logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 109 Jeudi, 08.06.2006 124. année

No 109 Giovedì, 08.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 12
SH 12
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 14
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art-Box Thomas Eckinger, in Oberrohrdorf, CH-

400.1.027.298-3, Obere Grabenmattstrasse 17a, 5452 Oberrohr-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Verpackungsmaterial in den Bereichen Grau-
und Wellkarton sowie Kunststoff. Eingetragene Personen: Eckin-
ger, Thomas, von Benken ZH, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4779 vom 01.06.2006
(03406934 / CH-400.1.027.298-3)

                    

■ berano ag, in Lenzburg, CH-400.3.027.680-5, Sägestrasse

30, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Projekt-
leitungs-, Bauleitungs- und Engineeringdienstleistungen im Be-
reich der aktuellen und künftigen Energieversorgungssysteme,
ferner Vermittlung, Durchführung und Organsation von Schu-
lungsmöglichkeiten sowie Handel mit Gütern aller Art; kann fer-
ner soziale und kulturelle Projekte fördern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben, verwalten,
vermitteln oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Jungi, Heinz, von Wahlern, in Kirchberg
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stadler, Fritz, von Birrwil, in
Seengen, mit Einzelunterschrift; Strasser & Vögtli Treuhand AG,
in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4780 vom 01.06.2006
(03406936 / CH-400.3.027.680-5)

                    

■ Blue-Water-Power AG, in Schafisheim, CH-

400.3.027.681-0, Erlenweg 13, 5503 Schafisheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2006. Zweck:
Forschung, Beratung, Entwicklung, Planung, Realisierung, Pro-
jektmanagement, Engineering, Betrieb-, Geschäfts- und Ver-
bandsführung sowie Finanzierung auf den Gebieten der Energie-
und Wärmeproduktion und -nutzung aus dem Trink- und Abwas-
ser; kann Zweigniederlassungen errichten, gleichwertige oder ver-
wandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rech-
nung oder treuhänderische Finanzgeschäfte aller Art eingehen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und belasten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse per Post oder Telefax oder E-Mail
oder, sofern das Gesetz nicht etwas anderes bestimmt, durch ein-
malige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kobel, Beat, von Lauperswil, in Köniz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Reto, von
Zollikon, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger, Edwin, von Sumiswald, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Ulrich, von Lau-
perswil, in Schafisheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4781 vom 01.06.2006
(03407600 / CH-400.3.027.681-0)

                    

■ Bühler, in Siglistorf, CH-400.1.027.299-9, Kapellenweg

180, 5462 Siglistorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen sämtlicher Arbeiten als Computerfachmann im EDV-Be-
reich sowie als Autoelektriker im Bereich der Fahrzeugelektrik.
Eingetragene Personen: Bühler, Karl, von Zürich, in Siglistorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4782 vom 01.06.2006
(03406938 / CH-400.1.027.299-9)

                    

■ Consalis Beratungen, Josef Hungerbühler, in

B a d e n ,  CH-400.1.027.296-2, Mellingerstrasse 22, 5400 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Vormundschafts- und Sozialversicherungs-
recht, Einzel- und Familienberatungen, Schuldensanierugen so-
wie Einkommensverwaltungen. Übernimmt das Geschäft mit Ak-

tiven der erloschenen Kollektivgesellschaft ’CONSALIS Beratun-
gen, H. + M. Messmer’, in Baden (CH-400.2.022.525-1). Einge-
tragene Personen: Hungerbühler, Josef, von Sommeri, in Ehren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4783 vom 01.06.2006
(03407046 / CH-400.1.027.296-2)

                    

■ Eveline Berner Restaurant Rössli, in Niederwil  AG,

CH-400.1.027.300-0, Landstrasse 3, 5524 Nesselnbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Gaststätte. Eingetra-
gene Personen: Berner, Eveline, von Unterkulm, in Engelberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Berner, Roger, von Unterkulm, in
Engelberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4784 vom 01.06.2006
(03406940 / CH-400.1.027.300-0)

                    

■ Isufaj & Nuraj - Ristorante Testarossa, in Widen, CH-

400.2.027.297-4, Bremgartenstrasse 31, 8967 Widen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führen
eines Restaurationsbetriebes. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma ’Isufaj Avdyl - Ristorante Testarossa’
in Widen (CH-400.1.026.558-8). Eingetragene Personen: Isufaj,
Avdyl, von Seuzach, in Seuzach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Nuraj, Smajl, von Winterthur, in Berikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4785 vom 01.06.2006
(03406942 / CH-400.2.027.297-4)

                    

■ Kusetech GmbH, in Bünzen, CH-400.4.027.682-6, Dorf-

strasse 4, 5624 Waldhäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2006. Zweck: Re-
visionen und Unterhalt von Maschinen und Anlagen, insbesondere
auf chemischem Sektor; kann sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Josef, von
Bünzen, in Bünzen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kuhn,
Andreas, von Bünzen, in Bünzen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4786 vom 01.06.2006
(03406944 / CH-400.4.027.682-6)

                    

■ Medical Script Service, Charlotte Senn Avdulji, in

F i s l i s b a c h ,  CH-400.1.027.301-1, Moosäckerstrasse 4, 5442 Fis-
lisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von me-
dizinischen Schriftsätzen, Dissertationen, Papers, Publikationen
und Einträgen für medizinische Fachzeitschriften. Eingetragene
Personen: Senn Avdulji, Charlotte, von Gansingen, in Fislisbach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4787 vom 01.06.2006
(03406946 / CH-400.1.027.301-1)

                    

■ palazzo & partner GmbH, in Bergdietikon, CH-

400.4.027.636-7, Industriestrasse 42, 8962 Bergdietikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 05. 2006. Zweck: Managementaufgaben, Handel, Herstel-
lung, Montage und Reparatur von Metallbau- und Schlosserei-
produkten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen,
Finanzierungen vornehmen, Sicherheiten eingehen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie Pa-
tente, Lizenzen und Wertschriften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung ein Fahrzeug gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 09.05.2006 zum Preis von CHF 25’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Palazzo, Stefano, von Niederglatt, in Ui-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Accoswiss AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4788 vom 01.06.2006
(03407608 / CH-400.4.027.636-7)

                    

■ SROMLINE GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.027.683-4,

Hardstrasse 37, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2006. Zweck: Ent-
wicklung, Realisation, Schulung von internetbasierenden Lösun-
gen für Einzel-, Klein- und Mittelunternehmen und die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Si-
cherheiten eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meyenberg, Sven, von Neu-
heim und Zürich, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

10’000.–; Meyenberg, Eugen, von Neuheim und Zürich, in Neu-
enhof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4789 vom 01.06.2006
(03406948 / CH-400.4.027.683-4)

                    

■ SU Business GmbH, in Bremgarten  AG, CH-

400.4.027.684-2, Itenhardstrasse 12d, 5620 Bremgarten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2006. Zweck: Import und Export von und Handel mit
Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Be-
ratung, Vermittlung von Dienstleistungen, Event-Management,
Schulung und Seminare sowie weitere damit verbundene Dienst-
leistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Storrer, Frank, von Buch SH, in
Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Ursenbacher, Stefan, von Heimiswil, in Kirchberg BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4790 vom 01.06.2006
(03407612 / CH-400.4.027.684-2)

                    

■ TeraNova Generalbau P. Koenigs, in Menziken, CH-

400.1.027.302-6, Spitalstrasse 20, 5737 Menziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Generalbauunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Koenigs, Franz Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4791 vom 01.06.2006
(03406950 / CH-400.1.027.302-6)

                    

■ Werbeberatung Koch, in Wohlen  AG, CH-

400.1.027.303-4, Roggenweg 2, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung und Werbeagentur
für kleinere und mittlere Unternehmen. Eingetragene Personen:
Koch, Andreas, von Büttikon, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4792 vom 01.06.2006
(03406952 / CH-400.1.027.303-4)

                    

■ x-labels.ch Enrico Pola, in Aarburg, CH-400.1.027.304-

2, Pilatusstrasse 78, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Outfits, Accessoires, Musikträgern und DJ-
Equipments via Onlineshop sowie Standbetrieb an Grossveranstal-
tungen, insbesondere an Technopartys. Eingetragene Personen:
Pola, Enrico Giuseppe, von Brusio, in Aarburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4793 vom 01.06.2006
(03406954 / CH-400.1.027.304-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1solution AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.021.860-2,

Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2932704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Reto, von Veltheim AG, in Birr, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4794 vom 01.06.2006
(03406956 / CH-400.3.021.860-2)

                    

■ 2plan cad services gmbh, in Obersiggenthal, CH-

400.4.025.786-0, Projekt-, Zeichnungs-, Visualisierungs- und Pla-
nungsarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 1, Publ. 2435854). Statutenände-
rung: 24. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bigler-Seiler, Marianne, von Zürich und Rubigen, in
Fislisbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gretener, Thomas, von Mellingen, in Fis-
lisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Laube, Sandra,
von Böbikon, in Niederrohrdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4795 vom 01.06.2006
(03406958 / CH-400.4.025.786-0)

                    

■ André Schudel Mergers + Acquisitions, in

W a l l b a c h ,  CH-400.1.022.773-1, Unternehmensvermittlungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 1,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

Publ. 564314). Firma neu: André Schudel. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit medizinischen Therapiege-
räten und Gesundheitsprodukten.
Tagebuch Nr. 4796 vom 01.06.2006
(03406960 / CH-400.1.022.773-1)

                    

■ Armtech GmbH in Liquidation, in Oberwil-Lieli, CH-

400.4.023.936-6, Dienstleistungen in den Bereichen Bau- und
Baunebengewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 2, Publ. 3012372). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Bezirks Bremgarten vom 15.05.2006 über die bereits aufgelöste
Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 4797 vom 01.06.2006
(03406962 / CH-400.4.023.936-6)

                    

■ Beton AG Baden-Brugg, in Wettingen, CH-

400.3.908.064-4, Herstellung und Vertrieb von Kies, Transportbe-
ton und verwandten Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 2003, S. 1, Publ. 1144326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Traub, Kurt, von Zürich, in Boppel-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögele, Lukas, von Leibstadt, in Ba-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4798 vom 01.06.2006
(03406964 / CH-400.3.908.064-4)

                    

■ Buchinsel Antiquariat Uido Roth, in

U n t e r l u n k h o f e n ,  CH-400.1.026.905-0, An- und Verkauf von
alten Büchern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005,
S. 1, Publ. 3142334). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 21) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4799 vom 01.06.2006
(03406966 / CH-400.1.026.905-0)

                    

■ Colortronic International AG, in Hunzenschwil, CH-

400.3.020.978-9, nationale und internationale Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3279614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler, Martin W., von Wetzikon, in Seon, Vize-Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4800 vom 01.06.2006
(03406968 / CH-400.3.020.978-9)

                    

■ Eldorado Lenzburg GmbH, bisher in Lenzburg, CH-

400.4.023.724-3, Betrieb von Unterhaltungslokalen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 1, Publ. 2127448). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Firma neu:
Eldorado Automaten GmbH. Sitz neu: F i s c h b a c h - G ö s -
l i k o n .  Domizil neu: Klausenstrasse 1, 5525 Fischbach-Göslikon.
Tagebuch Nr. 4801 vom 01.06.2006
(03407604 / CH-400.4.023.724-3)

                    

■ Feed Produktions AG, in Brittnau, CH-400.3.016.877-

3, Herstellung von und Handel mit Produkten für die Ernährung
und Haltung von Tieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 1, Publ. 692490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisions-
stelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 4802 vom 01.06.2006
(03406970 / CH-400.3.016.877-3)

                    

■ GaliLeO AG, in Zofingen, CH-400.3.018.918-6, Gestaltung

usw. von Leuchten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6329). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langenegger Alois, Treuhandbüro, in Zug, Revi-
sionsstelle; Wey, Herbert, von Rickenbach LU und Kriens, in Muri
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4803 vom 01.06.2006
(03406972 / CH-400.3.018.918-6)

                    

■ Genossenschaft Kanzlerhäuser Wettingen, in

W e t t i n g e n ,   CH-400.5.004.574-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 2, Publ. 2277670). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rufo, Ivana, von Weiss-
lingen, in Wettingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Mathias, von Oberhallau, in Wettin-
gen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Ellen, von
Stilli, in Wettingen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss Oberle, Stefan, von Arni BE, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4804 vom 01.06.2006
(03406974 / CH-400.5.004.574-4)

                    

■ grell kamerateam GmbH, in Rheinfelden, CH-

400.4.021.558-8, Videoaufnahmen für Fernsehen und Privatkun-
den usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 2003, S. 1, Publ. 974406). Statutenänderung:
25. 04. 2006. Firma neu: cinegrell GmbH. Weiteres Geschäfts-
lokal: Hermetschloostrasse 70, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 4805 vom 01.06.2006
(03406976 / CH-400.4.021.558-8)

                    

■ Gygax-Tegofil AG, in Oftringen, CH-400.3.021.614-2,

Fabrikation von und Handel mit Textilprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Ad-
rian, von Schlossrued, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabi, Peter, von Niederbipp, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4806 vom 01.06.2006
(03406978 / CH-400.3.021.614-2)

                    

■ Henztec AG, in Möhlin, CH-400.3.016.514-1, Dienstleis-

tungen im Bereich Gebäudereinigungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 2, Publ. 1147612). Firma neu:
Henztec AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Rheinfelden vom 22.05.2006.
Tagebuch Nr. 4807 vom 01.06.2006
(03406980 / CH-400.3.016.514-1)

                    

■ IBAarau AG, in Aarau, CH-400.3.021.340-1, Halten von Be-

teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 1, Publ. 3127496). Statutenänderung:
18. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogt, Rudolf, von Aarau und Menziken, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Blattner, Beat, von Aarau und Küttigen,
in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Heinz, von Endingen und Aarau, in Aarau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Endingen].
Tagebuch Nr. 4808 vom 01.06.2006
(03406982 / CH-400.3.021.340-1)

                    

■ J. Killer Immobilien- und Beteiligungs AG, 5300

Turgi, in T u r g i ,  CH-400.3.925.076-8, Immobilien, Grundstü-
cke und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 1, Publ. 2116670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Killer-Koch, Heidi, von Turgi, in Geroldswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Heidi,
von Brugg].
Tagebuch Nr. 4809 vom 01.06.2006
(03406984 / CH-400.3.925.076-8)

                    

■ JOBST INTERNATIONAL CONSULTING, in Baden, CH-

400.1.026.920-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 1, Publ. 3150126). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Stäfa (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 23) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4810 vom 01.06.2006
(03406986 / CH-400.1.026.920-5)

                    

■ JUMA TRANS AG, in Othmarsingen, CH-400.3.027.019-

1, Ausführung von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 1, Publ. 3087034). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil,
Revisionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 4811 vom 01.06.2006
(03406988 / CH-400.3.027.019-1)

                    

■ Jurt Kühltransport AG, in Othmarsingen, CH-

400.3.020.430-7, Kühltransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 2, Publ. 3110414). Firma neu: Jurt
Kühltransport AG in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 16.05.2006.
Tagebuch Nr. 4812 vom 01.06.2006
(03406990 / CH-400.3.020.430-7)

                    

■ komplettumbau.ch GmbH, in Rupperswil, CH-

400.4.027.020-1, Komplettumbauten von Küchen und Badezim-
mern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 1, Publ. 3087042). Statutenänderung:
19. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Canonica, Markus, von Bidogno, in Reinach AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, Urs, von Seon, in Rupperswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4813 vom 01.06.2006
(03406992 / CH-400.4.027.020-1)

                    

■ Kowi Productions GmbH, in Safenwil, CH-

400.4.018.685-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3148). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S.
17) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: KOWI Productions GmbH.
Tagebuch Nr. 4814 vom 01.06.2006
(03406994 / CH-400.4.018.685-0)

                    

■ LH-Trans GmbH, in Strengelbach, CH-400.4.026.394-

3, Durchführung von Transporten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2774338). Firma neu: LH-Trans GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
24.05.2006.
Tagebuch Nr. 4815 vom 01.06.2006
(03406996 / CH-400.4.026.394-3)

                    

■ M. Gatschet AG, in Zofingen, CH-400.3.009.223-8, Füh-

rung und Vermietung von Hotel-, Restaurant- und Geschäftsbe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 2,
Publ. 683124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans
Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revi-
sions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 4816 vom 01.06.2006
(03406998 / CH-400.3.009.223-8)

                    

■ Meat & More GmbH, bisher in Baden, CH-400.4.023.228-

1, Betrieb eines Partyservice, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 1). Statutenänderung:
25. 04. 2006. Sitz neu: R e m e t s c h w i l .  Domizil neu: Mattächer
1a, 5453 Remetschwil.
Tagebuch Nr. 4817 vom 01.06.2006
(03407000 / CH-400.4.023.228-1)

                    

■ Metroba Metallhandel GmbH, bisher in Gipf-Oberf-

r i c k ,  CH-400.4.021.046-5, Metallhandel und Finanzberatung.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 1, Publ. 2414486). Statutenänderung:
23. 05. 2006. Firma neu: Metroba GmbH. Sitz neu: E f f i n g e n .
Domizil neu: Schwerzbrünnlistrasse 279, 5078 Effingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel-Ber-
cher, Claudia, von Muttenz und Basel, in Gipf-Oberfrick, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Schlegel, Martin, von Muttenz, in Gipf-Oberfrick,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolli, Martino, von Neggio, in Effingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4818 vom 01.06.2006
(03407002 / CH-400.4.021.046-5)

                    

■ Otto & Partner Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-

400.3.006.357-3, Planung, Architektur und Bauausführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 2,
Publ. 583758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geier, Joachim, von Ramsen, in Liestal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4819 vom 01.06.2006
(03407004 / CH-400.3.006.357-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Erowa AG, in Reinach

A G ,  CH-400.7.026.074-7, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2730962). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4820 vom 01.06.2006
(03407006 / CH-400.7.026.074-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Seetal Schaller AG

und der Wipf AG, in B r u g g ,  CH-400.7.918.216-8, Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 2, Publ. 3169748). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feusi, Bernhard Karl, von
Freienbach und Zollikon, in Murgenthal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4821 vom 01.06.2006
(03407008 / CH-400.7.918.216-8)

                    

■ QRS Parkett-Handels AG, in Auw, CH-400.3.026.490-3,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Parkett usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2819276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-
Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 4822 vom 01.06.2006
(03407010 / CH-400.3.026.490-3)

                    

■ R+B engineering ag, in Brugg, CH-400.4.016.977-2, Be-

trieb eines Planungsbüros für Gebäudetechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2, Publ. 3146320). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehr, Martina,
von Eriswil, in Oberhasli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4823 vom 01.06.2006
(03407012 / CH-400.4.016.977-2)

                    

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss, in Mellingen, CH-

400.5.920.149-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006,
S. 2, Publ. 3333128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heim, Urs, von Gossau SG, in Mellingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Wolfgang, von Zimmer-
wald, in Othmarsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4824 vom 01.06.2006
(03407014 / CH-400.5.920.149-3)

                    

■ Ralog Engineering J. Rammerstorfer, bisher in

O f t r i n g e n ,  CH-400.1.017.187-1, Beratung, Planung, Projekt-
leitung und Expertisen in der Logistik, Übernahme von Vertretun-
gen, Beteiligung an gleichartigen Firmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3305). Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil
neu: Aarburgerstrasse 21, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rammerstorfer, Jürgen, von Oftringen, in Bü-
ron, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen]; Ram-
merstorfer-Mürset, Yvonne, von Oftringen und Diesse, in Büron,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 4825 vom 01.06.2006
(03407016 / CH-400.1.017.187-1)

                    

■ Rolf Jenni Photoreportagen, bisher in Mellingen, CH-

400.1.010.621-3, Erstellen von Aufnahmen im Fotoreportagen bei
Hochzeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998,
S. 2767). Firma neu: Rolf Jenni Foto. Sitz neu: B a d e n .  Do-
mizil neu: Ländliweg 12, 5400 Baden. Zweck neu: Erstellen von
Aufnahmen in den Bereichen Medien, Reportagen, Werbung, Por-
träts und Fotoatelier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Rolf, von Niederhünigen, in Baden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Mellingen].
Tagebuch Nr. 4826 vom 01.06.2006
(03407018 / CH-400.1.010.621-3)

                    

■ S.T.A.R.C. AG, in Brittnau, CH-400.3.019.660-8, Im- und

Export von sowie Handel mit Lebensmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 3, Publ. 794858). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hans Bättig Revisions
AG, in Wauwil, Revisionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in
Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 4827 vom 01.06.2006
(03407020 / CH-400.3.019.660-8)

                    

■ Schreinerei Ruedi Baer AG, bisher in Wikon, CH-

100.3.015.998-4, Planung und Ausführung von Schreiner- und
Innenausbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
05. 08. 2002, S. 7, Publ. 588812). Gründungsstatuten:
25.06.1993. Statutenänderung: 30. 05. 2006. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Kunz AG, in Brittnau (CH-
400.3.920.210-6), gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2006 und Bi-
lanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF 1’119’883.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 579’032.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Baer
création AG
. Sitz neu: B r i t t n a u .  Domizil neu: Zofingerstrasse
8, 4805 Brittnau. Zweck: Planung und Ausführung von Schreiner-
und Innenausbauarbeiten aller Art sowie Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiete des Schreinerhandwerkes, der Möbe-
leinrichtungs- und Ausstattungsbranche sowie der Küchenbau-
und Einrichtungsbranche; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Susanna, von Britt-
nau und Zürich, in Reiden, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hochstrasser Treuhand, in Risch, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bär, Rudolf, von Zürich,
in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Baer, Ruedi,
Präsident]; Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4828 vom 01.06.2006
(03407978 / CH-100.3.015.998-4)

                    

■ Solirtec GmbH, in Münchwilen AG, CH-400.4.025.628-

9, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Sonnen-
licht-Regulierungstechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 1, Publ. 2345172).
Firma neu: Solirtec GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Laufenburg vom 18.05.2006.
Tagebuch Nr. 4829 vom 01.06.2006
(03407022 / CH-400.4.025.628-9)

                    

■ Spillmann + Partner GmbH, in Windisch, CH-

400.4.020.551-0, Dienstleistungen im Bau- und Immobilienbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 1999, S. 4269). Domizil neu: Scheuergasse 5, 5210
Windisch.
Tagebuch Nr. 4830 vom 01.06.2006
(03407024 / CH-400.4.020.551-0)

                    

■ Tally Weijl Trading AG, in Strengelbach, CH-

400.3.019.282-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2001, S. 8563). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4831 vom 01.06.2006
(03407026 / CH-400.3.019.282-5)

                    

■ UNIDEEDS AG, in Küttigen, CH-400.3.022.037-4, Handel

mit Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 2, Publ. 960054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisions-
stelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 4832 vom 01.06.2006
(03407028 / CH-400.3.022.037-4)

                    

■ Walter H. Merz AG, in Möriken-Wildegg, CH-

400.3.003.663-2, Handel mit Sportartikeln, Kleidern, Schuhen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Humar
Treuhand Marcel Huggenberger, in Wettingen, Revisionsstelle;
Merz-Vachova, Walter H., von Menziken, in Möriken-Wildegg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Merz-Vachova, Alena, von Men-
ziken, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merz, Thomas, von Men-
ziken, in Beinwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riflori
Revisions-GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4833 vom 01.06.2006
(03407030 / CH-400.3.003.663-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ brügger baumanagement, in Dottikon, CH-

400.1.026.106-4, Ausführung von Bodenbelags- und Malerarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2669030). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4834 vom 01.06.2006
(03407032 / CH-400.1.026.106-4)

                    

■ CONSALIS Beratungen, H. + M. Messmer, in Baden,

CH-400.2.022.525-1, Einzel- und Familientherapien, Schulden-
beratungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1637). Die Aktiven sind an die Einzelfirma ’Con-
salis Beratungen, Josef Hungerbühler’, in Baden (CH-
400.1.027.296-2) übergegangen. Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4835 vom 01.06.2006
(03407034 / CH-400.2.022.525-1)

                    

■ Isufaj Avdyl - Ristorante Testarossa, in Widen, CH-

400.1.026.558-8, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 1, Publ. 2909764). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’Isufaj & Nuraj - Ristorante Testarossa’ in Widen
(CH-400.2.027.297-4) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4836 vom 01.06.2006
(03407036 / CH-400.1.026.558-8)

                    

■ Kunz AG, in Brittnau, CH-400.3.920.210-6, Handel mit

und Herstellung von Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7546). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Baer
Création AG, in Brittnau (bisher: Schreinerei Ruedi Baer AG, in
Wikon) (CH-100.3.015.998-4), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4837 vom 01.06.2006
(03407980 / CH-400.3.920.210-6)

                    

■ Restaurant Bären Margrit Lindt, in Brittnau, CH-

400.1.025.661-5, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 1, Publ. 2400100). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4838 vom 01.06.2006
(03407038 / CH-400.1.025.661-5)

                    

■ Reto Spörli’s Funkstreet-Studios, in Wettingen, CH-

400.1.025.965-3, Führen eines Studios: Herstellen und Verlegen
von Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 1, Publ. 2573484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4839 vom 01.06.2006
(03407040 / CH-400.1.025.965-3)

                    

■ Spuntino, Uzgur + Co., in Aarau, CH-400.2.023.458-3,

Pizzakurier, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 2, Publ. 1169336). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4840 vom 01.06.2006
(03407042 / CH-400.2.023.458-3)

                    

■ WDL - Saranovic, in Sarmenstorf, CH-400.1.027.101-9,

Herstellen von Wanddeckenlagerungen und Isolationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 2, Publ. 3324424). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4841 vom 01.06.2006
(03407044 / CH-400.1.027.101-9)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ apPag ag, in Appenzell, CH-310.3.001.639-7, Schäfligasse

1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 06. 2006. Zweck: Reparatur von Fahrzeugen, insbeson-
dere die Reparatur von Hagelschäden bei Fahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre und
deren Adressen bekannt sind, erfolgen Mitteilungen und Einla-
dungen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Manser-Hove, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell
(Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 197 vom 01.06.2006
(03406858 / CH-310.3.001.639-7)

                    

■ INME Immobilien AG, in Appenzell, CH-310.3.001.640-

2, Gasthaus Eischen Kau, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2006. Zweck: Erstellung,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Wohneigentum. Die Gesell-
schaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: In-
auen-Menzi, Alfred, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Inauen-Menzi, Sonja, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revion Treuhand AG, in
Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 198 vom 01.06.2006
(03406860 / CH-310.3.001.640-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMMW Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.620-0,

Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Beteiligungen an und Fi-
nanzierung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 2, Publ. 3348146). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Firma neu: MMWB Holding AG.
Tagebuch Nr. 199 vom 01.06.2006
(03406862 / CH-310.3.001.620-0)

                    

■ cmt Treuhand und Revisions AG, in Appenzell, CH-

320.4.042.254-5, Vertrieb von und Handel mit Hard- und Software
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3082350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
deras, Gion, von Ruschein und Ladir, in Appenzell (Rüte), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (bisher: in Trogen).
Tagebuch Nr. 200 vom 01.06.2006
(03406864 / CH-320.4.042.254-5)

                    

■ Cosmetherapy Natural Cosmetics AG, in Appenzell,

CH-310.3.001.420-9, Ein- und Verkauf, Im- und Export von Arti-
keln aller Art im Bereich Gesundheit und verwandten Bereichen
und bietet Dienstleistungen im Bereich Gesundheit und verwand-
ten Bereichen an, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3164854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caderas, Gion, von Ruschein und Ladir, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Tro-
gen).
Tagebuch Nr. 201 vom 01.06.2006
(03406866 / CH-310.3.001.420-9)

                    

■ PackPartner AG, in Appenzell, CH-310.3.001.376-4, Ein-

und Verkauf, Im- und Export von Artikeln aller Art im Bereich Ver-
packungen und verwandten Bereichen und bietet Dienstleistun-
gen und Schulungen im Bereich Verpackungen und verwandten...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3164858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
deras, Gion, von Ruschein und Ladir, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Trogen).
Tagebuch Nr. 202 vom 01.06.2006
(03406868 / CH-310.3.001.376-4)

                    

■ PlanTrend AG, in Appenzell, CH-310.3.001.551-0, Die

Gesellschaft ist tätig im Bereich Baumanagement, Baukostenab-
rechnung und Bauleitungen, sowie in der Vermittlung von Ele-
ment- und Fertighäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 3, Publ. 3219004). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caderas, Gion, von Ruschein und Ladir, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Tro-
gen).
Tagebuch Nr. 203 vom 01.06.2006
(03406870 / CH-310.3.001.551-0)

                    

■ Poison Apple GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.480-

5, Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Werbung, Grafik und Design, Marketing und Internet und
verwandten Bereichen an, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 3, Publ. 2616334). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caderas, Gion, von Ruschein
und Ladir, in Appenzell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– (bisher: in Trogen).
Tagebuch Nr. 204 vom 01.06.2006
(03406872 / CH-310.4.001.480-5)

                    

■ SWT-Group AG, in Appenzell, CH-310.3.001.598-0, Die

Gesellschaft ist tätig im Bereich der Produkt-Entwicklung, Kon-
zeption, Marketing, Fertigung, Vertrieb, Montage, Verkauf und
Vermietung von Getränkeanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 4, Publ. 3212046). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caderas, Gion, von Ruschein und La-
dir, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Trogen).
Tagebuch Nr. 205 vom 01.06.2006
(03406874 / CH-310.3.001.598-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lauradana AG, in Speicher, CH-300.3.012.453-5, Erwerb

von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 2, Publ. 2427774). Löschungsgrund: Die Firma
(neu: Greenfee.com AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Roggwil TG (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 15) im Handelsre-
gister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 512 vom 01.06.2006
(03406856 / CH-300.3.012.453-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R. Baumgartner Plattenbeläge, in Muri bei Bern, CH-

035.1.036.196-8, Blümlisalpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführungen im
Bereich keramischer Wand- und Bodenplatten. Eingetragene Per-
sonen: Baumgartner, Reto, von Zuzwil BE, in Rüfenacht BE
(Worb), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2466 vom 01.06.2006
(03407136 / CH-035.1.036.196-8)

                    

■ Willfratt Gebäudetechnik, in Albligen, CH-

035.1.036.197-3, Beyerli 43, 3183 Albligen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Betreuung und Installation von zu-
kunftsorientierter Gebäudetechnik im Bereich Schall, Isolation,
Klima, Sanitär, Heizung und Elektroinstallation. Eingetragene
Personen: Willfratt, Christoph, von Rütschelen, in Albligen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2467 vom 01.06.2006
(03407140 / CH-035.1.036.197-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altra Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.002.050-8, Aus-

führung von Treuhand- und Revisionsmandaten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 2,
Publ. 460640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Madeleine, von Wattenwil, in Lanzen-
häusern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wöhrle, Robert, von Wädens-
wil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brand, Jörg, von Mellingen,
in Ortschwaben (Meikirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2468 vom 01.06.2006
(03407142 / CH-035.3.002.050-8)

                    

■ CT Malerei und Gipserei AG, in Bern, CH-

035.3.033.843-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
Malerei und Gipserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 3, Publ. 2615106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, René, von Herznach, in Niederscherli, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rolf, Marti, von
Fraubrunnen, in Gümligen (Muri bei Bern), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Lanz, Daniela, von Seeberg, in Niederscherli (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Barbara, von Rü-
derswil und Uzwil, in Oberdiessbach, mit Einzelprokura; Testa, Re-
nato, italienischer Staatsangehöriger, in Worb, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2469 vom 01.06.2006
(03407146 / CH-035.3.033.843-3)

                    

■ CT Reinigungen AG, in Bern, CH-035.3.033.844-9, Er-

bringen von Reinigungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 2, Publ. 2626022). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, René, von Herznach, in Nie-
derscherli (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Rolf, Marti, von Fraubrunnen, in Gümligen (Muri bei
Bern), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lanz, Daniela, von See-
berg, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zürcher, Barbara, von Rüderswil und Uzwil, in Oberdiessbach, mit
Einzelprokura; Bachmann, Bruno, von Niedermuhlern, in Eng-
lisberg (Wald BE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2470 vom 01.06.2006
(03407148 / CH-035.3.033.844-9)

                    

■ Hans Weibel AG Bauunternehmung, in Bern, CH-

035.3.011.082-9, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3077586). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Heller AG Bauunternehmung, in Lyss (CH-073.3.006.329-
2), gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 1’310’881.00 und Fremdkapital von
CHF 1’186’684.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2471 vom 01.06.2006
(03407802 / CH-035.3.011.082-9)

                    

■ Katia Vatchkova Huber Trading, bisher in Bern, CH-

035.1.033.764-2, Handelsberatung und Vermittlungstätigkeit,
Einfuhr und Vertrieb von Souveniergegenständen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2574080). Sitz
neu: K ö n i z .  Domizil neu: Kirchstrasse 140, 3084 Wabern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vatchkova Huber, Katia,
bulgarische Staatsangehörige, in Wabern (Köniz), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2472 vom 01.06.2006
(03407152 / CH-035.1.033.764-2)

                    

■ MLG Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.031.104-5, Er-

werb, Verkauf und Verwalten von Grundstücken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 2, Publ. 2463008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, René, von
Herznach, in Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Mitglied]; Rolf, Marti, von Fraubrunnen, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lanz,
Daniela, von Seeberg, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wälchli, Daniela, ohne eingetragene
Funktion]; Pulver, Bernard, von Rümligen, in Wohlen bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2473 vom 01.06.2006
(03407156 / CH-035.3.031.104-5)

                    

■ MLG Metall und Planung AG, in Bern, CH-

035.4.000.865-3, Stahl-, Metall- und Apparatebau (Schlosserei),
Erstellung von Blitzschutzanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 4, Publ. 2038106). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanz, René, von Herznach, in Nieder-
scherli (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gümligen, Mitglied]; Rolf, Marti, von Fraubrunnen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gregorio, Do-
nato, Zollikofen, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Italien, in Zollikofen, Direktor]; Rohr-
bach, Hans, von Rüeggisberg, in Niederscherli (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2474 vom 01.06.2006
(03407160 / CH-035.4.000.865-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astrada AG Bern, in Bern, CH-092.3.008.338-6, Ueber-

nahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbeiten
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3208042). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Astrada AG, in Subingen (CH-241.3.003.285-
6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2475 vom 01.06.2006
(03407880 / CH-092.3.008.338-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerforum Aeschlimann AG, in Rüderswil, CH-

053.3.017.827-0, Dorfstrasse 7, 3436 Zollbrück, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2006. Zweck: Fabrika-
tion sowie Verkauf und Handel mit Back-, Konditorei- und Con-
fiseriewaren aller Art sowie Betrieb von Verkaufsstellen und Cafés.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF
200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Jakob, Fritz, von Rapperswil BE, in Laupers-
wil (Zollbrück), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschlimann, Simon Daniel, von Rüderswil, in Rüderswil (Zoll-
brück), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschli-
mann, Robert Daniel, von Rüderswil, in Rüderswil (Zollbrück),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forum für Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 933 vom 01.06.2006
(03407166 / CH-053.3.017.827-0)

                    

■ GMS Berger / Steiner, in Oberburg, CH-053.2.017.828-

6, Breitenwaldstrasse 12A, 3414 Oberburg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 26. 03. 2006. Zweck: Sicherheitstech-
nik. Eingetragene Personen: Berger, Thomas, von Langnau im
Emmental, in Aefligen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Urs, von Trub, in Krauchthal, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 934 vom 01.06.2006
(03407170 / CH-053.2.017.828-6)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-

Foto AG, Lyssach und Granges-Paccot, Zweignieder-
lassung Lyssach
, in L y s s a c h ,  CH-053.9.017.829-2, Bern-
strasse 25, 3421 Lyssach, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Lyssach und Granges-Paccot. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Lyssach. Statuten Hauptsitz:
26.01.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.01.1997.
Zweck Hauptsitz: Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektro-
nischen Geräten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungse-
lektronikbereich, Computern, Fotoartikeln aller Art, den zu ihrer
Nutzung erforderlichen Geräten, Zubehör und Ersatzteilen sowie
der Vertrieb von Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art.
Kann Liegenschaften erwerben und verwalten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Geschäftsbezeichnung: Media Markt Lyssach. Einge-
tragene Personen: Renggli, Guido, von Luzern und Entlebuch, in
Aesch ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr,
Urs, von Wyssachen, in Cham (Hagendorn), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-
Lieli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gast, Pe-
ter, von Stans, in Neuenegg, Delegierter und Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 935 vom 01.06.2006
(03407176 / CH-053.9.017.829-2)

