logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 102 Lundi, 29.05.2006 124. année

No 102 Lunedì, 29.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 11
GR 11
LU 11
NE 12

NW 12
OW 13
SG 13
SH 14
SO 14
SZ 14

TG 15
TI 16
VD 17
VS 18
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADIROC R. Addimandi, in Menziken, CH-

400.1.027.281-9, Sonnmattstrasse 18, 5737 Menziken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkaufsschulungen sowie Ver-
kauf von und Handel mit Haushaltartikel wie Klimageräte, Kühl-
schränke, Waschautomaten, TV. Eingetragene Personen: Addi-
mandi, Rocco Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Men-
ziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4556 vom 22.05.2006
(03392952 / CH-400.1.027.281-9)

                    

■ Gems & More, Jens Lohse, in Lupfig, CH-

400.1.027.282-7, Flachsacherstrasse 19, 5242 Lupfig, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung von Echtheitsgutachten von
Edelsteinen, Handel mit Schmuck und Edelsteinen, Herstellung
von Schmuck und Bearbeitung von Edel- und Schmucksteinen so-
wie Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Büroadministra-
tion. Eingetragene Personen: Lohse, Jens Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Lupfig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4557 vom 22.05.2006
(03392954 / CH-400.1.027.282-7)

                    

■ ICP Solution GmbH & Co. KG, Stutensee, Zweignie-

derlassung Frick, in F r i c k ,  CH-400.9.027.648-6, Untere Gru-
benstrasse 1, 5070 Frick, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: ICP Solution GmbH & Co. KG. Rechtsform
Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach deutschem Recht. Haupt-
sitz: Stutensee (DE). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.05.2006. Zweck Hauptsitz: Vertrieb von PLM-Software (Pro-
duct-Lifecycle-Management-Software) und PLM-Dienstleistun-
gen sowie Erstellen von PLM-Unternehmens-Strategien und Im-
plementierung dieser Lösungen in Unternehmen. Eingetragene
Personen: ICP Solution Beteiligungsgesellschaft mbH, in Stuten-
see (DE), Persönlich haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dr.-Ing. Helmut Maier CSS GmbH & Co. KG, in Stu-
tensee (DE), Kommanditärin mit einer Kommanditsumme von
EUR 57’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Aspectis GmbH, in
Diepoldsau, Kommanditärin mit einer Kommanditsumme von
EUR 23’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Gilgenberg, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Komman-
ditär mit einer Kommanditsumme von EUR 10’000.– und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büeler, Daniel,
von Bözen, in Bözen, Kommanditär mit einer Kommanditsumme
von EUR 10’000.– und Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Frei, Markus, von Diepoldsau, in Balgach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Maier, Dr. Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eggenstein-Leopoldshafen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4558 vom 22.05.2006
(03394058 / CH-400.9.027.648-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schifferle & Co AG, in Döttingen, CH-400.3.914.069-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2068).
Firma neu: A. Schifferle & Co AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 16.05.2006.
Tagebuch Nr. 4559 vom 22.05.2006
(03392964 / CH-400.3.914.069-6)

                    

■ ACP Consulting Partner AG, in Baden, CH-

400.3.021.421-6, Gestaltung und Umsetzung von Organisations-
konzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 1, Publ. 3183242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Marcel, von Rüeggisberg, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4560 vom 22.05.2006
(03392966 / CH-400.3.021.421-6)

                    

■ AdOeko Denjagic, in Windisch, CH-400.1.025.395-7,

Transporte sowie Umzugs-, Entsorgungs-, Reinigungs- und Gar-
tenarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2223700). Domizil neu: Lindhofstrasse 39, 5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 4561 vom 22.05.2006
(03392968 / CH-400.1.025.395-7)

                    

■ Aerosol-Service AG, in Möhlin, CH-400.3.917.088-8,

chemisch-technische und pharmazeutische Artikel usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 1, Publ. 3236458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burg-
schwieger, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Möhlin,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Rudolf, von Ehrendingen, in Fuveau (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Möhlin,
Mitglied und Vize-Direktor]; Bernauer, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4562 vom 22.05.2006
(03392970 / CH-400.3.917.088-8)

                    

■ Arte Finestra GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.023.810-

9, Import von und Handel mit Fenstern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 1,
Publ. 665686). Firma neu: Arte Finestra GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Toni Vigliotta, Quel-
lenweg 2, 5616 Meisterschwanden. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 02.05.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belmonte, An-
tonio (genannt Toni), italienischer Staatsangehöriger, in Reggio
Emilia (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Reggio Emilia
(I), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Vigliotta, Antonio (genannt Toni), italienischer Staatsangehöri-
ger, in Meisterschwanden, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4563 vom 22.05.2006
(03392972 / CH-400.4.023.810-9)

                    

■ Ciba Spezialitätenchemie Kaisten AG, in Kaisten,

CH-400.3.924.183-5, Herstellung von und Handel mit Produkten
der Spezialitätenchemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Penepent, Paul, Bürger der USA,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perregaux Bucher, Michèle, von Les
Geneveys-sur-Coffrane und Küsnacht ZH und Entlebuch, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 4564 vom 22.05.2006
(03392976 / CH-400.3.924.183-5)

                    

■ Cosoft Computer Software AG, in Bremgarten  AG,

CH-270.3.001.250-1, Erstellung und Verkauf von Computer Soft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003,
S. 1, Publ. 1138834). Firma neu: Cosoft Computer Software
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 02.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Christa, von
Rupperswil, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier Treuhand AG Zo-
fingen, in Zofingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 4565 vom 22.05.2006
(03392984 / CH-270.3.001.250-1)

                    

■ Dentotech AG, in Zofingen, CH-400.3.015.576-7, Betrieb

eines zahntechnischen Labors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 2003, S. 1, Publ. 1233906). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frauchiger Treuhand Zofingen, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4566 vom 22.05.2006
(03392988 / CH-400.3.015.576-7)

                    

■ Divor AG, in Baden, CH-400.3.009.080-6, Übernahme von

Dienstleistungen und treuhänderischen Aufgaben usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 1, Publ. 3103036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter,
Willi, von Frauenfeld und Müllheim und Wuppenau und Brau-
nau, in Erlenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ventre, Antonio, von Baden, in Ba-
den, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4567 vom 22.05.2006
(03392992 / CH-400.3.009.080-6)

                    

■ Divor AG, in Aarau, CH-400.9.021.782-8, Dienstleistung im

Bereiche der beruflichen Vorsorge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 1, Publ. 3019170), mit Haupt-
sitz in: Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Halter, Willi, von Frauenfeld und Müllheim und Wup-
penau und Braunau, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ventre, Anto-
nio, von Baden, in Baden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4568 vom 22.05.2006
(03392994 / CH-400.9.021.782-8)

                    

■ Galerie Zäune 8 GmbH, in Zofingen, CH-

020.4.019.408-3, Betreiben einer Galerie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2716632). Firma neu: Galerie Zäune 8 GmbH in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Galerie Zäune 8
Sàrl en liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 19.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ringier, Irène Ella, von Zofingen, in Er-
lenbach ZH, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF
48’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4569 vom 22.05.2006
(03393008 / CH-020.4.019.408-3)

                    

■ Gebr. Meier AG, Metallbau, Brunegg, bisher in

B r u n e g g ,  CH-400.3.000.924-0, Ausführung sämtlicher Metall-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003,
S. 1, Publ. 1019372). Statutenänderung: 12. 05. 2006. Firma neu:
Gebr. Meier AG, Metallbau, Othmarsingen. Sitz neu:
O t h m a r s i n g e n .  Domizil neu: Ahornweg 12, 5504 Othmarsin-
gen. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Metallbauarbeiten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edel-
metalle erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Markus, von Oberrüti, in Othmarsingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sirnach].
Tagebuch Nr. 4570 vom 22.05.2006
(03393022 / CH-400.3.000.924-0)

                    

■ Girod Produkte GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-

073.4.005.912-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808376). Gründungsstatu-
ten: 13.03.1996. Statutenänderung: 12. 05. 2006. Sitz neu:
M ö h l i n .  Domizil neu: Batastrasse 31, 4313 Möhlin. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art: kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
[wie bisher]; Häring, Marianne, von Aesch BL, in Möhlin, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Reinach BL]; Girod, Bernhard,
von Loveresse, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 4571 vom 22.05.2006
(03393032 / CH-073.4.005.912-2)

                    

■ Glaserei Berner, in Lenzburg, CH-400.1.006.365-8, Füh-

ren einer Glaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004,
S. 1, Publ. 2275954). Domizil neu: Ammerswilerstrasse 48, 5600
Lenzburg 1.
Tagebuch Nr. 4572 vom 22.05.2006
(03393036 / CH-400.1.006.365-8)

                    

■ Hubert Winkler AG in Liquidation, in Etzgen, CH-

400.3.006.631-1, Ausführung von Sanitär- und Metallarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3317184). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 26.04.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4573 vom 22.05.2006
(03393040 / CH-400.3.006.631-1)

                    

■ Hygieneprofi Swiss AG, in Killwangen, CH-

400.3.024.495-5, Handel mit und Vermietung von Reinigungsma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1064384). Statutenänderung: 15. 05. 2006. Firma neu:
Spahn-i-mmoservice AG. Zweck neu: Dienstleistungen im
Immobilien-Gewerbe erbringen, insbesondere An- und Verkauf
von Grundstücken, Belastung von Grundstücken, Übernahme von
Generalunternehmer-Aufträgen, Vermittlung, Verwaltung und

Bitte beachten Sie!

Aufgrund der revidierten SHAB-
Verordnung sind Markenpublika-
tionen zukünftig in der Rubrik “An-
dere gesetzliche Publikationen”
enthalten.

Veuillez considérer!

Sur la base de l‘ordonnance sur la
FOSC revisée, les publications de
marques sont integrées a l‘avenir
dans la rubrique “autres publica-
tions légales“

Volete considerare!

Sulla base dell‘ordinanza sul FUSC
rivista, le pubblicazioni di marchi
sono contenute in futuro nella ru-
brica “altre pubblicazioni legali”.

Bitte beachten Sie!

Aufgrund der revidierten SHAB-
Verordnung sind Markenpublika-
tionen zukünftig in der Rubrik «An-
dere gesetzliche Publikationen»
enthalten.

Veuillez considérer!

Sur la base de l‘ordonnance sur la
FOSC revisée, les publications de
marques sont integrées a l‘avenir
dans la rubrique «autres publica-
tions légales»

Volete considerare!

Sulla base dell‘ordinanza sul FUSC
rivista, le pubblicazioni di marchi
sono contenute in futuro nella ru-
brica «altre pubblicazioni legali».

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

Vermietung von Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 4574 vom 22.05.2006
(03393052 / CH-400.3.024.495-5)

                    

■ Ingenieurbüro K. Lienhard AG Buchs, in Buchs  AG,

CH-400.3.001.269-9, Ingenieurbüro, insbesondere für Projektie-
rungen, Bauleitungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
23. 09. 2002, S. 2, Publ. 652442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wymann,
Urs, von Sumiswald, in Erlinsbach SO [behördliche Änderung],
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberer-
linsbach]; Keller, André, von Windisch und Brugg und Remigen,
in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ruppers-
wil]; Gebag Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4575 vom 22.05.2006
(03393054 / CH-400.3.001.269-9)

                    

■ Internationale HANF!-Medien AG in Liquidation, in

W o h l e n  A G ,  CH-400.3.022.234-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 2, Publ. 3338544). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 11.04.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4576 vom 22.05.2006
(03393056 / CH-400.3.022.234-8)

                    

■ KWC AG, in Unterkulm, CH-400.3.912.062-2, Fabrikation

und Vertrieb von Armaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209928). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Dr. Ulrich, von Aarau und
Menziken, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Dr. Christoph, von Zürich und Vals, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tenger, Kurt, von Schleitheim
und Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
rig, Dr. Markus, von Appenzell und Lindau, in Maur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4577 vom 22.05.2006
(03393058 / CH-400.3.912.062-2)

                    

■ LifeCons.org GmbH in Liquidation, in Laufenburg,

CH-400.4.015.614-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 2, Publ. 3317196). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Laufenburg vom 26.04.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4578 vom 22.05.2006
(03393060 / CH-400.4.015.614-5)

                    

■ LINAF Holding AG, in Buchs AG, CH-400.3.020.866-7,

Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7365). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirth Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wy-
mann, Urs, von Sumiswald, in Erlinsbach SO [behördliche Ände-
rung], Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Obererlinsbach]; Gebag Treuhand AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4579 vom 22.05.2006
(03393062 / CH-400.3.020.866-7)

                    

■ Mercatino da Salvo GmbH in Liquidation, in

O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.025.301-9, Führen eines Grosshan-
delsunternehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 2, Publ. 3249622). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 24.04.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4580 vom 22.05.2006
(03393064 / CH-400.4.025.301-9)

                    

■ Milchgenossenschaft Oberrohrdorf, in Oberrohr-

d o r f ,  CH-400.5.916.230-3, Wahrung der Interessen der Mitglie-
der durch bestmögliche Verwertung der Milch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161302). Firma neu:
Milchgenossenschaft Oberrohrdorf in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Cornelia Suter, Kürzihof
7, 8967 Widen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 11.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blunschi, Meinrad, von Oberrohrdorf, in
Oberrohrdorf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schürmann, Josef, von Ober-
rohrdorf, in Oberrohrdorf, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Suter,
Cornelia, von Freienwil und Bätterkinden, in Widen, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4581 vom 22.05.2006
(03393066 / CH-400.5.916.230-3)

                    

■ Regiobau Freiamt AG, in Büttikon, CH-400.3.916.151-

4, Ausführung von Generalunternehmeraufträgen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4110). Statu-
tenänderung: 11. 05. 2006. Domizil neu: Büelisackerstrasse 3,
5619 Büttikon. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien und Erstellung von Hochbauten als Bauherrin zum Ver-
kauf und zwar hauptsächlich im Freiamt; kann nationale wie
auch internationale Filialen gründen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 80’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF
1000.–].
Tagebuch Nr. 4582 vom 22.05.2006
(03393068 / CH-400.3.916.151-4)

                    

■ Reize Marianne, bisher in Oftringen, CH-400.1.019.735-

3, Handel mit Weinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 181). Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Ni-
klaus-Thut-Platz 7, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reize-Spielmann, Marianne, von Welschenrohr,
in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen];
Reize, Herbert, von Welschenrohr, in Horw, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4583 vom 22.05.2006
(03393070 / CH-400.1.019.735-3)

                    

■ Smurfit Kappa Swisswell AG, in Möhlin, CH-

400.3.000.555-2, Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und
Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: König, Walter, von Bottenwil, in Britt-
nau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julius, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Haan (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Goffard, Edwin Carel, deutscher Staatsangehöriger, in
Le Pecq (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Die-
tiker, Thomas, von Thalheim AG, in Eiken, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4584 vom 22.05.2006
(03393072 / CH-400.3.000.555-2)

                    

■ Spoonys Systemgastronomie GmbH, bisher in

M u m p f ,  CH-400.4.026.383-1, Herstellung von und Handel mit
Nahrungsmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 1, Publ. 2769988). Statutenän-
derung: 16. 05. 2006. Firma neu: MF2 Consulting GmbH. Sitz
neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: Marktgasse 61, 4310 Rhein-
felden.
Tagebuch Nr. 4585 vom 22.05.2006
(03394060 / CH-400.4.026.383-1)

                    

■ Uhren, Bijouterie und Geschenke Silvia Vogt, in

W e t t i n g e n ,   CH-400.1.026.857-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 1, Publ. 3112164). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 25.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4586 vom 22.05.2006
(03393074 / CH-400.1.026.857-5)

                    

■ Vogt Monika, crystal 121, in Baden, CH-400.1.024.374-

7, Lehrtätigkeit, Dienstleistungen und Forschung im Bereich der
Metaphysik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2283932). Firma neu: Crystal 121, Monika Mül-
ler
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Monika,
von Würenlos, in Würenlos, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vogt, Monika].
Tagebuch Nr. 4587 vom 22.05.2006
(03393076 / CH-400.1.024.374-7)

                    

■ Wartmann Immobilien AG, in Brugg, CH-

400.3.905.111-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundbesitz
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2288676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4588 vom 22.05.2006
(03393078 / CH-400.3.905.111-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CH Personaldienstleistungen Wagner Markus, in

B a d e n ,  CH-400.1.020.137-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 2, Publ. 2860506). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 11.05.2006 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4589 vom 22.05.2006
(03393080 / CH-400.1.020.137-9)

                    

■ Unique Car Wagner, in Untersiggenthal, CH-

400.1.010.625-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2860578). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 11.05.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4590 vom 22.05.2006
(03393082 / CH-400.1.010.625-0)

                    

■ WasserSchlossTour Markus Wagner, in Baden, CH-

400.1.024.432-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2860584). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 11.05.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4591 vom 22.05.2006
(03393084 / CH-400.1.024.432-7)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Evimmo AG, in Schwende, CH-310.3.001.634-4, Weiss-

badstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 05. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Betrieb von Hotels und Gaststätten. Die Gesellschaft kann fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 186 vom 22.05.2006
(03393416 / CH-310.3.001.634-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus Rössli - Cherubini, in Schlatt-Haslen, CH-

310.1.001.575-9, Betrieb des Gasthauses Rössli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 2, Publ. 3142848). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 187 vom 22.05.2006
(03393418 / CH-310.1.001.575-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FEHU Galkowska, in Urnäsch, CH-300.1.015.229-3, Ge-

renstrasse 13, 9107 Urnäsch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Touristik- und Reisebüro.
Eingetragene Personen: Galkowska, Izabela, polnische Staatsan-
gehörige, in Lysomice (PL), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Staniszewski, Roman, polnischer Staatsangehöriger, in Urnäsch,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 485 vom 22.05.2006
(03393402 / CH-300.1.015.229-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FISCH Holzdesign AG, in Wolfhalden, CH-

300.3.014.317-1, Betrieb einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10259). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Albrecht, Esther, von Urn-
äsch, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lind-
ner, Bruno, von Heiden, in Wolfhalden, Präsident, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 486 vom 22.05.2006
(03393406 / CH-300.3.014.317-1)

                    

■ PC Doc R. Sigg, in Lutzenberg, CH-320.1.043.786-0, Be-

ratung, Verkauf und Reparaturen von Computern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 2, Publ. 3336558). Firma neu:
TAO Computer R. Sigg.
Tagebuch Nr. 487 vom 22.05.2006
(03393408 / CH-320.1.043.786-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ attawba Ben Mbarek, in Bern, CH-035.1.036.160-4,

Scheibenstrasse 20a, 3000 Bern 22. Adresse der Verwaltung: at-
tawba Ben Mbarek, Scheibenstrasse 20a, Postfach 112, 3000 Bern
22, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption und Design
von Uhren. Eingetragene Personen: Ben Mbarek, Mohamed
Naceur, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2324 vom 22.05.2006
(03393954 / CH-035.1.036.160-4)

                    

■ Duli Gerüstbau GmbH, in Bern, CH-035.4.036.161-3,

Looslistrasse 67, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006, 22. 05. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gerüstbauun-
ternehmens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zendeli, Abdula, Bürger
von Mazedonien, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zendeli, Gzime, Bürgerinn von Mazedonien, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2325 vom 22.05.2006
(03393956 / CH-035.4.036.161-3)

                    

■ GBS Global Business Solutions Swiss GmbH, in

K ö n i z ,  CH-035.4.036.162-9, Dorfbachstrasse 6, 3098 Köniz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 05. 2006. Zweck: Der Zweck dieser Gesellschaft ist die
Beratung von Unternehmen und die Erbringung von Dienstleis-
tungen und Business Solutions im IT- sowie Vermögensverwal-
tungs- und Finanzierungsbereich in verschiedenen Ländern, ins-
besondere in der Schweiz. Weiter erbringt die Gesellschaft Dienst-
leistungen im Immobilienvermittlungsbereich. Sie kann weiter
Dienstleistungen im Handelsbereich erbringen. Sie kann alle Ge-
schäfte auf eigene und fremde Rechnung, auch treuhänderisch
für Dritte durchführen. Ferner kann sie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann sämt-
liche Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Radon, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Radon, Regina, deutsche
Staatsangehörige, in Alling (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2326 vom 22.05.2006
(03393958 / CH-035.4.036.162-9)

                    

■ HG Gastro GmbH, in Zäziwil, CH-035.4.036.163-7, c/o

Hedwig Gerber, Mirchelässli 13, 3532 Zäziwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2006, 20. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Restaurationsbetrieben, die Erbringung von Dienst-
leistungen im Gastrobereich und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben oder wei-
ter veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gerber-Eberhard, Hedwig, von Langnau

im Emmental, in Zäziwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Gerber, Thomas, von Langnau im Emmental, in Zäzi-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2327 vom 22.05.2006
(03393960 / CH-035.4.036.163-7)

                    

■ KEDCON GmbH, in Bern, CH-035.4.036.164-5, Neubrück-

strasse 76, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung, Entwicklung von Projekten im
Zusammenhang mit der Entwicklung von Software, insbesondere
in den Bereichen Banken und E-Commerce. Ferner entwickelt
und vertreibt die Gesellschaft eigene und fremde Softwarelösun-
gen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann sich an anderen Unternehmen, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Interessenver-
bindungen eingehen sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: El-Dabi, Ka-
rim Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Josi, Mathias, von Adelboden, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2328 vom 22.05.2006
(03393962 / CH-035.4.036.164-5)

                    

■ METALL-DESIGN AG, in Frauenkappelen, CH-

035.3.036.155-2, Murtenstrasse 32, 3202 Frauenkappelen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Planung sowie
den Entwurf und die Produktion in den Bereichen Insektenschutz-
systeme, Metall- und Möbelbau, insbesondere Treppenanlagen,
Türen, Sitzplatzüberdachungen, Tische, Stühle und andere In-
neneinrichtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’METALL-DESIGN Daniel
Minder’, in Frauenkappelen, gemäss Vertrag vom 15.03.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 181’998.26 und
Fremdkapital von CHF 60’291.97 zum Preis von CHF 121’706.29,
wofür 601 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und
CHF 61’606.29 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 15.03.2006 ein Fahrzeug Mit-
subishi Space Star 1.9 D-ID zum Preis von CHF 13’900.–, welcher
auf 599 Namenaktien zu CHF 100.– angerechnet wird. CHF
46’000.– werden bar liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Minder, Daniel, von Kirchberg BE, in Rizenbach (Feren-
balm), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gilgen, Thomas, von
Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2329 vom 22.05.2006
(03393964 / CH-035.3.036.155-2)

