 2006: véhicule pour CHF
18’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social.
Associés: Regazzoni Lionel, gérant avec signature individuelle, et
Regazzoni Céline, sans signature, tous deux de Lugano, à Ollon,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6145 du 02.06.2006
(03409746 / CH-550.1.047.366-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Supply Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1028346-7, fab-

rication et commerce de produits liés au domaine des ballons pu-
blicitaires gonflables (FOSC du 29.01.2002, p. 12). Siège transféré
à C r i s s i e r , route de Bussigny 16. Jensen Valérie, qui n’est plus
associée, cède sa part de CHF 15’000, par CHF 5’000 à l’associé-
gérant Jensen Jens, dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF
10’000, et par CHF 10’000 à Pedersen Anders, du Danemark, à
Genève, nouvel associé sans signature.
Journal no 6146 du 02.06.2006
(03409754 / CH-550.1.028.346-7)

                    

■ Banque CIAL (Suisse), succursale de Lausanne, CH-

550-0106420-7 (FOSC du 21.12.2005, p. 19). Siège principal: Bâle.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Kumbartzki Herbert, de Bâle, à Hegenheim (France),
membre de la direction.
Journal no 6147 du 02.06.2006
(03409760 / CH-550.0.106.420-7)

                    

■ Bioring SA, à Lonay, CH-550-1000525-4, achat, vente, lea-

sing, location, exploitation de brevets, licences et dépôts de marque
ayant un rapport avec le domaine médical et pharmaceutique
(FOSC du 12.05.2006, p. 15). Statuts modifiés le 30 mai 2006. Ca-
pital-actions porté de CHF 1’469’930 à CHF 1’691’710 par l’émis-
sion de 22’178 actions de CHF 10. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’691’710, divisé en 169’171 actions nominatives de
CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 6148 du 02.06.2006
(03409764 / CH-550.1.000.525-4)

                    

■ CM-Consulting &amp; Management Team S.A., à

M o n t r e u x , CH-550-0125822-2, constitution de teams pluridis-
ciplinaires de consultants (FOSC du 11.11.2003, p. 14). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 11 mai 2006. La rai-
son sociale devient: CM-Consulting &amp; Management Team
S.A. en liquidation
.
Journal no 6149 du 02.06.2006
(03409766 / CH-550.0.125.822-2)

                    

■ Consultas S.A., à Lausanne, CH-550-1015010-7, services

dans le domaine de l’organisation et de l’exploitation d’entreprises
(FOSC du 27.05.2005, p. 16). La procuration de Roh Jean-Claude
est éteinte. Amoos André est désormais à Mollens (VS). Le Roux
Jean-Jacques est désormais de Champéry. Procuration collective à
deux est conférée à Cons Paula, de Lenk, à Collonges-sous-Salève
(France), Gabioud-Duay Manuella, d’Orsières, à Martigny, Gugler
Jean-Luc, de St. Silvester, à Echallens, et Lentz Charles, de France,
à Pully.
Journal no 6150 du 02.06.2006
(03409778 / CH-550.1.015.010-7)

                    

■ Crina S.A., à Gland, CH-550-0102201-9, recherche et

prestation de services de consultants dans le domaine général de
la nutrition (FOSC du 22.03.2006, p. 14). Kanter Stefan Yves, Ro-
chat Dominique et Vermeil Guy ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Rietveld Krijn, des Pays-Bas, à Biel-Benken, pré-
sident, Gmünder Michael, d’Appenzell, à Aesch (BL), et Kau Georg,
d’Allemagne, à Grenzach-Wyhlen.
Journal no 6151 du 02.06.2006
(03409780 / CH-550.0.102.201-9)

                    

■ DENIS GRIZE Sàrl, à Avenches, CH-550-0171679-3, ex-

ploitation d’une entreprise de transport de personnes et de choses
(FOSC du 18.02.2004, p. 15). Le capital social de CHF 20’000, dé-
sormais entièrement libéré, est porté à CHF 100’000, la part de l’as-
socié-gérant Grize Denis étant augmentée de CHF 19’000 à CHF
99’000. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 24 mai 2006 et bilan au 31 décembre 2005, pré-
sentant des actifs de CHF 2’068’061.19 et des passifs envers les tiers
de CHF 1’786’376.30, soit un actif net de CHF 281’684.80, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts: 24 mai 2006.
Nouvelle raison sociale: DENIS GRIZE SA. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Mugny Phlippe n’est plus associé. Administration: Grize Denis, qui
n’est plus gérant, avec signature individuelle.
Journal no 6152 du 02.06.2006
(03409790 / CH-550.0.171.679-3)

                    

■ ERL Management SA, à Nyon, CH-550-1041672-5, presta-

tions de service dans le domaine du papier (FOSC du 27.03.2006,
p. 16). Statuts modifiés le 30 mai 2006. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 5’000’000 par l’émission de 4’900 actions de
CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 5’000’000, di-
visé en 5’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 6154 du 02.06.2006
(03409794 / CH-550.1.041.672-5)

                    

■ EVS SA, à Saint-Légier-La Chiésaz, CH-550-1043347-

0, promotion et commerce de machines à café, distributeurs au-
tomatiques et de tout accessoire et service y relatif (FOSC du
25.10.2005, p. 13). Signature individuelle est conférée à Jardon-
El Hiny Olivier, du Canada, à Hong Kong (Chine), directeur.
Journal no 6155 du 02.06.2006
(03409798 / CH-550.1.043.347-0)

                    

■ Fondation Aventia, à Avenches, CH-550-1022842-5, ai-

der financièrement tout festival d’opéra, de musique ou de danse
se déroulant dans l’amphithéâtre romain d’Avenches, organisé
par l’association ’Aventicum Opéra’ (FOSC du 13.02.2001, p.
1095). Doleires Michel, qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-
président et continue à signer collectivement à deux. Isoz Jean-
François engage la fondation par sa signature collective à deux,
toutefois avec le président ou le vice-président. Réviseur: Fiduciaire
Burlet SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 6156 du 02.06.2006
(03409804 / CH-550.1.022.842-5)

                    