                    

■ ZWAHLEN DIENSTLEISTUNGEN, in Utzenstorf, CH-

053.1.017.830-9, Feldeggstrasse 32, 3427 Utzenstorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten aller Art, ins-
besondere kaufmännische Dienstleistungen, Handwerksarbeiten
sowie Fahrdienste. Eingetragene Personen: Zwahlen, Daniel, von
Wahlern, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 936 vom 01.06.2006
(03407178 / CH-053.1.017.830-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beltec Belagstechnik AG, in Langnau  im  Emmen-

t a l ,  CH-053.3.007.492-5, Ausführung von selbstnivellierenden
Unterlagsböden, Zement- und Anhydrit-Unterlagsböden, Indus-
trieböden, Hohlraumböden, Trocken-Unterlagsböden, Leichtbe-
ton, Isolationen und Ähnlichem usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 5, Publ. 3002418). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand E. Ruepp AG,
in Rüegsau, Revisionsstelle; Bigler, Peter, von Worb, in Langnau
im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staub, Viktor, von Thörigen, in Stef-
fisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 937 vom 01.06.2006
(03407182 / CH-053.3.007.492-5)

                    

■ Coiffeursalon Leonarda, Gonzalez Schrag, in

L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.017.244-9, Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2762504). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 31.05.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 938 vom 01.06.2006
(03407184 / CH-053.1.017.244-9)

                    

■ Dekomagic Hans Peter Imesch, in Wangen  an  der

A a r e ,  CH-053.1.016.954-0, Innen- und Aussendekorationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 2, Publ. 2753394).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 31.05.2006 erneut der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 939 vom 01.06.2006
(03407186 / CH-053.1.016.954-0)

                    

■ Hanfair GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.003.938-4, Handel

mit Gütern aller Art, insbesondere Handel mit Hanfprodukten und
nachwachsenden Rohstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547). Statutenände-
rung: 24. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Däpp, Werner Bernhard, von Adelboden, in Wynigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Jean-Claude, von Buchholterberg, in Wy-
nigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 22’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000].
Tagebuch Nr. 940 vom 01.06.2006
(03407190 / CH-053.4.003.938-4)

                    

■ Hilotec Engineering und Consulting GmbH, in

L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.4.004.153-0, Technische
und kaufmännische Beratung, Projektierung und Ausführung
von Anlagen in den Bereichen Energie- und Datentechnik und an-
verwandten Gebieten, sowie sämtliche damit verbundenen Tätig-
keiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1996, S. 2961). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vor der
Umwandlung auf CHF 100’000 erhöht. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 30.05.2006 und Zwischenbilanz per 27.05.2006 mit Aktiven
von CHF 257’493.46 und Fremdkapital von CHF 154’695.38 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Firma neu: Hilotec Engineering und Con-
sulting AG
. Zweck neu: Technische und kaufmännische Bera-
tung, Projektierung und Ausführung von Anlagen in den Berei-
chen Energie-, Daten- und Kommunikationstechnik und anver-
wandten Gebieten sowie sämtliche damit verbundenen Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft erarbeitet und setzt informationstechnische
Projekte um. Im weiteren realisiert sie interdisziplinäre Projekte
im Umfeld von Wirtschaft, Technik und Umwelt. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger wei-
terer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital
neu: CHF 100’000 [bisher: Stammkapital: CHF 20’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe in den Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer-Aschwanden, Jürg, von Mogelsberg
und Riehen, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Mogelsberg, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Aschwanden
Schweizer, Agatha, von Altdorf UR und Mogelsberg und Riehen,
in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Altdorf UR und Mogelsberg, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000, Gesellschafterin]; Schwickerath, Jean-Pierre, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Langnau im Emmental, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Sutter AG, in Langnau im
Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 941 vom 01.06.2006
(03407276 / CH-053.4.004.153-0)

                    

■ Marti AG, in Thunstetten, CH-053.3.008.221-6, Ausfüh-

rung von elektrischen Installationen, Tableau- und Apparatebau
sowie Verkauf von und Handel mit elektrischen Apparaten und Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2100432). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Firma neu:
ASKOMA AG.
Tagebuch Nr. 942 vom 01.06.2006
(03407194 / CH-053.3.008.221-6)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-

Foto AG, Lyssach, in L y s s a c h ,  CH-053.3.005.118-6, Handel,
insbesondere Detailhandel, mit elektronischen Geräten aller Art
im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich, Compu-
tern, Fotoartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791462). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Firma neu: Media Markt Video-TV-Hifi-Elek-
tro-Computer-Foto AG, Lyssach und Granges-Paccot
.
Uebersetzungen der Firma neu: (Media Markt Video-TV-
Hifi-Elektro-Computer-Foto SA, Lyssach et Granges-
Paccot)
. Geschäftsbezeichnung: Media Markt Lyssach und
Granges-Paccot. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 3421 Lys-
sach, Bernstrasse 25, ein Geschäft unter der Geschäftsbezeichnung
Media Markt Lyssach.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Charrière, Claude, von Cerniat FR und Sâles, in Bulle, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunold, Inge, deut-
sche Staatsangehörige, in Hallau, Sekretärin (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung; Turina, Zeljko, von Zollikon, in
Oberwil-Lieli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 943 vom 01.06.2006
(03407200 / CH-053.3.005.118-6)

                    

■ Schreinerei Holenweg AG, in Herzogenbuchsee, CH-

053.3.007.244-7, Betrieb einer Möbel- und Bauschreinerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7244). Firma
neu: Schreinerei Holenweg AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

18.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holenweg, Peter, von Herzogenbuchsee, in Herzo-
genbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holenweg-Meier, Bernadette, von Her-
zogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, einziges Mitglied und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 944 vom 01.06.2006
(03407202 / CH-053.3.007.244-7)

                    

■ Verein Kontrollkommission für umweltschonende

und tierfreundliche Landwirtschaft (KUL), in
J e g e n s t o r f ,  CH-053.6.000.679-6, Der Verein überprüft gesetzli-
che oder vereinbarte umweltschonende und tierfreundliche Be-
dingungen und Auflagen der landwirtschaftlichen Produktion
usw., Verein (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 3, Publ. 2827766).
Statutenänderung: 31. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 945 vom 01.06.2006
(03407204 / CH-053.6.000.679-6)

                    

■ Wohnpark in den Linden AG, in Utzenstorf, CH-

053.3.006.594-3, Planung, Erstellung, Vermietung und Verkauf
von Wohn- und Geschäftsräumen sowie Betrieb von Wohnheimen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2791466). Firma neu: Wohnpark in den Linden AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 30.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Kurt, von Willadingen,
in Utzenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck,
Jürg, von Bern und Sumiswald, in Utzenstorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Christen, Jürg, von Rüegsau, in Utzen-
storf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käsermann, Jörg, von Bätterkinden,
in Utzenstorf, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 946 vom 01.06.2006
(03407206 / CH-053.3.006.594-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Quality Unterlagsboden GmbH in Liquidation, in

W y n a u ,  CH-053.4.016.809-8, Ausführung von Bodenbelagsar-
beiten, Gebäudereinigungen, Verkauf und Handel mit Bodenbe-
lägen und verwandten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 3, Publ. 2867840).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen-Wangen vom 30.05.2006 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 947 vom 01.06.2006
(03407208 / CH-053.4.016.809-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AThomePC Staudinger, à Biel/Bienne, CH-

073.1.015.703-2, achat, vente de matériel d’informatique et d’au-
diovisuel etc., raison individuelle (FOSC no 64 du 01. 04. 2004,
p. 3, publ. 2194880). Selon jugement du 31.05.2006 le Président
4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a déclaré le ti-
tulaire en état de faillite.
Journal no 1303 du 01.06.2006
(03407348 / CH-073.1.015.703-2)

                    

■ Auto-Service Patrick Hänni AG, in Nidau, CH-

073.3.009.676-1, Betrieb einer Autogarage, Reparatur von Fahr-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999,
S. 1694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Expertises, PME Juillerat Sàrl, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Expertises, PME Juillerat
SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1290 vom 01.06.2006
(03407288 / CH-073.3.009.676-1)

                    

■ Autoservice Lücar AG, in Täuffelen, CH-073.3.013.676-

2, Wartung und Reparatur aller Automarken sowie Handel mit
Neu- und Gebrauchtwagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 6, Publ. 3138952). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüscher, Markus, von Moosleerau, in Täuf-
felen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüscher,
Bernhard Paul, von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1291 vom 01.06.2006
(03407290 / CH-073.3.013.676-2)

                    

■ LA MONTRE HERMÈS S.A., in Brügg, CH-073.3.001.669-

5, Herstellung von und Gross- und Detailhandel mit Uhren und
Bijouterieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 4, Publ. 3298734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte SA, in Meyrin, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE SA, in Meyrin].
Tagebuch Nr. 1292 vom 01.06.2006
(03407292 / CH-073.3.001.669-5)

                    

■ Lükon Holding AG, in Täuffelen, CH-073.3.013.691-7,

Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2919646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
scher, Markus, von Moosleerau, in Täuffelen, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüscher, Bernhard Paul, von
Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1293 vom 01.06.2006
(03407294 / CH-073.3.013.691-7)

                    

■ Lükon Paul Lüscher AG, in Täuffelen, CH-

073.3.001.502-9, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von
Anlagen und Apparaten sowie Herstellung von Rohrheizkörpern
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3105866). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüscher, Markus, von Moosleerau, in Täuffelen, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüscher, Bernhard

Paul, von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1294 vom 01.06.2006
(03407296 / CH-073.3.001.502-9)

                    

■ Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen, CH-

073.3.013.678-3, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von
Systemen für Thermoprozesse usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 5, Publ. 3145546). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüscher, Markus, von Moosleerau, in
Täuffelen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüscher, Bernhard
Paul, von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1295 vom 01.06.2006
(03407298 / CH-073.3.013.678-3)

                    

■ M. Schwab Transport AG, in Arch, CH-073.3.005.574-6,

Betrieb eines Transportunternehmens, Kiesabbau sowie Betrieb ei-
nes Getreidesilos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 4, Publ. 2065912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwab, Gregor, von Arch, in Arch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 1296 vom 01.06.2006
(03407300 / CH-073.3.005.574-6)

                    

■ Mutti Haustechnik AG, bisher in Brügg, CH-

073.3.001.743-4, Planung und Ausführung von Spenglerarbeiten,
Flachbedachungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2001, S. 4788). Statutenänderung: 3. 03. 2006,
31. 05. 2006. Firma neu: D. Frei Sanitär AG. Sitz neu: P o r t .
Domizil neu: Spärstrasse 2, 2562 Port. Zweck neu: Planung und
Ausführung von Spenglerarbeiten, Flachbedachungen, Blitz-
schutzanlagen, Sanitär-Installationen und -Service, Bodenleitun-
gen, Handel mit Geräten und Einrichtungen der Haustechnik-
branchen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- oder Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. [Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
20.02.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden]. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mutti-Gloor, Marie-Lou-
ise, von Arni BE, in Brügg bei Biel (Brügg), Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frantzen, Susanne, von Brügg, in
Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien; SSIV Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Dominik, von Auenstein, in Täuffelen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Frei-Zürcher, Tanya, von Auenstein
und Trub, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mutti,
Walter, von Arni BE, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Move
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1297 vom 01.06.2006
(03407340 / CH-073.3.001.743-4)

                    

■ Pub The Galion GmbH, in Biel/Bienne, CH-

073.4.016.703-2, Betrieb des Pub / Restaurant The Galion in Biel
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 3, Publ. 2959374). Firma neu: Pub The Galion
GmbH in Liquidation
. Am 31.05.2006 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1298 vom 01.06.2006
(03407342 / CH-073.4.016.703-2)

                    

■ Ulrich Hirsbrunner, in Aegerten, CH-073.1.007.453-6,

Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6105).
Domizil neu: Grenzstrasse 23, 2558 Aegerten.
Tagebuch Nr. 1299 vom 01.06.2006
(03407344 / CH-073.1.007.453-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asad Creation, A. Hashemzadeh, in Biel/Bienne, CH-

073.1.005.616-3, Entwurf, Herstellung, Kauf und Verkauf von
Schmuck usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995,
S. 2908). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1300 vom 01.06.2006
(03407346 / CH-073.1.005.616-3)

                    

■ Astrada AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.413-1,

Ausführung von Rückbau-, Aushub- und Spezialtiefbauarbeiten,
Lagerung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3177752). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Astrada AG, in Subingen (CH-
241.3.003.285-6) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1301 vom 01.06.2006
(03407882 / CH-073.3.015.413-1)

                    

■ Heller AG Bauunternehmung, in Lyss, CH-

073.3.006.329-2, Ausführung von Hoch-, Tief- und Strassenbau-
ten jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
11. 11. 2002, S. 3, Publ. 721938). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Hans Weibel AG Bauunterneh-
mung, in Bern (CH-035.3.011.082-9), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1302 vom 01.06.2006
(03407804 / CH-073.3.006.329-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Globel Vision Handelsagentur Andreas Hügli &amp; Co.,

in  T h u n ,   CH-092.2.017.709-7, Niesenblickstrasse 11A, 3600
Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 06. 2006. Zweck: Eigener Handel mit und Verkauf von Produk-
ten jeglicher Art sowie Vermittlung und Abschluss von Handelsge-
schäften mit Produkten jeglicher Art im Sinne einer Vermittlungs-
oder Abschlussagentur gemäss Art. 418a ff. OR. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,

Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene Personen:
Hügli, Andreas, von Seedorf BE, in Thun, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathys, Maik, von Stüsslingen, in
Steffisburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1022 vom 01.06.2006
(03407360 / CH-092.2.017.709-7)

                    

■ Malerei H.P. Blättler GmbH, in Interlaken, CH-

092.4.017.649-8, Sendlistrasse 4, 3800 Interlaken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Malereiunternehmung. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
zudem Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage mit Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.5.2006 mit In-
ventar per 1.1.2006 sämtliche Aktiven von CHF 638’375.29 und
sämtliches Fremdkapital von CHF 516’744.15 der im Handelsre-
gister eingetragen gewesenen Einzelfirma Malerei H.P. Blättler, in
Interlaken (CH-092.1.003.253-4) zum Preis von CHF 121’631.14,
wofür drei voll liberierte Stammanteile zu total CHF 50’000.– aus-
gegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF
71’631.14 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
50’000.– Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Blättler-Glauser, Hanspeter,
von Hergiswil NW, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
48’000.–; Ley-Blättler, Bernadette, von Hergiswil NW, in Interla-
ken, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Blättler, Andreas, von Hergiswil
NW, in Unterseen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1023 vom 01.06.2006
(03407806 / CH-092.4.017.649-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABF, Alpha Beteiligungs- und Finanzgesellschaft

AG, bisher in F r i b o u r g ,  CH-217.0.135.883-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 6). Statutenänderung:
11. 05. 2006, 19. 05. 2006. Sitz neu: A m s o l d i n g e n .  Domizil
neu: Lindenweg 5, 3633 Amsoldingen. Zweck neu: Halten von Be-
teiligungen und Finanzierungen, Finanzierungs- und Leasing-
vermittlung; Handel mit Kapitalmarktderivaten; Treuhandver-
waltung für eigene und Kundengelder; Beratung und Dienstleis-
tungen in wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und juristischen
Bereichen in Bezug auf Finanzdienstleistungen, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien; Durchführung aller Dienstleis-
tungen in Verbindung mit Aufbereitung von Projekten sowie Kauf
und Verkauf von Lizenzen und Patenten sowie von Waren und Fi-
nanzdienstleistungen aller Art. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Pu-
blikation im SHAB, dürfen aber auch, sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief er-
folgen. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VR Révi-
sions Sàrl, in Villars-sur-Glâne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Paul, von Belp, in Amsoldin-
gen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; B &amp; N Treuhand,
in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1024 vom 01.06.2006
(03407372 / CH-217.0.135.883-6)

                    

■ Arjuskonsult Treuhand GmbH, in Spiez, CH-

092.4.015.616-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 3, Publ. 653142). Die Gesellschaft,
neu firmierend mit A2 - Consulting GmbH, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zofingen (SHAB Nr. 104 vom 31.5.2006, S. 2) im
Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1025 vom 01.06.2006
(03407376 / CH-092.4.015.616-0)

                    

■ Golf Thunersee AG, in Thun, CH-092.3.001.578-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2415898). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Aktien neu:
22’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 20.– und 22’300 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1026 vom 01.06.2006
(03407382 / CH-092.3.001.578-3)

                    

■ KELLY SERVICES (SCHWEIZ) AG, in Thun, CH-

092.9.016.972-5, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2679954), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adderley, Terence Ed-
ward, Bürger der USA, in Bloomfield Hills, Michigan (US), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Saint-
Sulpice VD, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Solothurn]; Anderson, Martin, von Laconnex, in Pu-
plinge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chêne-Bougeries]; Camden, Carl, Bürger der USA, in Bloomfield
Hills, Michigan (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schind-
ler, Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1027 vom 01.06.2006
(03407388 / CH-092.9.016.972-5)

                    

■ Mark Helmle AG, in Thun, CH-092.3.006.289-1, Betrieb

eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4, Publ. 2329330). Statu-
tenänderung: 26. 05. 2006. Firma neu: AIW AG. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Helmle, Christine, von Thun und Spiez, in Thun, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helmle, Mark, von Thun, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1028 vom 01.06.2006
(03407400 / CH-092.3.006.289-1)

                    

■ NetZulg AG, in Steffisburg, CH-092.3.015.412-1, Gge-

werbsmässig Abgabe von Energie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4, Publ. 3113850). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küenzi, Andreas, von Mirchel, in Zä-
ziwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1029 vom 01.06.2006
(03407402 / CH-092.3.015.412-1)

                    

■ SC Sarner Cristal Produktions AG, in Uetendorf, CH-

092.3.007.414-4, Fabrikation und Verarbeitung von Glas, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 4, Publ. 3307156).
Firma neu: SC Sarner Cristal Produktions AG in Liqui-
dation
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 31. Mai
2006 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1030 vom 01.06.2006
(03407406 / CH-092.3.007.414-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malerei H.P. Blättler, in Interlaken, CH-

092.1.003.253-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 16. 07. 1987,
S. 2863). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 28.5.2006 mit Inventar per 1.1.2006 sämtli-
che Aktiven von CHF 638’375.29 und sämtliches Fremdkapital von
CHF 516’744.15 auf die Malerei H.P. Blättler GmbH, in Interlaken
(CH-092.4.017.649-8). Gegenleistung: Drei voll liberierte Stam-
manteile von total CHF 50’000.– sowie eine Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 71’631.14. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1031 vom 01.06.2006
(03407808 / CH-092.1.003.253-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Pizzeria Pizza Pazza, C. + A. Fellino, in Laufen,

CH-280.2.009.728-8, Delsbergerstrasse 64, 4242 Laufen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Be-
treiben einer Pizzeria mit Barbetrieb. Eingetragene Personen: Fel-
lino, Casimiro, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Fellino, Andrea Alessandro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Fellino-Scibetta, Epifania, italienische Staatsange-
hörige, in Laufen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2494 vom 01.06.2006
(03407680 / CH-280.2.009.728-8)

                    

■ CH Hirter HVO, in Oberwil BL, CH-280.1.009.729-6, Ti-

chelengraben 9, 4104 Oberwil. Postadresse: CH Hirter HVO, Post-
fach 357, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Versicherungsberatung, Vermögensberatung, Verkaufsschulung.
Eingetragene Personen: Hirter-Pfund, Christine Caroline, von
Mühlethurnen, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2495 vom 01.06.2006
(03407686 / CH-280.1.009.729-6)

                    

■ MIKRA - Fischköder und Angelzubehör, Miroslav

Kucera, in T h e r w i l ,  CH-280.1.009.730-8, Im Hofacker 12,
4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Verkauf von Fischköder, Fischfutter und Angelzubehör. Eingetra-
gene Personen: Kucera, Miroslav, von Lausen, in Therwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Rab, Ildiko, von Basel, in Therwil, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2496 vom 01.06.2006
(03407694 / CH-280.1.009.730-8)

                    

■ Rosendo GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.009.731-8,

Ochsengasse 9, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2006. Zweck:
Betrieb eines Baugeschäfts, insbesondere im Bereich von Scha-
lungsarbeiten sowie Dienstleistungen in den Bereichen Garten-
bau, -pflege und -unterhalt. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rosendo, Ama-
dor, spanischer Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Barral, Maria-Beatriz, spanische Staats-
angehörige, in Gelterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2497 vom 01.06.2006
(03407698 / CH-280.4.009.731-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim Aesch, in Aesch BL, CH-280.7.910.522-0, An-

kauf von Land und Bau und Führung eines Altersheimes in Aesch,
Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 4). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büeler-Ryf, Silvia, von Aesch BL, in
Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Degen, Christoph B., von Aesch BL und Oberwil BL, in Aesch
BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ender, Maurus, von Oberriet SG, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Greuter, Dr. Maya, von
Zürich, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kamer-Kalt, Ruth, von Schwyz, in Aesch BL,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schibli, Bernhard, von Neuenhof, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Franz, von
Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zeier, Theo, von Aesch BL, in Aesch BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürkli,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

Hans-Peter, von Entlebuch, in Aesch BL, Revisionsstelle; Krüsi,
Thomas, von Gais, in Pfeffingen, Revisionsstelle; Pfister, Rolf, von
Basel, in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2499 vom 01.06.2006
(03407708 / CH-280.7.910.522-0)

                    

■ ARA Rhein AG, in Pratteln, CH-280.3.004.924-5, Unter-

stützung bei der Erfüllung der öffentlichen Aufgaben gemäss Ge-
wässerschutzgesetzgebung, insbesondere durch Betrieb, Unterhalt
und Ausbau der Kläranlage ARA Rhein, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 4, Publ. 3387888). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pedrett, Daniel, von Präz, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2500 vom 01.06.2006
(03407710 / CH-280.3.004.924-5)

                    

■ Bertrams-Sabu AG, in Laufen, CH-280.3.918.766-2, Pro-

duktion, Vertrieb und Handel mit Ofenrohrzubehör und ähnli-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kropp, Silvia, von Basel, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2501 vom 01.06.2006
(03407712 / CH-280.3.918.766-2)

                    

■ brk Engineering AG, in Allschwil, CH-270.3.001.169-9,

Führung eines Projektierungs- und Konstruktionsbüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 4, Publ. 3338218).
Firma neu: brk Engineering AG in Liquidation. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.].
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne
Liquidatoren und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 2502 vom 01.06.2006
(03407714 / CH-270.3.001.169-9)

                    

■ DCS Dental AG, in Allschwil, CH-280.3.900.149-0, Ent-

wicklung, Herstellung und Vertrieb von Apparaturen der Zahn-
heilkunde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3336162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oertle, Dr. Heinz, von Teufen AR, in St. Gallen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Claas, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zwischenahn (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Guiot, Jean-Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Matthias, von Basel und Niedergösgen,
in Movelier, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2503 vom 01.06.2006
(03407718 / CH-280.3.900.149-0)

                    

■ Debrunner Acifer AG Dreispitz, in Münchenstein,

CH-320.3.050.849-1, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3366226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
din, Beat, von Lauwil, in Arisdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2504 vom 01.06.2006
(03407722 / CH-320.3.050.849-1)

                    

■ Eram AG, in Allschwil, CH-280.3.911.932-1, Fabrikation

und Export von Präzisionsbestandteilen (Décolletage), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4, Publ. 3078102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2505 vom 01.06.2006
(03407724 / CH-280.3.911.932-1)

                    

■ Eram Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.008.027-1, Be-

teiligung an Unternehmungen im Bereich Präzisionsbestandteile
und Drehteile (Décolletage) und in verwandten Bereichen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2524370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2506 vom 01.06.2006
(03407726 / CH-280.3.008.027-1)

                    

■ Hess Holzbau AG Ziefen, in Ziefen, CH-280.3.916.952-

5, Betrieb einer Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 1997, S. 8936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess-Kunz, Hans, von Dürrenroth, in Ziefen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2507 vom 01.06.2006
(03407728 / CH-280.3.916.952-5)

                    

■ Hofmeier AG, Autobetriebe, in Liestal, CH-

280.3.914.319-4, Beförderung von Personen und Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1155018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmeier-Wartbichler, Anna, von Liestal und Nuglar-St.
Pantaleon, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2508 vom 01.06.2006
(03407730 / CH-280.3.914.319-4)

                    

■ Log-Inn AG, in Pratteln, CH-280.3.008.563-3, Planung

und Organisation von Transportabläufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 3, Publ. 2817110). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Stephan, von
Allschwil, in Seewen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2509 vom 01.06.2006
(03407732 / CH-280.3.008.563-3)

                    

■ Lokalanzeiger Verlags AG Pratteln, bisher in

P r a t t e l n ,  CH-280.3.914.674-8, Herausgabe und Vertrieb von Lo-
kalanzeigern, insbesondere des Prattler Anzeigers und des Mut-
tenzer Anzeigers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 4, Publ. 3071104). Statutenänderung:
31. 05. 2006. Firma neu: LV Lokalzeitungen Verlags AG. Sitz
neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 84-86, 4127 Birs-
felden. Zweck neu: Herausgabe und Vertrieb von Lokalzeitungen
sowie Edition anderer Druckerzeugnisse. Die Gesellschaft kann

sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, ferner Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-
how erwerben und verwerten.
Tagebuch Nr. 2510 vom 01.06.2006
(03407738 / CH-280.3.914.674-8)

                    

■ Metewi AG, in Bubendorf, CH-280.3.914.917-7, Entwick-

lung und Vertrieb von Spezialitäten der Haustechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 5, Publ. 3333050).
Firma neu: Metewi AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur
Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidatoren, ohne Vertretung
und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 2511 vom 01.06.2006
(03407740 / CH-280.3.914.917-7)

                    

■ Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft

Rothenfluh, in R o t h e n f l u h ,  CH-280.5.910.440-3, Bestmög-
liche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Ver-
kehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001,
S. 8484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer-Wirz, Heinrich, von Sissach, in Rothenfluh, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Gass-Rie-
der, Christian, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgin-Hänni, Nadja, von Rothenfluh und
Niedermuhlern, in Rothenfluh, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Gass-Kurrus, Heinrich, von Rothen-
fluh, in Rothenfluh, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2512 vom 01.06.2006
(03407744 / CH-280.5.910.440-3)

                    

■ Mitron AG, in Allschwil, CH-280.3.915.760-2, Übernahme

von Beteiligungen sowie Finanzierungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 5, Publ. 3181482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wermelin-
ger Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RD Revision und Treuhand AG, in Allschwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2513 vom 01.06.2006
(03407746 / CH-280.3.915.760-2)

                    

■ Nord-Transport AG, in Muttenz, CH-280.3.917.831-9,

Durchführung für eigene und fremde Rechnung von Gütertrans-
porten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2962356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huggler, Daniel, von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2514 vom 01.06.2006
(03407748 / CH-280.3.917.831-9)

                    

■ Oldtimer- und Reisefahrten Tanner &amp; Lambach

GmbH, in R e i g o l d s w i l ,  CH-280.4.009.521-6, Oldtimer- und
Reisefahrten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289662). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Kurt, von Reigoldswil, in Reigoldswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 2515 vom 01.06.2006
(03407750 / CH-280.4.009.521-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Hess Holzbau

AG Ziefen, in Z i e f e n ,  CH-280.7.915.860-9, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 1994, S. 5065). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess-Kunz, Hans, von Dürrenroth, in Ziefen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2516 vom 01.06.2006
(03407752 / CH-280.7.915.860-9)

                    

■ Pyramiden Elkady GmbH, in Thürnen, CH-

280.4.008.004-3, Betrieb eines Marktfahrgeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2512482). Statutenänderung: 31. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elkady, Ahmed, ägypti-
scher Staatsangehöriger, in Thürnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister
Elkady, Sabine, von Steinen, in Thürnen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2517 vom 01.06.2006
(03407754 / CH-280.4.008.004-3)

                    

■ Restaurant Römerhof GmbH, in Augst, CH-

280.4.007.028-6, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3128368). Firma neu: Restaurant Römerhof GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.05.2006 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2518 vom 01.06.2006
(03407756 / CH-280.4.007.028-6)

                    

■ Schneider Baudienstleistungen GmbH, in

B i n n i n g e n ,  CH-280.4.005.285-8, Ausführung von Umbau-
und Renovationsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 4). Domizil neu: Oberwiler-
strasse 104, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 2519 vom 01.06.2006
(03407758 / CH-280.4.005.285-8)

                    

■ TMSMG. PB. TG. Agentur, Import-Export GmbH, in

P r a t t e l n ,  CH-280.4.006.374-2, Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 5, Publ. 3340578). Firma neu:
TMSMG. PB. TG. Agentur, Import-Export GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Arthur, von Tä-
gerig, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit

Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2520 vom 01.06.2006
(03407760 / CH-280.4.006.374-2)

                    

■ Train Store Wellig, in Maisprach, CH-280.1.008.845-7,

Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 4, Publ. 2950434). Domizil neu: Wintersinger-
strasse 22, 4464 Maisprach.
Tagebuch Nr. 2521 vom 01.06.2006
(03407762 / CH-280.1.008.845-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Classic Dampfmaschinen AG in Liquidation, in

G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.3.915.868-3, Reparatur, Erhalt und Be-
trieb von Dampfmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 5, Publ. 2065786). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2522 vom 01.06.2006
(03407764 / CH-280.3.915.868-3)

                    

■ Furrer Graphic Design GmbH in Liquidation, in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.001.532-9, Betrieb einer Werbea-
gentur mit Schwerpunkt Graphic Design, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 4). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2523 vom 01.06.2006
(03407766 / CH-280.4.001.532-9)

                    

■ GSR Wielandschulen AG in Liq., in Arlesheim, CH-

280.3.005.828-5, Förderung von Kindern und Jugendlichen mit
Sprachentwicklungs- oder Wahrnehmungsstörungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4, Publ. 2496656).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2524 vom 01.06.2006
(03407768 / CH-280.3.005.828-5)

                    

■ Kocher Armierungen GmbH in Liquidation, in Biel-

B e n k e n ,  CH-280.4.900.146-5, Anbringung und Verlegung von
Armierungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5, Publ. 2058196). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2525 vom 01.06.2006
(03407770 / CH-280.4.900.146-5)

                    

■ Lecofill Printware E. Strebel, in Binningen, CH-

280.1.007.602-3, Verkauf von kompatiblem Verbrauchsmaterial
wie Tintenpatronen, Lasermodulen, Toner und Farbbändern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5, Publ. 3021718).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2526 vom 01.06.2006
(03407772 / CH-280.1.007.602-3)

                    

■ Linder International AG in Liquidation, in

R a m l i n s b u r g ,  CH-280.3.006.090-6, Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen der Qualitätssicherung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504738). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2527 vom 01.06.2006
(03407774 / CH-280.3.006.090-6)

                    

■ PSP LAMA GmbH in Liq., in Muttenz, CH-280.4.006.371-

1, Herstellung von Drucksachen aller Art und Reprofilmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 5, Publ. 2427698). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2528 vom 01.06.2006
(03407776 / CH-280.4.006.371-1)

                    

■ RAMSTEIN Sicherheitsberatungen GmbH in Liqui-

dation, in L a u f e n ,  CH-280.4.001.213-6, Beratung auf den Ge-
bieten der Arbeitssicherheit, des Brandschutzes sowie des Objekt-
und Wertschutzes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 8). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2529 vom 01.06.2006
(03407778 / CH-280.4.001.213-6)

                    

■ silvercom GmbH in Liquidation, in Arlesheim, CH-

280.4.002.982-4, Dienstleistungen in Form von Technikberatung,
Ingenieurdienstleistungen, Projektleitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 5). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2530 vom 01.06.2006
(03407780 / CH-280.4.002.982-4)

                    

■ Song, in Hölstein, CH-280.1.004.494-2, Design sowie Im-

port und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2001, S. 3002). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2531 vom 01.06.2006
(03407782 / CH-280.1.004.494-2)

                    

■ Staros GmbH in Liquidation, in Gelterkinden, CH-

280.4.003.616-9, Handel mit Hard- und Softwareprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 7, Publ. 1243700). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2532 vom 01.06.2006
(03407784 / CH-280.4.003.616-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M. Rigillo, in Basel, CH-270.1.014.406-8, Drahtzugstr. 53,

4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von
Unterlagsböden aller Art. Eingetragene Personen: Rigillo, Miche-
langelo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3440 vom 01.06.2006
(03407468 / CH-270.1.014.406-8)

                    

■ Permission GmbH, in Basel, CH-270.4.014.685-9, Euler-

str. 15, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 05. 2006. Zweck: Erstellen von
Software-Anwendungen, Verlagswesen im Bereich von Büchern
und elektronischen Medien sowie EDV-Beratung und Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Software ’Permission’ mit allen Lizenzrechten von Tho-
mas Andreas Kubli, in Basel, und Max Kubli, in Riehen, gemäss
Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 23.05.2006 zum Preis
von CHF 33’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 13’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kubli,
Thomas Andreas, von Basel und Netstal, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kubli, Max, von Basel und Netstal, in Rie-
hen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3441 vom 01.06.2006
(03407658 / CH-270.4.014.685-9)

                    

■ Tibor Toth’s Hungaroshop, in Basel, CH-

270.1.014.407-3, Hammerstr. 164, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import von und Handel mit Waren aller Art
aus Ungarn mit dazugehörigen Dienstleistungen sowie Betreiben
eines Internet-Shops. Eingetragene Personen: Toth, Tibor, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3442 vom 01.06.2006
(03407472 / CH-270.1.014.407-3)

                    

■ Unilearn AG, in Basel, CH-270.3.013.738-0, c/o Eduard

Rüger, Steinenvorstadt 75, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 05. 2006. Zweck: Betrieb von
Schulen und Verkauf von Gütern und Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Schulbetrieb. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: O’Leary, Michael Phillip, britischer Staatsangehö-
riger, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rüger, Eduard, von Bottmingen, in Basel,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; O’Leary, Kathleen, britische Staatsangehö-
rige, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3443 vom 01.06.2006
(03407484 / CH-270.3.013.738-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bell AG, in Basel, CH-270.3.003.567-0, Lebensmittel usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3281592). [Das in 3250 Lyss, Industriering 36, geführte wei-
tere Geschäftslokal ist erloschen.].
Tagebuch Nr. 3444 vom 01.06.2006
(03407486 / CH-270.3.003.567-0)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-

0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 4, Publ. 3387948), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricci, Robert,
französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Geschäfts-
leitung]; Debiesse, François, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lenz, Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rémy,
Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Le Vesinet (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulzer, Peter G., von Winterthur, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Apruzzese,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Ba-
zire, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsident der
Generaldirektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Berta, Philippe, von Lancy, in
Chêne-Bougeries, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung und Se-
kretär (nicht Mitglied)]; Bugnon, François, von Genf, in Genf, Mit-
glied der Generaldirektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etchart, Christian, von Saint-Aubin FR, in Beaumont (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beaumont (F), Mitglied
der Geschäftsleitung]; Hagmann, Edgar, von Däniken, in Founex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Joly, Igor, von Russin, in Contamine Sarzin (FR),
Mitglied der Generaldirektion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Malhame, Nasri, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Maurer, Cinzia, von Genf, in Prangins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Peeters, Theo, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bazire, Louis, französi-
scher Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates]; Tomizi-
oli, Thiery, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Voegeli, Patrick, von Zauggenried, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Ziegler, Philippe, von Zuchwil, in Genf, mit Kollektivun-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Du
Sasint, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Jac-
ques-Olivier, von Vaulruz, in Commugny, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Schuurmans, Luc, von Basel, in Therwil, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertrand,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Sevrier (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bidinger, Joël, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boissinot, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buechler, Gerhard, von
Basel, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dacquin,
François, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Daendliker, Markus, von Basel, in Dor-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doebelin, Maurice,
französischer Staatsangehöriger, in Muespach (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Doumbia, Mariam, von Bern, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ermini, Martin, von Basel,
in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenk, Peter,
von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fichter, Luc, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freudenreich, Henri, französischer
Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Bas (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuellemann, Matthias, von Berlingen, in Siss-
ach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gindre, Charles, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Vésenaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Janowski, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Du-
bai (Vereinigte Arabische Emirate), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leber, Charlotte, von Koblenz, in Cologny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ley, Michael, von Genf, in Founex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loewert, Anne, französische Staats-
angehörige, in Hirztfelden (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Magnin, Philippe, von Saint-Saphorin, in Veyrier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathais, Jean-Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minerba, Pasquale, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mosimann, Peter, von Bern, in Hölstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mossaz, Christian, von Avusy, in Vey-
rier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mouttet, Patrick, von Ver-
mes, in Borex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paganini, Da-
niele, von Isorno, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Polano, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Thô-
nex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanchez, José, von Genf,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Hans-Ru-
dolf, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnepf, André, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Andreas, von Schwyz,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ternois-Kessler,
Gisèle, französische Staatsangehörige, in Dietwiller (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tirelli-Sutterlin, Caroline, von Basel,
in Riedisheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Me-
enen, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Veigy-Foncenex
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Zulet, Claudine,
von Neuchâtel, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Martin, von St. Gallen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diring, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Rae-
dersdorf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Haeberli, Laurent,
von Fahrni, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3445 vom 01.06.2006
(03407498 / CH-270.9.001.102-0)

