logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 107 Mardi, 06.06.2006 124. année

No 107 Martedì, 06.06.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 5

GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
VD 15
VS 16
ZG 16
ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMEX Martinek Export Services, in Schöftland, CH-
400.1.027.290-7, Südweg 5B, 5040 Schöftland, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen, Beratungen und Support
im Bereich der Export-, Import- und Logistikabwicklung. Einge-
tragene Personen: Martinek, Ales, tschechischer Staatsangehöri-
ger, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4714 vom 30.05.2006
(03402948 / CH-400.1.027.290-7)

                    

■ Jörg Schatzmann Ingenieur- und Architekturbüro,
in L u p f i g ,  CH-400.1.027.291-5, Bahnhofstrasse 28, 5242 Lupfig,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Ingenieur-
und Architekturbüros. Eingetragene Personen: Schatzmann, Jörg,
von Windisch, Lupfig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4715 vom 30.05.2006
(03402950 / CH-400.1.027.291-5)

                    

■ Pfiel Buchhaltungen GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.673-7, Vreneliweg 12, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Buchführung, Controlling und Administrationsunterstüt-
zung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke
und immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma ’Pfiel Buchhaltungen’, in Zofingen, zum Höchst-
preis von CHF 15’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pfiel, Manuela, von Rüderswil und
Wittenbach, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Geser, Jacqueline, von Basel, in Oberrieden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4717 vom 30.05.2006
(03402952 / CH-400.4.027.673-7)

                    

■ Re Tho vin Handels GmbH, in Bellikon, CH-
400.4.027.674-5, Hasenbergstrasse 30 c, 5454 Bellikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2006. Zweck: Handel und Veredelung von Traubengut
und Wein sowie anderen landwirtschaftlichen Rohprodukten, Le-
bens- und Genussmitteln aller Art; kann Grundstücke erwerben
oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen
gründen sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Wein-
lager gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
23.05.2006, zum Preis von CHF 328’531.07, wovon CHF 30’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 298’531.07 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Thürlemann, Thomas, von Waldkirch, in Sulz
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–; Thürle-
mann, Cornelia, von Waldkirch, in Sulz AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schuppisser-Thürlemann, Re-
gula, von Niederrohrdorf und Waldkirch, in Bellikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4718 vom 30.05.2006
(03402974 / CH-400.4.027.674-5)

                    

■ Secret Garden Markus Walder, in Laufenburg, CH-
400.1.027.292-0, Marktgasse 174, 5080 Laufenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Visagisten-, Maskenbild-
ner-, Art- und Design-Studios. Eingetragene Personen: Walder,
Markus, von Bäretswil, in Kaisten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4719 vom 30.05.2006
(03402982 / CH-400.1.027.292-0)

                    

■ Sommerhalde-Wohnbau AG, in Aarau, CH-
400.3.027.675-8, Herzogstrasse 48, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Ueber-
bauung von eigenen Grundstücken sowie Finanzierung von Im-
mobiliengeschäften; die Gesellschaft kann den An- und Verkauf
von sowie den Handel mit Immobilien tätigen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Lie-
genschaften Grundbuch Uerkheim Nr. 462, Parzelle 60 und
Grundbuch Uerkheim Nr. 632, Parzelle116, zum Preis von insge-
samt höchstens CHF 1’913’965.– sowie die Liegenschaft Grund-
buch Uerkheim Nr. 387, Parzelle 621, zum Preis von höchstens
CHF 388’835.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Brogli, René, von Wittnau, in
Seon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Markus, von Attelwil, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauri, Frank, von Staffelbach, in Staffelbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Fritz, von
Staffelbach, in Staffelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauri, Martin, von Staffelbach, in Seengen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüede, Roland, von Sulz AG, in
Teufenthal AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B &
S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4720 vom 30.05.2006
(03402998 / CH-400.3.027.675-8)

                    

■ WZ-SYSTEMS Gerätetechnik GmbH, in Lenzburg,
CH-400.4.027.676-1, Sägestrasse 40, 5600 Lenzburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2006. Zweck: Beschaffung und Vermietung von Geräten für
die grabenlose Kanal- und Rohrleitungssanierung sowie Erneue-
rung mit innovativen Techniken in der Schweiz und im Ausland;
kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jaquet, Roger, von Bas-
Intyamon, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Zimmer, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Illingen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Huwig, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Illingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4721 vom 30.05.2006
(03403012 / CH-400.4.027.676-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Entwick-
lung, Projektierung und Herstellung von Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 1, Publ. 3350592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fux,
Darko, von Birr, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattner, Ma-
thias, von Küttigen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Urs, von Bussnang, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4722 vom 30.05.2006
(03403014 / CH-400.3.008.861-1)

                    

■ Angestellten- & Arbeiterfürsorgefonds der Häus-
ler, Frey & Cie AG
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.921.167-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 1, Publ. 2558784). Do-
mizil neu: c/o Häusler, Frey & Cie AG, Aavorstadt 40, 5600 Lenz-
burg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Hermann, von Dürrenäsch und Zürich, in Lenzburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Margaretha, von Dürrenäsch und Zürich, in
Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4723 vom 30.05.2006
(03403018 / CH-400.7.921.167-4)

                    

■ Bezirksspital Brugg, in Brugg, CH-400.7.904.079-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 1, Publ. 3347180). Die Ge-
sellschaft führt in 5200 Brugg, Fröhlichstrasse 7, einen weiteren
Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung ’am süssbach’.
Tagebuch Nr. 4724 vom 30.05.2006
(03403022 / CH-400.7.904.079-8)

                    

■ bf design GmbH, in Wettingen, CH-400.4.021.167-1, Er-
stellung und Gestaltung von Internet-Seiten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1125).
Domizil neu: Schartenstrasse 24, 5430 Wettingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Busslinger, Michael, von Baden, in
Schneisingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Busslinger, Clau-
dia, von Avers und Baden und Zürich, in Schneisingen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: in Neuenhof]; Frozza, Roman, von
Buttwil, in Mägenwil, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Würenlingen]; Lang, Beatrice, von Benken SG, in Mägenwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: in Würenlingen].
Tagebuch Nr. 4725 vom 30.05.2006
(03403028 / CH-400.4.021.167-1)

                    

■ Binkert Heizung-Lüftung-Sanitär AG, in Leibstadt,
CH-400.3.006.802-7, Beratung, Planung, Handel, Montage und
Service von Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Klimaanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2810624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binkert, Theresia, deutsche Staatsangehörige, in Alb-
bruck-Birndorf (D), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4726 vom 30.05.2006
(03403030 / CH-400.3.006.802-7)

                    

■ Cartonal AG, in Remetschwil, CH-020.3.904.611-2, Han-
del in Papier, Karton und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 1, Publ. 2480918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Hans
Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holle, Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hermetschwil-
Staffeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Holle, Kai, von Hermetschwil-Staffeln, in Bremgarten
AG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Keller, André, von Steinach und Berg SG, in Hau-
sen bei Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4727 vom 30.05.2006
(03403050 / CH-020.3.904.611-2)

                    

■ Deliciel AG, in Birmenstorf  AG, CH-400.3.023.978-7,
Produktionsstätte auf dem Gebiete der Lebensmittelverarbeitung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3380970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angelicchio, Antonio, von Boniswil, in Boniswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Suter, André, von Luzern, in Meggen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4728 vom 30.05.2006
(03403052 / CH-400.3.023.978-7)

                    

■ Display LC AG, in Gebenstorf, CH-400.3.008.113-5, elek-
trotechnische und elektronische Anzeigen und Anzeigesysteme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3142392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guggenheim, Georges, von Lengnau AG, in Brugg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4729 vom 30.05.2006
(03403056 / CH-400.3.008.113-5)

                    

■ E. Häusermann AG, in Lenzburg, CH-400.3.922.007-0,
Betrieb eines Hafner- und Plattenlegergeschäftes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauchiger Treuhand Zofingen, in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4730 vom 30.05.2006
(03403058 / CH-400.3.922.007-0)

                    

■ FIS ORGANISATION AG, in Aarau, CH-020.3.908.985-0,
Handel mit Geräten für Büroorganisation usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 1, Publ. 2173578). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Paul, von
Zürich und Fahrwangen, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sassenscheidt, Gerd, von Olten und Bottenwil, in Härkin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reber, Marcel, von Schangnau, in Buchrain, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Bucher,
Jean-Pierre, von Romoos, in Chexbres, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4731 vom 30.05.2006
(03403064 / CH-020.3.908.985-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  
Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

■ Genossenschaft Kabelfernsehanlage Muri, 5630
Muri
, in M u r i  A G ,  CH-400.5.003.638-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mahlstein, Christine,
von Luzern, in Muri AG, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barrer, Serena, von Muri AG und Arni AG, in Muri AG, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4732 vom 30.05.2006
(03403066 / CH-400.5.003.638-8)

                    

■ Humbel Gemüsebau AG, in Niederwil  AG, CH-
400.3.006.417-6, Betrieb einer Gärtnerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 2, Publ. 1008136). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurevis AG, in
Niederwil AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp, in Zu-
fikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4733 vom 30.05.2006
(03403072 / CH-400.3.006.417-6)

                    

■ Hürzeler Holzbau AG, in Magden, CH-400.3.005.521-8,
Schreinerei und Zimmerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 1, Publ. 3076738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Georg, von Kappel SO, in Mag-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HS Revisions
AG, in Stein AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Hans Ulrich, von Hornussen, in Wölflinswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Ernst,
von Uerkheim, in Magden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Wyss-Hürzeler, Silvia, von Kappel SO, in Magden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TNC Treuhand Nor-
bert Cavegn AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4734 vom 30.05.2006
(03403080 / CH-400.3.005.521-8)

                    

■ Hürzeler Immobilien AG, in Magden, CH-
400.3.005.468-9, Handel mit und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2903056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürzeler, Ernst, von Uerkheim, in Magden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Hürzeler, Roland, von Uerkheim,
in Magden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss-Hürzeler, Silvia,
von Kappel SO, in Magden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4735 vom 30.05.2006
(03403086 / CH-400.3.005.468-9)

                    

■ Interdent Holding SA, in Brugg, CH-400.3.017.090-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3225156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Roquefeuil, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Anger
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4736 vom 30.05.2006
(03403092 / CH-400.3.017.090-9)

                    

■ Q & L Consultants AG, in Baden, CH-400.3.016.371-2,
Beratung von Unternehmen insbesondere auf den Gebieten der
Qualitätssicherung und der Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 2, Publ. 1159774). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grolimund, Dieter, von Trimbach, in
Mellingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Heise, Ralph, von Zürich, in Gerra (Gambarogno), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Thalmann, Peter, von Sirnach, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanoli, Renato, von
Airolo, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4737 vom 30.05.2006
(03403098 / CH-400.3.016.371-2)

                    

■ SMS Eingangs-Matten-Systeme GmbH, bisher in
A u e n s t e i n ,  CH-400.4.022.145-3, Handel mit Eingangs-Matten-
Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 07. 04. 2006, S. 2, Publ. 3324362). Statutenänderung:
17. 05. 2006. Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g .  Domizil neu: Bad-
weg 2, 5103 Wildegg.
Tagebuch Nr. 4738 vom 30.05.2006
(03403104 / CH-400.4.022.145-3)

                    

■ Stiftung Gralswerk (Fondation l’Oeuvre du Graal)
(Fondazione l’Opera del Graal)
,  bisher  in  D i e t i k o n ,   CH-
020.7.001.136-3, Zweck der Stiftung sind die Förderung von Re-
ligion, Bildung, Erziehung, Kunst, Kultur und Völkerverständi-
gung auf der Grundlage des Gedankenguts des Werkes ’Im Lichte
der Wahrheit’, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 23,
Publ. 2198242). Gründungsurkunde: 27.01.2004. Urkundenän-
derung: 20. 03. 2006. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Täfern-
strasse 12, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Zweck der Stiftung
sind die Förderung von Religion, Bildung, Erziehung, Kunst, Kul-
tur und Völkerverständigung auf der Grundlage des Gedanken-
guts des Werkes ’Im Lichte der Wahrheit’ Gralsbotschaft von
Abdru-shin (Oskar Ernst Bernhardt) sowie die Verfolgung ge-
meinnütziger Zwecke. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches De-
partement des Innern. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhardt, Siegfried Kurt, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Vomp (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bernhardt, Diane Catherine, deutsche Staats-
angehörige, in Vomp (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Haller, Martin Friedrich, von Reinach AG, in
Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Keller, Walter, von Regensdorf, in Geroldswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ACG Treuhand AG,
in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4739 vom 30.05.2006
(03403120 / CH-020.7.001.136-3)

                    

■ Surya Ayurveda GmbH, bisher in Baden, CH-
400.4.022.105-1, Beratungen und Anwendungen im Gesund-
heits- und Wellnessbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 569). Statutenände-
rung: 24. 05. 2006. Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu:
Boldistrasse 17, 5415 Rieden bei Nussbaumen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peic, Erne, von Tegerfelden, in Ober-
siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Bür-
ger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Tegerfelden]; Peic, Tinde,
von Tegerfelden, in Obersiggenthal, Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: Bürgerin der Bundesrepublik Jugosla-
wien, in Tegerfelden].
Tagebuch Nr. 4740 vom 30.05.2006
(03403130 / CH-400.4.022.105-1)

                    

■ Tecnopart AG, in Hallwil, CH-400.3.004.336-3, Handel
mit Maschinen und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 2, Publ. 3263048). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4741 vom 30.05.2006
(03403138 / CH-400.3.004.336-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Koloss Krbanjevic, in Obersiggenthal, CH-
400.1.023.490-2, Führen einer Autogarage usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 1, Publ. 451506). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4742 vom 30.05.2006
(03403140 / CH-400.1.023.490-2)

                    

■ Gasthof Schlossberg Maron, in Villigen, CH-
400.1.025.389-0, Führen eines Gasthofes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 3, Publ. 2633612). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4743 vom 30.05.2006
(03403142 / CH-400.1.025.389-0)

                    

■ Hafner & Partner GmbH in Liquidation, in
W e t t i n g e n ,   CH-240.4.000.130-2, Planung, Verkauf und Instal-
lation von raumoptimierten Badezimmer usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3260032). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4744 vom 30.05.2006
(03403144 / CH-240.4.000.130-2)

                    

■ Setsail Records Werner & Co, in Baden, CH-
400.2.010.941-6, Herstellung von Tonträgern, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1246). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4745 vom 30.05.2006
(03403146 / CH-400.2.010.941-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRAR-TRANS Gantenbein, in Schwellbrunn, CH-
300.1.015.234-8, Gägelhof 597, 9103 Schwellbrunn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transport und Handel mit landwirt-
schaftlichen Gütern und Produkten. Eingetragene Personen:
Gantenbein, Rolf, von Grabs, in Schwellbrunn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Gantenbein-Schläpfer, Myrtha, von Grabs, in
Schwellbrunn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 501 vom 30.05.2006
(03402878 / CH-300.1.015.234-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mubea Sistemi Molle SA, in Heiden, CH-300.3.013.498-
0, Vertrieb von Federsystemen und Flachteilen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 1, Publ. 2060596). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 aOR (Fusion) sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 503 vom 30.05.2006
(03403952 / CH-300.3.013.498-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boarder’s Point AG (Boarder’s Point SA) (Boarder’s
Point Ltd.)
, in B e r n ,  CH-035.9.036.184-9, Speichergasse 7,
3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Boarder’s Point AG (Boarder’s Point SA) (Boarder’s Point
Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Düdin-
gen. Statuten Hauptsitz: [07.03.2006] [letzte Publikation: SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2006 Seite 6]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 27.10.2004. Zweck Hauptsitz: Kauf und Verkauf, Import und
Export von Bekleidungen aller Art, Sportgeräten und Accessoires
sowie sportverwandter Güter. Eingetragene Personen: Jenny, Pa-
trik, von St. Antoni, in St. Antoni, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2402 vom 30.05.2006
(03403378 / CH-035.9.036.184-9)

                    

■ Ganz Merchandising, in Vechigen, CH-035.1.036.185-
8, Bollgutweg 12, 3067 Boll, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren im Sportbereich. Eingetragene Perso-
nen: Ganz, Heinrich Ernst, von Zürich, in Boll (Vechigen), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2403 vom 30.05.2006
(03403382 / CH-035.1.036.185-8)

                    

■ Hair Fashion Figaro N. Di Bella + D. Boccardo, in
B e r n ,  CH-035.2.036.186-7, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29. 05. 2006. Zweck:
Führen eines Coiffeursalons für Damen und Herren und Nailde-
sign. Eingetragene Personen: Boccardo, Donato, italienischer
Staatsangehöriger, in Wileroltigen, Gesellschafter, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Di Bella, Antonio genannt Nino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Oberwangen b. Bern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2404 vom 30.05.2006
(03403384 / CH-035.2.036.186-7)

                    

■ Schittenhelm kommunikation, in Bern, CH-
035.1.036.187-9, Amthausgasse 18, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kommunikationbsberatung für Institutio-
nen, Unternehmen und Personen. Eingetragene Personen: Schit-
tenhelm, Hugo, von Bern, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2405 vom 30.05.2006
(03403386 / CH-035.1.036.187-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agencia Fonseca, in Bern, CH-035.1.028.626-0, Betrieb ei-
ner Agentur zur Vermittlung von Darlehen und Krediten USW. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 2, Publ. 3284512).
Domizil neu: Scheibenstrasse 17A, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 2406 vom 30.05.2006
(03403262 / CH-035.1.028.626-0)

                    

■ AMB-Clean Reinigungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.016.628-9, Betrieb eines Reinigungsinstitutes für gewerbli-
che und private Kundschaft usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 3, Publ. 1057202).
Domizil neu: Rehhagstrasse 55, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 2407 vom 30.05.2006
(03403264 / CH-035.4.016.628-9)

                    

■ Bantiger Sport AG, in Bolligen, CH-035.3.017.902-5,
Handel mit Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 2003, S. 3, Publ. 1138550). Firma neu: Bantiger
Sport AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 24.5.2006 hat
der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2408 vom 30.05.2006
(03403266 / CH-035.3.017.902-5)

                    

■ Foto Frutig, bisher in Radelfingen, CH-035.1.003.934-3,
Atelier für Werbefoto, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2641674). Sitz neu: W o h l e n   b e i   B e r n .  Domizil
neu: Wahlendorfstrasse 100, 3044 Innerberg-Säriswil. Zweck: Ate-
lier für Werbefoto. Übernahme von Aktiven und Passiven von der
Kommanditgesellschaft ’Foto Frutig &amp; Co.’, in Bern (K 2-1009).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutig, Andreas Mar-
kus, von Meikirch, in Säriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Detligen (Radelfingen)].
Tagebuch Nr. 2409 vom 30.05.2006
(03403272 / CH-035.1.003.934-3)

                    

■ Galenica AG, in Bern, CH-035.3.001.709-4, Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3031858). Statutenänderung: 18. 05. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brentano,
Max Dr., von Laufenburg, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; von Hornstein, Emanuel Dr., von Bern, in Liebefeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Daniel, von Volken, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lohn-Am-
mannsegg]; Kneubühler, Jörg, von Luzern und Schötz, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2410 vom 30.05.2006
(03403274 / CH-035.3.001.709-4)

                    

■ Griesser AG, in Bern, CH-035.9.017.991-9, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2844794), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Locher, Marcel, von Speicher,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2411 vom 30.05.2006
(03403278 / CH-035.9.017.991-9)

                    

■ Hogrefe AG, in Bern, CH-035.3.010.579-6, Betrieb einer
Buchhandlung und eines -verlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 4, Publ. 2335920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stehlin, Peter Dr., von
Allschwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinhardt, Klaus Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2412 vom 30.05.2006
(03403282 / CH-035.3.010.579-6)

                    

■ Kaba Gilgen AG, in Wahlern, CH-035.3.007.677-8, Er-
zeugnisse, Anlagen, Steuerungen, Systeme und Komponenten in
den Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3, Publ. 2639082). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, René, von
Trub, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2413 vom 30.05.2006
(03403284 / CH-035.3.007.677-8)

                    

■ Lee Hecht Harrison AG, in Bern, CH-035.9.021.327-3,
Laufbahnberatung und Outplacement, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 3, Publ. 3163546), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blöchlinger, Jürg, von Goldingen, in Gümligen (Muri
bei Bern), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Benkler-Steck, Béatrice,
von Villmergen, Zürich und Bern, in Kaltbach, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2414 vom 30.05.2006
(03403290 / CH-035.9.021.327-3)

                    

■ MLG Holding AG, in Bern, CH-035.3.031.154-6, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
men im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom

30. 11. 2005, S. 3, Publ. 3126924). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, Daniela, von Seeberg, in Niederscherli (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2415 vom 30.05.2006
(03403292 / CH-035.3.031.154-6)

                    

■ New Impact AG, in Bern, CH-035.3.031.904-3, Dienstleis-
tungen im Bereich Internet, Marketingkommunikation und In-
formationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2872116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marti, Monika, von Rüderswil, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gubler, Sven, von Wängi,
in Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2416 vom 30.05.2006
(03403296 / CH-035.3.031.904-3)

                    

■ Pascals Jahreszeiten GmbH, in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.031.784-3, Erbringung von Dienstleistungen rund um
das Gastgewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3274276). Mit Verfü-
gung vom 23.5.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2417 vom 30.05.2006
(03403298 / CH-035.4.031.784-3)

                    

■ Pensionskasse für die Angestellten der General-
agenturen der Schweizerischen Mobiliar Versiche-
rungsgesellschaft
, in B e r n ,  CH-035.7.000.718-0, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 2002, S. 3, Publ. 408916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hostettler, Jolanda, von Rüschegg, in
Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Kurt, von
Roggwil BE, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Hans-Peter, von Willisau Stadt, in Unterentfelden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Rolf,
von Sumiswald, in Koppigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Cornelia, von Frutigen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugelshofer, Edwin, von Wäldi, in Romanshorn, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn, René, von Wan-
genried, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Del Monico, Aldo, von Heitenried, in Düdingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Buzzi,
Marco, von Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heini, Herbert, von Emmen und Neuenkirch,
in Oberkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hosmann,
Michel, von Wald BE, in Büren an der Aare, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reichlin, Maria Teresa, von Steinen, in Bel-
linzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Torche, Domi-
nique, von Cheiry, in Cugy FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Grandjean, Catherine, von Fahy, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Donald, von Thun, in Je-
genstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Markus, von
Rohrbachgraben, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Maja, von Wyssachen, in Laupersdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2418 vom 30.05.2006
(03403320 / CH-035.7.000.718-0)

                    

■ PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA
, in B e r n ,  CH-035.9.031.832-2, Alle Aktivitäten
im Treuhandbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 3, Publ. 2934568), mit Hauptsitz in: Freiburg. Do-
mizil neu: c/o Gastroconsult AG, Standstrasse 8, 3000 Bern 22.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüp-
bach, Ernst, von Mirchel, in Suberg (Grossaffoltern), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2419 vom 30.05.2006
(03403326 / CH-035.9.031.832-2)

                    

■ PonteNova, in Muri bei Bern, CH-035.3.030.448-4, Er-
richtung und Betrieb eines ärzteeigenen ’Trust Centers’ usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2810730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
ber, Adrian Dr., von Büren zum Hof, in Kirchberg BE, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Gemsch, Donat, von Schwyz, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2420 vom 30.05.2006
(03403332 / CH-035.3.030.448-4)

                    

■ Publimedia AG, in Bern, CH-035.9.023.025-1, Bezweckt,
direkt oder über die Beteiligung an anderen Gesellschaften, Bera-
tung in Fragen der Pressewerbung, der Promotion usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 2, Publ. 2957564),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Harttig, Ulla, von Studen und Urdorf, in Ennetbürgen, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2421 vom 30.05.2006
(03403334 / CH-035.9.023.025-1)

                    

■ RBA-Service, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.989-5, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 3, Publ. 3391542). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der RBA-Dienste, in
Bern (CH-035.3.000.981-1), gemäss Fusionsvertrag vom
15.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
4’121’300.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’356’141.35
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burge-
ner, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Jürg Dr.,
von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschimann, Dieter,
von Trachselwald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gempeler, Erhard, von Diemtigen, in Steffisburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grundler, Frank, von Braunau, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg, Fritz, von Sumiswald, in
Oberönz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noth, Jörg, von Hor-
gen und Aeschi SO, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straumann, Roland, von Feuerthalen und Bretzwil, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Daniel, von Thalwil, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Christoph,
von Zauggenried, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Beck,
Rolf, von Rohrbach, in Schlosswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgi, Daniel, von Lyss, in Busswil bei Büren, mit Kollek-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

tivprokura zu zweien; Fischbacher, Heidi, von Wattwil, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Gosteli,
Thomas, von Krauchthal, in Münchenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grifone, Giancarlo, von Muotathal, in Belp, mit
Kollektivprokura zu zweien; Halter, Ronald Christian genannt
Ronni, von Giswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti,
Andreas, von Rüeggisberg, in Mühlethurnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Menoud, Yves, von Vuisternens-devant-Romont,
in La Tour-de-Trême (Bulle), mit Kollektivprokura zu zweien;
Odermatt, Barbara, von Dallenwil, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ritler, Daniel, von Wiler (Lötschen), in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sager, Kurt, von Willisau, in Obererlins-
bach (Erlinsbach SO), mit Kollektivprokura zu zweien; Schädeli,
Martin, von Kirchlindach, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Urben, Margret, von Inkwil, in Inkwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walchensteiner, Petra, von Ur-
senbach, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Jürg,
von Hauptwil-Gottshaus, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Stephan, von Seeberg, in Solothurn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zumstein, Marianne, von Herzogenbuchsee, in Wor-
blaufen (Ittigen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2422 vom 30.05.2006
(03403398 / CH-035.3.000.989-5)

                    

■ Rifa AG, in Bern, CH-035.3.012.337-3, Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 3, Publ. 3348000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Daniel, von Trub, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2423 vom 30.05.2006
(03403336 / CH-035.3.012.337-3)

                    

■ S’Kiddies GmbH, in Liquidation, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.033.642-8, Führung und Organi-
sation eines familien- und kinderfreundlichen Restaurationsbe-
triebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 2, Publ. 2996240). Mit Verfügung vom
23.5.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2424 vom 30.05.2006
(03403338 / CH-035.4.033.642-8)

                    

■ Stiftung Brot für alle, in Bern, CH-035.7.033.371-0, För-
derung der kirchlichen Entwicklungszusammenarbeit im In-
und Ausland usw., Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2808276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Heiner, von Gondiswil, in Wettingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Tobias, von Hallau, in
St. Antoni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger,
Margrit, von Walterswil BE, in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Anton, Pascale, von Bussy FR, in Corminboeuf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Kaspar Ulrich, von Fahrwangen, in Lenz-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walti De-
brunner, Ursula, von Seon, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pestalozzi-Racine, Jeanne, von La Chaux-de-
Fonds, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2425 vom 30.05.2006
(03403340 / CH-035.7.033.371-0)

                    

■ Stiftung für medizinische Weiterbehandlung, Re-
habilitation und Prävention BRH
, in B e r n ,  CH-
035.7.030.195-3, Unterstützung und Förderung von Massnah-
men zur medizinischen Weiterbehandlung, usw., Stiftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 3, Publ. 3012948). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Willy, von
Seeberg, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruno Rüthemann, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Worb, Re-
visionsstelle; Gerber, Hansrudolf, von Huttwil, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Villiger, Peter Matthias Prof. Dr.,
von Oberrüti, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Fritz Dr., von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tär]; Burkhard, Bruno, von Auw, in Jegenstorf, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Daniel Kühni, dipl. Experte in Rech-
nungslegung und Controlling, in Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2426 vom 30.05.2006
(03403342 / CH-035.7.030.195-3)

                    

■ Stiftung Wohn-, Schul- und Therapieheim ’WG-
Guggisberg 77B’
, in G u g g i s b e r g ,  CH-035.7.032.373-5, Un-
terstützung der intensiven Betreuung und Förderung von Mäd-
chen und Knaben usw., Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3004948). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Christoph Prof. Dr., von Uitikon, in Köniz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Ruth, von Döttingen, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2427 vom 30.05.2006
(03403344 / CH-035.7.032.373-5)

                    

■ T &amp; R AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.144-2, Über-
nahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3195352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maeder, Roland, von Ried bei Kerzers, in Wichtrach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kiener, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Lohn
SO (Lohn-Ammannsegg), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Murten [bisher: Mey-
riez].
Tagebuch Nr. 2428 vom 30.05.2006
(03403346 / CH-035.3.002.144-2)

                    

■ TIBA TOURS RASHED, in Bern, CH-035.1.029.684-7,
Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2001, S. 6402). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 23.5.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2429 vom 30.05.2006
(03403348 / CH-035.1.029.684-7)

                    

■ Walter Pestoni AG, in Bern, CH-035.3.029.966-2, Betrieb
eines Malerei- und Gipsereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 3, Publ. 2981646). Firma neu:
Walter Pestoni AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Verfügung des Gerichtspräsidenten Bern-Laupen vom 20.04.2006
aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen

Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pestoni, Carlo, von Mendrisio, in Kosthofen (Grossaffoltern), Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Pestoni, Jean-Marc, von Mendrisio, in Büttikon, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 2430 vom 30.05.2006
(03403352 / CH-035.3.029.966-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aktiengesellschaft für Grund- &amp; Mobiliarwerte in
Liquidation
, in B e r n ,  CH-035.3.020.042-0, Ankauf und Ver-
waltung von Liegenschaften aller Art im In- und Ausland usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2028808). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2431 vom 30.05.2006
(03403356 / CH-035.3.020.042-0)

                    

■ BCM Sporting SA, in Liquidation, in Ittigen, CH-
035.3.017.080-9, Tätigkeiten aller Art im Bereich des Sports all-
gemein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003,
S. 3, Publ. 1259732). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2432 vom 30.05.2006
(03403360 / CH-035.3.017.080-9)

                    

■ Bio-Kosmetik-Studio Monika von Allmen, in
I t t i g e n ,  CH-035.1.004.456-1, Kosmetik, Gesichts- und Körper-
pflege, Produkteverkauf, Farb- und Stilberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 595). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2433 vom 30.05.2006
(03403362 / CH-035.1.004.456-1)

                    

■ COLIBRI AGENCY GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.026.694-4, Führen einer Agentur zur Vermittlung von
Künstlern, Artisten, Musikern usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 3, Publ. 2647610). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2434 vom 30.05.2006
(03403364 / CH-035.4.026.694-4)

                    

■ Di Bella Nino Figaro, in Bern, CH-035.1.005.043-3, Coif-
feursalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1304).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2435 vom 30.05.2006
(03403366 / CH-035.1.005.043-3)

                    

■ DJ Auto GmbH in Liquidation, in Worb, CH-
035.4.024.485-1, Handel mit Auto Occasionen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2692638). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2436 vom 30.05.2006
(03403368 / CH-035.4.024.485-1)

                    

■ Gulet-Tour Ruth Neuenschwander, in Bolligen, CH-
035.1.013.746-6, Vermittlung von Gulet-Boots-Reisen in der Tür-
kei, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4370). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2437 vom 30.05.2006
(03403370 / CH-035.1.013.746-6)

                    

■ RBA-Dienste, in Bern, CH-035.3.000.981-1, Erbringung
von Dienstleistungen, namentlich für Banken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 2, Publ. 3383892). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die RBA-
Service, in Muri bei Bern (CH-035.3.000.989-5), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2438 vom 30.05.2006
(03403396 / CH-035.3.000.981-1)

                    

■ Rolf Berger Architekt AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.004.136-9, Betrieb eines Architekturbüros, An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Grundstücken, Überbauung von Grundstü-
cken auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 3, Publ. 2650254). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2439 vom 30.05.2006
(03403372 / CH-035.3.004.136-9)

                    

■ SHaR Schweizer Hanf als Rohstoff GmbH in Liqui-
dation
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.4.031.278-8, Förderung des
Hanfanbaus in der Schweiz, Handel mit und Vertrieb von Hanf-
produkten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 4, Publ. 2692684). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2440 vom 30.05.2006
(03403374 / CH-035.4.031.278-8)

                    

■ Viscount Treuhand AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.011.373-2, Führung eines Treuhandbüros sowie Handel mit
und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 4, Publ. 2692696). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2441 vom 30.05.2006
(03403376 / CH-035.3.011.373-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Gerber Transporte, in Kirchberg  BE, CH-
053.1.017.822-2, Niesenweg 3, 3422 Kirchberg BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Gerber, Andreas, von Arisdorf, in Kirchberg BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 914 vom 30.05.2006
(03403402 / CH-053.1.017.822-2)

                    

■ Femo Bauelemente Bernhard, in Moosseedorf, CH-
053.1.017.823-8, Sandstrasse 59, 3302 Moosseedorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Montage von Bauele-
menten, insbesondere Fenster, Fensterläden und Rolläden sowie
Ausführen von Renovationsarbeiten. Eingetragene Personen:
Bernhard, Ulrich, von Lützelflüh, in Ersigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 915 vom 30.05.2006
(03403404 / CH-053.1.017.823-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BF s Oldie-Carrosserie B. Fluri, in Wiedlisbach, CH-
053.1.017.198-1, Reparatur von Oldtimerfahrzeugen sowie Be-
trieb einer mobilen Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 3, Publ. 2701414). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wan-
gen vom 24.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 916 vom 30.05.2006
(03403406 / CH-053.1.017.198-1)

                    

■ Gaston Schaffer, Blue Lan, in Wanzwil, CH-
053.1.016.534-0, Anbieten von Netzwerklösungen und IT-Ser-
vices, Servertechnologie, Handel mit Soft- und Hardware sowie An-
wenderschulungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3064784). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
24.05.2006 erneut der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 917 vom 30.05.2006
(03403408 / CH-053.1.016.534-0)

                    

■ NAU AG Schweiz, in Wynau, CH-053.3.003.698-9, Fabri-
kation und Handel mit Produkten der Solartechnologie, Behälter
aller Art und Sanitärsystemen in der ganzen Schweiz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2310958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niedermann, Karl, von Niederhelfenschwil, in Riken AG
(Gemeinde Murgenthal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 918 vom 30.05.2006
(03403410 / CH-053.3.003.698-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andi Pollinger, in Hindelbank, CH-053.1.017.242-8,
Führen eines Gastronomiebetriebes sowie Handel mit Gastrono-
mieartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3359600). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 04.05.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 919 vom 30.05.2006
(03403412 / CH-053.1.017.242-8)

                    

■ KARISMA Selda Yildirim, in Langenthal, CH-
053.1.016.164-0, Import von und Handel mit Kleidungsstücken,
Schuhen, Taschen, Modeschmuck und anderen modischen Ac-
cessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 4,
Publ. 884996). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 920 vom 30.05.2006
(03403414 / CH-053.1.016.164-0)

                    

■ La rapa, Naturköstliches, Sophie Barthod, in
H u t t w i l ,  CH-053.1.016.786-0, Handel mit biologischen Lebens-
mitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3356266). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 04.05.2006 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 921 vom 30.05.2006
(03403416 / CH-053.1.016.786-0)

                    

■ W. Hartmann, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.1.004.770-2, Malerei und Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 15. 11. 1990, S. 4549). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 29.05.2006 und
Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 102’943.92 und Fremd-
kapital von CHF 75’954.78 auf die ’Malerei M. Hartmann GmbH’,
in Langnau im Emmental (CH-053.4.017.610-3). Gegenleistung:
Der Inhaber erhält eine Forderung von CHF 20’000. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 922 vom 30.05.2006
(03403424 / CH-053.1.004.770-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apotheke Aarberg AG, in Aarberg, CH-073.3.017.231-9,
Stadtplatz 52, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2006. Zweck: Führung einer Apotheke so-
wie eines Gesundheitszentrums. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-

schaft übernimmt von Dr. Christine Bourquin-Bähler, in Aarberg,
die Aktiven von CHF 736’226.18 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 217’222.21 ihrer Einzelfirma ’Apotheke Aarberg, Christine
Bourquin-Bähler’, in Aarberg, gemäss Vertrag vom 29.05.2006
mit Inventarliste per 31.12.2005 zum Preis von CHF 519’003.97,
wofür 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben und eine Forderung von CHF 419’003.97 gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bourquin-Bähler, Christine Dr., von Sonvilier, in Aarberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stolz + Partner AG, in Busswil bei
Büren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1262 vom 30.05.2006
(03403444 / CH-073.3.017.231-9)

                    