                    

■ Radiologie Wankdorf GmbH, in Bern, CH-

035.4.036.165-0, Sempachstrasse 22, 3014 Bern. Postadresse: Ra-
diologie Wankdorf GmbH, c/o Dr. Urs Leu, Thunstrasse 7, Postfach
281, 3000 Bern 6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von infrastrukturellen Dienstleis-
tungen im medizinischen Bereich und insbesondere der Radiolo-
gie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Geiser, Daniel Dr., von Langenthal, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Hilfiker, Esther Dr., von Safenwil,
in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Brodhage, Rolf Dr., von Luzern und Meggen, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Cerny, Peter Dr., von Stein SG, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Fritschy, Peter Dr., von Adliswil und Fi-
schenthal, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Ruijs, Peter Dr., von Obersiggenthal, in Jegenstorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Werlen, Stefan Dr., von Wiler (Lötschen) und Ferden, in
Stettlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Zeller, Oliver Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 2330 vom 22.05.2006
(03393966 / CH-035.4.036.165-0)

                    

■ Swipala GmbH, in Bern, CH-035.4.036.166-1, c/o Phoc

Cheng Tran und Thi Hue Tran, Holenackerstrasse 7, 3027 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Produkten aus Entwicklungsländern und die Finan-
zierung von Projekten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tran, Thi
Hoa, von Bern, in La Paz (BO), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

CHF 19’000.–; Tran, Ya Sun, kambodschanischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2331 vom 22.05.2006
(03393968 / CH-035.4.036.166-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertelsmann Medien (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-

035.9.001.029-6, Besorgung und Abschluss von Handels-, Rechts-
und Finanzgeschäften jeglicher Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2522956), mit Haupt-
sitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonst,
André Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2332 vom 22.05.2006
(03393970 / CH-035.9.001.029-6)

                    

■ Budo-Sport AG, in Bern, CH-035.3.012.976-9, Handel mit

Sportartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2002, S. 2, Publ. 447222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsel + Hänni AG, in München-
buchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Kurt, von Langnau im Emmental, in Wabern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gerber-Reiser,
Hildegard, von Langnau im Emmental, in Wabern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura]; ReHA Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH,
in Konolfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2333 vom 22.05.2006
(03393972 / CH-035.3.012.976-9)

                    

■ English Gallery GmbH, in Bern, CH-035.4.033.061-9,

Business Language Training (Schulung der englischen Sprache
für den Geschäftsgebrauch) usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 2, Publ. 2250346).
Statutenänderung: 19. 05. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Business Language Training (Sprachschulung für den Ge-
schäftsgebrauch) und gibt als Verlagsunternehmen Unterrichts-
materialien im Eigenverlag und für Dritte heraus und kann diese
selber produzieren und vertreiben. Sie führt eine Galerie und stellt
Kunstgegenstände aus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich bei andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 2334 vom 22.05.2006
(03393974 / CH-035.4.033.061-9)

                    

■ Fürsorgekasse der EEV, in Bern, CH-035.7.000.649-8,

Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeit-
geberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2306998). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2335 vom 22.05.2006
(03393976 / CH-035.7.000.649-8)

                    

■ KEAG Ingenieure + Berater, in Kirchlindach, CH-

092.3.006.609-5, Betrieb eines Ingenieurbüros für allgemeinen
Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 27. 09. 2001,
S. 7515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenberger, Karl, von Reinach AG und Wet-
zikon ZH, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: von Reinach AG und Wetzikon, in Herren-
schwanden]; Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2336 vom 22.05.2006
(03393978 / CH-092.3.006.609-5)

                    

■ MUSISCHE SCHULE MSBern AG, in Bern, CH-

035.3.031.462-0, Führung einer (staatlich bewilligten) Privat-
schule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003,
S. 2, Publ. 877934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Höglhammer, Hermann, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber-Höglhammer, Marion, von Bern, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Di
Romualdo-Höglhammer, Marion, von Bern und Uetendorf, in
Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2337 vom 22.05.2006
(03393980 / CH-035.3.031.462-0)

                    

■ Restaurant Español-Helvetico Avelina Ochoa, in

B e r n ,  CH-035.2.026.345-5, Führen eines Restaurations-Be-
triebs. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9812).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 18.05.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2338 vom 22.05.2006
(03393982 / CH-035.2.026.345-5)

                    

■ RM Vertriebs GmbH, in Bern, CH-035.4.001.404-0, Ver-

trieb von Luftbetten sowie Haushaltartikeln und Einrichtungsge-
genständen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 5, Publ. 2913900). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 28.3.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 808’301.45 und Fremdkapital
von CHF 171’226.40 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: RM Ver-
triebs AG
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
Waren aller Art, insbesondere der Vertrieb von Luftbetten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an in-
und ausländischen Unternehmen beteiligen. Ferner kann die Ge-
sellschaft Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Lea-
singgeschäfte tätigen, sowie jede andere Tätigkeit ausüben, die di-
rekt oder indirekt mit dem Geschäftszweck im Zusammenhang
steht. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch eingeschriebenen Brief. In diesem Fall kann die Publika-

tion im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosser,
Jürg, von Frutigen, in Gerlafingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–]; Rosser-Dietrich, Rosemarie,
von Frutigen, in Gerlafingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; TBG Revisions AG, in Neu-
heim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2339 vom 22.05.2006
(03393984 / CH-035.4.001.404-0)

                    

■ Scheidegger Reinigungen AG, in Bern, CH-

035.3.001.016-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Reinigung, Reparatur und Pflege von Immobilien und Mobi-
lien aller Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 3, Publ. 2102006). Statutenänderung:
18. 05. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2340 vom 22.05.2006
(03393986 / CH-035.3.001.016-2)

                    

■ Schneider-Atelier Carratu &amp; Co, in Bern, CH-

035.2.033.997-2, Betreiben eines Schneiderateliers für Modede-
sign usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3349648). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Schneider-Atelier Carratu. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafterin Oxana Kubar, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Natalia Carratu führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubar,
Oxana, russische Staatsangehörige, in Steffisburg, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carratu, Natalia, russische Staatsangehö-
rige, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2341 vom 22.05.2006
(03393988 / CH-035.2.033.997-2)

                    

■ Solvay Pharma AG, in Bern, CH-035.3.001.076-3, Betäti-

gung auf Handels- und industriellen Gebieten der Pharmazie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3287746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glausen, Christine, von Kandersteg und Sternenberg, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2342 vom 22.05.2006
(03393990 / CH-035.3.001.076-3)

                    

■ Swiss Wine Communication SA, in Bern, CH-

035.3.032.037-0, Vermarktung des schweizerischen Weines in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 3, Publ. 3298714). Firma neu: Swiss Wine
Communication SA in Liquidation
. Mit Verfügung vom
18.5.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2343 vom 22.05.2006
(03393992 / CH-035.3.032.037-0)

                    

■ Swisscom Mobile AG, in Bern, CH-035.3.016.929-1, Er-

bringung von Fernmeldedienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 3, Publ. 3083390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Jens,
von Gais, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaeppi, Urs, von Horgen, in Kehrsatz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rup-
perswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vontz,
Thomas Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Amsoldingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petit, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Corminboeuf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schloter,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Tafers, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, ohne
eingetragene Funktion]; Rossi, Mario, von Meilen und Brusino Ar-
sizio, in Feldmeilen (Meilen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Thomas, von Affoltern im Emmental, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Bult,
Adrian, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Peter, von Goldach, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hinterkappelen]; Lindemann, Stefan, von
Oberegg, in Kyburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Daniel, von Menzingen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trinkl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2344 vom 22.05.2006
(03393994 / CH-035.3.016.929-1)

                    

■ Weilemann AG, in Bern, CH-035.3.003.017-1, Handel mit

und die Fabrikation von Damen-, Herren- und Kinderbekleidung
sowie verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 4, Publ. 3233104). Statutenänderung:
7. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF
500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Ak-
tien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
7.3.2006 werden 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.5.2006 festge-
stellt.
Tagebuch Nr. 2345 vom 22.05.2006
(03393996 / CH-035.3.003.017-1)

                    

■ Youtility AG, in Bern, CH-035.3.026.689-9, Entwicklung

von Produkten und Dienst- sowie Supportleistungen für Vertriebs-
und Dienstleistungsgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3, Publ. 3249854). Statutenänderung:
17. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.– [bisher: CHF
5’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.–.
Aktien neu: 65’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 55’000
Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten].
Tagebuch Nr. 2346 vom 22.05.2006
(03393998 / CH-035.3.026.689-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ METALL-DESIGN Daniel Minder, in

F r a u e n k a p p e l e n ,   CH-035.1.025.144-4, Beratung, Planung,
Entwurf und Produktionen in den Bereichen Metall- und Möbel-
bau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 3,

Publ. 649842). Die Aktiven und Passiven sind an die ’METALL-DE-
SIGN AG’, in Frauenkappelen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2347 vom 22.05.2006
(03394000 / CH-035.1.025.144-4)

                    

■ Stiftung ASTAG-Carreisen-Garantiefonds, in Bern,

CH-035.7.016.034-0, Sicherstellung der Einzahlungen und der
Rückreise von Pauschalreisekunden der ASTAG-Carreiseveran-
stalter usw., Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3002392). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eidgenös-
sischen Departements des Innern vom 20.03.2006 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2348 vom 22.05.2006
(03394002 / CH-035.7.016.034-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Wohnen im Alter, Rüegsauscha-

chen, in R ü e g s a u ,  CH-053.5.017.810-9, c/o Alters- und Pfle-
geheim Hasle-Rüegsau, Gerbestrasse 1, 3415 Rüegsauschachen,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2006.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
ihren Mitgliedern die Beschaffung von bedarfsgerechten Behin-
derten- und Seniorenwohnungen durch den Bau und Erwerb ge-
eigneter Wohngebäude, unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht. Sie fördert insbesondere alters- und pflegegerechte Wohn-
möglichkeiten und kann Betreuungsmöglichkeiten anbieten. Die
Genossenschaft kann Grundstücke (auch im Baurecht) erwerben
oder veräussern sowie Wohngebäude bauen, umbauen oder er-
werben und diese veräussern, verwalten oder vermieten. Im übri-
gen vgl. Statuten. Anteilscheine: CHF 1 000. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein von CHF 1 000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB, Amtsblatt des Kantons Bern und Amtsanzeiger. Ein-
getragene Personen: Christen, Hans Peter, von Wynigen, in Rüeg-
sau (Rüegsauschachen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Althaus, Johann, von Walkringen, in Rüegsau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Thomas, von
Beinwil am See, in Rüegsau (Rüegsauschachen), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel-Schneider,
Katharina, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf (Gold-
bach BE), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kübli-Beyeler, Erika, von Matten bei Interlaken, in Rüeg-
sau (Rüegsauschachen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rösch, Samuel, von Ersigen, in Rüegsau (Rüegsauscha-
chen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jörg, Ulrich, von
Sumiswald, in Rüegsau (Rüegsbach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 863 vom 22.05.2006
(03393894 / CH-053.5.017.810-9)

                    

■ Terrarienbau Adrian Rieser, in Huttwil, CH-

053.1.017.811-5, Marktgasse 11, 4950 Huttwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bau und Verkauf von Terrarien, Aquarien
und Zubehör. Eingetragene Personen: Rieser, Adrian, von Uesslin-
gen-Buch, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 864 vom 22.05.2006
(03393896 / CH-053.1.017.811-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Häusermann AG, in Langenthal, CH-

053.3.006.086-8, Planung, Erstellung und Pflege von Garten- und
Sportplatzanlagen sowie Betrieb einer Transportunternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3366374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 865 vom 22.05.2006
(03393898 / CH-053.3.006.086-8)

                    

■ GENURA GmbH in Liquidation, in Langenthal, CH-

053.4.015.799-8, Erstellung, Erwerb, Veräusserung und Renova-
tion von Bauten sowie die Ausführung von damit verbundenen
Metallbauarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 4, Publ. 3319998). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 19.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 866 vom 22.05.2006
(03393900 / CH-053.4.015.799-8)

                    

■ Kabinenbau Kummer AG, in Kirchberg  BE, CH-

053.3.004.894-0, Produktion von Kabinen insbesondere Kabelver-
teilkabinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 3, Publ. 753404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürki, Heinz, von Radelfingen, in Seon, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Oeschger, Rudolf, von Gansingen, in Brugg, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Wey Bignens, Dr. Renate, von Villmergen und Vaulion, in
Crans-près-Céligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wey Bignens, Renate Dr. mit Einzelunterschrift]; Wey, Al-
fons, von Villmergen, in Villmergen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wey, Anton,
von Villmergen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leutert, Rolf,
von Zürich und Ottenbach, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deiss, Christian, von Herznach, in
Herznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 867 vom 22.05.2006
(03393902 / CH-053.3.004.894-0)

                    

■ Marti Gründungstechnik AG, in Moosseedorf, CH-

035.3.000.204-0, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, insbesondere von Grundbauten in besonderen Verfahren
der Gründungstechnik sowie Fabrikation von und Handel mit
Baumaschinen und Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 4, Publ. 3314688). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Daniel, von
Rohrbachgraben, in Wald BE (Zimmerwald), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].
Tagebuch Nr. 868 vom 22.05.2006
(03393904 / CH-035.3.000.204-0)

                    

■ simatec ag, in Wiedlisbach, CH-053.3.016.046-3, Ent-

wicklung, Herstellung und Verkauf von innovativen technischen
Produkten im Bereich der Industrietechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 2, Publ. 3254116). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Rolf, von
Bottenwil, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 869 vom 22.05.2006
(03393906 / CH-053.3.016.046-3)

                    

■ Sänger - Leinen AG, in Langnau  im  Emmental, CH-

053.3.007.441-0, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
Textilbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 4, Publ. 3189720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mast Treuhand, in Wichtrach, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 870 vom 22.05.2006
(03393908 / CH-053.3.007.441-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei - Konditorei Jean-Pierre + Franca Grin-

dat, in O r p u n d ,  CH-073.2.017.220-1, Hauptstrasse 181, 2552
Orpund, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
22. 05. 2006. Zweck: Führen einer Bäckerei - Konditorei. Einge-
tragene Personen: Grindat, Jean-Pierre, von Biel/Bienne, in Or-
pund, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grin-
dat-Longo, Franca, von Biel/Bienne, in Orpund, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1220 vom 22.05.2006
(03393934 / CH-073.2.017.220-1)

                    

■ KonoConcept Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.017.221-3,

rue de Mâche 59, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 27. 03. 2006,
16. 05. 2006. But: Fabrication et vente d’articles et supports pour
la communication visuelle, services d’impression tous genres, fa-
brication et vente de displays promotionnels. La société peut ac-
quérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, acheter
et vendre des immeubles, assumer des participations en Suisse et
à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: De Donatis, Alessandro, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Receputo De Donatis,
Maria, ressortissante italienne, à Nidau, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1228 du 22.05.2006
(03393950 / CH-073.4.017.221-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burri S.A., à Moutier, CH-073.3.000.361-6, décolletage et

pièces à façon, société anonyme (FOSC no 211 du 29. 10. 2004,
p. 4, publ. 2521014). Personne et signature radiée: Müller, Jean-
Paul, de St. Antoni, à Moutier, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Lachat, Norbert, de
Schelten, à Bévilard, administrateur, avec signature collective à
deux.
Journal no 1229 du 22.05.2006
(03393952 / CH-073.3.000.361-6)

                    

■ Dieter Bühler, in Nidau, CH-073.1.009.122-7, Spenglerei,

Sanitär-Service, Dachdeckerarbeiten und Fassadenverkleidun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3244840). Am 17.05.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 1221 vom 22.05.2006
(03393936 / CH-073.1.009.122-7)

                    

■ Golden Leaf GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.008.989-

7, Handel mit Textilien und nachwachsenden Rohprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2780). Statutenänderung: 5. 04. 2006,
5. 04. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 05.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
213’549.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 100 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Golden Sphinx AG. Zweck
neu: Handel mit Immobilien, Film- und Fotoproduktion. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF
20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. [gestrichen: Mitteilungen
an die Gesellschafter: Schriftlich.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muther, Bernhard, von Wassen, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Peter, Adrian, von Geuensee, in Greng, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1227 vom 22.05.2006
(03393948 / CH-073.4.008.989-7)

                    

■ Hauser Park Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.014.367-9, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Grundstücken und Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2932438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nicoli, Ipek, von Aarberg, in Aegerten, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vitali, Tommaso, italienischer
Staatsangehöriger, in Port, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschumi, Barbara, von Wolfisberg und Buchholterberg, in
Biel/Bienne, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Jennifer, von Brüttelen, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1222 vom 22.05.2006
(03393938 / CH-073.3.014.367-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

■ Osterwalder Giesserei AG, in Lyss, CH-073.3.017.092-

3, Betrieb einer Giesserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2006, S. 3, Publ. 3293492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Marc F., von Büren an der
Aare, in Tüscherz-Alfermée, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Rolf,
von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gämperle, Clemens, von Mosnang, in Lyss, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1223 vom 22.05.2006
(03393940 / CH-073.3.017.092-3)

                    

■ Pensionskasse der Feintool-Gruppe, in Lyss, CH-

073.7.003.981-0, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG für die
Arbeitnehmer der Feintool Technologie AG Lyss unsw., Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 3, Publ. 2709792). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Fritz F., von
Lyss und Rüthi SG, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Reto, von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gafner, Serge,
von Beatenberg, in Gurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisia AG, Filiale Aarberg, in Aarberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1224 vom 22.05.2006
(03393942 / CH-073.7.003.981-0)

                    

■ Révigestion SA, in Gals, CH-073.3.015.498-6, Ausübung

von Treuhandsmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2006, S. 4, Publ. 3280932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Crampon Vives, Catherine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Sant Feliu de Guixols (FR), Direk-
torin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1225 vom 22.05.2006
(03393944 / CH-073.3.015.498-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dalbo-Tex, M. Dalla Bona, in Nidau, CH-

073.1.004.808-4, Sportartikel-Import und Verkauf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6256). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1226 vom 22.05.2006
(03393946 / CH-073.1.004.808-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DSI Laser GmbH, in Thun, CH-092.4.017.701-5, c/o Edu-

ard und Theres Jeremias-Geiser, Schulhausstrasse 2, 3600 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das La-
serschweissen metallischer Werkstoffe. Kann Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, verwalten sowie Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief. Ein-
getragene Personen: Jeremias-Geiser, Theres, von Frutigen, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jeremias, Edu-
ard, von Frutigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 959 vom 22.05.2006
(03393910 / CH-092.4.017.701-5)

                    

■ PPP - Pro Performance Productions GmbH, in

T h u n ,   CH-092.4.017.702-0, c/o Matthias Harte, Beatusstrasse 6,
3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Organisation von ei-
genen Veranstaltungen sowie deren Konzeption, Koordination
und Promotion im Auftrage Dritter. Die Gesellschaft bietet ausser-
dem Dienstleistungen im Bereich Public Relations, Multimedia,
Performance-Infrastruktur, Künstlervermittlung sowie Künstler-
management an und versteht sich somit als Full Service-Betrieb
rund um den Veranstaltungs- und Promotionsbereich - in Zusam-
menarbeit auch mit keymedias und artissimo. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen. Kann Grundeigetnum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 23’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 23’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail, in einem geschützten on-
line-Bereich oder per Telefax. Eingetragene Personen: Harte,
Matthias, von Spiez, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
; Schmid, Heinz, von Appenzell, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; van Wijk, Alexander, von Opfikon, in Thun, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Rutishauser, Stefan, von Bottighofen, in
Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gertsch, Hans-Rudolf, von Lau-
terbrunnen, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zedi Holding AG,
in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Reist, Daniel, von Sumis-
wald, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Schmid, Beatrice, von Appenzell, in Steffisburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; Pfister, Claudia, von Wynigen, in Thun, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 960 vom 22.05.2006
(03393912 / CH-092.4.017.702-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Castellum Immobilien AG, in Heimberg, CH-

092.3.001.571-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 1999, S. 5485). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschanz Treuhand, in Seedorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmocker, Marta,
von Beatenberg, in Unterseen, Mitglied, mit ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmocker, Andreas, von Beatenberg, in Heimberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied];
Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 961 vom 22.05.2006
(03393914 / CH-092.3.001.571-5)

                    

■ Galltex S.A. en liquidation, in Sigriswil, CH-

217.0.130.179-8, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2360110). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 970 vom 22.05.2006
(03393932 / CH-217.0.130.179-8)

                    

■ Garatec GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.009.153-7, Han-

del mit Hard- und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 4, Publ. 2680052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Max, von Je-
genstorf, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 962 vom 22.05.2006
(03393916 / CH-092.4.009.153-7)

                    

■ Gesellschaft Hasliberghaus AG, in Hasliberg, CH-

092.3.006.111-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 1995, S. 6857). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, René, von Basel und Sommeri, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meienberg, Ludwig, von
Menzingen, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 963 vom 22.05.2006
(03393918 / CH-092.3.006.111-9)

                    

■ Hofmann + Co., in Steffisburg, CH-092.2.004.318-2,

Handel mit Velos, Motos und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1347). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reymond, Roland, von Saint-Sulpice NE, in Stef-
fisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirch-
dorf BE].
Tagebuch Nr. 964 vom 22.05.2006
(03393920 / CH-092.2.004.318-2)

                    

■ Hotel-Restaurant Falken, Reto Zurbuchen, in

U n t e r s e e n ,  CH-092.1.017.063-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2005, S. 4, Publ. 2773646). Domizil neu: Spielmatte
8, 3800 Unterseen.
Tagebuch Nr. 965 vom 22.05.2006
(03393922 / CH-092.1.017.063-1)