                    

■ BVG-Pensionskasse der Bank Baumann &amp; Cie., in

B a s e l ,  CH-270.7.000.170-4, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2126548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ONLINE TREUHANG AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3446 vom 01.06.2006
(03407500 / CH-270.7.000.170-4)

                    

■ Day Software Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.373-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3279852). Statutenänderung: 17. 05. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3447 vom 01.06.2006
(03407502 / CH-270.3.012.373-9)

                    

■ Dinett Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.318-7, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1262246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Marius, von Ennetbürgen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BM Swiss
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von Binningen und Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ZM
FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3448 vom 01.06.2006
(03407504 / CH-270.3.013.318-7)

                    

■ Diomed Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.192-6, Stiftung

(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 4, Publ. 3107900). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RD Revision und Treuhand
AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3449 vom 01.06.2006
(03407506 / CH-270.7.000.192-6)

                    

■ Edwin Europe AG, in Basel, CH-270.3.013.319-5, Textil-

waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2953918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Monferin, Mille, schwedischer Staatsangehöriger,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Monferin, Mia, schwedische Staatsangehörige,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faeh, Edwin, von Benken SG, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Faeh, Salomée, von Ben-
ken SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3450 vom 01.06.2006
(03407508 / CH-270.3.013.319-5)

                    

■ Elektrizitäts AG EAGB, in Basel, CH-270.3.001.945-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3160336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gribi, Urs, von Büren an der Aare, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Gubler, Rolf, von Lostorf, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Vordemwald].
Tagebuch Nr. 3451 vom 01.06.2006
(03407510 / CH-270.3.001.945-7)

                    

■ EMIL FREY AG, Zweigniederlassung AAA Agence

Américaine Automobiles, in B a s e l ,  CH-270.9.001.068-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3194520), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Heinz,
von Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Wer-
ner, von Bäretswil, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3452 vom 01.06.2006
(03407512 / CH-270.9.001.068-0)

                    

■ Fringelis Restaurationsbetriebe AG, in Bettingen,

CH-270.3.002.194-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5248). Firma neu: Fringelis Restaurations-
betriebe AG in Liq.
. Domizil neu: c/o Johannes Fringeli,
Hauptstr. 82, 4126 Bettingen. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 30.05.2006. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fringeli, Susanne Olga, von Bär-
schwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fringeli,
Erich Fridolin, von Bärschwil, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 3453 vom 01.06.2006
(03407514 / CH-270.3.002.194-1)

                    

■ GSR-Vorsorgestiftung, in Riehen, CH-270.7.001.098-6,

Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 5, Publ. 934352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lachen-
meier, Marie-Therese, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. René J., von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellermann, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Neuenburg am Rhein (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wojciechowski, Beatrix, von Rie-
hen und Oberhallau, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Ruth, von Basel, in
Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cattelan,
Sven, von Basel, in Münchenstein, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Erica, von Full-Reu-
enthal und Madiswil, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mangold Lüthi, Astrid, von Wit-
tinsburg und Lauperswil, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Béatrice,
von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rehm, Barbara, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3454 vom 01.06.2006
(03407516 / CH-270.7.001.098-6)

                    

■ Inoma AG, in Basel, CH-270.3.003.500-2, Informatik-

dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2001, S. 6288). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Padun, Adrian Heinrich, von Chur, in Seeberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colombo,
Markus, amerikanischer Staatsangehöriger und von Luzern, in
Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3455 vom 01.06.2006
(03407518 / CH-270.3.003.500-2)

                    

■ KSB Kassensysteme GmbH, in Basel, CH-

290.4.013.721-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5, Publ. 2842054). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Patrik, von
Huttwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Daniel Thomas,
von Sissach, in Obermumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
.
Tagebuch Nr. 3457 vom 01.06.2006
(03407520 / CH-290.4.013.721-9)

                    

■ La Culinaria GmbH, in Basel, CH-270.4.001.876-9, Le-

bensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 5, Publ. 1014536). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Becchina, Giovanni Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3458 vom 01.06.2006
(03407522 / CH-270.4.001.876-9)

                    

■ Mair-Casola-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.961-4,

Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 5, Publ. 3330676).
Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 3459 vom 01.06.2006
(03407524 / CH-270.7.002.961-4)

                    

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Beteiligung an

Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 6, Publ. 3335366). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’364’485’500.– [bisher:
CHF 1’369’585’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’364’485’500.–. Aktien neu: 2’728’971’000 Namenaktien zu CHF
--.50 [bisher: 2’739’171’000 Namenaktien zu CHF --.50]. Vernich-
tung von 10’200’000 eigenen Namenaktien zu CHF --.50. Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öf-
fentliche Urkunde vom 17.05.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3439 vom 01.06.2006
(03407466 / CH-270.3.002.061-2)

                    

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3398642). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’PV Biochemie GmbH’, in Basel (CH-270.4.000.374-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 17.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 34’407.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
230.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3460 vom 01.06.2006
(03407810 / CH-270.3.004.604-7)

                    

■ Permed AG, in Basel, CH-270.9.000.302-6, Personaldienst-

leistungen im Gesundheitswesen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 6, Publ. 3324126), mit Hauptsitz in:

Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Piombini, Petra, von Seeberg, in Zuzgen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3461 vom 01.06.2006
(03407526 / CH-270.9.000.302-6)

                    

■ PGC Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.144-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 5, Publ. 3392974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morandi, Johannes, von Isorno, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3462 vom 01.06.2006
(03407528 / CH-270.4.014.144-0)

                    

■ REVOR Beteiligungen AG, bisher in Muttenz, CH-

280.3.917.545-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 7, Publ. 2914866). Statutenänderung:
29. 05. 2006. Firma neu: A.immo.ch Aktiengesellschaft.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Lehenmattstr. 334, 4052 Basel.
Zweck neu: Architekturleistungen für Hochbauten, Dienstleistun-
gen im Bereiche des Immobilienmanagements. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie alle dazu-
gehörigen Arten von Handelsgeschäften tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebenen Brief oder
Zustellung gegen Empfangsbestätigung, sofern alle Adressen be-
kannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: de Marchi, Alois, von Schwändi, in Ettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aaare Finanz, Gene-
ralagentur Werner Wagner, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3463 vom 01.06.2006
(03407530 / CH-280.3.917.545-9)

                    

■ Schweizerhall Holding AG, Basel, in Basel, CH-

270.3.002.367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 5, Publ. 3371610). Statutenänderung:
30. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’253’200.– [bisher: CHF
1’215’020.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’253’200.–.
Aktien neu: 3’133’000 Namenaktien zu CHF -.40 [bisher:
3’037’550 Namenaktien zu CHF -.40]. Sacheinlage: 8’222 vinku-
lierte auf den Namen lautende Stückaktien zu nominal je EUR
2.556 der ’Novosis AG’, in Miesbach (DE), gemäss Vertrag vom
30.05.2006 im Wert und zum Preis von insgesamt CHF
12’881’731.56, wofür 38’180 Namenaktien zu CHF -.40 nominal
ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 3464 vom 01.06.2006
(03407640 / CH-270.3.002.367-6)

                    

■ Session Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.872-2, Konzi-

pierung, Organisation und Durchführung eines Musikfestivals in
Basel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2358482). Domizil neu: Grenzacherstr. 79, 4058 Basel.
Die Gesellschaft führt in 4058 Basel, Grenzacherstr. 79, ein Ge-
schäft unter der Bezeichnung ’AVO SESSION Basel’. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stirnimann, Beatrice, von Ruswil,
in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3465 vom 01.06.2006
(03407652 / CH-270.3.012.872-2)

                    

■ Sevogel-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.372-5, Stiftung

(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 6, Publ. 2472666). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höchle, Franz
W., von Basel und Klingnau, in Büren SO, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuppi, Felix, von Villmergen, in Arlesheim,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3466 vom 01.06.2006
(03407532 / CH-270.7.001.372-5)

                    

■ Solvias AG, in Basel, CH-270.3.012.264-5, Dienstleistungen

in ausgewählten Gebieten der Chemie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 5, Publ. 3016844). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3467 vom 01.06.2006
(03407534 / CH-270.3.012.264-5)

                    

■ Stiftung Betha und Teff Sarasin, in Basel, CH-

270.7.002.914-2, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3302710). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 3468 vom 01.06.2006
(03407536 / CH-270.7.002.914-2)

                    

■ Stiftung ÖKK Schweiz, in Basel, CH-270.7.002.964-3,

Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 5, Publ. 3376724).
Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 3469 vom 01.06.2006
(03407538 / CH-270.7.002.964-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Bank Baumann &amp; Cie., in

B a s e l ,  CH-270.7.000.060-3, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 7, Publ. 2288404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3470 vom 01.06.2006
(03407540 / CH-270.7.000.060-3)

                    

■ Wohnetc AG, in Basel, CH-270.3.005.587-4, Innenarchi-

tektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997,
S. 8391). Domizil neu: Rheingasse 23, 4058 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schori, Fritz, von Basel,
in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3471 vom 01.06.2006
(03407542 / CH-270.3.005.587-4)

                    

■ Wohngenossenschaft Oltingerstrasse, in Basel, CH-

270.5.000.281-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 5, Publ. 2953956). Statutenänderung:
5. 05. 2006. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in
gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und
zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungs-
kreise anzubieten, insbesondere auch für Familien. Sie fördert das
Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwor-
tung und gegenseitiger Solidarität. Anteilscheine neu: CHF 100.–
, CHF 500.–, Eintrittsgebühr von max. CHF 100.– [bisher: CHF
100.–, CHF 500.–; vom Vorstand festgesetzte Eintrittsgebühr].

Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haf-
tung.]. Vorstand: 5-7 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 3473 vom 01.06.2006
(03407544 / CH-270.5.000.281-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giuseppe Romanazzi, in Basel, CH-270.1.013.649-1,

Kleintransporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 5, Publ. 2414192). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3474 vom 01.06.2006
(03407546 / CH-270.1.013.649-1)

                    

■ PV Biochemie GmbH, in Basel, CH-270.4.000.374-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 5, Publ. 3371606). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’No-
vartis Pharma AG’, in Basel (CH-270-3.004.604-7), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3475 vom 01.06.2006
(03407812 / CH-270.4.000.374-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ali Baba, Kilinc, à Bulle, Rue de la Promenade 39, CH-

217-3535724-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kilinc
Ismail Cem, de Turquie, à Renens (VD). Objet: exploitation d’un
snack, service traiteur, spécialités du Proche-Orient.
Journal no 2494 du 01.06.2006
(03407920 / CH-217.3.535.724-4)

                    

■ Le Grenier Michaud-Faggionato Ida, à Cheiry, Grand-

Rue, CH-217-3535582-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Michaud-Faggionato Ida, de Frasses, à Bollion. Objet: ex-
ploitation du café de Cheiry. 
Journal no 2495 du 01.06.2006
(03408202 / CH-217.3.535.582-7)

                    

■ Marba-Granit AG [Marba-Granit SA], in Düdingen,

Bonnstrasse 28, CH-217-3535730-2. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 31.05.2006. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von
Kunst- und Natursteinen. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll li-
beriert durch Sacheinlage, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.05.2006, von der Kollektivgesellschaft MARBA Hayoz + Müller,
in Düdingen, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.03.2006, wonach die Aktiven CHF 154’222.90 und die Passiven
CHF 52’397.44 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
101’825.46 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’825.46 als Forderung gutgeschrieben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Hayoz Bruno,
von Ueberstorf, in Düdingen, Präsident; Müller Robert, von Cres-
sier (FR), in Tafers, Sekretär, beide mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2496 vom 01.06.2006
(03407922 / CH-217.3.535.730-2)

                    

■ Marras Alonso &amp; Jacolet Bar Asturias, à Fribourg,

Rue Pierre Aeby 4, CH-217-3535654-3. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.06.2006. But: exploitation d’un snack bar. As-
sociés: Jacolet Iluminada, d’Estavayer-le-Lac, à Villars-sur-Glâne,
et Marras Alonso Benigno, d’Espagne, à Villars-sur-Glâne, tous
deux avec signature individuelle. 
Journal no 2497 du 01.06.2006
(03407924 / CH-217.3.535.654-3)

                    

■ Mille et une Fleurs d’Amour, Auderset William, à

F r i b o u r g , Vieux-Chênes 7, CH-217-3535644-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Auderset William, de Cressier (FR) et
Murten, à Fribourg. Objet: exploitation d’un magasin de fleurs. 
Journal no 2498 du 01.06.2006
(03407926 / CH-217.3.535.644-6)

                    

■ Montesport, Montesinos Javier, à Cottens  (FR),

Route de la Côte 20, CH-217-3535704-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Montesinos Javier, d’Espagne, à Cottens (FR).
Objet: exploitation d’un magasin de sport. 
Journal no 2499 du 01.06.2006
(03407928 / CH-217.3.535.704-5)

                    

■ Pizza-Express, Aziz Kul, à Bulle, Rue des Ages 2, CH-

217-3535714-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kul
Aziz, de Turquie, à Bulle. Objet: exploitation d’un snack; vente de
pizza, kebab, pâtes, salades, boissons, desserts. 
Journal no 2500 du 01.06.2006
(03407930 / CH-217.3.535.714-2)

                    

■ Sekulic, A la Casa Bella in Ceramika, à Fribourg, Ave-

nue Jean-Marie-Musy 6, CH-217-3535718-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sekulic Branislav, de Serbie-Monténégro,
à Fribourg. Objet: exploitation d’une entreprise de carrelage. 
Journal no 2501 du 01.06.2006
(03407932 / CH-217.3.535.718-7)

                    

■ Sousa Costa Augusto, à Fribourg, Sentier Jules Daler 4,

CH-217-3535630-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Sousa Costa Augusto, du Portugal, à Fribourg. Objet: entreprise de
travaux de maçonnerie, construction et restauration de bâtiments
et maisons. 
Journal no 2502 du 01.06.2006
(03407934 / CH-217.3.535.630-3)

                    

■ SWISS-INDO Trade &amp; Invest SA [SWISS-INDO Trade

&amp; Invest AG] [SWISS-INDO Trade &amp; Invest Ltd], à
M a r l y , Route de Fribourg 15, c/o BDO Visura, CH-217-3535720-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.05.2006. But: inves-
tissement dans les secteurs de l’industrie, des nouvelles technolo-
gies, de la biotechnologie, du biomédical et dans toutes les activités
ayant une nouvelle et forte expansion, notamment en Inde; ges-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

tion et implantation de ces nouvelles activités en Suisse vers l’Inde
et d’autres pays en forte expansion industrielle. Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Gruering Michel, de Bienne, à Saint-Légier-La Chiésaz, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: BDO Visura,
succursale de Marly. 
Journal no 2503 du 01.06.2006
(03407940 / CH-217.3.535.720-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACUMEN SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-

1130574-6, gestion de sociétés, courtage immobilier, et toute autre
affaire commerciale, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 6). Par ordon-
nance du 24.04.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. 
Journal no 2504 du 01.06.2006
(03407942 / CH-217.1.130.574-6)

                    

■ Ali Baba Mesut Parlakyildiz, à Bulle, CH-217-0411605-

7, snack, traiteur, épicerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.06.2001, p. 4465). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,
Grand-Rue 26. 
Journal no 2505 du 01.06.2006
(03407944 / CH-217.0.411.605-7)

                    

■ Castella GU AG in Liquidation, in Greng, CH-217-

0530679-4, Betrieb einer Generalunternehmung, usw. (SHAB vom
25.10.2004, p. 6). Mit Verfügung vom 27.04.2006, hat der Gerichts-
präsident des Seebezirks, in Murten, die Liquidation mangels Ak-
tiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 2506 vom 01.06.2006
(03407946 / CH-217.0.530.679-4)

                    

■ Centre de formation SYNA, à Villars-sur-Glâne, CH-

217-0170390-8, organiser et prodiguer des cours aux chômeurs,
etc. Fondation. (FOSC du 22.01.2003, p. 7). Sisman Bernadette,
inscrite sans signature, n’est plus membre du conseil. Ansermet
Michèle, de Vesin et Montbrelloz, à Lossy-Formangueires, est
nommé membre du conseil, sans signature. Réviseur: Gogniat
Jean-Bernard, de Vuisternens-en-Ogoz, à Farvagny. 
Journal no 2507 du 01.06.2006
(03407948 / CH-217.0.170.390-8)

                    

■ Cophar SA, à Villars-sur-Glâne, CH-035-3017920-4, fa-

brication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC
du 25.03.2002, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Campbell Thomson Mark, d’Avers, à Winterthur, Fraefel Nicole,
d’Uzwil, à St. Gallen, Hug Olivier, de Muolen et Niederbüren, à St.
Gallen, Kaspar Thomas, de Leutwil, à Wil (SG), Keller Bruno,
d’Italie, à Heldswil, et à Kopp René Felix, de Gossau (SG), à Abtwil. 
Journal no 2508 du 01.06.2006
(03407950 / CH-035.3.017.920-4)

                    

■ Fiduciaire Wassmer S.A., à Fribourg, CH-217-0132140-

4, exécuter tous mandats fiduciaires et fournir tous services fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 08.05.2006, p. 7). Nouveau réviseur: Carrel
André, de Genève, à Genève. 
Journal no 2509 du 01.06.2006
(03407952 / CH-217.0.132.140-4)

                    

■ I.C.Isben Conseils SA, à Fribourg, CH-217-3532597-6,

toute prise de participation financière dans toute entreprise, etc.
(FOSC du 08.02.2005, p. 5). Blanchard Sébastien n’est plus révi-
seur. 
Journal no 2510 du 01.06.2006
(03407954 / CH-217.3.532.597-6)

                    

■ Lagarde S.A., à Fribourg, CH-217-0137379-6, détenir des

participations directes et indirectes dans d’autres sociétés suisses,
etc. (FOSC du 02.08.2001, p. 5909). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 29.05.2006. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Lagarde S.A. en liquidation,
par SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève, nommée
liquidatrice. Buhlmann Charles et Bovey Annette, administra-
teurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: Boulevard du Théâtre 10, c/o SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA, à Genève. 
Journal no 2511 du 01.06.2006
(03407956 / CH-217.0.137.379-6)

                    

■ Panigroup Sàrl, à Fribourg, CH-217-3532203-6, exploi-

tation de commerces de boulangerie et pâtisserie. (FOSC du
10.12.2004, p. 6). Vignot Julien, Distrigroup SA, Khasoff André, Vi-
gnot Christiane, Vignot Delphine, Vignot Michel ne sont plus as-
sociés par suite de cession de leur part, respectivement CHF 4000,
CHF 2’000.–, CHF 1’000.–, CHF 4’000.–, CHF 4’000.–, et CHF
5’000.–, à Kanapathipillai Lingo, du Sri Lanka, à Granges-Paccot,
qui devient associé avec une part de CHF 20’000.–. Statuts modifiés
le 29.05.2006. Gérant: Vignot Julien n’est plus gérant, sa signature
est radiée. L’associé Kanapathipillai Lingo est nommé gérant, avec
signature individuelle. 
Journal no 2512 du 01.06.2006
(03407958 / CH-217.3.532.203-6)

                    

■ Régie Nydegger &amp; Cie SA, à Granges-Paccot, CH-217-

3533624-5, gérance, achat, vente, mise en valeur et courtage d’ob-
jets immobiliers. (FOSC du 05.10.2005, p. 5). Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre. Statuts modifiés sur un point non
soumis à publication le 29.05.2006. 
Journal no 2513 du 01.06.2006
(03407960 / CH-217.3.533.624-5)

                    

■ SOTTAS SA, à Bulle, CH-217-0430510-3, prestation d’étu-

des techniques de tous genres, en particulier dans le domaine de
la construction industrielle, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 6). So-
lenghi Nadir, administrateur inscrit, a maintenant la signature
collective à deux sans restriction. 
Journal no 2514 du 01.06.2006
(03407962 / CH-217.0.430.510-3)

                    

■ Tradecot SA, à Fribourg, CH-217-0137643-1, commerce,

importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 5). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 29.05.2006. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Tradecot SA en
liquidation
, par ECA Experts Comptables Associés S.A., à Fri-

bourg, nommée liquidatrice. Rojkov Alexei, Ballif Bernard, et Cha-
vaillaz Christian, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. 
Journal no 2515 du 01.06.2006
(03407964 / CH-217.0.137.643-1)

                    

■ Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-

rication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
09.03.2006, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Gal-
ley Philippe, de Fribourg, à Avry. 
Journal no 2516 du 01.06.2006
(03407966 / CH-217.0.130.275-9)

                    

■ Xmedia Annoncen AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-

217-0631074-0, Entwicklung von Technologie und Administrati-
onssystemen für Online-Annoncen Verwaltung, usw. (SHAB vom
07.04.2005, p. 6). Luder Andrea, von Seeberg und Ittigen, in Schli-
ern bei Köniz, ist Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Köhli Anton, von Kallnach, in Bettlach; Nydegger Roland,
von Wahlern, in Murten, zeichnen beide mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2517 vom 01.06.2006
(03407968 / CH-217.0.631.074-0)

                    

■ ZESTE SHIPPING CO, à Fribourg, CH-660-0498990-8,

commerce de shipping par voie terrestre, etc. Société anonyme.
(FOSC du 13.07.2005, p. 7). La société n’est plus domiciliée
Grand’Places 14, c/o Me Jean-Philippe Rosset, notaire. 
Journal no 2518 du 01.06.2006
(03407970 / CH-660.0.498.990-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bytyqi Mehdi, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3532044-1,

travaux de gypserie, plâtrerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
17.11.2004, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 2519 du 01.06.2006
(03407972 / CH-217.3.532.044-1)

                    

■ Criblet Jean-Gustave, à Romont  (FR), CH-217-

0310587-1, exploitation d’une distillerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 25.10.1989, p. 4335). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 2520 du 01.06.2006
(03407974 / CH-217.0.310.587-1)

                    

■ MARBA Hayoz + Müller, in Düdingen, CH-217-

0620173-7, Verarbeitung und den Handel aller Waren aus Kunst-
steinen und Natursteinen. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom
26.11.2001, p. 9283). Die Gesellschaft wird infolge Übergang der
Aktiven und Passiven an die Marba-Granit AG, in Düdingen, ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 2521 vom 01.06.2006
(03407976 / CH-217.0.620.173-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acquaroli Michel, à Carouge (GE), rue de la Fontenette

21, CH-660-0996006-7. Titulaire: Acquaroli Michel, de Genève, à
Satigny. Objet: architecte; achat et vente d’immeubles. Inscription
d’office (art. 57 ORC). 
Journal no 7110 du 01.06.2006
(03407062 / CH-660.0.996.006-7)

                    

■ Ahmed Car, à Meyrin, route du Mandement 15, CH-660-

1303006-6. Titulaire: Ahmed Hashim, d’Irak, à Genève. Objet:
réparations de voitures d’occasion. 
Journal no 7111 du 01.06.2006
(03407066 / CH-660.1.303.006-6)

                    

■ Arte Libre SA, à Genève, rue de la Tour-de-l’Ile 4, c/o Fi-

duciaire Safidev SA, CH-660-1330006-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.05.2006. But: importation, exportation, achat
et vente d’objets d’art. Capital-actions: CHF 200’000, libéré à con-
currence de CHF 100’000, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Quincerot Thierry, de France, à Genève,
président, Mérat Jean-Luc, de France, à Versoix, secrétaire, et Quin-
cerot Jérôme, de France, au Grand-Saconnex, tous les trois avec
signature individuelle. Réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 7112 du 01.06.2006
(03407068 / CH-660.1.330.006-3)

                    

■ Christelle Gloor, à Genève, boulevard Carl-Vogt 63, CH-

660-1279006-6. Titulaire: Gloor Christelle, de Genève, à Carouge.
Objet: exploitation d’un institut de beauté à l’enseigne ’Grain de
Beauté’. 
Journal no 7113 du 01.06.2006
(03407070 / CH-660.1.279.006-6)

                    

■ Dos Anjos Madureira Daniel, à Carouge  (GE), place

de l’Octroi 4, CH-660-1024006-1. Titulaire: Dos Anjos Madureira
Daniel, du Portugal, à Bellevue. Objet: tabac-presse avec articles
d’épicerie. 
Journal no 7114 du 01.06.2006
(03407072 / CH-660.1.024.006-1)

                    

■ DR Investments Sàrl, à Genève, chemin du Champ-

d’Anier 11, c/o Dario Rampini, CH-660-1328006-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.05.2006. But: gestion
et administration de fortunes, exécution de transactions sur va-
leurs mobilières et métaux précieux, exécution de mandats fidu-
ciaires, conseil en gestion financière, achat et vente d’entreprises
ou de sociétés. Capital: CHF 20’000. Associés: Rampini Darion,
d’Italie, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Zuanon Serge,
de Chêne-Bougeries, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Rampini Darion avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7115 du 01.06.2006
(03407076 / CH-660.1.328.006-9)

                    

■ FONDATION IMMOBILIERE SAINTE-THERESE, à

G e n è v e , avenue Peschier 12bis, c/o Cure de la Paroisse de Sainte-
Thérèse de Genève, CH-660-1224006-5. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 08.05.2006. But: assurer la gestion du patrimoine
de la Paroisse de Sainte-Thérèse de manière efficace et conforme
aux buts poursuivis par la paroisse et contribuer ainsi au finance-
ment des activités culturelles de la paroisse. Administration (con-
seil de fondation): Carron Anne, de Fully, à Genève, présidente, Mo-
ery Michel, de et à Genève, vice-président, Montant Thierry, de Con-
fignon, à Genève, secrétaire, Beran Gérard, de Genève, à Chêne-
Bougeries, et de Figueiredo Patrick, de St-Ours, à Genève, avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: O.C.C. Consultants, société an-
onyme à Genève. 
Journal no 7116 du 01.06.2006
(03407082 / CH-660.1.224.006-5)

                    

■ Fragoso Marques, à Meyrin, rue de la Bergère 3, CH-660-

1299006-4. Titulaire: Fragoso Marques Bela Maria, du Portugal,
à Dardagny. Objet: exploitation d’une buvette à l’enseigne ’La Pe-
tite Bergère’. 
Journal no 7117 du 01.06.2006
(03407084 / CH-660.1.299.006-4)

                    

■ Info-Technic Seleshi, à Bellevue, chemin des Tuileries

140, CH-660-1302006-9. Titulaire: Seleshi Yared, d’Ethiopie, à
Bellevue. Objet: entretien et réparation de machines de bureau,
d’appareils pour le traitement des données et d’équipements in-
formatiques. 
Journal no 7118 du 01.06.2006
(03407086 / CH-660.1.302.006-9)

                    

■ JC Nettoyages Sàrl, à Genève, rue Richard-Wagner 1, CH-

660-1331006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.05.2006. But: exploitation d’une entreprise de nettoyage, en-
tretien, conciergerie et divers travaux du bâtiment. Capital: CHF
30’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat et in-
ventaire du 19.05.2006, des actifs de la raison individuelle ’Pereira
Goncalves Jose Manuel’, à Genève, à savoir ponceuses, aspirateurs,
charriots de lavage, équipement informatique, pour le prix de CHF
38’785’80, en contrepartie duquel sont remises deux parts de re-
spectivement CHF 29’000 et CHF 1’000, le solde étant porté au cré-
dit de l’apporteur. Associés: Pereira Gonçalves José-Manuel, du
Portugal, à Genève, pour une part de CHF 29’000, et Niklaus Peter,
de Zauggenried, à Duillier, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Pereira Gonçalves José-Manuel avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7120 du 01.06.2006
(03407098 / CH-660.1.331.006-7)

                    

■ L.V. HAIR Sàrl, à Lancy, chemin des Palettes 1 bis, CH-660-

1326006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.05.2006. But: exploitation de salons de coiffure, instituts de
beauté et vente de tous produits cosmétiques. Capital: CHF 20’000.
Associés: Ambert Vincent, de France, à Annecy-le-Vieux, F, et Carlin
Loïc, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Ambert Vincent et Carlin
Loïc avec signature collective à deux, ainsi que Egger Daniel, d’Al-
terswil, à Genève, lequel signe individuellement. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7122 du 01.06.2006
(03407138 / CH-660.1.326.006-7)

                    

■ LE NAUTILUS, S. PONTHET &amp; PH. MONTET, à

G e n è v e , rue de la Scie 5, CH-660-1135006-6. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.06.2006. Objet: exploitation
d’établissements publics, notamment des café-restaurants, disco-
thèques et cabarets. Associés: Montet Philippe, de Chêne-Bouge-
ries, à Genève, et Ponthet Sophie, de France, à Messery, F. 
Journal no 7121 du 01.06.2006
(03407100 / CH-660.1.135.006-6)

                    

■ Michelizza, à Genève, rue de Monthoux 23, CH-660-

1043006-9. Titulaire: Michelizza Massimo, d’Italie, à Genève. Pro-
curation individuelle a été conférée à Meira Azevedo Maria Isabel,
du Portugal, à Genève. Objet: exploitation dûn café-restaurant à
l’enseigne ’NEW TITANIC’. 
Journal no 7123 du 01.06.2006
(03407144 / CH-660.1.043.006-9)

                    

■ Onnis, Barbablù, à Genève, Rond-Point de Plainpalais 4,

CH-660-1306006-1. Titulaire: Onnis Maurizio, de et à Genève. Ob-
jet: exploitation d’une sandwicherie, glacier avec buvette perma-
nente à l’enseigne ’Barbablù’. Procuration individuellea été con-
férée à Onnis Teresa, de et à Genève. 
Journal no 7124 du 01.06.2006
(03407150 / CH-660.1.306.006-1)

                    

■ Pacarizi, à Vernier, avenue Louis-Casaï 43, CH-660-

1240006-1. Titulaire: Pacarizi Nezir, de Serbie-et-Monténégro, à
Vernier. Objet: entreprise de peinture, papier peint, plâtre et crépi. 
Journal no 7125 du 01.06.2006
(03407154 / CH-660.1.240.006-1)

                    

■ Pascale Falvert et Carine Etter, à Genève, rue des Eaux-

Vives 61, CH-660-1319006-5. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.06.2006. Objet: bar, restaurant à l’enseigne ’La
Suite 115’. Associées: Etter Carine, de Ried bei Kerzers, à Config-
non, et Falvert Pascale, de L’Abbaye, à Confignon. 
Journal no 7126 du 01.06.2006
(03407158 / CH-660.1.319.006-5)

                    

■ Pharmacie des Pervenches, Sepideh Nayeri

Sadeghipour, à C a r o u g e   ( G E ) , Rue Caroline 46, CH-660-
0761006-8. Titulaire: Nayeri Sadeghipour Sepideh, de et à Genève.
Objet: pharmacie. Reprise de l’actif à l’exclusion du passif de l’en-
treprise individuelle ’Pharmacie des Pervenches, Jacques Zolty’, à
Carouge (GE). 
Journal no 7127 du 01.06.2006
(03407162 / CH-660.0.761.006-8)

                    

■ RECOUSO BARBEITO FORMATIONS ET CONSEILS, à

G e n è v e , avenue Sainte-Clotilde 9, CH-660-1325006-3. Titulaire:
Recouso Barbeito Oscar, d’Espagne, à Genève. Objet: formations
et conseils pour la rédaction de lettres de vente et autres supports
publicitaires. 
Journal no 7128 du 01.06.2006
(03407164 / CH-660.1.325.006-3)

                    

■ RETORNAZ HOXHA Patricia, à Troinex, route de Pierre-

Grand 63-65, CH-660-1066006-3. Titulaire: Retornaz Hoxha Pa-
tricia, de Chêne-Bourg, à Genève. Procuration collective à deux a
été conférée à Martinal Marina, de Fully, à Satigny. Objet: explo-
itation d’un café-restaurant. 
Journal no 7129 du 01.06.2006
(03407168 / CH-660.1.066.006-3)

                    

■ SAHIN Gazi, à Genève, boulevard James-Fazy 4, CH-660-

1012006-9. Titulaire: Sahin Gazi, de et à Genève. Objet: l’exploi-
tation d’un café-bar avec petite restauration. 
Journal no 7130 du 01.06.2006
(03407172 / CH-660.1.012.006-9)

                    

■ Samy Charrad Consulting, à Genève, avenue de Fron-

tenex 6, CH-660-1324006-0. Titulaire: Charrad Samy, de France,
à Corsier (GE). Objet: conseils économiques, financiers, juridiques
et fiscaux; administration et direction de sociétés; prise de mandats
fiduciaires de toute nature; prise de participations à toutes entre-
prises commerciales, financières et industrielles. 
Journal no 7131 du 01.06.2006
(03407174 / CH-660.1.324.006-0)

                    

■ SFP Group Holding SA, à Genève, rue du Rhône 19, CH-

660-1313006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.05.2006.
But: acquisition, détention, administration, gestion et vente de
participations dans toutes entreprises dans le sens d’une holding.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Apport en nature: selon contrat
du 24.05.2006, 50 actions de CHF 1’000, au porteur, de la Société
Foncière Privée SA, à Genève, pour CHF 295’838.50, en contrepar-
tie duquel sont remises 500 actions de CHF 100, au porteur, le solde
constituant un agio. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Martinez Richard, d’Espagne, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 7132 du 01.06.2006
(03407180 / CH-660.1.313.006-8)

                    

■ Soares de Bastos, à Vernier, route d’Aïre 133, CH-660-

1119006-6. Titulaire: Soares de Bastos Amandio, du Portugal, à
Vernier. Objet: carrelage, maçonnerie et peinture. 
Journal no 7133 du 01.06.2006
(03407188 / CH-660.1.119.006-6)

                    

■ SONDEREGGER &amp; ASSOCIE, à Thônex, route de Jussy 29,

CH-660-1218006-6. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.08.2005. Objet: bureau d’architectes EPFL SIA. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise ’architectes Sonderegger’,
à Thônex. Associés: Birgisdottir Sonderegger Anna, du Luxem-
bourg, à Chêne-Bougeries, et Sonderegger Laurent, de Genève, à
Chêne-Bougeries. 
Journal no 7134 du 01.06.2006
(03407192 / CH-660.1.218.006-6)

                    

■ Traveller Medic Sàrl, à Vernier, avenue de Châtelaine 85,

c/o Fadila Richard, CH-660-1327006-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.05.2006. But: organisation de soins
médicaux et esthétiques à l’étranger, de même que vente de pro-
duits cosmétiques régionaux par Internet. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Richard Fadila, de Lamboing, à Vernier, pour une part de
CHF 19’000, et Rabin Patrick, de France, à Gaillard, F, pour une
part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Richard Fadila avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7135 du 01.06.2006
(03407196 / CH-660.1.327.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1000pattes, Béatrice Borloz, à Genève, CH-660-

2148005-0, shop en ligne pour vêtements de seconde main
(www.1000pattes.ch) (FOSC du 13.10.2005, p. 9). Nouvelle
adresse: rue du Vélodrome 6. 
Journal no 7186 du 01.06.2006
(03407410 / CH-660.2.148.005-0)

                    

■ AEROBOUTIQUE RETAIL GROUP SA, à Lancy, CH-660-

0785004-0, gestion de contrats de concessions conclus avec des
compagnies aériennes, etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 7). Donati
Brunello n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7136 du 01.06.2006
(03407198 / CH-660.0.785.004-0)