■ Fondation Pro Habitat Lausanne, à Lausanne, CH-

550-0174516-4, mettre à disposition de la population des loge-
ments à loyers ou prix avantageux (FOSC du 24.03.2005, p. 16).
Membres du conseil sans signature: Bolli Bernard et Colomb Gé-
rard, tous deux de et à Lausanne, Krebs Elinora, de Noflen, et
Mischler Monique, de Genève, toutes deux à Lausanne, Vitali Lau-
rent, de Lausanne, au Mouret, et Wettstein Martin Irène, de Zurich,
à Vevey. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 6157 du 02.06.2006
(03409806 / CH-550.0.174.516-4)

                    

■ GA-Concept Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046611-3, ex-

ploitation de pubs et restaurants (FOSC du 12.04.2006, p. 18). Sall-
teku Hadi, inscrit sans signature et qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 7’000 au nouvel associé Pesce Domenico, d’Italie, à
Lausanne, sans signature.
Journal no 6158 du 02.06.2006
(03409808 / CH-550.1.046.611-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

■ Garage des Hirondelles SA, à Echallens, CH-550-

0173192-9 (FOSC du 09.12.2005, p. 15). Nouveau réviseur: MA.
Fiducia S.A., à Echallens.
Journal no 6159 du 02.06.2006
(03409810 / CH-550.0.173.192-9)

                    

■ GeneralMedia SA, à Prilly, CH-550-1039761-0, toute ac-

tivité dans le domaine de la publicité et de l’édition (FOSC du
03.06.2004, p. 15). Statuts modifiés le 26 mai 2006 sur des points
non soumis à publication.
Journal no 6160 du 02.06.2006
(03409812 / CH-550.1.039.761-0)

                    

■ Getec Moser S.A., à Lausanne, CH-550-0080013-6, ex-

ploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils pluridisciplinaire
(FOSC du 30.01.2006, p. 17). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 4 mai 2006. La raison sociale devient: Getec Mo-
ser S.A. en liquidation
.
Journal no 6161 du 02.06.2006
(03409814 / CH-550.0.080.013-6)

                    

■ HAVEN PUMPS LTD, Londres, succursale de Nyon en

liquidation, à N y o n , CH-550-1038863-5, en faillite (FOSC du
27.04.2006, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 29 mai 2006.
Journal no 6162 du 02.06.2006
(03409816 / CH-550.1.038.863-5)

                    

■ Imprimerie Cornaz S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-

550-0155880-7, exécution de tous travaux d’édition et d’impres-
sion (FOSC du 16.08.1996, p. 4942). Pittet François n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Kaufmann Daniel est désor-
mais à Lausanne. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Frossard Olivier, de Liddes, à Penthalaz. Fiduciaire Mal-
carne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDYVER SA, ex-
perts-comptables diplômés, Montagny-près-Yverdon.
Journal no 6163 du 02.06.2006
(03409818 / CH-550.0.155.880-7)

                    

■ Imprimerie des Arts et Métiers S.A., à Renens (VD),

CH-550-0047067-6 (FOSC du 28.05.2003, p. 16). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 9 février 2006. La raison so-
ciale devient: Imprimerie des Arts et Métiers S.A. en li-
quidation
.
Journal no 6164 du 02.06.2006
(03409824 / CH-550.0.047.067-6)

                    

■ Institut de Recherches Robert Bosch SA, à Lonay, CH-

550-0133388-2, recherches en matière d’optique, électronique et
microtechnique de précision (FOSC du 24.06.2005, p. 18). Ruepp
Urs n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Delfini Stefano, de
Pura, à Bettlach.
Journal no 6165 du 02.06.2006
(03409826 / CH-550.0.133.388-2)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale d’Yverdon-les-

B a i n s , CH-550-0052452-2, recruter, sélectionner et placer du
personnel (FOSC du 06.07.2004, p. 25). Siège principal: Neuchâ-
tel. La signature de Adderley Terence Edward et Thöni Markus est
radiée. Anderson Martin est désormais à Puplinge et Agnéus Leif
à Saint-Sulpice (VD). La succursale est également engagée par la
signature individuelle de l’administrateur Camden Carl, des USA,
à Bloomfield Hills, Michigan (USA), président, et collective à deux
de Schindler Christophe, de Köniz, à Rolle, directeur.
Journal no 6166 du 02.06.2006
(03409828 / CH-550.0.052.452-2)

                    

■ La Divina Commedia SA en liquidation, à Crans-

p r è s - C é l i g n y , CH-550-1042424-2, en faillite (FOSC du
08.05.2006, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 29 mai 2006.
Journal no 6167 du 02.06.2006
(03409830 / CH-550.1.042.424-2)

                    

■ La Galerie Fine Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1026490-1,

commerce de produits alimentaires et d’articles se rapportant à la
gastronomie (FOSC du 24.01.2006, p. 15). Statuts modifiés le 31
mai 2006. Monnier Patrick, qui n’est plus associé et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à l’associée-gérante
Monnier Dany, dont la part est portée de CHF 30’000 à CHF 50’000.
Journal no 6168 du 02.06.2006
(03409832 / CH-550.1.026.490-1)

                    

■ La Soie S.A., à Vallorbe, CH-550-0166042-3, fabrication

et commerce de fils et tresses en tout textile, principalement en soie
(FOSC du 16.07.1997, p. 5041). Selon décision de son assemblée
générale du 29 mai 2006, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: La Soie S.A. en li-
quidation
. L’administrateur Blum Hubert est nommé liquida-
teur avec signature individuelle.
Journal no 6169 du 02.06.2006
(03409834 / CH-550.0.166.042-3)

                    

■ Lodis Sàrl, à Denens, CH-550-0169156-8 (FOSC du

17.05.2001, p. 3731). Statuts modifiés le 30 mai 2006. Nouvelle
adresse: rue du Chauchy. Nouveau but: achat, vente, représenta-
tion, distribution, importation et exportation de matériels électro-
nique et informatique (hardware et software), et de tout autre pro-
duit; exploitation d’un avion. Distretti Mary, qui n’est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
2’000 à Reymond Olivier, d’Assens, à Denens, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle.
Journal no 6170 du 02.06.2006
(03410014 / CH-550.0.169.156-8)