■ CMS-Fidex GmbH  (CMS-Fidex Sàrl), in Port, CH-
073.4.017.232-6, Gummenmatt 6b, 2562 Port, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2006. Zweck: Erbringung sowie Vermittlung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Buchhaltung, Steuern, Geldanlagen,
Finanzierungen, Allfinanz, Erben- und Vermögensschutz, Versi-
cherungen, Immobilien sowie Durchführung von Handels- und
Warengeschäften aller Art im In- und Ausland. Weiter bietet die
Gesellschaft Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung
an (insbesondere Strategieplanung, Marketing, Organisation,
Prozess- und Projektmanagement, Managementdienstleistungen
auf Zeit und Übernahme von Verwaltungsratsmandaten, Perso-
nalschulungen, Coaching und Seminarleitungen). Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und
renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der ’CMS Fidex Consulting &amp; Management P.A. Schenkel’, in Port,
gemäss Vertrag vom 24.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 Akti-
ven von CHF 15’739.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
597.60 zum Preis von CHF 15’141.75, wovon CHF 15’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 141.75 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-mail. Eingetragene Per-
sonen: Schenkel, Pierre-André, von Diemerswil, in Port, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schenkel-Dubach, Paula, von
Rüschegg und Diemerswil, in Port, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1263 vom 30.05.2006
(03403704 / CH-073.4.017.232-6)

                    

■ Gemüseproduzenten-Vereinigung der Kantone
Bern und Freiburg, GVBF
, in I n s ,  CH-073.6.017.233-6, c/o
Inforama Seeland, Herrenhalde 80, 3232 Ins, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 1939, 22. 11. 2002. Zweck: Die ein-
heitliche Gewährleistung und die nachhaltige Förderung der Pro-
duktion im Einzugsgebiet der Vereinigung von Qualitätsgemüse,
im Einklang mit den Forderungen der Umwelt und der Gesund-
heit der Konsumenten. Die Stärkung des Vertrauens der verschie-
denen Partner, einschliesslich der Konsumenten, bezüglich der
Qualität und der umweltgerechten Produktion von Gemüse aus
dem Einzugsgebiet der Vereinigung. Die geeignete Unterstützung
der ihr angeschlossenen Mitglieder und Sektionen sowie Dritter in
ihren Anstrengungen und Tätigkeiten zur Erreichung des Zweckes
der Vereinigung. Haftung/Nachschusspflicht: Für Verbindlichkei-
ten haftet die Vereinigung (Verein) ausschliesslich mit seinem Ver-
mögen. Eine Haftung der Mitglieder ist ausdrücklich ausgeschlos-
sen. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, verschiedene öffentlich-
und privatrechtliche Beiträge, Schenkungen oder Legate, Erträge
ihrer Tätigkeiten, Dienstleistungen und Vermögenswerte. Organi-
sation: Generalversammlung, Zentralvorstand: Präsident und je
ein Vertreter jeder Sektion, Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Wettstein, Jakob, von Wald ZH, in Müntschemier, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brandt Daniel, von Le Locle, La
Chaux-de-Fonds, in Ried bei Kerzers, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kocher, Hans-Peter, von Mörigen, in Mur-
ten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Collet, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1264 vom 30.05.2006
(03403764 / CH-073.6.017.233-6)

                    

■ Kiener’s Bistro GmbH, in Finsterhennen, CH-
073.4.017.234-2, Bahnhofstrasse 4, 2577 Finsterhennen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2006. Zweck: Führen eines Beherbergungs-, Restau-
rations-, Catering- und Tourismusbetriebes sowie das Erbringen
aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes mit gleichartigen oder verwandten Zwecken beteiligen,
diese übernehmen oder errichten, Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Schriftlich. Ein-
getragene Personen: Kiener, Hans-Rudolf, von Hasle bei Burgdorf,
in Finsterhennen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kiener-
Begert, Ursula, von Hasle bei Burgdorf und Utzenstorf, in Finster-
hennen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1265 vom 30.05.2006
(03403720 / CH-073.4.017.234-2)

                    

■ Wasserkraftwerk Twannbach GmbH, in Twann, CH-
073.4.017.235-8, Chlyne Twann 1, 2513 Twann, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Wasserkraftwerks. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Canal Hunziker, Denise, von Moosleerau und Bell-
mund, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hun-
ziker, Rolf Dr., von Moosleerau, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1266 vom 30.05.2006
(03403726 / CH-073.4.017.235-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

■ WeMech GmbH, in Brügg, CH-073.4.017.236-3, Friedhof-
weg 9, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2006. Zweck: Erbrin-
gen von mechanischen Leistungen, also Herstellen und Bearbei-
ten von mechanischen Geräten und Apparaten sowie der Handel
damit. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Weber,
Martin, von Zürich und Hauptwil-Gottshaus, in Hermrigen, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Devaux-Weber, Daniela, von Lamboing, Zürich
und Hauptwil-Gottshaus, in Walperswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Weber-Venderbos, Marion, von Zürich und Haupt-
wil-Gottshaus, in Brügg, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1267 vom 30.05.2006
(03403744 / CH-073.4.017.236-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berom SA, in Brügg, CH-073.3.000.222-9, Verarbeitung
von sämtlichen organischen und mineralischen Materialien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6219). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1268 vom 30.05.2006
(03403634 / CH-073.3.000.222-9)

                    

■ Dugaro Tiziano AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.608-
7, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 4, Publ. 2085984). Do-
mizil neu: Neuenburgstrasse 134a, 2505 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1269 vom 30.05.2006
(03403636 / CH-073.3.000.608-7)

                    

■ Groupe Vision SA, bisher in Nidau, CH-073.3.006.538-8,
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, Bau und Umbau von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4057). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Sitz neu: B r ü t t e l e n .
Domizil neu: Insstrasse 15a, 3237 Brüttelen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwab, Jürg, von Gals, in Brüttelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bell-
mund].
Tagebuch Nr. 1270 vom 30.05.2006
(03403638 / CH-073.3.006.538-8)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 1365 du
15. 05. 2002, publié dans la FOSC no. 96 du 22. 05. 2002, p. 4.
Restaurant Roma Sàrl, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.014.355-
7, exploiter un restaurant etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 82 du 29. 04. 2004, p. 3, publ. 2238158). Inscription ou
modification de personne: Ziberi, Faris, ressortissant macédonien,
à Ins, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.– [non: Ziberi, Fasir].
Journal no 1275 du 30.05.2006
(03403644 / CH-073.4.014.355-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke Aarberg, Christine Bourquin-Bähler, in
A a r b e r g ,  CH-073.1.008.342-2, Betrieb einer Apotheke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 24. 11. 1991, S. 2718). Vermögensüber-
tragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom
29.05.2006 und Inventarliste per 31.12.2005 Aktiven von CHF
736’226.18 und Fremdkapital von CHF 217’222.21 auf die Apo-
theke Aarberg AG, in Aarberg (CH-073.3.017.231-9). Gegenleis-
tung: CHF 419’003.97 und 1’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.–. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1271 vom 30.05.2006
(03403446 / CH-073.1.008.342-2)

                    

■ Bernard Schraner, in Biel/Bienne, CH-073.1.011.411-
9, Betrieb einer Konditorei und Bäckerei sowie eines Tea-Rooms,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 06. 1987, S. 2475). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1272 vom 30.05.2006
(03403640 / CH-073.1.011.411-9)

                    

■ CMS Fidex Consulting &amp; Management P.A. Schen-
kel
, in P o r t ,  CH-073.1.011.770-0, Erbringung sowie Vermitt-
lung von Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Steu-
ern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2252934). Aktiven und Passiven gehen auf die CMS-Fidex
GmbH, in Port, über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1273 vom 30.05.2006
(03403710 / CH-073.1.011.770-0)

                    

■ Eberhart Architektur &amp; Bauatelier GmbH in Liqui-
dation
, in S c h ü p f e n ,  CH-073.4.011.373-2, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche Architektur usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2780484). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 22.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1274 vom 30.05.2006
(03403642 / CH-073.4.011.373-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marcel Zysset-Stähli, Detail- und Lebensmittelhan-
del
, in B r i e n z   B E ,  CH-092.1.017.706-1, Seestrasse 26, 3855
Brienz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Cam-
pingladens. Eingetragene Personen: Zysset-Stähli, Marcel, von
Bettwil, in Brienz BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1002 vom 30.05.2006
(03403426 / CH-092.1.017.706-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City Grill, Gül, in Interlaken, CH-092.1.017.121-5, Gas-
tronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2838172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gül, Tekin, von Burgdorf, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wilderswil].
Tagebuch Nr. 1003 vom 30.05.2006
(03403428 / CH-092.1.017.121-5)

                    

■ Firebird International AG, in Reichenbach im Kan-
d e r t a l ,  CH-073.3.000.148-8, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 3, Publ. 2922080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1004 vom 30.05.2006
(03403430 / CH-073.3.000.148-8)

                    

■ Gaia Thera AG, bisher in Zug, CH-170.3.026.762-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 18). Statutenän-
derung: 24. 05. 2006. Sitz neu: M e i r i n g e n .  Domizil neu: c/o Al-
fred Abplanalp, Latthag 8, 3860 Meiringen. Zweck: Handel mit
Produkten, die Gesundheit und Wohlbefinden fördern sowie Er-
bringung von Beratungs- und Ausbildungsdienstleistungen.
Kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und alle Ge-
schäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abplanalp, Alfred, von Mei-
ringen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Meier-Abplanalp, Elisabeth, von Rümlang, in Kirch-
dorf BE, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hünibach (Thun)]; Pytela, Martin, Staatsangehöriger von
Tschechien und Staatsangehöriger von Kanada, in Invermere
(CA), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tsche-
chien]; Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1005 vom 30.05.2006
(03403432 / CH-170.3.026.762-5)

                    

■ Linfotec GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.015.256-8,
Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik, Literatur usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 5, Publ. 2570284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ebanks, Tanja, von Hägendorf, in George Town
(KY), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 1006 vom 30.05.2006
(03403434 / CH-092.4.015.256-8)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Oberstocken, in
O b e r s t o c k e n ,  CH-092.5.002.367-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6077). Domizil neu: c/o Hansueli
Rupp, Halten, 3632 Oberstocken. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rupp, Christian, von Signau, in Ober-
stocken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mani,
Hanspeter, von Diemtigen, in Oberstocken, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strauss, Christian, von Oberstocken,
in Oberstocken, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Karl, von Kandergrund, in Reutigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rupp, Hans-Ulrich genannt Hansueli, von Signau, in
Oberstocken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, Walter, von Höfen, in Oberstocken, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Zehnder,
Christian, von Zimmerwald, in Höfen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matti, Rudolf, von Oberwil im
Simmental, in Oberstocken, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiedmer, Jakob, von Diemtigen, in
Pohlern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1007 vom 30.05.2006
(03403436 / CH-092.5.002.367-9)

                    

■ Seniorenwohngemeinschaft Piccolo GmbH, in
S p i e z ,  CH-092.4.000.906-2, Betrieb einer Seniorenwohnge-
meinschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2003, S. 5, Publ. 1016170). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zaugg, Bruno, von Eggiwil, in Spiez, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüfenacht BE
(Worb)]; Zimmermann Zaugg, Barbara, von Eggiwil, in Spiez,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Zimmer-
mann, Barbara, von Grindelwald, in Lauenen].
Tagebuch Nr. 1008 vom 30.05.2006
(03403438 / CH-092.4.000.906-2)

                    

■ Thöni Bettwaren, Polster und Möbel, Inh. Walter
Limacher
, in B r i e n z   B E ,  CH-092.1.001.966-9, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5888). Domizil neu: Haupt-
strasse 138, 3855 Brienz BE.
Tagebuch Nr. 1009 vom 30.05.2006
(03403440 / CH-092.1.001.966-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wydi Pub Bar, Gül, in Wilderswil, CH-092.1.016.427-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 4, Publ. 2139718).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1010 vom 30.05.2006
(03403442 / CH-092.1.016.427-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARSPT GmbH, in Oberdorf BL, CH-280.4.009.718-7, c/o
Kemal Arslan, Thommetenweg 10, 4436 Oberdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2006. Zweck: Durchführung von Sandstrahlarbeiten und
Metallbearbeitungen, insbesondere Décolletage und Privotage,
Ausführung von Bauarbeiten und Erbringung von Logistikdienst-
leistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Arslan, Kemal, von Basel, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Arslan, Gezal, von Basel, in Oberdorf BL, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2442 vom 30.05.2006
(03403034 / CH-280.4.009.718-7)

                    

■ Blue Rose, G. Tassielli, in Muttenz, CH-280.1.009.719-
0, Hauptstrasse 70, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Blumen und Accessoires, Fachfloristik, Bera-
tung in den vorgenannten Bereichen sowie Verkauf von Zubehör.
Eingetragene Personen: Tassielli, Giuseppina, italienische Staats-
angehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2443 vom 30.05.2006
(03403040 / CH-280.1.009.719-0)

                    

■ it counsel Christian Hunziker, in Bottmingen, CH-
280.1.009.720-4, Burggartenstrasse 26, 4103 Bottmingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Un-
ternehmensführung, Informatik und Marketing; Coaching und
Beratung von Fach- und Führungskräften. Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Hunziker, Christian, von Basel, in
Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2444 vom 30.05.2006
(03403046 / CH-280.1.009.720-4)

                    

■ K.R Partner SA, in Allschwil, CH-280.3.009.721-3, Hag-
mattstrasse 17, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 05. 2006. Zweck: Übernahme von Bau-
aufträgen, Bausanierungen, Renovationen, Restaurationen, Han-
del mit Antiquitäten und Kunstwerken, Betrieb eines Massagesa-
lons, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von
Elektrogeräten und Baumaschinen im Baugewerbe. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, e-mail oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Viol, Sunisa, von Zweisim-
men, in St-Blaise, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kiener, René, französischer Staatsangehöriger, in Colmar
(FR), Direktor, mit Einzelunterschrift; Rais, Joseph, von Vermes, in
Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2445 vom 30.05.2006
(03403020 / CH-280.3.009.721-3)

                    

■ Kbuhles Consulting, Buhles Klaus, in Aesch BL, CH-
280.1.009.722-8, Im Gwidem 10, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
IT, Projektleitung, Anwendungsentwicklung. Eingetragene Perso-
nen: Buhles, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2446 vom 30.05.2006
(03403060 / CH-280.1.009.722-8)

                    

■ Wenger Game Center, in Binningen, CH-
280.1.009.723-3, Oberwilerstrasse 24, 4102 Binningen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Spielsalons. Einge-
tragene Personen: Wenger, Marco, von Thun, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2447 vom 30.05.2006
(03403074 / CH-280.1.009.723-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C.L. Contract Logistik AG, in Münchenstein, CH-
270.4.012.802-9, Organisation von Transporten, Verzollung sowie
sämtliche damit zusammenhängenden logistischen Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2030576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Hans Peter, von Gelterkinden, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Isele, Werner, von Obersig-
genthal, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2448 vom 30.05.2006
(03403076 / CH-270.4.012.802-9)

                    

■ Eben-Ezer AG, in Frenkendorf, CH-280.3.004.586-0, In
gemeinnütziger Weise Betrieb des Hauses für Ferien- und Erho-
lung ’Eben-Ezer’, in Frenkendorf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Leonhard, von
Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Aegler, Peter, von Krattigen, in Niederdorf, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Friedlin, Anita, von Riehen, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2449 vom 30.05.2006
(03403024 / CH-280.3.004.586-0)

                    

■ EPi Engineering Psychology Institute GmbH, bisher
in R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.007.498-5, Erbringung und Verkauf
von Dienstleistungen und Produkten im Bereich Informations-
technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2004, S. 4, Publ. 2213350). Statutenänderung:
26. 05. 2006. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Waldeckstrasse
100, Muttenz, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 2450 vom 30.05.2006
(03403006 / CH-280.4.007.498-5)

                    

■ Girod Produkte GmbH, in Reinach  BL, CH-
073.4.005.912-2, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2808376). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Möhlin (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 1) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2451 vom 30.05.2006
(03402986 / CH-073.4.005.912-2)

                    

■ GIS-Handels AG, in Lupsingen, CH-280.3.916.898-8,
Import und Export, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4333). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Refide AG, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, in Oberwil BL, Revisionsstelle [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 2452 vom 30.05.2006
(03402988 / CH-280.3.916.898-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2378 vom 23. 05. 2006. Infors AG, in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.3.915.253-3, Fabrikation von und Han-
del mit technischen Apparaten verschiedenster Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 4, Publ. 3395194). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Basciano, Luann, Bür-
gerin der USA, in Millersville / Maryland (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2453 vom 30.05.2006
(03402992 / CH-280.3.915.253-3)

                    

■ Inko-Sports AG, in Bubendorf, CH-280.3.915.749-5, Ver-
trieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Refide AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Oberwil BL,
Revisionsstelle [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 2454 vom 30.05.2006
(03402994 / CH-280.3.915.749-5)

                    

■ Refide AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
bisher in B i r s f e l d e n ,  CH-270.3.001.274-5, Erledigung sämtli-
cher Aufgaben, welche im Treuhandsektor anfallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4181). Statutenände-
rung: 29. 05. 2006. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Blau-
enstrasse 24, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blaser, Hans, von Basel und Lützelflüh, in
Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2455 vom 30.05.2006
(03402996 / CH-270.3.001.274-5)

                    

■ Roba Metallbau + Schlosserei GmbH, in Reinach
B L ,  CH-280.4.008.544-7, Betrieb einer Metallbauwerkstatt und
Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 5, Publ. 3317544). Das Kantonsgericht Ba-
sel-Landschaft hat mit Urteil vom 23.05.2006 die Appellation ge-
gen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichtes Arlesheim vom 21.03.2006 auf-
gehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 2456 vom 30.05.2006
(03403000 / CH-280.4.008.544-7)

                    

■ Schaub AG Garage &amp; Carrosserie, in Buus, CH-
280.3.914.746-6, Betrieb einer Auto- und Carrosseriewerkstätte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3935). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Michael, von
Buus, in Buus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schaub-Schreiber, Otto, von Buus, in Buus, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2457 vom 30.05.2006
(03403008 / CH-280.3.914.746-6)

                    

■ Stiftung Eben-Ezer, in Frenkendorf, CH-
280.7.914.195-4, Vollzeitlich angestellten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, die länger als 10 Jahre im Haus für Ferien und Er-
holung Eben-Ezer gearbeitet haben, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Leonhard, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedlin, Anita, von
Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschopp, Peter, von Ziefen, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2458 vom 30.05.2006
(03403002 / CH-280.7.914.195-4)

                    

■ Suisse Global Connect AG, in Muttenz, CH-
280.3.002.181-9, Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting
im Marketing- und Anlagebereich in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 4, Publ. 3383232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Runtic, Oli-
ver Nikola, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2459 vom 30.05.2006
(03403004 / CH-280.3.002.181-9)

                    

■ Thommen Medical AG, in Waldenburg, CH-
280.3.004.828-3, Entwicklung, Handel und Vertrieb von medizi-
nischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 5, Publ. 3304352). Statutenänderung:
24. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Braunwalder, Peter Franz, von Oberuzwil, in Genf, Mitglied

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher,
Erwin, von Wislikofen, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möller, Thomas, von Basel, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Carlen, Roland, von Basel, in Seltisberg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2460 vom 30.05.2006
(03403010 / CH-280.3.004.828-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daedalos Verlag, in Basel, CH-270.6.000.566-8, c/o
Sergiu Turcanu, Schützenmattstr. 16, 4051 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 05. 2006. Zweck: Veröffentlichung
von Literatur von schweizerischen und europäischen Schriftstel-
lern, vornehmlich auf den Gebieten Belletristik, Lyrik und Kunst.
Der Verein kann literarische Veröffentlichungen und Tätigkeiten
auch fördern und unterstützen. Insbesondere kann er nach Mög-
lichkeiten der Vereinsfinanzen schriftstellerische Tätigkeit durch
die Aufstellung und Vergabe von Preisgeldern auszeichnen, er-
muntern und unterstützen. Daneben kann er auch im weiteren
Sinne künstlerische Projekte durchführen und unterstützen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden und Er-
träge aller Art. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bucheli, Thomas Hans-
peter, von Schwarzenberg, in Kiew (UA), Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3388 vom 30.05.2006
(03404076 / CH-270.6.000.566-8)

                    

■ HighClass Magazine GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.680-6, c/o Dufour Treuhand AG, Andreas Nachbur, Du-
fourstr. 5, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Gestaltung,
Herstellung und Vertrieb periodischer Publikationen, insbesondere
Herausgabe des HighClass Magazins, ferner Erbringen von Über-
setzungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Striby, Patrick, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Huningue (FR), Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Striby,
Yuliya, weissrussische Staatsangehörige, in Huningue (FR), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Nachbur, Andreas, von Büren SO, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3389 vom 30.05.2006
(03403182 / CH-270.4.014.680-6)

                    

■ Kuti GmbH, in Basel, CH-270.4.014.681-4, Horburgstr. 40,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Ausführung von Scha-
lungs- und Maurerarbeiten im Akkord sowie Transporte aller Art.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich
an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ajredini, Baskim, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Eiken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Aliaj, Kustrim, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Aliaj, Rex-
hep, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3390 vom 30.05.2006
(03403418 / CH-270.4.014.681-4)

                    

■ T.C.S.Z. Thüler - Dienstleistungen, in Basel, CH-
270.1.014.403-6, Spalenring 6, 4055 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Kurierdienst, Kleintransport, Entsorgung, Party-
und Kochservice. Eingetragene Personen: Thüler, Claude, von
Landiswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3391 vom 30.05.2006
(03403420 / CH-270.1.014.403-6)

                    

■ Y. Türk, in Basel, CH-270.1.014.404-4, Offenburgerstr. 32,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Re-
staurants Breisacherhof. Eingetragene Personen: Türk, Yilmaz,
türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3392 vom 30.05.2006
(03403422 / CH-270.1.014.404-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3112 vom 16. 05. 2006. Basler Kan-
tonalbank
, in B a s e l ,  CH-270.8.000.002-2, Staatsanstalt
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 5, Publ. 3395014). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Patrick, von Gel-
terkinden, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
von Anwil und Gelterkinden]; Fluri, Ursula, von Buttisholz und
Riehen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: von
Knutwil und Riehen]; Hecht, Elena, von Muttenz, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: von Muttenz und Willisau];
Jauslin, Reto, von Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [nicht: von Muttenz und Münchenstein];
Schnider, Pascale, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [nicht: von Basel und Meltingen]; Strahm, Phi-
lipp, von Signau, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: in Schafisheim]; Trachsel, Michael genannt Mike, von
Mühlethurnen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: Trachsel, Mike].
Tagebuch Nr. 3393 vom 30.05.2006
(03403170 / CH-270.8.000.002-2)

                    

■ bSys GmbH, in Basel, CH-270.4.001.302-3, Vertragsfor-
schung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 5, Publ. 2395828). Statutenände-
rung: 24. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Konrad, Daniel, von Münchenstein, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 23’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–]; Haas, Thomas Rolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Thomet,
Urs, von Wohlen bei Bern, in Hofstetten SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 3394 vom 30.05.2006
(03403174 / CH-270.4.001.302-3)

                    

■ Casa Laföes Lebensmittel GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.845-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 7, Publ. 3268282). Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 20.03.2006 den Konkurs über die Ge-
sellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlos-
sen worden.
Tagebuch Nr. 3395 vom 30.05.2006
(03403176 / CH-270.4.013.845-8)

                    

■ Comino AG, in Basel, CH-270.3.001.090-6, Restaurant
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3385576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreyer, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3396 vom 30.05.2006
(03403178 / CH-270.3.001.090-6)

                    

■ Morf &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.003.222-5, graphische
Unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 5, Publ. 899710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morf, Richard, von Basel, in Hochwald,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf, Walter,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3397 vom 30.05.2006
(03403090 / CH-270.3.003.222-5)

                    

■ Personalstiftung Transporta, in Basel, CH-
270.7.000.972-9, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2895842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moulin, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin) , mit
Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weidmann, Tanja, von Thal-
heim an der Thur, in Malans, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
nehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitgebervertreter.
Tagebuch Nr. 3398 vom 30.05.2006
(03403094 / CH-270.7.000.972-9)

                    

■ Scylla Tours AG, in Basel, CH-270.3.004.565-4, Betrieb der
Personenschiffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 7, Publ. 3160300). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reitsma, Arno, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mumpf].
Tagebuch Nr. 3399 vom 30.05.2006
(03403100 / CH-270.3.004.565-4)

                    

■ Siwellen Beteiligungen AG, in Basel, CH-
270.3.004.875-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 2000, S. 7282). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische
Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schläfli, Matthias,
von Ligerz, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Péclard, François, von Montcherand, in Wallbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3400 vom 30.05.2006
(03403116 / CH-270.3.004.875-7)

                    

■ Swisscanto AG Beratung und Verwaltung von Per-
sonalvorsorgeeinrichtungen
, in B a s e l ,  CH-
270.3.012.374-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Billerbeck, Peter, von Basel, in Hofstet-
ten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducommun, Marc,
von Le Locle, von Les Ponts-de-Martel und von Brot-Dessous, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz, Dieter, von Lan-
diswil, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prinz,
Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waespi, Andreas, von St.
Gallenkappel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wäch, Heinz, von Winterthur und Trüllikon, in Win-
terthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hess, Hans-Peter, von Beromünster und Oberkirch, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3401 vom 30.05.2006
(03403124 / CH-270.3.012.374-7)

                    

■ Swisscanto Freizügigkeitsstiftung der Kantonal-
banken
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.264-5, Stiftung (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 6, Publ. 2903474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Billerbeck, Peter, von Basel, in
Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz, Dieter,
von Landiswil, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prinz, Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Egmond, Syl-
via, von Winterthur, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waespi, Andreas, von St. Gallenkappel, in Therwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wäch, Heinz, von Win-
terthur und Trüllikon, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Hans-Peter, von Bero-
münster und Oberkirch, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3402 vom 30.05.2006
(03403128 / CH-270.7.000.264-5)

                    

■ Swisscanto Sammelstiftung der Kantonalbanken, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.830-5, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 5, Publ. 3089830). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Billerbeck, Peter, von Basel, in Hofstet-
ten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducommun, Marc,
von Le Locle, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz,
Dieter, von Landiswil, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prinz, Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil, Präsident
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Desax, Donald, von Disentis/Mustér, in Wallbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Egmond,
Sylvia, von Winterthur, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmür, Philipp, von Luzern und Amden, in Luzern, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geissmann, Roland, von Mandach, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat,
von Thun, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scholl, Martin, von Zofingen, in Wan-
gen ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kroon, Johan Bernard Alexander, niederländischer Staats-
angehöriger, in Vésenaz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waespi, Andreas, von St. Gallenkappel,
in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knechtli,
Rolf, von Basel und Schöftland, in Pratteln, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Alfred,
von Wald AR, in Teufen AR, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Beatrix, von Zofin-
gen und Langnau im Emmental und Murten, in Zofingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeli,
Adrian, von Breil/Brigels, in Gossau SG, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calzolari, Mirco, von Büs-
serach, in Bülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gasser, Eduard, von Diepoldsau, in Zizers, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gü-
belin, Andreas, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempter, Beat, von Oberbü-
ren, in Niederönz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Livers, Beatrice, von Breil/Brigels, in Gümligen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Ulrich, von Erlinsbach SO, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Urs, von Altstät-
ten, in Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Jürg, von Rüegsau, in Bern, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3403 vom 30.05.2006
(03403148 / CH-270.7.000.830-5)

                    

■ Swisscanto Supra Sammelstiftung der Kantonal-
banken
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.827-9, Stiftung (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2005, S. 5, Publ. 2962718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Billerbeck, Peter, von Basel, in
Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducommun,
Marc, von Le Locle, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holz, Dieter, von Landiswil, in Lupsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prinz, Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Egmond, Sylvia, von Winterthur, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waespi, Andreas, von St. Gallenkappel, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäch, Heinz,
von Winterthur und Trüllikon, in Winterthur, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Hans-Peter,
von Beromünster und Oberkirch, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3404 vom 30.05.2006
(03403150 / CH-270.7.000.827-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 6, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 140 vom 05. 01. 2006. Verbal Medien
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.677-5, Medienerzeugnisse usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3371620). Statuten: 4. 01. 2006.
Tagebuch Nr. 3405 vom 30.05.2006
(03403152 / CH-270.3.013.677-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eucardis GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.769-3, Freizeitfahrzeuge usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3016828). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3406 vom 30.05.2006
(03403154 / CH-270.4.012.769-3)

                    

■ Lucky Lack Advertising GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.001.794-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437706). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3407 vom 30.05.2006
(03403158 / CH-270.4.001.794-6)

                    

■ MD Kälte- Hausgeräte-Service GmbH in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.4.001.849-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527116). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3408 vom 30.05.2006
(03403160 / CH-270.4.001.849-9)

                    

■ Wellow GmbH, in Basel, CH-270.4.001.428-4, Bücher
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1998, S. 2563). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3409 vom 30.05.2006
(03403164 / CH-270.4.001.428-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ayer Gérard Schreinerei, in Fribourg, Chemin St-Jost
1, CH-217-3535670-1. Neue Einzelfirma. Inhaber: Ayer Gérard,
von Sorens, in Fribourg, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb ei-
ner Schreinerei-Zimmerei. 
Tagebuch Nr. 2450 vom 30.05.2006
(03403812 / CH-217.3.535.670-1)

                    

■ Baumann’s Horse Dress, in Kerzers, Murtenstrasse 1,
CH-217-3535676-9. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Baumann Cin-
zia, von Herbligen, in Fräschels, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Führung einer Reiterboutique. Verkauf von Reiterbekleidung für
Erwachsene und Kinder und Produkten aller Art für das Pferd. 
Tagebuch Nr. 2451 vom 30.05.2006
(03403816 / CH-217.3.535.676-9)

                    

■ BRAENDEVIKA MARITIME H. ZIMMERMANN, in
V i l l a r s - s u r - G l â n e , Chemin de la Fenetta 13, CH-217-
3535666-4. Neue Einzelfirma. Inhaber: Zimmermann Harry, von
Affoltern am Albis, in Genève, mit Einzelunterschrift. Zweck: Pro-
jekte innovative Technologien. 
Tagebuch Nr. 2452 vom 30.05.2006
(03403822 / CH-217.3.535.666-4)

                    

■ Diebold Switzerland Holding Company Sàrl, à
F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 4, CH-217-3535648-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.05.2006. But: prise
de participation dans d’autres entreprises, en Suisse et à l’étranger.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens
envisagée: La société envisage de reprendre une participation de
85% du capital de la société China Diebold Financial Equipment
Company Ltd, à Shangai (République populaire de Chine), déte-
nue actuellement par Diebold Incorporated, à North Canton, Ohio
(USA), pour le prix maximum de US$ 85’000’000.–. Associés: Die-
bold Incorporated, à North Canton, Ohio (USA), avec une part de
CHF 19’000.–, sans signature, et Diebold Holding Compagny Inc,
à North Canton, Ohio (USA), avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérants: Dettinger Warren, des USA, à North Canton,
Ohio (USA), DiCicco Angelo, de Marly, à Corpataux-Magnedens,
Funch Henrik, de Hollande, à Windsor (GB), Scott Douglas B., de
Grande-Bretagne, à Windsor (GB), et Warren Robert J., des USA,
à North Canton, Ohio (USA), tous cinq avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2453 du 30.05.2006
(03403840 / CH-217.3.535.648-3)

                    

■ Fässler Holzbau AG [Fässler Constructions en bois
SA]
, in D ü d i n g e n , Bahnhofstrasse 9, CH-217-3535702-9. Neue
Aktiengesellschaft. Statuten vom 22.05.2006. Zweck: Betrieb einer
Holzbauunternehmung, insbesondere Zimmerei, Innenausbau,
Elementbau und Abbundzentrum, Übernahme von General- und
Totalunternehmungsaufträgen, Tätigkeit als Gutachter und Be-
rater. Aktienkapital: CHF 200’000.–, voll liberiert durch Sachein-
lage, eingeteilt in 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.05.2006, von der
Einzelfirma Josef Fässler jun., in Düdingen, die Aktiven und Pas-
siven gemäss Bilanz per 31.12.2005, wonach die Aktiven CHF
518’438.– und die Passiven CHF 300’441.– betragen. Für den Ak-
tivenüberschuss von CHF 217’997.– werden 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 17’997.– als Forderung gut-
geschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Verwaltungsrat: Fässler Josef B., von Appenzell, in Düdingen, ist
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: ante treuhand ag, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2454 vom 30.05.2006
(03403846 / CH-217.3.535.702-9)

                    

■ KANZLEI ULF BROSOWSKI, in Fribourg, Rue d’Or 9,
CH-217-3535690-8. Neue Einzelfirma. Inhaber: Brosowski Ulf,
deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Wirtschafts- Treuhand und Anlageberatung für Klein und
Mittelständige Unternehmen und Privat Personen. 
Tagebuch Nr. 2456 vom 30.05.2006
(03403864 / CH-217.3.535.690-8)

                    

■ Olivier Brulhart, Ferblanterie-couverture, à
B e l f a u x , Route du Châno 8, CH-217-3535706-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Brulhart Olivier, d’Ueberstorf, à
Belfaux. Objet: exploitation d’une entreprise de ferblanterie et de
couverture. 
Journal no 2457 du 30.05.2006
(03403870 / CH-217.3.535.706-1)

                    

■ STARIMEX S.A., à Vernay, Forel (FR), Les Planches 144,
c/o ABH Fiduciaire Sàrl, CH-217-3535668-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.05.2006. But: commercialisation de tous
produits et biens, ainsi que tous services aux entreprises et aux par-
ticuliers, notamment en matière de commerce international,
ainsi qu’achat, vente, importation, exportation, fabrication, pro-
duction et transformation de tous objets, en particulier dans le do-
maine du marché de détail, création, acquisition, exploitation de
fonds de commerce. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Bossard Marc, de Zug, à Ver-
nay, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Régis S.A. Société fiduciaire, à Fribourg. 
Journal no 2424 du 26.05.2006
(03403810 / CH-217.3.535.668-8)

                    

■ wealth 4 you AG, in Kerzers, Pfisters Reben 17, CH-217-
3535674-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 24.05.2006.
Zweck: Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Durchfüh-
rung von Finanz-, Treuhand- und Wertpapiergeschäften aller Art
auf eigene und fremde Rechnung sowie alle mit diesem Zweck im
Zusammenhang stehender Transaktionen und Unternehmensbe-
ratungstätigkeiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit
CHF 50’000.–, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

näre: eingeschriebener Brief oder SHAB. Verwaltungsrat: Burri
Beat, von Wahlern, in Kerzers, ist einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: schindler
TREUHAND, in Ostermundigen. 
Tagebuch Nr. 2458 vom 30.05.2006
(03403882 / CH-217.3.535.674-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence générale Jean Martinet Allianz Suisse, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0112254-9, Agence générale d’Alli-
anz Suisse Assurances, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
24.01.2003, p. 5). Nouvelle raison de commerce: Allianz Suisse
agence générale Jean Martinet
. Nouvel Objet: Agence gé-
nérale d’Allianz Suisse. 
Journal no 2459 du 30.05.2006
(03403884 / CH-217.0.112.254-9)

                    

■ Caisse d’épargne de Siviriez, à Siviriez, CH-206-
0330007-9, exploiter une caisse d’épargne, etc. (FOSC du
06.05.2005, p. 6). BDO Sofirom n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BDO Visura, à Lausanne. 
Journal no 2460 du 30.05.2006
(03403886 / CH-206.0.330.007-9)

                    

■ Cotting Frères SA, à Senèdes, CH-217-0136992-3, explo-
itation d’entreprise de terrassement et de génie civil, etc. (FOSC du
25.07.2005, p. 7). Chastonay Antonin n’est plus directeur, et Gre-
mion Patricia n’est plus directrice, leur signature est radiée. 
Journal no 2461 du 30.05.2006
(03403890 / CH-217.0.136.992-3)

                    

■ D &amp; R Organisation Sàrl en liquidation, à Vallon, CH-
550-1031747-7, exploitation d’un café, restaurant et/ou hôtel, etc.
(FOSC du 13.04.2006, p. 7). Par ordonnance du 12.04.2006, le
Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu
la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2462 du 30.05.2006
(03403892 / CH-550.1.031.747-7)

                    

■ Deillon &amp; Brügger SA, à Fribourg, CH-217-3535604-2,
exploiter un commerce de literie, de décoration d’intérieur et
autre, etc. (FOSC du 30.05.2006, p. 6). Rectification: l’inscription
n° 2380 du 23.05.2006, page est rectifiée en ce sens que la sec-
rétaire inscrite se nommé Deillon Brügger Nicole (et non Deillon
Nicole). 
Journal no 2463 du 30.05.2006
(03403898 / CH-217.3.535.604-2)

                    