                    

■ Bank CIAL (Schweiz), succursale à Genève, CH-660-

2018997-9, société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC du
20.12.2005, p. 8). Kumbartzki Herbert, de Bâle, à Hégenheim, F,
membre de la direction, signe collectivement à deux. 
Journal no 7137 du 01.06.2006
(03407210 / CH-660.2.018.997-9)

                    

■ Banque Migros, succursale à Genève, CH-660-0301978-

1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 15.08.2005,
p. 6). Rechberger Boris, de Genève, à Beaumont, F, membre de la
direction, signe collectivement à deux. 
Journal no 7138 du 01.06.2006
(03407212 / CH-660.0.301.978-1)

                    

■ Bureau d’Etudes Poget et Meynet, à Satigny, CH-660-

0234995-3, bureau d’ingénieurs forestiers (FOSC du 20.02.1995,
p. 978). La société exploite en outre un second bureau à Carouge,
rue des Noirettes 19. 
Journal no 7139 du 01.06.2006
(03407214 / CH-660.0.234.995-3)

                    

■ CATISA Compagnie pour Assistance Technique et

Investissements SA, à G e n è v e , CH-660-0095976-8, presta-
tion  de  conseils  et  de  services techniques, Etc. (FOSC du
14.01.2005, p. 8). Gueugneau-Rouge Michèle est maintenant do-
miciliée à Beaumont, Haute-Savoie, F. 
Journal no 7140 du 01.06.2006
(03407216 / CH-660.0.095.976-8)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, à Genève, CH-660-

0046912-4, société anonyme, gérer et administrer tous biens im-
mobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 7). La procu-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

ration de Bianchi Peter et Cevey Dominique est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Sizonenko Alexandre, de Genève,
à Gy, membre de la direction. 
Journal no 7141 du 01.06.2006
(03407218 / CH-660.0.046.912-4)

                    

■ CR Asset Management SA, à Genève, CH-660-0925003-

9, opérations de gestion de biens ou de fortune (FOSC du
30.12.2005, p. 9). Statuts modifiés le 17.05.2006 sur un point non
soumis à publication. Lüthi Marc et Pennone Robert ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ruscheweyh Claude,
jusqu’ici président et délégué, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 7142 du 01.06.2006
(03407220 / CH-660.0.925.003-9)

                    

■ Digistore SA, à Genève, CH-660-2141001-1, vendre et dis-

tribuer tous articles audio-visuels et électroniques, etc. (FOSC du
12.05.2003, p. 6). Devènes Régis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Feige Henri, maintenant originaire de
Genève et domicilié à Anières, jusqu’ici directeur, a été nommé ad-
ministrateur unique et signe désormais individuellement. FIDU-
CIAIRE GEFIMA SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SOFIVA
SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle. 
Journal no 7143 du 01.06.2006
(03407222 / CH-660.2.141.001-1)

                    

■ Diramex SA, à Genève, CH-660-0087960-0, commerce de

matières premières et de produits industriels (FOSC du 28.12.2005,
p. 9). Nouveau but: participer, sous toutes formes, à toutes entre-
prises commerciales, financières et mobilières, dans le sens d’une
société holding. Statuts modifiés le 29.05.2006. Nouvelle adresse:
rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA. 
Journal no 7144 du 01.06.2006
(03407224 / CH-660.0.087.960-0)

                    

■ Ecole Moderne Fredec Sàrl, à Genève, CH-660-

0321994-7, exploitation d’un établissement scolaire et préscolaire
(FOSC du 02.05.2006, p. 7). L’associée Favet Anne, nommée gé-
rante, signe désormais individuellement. 
Journal no 7145 du 01.06.2006
(03407226 / CH-660.0.321.994-7)

                    

■ Editions Jouvence SA, à Bernex, CH-660-0589989-7, édi-

tion, distribution et promotion de livres, etc. (FOSC du 16.10.2002,
p. 6). Fiduciaire Verifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
F.S.B. Fiduciaire Francine Savoy Bohnert, à Thônex. 
Journal no 7146 du 01.06.2006
(03407228 / CH-660.0.589.989-7)

                    

■ Editions La joie de lire SA, à Genève, CH-660-0932991-

9, édition, distribution, acquisition, etc. (FOSC du 07.12.2005, p.
7). Nouvelle adresse: chemin Neuf 5. 
Journal no 7147 du 01.06.2006
(03407230 / CH-660.0.932.991-9)

                    

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-

1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
16.03.2006, p. 6). Les pouvoirs de Delaloye Xavier, Redondo Pedro,
ainsi que la procuration de Desautez Pierre sont radiés. Bernard
François est maintenant domicilié à Veyrier et Cookson Ian Robert,
à Bougy-Villars. Baldin Olivier et Foglietta Giancarlo, maintenant
domicilié à Genève, nommés sous-directeurs, signent collective-
ment à deux; leur procuration est radiée. Fischer Eftychia,
jusqu’ici directrice, Howell Lawrence D., jusqu’ici directeur géné-
ral, Lee James Tak Him, jusqu’ici directeur, Ruflin Lukas, main-
tenant domicilié à Freienbach, jusqu’ici directeur, et Van den Steen
Rudy, maintenant domicilié à Feusisberg, jusqu’ici directeur, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Kass Tom, des USA, à Zu-
mikon, directeur, Müller Martin, de Safenwil, à Auenstein, direc-
teur, Ramsay William, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur,
Georgsdottir-Carpigo Eva, d’Islande, à Veyrier, sous-directrice,
Luthi Sophie, de et à Genève, sous-directrice, Steiger Ivo, d’Altstät-
ten, à Dällikon, et Zbinden Patrick, de Lausanne, à Belmont-sur-
Lausanne, signent collectivement à deux. Berthiaud Damien, de
France, au Grand-Saconnex, Huber-Rodricks Gail, de Ufhusen, à
Zurich et Moser Michèle, de Winterthur, à Borex, signent par pro-
curation, collectivement à deux. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Lamancusa
Gianclaudio, de et à Meyrin. 
Journal no 7148 du 01.06.2006
(03407234 / CH-660.1.532.997-7)

                    

■ Entretien Technique SA, à Carouge  (GE), CH-660-

0262973-1, entretien et nettoyage d’installations techniques et
d’immeubles, ETC. (FOSC du 22.07.2002, p. 6). Bernard Jean-Pi-
erre (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bernard Catherine, jusqu’ici secrétaire, reste seule administratrice
et continue à signer individuellement. 
Journal no 7149 du 01.06.2006
(03407242 / CH-660.0.262.973-1)

                    

■ Financière SBA (Suisse) SA, à Genève, CH-660-

0554984-7, activité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC
du 15.12.2003, p. 8). Janoudi Mustafa et Demeulenaere Marc ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Schmutz Bernard, jusqu’ici président, nommé vice-prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Vernhes Bernard,
de France, à Versailles, F, président, et Raphaël Walid, du Liban, à
Beyrouth, LBN, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 7150 du 01.06.2006
(03407246 / CH-660.0.554.984-7)

                    

■ Fix Asset Management SA, à Genève, CH-660-1816996-

4, gestion de fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du
12.05.2005, p. 3). Les pouvoirs de Koziol Alexa sont radiés. 
Journal no 7151 du 01.06.2006
(03407248 / CH-660.1.816.996-4)

                    

■ Fondation de prévoyance complémentaire de la

Banque Vontobel Genève SA, à G e n è v e , CH-660-0335002-
7 (FOSC du 15.08.2005, p. 6). Signature collective à deux Blanc
Jean-Léon, jusqu’ici vice-président, nommé président, ou Antoni-
ade Vlad ou Virieux Geneviève avec Schrago Philippe, jusqu’ici
président, nommé vice-président, ou Pasche Michel ou Zahnd
René, tous membres du conseil. 
Journal no 7152 du 01.06.2006
(03407250 / CH-660.0.335.002-7)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de la

Banque Vontobel Genève SA, à G e n è v e , CH-660-0019940-
2 (FOSC du 15.08.2005, p. 6). Signature collective à deux de Blanc
Jean-Léon, jusqu’ici vice-président, nommé président, ou Antoni-

ade Vlad ou Virieux Geneviève avec Schrago Philippe, jusqu’ici
président, nommé vice-président, ou Pasche Michel ou Zahnd
René, tous membres du conseil. 
Journal no 7153 du 01.06.2006
(03407252 / CH-660.0.019.940-2)

                    

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du

personnel de L’Oréal Suisse SA, à G e n è v e , CH-660-
0257976-2 (FOSC du 01.11.2004, p. 8). Les pouvoirs de Delamare
Eric, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Springer Udo, d’Al-
lemagne, à Genève, membre et président du conseil, signe collec-
tivement à deux. 
Journal no 7154 du 01.06.2006
(03407254 / CH-660.0.257.976-2)

                    

■ Fondation Salésienne Nathalia, à Genève, CH-660-

0239991-1, contribuer au développement de l’oeuvre des soeurs
Salésiennes de Don Bosco, etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 7). Révi-
seur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 7155 du 01.06.2006
(03407256 / CH-660.0.239.991-1)

                    

■ FPP DESIGN LIMITED, Newcastle upon Tyne, suc-

cursale de Lancy, à L a n c y , CH-660-2280002-0, arts graphi-
ques, etc. (FOSC du 03.12.2002, p. 5). Wilkinson Gary n’est plus
administrateur. Les pouvoirs de Thomas Richard Gareth Llewelyn
sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Child Andrew Garry, de Grande-Bretagne,
à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 7156 du 01.06.2006
(03407258 / CH-660.2.280.002-0)

                    

■ G.M.E. GENEVA MANILA EXPRESS SARL, à Genève,

CH-660-2574003-1, intermédiaire financier, conseil, représenta-
tion de sociétés, etc. (FOSC du 02.02.2004, p. 8). Le gérant von Al-
vensleben Bodo Giovanni Werner Gebhard n’est plus associé; sa
part de CHF 6’000 a été cédée à concurrence de CHF 5’000 à l’as-
sociée-gérante von Alvensleben Jennelyn, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 14’000 à CHF 19’000, et à concurrence de CHF 1’000
à Rosete Hector Tupasi, des Philippines, à Genève, nouvel associé
pour une part de CHF 1’000, lequel n’exerce pas la signature so-
ciale. Nouveaux statuts du 24.05.2006. 
Journal no 7157 du 01.06.2006
(03407262 / CH-660.2.574.003-1)

                    

■ GO TRUST SA, à Genève, CH-660-2106002-9, constituer,

établir et administrer des sociétés, etc. (FOSC du 31.03.2006, p. 8).
Procuration collective à deux, avec un administrateur a été con-
férée à Jornod Irène, de Travers, à Genève. 
Journal no 7158 du 01.06.2006
(03407266 / CH-660.2.106.002-9)

                    

■ GW Prestations SARL, à Carouge  (GE), CH-660-

1615004-9, toutes transactions financières, etc. (FOSC du
22.07.2004, p. 6). Nouvelle adresse: route des Acacias 54, c/o So-
ciété de Contrôle Fiduciaire SA. 
Journal no 7159 du 01.06.2006
(03407268 / CH-660.1.615.004-9)

                    

■ Heinz Goldmann International Foundation for Exe-

cutive Communications, à G e n è v e , CH-660-0508981-7,
permettre à des dirigeants d’entreprises de différents pays d’acqu-
érir des connaissances et une formation dans le domaine des com-
munications professionnelles, etc. (FOSC du 06.05.2002, p. 6).
Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin de Sous-Cherre
14. Statuts modifiés le 24.05.2006. Goldmann Heinz (décédé) et
Abrahamson Curt ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration (conseil de fondation):
Goldmann Lennart R., maintenant originaire de Collonge-Belle-
rive, nommé président, signe désormais individuellement, et Cha-
vaz Christian, de Genève, à Veyrier, avec signature collective à deux
avec le président; les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 7160 du 01.06.2006
(03407270 / CH-660.0.508.981-7)

                    

■ HOLA IC SA, à Genève, CH-660-0489005-5, import-export,

vente de détail, distribution, représentation et commerce de tous
produits, etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Lu Xiaolei, de Chine, à Genève, directrice. 
Journal no 7161 du 01.06.2006
(03407272 / CH-660.0.489.005-5)

                    

■ IMMOPRESTIGE SA, à Carouge  (GE), CH-660-

2274999-2, activités dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC
du 02.03.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 24.05.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: IMMOPRESTIGE SA, en liquidation. Liqui-
dateur: Virchaux Claude, maintenant domicilié à Carouge (GE),
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 7162 du 01.06.2006
(03407274 / CH-660.2.274.999-2)

                    

■ J. Domon SA, à Carouge (GE), CH-660-0077962-4, tra-

vaux à façon dans les domaines de la métallisation, etc. (FOSC
du 09.05.2006, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Pe-
coraro Servatori, de France, à Annecy, F, directeur. 
Journal no 7163 du 01.06.2006
(03407278 / CH-660.0.077.962-4)

                    

■ Jet Aviation Handling AG, succursale à Le  Grand-Sa-

c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Lakhdhar
Flore, de France, à Morges. 
Journal no 7164 du 01.06.2006
(03407330 / CH-660.0.765.994-6)

                    

■ Kairos Investments, à Genève, CH-660-1761996-6, soci-

été anonyme, promotion, orientation et développement d’inves-
tissements, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 9). Ariarajah Sudharshini
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Revillard
Claude, de Genève, à Thônex, est membre du conseil d’adminis-
tration, il n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: Bravo Die-
guez Alberto, d’Espagne, à Lancy. 
Journal no 7165 du 01.06.2006
(03407334 / CH-660.1.761.996-6)

                    

■ LA VARAKA SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-

2205000-3, commerce, importation et exportation de produits, en
particulier de produits de luxe (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Marion

Steve n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Varak
Christiane, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice et con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 7166 du 01.06.2006
(03407336 / CH-660.2.205.000-3)

                    

■ Langlois, Callanan et Cie, à Genève, CH-660-1583003-

3, vente par correspondance de produits alimentaires et artisa-
naux; service d’évaluation d’oeuvres d’art. (FOSC du 13.08.2003,
p. 7). La société en nom collectif ’Langlois, Callanan et Cie’ est
dissoute et radiée suite à la sortie des associés Callanan Niall et
Langlois Sean; Reid Raymond, jusqu’ici associé, en continue les
affaires sous la raison individuelle ’Reid’, conformément à l’ar-
ticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Reid. Reid Raymond,
titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 7167 du 01.06.2006
(03407350 / CH-660.1.583.003-3)

                    

■ LETTIERI &amp; CHARLES - ASSURGROUP, à Genève, CH-

660-0474006-0, courtage en assurances (FOSC du 07.03.2006, p.
7). La société en nom collectif ’LETTIERI &amp; CHARLES - ASSUR-
GROUP’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Charles
Raymond; Lettieri Antonio, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’LETTIERI - ASSURGROUP’,
conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
LETTIERI - ASSURGROUP. Lettieri Antonio, titulaire, signe
désormais individuellement. 
Journal no 7168 du 01.06.2006
(03407358 / CH-660.0.474.006-0)

                    

■ MAZARS CORESA, à Genève, CH-660-0058975-4, société

anonyme, révisions, contrôles et conseils dans le domaine ban-
caire, financier, commercial et industriel, etc. (FOSC du
19.05.2006, p. 7). But modifié: révisions, contrôles et conseils dans
le domaine bancaire, financier, commercial et industriel, mise en
place de procédures d’organisation interne; expertises comptables,
judiciaires et extra-judiciaires en tant qu’expert, arbitre, concili-
ateur; conseils en matière économique, financière, fiscale et
comptable, ainsi que représentation de tiers en matière fiscale;
évaluations d’entreprises, tenue de comptabilité et assistance
comptable; prestations en relation avec la poursuite pour dettes et
faillites telles que fonction de commissaire au sursis, curateur, li-
quidateur de concordats ou administration spéciale de faillite;
conseils et assistance en matière de constitution, de gestion et de
liquidation de sociétés; prestations de conseil et autres concernant
la finance, les opérations de trésorerie, opération de fonds de place-
ment, assurances, prévoyance, immobilier, à l’exclusion de toute
activité de gestion de fortune et de toutes opérations soumises à la
LFAIE. Statuts modifiés le 22.05.2006. Capital-actions porté de CHF
403’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 5’970 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.05.2006.
Fournier Jacques, de Nendaz, à Lutry, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 7169 du 01.06.2006
(03407362 / CH-660.0.058.975-4)

                    

■ NATURE &amp; MEDINAS Sàrl, à Genève, CH-660-0384005-

9, exploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du 19.07.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de Soleure 4. 
Journal no 7170 du 01.06.2006
(03407364 / CH-660.0.384.005-9)

                    

■ Nouvelle Compagnie de Réassurances, à Genève, CH-

660-0008940-9, société anonyme (FOSC du 11.01.2006, p. 9). Les
pouvoirs de Dombre Daniel sont radiés, ainsi que la procuration
de Rielle Stéphanie sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Constantin Patrick, de Sierre, à Chalais, et Favarger
Schmidt Marie-Noëlle, de Neuchâtel, à Tannay. 
Journal no 7171 du 01.06.2006
(03407366 / CH-660.0.008.940-9)

                    

■ PA Pâtisserie Artisanale SA, à Genève, CH-660-

0644983-8, fabrication et commerce de tous produits, etc. (FOSC
du 30.05.2006, p. 7). Müller Marc, de Tegerfelden, à Mörschwil,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 7172 du 01.06.2006
(03407368 / CH-660.0.644.983-8)

                    

■ Pagico SA, à Vernier, CH-660-0431983-4, commerce, im-

portation et exportation de tous produits, etc. (FOSC du
26.03.2004, p. 9). OSMOSE FINANCES SARL n’est plus réviseur. 
Journal no 7173 du 01.06.2006
(03407370 / CH-660.0.431.983-4)

                    

■ PLANET SA, à Genève, CH-660-0183958-0, administration

de participations financières à toutes entreprises, etc. (FOSC du
19.04.2005, p. 8). Division des 50 actions de CHF 1’000, au porteur,
en 50’000 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 343’740, entière-
ment libéré, divisé en 343’740 actions de CHF 1, au porteur. Statuts
modifiés le 24.05.2006. Capital-actions porté de CHF 343’740 à
CHF 393’740 par l’émission de 50’000 actions de CHF 1, au porteur.
Capital-actions: CHF 393’740, entièrement libéré, divisé en
393’740 actions de CHF 1, au porteur. Apport en nature: selon con-
trat du 24.05.2006, 50 actions de CHF 1’000, au porteur, de la So-
ciété Foncière Privée SA, à Genève, pour CHF 295’838.50, en con-
trepartie duquel sont remises 50’000 actions de CHF 1, au porteur,
le solde constituant un agio. Statuts modifiés le 24.05.2006. ’Ve-
rifid Révision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Verifid SA, à Genève. 
Journal no 7174 du 01.06.2006
(03407374 / CH-660.0.183.958-0)

                    

■ Procinémas SA, à Genève, CH-660-0347975-8, exploita-

tion et gestion de salles de cinéma, etc. (FOSC du 16.10.2003, p.
7). REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Unifiduciaire, à Genève. 
Journal no 7175 du 01.06.2006
(03407378 / CH-660.0.347.975-8)

                    

■ RALECI TOBACCO SA, à Genève, CH-660-1991999-2,

commerce de matières premières, etc. (FOSC du 05.11.1999, p.
7554). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 29.05.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
RALECI TOBACCO SA, en liquidation. Liquidateur: Cottier
Philippe, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. Adresse de liquidation: rue du Rhône 65, c/o Pesta-
lozzi Lachenal Patry, avocats. 
Journal no 7176 du 01.06.2006
(03407380 / CH-660.1.991.999-2)

                    

■ Richab SA, à Genève, CH-660-0282972-3, importation, ex-

portation, achat, vente et taille de pierres précieuses, etc. (FOSC
du 20.06.2003, p. 7). Nouvelle adresse: place de Longemalle 16. 
Journal no 7177 du 01.06.2006
(03407384 / CH-660.0.282.972-3)

                    

■ SA Falaises-Pêcheries, à Vernier, CH-660-0003917-5,

société immobilière (FOSC du 23.11.2004, p. 7). Drexler Francisco
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riffart Rudi,
de France, à Juvigny F, est membre secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 7178 du 01.06.2006
(03407386 / CH-660.0.003.917-5)

                    

■ Société Financière Louise-Claire SA, à Genève, CH-

660-0007924-9, transactions financières, acquisition, vente, loca-
tion et exploitation de biens immobiliers, etc. (FOSC du
04.10.2005, p. 6). Gueugneau-Rouge Michèle est maintenant do-
miciliée à Beaumont, Haute-Savoie, F. 
Journal no 7179 du 01.06.2006
(03407390 / CH-660.0.007.924-9)

                    

■ Sopra Informatique, à Perly-Certoux, CH-660-

0092984-8, société anonyme, assister toutes entreprises et admi-
nistrations dans l’organisation, etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 9).
Zarn Raeto (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Etter Karin, de Birwinken, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. 
Journal no 7180 du 01.06.2006
(03407392 / CH-660.0.092.984-8)

                    

■ SYMPHONY SA, à Genève, CH-550-1013648-3, courtage

dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 13.02.2006, p. 8).
Les pouvoirs de Clerc Michel sont radiés. Procuration collective à
deux a été conférée à Abetel Christian, de Belmont-sur-Lausanne,
à Lausanne. 
Journal no 7181 du 01.06.2006
(03407394 / CH-550.1.013.648-3)

                    

■ Tavelli, Noverraz SA, à Genève, CH-660-0266969-7,

commerce et transformation de produits sidérurgiques, métaux,
plastiques, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 8). Gueugneau-Rouge
Michèle est maintenant domiciliée à Beaumont, Haute-Savoie, F. 
Journal no 7182 du 01.06.2006
(03407396 / CH-660.0.266.969-7)

                    

■ Vernier Entrepôts SA, à Genève, CH-660-0113950-7,

construction et exploitation d’entrepôts, etc. (FOSC du 04.10.2005,
p. 7). Gueugneau-Rouge Michèle est maintenant domiciliée à Be-
aumont, Haute-Savoie, F. 
Journal no 7183 du 01.06.2006
(03407398 / CH-660.0.113.950-7)

                    

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre

d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 29.05.2006, p. 10). Capital-actions porté de CHF 295’894 à CHF
303’051 par l’émission de 7’157 actions de CHF 1, privilégiées
quant aux dividendes, à la part de liquidation et au droit préfé-
rentiel de souscription, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 303’051, entièrement libéré, divisé en 114’361 ac-
tions privilégiées quant aux dividendes, à la part de liquidation et
au droit préférentiel de souscription, et 188’690 actions ordinaires,
toutes de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 29.05.2006. 
Journal no 7184 du 01.06.2006
(03407404 / CH-660.0.371.999-7)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, à Genève, CH-660-

0013964-9, étude, planification et réalisation de constructions,
etc. (FOSC du 16.05.2006, p. 6). Hug Klaus n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7185 du 01.06.2006
(03407408 / CH-660.0.013.964-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ architectes Sonderegger, à Thônex, CH-660-0241005-

9, bureau d’architectes EPFL SIA (FOSC du 24.03.2005, p. 5). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par ’SONDEREGGER &amp; ASSOCIE’, à Thônex. 
Journal no 7187 du 01.06.2006
(03407412 / CH-660.0.241.005-9)

                    

■ CBN Securities Genève, en liquidation par suite de

faillite, à G e n è v e , CH-660-0117985-6, commerce de titres; gé-
rance de fortunes, etc. (FOSC du 21.06.1994, p. 3469). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 7188 du 01.06.2006
(03407416 / CH-660.0.117.985-6)

                    

■ Charles Gros, à Genève, CH-660-0016988-0, vente et répa-

ration de machines de bureau (FOSC du 24.11.2000, p. 8019).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7189 du 01.06.2006
(03407418 / CH-660.0.016.988-0)

                    

■ CHIC AND BEAUTIFUL, Corinne Donazzolo, à

G e n è v e , CH-660-0460004-8, boutique de prêt-à-porter féminin,
etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 7190 du 01.06.2006
(03407420 / CH-660.0.460.004-8)

                    

■ Edmond Desjacques SA, en liquidation par suite de

faillite, à T h ô n e x , CH-660-0569981-6, bureau d’architectes,
etc. (FOSC du 14.10.1997, p. 7495). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 7191 du 01.06.2006
(03407422 / CH-660.0.569.981-6)

                    

■ Fondation complémentaire de prévoyance Darier,

Hentsch &amp; Cie, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-
0772984-6 (FOSC du 21.04.2006, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la fondation est radiée. 
Journal no 7192 du 01.06.2006
(03407424 / CH-660.0.772.984-6)

                    

■ Fondation de prévoyance pour les cadres su-

périeurs de la UEB United European Bank,  à  G e n è v e ,
CH-660-0769995-8 (FOSC du 22.11.2001, p. 9195). Selon arrêté

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 26.05.2006, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 7193 du 01.06.2006
(03407426 / CH-660.0.769.995-8)

                    

■ Institut de Beauté Grain de Beauté, Rose Linde Bo-

lognini-Cavaleri, à G e n è v e, CH-660-1096994-0 (FOSC du
01.11.1994, p. 5984). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 7194 du 01.06.2006
(03407430 / CH-660.1.096.994-0)

                    

■ Manuel Sanchez, à Genève, CH-660-0010994-6, com-

merce d’horlogerie, d’articles souvenirs, etc. (FOSC du 18.01.1994,
p. 343). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 7195 du 01.06.2006
(03407432 / CH-660.0.010.994-6)

                    

■ Pharmacie des Pervenches, Jacques Zolty, à

C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1179998-6, pharmacie (FOSC du
01.07.1998, p. 4532). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. Reprise de l’actif à l’exclusion du passif de l’en-
treprise individuelle ’Parmacie des Pervenches, Sepide Nayeri Sa-
deghipour, à Carouge (GE). 
Journal no 7196 du 01.06.2006
(03407436 / CH-660.1.179.998-6)

                    

■ Sampaio Da Costa, à Lancy, CH-660-0816006-9, isolation

thermique dans le bâtiment (FOSC du 05.04.2006, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7197 du 01.06.2006
(03407438 / CH-660.0.816.006-9)

                    

■ WINE INTERNATIONAL DISTRIBUTION, Ixelles,

succursale de Carouge (GE),  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-
9480004-3, distribution de champagne ’la Cuvée d’Europe’ (FOSC
du 01.02.2005, p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 7198 du 01.06.2006
(03407440 / CH-660.9.480.004-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DavidSolar AG (DavidSolar SA) (DavidSolar Ltd), in

N ä f e l s ,  CH-160.3.004.564-1, c/o Dr. Karljörg Landolt, Oberdorf
39, 8752 Näfels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 05. 2006. Zweck: Produktion, Verkauf, Betrieb und Ver-
marktung von Teilkomponenten wie auch von Gesamtanlagen für
Solarkraftwerke. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Geschäfte jeglicher Art vermitteln,
Handelsgeschäfte tätigen und Lizenzen, Patente und Rechte aller
Art erwerben, verwalten und veräussern, sowie sich an anderen Un-
ternehmungen jeder Branche in beliebiger Form beteiligen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und im In- und Ausland tä-
tig sein. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt wird, können sie auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hanus, Dr. Christian, von Ostermundi-
gen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muspach, David, von Basel, in Hochwald, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Nithardt, Roland, französischer Staatsangehöriger,
in Valeyres-sous-Montagny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 363 vom 01.06.2006
(03406792 / CH-160.3.004.564-1)

                    

■ R. Ruprecht Polish, in Bilten, CH-160.1.004.565-2,

Linth-Escher Strasse 9, 8865 Bilten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Polieren von Spritzgusswerkzeugen und von Mo-
torfahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Ruprecht, Roger,
von Laupen, in Netstal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 364 vom 01.06.2006
(03406794 / CH-160.1.004.565-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Technorex A.G., in Glarus, CH-160.3.001.481-6, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5112). Statutenänderung:
24. 05. 2006. Firma neu: TECHNOREX AG. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland, Durchführung von kommer-
ziellen Finanzgeschäften, technische und administrative Verwer-
tung von Fabrikationsverfahren sowie Auswertung von Patent-, Li-
zenz- oder irgendwelchen anderen Rechten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 100.– 40 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei-Gubler, Adrian, von Widnau, in Hittnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 365 vom 01.06.2006
(03406796 / CH-160.3.001.481-6)

                    

■ Weseta Textil AG, in Engi, CH-160.3.003.199-0, Herstel-

lung von Geweben aller Art und der Handel mit solchen und an-
deren Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 8, Publ. 3365454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Margrit, von Engi, in Engi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 366 vom 01.06.2006
(03406798 / CH-160.3.003.199-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpine Events Rapelli + Co., in Zernez, CH-

350.2.001.611-6, Hotel Alpina Plaz, 7530 Zernez, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Führen von
Hotel- und Restaurationsbetrieben, Organisation von Sport und
Outdoor Events; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
überbauen, pachten, veräussern und verwalten. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der Rapelli Hotel Management GmbH in Li-
quidation, in Weggis. Eingetragene Personen: Rappelli, Mario
Franz Josef, von Weggis und Castel San Pietro, in Zernez, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Rappelli-Moreno, Maria, von
Weggis und Castel San Pietro, in Zernez, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1617 vom 01.06.2006
(03407982 / CH-350.2.001.611-6)

                    

■ Butia Fuldera, B &amp; B Caflisch, in Fuldera, CH-

350.2.001.612-4, Chasa cumünala, 7533 Fuldera, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Lebensmit-
telgeschäft. Eingetragene Personen: Caflisch, Braida, von Fuldera
und Trin und Sent, in Fuldera, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Caflisch, Beatrice, von Fuldera und Trin und
Saanen, in Fuldera, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1618 vom 01.06.2006
(03407990 / CH-350.2.001.612-4)

                    

■ EBOX AG, in Chur, CH-350.3.009.787-2, Ringstrasse 37,

7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2006. Zweck: Durchführung von Treuhandgeschäften so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche erwerben
oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern alle Adressen
bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eugster, Manfred, von Wald AR, in Weite (Wartau),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tacon Revisions GmbH, in
Hauptwil-Gottshaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1619 vom 01.06.2006
(03407996 / CH-350.3.009.787-2)

                    

■ Mannes Consulting, in Maienfeld, CH-350.1.008.872-3,

Im Loretscher 13, 7304 Maienfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Büros für Engineering und Consulting, ins-
besondere für Bahn- und Energietechnik; Beratung und Unter-
stützung von Bauherren und Lieferindustrie, Expertentätigkeit.
Eingetragene Personen: Mannes, Ernst, von Meilen, in Maienfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mannes, Verena, von Meilen, in
Maienfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1620 vom 01.06.2006
(03408000 / CH-350.1.008.872-3)

                    

■ Zäch Siebdruck, in Chur, CH-350.1.008.914-4, Stelleweg

11, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Siebdruck,
Textildruck, Schriftenmalerei sowie bedrucken von Werbearti-
keln. Eingetragene Personen: Zäch, Philipp, von Oberriet SG, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1621 vom 01.06.2006
(03408004 / CH-350.1.008.914-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Triet Treuhand AG, in Igis, CH-350.9.000.381-2, Füh-

rung und Betrieb eines Treuhand- und Verwaltungsbüros, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 9,
Publ. 310738), mit Hauptsitz in: Bad Ragaz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Triet-Schlegel, Rosmarie,
von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triet, Anton, von Bad
Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1622 vom 01.06.2006
(03408010 / CH-350.9.000.381-2)

                    

■ Banca Raiffeisen Val Müstair, bisher in Müstair, CH-

350.5.000.268-7, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte zu
tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen For-
men. Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3062484). Statutenänderung: 29. 04. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Engiadina,
in Scuol (CH-350.5.000.111-1) gemäss Fusionsvertrag vom
11./18.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
244’790’405.77 und Fremdkapital von CHF 238’982’251.78 gehen
auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter
der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern
der übernehmenden Genossenschaft und erhalten 16’746 Anteile
zu CHF 200 der übernehmenden Genossenschaft. Firma neu:
Banca Raiffeisen Engiadina Val Müstair. Sitz neu:
Z e r n e z .  Domizil neu: Plaz 86, 7530 Zernez.
Tagebuch Nr. 1624 vom 01.06.2006
(03407938 / CH-350.5.000.268-7)

                    

■ BC-Tech AG, in Chur, CH-350.3.005.922-8, Herstellung von

Glas-Metall-Durchführungen in hoher Qualität, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2320). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odoni, Renata, von Hochdorf, in Zi-
zers, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1625 vom 01.06.2006
(03408012 / CH-350.3.005.922-8)

                    

■ Brigels Golf AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.007.584-6,

Planung, Bau und Betrieb einer Golfanlage samt Infrastruktur wie
Golfrestaurants und Golfshops und nach Fertigstellung deren Er-
haltung, Erweiterung und Erneuerung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 9, Publ. 3211670). Statutenänderung:
31. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 975’000 [bisher: CHF
875’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 975’000. Aktien
neu: 4’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 50 und

1’550 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 2’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 50 und 1’550 Namenaktien zu CHF
500].
Tagebuch Nr. 1626 vom 01.06.2006
(03408020 / CH-350.3.007.584-6)

                    

■ Cardepot Holding AG, in Chur, CH-350.3.005.709-2, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere im Bereich
der Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 7, Publ. 1213330). Statutenänderung: 28. 05. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 14’000’000 [bisher: CHF 7’000’000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 14’000’000. Aktien neu: 14’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000 [bisher: 7’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000].
Partizipationskapital neu: CHF 0 [bisher: CHF 3’000’000]. Parti-
zipationsscheine: [gestrichen: 3’000 Inhaber-Partizipations-
scheine zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
18.05.2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.05.2006 50’000
Aktien (Nr. 50’001-100’000) der ARS Altmann AG, in Wolznach
(DE), sowie einen Stammanteil der Solle Spedition GmbH, in
Hamm (DE), zum Preis von CHF 8 400 000, wofür 7’000 Inha-
beraktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 1 400 000 als Agio
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Statutarische Vorrechte:
[gestrichen: Die 3’000 Inhaber-Partizipationsscheine gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 18.05.2006 werden 3’000 Inhaber-Partizipati-
onsscheine zu CHF 1 000 vernichtet und zurückbezahlt. Gleich-
zeitig werden 7’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000 ausgegeben.
Tagebuch Nr. 1627 vom 01.06.2006
(03408198 / CH-350.3.005.709-2)

                    

■ Crystal-Fürsorgestiftung, bisher in Zürich, CH-

020.7.900.901-3, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Crystal
Hotels und Restaurants AG, in Zürich, sowie deren Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod.
Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 18, Publ. 3090286).
Urkundenänderung: 6. 04. 2006. Sitz neu: S t .  M o r i t z .  Domizil
neu: Via Traunter Plazzas 1, 7500 St. Moritz. Zweck: Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Crystal Hotels und Restaurants AG,
in Zürich, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung des Vor-
sorgenehmers oder seinen Hinterlassenen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit und anderer unver-
schuldeter Notlagen. Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militär-
departement des Kantons Graubünden. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kammer-
mann, Hans, von Bowil, in Oberengstringen, Verwalter (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann-Steiner, Heinrich, von
Attelwil, in Trélex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Baumann, Esther, von Neftenbach, in Trélex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1628 vom 01.06.2006
(03408052 / CH-020.7.900.901-3)

                    

■ Curia Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.001.799-2, Be-

trieb eines Treuhand-, Revisions-, Inkasso- und Steuerberatungs-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2819166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bochsler, Hans, von Buchrain, in Chur, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deplazes, Gion, von Sumvitg, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1629 vom 01.06.2006
(03408054 / CH-350.3.001.799-2)

                    

■ DigiDoc GmbH, in Grüsch, CH-350.4.001.283-0, Digitale

Erstellung von Dokumenten aller Art, Erstellung und Bearbeitung
von Homepages und weiterer EDV-Dienstleistungen sowie Schu-
lung und Support für EDV-technische Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 9,
Publ. 824582). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 102 vom 29.5.2006, S. 15) im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1630 vom 01.06.2006
(03408056 / CH-350.4.001.283-0)

                    