                    

■ HUNGERBÜHLER BAUMANAGEMENT, in Thun, CH-

092.1.014.481-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6882). Domizil neu: Bälliz 67, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 966 vom 22.05.2006
(03393924 / CH-092.1.014.481-9)

                    

■ Late-Night GmbH, in Thun, CH-092.4.014.669-4, Bewirt-

schaftung von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 4,
Publ. 881492). Statutenänderung: 17. 01. 2006. Domizil neu: c/o
Urs Baumann, Länggasse 5 b, 3600 Thun. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Iodice, Gaetano, italienischer
Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Catelano, Michelino, von Uetendorf, in Uetendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Urs, von Linden, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hess, Georg, von Wuppenau, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 967 vom 22.05.2006
(03393926 / CH-092.4.014.669-4)

                    

■ Swiss Pump Company AG, in Thun, CH-092.3.017.171-

9, Produktion von u. Handel mit Trinkwasserförderpumpen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2907490). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 968 vom 22.05.2006
(03393928 / CH-092.3.017.171-9)

                    

■ Zaugg Bau AG Thun, in Thun, CH-092.3.002.865-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2852110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balzli, Hans-Rudolf, von Bolligen, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffeler, Andreas, von Huttwil, in
Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Hans, von Sig-
riswil, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 969 vom 22.05.2006
(03393930 / CH-092.3.002.865-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bächtold Swiss Vision Power GmbH, in Allschwil,

CH-280.4.009.697-6, Mühleackerweg 1, 4123 Allschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 05. 2006. Zweck: Beratung sowie Vermittlung und Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Telekommuni-
kation, Energie und EDV; ferner Chauffeurdienste und Kleintrans-
porte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bächtold-Binetti, Ursula, von All-
schwil, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bächtold, Rudolf, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2337 vom 22.05.2006
(03392884 / CH-280.4.009.697-6)

                    

■ GMB Medien GmbH, in Pratteln, CH-280.4.009.698-4,

Unterer Rütschetenweg 65, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2006. Zweck: Realisation, Produktion, Lizenzierung, Han-
del mit und Vertrieb von Ton- und Bilddatenträgern, Büchern und
Merchandising Artikeln. Die Gesellschaft ist tätig in den Bereichen
Premium Business, Multimedia-Produktionen, grafische Arbei-
ten, Künstlerbetreuung. Zudem projektiert und plant sie Events
und Installationen im Bereich professioneller Audio- und Video-
technik, Informatik und Unterhaltungselektronik. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, privatrechtliche Darlehen
annehmen und ausrichten sowie Liegenschaften und andere Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Guggisberg, Urs, von Muttenz, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Meyer, Alexander, von Reinach BL, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Baumgartner Bücher
AG, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Baum-
gartner, Stefan, von Hünenberg, in Remetschwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2338 vom 22.05.2006
(03392898 / CH-280.4.009.698-4)

                    

■ Masters Club AG, in Binningen, CH-280.3.009.699-7,

Hauptstrasse 11, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 05. 2006. Zweck: Verwaltung, Bera-
tung und Vermittlung von Clubs zwecks Kundenbindungsmass-
nahmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, e-
mail oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stutz, Ruth, von Arni AG und Islisberg, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Impusco Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2339 vom 22.05.2006
(03392938 / CH-280.3.009.699-7)

                    

■ RSW AG, in Reinach BL, CH-280.3.009.700-1, Tulpenweg

1, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 05. 2006. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Rohstoffen und Waren aller Art; ferner Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.05.2006 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’ZF Immobilien AG’, in Wattwil
(CH-320.3.056.311-3), wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Brodbeck, Lukas, von Therwil, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röseler,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weber,
Markus, von Oberuzwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Smrekar, Edgar, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Brunnadern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2340 vom 22.05.2006
(03392908 / CH-280.3.009.700-1)

                    

■ Wohngenossenschaft TherMitte, in Therwil, CH-

280.5.009.701-0, c/o Susanne Müller, Vogesenstrasse 31, 4106
Therwil. Postadresse: Wohngenossenschaft TherMitte, Postfach
450, 4106 Therwil, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2006. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mit-
verantwortung den Mitgliedern preisgünstigen, insbesondere
auch auf die Bedürfnisse älterer Menschen ausgerichteten Wohn-
raum zu vermitteln und diesen dauernd der Spekulation zu ent-
ziehen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und
nicht gewinnstrebend. Sie erstellt und vermietet Wohnungen an
die Mitglieder und kann zu diesem Zweck Grundstücke, Liegen-
schaften und Baurechte erwerben und belasten. Anteilscheine:
CHF 200.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
200.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wyss, Franz, von Hägendorf, in Therwil, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Rolf, von
Basel, in Therwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Hans-Jürg, von Therwil, in Therwil,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hae-
cky, Christine, von Therwil, in Therwil, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hill, Wilhelm, von St. Gallen,
in Therwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moll, Kurt, von Therwil, in Therwil, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von Win-
terthur und Neftenbach, in Therwil, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Susanne, von Unterkulm,
in Therwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nietlispach, Peter, von Basel, in Therwil, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Urs, von Läu-
felfingen, in Therwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wolf, Reto, von Therwil, in Therwil, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balconsult
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2341 vom 22.05.2006
(03392916 / CH-280.5.009.701-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Solarstrom AG, in Liestal, CH-035.3.020.147-4,

Planung, Bau und Betrieb von Solarkraftwerken sowie Verkauf
von Solarstrom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom

06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321256). Statutenänderung:
19. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2342 vom 22.05.2006
(03392918 / CH-035.3.020.147-4)

                    

■ Arte Equus Caballus GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.009.106-0, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen jeglicher Art insbesondere von Pferdeshows, Zirkus- und
Variété-Produktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 4, Publ. 3357036). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bügler, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Worms (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Büg-
ler, René, von Seengen, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 2344 vom 22.05.2006
(03392842 / CH-280.4.009.106-0)

                    

■ Au Magnum GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.008.408-8,

Degustation und Handel mit Weinen, Spirituosen, Spezialitäten
und Frischprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 4, Publ. 2731076). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oser, Philipp, von Schönen-
buch, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2345 vom 22.05.2006
(03392844 / CH-280.4.008.408-8)

                    

■ Buss AG, in Pratteln, CH-280.3.000.892-7, Planung, Pro-

jektierung und Herstellung von Maschinen, Funktionseinheiten
und Anlagen in der Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 4, Publ. 3360846). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eiden, Manfred Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Rödermark (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Weissenfluh,
Hans-Ulrich, von Hasliberg, in Gossau ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Dr. Martin,
von Mühleberg, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans, von Wiliberg, in
Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Räbsamen, Albert, von Mosnang, in Möhlin,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung].
Tagebuch Nr. 2346 vom 22.05.2006
(03392922 / CH-280.3.000.892-7)

                    

■ BVG-Stiftung H. + H. Furrer AG, in Lausen, CH-

280.7.915.603-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548908). Ur-
kundenänderung: 17. 05. 2006. Name neu: BVG-Stiftung der
H. + H. Furrer AG Stahl- und Metallbau
. Domizil neu: c/o
H. + H. Furrer AG Stahl- und Metallbau, Kanalstrasse 1, 4415 Lau-
sen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Mitarbeitenden der H. +
H. Furrer AG Stahl- und Metallbau, Lausen, mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundene Unternehmungen sowie für
deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die
gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge
betreiben. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mit-
gliedern, Revisionsstelle und Experte gemäss BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer-Schäfer, Heinz, von Lausen
und Gossau ZH, in Lausen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lausen].
Tagebuch Nr. 2347 vom 22.05.2006
(03392848 / CH-280.7.915.603-5)

                    

■ gasmobil AG, in Arlesheim, CH-280.3.006.004-1, Förde-

rung des Gebrauchs von Gas als Treibstoff für Fahrzeuge, insbe-
sondere im Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirschi, Werner, von Guggisberg,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Dr. Christian, von Murgenthal, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2348 vom 22.05.2006
(03392924 / CH-280.3.006.004-1)

                    

■ Genossenschaft Alterssiedlung Sissach, in Sissach,

CH-280.5.914.445-5, Betagten sowie in bescheidenen finanziellen
Verhältnissen lebenden Ehepaaren und Einzelpersonen geeignete
und möglichst billige Wohnungen zur Verfügung zu stellen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2882618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egg, Konrad, von Flaach, in Sissach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2349 vom 22.05.2006
(03392850 / CH-280.5.914.445-5)

                    

■ Kathriner Sport, in Sissach, CH-280.1.913.430-7, Han-

del mit Sportartikeln und Sportbekleidung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7314). Domizil neu: Chienbergcen-
ter, Gelterkinderstrasse 30, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 2350 vom 22.05.2006
(03392852 / CH-280.1.913.430-7)

                    

■ kreatelier marina hobi, in Oberwil  BL, CH-

280.1.006.644-4, Konzeption, Gestaltung und Realisation von
Drucksachen, Webdesign und Werbemitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 5). Domizil neu: Mühlemattstrasse
48, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 2351 vom 22.05.2006
(03392854 / CH-280.1.006.644-4)

                    

■ Lipomed AG, in Arlesheim, CH-280.3.900.098-7, Dienst-

leistungen im Bereich der Forschung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Pharmaprodukten und Feinchemikalien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2984862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasio, Dr. Raffaele, von Massagno, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2352 vom 22.05.2006
(03392856 / CH-280.3.900.098-7)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

■ Magnetic Elektromotoren AG, in Liestal, CH-

280.3.911.743-3, Herstellung von Elektromotoren und elektro-
technischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 6, Publ. 3197044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schulz, Rochus Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sasioglu, Erdal,
schwedischer Staatsangehöriger, in Torslanda (SE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2353 vom 22.05.2006
(03392860 / CH-280.3.911.743-3)

                    

■ NordWest Medien AG, in Allschwil, CH-280.3.005.542-

1, Konzeption, Produktion von und Handel mit Medieninhalten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3360856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heeb, Christian, von Sennwald, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baier, Dominik, von Basel, in
Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2354 vom 22.05.2006
(03392928 / CH-280.3.005.542-1)

                    

■ Passavant-Iselin Stiftung, in Allschwil, CH-

280.7.910.290-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Wyss, Dr. David, von Zürich, in Rich-
terswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Wyss,
Georg, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2355 vom 22.05.2006
(03392872 / CH-280.7.910.290-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma H. + H. Furrer

AG, in L a u s e n ,  CH-280.7.914.355-4, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997,
S. 7418). Urkundenänderung: 17. 05. 2006. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der H. + H. Furrer AG Stahl-
und Metallbau
. Domizil neu: c/o H. + H. Furrer AG Stahl- und
Metallbau, Kanalstrasse 1, 4415 Lausen. Zweck neu: Vorsorge für
die Mitarbeitenden der H. + H. Furrer AG Stahl- und Metallbau,
Lausen, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundene
Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Die Stiftung kann daneben Unterstützungen in besonderen Not-
lagen wie zum Beispiel bei Krankheit, Invalidität, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit erbringen. Ausserdem Finanzierung und Leistung
von Beiträgen der Arbeitgeberin sowie mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen an steuerbe-
freite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sie sich angeschlos-
sen oder die sie selbst errichtet haben. Organisation neu: Stiftungs-
rat von 2 Mitgliedern, Revisionsstelle und Experte gemäss BVG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer-Schäfer,
Heinz, von Lausen und Gossau ZH, in Lausen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gossau ZH].
Tagebuch Nr. 2356 vom 22.05.2006
(03392864 / CH-280.7.914.355-4)

                    

■ Raiffeisenbank Reinach BL, in Reinach  BL, CH-

280.5.910.296-2, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 214
vom 06. 11. 2003, S. 5, Publ. 1247446). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ziegler-Affolter, Robert, von Rein-
ach BL und Horriwil, in Reinach BL, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger-Wenger, Urs, von Reinach BL und Mühlau, in
Reinach BL, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Meier-Hürli-
mann, Marianne, von Reinach BL und Walchwil, in Reinach BL,
Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Grob, Urs, von Winznau, in Reinach
BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2357 vom 22.05.2006
(03392866 / CH-280.5.910.296-2)

                    

■ Stiftung für kulturelle, soziale und humanitäre In-

itiativen, in B i n n i n g e n ,  CH-280.7.918.318-1, Auf gemein-
nütziger Basis die Förderung und Unterstützung kultureller, so-
zialer und humanitärer Tätigkeiten, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1525). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2358 vom 22.05.2006
(03392868 / CH-280.7.918.318-1)

                    

■ Swisslite AG in Liquidation, in Allschwil, CH-

280.3.006.567-6, Produktion von, Handel mit und Vertrieb von Be-
leuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 4, Publ. 3384910). Firma neu: Swisslite AG.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf die Zusammensetzung des Verwaltungsrates
wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernard, Alfred, von
Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Kung, Kenneth, Bürger
der USA, in Hong Kong (HK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator]; Litzler, Christiane, französische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2359 vom 22.05.2006
(03392870 / CH-280.3.006.567-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firmen Gut &amp; Madörin, in

M u t t e n z ,  CH-280.7.918.558-1, Zusätzliche berufliche Vorsorge,
Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3356360). Ur-
kundenänderung: 12. 05. 2006. Name neu:
Wohlfahrtsstiftung der Gut &amp; Madörin Lüftung AG. Do-
mizil neu: c/o Gut &amp; Madörin Lüftung AG, Hardstrasse 16, 4132
Muttenz. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen
Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.

Die Stiftung kann daneben Unterstützungen in besonderen Not-
lagen wie zum Beispiel bei Krankheit, Invalidität, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit erbringen. Ausserdem Finanzierung und Leistung
von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen,  denen sie sich angeschlossen
oder die sie selbst errichtet haben. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens 2 Mitgliedern, Revisionsstelle und Experte gemäss
BVG.
Tagebuch Nr. 2360 vom 22.05.2006
(03392874 / CH-280.7.918.558-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conchart S.à r.l., Luxembourg, Basel Branch, in

B a s e l ,  CH-270.9.001.289-9, Arnold Böcklin-Str. 35, 4051 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Con-
chart S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz: Société à responsabilité limi-
tée. Hauptsitz: Wilwerwiltz (LU). Statuten Hauptsitz: 09.12.2005.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.01.2006. Zweck Haupt-
sitz: Maklergeschäft für Schiffscontainer. Die Gesellschaft kann
auch verschiedene Dienstleistungen im Schifffahrtsbereich an-
bieten wie Beratung, Marktanalyse, Verkauf und Erwerb von
Schiffscontainern. Sie kann sich an anderen Gesellschaften oder
Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen und diese Beteiligun-
gen verwalten. Kapital Hauptsitz: Stammkapital EUR 12’500 ein-
geteilt in 250 Anteile zu nominal EUR 50. Eingetragene Personen:
Schöning, Johannes Lübbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ha-
ren (DE), Gesellschafter mit 125 Anteilen und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift ; Thielebeule, Jörn-Marc Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter mit
125 Anteilen und Geschäftsführer , mit Einzelunterschrift;
Schauli, Hugo, von Kaiseraugst, in Maisprach, Direktor der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3250 vom 22.05.2006
(03394052 / CH-270.9.001.289-9)

                    

■ Gavent GmbH (Gavent SARL) (Gavent SAGL) (Gavent

Ltd liab. Co), in B a s e l ,  CH-270.4.014.674-6, Elisabethenstr.
44, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Dienstleistungen
in den Bereichen Gastronomie und Veranstaltungsorganisation.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Riesen, Urs, von Oberbalm, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Riesen, Xiaolu, chinesische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 3251 vom 22.05.2006
(03393090 / CH-270.4.014.674-6)

                    

■ Hyla Nordwest Schweiz Saskara, in Basel, CH-

270.1.014.395-6, Ryffstr. 2, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Reinigungsapparaten in der Nordwest-
schweiz. Eingetragene Personen: Saskara, Safak, türkischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3253 vom 22.05.2006
(03393106 / CH-270.1.014.395-6)

                    

■ Kinderhuus Hexebese, Ramadan Ali &amp; Abd Alla, in

B a s e l ,  CH-270.2.012.316-0, Leimenstr. 49, 4051 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Kinderkrippe. Eingetragene Personen: Ramadan Ali,
Isabel, von Arisdorf, Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Abd Alla, Seda, türkische Staatsangehörige, in Pratteln,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3254 vom 22.05.2006
(03393112 / CH-270.2.012.316-0)

                    

■ Trägerverein 1a-Bewerbung.ch, in Basel, CH-

270.6.000.565-2, c/o Arbogast Zoller, Clarahofweg 19 B, 4058 Ba-
sel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 04. 2006. Zweck:
Vom Stellensuchenden direkt an mögliche Arbeitnehmer gerich-
tete Online-Stellenbewerbung mit komplettem Bewerbungsdos-
sier und gesichertem Datenschutz als neue attraktive Bewer-
bungsform bekannt zu machen, deren Akzeptanz sowohl bei Ar-
beitgebern wie bei Arbeitnehmern zu fördern und ihre für beide
Seiten vorhandenen Vorteile zu kommunizieren. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel:
Sponsoringbeiträge, Mitgliederbeiträge sowie Zuwendungen und
Erträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 2-3
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Zoller, Ar-
bogast, von Au SG, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Neukom, Claudia, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Bösch, Denise, von Ruswil, in
Wangen ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2961 vom 09.05.2006
(03393844 / CH-270.6.000.565-2)

                    

■ Wolle Center H. Karababa, in Riehen, CH-

270.1.014.396-4, Schmiedgasse 10, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wolle und Mercerieartikeln
aller Art. Eingetragene Personen: Karababa, Hüsniye, türkische
Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3255 vom 22.05.2006
(03393118 / CH-270.1.014.396-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur Sanacard Ziegler, in Riehen, CH-

270.1.000.047-2, Organisation, Vermittlung und Vertrieb von In-
formatik-Hard- und Software usw.m, Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 13. 08. 1987, S. 3260). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziegler, Dr. Walter Johann, von Bettingen, in Riehen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ziegler, Dr. Walter-Johann,
in Bettingen].
Tagebuch Nr. 3256 vom 22.05.2006
(03393122 / CH-270.1.000.047-2)

                    

■ ALEA EUROPE AG, in Basel, CH-270.3.001.216-6, Rück-

versicherungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 5, Publ. 3347014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beauregard, Laurent, französischer
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Gugelmann, Urs, von Brittnau, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Torché, Christian, französischer Staatsangehö-
riger, in Brunstatt (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser,
Hans Jörg, von Langnau im Emmental, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dill, Patrick, von Allschwil, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Börnecke, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riner, Markus, von Herznach, in Niederlenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wedge, Peter, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klette, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikerberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lorenz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Björn, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Villoria, José Carlos, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ettingen].
Tagebuch Nr. 3257 vom 22.05.2006
(03393128 / CH-270.3.001.216-6)

                    

■ Artinba AG, in Basel, CH-270.3.000.319-2, Kunstgegen-

stände jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 5, Publ. 1204112). Domizil neu: c/o LGT Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3258 vom 22.05.2006
(03393024 / CH-270.3.000.319-2)

                    

■ Ballena AG, in Basel, CH-270.3.000.488-7, Finanzge-

schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2000, S. 6575). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische
Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3259 vom 22.05.2006
(03393026 / CH-270.3.000.488-7)

                    

■ Bisser AG, in Basel, CH-270.3.000.905-8, Tiefbauarbeiten

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2871592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henz, Roland, von Bärschwil, in Laufen, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3260 vom 22.05.2006
(03393028 / CH-270.3.000.905-8)

                    

■ Civitas AG, in Basel, CH-270.3.000.963-0, Wertschriften

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6744). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesell-
schaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3261 vom 22.05.2006
(03393030 / CH-270.3.000.963-0)

                    

■ Franz Hasenböhler AG, in Basel, CH-270.9.001.219-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2068334), mit Hauptsitz in: Liestal (HR Liestal). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraternali
Grilli, Thomas, von Murgenthal, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Patrick,
französischer Staatsangehöriger, in Zimmersheim (F), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3262 vom 22.05.2006
(03393034 / CH-270.9.001.219-0)

                    

■ Fraval AG, in Basel, CH-270.3.001.236-7, Wertschriften

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6744). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesell-
schaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3263 vom 22.05.2006
(03393038 / CH-270.3.001.236-7)

                    

■ Gesellschaft für Mobiliar- und Immobiliar-Unter-

nehmungen AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.606-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180). Domizil neu: c/o
LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002
Basel.
Tagebuch Nr. 3264 vom 22.05.2006
(03393042 / CH-270.3.002.606-1)

                    

■ IMC International Money Change and Transfer Ltd

liab. Co., in B a s e l ,  CH-270.4.013.319-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3281604). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR Zürich).
Tagebuch Nr. 3265 vom 22.05.2006
(03393044 / CH-270.4.013.319-9)

                    

■ INOVO AG, bisher in Jona, CH-280.3.916.787-9, Waren aller

Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3188228). Statutenänderung: 3. 05. 2006. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: c/o Bernd Kaltofen, Schweizergasse 58, 4054 Basel.
Zweck: Einfuhr von und Grosshandel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann eigene Ladengeschäfte für den Detailhandel un-
terhalten, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Dienstleistungen für schweizerische oder auslän-
dische natürliche und juristische Personen im Bereich der Vermö-
gensverwaltung sowie der allgemeinen Finanz- und Unterneh-
mensberatung und des allgemeinen Treuhandwesens erbringen.
Sie kann Hotels betreiben sowie Seminare, Kursangebote und Rei-
sen organisieren und durchführen, sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen oder selber solche Unternehmen
gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder eingeschriebene Briefe, falls Namen und Adres-
sen bekannt. Vinkulierung: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaltofen, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 3266 vom 22.05.2006
(03393046 / CH-280.3.916.787-9)

                    