■ F.P.S. Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0138777-4, ges-
tion et prise de participations à des sociétés, etc. (FOSC du
13.11.2002, p. 5). Par ordonnance du 23.05.2006, la Présidente
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de
la société, conformément aux dispositions de l’art. 625, al. 2 CO.La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: F.P.S. Holding
S.A. en liquidation
, par Despont Pierre-Louis, administrateur
unique inscrit, nommé d’office liquidateur, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 2465 du 30.05.2006
(03403904 / CH-217.0.138.777-4)

                    

■ Fayrouz Manufacturing and Technology Center
GmbH
, in V u a d e n s , CH-217-3532455-8, Herstellung, Vertrieb,
Förderung, Entwicklung und Verkauf von Getränken, usw. (SHAB
vom 02.02.2006, p. 6). Stofmeel Wim, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Amsterdam; van Hollebeke Jean Paul, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam, zeichnen beide mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2464 vom 30.05.2006
(03403902 / CH-217.3.532.455-8)

                    

■ Garage de la Ria Chammartin et Studer S.A., à
H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0138167-7, exploitation d’un garage
automobile, etc. (FOSC du 22.02.2001, p. 1357). Siège transféré à
M a t r a n , Route des Muëses 3. Nouvelle raison sociale: ISP Tech-
niques SA
. Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives, en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. La clause
de restriction de transmissibilité des actions est abrogée. La clause
d’apport en nature du 14.07.1995 est abrogée. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre. Nouveau but: exécution de tous
travaux en relation avec le bâtiment et l’automobile. Statuts mo-
difiés le 24.05.2006. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Studer Didier et Chammartin Jean-Luc, administrateurs, ont
démissionné, leur signature est radiée. Collaud José, de Saint-Au-
bin (FR), à Saint-Aubin (FR), est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Etienne Jean-Marc n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Cifag Courgevaux SA, à Courgevaux. 
Journal no 2466 du 30.05.2006
(03403908 / CH-217.0.138.167-7)

                    

■ Jean-François Monnard Transports Sàrl, précédem-
ment à D e n g e s , CH-550-1043041-3 (FOSC du 01.03.2005, p.
14). Siège transféré à E s t a v a y e r - l e - L a c , Zone industrielle sud
1. Nouvelle raison sociale: SFF Société Fribourgeoise de
Ferraillage Sàrl
. Statuts originaires du 19.01.2005, modifiés le
17.05.2006 (dern. mod.). Nouveau but: acquisition à titre gratuit
ou onéreux, vente et mise à disposition de matériel industriel, de
loisirs ou d’autres biens mobiliers; construction de biens indus-
triels et de loisirs; commerce de matières premières et de matéri-
aux divers bruts, façonnés ou déclassés, notamment dans le do-
maine du recyclage de matériaux ferreux et non ferreux; services
et transports y relatifs. Capital social est maintenant entièrement
libéré par apport. Apports en nature: Selon contrat du 17.05.2006,
Jean-François Monnard fait apport à la société d’un camion Steyr,
type 19 S 36, mis en circulation en 1994, pour le montant de CHF
10’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libéra-
tion du capital social. Capital social actuel: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Organe de publication: FOSC. Monnard Janine n’est
plus associée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Mon-
nard Jean-François, associé inscrit, dont la part est portée de CHF
19’000.– à CHF 20’000.–. Gérant inscrit: l’associé Monnard Jean-
François, avec signature individuelle. 
Journal no 2455 du 30.05.2006
(03403858 / CH-550.1.043.041-3)

                    

■ Marchello Frères S.A., à Fétigny, CH-217-0230047-2,
exploitation d’une entreprise de gypserie et peinture, etc. (FOSC
du 09.02.1998, p. 967). Fiduciaire Christian Panchaud SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUSAR SA fiduciaire fribour-
geoise des arts et métiers, à Fribourg. 
Journal no 2467 du 30.05.2006
(03403910 / CH-217.0.230.047-2)

                    

■ Personen-Schifffahrtsgesellschaft Murten AG, in
M u r t e n , CH-217-0530870-9, Betrieb einer Schifffahrtsgesell-
schaft mit Restaurationsbetrieb. (SHAB vom 07.10.2005, p. 7).
François Chuard, fiduciaire, in Avenches, ist nicht mehr Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 2468 vom 30.05.2006
(03403912 / CH-217.0.530.870-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Société coopérative d’Importation de Matériel Ag-
ricole’ (S.C.I.M.A) in Liquidation
,  in  S c h m i t t e n   ( F R ) ,
CH-217-0650147-5, Einfuhr von landwirtschaftlichen Traktoren
der Marke ’Renault’, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
08.09.2005, p. 6). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlos-
sen, diese Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2472 vom 30.05.2006
(03403920 / CH-217.0.650.147-5)

                    

■ AND SARL en liquidation, à Granges-Paccot, CH-217-
1001340-0, achat, vente et commerce de marchandises en tous
genres. (FOSC du 22.02.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 2469 du 30.05.2006
(03403914 / CH-217.1.001.340-0)

                    

■ Kaiser - Placement de personnel fixe et temporaire
SA, Bélize City, succursale d’Estavayer-le-Lac en liqui-
dation
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0290071-8, placement
de personnel fixe et temporaire. (FOSC du 22.02.2006, p. 5). Cette
raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2470 du 30.05.2006
(03403916 / CH-217.0.290.071-8)

                    

■ Key Vision Consult GmbH in Liquidation, in Kerzers,
CH-550-0169473-1, Dienstleistungen im Informatikbereich, usw.
(SHAB vom 13.10.2004, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfah-
ren wird die Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2471 vom 30.05.2006
(03403918 / CH-550.0.169.473-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global-Line Services Sàrl, à Satigny, rue du Pré-de-la-
Fontaine 19, CH-660-1274006-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.05.2006. But: gestion d’agendas, accueil té-
léphonique, secrétariat électronique, conception et création de si-
tes internet et toutes activités s’y rapportant. Capital: CHF 20’000.
Associés: Bouchard Julien, de Genève, à Chambésy, pour une part
de CHF 15’000, et Humblot François Pierre, de France, à Cham-
bésy, pour une part de CHF 5’000. Gérants: les associés Bouchard
Julien et Humblot François Pierre avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6975 du 30.05.2006
(03403990 / CH-660.1.274.006-0)

                    

■ Gonçalves Herculano, à Genève, quai du Seujet 16, CH-
660-1273006-4. Titulaire: Gonçalves Herculano, de Carouge, à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Newcastle An-
thony, de et à Genève. Objet: exploitation d’un bar-restaurant. 
Journal no 6976 du 30.05.2006
(03403992 / CH-660.1.273.006-4)

                    

■ Kakinuma, à Genève, rue Henri-Blanvalet 3, CH-660-
1269006-5. Titulaire: Kakinuma Shinya, du Japon, à Versoix. Pro-
curation individuelle de Kakinuma Sho, du Japon, à Versoix. Ob-
jet: restaurant japonais. 
Journal no 6810 du 24.05.2006
(03403988 / CH-660.1.269.006-5)

                    

■ Loading Media SARL, à Genève, rue de la Servette 96, c/o
David Breed, CH-660-1301006-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 26.05.2006. But: toute activité dans le domaine
informatique et de la communication, notamment création de si-
tes web, design, conseil en image pour les sociétés de services et le
domaine humanitaire. Capital: CHF 20’000. Associés: Breed Da-
vid, des USA, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Othenin-
Girard Guillaume, de Genève, à Nyon, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Breed David avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6977 du 30.05.2006
(03403994 / CH-660.1.301.006-5)

                    

■ ROBOPLANET (HOLDING) SA, à Genève, rue du Rhône
67, c/o Unifid SA, CH-660-1312006-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.05.2006. But: prise et administration de participati-
ons à toutes entreprises ou sociétés, à l’exclusion de participations
immobilières en Suisse prohibées par la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Merrilees Germaine, de Fribourg, à
Cologny, présidente, Pensivy Louis, de France, à Epalinges, vice-
président, Vermeil Guy, de Zurich, à Vandoeuvres, secrétaire, Bre-
ton Dominique, de France, à Plouguerneau, F, et Brussieux Marc,
de France, à Brest, F, tous avec signature collective à trois. Réviseur:
Unifid SA, à Genève. 
Journal no 6978 du 30.05.2006
(03403996 / CH-660.1.312.006-2)

                    

■ SI DU PETIT-CHAMPEL, à Genève, rue Le-Corbusier 38,
CH-660-1308006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.05.2006. But: activité dans le domaine de l’immobilier, tel que
achat, vente, mise en valeur, exploitation et gestion de biens im-
mobiliers. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, di-
visé en 6’000 actions de CHF 100, nominatives. Reprise de biens
envisagée: droits de copropriété sur la parcelle 2849, feuille 41, sis
sur la commune de Genève, section Eaux-Vives pour le prix de CHF
1’740’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Tonson La Tour Hubert, de France, à Cologny,
président, de Pourtales Paul, de Neuchâtel, à Nassau, BHS, sec-
rétaire, et d’Oncieu de Chaffardon Jean, de Carouge (GE), à
Genève, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Nicolas
Wenger, expert-comptable, à Genève. 
Journal no 6979 du 30.05.2006
(03404128 / CH-660.1.308.006-0)

                    

■ THIEBAUD ANIMATIONS CULTURELLES, à Veyrier,
chemin des Bois 46, CH-660-1310006-9. Titulaire: Thiébaud
Marc-André, de Brot-Dessous, à Veyrier. Objet: conférences,
diaporamas de biologie végétale; consultant formateur en biolo-
gie végétale et pédagogie; excursions guidées en biologie végétale;
concerts, animations musicales, cours de musique, spectacle. 
Journal no 6981 du 30.05.2006
(03404000 / CH-660.1.310.006-9)

                    

■ VEEGOO Holding SA, à Genève, place de Saint-Gervais 1,
c/o Finakey SA, CH-660-1305006-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.05.2006. But: souscription, acquisition, finance-
ment, vente, administration et gestion de participations à d’autres
entreprises commerciales, industrielles et financières, à l’exclu-
sion de participations prohibées par la LFAIE; financement et ad-
ministration d’autres sociétés qui lui sont affiliées. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Woodyatt James, de
Grande-Bretagne, à Genthod, président, Chatel Marc, de et à Cé-
ligny, secrétaire, et De La Vega Eduardo, du Mexique, à Mexico,
MEX, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Anagest
Révision S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 6982 du 30.05.2006
(03404002 / CH-660.1.305.006-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 29.05.2006, p. 7). Les pouvoirs de Besomi Ales-
sandro, Bronkhorst Eelko, Plantz Charles Erik Marie, Sonanini
Angela, Waterreus Donald, ainsi que la procuration de De Giuli
Gladys, Forestier Ilgi et Marclay Grégoire sont radiés. 
Journal no 6983 du 30.05.2006
(03404004 / CH-660.0.390.979-5)

                    

■ ALTEA GENEVA SA, à Genève, CH-660-1768005-4, con-
ception et intégration de solution, etc. (FOSC du 20.04.2006, p. 7).
Les pouvoirs de Reol Cyril sont radiés. 
Journal no 6984 du 30.05.2006
(03404006 / CH-660.1.768.005-4)

                    

■ Arbri Sàrl, à Genève, CH-660-1271998-8, activités de trans-
port et de déménagement, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1016). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 27.03.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: Arbri Sàrl, en liquidation
Journal no 6985 du 30.05.2006
(03404008 / CH-660.1.271.998-8)

                    

■ Association genevoise du Coin de Terre, à Vernier,
CH-660-0031962-2, faciliter à des familles de condition modeste
l’acquisition d’un logement, etc. (FOSC du 04.06.2003, p. 7). Les
pouvoirs de Portier Jean-François et Nydegger Georges sont radiés.
Ruffieux Daniel, de et à Vernier, secrétaire, et Monney Gilles André,
de Misery-Courtion, à Genève, trésorier, sont membres du bureau
du comité central avec signature collective à deux. 
Journal no 6986 du 30.05.2006
(03404010 / CH-660.0.031.962-2)

                    

■ Atgestor-Consultants Sàrl, à Genève, CH-660-0761997-
2, exécution d’activités s’inscrivant dans le cadre d’une fiduciaire,
etc. (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). Nouveau gérant: Martin Ma-
xime, de Genève, à Oviedo, E avec signature individuelle. 
Journal no 6987 du 30.05.2006
(03404012 / CH-660.0.761.997-2)

                    

■ Bagus, Balestra, Parceiro et Schwab, à Genève, CH-
660-9159004-9, représentation et commerce d’articles textiles,
d’ameublement, etc. (FOSC du 04.02.2005, p. 6). Schwab Xavier
n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle raison de
commerce: Bagus, Balestra et Parceiro
Journal no 6988 du 30.05.2006
(03404014 / CH-660.9.159.004-9)

                    

■ Banca del Gottardo, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0255991-1, société anonyme ayant son siège à
Lugano (FOSC du 22.02.2006, p. 6). Les pouvoirs de Peter Henry
et Senn Martin sont radiés. Dörig Rolf, de Lindau, à Unterengstrin-
gen, et Hubacher Beat, de Mötschwil, à Arni (AG), membres du
conseil d’administration, signent collectivement à deux. 
Journal no 6989 du 30.05.2006
(03404016 / CH-660.0.255.991-1)

                    

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9
(FOSC du 07.02.2006, p. 8). Signature collective à deux, avec avec
un administrateur, le directeur général ou un directeur, a été con-
férée à de Montenach Thibaud, Holveck Geneviève, et Schaefer Gu-
enter, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Pro-
curation collective à deux, avec avec un administrateur, le direc-
teur général ou un directeur, été conférée à Sanchez Francisco,
d’Espagne, à Genève, et Willi Emmanuelle, de Genève, à Ambilly, F. 
Journal no 6990 du 30.05.2006
(03404018 / CH-660.0.073.981-9)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 15.05.2006, p. 7). Bazire
Louis n’est plus administrateur; en revanche, il a été nommé
membre et président de la direction générale et continue à signer

collectivement à deux. Berta Philippe, secrétaire hors conseil,
jusqu’ici membre du comité de direction, Ricci Robert, jusqu’ici
membre et président du comité de direction, nommé directeur gé-
néral, Thomann Jacques-Olivier, jusqu’ici membre du comité de
direction, nommé directeur général, Apruzzese Pierre, jusqu’ici
membre du comité de direction, Etchart Christian, jusqu’ici
membre du comité de direction, Hagmann Edgar, jusqu’ici
membre du comité de direction, Malhame Nasri, jusqu’ici
membre du comité de direction, Maurer-Tatti Cinzia, jusqu’ici
membre du comité de direction, Peeters Theo jusqu’ici membre
du comité de direction, Tomizioli Thierry, jusqu’ici membre du
comité de direction, Voegeli Patrick, jusqu’ici membre du comité
de direction, et Ziegler Philippe, jusqu’ici membre du comité de
direction, continuent à signer collectivement à deux. Ackermann
Roland, Alamartine Vincent, Aleixendri Miralles Pedro Jose, An-
drade David, Araldi Mario, Arnaud Daniel, Barthel Jean-Michel,
Basla Attilio, Bazin Olivier, Begle Jacques, Belhassan Karim, Ben-
hima Karim, Berti Walter, Beucler Philippe, Beyazov Nicolas, Bit-
tar Robert, Blais Franck, Boiston Didier, Bolis Franco, Bonifay
Jean-Luc, Boulin Yannick, Boychenko Sergey, Burri Andreas, Ca-
dei Dimitri, Caldognetto Giancarlo, Cancer Xavier, Charbonnel
Agnès, Chevron Véronique, Coquoz Michel, Cotasson Patrick,
Culliford Patrick, Darles Philippe, De Gendre Anne, Debalme Lau-
rence, Demeule Michel, Denis du Peage Arnaud, di Giuseppe Gi-
acomo, Dumas Charles, Durrleman Mathieu, Dussart Jean-Louis,
Eberhardt Patrick, Erhart Yves, Espeler Knut, Etchart Christian,
Feise Francine, Ferrao Pedro, Flueggen Stefan, Gada-Barenco
Roberto, Galtie Pierre, Gay Pierre, Gorini Carlo Eugenio, Graells
Ricardo, Grandchamp Patrick, Greco Gina, Grenier Loic, Gug-
genheim Barbara, Guillemot Helen, Habegger Daniel, Haerke-
gard Eva, Hauer Jean-Paul, Hejazi Fakhri, Hilen Kent, Hondius
Harmanus, Hutzli André, Jeunehomme Jean-Philippe, Junker Ni-
colas, Keller Erwin, Koch Michaël, Kuettel Alberto, Lamy Xavier,
Le Fouest Jean-Marie, Leclerq Jean-Baptiste, Lesage Galavtine Jo-
celyne, Liechti Patricia, Marclay Pascal-Olivier, Mariotti Danila,
Marletaz Olivier, Marquis Jean-Pierre, Martin Thierry, Massocco
Gilbert, Maubon Jean-Baptiste, Missipo Bebe David, Mueller
Gisèle, Musa Jesper, Nater Franck Pierre, Naudi Pierre, Niddam
Philippe, Paniandy Franck, Panzera Giovanni, Parent John, Pa-
riset Enna, Pascal Vincent, Penet Philippe, Perez Victor, Perrin
Jacques, Pillon Patrick, Piron Constantin, Poublet Jean-Jacques,
Prost-Greco Amélie, Reignier François-Xavier, Rohner Erich,
Rousseau Julien, Salatko Petryszcze Christian, Schneidereit
Klaus, Schroeter Werner, Sedakoff Chantal, Siassi Cyrus, Sibert
Frank, Sinnesal Martine, Slaboszewicz Christopher, Sol Olivier,
Soubirou-Pouey Laurent, Stolitza Serge, Suess Kurt, Togneri Alex,
Troehler Anne, Uong-Nguyen Thi Xuan Huong, Vaduva Gabriel,
Veuillet Gérald, Voisin Xavier, Vucina Dennis, Waechter Alexander,
et Wagner Alexandre, jusqu’ici membres de la direction, conti-
nuent à signer collectivement à deux, pour l’établissement prin-
cipal. Debiesse François, de France, à Paris, F, Lenz Peter, de Bâle,
à Binningen, Remy Dominique, de France, à Le Vesinet, F, et Sul-
zer Peter, de Winterthur, à Zurich, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Bugnon François, de et à Genève, et
Joly Igor, de Russin, à Contamine Sarzin, F, membres de la direc-
tion générale. Signature collective à deux a été conférée à Du
Saint Patrick, de France, à Genève, directeur général. Signature
collective à deux a été conférée à Bertrand Christian, de France,
à Sevrier, F, Boissinot Xavier, de France, à Genève, Dacquin Fran-
çois, de France, à Genève, Fichter Luc, de France, à Genève, Gindre
Charles, de France, à Collonge-Bellerive, Janowski Serge, de
France, à Dubai, ARE, Leber Charlotte, de Koblenz, à Cologny, Ley
Michael, de Genève, à Founex, Magnin Philippe, de Saint-Sapho-
rin (Lavaux), à Veyrier, Mathais Jean-Claude, de France, à
Genève, Mossaz Christian, de Genève, à Veyrier, Mouttet Patrick,
de Vermes, à Borex, Polano Roberto, d’Italie, à Thônex, Ramena-
son Thierry, de France, à Genève, Sanchez José, de et à Genève,
Schaub Hans-Rudolf, de Bâle, à Binningen, Van Meenen Pierre,
de France, à Veigy-Foncenex, F, Weber Zulet Claudine, de Neuchâ-
tel, à Genève. Signature collective à deux, limitée au siège prin-
cipal a été conférée à Ade Nicolas, de Vevey, à Bâle, Adnet Franck,
de France, à St Martin Bellevue, F, Al Arabi Fatima, d’Arabie Sa-
oudite, à Genève, Anderegg Daniel, de Meiringen, à Chêne-
Bougeries, Andreani Christophe, de France, à Veyrier, Antonietti
Ruedin Silvana, de Sessa, à Yvonand, Aubelle Philippe, de France,
à Lancy, Aussems Laurent, de, à Puplinge, Backdahl Anders Erik,
de Suède, à Cologny, Barrier Cyril, de France, à Genève, Berdat Di-
mitri, de Courroux, à Le Muids, Binder Urs, de Saint-Gall, à Zoug,
Bleile Peter, de Bâle, à Founex, Bouvier Catherine, de Genève, à
Perrignier, F, Cadaya Adolfo, d’Espagne, à Genève, Cassassolles
Frédéric, de France, à Saint-Cergue, Chatelain Gérard, de France,
à Genève, Chebly Michel, du Liban, à Genève, Ciriani Marc, de
Neuchâtel, à Dully, Cochard Patrick, de Montreux, à Ballaison,
F, Corniche Thierry, de Genève, à Bernex, Cousin Catherine, de
France, à Genève, Couve Jean-Pierre, de France, à Annecy, F, Da-
elemans Pierre, de Belgique, à Crans-près-Céligny, Dana Thierry,
de et à Genève, David-Mueller Ariane, de Rueyres, à Thônex, De
Mestral Stéphanie, de Vaulion, à Duillier, Delporte Emeric, de
France, à Genève, D’Eramo Romano, d’Italie, à Coppet, Diogo
Manuel J., de et à Genève, Eckerman Tom, d’Allemagne, à Anières,
El Masri Sérène, d’Italie, à Pregny-Chambésy, Fonjallaz Fran-
çoise, de Langenthal, à Pougny, F, Forel Guy, de France, à Crozet,
F, Gaillard Jean-Pierre, d’Ardon, à Chêne-Bourg, Gallay Pierre, de
Genève, à Arzier, Garbani Sandra, de Genève, à Lancy, Giannelli
Mark, de et à Genève, Gillaux Véra, du Brésil, à Ornex, F, Gogny-
Goubert Thibaud, de France, à Morzine, F, Guichard Mathieu, de
France, à Genève, Guiffray Christophe, de France, à Thônex, Gu-
ignard Fabienne, de L’Abbaye, à Nyon, Guntz Isabelle, de France,
à Divonne-les-Bains, F, Heyden Christian, de Zurich, à Hermance,
Hirt Gaaloul Sylviane, de Münchenbuchsee, à St-George, Hogga
Abdelbaki, du Maroc, à Genève, Honoré Richard, de Saint-Barthé-
lémy, à Juvigny, F, Huet Laurent, de France, à Chens-sur-Léman,
F, Imberteche Gisela, de Thürnen, à Genève, Innocenti Licia, de
Steinhaus, à Genève, Jacquerioz Cecilia, de Martigny, à Collonge-
Bellerive, Juan Doriane, de Dombresson, à Daillens, Junod Alain,
de Sainte-Croix, à Genève, Kneuss Thierry, d’Eggiwil, à Sciez, F,
Kohler Frédéric, de Bettwil, à Pringy, F, Kosemen Cem, de Turquie,
à Collonge-Bellerive, Lacaze Souviron Emmanuel, de France, à
Genève, Laurent Andrea, de et à Breganzona, Leger Philippe, de
France, à Nyon, Lentz Marc, de France, à Ambilly, F, Lesueur Pene
Nadège, de France, à Meyrin, Loden Karl Roger, de Suède, à Ca-
rouge, Lyginos Fanis, de Grèce, à Collonge-Bellerive, Mahdavi Ali-
reza, d’Iran, à Dubai, ARE, Maillefer Yves, de Genève, à Bernex,
Malfoy Jean-Louis, de Salvan, à Carouge, Mallick Thierry, de
France, à Vétraz-Monthoux, F, Mareschal Fosse Claire, de France,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

à Annecy-le-Vieux, F, Marti Philippe, de Genève, à Thônex, Mar-
tina Franco, d’Italie, à Meyrin, Mazza Claude, de Lucerne, à
Bernex, Memheld Rémy, de France, à Chens-sur-Léman, F, Mer-
curi Ferdinando, d’Italie, à Steinmaur, Merle Jean-Pierre, de Bot-
tens, à Versoix, Meyer Jean-Jacques, de France, à Gaillard, F, Millet
Derlet Carole, de France, à Pregny-Chambésy, Mirolo Pascal, de
France, à Pregny-Chambésy, Mondehard Eric, de France, à
Chêne-Bougeries, Mondhard Nicolas, de France, à Collonge-Bel-
lerive, Monnier Thierry, d’Arnex-sur-Orbe, à Cartigny, Morin Eric,
de France, à Meyrin, Mosimann Peter, de Berne, à Hölstein, Na-
gelmackers James, de et à Genève, Noetzlin Lionel, de Zurich, à
Genève, Noguier Laurent, de Bonfol, à Genève, Ohana Serge, de
France, à Douvaine, F, Ohnemus Jens, de Bâle, à Genève, Opinel
François, de France, à Annecy-le-Vieux, F, Oswald Jean-Claude, de
France, à Genève, Paramucchio Didier, de France, à Loisin, F, Pe-
drosa Hilde, de Genève, à Sciez, F, Perez Ben Mansour Carmen,
de et à Genève, Perez Benito, d’Espagne, à Lancy, Pinel Pierre, de
Chavannes-des-Bois, à Bursins, Piron Constantin, de Belgique, à
Carouge, Pittet Mantilleri Anne, de Saint-Aubin (FR), à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F, Pizon Christine, de France, à Genève, Poli-
dura Philippe Raoul, de Vallorbe, au Grand-Saconnex, Pont
Alain, de Sierre, à Nyon, Pretre Raphaël, de Boncourt, à Plan-les-
Ouates, Prod’Hom Geetha, d’Inde, à Vétraz-Monthoux, F,
Prod’Hom Philippe, de Bursins, à Nyon, Prongue Michel, de Buix,
à Lancy, Rey Michèle, de Wattenwil, à Bons-en-Chablais, F, Ric-
cardi Gérard, de Genève, à Eysins, Ruiz Jordi, d’Espagne, à Com-
mugny, Sabaner Suzan, de Turquie, à Genève, Sabty-Pilsworth
Désirée, de France, à Crans-près-Céligny, Salmina Marco, d’In-
tragna, à Hermance, Sardo José, du Portugal, à Cologny, Schnepf
André, de France, à Kembs, F, Schuster Bernard, de France, à Vey-
rier-du-Lac, F, Schweizer Rudolf, de Netstal, à Gingins, Severoni
Fabrizio, de Viganello, à Albonago, Spadola David, de Le Vaud, à
Veigy-Foncenex, F, Stragiotti Wilma, de et à Genève, Tahiri Alaoui
Mourad, de France, à Vétraz-Monthoux, F, Thomine Desmazures
Fiacre, de France, à Collonge-Bellerive, Tolis Antonios, de Mou-
tier, à Veyrier, Traboulsi Nabil, du Liban, à Ferney-Voltaire, F, Truf-
fer Patrice, de Randa, à Lausanne, Turenne Dominique, de
France, à Bons-en-Chablais, F, Ulrich Philippe, de Veytaux, à
Saint-Cergues, F, Van Cauter Stéphane, de Genève, à Collonge-
Bellerive, Velardo Miguel, de Genève, à Lancy, Viatte Joëlle, de et
à Genève, Virello Hélène, de France, à Cologny, et Wuersch Patrick,
de Killwangen, à Tannay. Procuration collective à deux a été con-
férée à Haeberli Laurent, de Fahrni, à Genève. Procuration coll-
ective à deux, limitée au siège principal a été conférée à Aemi-
segger Christine, de Hemberg, à Genève, Ailloud Gérard, de
France, à Monnetier-Mornex, F, Arnaud Lilian, de France, à Lancy,
Arnaud-Dargent Claire, de France, à Lancy, Avakian Catherine, de
France, à Bonne, F, Baechler Roger, de Lenk, à Lancy, Bazin Jean-
Marc, de Genève, à Onex, Blatti Jean-Pierre, de Boltigen, à Gland,
Bochaton Gael, de France, à Reignier, F, Bodino Greta, de Rossa,
à Giornico, Bonnet Benjamin, de France, à Genève, Breton Ro-
main, de Boncourt, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Bron Virginie,
de Genève, à Onex, Chappuis Chantal, d’Estavayer-le-Gibloux, à
Chêne-Bourg, Chatenoud Jeanine, de France, à Valleiry, F, Che-
veau Eric, de France, à Gaillard, F, Cimino Giovanni, d’Italie, à
Meyrin, Clementz Sandra, de Belgique, à Lucinges, F, Comte Jean-
Michel, de Vaulruz, à Cranves-Sales, F, Cuillerot Frédéric, de
France, à Ornex, F, Dali Monika, de Schwellbrunn, à Gland, De-
chaux Alain, de France, à Genève, Dejean Didier, de Genève, à
Nyon, Delattre Eric, de France, à La Roche-sur-Foron, F, Dirkx
Frans Jan, de Genève, à Anières, Dos Reis Lecita, du Portugal, à
Onex, Du Fresne von Hohenesche Karine, de France, à Chens-sur-
Léman, F, Eicher Marie-Berthe, du Locle, à Chêne-Bourg, Fahrner
Corinne, de et à Genève, Favre Danielle, de France, à Valleiry, F,
Fournier Thierry, de France, à St-Gervais-les-Bains, F, Gaviano
Catherine, de Genève, à Pers-Jussy, F, Girault Christian, de France,
à Machilly, F, Giroud Jean-Philippe, de Grandevent, à Genève,
Gonnet Patrick, de France, à Gaillard, F, Grivel Dominique, de et
à Genève, Grossenbacher Amani, de Walterswil, à Genève, Gruet-
ter Nathalie, de Roggwil, à Gimel, Guebey Michel, de France, à
Divonne-les-Bains, F, Guisolan Yves, de Progens, à Genthod,
Gurgo Christian, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, Hatzigian-
nakis Anastassio, de Grèce, à Saint-Cergue, Jaquet Gérard, d’Es-
tavannens, à Meyrin, Jean Antony, de et à Genève, Kauffmann Hé-
lène, de France, à Faucigny, F, Kirchner Erich, de Zurich, à Onex,
Kisfaludy Kocsard, de Marin-Epagnier, à Genève, Lavanant
Bernard, de France, à Peron, F, Lopez Christiane, d’Espagne, à
Lausanne, Martinet Sébastien, de France, à Veigy-Foncenex, F,
Morales Guy, de France, à Brenthonne, F, Mosching Philippe, de
Saanen, à Archamps, F, Muhlemann Joël, de Renens (VD), à Etoy,
Nauer Natacha, d’Unteriberg, à Lausanne, Neri Jérôme, de et à
Genève, Nicot Frédérique, de Vaulion, à Ferney-Voltaire, F, Nunez
Guajardo Fabian, de France, à Ferney-Voltaire, F, Perticheto Na-
dia, d’Italie, à Carouge, Petro Alain, de et à Genève, Petro Myriam,
de et à Genève, Piotet Yves, de Lausanne, à Meyrin, Proust Didier,
de France, à Cranves-Sales, F, Radek Yves, de Genève, à Gaillard,
F, Richard Daniel, de Genève, à Chêne-Bougeries, Ried Frédéric,
de Genève, à Troinex, Rodriguez Emelina, d’Espagne, à Carouge,
Royer Michèle, de France, à Reignier, F, Schwaller Freddy, de
France, à Douvaine, F, Selas Celso, de et à Genève, Vallelian
Michèle, du Pâquier (FR), à Thoiry, F, Vebert Laurent, de France,
à Riedisheim, F, Vincent Michel, du Noirmont, à Bonne, F, Wolde
Dejene, de et à Lausanne, et Xavier Pedro, de Berne, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F. 
Journal no 6991 du 30.05.2006
(03404020 / CH-270.3.000.542-1)

                    

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-
tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
29.05.2006, p. 7). Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Khallaf Samy Hussein, de France,
à Chêne-Bougeries, et Sauve Antonino, d’Italie, à Carouge. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Brebner Monica, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 6992 du 30.05.2006
(03404022 / CH-660.0.945.993-6)

                    

■ C-Sam Progiciels SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0543997-5, développement, fabrication, assemblage, etc. (FOSC
du 08.10.1998, p. 6925). Lecoultre Michel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Günther Jürgen, de et à Veyrier, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7001 du 30.05.2006
(03404040 / CH-660.0.543.997-5)

                    

■ C-Sam SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0460996-8,
développement, fabrication, assemblage, etc. (FOSC du
06.10.1998, p. 6857). Lecoultre Michel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Günther Jürgen, de et à Veyrier, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7002 du 30.05.2006
(03404042 / CH-660.0.460.996-8)

                    

■ C.I.M. Banque, à Genève, CH-660-1024990-8, société
anonyme (FOSC du 06.04.2006, p. 9). Cahen Philippe et Jourdan
Jean-Luc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6997 du 30.05.2006
(03404032 / CH-660.1.024.990-8)

                    

■ Café Marcel Sàrl, à Genève, CH-660-0453997-9, exploi-
tation d’un tea-room, etc. (FOSC du 28.10.2005, p. 5). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 28.03.2006. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Café Marcel Sàrl, en liquidation
Journal no 6993 du 30.05.2006
(03404024 / CH-660.0.453.997-9)

                    

■ Caisse de pension du personnel de STMicroelec-
tronics N.V.
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0943006-7, fon-
dation (FOSC du 20.04.2006, p. 7). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance des fondations et des institutions de prévoy-
ance du canton de Genève. 
Journal no 6994 du 30.05.2006
(03404026 / CH-660.0.943.006-7)

                    

■ CALANDRES SA, à Genève, CH-660-2389999-8, prise de
participation dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 28.03.2006. Par conséquent
sa raison sociale devient: CALANDRES SA, en liquidation
Journal no 6995 du 30.05.2006
(03404028 / CH-660.2.389.999-8)

                    

■ CARNEGIE ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1167004-6, gérer et administrer tous investissements, etc.
(FOSC du 12.04.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Confédé-
ration 6. 
Journal no 6996 du 30.05.2006
(03404030 / CH-660.1.167.004-6)

                    

■ CLINIQUE GENERALE-BEAULIEU, à Genève, CH-660-
1072999-8, société anonyme, exploitation à Genève d’une clini-
que, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Montandon Denys n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6999 du 30.05.2006
(03404036 / CH-660.1.072.999-8)

                    

■ Clé Secours, V. et L. Manca, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1082003-4, services de dépannages jour et nuit, etc. (FOSC du
03.06.2003, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
27.03.2006. Par conséquent sa raison de commerce devient: Clé
Secours, V. et L. Manca, en liquidation

Journal no 6998 du 30.05.2006
(03404034 / CH-660.1.082.003-4)

                    

■ Colibri Service Logiciel Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-9349004-5, développement et distribution de
solutions informatiques, etc. (FOSC du 30.05.2006, p. 7). L’in-
scription n° 6759 du 23.05.2006 est rectifiée en ce sens que
l’adresse exacte est: quai du Seujet 34, c/o Nicolas Fleury, et non
pas quai du Seujet 30, c/o Nicolas Fleury. 
Journal no 7000 du 30.05.2006
(03404038 / CH-660.9.349.004-5)

                    

■ DES CARTES ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-9508004-4, gestion de patrimoine privé et institutionnel
(FOSC du 24.06.2005, p. 8). Schmid Jean-Albert n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mabillon Rémy reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 7003 du 30.05.2006
(03404044 / CH-660.9.508.004-4)

                    

■ Facilities Coordination SA, à Genève, CH-660-
0660984-4, exploitation d’un bureau d’ingénieur-conseil pluri-
disciplinaire, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 6). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 27.03.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: Facilities Coordination SA, en liquidation
Journal no 7005 du 30.05.2006
(03404048 / CH-660.0.660.984-4)

                    

■ FAM CUISINES SA, à Thônex, CH-660-2826005-5, achat
et vente d’électroménagers, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 8). Nou-
veau siège: C h ê n e - B o u r g , rue Peillonnex 2. Statuts modifiés le
23.05.2006. 
Journal no 7006 du 30.05.2006
(03404050 / CH-660.2.826.005-5)

                    

■ Façades 2000 Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0615998-5, activités dans le domaine du revêtement de façades,
etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 23.05.2006. 
Journal no 7004 du 30.05.2006
(03404046 / CH-660.0.615.998-5)

                    

■ Fidusco SA, à Genève, CH-660-0249975-9, conseils, orga-
nisation et suivi administratif d’opérations de commerce interna-
tional (FOSC du 03.02.2004, p. 7). Par suite du transfert de son
siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud (FOSC du 26.5.2006, p. 12); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 7044 du 30.05.2006
(03404138 / CH-660.0.249.975-9)

                    

■ FILAUSA SA, en liquidation, à Genève, CH-550-
0070212-9, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
20.06.2005, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 23.05.2006. 
Journal no 7007 du 30.05.2006
(03404052 / CH-550.0.070.212-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur des employés
de HSBC Private Bank (Suisse) SA et de ses sociétés
affiliées, repris de HSBC Bank Middle East, Genève au
1er janvier 2000
, à G e n è v e , CH-660-0745006-8 (FOSC du