■ Eugen Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.001.329-9, Füh-

rung eines Gastrobetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 8, Publ. 976056). Statutenän-
derung: 17. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thum, Andrea, von Benken SG, in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Held, Barbara, von Malix, in
Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hollerbuhl, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000; Schenk, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1631 vom 01.06.2006
(03408062 / CH-350.4.001.329-9)

                    

■ ielog AG, in Chur, CH-350.3.006.337-0, Die Erbringung von

Logistikdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 10, Publ. 2695738). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000 [bisher: CHF
100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000, 50 Namenaktien zu CHF
2 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cra-
meri-Cavigelli, Marisa, von Siat, in Thusis, mit Einzelprokura;
Vonplon Treuhand, in Thusis, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rusconi, Giacomo, von Tamins, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gardi, Bettina, von Höchs-
tetten, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle; Wolf, Samuel, von Ba-
sel, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1632 vom 01.06.2006
(03408072 / CH-350.3.006.337-0)

                    

■ IKÔNE SWIMWEAR, SIMONE HINDEN, bisher in

Z ü r i c h ,  CH-020.1.022.015-2, Produktion und Vertrieb von Ba-
demode, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8362).
Sitz neu: S c h m i t t e n   G R .  Domizil neu: Innerdorf 55E, 7493
Schmitten GR. Zweck: Produktion und Vertrieb von Bademode.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinden, Simone, von
Gipf-Oberfrick, in Schmitten GR, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Basel, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1633 vom 01.06.2006
(03408080 / CH-020.1.022.015-2)

                    

■ Imtreu AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.853-6, Besitz und

Verwaltung von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3625). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berni, Toni, von Vals, in St.Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Duschletta, Silvio, von Zernez, in
Sils im Engadin, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne
Verwaltungsorgan, ohne Rechtsdomizil und ohne eingetragene
Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 1634 vom 01.06.2006
(03408086 / CH-350.3.002.853-6)

                    

■ Informatica Grischa, in Felsberg, CH-350.3.002.871-9,

Beratung und Organisation im EDV-Bereich, Herstellung und Ver-
kauf eigener Software sowie Vermittlung fremder Soft- und Hard-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997,
S. 8937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegner, Vital, von Lachen SZ, in Felsberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grohsmann, Ernst Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in
Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1635 vom 01.06.2006
(03408088 / CH-350.3.002.871-9)

                    

■ Ingrediente - Leicht &amp; Lecker, Derouck, bisher in

S i l v a p l a n a ,  CH-350.1.007.472-5, Gastro- und Party-Service,
Hauslieferungsdienst sowie Beratung im Gastronomiebereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2098300). Firma neu: Exquisit Engadin - Handwerk
aus Engadin, Derouck
. Sitz neu: S a m e d a n .  Domizil neu:
Palü Center, 7503 Samedan. Zweck neu: Führung eines Lebens-
mittel- und Comestiblesgeschäftes, Führung eines Partyservices
und eines Restaurationsbetriebes sowie Beratung für Gastronomie
und Hotellerie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
rouck, Serge, belgischer Staatsangehöriger, in Samedan, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Silvaplana].
Tagebuch Nr. 1636 vom 01.06.2006
(03408100 / CH-350.1.007.472-5)

                    

■ LRF Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis AG, in Fel-

d i s / V e u l d e n ,  CH-350.3.001.848-2, Projektierung, Finanzie-
rung, Bau und Betrieb einer Schwebebahn Rhäzüns-Feldis/Veul-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3122748). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 509’500 [bisher: CHF 340’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 509’500. Aktien neu: 1158 Inhaberaktien zu CHF
250 220 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 480 Inhaberaktien
zu CHF 250 220 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. [Weitere Statu-
tenänderungen betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 1637 vom 01.06.2006
(03408106 / CH-350.3.001.848-2)

                    

■ Serra AG, in Trimmis, CH-350.3.005.572-3, Unterneh-

mungsberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 1994, S. 6492). Statutenänderung: 30. 05. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 1638 vom 01.06.2006
(03408200 / CH-350.3.005.572-3)

                    

■ Societad svizra da radio e televisiun, in Chur, CH-

350.9.000.619-0, Veranstaltet mit ihren Regionalgesellschaften
Radio- und Fernsehprogramme gemäss dem Bundesgesetz vom
21, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2420716), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Masanser-
strasse 2, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 1639 vom 01.06.2006
(03408118 / CH-350.9.000.619-0)

                    

■ Solesud SA, in Roveredo GR, CH-509.3.006.763-2, la pro-

gettazione, la costruzione, l’acquisto, l’amministrazione, ecc. so-
cietà anonima (FUSC no. 152 del 09. 08. 2002, pagina 9,
publ. 596110). Statuti modificati: 16. 05. 2006. Nuova ragione so-
ciale: ISG Sviluppo SA. Nuovo scopo: la prestazione di servizi
aziendali e consulenza inerenti la ricerca e lo sviluppo. La pro-
gettazione, la consulenza, la produzione, il marketing ed il com-
mercio di hardware e software per committenti nazionali e inter-
nazionali, sia privati che pubblici. La società potrà aprire succur-
sali in Svizzera e all’estero. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Belletti, Giulio, da Arvigo, in Grono, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Panizza, Edoardo,
cittadino italiano, in Cama, membro, con firma individuale.
Giornale no 1644 del 01.06.2006
(03408174 / CH-509.3.006.763-2)

                    

■ SPIERER FRERES ET CIE. SA, in Davos, CH-

660.0.062.926-6, Handel mit Tabak in Blättern, entweder auf ei-
gene Rechnung, in Zusammenarbeit oder auf Provisionsbasis, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 8,
Publ. 948448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritz, Hans Martin, von Arvigo, in Affoltern am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fessas, Stergios, griechischer Staatsangehö-
riger, in Panorama (GR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thessaloniki (GR)]; Fessas, Dimitrios Vassilios,
griechischer Staatsangehöriger, in Panorama (GR), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thessaloniki
(GR)]; Bieler, Dr. Peter, von Bonaduz, in Davos Platz (Davos), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos]; Mar-
kutt, Christian, von Klosters-Serneus, in Davos Glaris (Davos),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos];
Fessas, Vasileios, griechiescher Staatsangehöriger, in Pilea-Thes-
saloniki (GR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fessa, Pavlina, griechsiche
Staatsangehörige, in Panorama-Thessaloniki (GR), Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fessa, Marina, griechische Staatsangehörige, in Panorama-Thes-
saloniki (GR), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1640 vom 01.06.2006
(03408126 / CH-660.0.062.926-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

■ Weber AG Stahl- und Handwerkerzentrum Chur, in

C h u r ,   CH-350.3.003.957-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 2003, S. 7, Publ. 1086116). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hohl, Stefanie, von Chur, in Domat/Ems, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohl, Oliver, von Chur, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1641 vom 01.06.2006
(03408132 / CH-350.3.003.957-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banca Raiffeisen Engiadina, in Scuol, CH-

350.5.000.111-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2005, S. 8, Publ. 2851910). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Val
Müstair, in Müstair, (CH-350.5.000.268-7) über. Die Genossen-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1623 vom 01.06.2006
(03407936 / CH-350.5.000.111-1)

                    

■ Butia Fuldera, Caflisch Beatrice, in Fuldera, CH-

350.1.008.741-6, Führung eines Lebensmittelladens ’Treffpunkt’,
Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 7, Publ. 3370488).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1643 vom 01.06.2006
(03408164 / CH-350.1.008.741-6)

                    

■ Panetteria - pasticceria Masoni &amp; Co., in

S i l v a p l a n a ,  CH-350.2.001.277-1, la produzione, la vendita di
prodotti di panetteria-pasticceria-alimentari, nonché la gestione
di un laboratorio di produzione per prodotti freschi, società in
nome collettivo (FUSC no. 107 del 06. 06. 2002, pagina 8,
publ. 499244). Società sciolta inseguito alla cessazione d’attività.
La liquidazione è terminata. La società in nome collettivo è can-
cellata.
Giornale no 1645 del 01.06.2006
(03408176 / CH-350.2.001.277-1)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berom SA, succursale de Delémont (Berom AG,

Zweigniederlassung Delémont), à D e l é m o n t ,  CH-
670.9.001.330-2, Traitement de tous matériaux organiques et mi-
néraux, prétraitement et traitement ultérieur des matériaux, etc.
Succursale (FOSC no 228 du 23. 11. 2001, p. 9227), avec siège
principal à: Brügg. Nouvelle adresse: Chemin de Bellevoie 8, 2800
Delémont.
Journal no 458 du 01.06.2006
(03407052 / CH-670.9.001.330-2)

                    

■ Fondation RMH, à Porrentruy, CH-670.7.003.941-7,

Soutenir financièrement, en collaboration avec les collectivités
publiques et leurs institutions, la conservation et la rénovation du
patrimoine bâti dans le district de Porrentruy. Fondation (FOSC
no 55 du 20. 03. 2006, p. 9, publ. 3294878). Autorité de surveil-
lance: Département de la Justice et des Finances de la République
et Canton du Jura, à Delémont.
Journal no 459 du 01.06.2006
(03407054 / CH-670.7.003.941-7)

                    

■ Gilbert Hennet, à Porrentruy, CH-677.1.001.676-9, Ex-

ploitation de l’hôtel-restaurant Gambrinus. Raison individuelle
(FOSC no 84 du 11. 04. 1980, p. 1171). Par jugement du
12.05.2006, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 460 du 01.06.2006
(03407056 / CH-677.1.001.676-9)

                    

■ Moderna S.A., à Bonfol, CH-677.3.000.201-8, Lavage in-

dustriel, vente et location de vêtements et de linges de toutes sortes.
Société anonyme (FOSC no 118 du 21. 06. 2001, p. 4660). Nou-
velle adresse: Rue de la Gare 62, 2944 Bonfol. Personne et signature
radiée: Bregnard, Jean-Marc, de Bonfol, à Porrentruy, membre,
avec signature collective à deux.
Journal no 461 du 01.06.2006
(03407058 / CH-677.3.000.201-8)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 176 du 16. 02. 2005,

publié dans la FOSC no. 37 du 22. 02. 2005, p. 7. One Events
Sàrl
, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.003.066-0, Organisation, ges-
tion et surveillance d’événements en Suisse et à l’étranger. Société
à responsabilité limitée (FOSC no 37 du 22. 02. 2005, p. 7,
publ. 2713652). Inscription ou modification de personnes: An-
zévui-Cheval, Françoise, de Evolène, à Bramois (Sion), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[non: avec signature individuelle]; Schoepf, Alain, de Täsch, à
Granges VS, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.– [non: avec signature individuelle].
Journal no 462 du 01.06.2006
(03407060 / CH-670.4.003.066-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AH Haushaltgeräte GmbH, in Rickenbach  LU, CH-

100.4.786.499-2, Hof 5, 6221 Rickenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2006. Zweck: Beratung, Verkauf und Montagen von Haus-
haltgeräten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Amberg, Beat, von Büron, in Rickenbach LU,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Häfliger Amberg, Irene, von

Büron, Emmen und Rothenburg, in Rickenbach LU, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 3150 vom 01.06.2006
(03406684 / CH-100.4.786.499-2)

                    

■ Alder, Helfenstein &amp; Partner AG, in Luzern, CH-

100.3.786.500-6, Münzgasse 6, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanz- und Vorsorgebereich, ins-
besondere Vermögensverwaltung, Finanz- und Vorsorgeplanung
sowie Finanzierungsberatung; Beteiligungen; Erwerb oder Über-
tragung von Lizenzen und Patenten; Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundstücken und Immaterialgüter-
rechten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Ting, Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Trier (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Alder, Andreas, von Urnäsch und Ruswil, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Helfenstein, Markus, von Sempach
und Littau, in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mer-
tenat Treuhand AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3151 vom 01.06.2006
(03406686 / CH-100.3.786.500-6)

                    

■ femafenster Hartmann + Kocher, in Sursee, CH-

100.2.786.501-5, Frieslirain 2, 6210 Sursee, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Handel mit Fens-
tern, Fensterläden und Türen. Eingetragene Personen: Hartmann,
Felix, von Bretzwil, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kocher, Emanuel, von Aegerten, in Ober-
kirch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3152 vom 01.06.2006
(03406688 / CH-100.2.786.501-5)

                    

■ Huber + Weibel AG, in Hitzkirch, CH-100.3.786.502-2,

Bahnhofstrasse 8, 6285 Hitzkirch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2006. Zweck: Anbieten von Archi-
tektur- und Bauleitungsarbeiten; Erwerb von Grundstücken; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 29.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 über-
nimmt die Gesellschaft von der Kollektivgesellschaft Architektur
Bauleitung Huber &amp; Weibel, in Hitzkirch (CH-100.2.021.721-2),
sämtliche Aktiven (inkl. angefangene Arbeiten CHF 31’000.– und
WIR-Guthaben CHF 23’025.10), deren Wert zusammen CHF
1’391’201.83 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von
CHF 795’419.90 zum Preise von CHF 595’781.95, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 495’781.95 als
Forderung gutgeschrieben werden. Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der KIENER AG HOCHDORF, in Hochdorf (CH-100.3.007.493-
0), die Grundstücke Nrn. 8227, 8181 und 8188, GB Hitzkirch, zum
Maximalpreise von CHF 322’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Weibel, Godi, von Schongau, in Schongau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Hans, von Hitz-
kirch und Hohenrain, in Hochdorf, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kronenberger Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3153 vom 01.06.2006
(03406690 / CH-100.3.786.502-2)

                    

■ Swisstech Design AG, in Kriens, CH-100.3.786.503-8,

Sonnenbergstrasse 68, Post 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 05. 2006. Zweck: Fabrikation
und Verkauf von technischen Einrichtungen; Engineering und
Beratung in diesem Zusammenhang; Bauausführung als Gene-
ral- und Totalunternehmer; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder schriftlich gegen Empfangs-
schein. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Postzustelladresse: Sonnenbergstrasse 68,
Postfach 4143, 6002 Luzern. Eingetragene Personen: Rämer, Ar-
min, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gem-
perli-Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3154 vom 01.06.2006
(03406692 / CH-100.3.786.503-8)

                    

■ Top-Span AG Beromünster, in Beromünster, CH-

100.3.786.490-2, Industriestrasse 19, 6215 Beromünster, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2006.
Zweck: Handel mit Holzspänen, Holz-Pellets und anderen Holz-
produkten; Vertretung Allspan Spanverarbeitung GmbH, in Karls-
ruhe (DE); Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patenten
und anderen materiellen Rechten; Durchführung von Finanzie-
rungen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Top-
Span GmbH, in Emmen (CH-020.4.002.820-2), die gesamte Kun-
dendatei der Allspan Spanverarbeitung GmbH, in Karlsruhe (DE)
zum Preise von höchstens CHF 200’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Keller, Kurt, von Beromünster und Littau, in Be-
romünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Cécile, von Be-
romünster und Littau, in Beromünster, mit Einzelprokura; Jaggy
Treuhand, in Gelfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3155 vom 01.06.2006
(03407566 / CH-100.3.786.490-2)

                    

■ WiMFor GmbH, in Ruswil, CH-100.4.786.504-5, Musegg-

strasse 8, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2006. Zweck: Dienst-
leistungen aller Art (Wissenstransfer, Management, Beratung, Mo-
deration, Projektleitung, PR-, Coaching- und Lehrtätigkeit usw.)
in den Bereichen Forstwirtschaft, Wald und Umwelt, Verwaltung
und Politik; Übernahme von Vertretungen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 31.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt
die Gesellschaft von Otmar Wüest, von Ruswil und Grosswangen,
in Ruswil, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Wald-Management-Beratung Otmar Wüest, in Ruswil, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 36’281.95 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 16’054.35

zum Preise von CHF 20’227.60, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 227.60 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wüest, Gertrud, von Ruswil, Grosswangen und Buttisholz,
in Ruswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wüest, Otmar, von Ruswil
und Grosswangen, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
.
Tagebuch Nr. 3156 vom 01.06.2006
(03406694 / CH-100.4.786.504-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alveo AG, in Luzern, CH-020.3.005.066-7, Koordinierung

der Aktivitäten der Gesellschaften, die direkt oder indirekt von Se-
kisui Chemical Co, Ltd., Osaka/Japan, beherrscht werden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 8, Publ. 2683148).
Statutenänderung: 3. 05. 2006. Firma neu: SEKISUI ALVEO
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SEKISUI ALVEO SA)
(SEKISUI ALVEO LTD.)
.
Tagebuch Nr. 3157 vom 01.06.2006
(03406696 / CH-020.3.005.066-7)

                    

■ DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, in Luzern,

CH-100.3.016.746-2, Betrieb der Rechtsschutzversicherung auf
allen Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 10, Publ. 2874904). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF
1’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–.
Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung: [Da die Vinkulie-
rungsbestimmung in den Statuten keine wichtigen Gründe an-
führt, wird der bisherige Hinweis im Register gelöscht.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Marc,
von Travers, in Faoug, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster,
Walter, von Zürich und Basadingen-Schlattingen, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Klein, Thomas, von Aarau, in
Gempen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wang, Jean-Pierre, von
Thônex, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahnd, Man-
fred, von Rüschegg, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3158 vom 01.06.2006
(03406698 / CH-100.3.016.746-2)

                    

■ Elektro en gros Eltech AG, bisher in Ballwil, CH-

100.3.014.965-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere den en
gros Handel mit Elektromaterial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5357). Statutenänderung:
31. 05. 2006. Firma neu: Elektro Eltech AG. Sitz neu:
B u c h r a i n .  Domizil neu: Dorfstrasse 35, 6035 Perlen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigte, von Ralf Sutter, von Appenzell, in Em-
menbrücke, Gemeinde Emmen, dessen Einzelfirma ’Eltech Sut-
ter’, in Malters, zum Maximalpreis von CHF 30’000.– zu erwer-
ben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ulrich, Urs, von Küssnacht am Rigi, in Abtwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ulrich, Eveline, von Küssnacht am
Rigi, Ballwil und Hämikon, in Abtwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ravasio, Tho-
mas, von Urnäsch, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ravasio, Esther, von Urnäsch, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stalder, Rolf W., von Basel, Weggis und Greppen, in
Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3159 vom 01.06.2006
(03406700 / CH-100.3.014.965-1)

                    

■ ELMI GmbH, in Wauwil, CH-100.4.021.106-2, Betrieb von

Dienstleistungen und Handel mit Artikeln der Elektrobranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2730). Statutenänderung: 29. 05. 2006. Zweck
neu: Betrieb von Dienstleistungen und Handel in der Elektro- und
Baubranche sowie Import und Export mit Waren aller Art; Betei-
ligungen; Kauf und Verkauf von Immobilien; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mijailovic, Zoran, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mijailovic, Dragan, von Wauwil, in Wau-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–]; Mijailovic, Vesna, von Wauwil, in Wauwil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: jugoslawische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 3160 vom 01.06.2006
(03407578 / CH-100.4.021.106-2)

                    

■ HOCHDORF Holding AG, in Hochdorf, CH-

100.3.008.224-8, Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und
Finanzierung von Beteiligungen an Gesellschaften, insbesondere
im Nahrungsmittel- und Getränkebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 9, Publ. 3317812). Statutenän-
derung: 12. 05. 2006. Aktien neu: 600’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 60’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Hans Peter, von Luzern und Rebstein,
in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3161 vom 01.06.2006
(03406702 / CH-100.3.008.224-8)

                    

■ Information Management Breiter GmbH in Liq., in

M o s e n ,  CH-100.4.027.938-0, Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere im Beratungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 9, Publ. 2812896). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3162 vom 01.06.2006
(03406704 / CH-100.4.027.938-0)

                    

■ Konrad Stadelmann, in Marbach  LU, CH-

100.1.015.871-7, Betrieb einer Bauspenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3396094). Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 30.05.2006 ist dem Rekurs

gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten von Entlebuch
vom 19.05.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident von Entlebuch hat
mit Entscheid vom 19.05.2006 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.].
Tagebuch Nr. 3163 vom 01.06.2006
(03406706 / CH-100.1.015.871-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ebnet, in Entlebuch, CH-

100.5.005.434-4, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3265380). Statutenänderung: 12. 04. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3164 vom 01.06.2006
(03406708 / CH-100.5.005.434-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Luthern-Dorf, in Luthern,

CH-100.5.007.936-1, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994,
S. 3606). Statutenänderung: 16. 02. 2006. Firma neu:
Käsereigenossenschaft Luthern. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die Genossenschafter
sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken.]
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften
die Mitglieder persönlich, unbeschränkt und solidarisch.]. Pflich-
ten: [gestrichen: Bezahlung eines Amortisationsbeitrages, dessen
Höhe von der Generalversammlung auf Antrag des Vorstandes fest-
gelegt wird.] [gestrichen: Entrichtung eines Eintrittsgeldes, sofern
die Generalversammlung nicht auf die Erhebung verzichtet.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Personen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer,
Julius, 1954, von Luthern, in Luthern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Birrer,
Kaspar, 1946, von Luthern, in Luthern, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Peter, Hans, 1965, von Luthern, in Luthern, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Birrer, Josef, 1933, von Luthern, in Luthern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birrer, Kaspar, 1977, von Luthern, in Luthern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Präsidenten; Birrer, Bruno, von Luthern, in Luthern, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Lustenberger, Franz, von Luthern, in Luthern, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Vogel, Walter, von Luthern, in Luthern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burri, Beat, von Buttisholz,
in Luthern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wechsler,
Hans, von Luthern, in Luthern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 3165 vom 01.06.2006
(03406710 / CH-100.5.007.936-1)

                    

■ Ledona AG. in Liquidation, in Ebikon, CH-

100.3.012.456-1, Fabrikation von und Handel mit biologischen
Präparaten und landwirtschaftlichen Hilfsstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 9, Publ. 3116948). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3166 vom 01.06.2006
(03406712 / CH-100.3.012.456-1)

                    

■ Margaret und Francis Fleitmann Stiftung, in Luzern,

CH-100.7.005.933-6, Erfüllung wohltätiger und wissenschaftli-
cher Aufgaben und Verhütung von Tierquälerei durch Unterstüt-
zung und Förderung der veterinärmedizinischen Betreuung und
Behandlung von Haustieren, durch... Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Infanger, Hans, von Engelberg, in Kriens, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3167 vom 01.06.2006
(03406714 / CH-100.7.005.933-6)

                    

■ PFISTERER SEFAG AG, in Malters, CH-100.3.008.428-9,

Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen und Komponenten
der Elektrotechnik und Elektronik sowie dazugehörenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3173346). Statutenänderung: 15. 05. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der PFISTERER Internati-
onal AG, in Malters (CH-100.3.008.430-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 15.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
9’956’582.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’755’031.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Obwohl dieselbe
Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, wird das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft infolge Fusion um CHF 3’000’000.– erhöht. Die Alleinak-
tionärin erhält 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Aktienkapital
neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3168 vom 01.06.2006
(03407818 / CH-100.3.008.428-9)

                    

■ Pianohaus Soller, in Kriens, CH-100.1.002.882-5, Handel

mit und Reparaturen von Pianos und Flügeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 7, Publ. 3387764). In Gutheissung des
Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
29.05.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 26.04.2006, mit dem über den Inhaber der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichts des Kantons Luzern vom 11.05.2006 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 26.04.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3169 vom 01.06.2006
(03406716 / CH-100.1.002.882-5)

                    

■ Pick Pay Partner Luzern R. Waldmann, in Luzern,

CH-100.1.023.686-6, Detailhandelsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3324). Firma neu: PAM Partner R.
Waldmann
.
Tagebuch Nr. 3170 vom 01.06.2006
(03408196 / CH-100.1.023.686-6)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

■ Pilag AG, in Willisau, CH-100.3.008.780-9, Ausführung

von Montagearbeiten auf dem Bausektor sowie Handel mit Arti-
keln aller Art des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 12, Publ. 3201122). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lustenberger, Pius, von Menznau, in Willi-
sau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Willisau-Stadt,
Mitglied]; Aregger, Walter, von Luzern, in Hildisrieden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3171 vom 01.06.2006
(03406718 / CH-100.3.008.780-9)

                    

■ Röösli AG, in Rothenburg, CH-100.3.009.286-2, Betrieb

eines Geschäftes für Wand- und Deckenverkleidungen hinsicht-
lich Wärme- und Schallisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 10, Publ. 556242). Statutenände-
rung: 30. 05. 2006. Zweck neu: Beratung, Planung, Verkauf und
Montage von Decken- und Innenausbausystemen; Handel mit
Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Veräusserung
und Belastung von Grundstücken; Vornahme von Finanzierun-
gen; Eingehen von Garantien und Bürgschaften. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachein-
lage sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat als Al-
leinaktionärin auf dem Wege der Fusion nach Massgabe von Art.
748 OR gestützt auf den Fusionsvertrag vom 29.06.1995 und die
Bilanz per 31.12.1994 sämtliche Aktiven (inklusive das Grund-
stück Nr. 1734, GB Littau) von CHF 399’282.92 und sämtliche Pas-
siven von CHF 299’282.92 der ’Melchior Stalder AG’, in Reussbühl,
Gemeinde Littau, zum Preise von CHF 100’000.– übernommen.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röösli, Meinrad, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Romoos]; Röösli, Annelies, von
Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Romoos]; Röösli, René, von Rothenburg,
in Rothenburg, mit Einzelunterschrift [bisher: von Romoos, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stadelmann, Rudolf, von Kriens und
Entlebuch, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien]; Röösli, Tho-
mas, von Rothenburg, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3172 vom 01.06.2006
(03407588 / CH-100.3.009.286-2)

                    

■ Silen GmbH, in Horw, CH-100.4.785.627-1, Erbringung

von Dienstleistungen insbesondere im Immobilienbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 8, Publ. 3046306). Domizil neu: Kirchweg 2, 6048
Horw.
Tagebuch Nr. 3173 vom 01.06.2006
(03406720 / CH-100.4.785.627-1)

                    

■ Skifabrik Stöckli AG, in Wolhusen, CH-100.3.011.887-

2, Fabrikation von und Handel mit Skiern und weitern Sportarti-
keln sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002,
S. 8, Publ. 658072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Entlebuch, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3174 vom 01.06.2006
(03406722 / CH-100.3.011.887-2)

                    

■ Stiftung Quartieranlage Obergütsch, in Luzern, CH-

100.7.008.358-8, Die Stiftung bezweckt, das Grundstück Nr, Stif-
tung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 8, Publ. 1231114). Ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.04.2006 ist die Stif-
tung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 3175 vom 01.06.2006
(03406724 / CH-100.7.008.358-8)

                    

■ Stiftung Rosengart, in Luzern, CH-100.7.015.521-1, Er-

haltung der Kunstwerke, welche Angela Rosengart der Stiftung
überlässt, um sie in ständiger Ausstellung, wenn möglich in der
Stadt Luzern, der Oeffentlichkeit zugänglich zu machen, Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8139). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3176 vom 01.06.2006
(03406726 / CH-100.7.015.521-1)

                    

■ Tele Tell AG, in Luzern, CH-170.3.017.414-9, Entwick-

lung, Herstellung und Verbreitung von Medien-Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2635300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Peter, von Melchnau, in Küttigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollenweger, Bruno, von Luzern, in Buochs, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Florenz, von Gräni-
chen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Wyss, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Herzo-
genbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3177 vom 01.06.2006
(03406728 / CH-170.3.017.414-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architektur Bauleitung Huber &amp; Weibel, in

H o c h d o r f ,  CH-100.9.022.410-5, Ausführung von architektoni-
schen Arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 8, Publ. 478030), mit Hauptsitz in: Hitzkirch. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3178 vom 01.06.2006
(03406730 / CH-100.9.022.410-5)

                    

■ Architektur Bauleitung Huber &amp; Weibel, in

H i t z k i r c h ,  CH-100.2.021.721-2, Ausführung von architektoni-
schen Arbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2337). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.12.2005 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremd-
kapital sind an die neue Huber + Weibel AG, in Hitzkirch, über-
gegangen.
Tagebuch Nr. 3179 vom 01.06.2006
(03406732 / CH-100.2.021.721-2)

                    

■ Aregger AG Kriens in Liq., in Kriens, CH-100.3.004.196-

8, Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 8, Publ. 2492356). Die Gesell-

schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3180 vom 01.06.2006
(03406734 / CH-100.3.004.196-8)

                    

■ PFISTERER International AG, in Malters, CH-

100.3.008.430-2, Internationale Export- und Handelsgeschäfte
aller Art mit elektrotechnischen sowie elektronischen Geräten und
Apparaten, Bestandteilen davon sowie mit verwandten Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3178240). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die PFISTERER SEFAG AG, in Malters (CH-
100.3.008.428-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3181 vom 01.06.2006
(03407820 / CH-100.3.008.430-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADR Ferblanterie-Couverture S.A., à Fontaines  NE,

rue de l’Industrie 1, CH-645-4099896-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 24.05.2006. But: exploitation d’une entreprise de
ferblanterie et couverture; achat et vente de tous produits y relatifs;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers,
dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Robert Sté-
phane, du Locle, à Valangin, président, Amez-Droz Steve, de Vil-
liers, à Dombresson, vice-président, Junod Thomas André Robert,
de Vaumarcus, à Boudevilliers, secrétaire, et Bürren Michel, de Kö-
niz, à Boudevilliers. Signature individuelle du président; les autres
membres du conseil d’administration n’exercent pas la signature
sociale. Réviseur: ’Savacom Sàrl’, à Savagnier. 
Journal no 1475 du 01.06.2006
(03407444 / CH-645.4.099.896-0)

                    

■ PAPIERS RUBANS - Capt-Wasser Etchika, à Saint-

B l a i s e , rue Daniel-Dardel 11, CH-645-4099794-2. Titulaire:
Capt-Wasser Etchika, de Le Chenit, à Orvin. Cadeaux, cadeaux
d’entreprise, emballages, événements et festivités. 
Journal no 1476 du 01.06.2006
(03407448 / CH-645.4.099.794-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACN Advanced Communications Networks SA, à

N e u c h â t e l , CH-645-1000730-6, développement, fabrication,
distribution, installation de produits pour l’intégration de réseaux
informatiques, etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 9). Capital-actions
porté de CHF 3’700’000 à CHF 4’700’000 par l’émission de 100’000
actions de CHF 10 , nominatives liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 4’700’000, entièrement libéré, divisé en 470’000 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
30.05.2006. 
Journal no 1477 du 01.06.2006
(03407452 / CH-645.1.000.730-6)

                    

■ Antrakt S.à r.l., à Cortaillod, CH-645-1007314-3 (FOSC

du 07.10.1998, p. 6892). Nouveau but: conseils et services en ges-
tion d’entreprise et en informatique. Blanck Rose-Marie n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de
CHF 5’000 a été cédée à l’associé Blanck Steve, dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
31.05.2006. Nouvelle adresse: ch. de la Chanée 6. 
Journal no 1478 du 01.06.2006
(03407456 / CH-645.1.007.314-3)

                    

■ CPS Informatique et Gestion Sàrl, à Neuchâtel, CH-

645-4098401-4, conseil, management, organisation, gestion,
conception, création et développement de produits informatiques
et multimédia, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 10). Loth Thierry Vit-
torio n’est plus associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé
Peer Christophe Gian, dont la part sociale est ainsi porté de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 31.05.2006. 
Journal no 1479 du 01.06.2006
(03407458 / CH-645.4.098.401-4)

                    

■ Dahlia Diffusion, Magnin, à La  Chaux-de-Fonds,

CH-645-4098697-0, importation et distribution de cosmétiques,
de minéraux, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 8). Nouvelle adresse:
Le Crêt-du-Locle, Boucle des Herses 15. 
Journal no 1480 du 01.06.2006
(03407460 / CH-645.4.098.697-0)

                    

■ Humanpower A.G., à Neuchâtel, CH-645-1008461-3,

fourniture de conseils dans le domaine économique et commer-
cial en général, plus particulièrement dans la branche de l’édition,
etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 10). La société est dissoute par déci-
sion de son assemblée générale du 31.05.2006. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Humanpower A.G. en liqui-
dation
. Liquidateur: Lang Gert Friedrich, maintenant domicilié
à Ins, jusqu’ici administrateur unique, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 1481 du 01.06.2006
(03407462 / CH-645.1.008.461-3)

                    

■ LANDI Société d’agriculture, du Val-de-Travers, à

M ô t i e r s   N E , CH-645-1004737-4, société coopérative (FOSC du
13.04.2004, p. 9). Cruchaud Gilbert-Louis (décédé) et Stähli Geor-
ges-Eric ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont
radiés. Dreyer Daniel, membre du conseil d’administration,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue de signer collec-
tivement à deux. Borel Christine, de Couvet, à Boveresse, est
membre et secrétaire du conseil d’administration, avec signature
collective à deux. Currit Yves, de Concise, à Travers, et Schlub Pa-
trick, de et à Saint-Sulpice (NE) sont membres du conseil d’ad-
ministration; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 1482 du 01.06.2006
(03407464 / CH-645.1.004.737-4)

                    

■ Maxtor International Manufacturing S.à.r.l., à

N e u c h â t e l , CH-645-4096168-7, agir en tant que siège interna-
tional pour la production et la distribution de lecteurs de disques
durs et de disquettes, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 12). Joy John
n’est plus gérant; ses pouvoires sont radiés. Nouveaux gérants:
Hudson William L., des Etats-Unis, à San Francisco, CA, USA, Pope
Charles C., des Etats-Unis, à Santa Cruz, CA, USA, Rogge Karen M.,
des Etats-Unis, à Los Gatos, CA, USA, et Sedler Stephen P., des Etats-
Unis, à San Francisco, CA, USA, lesquels signent individuellement. 
Journal no 1483 du 01.06.2006
(03407470 / CH-645.4.096.168-7)

                    

■ Maxtor International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-

1010213-0, agir en tant que siège international, pour la vente, le
marketing et la distribution de lecteurs de disques durs et disquet-
tes, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 12). Joy John n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Hudson William L.,
des Etats-Unis, à San Francisco, CA, USA, Pope Charles C., des
Etats-Unis, à Santa Cruz, CA, USA, Rogge Karen M., des Etats-Unis,
à Los Gatos, CA, USA, et Sedler Stephen P., des Etats-Unis, à San
Francisco, CA, USA, lesquels signent individuellement. 
Journal no 1484 du 01.06.2006
(03407474 / CH-645.1.010.213-0)

                    

■ Sainte Marie S.A., à Couvet, CH-645-1009362-1, partici-

pation, plus spécialement dans des sociétés ou entreprises actives
dans les secteurs de la publicité, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 10).
Par suite du transfert de son siège à Meyrin, la société a été inscrite
au registre du commerce de Genève sous la raison sociale ’JACKIA
SA’ (FOSC du 29.05.2006, p. 10). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1487 du 01.06.2006
(03407480 / CH-645.1.009.362-1)

                    

■ WDE - Walter Degen Engineering, à Hauterive  NE,

CH-645-4099131-8, représentation pour l’industrie des métaux
précieux et non précieux, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 10). Par
suite du transfert de son siège à Aarberg, le titulaire a été inscrit
au registre du commerce du Jura bernois-Seeland (FOSC du
23.05.2006, p. 3). Par conséquent l’inscription est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1488 du 01.06.2006
(03407482 / CH-645.4.099.131-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Homberger - Unitron, à Savagnier, CH-645-4097043-

4, vente d’appareils auditifs. (FOSC du 12.05.2004, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1485 du 01.06.2006
(03407476 / CH-645.4.097.043-4)

                    

■ Restaurant du Puits, Duvoisin et Cie, à Neuchâtel,

CH-645-1002071-2, société en nom collectif, location du café-re-
staurant du Puits. (FOSC du 22.12.1999, p. 8675). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1486 du 01.06.2006
(03407478 / CH-645.1.002.071-2)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dales GmbH, in Wolfenschiessen, CH-150.4.000.496-4,

Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135280). Do-
mizil neu: c/o Anton Mathis, Lindenstrasse 16, 6386 Wolfenschies-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Anton,
von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Oberrickenbach (Wolfenschiessen)];
Mathis, Erika Anna, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: in Oberrickenbach (Wolfen-
schiessen)].
Tagebuch Nr. 825 vom 01.06.2006
(03406778 / CH-150.4.000.496-4)

                    