                    

■ Luk, Alain Bloch, à Lausanne, CH-550-0053267-2, Loca-

tion de maisons et appartements de vacances (FOSC du
02.06.1993, p. 2819). Nouvelle adresse: avenue Montagibert 20
Bis.
Journal no 6171 du 02.06.2006
(03409844 / CH-550.0.053.267-2)

                    

■ Massard et fils S.A., à Agiez, CH-550-0164560-4, entre-

prise de plâtrerie et peinture (FOSC du 15.05.2006, p. 16). Nouvelle
adresse: c/o Pierre Massard.
Journal no 6172 du 02.06.2006
(03409846 / CH-550.0.164.560-4)

                    

■ Melyssandre Mode, Lucia Schmid, à Nyon, CH-550-

0013686-9, exploitation d’un commerce de création et vente de
vêtements (FOSC du 23.07.1998, p. 5120). Par décision du 28 mars
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a
prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 6173 du 02.06.2006
(03409848 / CH-550.0.013.686-9)

                    

■ Moratti Mettlen AG, succursale de Château-d’Oex,

succursale de C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0167524-4, exploita-
tion d’une entreprise de construction et un garage (FOSC du
27.06.1989, p. 2672). Siège principal: Saanen. Siège de la succ-
ursale transféré à O r m o n t - D e s s u s , Les Diablerets, route Roy-
ale. Nouvelle raison sociale de la succursale: Moratti Mettlen
AG
.
Journal no 6174 du 02.06.2006
(03409850 / CH-550.0.167.524-4)

                    

■ Müller Consulting, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-

550-1036702-9, conseils dans le domaine bancaire, informatique
et financier (FOSC du 11.11.2003, p. 14). Siège transféré à
E c h i c h e n s , chemin du Chêne 14. Müller André est désormais à
Echichens.
Journal no 6175 du 02.06.2006
(03409852 / CH-550.1.036.702-9)

                    

■ Nika SA, à Lausanne, CH-550-1044594-6, commerce de lo-

giciels et matériels informatiques, ainsi que de pierres précieuses,
d’objets de joaillerie et d’articles d’horlogerie (FOSC du
24.04.2006, p. 16). Nouvelle adresse: Rue Marterey 5, c/o Fibexa
SA, société fiduciaire.
Journal no 6177 du 02.06.2006
(03409856 / CH-550.1.044.594-6)

                    

■ Néos architecture S. à r.l., à Lausanne, CH-550-

1009695-7 (FOSC du 20.07.2000, p. 4982). Selon décision de son
assemblée générale du 30 mai 2006, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Néos ar-
chitecture S. à r.l. en liquidation
 par les associés Cantillo
Gerardo et Trovatelli Ferdinando, qui ne sont plus gérants, liqui-
dateurs avec signature individuelle.
Journal no 6176 du 02.06.2006
(03409854 / CH-550.1.009.695-7)

                    

■ Otto Hagenbuch et fils S.A., à Aclens, CH-550-0111660-

7, commerce, montage, entretien et location de matériel d’entre-
prise (FOSC du 17.08.2005, p. 13). Hagenbuch Georges, qui n’est
plus administrateur, est nommé directeur et signe désormais col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Kalberer Markus, de Mels, à Winterthur, président,
et Fierz Christoph, de Zurich, à Saint-Gall. Procuration collective
à deux est conférée à Barraud Claudine, de Chardonne, à Daillens,
et Bertschi Bruno, de Ennetbaden, à Poliez-Pittet.
Journal no 6178 du 02.06.2006
(03409858 / CH-550.0.111.660-7)

                    

■ Roger Bataillard S.A., à Tolochenaz, CH-550-0137260-

2, exploitation d’une entreprise de travaux de construction (FOSC
du 23.06.2005, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 27 avril 2006. La raison sociale devient: Roger Batail-
lard S.A. en liquidation
.
Journal no 6179 du 02.06.2006
(03409860 / CH-550.0.137.260-2)

                    

■ S.I. La Clé des Champs B La Tour-de-Peilz, à La

T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0054184-6, société anonyme (FOSC
du 02.06.2006, p. 15). Rectificatif: l’adresse est: avenue des Alpes
97, c/o Rocco Chirichiello (et non 96 comme publié).
Journal no 6182 du 02.06.2006
(03409866 / CH-550.0.054.184-6)

                    

■ Scoopics Infotainment Sàrl, à Nyon, CH-550-1042874-

2, production et exploitation de contenu informatif et divertissant
(FOSC du 05.12.2005, p. 19). Doh Christophe n’est plus gérant;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Dixon
Lancia Yann-Mario, du Royaume-Uni, à Prangins, gérant.
Journal no 6180 du 02.06.2006
(03409862 / CH-550.1.042.874-2)

                    

■ SD MOTOS, Sébastien Dupuis, à Penthalaz, CH-550-

0023884-5, commerce et réparation de cyclomoteurs, scooters et
motos (FOSC du 01.09.1999, p. 5991). Nouvelle adresse: route de
Penthaz 1. L’adresse de Bussigny-près-Lausanne, chemin de Bas-
de-Plan 7 est radiée. Nouvel objet: commerce et réparation de tou-
tes marques de cyclomoteurs, scooters, quads et motos.
Journal no 6181 du 02.06.2006
(03409864 / CH-550.0.023.884-5)

                    

■ Société coopérative AVIMA, à Arzier, CH-550-1025441-

3, promotion de la recherche de l’harmonie et de l’énergie inté-
rieure de l’être (FOSC du 29.09.2005, p. 14). Wulliens Liliane n’est
plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 6183 du 02.06.2006
(03409868 / CH-550.1.025.441-3)

                    

■ Société coopérative d’habitation du personnel

fédéral de Vevey, à V e v e y , CH-550-0114120-9 (FOSC du
02.06.2006, p. 15). Complément. L’administrateur Schopfer Eddy-
Charles est également président.
Journal no 6184 du 02.06.2006
(03409870 / CH-550.0.114.120-9)

                    