30.03.2006, p. 6). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du canton de
Genève. 
Journal no 7008 du 30.05.2006
(03404054 / CH-660.0.745.006-8)

                    

■ Fondation des immeubles pour les organisations
internationales (FIPOI)
, à G e n è v e, CH-660-0069965-0,
mettre dans le canton de Genève, divers immeubles à la disposition
d’organisations, etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 8). Les pouvoirs de
Lamprecht Carlo et Swoboda Alfred, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Godet Blaise, maintenant domicilié à Genève,
jusqu’ici président, nommé vice-président, et Moutinot Laurent,
jusqu’ici vice-président, continuent à signer collectivement à
deux. Muller Mark, de Veyrier, à Genève, président, et Bruchez Pas-
cal, de Fully, à Martigny, sont membres du conseil avec signature
collective à deux. 
Journal no 7009 du 30.05.2006
(03404056 / CH-660.0.069.965-0)

                    

■ Fondation pour la construction d’habitations à
loyers modérés de la ville de Carouge
,  à  C a r o u g e
( G E ) , CH-660-0100956-1, entreprise de droit public (FOSC du
29.05.2006, p. 8). Della Rossa Jimmy n’est plus membre du con-
seil. Carera Valeria, de Genève, à Carouge, est membre du conseil;
elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 7010 du 30.05.2006
(03404058 / CH-660.0.100.956-1)

                    

■ Fondation pour la promotion du logement bon
marché et de l’habitat coopératif
, à G e n è v e , CH-660-
0754002-9, acquérir ou recevoir des immeubles, etc. (FOSC du
22.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Beer Roger, Charpier Jacques et
Stroumza Anni, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Favar-
ger Philippe, de et à Genève, Florinetti Bruno, de et à Genève, Kra-
mar Flavio, de Saint-Ursanne, à Genève, et Thevenoz Denis, de La-
connex, à Genève, sont membres du conseil avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 7011 du 30.05.2006
(03404060 / CH-660.0.754.002-9)

                    

■ Forshent Investissements SA, à Genève, CH-660-
0378994-6, achat, vente et gestion, promotion, commercialisa-
tion et courtage de biens immobiliers (FOSC du 11.05.1999, p.
3130). Racine Arlette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Hubert Antoine, d’Orsières, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: boulevard
Saint-Georges 46. 
Journal no 7012 du 30.05.2006
(03404062 / CH-660.0.378.994-6)

                    

■ GENERALE BEAULIEU HOLDING SA, à Genève, CH-
660-0006899-5, participation à des entreprises industrielles, etc.
(FOSC du 19.05.2005, p. 8). Montandon Denys n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7013 du 30.05.2006
(03404064 / CH-660.0.006.899-5)

                    

■ GENERALE-BEAULIEU IMMOBILIERE SA, à Genève,
CH-660-1073999-0, acquisition, exploitation, location, construc-
tion et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 30.05.2005, p.
7). Montandon Denys n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 7014 du 30.05.2006
(03404066 / CH-660.1.073.999-0)

                    

■ Genimob SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0512982-4, achat, vente, construction, location, transforma-
tion et mise en valeur de biens immobiliers (FOSC du 28.11.2005,
p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 23.05.2006. 
Journal no 7015 du 30.05.2006
(03404068 / CH-660.0.512.982-4)

                    

■ GESPHILA SA, à Vernier, CH-660-2320000-4, achat, vente
et transactions commerciales dans le domaine de la philatélie
(FOSC du 20.09.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: BlueLake
Invest SA
. Nouveau siège: G e n è v e , rue Rousseau 1. But modi-
fié: conseils, services, distribution, courtage, gestion, en faveur de
tiers, en matière commerciale, industrielle ou financière; cour-
tage en matière d’assurances et opérations immobilières à l’ex-
ception de celles prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés le
24.05.2006. 
Journal no 7016 du 30.05.2006
(03404078 / CH-660.2.320.000-4)

                    

■ Groupe Cerri SA, à Genève, CH-660-0348986-2, prise de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 19.10.2004, p.
6). Nouvelle raison de commerce du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 7017 du 30.05.2006
(03404080 / CH-660.0.348.986-2)

                    

■ Herminio De Oliveira Cardoso, à Genève, CH-660-
2503003-2, exploitation d’une pizzeria à l’enseigne ’Pizza Hut’
(FOSC du 22.12.2003, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
28.03.2006. 
Journal no 7018 du 30.05.2006
(03404082 / CH-660.2.503.003-2)

                    

■ ISC Ymer Finances SARL, à Genève, CH-660-0866995-
7, financement d’opérations commerciales, etc. (FOSC du
24.02.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
27.03.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: ISC Ymer
Finances SARL, en liquidation

Journal no 7019 du 30.05.2006
(03404084 / CH-660.0.866.995-7)

                    

■ Itèce Independent Tours Company Ltd, à Lancy, CH-
660-0462977-2, exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC
du 24.06.1988, p. 2631). Nouveau siège: M e y r i n , avenue de
Feuillasse 24. Statuts modifiés le 23.05.2006. Réviseur: Fiduciaire
Vernaye SA, à Genève. 
Journal no 7020 du 30.05.2006
(03404086 / CH-660.0.462.977-2)

                    

■ Jordan Peinture SA, succursale de Carouge, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0588003-4, commerce de tout produit,
etc. société ayant son siège principal à Crissier (FOSC du

22.03.2005, p. 7). Bramer Willem, des Pays-Bas, à Lausanne, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 7021 du 30.05.2006
(03404088 / CH-660.0.588.003-4)

                    

■ KAMAGO SARL, à Genève, CH-660-0021003-4, exploita-
tion d’un restaurant (FOSC du 09.01.2003, p. 9). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 27.03.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: KAMAGO SARL, EN LIQUIDATION
Journal no 7022 du 30.05.2006
(03404090 / CH-660.0.021.003-4)

                    

■ Marc Demolière SA, à Meyrin, CH-660-0454991-2, ex-
ploitation d’un bureau de planification dans le domaine du
chauffage, etc. (FOSC du 28.05.2004, p. 9). La succursale vaudoise
a transféré son siège d’Epalinges à Mézières (VD). 
Journal no 7023 du 30.05.2006
(03404092 / CH-660.0.454.991-2)

                    

■ MERCURY PRINCIPIUM FINANCES SA, à Genève, CH-
660-0945005-3, services en matière de gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 29.07.2005, p. 6). Les pouvoirs de Garcia Richard sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Faurie Jean-Pierre,
de France, à Cannes, F, directeur. 
Journal no 7024 du 30.05.2006
(03404094 / CH-660.0.945.005-3)

                    

■ Ozonefly.com Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1014005-4, activités spécialisées dans la fourniture de biens, etc.
(FOSC du 19.05.2005, p. 7). L’associé Haubourg Vincent, main-
tenant domicilié à Bossey, F, signe désormais individuellement. 
Journal no 7025 du 30.05.2006
(03404096 / CH-660.1.014.005-4)

                    

■ PASCUAL CONSULTING, à Genève, CH-660-2231005-5,
conseil en entreprise (FOSC du 21.10.2005, p. 5). Nouvelle adresse:
rue du Conseil-Général 6. 
Journal no 7026 du 30.05.2006
(03404098 / CH-660.2.231.005-5)

                    

■ Phenix Consult SA, à Genève, CH-660-2227005-3, tous
conseils et services techniques et informatiques dans les domaines
de la chimie, etc. (FOSC du 20.10.2005, p. 4). Par suite du transfert
de son siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Fribourg (FOSC du 26.5.2006, p. 5); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 7047 du 30.05.2006
(03404144 / CH-660.2.227.005-3)

                    

■ Probâtiment SA, en liquidation, à Thônex, CH-660-
0590988-1, entreprise générale du bâtiment dans les domaines de
la construction, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 7). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
23.05.2006. 
Journal no 7027 du 30.05.2006
(03404100 / CH-660.0.590.988-1)

                    

■ SERECA SARL, EN LIQUIDATION, à Onex, CH-660-
2355003-0, achat, vente et exploitation de cafés et restaurants
(FOSC du 23.03.2006, p. 8). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 23.05.2006. 
Journal no 7028 du 30.05.2006
(03404102 / CH-660.2.355.003-0)

                    

■ Serge Badan, à Genève, CH-660-1942999-6, exploitation
de bars-pubs, restaurants, discothèques (FOSC du 20.12.2005, p.
8). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 27.03.2006. 
Journal no 7029 du 30.05.2006
(03404104 / CH-660.1.942.999-6)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités de surveillance, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 10). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Mieville Laurent, d’Esser-
tines-sur-Yverdon, à Belmont-sur-Lausanne. 
Journal no 7030 du 30.05.2006
(03404106 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SI Rue d’ Arve D, à Lancy, CH-660-0179969-5, société an-
onyme (FOSC du 02.12.1997, p. 8695). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Rhône 100. Statuts modifiés le 23.05.2006. Delétra Anne-
Marie, Delétra Lucien, et Delétra François ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, avec signature individuelle. ’Fidu-
ciaire Brandt SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève. 
Journal no 7031 du 30.05.2006
(03404108 / CH-660.0.179.969-5)

                    

■ SI Rue d’ Arve E, à Lancy, CH-660-0180969-0, société an-
onyme (FOSC du 02.12.1997, p. 8695). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Rhône 100. Statuts modifiés le 23.05.2006. Delétra Anne-
Marie, Delétra Lucien, et Delétra François ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, avec signature individuelle. Fiduciaire
Brandt SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève. 
Journal no 7032 du 30.05.2006
(03404110 / CH-660.0.180.969-0)

                    

■ SIM Gestion Sàrl, à Genève, CH-660-0022004-3, fourni-
ture de services, de personnel spécialisé, etc. (FOSC du 09.01.2004,
p. 7). L’associés Gisiger Michel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. L’associé gérant Beau Ronald A. signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 7033 du 30.05.2006
(03404112 / CH-660.0.022.004-3)

                    

■ STOFFEL IMMOBILIER SA, à Thônex, CH-660-1254999-
6, services et activités en rapport avec l’exploitation d’une agence
immobilière, etc. (FOSC du 08.09.2005, p. 7). ’Fidu-Service’ J.-J.
Frezier n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Nicole
Chatton, à Genève. 
Journal no 7034 du 30.05.2006
(03404114 / CH-660.1.254.999-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

■ Sudprestige SA, à Genève, CH-660-0120999-2, exploita-
tion d’une agence immobilière (FOSC du 29.01.2004, p. 6). Nou-
veau siège: V a n d o e u v r e s , route de Vandoeuvres 98. Statuts mo-
difiés le 15.05.2006. 
Journal no 7035 du 30.05.2006
(03404116 / CH-660.0.120.999-2)

                    

■ SVP International SA, à Genève, CH-660-1096989-4, dif-
fusion, vente d’informations, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 9). Es-
nault Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Touati Sami, de France, à Saint-Gratien, F, est membre président
et délégué du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Journal no 7036 du 30.05.2006
(03404120 / CH-660.1.096.989-4)

                    

■ Tesha-Zayin, Sarah BARNES, précédemment à La Sar-
r a z , CH-550-1044644-6 (FOSC du 11.08.2005, p. 11). Nouveau
siège: T h ô n e x , chemin du Foron 9. Objet: formation informa-
tique pour adulte; ressources humaines juridiques et médicales;
gestion de réseau, vente de produits de nutrition et de soins du
corps. Titulaire: Barnes Sarah, de Morrens, à Thônex. 
Journal no 6980 du 30.05.2006
(03403998 / CH-550.1.044.644-6)

                    

■ THESEUS CAPITAL SA, à Genève, CH-660-9037004-6,
conseil financier fiscal et commercial, etc. (FOSC du 27.03.2006,
p. 8). Cotsikis Georgios et Beau Ronald A. ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7037 du 30.05.2006
(03404122 / CH-660.9.037.004-6)

                    

■ Unifiduciaire, à Genève, CH-660-0230989-0, société ano-
nyme, mandats d’expertise comptable, etc. (FOSC du 27.05.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: rue de Rive 4, c/o Procinémas SA. 
Journal no 7038 du 30.05.2006
(03404124 / CH-660.0.230.989-0)

                    

■ United Grain (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1205999-
0, commerce et trading international de céréales, de graines etc.
(FOSC du 12.10.2004, p. 7). But modifié: exercer le trading inter-
national de tous types de grains et autres produits et matières pre-
mières d’origine agricole. Statuts modifiés le 24.05.2006. 
Journal no 7039 du 30.05.2006
(03404126 / CH-660.1.205.999-0)

                    

■ Vega Mécanismes de précision SA, en liquidation,
à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0172998-6, étude, fabrication et com-
mercialisation de mécanismes de précision, etc. (FOSC du
02.03.2006, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 23.05.2006. 
Journal no 7040 du 30.05.2006
(03404130 / CH-660.0.172.998-6)

                    

■ Vertland Constructions SA, à Genève, CH-660-
0374994-1, exploitation d’une entreprise générale et de construc-
tions, etc. (FOSC du 29.03.1999, p. 2055). Racine Arlette n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Hubert Antoine, d’Or-
sières, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: boulevard Saint-Georges 46. 
Journal no 7041 du 30.05.2006
(03404132 / CH-660.0.374.994-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bacchus Vins Fins SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0824989-0, exploitation, importation et distribution de vins,
etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 7042 du 30.05.2006
(03404134 / CH-660.0.824.989-0)

                    

■ Connections Networld SARL, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1050000-2, services liés à Internet, etc. (FOSC
du 02.04.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 7043 du 30.05.2006
(03404136 / CH-660.1.050.000-2)

                    

■ Institut de beauté Harmonie, Martine Siccardi-Pin,
à G e n è v e, CH-660-1483003-0, exploitation d’un institut de
beauté (FOSC du 30.07.2003, p. 5). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7045 du 30.05.2006
(03404140 / CH-660.1.483.003-0)

                    

■ Nguyen T.T. Nga, à Genève, CH-660-0470995-7, Café-re-
staurant à l’enseigne ’Bua Thai’ (FOSC du 24.11.1997, p. 8503).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 7046 du 30.05.2006
(03404142 / CH-660.0.470.995-7)

                    

■ Ramos Fernandes Amilcar José, à Genève, CH-660-
1988996-7, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La
Communale’. (FOSC du 13.01.1997, p. 194). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7048 du 30.05.2006
(03404146 / CH-660.1.988.996-7)

                    

■ Tourac Advisors SARL, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-9299004-5, fourniture de toutes prestations de services, etc.
(FOSC du 17.05.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7049 du 30.05.2006
(03404148 / CH-660.9.299.004-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Hüttenberg GmbH, in Braunwald, CH-
160.4.004.562-0, Gysenegg, 8784 Braunwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

30. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Beher-
bergungs- und Gastronomiegewerbe, insbesondere Betrieb eines
Familienhotels. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der ’Stiftung Diako-
niewerk Neumünster - Schweizerische Pflegerinnenschule’, in
Zollikerberg, Gemeinde Zollikon, die Liegenschaft ’Bergfrieden’
im Grundbuch der Gemeinde Braunwald, Gisenegg, Liegenschaft
Nr. 176, Gesamtfläche 978 m2, Gebäude Assekuranz Nr. 865 zum
Preise von höchstens CHF 1’100’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zoetmulder, Koert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Braunwald, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 75’000.–; Zoetmulder-Fortuin, Martje, niederländische
Staatsangehörige, in Braunwald, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 75’000.–.
Tagebuch Nr. 356 vom 30.05.2006
(03402824 / CH-160.4.004.562-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Marché International Ltd, in Glarus, CH-
160.3.003.649-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, vornehmlich
der Restaurantbranche im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 9, Publ. 3397788). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asshauer,
Jörg Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Guido Franz, von Luzern und Ruswil,
in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mützel,
Anneliese genannt Annette, deutsche Staatsangehörige, in Wies-
baden (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 357 vom 30.05.2006
(03402822 / CH-160.3.003.649-2)

                    

■ Schuhe Jenny AG, in Glarus, CH-160.3.003.226-2, Ver-
kauf und Handel mit Schuhen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5339). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Botty Chur AG’, in Chur (CH-350.3.000.640-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 23.05.2006 und Bilanz per
28.02.2006. Aktiven von CHF 384’565.83 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 109’476.70 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 358 vom 30.05.2006
(03403454 / CH-160.3.003.226-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brasilkosmetik, Cristiane Lendi, in Igis, CH-
350.1.008.871-8, Bahnhofstr. 1, 7302 Landquart, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export, An- und Verkauf von
Waren sowie Nagel und Haare-Kosmetik. Eingetragene Personen:
Lendi, Cristiane, von Mels, in Landquart (Igis), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1573 vom 30.05.2006
(03402876 / CH-350.1.008.871-8)

                    

■ E. Arioli &amp; Co., in Chur, CH-350.2.001.600-9, Ackerbühl-
strasse 8, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2006. Zweck: Ausführung von sämtlichen Naturstein-
arbeiten, Handel mit Natursteinen, Kunstgegenständen und
Grabschmuck sowie den Betrieb eines Steinmetz- und Bildhauge-
werbes. Die Gesellschaft kann ferner alle direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck oder mit der Anlage ihres Vermögens in
Verbindung stehenden Geschäfte auf eigene Rechnung oder auf
Rechnung Dritter tätigen; Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und jederzeit Filialen errichten oder beste-
hende Filialen aufheben, Grundeigentum erwerben, überbauen,
belasten, verwalten und veräussern. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma E. Arioli, in Chur. Eingetragene
Personen: Arioli, Emilio, von Chur und Meride, in Chur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Arioli-Diem, Verena, von Chur
und Meride, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1574 vom 30.05.2006
(03402662 / CH-350.2.001.600-9)

                    

■ Gehirn und Trauma-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.730-8, Untere Gasse 17, 7000 Chur, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Unterstützung
von Menschen mit schweren Schädel-Hirn-Traumen, Unterstüt-
zung von Menschen mit Schlaganfällen, Erstellen und Unterhal-
ten einer normativen Datenbank für neurophysiologische Daten
und Erforschung der neurobiologischen Zusammenhänge bei
Dysfunktionen sowie bei gesunden Menschen, Erforschung früh-
kindlicher und später erworbener Traumata und deren neurobi-
ologischen Zusammenhänge. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation:
Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Müller, Dr. Andreas, von Basel, in Zizers, Prä-
sident, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Ru-
schetti, Paul, von Ruschein, in Malans, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Thomann, Dr. Eric, von
St. Gallen, in Scharans, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Präsidenten; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1575 vom 30.05.2006
(03404074 / CH-350.7.000.730-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-ROSA Flussschiff GmbH, Rostock, Zweignieder-
lassung Chur
, in C h u r ,  CH-241.9.003.108-1, Betrieb von
Flusskreuzfahrten sowie aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 7, Publ. 2430322), mit Hauptsitz in: Rostock (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arkona AG, in Ro-
stock (DE), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von EUR
25 000, ohne Zeichnungsberechtigung; Laakso, Jarmo, finnischer
Staatsangehöriger, in Pepenburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arkona Flussschiff Beteiligungs GmbH, in Rostock
(DE), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von EUR 25 000,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1577 vom 30.05.2006
(03402934 / CH-241.9.003.108-1)

                    

■ aurax ag, in Waltensburg/Vuorz, CH-350.3.000.608-9,
Erwerb, Halten, Betreuung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen in- und ausländischen Unternehmen im Energie- und
Telekommunikationsbereich sowie in verwandten Gebieten. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2543276). Statutenänderung: 17. 05. 2006. Zweck neu: Die
direkte oder indirekte Beteiligung an bestehenden oder neu zu
gründenden Gesellschaften im In- und Ausland, deren Tätigkeit
insbesondere besteht in der Erzeugung, in der Übertragung, im
Handel und der Versorgung mit elektrischer Energie; in der Pla-
nung und Ausführung von Elektroinstallationen; in der Planung
und im Betrieb von Kommunikationsnetzen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie die Fi-
nanzierung und Geschäftsführung der von ihr gehaltenen Gesell-
schaften übernehmen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo, Mitglied und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1578 vom 30.05.2006
(03402946 / CH-350.3.000.608-9)

                    

■ Banca Raiffeisen Valposchiavo, in Poschiavo, CH-
350.5.000.080-4, svolgere operazioni bancarie sotto tutte le forme
bancarie usuali conformemente all’idea di Federico Guglielmo
Raiffeisen, come pure acquistare, vendere, costruire o trasformare
stabili per uso... Società cooperativa (FUSC no. 13 del
21. 01. 2004, pagina 7, publ. 2080670). Statuti modificati:
10. 05. 2006. Fusione: ripresa di attivi e passive della società coo-
perativa Banca Raiffeisen San Carlo, in San Carlo (Poschiavo)
(CH-350.5.000.005-8), secondo il contratto di fusione del
13.02.2006/18.02.2006 e bilancio al 31.12.2005, che presenta at-
tivi per CHF 79’498’839.75, e passivi verso terzi per CHF
77’872’372.31. Soci della cooperativa trasferente diventano soci
della cooperativa assuntrice. Attribuzione ai membri della società
cooperativa trasferente di 853 quote sociali da CHF 200 cadauna.
Giornale no 1602 del 30.05.2006
(03403492 / CH-350.5.000.080-4)

                    

■ Champa St. Moritz SA, in St. Moritz, CH-350.3.001.400-
5, Kauf, Verwaltung, Verkauf von Liegenschaften, Beteiligung an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 167). Statutenänderung: 24. 05. 2006. Aktien
neu: 1’300 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1’300 Inhaberak-
tien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1580 vom 30.05.2006
(03402790 / CH-350.3.001.400-5)

                    

■ Coralpin AG, in Chur, CH-350.3.001.752-2, Warenhandel,
Unternehmensberatung sowie Treuhand- und Finanzgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2336820). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Alfons, von Vals, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und
ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1581 vom 30.05.2006
(03402800 / CH-350.3.001.752-2)

                    

■ finius AG, in Chur, CH-350.3.008.153-6, Die Unterneh-
mens- und Managementberatung, die Erbringung von Büro-
dienstleistungen, die Übernahme von Verwaltungsfunktionen in
Verbandspersonen, die Vermittlung von Handel mit Food- und...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3313504). Statutenänderung: 29. 05. 2006. Firma neu:
AML Schweiz AG.
Tagebuch Nr. 1582 vom 30.05.2006
(03402802 / CH-350.3.008.153-6)

                    

■ GRIVELA AG (GRIVELA SA) (GRIVELA LTD), bisher in
M ä n n e d o r f ,  CH-020.3.910.662-1, Handel mit Waren aller Art,
Erwerb und Verwertung von Grundbesitz und Beteiligung an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 21, Publ. 2567816). Statutenänderung:
16. 05. 2006. Firma neu: EMS-METERING AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (EMS-METERING SA) (EMS-METE-
RING LTD)
. Sitz neu: D o m a t / E m s .  Domizil neu: Reichenau-
erstrasse, 7013 Domat/Ems. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Erwerb und Verwertung von Grundbesitz und Beteiligung an an-
deren Unternehmungen; usw.. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germann, Peter, von Zürich und Berg TG, in
Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Grade, Herbert A., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1583 vom 30.05.2006
(03402862 / CH-020.3.910.662-1)

                    

■ Guyan + Co. AG, in Davos, CH-350.3.004.683-4, Führung
von Immobilientreuhandgeschäften, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften, Wohnungsvermittlungen, Finanzierun-
gen und Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1441). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1584 vom 30.05.2006
(03402864 / CH-350.3.004.683-4)

                    

■ Heidi-Stiftung, in Maienfeld, CH-350.7.000.570-9, Welt-
weite Bekanntmachung und Verbreitung der Heidi-Geschichte
nach Johanna Spyri, Förderung von Literatur, Publikationen und
Werbemassnahmen. Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 7, Publ. 3042212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Krogh, Georg Fredrik, norwegischer Staatsangehöriger, in
Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vesti,
René, von Vilters-Wangs, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Montana AG Treuhand und Revision, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1585 vom 30.05.2006
(03402866 / CH-350.7.000.570-9)

                    

■ Markom AG, bisher in Niederrohrdorf, CH-
400.3.018.186-6, Dienstleistungen im Marketing-, Kommunika-
tions-, Unternehmungsberatungs- und Personalberatungsbe-
reich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 971).
Statutenänderung: 24. 05. 2006. Sitz neu: K l o s t e r s - S e r n e u s .
Domizil neu: Selfrangastrasse 36, 7250 Klosters. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Marketing-, Kommunikati-
ons-, Unternehmungsberatungs- und Personalberatungsbereich
und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundstücke im In- und
Ausland zu erwerben, zu halten und zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ringger Revisions AG, in Baden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capol Nold
&amp; Partner, in Chur, Revisionsstelle; Läng, Hans Peter, von Utzen-
storf, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Utzensdorf]; Läng-Danuser, Sibylle, von Utzenstorf, in Nie-
derrohrdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: von Utzensdorf].
Tagebuch Nr. 1586 vom 30.05.2006
(03402750 / CH-400.3.018.186-6)

                    

■ Oliden AG in liquidazione, in Coira, CH-350.3.005.867-
9, la partecipazione ad altre società, società anonima (FUSC
no. 51 del 14. 03. 2005, pagina 9, publ. 2745538). Liquidazione
terminata. La cancellazione della società non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1603 del 30.05.2006
(03402784 / CH-350.3.005.867-9)

                    

■ Plasticom SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
514.3.007.833-9, la compra-vendita, l’importazione, l’esportazi-
one di materie plastiche, semi lavorati e prodotti finiti, società
anonima (FUSC no. 240 del 09. 12. 2004, pagina 9,
publ. 2580846). Liquidazione terminata. La cancellazione della
società non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 1604 del 30.05.2006
(03402786 / CH-514.3.007.833-9)

                    

■ Pneu Berger GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.418-0, Handel mit und Montage von Pneus aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 8, Publ. 3298382). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Parpan-Büchel, Johanna, von Vaz/Obervaz, in Flims, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift]. [Die Gesellschaft
ist nun ohne Vertretung und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1587 vom 30.05.2006
(03402754 / CH-350.4.000.418-0)

                    

■ Raiffeisenbank Imboden, in Domat/Ems, CH-
350.5.000.335-0, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im Zusammenhang mit... Genossenschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 8, Publ. 2943202). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stutz-Bütler, Bernarda,
von Auw und Schongau, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel, Markus, von
Betschwanden, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1588 vom 30.05.2006
(03402760 / CH-350.5.000.335-0)

                    

■ SRT-SECURITY INTERNATIONAL AG, bisher in
S a m e d a n ,  CH-514.3.005.432-3, Betrieb eines Sicherheits-
dienstleistungscenters auf internationaler Ebene für Objekt- und
Personenschutz sowie Sicherheitstransporte aller Art und Archi-
vierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4556). Statutenänderung: 24. 01. 2006. Fusion: Übernahme
der Aktiven und der Passiven der COM-SECURITY AG, in Zürich
(CH-020.3.023.504-1), gemäss Fusionsvertrag vom 24.01.2006
und Bilanz per 31.08.2005. Aktiven von CHF 126’916.68 und
Fremdkapital von CHF 107’555 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da derselbe Gesellschafter sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch ein Aktientausch statt. Gemäss Bestätigung
des besonders befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Um-
fang des Kapitalverlustes vor. Sitz neu: S t .  M o r i t z .  Domizil neu:
Via dal Bagn 38, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Massarotti, Giorgio, von Campo (Ble-
nio), in Massagno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1589 vom 30.05.2006
(03403472 / CH-514.3.005.432-3)

                    

■ T. u. R. Transport &amp; Reinigungs-Service Nadig, in
S e e w i s  i m  P r ä t t i g a u ,  CH-350.1.005.381-6, Warentransporte
und Reinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005,
S. 7, Publ. 3062474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caluori, Bernadette, von Bonaduz, in Seewis Dorf
(Seewis im Prättigau), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1590 vom 30.05.2006
(03402764 / CH-350.1.005.381-6)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

■ Tempo-Tempo Finanz AG, in Igis, CH-350.3.004.792-5,
Finanzierung, Entwicklung, Erwerb, Auswertung und Verkauf von
Franchise-Systemen, Patenten, Lizenzen, Know-how usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2487444). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Glarus (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 6) im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1591 vom 30.05.2006
(03402654 / CH-350.3.004.792-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ American Sports Bar AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.005.845-7, Betrieb von Bars, Restaurants und Gaststätten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3192614). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 23.05.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1592 vom 30.05.2006
(03402656 / CH-350.3.005.845-7)

                    

■ Banca Raiffeisen San Carlo, in Poschiavo, CH-
350.5.000.005-8, svolgere operazioni bancarie sotto tutte le forme
bancarie usuali conformemente all’idea di Federico Guglielmo
Raiffeisen, come pure acquistare, vendere, costruire o trasformare
stabili. Società cooperativa (FUSC no. 120 del 26. 06. 2003, pa-
gina 7, publ. 1053558). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi
dalla società cooperativa Banca Raiffeisen Valposchiavo, in Po-
schiavo (CH-350.5.000.080-4). La società é radiata in seguito alla
fusione.
Giornale no 1601 del 30.05.2006
(03403490 / CH-350.5.000.005-8)

                    

■ Botty Chur AG, in Chur, CH-350.3.000.640-6, Handel mit,
Reparaturen und Vermietung von Schuh-, Leder- und Sportarti-
keln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004,
S. 7, Publ. 2248624). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Schuhe Jenny AG, in Glarus (CH-
160.3.003226-02) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1593 vom 30.05.2006
(03403456 / CH-350.3.000.640-6)

                    

■ CERAMOR GMBH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.842-1, Ausführung von Plattenbelägen und Unterlags-
böden sowie Gipserarbeiten, Cheminée- und Ofenbau. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005,
S. 8, Publ. 3081918). Das Konkursverfahren wurde mit Konkurs-
entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 23.05.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1594 vom 30.05.2006
(03402658 / CH-350.4.000.842-1)

                    

■ E. Arioli, in Chur, CH-350.1.000.608-4, Ausführung aller
Stein- und Bildhauerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 1997, S. 8663). Die Aktiven und Passiven sind an die E. Ari-
oli &amp; Co., in Chur übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1595 vom 30.05.2006
(03402660 / CH-350.1.000.608-4)

                    

■ Enco Engineering Chur AG in Liquidation, in Chur,
CH-350.3.000.782-1, Betriebswirtschaftliche und technische Be-
ratung von industriellen Unternehmungen aller Art, Uebernahme
von Generalunternehmungsaufträgen, Erwerb und Vergebung
von Lizenzen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005,
S. 8, Publ. 3057420). Das Konkursverfahren wurde mit Konkurs-
entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 23.05.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1596 vom 30.05.2006
(03402768 / CH-350.3.000.782-1)

                    

■ Hilfsfonds der Firma Brüniger &amp; Co., Ingenieur-
büro
, in C h u r ,  CH-350.7.000.152-5, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterblie-
bene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter,
Tod, Krankheit. Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3035984). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden vom 29.12.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1597 vom 30.05.2006
(03402770 / CH-350.7.000.152-5)

                    

■ Network Orange GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.657-0, Die Erbringung von EDV- und Provider-Dienst-
leistungen sowie die Erstellung von Websites, beides im In- und
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 9, Publ. 3273344). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
27.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 1598 vom 30.05.2006
(03402772 / CH-350.4.001.657-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Pedolin AG, in Chur,
CH-350.7.000.387-4, Das Personal der Firma ’N. Pedolin’s Erben
AG’ in Chur gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Al-
ter, Invalidität und Tod zu versichern. Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1995, S. 1261). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden vom 29.12.2005 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1599 vom 30.05.2006
(03402776 / CH-350.7.000.387-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Lyceum Alpinum Zuoz, in
Z u o z ,  CH-350.7.000.381-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall,
Arbeitslosigkeit. Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001,
S. 4793). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Grau-
bünden vom 29.12.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1600 vom 30.05.2006
(03402780 / CH-350.7.000.381-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Frésard Plâtrerie Maçonnerie S.à r.l., à Le Noir-
m o n t ,  CH-670.4.003.996-6, Rue des Perrières 3a, 2340 Le Noir-
mont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
29. 05. 2006. But: Exploitation d’une entreprise de plâtrerie et de
maçonnerie dans le secteur de la construction. Capital social:
CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée : la société reprendra de
Donzé Frésard SA, à Le Noirmont, un véhicule Mercedes-Benz 311
CDI pour un montant maximum de CHF 23’672.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Frésard, Bernard, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Frésard, Carmen, de
Le Noirmont, à Le Noirmont, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 447 du 30.05.2006
(03403068 / CH-670.4.003.996-6)

                    

■ Simon Neuschwander, à Courrendlin, CH-
670.1.003.997-7, Route de Châtillon 34, 2830 Courrendlin, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Entreprise de mon-
tage, façades et charpentes. Personne inscrite: Neuschwander, Si-
mon, de Bärschwil, à Courrendlin, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 448 du 30.05.2006
(03403388 / CH-670.1.003.997-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Robert Kennedy College, à Delémont,
CH-626.6.006.689-3, enseignement, éducation et formation con-
tinue pour les adultes, y compris l’enseignement à distance, As-
sociation (FOSC no 88 du 08. 05. 2002, p. 8, publ. 461892). Per-
sonne et signature radiée: Damary, Roy Georges Charles, de
Grande-Bretagne, à Genthod, secrétaire, avec signature collective
à deux.
Journal no 449 du 30.05.2006
(03403390 / CH-626.6.006.689-3)

                    

■ Dominique Reist, à Rebeuvelier, CH-670.1.003.937-3,
Création de sites internet, Raison individuelle (FOSC no 51 du
14. 03. 2006, p. 8, publ. 3285936). Raison radiée d’office par suite
de transfert du siège à Moutier (FOSC no 101, du 26.05.2006, p.3).
Journal no 450 du 30.05.2006
(03403392 / CH-670.1.003.937-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumatec AG, in Sempach, CH-100.3.786.489-7, All-
mend, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Handel mit Baumaschinen,
Nutzfahrzeugen sowie landwirtschaftlichen Maschinen; Betrieb
einer Reparaturwerkstätte; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 24.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft einen Teil der Aktiven und
des Fremdkapitals der Baumatec Finanz AG, in Sempach (CH-
100.3.010.162-8), nämlich den operativen Geschäftsbereich, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 879’328.08 und das über-
nommene Fremdkapital (inklusive WIR-Schuld CHF 14’739.70)
CHF 140’110.77 betragen, zum Preise von CHF 739’217.31 wofür
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
539’217.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Licini, Reto, von Emmen und Ingenbohl, in
Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3118 vom 30.05.2006
(03402730 / CH-100.3.786.489-7)

                    

■ Die Kundenmaler Kaufmann &amp; Schnider GmbH, in
H o r w ,  CH-100.4.786.484-9, c/o Dieter Kaufmann, Technikum-
strasse 24, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2006. Zweck: Durch-
führung von Maler-, Tapezier- und Renovationsarbeiten und von
allen damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen
sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Dieter, von Gränichen, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schnider, Walter, von Ruswil, in Rothenburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3082 vom 30.05.2006
(03402664 / CH-100.4.786.484-9)

                    

■ Eigensatz Verlags GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.485-7, Stadthofstrasse 3, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Zeitschriften- und Buchverlags
sowie einer Druckerei; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sachübernahmevertrag vom 10.05.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Gregor Eigensatz, von
Sins und Horw, in Giswil, seine im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma Coviss Eigensatz Gregor, in Luzern, mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 91’073.02 beträgt und
allen Passiven im Werte von CHF 91’073.02 zum Preise von CHF

0.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eigen-
satz, Gregor, von Sins und Horw, in Giswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Cathry-Blöchlinger, Manuela, von Andermatt
und Goldingen, in Schattdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3083 vom 30.05.2006
(03404070 / CH-100.4.786.485-7)

                    

■ Kundenmalerei Schmutz Nicole, in Luzern, CH-
100.1.786.486-0, Moosstrasse 15, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene
Personen: Schmutz, Nicole, von Kerns, in Buchrain, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3084 vom 30.05.2006
(03402666 / CH-100.1.786.486-0)

                    