■ Free Spirits Int. GmbH, in Hergiswil  NW, CH-

150.4.000.686-8, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3307250). Firma neu: Free Spirits Int. GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 826 vom 01.06.2006
(03406780 / CH-150.4.000.686-8)

                    

■ Journalis, die Markt Journalisten AG, in Buochs, CH-

150.3.002.608-6, Public Relations- und Presseagentur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 10, Publ. 3342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weidmann,
Arthur, von Luzern und Embrach, in Buochs, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 827 vom 01.06.2006
(03406782 / CH-150.3.002.608-6)

                    

■ Okurasho AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.544-7, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3263104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Thomas, von At-
telwil, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 828 vom 01.06.2006
(03406784 / CH-150.3.002.544-7)

                    

■ PNR Handels &amp; Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.000.824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 9, Publ. 3105458). Weiteres Geschäftslokal: Mu-
esmattstrasse 38, 3012 Bern. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Laupenstrasse 45, 3008 Bern.].
Tagebuch Nr. 829 vom 01.06.2006
(03406786 / CH-150.3.000.824-9)

                    

■ Powerpool Business Services AG, in Hergiswil  NW,

CH-020.3.905.370-5, Beratung und Finanzierung von Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3350434). Firma neu: Powerpool Business Services
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thurre, Pierre-Jean, von Saillon,
in Basse-Nendaz (Nendaz), Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 830 vom 01.06.2006
(03406788 / CH-020.3.905.370-5)

                    

■ Schön + Fit Solarien AG, in Buochs, CH-150.3.002.664-

9, Kauf, Verkauf, Betrieb sowie Erstellung von Solarstudios, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 10,
Publ. 387250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weidmann, Arthur, von Luzern und Embrach, in
Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 831 vom 01.06.2006
(03406790 / CH-150.3.002.664-9)

                    

■ Severstal Financial Services Spólka z ograniczona

odpowiedzialnoscia (Warschau), Zweigniederlas-
sung Stansstad
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.148-0, Finanz-
vermittlung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 8, Publ. 2975448), mit Hauptsitz in: Warschau
(Polen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drovosse-
kov, Andrei, britischer Staatsangehöriger, in Buochs, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 832 vom 01.06.2006
(03407814 / CH-150.9.000.148-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arcosterra AG, in Sachseln, CH-140.3.002.861-1, Dorf-

strasse 12, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 05. 2006, 31. 05. 2006. Zweck: Immobilien-
gesellschaft; Kauf und Verkauf von Grundstücken und Grund-
stückteilen, Überbauung von Grundstücken sowie Verkauf und
Vermietung von Wohnungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke Nr. 4538
und 5458 in Männedorf zum Preise von höchstens CHF
3’005’000.– zu kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre können durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
in diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schweikert,
Karl-Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Markus, von
Mosnang, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Buri,
Jürg, von Oberburg, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; De Biasio, Norbert, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dietschweiler, Hans, von Uetikon
am See, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leuenberger, Madelaine, von Herrliberg, in Männedorf, Sekretärin
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Orfida Treu-
hand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 409 vom 01.06.2006
(03406766 / CH-140.3.002.861-1)

                    

■ Motorgeräte Sigrist GmbH, in Sachseln, CH-

140.4.002.845-2, Edisriederstrasse 57, 6072 Sachseln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2006. Zweck: Verkauf und Service sowie die Reparatur von
Motorgeräten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten, vermieten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang damit stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.05.2006 das Geschäft der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Motorgeräte Sigrist, in Sachseln, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 600’252.15 und
Passiven von CHF 154’587.26 zum Preise von CHF 445’664.89, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
425’664.89 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Josef, von Sarnen,
in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sigrist-Durrer,
Elisabeth, von Sarnen, in Sachseln, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 410 vom 01.06.2006
(03406768 / CH-140.4.002.845-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jakober AG, in Sarnen, CH-140.3.000.274-4, Reinigung

von Abwasseranlagen, Flächen und Tunnels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 9, Publ. 2868860). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Alexan-
der, von Baar, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 411 vom 01.06.2006
(03406770 / CH-140.3.000.274-4)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

■ Jakupi Armierungen GmbH, in Alpnach, CH-

100.4.027.523-6, Ausführung von Armierungen und allgemeinen
Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2006, S. 10, Publ. 3279570). Firma neu: Jakupi Ar-
mierungen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 23.
Mai 2006 hat der Amtsgerichtspräsident III Luzern-Land über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 412 vom 01.06.2006
(03406772 / CH-100.4.027.523-6)

                    

■ Rammelmeyer AG Wilen-Sarnen, in Sarnen, CH-

140.3.000.413-7, Handel mit Landesprodukten, Früchten und Ge-
müse, mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2463178). Statutenänderung:
31. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 210’000.– [bisher: CHF
150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 210’000.–. Ak-
tien neu: 136 Namenaktien zu CHF 1’400.– 140 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 140.– [bisher: 136 Namenaktien zu
CHF 1’000.– 140 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.–]. [Weitere Änderung bezüglich einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 413 vom 01.06.2006
(03406774 / CH-140.3.000.413-7)

                    

■ Stiftung Bruderklausen Museum, in Sachseln, CH-

140.7.000.803-9, Erhalt, Unterhalt, Verwaltung, Ausbau und Be-
treuung von Museumsliegenschaft, Museum, Archiv, Dokumen-
ten und Ausstellungsobjekten, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2002, S. 8, Publ. 656512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flury-Rohrer, Martha, von Sachseln
und Stans, in Sachseln, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Moos, Leo, von Sachseln, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Karl, von
Lungern, in Lungern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Edu-
ard, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gasser, Willy, von Lungern, in Sachseln, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wunderli, Elisabeth, von Rich-
terswil, in Lungern, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Ah, Kurt, von Sachseln, in Sachseln, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Banz, Josef, von Hasle und
Flühli, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Blum, Hans, von Triengen, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Burch, Walter, von Sarnen, in Sachseln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dillier-von Ah, Ruth, von Sach-
seln und Sarnen, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hüppi, Beat, von Gommiswald, in Flüeli-Ranft (Sach-
seln), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Theiler, Elvira,
von Entlebuch, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 414 vom 01.06.2006
(03407590 / CH-140.7.000.803-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Limal AG in Liquidation, in Sarnen, CH-150.3.002.207-

6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2004, S. 9, Publ. 2526698). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 415 vom 01.06.2006
(03406776 / CH-150.3.002.207-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baugeschäft Lüchinger, in Oberriet  SG, CH-

320.1.059.412-7, Langgasse 4, 9451 Kriessern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Hoch-/Tiefbau, Betonfräsen und Betonboh-
ren. Eingetragene Personen: Lüchinger, Manfred, von Oberriet SG,
in Kriessern (Oberriet SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lü-
chinger, Claudia, von Oberriet SG und Walzenhausen, in Kriessern
(Oberriet SG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3970 vom 01.06.2006
(03406876 / CH-320.1.059.412-7)

                    

■ Mr. Pfeffer Jaffer, in St. Gallen, CH-320.1.059.414-0,

Spisergasse 5, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Imbiss- und Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Jaffer, Jihad, irakischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3972 vom 01.06.2006
(03408190 / CH-320.1.059.414-0)

                    

■ PMI Produkt Marketing International AG, in Buchs

S G ,  CH-320.3.059.415-0, c/o Eggenberger + Sturm Rechtsan-
wälte, Bahnhofstrasse 29, 9471 Buchs, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 05. 2006, 30. 05. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art und damit verbundene Tätigkeiten wie
Werbung, Promotionsaktivitäten etc; die Gesellschaft übt diese Tä-
tigkeiten vorwiegend im gesamten EU-Raum sowie in Asien und
den USA aus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch Brief. Eingetragene Personen: Eggenberger,
Christian, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bösch &amp; Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3973 vom 01.06.2006
(03406878 / CH-320.3.059.415-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4IT Holding AG, in Wil SG, CH-320.3.013.767-9, Über-

nahme, Finanzierung, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom

03. 05. 2006, S. 11, Publ. 3358974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gredig, Jürg, von Safien, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huser, Angelica, von Magliaso, in
Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Martin, von Basel,
in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Züblin, Georg, von St. Gallen und Zürich,
in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3974 vom 01.06.2006
(03406880 / CH-320.3.013.767-9)

                    

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.033.910-0, Betriebs- und Generalplanung, Projektmanage-
ment und Generalunternehmung für alle Arten von Investitionen
im Hoch- und Tiefbau in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3226844). Weitere Geschäfts-
lokale: Hagenholzstrasse 81A, 8050 Zürich; Grabenstrasse 22, 6300
Zug; Margarethenstrasse 38, 4053 Basel. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Hagenholzstrasse 81A, 8050 Zürich; Grabenstrasse
22, 6300 Zug.].
Tagebuch Nr. 3975 vom 01.06.2006
(03406882 / CH-320.3.033.910-0)

                    

■ Bio-Frucht AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.043.618-1, Pro-

duktion und Vermarktung von biologisch produzierten Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2930590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuppelwieser, Hermann, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Danuser, Hansjörg Bernhard, von Bad Ragaz, in Bad
Ragaz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3976 vom 01.06.2006
(03406884 / CH-320.3.043.618-1)

                    

■ Bischoff Textil AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.637-2,

Fabrikation und Vertrieb von Stickereien und Textilien jeder Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 12, Publ. 3324520). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der TISSUPOR AG, in St. Gallen (CH-
320.3.049.052-5) gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 89’327.83 und Fremdkapital
von CHF 3’581’167.53, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
3’491’839.70, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegt ein Ran-
grücktritt vor und die übernehmende Gesellschaft weist frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung auf.
Tagebuch Nr. 3977 vom 01.06.2006
(03407852 / CH-320.3.001.637-2)

                    

■ Boutique Momo, M. Jost, in Wil SG, CH-320.1.038.195-

2, Verkauf von Damenbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1995, S. 442). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtspräsidiums Al-
bula vom 18.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3978 vom 01.06.2006
(03406886 / CH-320.1.038.195-2)

                    

■ Brenner Treuhand, in Oberuzwil, CH-320.1.038.053-5,

Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Treuhandbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2851650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grande, Sandro, von Flawil, in Wil SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3979 vom 01.06.2006
(03406888 / CH-320.1.038.053-5)

                    

■ Brenner Treuhand AG, in Oberuzwil, CH-

320.3.021.631-8, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand, Vorsorge und Finanzplanung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grande,
Sandro, von Flawil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3980 vom 01.06.2006
(03406890 / CH-320.3.021.631-8)

                    

■ COBiNET AG, in Sargans, CH-320.3.035.050-7, Vertrieb

von integrierten industriellen Kompetenzen und Kapazitäten aus
der Geschäftspartnergemeinschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 9, Publ. 2891388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Thomas, von
Flums, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3981 vom 01.06.2006
(03406892 / CH-320.3.035.050-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 11, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5491 vom 04. 07. 2005. Coiffeur Sil-
via, Inh. Nezic Nerima
, in B u c h s   S G ,  CH-320.1.057.595-
8, Coiffeursalon für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 11, Publ. 2923700). Firma neu:
Coiffeur Silvia, Inh. Nezic Nermina. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nezic, Nermina, Bürgerin von Bosnien
und Herzegowina, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[nicht: Nezic, Nerima].
Tagebuch Nr. 3982 vom 01.06.2006
(03406894 / CH-320.1.057.595-8)

                    

■ Curatio AG, in Flums, CH-320.3.047.170-2, Finanz-, In-

vestment-, Steuer-, Versicherungs- und Vorsorgefragen für Privat-
personen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8041). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofmänner, Anita, von Buchs SG, in Flums, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3983 vom 01.06.2006
(03406896 / CH-320.3.047.170-2)

                    

■ Feinstanz AG, Werkzeug- und Feinstanztechnik, in

J o n a ,  CH-320.3.003.608-9, Fabrikation von und Handel mit Me-
tallen und Kunststoffen aller Art, insbesondere Herstellung und
Vertrieb von Werkzeugen und Feinstanzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3397934). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Ar-
bon].
Tagebuch Nr. 3984 vom 01.06.2006
(03406898 / CH-320.3.003.608-9)

                    

■ Freizeitpark Niederbüren GmbH, in Niederbüren,

CH-320.4.053.507-3, Betrieb einer Freizeitanlage mit entspre-
chenden Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001468). Do-
mizil neu: Staatsstrasse 17, 9246 Niederbüren.
Tagebuch Nr. 3985 vom 01.06.2006
(03406900 / CH-320.4.053.507-3)

                    

■ Gewerbezentrum Wilen AG, in Kaltbrunn, CH-

320.3.043.223-0, Erwerb, Nutzung und Verwaltung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004,
S. 7, Publ. 2401300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Niklaus, von Wil SG und Jonschwil, in Wil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3986 vom 01.06.2006
(03406902 / CH-320.3.043.223-0)

                    

■ HAKA.GERODUR AG, Fabrik für Kunststoff-Pro-

dukte, in B e n k e n   S G ,  CH-320.9.045.097-5, Fabrikation von
und Handel mit Rohren usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 14, Publ. 2569790), mit Hauptsitz in: Gossau
SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spillmann, Wal-
ter, von Hedingen, in Müswangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wehrli,
Dr. Rudolf, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ebnöther, Alfons, von Vorderthal, in Laupen
ZH (Wald ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Haag, Paul, von Flawil, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3987 vom 01.06.2006
(03406904 / CH-320.9.045.097-5)

                    

■ HAKA.GERODUR AG, Fabrik für Kunststoff-Pro-

dukte, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.004.830-2, Fabrikation von
und Handel mit Rohren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 14, Publ. 2569792). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spillmann, Walter, von Hedingen, in Müs-
wangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich,
in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eb-
nöther, Alfons, von Vorderthal, in Laupen ZH (Wald ZH), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Haag, Paul, von Flawil, in Flawil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3988 vom 01.06.2006
(03406906 / CH-320.3.004.830-2)

                    

■ HH Meeting Lounge GmbH in Liquidation, in

R o r s c h a c h ,  CH-320.4.050.058-2, Zurverfügungstellung von
Büroräumlichkeiten und Infrastruktur sowie Einbringen von
kaufmännischen Dienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3357528). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 08.05.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3989 vom 01.06.2006
(03406908 / CH-320.4.050.058-2)

                    

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG, in

W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.015.733-4, Führung eines Ingenieurbü-
ros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willi, René, von Mels, in Mels, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Widrig, Hans Werner, von Bad
Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3990 vom 01.06.2006
(03406910 / CH-320.3.015.733-4)

                    

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG Filiale

Bad Ragaz, in B a d  R a g a z ,  CH-320.9.039.755-6, Führung ei-
nes Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 12, Publ. 2926324), mit
Hauptsitz in: Walenstadt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willi, René, von Mels, in Mels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Widrig, Hans Werner, von Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3991 vom 01.06.2006
(03406912 / CH-320.9.039.755-6)

                    

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG Filiale

Mels, in M e l s ,  CH-320.9.039.833-0, Führung eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2005, S. 10, Publ. 2892310), mit Hauptsitz in: Walen-
stadt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, René, von
Mels, in Mels, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Widrig, Hans Werner, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 3992 vom 01.06.2006
(03406914 / CH-320.9.039.833-0)

                    

■ IntrBau, Aktiengesellschaft für integrales Planen

und Bauen, in F l u m s ,  CH-320.3.043.689-1, Erbringung von
Engineering und Consulting Dienstleistungen im Bauwesen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2054952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monafi S.A., Tortola B.V.I., Zweigniederlassung Walen-
stadt, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmucki, Daniel, von Rieden, in Walenstadt, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3993 vom 01.06.2006
(03406916 / CH-320.3.043.689-1)

                    

■ Lackfarben Heinrich Wagner AG, in Rorschach, CH-

020.3.915.658-4, Herstellung von und Handel mit Farben aller Art,
insbesondere Lackfarben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2005, S. 9, Publ. 2999116). Firma neu: Lackfarben
Heinrich Wagner AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.05.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Josef, von
Fischbach-Göslikon, in Turgi, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3994 vom 01.06.2006
(03406918 / CH-020.3.915.658-4)

                    

■ Media - Tech - Martin, in Sennwald, CH-320.1.058.963-

5, Handel bzw. Installation von Multimediageräten in Haus und
KFZ, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3280712). Firma neu: Cartech-MARTIN. Zweck neu: In-
stallation von Multimediaanlagen für Kraftfahrzeuge, Fahrzeug-
aufbereitung komplett, Reparatur von Karosserieschäden, Handel

und Verkauf diverser Reinigungsartikel, Verkauf und Handel von
Multimediaanlagen, Reparatur von Sitzpolstern, Reparatur von
Windschutzscheiben.
Tagebuch Nr. 3995 vom 01.06.2006
(03406920 / CH-320.1.058.963-5)

                    

■ PLS Parkleitsystem St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.047.235-1, Erstellung und Betrieb eines Parkleitsystems in
der Stadt St. Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 14, Publ. 3171000). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 202’800.– [bisher: CHF
193’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 202’800.–. Ak-
tien neu: 2’028 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’930 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 3996 vom 01.06.2006
(03406922 / CH-320.3.047.235-1)

                    

■ Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, CH-

320.3.035.264-7, geschäftsmässige Uebernahme und Ausführung
von Revisionsstellenmandaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 8, Publ. 2393376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büchel, Horst, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (FL), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hilty, Patrick, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan
(LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüegsegger, Thomas, von
Eggiwil, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3997 vom 01.06.2006
(03406924 / CH-320.3.035.264-7)

                    

■ SET Management AG, in Wattwil, CH-320.3.057.912-2,

allgemeine Finanz- und Treuhandtätigkeit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 10, Publ. 3012150). Firma
neu: SET Management AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Kurt,
von Winterthur und Hefenhofen, in Winterthur, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3998 vom 01.06.2006
(03406926 / CH-320.3.057.912-2)

                    

■ Spitex-Verein Jona-Rapperswil, in Jona, CH-

320.6.044.967-9, bezweckt der Bevölkerung im Tätigkeitsgebiet
bedarfsgerechte, qualitativ gute und wirtschaftliche Versorgung
durch Hilfe, Pflege und Betreuung zu Hause anzubieten, Verein
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaus, Mar-
lène, von Benken SG und Inwil und Jonschwil, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Marlies, von Grindelwald und Hergiswil bei Wil-
lisau, in Rapperswil SG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schmerikon]; Schmucki, Christine, von Er-
netschwil, St. Gallenkappel und Schmerikon, in Stäfa, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil
SG]; Berchtold, Maya, von Giswil, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3999 vom 01.06.2006
(03406928 / CH-320.6.044.967-9)

                    

■ Stiftung Hof zu Wil, in Wil  SG, CH-320.7.031.626-2,

durch den Kauf des Hofes und die etappenweise Verbesserung sei-
ner Bausubstanz die Anlage in ihrem historischen Bestand für die
Oeffentlichkeit zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 13, Publ. 2933144). Domizil neu: Marktgasse 88,
9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach,
Rolf, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Elser, Christa, von Gossau SG, in Wil SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Häne, Christoph, von Kirchberg
SG, in Kirchberg SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kohler, Guido, von Wil SG und Stetten AG, in Wil SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marfurt, Katharina, von Reiden, in Wil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyerhans, Katrin,
von Wil SG und Amlikon-Bissegg, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Paminger Müller, Monika, von Boltigen, in
Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Martin,
von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vollmar, Hans, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; a wp ag züberwangen, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4000 vom 01.06.2006
(03406930 / CH-320.7.031.626-2)

                    

■ Stiftung zur Förderung des Baues von preisgünsti-

gen Wohnungen in der Gemeinde Uzwil,  in  U z w i l ,   CH-
320.7.009.320-4, in der Gemeinde Uzwil Wohnungen mit preis-
günstigen Mietzinsen zu bauen, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 14, Publ. 3165600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4001 vom 01.06.2006
(03406932 / CH-320.7.009.320-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TISSUPOR AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.052-5, Ent-

wicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit textilen
Medizinalprodukten aller Art, im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 10, Publ. 3178546). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Bi-
schoff Textil AG, in St. Gallen (CH-320.3.001.637-2) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4002 vom 01.06.2006
(03407854 / CH-320.3.049.052-5)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Wohngenossenschaft Rhenania Neuhau-

sen am Rheinfall,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.5.001.353-1, In gemeinsamer Selbsthilfe den Mitgliedern
preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln und diesen dauernd der
Spekulation zu entziehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom
05. 08. 2002, S. 8, Publ. 588582). Eingetragene Personen neu

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

oder mutierend: Gallmann-Schneider, Rosmarie, von Oberrieden,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Schnieper, Do-
minik, von Ballwil, in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 841 vom 01.06.2006
(03406846 / CH-290.5.001.353-1)

                    

■ MALI-MOTAN AG (MALI-MOTAN SA) (MALI-MOTAN

Ltd), bisher in F r i b o u r g ,  CH-217.3.532.363-7, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Motoren, Motor-, Getriebe- und fahr-
zeugnahen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 7). Gründungsstatuten: 19.11.2004. Statutenän-
derung: 10. 05. 2006. Sitz neu: B e r i n g e n .  Domizil neu: An-
thoptstrasse 9, 8222 Beringen. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Motoren, Motor-, Getriebe- und fahrzeugnahen
Komponenten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: Brief. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AUDEXCO Associés SA,
in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Liebherr, Markus, von Deutschland, in Bulle, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schnarrenberger, Yvo, von
Düdingen, in Corminboeuf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Riedo, Donat, von Alterswil,
in Giffers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Fiduciaire REVICOR Consulting SA, in Fribourg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 842 vom 01.06.2006
(03406848 / CH-217.3.532.363-7)

                    

■ Proclass AG, in Wilchingen, CH-020.3.912.733-1, Han-

del mit Investitions- und Verbrauchsgütern, Bereitstellung und
Verwaltung des dazu nötigen Investitionskapitals sowie Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen und Treuhandfunktionen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2600564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von
Wittern, Thomas Joachim, von Deutschland, in Murnau (DE), mit
Einzelprokura; Thau, Tino, von Deutschland, in Steinach (DE),
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 843 vom 01.06.2006
(03406850 / CH-020.3.912.733-1)

                    

■ SCHUBI Lernmedien AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.004.088-9, Herstellung, Verlag und Vertrieb von Lehrmitteln
und Lernmedien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 11, Publ. 3358864). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pelsis, Günter Michael, von Deutschland, in
Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 844 vom 01.06.2006
(03406852 / CH-290.3.004.088-9)

                    

■ Stiftung altra schaffhausen, in Schaffhausen, CH-

290.7.004.251-3, Errichtung und Betrieb von Institutionen zur
Ausbildung, Eingliederung, Dauerbeschäftigung und Betreuung
von Menschen mit einer Behinderung aus der Region, insbeson-
dere aus dem Kanton Schaffhausen. Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 17, Publ. 2920636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle; Pongracz, Beatrice, von Glarus,
in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ebner,
Dr. Gerhard, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogelsanger, Konrad, von Beggingen, in Be-
ggingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mittler, Edgar,
von Döttingen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bollinger, Hans, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ehrat, Hansjörg, von
Lohn SH, in Hemishofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Thayngen].
Tagebuch Nr. 845 vom 01.06.2006
(03406854 / CH-290.7.004.251-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergrestaurant Oberes Brüggli Kobel &amp; Späti, in

S e l z a c h ,  CH-241.2.005.832-7, Brügglistrasse 25, 2545 Selzach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2006.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Kobel,
Hans Peter, von Krauchthal, in Solothurn, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Späti, Silvana, von Oberdorf SO, in
Solothurn, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2233 vom 01.06.2006
(03406800 / CH-241.2.005.832-7)

                    

■ BEWA-Pneu Berger, in Grenchen, CH-241.1.005.833-7,

Arnold Baumgartner-Strasse 11, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Pneus. Eingetragene Perso-
nen: Berger, Björn, von Hellikon, in Winznau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2234 vom 01.06.2006
(03406802 / CH-241.1.005.833-7)

                    

■ Bigi’s Hair-, Nailshop + Sti-Kimo B. Müller, in

W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-241.1.005.834-5, Brütschenmatt 11,
4612 Wangen bei Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Coiffeursalons mit Nagelstudio, Anbieten von Kursen
im Bereich Nagelpflege- und Design sowie Besticken von und Han-
del mit Outdoor- und Kinderkleidern. Eingetragene Personen:
Müller, Brigitta genannt Bigi, von Trimbach, in Wangen bei Olten,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2235 vom 01.06.2006
(03406804 / CH-241.1.005.834-5)

                    

■ ISH International Sport Holding AG, in Grenchen,

CH-241.3.005.835-7, Sportstrasse 49, 2540 Grenchen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2006. Zweck:
Finanzierung von und weltweite Beteiligung an Unternehmen,
insbesondere im Bereich Fahrräder, Fahrradkomponenten und
andere Sportgeräte und -zubehör. Kann alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland

beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
450’000.–. Aktien: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 30.05.2006 900 Namenaktien
zu CHF 500.– der ’BMC Trading AG’, in Grenchen, wofür 450 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rihs,
Andreas, von Meinisberg, in Hombrechtikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogelsang, Ernst, von Ge-
benstorf, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kessler, Andreas, von Basel, in Münchenstein, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Roland, von
Siselen, in Niederried bei Kallnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2236 vom 01.06.2006
(03406806 / CH-241.3.005.835-7)

                    

■ Simplex-Sports GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.005.836-

0, Bleichenbergstrasse 41, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2006. Zweck: Entwicklung und Herstellung von und Han-
del mit Produkten im Freizeitsektor, namentlich von Sportgeräten
und Zubehör. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften, Lizenzen, Patente oder andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Michael Charles, von Sursee, in Root, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Sauvain, Charles, von Courrendlin, in Plovdiv
(BG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2237 vom 01.06.2006
(03406808 / CH-241.4.005.836-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarplan Architekten AG, bisher in Bern, CH-

035.3.020.848-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 2, Publ. 1166374). Statutenänderung:
18. 05. 2006. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Küngoltstrasse
16, 4503 Solothurn. Zweck: Übernahme und Ausführung von Ar-
chitektur- und Planungsaufträgen sowie aller Dienstleistungen
im Bereiche der Architektur, der Planung und des Bauwesens.
Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke erwerben, um- und
überbauen, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch
eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schoch, Rolf, von Feuerthalen, in Herrenschwanden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schoch,
Elisabeth, von Feuerthalen, in Herrenschwanden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: herbert bieri Treuhand + Revisio-
nen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle [wie bisher]; Huber, Ro-
nald, von Reiden, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Fabian, von Ricken-
bach SO, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber-Schoch, Katharina, von Feuert-
halen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Harder, Rolf, von Schaffhausen, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2238 vom 01.06.2006
(03407594 / CH-035.3.020.848-5)

                    

■ Applelake AG, in Dornach, CH-270.3.012.774-0, Betrieb

eines EDV-Dienstleistungsunternehmens sowie eines Coiffeurge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2830744). Domizil neu: bei M. &amp; U. Fischer, Solothurner-
strasse 6, 4143 Dornach.
Tagebuch Nr. 2239 vom 01.06.2006
(03406810 / CH-270.3.012.774-0)

                    

■ Astrada AG, in Subingen, CH-241.3.003.285-6, Ausfüh-

rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3185342). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der ’Astrada AG Bern’, in Bern (CH-092.3.008.338-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 29.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 9’884’663.99 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 8’690’858.14 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der ’Astrada AG Biel’, in
Biel/Bienne (CH-073.3.015.413-1), gemäss Fusionsvertrag vom
29.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
1’494’361.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’291’121.90
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jetzer,
Markus, von Schnottwil und Lengnau AG, in Messen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Etziken, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2240 vom 01.06.2006
(03407884 / CH-241.3.003.285-6)

                    

■ Astrada Holding AG, in Solothurn, CH-260.3.000.060-

5, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen irgendwel-
cher Art an Unternehmungen des In- und Auslandes sowie deren
Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 10, Publ. 2982514). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Schenk, Albert, von Uerkheim, in
Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2241 vom 01.06.2006
(03406812 / CH-260.3.000.060-5)

                    

■ Astrada Kies AG, in Gunzgen, CH-249.3.000.291-6, Ab-

bau von und Handel mit Kies- und Sandvorkommen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3391454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti, Erich, von Grenchen, in Subingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2242 vom 01.06.2006
(03406814 / CH-249.3.000.291-6)

                    

■ Bolero Club GmbH, in Hauenstein-Ifenthal, CH-

241.4.003.326-0, Führung eines Hotels, eines Restaurations- und
Sauna-Betriebes sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3063308). Firma neu: Bolero Club GmbH in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 30.05.2006 hat der Amtsgerichtspräsident
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2243 vom 01.06.2006
(03406816 / CH-241.4.003.326-0)

                    

■ Frisystem AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.059-6, Bau, Mon-

tage und Service von sowie Handel mit Maschinen und Förderan-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsch,
Jean, von Wolfwil, in Härkingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Aebi, Kurt, von Wynigen, in Aarwangen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2244 vom 01.06.2006
(03406818 / CH-240.3.000.059-6)

                    

■ Homöopathische Beratung Ursula &amp; Reto Inderbit-

zin, in S o l o t h u r n ,  CH-241.2.002.203-2, Betrieb einer Praxis
für klassische Homöopathie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 2002, S. 8, Publ. 459594). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Homöopathische Beratung Reto Inder-
bitzin
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Ursula Inderbitzin aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Reto Inderbitzin führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 01.05.2002.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Ursula, von Uster und
Schwyz, in Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Reto,
von Uster und Schwyz, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2245 vom 01.06.2006
(03406820 / CH-241.2.002.203-2)

                    

■ HTO Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.000.701-4, Betrieb

einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiegel,
Rafael, von Kestenholz, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Martin, von Kulmerau, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Bracher, Markus, von Wynigen, in Zofingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freni, Manuela, von
Lauterbrunnen, in Oberbuchsiten, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Barone-Hüsser, Sabine, von Dulliken,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2246 vom 01.06.2006
(03406822 / CH-249.3.000.701-4)

                    

■ Kieswerk Aebisholz Oensingen AG, in Oensingen,

CH-240.3.000.203-4, Betrieb eines Kies- und Betonwerkes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2885616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti, Erich, von Grenchen, in Subingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2247 vom 01.06.2006
(03406824 / CH-240.3.000.203-4)

                    

■ Lagerhuus Bar Barbarossa Luca, in Solothurn, CH-

241.1.003.496-8, Betrieb eines Restaurants mit Bar, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 8, Publ. 1197112). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des ao Gerichtspräsiden-
ten des Gerichtskreises IV Aarwangen-Wangen, in Aarwangen, am
31.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2248 vom 01.06.2006
(03406826 / CH-241.1.003.496-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Eclatin AG, in

S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.055-0, Fürsorge für das Personal der
im Dienste der Fa. ’Eclatin A.G.’, Farb- und Lackfabrik, in Solo-
thurn stehenden Arbeitnehmer gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emmenegger &amp; Bugnon AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2249 vom 01.06.2006
(03406828 / CH-260.7.000.055-0)

                    

■ Peter Fluri Velos-Motos, in Matzendorf, CH-

240.1.000.039-0, Verkauf, Service und Reparatur von Velos usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3165504). Domizil neu: Thalstrasse 2, 4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2250 vom 01.06.2006
(03406830 / CH-240.1.000.039-0)

                    

■ PTK Handels GmbH, in Halten, CH-241.4.002.644-8,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Haustechnik
und Bauwirtschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 10, Publ. 714862). Firma neu: PTK
Handels GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 30.05.2006
hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2251 vom 01.06.2006
(03406832 / CH-241.4.002.644-8)

                    

■ Top-tronic AG, in Niederbuchsiten, CH-240.3.000.535-

0, Entwicklung von sowie Handel mit Elektronikprodukten aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2410672). Domizil neu: Kaffeeweltstrasse 10, 4626 Nieder-
buchsiten.
Tagebuch Nr. 2252 vom 01.06.2006
(03406834 / CH-240.3.000.535-0)

                    

■ Urs Kammer, in Bellach, CH-255.1.000.275-4, Malerge-

schäft. Wand- und Bodenbeläge usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 1989, S. 2246). Domizil neu: Terrassenstrasse 9, 4512
Bellach.
Tagebuch Nr. 2253 vom 01.06.2006
(03406836 / CH-255.1.000.275-4)

                    

■ Vollenweider AG, in Grenchen, CH-254.3.000.429-9, Be-

trieb eines Autotransportunternehmens mit Personen- und Gü-
terbeförderung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 14, Publ. 2885634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wälti, Erich, von Grenchen, in
Subingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2254 vom 01.06.2006
(03406838 / CH-254.3.000.429-9)

                    

■ vonRoll hydroservices ag, in Oensingen, CH-

241.3.004.138-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Wasser- und Gasversorgung und -Entsorgung, insbesondere War-
tungs- und Beratungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3019312). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bohl, Ernst, von Stein SG, in Ormalingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2255 vom 01.06.2006
(03406840 / CH-241.3.004.138-8)

                    

■ vonRoll itec ag, in Oensingen, CH-020.3.020.674-5, Er-

bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 12, Publ. 3043490). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Hartwig, von Fahrni, in Ger-
lafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2256 vom 01.06.2006
(03406842 / CH-020.3.020.674-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Voice of Children, in Olten, CH-249.7.003.261-5, Hilfe-

leistungen aller Art an notleidende, vernachlässigte oder auf an-
dere Weise gefährdete Kinder und Jugendliche in der Schweiz, Stif-
tung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 12, Publ. 916384). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
27.03.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2257 vom 01.06.2006
(03406844 / CH-249.7.003.261-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Sihlsee, Christian Hausherr, in

E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.011.385-6, Hauptstrasse 28, 8840 Ein-
siedeln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurations- und Gastronomiebetriebes mit Unterkunft. Eingetra-
gene Personen: Hausherr, Christian, von Jonen, in Einsiedeln, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Steffen, Michael, von Menznau und
Greppen, in Ibach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1870 vom 01.06.2006
(03406736 / CH-130.1.011.385-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air-Progress AG, bisher in Freienbach, CH-

130.0.005.011-3, Handel mit sowie Vertrieb und Entwicklung von
Produkten der luft- und wärmetechnischen Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6480). Statutenän-
derung: 31. 05. 2006. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Stein-
eggstrasse 41a, 8852 Altendorf. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Feusi, Hermann, von Freienbach, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 1871 vom 01.06.2006
(03406738 / CH-130.0.005.011-3)

                    

■ AWM GmbH, bisher in Tuggen, CH-130.4.008.561-5, Ver-

wertung und Entsorgung von Abfällen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2416132). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Etzelblickstrasse 2a, 8834 Schindel-
legi.
Tagebuch Nr. 1872 vom 01.06.2006
(03406740 / CH-130.4.008.561-5)

                    

■ Experteach AG, in Freienbach, CH-130.0.007.852-3,

Wissensvermittlung im Telekommunikationsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 11). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Weinfel-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1873 vom 01.06.2006
(03406742 / CH-130.0.007.852-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

■ Gastro Help GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.452-8, Un-

ternehmensberatung und Personalvermittlung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2420534). Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 9, 8853 La-
chen.
Tagebuch Nr. 1874 vom 01.06.2006
(03406744 / CH-130.0.011.452-8)

                    

■ Intercom Telecommunication Systems AG, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.359-3, Fabrikation von und Handel
mit Anlagen der Nachrichtentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 11, Publ. 2082806). Firma neu:
Intercom Telecommunication Systems AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.5.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cammarata, Pio, von Italien, in Mailand
(I), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Karrer, Dr.
Martin, von Teufenthal AG und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Dr. Christian, von St.
Gallen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lombardo, Silvana, von Italien, in Glarus, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stoob, Erika, von Eschenbach SG, in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Boscu, Francesco, von Italien, in Wollerau,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Longoni, Mauro,
von Italien, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Langhart, Dr. Albrecht, von
Oberstammheim und Winterthur, in Thalwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1875 vom 01.06.2006
(03406746 / CH-130.0.005.359-3)

                    

■ Leder-Atelier Leo Schuler, in Einsiedeln, CH-

130.0.006.534-7, Betrieb eines Leder-Ateliers mit Automobilund
Reitsport-Sattlerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1993,
S. 2984). Domizil neu: Kobiboden 8, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 1876 vom 01.06.2006
(03406748 / CH-130.0.006.534-7)

                    