■ Sunstar Kyosai-Kai, à Ecublens  (VD), CH-550-

1038698-5, société coopérative, mise en place de programmes de
loisirs et de bien-être (FOSC du 15.08.2005, p. 13). Ashida Yutaka
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Fujii Toshio, du Japon, à
Osaka (Japon), président et délégué.
Journal no 6185 du 02.06.2006
(03410016 / CH-550.1.038.698-5)

                    

■ UpturnOne SA, à Lausanne, CH-550-1005958-3, vente

d’espaces publicitaires dans le domaine du sport (FOSC du
28.05.2004, p. 16). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 8, c/o
Profile Finance SA.
Journal no 6186 du 02.06.2006
(03410018 / CH-550.1.005.958-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge Communale l’Ecusson vaudois, Boivin, à

P r o v e n c e , CH-550-1042932-8, exploitation d’un café-restau-
rant et d’une auberge (FOSC du 25.01.2005, p. 15). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6187 du 02.06.2006
(03410020 / CH-550.1.042.932-8)

                    

■ Boutique Puzzle, Véronika Monney, à Vevey, CH-550-

1028685-7, commerce de jouets (FOSC du 22.02.2002, p. 12). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 6188 du 02.06.2006
(03410022 / CH-550.1.028.685-7)

                    

■ BUREAU TECHNIQUE R. SADOINE S.à r.l. en liqui-

dation, à P e r r o y , CH-550-0112064-2, en faillite (FOSC du
07.07.2005, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6189 du 02.06.2006
(03410024 / CH-550.0.112.064-2)

                    

■ CET communauté d’études techniques S.A. en liqui-

dation, à L a u s a n n e , CH-550-0170720-2, en faillite (FOSC du
19.05.2003, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6190 du 02.06.2006
(03410026 / CH-550.0.170.720-2)

                    

■ Electro-shop, Xavier Rochat, à Bussigny-près-Lau-

s a n n e , CH-550-1033974-3, commerce de matériel informatique
(FOSC du 17.10.2003, p. 13). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 6191 du 02.06.2006
(03410028 / CH-550.1.033.974-3)

                    

■ Le Relais du Mont d’Or, Amaouz Daniel, à Vallorbe,

CH-550-1041399-4, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
08.06.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 6192 du 02.06.2006
(03410030 / CH-550.1.041.399-4)

                    

■ Perspective 2000 S.A. en liquidation, à Mies, CH-550-

0111825-0, commerce et développement de tous produits (FOSC
du 02.03.2006, p. 19). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 6193 du 02.06.2006
(03410032 / CH-550.0.111.825-0)

                    

■ Rôtisserie Le Central, Dominique Kessler, à Gilly,

CH-550-0015287-7 (FOSC du 01.12.1995, p. 6564). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6194 du 02.06.2006
(03410034 / CH-550.0.015.287-7)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Regotz und Furrer AG, Bauunternehmung, in Visp,

CH-600.3.000.563-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 13, Publ. 2193204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Regotz, German, von Staldenried,
in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brigger,
Vitus, von Grächen und Staldenried, in Visp, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 544 vom 02.06.2006
(03409290 / CH-600.3.000.563-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Looping Photolitho-Création, Giroud Meylan &amp;
Meylan
, à M o n t h e y ,  CH-621.2.006.784-5, Route des Giettes 99,
1871 Choëx. Adresse administrative: Case postale 205,
1870 Monthey 1, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 06. 2001. But: traitement de l’image, création d’imprimés pu-
blicitaires, graphisme, communication visuelle. Personnes inscri-
tes: Giroud Meylan, Christine, de Martigny, à Choëx (Monthey),
associée, avec signature individuelle; Meylan, Daniel, de Le Lieu,
à Choëx (Monthey), associé, avec signature individuelle.
Journal no 635 du 02.06.2006
(03409292 / CH-621.2.006.784-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chatelet Automobiles SA en liquidation, à Monthey,

CH-621.3.002.265-1, réparer, acquérir, vendre tous véhicules au-
tomobiles lourds et légers, etc.... société anonyme dissoute en as-
semblée générale du 11.09.2003 (FOSC no 186 du 29. 09. 2003,
p. 15, publ. 1190934). Par décision judiciaire du 07.04.2006, cette
société en liquidation a été déclarée en état de faillite. Par décision
judiciaire du 01.06.2006, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 636 du 02.06.2006
(03409294 / CH-621.3.002.265-1)

                    

■ Michel Mottiez, précédem. à Martigny, CH-

621.1.005.742-7, créations graphiques, raison individuelle (FOSC
du 13. 06. 1985, p. 2283). Nouvelle raison de commerce: Michel
Mottiez - mmdp.ch
.  Nouveau  siège:  S a i n t - M a u r i c e .   Nou-
velle adresse: En Savary 3, 1890 St-Maurice. Nouvel objet de l’en-

treprise: graphisme, illustration, communication, publicité, web-
mastering ainsi que toute activité de conseil et de formation dans
les domaines de son activité. Inscription ou modification de per-
sonne: Mottiez, Michel, de Massongex, à Saint-Maurice, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Martigny].
Journal no 637 du 02.06.2006
(03409298 / CH-621.1.005.742-7)

                    

■ Olivier GREMAUD S.à.r.l., à Monthey, CH-

621.4.002.753-2, bureau technique dans les domaines du chauf-
fage, sanitaire et ventilation (FOSC no 37 du 24. 02. 1998,
p. 1359). Nouvelle raison sociale: Olivier GREMAUD S.à.r.l.
en liquidation
. Dissolution par acte authentique du
31.05.2006. Inscription ou modification de personne: Gremaud,
Olivier, de Echarlens, à Monthey, associé et liquidateur, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [pré-
cédemment: associé et gérant].
Journal no 638 du 02.06.2006
(03409300 / CH-621.4.002.753-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EUROTROC S.A., à Port-Louis, succursale de Char-

rat, à C h a r r a t ,  CH-621.9.006.051-3, succursale de company li-
mited by shares avec siège principal à Port-Louis (Ile Maurice),
achat et de vente de marchandises neuves et d’occasion (FOSC no
181 du 18. 09. 2000, p. 6377). Radiation d’office par le préposé en
application des dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 639 du 02.06.2006
(03409302 / CH-621.9.006.051-3)