■ Max und Marlis Galliker Stiftung, in Horw, CH-
100.7.786.487-2, c/o Max Galliker, Rankried 16, 6048 Horw, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 18. 05. 2006. Zweck:
Unterstützung im Kanton Luzern, insbesondere in der Gemeinde
Luthern, nachhaltige Projekte in den Bereichen Bildung, Kultur,
Landschaft, Wirtschaft und Soziales sowie in besonderen Fällen
hilfebedürftige Personen und Institutionen. Aufsichtsbehörde:
[Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt über-
nommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifter gemäss
ZGB 86a. Eingetragene Personen: Galliker, Max, von Luthern und
Willisau, in Horw, Präsident und Quästor, mit Einzelunterschrift;
Galliker, Marlis, von Luthern und Willisau, in Horw, Aktuarin, mit
Einzelunterschrift; Häfliger, Anton, von Sursee und Romoos, in
Mauensee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3085 vom 30.05.2006
(03402668 / CH-100.7.786.487-2)

                    

■ Trilliance Capital AG, in Luzern, CH-100.3.786.488-9,
Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2006. Zweck: Übernahme von
Buchführungs-, Revisions- und Vermögensverwaltungsmanda-
ten; internationale Finanz-, Steuer- und Anlageberatung privater
und institutioneller Anleger; Vermögensverwaltungen; Über-
nahme der Verwaltung und Leitung von Gesellschaften, Stiftun-
gen und Sekretariaten; unabhängige Versicherungsberatung; Ver-
mittlung und Verwaltung von Versicherungen; Treuhandge-
schäfte sowie andere damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen aller Art; Vermittlung und Durchführung von Finanzgeschäf-
ten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Finanzierung
von und Handel mit Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3086 vom 30.05.2006
(03402670 / CH-100.3.786.488-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amrein Autoimport, bisher in Sursee, CH-
100.1.028.196-3, Import von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313096). Firma neu: Amrein
Service
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Zürichstrasse 11, 6004
Luzern. Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren, Lebensmitteln und Wirtschaftsgütern aller Art, insbesondere
mit Textilien; Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Peter,
von Grosswangen und Willisau, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Grosswangen und Willisau-Land, in Sur-
see].
Tagebuch Nr. 3087 vom 30.05.2006
(03402672 / CH-100.1.028.196-3)

                    

■ ANZEIGER LUZERN AG, in Luzern, CH-100.3.004.256-0,
Herausgabe des ’Anzeiger Luzern’ (inkl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 9, Publ. 3358098). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Peter, von Eg-
giwil, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3088 vom 30.05.2006
(03402674 / CH-100.3.004.256-0)

                    

■ Baumatec AG, in Sempach, CH-100.3.010.162-8, Handel
mit Baumaschinen, Nutzfahrzeugen sowie landwirtschaftlichen
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1036). Statutenänderung: 24. 05. 2006. Firma neu:
Baumatec Finanz AG. Zweck neu: Kauf, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen sowie Vornahme von Finanzierun-
gen und Gewährung von Darlehen; Erwerb und Veräusserung von
Immobilien. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Licini, Reto, von Emmen und Ingenbohl, in Sempach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen]; Truvag Revisi-
ons AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG
Sursee, in Sursee].
Tagebuch Nr. 3089 vom 30.05.2006
(03402676 / CH-100.3.010.162-8)

                    

■ Board local Schaer &amp; Koch Sport AG, in Luzern, CH-
100.3.019.930-9, Handel mit Sportartikeln aller Art, insbesondere
im Bereiche Snowboard, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4347). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng und Partner Treuhand AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aktiva
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3090 vom 30.05.2006
(03402678 / CH-100.3.019.930-9)

                    

■ CADomatic Ralph Rieben, in Luzern, CH-
100.1.028.308-0, Erbringung von CAD-Dienstleistungen im Be-
reich Haus- und Industrietechnik HLK (Heizung, Lüftung, Klima,
Sanitär, Elektro) für Ingenieurbüros, Unternehmungen, Verwal-
tung und öffentliche Hand, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 11, Publ. 2353456). Domizil neu: Brünigstrasse 3,
6005 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-

reich Haus- und Industrietechnik (Heizung, Lüftung, Klima,
Kälte, Brandschutz, Vermessung, CAD und weiteren verwandten
Gebieten).
Tagebuch Nr. 3091 vom 30.05.2006
(03402680 / CH-100.1.028.308-0)

                    

■ Emmi Butterzentrale AG, in Luzern, CH-100.3.005.071-
5, Herstellung, Verkauf von und Handel mit Butter, Rahm, Milch
und verwandten Milcherzeugnissen sowie Lebensmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2486426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Fritz, von Landiswil, in Beinwil am See, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oggier, Pius, von Varen,
in Willisau-Land, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi-
mann, Dr. Markus, von Emmen und Hohenrain, in Oberkirch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Anton, von
Hitzkirch, Rickenbach LU und Luzern, in Hitzkirch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Holliger, Kurt, von Boniswil, in Roggwil TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Josef, von Willisau-
Land, in Willisau-Land, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limacher, Robert, von Eich und Herlisberg, in Eich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Truttmann, Peter, von
Bauen, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vi-
kas, Martin, von Schaffhausen, in Hochdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter, Max, von Lausen, in Lausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nusshof,
ohne eingetragene Funktion]; Fellmann, Josef, von Kriens und
Dagmersellen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Kriens und Uffikon]; Huber, Walter, von Zürich, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 3092 vom 30.05.2006
(03402682 / CH-100.3.005.071-5)

                    

■ emotix consulting GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.169-3, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tik-Sektor, insbesondere Beratung, Konzeption, Realisierung und
Betrieb von Informatik-Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 9, Publ. 2726882).
Statutenänderung: 29. 05. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Object DynamiX AG, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Simone, Marina, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–]; Baumann, André, von Luzern, in Dagmersellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 3093 vom 30.05.2006
(03402684 / CH-100.4.025.169-3)

                    

■ Focus für ganzheitliche Bildung, in Buttisholz, CH-
100.7.018.208-7, Organisation und Führung von Kursen, Vorträ-
gen und Seminarien in den Bereichen ganzheitliche Bildung,
Fortbildung von Körper, Seele und Geist sowie Schulung der Per-
sönlichkeitsbildung, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999,
S. 944). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritzsche, Dr. Wiltrud, von Berg am Irchel und
Tannegg, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3094 vom 30.05.2006
(03402686 / CH-100.7.018.208-7)

                    

■ Gebr. Küng AG, in Willisau, CH-100.3.007.358-5, An-
und Verkauf sowie Verarbeitung von Holz aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 12, Publ. 3198000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, An-
ton, von Willisau-Land und Ruswil, in Willisau-Land, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Felix, von Willisau und Ruswil, in Willisau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Land und
Ruswil, in Willisau-Land]; Küng, Brigitte, von Willisau und Rus-
wil, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau-Land und Ruswil, in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 3095 vom 30.05.2006
(03402688 / CH-100.3.007.358-5)

                    

■ Griesser AG, in Littau, CH-100.9.020.471-9, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2789314), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Locher, Marcel, von Speicher,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hinder, Urs, von Wilen TG, in Bronschhofen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Wilen b. Wil]; Meier,
Rolf, von Schneisingen, in Henau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Schneisingen AG].
Tagebuch Nr. 3096 vom 30.05.2006
(03402690 / CH-100.9.020.471-9)

                    

■ Hans Erni-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.005.698-1, Er-
haltung, Dokumentation und öffentliche Zugänglichmachung
des künstlerischen Werkes von Hans Erni, Stiftung (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2004, S. 7, Publ. 2426664). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni, Dr. iur. Stefan, von Luzern, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Pierre-Edouard,
von Genf, Wald ZH und Romanshorn, in Prangins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Furger, Dr. Andres, von Erstfeld und
Binningen, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gianadda, Léonard, von Martigny und Salvan, in Martigny,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Peter, von Fel-
ben-Wellhausen, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3097 vom 30.05.2006
(03402692 / CH-100.7.005.698-1)

                    

■ Hospitality Graduate Recruitment Ross, in Luzern,
CH-100.1.028.402-6, Personalberatung für höhere Management
Positionen und Hochschulabsolventen im Gastgewerbe, Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 9, Publ. 2415164). Do-
mizil neu: Tribschenstrasse 70, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 3098 vom 30.05.2006
(03402694 / CH-100.1.028.402-6)

                    

■ Höchli Beteiligungen AG, in Willisau, CH-
100.3.785.844-3, Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen sowie Vornahme von Finanzierungen und Gewährung von

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

Darlehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3197850). Statutenänderung: 29. 05. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 204’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 204 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revi-
sions AG, in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG,
in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 3099 vom 30.05.2006
(03402696 / CH-100.3.785.844-3)

                    

■ Kobler-Reinfeldt Stiftung, in Meggen, CH-
100.7.021.927-9, Finanzielle Unterstützung für bedürftige Men-
schen mit Bezug auf deren Erziehung, Ausbildung und Kranken-
betreuung sowie Hilfe in besonderen unverschuldeten Notfällen,
sofern dafür... Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2958128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
A &amp; B Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3100 vom 30.05.2006
(03402698 / CH-100.7.021.927-9)

                    

■ Lovar Stiftung für Umweltschutz, in Luzern, CH-
100.7.007.791-7, Unterstützung von Bestrebungen, Werken und
Institutionen im Bereich des Umweltschutzes einschliesslich des
Naturschutzes im Kanton Luzern und in anderen Gebieten, na-
mentlich auch in Deutschland und... Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5853). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moore, Christopher M., britischer Staatsangehö-
riger, in Ratingen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ratingen (D)]; Brandt, Jürgen C., deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Duisburg (D)]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3101 vom 30.05.2006
(03402700 / CH-100.7.007.791-7)

                    

■ Neustadt-Immobilien AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.008.686-2, Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung,
Belastung und Ueberbauung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 8, Publ. 744092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Anita, von Lungern, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wolf, Peter, von Hildisrieden, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3102 vom 30.05.2006
(03402702 / CH-100.3.008.686-2)

                    

■ nuda-accessoires Susanne Ramminger, in Luzern,
CH-100.1.025.228-8, Entwurf, Herstellung und Verkauf von mo-
dischen Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001,
S. 7553). Domizil neu: Löwenplatz 6, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 3103 vom 30.05.2006
(03402704 / CH-100.1.025.228-8)

                    

■ OK Coop Tankstelle Amriswil GmbH, mit Sitz in
Kriens, in Liq.
, in K r i e n s ,  CH-100.4.018.538-1, Betreuung
der von der OK Coop AG betriebenen Tankstelle Amriswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2882010). Liquidationsadresse: c/o Jakob Studer, Gar-
tenstrasse 8, 8588 Zihlschlacht. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Jakob, von Castrisch, in Zihlschlacht, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3104 vom 30.05.2006
(03402706 / CH-100.4.018.538-1)

                    

■ Onda A.G., in Luzern, CH-100.3.008.696-7, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften sowie von andern Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997,
S. 3054). Domizil neu: c/o Hildegard Elmiger-Eberle, Bergstrasse
35, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Elmiger, Dr. Franz, von Luzern und Ermensee, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3105 vom 30.05.2006
(03402708 / CH-100.3.008.696-7)

                    

■ Opacc Laboratory AG, in Kriens, CH-100.3.028.151-0,
Entwicklung betriebswirtschaftlicher Anwendungssoftware für
den Einsatz in Unternehmen der chemischen und anderer Bran-
chen sowie alle damit zusammenhängenden Vertriebs- und... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2358336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidig, Jean-Claude, von Schwyz, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bussmann, Beat, von Willisau, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land];
Bussmann, Thomas, von Willisau, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 3106 vom 30.05.2006
(03402710 / CH-100.3.028.151-0)

                    

■ Palladio Design GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.282-
3, Entwicklung (Design), Produktion, Vertrieb von, Handel mit
und Marketing von Interieurgegenständen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2796678). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kürsten,
Gabriele Susanne Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3107 vom 30.05.2006
(03402712 / CH-100.4.024.282-3)

                    

■ Pallottiner-Stiftung St. Klemens, in Ebikon, CH-
100.7.023.132-7, Führung und Verwaltung der Schule St, Stiftung
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 8, Publ. 2949888). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Monika, von Buochs,
in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eiholzer, Dr.
Heiner, von Zell LU und Grossdietwil, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hofer, Dr. Max, von Dagmersellen und
Etziken, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hoorn, Pascal, von Altdorf UR, in Schilde (BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mattmann, Dr. Stefan, von Ebikon und
Ballwil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schädler, P. Erich, von Neuenhof, in Gossau SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schubiger, Elisabeth, von Uznach, So-

lothurn und Zürich, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Beat Achermann Treuhand GmbH, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3108 vom 30.05.2006
(03402714 / CH-100.7.023.132-7)

                    

■ Promo Délices GmbH, bisher in Speicher, CH-
300.4.014.605-6, Grosshandel und Versandhandel mit Süssigkei-
ten wie Schokolade, Kaugummi usw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2952028). Statutenänderung: 8. 05. 2006. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: c/o Klaus Wirths, Untere Halten 11, 6032
Emmen. Zweck: Grosshandel und Versandhandel mit Süssigkei-
ten wie Schokolade, Kaugummi usw. sowie Anbieten aller mit die-
ser Tätigkeit verbundenen Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conves-
tra Holding AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie
bisher]; Beck-Wirths, Isabel, deutsche Staatsangehörige, in Ror-
schacherberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Engelberg].
Tagebuch Nr. 3110 vom 30.05.2006
(03402716 / CH-300.4.014.605-6)

                    

■ Raiffeisenbank Ettiswil-Alberswil-Kottwil, in
E t t i s w i l ,   CH-100.5.013.475-3, Die Bank betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 8, Publ. 495738). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Getzmann, Hans, von
Ufhusen, in Ettiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut, Franz, von Kottwil, in Kottwil, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bisang-Marti, Josef, von Ettiswil, in Ettiswil,
Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Leo, von Al-
berswil, in Alberswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bucher,
Hanspeter, von Schötz, in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Scheiber, Adrian, von Grosswangen und Altdorf UR,
in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chappuis,
Pascal, von Willisau und Develier, in Willisau, Bankleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albisser, Kurt, von Egolzwil und Her-
giswil bei Willisau, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3111 vom 30.05.2006
(03403380 / CH-100.5.013.475-3)

                    

■ Sarma GmbH, in Luzern, CH-400.4.018.763-7, Durchfüh-
rung kultureller Anlässe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 14, Publ. 794222). Sta-
tutenänderung: 29. 05. 2006. Domizil neu: Moosstrasse 1, 6003
Luzern. Zweck neu: Führung von Betrieben des Gastgewerbes;
Durchführung kultureller Anlässe und Handel mit (Import und
Export) Waren aller Art, insbesondere Kleidern, Lebensmitteln
und audiovisuellen Produkten sowie Beratung in den vorgenann-
ten Geschäftsbereichen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenber-
ger, Giorgio, von Windisch, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Voser, Silvia, von Neuenhof, in Pregassona, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Subramaniam, Dayaparan, Staatsangehö-
riger von Sri Lanka, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3112 vom 30.05.2006
(03402718 / CH-400.4.018.763-7)

                    

■ W &amp; M Metall GmbH, in Littau, CH-100.4.023.766-3,
Herstellung und Verkauf von Metallelementen sowie Durchfüh-
rung von Schlosser- und Metallarbeiten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1216720). Statutenänderung: 17. 05. 2006. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Ehrenberg, Hans-Rudolf, von Luzern und Zürich, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiss, Esther, von Luzern und Littau, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 3113 vom 30.05.2006
(03402720 / CH-100.4.023.766-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Lebensmittel Züger, in Grossdietwil, CH-
100.1.024.808-8, Betrieb einer Bäckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 7, Publ. 2377704). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3114 vom 30.05.2006
(03402722 / CH-100.1.024.808-8)

                    

■ Digital Druck Shop Lustenberger, in Emmen, CH-
100.1.026.014-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Schnelldruck, Fotodruck, Laserdruck, Transferdruck, Wer-
bedruck und Expressservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2002, S. 10, Publ. 511584). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3115 vom 30.05.2006
(03402724 / CH-100.1.026.014-1)

                    

■ Puro Jankovic, in Emmen, CH-100.1.785.354-2, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3249494). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3116 vom 30.05.2006
(03402726 / CH-100.1.785.354-2)

                    

■ Theodor Birrer AG Zell in Liquidation, in Zell  LU,
CH-100.3.004.703-7, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 10, Publ. 2427462). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3117 vom 30.05.2006
(03402728 / CH-100.3.004.703-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimentation au détail - ATLANTIDE, Marino Duran,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Paix 84, CH-645-4099900-
6. Titulaire: Marino Duran Manuel, d’Espagne, à La Chaux-de-
Fonds. Vente de produits congelés et frais à l’emporter, vins et épi-
ceries au détail. 
Journal no 1441 du 30.05.2006
(03403450 / CH-645.4.099.900-6)

                    

■ Merita Construction Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue
de l’Hôtel-de-Ville 9, CH-645-4099902-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.05.2006. But: réaliser des tra-
vaux de construction, transformation et rénovation dans le do-
maine du bâtiment et du génie civil; commerce, y compris im-
porter et exporter, ainsi que distribuer, tout produit lié au domaine
de la construction; prendre des participations dans d’autres soci-
étés et acquérir des immeubles. Capital: CHF 20’000. Apports en
nature: un véhicule automobile, des fenêtres et vasques de salle
de bains, selon contrat du 11.05.2006, pour CHF 20’000, montant
entièrement imputé sur le capital. Associés: Shala Asllan, avec une
part sociale de CHF 19’000, et Shala Arlind, avec une part sociale
de CHF 1’000, tous deux de Serbie-et-Monténégro, à La Chaux-de-
Fonds. Gérant: l’associé Shala Asllan avec signature individuelle.
L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1442 du 30.05.2006
(03403448 / CH-645.4.099.902-2)

                    

■ Swissdeck, Hicham HADDAD, à Neuchâtel, rue du
Clos-de-Serrières 10, CH-645-4099892-3. Titulaire: Haddad
Hicham, de Frutigen, à Neuchâtel. Consulting en management. 
Journal no 1443 du 30.05.2006
(03403452 / CH-645.4.099.892-3)

                    

■ The NEXUS Association, à Neuchâtel, rue de la Mala-
dière 83, c/o CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Microtech-
nique SA - Recherche et Développement, CH-645-4099758-8.
Nouvelle association. Statuts du 29.05.2006. But: promouvoir la
technologie des micro et nano systèmes pour soutenir l’industrie
européenne; permettre la mise en place de réseux professionnels;
produire et diffuser des informations marketing, techniques et de
technologie émergente actualisées; soutenir ces activités grâce à
un bureau administratif; contribuer à la définition de program-
mes de recherche internationaux et nationaux. Organisation: co-
mité exécutif de 10 membres au plus; vérificateur des comptes; di-
recteur. Ressources: cotisations de ses membres; versements de
sponsors; fonds découlant de contrats publics ou industriels.
Signature collective à deux de Hinderling Thomas, de Bâle, à
Neuchâtel, président, et Neylon Sean, de Grande-Bretagne, à Pe-
seux, membres du comité exécutif. 
Journal no 1444 du 30.05.2006
(03403542 / CH-645.4.099.758-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albati S.A., à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-1003619-4
(FOSC du 20.10.1997, p. 7641). Nouveau but: exploitation d’une
entreprise générale du bâtiment; exploitation de licences com-
merciales. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Conversion des actions des 50 actions de CHF
2’000, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF
2’000, au porteur. La clause statutaire relative aux apports en na-
ture effectués à la constitution de la société est abrogée. Statuts
modifiés le 10.05.2006. Audemars Paul-André et von Gunten Paul
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Anker
Claude Francis, de Bôle, à Saint-Aubin-Sauges, est administrateur
unique avec signature individuelle. ’Fiduciaire René Ischi Lau-
sanne’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Hostettler Sàrl’, à
Peseux. 
Journal no 1445 du 30.05.2006
(03403458 / CH-645.1.003.619-4)

                    

■ Bureau technique Borel et Broillet Sàrl, à Boudry,
CH-645-1008868-7, exploitation d’un bureau technique, etc.
(FOSC du 15.03.2002, p. 10). Nouvelle raison sociale:
Swissrotatif Sàrl. Nouveau but: développement, fabrication et
commercialisation de matériel et de composants techniques pour
l’industrie et l’artisanat. Broillet Yvan n’est plus associé ni gérant,
ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée
à l’associé Borel René, dont la part sociale est portée de CHF 10’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 29.05.2006. Gérant: l’associé Bo-
rel René, lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 1446 du 30.05.2006
(03403460 / CH-645.1.008.868-7)

                    

■ Cicorel S.A., à Boudry, CH-645-1009306-7, développe-
ment, fabrication, achat, vente, représentation, transformation de
circuits imprimés, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 9). Fusion: reprise
des actifs et passifs de NMS SA, à Moudon (CH-550-0167003-2),
selon contrat de fusion du 18.05.2006 et bilan au 31.12.2005, pré-
sentant des actifs de CHF 5’540’265, des passifs envers les tiers de
CHF 2’418’341, soit un actif net de CHF 3’121’924, contre attri-
bution aux actionnaires de la société transférante de 3’000 actions
de CHF 1’000. Capital-actions porté de CHF 5’000’000 à CHF
8’000’000 par l’émission de 3’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 8’000’000,
entièrement libéré, divisé en 8’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.05.2006. 
Journal no 1416 du 24.05.2006
(03403948 / CH-645.1.009.306-7)

                    

■ Concierge Services SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1001898-4, organisation et exécution de travaux concernant
le nettoyage de bâtiments, etc. (FOSC du 03.11.2005, p. 8). Sig-
nature individuelle a été conférée à Isidoro Sergio, du Portugal,
à Boudevilliers. 
Journal no 1447 du 30.05.2006
(03403462 / CH-645.1.001.898-4)

                    

■ COUVET BUSINESS CENTER CBC S.A., à Couvet, CH-
645-4095732-1, achat, vente et location d’immeubles, exploita-
tion d’un centre technologique à Couvet, etc. (FOSC du
19.01.2004, p. 10). Wirth Paul-André n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1448 du 30.05.2006
(03403464 / CH-645.4.095.732-1)

                    

■ Fondation Agnès Delachaux, à Neuchâtel, CH-645-
1006491-6, favoriser le bien-être social et culturel (FOSC du
25.06.1999, p. 4273). Junier Clerc Caroline n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Delachaux Thierry,
membre du conseil de fondation, nommé vice-président, main-
tenant domicilié à Zurich, continue à signer collectivement à deux
avec le président ou le secrétaire. Hauser Marie-Christine, de Cor-
taillod, à Boudry, est membre du conseil de fondation; elle n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 1449 du 30.05.2006
(03403466 / CH-645.1.006.491-6)

                    

■ Obtech Medical Sàrl, Le Locle, CH-170-3020441-6, déve-
loppement, fabrication et vente de produits médicaux et de tous
les produits liés. (FOSC du 29.05.2006, p. 12). La publication de
l’inscription n° 1385 du 30.05.2006 est rectifiée en ce sens que le
siège de l’associée ’Johnson &amp; Johnson Holding GmbH’ est Nor-
derstedt (et non pas Nordstedt). 
Journal no 1450 du 30.05.2006
(03403468 / CH-170.3.020.441-6)

                    

■ PAN Presses Académiques Neuchâtel S.à r.l., à
N e u c h â t e l , CH-645-1005659-9 (FOSC du 01.04.2005, p. 9).
Nouvelle raison sociale: PAN, Press, Audio and Networks
Company Sàrl
. Nouveau but: édition et distribution de livres,
pamphlets, revues, de caractère essentiellement académique; im-
pressions d’ouvrages sur support papier ou sur tous autres sup-
ports numériques utilisés par les médias; réalisation, production
et distribution de films sous forme de CD-ROM, DVD, VHS et de tous
autres supports audiovisuels. Statuts modifiés le 22.05.2006. 
Journal no 1451 du 30.05.2006
(03403474 / CH-645.1.005.659-9)

                    

■ Restaurant Relais du Mont-Dar, Genier, Les Hauts-
G e n e v e y s , CH-645-4096473-7, exploitation du restaurant du
Relais du Mont-Dar. (FOSC du 08.07.2003, p. 8). Genier Margrit
Regina et Genier Jean-Claude sont maintenant domiciliés aux
Ponts-de-Martel. 
Journal no 1452 du 30.05.2006
(03403476 / CH-645.4.096.473-7)

                    

■ Systems Assembling SA, à Boudry, CH-645-1003573-1,
élaboration, fabrication, représentation, vente, achat et location
de produits électriques, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 8). La pro-
curation de Frossard Pierre Yves Charles est radiée. 
Journal no 1453 du 30.05.2006
(03403478 / CH-645.1.003.573-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Doceve S.à r.l. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005410-9, pose de vernis, épargnes et moulages
dans le domaine de l’horlogerie. (FOSC du 09.11.2001, p. 8809).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1454 du 30.05.2006
(03403480 / CH-645.1.005.410-9)

                    

■ Epicerie du Doubs 113 - F. Reymond &amp; B. El Mou-
hili
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097523-8, société en
nom collectif, exploitation d’une épicerie générale. (FOSC du
31.12.2004, p. 9). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 1455 du 30.05.2006
(03403482 / CH-645.4.097.523-8)

                    

■ Le P’tit Coeur S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1009615-9, service traiteur, livraison de repas à domicile et
mandats liés à cette activité. (FOSC du 18.10.2004, p. 9). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1456 du 30.05.2006
(03403484 / CH-645.1.009.615-9)

                    

■ Marino &amp; Lobello - Alimentation au détail - ATLAN-
TIDE
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098983-0, société en
nom collectif, vente de produits congelés et frais à l’emporter; vins
et épicerie au détail. (FOSC du 04.11.2005, p. 9). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1457 du 30.05.2006
(03403486 / CH-645.4.098.983-0)

                    

■ Restaurant du Progrès, Macheret, à Fleurier, CH-
645-1009676-8, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
26.05.2000, p. 3596). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1458 du 30.05.2006
(03403488 / CH-645.1.009.676-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erich Bögli, in Hergiswil NW, CH-150.1.001.288-3, See-
strasse 53, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personal- und Managementberatung. Eingetragene Personen:
Bögli, Erich, von Seeberg, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 818 vom 30.05.2006
(03402816 / CH-150.1.001.288-3)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SeverStal Export GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.518-6, Export von sowie Handel mit Stahlprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 11, Publ. 2780950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noskov, Mikhail V., russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shvetsov, Vadim A., russischer
Staatsangehöriger, in Cherepovets (Russland), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Skrotzki, Withold, deutscher Staatsangehöriger,
auf Bürgenstock (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Stansstad]; Drovossekov, Andrei, briti-
scher Staatsangehöriger, in Buochs, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 819 vom 30.05.2006
(03402818 / CH-150.4.000.518-6)

                    

■ Trübseehof AG in Liquidation, in Wolfenschiessen,
CH-150.3.002.374-4, Führung von Hotel- und Restaurationsbe-
trieben, insbesondere des Hotel Trübseehof, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 9, Publ. 3380124). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BRISE Treuhand
GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 820 vom 30.05.2006
(03402820 / CH-150.3.002.374-4)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FMC first management consulting AG, bisher in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.707-7, Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Unternehmens- und Managementberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2725072). Statutenänderung: 29. 05. 2006. Sitz neu:
A l p n a c h .   Domizil  neu:  c/o  Urs Küchler Treuhand AG, Brünig-
strasse 25, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Unternehmens- und Managementberatung
sowie Übernahme von Managementfunktionen für Dritte; kann
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen betei-
ligen oder derartige Unternehmungen finanzieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüderlin, Reinhard, von Liestal, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Mosaic Revisions- und Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 405 vom 30.05.2006
(03402812 / CH-150.3.002.707-7)

                    

■ SBS Consulting Group AG, bisher in Wallisellen, CH-
020.3.020.653-2, Beratung, Schulung, Softwareerstellung und
Unterstützung aller Art für Zwecke der Informationsverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 24,
Publ. 2929048). Statutenänderung: 22. 05. 2006. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: c/o Christophe Allemann, Oberberg-
strasse 41, 6390 Engelberg. Zweck: Beratung, Schulung, Software-
erstellung und Unterstützung aller Art für Zwecke der Informati-
onsverarbeitung; Vertrieb von Softwareprodukten, Problem- und
Anwendungslösungen; Leasing und Handel mit Datenverarbei-
tungs- und Kommunikationssystemen sowie allen Arten von Un-
terstützungsleistungen für diese Systeme; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre können, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Brief, Telex, Telegramm, Telefon oder Telefax
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senser, Oliver, von Widnau, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Scaglioni, Nadia, itali-
enische Staatsangehörige, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Senser, Patrick, von Widnau, in
Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];
Schönenberger, Markus, von Kirchberg SG und Wuppenau, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 406 vom 30.05.2006
(03402814 / CH-020.3.020.653-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hilber Dienstleistungen, in Oberuzwil, CH-
320.1.059.396-9, Lehrerhaus, 9240 Niederglatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Garten-Umgebungsarbeiten und Haus-
wartungen, allgemeine Dienstleistungen wie Räumungen, Ver-
kauf von div. Produkten, kleine Mechanikerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Hilber, Markus, von Degersheim, in Niederglatt SG
(Oberuzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3871 vom 30.05.2006
(03402880 / CH-320.1.059.396-9)

                    

■ inauen smart it-solutions, in Bronschhofen, CH-
320.1.059.397-7, Hauptstrasse 50A, 9552 Bronschhofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen aller
Art. Eingetragene Personen: Inauen, Beat, von Appenzell, in

Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Holdener, Rosma-
rie, von Oberiberg und Appenzell, in Schänis, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3872 vom 30.05.2006
(03402882 / CH-320.1.059.397-7)

                    

■ NT-3 GmbH, in St.  Margrethen, CH-320.4.059.398-2,
Neugrütstrasse 3, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2006, 27. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen jeglicher Art im Zusammenhang mit der Eindämmung ne-
gativer Auswirkungen jeglicher Strahlungen sowie Handel mit Ar-
tikeln aller Art im Bereich der baubiologischen Vermessungen und
der Feinstaubanalyse. Die Gesellschaft kann Grundstücke vermit-
teln, verwalten, erwerben und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Riedl, Klaus
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Dettingen an der Iller
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3873 vom 30.05.2006
(03402884 / CH-320.4.059.398-2)

                    

■ Pfirsichblau Grafikdesign Thomas Vogt, in Thal,
CH-320.1.059.399-0, Hauptstrasse 41, 9422 Staad, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gestaltung von Drucksachen (Druck-
vorstufe). Eingetragene Personen: Vogt, Thomas, von Villigen, in
Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3874 vom 30.05.2006
(03403394 / CH-320.1.059.399-0)

                    

■ Schätti Media, in Lichtensteig, CH-320.1.059.400-2,
Loretostrasse 57, 9620 Lichtensteig, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf, Vermietung und Vermittlung von Werbe-
flächen, insbesondere auf Internet-Seiten oder auf Fahrzeugen so-
wie alle damit zusammenhängenden Geschäfte; Betreiber der In-
ternet-Seite: Firmen24.ch. Eingetragene Personen: Schätti, Oliver,
von Galgenen, in Lichtensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schätti, Otto Pius, von Galgenen, in Gebertingen (Ernetschwil),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3875 vom 30.05.2006
(03402886 / CH-320.1.059.400-2)

                    

■ ZoRo Reinigungsinstitut R. Marcantonio, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.059.401-8, Im Buechwald 10, 9242 Obe-
ruzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen,
Hauswartungen. Eingetragene Personen: Marcantonio, Rocco,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Emseriev, Zoran, von Oberuzwil, in Niederuzwil
(Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3876 vom 30.05.2006
(03402888 / CH-320.1.059.401-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauty-Trend GmbH, in Altstätten, CH-320.4.041.355-
7, Anbieten von kosmetischen Behandlungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 8,
Publ. 908574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner-Oehler, Beatrix genannt Bea, von Balgach und
Heiden, in Berneck, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3877 vom 30.05.2006
(03402890 / CH-320.4.041.355-7)

                    

■ BMS medical AG, in Oberuzwil, CH-320.3.055.727-9,
Vertrieb von Geräten in den Bereichen Gesundheit, Wellness,
Sport, Therapie, Kosmetik und ähnliche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 11, Publ. 3394908). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänsenber-
ger, Ulrich, von St. Peterzell, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wick, Viktor, von Zuzwil SG, in Niederbüren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3879 vom 30.05.2006
(03402892 / CH-320.3.055.727-9)

                    

■ CONVALOR Consulting AG, in Mels, CH-320.3.058.353-
3, Betrieb eines Treuhandbüros und Ausführung aller damit zu-
sammenhängender Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 9, Publ. 3130774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Consima Wirtschafts-
prüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Janser, Martin, von Quarten, in Sargans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3880 vom 30.05.2006
(03402894 / CH-320.3.058.353-3)

                    

■ Eberle &amp; Giger Immobilien AG, Schänis, in Schänis,
CH-320.3.012.117-6, Ankauf und Verkauf von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1993, S. 6818). Ein-
tragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Econa Verwaltungs AG,
Rapperswil, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3881 vom 30.05.2006
(03402896 / CH-320.3.012.117-6)

                    

■ Eicher AG, Rapperswil, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.035.734-1, Planung und Ausführung von technischen In-
stallationen allgemeiner Art, Planung und Ausführung von luft-
technischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1993, S. 3423). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Econa Verwaltungs AG, Rapperswil, in Rapperswil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3882 vom 30.05.2006
(03402898 / CH-320.3.035.734-1)

                    

■ Fisba Optik AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.059-9, Fa-
brikation von und Handel mit optischen Präziszionsinstrumenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 10,

Publ. 3057004). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 9’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 600.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 900.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.03.2006 wird der Nennwert
der 10’000 Namenaktien zu CHF 900.– auf CHF 600.– herabgesetzt
und je CHF 300.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 22.05.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3883 vom 30.05.2006
(03402900 / CH-320.3.003.059-9)

                    

■ Garage Motzer AG, in Eichberg, CH-320.3.046.560-6,
Betrieb einer Autogarage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1999, S. 4573). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Motzer, Paul, von Degersheim, in Eich-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Motzer, Beat, von Degersheim, in Eichberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3884 vom 30.05.2006
(03402902 / CH-320.3.046.560-6)

                    

■ Glaskonzept AG, in St. Gallen, CH-440.3.016.559-9, Pla-
nung und Ausführung von Glasbaukonstruktionen aller Art sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 11, Publ. 3364982). Firma neu: Glaskonzept
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 3885 vom 30.05.2006
(03402904 / CH-440.3.016.559-9)

                    

■ Griesser AG, in St. Gallen, CH-320.9.043.747-1, Herstel-
lung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2789586), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Locher, Marcel, von Speicher,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3886 vom 30.05.2006
(03402906 / CH-320.9.043.747-1)

                    

■ Inter-Adverta AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.005.452-6, Beratung und Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Werbung, des Marketings und des Managements usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2279002). Statutenänderung: 29. 05. 2006. Sitz neu:
R ü t h i  S G .  Domizil neu: c/o Arnold Büchel, Bahnhofstrasse 10,
9464 Rüthi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirnosova, Iryna, ukrainische Staatsangehörige, in Li-
massol (CY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggl,
Andrea Josefa, österreichische Staatsangehörige, in Goldach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruveris, Egils, letti-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jakob, Kurt W., von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3887 vom 30.05.2006
(03402908 / CH-320.3.005.452-6)

                    

■ Interkeramik GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.049.533-
4, Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelagsarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2001, S. 4108). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riedi, Anita, von Trun, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3888 vom 30.05.2006
(03402910 / CH-320.4.049.533-4)

                    

■ Jürg Vogelsang Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.172-7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 10, Publ. 1223898). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogelsang, Jürg, von Solo-
thurn, in Egg bei Zürich (Egg), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Vogelsang, Cornelia, von Solothurn und Zü-
rich, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3889 vom 30.05.2006
(03402912 / CH-320.3.054.172-7)

                    

■ K-Invest AG, in Altstätten, CH-320.3.011.108-3, Vermö-
gens- und Kapitalanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 11, Publ. 595844). Domizil neu: c/o KS Treuhand
AG, Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Roland, von Wald-
kirch, in Frasnacht (Arbon), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Günthert, Heinz, von Oberdorf BL, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3890 vom 30.05.2006
(03402914 / CH-320.3.011.108-3)

                    

■ Keller-Ullmann AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.014.324-9, Betrieb von Warenhäusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 10, Publ. 1040842). Die Ge-
sellschaft führt in 9630 Wattwil, Bahnhofstrasse 8, ein weiteren
Geschäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung ’Manor Waren-
haus’. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, August
genannt Gusti, von Eschenz, in Hurden (Freienbach), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Keller-Germann, August]. Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Wattwil].
Tagebuch Nr. 3891 vom 30.05.2006
(03402916 / CH-320.3.014.324-9)

                    

■ Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in
M e l s ,  CH-320.3.030.668-8, Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich wie Führung von Buchhaltungen,
Revisionsstellen-Mandate, Steuer- und Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3324554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janser,
Martin, von Quarten, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3892 vom 30.05.2006
(03402918 / CH-320.3.030.668-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Gams, in Gams, CH-
320.5.005.656-4, bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
und die allgemeine Förderung der milchwirtschaftlichen Interes-
sen, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2863642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Christian, von Grabs, in Gams, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürr, Josef, von Gams, in Gams, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier (nicht Mit-
glied)].
Tagebuch Nr. 3893 vom 30.05.2006
(03402920 / CH-320.5.005.656-4)

                    

■ Mobil Personal + Technik AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.043.993-1, Vermittlung von Personal usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3370464). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.05.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3894 vom 30.05.2006
(03402922 / CH-320.3.043.993-1)

                    

■ nonstop media GmbH, in Zuzwil SG, CH-
320.4.059.185-7, Vermittlung und Vertrieb von multimedialen
Publikationen für TV-, Mobile-, Internet-, Plakat- und Printme-
dien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2006, S. 11, Publ. 3338396). Statutenänderung:
23. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Yvonne, von Fischingen, in Bronschhofen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Marcel, von Jonschwil, in Waldkirch, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–].
Tagebuch Nr. 3895 vom 30.05.2006
(03402924 / CH-320.4.059.185-7)

                    

■ Pfiffner Treuhand AG, in Mels, CH-320.3.020.916-7, Be-
trieb eines Treuhandbüros und Ausführung aller damit zusam-
menhängender Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 25. 11. 2002, S. 11, Publ. 742658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Consima Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janser, Martin, von Quarten, in Sargans, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3896 vom 30.05.2006
(03402926 / CH-320.3.020.916-7)

                    

■ Raiffeisenbank Rapperswil-Jona, in Jona, CH-
320.5.002.683-0, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 10, Publ. 3178674). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gresch, Kaspar, von Freienbach, in
Wagen (Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Melliger,
Anton E., von Aristau, in Rüti ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wolz, Felix, von Richterswil und Rüschlikon, in Jona,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rothenberger, Rolf J., von Oetwil am See, in
Esslingen (Egg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3897 vom 30.05.2006
(03402928 / CH-320.5.002.683-0)

                    

■ Spirig SGD Werbeagentur, bisher in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.1.035.115-7, Kreatives Dienstleis-
tungsbüro für allgemeine Kommunikationsaufgaben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7223). Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Reitbahnstrasse 3, 9400 Rorschach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Wilhelm ge-
nannt Willi, von Diepoldsau, in Rorschach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 3898 vom 30.05.2006
(03402930 / CH-320.1.035.115-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9080 vom 28. 11. 2005. Swissbit
Holding AG
, in B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.051.623-9, Er-
werb, Errichtung sowie Führung von Beteiligungsgesellschaften
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207970). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 120’000.–.
Tagebuch Nr. 3899 vom 30.05.2006
(03402932 / CH-320.3.051.623-9)

                    

■ Typotron AG, in St. Gallen, CH-320.3.016.688-1, Wirkt
als Generalunternehmung auf dem gesamten Gebiet der Werbung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2635852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stehle, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Eggersriet].
Tagebuch Nr. 3900 vom 30.05.2006
(03402936 / CH-320.3.016.688-1)

                    

■ VIP GmbH in Liquidation, in Bütschwil, CH-
320.4.046.266-4, Aufzucht, Halten und Verwertung von Tieren
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 12, Publ. 3335568). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 05.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3901 vom 30.05.2006
(03402938 / CH-320.4.046.266-4)

                    

■ Vreni Friberg-Mode, in Bad Ragaz, CH-320.1.032.894-
4, Verkauf von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 1991, S. 2309). Domizil neu: Bartholoméplatz 8, 7310 Bad
Ragaz.
Tagebuch Nr. 3902 vom 30.05.2006
(03402940 / CH-320.1.032.894-4)

                    

■ Wicon AG, in Oberuzwil, CH-320.3.029.065-9, Ausfüh-
rung von Arbeiten der Bereiche Präzisionsmechanik, Maschinen
und Apparatebau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 12, Publ. 489294). Domizil neu: Städeli 27, 9242
Oberuzwil, [behördliche Nummerierung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lainé, Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3903 vom 30.05.2006
(03403400 / CH-320.3.029.065-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

■ Zobohr AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.039.319-1, Durch-
führung von Betonbohr- und Fräsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433956). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Ma-
rio, von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3904 vom 30.05.2006
(03402942 / CH-320.3.039.319-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keller-Ullmann AG, Filiale Wattwil, in Wattwil, CH-
320.9.039.746-7, Betrieb von Warenhäusern, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 10, Publ. 1040844), mit
Hauptsitz in: Rapperswil SG. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3905 vom 30.05.2006
(03402944 / CH-320.9.039.746-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dubach.digital Studio für Fotografie und Werbung,
in G ä c h l i n g e n ,  CH-290.1.015.461-4, Schulstrasse 16, 8214
Gächlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotografie,
Werbeberatung und Herstellung von Werbemitteln aller Art sowie
Schulung. Eingetragene Personen: Dubach, Manfred, von Eggi-
wil, in Gächlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 825 vom 30.05.2006
(03404072 / CH-290.1.015.461-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fertag, in Schaffhausen, CH-290.3.002.079-1, Internati-
onaler Handel mit landwirtschaftlichen Produktionsmitteln aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 10,
Publ. 764612). Die Gesellschaft (Firma neu: Fertag AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Muttenz, Auhafen, 4132 Muttenz
(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 826 vom 30.05.2006
(03402868 / CH-290.3.002.079-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Merishausen-
Bargen
, in M e r i s h a u s e n ,  CH-290.5.003.027-4, Förderung der
landwirtschaftlichen Interessen durch Vermittlung von preis-
günstigen Bedarfsartikeln für die Landwirtschaft, Genossenschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 11, Publ. 3209132). Statu-
tenänderung: 11. 05. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Milchgenossenschaft Merishausen, in Merishausen
(CH-290.5.003.273-9), gemäss Fusionsvertrag vom 11. Mai 2006
und Bilanz per 31. Dezember 2005. Aktiven von CHF 140’759.60
und Fremdkapital von CHF 79’726.60 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Alle Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft sind bereits Genossenschafter der über-
nehmenden Genossenschaft. Firma neu: Landi Merishausen-
Bargen
. Zweck neu: Wahrnehmung der wirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder und der Landwirtschaft in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Vermittlung von land- und hauswirtschaftlichen
Bedarfsartikeln, optimale Vermarktung von landwirtschaftlichen
Produkten, gemeinschaftliche Maschinenhaltung, Organisation
von Fachtagungen und Kursen.
Tagebuch Nr. 827 vom 30.05.2006
(03403570 / CH-290.5.003.027-4)

                    

■ Meier + Cie AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.227-5, Weiterführung des im Jahre 1861 gegründeten
und 1972 in eine AG umgewandelten Medienunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3094642). Statutenänderung: 3. 05. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bider, Ro-
land, von Rorbas, in Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Christoph,
von Krinau, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 828 vom 30.05.2006
(03402870 / CH-290.3.003.227-5)

                    

■ Mohni, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.2.014.573-7, Gastronomiebetrieb mit Alkoholausschank,
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2431918). Domizil neu: Langrietstrasse 100, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 829 vom 30.05.2006
(03402872 / CH-290.2.014.573-7)

                    

■ PROVENTURE AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.688-1, Beratung von natürlichen und juristischen Per-
sonen, welche Private Equity- (Eigenkapital in nicht börsenko-
tierter Unternehmung) und Venture Capital- (Risikokapital) Be-
teiligungsgesellschaften führen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3134868). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Levänen, Turo, von Finnland,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 830 vom 30.05.2006
(03402874 / CH-290.3.013.688-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchgenossenschaft Merishausen, in
M e r i s h a u s e n ,  CH-290.5.003.273-9, Verwertung von Kuh-
milch, Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder und
rationelle Versorgung der Gemeinde Merishausen mit Milch und
Milchprodukten, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,

S. 14, Publ. 3202316). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Landwirtschaftliche Genossenschaft Meris-
hausen-Bargen, in Merishausen (CH-290.5.003.027-4) über. Die
Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 831 vom 30.05.2006
(03403572 / CH-290.5.003.273-9)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adlife GmbH, in Himmelried, CH-241.4.005.826-8, Grel-
lingerstrasse 71, 4204 Himmelried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck:
Betrieb eines Restaurants, Führung einer Bar, Organisation und
Veranstaltung von Events. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ballato, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Himmelried, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sakar, Cemil Okan, türkischer Staatsangehöriger,
in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2192 vom 30.05.2006
(03402826 / CH-241.4.005.826-8)

                    

■ Baum- und Gartenpflege Rolf Schüpbach, in Halten,
CH-241.1.005.827-0, Dorfstrasse 31, 4566 Halten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Baumpflege-,Gartenun-
terhalts-, Holzerei- und Forstarbeiten sowie Handel mit Brenn-
holz. Eingetragene Personen: Schüpbach, Rolf, von Mirchel, in
Halten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2193 vom 30.05.2006
(03402828 / CH-241.1.005.827-0)

                    

■ www.design79.net harry hafner, in Balsthal, CH-
241.1.005.828-1, Steinenbergweg 8, 4710 Balsthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Web-Design und EDV-Support. Einge-
tragene Personen: Hafner, Harry, von Balsthal, in Balsthal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2194 vom 30.05.2006
(03402830 / CH-241.1.005.828-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Meister, in Matzendorf, CH-240.1.000.462-7,
Ofen- und Cheminéebau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 1995, S. 2568). Domizil neu: Mühlestrasse 55, 4713 Mat-
zendorf.
Tagebuch Nr. 2195 vom 30.05.2006
(03402832 / CH-240.1.000.462-7)

                    

■ Automobile Tusha GmbH, in Olten, CH-241.4.004.135-
3, Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268754). Firma neu: Automobile
Tusha GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tusha, Tush, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Olten, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2196 vom 30.05.2006
(03402834 / CH-241.4.004.135-3)

                    

■ Elektra Wolfwil, in Wolfwil, CH-240.5.000.071-4, Ankauf
von elektrischer Enegie und Verkauf derselben im Versorgungsge-
biet der Gemeinde Wolfwil usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 18, Publ. 2920662). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nützi, Otto, von Wolfwil, in
Wolfwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Niggli-Ackermann, Urs, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Räber, Urs, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Susanne,
von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2197 vom 30.05.2006
(03402836 / CH-240.5.000.071-4)

                    

■ Eventsystems GmbH, in Witterswil, CH-241.4.003.154-
9, Verkauf und Vermietung von mobilen Bühnen und Zubehör so-
wie Organisation von Anlässen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 9,
Publ. 993582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enderlin, Fabien, französischer Staatsangehöriger, in
Liebenswiller (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dreier, Astrid, von Witters-
wil, in Witterswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2198 vom 30.05.2006
(03402838 / CH-241.4.003.154-9)

                    

■ Fimecor AG, in Bellach, CH-255.3.000.166-4, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Anlagen für die Rationalisie-
rung des Montagevorganges von Industrieerzeugnissen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3043466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wetli, Thomas, von Maschwanden, in Lätti (Rapperswil
BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruprecht, David, von Laupen, in Bellach, Vi-

zepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 2199 vom 30.05.2006
(03402840 / CH-255.3.000.166-4)

                    

■ Kurhaus Balmberg Rolf Eichenberger, in Balm bei
G ü n s b e r g ,  CH-241.1.004.277-6, Betrieb eines Seminarhotels,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2347788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Romea, von Trub, in Solothurn, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2200 vom 30.05.2006
(03402842 / CH-241.1.004.277-6)

                    

■ LSB Stanzformenbau AG, in Gunzgen, CH-
249.3.001.709-6, Herstellung von Stanzformen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 12, Publ. 2671160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauer-von
Arx, Beatrice, von Dürrenroth und Egerkingen, in Hägendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2202 vom 30.05.2006
(03402844 / CH-249.3.001.709-6)

                    

■ Premech AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.289-6, Herstellung
von Präzisionsteilen auf dem Gebiet der allgemeinen Mechanik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3335308). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bannwil (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 3) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2203 vom 30.05.2006
(03402846 / CH-240.3.000.289-6)

                    

■ Rentsch-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.386-1, Be-
zweckt die Förderung allen kulturellen Schaffens usw., Stiftung
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 10, Publ. 2560864). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SIGNORELLI TREUHAND, in
Trimbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2204 vom 30.05.2006
(03402848 / CH-249.7.000.386-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Gren-
chen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.5.000.156-2, Den Mitgliedern ge-
sunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 20, Publ. 2343714). Domizil
neu: bei Melchior Moser, Eschenrain 26, 2540 Grenchen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebetez,
Charles, von Lajoux JU, in Grenchen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walther, Thomas Roland, von Rougemont, in
Lengnau BE, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Cavatorta, Ro-
ger, von Kleindietwil, in Grenchen, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung]; Moser, Melchior, von Römerswil, in Grenchen, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassier]; Zambetti, Mario, von Brienzwiler, in Grenchen, Mit-
glied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 2205 vom 30.05.2006
(03402850 / CH-254.5.000.156-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7005,
publizierten TB-Eintrags Nr. 507 vom 05. 10. 1999. WuYa
GmbH in Liquidation
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.108-2,
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Maschinen-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7005). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Solothurnmann, Alfred, von Rubigen, in Solothurn, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht:
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2206 vom 30.05.2006
(03402852 / CH-260.4.000.108-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autodrom Albisser, in Olten, CH-249.1.003.880-8, Han-
del mit Automobilen sowie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5520). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2207 vom 30.05.2006
(03402854 / CH-249.1.003.880-8)

                    

■ Buch Antiquariat Beat Näf, in Olten, CH-249.1.002.498-
5, Betrieb eines Buchantiquariats, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1993, S. 1153). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2208 vom 30.05.2006
(03402856 / CH-249.1.002.498-5)

                    

■ Restaurant Raj Mahal - Saiqa Shah-Iabeen, in
H ä g e n d o r f ,  CH-241.1.004.056-8, Betrieb eines Restaurants,
insbesondere mit Spezialitäten aus Indien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 12, Publ. 2226396). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2209 vom 30.05.2006
(03402858 / CH-241.1.004.056-8)

                    

■ Vita Reform-Verlag AG in Liquidation, in Dulliken,
CH-249.3.001.371-6, Verlegung und Vertrieb von Gesundheits-
Zeitschriften, -Büchern und -Litaratur usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 12, Publ. 2128096). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2210 vom 30.05.2006
(03402860 / CH-249.3.001.371-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRAINPOOL Consulting GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.011.381-2, Bahnhofstrasse 15d, 8864 Reichenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 19. 05. 2006. Zweck: Projekt Management, Management
Consulting, Consulting (SAP), Programmierung und Enginee-
ring sowie Integration und Qualitätssicherung bei Enterprise Re-
source Planning (ERP) Einführungsprojekten und Business Pro-
cess Analysen, Organisation von Schulungen und Training in ver-
schiedenen Bereichen sowie dazugehörende Anlässe; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter per Brief oder Telefax. Eingetragene
Personen: Gillioz, Stéphane, von Saint-Léonard, in Reichenburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kesselbacher, Elisabeth,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1834 vom 30.05.2006
(03402732 / CH-130.4.011.381-2)

                    

■ D&amp;O Partners GmbH (D&amp;O Partners Sàrl) (D&amp;O
Partners LLC)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.382-8, Kirch-
weg 2, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2006. Zweck: Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland sowie Erbringung von Be-
ratungs-, Verwaltungs- und Marketingdienstleistungen für Fir-
men der Produktions-, Handels-, Vertriebs- und Dienstleistungs-
branche; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Immobilien
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zieger, Olaf, von
Deutschland, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Klorek, Dagmara, von Polen, in Bedzin (PL), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1835 vom 30.05.2006
(03402734 / CH-130.4.011.382-8)

                    

■ MH Beratungen, Manfred Hohl, in Freienbach, CH-
130.1.011.383-0, Höh-Rohnenweg 18, 8832 Wilen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Bera-
tung in den Bereichen Betriebs- und Unternehmensführung, Fi-
nanzberatung sowie Steuerberatung. Eingetragene Personen:
Hohl, Manfred, von Wolfhalden, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1836 vom 30.05.2006
(03402736 / CH-130.1.011.383-0)

                    

■ ProCult Consulting GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.384-9, Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schindellegi, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 04. 2006. Zweck: Unternehmungsberatung, Coa-
ching, Durchführung von Workshops und Interviews zum Zweck
der Informationsermittlung sowie zum Zweck der Schulung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Ohlich, Annette, von Deutschland, in Schindellegi, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; d’Heureuse, Charles, von Elli-
kon an der Thur, in Schindellegi, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1837 vom 30.05.2006
(03402738 / CH-130.4.011.384-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambiente Einrichtungskonzepte AG, in Freienbach,
CH-320.3.034.264-4, Handel mit Inneneinrichtungsgegenstän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2668222). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Domizil neu:
Kantonsstrasse 1, 8807 Freienbach. Qualifizierte Tatbestände: [ge-
strichen: Die Gesellschaft beabsichtigt von der bisherigen Kom-
manditgesellschaft ’Ambiente André Stutz &amp; Co.’, in Rapperswil,
den Geschäftsbetrieb gemäss einer noch zu erstellenden Ueber-
nahmebilanz per 31. März 1992 zum Preise von höchstens CHF
500 000.– zu übernehmen ]. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erismann, Gabriella, von Beinwil am See und Emb-
rach, in Pfäffikon SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Erismann, Roland, von Beinwil am See, in Pfäffikon SZ,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Hörler, Fredi, von Ap-
penzell, in Reichenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1838 vom 30.05.2006
(03402740 / CH-320.3.034.264-4)

                    

■ Architekturbüro und Generalunternehmung Stüssi
AG
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.023-6, Betrieb eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997,
S. 3054). Domizil neu: Maria-Hilf-Strasse 6, 6430 Schwyz.
Tagebuch Nr. 1839 vom 30.05.2006
(03402742 / CH-130.0.000.023-6)

                    

■ Boomerang Swiss AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.603-6, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3139614). Firma neu:
Boomerang Swiss AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gregor,
David, von Bonstetten, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1840 vom 30.05.2006
(03402744 / CH-130.3.010.603-6)

                    

■ Charles Vögele Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.009.206-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872186). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Littmann, Peter, von Deutschland, in Ham-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

burg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri,
Jürg, von Schangnau, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach].
Tagebuch Nr. 1841 vom 30.05.2006
(03402746 / CH-130.0.009.206-7)

                    

■ Dropa Betriebs AG, in Freienbach, CH-130.0.004.373-
6, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie-, Parfüme-
rie- und Reformhauswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 10, Publ. 3387838). [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: Nidfeldstrasse 2, 6010 Kriens].
Tagebuch Nr. 1842 vom 30.05.2006
(03402748 / CH-130.0.004.373-6)

                    

■ Gunnebo Troax AG, in Altendorf, CH-020.3.914.649-9,
Handel mit Gittersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 14, Publ. 3308422). Firma neu: Gunnebo
Troax AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andersson, Ulf Toni Stefan, von Schweden,
in Ystad (SE), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Skölderfors, Henrik Johan, von
Schweden, in Dättwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Baden, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1843 vom 30.05.2006
(03402752 / CH-020.3.914.649-9)

                    

■ Horizon21 Active Alpha, in Freienbach, CH-
130.3.009.782-2, Beratung von Gesellschaften und Personen auf
dem Gebiet der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342202). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tischhauser, Hans, von Grabs, in Baar,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1845 vom 30.05.2006
(03402758 / CH-130.3.009.782-2)

                    

■ Horizon21 Active Alpha Holding, in Freienbach, CH-
130.3.009.737-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3342200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tischhauser, Hans, von Grabs, in Baar, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1844 vom 30.05.2006
(03402756 / CH-130.3.009.737-9)

                    

■ Horizon21 Wealth Management, in Freienbach, CH-
130.3.009.786-7, Beratung auf dem Gebiet der Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3342224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Robert, von Zürich und Ramsen, in Weiningen ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1847 vom 30.05.2006
(03402766 / CH-130.3.009.786-7)

                    

■ Horizon21 Wealth Management Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.742-1, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Robert, von Zürich und Ramsen, in Weinin-
gen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1846 vom 30.05.2006
(03402762 / CH-130.3.009.742-1)

                    

■ IC Inter Classic GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.236-8, Vermietung und Vermitt-
lung von Luxusgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 12, Publ. 3273464). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 12.5.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1848 vom 30.05.2006
(03402774 / CH-130.4.010.236-8)

                    

■ Ixidius GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.411-5,
Dienst- und Serviceleistungen aller Art im Bereich Beratung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 13, Publ. 2427492). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 102 vom 29.5.2006, S.
19) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1849 vom 30.05.2006
(03402778 / CH-130.4.009.411-5)

                    

■ Muri AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-100.3.008.556-1,
Handel mit Waren für den Industriebedarf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 9, Publ. 2497364). Grün-
dungsstatuten: 16.07.1985. Statutenänderung: 29. 05. 2006. Sitz
neu: G a l g e n e n .  Domizil neu: Achernstrasse 10, 8854 Siebnen.
Zweck: Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Waren
für den Industriebedarf; Betrieb eines Verlages; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt, Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Janssen, Urs, von Zell LU
und Ruswil, in Obernau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; AAR Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1850 vom 30.05.2006
(03402782 / CH-100.3.008.556-1)

                    

■ Möbel Knobel AG, in Freienbach, CH-320.3.005.920-0,
Erwerben, Verwalten und Verkaufen von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 10,
Publ. 2001262). Statutenänderung: 14. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 250.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm die in der Bi-
lanz per 01.01.1963 näher bezeichneten Aktiven und Passiven der
gelöschten Kollektivgesellschaft ’A. Knobel &amp; Söhne, Möbel &amp;
Polsterwerkstätten, Siebnen’, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach,
mit einem Aktivenüberschuss von CHF 400’000.–, der voll auf das
Aktienkapital angerechnet wurde.]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 14.02.2006 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF

1’000.– auf CHF 250.– herabgesetzt und CHF 750.– pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.05.2006 festgestellt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1851 vom 30.05.2006
(03402788 / CH-320.3.005.920-0)

                    

■ PBV Immobilien AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.009.595-3, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247260). Firma neu: PBV Immobi-
lien AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stehli, Thomas, von Mühlau, in Baar, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1852 vom 30.05.2006
(03402792 / CH-130.3.009.595-3)

                    

■ Recos AG, in Freienbach, CH-130.0.007.299-2, Handel
mit elektronischen Geräten und Zubehör für die Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3180658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura In-
ternational, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1853 vom 30.05.2006
(03402794 / CH-130.0.007.299-2)

                    

■ RLM Handels AG, in Freienbach, CH-130.3.010.609-7,
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien und Investement-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005,
S. 9, Publ. 2970144). Firma neu: RLM Handels AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gellis, George, von Vereinigte Staaten von Ame-
rika, in New York (USA), Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Gregor, David,
von Bonstetten, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Tatschl, Wolfgang, von Öster-
reich, in Paradiso, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1854 vom 30.05.2006
(03402796 / CH-130.3.010.609-7)

                    

■ Roger Bucher Dienstleistungen GmbH, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.0.008.530-7, Hauswartung von Liegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2002, S. 10, Publ. 687602). Domizil neu: Schönen-
boden 9, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 1855 vom 30.05.2006
(03402798 / CH-130.0.008.530-7)

                    

■ Ryter GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.0.009.144-8, Verkauf und Verlegen von keramischen Platten-
belägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2005, S. 13, Publ. 3143830). Mit Verfügung vom
26.5.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe den Kon-
kurs über die Gesellschaft wiedereröffnet. Die am 6.12.2005 ge-
löschte Gesellschaft wird zum Zwecke der Konkursliquidation wie-
der in das Handelsregister eingetragen.
Tagebuch Nr. 1856 vom 30.05.2006
(03402804 / CH-130.0.009.144-8)

                    

■ Sopratec Krieg GmbH, in Altendorf, CH-130.0.008.190-
6, Verkauf von Werkzeugen und Maschinen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2509). Sta-
tutenänderung: 29. 05. 2006. Zweck neu: Lieferung, Montage und
Renovation von Doppel- und Hohlraumböden sowie Handel mit
dazugehörigem Material und Zubehör; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 08.03.1996 von Margrith Krieg, in Altendorf, Aktiven (Geräte
und Fahrzeuge) zum Preis von Fr. 30’000.–, der voll auf das
Stammkapital angerechnet wird.].
Tagebuch Nr. 1857 vom 30.05.2006
(03402806 / CH-130.0.008.190-6)

                    

■ Spiel- &amp; Isebahn-Eggae AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.163-0, Verkauf von Spielwaren für Gross und Klein, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2572). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Hans Kuriger, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchhaltungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsie-
deln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1858 vom 30.05.2006
(03402808 / CH-130.0.004.163-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3839 vom 15. 12. 2005. TIP Tristar
Investment Partners Holding AG
,  in  W o l l e r a u ,   CH-
130.3.010.975-3, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 19, Publ. 3168296). Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.2005, 2’000 Anteile mit
Nennwert DKK 1’000 an der Anleihe Keops EjendomsObligationer
III (PBA); 100 Anteile mit Nennwert DKK 10’000 an der Anleihe
Allokton Properties AB; 41’000 voll liberierte Aktien der NK Mez-
zanin Aps, Kopenhagen, mit einem Nennwert von DKK 1 pro Aktie,
sowie eine Darlehensforderung gegenüber der NK Mezzian Aps in
der Höhe von DKK 5’000’000; wofür 800 Namenaktien zu CHF
1’140.– und 400 Namenaktien zu CHF 720.– ausgegeben werden.
[bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.2005, 1’000 Anteile
mit Nennwert DKK 1’000 an der Anleihe Keops EjendomsObliga-
tioner III (PBA); 67 Anteile mit Nennwert DKK 10’000 an der An-
leihe Allokton Properties AB; 41’000 voll liberierte Aktien der NK
Mezzanin Aps, Kopenhagen, mit einem Nennwert von DKK 1 pro
Aktie, sowie eine Darlehensforderung gegenüber der NK Mezzian

Aps in der Höhe von DKK 5’000’000; wofür 800 Namenaktien zu
CHF 1’140.– und 400 Namenaktien zu CHF 720.– ausgegeben
werden.].
Tagebuch Nr. 1859 vom 30.05.2006
(03402810 / CH-130.3.010.975-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BESTCOM MULTIMEDIAPOINT AG, in Arbon, CH-
440.3.019.183-6, Hauptstrasse 31, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2006. Zweck: Handel
mit und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Un-
terhaltungs-Elektronik, Telekommunikation und Computern so-
wie Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Suter, Daniel, von Rapperswil BE, in Gossau SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsak, Ales, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zubonja, Goran, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG,
in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1940 vom 30.05.2006
(03403016 / CH-440.3.019.183-6)

                    

■ Bodan - Kultur und Handel Bernegger, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.019.184-6, Weinstrasse 66, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restauration
und Handel mit antiken kulturellen Gegenständen sowie Waffen
und Möbel. Eingetragene Personen: Bernegger, Ulrich, von Senn-
wald, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1941 vom 30.05.2006
(03402954 / CH-440.1.019.184-6)

                    

■ Britschgi Consulting, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.185-4, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Britschgi, Peter Hans, von Sar-
nen, in Bottighofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1942 vom 30.05.2006
(03402956 / CH-440.1.019.185-4)

                    

■ Rufer Blumen, in Wäldi, CH-440.1.019.186-2, Haupt-
strasse 11a, 8564 Hefenhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Verkauf von Blumen und Zierpflanzen.
Eingetragene Personen: Rufer, Max (1977), von Urtenen-Schön-
bühl, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1943 vom 30.05.2006
(03402958 / CH-440.1.019.186-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Festhallen-Vermietung AG Frauenfeld, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.003.819-7, Vermietung von Festhallen,
Konstruktion von und Handel mit mobilen Hallen sowie Vermie-
tung und Vermittlung von Mobilien und Apparaten für Festan-
lässe. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2847196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Urs, von Sommeri, in Pfyn, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Leuthold, Robert, von Zürich, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1944 vom 30.05.2006
(03402960 / CH-440.3.003.819-7)

                    

■ Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Sirnach AG, in
S i r n a c h ,  CH-440.3.015.335-4, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsbereich sowie im Fi-
nanz- und Rechnungswesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2002, S. 14, Publ. 443790). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel
AG, in Tobel-Tägerschen (CH-440.3.012.079-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 24.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von
CHF 363’065.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
124’154.49 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1945 vom 30.05.2006
(03403620 / CH-440.3.015.335-4)

                    

■ Hüppi AG, in Wilen TG, CH-440.9.018.771-6, Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie die Beratung auf diesen Gebieten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3185762), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Viktor, von Horn und Häggenschwil,
in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1946 vom 30.05.2006
(03402962 / CH-440.9.018.771-6)

                    

■ Hüppi AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.018.772-4, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Stras-
sen-, Hoch- und Tiefbau sowie die Beratung auf diesen Gebieten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3185764), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Viktor, von Horn und Häggenschwil,
in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1947 vom 30.05.2006
(03402964 / CH-440.9.018.772-4)

                    

■ Hüppi AG, in Frauenfeld, CH-440.9.018.773-2, Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie die Beratung auf diesen Gebieten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3185766), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Viktor, von Horn und Häggenschwil,
in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1948 vom 30.05.2006
(03402966 / CH-440.9.018.773-2)

                    

■ Hüppi AG, in Weinfelden, CH-440.9.018.774-8, Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie die Beratung auf diesen Gebieten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3185768), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Viktor, von Horn und Häggenschwil,
in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1949 vom 30.05.2006
(03402968 / CH-440.9.018.774-8)

                    

■ Mercom GmbH, bisher in Tägerwilen, CH-
440.4.016.663-3, Entwicklung, internationaler Handel und Ver-
trieb von Standardteilen und Kundenauftragsbezogen gefertigter
Produkte und Baugruppen (OEM-Products) usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1239380). Statutenänderung: 24. 05. 2006. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlin-
gen.
Tagebuch Nr. 1950 vom 30.05.2006
(03402970 / CH-440.4.016.663-3)

                    

■ Pensionskasse der Sauter AG, in Sulgen, CH-
440.7.005.320-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4877). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sauter, Martin, von Ermatingen, in Sulgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hugentobler, Dr. Ariel, von Kemmental, in
Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1951 vom 30.05.2006
(03402972 / CH-440.7.005.320-1)

                    

■ Schneider Carrosserie + Spritzwerk GmbH, in
K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,   CH-440.4.018.442-0, Ausführung
von Carrosserie- und Spritzwerkarbeiten sowie insbesondere De-
kor- und Fahrzeugbeschriftungen und Lackierarbeiten jeglicher
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3034142). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Schneider C. + S. AG, in Kradolf-Schönen-
berg (CH-440.3.015.057-4), gemäss Fusionsvertrag vom
05.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
252’487.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 52’486.40 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft alle Aktien der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von
Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 1952 vom 30.05.2006
(03403630 / CH-440.4.018.442-0)

                    

■ Strähl Käse AG, in Kemmental, CH-440.3.004.030-7,
Produktion von und Handel mit Schweizer-Käse-Spezialitäten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 17). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1953 vom 30.05.2006
(03402976 / CH-440.3.004.030-7)

                    

■ STS Sensor Technik Sirnach AG, in Sirnach, CH-
440.3.000.369-0, Herstellung von Sensoren aller Art sowie Durch-
führung von Ingenieurarbeiten und Beratung in der Sensorik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2970520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Ritter, Michael, von Cureggia, in Winterthur, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1954 vom 30.05.2006
(03402978 / CH-440.3.000.369-0)

                    

■ Weberei Tannegg AG, in Fischingen, CH-
440.3.001.431-9, Fabrikation von und Handel mit Webereiarti-
keln aller Art sowie Kauf, Verkauf und Vermietung von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 12,
Publ. 841200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: con-
sis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle [bisher: Kel-
ler + Partner AG Wirtschaftsberatung, in Jonschwil].
Tagebuch Nr. 1955 vom 30.05.2006
(03402980 / CH-440.3.001.431-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bodan-Waffen Bernegger, in Kreuzlingen, CH-
440.1.010.339-8, Handel mit Waffen, Munition, pyrotechnischen
Mitteln und Schiesspulver, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 1995, S. 6109). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1956 vom 30.05.2006
(03402984 / CH-440.1.010.339-8)

                    

■ Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-
T ä g e r s c h e n ,  CH-440.3.012.079-2, Erbringen von Dienstleis-
tungen im Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsbereich sowie Fi-
nanz- und Rechnungswesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2002, S. 12, Publ. 439662). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand Sirnach AG, in Sirnach (CH-440.3.015.335-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1957 vom 30.05.2006
(03403622 / CH-440.3.012.079-2)

                    

■ Schneider C. + S. AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.015.057-4, Ausführung von Carrosserie- und Spritzwerkar-
beiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 12,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

Publ. 3034160). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Schneider Carrosserie + Spritzwerk GmbH, in Kra-
dolf-Schönenberg (CH-440.4.018.442-0), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1958 vom 30.05.2006
(03403632 / CH-440.3.015.057-4)

                    

■ Xenon Auto AG, in Frauenfeld, CH-440.9.017.405-5, Au-
tohandel, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Autoservice-
stationen sowie Ausübung damit zusammenhängender Tätigkei-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3284708), mit Hauptsitz in: Wil SG. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1959 vom 30.05.2006
(03402990 / CH-440.9.017.405-5)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABACUS PARTNERS SA, Luxembourg, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.610-9, Via Ferruccio Pelli 2,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: ABACUS PARTNERS SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede princi-
pale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede principale:
28.11.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 09.12.2005 al n° B 112342. Scopo
della sede principale: La consulenza e la selezione di opportunità
d’investimento in società di diritto estero. Capitale sociale della
sede principale: EUR 31’000.– diviso in 3’100 azioni da EUR 10.–
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 15.05.2006. Persone
iscritte: Lambert, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussem-
burgo (LU), membro; Alexander, Stuart V, cittadino britannico, in
Lussemburgo (LU), membro; Vacchino, Paolo, cittadino italiano,
in Milano (IT), membro; Monarca, Daniele, cittadino italiano, in
Milano (IT), membro; Cortella, Cristiano, da Losone, in Mendri-
sio, membro; Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona
(Lugano), direttore della succursale, con firma individuale; Le-
pori, Marco, da Origlio, in Lugano, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 5203 del 30.05.2006
(03403172 / CH-501.9.006.610-9)

                    

■ Amro Research Center SA, in Lugano, CH-
501.3.006.611-3, Via della Posta 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2006. Scopo: La ri-
cerca e lo sviluppo nell’ambito della scienza della vita, in parti-
colare la ricerca e lo sviluppo nei settori della biotecnologia, della
farmaceutica umana e veterinaria, della dietetica. La società svol-
gerà inoltre attività di coordinamento della R&amp;D sopra indicati per
tutte le società del gruppo. A tale fine si occuperà anche della for-
mazione scientifica interna dei biologi e chimici e altro personale
scientifico. A titolo accessorio svolgerà attività di consulenza negli
ambiti sopra descritti per le società del gruppo o per società esterne.
La società può inoltre compiere ogni e qualsiasi operazione rite-
nuta valida per la promozione dello scopo sociale, nonché ese-
guire tutte le operazioni direttamente o indirettamente connesse
allo scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni in altre so-
cietà o concludere contratti di collaborazione. La società può ac-
quistare, detenere e vendere proprietà immobiliari. La società può
impegnarsi e svolgere qualsiasi attività commerciale, finanziaria
o altre attività che siano connesse con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rogers, Arpi,
cittadina inglese, in Londra (UK), presidente, con firma individu-
ale; Moujahed, Antonella, da Lugano, in Stabio, membro, con
firma individuale; Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Morcote, mem-
bro, con firma individuale; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5204 del 30.05.2006
(03403180 / CH-501.3.006.611-3)

                    

■ Ander Group Sagl, in Manno, CH-501.4.006.612-0, Via
Cantonale 2b, stabile la Punta, 6928 Manno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 5. 2006. Scopo:
La creazione e la promozione dell’immagine aziendale e istituzi-
onale. Servizi offerti: immagine coordinata, grafica, pubblicità e
webdesign. La società offre inoltre una consulenza nell’ambito
della stampa e della comunicazione per la grande distribuzione or-
ganizzata. Inoltre la società può partecipare ad altre aziende svol-
gere qualsiasi attività onde raggiungere lo scopo aziendale. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Anderhub, Florian, da Lucerna, in Magliaso, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 16’000.–;
Fontana, Davide, da Claro, in Cadempino, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 2’000.–; Gamper, Manuel, da Win-
terthur, in Cimadera, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–.
Giornale no 5205 del 30.05.2006
(03403186 / CH-501.4.006.612-0)