■ Markant Handels- und Industriewaren-Vermitt-

lungs AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.659-1, Handel mit
Waren im Food und Non-Food Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 14, Publ. 3229020). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knüsel, Niklaus, von Inwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frei-
enbach].
Tagebuch Nr. 1877 vom 01.06.2006
(03406750 / CH-130.0.005.659-1)

                    

■ Medipa Abrechnungskasse AG, in Freienbach, CH-

130.0.006.154-1, Besorgung des Geld- und Kapitalverkehrs im Be-
reiche des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2006, S. 14, Publ. 3277034). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schläppi, Peter genannt Pe-
dro, von Guttannen, in Seengen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnädinger, Christina, von Ramsen, in Büttenhardt, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1878 vom 01.06.2006
(03406752 / CH-130.0.006.154-1)

                    

■ Mentor Treuhand AG (Mentor Fiduciaire SA) (Men-

tor Fiduciaria SA) (Mentor Trust Inc), bisher in H i r z e l ,
CH-020.3.917.466-6, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 23, Publ. 510786). Grün-
dungsstatuten: 09.11.1966. Statutenänderung: 30. 05. 2006.
Firma neu: MENTOR TREUHAND AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (MENTOR FIDUCIAIRE SA) (MENTOR FICU-
CIARIA SA) (MENTOR TRUST INC.)
. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg.
Zweck: Ausübung aller Treuhandgeschäfte, insbesondere Bücher-
revisionen und -expertisen, Wirtschafts-, Buchhaltungs-, Finanz-
und Steuerberatung, Übernahme von Kontrollstellen (Revisions-
stelle), Gründung und Führung von Gesellschaften und Sekreta-
riaten, Verwaltung und Vermittlung von Vermögenswerten sowie
Bearbeitung von Fragen der Organisation und des betrieblichen
Rechnungswesens; kann alle Hypothekar- und Immobilienge-
schäfte tätigen, sich bei verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder welche direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten, überbauen und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 100.– und 90 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig
durch Brief an die von ihnen zuletzt gemeldete Adresse. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thut, Stefan, von Seengen, in Horgen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Knoblauch, Beat Daniel, von Winter-
thur, in Wädenswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Willcon Management AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1879 vom 01.06.2006
(03406754 / CH-020.3.917.466-6)

                    

■ S. Fassbind AG, in Arth, CH-130.0.000.848-4, Herstellung

von Spirituosen, Würzweinen und anderen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 15, Publ. 3202450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germanier, Jacques,
von Conthey, in Conthey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1880 vom 01.06.2006
(03406756 / CH-130.0.000.848-4)

                    

■ Südafrikamesse GmbH, in Wollerau, CH-

130.4.007.825-9, Organisiert Messen zwecks Imageförderung und
Promotion für Südafrika, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 10, Publ. 1207492). Firma
neu: Südafrikamesse GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 31.5.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1881 vom 01.06.2006
(03406758 / CH-130.4.007.825-9)

                    

■ Techgroup Schweiz AG (Techgroup Schweiz SA)

(Techgroup Schweiz Ltd),  bisher  in Z u g ,   CH-
170.4.002.825-9, Wirtschafts- und Informatikdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 19

Publ. 2924232). Gründungsstatuten: 17.04.2000. Statutenände-
rung: 24. 05. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: See-
strasse 58, 8806 Bäch SZ. Zweck: Erbringung von Wirtschafts- und
Informatikdienstleistungen sowie Handel mit und Vermittlung
von dazugehörenden Produkten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: r. beeler +
partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Landolt,
Fridolin, von Näfels, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Kaya, Melih, von Egerkingen, in Oetwil an der Lim-
mat, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egerkingen];
Hagen, Peter, von Hüttwilen, in Birrwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Pfungen].
Tagebuch Nr. 1882 vom 01.06.2006
(03406760 / CH-170.4.002.825-9)

                    

■ Zoll - Fix GmbH, in Schwyz, CH-320.4.044.401-9, Handel

mit und Ausführung von Transporten, Import und Export sowie
Zollabfertigungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 14, Publ. 3229030). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiller, Roman, von
Waldkirch, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Erika, von
Schwyz, in Muotathal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1883 vom 01.06.2006
(03406762 / CH-320.4.044.401-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Remo Hausherr, Hotel Sihlsee, in Einsiedeln, CH-

130.0.003.889-7, Hotel- und Restaurantbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 287 vom 09. 12. 1985, S. 4607). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1884 vom 01.06.2006
(03406764 / CH-130.0.003.889-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Cosa mia’ Martin Wepfer, in Tägerwilen, CH-

440.1.019.189-9, Traubenstrasse 2, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln; Dienstleis-
tungen aller Art im Gastgewerbe; Catering; kann Liegenschaften
kaufen, verkaufen und sich daran beteiligen. Eingetragene Per-
sonen: Wepfer, Martin, von Diessenhofen und Frauenfeld, in Tä-
gerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wepfer-Plüer, Susi, von
Diessenhofen und Frauenfeld, in Tägerwilen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1973 vom 01.06.2006
(03407130 / CH-440.1.019.189-9)

                    

■ La Caraffa GmbH, in Bürglen TG, CH-440.4.019.190-7,

Im Wiessler 13, 8584 Leimbach TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2006. Zweck:
Handel mit Weinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma La Caraffa, Vini del Piemonte Peter Lehmann, in Bürglen
TG, gemäss Vertrag vom 05.05.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit
Aktiven von CHF 150’458.26 und Passiven von CHF 67’088.35 zum
Preis von CHF 83’369.91, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 63’369.91 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lehmann, Peter, von Langnau im Emmental, in Leimbach
TG (Bürglen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bohner,
Wolfgang, von Wiedlisbach, in Tägerwilen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1974 vom 01.06.2006
(03407132 / CH-440.4.019.190-7)

                    

■ Plümer Financial GmbH, in Erlen, CH-440.4.019.191-5,

Lenzenhausstrasse 12, 8586 Erlen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck:
Verwaltung von Vermögen und Durchführung von Finanztrans-
aktionen aller Art, jedoch unter Ausschluss des Bankgeschäfts. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften, Beteiligungen, Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Plümer, Sven, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Erlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller, Ro-
land, von Weinfelden, in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1975 vom 01.06.2006
(03407134 / CH-440.4.019.191-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo Naegeli AG, in Ermatingen, CH-440.3.007.329-1,

Herstellung von sowie Handel mit Textilien. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14, Publ. 3051314). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Naegeli, Alain, von Berlingen
und Münsterlingen, in Fruthwilen (Salenstein), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1976 vom 01.06.2006
(03407102 / CH-440.3.007.329-1)

                    

■ Eurobusiness AG, in Frauenfeld, CH-170.3.025.463-3,

Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanz-, Verwal-
tungs- und Marketingbereich sowie Waren- und Produktehandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3401166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conreva AG, in Neerach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1977 vom 01.06.2006
(03407104 / CH-170.3.025.463-3)

                    

■ Fuchs Holzbau AG, in Lommis, CH-440.3.007.313-1,

Holzbau und Holzverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2004, S. 10, Publ. 2255528). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle [bisher: Keller + Partner AG Wirtschaftsberatung, in
Jonschwil].
Tagebuch Nr. 1978 vom 01.06.2006
(03407106 / CH-440.3.007.313-1)

                    

■ HEBE Werbung &amp; Design AG, in Wigoltingen, CH-

440.3.012.017-4, Entwicklung und Realisierung von Werbekon-
zepten und Strategien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1999, S. 1418). Firma neu: HEBE Werbung &amp; Design
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 31.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hebe, Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Leonberg (DE), mit Einzelunterschrift;
Hebe, Edith, deutsche Staatsangehörige, in Leonberg (DE), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kumschick,
Dominik, von Reiden, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1979 vom 01.06.2006
(03407108 / CH-440.3.012.017-4)

                    

■ IPG Keller AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.006.086-2,

Ausführung von Ingenieur-, Planungs- und Geometerarbeiten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3290718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoster, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Pro-
kuristen.
Tagebuch Nr. 1980 vom 01.06.2006
(03407110 / CH-440.3.006.086-2)

                    

■ Kronen Auto GmbH, bisher in Zumikon, CH-

020.4.000.726-5, An- und Verkauf von Automobilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 19,
Publ. 3307702). Statutenänderung: 31. 05. 2006. Sitz neu: P f y n .
Domizil neu: Hauptstrasse 6, 8505 Pfyn. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den An- und Verkauf von Automobilen aller Art. Sie kann
ausserdem eine Autoreparaturwerkstätte betreiben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten und sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 400’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, Emil, italienischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.– [wie bisher]; Lang, Raimund, von Zumikon, in Pfyn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 300’000.– [wie bisher]; Lang-Opper-
mann, Thea, deutsche Staatsangehörige, in Zumikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1981 vom 01.06.2006
(03407112 / CH-020.4.000.726-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Zihlschlacht, in Zihl-

s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,   CH-440.5.006.428-3, Bestmögliche Ver-
wertung der zur Verfügung stehenden Milch durch Selbstbetrieb
einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 14, Publ. 550726).
Firma neu: Käsereigenossenschaft  Zihlschlacht in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühlmann, Walter, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Acker-
mann, Ernst, von Obstalden, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar]; Huber, Christian, von Oberglatt, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Kassier und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Kassier].
Tagebuch Nr. 1982 vom 01.06.2006
(03407114 / CH-440.5.006.428-3)

                    

■ Meile Treuhand + Beratung, in Weinfelden, CH-

440.1.016.098-5, Steuerberatungen, allgemeine Rechtsberatun-
gen, Kundenbuchhaltungen, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Liegenschaftsverwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 17, Publ. 2600614). Domizil neu: Aeulistrasse 19,
8570 Weinfelden. Zweck neu: Allgemeine Rechtsberatungen,
Buchhaltungen, Revisionen, An- und Verkauf von Liegenschaften,
Liegenschaftsverwaltungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meile, Peter, von Gossau SG und Fischingen, in Weinfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Märstetten].
Tagebuch Nr. 1983 vom 01.06.2006
(03407116 / CH-440.1.016.098-5)

                    

■ Pfister AG Elektrische Unternehmungen, in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.003.877-7, Betrieb einer Leitungsbau-
unternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 14, Publ. 2930838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Marco, von Uster, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Oberhänsli, Markus,
von Tägerwilen und Kemmental, in Egnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pfister-Lardi, Jacqueline, von Us-
ter und Poschiavo, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1984 vom 01.06.2006
(03407118 / CH-440.3.003.877-7)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, in Weinfelden, CH-

440.8.003.247-3, Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die
volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton. öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 13, Publ. 3372498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Patrick, von
Zürich und Nesslau-Krummenau, in Sternenberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1985 vom 01.06.2006
(03407120 / CH-440.8.003.247-3)

                    

■ Thurgrün-Handels GmbH, in Bürglen  TG, CH-

440.4.009.214-9, Handel mit Erdsubstraten und Torf sowie Handel
mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 13, Publ. 2851978). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann, Peter, von
Sennwald, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1986 vom 01.06.2006
(03407122 / CH-440.4.009.214-9)

                    

■ XL-Media GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.016.340-4,

Produktion und Handel mit erotischen Print-Medien, Produktion
und Unterhalt von erotischen Visual-Medien sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2005, S. 11, Publ. 2701722). Firma neu: XL-Media
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 15.05.2006 durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1987 vom 01.06.2006
(03407124 / CH-440.4.016.340-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CSB Informatik Corinne S. Bürchler, in Lommis, CH-

440.1.012.193-2, Schulungen, Support, Beratungen und Entwick-
lungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 116). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1988 vom 01.06.2006
(03407126 / CH-440.1.012.193-2)

                    

■ La Caraffa, Vini del Piemonte Peter Lehmann, in

B ü r g l e n  T G ,  CH-440.1.015.074-7, Handel mit Weinen aus dem
Piemont (Italien), Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002,
S. 13, Publ. 345278). Die Aktiven und Passiven sind an die La Ca-
raffa GmbH, in Bürglen TG, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1989 vom 01.06.2006
(03407128 / CH-440.1.015.074-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARENA SOLDINI SAGL, in Riva  San  Vitale, CH-

501.4.006.625-9, Via Segoma, 6826 Riva San Vitale, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2006.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, la compera e la vendita, il
commercio, la fabbricazione di piastrelle, segnatamente in cera-
mica, pietra artificiale e affini. Il commercio di materiale ed att-
rezzi edili. La messa in opera di pavimenti e rivestimenti, l’esecu-
zione di impermeabilizzazioni, sottofondi, betoncini, costruzioni
e riattazioni edili in genere. Il commercio e la lavorazione di
marmi e graniti, la partecipazione ad altre società. Eseguire lavori
quale ufficio tecnico, di direzione lavori, di consulenza, nonché
operazioni di importazione ed esportazione commerciali. Acquis-
tare, vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know-how di ogni
genere. Assumere rappresentanze, partecipare ad altre società,
nonché svolgere operazioni che hanno un rapporto con lo scopo
sociale. Acquistare, vendere o gestire immobili all’estero. Acquis-
tare immobili commerciali in Svizzera. Ricevere e concedere
prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni
a favore di terzi. Mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire
transazioni finanziarie per proprio conto. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sol-
dini, Gabriele, da Comano, in Canobbio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Arena, Omar, da Cas-
tel San Pietro, in Melide, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5283 del 01.06.2006
(03407048 / CH-501.4.006.625-9)

                    

■ Edil Costruzioni di Fico Domenico, in Croglio, CH-

501.1.006.626-6, 6995 Madonna del Piano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lavori edili. Persone iscritte: Fico, Do-
menico, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), titolare,
con firma individuale.
Giornale no 5284 del 01.06.2006
(03407050 / CH-501.1.006.626-6)

                    

■ EDILTECH SA, in Cadenazzo, CH-501.3.006.627-9, Via

Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31. 5. 2006. Scopo: L’attività d’impresa
generale di costruzione. La società può svolgere attività nel campo
della progettazione, costruire in proprio, partecipare ad altre im-
prese, svolgere tutte le attività nel settore edile, comperare e ven-
dere immobili. Lo svolgimento di attività connesse con lo scopo
sociale. Partecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministra-
tore unico, con firma individuale; Ludwa, Patrick, da Onsernone,
in Muralto, con procura individuale; Calderoni Luigi, in Preonzo,
ufficio di revisione.
Giornale no 5285 del 01.06.2006
(03408194 / CH-501.3.006.627-9)

                    

■ FRANZONI SA, in Locarno, CH-501.3.006.628-7, Via Pe-

dramonte 7, 6600 Locarno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 5. 2006. Scopo: La pittura e il trattamento
di superfici interne ed esterne in qualsiaisi materia o forma esse
siano in particolare si occupa: del trattamento con qualsiasi tipo
di pittura e vernice, della fornitura e della posa di tappezzerie di
ogni sorta, del rivestimento con qualsiasi tipo di intonaco e/o sta-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

bilitura; dell’esecuzione di stucco antico e decorazioni in genere;
delle isolazioni termiche con tutti i prodotti isolanti per l’edilizia,
in particolar modo polistirolo espanso e lana di roccia; delle iso-
lazioni con prodotti fonoassorbenti e fonoisolanti; della pittura
antifuoco con autorizzazione SZS (Stahlbau Zentrum Schweiz,
Zürich); del risanamento di facciate con tutte le tecniche previste
nell’edilizia; del risanamento del calcestruzzo, compreso l’idro-
demolizione; della costruzione e della posa di impalcature;
dell’import e dell’export di prodotti per l’edilizia in generale; della
fornitura e della posa di pavimenti. Rientra nello scopo della so-
cietà la possibilità di acquistare, vendere e amministrare immo-
bili. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente e in-
direttamente correlate allo scopo sociale come pure acquisire par-
tecipazioni in altre società del settore. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura
e assunzione di beni: apporto dell’attivo e del passivo della ditta
individuale Franzoni Marco, in Locarno. Attivo: CHF 976’294,88.
Passivo: CHF 407’296,58. Attivo netto: CHF 568’998,30, accettato
per tale importo, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 468.998,30 un credito. Bi-
lancio: 31.12.2005. Contratto: 21.04.2006. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fran-
zoni, Marco, da Locarno, in Losone, presidente, con firma indivi-
duale; Franzoni, Fabiano, da Locarno, in Muralto, membro, con
firma individuale; Franzoni, Liliana, da Locarno, in Losone,
membro, con firma individuale; Studio fiduciario Pierino Rug-
geri, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 5286 del 01.06.2006
(03407064 / CH-501.3.006.628-7)

                    

■ Hotel &amp; Gastro Services SA, in Muralto, CH-

501.3.006.629-5, Viale Verbano 13, 6600 Muralto, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 5. 2006. Scopo:
L’amministrazione, la gestione e la conduzione di alberghi ed
esercizi pubblici, la consulenza nel campo turistico, alberghiero
e della ristorazione, l’acquisto di beni mobili e immobili connessi
con lo scopo suddetto, nonché il compimento di attività import-
export e commerciali. Essa può partecipare sotto qualunque
forma ad imprese similari. Inoltre si prefigge la ricerca di strategie
di economia aziendale e della consulenza pubblicitaria, così come
della consulenza nelle relazioni pubbliche in genere e/o nei rap-
porti con la stampa ed altri media. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Brun-
ner, Fernando, da Schmiedrued, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; FSA FIDUCIARIA SVIZZERA DEGLI
ALBERGATORI DIVISIONE TICINO SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 5287 del 01.06.2006
(03408192 / CH-501.3.006.629-5)

                    

■ I.A.R. ART RESOURCES LIMITED, Limassol, Succur-

sale di Balerna, in B a l e r n a ,  CH-501.9.006.630-4, Via Ma-
gazzini Generali 8, 6828 Balerna, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: I.A.R. ART RESOURCES LIMITED. Na-
tura giuridica della sede principale: Limited Liability Company.
Sede principale: Limassol (CY). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 20.12.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
delle società di Nicosia il 30.12.2005 al n° HE 170112. Scopo della
sede principale: Il commercio di opere d’arte, di riproduzione ar-
tistiche e di articoli d’arte in generale. L’organizzazione, l’instal-
lazione e la gestione, sia in proprio che per conto di terzi, di mostre
e manifestazioni d’arte. L’organizzazione e l’esecuzione di tras-
porti e spedizioni, sia con mezzi propri che con mezzi di terzi, lo
svolgimento di pratiche doganali di opere ed oggetti d’arte e/o ar-
tistici. Operazioni immobiliari e finanziarie. Capitale sociale della
sede principale: CYP 1’000.– suddiviso in 1’000 azioni da CYP 1.–
interamente liberate. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 10.04.2006. Persone
iscritte: Katsiari, Georgia, cittadina cipriota, in Limassol (CY),
membro; Karayianni, Yiannoula, cittadina cipriota, in Limassol
(CY), membro; Levi, Beniamino, cittadino italiano, in Castagnola
(Lugano), membro; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio In-
feriore, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 5288 del 01.06.2006
(03407074 / CH-501.9.006.630-4)

                    

■ Macelleria al Botteghino di Solari Angelo Renato,

in O l i v o n e ,  CH-501.1.006.631-5, Piazza d’Armi, 6718 Olivone,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un nego-
zio di vendita al dettaglio di carne e salumeria tradizionale ed
equina. Persone iscritte: Solari, Angelo Renato, da Olivone, in Oli-
vone, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5289 del 01.06.2006
(03407078 / CH-501.1.006.631-5)

                    

■ NUPHAR TRADE CONSULTING SAGL, in Lugano, CH-

501.4.006.632-5, Via Pretorio 7, c/o lic. oec. publ. Niccolò Luc-
chini, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30. 5. 2006. Scopo: La consulenza, l’in-
termediazione e la commercializzazione di prodotti e tecnologie
per impianti di chimica fine in tutto il mondo e la consulenza azi-
endale; la detenzione di partecipazioni in Svizzera ed all’estero e
l’intermediazione immobiliare; l’acquisto, l’amministrazione e
la vendita di beni immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Interworld Holding
SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
9’000.–; Harbin SA, in Arzo, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 9’000.–; Lucchini, Niccolò, da Collina d’Oro, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 5290 del 01.06.2006
(03407080 / CH-501.4.006.632-5)

                    

■ STCM Electrical Engineering Consulting Sagl, in

C h i a s s o ,  CH-501.4.006.633-0, Via Favre 7, 6830 Chiasso, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 5. 2006. Scopo: La ricerca e lo sviluppo, la consulenza tecnica,
commerciale, la compra e vendita e l’intermediazione nell’am-
bito dell’elettrotecnica civile, industriale, elettronica, elettronica
di potenza, produzione, trasmissione e conversione dell’energia
elettrica, servizi e applicazioni informatiche, nonché applicazioni
nel campo delle energie rinnovabili. Import export in Svizzera ed
all’estero. Può acquistare o partecipare ad istituti esercitanti
un’attività identica o analoga. La compera, la vendita e l’aggravio
di beni immobili di ogni genere. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano
in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF

20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Di-
forte, Michele, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Diforte, Sal-
vatore, cittadino italiano, in Chiasso, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5291 del 01.06.2006
(03407088 / CH-501.4.006.633-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aircond SA, finora in Cureglia, CH-514.3.024.683-2, pro-

gettazione ed esecuzione di impianti di ventilazione, Società ano-
nima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2004, pagina 12, publ. 2568466).
Statuti modificati: 30. 5. 2006. Nuova sede: B i o g g i o .  Nuovo re-
capito: Via Stazione 3, 6934 Bioggio.
Giornale no 5292 del 01.06.2006
(03407090 / CH-514.3.024.683-2)

                    

■ Al Passo SA, in Lugano, CH-514.3.006.276-6, gestione di

beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 137 del
19. 7. 2004, pagina 15, publ. 2366738). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bavaud, Jürg, da Basilea e Bottens, in Einsie-
deln, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5293 del 01.06.2006
(03407092 / CH-514.3.006.276-6)

                    

■ Assotrade SA in liquidazione, finora in Manno, CH-

514.3.004.780-3, la commercializzazione di materie prime, Soci-
età anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006, pagina 15,
publ. 3398090). Statuti modificati: 24. 5. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Assotrade SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Maderno 19, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita
quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento
è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
88a e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Camurati, Dott.
Giampiero, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: amministratore unico e liquida-
tore].
Giornale no 5294 del 01.06.2006
(03407094 / CH-514.3.004.780-3)

                    

■ Autolugano SA, in Lugano, CH-514.3.006.897-8, compra-

vendita di automobili, Società anonima (FUSC no. 51 del
14. 3. 2002, pagina 13, publ. 384568). Nuovo recapito: Via Fola 2,
6963 Pregassona.
Giornale no 5295 del 01.06.2006
(03407096 / CH-514.3.006.897-8)

                    

■ BILEN SA, finora in Sorengo, CH-514.3.029.391-2, la ges-

tione e l’amministrazione di ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 245 del 16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3153026). Statuti mo-
dificati: 22. 5. 2006. Nuova ragione sociale: Angel Tour SA.
Nuova  sede:  C a n o b b i o .   Nuovo  recapito:  Via  Sonvico  5,  6952
Canobbio.
Giornale no 5296 del 01.06.2006
(03407232 / CH-514.3.029.391-2)

                    

■ BOWIE Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.682-7, il commer-

cio di carne, Società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del
8. 12. 2005, pagina 16, publ. 3139290). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bowie, Martin, da Lugano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: ZEUS HOLDING SA, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5297 del 01.06.2006
(03407236 / CH-514.4.026.682-7)

                    

■ Delta Informatica SA, in Chiasso, CH-524.3.010.149-8,

commercio elaboratori di dati, Società anonima (FUSC no. 229
del 24. 11. 2004, pagina 15, publ. 2557532). Altri Uffici: Via Rime
1, 6850 Mendrisio.
Giornale no 5298 del 01.06.2006
(03407238 / CH-524.3.010.149-8)

                    

■ ETC Exclusive Travel Consulting SA, in Lugano, CH-

514.3.026.818-6, la consulenza e l’organizzazione di viaggi, So-
cietà anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3036216). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bireco
SA, in Giubiasco, ufficio di revisione; Fonti, Oscar, da Miglieglia,
in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Saurwein, Raffaele, da Wein-
felden, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 5299 del 01.06.2006
(03407240 / CH-514.3.026.818-6)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 4580 del

8. 5. 2006, pubblicato nel FUSC no. 92 del 12. 5. 2006 p. 13.
European Society for Medical Oncology - ESMO, in
L u g a n o ,  CH-500.6.002.541-6, il miglioramento della qualità
delle attività di prevenzione, diagnosi, trattamento, dei pazienti af-
fetti da malattie neoplastiche, Associazione (FUSC no. 92 del
12. 5. 2006, pagina 13, publ. 3371890). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ludwig, Heinz, cittadino austriaco, in Vienna
(AT), vice-presidente, senza diritto di firma.
Giornale no 5300 del 01.06.2006
(03407244 / CH-500.6.002.541-6)

                    

■ Fiduciaria Guggiari &amp; Pedretti SA, in Lugano, CH-

514.3.007.531-7, mandati nel settore fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 202 del 21. 10. 2003, pagina 14, publ. 1224432).
Nuova ragione sociale: Fiduciaria Guggiari &amp; Pedretti SA
in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Cattedrale 4, c/o Pia Pe-
dretti, 6900 Lugano. In scioglimento: 31.05.2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pedretti, Pia, da San Nazzaro, in Lugano, am-
ministratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora:
amministratrice unica].
Giornale no 5301 del 01.06.2006
(03407260 / CH-514.3.007.531-7)

                    

■ Fondazione Zonta Club Lugano, in Lugano, CH-

514.7.014.349-8, elargizione di aiuti finanziari, Fondazione
(FUSC no. 140 del 22. 7. 2004, pagina 15, publ. 2372070). Atto

pubblico modificato: 25. 4. 2006. Atto di fondazione modificato il
02.05.2006 dal Dipartimento delle istituzioni, su punti non sog-
getti a pubblicazione.
Giornale no 5302 del 01.06.2006
(03407264 / CH-514.7.014.349-8)

                    

■ Fondo di Previdenza del Personale della B-Source

SA, in L u g a n o ,  CH-501.7.006.216-7, la previdenza professio-
nale, Fondazione (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3310674). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanini,
Leandro, da Cimadera, in Rancate, membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 5303 del 01.06.2006
(03407280 / CH-501.7.006.216-7)

                    

■ Helipromotion Sagl, in Quinto, CH-506.4.000.841-7, at-

tività aviatoria, trasporto di persone e materiali, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3174334). Statuti modificati: 31. 5. 2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Giuliani, Teresina, da Aquila, in Acquarossa,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: gerente, con firma individuale]; Dozio, Michele, da Lugano,
in Airolo, gerente, con firma individuale [finora: socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 5304 del 01.06.2006
(03407282 / CH-506.4.000.841-7)

                    

■ HMC Management Consulting AG, in Chiasso, CH-

170.3.009.288-8, Le operazioni immobiliari e mobiliari di ogni
natura, Società anonima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina
14, publ. 3090542). Recapito: [il recapito in Corso San Gottardo
35, è estinto], priva di recapito legale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio
di revisione; Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. [la so-
cietà è attualmente priva di amministrazione di ufficio di revisi-
one].
Giornale no 5305 del 01.06.2006
(03407284 / CH-170.3.009.288-8)

                    

■ IMMO COSTRUZIONI SA, in Paradiso, CH-

514.3.028.051-8, l’esercizio di un’impresa generale, Società ano-
nima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843098).
Nuova ragione sociale: IMMO COSTRUZIONI SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.05.2006.
Giornale no 5306 del 01.06.2006
(03407286 / CH-514.3.028.051-8)

                    

■ INSALUTE Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.799-3, la ges-

tione di istituti di massaggi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 18, publ. 3172568). Statuti mo-
dificati: 31. 5. 2006. Nuova ragione sociale: DARDA Sagl. Nuovo
recapito: Via alla Roggia 28, c/o WTS Consulting SA, 6962 Viga-
nello. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’es-
portazione e l’intermediazione di merci, beni e servizi nel campo
della pelletteria e dei prodotti in pelle, la gestione di pubblici eser-
cizi, operazioni di natura commerciale, industriale, mobiliare,
immobiliare e finanziarie. Ricerche di mercato, consulenze tec-
nico aziendali e engineering. La società può partecipare ad altre
aventi analogo scopo. La società può partecipare o detenere azioni
e/o quote di altre società con scopi affini o riconducibili al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Zanoni-Cuccu, Ester, da Küssnacht SZ, in Tesserete (Ca-
priasca), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Giulieri, Fausto, da Cugnasco, in Minusio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: DBM Hight Partners SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Lavelli,
Dott. Giovanni, da Maggia, in Caslano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5307 del 01.06.2006
(03407302 / CH-514.4.029.799-3)

                    

■ Institut Le Beau Léman SA in liquidazione, in

L o c a r n o ,  CH-509.3.007.547-1, La gestione di saloni di estetica,
ecc. Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3315286). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura di Locarno-Città del 31.05.2006.
Giornale no 5308 del 01.06.2006
(03407304 / CH-509.3.007.547-1)

                    

■ Interbion. Fondazione per la ricerca biomedica di

base, in R i v a   S a n   V i t a l e ,  CH-500.7.002.249-6, Promuovere
e sostenere la ricerca di base biologica e medica e conduce a tale
scopo un istituto di ricerca biomedica, Fondazione (FUSC no. 225
del 20. 11. 2002, pagina 13, publ. 736214). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Esposito, Fabio, cittadino italiano, in Brescia
(I), vice-presidente, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Consigli, Livio, cittadino italiano, in Parma (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Fumagalli, Eros, cittadino itali-
ano, in Rivolta d’Adda (IT), vice-presidente, senza diritto di firma;
Zanardi, Fabrizio Antonio, da Villa Luganese, in Lugano, membro,
con firma individuale; Pierpaoli, Walter, cittadino italiano, in
Gudo, membro, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 5309 del 01.06.2006
(03407306 / CH-500.7.002.249-6)

                    

■ Klem Trading Company SA, in Lugano, CH-

514.3.002.626-4, import-export, Società anonima (FUSC no. 71
del 15. 4. 2002, pagina 12, publ. 427020). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5310 del 01.06.2006
(03407308 / CH-514.3.002.626-4)

                    

■ Lonesa SA, in Balerna, CH-524.3.000.272-2, negozio arti-

coli per fumatori e la gestione di uffici cambio, Società anonima
(FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3358). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Incamm
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5311 del 01.06.2006
(03407310 / CH-524.3.000.272-2)

                    

■ Lurati &amp; Frei SA, in Ascona, CH-509.3.000.665-4, La

fabbricazione, importazione, esportazione, acquisto vendita di
mobili, serramenti e relativa ferramente, cucine, bagni e qualsiasi
prodotto del legno, Società anonima (FUSC no. 99 del 23. 5. 2001,
pagina 3894). Persone dimissionarie e firme cancellate: Multifi-

duciaria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Gaggioni SA, in Muralto,
ufficio di revisione.
Giornale no 5312 del 01.06.2006
(03407312 / CH-509.3.000.665-4)

                    

■ Marenostrum Tourist Brokers SA, in Lugano, CH-

514.3.003.860-3, servizi turistici, Società anonima (FUSC no. 71
del 15. 4. 2002, pagina 12, publ. 426530). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5313 del 01.06.2006
(03407314 / CH-514.3.003.860-3)

                    

■ MLAA Holding SA, finora in Castel San Pietro, CH-

524.3.008.259-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 215
del 7. 11. 1997, pagina 8125). Statuti modificati: 31. 5. 2006.
Nuova ragione sociale: Xtremme SA. Nuova sede: S t a b i o .
Nuovo recapito: Via Vite 3, 6855 Stabio. Nuovo scopo: La consu-
lenza, la progettazione e la realizzazione di progetti nel campo
dell’elettronica, dell’elettromagnetica e della robotica. L’esercizio
di qualsiasi attività utile al conseguimento dello scopo sociale. La
società può partecipare a imprese similari. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Coge-Fidam SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5314 del 01.06.2006
(03407316 / CH-524.3.008.259-6)

                    

■ Paxos Trading Company SA, in Lugano, CH-

514.3.002.530-2, commercio di prodotti in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 71 del 15. 4. 2002, pagina 12, publ. 426542). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriser-
vice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5315 del 01.06.2006
(03407318 / CH-514.3.002.530-2)

                    

■ Promeng SA, in Lugano, CH-350.3.000.748-5, la costru-

zione di immobili, Società anonima (FUSC no. 251 del
27. 12. 2005, pagina 19, publ. 3166682). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Salinetti, Francesco, da Coira, in Porza, direttore,
con firma individuale.
Giornale no 5316 del 01.06.2006
(03407320 / CH-350.3.000.748-5)

                    

■ SCHWEIZ ALLIANCE FIDUCIARIA SA, in Lugano, CH-

514.3.025.882-1, l’assunzione di mandati fiduciari, Società ano-
nima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2006, pagina 14, publ. 3319468).
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chi-
asso, in Besazio, direttore, con firma individuale.
Giornale no 5317 del 01.06.2006
(03407322 / CH-514.3.025.882-1)

                    

■ Sobeco SA, in Lugano, CH-514.3.005.355-9, commercio di

prodotti in generale, Società anonima (FUSC no. 71 del
15. 4. 2002, pagina 13, publ. 427036). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5318 del 01.06.2006
(03407324 / CH-514.3.005.355-9)

                    

■ Società Anonima Emanuele Centonze, in Chiasso,

CH-524.3.007.656-7, commercio nel settore dell’energia, Società
anonima (FUSC no. 131 del 9. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2351938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cen-
tonze, Egidio, da Casima, in Balerna, direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 5319 del 01.06.2006
(03407326 / CH-524.3.007.656-7)

                    

■ Storti-Cirri Caterina, in Lugano, CH-514.1.026.356-6,

La gestione del centro di estetica e massaggi ’Aquilone’, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 124 del 1. 7. 2002, pagina 17, publ. 535070).
Nuovo recapito: Via Pioda 4, 6900 Lugano.
Giornale no 5320 del 01.06.2006
(03407328 / CH-514.1.026.356-6)

                    

■ Trovitutto di Hans Wyniger, in Magliaso, CH-

514.1.016.298-6, la gestione di un negozio di ferramenta, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 244 del 16. 12. 1998, pagina 8584). Il titolare
è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 31 maggio 2006.
Giornale no 5321 del 01.06.2006
(03407332 / CH-514.1.016.298-6)

                    

■ Varisupplies SA, in Lugano, CH-514.3.001.870-5, pro-

dotti in genere, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2001, pa-
gina 1475). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5322 del 01.06.2006
(03407338 / CH-514.3.001.870-5)

                    

■ Viemme Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.008.084-7, la rap-

presentanza di prodotti industriali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 86 del 7. 5. 1997, pagina 3092). Statuti modificati:
31. 5. 2006. Nuovo recapito: Via Catenazzi 5, 6850 Mendrisio.
Nuovo scopo: Qualsiasi attività nell’ambito industriale e commer-
ciale e più precisamente: l’import-export, la progettazione e lo svi-
luppo, la rappresentanza e i brevetti di prodotti industriali e com-
merciali, la consulenza marketing. La realizzazione, la vendita,
la consulenza e la direzione di progetti informatici e di ogni genere
di servizio nell’ambito informatico, così come si occupa dello svi-
luppo, la manutenzione e la vendita di prodotti software e hard-
ware, nonché dell’acquisto e della vendita di sistemi informatici.
Essa può partecipare ad altre società.
Giornale no 5323 del 01.06.2006
(03407352 / CH-524.4.008.084-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Convento di Tagli Petra, in Monte  Carasso, CH-

500.1.005.058-5, la gestione del Bar Convento, Ditta individuale
(FUSC no. 29 del 12. 2. 2002, pagina 12, publ. 340198). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5324 del 01.06.2006
(03407354 / CH-500.1.005.058-5)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

■ Franzoni Marco, in Locarno, CH-509.1.002.988-1, Im-

presa di pittura, verniciatura, fornitura e posa pavimenti, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 63 del 16. 3. 1973, pagina 716). La ditta è
cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono stati ap-
portati alla società anonima FRANZONI SA, in Locarno.
Giornale no 5325 del 01.06.2006
(03407356 / CH-509.1.002.988-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B and G Gastro Services SARL, à Lausanne, avenue