                    

■ Patricia Lugon, à Monthey, CH-621.1.006.662-6, buvette

de la piscine de Monthey, raison individuelle en faillite (FOSC no
210 du 28. 10. 2004, p. 13, publ. 2517650). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 01.06.2006.
Journal no 640 du 02.06.2006
(03409304 / CH-621.1.006.662-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grilo Valadas Gracia, à Lens, CH-626.1.010.382-1, route

de Lens 70, 3963 Crans-Montana, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant. Personne
inscrite: Grilo Valadas, Maria da Graça dite Gracia, citoyenne por-
tugaise, à Lens, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1119 du 02.06.2006
(03409306 / CH-626.1.010.382-1)

                    

■ INGREDIS SA, à Sion, CH-626.3.010.383-4, avenue de la

Gare 19, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
23. 05. 2006. But: détention de participations commerciales, in-
dustrielles ou financières; toutes affaires convergentes. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Laffin, François-Xavier, citoyen français, à Savièse, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; BFR, Bureau Fi-
duciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.
Journal no 1120 du 02.06.2006
(03409308 / CH-626.3.010.383-4)

                    

■ Restaurant et gîte rural d’alpage le Marais, Alex-

ander Kurmann, à G r i m e n t z ,  CH-626.1.010.384-4, Messe de
l’Ano, 3961 Grimentz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un établissement public. Personne inscrite:
Kurmann, Alexander, de Willisau, à Blonay, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1121 du 02.06.2006
(03409312 / CH-626.1.010.384-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cleuson-Dixence Construction SA, à Sion, CH-

626.3.009.033-6, planification et direction des études ainsi que les
travaux de tout ouvrage ou toute installation d’Energie Ouest Su-
isse SA et de Grande-Dixence SA, société anonyme (FOSC no 4 du
06. 01. 2006, p. 16, publ. 3181522). Inscription ou modification
de personne: Mouchet, Daniel, de Genève, à Carouge GE, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1122 du 02.06.2006
(03409314 / CH-626.3.009.033-6)

                    

■ COMPAGNIE DES HOTELS ALPINS SA, à Grimentz,

CH-626.3.010.337-5, toutes activités dans le domaine de l’hôtel-
lerie et de la restauration, société anonyme (FOSC no 94 du
16. 05. 2006, p. 14, publ. 3377728). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Pully (FOSC du 01.06.2006, p. 10).
Journal no 1123 du 02.06.2006
(03409316 / CH-626.3.010.337-5)

                    

■ Jacelab SA, à Sion, CH-626.3.004.561-9, négoce et com-

merce de tous produits cosmétiques, etc. société anonyme (FOSC
no 77 du 22. 04. 1999, p. 2625). Nouvelle adresse: Rue de la Dent-
Blanche 20, Case postale 89, 1951 Sion.
Journal no 1124 du 02.06.2006
(03409318 / CH-626.3.004.561-9)

                    

■ Rhônevin Clavien SA, à Miège, CH-626.3.001.336-0,

commerce de vins, société anonyme (FOSC no 118 du
20. 06. 1996, p. 3677). Inscription ou modification de personnes:
Clavien, Aldo, de Miège, à Veyras, président, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: à Miège]; Bureau Fiduciaire Ber-
thod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre, organe de révision [précé-
demment: Fiduciaire Berthod &amp; Salamin SA, à Sierre].
Journal no 1125 du 02.06.2006
(03409320 / CH-626.3.001.336-0)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

■ Société Immobilière Croix d’Air SA, à Chermignon,

CH-626.3.001.530-8, immobilier, société anonyme (FOSC no 247
du 20. 12. 2005, p. 18, publ. 3157738). Nouvelle adresse: route du
Rawyl 12, 3963 Crans-Montana. Nouvelle adresse postale: case
postale 1143, 1950 Sion 1.
Journal no 1126 du 02.06.2006
(03409322 / CH-626.3.001.530-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Télé Chandolin-Anniviers SA Chandolin, à

C h a n d o l i n ,  CH-626.3.001.940-6, construction et exploitation
de moyens de remontée mécanique, etc. société anonyme dissoute
par suite de fusion avec la société ’Funiculaire St-Luc - Chandolin
SA’ (FOSC no 192 du 04. 10. 1999, p. 6781). Cette société est radiée,
les créanciers ayant été désintéressés ou ayant reçu des sûretés (art.
748 ch. 8 aCO).
Journal no 1127 du 02.06.2006
(03409324 / CH-626.3.001.940-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ariolan Consulting AG  (Ariolan Consulting SA)
(Ariolan Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.525-8,
Domizil: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.05.2006. Zweck:
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Un-
ternehmensführung und -beratung; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern sowie Garantien zugunsten von naheste-
henden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Manuel
R., Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 6670 vom 02.06.2006
(03409468 / CH-170.3.029.525-8)

                    

■ Assibera Holding AG (Assibera Holding SA) (Assi-

bera Holding Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.029.526-3, Domizil:
c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 31.05.2006. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften so-
wie deren Verwaltung und Finanzierung; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Manuel
R., Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 6671 vom 02.06.2006
(03409470 / CH-170.3.029.526-3)

                    