                    

■ DIGITAL CAR Carrozzeria Sagl, in Biasca, CH-
501.4.006.613-1, Via Prada 5, 6710 Biasca, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 5. 2006. Scopo:
Riparazioni e carrozzeria, compravendita di accessori e veicoli,
import-export. La società può partecipare ad altre imprese, ac-
quistare o fondare nuove imprese dello stesso genere, nonché sti-
pulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo
scopo sociale o che si trovano in relazione con il raggiungimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti
in natura: apporto inventario (carrello attrezzi, compressore,
ecc.) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla so-
cietà per tale importo interamente computat sul capitale sociale,
contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 19’000.–
e CHF 1’000.–. Contratto: 23.05.2006. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pittelli, Romolo, cittadino italiano, in

Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pittelli, Pietro Saverio, cittadino italiano, in Oso-
gna, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5206 del 30.05.2006
(03403188 / CH-501.4.006.613-1)

                    

■ LP INTERFINE SAGL, in Melide, CH-501.4.006.614-6, Via
alla Piana 2, 6815 Melide, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 5. 2006. Scopo: La consulenza
nell’ambito del ricupero crediti in generale e l’esecuzione di man-
dati d’incasso anche per conto di enti pubblici. La ricerca di in-
formazioni di soggetti terzi nel contesto dello scopo principale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pintonello, Matteo, da Lavertezzo, in Torricella-Ta-
verne, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.–; Pintonello, Lorenzo, cittadino italiano, in Melide,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 8’000.–.
Giornale no 5207 del 30.05.2006
(03403200 / CH-501.4.006.614-6)

                    

■ M. Juri Creacom, in Quinto, CH-501.1.006.615-5, 6775
Ambrì, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La fornitura
di prestazioni di consulenza e l’esecuzione di ogni attività inerente
al marketing, alla pubblicità ed alla comunicazione in genere in
ogni settore dell’attività commerciale privata. La promozione e la
vendita di merci e servizi annessi alla scopo dell’attività. Persone
iscritte: Juri, Mirko, da Quinto, in Ambrì (Quinto), titolare, con
firma individuale.
Giornale no 5208 del 30.05.2006
(03403204 / CH-501.1.006.615-5)

                    

■ Paunovic Sasa ’Zivin’, in Lugano, CH-501.1.006.616-0,
Via Crespera, 6932 Breganzona, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Compravendita di auto d’occasione, piccole ripara-
zioni di autoveicoli. Import-export di articoli per garage. Lavori
di carrozzeria. Persone iscritte: Paunovic, Sasa, cittadino serbo e
montenegrino, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5209 del 30.05.2006
(03403206 / CH-501.1.006.616-0)

                    

■ PIANEZZI GIANCARLO SAGL, in Massagno, CH-
501.4.006.617-8, Via Selva 17, 6900 Massagno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 5. 2006. Scopo:
L’acquisto, la vendita e la posa, in proprio e/o per conto terzi di
prodotti edili di ogni genere soprattutto in legno, quali serramenti,
rivestimenti ed altri oggetti destinati all’arredamento di edifici pri-
vati e pubblici, compreso ogni tipo di legname, metallo e materie
sintetiche. La società può compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e parteci-
pazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di
servizi, nel settore attinente allo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pianezzi, Giancarlo Guido, da Vezia, in Massagno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–; Pianezzi,
Agnes, da Vezia, in Massagno, socia, con firma individuale, con
una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 5210 del 30.05.2006
(03403208 / CH-501.4.006.617-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALISSA Sagl, in Mendrisio, CH-514.4.025.459-0, trasporto
stradale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005,
pagina 15, publ. 2849814). Nuova ragione sociale: ALISSA Sagl
in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di via Motta 51, è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 813 cpv 2 CO, 88a e 86 ORC [La società è attualmente priva
di gerente e liquidatore con domicilio in Svizzera]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Djordjevic, Branislav, cittadino della Serbia e
Montenegro, d’ignota dimora, socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in
Mendrisio, socio e gerente].
Giornale no 5211 del 30.05.2006
(03403210 / CH-514.4.025.459-0)

                    

■ ALLIED STEEL SA, in Lugano, CH-514.3.021.085-0, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pa-
gina 12, publ. 2751574). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Strelnikov, Andrei, cittadino russo, in Mosca (Russia), mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 5212 del 30.05.2006
(03403212 / CH-514.3.021.085-0)

                    

■ Broggini &amp; Ci Società Anonima, in Losone, CH-
509.3.000.119-3, La gestione e l’amministrazione del proprio pa-
trimonio, segnatamente del proprio patrimonio immobiliare, So-
cietà anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2001, pagina 9365). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Castelli
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Società Fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 5213 del 30.05.2006
(03403216 / CH-509.3.000.119-3)

                    

■ Brunner, Pompe e Fonderia SA, in Magadino, CH-
509.3.000.282-8, La fabbricazione, la vendita, il commercio di
pompe, caldaie, costruzioni metalliche e affini, nonchè l’esercizio
di una fonderia per alluminio, Società anonima (FUSC no. 218
del 11. 11. 2002, pagina 12, publ. 722716). Nuovo recapito: Via in
Paes 82, 6572 Quartino.
Giornale no 5214 del 30.05.2006
(03403218 / CH-509.3.000.282-8)

                    

■ BZP Immobilien Holding AG, in Locarno, CH-
170.3.020.148-8, il perfezionamento di affari del settore immobi-
liare, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3299738). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Misery-
Courtion (FUSC del 24.05.2006 no. 100 pag. 6).
Giornale no 5215 del 30.05.2006
(03403222 / CH-170.3.020.148-8)

                    

■ CAMEDIT SA, in Lugano, CH-514.3.026.444-2, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 149 del 6. 8. 2002, pagina 11,
publ. 590130). Nuovo recapito: Via Marconi 2, c/o TS Accounting
SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5216 del 30.05.2006
(03403224 / CH-514.3.026.444-2)

                    

■ Cartier Lugano, Succursale de Richemont Suisse SA,
in L u g a n o ,  CH-514.9.008.956-8, negozi di gioielleria, Succur-
sale (FUSC no. 169 del 4. 9. 2003, pagina 13, publ. 1157596), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cologni, Franco, da Villars-sur-Glâne, in Milano (I), presi-
dente, con firma collettiva a due.
Giornale no 5217 del 30.05.2006
(03403230 / CH-514.9.008.956-8)

                    

■ CVP Casse SA, in Lugano, CH-350.3.003.577-6, commer-
cio di casse registritrici, Società anonima (FUSC no. 66 del
4. 4. 2006, pagina 15, publ. 3317264). Nuova ragione sociale:
CVP Casse SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 29.05.2006.
Giornale no 5218 del 30.05.2006
(03403236 / CH-350.3.003.577-6)

                    

■ Demini Bar Sagl, in Riva  San  Vitale, CH-
524.4.008.944-0, gestione esercizi pubblici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 1 del 3. 1. 2000, pagina 10). Nuove persone is-
critte o modifiche: Schneeberger, Andrea Maria, da Orpund, in
Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale].
Giornale no 5219 del 30.05.2006
(03403242 / CH-524.4.008.944-0)

                    

■ Domus Emma SA, in Lugano, CH-514.3.001.047-1, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3348814). Nuovo recapito: Via Ciseri 2, c/o Mauro Gam-
bazzi, 6900 Lugano.
Giornale no 5220 del 30.05.2006
(03403244 / CH-514.3.001.047-1)

                    

■ DPB SA, in Lugano, CH-514.3.026.786-7, la gestione di far-
macie, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina
14, publ. 3137466). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fal-
ciani, Paolo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro e segre-
tario, con firma collettiva a due.
Giornale no 5221 del 30.05.2006
(03403250 / CH-514.3.026.786-7)

                    

■ Ener-Garde Tecnologie SA, finora in Lugano, CH-
514.3.026.070-2, la fabricazione di apparecchiature elettroniche,
Società anonima (FUSC no. 48 del 11. 3. 2002, pagina 15,
publ. 378522). Statuti modificati: 29. 5. 2006. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Viale S. Salvatore 10, 6900 Paradiso.
Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 5222 del 30.05.2006
(03403256 / CH-514.3.026.070-2)

                    

■ F G C SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.593-6, l’acquisto di
inventari di esercizi pubblici in genere, la loro gestione in proprio
o mediante terzi, in particolare l’acquisto dell’inventario del Ris-
torante ’Grütli’ Piazzetta Fontana, Mendrisio,... Società anonima
(FUSC no. 226 del 21. 11. 2001, pagina 9166). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gagliardi, Armando, cittadino italiano, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5223 del 30.05.2006
(03403260 / CH-524.3.005.593-6)

                    

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3357158), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bianchi, Giorgio, da Balerna, in Mendrisio, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: membro della direzione
e responsabile della succursale].
Giornale no 5224 del 30.05.2006
(03403268 / CH-524.9.002.307-5)

                    

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 84 del 2. 5. 2006, pagina 14, publ. 3357160), con sede
principale a: Claridenstrasse 35 - 8002 Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bianchi, Giorgio, da Balerna, in Mendrisio, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: membro della direzione
e direttore].
Giornale no 5225 del 30.05.2006
(03403270 / CH-514.9.008.763-8)

                    

■ Fondazione Famiglia Attilio, Floriano, Pietro, Ma-
ria Del Don
, in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-501.7.006.434-4,
L’aiuto alle persone bisognose, Fondazione (FUSC no. 79 del
25. 4. 2006, pagina 13, publ. 3348200). Nuova autorità di vigi-
lanza: Dipartimento dell’Interno, Berna.
Giornale no 5226 del 30.05.2006
(03403276 / CH-501.7.006.434-4)

                    

■ FS Fidamco Services SA, in Morcote, CH-514.3.003.202-
6, espletazione di mandati di amministrazione, Società anonima
(FUSC no. 5 del 9. 1. 2002, pagina 14, publ. 3513). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pasquale nata Bordin, Luigia, da Morcote, in
Morcote, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
trice unica]; Pasquale, Maria Elena, da Morcote, in Morcote,
membro e segretaria, con firma individuale.
Giornale no 5227 del 30.05.2006
(03403280 / CH-514.3.003.202-6)

                    

■ Gloria Corporation SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.006.055-4, commercio di materie prime, Società ano-
nima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006, pagina 13, publ. 3298316).
Recapito: [L’indirizzo di Via Pioda 12 è estinto]La società è attu-
almente priva di recapito.
Giornale no 5228 del 30.05.2006
(03403286 / CH-514.3.006.055-4)

                    

■ Griesser AG, in Cadenazzo, CH-500.9.004.251-7, istalla-
zione e vendita di tende da sole, la società può acquistare fondi,
amministrarli, gravarli e venderli, Succursale (FUSC no. 73 del

15. 4. 2005, pagina 13, publ. 2794290), con sede principale a: Aa-
dorf. Persone dimissionarie e firme cancellate: Locher, Marcel, da
Speicher, in Kloten, con procura collettiva a due.
Giornale no 5229 del 30.05.2006
(03403288 / CH-500.9.004.251-7)

                    

■ HI RISE SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.496-2, la promo-
zione dello sport, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 30, publ. 2216744). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mc Cord, Maria, da Neggio, in Pazzallo, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Chiappa, Paola, da Frasco, in
Barbengo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 5230 del 30.05.2006
(03403294 / CH-514.4.027.496-2)

                    

■ Impresa Gessatura PFM Sagl, in Mendrisio, CH-
509.4.004.462-6, intonaci interni/esterni, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 15, publ. 3308692).
Statuti modificati: 15. 5. 2006. Nuovo recapito: Via al Gas 30, ca-
sella postale 1540, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Paganucci, Giorgio, da Mendrisio, in Rancate, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Potenza, Massimiliano, citta-
dino italiano, in Wettingen, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–]; Potenza, Fabrizio, citta-
dino italiano, in Genestrerio, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5231 del 30.05.2006
(03403300 / CH-509.4.004.462-6)

                    

■ INDEPENDENCE FOUNDATION, in Paradiso, CH-
514.7.026.795-4, lo studio di tecnologie digitali, Fondazione
(FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 13, publ. 1102268). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Vaccani, Luciano, da Aarau,
in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 5232 del 30.05.2006
(03403302 / CH-514.7.026.795-4)

                    

■ INDIGO ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.027.341-4, la gestione patrimoniale, Società anonima
(FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076286). Sta-
tuti modificati: 9. 5. 2006, 23. 5. 2006. Nuova ragione sociale:
LAGO CONSULTING SA. Nuovo recapito: Via Curti 11, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: Consulenze fiscali, commerciali, societarie e
finanziarie. La società potrà svolgere operazioni a carattere fidu-
ciario e segnatamente la costituzione, amministrazione, trasfor-
mazione e liquidazione di società; consulenza e sorveglianza di
succursali e partecipazioni finanziarie; l’impianto e la tenuta di
contabilità, controlli e revisioni contabili; la domiciliazione di so-
cietà. La società può detenere partecipazioni in altre imprese ed
esplicare ogni attività utile o strumentale per il conseguimento del
proprio oggetto sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Untersee, Patrick,
da Waldkirch, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosetti, Franco
Maria Ettore Alfredo, da Lugano, in Arzo, presidente, con firma
collettiva a due; Sicilia, Pierluigi, da Lugano, in Lugano, delegato,
con firma individuale; Cerquiglini, Lucio, cittadino italiano, in
Muzzano, membro, con firma collettiva a due; Ragim Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5233 del 30.05.2006
(03403304 / CH-514.3.027.341-4)

                    

■ Institut de Crédit et de Dépôts Trust SA,
ICREDTRUST
, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.465-8, l’assunzione
di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 2005,
pagina 13, publ. 3038938). Statuti modificati: 24. 5. 2006. Nuovo
capitale azionario: CHF 6’300’000.– [finora: CHF 4’200’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 6’300’000.–. Nuove azi-
oni: 63’000 azioni nominative da CHF 100.– [finora: 42’000 azi-
oni nominative da CHF 100.–].
Giornale no 5234 del 30.05.2006
(03403306 / CH-514.3.029.465-8)

                    

■ Linea Stones Sagl, in Lavertezzo, CH-500.4.005.711-0,
la fornitura, il commercio, la posa di marmi, di graniti, di traver-
tini, di composti in marmo e affini, di piastrelle, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3108370). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lom-
bardo, Daniele, da Bellinzona, in Bellinzona, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cesana, Franco,
cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Cannobio (IT),
socio, con procura collettiva a due con Pedroia Flavio]; Pedroia,
Flavio, da Brione sopra Minusio, in Brione sopra Minusio, socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
con procura collettiva a due con Cesana Franco].
Giornale no 5235 del 30.05.2006
(03403308 / CH-500.4.005.711-0)

                    

■ MAR Media Sagl, in Chiasso, CH-524.4.008.975-6,
pubblicazioni, mezzi di comunicazione, agenzia di stampa, la
commercializzazione di prodotti e servizi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2001, pagina 1705). Recapito: priva
di recapito legale, [il recapito in Via Valdani 9, è estinto]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tognola, Massimo, da Grono, in
Caneggio, gerente, con firma individuale. [la società è attual-
mente priva di gerente].
Giornale no 5236 del 30.05.2006
(03403310 / CH-524.4.008.975-6)

                    

■ MILAN Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.391-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 19,
publ. 2045952). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5237 del 30.05.2006
(03403312 / CH-514.4.025.391-6)

                    

■ Pernilla Finanziaria SA, in Lugano, CH-514.3.012.555-
6, operazioni a carattere commerciale e finanziario, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902660).

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

Persone dimissionarie e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Finadata Treuhand GmbH, in Roveredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 5238 del 30.05.2006
(03403314 / CH-514.3.012.555-6)

                    

■ Salita SA, in Lugano, CH-514.3.003.305-0, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40,
publ. 2221378). Nuova ragione sociale: Salita SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.05.2006.
Giornale no 5239 del 30.05.2006
(03403316 / CH-514.3.003.305-0)

                    

■ Simportex SA, in Lugano, CH-514.3.024.535-1, La con-
sulenza aziendale e commerciale, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 41, publ. 2217634). Nuova ragione so-
ciale: Simportex SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito
di Via Crespera 78, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Steffanina, Thierry, da Oberentfelden, in Gravesano,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 5241 del 30.05.2006
(03403318 / CH-514.3.024.535-1)

                    

■ Società Locarnese di Partecipazioni e Immobiliare,
in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.080-5, La partecipazione a qualsiasi
attività commerciale e industriale, Società anonima (FUSC no. 15
del 24. 1. 2003, pagina 13, publ. 829664). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Zoppi, Dr. Carlo, da San Vittore, in Gravesano,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lotti, dott. Daniele, da Giubiasco, in Bellinzona, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Carrera,
Ugo, da Tenero-Contra, in Contra (Tenero-Contra), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due.
Giornale no 5242 del 30.05.2006
(03403322 / CH-509.3.000.080-5)

                    

■ SPE SOCIETÀ PER PARTECIPAZIONI ENERGETICHE
SA
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.3.005.979-2, partecipazione, Soci-
età anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2006, pagina 15,
publ. 3361572). Nuove persone iscritte o modifiche: Ceschi, Pier
Angelo, da Palagnedra, in Tenero-Contra, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Grassi, Flavia, da Tremona, in Tremona, membro
e segretaria, con firma collettiva a due [finora: segretaria extra
CdA]; Perucchi, Davide, da Stabio, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due].
Giornale no 5243 del 30.05.2006
(03403324 / CH-501.3.005.979-2)

                    

■ SPRINT SA SNACK BAR RISTORANTE, in Melide, CH-
514.3.024.994-8, acquisto e vendita di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3244550). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guidi,
Giuliana, da Arogno, in Morbio Inferiore, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassa-
nini, Paola, da Maroggia, Melide, amministratrice unica, con
firma individuale; Ingoglia, Caterina, cittadina italiana, in Cugli-
ate Fabiasco (IT), direttrice, con firma individuale.
Giornale no 5244 del 30.05.2006
(03403328 / CH-514.3.024.994-8)

                    

■ Studio Tre Erre Sagl, finora in Sant’Antonino, CH-
500.4.002.153-6, la consulenza tessile, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2003, pagina 12, publ. 1012800). Statuti
modificati: 29. 5. 2006. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo reca-
pito: Via San Gottardo, Centro al Ponte A, 6593 Cadenazzo.
Giornale no 5245 del 30.05.2006
(03403330 / CH-500.4.002.153-6)

                    

■ TC Systems SA, in Massagno, CH-514.3.007.074-0, ven-
dita di progetti informatici, Società anonima (FUSC no. 244 del
15. 12. 2005, pagina 16, publ. 3149990). Statuti modificati:
29. 5. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 465’000.– [finora:
CHF 3’539’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 465’000.–. Nuove azioni: 46’500 azioni al portatore da CHF
10.– [finora: 3’539 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Risana-
mento: riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da
CHF 3’539’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento delle 3’539
azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna. Aumento del capitale
azionario da CHF 0.– a CHF 465’000.– mediante l’emissione di
46’500 nuove azioni al portatore da CHF 10.– interamente libe-
rate. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mantovani, Marco, cittadino
italiano, in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due; Gag-
gini, Fabio, da Collina d’Oro, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: presidente]; Mombelli, Stefano, da
Stabio, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5246 del 30.05.2006
(03403350 / CH-514.3.007.074-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Achat Heike Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.007.358-2, La lavorazione e la vendita di pietre preziose e
gioielli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 12. 5. 2004,
pagina 11, publ. 2257594). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5247 del 30.05.2006
(03403354 / CH-509.4.007.358-2)

                    

■ Princess Games Sagl in liquidazione, in Minusio,
CH-514.4.014.374-9, acquisto e vendita di videogiochi, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 139 del 22. 7. 2002, pagina 13,
publ. 570818). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5248 del 30.05.2006
(03403358 / CH-514.4.014.374-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AISA Sablage, Victor Veliz Calixtro, à Crissier, che-
min de Chatanerie 10, CH-550-1047330-6. Titulaire: Veliz Calix-
tro Victor, du Pérou, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entre-
prise de sablage et peinture industrielle.
Journal no 5969 du 30.05.2006
(03403546 / CH-550.1.047.330-6)

                    

■ Bioplancton Ruchat, à Préverenges, chemin des
Planches 26, CH-550-1047326-2. Titulaire: Ruchat Pascal, de
Grandcour, à Préverenges. Objet: créations paysagères et de plans
d’eau.
Journal no 5970 du 30.05.2006
(03403548 / CH-550.1.047.326-2)

                    

■ DE BELLAS ARTES Sàrl, à Montreux, rue du Pont 11, c/o
Christian Sundt-Johannesen, CH-550-1047283-0. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 17 mai 2006. But: exploitation
et gestion de bars, cafés, restaurants et de tout établissement du
secteur relevant de la prestation de services, de la restauration et
de l’hôtellerie. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de
CHF 10’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Daly
John, d’Irlande, et Sundt-Johannesen Christian, de Norvège, cha-
cun avec une part de CHF 10’000, tous deux à Montreux. Réviseur:
Fiduciaire Armand Vuichard, à Montreux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5971 du 30.05.2006
(03403550 / CH-550.1.047.283-0)

                    

■ Groupe MK SA, à Lausanne, place Bel-Air 1, CH-550-
1047118-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 mai 2006 et 29
mai 2006. But: achat, administration et vente de participations,
en particulier dans le domaine immobilier. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’700’000, divisé en 17’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apport en nature/reprise de biens selon convention du 18 mai 2006
et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF 10’948’128.38) et pas-
sifs (CHF 8’948’780.13) de l’entreprise individuelle ’MK gestion,
Maurice Klunge’, à Lausanne, soit un actif net de CHF
1’999’348.25; en contrepartie, il est remis 17’000 actions de CHF
100, le solde de CHF 299’348.25 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Reprise de biens envisagée: 11’500 ac-
tions de CHF 100 de la société Regie MK SA, société anonyme à con-
stituer à Lausanne, pour CHF 1’150’000 au maximum. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Klunge Maurice, d’Aubonne, à Lausanne, président, et Collé
Anthony, de Genève, à Perroy, délégué, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 5972 du 30.05.2006
(03403552 / CH-550.1.047.118-5)

                    

■ K6 Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, rue Centrale 27, CH-550-
1047323-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
mai 2006. But: toute activité dans le domaine agricole, notam-
ment création et exploitation de domaines et d’entreprises agri-
coles, production, création et commerce de produits, notamment
de spiritueux; création et exploitation d’infrastructures équestres,
notamment un manège, une école et des pensions pour animaux,
élevage et commerce de chevaux et d’articles y relatifs; participa-
tion à des entreprises agricoles et forestières; toute activité dans le
domaine de la publicité, du design, de la communication et de la
création graphique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associées: Morand Kathleen, de et à Blonay, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Dell’Estate Gabri-
ela, de Zurich, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 5973 du 30.05.2006
(03403582 / CH-550.1.047.323-1)

                    

■ LABASE Egger &amp; Barras, à Le Lieu, rue du Puits 9, CH-
550-1047322-0. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 29 mai 2006. Objet: exploitation de chambres d’hôtes.
Associés: Barras Catherine, de Chermignon et Egger André, d’Has-
liberg, tous deux au Lieu.
Journal no 5974 du 30.05.2006
(03403586 / CH-550.1.047.322-0)

                    

■ sermet gross architectes, à Lausanne, avenue Ale-
xandre-Vinet 8, CH-550-1047318-2. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 29 mai 2006. Objet: exploitation d’un
bureau d’architecture. Associés: Gross Nicolas, d’Arconciel et Ser-
met Thierry, de Dombresson, tous deux à Lausanne.
Journal no 5975 du 30.05.2006
(03403596 / CH-550.1.047.318-2)

                    

■ TB Media Sàrl, à Montreux, zone industrielle La Foge, CH-
550-1047328-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 mai 2006. But: commerce et location de cassettes vidéos et dis-
ques vidéos à lecture optique (DVD); commerce et entretien de dis-
tributeurs automatiques de ce matériel. Capital social entièrement
libéré: CHF 50’000. Reprise de biens envisagée: cinq distributeurs
automatiques de location de disques vidéos à lecture optique
(DVD), propriété de B Solution Sàrl, à Montreux, pour CHF
310’000 au maximum. Associés: Barbezat Grégory, des Verrières,
à Pully, avec une part de CHF 13’000, Topkiran Mustafa, de et à
Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 25’000, tous deux gérants
avec signature collective à deux, et Barbezat Paul, des Verrières, à
Blonay, avec une part de CHF 12’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5976 du 30.05.2006
(03403604 / CH-550.1.047.328-3)

                    

■ TENDRES EMOTIONS Feusi &amp; Associée, à Ecublens
( V D ) , chemin des Esserts 3 A, CH-550-1047324-6. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 9 mai 2006. Objet: com-
merce de vêtements et articles de diverse nature. Associées: Feusi
Nathalie, de Lausanne et Simonetti Katia, d’Italie, toutes deux à
Ecublens (VD).
Journal no 5977 du 30.05.2006
(03403606 / CH-550.1.047.324-6)

                    

■ TOUPKAL SA, à Assens, route des Roches 4, CH-550-
1047320-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 mai 2006. But:
opérations immobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise
de biens envisagée: parcelles 686 et 687 et la commune de Cugy
(VD) pour CHF 1’050’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Berthoud
George, de Fleurier, à Neuchâtel, avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel.
Journal no 5978 du 30.05.2006
(03403608 / CH-550.1.047.320-7)

                    

■ WESTCORE SARL, à Lausanne, place Pépinet 1, CH-550-
1047319-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
mai 2006. But: gestion et administration des sociétés du groupe
WESTCORE situées en Europe; coordination de leur activité avec
les autres sociétés du groupe WESTCORE en dehors d’Europe. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Brutten
Marc, des USA, à San Diego (USA), avec une part de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle, et Westcore Europpe LLC, à De-
laware (USA), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Sig-
nature individuelle est conférée à D’Amore Julien, d’Italie, à Lau-
sanne, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 5979 du 30.05.2006
(03403646 / CH-550.1.047.319-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’PMD’ Peterss Marketing Direct Sàrl, à Lausanne,
CH-550-0126120-2, toute activité liée à la vente par correspon-
dance (FOSC du 01.12.2004, p. 14). Sack Eric n’est plus gérant;
sa signature est radiée.
Journal no 6002 du 30.05.2006
(03403738 / CH-550.0.126.120-2)

                    

■ Association Le Signal (ALS), à Les Cullayes, CH-550-
1046839-5, hébergement de personnes âgées en perte d’autono-
mie, ainsi que de personnes atteintes de maladies chroniques in-
curables (FOSC du 26.04.2006, p. 15). Rectificatif. L’adresse est
route du Signal (et non route de Servion, comme publié).
Journal no 5980 du 30.05.2006
(03403650 / CH-550.1.046.839-5)

                    

■ Association Le Signal Propriétaire (ALSP), à Les
C u l l a y e s , CH-550-1046837-9, acquisition de biens fonciers et
immobiliers en vue de leur location à l’Association Le Signal
(FOSC du 26.04.2006, p. 15). Rectificatif. L’adresse est route du Si-
gnal (et non route de Servion, comme publié).
Journal no 5981 du 30.05.2006
(03403652 / CH-550.1.046.837-9)

                    

■ Cedef Holding S.A., à Nyon, CH-550-0078872-2 (FOSC du
24.04.2006, p. 16). Statuts modifiés le 30 mai 2006. Siège transféré
à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2, World Trade Center, c/o
Cedef SA.
Journal no 5982 du 30.05.2006
(03403658 / CH-550.0.078.872-2)

                    

■ Cedef SA, à Nyon, CH-550-0061426-4, opérations finan-
cières, notamment dans le domaine du courtage des monnaies
(FOSC du 29.05.2006, p. 17). Statuts modifiés le 30 mai 2006.
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2, World
Trade Center.
Journal no 5983 du 30.05.2006
(03403660 / CH-550.0.061.426-4)

                    

■ Courrèges Coiffure et Beauté Sàrl, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1032039-2, exploitation d’un salon de coiffure et
d’un institut de beauté (FOSC du 29.07.2005, p. 13). Statuts mo-
difiés le 23 mai 2006. Nouvelle raison sociale: Arpège Coiffure
et Beauté Sàrl
.
Journal no 5984 du 30.05.2006
(03403664 / CH-550.1.032.039-2)

                    

■ Decillion AG, à Nyon, CH-550-0061419-1, gestion de tous
les risques liés à la trésorerie (FOSC du 29.05.2006, p. 17). Statuts
modifiés le 30 mai 2006. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue
de Gratta-Paille 2, World Trade Center, c/o Cedef SA.
Journal no 5985 du 30.05.2006
(03403670 / CH-550.0.061.419-1)

                    

■ Eaton Industries LP, Glasgow, succursale de Mor-
ges
, à M o r g e s , CH-550-1046506-4, fabrication, entreposage,
leasing, distribution et commerce de tout produit (FOSC du
19.04.2006, p. 16). Limited partnership avec siège principal à
Glasgow (Royaume-Uni). La signature de Cavaco Gregory-Scott,
qui n’est plus gérant, est radiée. Elliott Robert A. engage désormais
la succursale par sa signature individuelle.
Journal no 5986 du 30.05.2006
(03403676 / CH-550.1.046.506-4)

                    

■ EATON LP, Glasgow, succursale de Morges, à
M o r g e s , CH-550-1044750-7, acquisition de participations
(FOSC du 04.01.2006, p. 11). Limited Partnership avec siège prin-
cipal à Glasgow (Royaume-Uni). La signature de Cavaco Gregory-
Scott, qui n’est plus gérant, est radiée. Elliott Robert engage dé-
sormais la succursale par sa signature individuelle.
Journal no 5987 du 30.05.2006
(03403684 / CH-550.1.044.750-7)

                    

■ Ebénisterie Loutan S.A., à Vevey, CH-550-0121601-7
(FOSC du 23.08.1994, p. 4709). Statuts modifiés le 18 mai 2006.
Siège transféré à C o r s i e r - s u r - V e v e y , route de Fenil 14.
Journal no 5988 du 30.05.2006
(03403688 / CH-550.0.121.601-7)

                    

■ EC - Evolution Consultants S.A., à Nyon, CH-550-
0110422-3, conseil en ce qui concerne les ressources humaines des
entreprises (FOSC du 19.04.2004, p. 49). Statuts modifiés le 22 mai
2006. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrment
libéré.
Journal no 5989 du 30.05.2006
(03403694 / CH-550.0.110.422-3)

                    

■ Experience Plus Trading SA, à Lausanne, CH-350-
3005048-6, ingénierie, commerce et échange de tout produit
pétrolier et dérivé (FOSC du 15.02.2006, p. 17). Nouveau réviseur:
Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 5990 du 30.05.2006
(03403696 / CH-350.3.005.048-6)

                    

■ Extractis Switzerland SA, à Ecublens (VD), CH-550-
1035148-3, recherche dans le domaine de l’extraction de liquides
(FOSC du 15.06.2005, p. 18). Rangnitt Mikael n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5991 du 30.05.2006
(03403698 / CH-550.1.035.148-3)

                    

■ Fiduciaire du Simplon S.A., à Vevey, CH-550-0117301-
7 (FOSC du 01.02.2006, p. 15). Nouveau réviseur: FIDUSERVICE
S.A., à Fribourg.
Journal no 5992 du 30.05.2006
(03403700 / CH-550.0.117.301-7)

                    

■ Griesser S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0049835-
9, nstallations de protection contre le soleil et les intempéries
(FOSC du 23.05.2005, p. 16). Siège principal: Aadorf. La procura-
tion de Locher Marcel est éteinte.
Journal no 5993 du 30.05.2006
(03403702 / CH-550.0.049.835-9)

                    

■ H&amp;R Nouvelle Couronne SA, à Morges, CH-550-
1044618-9, acquisition et exploitation d’hôtels (FOSC du
27.12.2005, p. 20). Fidutec Audit SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à
Genève.
Journal no 5994 du 30.05.2006
(03403706 / CH-550.1.044.618-9)

                    

■ IPW Holding S.A., à Mies, CH-550-0112660-8 (FOSC du
20.01.2004, p. 16). FIDSWISS SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully.
Journal no 5995 du 30.05.2006
(03403708 / CH-550.0.112.660-8)

                    

■ JOMARQUES S.A., à Goumoens-la-Ville, CH-550-
0166620-2, activités dans le domaine de la construction (FOSC du
22.03.2005, p. 15). Bourquin Patrick n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Ferreira Marques José (et non Marques José,
comme publié), maintenant à Chavornay, qui n’est plus directeur,
est élu administrateur et continue à signer individuellement. Mar-
ques Costa Oliveira Maria est maintenant à Chavornay.
Journal no 5996 du 30.05.2006
(03403712 / CH-550.0.166.620-2)

                    

■ NFB Investments (Pty) Limited, Johannesbourg
(Afrique du Sud), succursale de Nyon
, à N y o n , CH-550-
1040248-8, négoce et conclusion de contrats d’investissement
(FOSC du 02.08.2005, p. 12). Siège principal: Johannesbourg
(Afrique du Sud). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Gratta-
Paille 2, World Trade Center, c/o Cedef SA. Nouvelle raison sociale
de la succursale: NFB Investments (Pty) Limited, Johan-
nesbourg (Afrique du Sud), succursale de Lausanne
.
Journal no 5997 du 30.05.2006
(03403722 / CH-550.1.040.248-8)

                    

■ Novenio Perlotto, Agent principal de Phenix Com-
pagnie d’Assurances et Phenix Compagnie d’Assuran-
ces sur la Vie, Agence principale 69
,  à  C h a v a n n e s - d e -
B o g i s , CH-550-1047165-5 (FOSC du 17.05.2006, p. 15). Nou-
velle raison de commerce: Novenio Perlotto, Agent princi-
pal de Phenix Compagnie d’Assurances et Phenix
Compagnie d’Assurances sur la Vie, Agence principale
de la Côte
. Rectificatif: l’adresse est Les Champs-Blancs 36 (et
non chemin des Champs Blancs 39 comme publié).
Journal no 5998 du 30.05.2006
(03403728 / CH-550.1.047.165-5)

                    

■ Pack Shop Romandie SA, à Moudon, CH-660-0555985-
6, fabrication et commercialisation de tout produit en relation
avec le cartonnage (FOSC du 22.07.2004, p. 17). Humm Roland-
Christian n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Juriens Anne-Christine, de
Villars-le-Terroir, à Echallens.
Journal no 5999 du 30.05.2006
(03403732 / CH-660.0.555.985-6)

                    

■ Pack Shop Romandie SA, succursale de Lausanne
(Vaud)
, à L a u s a n n e , CH-550-1038450-8, fabrication et com-
mercialisation de tout produit en relation avec le cartonnage
(FOSC du 05.03.2004, p. 14). Siège principal: Moudon. La signa-
ture de Humm Roland-Christian est radiée. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Juriens Anne-
Christine, de Villars-le-Terroir, à Echallens.
Journal no 6000 du 30.05.2006
(03403734 / CH-550.1.038.450-8)

                    

■ Philip Morris S.A., à Lausanne, CH-550-0110240-1,
toute activité en relation avec la production et la commercialisa-
tion de produits du tabac (FOSC du 06.04.2006, p. 18). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Zurich.
Journal no 6001 du 30.05.2006
(03403736 / CH-550.0.110.240-1)

                    

■ RAFFA SA, à Tolochenaz, CH-550-0075652-3, commerce
de bijoux et d’antiquités (FOSC du 31.01.2005, p. 19). Ghezzi
Fermo n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Comin Germaine, de
Zurich, à Bernex.
Journal no 6003 du 30.05.2006
(03403740 / CH-550.0.075.652-3)

                    

■ Renault Finance SA, à Lausanne, CH-170-3003385-2,
exécution de toute transaction financière (FOSC du 20.03.2006,
p. 15). Despland Georges Albert est désormais à Lutry, Foetisch Pa-
trick à Ollon, Girard-Soppet Dominique à Neuvecelle (France), et
Carluccio Sandro à Crissier.
Journal no 6004 du 30.05.2006
(03403748 / CH-170.3.003.385-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

■ Rentenanstalt Centre de Services Régional Suisse
Romande, Gilles Gautier
, à L a u s a n n e , CH-550-0066045-
6, direction d’agences générales de la Rentenanstalt en Suisse ro-
mande (FOSC du 29.08.2001, p. 6653). Nouvelle adresse: avenue
de Beaumont 68.
Journal no 6005 du 30.05.2006
(03403750 / CH-550.0.066.045-6)