■ Kalaya GmbH, in Basel, CH-270.4.014.474-3, Verlegen von

Bodenbelägen sowie Dienstleistungen im Gastro- und Restaura-
tionsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6, Publ. 3158396). Statutenände-
rung: 17. 05. 2006. Domizil neu: Steinenvorstadt 36, 4009 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Good-
win, Benjamin, von Basel und Schöftland, in Magden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rramanaj, Bali, serbisch-montenegrinischer

Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Kurtaji, Neat, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3267 vom 22.05.2006
(03393048 / CH-270.4.014.474-3)

                    

■ Klevers-Glasgewebe, M. Angermeir &amp; Co., in Basel,

CH-270.2.000.380-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2820730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gass, Lotti, von Binningen, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küpfer, Hans, von Steffisburg und Basel, in Rein-
ach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3268 vom 22.05.2006
(03393050 / CH-270.2.000.380-0)

                    

■ Levante Software GmbH, bisher in Köniz, CH-

035.4.019.954-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 3, Publ. 976914). Statutenänderung:
19. 05. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Manuel Stächele,
Schorenweg 61, 4058 Basel. Zweck neu: Betreuung von EDV-Netz-
werken, Verkauf von Hard- und Software und Entwicklung von
Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, René,
von Fahrni, in Val-d’Illiez, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levante, Dr. Tilo,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Levante, Tilo Dr. mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Asal-Levante, Brunhilde,
deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: von Deutschland]; Stächele, Ma-
nuel, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3269 vom 22.05.2006
(03392956 / CH-035.4.019.954-4)

                    

■ Lodoval AG, in Basel, CH-270.3.003.757-2, Wertschriften

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6503). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesell-
schaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3270 vom 22.05.2006
(03392958 / CH-270.3.003.757-2)

                    

■ MB Group GmbH, in Basel, CH-670.4.003.039-2, Kunden-

werbung, Vermitteln von Geschäftsbeziehungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3383138). Weiteres Geschäftslokal: Predigerhofstr. 27, 4059
Basel.
Tagebuch Nr. 3271 vom 22.05.2006
(03392960 / CH-670.4.003.039-2)

                    

■ Perloval AG, in Basel, CH-270.3.004.318-0, Wertschriften

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6744). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesell-
schaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3272 vom 22.05.2006
(03392962 / CH-270.3.004.318-0)

                    

■ Pink Gastronomie GmbH, in Basel, CH-270.4.014.144-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 6, Publ. 2728400). Statutenänderung:
18. 05. 2006. Firma neu: PGC Consulting GmbH. Zweck neu:
Erbringung von Beratungsleistungen, Führung gastgewerblicher
Betriebe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herren, Edwin, von Lur-
tigen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kraus,
Dieter, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Homann, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3273 vom 22.05.2006
(03392974 / CH-270.4.014.144-0)

                    

■ Planura AG, in Basel, CH-270.3.004.448-7, Finanzge-

schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2000, S. 6575). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische
Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3274 vom 22.05.2006
(03392978 / CH-270.3.004.448-7)

                    

■ Publitex AG, in Basel, CH-270.3.004.548-6, Dienstleistun-

gen auf dem Kommunikationssektor usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 5, Publ. 2786832). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Marcel, von
Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3275 vom 22.05.2006
(03392980 / CH-270.3.004.548-6)

                    

■ SERVATECHNIK AG, in Basel, CH-270.9.000.333-5, Pro-

dukte im Bereich Drucklufttechnik usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717956), mit Haupt-
sitz in: Oftringen (HR Aarau). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruch, Werner, von Zofingen und Lützel-
flüh, in Zofingen, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorrer, Erwin, von Huttwil, in
Seengen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuerman, Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Twann, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3276 vom 22.05.2006
(03392982 / CH-270.9.000.333-5)

                    

■ ThyssenKrupp VDM (Schweiz) AG, in Basel, CH-

270.3.003.496-9, Handel mit Halbzeug und metallurgischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2248466). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leggewie, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Altena (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Bur-
khard, deutscher Staatsangehöriger, in Hattingen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3277 vom 22.05.2006
(03392986 / CH-270.3.003.496-9)

                    

■ Wohngenossenschaft Solidar, in Basel, CH-

270.5.000.127-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 6, Publ. 2613704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aellig, Eduard, von Adelboden, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel,
Barbara, von Altendorf, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3278 vom 22.05.2006
(03392990 / CH-270.5.000.127-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astellas GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.189-0,

Produkte in den Bereichen Gesundheit usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3011146). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
18.10.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 3279 vom 22.05.2006
(03392996 / CH-270.4.014.189-0)

                    

■ Baukreis Basel GmbH in Liq., in Basel, CH-

270.4.001.189-9, Um- und Neubau usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2381764). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 3280 vom 22.05.2006
(03392998 / CH-270.4.001.189-9)

                    

■ Body World &amp; Partner AG in Liquidation, in Basel,

CH-270.3.012.470-1, Ernährungsprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 6, Publ. 3251058). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3281 vom 22.05.2006
(03393000 / CH-270.3.012.470-1)

                    

■ Ecosources GmbH in Liq., in Basel, CH-280.4.000.282-

1, ökologische Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 5, Publ. 2982928). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 19.12.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 3282 vom 22.05.2006
(03393002 / CH-280.4.000.282-1)

                    

■ Genossenschaft ’Zum Birnbaum’ in Liq., in Basel,

CH-270.5.000.079-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2002, S. 4, Publ. 358252). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Genossenschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 3283 vom 22.05.2006
(03393004 / CH-270.5.000.079-0)

                    

■ Inter-Design AG in Liq., in Basel, CH-270.3.004.455-2,

Verwaltung und Verwertung von Vermögenswerten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4617). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3285 vom 22.05.2006
(03393006 / CH-270.3.004.455-2)

                    

■ Macotrade AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.508-4,

Rohwaren und Halbfabrikate für die Textilindustrie usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 6, Publ. 3250856).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3286 vom 22.05.2006
(03393010 / CH-270.3.012.508-4)

                    

■ Maxim Night GmbH in Liquidation, in Basel, CH-

270.4.012.767-2, Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 4, Publ. 3252938). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3287 vom 22.05.2006
(03393012 / CH-270.4.012.767-2)

                    

■ Obst + Gemüse, R. Ferrari, in Basel, CH-270.1.011.524-

0, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7841). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 3288 vom 22.05.2006
(03393014 / CH-270.1.011.524-0)

                    

■ PHG AG in Liq., in Basel, CH-280.3.003.497-2, Treuhand-

und Rechtsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 6, Publ. 3250864). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3289 vom 22.05.2006
(03393016 / CH-280.3.003.497-2)

                    

■ Universum Management GmbH in Liq., in Basel, CH-

270.4.001.172-7, Discos usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 7, Publ. 781096). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3290 vom 22.05.2006
(03393018 / CH-270.4.001.172-7)

                    

■ Verein für gesunde Entwicklung, in Basel, CH-

270.6.000.522-4, Verein (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2774196). Löschungsgrund: Auflösung des Vereins durch
Generalversammlung vom 18.03.2006. Liquidation beendigt. Ver-
ein im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3291 vom 22.05.2006
(03393020 / CH-270.6.000.522-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation SOCAH Solidarité avec les Cahos, Haïti

[Stiftung SOCAH Solidarität mit Cahos, Haïti], à
H a u t e r i v e   ( F R ) , Ecuvillens, La Clé 19, CH-217-3534180-4.
Nouvelle fondation régie par les articles 80 et ss du CCS. But: ac-
compagner la population démunie des la chaîne de montagnes
’Les Cahos’, Haïti, dans ses démarches pour une meilleure orga-
nisation de ses structures, en vue de son autonomie. L’aide doit
permettre l’amélioration de l’infrastructure dans le domaine de
la santé et de la nutrition, de la formation, de l’agronomie et du
reboisement. Statuts du 14.09.2005 et avenant du 27.01.2006. Rè-
glement de la fondation du 18.09.2005. Conseil de fondation:
Marmy Jacques, de Forel (FR), à Gollion, président, Clerc Marie-
Pascale, de Bonfol, à Ecuvillens, vice-présidente, et Haselbach Cä-
cilia, de Altstätten, à St. Gallen, membre du conseil, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Wirth Karl, de Ernetschwil
et St. Gallenkappel, à Gossau (SG). 
Journal no 2362 du 22.05.2006
(03393834 / CH-217.3.534.180-4)

                    

■ GM Strategy Consulting SA, à Villars-sur-Glâne,

Chemin de la Fenetta 8, c/o Aldo Vela, CH-217-3535640-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.05.2006. But: fournir tous
conseils aux entreprises principalement à l’étranger, notamment
dans les domaines de la stratégie d’entreprises, du marketing, de
l’optimisation de precessus et du conseil à la direction. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Gianni Ingo, de Bodio, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: FidAlp SA, à Aigle. 
Journal no 2363 du 22.05.2006
(03393836 / CH-217.3.535.640-7)

                    

■ IBZ AG, in Wünnewil-Flamatt, Wünnewil, Weidstrasse 4,

CH-217-3535650-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
19.05.2006. Zweck: Handel mit Immobilien, insbesondere Erwerb,
Überbauung und Verkauf von Grundstücken, Verwaltung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 148’500.–, voll liberiert, einge-
teilt in 99 Namenaktien zu CHF 1’500.–. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Bächler
Heribert, von Rechthalten, in Wünnewil-Flamatt, Präsident;
Pfäffli Franziska, von Triengen und Schüpfen, in Wünnewil-Fla-
matt, Vizepräsidentin, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2364 vom 22.05.2006
(03393840 / CH-217.3.535.650-6)

                    

■ Richon ferblanterie-couverture Sàrl, à Farvagny,

Route de la Kaisa 7, CH-217-3535580-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.05.2006. But: exploitation d’une en-
treprise de ferblanterie et couverture, ainsi que toutes activités et
opérations en rapport avec ce but. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Richon Jérôme, de Saint-Légier-La
Chiésaz, à Farvagny, avec une part de CHF 19’000.–, et Birbaum
Valérie, d’Alterswil, à Farvagny, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Richon Jérôme avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2365 du 22.05.2006
(03393846 / CH-217.3.535.580-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Privilège SA, à Fribourg, CH-217-0138356-3,

exploitation d’un magasin de vêtements et accessoires. (FOSC du
21.07.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 4, c/o
Fiduciaire Jordan S.A.. Jaquet Marie-Rose, administratrice uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Jordan Jean-Marie, de
Haut-Intyamon, à Marly, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. Fiduciaire Jordan S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Monigatti Franco, de Brusio, à Villars-sur-
Glâne 
Journal no 2366 du 22.05.2006
(03393850 / CH-217.0.138.356-3)

                    

■ DLP Habitat Contemporain SA, à Bas-Vully, CH-217-

0530372-0, l’achat d’immeubles et de commerces, leur construc-
tion et leur aménagement, leur exploitation, leur location et leur
revente. (FOSC du 10.10.2002, p. 7). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 16.05.2006. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: DLP Habitat Contemporain SA
en liquidation
, par Panchaud Christian, de Poliez-le-Grand, à
Payerne, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Droz
Serge n’est plus président, Liechti René n’est plus secrétaire, et
Droz Michel n’est plus administrateur, leur signature est radiée. 
Journal no 2367 du 22.05.2006
(03393852 / CH-217.0.530.372-0)

                    

■ Fancy’s GmbH, bisher in Ittigen, CH-035-4021303-4

(SHAB vom 09.06.1999, p. 3851). Sitzverlegung nach: G u r m e l s ,
Dürenberg 248. Neue Firma: Comfort Immobilien GmbH.
Gründungsstatuten vom 31.05.1999, geändert am 13.04.2006.
Neuer Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien al-
ler Art, Konstruktion von Neubauten, Umbau und Anbau sowie Re-
novation von bestehenden Bauten, Ausführung von Innenein-
richtungen und Aussengestaltungen. Stammkapital: CHF
20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–. Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 31.05.1999: 1 Personenwagen Opel Omega Kombi, Jahrgang
1993, zum Übernahmepreis von CHF 4’800.–, der an das Stamm-
kapital angerechnet wird (bisher). Der Stammanteil von Auderset
Daniel, von Gurmels und Ittigen, in Ittigen, Gesellschafter, wird
von CHF 19’000.– auf CHF 8’000.– herabgesetzt infolge Abtretung
eines Teils von CHF 5’000.– an Auderset Sibylle Pia, nun Bürcher-
Auderset Sibylle Pia, von Fieschertal und Lugano, in San José Ibiza
(Spanien), Gesellschafterin, deren Stammanteil sich dadurch von
CHF 1’000.– auf CHF 6’000.– erhöht; und Abtretung eines Teils
von CHF 6’000.– an Sanders Johannus, niederländischer Staats-
angehöriger, in San José Ibiza (Spanien). Gesellschafter: Auderset
Daniel (wie bisher), mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Bürcher-Auderset Sibylle Pia (wie bisher), mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Sanders Johannus (neu), mit einer Stamm-

einlage von CHF 6’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Au-
derset Daniel (wie bisher), Bürcher-Auderset Sibylle Pia (neu),
Sanders Johannus (neu), alle drei mit Einzelunterschrift. Publi-
kationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2341 vom 19.05.2006
(03394054 / CH-035.4.021.303-4)

                    

■ Martimprey SA, à Fribourg, CH-217-3534046-1, prise et

gestion de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 21.09.2005, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.05.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Martimprey SA en liquidation par
Clerc François, administrateur unique, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: Avenue Tivoli 3, c/o
Me François Clerc. 
Journal no 2368 du 22.05.2006
(03393856 / CH-217.3.534.046-1)

                    

■ Massatlantic SA, à Fribourg, CH-217-3530882-7, achat,

construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du 22.04.2004, p. 7). Pri-
cewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, à Genève. 
Journal no 2369 du 22.05.2006
(03393858 / CH-217.3.530.882-7)

                    

■ Oberland Immobilien AG, in Plaffeien, CH-217-

1002071-8, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken, usw. (SHAB vom 09.08.2004, p. 6). Baeriswyl Edu-
ard, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Zbinden Otto, von Rüschegg, in Schwarzsee, ist Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2370 vom 22.05.2006
(03393860 / CH-217.1.002.071-8)

                    

■ Patrick Stadelmann GmbH, in Schmitten  (FR), CH-

217-3535570-2, Ausführung von Arbeiten im Baubereich, usw.
(SHAB vom 16.05.2006, p. 5). Berichtigung: Die Eintragung Nr
2207 vom 10.05.2006 (SHAB vom 16.05.2006, S. 5) ist wie folgt
berichtigt dass die Adresse Berg 155 (und nicht 115) lautet.
Tagebuch Nr. 2371 vom 22.05.2006
(03393862 / CH-217.3.535.570-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Joseph

Schmutz AG, Architekturbüro,  in  B ö s i n g e n ,  CH-217-
0670010-5, Unterstützung des Personals bzw. Arbeitnehmer. Stif-
tung. (SHAB vom 30.05.2002, p. 7). Dickerhof Michelle, Mitglied,
ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Brunner Bar-
bara, von Hemberg, in Bösingen, ist Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. 
Tagebuch Nr. 2372 vom 22.05.2006
(03393866 / CH-217.0.670.010-5)

                    

■ SITINDUSTRIE Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-

514-3004025-6, acquisition, gestion et cession de participations à
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 7). Bocciolone
Fausto, président inscrit, Auberson Yves, administrateur inscrit, est
Julmy Georges, administrateur inscrit, ont maintenant tous trois
la signature collective à deux. Bocciolone Massimo, d’Italie, à Orta
San Giulio (I), et Delaloye Eric, d’Ardon, à Grolley, sont nommés
administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 2373 du 22.05.2006
(03393872 / CH-514.3.004.025-6)

                    

■ West-Club GmbH in Liquidation, in Domdidier, CH-

217-3531281-1, Handel mit Industriegütern, An- und Verkauf, Re-
paratur von Fahrzeugen, usw. (SHAB vom 30.12.2005, p. 8). Mit
Verfügung vom 05.04.2006, hat der Gerichtspräsident des Saane-
bezirks, in Fribourg, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 2374 vom 22.05.2006
(03393874 / CH-217.3.531.281-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pressco Machines Tools S.A. en liquidation, à

F r i b o u r g , CH-217-0136949-0, prise de participations, acquisi-
tion et vente de brevets, etc. (FOSC du 24.08.2005, p. 5). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée
au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 2375 du 22.05.2006
(03393876 / CH-217.0.136.949-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARDEMA, MIOZZO DELIO, à Genève, rue de l’Athénée

22, CH-660-1226006-6. Titulaire: Miozzo Delio, de France, à Sciez,
F. Objet: achat, transformation et vente de tous matériaux de
construction en particulier de marbres, pierres et granits; décora-
tion d’intérieurs. 
Journal no 6620 du 19.05.2006
(03394374 / CH-660.1.226.006-6)

                    

■ Association Coeur de Vie, à Lancy, avenue des Commu-

nes Réunies 78, c/o Raja Hafeez, CH-660-1015005-2. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 18.09.2005. But: association à but non lu-
cratif pour défavorisés; travailler pour le bien-être de la commu-
nauté en général et pour l’échange culturel entre les jeunes, et les
personnes âgées, handicapées et toutes autres personnes; offrir un
centre d’activité et de loisirs; organiser des fêtes musicales avec ap-
port de nourritures comme soutien moral. Ressources: dons, legs,
aides et produit de ses activités. Administration: comité. Signature
individuelle de Raja Hafeez Ahmad, du Pakistan, à Lancy, prési-
dent. Zoller Raja Véronique, de Dardagny, à Lancy, est membre et
secrétaire du comité; cette dernière n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 6494 du 17.05.2006
(03394154 / CH-660.1.015.005-2)

                    

■ Association PONT CH-Chine, à Cologny, chemin de la

Mairie 10, CH-660-1042006-5. Nouvelle association. Statuts du
16.11.2001 modifiés en dernier lieu le 31.03.2006. But: promou-
voir les arts et la culture chinoise; faire connaître la Suisse à l’Asie
chinoise et promouvoir les échanges dans les domaines de la cul-
ture, de l’économie, de l’enseignement, de la médecine et du sport.

Ressources: cotisations, dons et produit de ses activités. Adminis-
tration: comité. Signature individuelle de Formica Pierre-Alain,
de Mesocco, à Cologny, président, Marti René, de Fraubrunnen, à
Cologny, vice-président, et Vassiliki Kordorouba, de et à Genève,
trésorière, tous trois membres du comité. 
Journal no 6495 du 17.05.2006
(03394156 / CH-660.1.042.006-5)

                    

■ Burri Prod TV &amp; Cie, à Genève, place de Cornavin 14-16,

CH-660-1233006-2. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 01.01.2006. Objet: production, édition, montage et réa-
lisation de films, montage et toute autre activité liée au but social.
Associé indéfiniment responsable: Burri Marc, de Thunstetten, au
Grand-Saconnex. Associé commanditaire: Leubaz Jean-Pierre, de
Buttes, à Vernier, avec une commandite de CHF 500. 
Journal no 6687 du 22.05.2006
(03394134 / CH-660.1.233.006-2)

                    

■ CASAD - Compagnie Auxiliaire de Services Admini-

stratifs Sàrl, à G e n è v e , rue Kléberg 14, CH-660-1236006-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.05.2006.
But: prestations de services et de conseil dans le domaine admi-
nistratif et dans le domaine du marketing ainsi que toutes opéra-
tions commerciales mobilières et financières y relatives. Associées:
Erni Juilland Isabelle, de Nebikon, à Chêne-Bougeries, pour une
part de CHF 1’000, et Walross Limited, à Gibraltar, GIB, pour une
part de CHF 19’000. Gérante: l’associée Erni Juilland Isabelle avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6688 du 22.05.2006
(03394136 / CH-660.1.236.006-4)

                    

■ Data illusion, Zumbrunn, à Genève, Rue Henri-Mussard

19, CH-660-1214006-3. Titulaire: Zumbrunn Thomas, de Böni-
gen, à Genève. Objet: activités en relation avec l’informatique, lo-
cation de services, développement, distribution et vente de logiciels
dans le domaine de la gestion d’information. 
Journal no 6496 du 17.05.2006
(03394158 / CH-660.1.214.006-3)

                    

■ DUNES EXPLORER SA, à Genève, rue de Lyon 109, c/o IN-

TEGRATED SOLUTIONS SA, CH-660-1222006-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.05.2006. But: organiser des séminaires,
conférences, congrès et autres événements ainsi que toutes presta-
tions dans le domaine du tourisme et de l’événementiel. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou courrier
électronique s’ils sont tous connus. Administration: Reinhard Da-
niel, de Sumiswald, à Vétraz Monthoux, F, président, Jaballah Ab-
dessattar, d’Etagnières, à Saint-Prex, vice-président, et Progin
Laurent, de Misery-Courtion, à Genève, secrétaire; signature indi-
viduelle du président et collective à deux des autres membres du
conseil d’administration. Réviseur: Société Fiduciaire Sofidad SA,
à Versoix. 
Journal no 6621 du 19.05.2006
(03394116 / CH-660.1.222.006-3)

                    

■ Fair Labor Association - Europe (FLA-Europe), à Le

G r a n d - S a c o n n e x ,  chemin  des  Crêts  de  Pregny  27,  c/o  Centre
International Réformé John Knox, CH-660-0062006-6. Nouvelle
association. Statuts du 27.04.2004. But: améliorer la vie des tra-
vailleurs par la promotion du respect des normes internationales
du travail dans les usines des fournisseurs des sociétés adhérentes
à la FLA, les licences d’universités, les agents et les fournisseurs;
vérifier de façon indépendante, évaluer et publier des comptes-
rendus sur la mise en conformité interne de chaque société, afin
de servir de source d’information pour les consommateurs; certi-
fier si les marques de fabrication utilisées par chaque société ad-
hérente sont produites en conformité avec les principes de l’Asso-
ciation. Ressources: contributions, dons, legs et produit de ses ac-
tivités. Administration: comité. Signature individuelle de Simons
Adele Smith, des USA, à Chicago, USA, présidente, et Tufts Rut-
ledge, des USA, à Durham, USA, secrétaire, tous deux membres du
comité. Signature individuelle a été conférée à Van Heerden Auret,
d’Afrique du Sud, à Sauvergny, F, directeur général. 
Journal no 6622 du 19.05.2006
(03394118 / CH-660.0.062.006-6)