■ CENTER FOR ENERGY DEFENCE, Sitz: Risch, CH-

170.6.000.187-8, Domizil: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Verein
(Neueintragung). Statutendatum 12.05.2006. Zweck: Verbreitung
von Wissen für die Initialisierung von Forschungsaktivitäten zur
Entwicklung zukunftsfähiger und nachhaltiger Lösungen auf
dem Gebiet der Energie- und Kommunikationssicherheit, Infor-
mation der Oeffentlichkeit über aktuelle kulturelle und gesell-
schaftliche Veränderungen, die im Umfeld der globalen und na-
tionalen Energiewirtschaft stattfinden, Ausbildung und Unterstüt-
zung der Politik, Industrie, Wirtschaft und des Militärs auf dem
Gebiet der Energiesicherheit und der damit verbundenen Themen,
Kommunikation mit der breiten Oeffentlichkeit, Industrie, Poli-
tik, Wirtschaft und anderen Instanzen, Organisation von Konfe-
renzen, Workshops, Seminaren und weiteren öffentlichen und
nicht-öffentlichen Veranstaltungen, die einen Bezug zu energie-
und sicherheitsabhängigen Sektoren aufweisen, Entwicklung ei-
ner Kommunikations-Wissens-Plattform und damit verbundene
Aktivitäten, Initialisieren, Unterstützen und Vorantreiben von Ak-
tivitäten, die im Zusammenhang mit Energie- und Kommunika-
tionssicherheit stehen, Ausübung und Unterstützung aller ande-
ren Aktivitäten, sofern sie mit der Mission des Vereins in Einklang
stehen. Mittel des Vereins: Förderungen, Jahresbeiträge, Zinsen so-
wie Erträge aus Dienstleistungen und allfälligen Schenkungen.
Organisation: Vorstand mit mindestens 4 Mitgliedern, Mission,
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Tschernutter, Frederick,
Heimat: Österreich, in Rotkreuz, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aivatzidi, Maria, Heimat: Vereinigte Staaten, in
New York (US), Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosner, Ke-
vin, Heimat: Vereinigte Staaten, in Waterloo (BE), Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Josef, Heimat: Lu-
zern, in Reussbühl, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Giulio, Silvio, Heimat: Manno, in Manno, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6659 vom 02.06.2006
(03409442 / CH-170.6.000.187-8)

                    

■ Ecoren Fertigungstechnik und Produktionsanlagen

AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.524-2, Domizil: Sihlbruggstrasse
105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 30.05.2006. Zweck: Planung von und Handel mit Fertigungs-
und Produktionsanlagen sowie Investitionen im Bereich regene-
rativer Energien; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüter-
rechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, belasten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüest, Sabrina, Heimat:
Luzern, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gyseler, Stefan, Heimat: Schöftland, in Hausen am Albis,
Präsident mit Einzelunterschrift; Zensura GmbH, in Baar, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 6646 vom 02.06.2006
(03409374 / CH-170.3.029.524-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstgeld Trust AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.882-2, Sämt-

liche Dienstleistungen, die im Treuhandsektor anfallen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 18, Id. 2583936).
Eingetragene Personen Neu: Meyer, Christian, Heimat: Gettnau,
in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Haab, Dr. Hans-Robert, Heimat: Wädenswil, in Binningen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6686 vom 02.06.2006
(03409496 / CH-170.3.016.882-2)

                    

■ Baltic Gaz Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.335-0, Handel mit

und Vermittlung von Mineralölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 27.12.2005, S. 22, Id. 3165106). Eingetragene Personen
Geändert: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisi-
onsstelle [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 6641 vom 02.06.2006
(03409364 / CH-170.3.028.335-0)

                    

■ Belgravia GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.367-5, Kauf,

Verkauf und Verwalten von Liegenschaften, GmbH (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2006, S. 17, Id. 3364428). Statutenänderung:
22.05.2006. Eingetragene Personen Geändert: Egger, Erwin, Hei-
mat: St. Ursen, in Payerne, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; Clairmont As-
sociates AG, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
10’000]. 
Tagebuch Nr. 6650 vom 02.06.2006
(03409394 / CH-170.4.006.367-5)

                    

■ Burger King Europe GmbH (Burger King Europe

Ltd liab. Co) (Burger King Europe S.à r.l.) (Burger
King Europe S.a g.l.)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.330-2, Füh-
rung der Burger King Organisation für die Märkte Europa, Naher
Osten und Afrika, die Errichtung und den Betrieb von Restaurants
nach dem Burger King-Konzept in der Schweiz und im Ausland,
GmbH (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 17, Id. 3336290). Statu-
tenänderung: 31.05.2006. Eingetragene Personen Geändert: Bur-
ger King Corporation, in Miami (US), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [BK Acquisition, Inc., in Mi-
ami (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 6673 vom 02.06.2006
(03409474 / CH-170.4.006.330-2)

                    

■ ChemTrans Trading AG, Sitz: Unterägeri, CH-

170.3.002.424-0, Handel mit sowie Lagerung und Transport von
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2002, S. 15, Id. 658144). Eingetragene Personen Geändert:
Levander, Henrik, Heimat: Schweden, in Oberägeri, Direktor mit
Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Gelöscht: [Nordberg, Svante, Heimat: Schweden, in Un-
terägeri, Vizedirektor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6649 vom 02.06.2006
(03409392 / CH-170.3.002.424-0)

                    

■ Contrenda Revisions- &amp; Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.015.407-9, Ausführung von Revisionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 15, Id. 2998486). Eingetragene
Personen Neu: von Chamier, Mohr, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Trendor Ver-
waltungsgesellschaft für Vermögen und Beteiligung AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6667 vom 02.06.2006
(03409458 / CH-170.3.015.407-9)

                    

■ Crypto AG  (Crypto SA) (Crypto Ltd), Sitz:

S t e i n h a u s e n , CH-170.3.005.135-1, Entwicklung, Herstellung,
Vermarktung und Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 15, Id. 2542404). Ein-
getragene Personen Neu: Real Treuhand- und Revisions-Aktien-
gesellschaft, in Sevelen, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides
Peat, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6663 vom 02.06.2006
(03409450 / CH-170.3.005.135-1)

                    

■ Display LC Europe AG, Sitz: Unterägeri, CH-

170.3.023.581-3, Europaweite Tätigkeit in den Bereichen Engi-
neering, Support, Herstellung, Kauf und Verkauf von elektrotech-
nischen und elektronischen Anzeigen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 17, Id. 3401218). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Erismann, Alex, Heimat: Zürich, Beinwil am See,
in Scherz, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Bütler, Dr. Thomas,
Heimat: Berikon, in Berikon, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6651 vom 02.06.2006
(03409396 / CH-170.3.023.581-3)

                    

■ ERTE Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.644-6, Erwerb

und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 24, Id. 2347164). Eingetragene
Personen Geändert: Thommen, Tobias, Heimat: Bettingen, in Rie-
hen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bet-
tingen]; Thommen, René, Heimat: Bettingen, in Pfäffikon SZ,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Bettingen]. 
Tagebuch Nr. 6653 vom 02.06.2006
(03409400 / CH-170.3.020.644-6)