                    

■ SCMT Finance SA, à Lausanne, CH-550-1026106-1, ser-
vices financiers aux sociétés du groupe (FOSC du 25.04.2005, p.
15). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Deloitte SA, à Lausanne.
Journal no 6006 du 30.05.2006
(03403752 / CH-550.1.026.106-1)

                    

■ SYNERGIX S.A., à Nyon, CH-550-1026808-2, service fidu-
ciaire et externalisation de services administratifs, comptables et
financiers (FOSC du 02.08.2004, p. 15). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Gritti Pierre, de Genève, à Corsier
(GE).
Journal no 6007 du 30.05.2006
(03403754 / CH-550.1.026.808-2)

                    

■ Tout par satellite Satoliver S.à r.l., à Lausanne, CH-
550-1017023-5, commerce d’appareils destinés à la réception
d’émissions par satellites (FOSC du 10.10.2000, p. 6922). La so-
ciété est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a
ORC. La liquidation est opérée sous la raison sociale Tout par
satellite Satoliver S.à r.l. en liquidation
 par les associés
Rey Oliver et Ruozzi Carlo, qui ne sont plus gérants, liquidateurs
avec signature individuelle.
Journal no 6008 du 30.05.2006
(03403756 / CH-550.1.017.023-5)

                    

■ TRIDEL SA, à Lausanne, CH-550-0093992-2, traitement
des déchets urbains (FOSC du 25.01.2006, p. 18). Statuts modifiés
le 19 mai 2006 sur des points non soumis à publication. Rectifi-
catif: la graphie de la raison sociale est TRIDEL SA (et non Tridel
S.A. comme publié).
Journal no 6009 du 30.05.2006
(03403758 / CH-550.0.093.992-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NMS S.A., à Moudon, CH-550-0167003-2, fabrication de
circuits imprimés et traitement de surface (FOSC du 16.11.2005,
p. 15). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la so-
ciété Cicorel S.A., à Boudry (CH-645-1009306-7). La société est ra-
diée par suite de fusion.
Journal no 5867 du 24.05.2006
(03403950 / CH-550.0.167.003-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fercher Kassen- und Büroservice GmbH, in Brig-
G l i s ,  CH-600.4.001.542-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7111). Firma neu:
Fercher Kassen- und Büroservice GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 29.05.2006 hat der Bezirksrichter des Be-
zirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 531 vom 30.05.2006
(03403936 / CH-600.4.001.542-9)

                    

■ Magusii Genossenschaft, in Zeneggen, CH-
600.5.011.257-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002,
S. 18). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heldner, Dolores, von Zeneggen, in Zeneggen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volken, Gaby, von
Fieschertal, in Zeneggen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Ma-
nuela, von Embd, in Zeneggen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fähnrich, Mirjam, von Steinhausen,
in Zeneggen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 532 vom 30.05.2006
(03403940 / CH-600.5.011.257-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant-Pension Panorama Gesierich &amp; Jordi, in
S t .   N i k l a u s ,  CH-600.2.012.078-4, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 17, Publ. 2356732). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 533 vom 30.05.2006
(03403942 / CH-600.2.012.078-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Coopération Pédagogique en Afrique
CPA
, à M a r t i g n y ,  CH-621.7.006.721-0, c/o Syndicat des ensei-
gnants romands, Av. de la Gare 40, 1920 Martigny, nouvelle fon-
dation. Date des actes constitutifs: 21. 04. 2006. But: dans le re-
spect de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et de la
Convention Internationale des Droits de l’Enfant, promouvoir la
qualité de l’éducation, de l’enseignement et de la formation pour
tous, en animant des stages de formation pédagogique en parte-
nariat avec les ONG reconnues, les associations professionnelles
d’enseignantes et d’enseignants africains ainsi que, notamment,
les ministères de l’Education; en partageant les compétences pro-
fessionnelles; en privilégiant l’apprentissage par la pratique et les
méthodes actives; en formant des formateurs d’enseignants; en

apprenant à fabriquer et à utiliser du matériel didactique avec les
moyens locaux; en développant les instruments permettant de réa-
liser le suivi et l’évaluation des projets. Organisation: Conseil de
fondation de neuf membres et organe de révision. Personnes in-
scrites: Corboz, Juliane, de Chesalles-sur-Oron et Maracon, à Les
Diablerets (Ormont-Dessus), présidente, avec signature collective
à deux; Marti née Stolz, Joselyne, de Kallnach, à Bienne, vice-pré-
sidente, avec signature collective à deux; Roshier, Dennis, de Pom-
paples et Eclépens, à Ollon, secrétaire et trésorier, avec signature
collective à deux; Ney, Claire-Madeleine, de Payerne, à Ecublens
VD, membre, avec signature collective à deux; Tabin, Marie-
Claire, de Grimentz, à Sierre, membre, avec signature collective à
deux; Uldry née Tinguely, Aurélie, de Rechthalten et Attalens, à At-
talens, membre, avec signature collective à deux; Moser, Daniel,
de Arni BE, à Berne, membre, avec signature collective à deux;
Bonvin, Alain, de Arbaz, à Sierre, membre, avec signature collec-
tive à deux; Raval, Alain, de Alle, à Moutier, membre, avec signa-
ture collective à deux; FICOGERE fiduciaire conseils gérances SA,
à Mézières VD, organe de révision.
Journal no 613 du 30.05.2006
(03403944 / CH-621.7.006.721-0)

                    

■ Roger Duchoud, à Monthey, CH-621.1.007.392-8, Av. de
l’Industrie 43, case postale 119, 1870 Monthey, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise
générale de construction et en particulier de plâtrerie. Personne
inscrite: Duchoud, Roger, de Monthey, à Monthey, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 614 du 30.05.2006
(03403946 / CH-621.1.007.392-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Entreprise Michellod &amp; Chatriand, à Leytron, CH-
621.2.005.884-6, entreprise de ferblanterie, couverture, sanitaire
et chauffage, etc..., société en nom collectif (FOSC no du
22. 03. 1988, p. 1136). Nouvelle nature juridique: raison indivi-
duelle. Nouvelle raison de commerce: Entreprise Simon Cha-
triand
. La société est dissoute et radiée au 31.01.2006. Personne
et signature radiée: Michellod, Meinrad, de Leytron, à Leytron, as-
socié, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Chatriand, Simon, de Leytron, à Leytron, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: associé, avec si-
gnature collective à deux]. Simon Chatriand continue seul les af-
faires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 615 du 30.05.2006
(03403972 / CH-621.2.005.884-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ baankk GmbH, à Mollens VS, CH-626.4.010.375-5, rue
de Lhassa 5, 3963 Crans-Montana, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 22. 05. 2006. But: gestion de fortune
et conseils en matière financière aux particuliers et aux entrepri-
ses; toutes activités convergentes y compris l’achat, la gestion et
la vente d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Keusch, André, de
Mühlau, à Mollens VS, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 18’000.–; Keusch, Johann, de
Mühlau, à Wohlen AG, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Keusch, Therese, de Mühlau, à Woh-
len AG, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Libération du capital social : CHF 11’000.–.
Journal no 1090 du 30.05.2006
(03404150 / CH-626.4.010.375-5)

                    

■ Mean machine café, Muzzetto Dominique, à Sion,
CH-626.1.010.376-3, Rue de l’Industrie 40, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: bar. Personne inscrite:
Muzzetto, Dominique, de Grimisuat, à Sion, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1091 du 30.05.2006
(03403974 / CH-626.1.010.376-3)

                    

■ Saniduo Fersini &amp; Gudzevic, à Sierre, CH-
626.2.010.377-5, rue de Botyre 25, case postale 883, 3960 Sierre,
nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 01. 2006. But: sani-
taire, chauffage, rénovation. Personnes inscrites: Fersini, Luca, ci-
toyen italien, à Sierre, associé, avec signature collective à deux;
Gudzevic, Alen, citoyen serbe-monténégrin, à Sierre, associé, avec
signature collective à deux.
Journal no 1092 du 30.05.2006
(03403976 / CH-626.2.010.377-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adgam-Orthopédie Sàrl, à Sierre, CH-626.4.007.226-2,
exploitation d’un commerce et d’un atelier offrant au public des
articles orthopédiques et appareils médicaux, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 238 du 07. 12. 2004, p. 20,
publ. 2576332). Modification des statuts: 25. 05. 2006. Personne
et signature radiée: Masip, Alexandre, de Ecublens VD, à Ecublens
VD, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personne:
De Gobbi, Antonio, de Sierre, Saint-Luc et Fribourg, à Sierre, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 125’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 120’000.–].
Journal no 1093 du 30.05.2006
(03403978 / CH-626.4.007.226-2)

                    

■ André Vuignier SA, à Sion, CH-626.3.004.437-5, com-
merce de vins, liqueurs, boissons alcooliques, autres boissons et
toutes autres denrées alimentaires, société anonyme (FOSC no 190
du 01. 10. 1998, p. 6751). Personne et signature radiée: Fiduciaire

André Fournier, à Evolène : Fournier, André, de Evolène, à Evolène,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fi-
duciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 1094 du 30.05.2006
(03403980 / CH-626.3.004.437-5)

                    

■ Montani Daniel, à Mollens VS, CH-626.1.009.084-2, tra-
vaux de conciergerie (alentours et petits travaux), paysannerie,
raison individuelle (FOSC no 238 du 10. 12. 2003, p. 18,
publ. 2022780). Personne et signature radiée: Roten, Elisabeth, de
Leukerbad, à Mollens VS, avec procuration individuelle.
Journal no 1095 du 30.05.2006
(03403982 / CH-626.1.009.084-2)

                    

■ Ring Management AG, précédem. à Therwil, CH-
270.3.004.529-5, activités fiduciaires dans les domaines de l’im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 206 du 24. 10. 2005, p. 4).
Modification des statuts: 24. 05. 2006. Nouvelle raison sociale:
Terra Baumanagement AG. Nouvelle traduction de la raison:
(Terra Baumanagement SA) (Terra Baumanagement
Ltd)
. Nouveau siège: V é t r o z .  Nouvelle adresse: chemin des
Sports 10, 1963 Vétroz. Nouveau but: achat, vente, courtage, ges-
tion, location, gérance et mise en valeur de tous biens immobiliers
et mobiliers en Suisse et à l’étranger; exécution et investissement
de projets immobiliers de toutes sortes en Suisse et à l’étranger;
participations dans des sociétés immobilières ou non en Suisse et
à l’étranger; planification et exécution de travaux de construction
de toutes sortes en Suisse et à l’étranger; commerce, représentation
et distribution de matériaux de construction et de constructions
immobilières; exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion; études financières et techniques; gestion de sociétés immo-
bilières tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. les commu-
nications aux actionnaires se font par lettres recommandées si
leurs adresses sont connues, sinon par publication dans la FOSC
[comme précédemment]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Gallmann, Rudolf, de Bâle, à Bâle, administrateur, avec
signature individuelle [comme précédemment]; Besthaus Revi-
sions- und Treuhand AG, à Bottmingen, organe de révision
[comme précédemment].
Journal no 1096 du 30.05.2006
(03403984 / CH-270.3.004.529-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Val-Ecochauffage-Terrapon, à Les  Agettes, CH-
626.1.009.485-1, chauffage - Pôle à pellets, raison individuelle
(FOSC no 209 du 27. 10. 2004, p. 16, publ. 2515836). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1097 du 30.05.2006
(03403986 / CH-626.1.009.485-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARLHA II Schifffahrts AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.029.476-6, Domizil: c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca AG,
Zugerstrasse 74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 17.05.2006, 24.05.2006. Zweck: Durchführung
von Reedereigeschäften, Befrachtung von Crewing (Besatzungs-
geschäfte); kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Daniel,
Heimat: Luzern, in Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6510 vom 30.05.2006
(03403226 / CH-170.3.029.476-6)

                    

■ Countess Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.507-0, Do-
mizil: c/o Chrisenta AG, Industriestrasse 31, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.05.2006. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen
an Unternehmen, Erbringung von damit zusammenhängenden
Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs- und Ko-
ordinationsaufgaben; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und verwerten. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 165’387 Inhaberaktien zu CHF 1.00 der ’In-
ternet Travel Holding AG’, in Zug, sowie 93’333 Inhaberaktien zu
CHF 1.00 der ’Centralway Investment AG’, in Zug, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 29.05.2006, zum Preis von CHF 268’875.00,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wipf, Christian,
Heimat: Flurlingen, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift;
CJC Treuhand und Management GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 6499 vom 30.05.2006
(03403184 / CH-170.3.029.507-0)

                    

■ Latinamerican Communications Holding AG  (La-
tinamerican Communications Holding Ltd)
, Sitz: B a a r ,
CH-170.3.029.506-5, Domizil: c/o TR Treuhand und Revisions
GmbH, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 26.05.2006. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem
Gebiet Television, Internet und Telefonie; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Darlehen an nahe stehende Gesellschaf-
ten gewähren sowie Garantien jedwelcher Art zu Gunsten solcher
Gesellschaften ausstellen. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberie-
rung: CHF 1’000’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Del Fabro, Dr. Marco
Ottavio, Heimat: Rüschlikon, in Regensdorf, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bandres Pinero, Ciro Antonio, Hei-
mat: Venezuela, in Caracas (VE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rodriguez Reolon, José Gregorio, Heimat: Ve-
nezuela, in Caracas (VE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Marcellino, Sandra Morena, Heimat: Italien, in Adliswil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hässig, Jürg Edwin,
Heimat: Schänis-Rufi, in Dällikon, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gomez Ferreiro, Daniel, Heimat: Venezuela, in
Caracas (VE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bande Martinez, Jaime David, Heimat: Venezuela, in Ca-
racas (VE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6494 vom 30.05.2006
(03403156 / CH-170.3.029.506-5)

                    

■ Moto Point Switzerland GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.006.418-0, Domizil: Eichmattstrasse 97, 6331 Hünenberg,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.05.2006. Zweck:
Handel mit Motorrädern und deren Zubehör; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ferrer Esperilla, Miguel Angel, Heimat: Spanien,
in Cas Concos (ES), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Nagel, Marc, Heimat: Arth, in Hünenberg, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6508 vom 30.05.2006
(03403214 / CH-170.4.006.418-0)

                    

■ new commerce gmbh, Sitz: Cham, CH-170.4.006.417-5,
Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.05.2006. Zweck: Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Li-
zenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pasanisi, Franco, Heimat: Hünen-
berg, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Steiner,
Othmar, Heimat: Dagmersellen, Entlebuch, in Sins, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 6501 vom 30.05.2006
(03403190 / CH-170.4.006.417-5)

                    

■ TOFOIL AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.029.505-7, Domi-
zil: Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 18.05.2006. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Erdöl, Gas, erdölverwandten Produkten, an-
dern Bodenschätzen, Rohstoffen und Industrieausrüstungen, Er-
forschung und Entwicklung von Erdölfeldern und andern Boden-
schätzen sowie Rohöl-Produktion und die Raffinierung von Erd-
ölprodukten; kann damit zuammenhängende Dienstleistungen
erbringen, eine Bauunternehmung und Elektrizitätswerke betrei-
ben, Dienstleistungen im Telekommunikationswesen bereitstel-
len, Grundstücke im Ausland überbauen, kaufen, verwalten und
veräussern, Beteiligungen an Unternehmen erwerben, verwalten,
veräussern und finanzieren sowie Patente und Lizenzen erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De
Bruyn, Nico Angele Pieter, Heimat: Belgien, in Luzern, Mitglied
mit Einzelunterschrift; B + S Universal Treuhand AG, in Malters,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6467 vom 30.05.2006
(03403026 / CH-170.3.029.505-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2MilL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.081-4, Herausgabe der
Fachzeitschrift ’Der Schlüssel zur Liegenschaft’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17, Id. 2847058). Domizil
Gelöscht: [Lauriedstrasse 1, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 6485 vom 30.05.2006
(03403110 / CH-170.3.021.081-4)

                    

■ Alpine Select AG (Alpine Select SA) (Alpine Select
Ltd) (Alpine Select Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.617-5, Di-
rekter oder indirekter Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2005, S. 17, Id. 3141276). Statutenänderung: 17.05.2006.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Neu: Müller, Hans, Heimat: Wili-
berg, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 6471 vom 30.05.2006
(03403042 / CH-170.3.021.617-5)

                    

■ BARGUN Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.129-1, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 16, Id. 3208912). Ein-
getragene Personen Geändert: Wittkowsky, Volker, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Adlikon bei Regensdorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg, Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Häller, Esther, Heimat: Egolzwil, in Allenwinden,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6482 vom 30.05.2006
(03403102 / CH-170.3.024.129-1)

                    

■ BEST DINE GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.597-0, Füh-
rung von Restaurants, GmbH (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S.
18, Id. 2878134). Domizil Gelöscht: [Artherstrasse 108, 6317 Ober-
wil bei Zug]. 
Tagebuch Nr. 6518 vom 30.05.2006
(03403252 / CH-170.4.005.597-0)

                    

■ Boczek AG, Sitz: Zug, CH-320.3.058.213-9, Dienstleistun-
gen und Beratungen im Bereich der Petrochemie, Handel mit so-
wie Import und Export von Roh- und Fertigprodukten im Bereich
der Petrochemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2005, S. 22, Id. 3132468). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6479 vom 30.05.2006
(03403084 / CH-320.3.058.213-9)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

■ Christoph Häusler AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.684-5, Planung, Ueberbauung und Vermarktung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006,
S. 22, Id. 3324308). Eingetragene Personen Gelöscht: [Abona
Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6496 vom 30.05.2006
(03403166 / CH-170.3.025.684-5)

                    

■ EURO-CONNECT AG (EURO-CONNECT SA) (EURO-
CONNECT Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.584-4, Beteiligung,
Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Unternehmungen der
Bau- und Liegenschaftenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21.04.2006, S. 16, Id. 3342740). Firma Neu: EURO-CON-
NECT AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu:
(EURO-CONNECT SA en liquidation), (EURO-CON-
NECT Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(EURO-CONNECT
SA), (EURO-CONNECT Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Jodeit,
Eckhard H., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6491 vom 30.05.2006
(03403132 / CH-170.3.026.584-4)

                    

■ Fuerta GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.189-0, Handel mit
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7913).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Häusermann, Beat, Heimat:
Egliswil, Zürich, in Maur, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 6503 vom 30.05.2006
(03403194 / CH-170.4.002.189-0)

                    

■ Genelive AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.080-0, Forschung,
Laboranalyse, Auswertung, Beratung und Diagnostik zu mensch-
lichen Genen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S.
21, Id. 3197814). Eingetragene Personen Neu: T-REX Trinler Con-
sulting, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6480 vom 30.05.2006
(03403088 / CH-170.3.027.080-0)

                    

■ Gentilus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.665-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 14.10.2005, S. 14, Id. 3060020). Domizil Neu: Hertizen-
trum 1, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6504 vom 30.05.2006
(03403196 / CH-170.3.027.665-9)

                    

■ GLOBAL MEDICAL &amp; TRADING GmbH, Sitz:
O b e r ä g e r i , CH-170.4.004.434-1, Weltweiten Handel mit medi-
zinischen Artikeln, GmbH (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18, Id.
3304824). Firma Neu: GLOBAL MEDICAL &amp; TRADING
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Brand, Kurt,
Heimat: Ursenbach, in Oberlunkhofen, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000
[bisher: in Oberägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6490 vom 30.05.2006
(03403126 / CH-170.4.004.434-1)

                    

■ Graf Systemic GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.004.093-2,
Montagearbeiten und -beratung im Bereich Metall- und Stahl-
bau, GmbH (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 15, Id. 3387474).
Firma Neu: Graf Systemic GmbH in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 6489 vom 30.05.2006
(03403122 / CH-170.4.004.093-2)

                    

■ Helvetia Capital Management &amp; Investment AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.277-3, Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2005, S. 16, Id. 3024888). Domizil Gelöscht: [Damm-
strasse 19, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 6515 vom 30.05.2006
(03403240 / CH-170.3.028.277-3)

                    

■ HIRSCH Treuhand, Inhaber H. Imhof, Sitz: Cham,
CH-170.1.004.401-8, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 07.05.1999, S. 3030). Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse
5, 6330 Cham 2. 
Tagebuch Nr. 6506 vom 30.05.2006
(03403198 / CH-170.1.004.401-8)

                    

■ HL Plättlihuus AG  Sitz: [bisher: Grenchen ], CH-
254.3.000.597-2, Handel mit Keramik- und Porzellanplatten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25.07.1997, Seite 5316).
Statutenänderung: 17.05.2006. Firma Neu: Immobina AG. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Zanoni &amp; Partner AG, Hinterberg-
strasse 17, 6330 Cham. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Han-
del mit Immobilien, Erwerb von Schutzrechten, Patenten und Li-
zenzen, Handel mit Waren aller Art, Erwerb von Beteiligungen an
Unternehmen sowie Unternehmensberatung. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachübernahme: Ver-
pflichtung gemäss Kaufvorvertrag vom 9.11.1988 gegenüber Fei-
ning Immobilien und Generalbau AG zum Kauf einer Stockwer-
keinheit, EG 2-Zimmer-Wohnung mit Ausstellungslokal zum
Kaufpreis von CHF 315’000.– in GB Grenchen Nr. 4588, sowie 1
Lot div. Keramikplatten gemäss Bestellung vom 10.10.1988 zum
Kaufpreis von CHF 44’833.–. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Hubschmied, Han-
nelore, Heimat: Rüderswil, in Grenchen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Lo Manto, Salvatore, Heimat: Italien, in Bettlach, Di-
rektor mit Einzelunterschrift; Walter Ochsenbein, Treuhand + Re-
visionsbüro, in Grenchen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6468 vom 30.05.2006
(03403032 / CH-254.3.000.597-2)

                    

■ Hotel Portal AG  (Hotel Portal SA) (Hotel Portal
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.143-1, Vermittlung und Veranstal-
tung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006,
S. 19, Id. 3244106). Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6304 Zug.

Eingetragene Personen Neu: Fidura Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [KS Management &amp; Service GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6519 vom 30.05.2006
(03403254 / CH-170.3.029.143-1)

                    

■ JPB (Switzerland) AG (JPB (Switzerland) SA) (JPB
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.054-8, Erbrin-
gen von Vermögensberatungsdienstleistungen für natürliche und
juristische Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2005, S. 18, Id. 2978628). Statutenänderung: 24.05.2006.
Firma Neu: H&amp;Z Financial (Switzerland) AG. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (H&amp;Z Financial (Switzerland) S.A.),
(H&amp;Z Financial (Switzerland) Ltd)
 Gelöscht: [(JPB
(Switzerland) SA), (JPB (Switzerland) Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 6477 vom 30.05.2006
(03403078 / CH-170.3.027.054-8)

                    

■ KOWE Finanz AG, Sitz: Zug, CH-300.3.010.904-6, Vermitt-
lung von Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2006, S. 16, Id. 3289726). Eingetragene Personen Gelöscht:
[CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6497 vom 30.05.2006
(03403168 / CH-300.3.010.904-6)

                    

■ Kyriba GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.696-6, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 17, Id.
2925774). Statutenänderung: 10.05.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Kyriba Corp., in Wilmington (US), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 11’000]. Gelöscht: [Sjoblom, Marko Pet-
teri, Heimat: Finnland, in Monaco (MC), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 9’000]. 
Tagebuch Nr. 6481 vom 30.05.2006
(03403096 / CH-170.4.005.696-6)

                    

■ MAZ Consulting AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.197-0, Be-
ratung und Vermittlung im Finanzsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 17, Id. 2762000). Eingetragene
Personen Neu: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Meng und Partner AG Baden, in Baden, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6507 vom 30.05.2006
(03403202 / CH-170.3.028.197-0)

                    

■ MCM McKinley Capital Markets AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.350-6, Handel mit Finanzderivaten und Wertpapieren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 19, Id.
3156204). Eingetragene Personen Gelöscht: [PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6487 vom 30.05.2006
(03403114 / CH-170.3.018.350-6)

                    

■ Mistral Leasing &amp; Trading AG (Mistral Leasing &amp;
Trading SA)
, Sitz: Z u g , CH-558.3.009.720-0, An- und Verkauf
bzw. Vermietung oder Verleasung von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 16, Id. 2841178). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Niederer, Claudia, Heimat: Gersau, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6475 vom 30.05.2006
(03403062 / CH-558.3.009.720-0)

                    

■ Nesinco Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.878-
4, Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 16, Id. 2719836). Einge-
tragene Personen Geändert: Straub-Beerli, Renata Marlis, Hei-
mat: Baar, Balterswil, Herzogenbuchsee, Basel, in Zug, Vize-Prä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Riedo, Patrice, Heimat: St. Antoni, Zumholz,
in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift]. Neu: Götz, Willi, Heimat: Zizers, in
Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Straub, Ulrich, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; [Beerli, Rolf, Heimat: Baar, Balters-
wil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6472 vom 30.05.2006
(03403044 / CH-170.3.018.878-4)

                    

■ Pinkerton AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.514-9, Nichtkom-
merzieller Betrieb von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
75 vom 19.04.2002, S. 16, Id. 435082). Eingetragene Personen
Neu: Brand AG Treuhand und Revision, in Bern, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Hans Rudolf Brand, in Bern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6517 vom 30.05.2006
(03403248 / CH-170.3.025.514-9)

                    

■ Ralph Sattler, Sitz: [bisher: Cham ], CH-170.1.005.130-5,
Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2001, S. 7113). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse
16, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 6476 vom 30.05.2006
(03403070 / CH-170.1.005.130-5)

                    

■ S.M.K. Management AG, Sitz: Zug, CH-320.3.050.705-3,
Import und Export von Waren und Produkten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 19, Id. 3393744). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 6495 vom 30.05.2006
(03403162 / CH-320.3.050.705-3)

                    

■ SanuWave AG (SanuWave SA) (SanuWave Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.029.430-8, Entwicklung, Herstellung, Service,
Erneuerung, Kauf und Verkauf von medizinischen Geräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 18, Id. 3395600).
Statutenänderung: 23.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bis-
her: CHF 100’000], 2’500 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 6488 vom 30.05.2006
(03403118 / CH-170.3.029.430-8)

                    

■ Swiss Transfers GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.293-7,
Vornahme von Geldüberweisungen, Geldwechselgeschäft, GmbH
(SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 18, Id. 3313854). Domizil Neu:
c/o MB Group GmbH, Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 6483 vom 30.05.2006
(03403106 / CH-170.4.006.293-7)

                    

■ Swissgor AG in Liquidation (Swissgor SA in Liqui-
dation) (Swissgor Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
130.3.009.800-5, Dienstleistungen im Bau- und Immobiliensek-
tor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 18, Id.
3395508). Bemerkungen Neu: Am 24.01.2006 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 02.05.2006 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 6505 vom 30.05.2006
(03403258 / CH-130.3.009.800-5)

                    

■ Tam-Tech Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.503-0,
Beteiligung an Fabrikations-, Handels-, Finanzierungs- und Im-
mobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 21, Id. 3321778). Domizil Neu: Dammstrasse 19,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Besmer, Bruno, Heimat:
Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kern, Fritz F., Hei-
mat: Gansingen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6469 vom 30.05.2006
(03403036 / CH-170.3.016.503-0)

                    

■ Tamboro AG  (Tamboro SA) (Tamboro Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.040-7, Erwerb, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2005, S. 16, Id. 2943588). Statutenänderung: 26.05.2006.
Firma Neu: LEA Massivhaus &amp; Wohnbau AG. Übersetzungen
der Firma Gelöscht: [(Tamboro SA), (Tamboro Ltd)].
Zweck Neu: Baubetreuung, Bauträgertätigkeit, jeweils für fremde
und auf eigene Rechnung sowie alle Tätigkeiten welche hierfür
erforderlich oder dienlich sind; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 6473 vom 30.05.2006
(03403048 / CH-170.3.028.040-7)

                    

■ Tectorum AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.547-8, Beratung von
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006,
S. 20, Id. 3313892). Eingetragene Personen Neu: Barthosik, Diet-
mar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Taunusstein (DE),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Barthosik, Petra, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Taunusstein (DE), Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6516 vom 30.05.2006
(03403246 / CH-170.3.027.547-8)

                    

■ Trilium Oil GmbH, Sitz: Zug, CH-270.4.014.451-9, Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, GmbH
(SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 21, Id. 3331144). Domizil Neu:
c/o MB Group GmbH, Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 6484 vom 30.05.2006
(03403108 / CH-270.4.014.451-9)

                    

■ Vego AG  (Vego SA) (Vego Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.020.166-5, Erwerb, Verwaltung oder Finanzierung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S.
20, Id. 3156206). Eingetragene Personen Gelöscht: [PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6486 vom 30.05.2006
(03403112 / CH-170.3.020.166-5)

                    

■ Vigil Wealth Management AG (Vigil Wealth Mana-
gement Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.813-0, Erbringung von
Vermögensverwaltungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 30.09.2002, S. 16, Id. 664216). Domizil Neu:
Artherstrasse 17, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Rot-
boll-Kristiansen, Mette, Heimat: Dänemark, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Rotboll, Mette, Direktorin mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Clausen, Thomas, Heimat: Ernen, in
Zollikerberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6470 vom 30.05.2006
(03403038 / CH-170.3.025.813-0)

                    

■ vonRoll trading ag (vonRoll trading sa) (vonRoll
trading ltd) (vonRoll trading inc)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.027.074-5, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 17, Id. 2169176). Eingetragene
Personen Geändert: Kurkayev, Issa, Heimat: Kasachstan, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Almaty
(KZ)]. Neu: Grossenbacher, Dr. Marius G., Heimat: Affoltern im
Emmental, in Gossau ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 6509 vom 30.05.2006
(03403220 / CH-170.3.027.074-5)

                    

■ WebPartner GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.240-4, Füh-
rung einer EDV-Software-, Beratungs- und Entwicklungsfirma,
GmbH (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8886). Statutenände-
rung: 24.05.2006. Eingetragene Personen Geändert: Schnieper,
Hansruedi, Heimat: Emmen, in Unterägeri, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000]. Gelöscht: [John, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Möhlin, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 6474 vom 30.05.2006
(03403054 / CH-170.4.002.240-4)

                    

■ Webtourist Network AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.600-9,
Anbieten und Vertrieb von Tourismusdienstleistungen über Inter-
net, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 23, Id.
3158210). Eingetragene Personen Gelöscht: [GSB Revisions-AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6502 vom 30.05.2006
(03403192 / CH-170.3.024.600-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf Wismer, Sitz: Risch, CH-170.1.000.360-5, Tank-
stelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 20.10.1983, S. 3619). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 HRegV, da
der Geschäftsbetrieb infolge Todes des Inhabers aufgehört hat. 
Tagebuch Nr. 6493 vom 30.05.2006
(03403136 / CH-170.1.000.360-5)

                    

■ Golden Arch Hotels Suisse SA en liquidation (Gol-
den Arch Hotels Suisse AG in Liquidation) (Golden
Arch Hotels Suisse Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.023.917-9, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Beherbergung, Verpflegung und Tourismus, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 21, Id. 2619994).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6512 vom 30.05.2006
(03403232 / CH-170.3.023.917-9)

                    

■ Heinz L. Weisz-Prytz, Sitz: Zug, CH-170.1.001.604-9, Un-
ternehmensberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
19.11.1999, S. 7871). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 68 HRegV, da der Geschäftsbetrieb infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört hat. 
Tagebuch Nr. 6492 vom 30.05.2006
(03403134 / CH-170.1.001.604-9)

                    

■ Telegyr Systems AG (Telegyr Systems Corp.) (Tele-
gyr Systems SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.912-7, Entwicklung,
Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen für die Informati-
onsverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10.01.2003,
S. 11, Id. 806618). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6511 vom 30.05.2006
(03403228 / CH-170.3.021.912-7)

                    

■ Thomas Group (Schweiz) Results GmbH in Liqui-
dation
, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.857-0, Zurverfügungstellen
und Vermittlung von Beratern für mit der Gesellschaft verbundene
Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 18, Id.
2153906). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 6478 vom 30.05.2006
(03403082 / CH-170.4.002.857-0)

                    

■ twenty4help Knowledge Service AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-073.3.012.485-1, Erbringung von Marketing-, Ver-
triebs-, Beratungs- und weiteren Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 21, Id. 775892). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6513 vom 30.05.2006
(03403234 / CH-073.3.012.485-1)

                    

■ Ventis Property AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.781-2, Erbringen von Dienstleistungen im kaufmän-
nischen und administrativen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 11, Id. 2618796). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6514 vom 30.05.2006
(03403238 / CH-170.3.026.781-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABeam Consulting (Europe) B.V., Amsterdam (NL),
Zweigniederlassung Schweiz, Zürich
 (ABeam Consul-
ting (Europe) B.V., Amsterdam (NL), Swiss Branch,
Zurich) (ABeam Consulting (Europe) B.V., Amster-
dam (NL), Succursale Suisse, Zurich) (ABeam Consul-
ting (Europe) B.V., Amsterdam (NL), Succursale Svi-
zzera, Zurigo)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.420-7, Leutschen-
bachstrasse 95, 8005 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: ABeam Consulting (Europe) B.V. Rechts-
form Hauptsitz: Besloten vennootschap. Hauptsitz: Amsterdam
(NL). Statuten Hauptsitz: 22.03.2006. Zweck Hauptsitz: Die Ge-
sellschaft hat zum Gegenstand: a. die Ausübung von beratenden
Tätigkeiten für Auftraggeber, dazu zählt unter anderem die Bera-
tung in Bezug auf Informationstechnologie, Handel und Strate-
gieplanung; b. den Erwerb, das Halten und die Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, die Finanzierung der-
artiger Gesellschaften und Unternehmen, das Verleihen und Lei-
hen von Geldern, die Gewährung von Bürgschaften und Garan-
tien sowie die Haftung der Gesellschaft bzw. der Aktiva der Gesell-
schaft zugunsten Dritter, dazu zählen unter anderem Gesellschaf-
ten, mit denen die Gesellschaft zusammen zu einer Gruppe gehört;
c. den Erwerb, die Betreibung und die Veräusserung von (regist-
rierpflichtigen) Sachen; d. die Ausübung von führungstechni-
schen, verwaltungstechnischen und anderweitigen Dienstleistun-
gen für andere Gesellschaften und Unternehmen; e. den Erwerb,
die Veräusserung, das Halten, Verwalten und/oder Betreiben von
Patenten, Handelsnamen, Handelsmarken, Anlagen, Verfahren,
Zulassungen, Know-how, Urheberrechten, Tantiemenrechten und
anderweitigen Rechten geistigen und/oder industriellen Eigen-
tums, sowie die Ausgabe von Lizenzen für derartige Rechte und
den Erwerb und die Betreibung der Lizenzen, sowohl in den Nie-
derlanden als auch ausserhalb der Niederlande; f. die Ausübung
all dessen, was mit dem oben Genannten im weitesten Sinne des
Wortes im Zusammenhang steht oder dazu dienlich sein kann.
Kapital Hauptsitz: autorisiertes Kapital: EUR 90’000.– ausgege-
benes Kapital: EUR 18’000.– Liberierung: EUR 18’000.– Aktien:
90’000 Aktien zu EUR 1.–. Eingetragene Personen: Downing,
Douglas Arthur, kanadischer Staatsangehöriger, in Ohain (BE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; van Haaren, Erik Robertus Ma-
ria, niederländischer Staatsangehöriger, in Wiesloch (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Nishioka, Kazumasa, japanischer
Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ABeam Consulting Ltd., in Tokio (JP), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lindemann, Bernhard, von Zürich, in
Feusisberg, Leiter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14694 vom 30.05.2006
(03403540 / CH-020.9.002.420-7)

                    

■ ahaa-clean GmbH, in Oberengstringen, CH-
020.4.033.347-5, Glärnischstrasse 12, 8102 Oberengstringen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Reinigungsarbeiten aller Art für Privatpersonen und Ge-
sellschaften sowie den Handel mit Reinigungsartikel und Reini-
gungsmaschinen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Dienstag, 06.06.2006 124. Jahrgang

ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegen-
schaften erstellen, erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 37’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma aHaa-
Clean, Aila Haavisto, in Oberengstringen, gemäss Vertrag vom
18.05.2006 und Übernahmebilanz per 30.04.2006 mit Aktiven von
CHF 76’081.45 und Passiven von CHF 26’940.50, wofür CHF
19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 30’140.95
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Haavisto, Aila, finnische Staatsangehö-
rige, in Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mrkic, Hasan, kroatischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Na-
boulsi, Mohamad Kheir Saleh, libanesischer Staatsangehöriger,
in Lahti (FI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 14696 vom 30.05.2006
(03403544 / CH-020.4.033.347-5)

                    

■