                    

■ GLORY SA, à Genève, rue Sismondi 13, CH-660-1225006-

9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.05.2006. But: achat,
vente et exploitation de commerces de toute nature; gérance de
biens et valeurs. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Gervalla Ros-Marie, de
Suède, à Genève, présidente, avec signature individuelle, et Bru-
esch Alfred, de Tschiertschen, à Onex, avec signature collective à
deux. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 6624 du 19.05.2006
(03394120 / CH-660.1.225.006-9)

                    

■ GORGA SERVICES, à Genève, avenue Dumas 16 bis, CH-

660-1215006-7. Titulaire: Gorga Susanna, d’Italie, à Genève. Ob-
jet: services, conseils, consultations, recherche de personnel, or-
ganisation de banquets, évènements, décorations, relations publi-
ques. 
Journal no 6551 du 18.05.2006
(03394240 / CH-660.1.215.006-7)

                    

■ Guillon Jean-Luc, Ent. de Peinture, à Genève, rue des

Cordiers 2, CH-660-1216006-5. Titulaire: Guillon Jean-Luc, de
France, à Sciez, F. Objet: entreprise de peinture intérieure, extéri-
eure, revêtements murs et sols, isolation extérieure, entretien di-
vers. 
Journal no 6552 du 18.05.2006
(03394242 / CH-660.1.216.006-5)

                    

■ Imprimerie Numoffset Sàrl, à Meyrin, rue de Veyrot 14,

CH-660-1069006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.04.2006. But: toutes activités de service liées au domaine
de l’imprimerie, conseil, impression et numérisation de tous do-
cuments commerciaux, publicitaires et autres. Capital: CHF
20’000. Associés: Pietri Françoise, de France, à Segny, F, pour une
part de CHF 14’000, et Imprimerie Pietri Copigraph Sàrl, à Gex,
F, pour une part de CHF 6’000. Gérants: l’associée Pietri Françoise

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

et Prélaz Jean-François, de Givrins, à Nyon, tous deux avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6690 du 22.05.2006
(03394140 / CH-660.1.069.006-9)

                    

■ Jean-David Hirschy, à Genève, rue de la Servette 83, CH-

660-1210006-8. Titulaire: Hirschy Jean-David, de La Chaux-de-
Fonds, à Genève. Objet: vente d’articles pour fumeurs via internet,
cigares et accessoires. 
Journal no 6498 du 17.05.2006
(03394160 / CH-660.1.210.006-8)

                    

■ Kemal Aras, à Genève, rue Voltaire 26, CH-660-1211006-

1. Titulaire: Aras Kemal, de et à Genève. Objet: restaurant Kebab,
snack bar. 
Journal no 6499 du 17.05.2006
(03394162 / CH-660.1.211.006-1)

                    

■ LJM Services SARL, à Genève, rue de l’Athénée 40, c/o So-

ciété d’analyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl, CH-660-
1228006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.05.2006. But: activité relative au domaine immobilier et au
transport, notamment rénovation, livraison et déménagement.
Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
17.05.2006, un fourgon ’Fiat Ducato 14 2.8 TD’, année 1999, pour
CHF 9’900, en contrepartie duquel est remise une part de CHF
19’000 (libérée à hauteur de CHF 13’000 tant par l’apport en na-
ture que par un versement en espèces de CHF 3’100). Associés: de
Carvalho Lalla, du Niger, à Genève, pour une part de CHF 1’000,
et Londono Rubio John Mario, de France, à Gaillard, F, pour une
part de CHF 19’000. Gérants: les associés de Carvalho Lalla et Lon-
dono Rubio John Mario avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6691 du 22.05.2006
(03394142 / CH-660.1.228.006-8)

                    

■ LLODRA CONSEIL &amp; DISTRIBUTION, à Genève, che-

min des Clochettes 8, CH-660-1209006-9. Titulaire: Llodra Luis,
d’Espagne, à Genève. Objet: importation, exportation, commerce,
représentation de marques et de produits divers, notamment dans
le domaine photographique. 
Journal no 6500 du 17.05.2006
(03394164 / CH-660.1.209.006-9)

                    

■ MOBILE WEAR Sàrl, à Chêne-Bougeries, chemin de la

Margelle 9, CH-660-1164006-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.05.2006. But: fabrication, commercialisa-
tion, négoce de vêtements et accessoires technologiques ainsi que
toute activité commerciale connexe; fabrication et distribution
d’articles confectionnés en fibres naturelles et chimiques et de tous
articles se rattachant à l’industrie textile; fabrication et distribu-
tion d’articles électroniques associés à des fabrications textiles. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Kaiflin Philippe, d’Albeuve, à Chêne-
Bougeries, pour une part de CHF 1’000, et la société NOTORA IN-
VESTMENTS LIMITED, à Limassol, CYP, pour une part de CHF
19’000. Gérant: l’associé Kaiflin Philippe avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6553 du 18.05.2006
(03394096 / CH-660.1.164.006-5)

                    

■ Open Client Solutions Benelux B.V,’s-Hertogen-

bosch, succursale de Genève, à G e n è v e , avenue Louis-Ca-
saï 18, CH-660-1084006-5. Succursale de Open Client Solutions
Benelux B.V, société à responsabilité limitée de droit néerlandais,
à ’s-Hertogenbosch, NLD, inscrite au Registre des Chambres du
commerce des Pays-Bas, le 14.04.1998, sous le no 17101996. Sta-
tuts du: 30.03.1998. But et objet particulier de la succursale: four-
nir des services dans la technologie informatique au sens le plus
étendu, y compris mais pas limité aux techniques de logiciels; pro-
mouvoir des expériences de développement et des projets de ma-
nagement. Capital émis et versé: EUR 18’151,21. Capital autorisé:
EUR 90’756,04. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Poriau Yves André Romain, de Bel-
gique, à Haaften, NLD, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle limitée aux affaires de la succursale de Foley Paul, de
Grande-Bretagne, à Chavannes-de-Bogis, directeur de la succur-
sale. 
Journal no 6501 du 17.05.2006
(03394166 / CH-660.1.084.006-5)

                    

■ Randy Boissons, El Boriny Fadel, à Genève, rue de la

Servette 38, CH-660-1115006-3. Titulaire: El Boriny Fadel, d’Albi-
nen, à Genève. Objet: commerce de boissons. 
Journal no 6625 du 19.05.2006
(03394456 / CH-660.1.115.006-3)

                    

■ Reoc SA, à Genève, rue du Marché 18, CH-660-1231006-9.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2006. But: opérations
commerciales et financières en relation avec le commerce et le
transport de matières premières, notamment commerce et raffi-
nerie de pétrole et de ses produits dérivés, ainsi que financement
de ces opérations; détention, fabrication, transformation, exploi-
tation et commerce d’aéronefs. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Brelle Philippe, de Lenk, à Collonge-Bellerive, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 6693 du 22.05.2006
(03394144 / CH-660.1.231.006-9)

                    

■ S Chronos Holding SA, à Genève, route de Malagnou

40A, CH-660-1208006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.05.2006. But: prise de participation dans toutes entreprises ou
sociétés et toutes opérations financières, notamment création,
contrôle, acquisition, financement, détention ou cession d’entre-
prises ou de sociétés, à l’exclusion d’opérations prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Freymond Eric, de
Saint-Cierges, à Genève, président, de Raemy Henri, de Fribourg,
à Veyrier, vice-président, et Montavon Alexandre, de Boécourt, à
Vandoeuvres, secrétaire, avec signature individuelle. Réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 6502 du 17.05.2006
(03394072 / CH-660.1.208.006-5)

                    

■ Salon Montchoisy, GARIN Christine, à Genève, rue de

Montchoisy 72, CH-660-1213006-0. Titulaire: Garin Christine, de
et à Genève. Objet: exploitation d’un salon de coiffure. 
Journal no 6504 du 17.05.2006
(03394168 / CH-660.1.213.006-0)

                    

■ Scope Capital Advisory AG [Scope Capital Advisory

SA] [Scope Capital Advisory Ltd.], à G e n è v e , place de la
Taconnerie 3, CH-660-0857006-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 29.03.2006. But: exécution d’opérations financières, prise
en charge, gestion et vente de participations dans d’autres sociétés,
exécution d’opérations commerciales. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Oweson Fredrik, de
Suède, à Pully, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, à Sarnen. 
Journal no 6626 du 19.05.2006
(03394458 / CH-660.0.857.006-1)

                    

■ TELQIU Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, impasse Colom-

belle 4, CH-660-1223006-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.05.2006. But: exécution de tous travaux de
construction, principalement de charpente et de menuiserie, ainsi
que toute activité de conseil et de service dans ce domaine; com-
merce, représentation et diffusion de tout matériau de construc-
tion; prise de participations à toute entreprise, à l’exclusion de par-
ticipations prohibées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés:
Telqiu Nusret, de et à Vernier, pour une part de CHF 19’000, et Tel-
qiu Lindita, de et à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Telqiu Nusret avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6554 du 18.05.2006
(03394098 / CH-660.1.223.006-7)

                    

■ THE FOUR TWENTY COMPANY SA, Luxembourg,

succursale de Genève, à G e n è v e , quai du Mont-Blanc 29,
c/o ICS Corporate Services SA, CH-660-1110006-2. Succursale de
THE FOUR TWENTY COMPANY SA, société anonyme de droit lu-
xembourgeois, à Luxembourg, LUX, inscrite au registre de com-
merce et des sociétés du Luxembourg, le 17.08.2005, sous le no B
109989. Statuts du: 11.07.2005 modifiés en dernier lieu le
27.07.2005. But et objet particulier de la succursale: développe-
ment de nouveaux marchés et négociation des contrats de licence
portant sur la production de boissons sans alcool, acquisition
d’arômes et revente à des brasseries à l’étranger et foruniture de
son propre support marketing et de sa propre publicité. Capital-
actions: EUR 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de EUR 100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Gehlen Mireille, du Luxembourg, à
Luxembourg, LUX, Jacob Thierry, de France, à Luxembourg, LUX,
et Otmane-Tani Mohammed, d’Algérie, à la Chaux-des-Breleux.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Ot-
mane-Tani Amman, d’Algérie, à la Chaux-des-Breleux, directeur
de la succursale. 
Journal no 6555 du 18.05.2006
(03394100 / CH-660.1.110.006-2)

                    

■ TRIFOGLIO Roberto, à Genève, rue Rothschild 27, CH-

660-1212006-4. Titulaire: Trifoglio Roberto, de et à Genève. Objet:
entreprise de ferblanterie, toiture et sanitaire. 
Journal no 6505 du 17.05.2006
(03394170 / CH-660.1.212.006-4)

                    

■ Wüest &amp; Partner AG, à Genève, rue de la Rôtisserie 1, CH-

660-1172006-6. Succursale de Wüest &amp; Partner AG, société ano-
nyme, à Zurich, inscrite au registre du commerce du canton de
Zurich le 07.06.1999 (dernière publication FOSC du 06.02.2006,
page 24). But et objet particulier de la succursale: conseils et re-
cherches dans les domaines de l’immobilier et de la construction,
soit notamment études du marché immobilier, du bâtiment, éva-
luation de portefeuilles et d’immeubles, stratégies immobilières
pour les investisseurs institutionnels, les pouvoirs publics et les pri-
vés, analyses d’emplacements et de marchés, développement ur-
bain de quartiers et d’immeubles particulièrement en Suisse ro-
mande; achat et vente de biens ou droits immobiliers. Signature
collective à deux de Hausmann Urs, de Schafisheim, à Zurich,
vice-président du conseil d’aministration, Feusi Marco, de Frei-
enbach, à Zurich, membre du conseil d’administration, Marmet
Dieter, de et à Zurich, gérant, Ammann Andreas, de Zurich, à Ober-
rieden, Arioli Matthias, de Bâle, à Zurich, Haag Matthias, de Bi-
enne, à Zurich, Hofer Martin, de et à Zurich, Scherrer Marcel, de
Kirchberg (SG), à Zurich, et Zaborowski Christoph, d’Allemagne,
à Zurich. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, de Aziz Nabil, de Genève, à Chêne-Bougeries, directeur
de la succursale. 
Journal no 6627 du 19.05.2006
(03394470 / CH-660.1.172.006-6)

                    

■ X.Cluzel, à Genève, rue du Vieux-Billard 14, CH-660-

1230006-5. Titulaire: Cluzel Xavier, de France, à Le Lyaud, F. Objet:
rénovations et transformations de bâtiments: peinture, parquets,
papiers-peints, carrelage; aménagements paysagers, maçonneries
paysagées, plantations. 
Journal no 6694 du 22.05.2006
(03393238 / CH-660.1.230.006-5)

                    

■ YITCHING Sàrl, à Genève, rue du Vidollet 12, CH-660-

1235006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.05.2006. But: conseil, production, importation, exportation,
distribution et représentation commerciale de produits et services,
particulièrement étude et mise en place de systèmes d’informa-
tion. Capital: CHF 20’000. Associés: Huynh Quang Vinh, de et à
Lausanne, pour une part de CHF 1’000, et Trieu Van ban, de Lancy,
à Monnetier-Mornex, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les
associés Huynh Quang Vinh et Trieu Van ban, tous deux avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 6695 du 22.05.2006
(03394146 / CH-660.1.235.006-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Real Estate Grand-Pré SA, à Genève, CH-660-

0038928-1, investissement dans des immeubles, etc. (FOSC du
16.05.2006, p. 6). L’inscription no 6232 du 10.05.2006 est rectifiée
en ce sens que l’administrateur président porte le nom de Barrett
Philip (et non pas Barret Philip) 
Journal no 6506 du 17.05.2006
(03394076 / CH-660.0.038.928-1)

                    

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 03.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Fonseca Walter
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Atrib Pires de Campos Andrea, du Bré-
sil, à Versoix, Burger Manfred, d’Engelberg, à Chavannes-de-Bo-
gis, Gale Jonathan, de Grande-Bretagne, à Crassier, Poznansky
Isabelle, de Bullet, à Genève, et Schaub Thomas F., de Bâle, à Nyon.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Barcellini Laurent, de et à Genève, Carvalho
Cabrita Joao Luis, du Portugal, à Vernier, Zannidakis Laurent, de
Genève, à Mont-sur-Rolle, et Zenger Jocelyne, de Habkern, à
Genève. 
Journal no 6507 du 17.05.2006
(03394172 / CH-660.0.390.979-5)

                    

■ Aforge Capital Management, à Genève, CH-660-

1807999-1, société anonyme, achat, vente, administration, ges-
tion de participations dans le domaine financier, etc. (FOSC du
18.04.2006, p. 7). Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA ra-
diée par suite de fusion n’est plus réviseur. Par conséquent, le révi-
seur est MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 6628 du 19.05.2006
(03394336 / CH-660.1.807.999-1)

                    

■ Agrax Trading SA, à Genève, CH-660-1114991-6, com-

merce, importation, exportation, représentation et diffusion de
produits et matières premières, etc. (FOSC du 13.10.2000, p.
7020). ’Darfina SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Narnaef
SA, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 6696 du 22.05.2006
(03393232 / CH-660.1.114.991-6)

                    

■ AJN aux Jours et Nuits SA, à Genève, CH-660-0042992-

7, exploitation d’un commerce de tabacs, etc. (FOSC du
28.02.2006, p. 7). Frammery Antoine n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Berbar El Hassane, de France, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Journal no 6508 du 17.05.2006
(03394174 / CH-660.0.042.992-7)

                    

■ ALCOVA SA, à Genève, CH-660-1138002-9, achat et vente

de tout commerce, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 7). Caviglia An-
tonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Saglim-
beni Aldo, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 6629 du 19.05.2006
(03394338 / CH-660.1.138.002-9)

                    

■ Alpha-Logis SA, à Carouge  (GE), CH-660-0249981-7,

courtage immobilier, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
23.04.1997, p. 2725). Capital-actions réduit de CHF 1’000’000 à
CHF 100’000 par suite de pertes et annulation de 900 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 09.05.2006. 
Journal no 6509 du 17.05.2006
(03394176 / CH-660.0.249.981-7)

                    

■ Antonio Rotundo, à Chêne-Bourg, CH-660-0516992-4,

exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 27.01.2000, p.
0607). Le titulaire n’exploite plus un second établissement à l’ens-
eigne ’Le Petit Paradis Chez Tony’ sis rue Kléberg 14. 
Journal no 6557 du 18.05.2006
(03394246 / CH-660.0.516.992-4)

                    

■ Aqua-Dream SARL, à Genève, CH-660-0960997-6, vente

de matériel de plongée et de natation, etc. (FOSC du 30.06.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: avenue du Bouchet 18 A, c/o Anthony Wil-
dish. 
Journal no 6558 du 18.05.2006
(03394248 / CH-660.0.960.997-6)

                    

■ Association Lanteriama pour l’aide en Amazonie, à

G e n è v e , CH-660-0160979-4, aide à la population moins privi-
légiée en Amazonie, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 6). L’inscription
no 5510 du 25.04.2006 est rectifiée en ce sens que Mondini Giu-
seppe Saverio reste membre et délégué du comité et continue à si-
gner individuellement et que Mondini Riccardo n’est plus
membre; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6630 du 19.05.2006
(03394344 / CH-660.0.160.979-4)

                    

■ ASSOCIATION LES ENFANTS DE HUÊ, à Genève, CH-

660-0345006-0, aide bénévole, directe et durable, sans intermé-
diaire, permettant en priorité de répondre aux besoins nutrition-
nels, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 7). Statuts modifiés le
02.05.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6559 du 18.05.2006
(03394250 / CH-660.0.345.006-0)

                    

■ Association Les P’tits Bouchons, à Vernier, CH-660-

1256004-5, soutenir financièrement les associations pour handi-
capés, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n ,
route H.C. Forestier 32. Statuts modifiés le 25.03.2006. Di Fabrizio
Georgette est maintenant domiciliée à Meyrin. 
Journal no 6631 du 19.05.2006
(03394348 / CH-660.1.256.004-5)

                    

■ ASTRA AIRLINES SA, en liquidation, à Le  Grand-Sa-

c o n n e x , CH-660-1341001-1, opérations relatives au transport
par voies aériennes, etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 6). La faillite de
la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 07.03.2006. 
Journal no 6632 du 19.05.2006
(03394352 / CH-660.1.341.001-1)

                    

■ ATON MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1735998-6,

activités financières, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 8). ’Sefico SA
Société d’Expertise Fiscale et Comptable’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 6510 du 17.05.2006
(03394178 / CH-660.1.735.998-6)

                    

■ Au Presse Papier SA, à Genève, CH-660-0438987-4, fa-

brication et commercialisation de tous documents reproduits par
l’industrie graphique, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 7). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , route des Jeunes 45. Statuts modifiés le
16.05.2006. Foex Raymond-Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Turtschi Anabela, de Spiez,
à Carouge (GE), est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 6633 du 19.05.2006
(03394362 / CH-660.0.438.987-4)

                    

■ Auto Tuning Garage, Gross &amp; Hottinger, à Genève,

CH-660-1017003-0, mécanique et carrosserie de voitures (FOSC
du 23.05.2003, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
07.03.2006. Par conséquent sa raison de commerce devient: Auto
Tuning Garage, Gross &amp; Hottinger, en liquidation

Journal no 6634 du 19.05.2006
(03394368 / CH-660.1.017.003-0)

                    

■ Autohall Métropole SA, à Lancy, CH-660-0309973-5,

commerce d’automobiles, de carburants, etc. (FOSC du
04.08.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 12.05.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Autohall Métropole SA, en liquidation. Li-
quidateur: Hardmeier Hans Ulrich, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 6560 du 18.05.2006
(03394252 / CH-660.0.309.973-5)

                    

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Kópavogur, suc-

cursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0257003-6, activités
de financement et des opérations liées, etc. (FOSC du 10.05.2006,
p. 8). Nouvelle adresse: rue des Terreaux-du-Temple 4. 
Journal no 6697 du 22.05.2006
(03393234 / CH-660.0.257.003-6)

                    

■ Aéroport International de Genève, à Le  Grand-Sa-

c o n n e x , CH-660-0866994-9, entreprise de droit public (FOSC du
07.02.2006, p. 8). Thierry Lombard, de et à Genève, est membre
et vice-président, du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Longchamp François, Bertani Lorella, Deillon Ro-
bert, Germain Pierre et Wuthrich Roger signent désormais collec-
tivement à deux, sans autre restriction. 
Journal no 6556 du 18.05.2006
(03394244 / CH-660.0.866.994-9)

                    

■ Bagadie Sàrl, à Genève, CH-660-0169997-7, importation,

exportation et vente au détail d’articles de maroquinerie, etc.
(FOSC du 27.01.2006, p. 8). Latour Jean-Pierre, de Môtiers, à
Chêne-Bourg, est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 6511 du 17.05.2006
(03394180 / CH-660.0.169.997-7)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-

660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
17.05.2006, p. 7). Les pouvoirs de Bizon Olivier, Bloch Robert-Phi-
lippe, Kohler Paul, Llorens Maria Dolores, Azrac Aksel, Clerc Jean-
Michel, Hofstetter Corinne, Marro Rolf, Vesligaj Darko, Guelat
Pascal, Leutenegger Stephan, Meylan Eric, Ormond Jacques-An-
toine, Siegrist Alexandre, Barras Pierre, ainsi que la procuration
de Bolay Christian, Mancilla Dei-Emanuela et Rüttimann Roland
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Rupp Laurent, de Steffisburg, à
Genève, directeur, et Mandelert Stéphane, des Genevez, à Le Vaud,
directeur adjoint. 
Journal no 6561 du 18.05.2006
(03394254 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-

1035002-6 (FOSC du 23.11.2005, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Scheidecker Antunes Carlos Henrique, du Portu-
gal, à Nyon, directeur adjoint. Procuration collective à deux a été
conférée à Palladas Dimitrios, de Grèce, à Genève. 
Journal no 6562 du 18.05.2006
(03394256 / CH-660.1.035.002-6)