                    

■ Euro-Technology AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.615-4,

Handel mit und Vertrieb von Halbfabrikaten und Fertigprodukten
der chemischen sowie der Stahl- und Maschinenindustrie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 16, Id. 2714568).
Firma Neu: Euro-Technology AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkurs: Konkurseröffnung vom 02.05.2006. 
Tagebuch Nr. 6685 vom 02.06.2006
(03409492 / CH-170.3.023.615-4)

                    

■ Expersoft Systems AG (Expersoft Systems SA) (Ex-

persoft Systems Ltd), Sitz: C h a m , CH-170.3.019.535-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
254 vom 30.12.2005, S. 25, Id. 3175220). Eingetragene Personen

Geändert: Oehen, Urs-Peter, Heimat: Lieli, in Horw, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Hug, Dr. Hans-Jürg, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6654 vom 02.06.2006
(03409404 / CH-170.3.019.535-8)

                    

■ Finalchimex AG  (Finalchimex SA) (Finalchimex

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.001.338-9, Durchführung von kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2002, S. 13, Id. 610762). Firma Neu:
Finalchimex AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu:  (Finalchimex SA en liquidation), (Finalchimex
Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Finalchimex SA), (Final-
chimex Ltd)
]. Domizil Neu: c/o Chappex Joseph-Clément, Rue
Gustave-Revilliod 9, 1227 Les Acacias. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 29.05.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Chappex, Dr. Joseph, Heimat: Monthey, in Genève,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 6655 vom 02.06.2006
(03409414 / CH-170.3.001.338-9)

                    

■ Imodis Holding AG, Sitz: Unterägeri, CH-

400.3.018.280-4, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an andern Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 16, Id. 3366506). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Bütler, Dr. Thomas, Heimat: Berikon,
in Berikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6652 vom 02.06.2006
(03409398 / CH-400.3.018.280-4)

                    

■ INFOGUARD AG  (INFOGUARD SA) (iNFOGUARD

LTD), Sitz: Z u g , CH-170.3.013.374-4, Entwicklung, Herstellung,
Vermarktung und Vertrieb von Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 21, Id. 3397352). Eingetragene
Personen Neu: Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft,
in Grabs, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6665 vom 02.06.2006
(03409454 / CH-170.3.013.374-4)

                    

■ JetBird AG (JetBird SA) (JetBird Ltd), Sitz: Zug, CH-

170.3.028.875-8, Betrieb von Luftfahrzeugen zur Durchführung
von gewerbsmässigem Luftverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
58 vom 23.03.2006, S. 19, Id. 3300182). Statutenänderung:
31.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 133’350 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 133’335 [bisher: CHF 100’000],
13’335 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichten Tatsache. 
Tagebuch Nr. 6648 vom 02.06.2006
(03409390 / CH-170.3.028.875-8)

                    

■ KPMG International, Sitz: Zug, CH-020.6.900.276-5, För-

derung oder Sicherstellung der ökonomischen Interessen der Mit-
glieder gemäss Art. 828 OR, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2006, S. 20, Id. 3227450). Eingetragene Personen Geändert:
Wethered, Thomas, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London
(UK), Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift]; Löhmer, Thomas, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Amsterdam (NL), Direktor mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bad Homburg (DE), Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift]; van der Veer, Ben, Heimat: Nieder-
lande, in Bloemendaal (NL), Direktor mit Einzelunterschrift [bis-
her: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. Neu: Dickin-
son, John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Middlesbrough
(UK), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6658 vom 02.06.2006
(03409436 / CH-020.6.900.276-5)

                    

■ Krähenbühl AG, Sitz: Baar, CH-170.3.000.901-6, Führung

eines Betriebes auf dem Sektor Stahl-, Metall- und Torbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 20, Id. 2775958).
Eingetragene Personen Neu: Teucher-Müller, Jutta, Heimat: Frau-
enfeld, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mumenthaler, Roger, Heimat: Trachselwald, in
Oberägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 6656 vom 02.06.2006
(03409420 / CH-170.3.000.901-6)

                    

■ Kudelski + Partner AG, Sitz: Steinhausen, CH-

170.3.024.591-9, Erwerb und Verwaltung von Immobilien aus-
schliesslich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2006, S. 18, Id. 3264306). Statutenänderung: 22.05.2006.
Partizipationskapital Geändert: CHF 82’350 [bisher: CHF 72’750],
Liberierung: CHF 82’350 [bisher: CHF 72’750], 1’647 Inhaberpar-
tizipationsscheine zu CHF 50 [bisher: 1’455 Inhaberpartizipati-
onsscheine zu CHF 50]. Eingetragene Personen Neu: Hochstrasser,
Werner, Heimat: Hägglingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Vogt, Klaus, Hei-
mat: Thun, in Rehetobel, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6674 vom 02.06.2006
(03409478 / CH-170.3.024.591-9)

                    

■ Lamarot SA, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.025.317-6, Er-

werb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 19, Id.
2293046). Eingetragene Personen Geändert: Sikura Revisionsge-
sellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 6633 vom 02.06.2006
(03409346 / CH-170.3.025.317-6)

                    

■ Linesoft Holding AG, Sitz: Hünenberg, CH-

170.3.022.643-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 19, Id.
2293048). Eingetragene Personen Geändert: Sikura Revisionsge-
sellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 6634 vom 02.06.2006
(03409350 / CH-170.3.022.643-9)

                    

■ M &amp; S Holding AG, Sitz: [bisher: Ingenbohl ], CH-

280.3.900.209-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2005, Seite 10). Statutenänderung: 24.05.2006. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Hertizentrum 1, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von nationalen und internationa-
len Beteiligungen an Unternehmen im Immobilien-, Finanz-, In-

formatik-, Technik-, IT-, Gastro-, Treuhand- und Investmentbe-
reich jeglicher Art und internationaler Provenienz, Import und
Export von Waren aller Art und internationaler Provenienz, wie
auch das Gestalten, Schalten und Abrechnen von privaten und ge-
werblichen Anzeigen jeglicher Art und internationaler Proveni-
enz; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Immega,
Heinz Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Brunnen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Value Solutions Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Waldvogel, Mar-
kus, Heimat: Unteriberg, in Morschach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6669 vom 02.06.2006
(03409466 / CH-280.3.900.209-1)