Marc-Dufour 15, CH-550-1047349-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 mai 2006. But: exploitation de restau-
rants et hôtels; commerce de produits, notamment denrées ali-
mentaires, boissons et mobilier. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Bustamante Alameda Jesus, de et à Hilterfingen, et Gonzalez Grau
Ricardo, d’Espagne, à Lausanne, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6072 du 01.06.2006
(03407632 / CH-550.1.047.349-3)

                    

■ Becker Contreras Décoration, à Bursins, rue de l’Eg-

lise 5, CH-550-1046555-2. Titulaire: Becker Contreras Sabine, de
Zurich, à Bursins. Objet: toute activité dans le domaine de la dé-
coration de vitrines. Signature individuelle est conférée à Contre-
ras Angel, de Zurich, à Bursins.
Journal no 6073 du 01.06.2006
(03407634 / CH-550.1.046.555-2)

                    

■ Centre Canin Mirador Sàrl, à Chardonne, Le Mont-Pè-

lerin, chemin du Mirador 3, CH-550-1047308-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 18 mai 2006. But: exploitation
d’un centre canin; élevage, pension, éducation et toilettage de
chiens; organisation de séminaires de formation et d’éducation
destinés à faciliter l’approche du monde canin. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens
selon convention et inventaire du 18 mai 2006: stock de marchan-
dises, chiens, chenil, appareils et matériel d’exploitation et véhi-
cule pour CHF 41’500, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 im-
putés sur le capital social, le solde de CHF 21’500 constituant une
créance des apporteurs contre la société. Associées: Genetti Co-
rinne, d’Ardon, à Chardonne, avec une part de CHF 11’000, gérante
avec signature individuelle, et Pastori Laura, de Chessel, à Char-
donne, avec une part de CHF 9’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6074 du 01.06.2006
(03407636 / CH-550.1.047.308-6)

                    

■ Diablerets Vrai Village de Montagne SA, à Ormont-

D e s s o u s , Les Diablerets, CH-550-1047334-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 24 mai 2006. But: prise de participations à toute
entreprise poursuivant une activité commerciale, industrielle ou
financière, en particulier aux Diablerets. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 2’650’000, divisé en 2’650’000 actions nomina-
tives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Repri-
ses de biens envisagées: parcelles 4915 et 4922 de la commune
d’Ormont-Dessous, soit les lots de copropriété de la PPE ’Le Cha-
mois’ pour CHF 2’700’000 au maximum, ainsi que créances ban-
caire à l’encontre de la société Hôtel des Diablerets S.A. et de sa
filiale Les Mazots S.A., toutes deux à Ormont-Dessous pour CHF
2’550’000 au maximum. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 24 mai 2006: 1’000 actions nominatives de CHF 1’000
de la société Hôtel des Diablerets S.A., à Ormont-Dessous, pour CHF
1’000’000; en contrepartie, il est remis 500’000 actions nomina-
tives de CHF 1, le solde de CHF 500’000 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Campiche Antoine,
de Sainte-Croix, à Epalinges, président, de Picciotto Alessandra,
de France, à Genève, Jotterand Pierre, de Saint-Livres, à Nyon,
Schwitzguebel Jean-Luc, de Saanen, à Montreux, et Siem Charles
Maximillian, de Norvège, à Londres (Royaume-Uni), tous avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 6075 du 01.06.2006
(03407638 / CH-550.1.047.334-3)

                    

■ G. Baumgartner AG, à Corcelles-près-Payerne, route

de Freybonnaz 34, CH-550-1045225-9. Succursale de G. Baum-
gartner AG, à Cham, société anonyme inscrite au registre du com-
merce du canton de Zoug le 13 juin 1975 (dernière publication:
FOSC du 19.01.2001, page 434). But: exploitation d’une entreprise
de menuiserie extérieure et agencement intérieur; fabrication,
commerce, commercialisation et pose de fenêtres en bois et bois-
métal. La succursale est engagée par la signature collective à deux
de Baumgartner Stefan, de et à Cham, directeur de la succursale,
et Rapin Alain, de et à Corcelles-près-Payerne.
Journal no 6077 du 01.06.2006
(03407642 / CH-550.1.045.225-9)

                    

■ Le coin de la découverte Sàrl, à Le  Mont-sur-Lau-

s a n n e , chemin de Maillefer 49, CH-550-1047340-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 26 mai 2006. But: commerce
de meubles d’occasions, électroménagers, vaisselle et livres; ex-
ploitation d’une boutique d’antiquités; débarras et déménage-
ment de locaux. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Zwahlen Yvan, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Zwahlen Janine, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de Rüschegg, à Bournens. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6078 du 01.06.2006
(03407716 / CH-550.1.047.340-9)

                    

■ Menuiserie Nicolas Jotterand Sàrl, à Apples, ruelle du

Milieu 2, CH-550-1047346-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 29 mai 2006. Adresse de l’atelier: Apple, route de
Yens 5-7. But: exploitation d’une menuiserie générale, agence-
ment de cuisines et pose de fenêtres bois et PVC. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Jotterand Nicolas, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Jot-
terand Jolanda, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de Saint-Livres, à Apples. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 6079 du 01.06.2006
(03407720 / CH-550.1.047.346-4)

                    

■ Rentenanstalt Centre Services Régional Suisse Ro-

mande/Swiss Life, Pierre-Alain Clerc,  à  L a u s a n n e ,  ave-
nue du Théâtre 1, CH-550-1047342-5. Titulaire: Clerc Pierre-
Alain, de Corcelles-Cormondrèche, à Gorgier. Objet: direction
d’agences générales de la Rentenanstalt/Swiss Life en Suisse ro-
mande; conclusion de contrats d’assurance.
Journal no 6081 du 01.06.2006
(03407816 / CH-550.1.047.342-5)

                    

■ Trattoria du commerce, Gyger Maria Helena, à

R e n e n s   ( V D ) , rue de Lausanne 23, CH-550-1047343-0. Titu-
laire: Gyger Maria Helena, d’Essertines-sur-Yverdon, à Bussigny-
près-Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 6082 du 01.06.2006
(03407822 / CH-550.1.047.343-0)

                    

■ WISHBONEBOARDS - Stewart Clark, à Saint-Cer-

g u e , Les Cheseaux-Dessus, CH-550-1047313-5. Titulaire: Clark
Stewart, du Royaume-Uni, à Saint-Cergue. Objet: étude, concep-
tion, développement, fabrication et commerce d’articles de sport.
Journal no 6083 du 01.06.2006
(03407824 / CH-550.1.047.313-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABCD Ciné-Dance S.A., à Lausanne, CH-550-0092316-

7, exploitation de salles de cinéma, de concert, de divertissement
et de danse (FOSC du 02.12.2005, p. 14). Wegmüller Jasmina est
désormais à Lutry.
Journal no 6084 du 01.06.2006
(03407826 / CH-550.0.092.316-7)

                    

■ Audemars Piguet (Marketing) SA, à Le  Chenit, CH-

550-1045965-7, vente, promotion, distribution et service d’entre-
tien après-vente d’articles d’horlogerie, bijouterie, joaillerie, ar-
ticles de luxe (FOSC du 05.01.2006, p. 9). Signature collective à
deux est conférée à Bez Rolf, de Seon, à Daillens, Faure Michel,
de France, à Divonne-les-Bains, Moutarlier Bruno, de France, à
L’Abbaye, directeurs, Maddalena Stefano, de et à Neuchâtel, et
Wehrli Martin, de Zurich, à Veyrier.
Journal no 6085 du 01.06.2006
(03407828 / CH-550.1.045.965-7)

                    

■ Avoservices S.A., à Lausanne, CH-550-0087794-7, exé-

cution de toute prestation de secrétariat pour avocats (FOSC du
06.09.2004, p. 15). Statuts modifiés le 23 mai 2006. Capital-ac-
tions porté de CHF 500’000 à CHF 950’000 par l’émission de 450
actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
950’000, divisé en 950 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 6086 du 01.06.2006
(03407830 / CH-550.0.087.794-7)

                    

■ Bondpartners S.A., à Lausanne, CH-550-1013309-7, né-

goce en valeurs mobilières (FOSC du 05.12.2005, p. 18). Baudat
Eric n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6087 du 01.06.2006
(03407832 / CH-550.1.013.309-7)

                    

■ Caisse de pensions du personnel Alcorex, à

P e n t h a l a z , CH-550-0173490-6, fondation (FOSC du
08.09.2005, p. 14). Cuendet Guy n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Voumard Christian, de Tramelan, à Yens.
Journal no 6088 du 01.06.2006
(03407834 / CH-550.0.173.490-6)

                    

■ CALAT AG, précédemment à Erstfeld, CH-120-3000712-0

(FOSC du 10.04.2000, p. 2401). Siège transféré à T r é l e x , chemin
de Bellevue 15. Nouvelle raison sociale: CALAT INVESTISSE-
MENTS SA
. Statuts primitifs du 8 juillet 1976 modifiés en dernier
lieu le 23 mai 2006. Nouveau but: commerce et promotion de va-
leurs mobilières et immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Baechler Jean-Jacques et Stöckli Walter A. ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. Administration: Bächler Véroni-
que, de Trélex, à Chéserex, avec signature individuelle. Signature
individuelle est conférée à Bächler Jean et Bächler Irène, tous deux
de Trélex, à Monaco (MC), directeurs. Réviseur: Finova Révision
SARL, à Genève.
Journal no 6089 du 01.06.2006
(03407836 / CH-120.3.000.712-0)

                    

■ Carte Blanche S.A., à Lausanne, CH-550-0169816-8, ex-

ploitation d’établissements publics (FOSC du 02.12.2005, p. 15).
Wegmüller Jasmina est désormais à Lutry.
Journal no 6090 du 01.06.2006
(03407838 / CH-550.0.169.816-8)

                    

■ CIBLE EMPLOI SA, à Lausanne, CH-550-1032493-4, re-

crutement, sélection et placement de personnel (FOSC du
21.05.2003, p. 13). BFB Fidam révision n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors SA, succursale de Lau-
sanne, à Lausanne.
Journal no 6091 du 01.06.2006
(03407840 / CH-550.1.032.493-4)

                    

■ Colorplaza SA, à Vevey, CH-550-0128841-8, traitement et

commerce de services, produits et marchandises dans le domaine
de la photographie/imagerie analogue et digitale et des multimé-
dias et de l’Internet (FOSC du 24.11.2003, p. 14). Letter Peter est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 6092 du 01.06.2006
(03407842 / CH-550.0.128.841-8)

                    

■ DS Services Sàrl, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-

1037030-0, travaux et services de conciergerie (FOSC du
04.12.2003, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
18 mai 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale DS Services Sàrl en liqui-
dation
 par l’associée Orozco Avendano Sandra, qui n’est plus gé-
rante, nommée liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: Lausanne, chemin de Longeraie 3, c/o
Sandra Orozco Avendano.
Journal no 6093 du 01.06.2006
(03407844 / CH-550.1.037.030-0)

                    

■ Durussel Christophe combustibles, à Gimel, CH-550-

0033204-9 (FOSC du 15.08.1997, p. 5885). Nouvelle raison de
commerce: Durussel Transports &amp; Logistique Combu-
stibles &amp; Carburants
. Nouvel objet: transport et logistique de
combustibles et carburants.
Journal no 6094 du 01.06.2006
(03407846 / CH-550.0.033.204-9)

                    

■ Elysée management S.A., à Lausanne, CH-550-

0101920-4, investissements mobiliers ou immobiliers (FOSC du
14.11.2000, p. 7736). Baudat Eric n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 6095 du 01.06.2006
(03407848 / CH-550.0.101.920-4)

                    

■ Fondation en faveur de la formation et du perfec-

tionnement professionnel de Viscom, Association
suisse pour la communication visuelle, région et sec-
tion romande
, à L a u s a n n e , CH-550-0136900-1 (FOSC du
27.06.2001, p. 4840). Domenjoz Florian, qui n’est plus président,
est nommé trésorier et continue à signer collectivement à deux.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Bau-
mann Samuel, de Grindelwald, à Genève, président.
Journal no 6096 du 01.06.2006
(03407850 / CH-550.0.136.900-1)

                    

■ Fondation Sainte Agnès, à Leysin, CH-550-0171194-1,

apporter une aide financière à des personnes malades (FOSC du
11.07.2005, p. 16). Nouveaux membres du conseil, sans signature:
Bernasconi Franco, de Onsernone, Meuwly Mady, de Léchelles,
tous deux à Saint-Maurice, et Rey Léon, de Saint-Martin (VS), à
Sion. Réviseur: Jean-Jacques Reato, expert comptable, à Villeneuve
(VD).
Journal no 6097 du 01.06.2006
(03407856 / CH-550.0.171.194-1)

                    

■ Fonds Charles-Henri et Ruth Rouffy, à Lausanne,

CH-550-0175308-0, fondation, venir en aide aux personnes né-
cessiteuses diabétiques et malvoyantes (FOSC du 26.10.2005, p.
14). Réviseur: Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales
et financières, à Lausanne.
Journal no 6098 du 01.06.2006
(03407858 / CH-550.0.175.308-0)

                    

■ Giammarino paysagiste Sàrl, à Renens (VD), CH-550-

1032911-4 (FOSC du 30.01.2003, p. 15). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 5 janvier 2006. La raison sociale devient:
Giammarino paysagiste Sàrl en liquidation.
Journal no 6099 du 01.06.2006
(03407860 / CH-550.1.032.911-4)

                    

■ H. Buri, à Gollion, CH-550-0019643-2, machines agricoles

(FOSC du 08.11.1977, p. 3573). Siège transféré à P e n t h a l a z ,
Cossonay-Gare, chemin de l’Islettaz. Buri Hermann est désormais
à Ecublens (VD).
Journal no 6100 du 01.06.2006
(03407862 / CH-550.0.019.643-2)

                    

■ HAC SA Halle aux chaussures, à Le  Mont-sur-Lau-

s a n n e , CH-550-1046253-8, fabrication, entreposage et com-
merce de chaussures, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 16). Statuts mo-
difiés le 17 mai 2006. Nouvelle raison sociale: CSCV SA Com-
pagnie Suisse Chaussure Vêtement
. Adresses des magasins:
Il Mercato delle Scarpe, Canobbio, via Sonvico 8, Il Mercato delle
Scarpe, Manno, streada cantonale, Il Mercato delle Scarpe, San
Antonino, via Serrai, La Halle aux Chaussures, Aigle, chemin
Sous-le-Grand-Pré 2, La Halle aux Chaussures, Bulle, route de
Riaz 100, La Halle aux Chaussures, Bussigny-près-Lausanne,
route de Genève 5, La Halle aux Chaussures, Carouge (GE), route
de Veyrier 32, La Halle aux Chaussures, Conthey, route cantonale,
La Halle aux Chaussures, Delémont, rue de la Molière 12, La Halle
aux Chaussures, Genève, route de Meyrin 210, La Halle aux Chaus-
sures, La Chaux-de-Fonds, boulevard des Eplatures 44, La Halle
aux Chaussures, Marin, rue Champs-Montants 20, La Halle aux
Chaussures, Marly, impasse du Nouveau-Marché 7, La Halle aux
Chaussures, Martigny, route du Simplon 148, La Halle aux Chaus-
sures, Matran, route des Bois, centre commercial Champs Fleuri,
La Halle aux Chaussures, Monthey, avenue de la Gare 65, La Halle
aux Chaussures, Morges, avenue de la Gottaz 32, La Halle aux
Chaussures, Nyon, rue du Marché 10, La Halle aux Chaussures,
Porrentruy, rue Pierre-Péquignat 7, La Halle aux Chaussures, Ro-
che (VD) centre artisanal La Coche, La Halle aux Chaussures, Si-
erre, rue de la Potence 8, La Halle aux Chaussures, Sion, route du
Manège 60, La Halle aux Chaussures, Villars-sur-Glâne, route de
Moncor 12, La Halle aux Chaussures, Yverdon-les-Bains, le Pré-
Neuf, La Halle, Aigle, chemin Sous-le-Grand-Pré 2, La Halle, Al-
laman, centre commercial Littoral, La Halle, Bulle, route de Riaz
100, La Halle, Canobbio, via Sonvico 8, La Halle, Carouge (GE),
avenue Cardinal-Mermillod 36, centre commercial Carouge, La
Halle, Delémont, rue de la Molière 12, La Halle, Dietlikon, Indus-
triestrasse 31, La Halle, Fribourg, boulevard de Pérolle 7, La Halle,
Kreuzlingen, Romanshornerstrasse 122, La Halle, La Chaux-de-
Fonds, boulevard des Eplatures 44, La Halle, Nyon, rue du Marché
10, La Halle, Pratteln, Grüssenweg 10, La Halle, Saint-Gall, He-
risauerstrasse 5, La Halle, Saint-Gall, Rohrschacherstrasse 152, La
Halle, Sierre, rue de la Potence 8, La Halle, Sion, route du Manège
60, La Halle, Steffisburg, Stockhomstrasse 85, La Halle, Viège, Kan-
tonstrasse 41 A, La Halle, Wetzikon, Zürcherstrasse 49, Schuh Pa-
radies, Allschwil, Binningerstrasse 94, Schuh Paradies, Baar, Neu-
hofstrasse 1, Schuh Paradies, Baden, Bruggerstrasse 194, Schuh
Paradies, Beringen, Schaffhauserstrasse 237 B, Schuh Paradies,
Bâle, Untere Rebgasse 10, Schuh Paradies, Coire, Kasernenstrasse
140, Schuh Paradies, Dietlikon, Industriestrasse 31, Schuh Para-
dies, Dättwil, Langacker 20, Schuh Paradies, Gamsen, Kantons-
strasse 320, Schuh Paradies, Granges (SO), Solothurnerstrasse
120, Schuh Paradies, Horn, Seestrasse 105, Schuh Paradies,
Kreuzlingen, Romanshornerstrasse 122, Schuh Paradies, Lyssach,
Bernstrasse 1, Schuh Paradies, Matzingen, Frauenfelderstrasse 95,
Schuh Paradies, Oftringen, Bernstasse 7, Schuh Paradies, Pfäffi-
kon, Churerstrasse 166, Schuh Paradies, Pratteln, Zurkinden-
strasse 33, Schuh Paradies, Saint-Gall, Herisauerstrasse 5, Schuh
Paradies, Saint-Gall, Rohrschacherstrasse 152, Schuh Paradies,
Steffisburg, Stockhornstrasse 85, Schuh Paradies, Viège, Kanton-
strasse 41 A, Schuh Paradies, Wetzikon, Zürcherstrasse 49, Schuh
Paradies, Winterthour, St-Gallerstrasse 106, Schuh Paradies, Zu-
rich, Bahnhofplatz 14.
Journal no 6101 du 01.06.2006
(03407910 / CH-550.1.046.253-8)

                    

■ Insite Management SA, à Lausanne, CH-550-1024063-

9, conceptiont et commercialisation de systèmes de télécommu-
nication (FOSC du 07.03.2006, p. 16). La signature de Goddard
Robert est radiée.
Journal no 6102 du 01.06.2006
(03407864 / CH-550.1.024.063-9)

                    

■ Intech instrumentation scientifique Sàrl en liqui-

dation, à M o r r e n s   ( V D ) , CH-550-0154385-9 (FOSC du
14.09.2005, p. 13). L’associé Guignard Philippe n’est plus liqui-
dateur; sa signature est radiée. L’associé Guignard Nicolas, inscrit
sans signature, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle.
Journal no 6103 du 01.06.2006
(03407866 / CH-550.0.154.385-9)

                    

■ KELLS RAFERTY SA, à Aigle, CH-550-1047041-2, impor-

tation et exportation de produits alimentaires (FOSC du
31.05.2006, p. 17). Complément. La raison sociale exacte est:
KELLS RAFERTY SA (KELLS RAFERTY LTD).
Journal no 6104 du 01.06.2006
(03407868 / CH-550.1.047.041-2)

                    

■ Kepler Equities (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-1047089-

4, opérations financières (FOSC du 26.05.2006, p. 13). Nouvelle
adresse: chemin du Midi 8.
Journal no 6105 du 01.06.2006
(03407870 / CH-550.1.047.089-4)

                    

■ Medical concepts reall - YS S.à r.l., à Pully, CH-550-

0148604-4, création, promotion et vente de produits dans le do-
maine médical et paramédical (FOSC du 11.03.1994, p. 1362).
Statuts modifiés le 29 mai 2006 sur des points non soumis à pu-
blication.
Journal no 6106 du 01.06.2006
(03407872 / CH-550.0.148.604-4)

                    

■ Nialco SA, à Lausanne, CH-550-1035782-2, financement,

acquisition, exploitation, mise à disposition, location, sous-loca-
tion et vente d’infrastructures mobilières ou immobilières (FOSC
du 12.02.2004, p. 14). Wegmüller Jasmina est désormais à Lutry.
Journal no 6107 du 01.06.2006
(03407874 / CH-550.1.035.782-2)

                    

■ Pascal Penel, à Chéserex, CH-550-0008104-7, exploita-

tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Auberge de la Couronne’
(FOSC du 23.03.1993, p. 1406). L’entreprise ayant transféré son
siège à Vionnaz (FOSC du 31.5.2006, p.18), la raison est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 6108 du 01.06.2006
(03407876 / CH-550.0.008.104-7)

                    

■ R.D.T. INSTITUT INTERNATIONAL DE L’HOTELLE-

RIE, DE LA RESTAURATION ET DU TOURISME (HOL-
DING) SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1046613-7 (FOSC du
01.06.2006, p. 9). Rectificatif. L’administrateur se nomme Bolle-
Picard François (et non Bolle-Piccard comme publié).
Journal no 6109 du 01.06.2006
(03407878 / CH-550.1.046.613-7)

                    

■ Revêtements et travaux spéciaux S.A. Succursale de

St-Prex, à S a i n t - P r e x , CH-550-0171948-6 (FOSC du
16.04.1992, p. 1733). Siège principal: Boudry. La signature de Ber-
bier André Emile, Gasser Louis, Chiavazza Dominique, qui ne sont
plus administrateurs, et Imhof Jean-Frédéric est radiée. La succ-
ursale est engagée par la signature collective à deux de Guinchard
Christian, de et à Gorgier, président et directeur, Schaldenbrand
Patrick, de Neuchâtel, à Montmollin, vice-président, et Treuthardt
François, de Zweisimmen, à Bevaix, secrétaire, touts trois admi-
nistrateurs.
Journal no 6110 du 01.06.2006
(03407886 / CH-550.0.171.948-6)

                    

■ S.I. Clair-Matin Nyon S.A., à Nyon, CH-550-0101921-2

(FOSC du 22.11.2004, p. 16). Zosso André n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Zosso Daniel, à Arzier, et Zosso Mange Eli-
sabeth, à Luins, présidente, tous deux de St. Antoni.
Journal no 6111 du 01.06.2006
(03407888 / CH-550.0.101.921-2)

                    

■ SPEEDY GARAGE SA, à Lausanne, CH-550-1027855-6

(FOSC du 17.09.2004, p. 15). Statuts modifiés le 30 mai 2006. Siège
transféré à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , rue des Mésanges 2.
Pesci Alessandro est désormais à Echandens.
Journal no 6112 du 01.06.2006
(03407890 / CH-550.1.027.855-6)

                    

■ STRID SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0160141-6,

collecte, transport, tri, valorisation, recyclage, traitement ou inci-
nération des déchets urbains (FOSC du 06.01.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 17 mai 2006. Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 6113 du 01.06.2006
(03407892 / CH-550.0.160.141-6)

                    

■ Vescal S.A., à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-

0138742-0, fabrication et commerce d’appareils appareils tech-
niques (FOSC du 10.03.2006, p. 17). Procuration collective à deux
est conférée à Rüedi Ulrich, de Niederösch, à Bäriswil.
Journal no 6114 du 01.06.2006
(03407894 / CH-550.0.138.742-0)

                    

■ Vivarte Holding Suisse SA, à Le  Mont-sur-Lau-

s a n n e , CH-550-0056929-4 (FOSC du 02.03.2006, p. 19). Adresses
radiées: Halle aux Chaussures, Carouge (GE), route de Veyrier 32,
Halle aux Chaussures, La Chaux-de-Fonds, boulevard des Epla-
tures 44, Halle aux Chaussures, Marly, impasse du Nouveau-Mar-
ché 7, Halle aux Chaussures, Martigny, route du Simplon 148,
Halle aux Chaussures, Monthey, avenue de la Gare 65, Halle aux
Chaussures, Morges, avenue de la Gottaz 32, Halle aux Chaussu-
res, Roche (VD), Centre artisanal La Coche, Halle aux Chaussures,
Villars-sur-Glâne, route de Moncor 12, Halle aux Chaussures, Yver-
don-les-Bains, Le Pré Neuf, Il Mercato delle Scarpe, Canobbio, via
Sonvico 8, Il Mercato delle Scarpe, Manno, strada cantonale, Il
Mercato delle Scarpe, Sant’Antonio, via Serrai, Schuhparadies, All-
schwil, Binningerstrasse 94, Schuhparadies, Baden, Brugger-
strasse 194, Schuhparadies, Grenchen, Solothurnstrasse 120,
Schuhparadies, Horn, Seestrasse 105, Schuhparadies, Oftringen,
Bernstrasse 7, Schuhparadies, Pfäffikon, Churerstrasse 166,
Schuhparadies, Uetendorf, TUS tenniscenter, Schuhparadies, Wet-
zikon (ZH), Zürcherstrasse 49, Halle aux chaussures, Bulle, route
de Riaz 100, Halle aux chaussures, Bussigny-près-Lausanne, route
de Genève 5, Halle aux chaussures, Marin, rue Champs-Montants
20, Halle aux chaussures, Sion, route du Manège 60, La Halle Be-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 109 Donnerstag, 08.06.2006 124. Jahrgang

kleidung, Pratteln, Fachmarkt Center Grüssen Baslerstrasse, La
Halle aux chaussures, Conthey, route Cantonale, La Halle aux
chaussures, Delémont, rue de la Molière 12, La Halle aux chaus-
sures, Genève, route de Meyrin 210, La Halle aux chaussures, Nyon,
rue du Marché 10, La Halle aux chaussures, Porrentruy, rue Pe-
quignat 7, La Halle aux chaussures, Sierre, rue de la Potence 8,
La Halle, Allaman, Centre commercial du Littoral, La Halle, Bulle,
route de Riaz 100, La Halle, Canobbio, Via Sonvico 8, La Halle, Ca-
rouge (GE), Centre commercial Carouge, avenue Cardinal-Mer-
millod 36, La Halle, Delémont, rue de la Molière 12, La Halle, Diet-
likon Industriestrasse 31, La Halle, La Chaux-de-Fonds, Boulevard
des Eplatures 44, La Halle, Nyon, rue du Marché 10, La Halle, Si-
erre, rue de la Potence 8, La Halle, Sion, route du Manège 60, La
Halle, St-Gallen, Herisauerstrasse 5, La Halle, St-Gallen, Rohr-
schacherstrasse 152, La Halle, Steffisburg, Stockhornstrasse 85, La
Halle, Visp, Kantonstrasse 41a, La Halle, Wetzikon, Zürcherstrasse
49, Schuhparadies, Basel, Untere Rebgasse 10, Schuhparadies, Be-
ringen, Schaffhauserstrasse 237b, Schuhparadies, Chur, Kaser-
nenstrasse 136, Schuhparadies, Dietlikon, Industriestrasse 31,
Schuhparadies, Gamsen, Kantonstrasse 320, Schuhparadies,
Lyssach, Bernstrasse 41, Schuhparadies, Matzingen, Frauenfel-
derstrasse 95, Schuhparadies, St-Gall, Rohrschacherstrasse 152,
Schuhparadies, Steffisburg, Stockhornstrasse 85, Schuhparadies,
Winterthur, St-Gallerstrasse 106, Schuhparadies, Zurich, Bahn-
hofplatz 14.
Journal no 6115 du 01.06.2006
(03407896 / CH-550.0.056.929-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Conviviale, Ansermet André, à Corcelles-

p r è s - P a y e r n e , CH-660-2233002-2, exploitation de services té-
léphoniques conviviaux (FOSC du 26.09.2005, p. 14). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6116 du 01.06.2006
(03407898 / CH-660.2.233.002-2)

                    

■ Café-restaurant du Raisin, Leuba Bernard, à Peney

( c o m m u n e   d e   V u i t e b o e u f ) , CH-550-0017910-3, exploita-
tion du café-restaurant du Raisin (FOSC du 22.09.1994, p. 5273).
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 68 ORC (en-
suite du départ du titulaire).
Journal no 6117 du 01.06.2006
(03407900 / CH-550.0.017.910-3)

                    

■ LAC INVESTMENT SA EN LIQUIDATION, à Coppet,

CH-550-0115240-9, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.02.2006, p. 16). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6118 du 01.06.2006
(03407902 / CH-550.0.115.240-9)

                    

■ MK gestion, Maurice Klunge, à Lausanne, CH-550-

0054329-9, gérance, expertise et courtage d’immeubles et gestion
de biens (FOSC du 05.07.2004, p. 19). La raison est radiée, les actifs
et passifs ayant été apportés à la société Groupe MK SA, à Lausanne.
Journal no 6119 du 01.06.2006
(03407904 / CH-550.0.054.329-9)

                    

■ Schenker Stores SA Crissier, à Crissier, CH-550-

0086813-5, société dissoute sans liquidation ensuite de fusion avec
la société Schenker Storen AG (FOSC du 05.06.2003, p. 12). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.
Journal no 6120 du 01.06.2006
(03407906 / CH-550.0.086.813-5)

                    

■ Sotra S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-0097574-4,

commerce de biens de consommation, d’équipements et d’inves-
tissements (FOSC du 26.04.2004, p. 15). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6121 du 01.06.2006
(03407908 / CH-550.0.097.574-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Touring Assistance Simplon GmbH, in Brig-Glis,

CH-600.4.012.735-7, Gliserallee 136, 3902 Glis, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck:
Abschleppen von Fahrzeugen aller Art im In- und Ausland. Repa-
ratur von Fahrzeugen aller Art. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Kann Lie-
genschaften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.05.2006, von
Imboden Roger, ein Kraftfahrzeug MERCEDES - BENZ 412 D, im
Werte und zum Preise von CHF 23’822.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 3’822.– als Dar-
lehen bestehen bleiben. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt
des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Imboden, Roger, von Hohtenn,
in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Imboden-Bor-
tis, Christine, von Hohtenn, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 540 vom 01.06.2006
(03407548 / CH-600.4.012.735-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffeur Anny, Anny Theler, bisher in Visp, CH-

600.1.003.825-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001,
S. 4841). Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domizil neu: Dammweg 11, 3902
Glis.
Tagebuch Nr. 541 vom 01.06.2006
(03407550 / CH-600.1.003.825-8)

                    

■ SITORA Unternehmungsberatung AG, in Brig-Glis,

CH-600.3.010.396-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 17, Publ. 3360996). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S.
21) im Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 542 vom 01.06.2006
(03407552 / CH-600.3.010.396-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Zudili, Meyer Karl, in Wiler  (Lötschen),

CH-600.1.011.037-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5662). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 543 vom 01.06.2006
(03407554 / CH-600.1.011.037-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pascal Loubry, à Bourg-Saint-Pierre, CH-

621.1.007.394-9, 1946 Bourg-St-Pierre, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant et au-
berge sous l’enseigne ’Au Petit Vélan’. Personne inscrite: Loubry,
Pascal, citoyen français, à Bourg-Saint-Pierre, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 627 du 01.06.2006
(03407556 / CH-621.1.007.394-9)

                    

■ Patrick Croset, à Monthey, CH-621.1.007.395-7, Miobes-

set, case postale 211, 1871 Les Giettes, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: entreprise de débardage par traction ani-
male. Personne inscrite: Croset, Patrick, de Ollon, à Les Giettes
(Monthey), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 628 du 01.06.2006
(03407558 / CH-621.1.007.395-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amy Marie Carroll, à Saint-Gingolph, CH-

621.1.006.104-4, formation professionnelle pour sociétés et privés,
raison individuelle (FOSC no 202 du 17. 10. 2000, p. 7093). Nou-
velle raison de commerce: CARROLL COMMUNICATIONS
COACHING
.
Journal no 629 du 01.06.2006
(03407560 / CH-621.1.006.104-4)

                    

■ Axe &amp; D Sàrl, à Martigny, CH-550.0.131.501-2, entreprise

générale de construction (FOSC no 241 du 10. 12. 2004, p. 17,
publ. 2584600). Modification des statuts: 24. 05. 2006. Nouvelle
raison sociale: Carré Bois Sàrl.
Journal no 630 du 01.06.2006
(03407562 / CH-550.0.131.501-2)

                    

■ Régie Générale de Construction RGC Sàrl, à

M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.163-5, exploitation d’une entreprise
générale de construction (FOSC no 22 du 01. 02. 2006, p. 16,
publ. 3222396). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 45, Case pos-
tale 942, 1920 Martigny.
Journal no 631 du 01.06.2006
(03407564 / CH-621.4.007.163-5)

                    

■ Complément à l’inscription au journal no 583 du 19. 05. 2006,

publiée dans la FOSC no 101 du 26. 05. 2006, p. 13,
publ. 3390846.  S.I. Nirvana S.A., à B a g n e s ,  CH-
621.3.000.999-9, opérations immobilières, spécialement édifica-
tion d’un chalet locatif à la Creusaz s/Verbier de Bagnes, etc...
(FOSC no 101 du 26. 05. 2006, p. 13, publ. 3390846). Nouvelle
adresse: c/o Daniel Fonjallaz, Chalet Nirvana, Rte de la Piscine,
1936 Verbier. Nouvelle adresse administrative: c/o Michel Periz-
zolo, Clos des Ecornaches 27, 1226 Thônex.
Journal no 632 du 01.06.2006
(03407568 / CH-621.3.000.999-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giordano Coletti, à Bagnes, CH-621.1.007.099-4, explo-

itation d’un bureau fiduciaire, raison individuelle (FOSC no 218
du 09. 11. 2004, p. 16, publ. 2534538). Radiation par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 633 du 01.06.2006
(03407570 / CH-621.1.007.099-4)

                    

■ S. Michaud Guilarte Reyes, à Bagnes, CH-

621.1.007.031-7, tous travaux de rénovation, nettoyage et entre-
tien de bâtiments, raison individuelle (FOSC no 88 du
07. 05. 2004, p. 17, publ. 2251312). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 634 du 01.06.2006
(03407572 / CH-621.1.007.031-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clinique dentaire Sdent Sion SA, à Sion, CH-

626.3.010.378-4, c/o Me Dominique Sierro, place de la Gare 2,
1951 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
29. 05. 2006. But: gestion financière et administrative d’établis-
sements médico-dentaires; exploitation d’un établissement mé-
dico-dentaire et l’offre de tous services dans les domaines médico-
dentaire et paramédical, ainsi que les soins ambulatoires. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Rosu, Narcis-Paul, de Sierre, à Sierre, président, avec si-
gnature collective à deux; Chevalley, Jean-Pierre, de Attalens, à
Chalais, administrateur, avec signature collective à deux; Rodex
SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1098 du 01.06.2006
(03407574 / CH-626.3.010.378-4)

                    

■ Pub Le Country Chaudron, à Grimentz, CH-

626.1.010.379-5, Rte de la Télécabine, 3961 Grimentz, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: vente de mets et boissons.
Personne inscrite: Chaudron, Sébastien, citoyen français, à Grim-
entz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1099 du 01.06.2006
(03407576 / CH-626.1.010.379-5)

                    

■ Stojanic Djordjevic Svetlana, Pizzeria de l’Avenir,

à A y e n t ,  CH-626.1.010.380-5, Rte d’Anzère 55, 1972 Anzère, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: pizzeria - restau-
rant. Personnes inscrites: Stojanic Djordjevic, Svetlana, citoyenne
serbe, à Anzère (Ayent), titulaire, avec signature individuelle; Ber-
thod, Hervé, de Sierre, à Sierre, avec procuration collective à deux.
Journal no 1100 du 01.06.2006
(03407580 / CH-626.1.010.380-5)

                    

■ WILD WIND - FX ROH, à Conthey, CH-626.1.010.381-0,

St-Antoine 12, 1976 Aven, nouv