                    

■ Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-

1684000-0, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 23.02.2006,
p. 7). Les pouvoirs de Bos Willem et Vitale Toni sont radiés. 
Journal no 6563 du 18.05.2006
(03394258 / CH-660.1.684.000-0)

                    

■ BARTHASSAT DUVILLARD SA, à Cartigny, CH-660-

0070989-6, constructions et travaux publics, etc. (FOSC du
12.05.2006, p. 6). Nouvelle adresse: chemin de la Bergerie 19. 
Journal no 6564 du 18.05.2006
(03394260 / CH-660.0.070.989-6)

                    

■ Bated SA, à Genève, CH-660-0897990-4, importation, ex-

portation et commerce de produits, etc. (FOSC du 29.08.1995, p.
4830). Nouvelle adresse: rue Butini 13. 
Journal no 6565 du 18.05.2006
(03394262 / CH-660.0.897.990-4)

                    

■ Batul Abedi, à Genève, CH-660-0131000-4 (FOSC du

21.01.2000, p. 0473). Objet actuel: exploitation d’un kiosque de
tabacs-journaux à l’enseigne ’Indian Shop’. 
Journal no 6512 du 17.05.2006
(03394182 / CH-660.0.131.000-4)

                    

■ Birs (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0456987-0, règle-

ment de sinistres, recours, expertise, etc. (FOSC du 20.12.2001, p.
10049). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 40. 
Journal no 6566 du 18.05.2006
(03394264 / CH-660.0.456.987-0)

                    

■ BOGESPA, Gestionnaire de Patrimoines, M. Bojaly,

à G e n è v e , CH-660-9575004-0, conseil financier global, etc.
(FOSC du 21.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: quai des Bergues 23. 
Journal no 6635 du 19.05.2006
(03394372 / CH-660.9.575.004-0)

                    

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-

tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
03.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Orelli Alfredo, Babey Valéry, Pe-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

trini Guido, Rivola Giuliano, Thalmann Maria Lourdes, ainsi que
la procuration de Gallotti Gabriele sont radiés. Piantedosi Vin-
cenzo est maintenant originaire de Bâle. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Khneys-
ser Abi Leila Georges; sa procuration est radiée. Martino Vincenzo,
d’Italie, à Lugano, signe collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Zanone Laura, d’Italie, à Genève. 
Journal no 6513 du 17.05.2006
(03394184 / CH-660.0.945.993-6)

                    

■ Buckeye SA, à Genève, CH-660-0093993-0, commerce de

produits de la production ’Cellulose et Linters’ , etc. (FOSC du
14.03.2001, p. 1904). Chevassieu Christian G. n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Deketh Govert C., sont
radiés. Göttsche-Kühn Horts, d’Allemagne, à Glückstadt, D, est
membre président du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Perrenoud Mau-
rice, de La Sagne, à Nyon, directeur, et Zahler Roswitha, de
Schwellbrunn, à Genève, directrice. 
Journal no 6514 du 17.05.2006
(03394186 / CH-660.0.093.993-0)

                    

■ Business Information Consulting Sàrl, en liquida-

tion, à G e n è v e , CH-660-2087000-8, effectuer des activités en re-
lation avec l’informatique, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 8). La dis-
solution de la société est révoquée par décision de l’assemblée des
associés du 16.05.2006. Par conséquent, la raison sociale redevi-
ent: Business Information Consulting Sàrl. L’associé Hess
Hans, jusqu’ici liquidateur, nommé gérant, continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 6567 du 18.05.2006
(03394266 / CH-660.2.087.000-8)

                    

■ C2SP SA, à Genève, CH-660-1819000-2, consulting en ges-

tion d’entreprises, etc. (FOSC du 12.09.2000, p. 6241). ’Dalbor
Sàrl’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA,
à Genève. 
Journal no 6573 du 18.05.2006
(03394278 / CH-660.1.819.000-2)

                    

■ Café Bon-Vin SA, à Genève, CH-660-1727000-6, exploita-

tion d’un café-restaurant (FOSC du 10.10.2005, p. 8). La procu-
ration de Mischol Philippe est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Schaller Claude René, de Villaraboud, à
Chêne-Bougeries. 
Journal no 6568 du 18.05.2006
(03394268 / CH-660.1.727.000-6)

                    

■ Caisse de pension du personnel de Parker Lucifer

SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0154953-5, fondation (FOSC du
16.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Kistemaker Gerhard, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Benacchio Annie, nommée pré-
sidente, et Rusterholz Albert jusqu’ici président, nommé gérant,
membres du conseil, continuent à signer collectivement. Gilson
Marc, de Fribourg, à Epagny, F, membre du conseil, signe collec-
tivement à deux. Goualard Olivier, de France, à Vétraz-Monthoux,
F, Lozeron Eva, de Gorgier, à Burdignin, F, Paychere Cédric, de
Genève, à Thônex et Poutrain Thierry, de France, à Amancy, F, sont
membres du conseil; ils n’exercent pas la signature sociale. Révi-
seur: PriceWaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6636 du 19.05.2006
(03394376 / CH-660.0.154.953-5)

                    

■ CANTARA (SWITZERLAND) SA, à Meyrin, CH-660-

1193998-7, conseils financiers, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 6).
Les administrateurs Brezzi Massimiliano, nommé délégué, et
Craw Melvyn jusqu’ici délégué, continuent à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 6569 du 18.05.2006
(03394270 / CH-660.1.193.998-7)

                    

■ CAPITAL PARK FINANCE SA, à Genève, CH-660-

0369003-7, courtage financier en Suisse et à l’étranger (FOSC du
13.03.2006, p. 7). Réviseur: Gestofisa Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 6515 du 17.05.2006
(03394188 / CH-660.0.369.003-7)

                    

■ Caversham SA, à Genève, CH-660-0785999-5, activités

dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 19.01.2006, p. 8). Bur-
ton Christopher est maintenant domicilié à Collonges-sous-Sa-
lève, F. 
Journal no 6570 du 18.05.2006
(03394272 / CH-660.0.785.999-5)

                    

■ CINTRA SA, à Genève, CH-660-1825004-0, exploitation de

bars, etc. (FOSC du 09.12.2005, p. 7). Martinez Jésus n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Berruezo
Jean-François est radiée. Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. MB Fiduciaire SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Godinho Marta, du Portu-
gal, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB Fi-
duciaire SA. 
Journal no 6637 du 19.05.2006
(03394378 / CH-660.1.825.004-0)

                    

■ Citibank (Switzerland), succursale à Genève, CH-660-

0066980-2, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
09.12.2004, p. 7). Les pouvoirs de Fischel-Bock Henry, Aldrich Se-
villa-Sacasa Frances, Alexander Christopher Roderick, Arena Fi-
lippo, Glanzmann Walter et Lavis Carol sont radiés. 
Journal no 6516 du 17.05.2006
(03394190 / CH-660.0.066.980-2)

                    

■ Cogestel Compagnie de Gestion Hôtelière SA, à

G e n è v e , CH-660-0235984-0, achat, vente, prise de participations
dans le domaine hôtelier, ETC. (FOSC du 02.04.2004, p. 8). Les
pouvoirs de Moos Jean-Marie sont radiés. Dormond Charles est
maintenant domicilié à Vernier. Signature collective à deux a été
conférée à Abel Thierry, de France, à Gex, F, directeur. 
Journal no 6638 du 19.05.2006
(03394380 / CH-660.0.235.984-0)

                    

■ Color’n’Code Sàrl, à Genève, CH-660-1822997-1, con-

ception de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 08.04.2004, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.05.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Color’n’Code Sàrl, en liquidation. L’associé Huber Jean-Pi-
erre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Badel
Luc, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement 
Journal no 6571 du 18.05.2006
(03394274 / CH-660.1.822.997-1)

                    

■ CONVENTION OF INDEPENDENT FINANCIAL ADVI-

SORS-CIFA, à G e n è v e , CH-660-0058002-1, organiser chaque
année une Convention des gestionnaires indépendants, etc. (FOSC
du 24.10.2002, p. 6). Les pouvoirs de Ferro Vincente et Jordan Phi-
lippe, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Christodoulidis
Pierre, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Diserens
Jean-Pierre, nommé vice-président, continuent à signer collecti-
vement à deux. Rohner René, de Walzenhausen, à La Tour-de-
Peilz, secrétaire, de Planta Rodolphe, de Susch, à Jussy, et Michel
Thierry, d’Onex, au Grand-Saconnex, membres du conseil, sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 6517 du 17.05.2006
(03394192 / CH-660.0.058.002-1)

                    

■ Coopérative d’habitation ’Emphytehome 13’, à

G e n è v e , CH-660-0800992-2, procurer à ses membres des espaces
habitables, sis rue des Gares, à Genève, et. (FOSC du 11.10.2005,
p. 7). Horber Katia et Deléglise Philippe ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ugarte Ander, d’Espagne, à
Genève, président, et Hausser Dominique, de et à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 6572 du 18.05.2006
(03394276 / CH-660.0.800.992-2)

                    

■ Coopérative Verntissa, à Vernier, CH-660-1245003-3,

gestion et administration des unités locatives du site Verntissa, etc.
(FOSC du 10.10.2005, p. 8). L’administrateur Turchi Domenico,
maintenant domicilié à Morges, nommé secrétaire, continue à si-
gner collectivement à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 6698 du 22.05.2006
(03393236 / CH-660.1.245.003-3)

                    

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, à Genève, CH-660-

2124999-0, exploitation d’une banque (FOSC du 25.05.2005, p.
6). Les pouvoirs de Abou Chakra Ayman, Cotasson Louis, Duong
My-Hanh, Foltzer Denis, Gross Jean Michel, Haz Griselda, Knowles
Hans, Kuhn Jacky, Moren Christine, Nejar Yvan, Palazzetti
Richard, Sechaud Jean-Claude, Soguel Cédric, Wittmer Astrid, Za-
netti-Chini Bernard, ainsi que la procuration de Abele Henri, At-
tinger Eric, Barral Cendrine, Christin Jan, Forster Peter, Haas Ma-
rianne, Hayoz Jean, Janura Frank, Koch Eric, Kossenko Alla, Kos-
ter-Studer Corine, Meo Alessandro, Meyrieu Janny, Oricchio Ca-
therine, Ruedin Pascal, Schmidt Odette, Shahadat Tyra, et Voegeli
Ramon sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal, a été conférée à Aimée Françoise, Fagnani Ro-
meu, Girardet Sabine, Jagusiewicz Adam, Lheridaud Martin,
Longepierre Eric, Matos Claudio, Ngauv Bolyvann, Pietruccetti
Robert, Tissot-dit-Sanfin Philippe, et Veenhuizen Patrick; leur
procuration est radiée. Crivelli Robert est maintenant domicilié à
Singapour, SGP. Girardin Anne est maintenant originaire du Bé-
mont, Overdick Yoric de Vandoeuvres, et Page Huggler Odette
d’Unterseen. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Baeni Jean-Philippe, d’Uerkheim, à
Gennève, Barakat Rony, de Lancy, à Collonge-Bellerive, Becker
Thierry, de France, à Genève, Bohren Andreas, de Lucerne, à Lutry,
Candiotti Antoine, de Gingins, à Hong-Kong, CHN, Garcia Alonso
Jose-Antonio, de Bâle, à Crans-près-Céligny, Gros Annick, de
France, à Genève, Guggenheim Valérie, de et à Genève, Jamhouri
Mario, des USA, à Beyrouth, LBN, Khairallah Charles, de France,
à Genève, Pozzi Astrid, de Bâle, à Corsier (GE), Sednaoui Philippe,
du Brésil, à Genève, Takaguchi Akira, du Japon, à Lancy. Procu-
ration collective à deux, limitée à l’établissement principal a été
conférée à Abboud Georges, de France, à Genève, Amaudruz Ari-
ane, du Mont-sur-Lausanne, à Saint-Cergues, F, Arnold Benjamin,
de France, à Genève, Bard Claude, de Semsales, à Genève, Barthé-
lémy Christine, de France, à Gland, Bermond Isabelle, de Genève,
à Monnetier-Mornex, F, Bouvet Géraldine, de France, à Gaillard,
F, Branchereau Violaine, de France, à Nyon, Bucher Christian, de
Lucerne, à Meyrin, Comacle Catherine, de France, à Anthy-sur-Lé-
man, F, Damizia Alice, de Genève, à Lausanne, De Sena Franco,
de et à Genève, Dellerba Guillaume, de France, à Genève, Detur-
meny Delphine, de France, à Sciez, F, Dodens Priscille, de Pregny-
Chambésy, à Commugny, Gil Tyra, de Vernier, à Bernex, Gitano
Maria Pilar, d’Onex, à Marchissy, Grimaldi Sophie, de France, à
Vétraz-Monthoux, F, Herault Natacha, d’Olivone, à Genève, Huser
Khomiakov Delphine, de Gressy, à Rivaz, Jacot-Descombes Claude,
du Locle, à Genève, Kalil Hanna Bernini Daniela, du Brésil, à
Genève, Kammerer Yves, de France, à Viry, F, Monnet Bernard, de
Grimentz, à Massongy, F, Mutlu Sibel, de Turquie, à Genève, Per-
rin-Haas Marianne, de Lausanne, à Prilly, Rampazzo Laura, de et
à Genève, Sartirano Pierluca, d’Italie, à Gilly, Schaffter Elena, de
Soulce, à Saignelégier, Sui Sen, de Chine, à Genève, et Vauthier
Karin, du Pâquier (NE), à Genève. 
Journal no 6639 du 19.05.2006
(03394122 / CH-660.2.124.999-0)

                    

■ D’Arc SA, à Genève, CH-660-0309986-2, exploitation de bu-

reaux d’architecte (FOSC du 28.07.2005, p. 6). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , avenue Industrielle 14. Statuts modifiés le
16.05.2006 ainsi que sur deux points non soumis à publication.
L’administrateur Dessoulavy Denis est maintenant domicilié à
Lausanne. 
Journal no 6574 du 18.05.2006
(03394280 / CH-660.0.309.986-2)

                    

■ DIANECHO, à Genève, CH-660-0365000-1, société ano-

nyme, exploitation d’un centre d’échographie, de gynécologie,
d’obstétrique, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 8). Brunelli Dahlqvist
Anne-Patricia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Lorenzini Stephan, maintenant domicilié à Nax (VS), est nommé
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux; sa procuration est radiée. Dupont Patrick, de Genève, à Mei-
nier, vice-président, et Valiton Antonella, de Miécourt, à Genève,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 6575 du 18.05.2006
(03394102 / CH-660.0.365.000-1)

                    

■ Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-

660-0416984-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
21.12.2005, p. 8). Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Heinrich Amanda, de Bâle,
à Genève, et Koukianakis Alexandros, de Grèce, à Genève. 
Journal no 6699 du 22.05.2006
(03393222 / CH-660.0.416.984-6)

                    

■ E.C.N.S. SARL, à Genève, CH-660-1059004-1, conseils, ex-

pertises, négociations et stratégies liés à l’informatique, l’audit,
etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 8). Adjonction au but: gestion de for-
tune ainsi que toutes activités liées et/ou nécessaires à son accom-
plissement. Statuts modifiés le 16.05.2006. 
Journal no 6577 du 18.05.2006
(03394104 / CH-660.1.059.004-1)

                    

■ ebookers.com SA, à Genève, CH-660-1687999-7, créa-

tion, organisation et vente de voyages organisés ou non, etc. (FOSC
du 12.04.2006, p. 9). Wilson Gordon Alexander, Furter Robert et
Meehan Mark John ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Lang Christoph G., nommé vice-pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Thompson Scott
Eric, des USA, à Londres, GB, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 6576 du 18.05.2006
(03394282 / CH-660.1.687.999-7)

                    

■ Editions LI SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0205986-2, création, édition et distribution de logiciels, etc. (FOSC
du 26.04.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: BATI LIFTEX SA.
Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Daru 2. Nouveau
but: prestations de services dans le domaine de la rénovation de
bâtiments, ainsi qu’import-export de tout matériel. Le droit de
préemption statutaire des actionnaires est supprimé. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF
2’000, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
10.05.2006. Alberton Rémo n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-
Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Tabani Aziz, de France, à
Thonon-les-Bains, F, et Vallier Thierry, de France, à Ambilly, F, tous
deux directeurs. ’Société fiduciaire de contrôle et d’expertise SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à
Genève. 
Journal no 6519 du 17.05.2006
(03394078 / CH-660.0.205.986-2)

                    

■ Elégance sportive SA, à Genève, CH-660-2212997-2,

vente et commerce d’habits, d’accessoires, etc. (FOSC du
23.02.2000, p. 1248). Nouvelle adresse: rue Butini 13. 
Journal no 6578 du 18.05.2006
(03394284 / CH-660.2.212.997-2)

                    

■ Emil Frey SA, Genève, à Genève, CH-660-0052934-9,

traiter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme, etc. (FOSC
du 22.03.2006, p. 7). König Eric est maintenant domicilié à Ché-
serex. 
Journal no 6700 du 22.05.2006
(03393224 / CH-660.0.052.934-9)

                    

■ Emil Frey SA, Genève, succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-0716984-5, traiter toutes affaires se rapportant
à l’automobilisme. Entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
25.02.2005, p. 7). König Eric est maintenant domicilié à Chéserex. 
Journal no 6701 du 22.05.2006
(03393226 / CH-660.0.716.984-5)

                    

■ Emil Frey SA, Genève, succursale Garage du Lignon,

à V e r n i e r , CH-660-0403990-8, traiter toutes affaires se rappor-
tant à l’automobilisme. Entreprise ayant son siège à Genève
(FOSC du 14.10.2004, p. 7). König Eric est maintenant domicilié
à Chéserex, et Mégevand Emmanuel à Carouge (GE). 
Journal no 6702 du 22.05.2006
(03393228 / CH-660.0.403.990-8)

                    

■ eviènège Sàrl, à Genève, CH-660-1739005-4, réalisation

de vêtements, de chaussures et d’accessoires, etc. (FOSC du
15.08.2005, p. 5). Mangold Christian n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
sociée-gérante Villeval Golinelli Geneviève, dont la part est ainsi
portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Nouveaux statuts du
12.05.2006. 
Journal no 6579 du 18.05.2006
(03394106 / CH-660.1.739.005-4)

                    

■ Finale SA, à Genève, CH-660-0614991-9, importation, en

particulier dans les domaines de l’alimentation, des boissons et
des tabacs (FOSC du 08.05.2006, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Jeunes 45. Statuts modifiés le 16.05.2006. Admi-
nistration : Turtschi Anabela, de Spiez, à Carouge (GE), est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 6640 du 19.05.2006
(03394382 / CH-660.0.614.991-9)

                    

■ Finelva SA, à Genève, CH-660-0351984-9, participations fi-

nancières à toutes sociétés, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 8). Capi-
tal-actions réduit de CHF 200’000 à CHF 100’000 par suite de rem-
boursement et réduction de la valeur nominale des 200 actions,
au porteur, de CHF 1’000 à CHF 500. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur.
Statuts modifiés le 13.12.2005. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 10.05.2006. 
Journal no 6641 du 19.05.2006
(03394384 / CH-660.0.351.984-9)

                    

■ Finisco SA, à Genève, CH-660-0044972-3, toutes opérati-

ons d’administration, etc. (FOSC du 21.11.1985, p. 4379). Gillioz
André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Croisier
Jean-Paul jusqu’ici président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 6520 du 17.05.2006
(03394194 / CH-660.0.044.972-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel

de la maison Safram SA, à L a n c y , CH-660-0216970-1 (FOSC
du 01.09.2004, p. 6). Les pouvoirs de Good Thomas jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Roppel Marion, de Bâle, à Plan-
les-Ouates, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 6703 du 22.05.2006
(03393230 / CH-660.0.216.970-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel

des entreprises Willy Jacquet et Jacquet SA, à G e n è v e ,
CH-660-0066967-9 (FOSC du 14.09.1999, p. 6308). Réviseur:
Ofisa, succursale à Lausanne. 
Journal no 6580 du 18.05.2006
(03394286 / CH-660.0.066.967-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel

des Pompes funèbres A. Murith SA, à G e n è v e , CH-660-
0026945-1 (FOSC du 21.02.2006, p. 6). Réviseur: Fiduciaire Te-
cafin SA, à Genève. 
Journal no 6521 du 17.05.2006
(03394196 / CH-660.0.026.945-1)

                    

■ FONDATION HENRI MOSER, à Genève, CH-660-

0674000-8, participer à l’amélioration permanente de la forma-
tion scolaire des jeunes, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 6). Les pou-
voirs de Altmann Cecil et Levy-Nordmann Isabelle, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Genequand Emmanuel, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Moser
Philippe, de Koppigen, à Genève, est membre du conseil avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 6581 du 18.05.2006
(03394288 / CH-660.0.674.000-8)

                    

■ Fondation Les Marronniers, à Genève, CH-660-

2627000-5, exploitation d’un établissement médical spécialisé
(EMS), etc. (FOSC du 08.05.2002, p. 6). Les pouvoirs de Grumbach
Pierre, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 6582 du 18.05.2006
(03394290 / CH-660.2.627.000-5)

                    

■ Fondation pour l’Institut universitaire de Hautes

Etudes Internationales, à G e n è v e , CH-660-0071927-2
(FOSC du 18.07.2005, p. 7). Les pouvoirs de Brice André sont ra-
diés. Petitpierre Gilles, jusqu’ici vice-président, signe désormais
collectivement à deux avec le président. Barde Michel, de et à
Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux avec le
président. 
Journal no 6642 du 19.05.2006
(03394386 / CH-660.0.071.927-2)

                    

■ Fondation pour la construction d’habitations à

loyers modérés de la ville de Carouge,  à  C a r o u g e
( G E ) , CH-660-0100956-1 (FOSC du 25.01.2005, p. 7). Haem-
merle Ariel n’est plus membre du conseil. Paparou Michael, de
Genève, à Carouge (GE), membre du conseil, n’exerce pas la si-
gnature sociale. 
Journal no 6583 du 18.05.2006
(03394292 / CH-660.0.100.956-1)