                    

■ M. &amp; M. Trading &amp; Consulting GmbH, Sitz:

S t e i n h a u s e n , CH-020.4.003.330-3, Handel und Beratung im
Maschinen- und Anlagebau, GmbH (SHAB Nr. 216 vom
10.11.2003, S. 15, Id. 1252098). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Mark Maag, Monika, Heimat: Scharans, Zürich, in Klosters,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6662 vom 02.06.2006
(03409448 / CH-020.4.003.330-3)

                    

■ Magdelain Holding Ltd, Sitz: Hünenberg, CH-

170.3.026.526-7, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2004, S. 19, Id. 2293050). Eingetragene Personen Geändert:
Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle
[bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 6635 vom 02.06.2006
(03409352 / CH-170.3.026.526-7)

                    

■ MBA Asset Management AG (MBA Asset Management

SA) (MBA Asset Management Ltd), Sitz: R i s c h , CH-
170.3.019.037-1, Vermögens- und Depotverwaltung auf eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2006, S. 19, Id. 3393890). Eingetragene Personen Geändert:
Frigerio, Guido A., Heimat: Valcolla, in Erlenbach ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Künzle, Markus, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6679 vom 02.06.2006
(03409480 / CH-170.3.019.037-1)

                    

■ Memphis Holding Ltd, Sitz: Hünenberg, CH-

170.3.025.062-2, Erwerb und die Verwaltung von in- und auslän-
dischen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie
die Übernahme von Management-, Kontroll- und Koordinations-
funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S.
19, Id. 2293052). Eingetragene Personen Geändert: Sikura Revi-
sionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: in
Zug]. 
Tagebuch Nr. 6636 vom 02.06.2006
(03409354 / CH-170.3.025.062-2)

                    

■ Metro Holding AG (Metro Holding SA) (Metro Hol-
ding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.003.928-7, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 14, Id. 2301830). Statutenän-
derung: 31.05.2006. Firma Neu: Grospart AG. Übersetzungen
der Firma Gelöscht: [(Metro Holding SA), (Metro Holding
Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 6672 vom 02.06.2006
(03409472 / CH-170.3.003.928-7)

                    

■ Mirabelli GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.450-6, Handel

mit Waren aller Art, insbesondere Körperpflegeprodukten, GmbH
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 17, Id. 2745658). Eingetragene
Personen Neu: Wellesen, Hermann, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zollikerberg, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. Gelöscht: [GetitRight
GmbH, in Zollikon, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 6666 vom 02.06.2006
(03409456 / CH-170.4.005.450-6)

                    

■ MUHO AG, Sitz: Baar, CH-150.3.002.067-3, Erwerb, Verwal-

tung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art an Unterneh-
men im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2004, S. 18, Id. 2529498). Firma Neu: MUHO AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 23.05.2006. Eingetragene Personen Geändert: Murer,
Thomas, Heimat: Beckenried, in Beckenried, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Murer, Hans-Rudolf, Heimat: Beckenried, in Beckenried,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Murer, Dr. Heinrich, Heimat: Be-
ckenried, in Adliswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Murer, Pe-
ter, Heimat: Beckenried, in Beckenried, Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6647 vom 02.06.2006
(03409384 / CH-150.3.002.067-3)

                    

■ NAFTA-GAZ TRADING LTD, Sitz: Zug, CH-170.3.026.882-

4, Handel mit und Vermittlung von Mineralölen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 15, Id. 2209186). Einge-
tragene Personen Geändert: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 6640 vom 02.06.2006
(03409362 / CH-170.3.026.882-4)

                    

■ Oeko Flora GmbH, Sitz: Cham, CH-251.4.000.195-2, Füh-

rung von Gärtnereien mit Gartenbau- und Baumschulbetrieben,
GmbH (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2002, S. 15, Id. 692322). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Luterbach
(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 6644 vom 02.06.2006
(03409370 / CH-251.4.000.195-2)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Freitag, 09.06.2006 124. Jahrgang

■ P &amp; P Edelweiss GmbH, Sitz: [bisher: Emmen ], CH-

100.4.021.609-7, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Schweizer-Tourismus, GmbH (SHAB Nr. 133 vom
15.07.2003, Seite 9). Statutenänderung: 28.02.2006. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76A, 6340 Baar. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Schweizer-Touris-
mus, insbesondere Verkauf von Schweizer-Souveniers und Betrieb
von Verkaufsgeschäften, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Schweizer-Souveniers und Produkten des Detailhandels, Be-
teiligungen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Weber, Heinz, Heimat:
Menzingen, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000.
Gelöscht: [Odermatt, Peter, Heimat: Dallenwil, in Emmen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 15’000]; [Odermatt, Pisamai, Heimat:
Thailand, in Emmen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 6643 vom 02.06.2006
(03409368 / CH-100.4.021.609-7)

                    

■ Panathea Holding AG, Sitz: Hünenberg, CH-

170.3.028.314-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im
Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme von Manage-
ment-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Id. 2819482). Einge-
tragene Personen Geändert: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 6638 vom 02.06.2006
(03409358 / CH-170.3.028.314-8)

                    

■ Pluto Home Entertainment PHE AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.029.268-0, Weiterentwicklung und Distribution der Pluto
Home Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006,
S. 16, Id. 3297014). Eingetragene Personen Gelöscht: [Baalber-
gen, Aaron, Heimat: Vereinigte Staaten, in Brisbane (US), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6684 vom 02.06.2006
(03409490 / CH-170.3.029.268-0)

                    

■ Pro Media Ortsplan GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.175-

7, Erbringung umfassender Leistungen in Konzeption, Kreation
und Visualisierung besonderer Werbeauftritte, GmbH (SHAB Nr.
219 vom 10.11.2004, S. 15, Id. 2536358). Statutenänderung:
24.05.200