                    

■ Fondation Zeri, à Chêne-Bougeries, CH-660-1595996-

9, encourager et financer les efforts de recherche en vue de sup-
primer les quantités de déchets, etc. (FOSC du 24.03.1999, p.
1927). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 67, c/o Unifid SA. 
Journal no 6643 du 19.05.2006
(03394124 / CH-660.1.595.996-9)

                    

■ Fonds de Prévoyance en faveur du Personnel de la

Nouvelle Compagnie de Réassurances,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0072949-4, fondation (FOSC du 13.09.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Pröfrock Armin, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Wenning Joachim, d’Allemagne, à Veyrier, membre et président du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 6522 du 17.05.2006
(03394198 / CH-660.0.072.949-4)

                    

■ Fongit Seed Invest SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-

0390997-1, prise de participation dans des sociétés, etc. (FOSC du
30.09.2005, p. 8). Lundgren Kennerth, De Bruyne Patrick et von
Rotz Josef ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
La procuration de Cordier Gérard est radiée. L’administrateur Wyss
Robert, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Berini Gian-Luigi, de Valcolla, à Dardagny, est membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle raison de commerce du réviseur: ALBER &amp; ROLLE,
Experts-comptables Associés SA. 
Journal no 6523 du 17.05.2006
(03394080 / CH-660.0.390.997-1)

                    

■ FORME DESIGN SA, à Genève, CH-660-0216976-9, étude,

développement et réalisation de design industriel, etc. (FOSC du
22.04.2003, p. 7). Nouveau but: gestion de fortune, administration
de sociétés et tenue de comptabilités. Statuts modifiés le
25.04.2006. Nouvelle raison sociale: SM SOCIETE MANDA-
TAIRE SA
. Statuts modifiés le 15.05.2006. Nouvelle adresse:
route de Frontenex 106, c/o Jean-Charles Rey. 
Journal no 6524 du 17.05.2006
(03394082 / CH-660.0.216.976-9)

                    

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-

6 (FOSC du 04.05.2006, p. 7). Patry Jean, de Genève, à Veyrier, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 6525 du 17.05.2006
(03394200 / CH-550.0.082.896-6)

                    

■ GA Garage Autodiffusion SA, à Plan-les-Ouates, CH-

660-0685998-3, exploitation d’un garage avec atelier de mécani-
que, etc. (FOSC du 25.05.2004, p. 7). Signature individuelle a été
conférée à Galan Juan, de et à Genève. 
Journal no 6644 du 19.05.2006
(03394388 / CH-660.0.685.998-3)

                    

■ Gardy SDC SA, à Genève, CH-660-0105983-4, promotion

et vente de tous produits, etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 07.03.2006. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Gardy SDC SA, en liquidation
Journal no 6645 du 19.05.2006
(03394390 / CH-660.0.105.983-4)

                    

■ GENERAL TELECOM SERVICES Sàrl, à Carouge

( G E ) , CH-660-1614005-9, achat, développement, vente et loca-
tion de matériels, etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 7). L’adresse rue
du Tir-au-Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA est radiée. 
Journal no 6646 du 19.05.2006
(03394392 / CH-660.1.614.005-9)

                    

■ GENERALI Assurances Générales, à Genève, CH-660-

0003887-7, société anonyme (FOSC du 03.04.2006, p. 6). Kravina
Lorenzo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liver-
ani Giovanni, d’Italie, à Trieste, I, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 6704 du 22.05.2006
(03394516 / CH-660.0.003.887-7)

                    

■ GENEVE CREDIT &amp; LEASING SA, à Genève, CH-660-

1777002-5, octroi de crédits personnels et de leasing (FOSC du
15.03.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF 2’500’000 à CHF

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

6’000’000 par l’émission de 3’500 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 6’000’000,
entièrement libéré, divisé en 6’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.05.2006. Nelis Jan
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vervenne Bart,
de Belgique, à Roeselare, BEL, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 6526 du 17.05.2006
(03394084 / CH-660.1.777.002-5)

                    

■ Genève-Plage, à Cologny, CH-660-0093931-1, associa-

tion, mettre à la disposition du public une plage et toutes instal-
lations annexes, etc. (FOSC du 26.01.2000, p. 0571). Les membres
du bureau Bioley Henri, vice-président, nommé en outre sec-
rétaire, et Pittet André, vice-président, jusqu’ici secrétaire, conti-
nuent à signer collectivement à deux. Köppel Eric, de Genève, à
Lancy, est membre et trésorier du bureau avec signature collective
à deux. 
Journal no 6647 du 19.05.2006
(03394394 / CH-660.0.093.931-1)

                    

■ Glibro Trading Resources SA, à Genève, CH-660-

2288998-9, opérations et transactions commerciales, etc. (FOSC
du 01.12.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 11.05.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Glibro Trading Resources SA, en liquida-
tion
. Beigelbeck Josef n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que la procuration de Brandeis Alfred et Wyss Raphael sont
radiés. Liquidatrice: Finsa Fiduciaire Comptable S.A., à Pully. Do-
micile de liquidation: Pully, chemin Charles-Ferdinand-Ramuz
43, c/o Finsa Fiduciaire Comptable S.A. 
Journal no 6584 du 18.05.2006
(03394108 / CH-660.2.288.998-9)

                    

■ Globe Limo SA, à Genève, CH-660-0236001-4, location

d’automobiles et d’autobus, etc. (FOSC du 23.02.2004, p. 8). Solh
Hicham n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Frei Pierre, président, Salzard Jean-Jacques, jusqu’ici
directeur, nommé vice-président et délégué, Salzard Maud, de
Genève, à Lancy, secrétaire, et Salzard Laurent, de Genève, à Lancy,
lesquels signent individuellement. 
Journal no 6648 du 19.05.2006
(03394396 / CH-660.0.236.001-4)

                    

■ GTS Global Truck Services SA, à Genève, CH-660-

1782005-4, activités de prestations et de services liées aux véhicu-
les industriels (FOSC du 23.08.2005, p. 5). Nouveau siège:
V e r s o i x , chemin de Pont-Céard 23. Statuts modifiés le
17.05.2006. Laronze Philippe, de France, à Versoix, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 6705 du 22.05.2006
(03394148 / CH-660.1.782.005-4)

                    

■ Guineu Immobles Suisse SA, à Genève, CH-660-

2206998-1, acquisition, détention, gestion et vente d’immeubles
commerciaux en Suisse, etc. (FOSC du 27.09.2005, p. 6). Capital-
actions porté de CHF 11’000’000 à CHF 12’000’000 par l’émission
de 100 actions de CHF 10’000, au porteur. Capital-actions: CHF
12’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’200 actions de CHF
10’000, au porteur. Nouveaux statuts du 15.05.2006. 
Journal no 6585 du 18.05.2006
(03394110 / CH-660.2.206.998-1)

                    

■ Guzzi installations thermiques SA, à Carouge  (GE),

CH-660-1237001-8, étude, réalisation, montage et services d’en-
tretien d’installations thermiques, etc. (FOSC du 20.07.2001, p.
5602). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 07.03.2006. Par
conséquent sa raison sociale devient: Guzzi installations
thermiques SA, en liquidation

Journal no 6649 du 19.05.2006
(03394398 / CH-660.1.237.001-8)

                    

■ H20 Laurent Roy, à Genève, CH-660-1208001-2, instal-

lation-sanitaire (FOSC du 21.06.2001, p. 4658). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 07.03.2006 
Journal no 6653 du 19.05.2006
(03394406 / CH-660.1.208.001-2)

                    

■ HBE Consulting SA, à Genève, CH-660-1124004-0, acti-

vités commerciales, conseils et assistance, etc. (FOSC du
15.05.2006, p. 7). L’administrateur Bleuer-Elsner Hervé est main-
tenant domicilié à Genève. 
Journal no 6527 du 17.05.2006
(03394202 / CH-660.1.124.004-0)

                    

■ HELVETIC WINGS SA, à Meyrin, CH-660-2201003-4, ex-

ploitation d’une compagnie d’aviation régionale, etc. (FOSC du
12.04.2006, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
07.03.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: HELVETIC
WINGS SA, EN LIQUIDATION

Journal no 6650 du 19.05.2006
(03394400 / CH-660.2.201.003-4)

                    

■ Holeisa SA, à Genève, CH-660-0046972-7, tout investisse-

ment mobilier ou immobilier en dehors de Suisse, etc. (FOSC du
05.01.1998, p. 15). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , route des
Jeunes 15. Statuts modifiés le 12.05.2006. Grobet Jean-Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rybak Konstantin,
de et à Lausanne, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 6586 du 18.05.2006
(03394294 / CH-660.0.046.972-7)

                    

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,

à G e n è v e, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 25.04.2006, p. 7). Les pouvoirs de Hanstein Jürgen
et Gehret Yvonne sont radiés. Keller Jan, de Bâle, à Uitikon, direc-
teur, signe collectivement à deux. 
Journal no 6706 du 22.05.2006
(03393208 / CH-660.0.190.972-0)

                    

■ Hubble Insurance Risk Management SA, en liqui-

dation, à G e n è v e , CH-660-0647999-0, prestation de services en
matière d’assurance, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 7). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 16.05.2006. 
Journal no 6652 du 19.05.2006
(03394404 / CH-660.0.647.999-0)

                    

■ Hydrosystem SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-

0743984-5, vente, fabrication et réparation de matériel hydrau-
lique et pneumatique (FOSC du 12.05.2005, p. 3). Nouveau siège:
S a t i g n y , rue de la Bergère 8. Statuts modifiés le 11.05.2006.
Ruckstuhl Marcel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Zbinden Yves, jusqu’ici directeur, maintenant domicilié à
Onex, est nommé administrateur unique; il continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 6528 du 17.05.2006
(03394086 / CH-660.0.743.984-5)

                    

■ Hôtels en Transition Holding SA, à Collonge-Bel-

l e r i v e , CH-660-1156005-7, prise et administration de participa-
tions dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 11.05.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6651 du 19.05.2006
(03394402 / CH-660.1.156.005-7)

                    

■ ID Consult SA, à Genève, CH-660-0177997-2, achat, vente,

construction, gestion de tous biens immobiliers (FOSC du
07.06.2000, p. 3864). Ducommun Daniel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cochet François, d’Essert-sous-
Champvent, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. ’MEF-François Cochet’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue des Voisins 15, c/o MEF - François Cochet. 
Journal no 6654 du 19.05.2006
(03394408 / CH-660.0.177.997-2)

                    

■ Ideir Nettoyages Sàrl, à Genève, CH-217-0140139-4, en-

tretien, nettoyage de locaux commerciaux, etc. (FOSC du
01.03.2004, p. 7). Paillard Fabienne et Richard Patrice ne sont
plus associés, ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts
respectives de CHF 1’000 et CHF 19’000 ont été cédées à Samuel
Pierre, de Belgique, à Lausanne, nouvel associé pour une part de
CHF 20’000. Nouveaux statuts modifiés du 11.05.2006. Gérant:
l’associé Samuel Pierre avec signature individuelle. 
Journal no 6587 du 18.05.2006
(03394296 / CH-217.0.140.139-4)

                    

■ IDM SA, à Genève, CH-660-1176995-1, prestations et fi-

nancements en matière de transports de marchandises, etc. (FOSC
du 21.09.2005, p. 7). Légeret Rémy n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Orso Jean, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 6588 du 18.05.2006
(03394298 / CH-660.1.176.995-1)

                    

■ IFMT Institut für Markentechnik AG [IFMT Institut

für Markentechnik SA] [IFMT Institut für Marken-
technik Ltd]
, précédemment à M u r t e n , CH-217-0530642-9
(FOSC du 18.11.2005, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , avenue des
Morgines 13. Statuts originaires du 14.02.1995; nouveaux statuts
du 18.05.2006. But: exploitation et gestion d’un bureau de conseils
d’entreprise et de personnes en matière de technique scientifique
de marques sous forme de conférences, séminaires, workshops et
autres ainsi que recherche scientifique et publication dans ce do-
maine. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Schmutz Jean, de Bösingen, à Tafers, prési-
dent, Schmidt Manfred, d’Allemagne, à Plan-les-Ouates, délégué,
et Hank Michael, de Giffers, maintenant domicilié à Villars-sur-
Glâne, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Cotting
Revisions AG, à Düdingen. Succursales: Meyrin. 
Journal no 6689 du 22.05.2006
(03394138 / CH-217.0.530.642-9)

                    

■ IGM Jacques MESSERLY SARL, à Meyrin, CH-660-

1001000-9, achat et vente d’immeubles non assujettis à la LFAIE,
etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: IGM IM-
MOBILIER SARL
. Messerly Jacques n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 18’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Dumalle Marcel, dont la part est ainsi portée de CHF
2’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 16.05.2006. 
Journal no 6589 du 18.05.2006
(03394300 / CH-660.1.001.000-9)

                    

■ Implenia Entreprise Générale SA, à Genève, CH-020-

3024377-6, étude, planification et réalisation de constructions de
toute nature en tant qu’entrepreneur total ou général, etc. (FOSC
du 07.04.2006, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 11.05.2006. 
Journal no 6655 du 19.05.2006
(03394126 / CH-020.3.024.377-6)

                    

■ Imprimerie Art-Presse, Bernard Wenger, à Genève,

CH-660-0173979-8, atelier d’impression typographique et offset
(FOSC du 04.05.2006, p. 7). Le titulaire est maintenant domicilié
à Genthod. 
Journal no 6656 du 19.05.2006
(03394410 / CH-660.0.173.979-8)

                    

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 03.05.2006, p. 7). Les pouvoirs de De Benito Navarro Ju-
lian, Oberhansli Gilles, Oszuszky Karin, Sohier Louise, ainsi que
la procuration de de Locht Arnaud, Mausset Julien, Vande Vyvere
Felix J.A., et Van de Velde Joris sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Babey Laurent et Fortgens Erik Eduard, nom-
més membres de la direction; leur procuration est radiée. Büchter
Michael est maintenant domicilié à Monnetier-Mornex, F, Eel-
bode-Walrand Sandrine à Carouge, Thijs Jean-Marc à Genève,
Avershal Véronique à Bellevue, Bolzan Katia à Valleiry, F, Fort Ni-
colas à Onex, Murith David à Ormont-Dessous, et Spinardi Jean-
Luc à Morges. Procuration collective à deux a été conférée à Bel-
lens Séverine, de Belgique, à Carouge, Friedli Trina, de Marbach,
à Nyon, Magaz José, d’Espagne, à Onex, et Rasson Jean-Baptiste,
de France, à Genève. 
Journal no 6657 du 19.05.2006
(03394412 / CH-660.1.299.001-7)

                    

■ Investimust, à Genève, CH-660-0262986-7, société ano-

nyme, investissement, diffusion, etc. (FOSC du 22.01.2003, p. 8).
Nouvelle adresse: route de Malagnou 58. 
Journal no 6590 du 18.05.2006
(03394302 / CH-660.0.262.986-7)

                    

■ IRP - Fondation internationale pour la recherche

en paraplégie, à G e n è v e , CH-660-0841995-6 (FOSC du
20.12.2005, p. 8). de Loriol Thierry, de Genève, à Crassier, membre
et trésorier du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 6529 du 17.05.2006
(03394204 / CH-660.0.841.995-6)

                    

■ J. Pelz &amp; Cie SA, à Cartigny, CH-660-0363976-3, fabrica-

tion et commerce de textiles, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 6). Ad-
ministration: Pelz Jean, nommé président, et Pelz Sonja, de et à
Genève, secrétaire, lesquels signent individuellement. 
Journal no 6658 du 19.05.2006
(03394414 / CH-660.0.363.976-3)

                    

■ JATONITA SA, à Genève, CH-660-1450003-7, activité dans

le domaine de la gestion, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 7). Signa-
ture individuelle a été conférée à Aebi Nina, de Heimiswil, à
Genève. 
Journal no 6591 du 18.05.2006
(03394304 / CH-660.1.450.003-7)

                    

■ Kempinski Hotels SA, à Genève, CH-660-0195986-8,

développer et exploiter une chaîne internationale d’hôtels de luxe,
etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 6). Les pouvoirs de Kleber Werner et
Niedermeier Heidi sont radiés. Coombs Simon, de Grande-Breta-
gne, à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Semer Markus, d’Allemagne, à
Genève, et Siegenthaler Jürg, de Trub, à Winterthur, directeurs. 
Journal no 6592 du 18.05.2006
(03394112 / CH-660.0.195.986-8)

                    

■ KRISKEN MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-

0585005-0, prestation de services en matière de gestion de patri-
moine, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 9). Coresa, Contrôle, Orga-
nisation, Révision SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6593 du 18.05.2006
(03394306 / CH-660.0.585.005-0)

                    

■ L’Offset, Georg Burner, à Genève, CH-660-0491996-2,

imprimerie (FOSC du 27.03.1996, p. 1755). Nouvelle raison de
commerce: Imprimerie Georg Burner
Journal no 6661 du 19.05.2006
(03394420 / CH-660.0.491.996-2)

                    

■ La Boutique du Sommeil, à Genève, CH-660-0050981-

8, société anonyme, achat, vente et représentation de tous articles
de literie, etc. (FOSC du 16.07.2004, p. 6). ’Fiduciaire Fischer SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, succursale à
Genève. 
Journal no 6659 du 19.05.2006
(03394416 / CH-660.0.050.981-8)

                    

■ Laura Ashley SA, à Genève, CH-660-0250972-2, acheter et

vendre, importer et exporter, vêtements, etc. (FOSC du 10.02.2005,
p. 9). Cottier Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Von Gleichen Philip signe désormais individuellement.
Egli Urs, de Brütten, à Illnau-Effretikon, est membre vice-prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux.
’BDO International SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG, à Zurich. 
Journal no 6530 du 17.05.2006
(03394206 / CH-660.0.250.972-2)

                    

■ LE JARDIN D’EDEN SA, à Genève, CH-660-0834002-9,

exploitation de fonds de commerce, etc. (FOSC du 24.05.2005, p.
8). La directrice Kahraman Gülay signe désormais collectivement
à deux. Nouvelle adresse: Grand-Rue 24. 
Journal no 6594 du 18.05.2006
(03394308 / CH-660.0.834.002-9)

                    

■ LES EDITIONS SATURNE SA, à Genève, CH-660-

2460003-9, travaux d’édition, etc. (FOSC du 18.05.2006, p. 6).
L’inscription no 6364 du 12.05.2006 est complétée en ce sens que
Dayer Ariane Hélène est nommée directrice et continue à signer
individuellement. 
Journal no 6707 du 22.05.2006
(03393214 / CH-660.2.460.003-9)

                    

■ LG MONTAGE SARL, à Satigny, CH-660-1158006-6, tou-

tes activités en lien avec la sécurité relative au feu, etc. (FOSC du
17.05.2006, p. 7). L’inscription no 6288 du 11.05.2006 est rectifiée
en ce sens que la reprise de biens porte sur une machine à fileter
’Ridgid 300 AAC’ avec équipement standard + huileur et tête de
filetage automatique 815A, une rainureuse portative ’Ridgid 916’,
complément accessoires rainureuse ’Ridgid 916’ (kits de molette)
(et non pas une machine à fileter ’Rigid 300 AAC’ avec équipement
standard + huileur et tête de filetage automatique 815A, une
rainureuse portative ’Rigid 916’, complément accessoires rainu-
reuse ’Rigid 916’ (kits de molette). 
Journal no 6531 du 17.05.2006
(03394088 / CH-660.1.158.006-6)

                    

■ LINEA ITALIA GROUP SA, à Genève, CH-660-1957000-

4, prise de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
06.03.2006, p. 8). Caviglia Antonio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6660 du 19.05.2006
(03394418 / CH-660.1.957.000-4)

                    

■ M. &amp; V. SA, à Genève, CH-660-1144996-6, achat, vente de

biens immobiliers, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 8). Caviglia An-
tonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leone
Tonino, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 6662 du 19.05.2006
(03394422 / CH-660.1.144.996-6)

                    

■ Malfroid Daniel, Vital Equilibre, à Genève, CH-660-

1457997-9, institut d’hygiène alimentaire, etc. (FOSC du
29.02.2000, p. 1390). Nouvelle adresse: rue Henri-Veyrassat 8. 
Journal no 6708 du 22.05.2006
(03393216 / CH-660.1.457.997-9)

                    

■ Marius Di Pasquale, à Genève, CH-660-1758002-6, ex-

ploitation d’une boulangerie tea-room à l’enseigne ’Boulangerie
Di Pasquale’ (FOSC du 01.10.2002, p. 5). Procuration collective
à deux a été conférée à Jaccoud Olivier, de Chexbres, à Pregny-
Chambésy. 
Journal no 6663 du 19.05.2006
(03394424 / CH-660.1.758.002-6)

                    

■ Market-In SA, à Lancy, CH-660-1506000-4, exploitation

de magasins d’alimentation, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 7).
Gency François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Sandri Claudio sont radiés. Roch Claude, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 6709 du 22.05.2006
(03393218 / CH-660.1.506.000-4)

                    

■ Maxim’s Extension SA, à Genève, CH-660-1029999-1,

exploitation d’établissement public, etc. (FOSC du 15.12.2005, p.
7). Signature collective à deux a été conférée à Baumer Serge, de
France, à Lancy, directeur. 
Journal no 6532 du 17.05.2006
(03394208 / CH-660.1.029.999-1)

                    

■ Mayo Services Sàrl, à Genève, CH-660-0758999-4, acti-

vités dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 31.01.2005, p. 9).
Burton Christopher est maintenant domicilié à Collonges-sous-
Salève, F. 
Journal no 6595 du 18.05.2006
(03394310 / CH-660.0.758.999-4)

                    

■ MeesPierson Intertrust Group Holding SA, à

G e n è v e , CH-660-1700003-4, acquisition et gestion de participa-
tions à des entreprises, etc. (FOSC du 15.03.2006, p. 6). Nouvelle
raison sociale: Fortis Intertrust Group Holding SA [Fortis
Intertrust Group Holding AG] [Fortis Intertrust
Group Holding LTD]
. Statuts modifiés le 11.05.2006. Hoff-
mann André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6664 du 19.05.2006
(03394128 / CH-660.1.700.003-4)

                    

■ Metcoal SA, à Genève, CH-660-1815999-6, import-export

de produits chimiques et sidérurgiques (FOSC du 01.03.2004, p.
7). Vecherko Volodymyr est maintenant originaire d’Ukraine. 
Journal no 6533 du 17.05.2006
(03394210 / CH-660.1.815.999-6)

                    

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, à Carouge  (GE),

CH-660-0619993-6, commerce de détail d’articles d’habillement,
etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Plasse Didier Pascal n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roschel Markus, d’Allema-
gne, à Offendorf, F, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Journal no 6596 du 18.05.2006
(03394114 / CH-660.0.619.993-6)

                    

■ Montres DeWitt SA, à Vandoeuvres, CH-660-1677999-

4, activité de fabrication, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 8). L’admi-
nistrateur Bernasconi Giorgio, jusqu’ici directeur, signe désor-
mais collective à deux. 
Journal no 6534 du 17.05.2006
(03394212 / CH-660.1.677.999-4)

                    

■ MPI-Mantel Promotions Immobilières SA, à Plan-

l e s - O u a t e s , CH-660-1216993-8, promotion immobilière, etc.
(FOSC du 22.11.2000, p. 7939). Administration: Jenny Frédéric,
nommé président, et Mantel Jean-Claude, de Belfaux, à Vernier,
lesquels signent individuellement. 
Journal no 6597 du 18.05.2006
(03394312 / CH-660.1.216.993-8)

                    

■ MTM TRUST MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-

1248004-6, services dans le domaine du placement financier, etc.
(FOSC du 14.06.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Rive 6, c/o
Ute Bugnion Favre, avocate. 
Journal no 6710 du 22.05.2006
(03393220 / CH-660.1.248.004-6)

                    

■ Multar Diffulux SA, à Genève, CH-660-0654988-9, im-

port-export, distribution de produits de luxe, de montres, de bijoux
(FOSC du 16.03.1998, p. 1832). Nouvelle raison sociale: AU BON
PETIT COIN SA
. Nouveau but: import-export de produits ali-
mentaires, exploitation de bars, cafés, restaurants et dancings.
Statuts modifiés le 18.05.2006. Théodoloz Bernard n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Machado Manuel, du Por-
tugal, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. ’PJM Fiduciaire Consulting SARL’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Théodoloz Bernard, de Grône, à Genève. Nouvelle
adresse: rue Tronchin 28. 
Journal no 6711 du 22.05.2006
(03394478 / CH-660.0.654.988-9)

                    

■ N.T.E. New Technology Equipment SA, en liquida-

tion, à M e y r i n , CH-660-0821997-5, commerce, importation,
exportation, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
16.05.2006. 
Journal no 6665 du 19.05.2006
(03394426 / CH-660.0.821.997-5)

                    

■ Nouvelle Clinique Vert-Pré SA, à Chêne-Bougeries,

CH-660-0623997-7, exploitation dans le canton de Genève d’une
clinique, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 9). Signature collective à
deux a été conférée à Tuchschmid Gilles, de Genève, à Ollon, di-
recteur. 
Journal no 6712 du 22.05.2006
(03394480 / CH-660.0.623.997-7)

                    

■ OBJECTIF PATRIMOINE SA, à Genève, CH-660-

1448997-8, opérations de conseil, d’assistance, d’étude, d’ingé-
nierie, de contrôle, de formation dans les domaines immobiliers
et financiers (FOSC du 24.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale:
SCGI SA. Statuts modifiés le 15.05.2006. 
Journal no 6598 du 18.05.2006
(03394314 / CH-660.1.448.997-8)

                    

■ OPTIMISO SA, à Meyrin, CH-660-0081005-7, développe-

ment et vente de logiciels, etc. (FOSC du 22.02.2006, p. 6). Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 400
actions de CHF 250, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 15.05.2006. 
Journal no 6666 du 19.05.2006
(03394130 / CH-660.0.081.005-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

■ ORBIT Sàrl, à Genève, CH-660-0632002-6, commerce de

produits cosmétiques, etc. (FOSC du 14.08.2003, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 13.03.2006. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: ORBIT Sàrl, en liquidation
Journal no 6667 du 19.05.2006
(03394428 / CH-660.0.632.002-6)

                    

■ Organisation du Baccalauréat International (OBI),

à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0250968-3, développer et
promouvoir des programmes d’éducation internationale, etc.
(FOSC du 11.01.2005, p. 6). Les pouvoirs de Alanko Anja-Lüsa,
Clinch David et Walker George sont radiés. Waddah Nasr, du Liban,
à Beyrouth, LBN, vice-président, Tortoroli Jacques, des USA, à New
York, USA, trésorier, et Katz Sidney, du Canada, à Vancouver, CDN,
secrétaire, membres du conseil, signent individuellement. Signa-
ture individuelle a été conférée à Beard Jeffrey, des USA, à Genève,
directeur. 
Journal no 6599 du 18.05.2006
(03394316 / CH-660.0.250.968-3)

                    

■ OSCAR PLOMBIER SARL, à Meyrin, CH-660-0950006-5,

entreprise de plomberie, ferblanterie et installations sanitaires
(FOSC du 24.04.2006, p. 6). L’associé Baronciani Oscar signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 6713 du 22.05.2006
(03394486 / CH-660.0.950.006-5)

                    

■ OTINEX SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

1854001-2, fournir services et conseils, etc. (FOSC du 28.10.2004,
p. 6). CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6714 du 22.05.2006
(03394490 / CH-660.1.854.001-2)

                    

■ P. Mettral, Jean Cardoso successeur SA, en liqui-

dation, à M e y r i n , CH-660-0343997-6, activités en matière
d’emballages, etc. (FOSC du 05.09.2003, p. 7). La faillite de la so-
ciété a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 13.03.2006. 
Journal no 6668 du 19.05.2006
(03394430 / CH-660.0.343.997-6)

                    

■ Pains de Sucre SARL, à Genève, CH-660-1987003-8, ex-

ploitation d’un tea-room, fabrication et vente au détail d’articles
de boulangerie, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Nouveau siège:
P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 255. Devent Manage-
ment SA (anciennement Mecafinance SA) et Securities Manage-
ment Company Ltd ne sont plus associées; leurs parts de CHF 3’000
chacune ont été cédées à la société MOSARD SARL, à Onex, nou-
velle associée pour une part de CHF 6’000, laquelle n’exerce pas
la signature sociale. Statuts modifiés le 17.05.2006. Etzlinger Lu-
cien n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Moses
Roger est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 6715 du 22.05.2006
(03394150 / CH-660.1.987.003-8)

                    

■ Pargesa Holding SA, à Genève, CH-660-0015958-3,

achat, vente, administration et gestion de participations dans les
domaines financier, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 8). Statuts mo-
difiés le 03.05.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6535 du 17.05.2006
(03394090 / CH-660.0.015.958-3)

                    

■ Paul Monnier SA, à Meinier, CH-660-0669994-6, entre-

prise de vitrerie, miroiterie et encadrements (FOSC du 28.07.2004,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 15.05.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Paul Monnier SA, en liquidation. Menetrey Corinne n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Mon-
nier Célina, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer
individuellement. 
Journal no 6536 du 17.05.2006
(03394214 / CH-660.0.669.994-6)

                    

■ PFM Private Financial Management SA, à Genève,

CH-660-0441988-6, conseil et assistance en matière financière et
commerciale, etc. (FOSC du 21.11.2005, p. 7). Sandberg Gijs, des
Pays-Bas, à Founex, et Saulneron Gilles, de Monaco, à Monte-
Carlo, MCO, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 19. 
Journal no 6716 du 22.05.2006
(03394502 / CH-660.0.441.988-6)

                    

■ PIONEER GLOBAL INVESTMENTS LIMITED, Dublin,

Geneva Branch, à G e n è v e , CH-660-0783006-5, fourniture de
services en relation avec des fonds d’investissement collectifs
(FOSC du 11.04.2006, p. 6). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 6717 du 22.05.2006
(03394512 / CH-660.0.783.006-5)

                    

■ Plurigestion SA, à Genève, CH-660-0031980-1, gérer des

biens mobiliers, etc. (FOSC du 11.10.2005, p. 7). Procuration col-
lective à deux a été conférée à de Luna Georges, de Nyon, à Ché-
serex. 
Journal no 6718 du 22.05.2006
(03394514 / CH-660.0.031.980-1)

                    

■ Polibijou SA, à Carouge (GE), CH-660-0364991-4, ex-

ploitation d’un atelier de polissage, etc. (FOSC du 04.12.2003, p.
8). Administration: Jacot Pierre-André, nommé président, et Jacot
Brigitte, du Locle, à Choulex, lesquels signent individuellement.
Réviseur: Fiduciaire de Rive SA, à Genève. 
Journal no 6600 du 18.05.2006
(03394318 / CH-660.0.364.991-4)

                    

■ Prime Partners SA, à Genève, CH-660-1486998-6, étude

de financements, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 7). Huguenin Ni-
cole et Mannisi Federico ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 6669 du 19.05.2006
(03394132 / CH-660.1.486.998-6)

                    

■ Proffice SA, à Perly-Certoux, CH-660-1652996-7, com-

mercialisation de matériel de bureau et d’accessoires informati-
ques (FOSC du 04.12.2003, p. 8). ’ATAG Ernst &amp; Young AG’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zurich. 
Journal no 6719 du 22.05.2006
(03394518 / CH-660.1.652.996-7)

                    

■ PROJECT SERVICE BETA SA, à Genève, CH-660-

0416981-5, société de services, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 7).
Crespel Martyn n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Le Cocq Jean-Paul, de Grande-Bretagne, à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6720 du 22.05.2006
(03393210 / CH-660.0.416.981-5)

                    

■ Prosud SA, à Thônex, CH-660-0620984-3, transport de

tous produits,etc. (FOSC du 30.10.2001, p. 8485). Fiduci-Gest SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Guggenheim Révision SA,
à Genève. 
Journal no 6670 du 19.05.2006
(03394432 / CH-660.0.620.984-3)

                    

■ R. Jordan et fils, Jordan Jean-Robert succ., à

C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0015996-5, entreprise de taille de pi-
erres, etc. (FOSC du 25.11.2003, p. 7). Nouveau siège: L e  G r a n d -
S a c o n n e x , rue Gardiol 11. Jordan Jean-Robert est maintenant
domicilié au Grand-Saconnex. 
Journal no 6601 du 18.05.2006
(03394320 / CH-660.0.015.996-5)

                    

■ Robert Aerni Ingénieur SA, succursale de Genève,

à G e n è v e , CH-660-0852001-2, gestion d’une entreprise d’ingé-
nieur en installation technique du bâtiment. Entreprise ayant son
siège à Dietlikon (FOSC du 20.05.2005, p. 10). La procuration de
Decurtins Reto est radiée. 
Journal no 6602 du 18.05.2006
(03394322 / CH-660.0.852.001-2)

                    

■ ROCKWOOD &amp; HINES SA, à Genève, CH-660-1056998-

1, opérations et transactions commerciales, etc. (FOSC du
09.03.2006, p. 8). Administration: Hayoz Joseph, nommé prési-
dent, et Berthe Henri, de France, à Newcastle, ZAF, lesquels signent
individuellement. 
Journal no 6537 du 17.05.2006
(03394216 / CH-660.1.056.998-1)

                    

■ Rénosols Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0697005-0, tra-

vaux en bâtiments, etc. (FOSC du 02.12.2005, p. 6). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 13.03.2006. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Rénosols Sàrl, en liquidation
Journal no 6671 du 19.05.2006
(03394434 / CH-660.0.697.005-0)

                    

■ Sainte Marie S.A., précédemment à Couvet, CH-645-

1009362-1 (FOSC du 30.09.2004, p. 10). Nouveau siège: M e y r i n ,
route de Pré-Bois 20. Nouvelle raison sociale: JACKIA SA. Statuts
originaires du 21.12.1999, modifiés en dernier lieu le 09.05.2006.
Nouveau but: fournir tous services administratifs et conseils. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre s’ils sont connus.
La procuration de De Croy Henri est radiée. Administration: De
Fusco Maria P., de Genève, à Founex, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: Ascoges SA, à Genève. 
Journal no 6503 du 17.05.2006
(03394074 / CH-645.1.009.362-1)

                    

■ SAK’S CAFE Sàrl, à Genève, CH-660-0859003-9, exploita-

tion d’un café-restaurant à l’enseigne Sak’s Café, etc. (FOSC du
01.05.2003, p. 8). Balet René-Pierre n’est plus associé; sa part de
CHF 20’000 a été cédée à Menestrier Yves, de et à Genève, nouvel
associé pour une part de CHF 20’000; il n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 6672 du 19.05.2006
(03394436 / CH-660.0.859.003-9)

                    

■ Sefi SA, à Genève, CH-660-0418988-4, études financières

ainsi que conseils et activités y relatives, etc. (FOSC du 28.04.2006,
p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à Benattia Ma-
rie-Luce, de France, à Ambilly, F. 
Journal no 6673 du 19.05.2006
(03394438 / CH-660.0.418.988-4)

                    

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-

1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés, etc. (FOSC du 17.05.2006, p. 8). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Mieville Laurent, d’Essertines-sur-Yver-
don, à Belmont-sur-Lausanne, et Rizzo Michel, d’Essert-sous-
Champvent, à Villy-le-Bouveret, F. 
Journal no 6603 du 18.05.2006
(03394324 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,

CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités de surveillance, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 8). La pro-
curation de Roth Jean-Louis est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Kunz Thierry, de Reinach, à Collex-Bossy. 
Journal no 6538 du 17.05.2006
(03394218 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SI Maison de Repos Les Pins SA, à Genève, CH-660-

0205960-2, achat, vente, construction, location, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 10, c/o Jean
Simonin SA. 
Journal no 6721 du 22.05.2006
(03393212 / CH-660.0.205.960-2)

                    

■ Société Immobilière Grand-Lancy B, à Genève, CH-

660-0400960-1, société anonyme (FOSC du 22.02.2006, p. 6).
Nouvelle adresse: chemin de la Chevillarde 22, c/o Yves Poinsot. 
Journal no 6604 du 18.05.2006
(03394326 / CH-660.0.400.960-1)

                    

■ Société Immobilière Malagnou Sud A, à Genève, CH-

660-0059948-3, société anonyme (FOSC du 06.12.2005, p. 8).
Réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 6722 du 22.05.2006
(03394472 / CH-660.0.059.948-3)

                    

■ SOGELAC SA, à Genève, CH-660-0531006-7, gestion de for-

tune, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Ponticelli Richard, d’Ersigen, à Messery, F, direc-
teur. 
Journal no 6723 du 22.05.2006
(03394474 / CH-660.0.531.006-7)

                    

■ STARLING LLC, Albany, New-York, succursale de

Carouge, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1303004-0, commerce
dans le domaine des polymères (FOSC du 09.11.2004, p. 7). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue de Rive 4, c/o Fiduciaire Privée SA. Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
STARLING LLC, Albany, New-York, succursale de Ge-
nève

Journal no 6605 du 18.05.2006
(03394328 / CH-660.1.303.004-0)

                    

■ Steria Schweiz AG, succursale à Vernier, CH-660-

0619003-2, commercialisation de solutions et de produits d’en-
treprises, etc. entreprise ayant son siège à Urdorf (FOSC du
21.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Hoppe Jasmine sont radiés. 
Journal no 6606 du 18.05.2006
(03394330 / CH-660.0.619.003-2)

                    

■ Sushi-Yakitori Bar SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-1587998-8, exploitation d’un restaurant; livraison à domicile
(FOSC du 03.02.2003, p. 10). La faillite de la société a été pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 13.03.2006. 
Journal no 6674 du 19.05.2006
(03394440 / CH-660.1.587.998-8)

                    

■ Suzanne Mubarak Women’s International Peace

Movement Association, à G e n è v e , CH-660-1321003-6, ren-
forcer l’impact des programmes effectifs, organisations et institu-
tions travaillant pour un monde de paix sur un plan international,
etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6). Statuts modifiés le 22.01.2006 sur
des points non soumis à publication. Nouvelle adresse: rue de
Berne 6. 
Journal no 6539 du 17.05.2006
(03394220 / CH-660.1.321.003-6)

                    

■ Swiss Investment and Finance SA, à Meyrin, CH-660-

2286005-9, services en Suisse, notamment conseil dans les do-
maines économique, financier et administratif, etc. (FOSC du
01.11.2005, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e , cours de Rive 11. Sta-
tuts modifiés le 10.05.2006. 
Journal no 6540 du 17.05.2006
(03394092 / CH-660.2.286.005-9)

                    

■ Swiss Overseas Engineering Company, à Genève, CH-

660-0092956-2, société anonyme, réaliser des prestations de ser-
vices, etc. (FOSC du 11.05.2005, p. 9). Ernst &amp; Young SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 6607 du 18.05.2006
(03394332 / CH-660.0.092.956-2)

                    

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, société an-

onyme, exploitation d’une banque (FOSC du 03.04.2006, p. 7).
Nouveaux statuts du 24.04.2006. La procuration de Bassat Ariane
est radiée. Dwek Santiago, d’Argentine, à Choulex, et Rodrik Yom-
tov Yomi, de Landiswil, à Cologny, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Sabet Charles-
Henri, directeur général, Berardi Nicola, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général adjoint, et Gonzalez San José Johanna,
jusqu’ici directrice, nommée directrice générale adjointe, ne sont
plus membres de la direction générale, cet organe ayant été sup-
primé; ils continuent à signer collectivement à deux. Decosterd
Mayola, directrice, n’est plus membre de la direction générale; elle
signe désormais collectivement à deux avec une personne ayant
une signature collective à deux sans autre restriction. Spaeth Sy-
bille, jusqu’ici directrice adjointe, nommée directrice, continue à
signer collectivement à deux avec une personne ayant une signa-
ture collective à deux sans autre restriction. Signature collective
à deux avec une personne ayant une signature collective à deux
sans autre restriction a été conférée à Keller André, de Zurich, à
Ferney Voltaire, F, directeur, et Vatter Breitling Pascal, de Genève,
à Archamps, F, directeur adjoint. Procuration collective à deux
avec une personne ayant une signature collective à deux sans
autre restriction a été conférée à Marchal Frédéric, de France, à
Versonnex, F. 
Journal no 6724 du 22.05.2006
(03394152 / CH-660.0.511.991-1)

                    

■ The International Bhutan Foundation, à Genève, CH-

660-0332006-7, promouvoir le développement durable au
Royaume du Bhoutan par des activités philanthropiques, etc.
(FOSC du 14.02.2006, p. 7). Autorité de surveillance: Département
fédéral de l’intérieur. 
Journal no 6675 du 19.05.2006
(03394442 / CH-660.0.332.006-7)

                    

■ Tolc Nettoyages Sàrl, à Genève, CH-550-0147945-2, en-

tretien, nettoyage, mise en état de locaux commerciaux, etc.
(FOSC du 01.03.2004, p. 7). Paillard Fabienne et Richard Patrice
ne sont plus associés, ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs
parts respectives de CHF 1’000 et CHF 19’000 ont été cédées à Sa-
muel Pierre, de Belgique, à Lausanne, nouvel associé pour une
part de CHF 20’000. Nouveaux statuts du 11.05.2006. Gérant: l’as-
socié Samuel Pierre avec signature individuelle. 
Journal no 6608 du 18.05.2006
(03394334 / CH-550.0.147.945-2)

                    

■ Valflo SA, à Genève, CH-660-1307996-6, acquisition, vente,

gérance, courtage et administration de biens mobiliers et immo-
biliers (FOSC du 10.10.1996, p. 6178). Nouveau siège: M e y r i n ,
promenade des Champs-Fréchets 13. Statuts modifiés le
16.05.2006. Cantatore Geneviève n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Rohrbach Guy, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6725 du 22.05.2006
(03394476 / CH-660.1.307.996-6)

                    

■ Videxim Holding Group SA, à Genève, CH-660-

1387003-9, détenir des actions et participations dans toute entre-
prise, etc. (FOSC du 16.07.2003, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 16.05.2006. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Videxim Holding Group SA,
en liquidation
. Liquidateur: Koenig Olivier, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 6676 du 19.05.2006
(03394444 / CH-660.1.387.003-9)

                    

■ VOSTOKPHARM LIMITED, Londres, succursale de

Genève, à G e n è v e , CH-660-0039005-3, promotion et com-
merce, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7). Nouvelle adresse: quai des
Bergues 23. 
Journal no 6677 du 19.05.2006
(03394446 / CH-660.0.039.005-3)

                    

■ Wincc SA, à Genève, CH-660-0572985-1, détention de par-

ticipations, etc. (FOSC du 24.08.2005, p. 6). Capt Michel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Murez
Serge est nommé président; il continue à signer collectivement à
deux. Romero Francisco, d’Espagne, à Lausanne, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 6609 du 18.05.2006
(03394340 / CH-660.0.572.985-1)

                    

■ Windstar Cotton Company SA, à Vandoeuvres, CH-

660-1151997-6, négoce et transactions dans le domaine du coton,
etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 10). Nouvelle adresse: chemin des
Peutets 56, c/o Laszlo Gömöri. 
Journal no 6610 du 18.05.2006
(03394342 / CH-660.1.151.997-6)

                    

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre

d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 31.03.2006, p. 8). Nouveaux statuts du 22.03.2006. Pañeda José
Luis Yela, d’Espagne, à Bilbao, E, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 6541 du 17.05.2006
(03394094 / CH-660.0.371.999-7)

                    

■ World Society of Lingual Orthodonctics, à Genève,

CH-660-1910004-9, association, affilier et coordoner les sociétés
nationales d’orthodontie linguale, ainsi que d’autres associati-
ons, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 8). Statuts modifiés le
24.02.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6678 du 19.05.2006
(03394448 / CH-660.1.910.004-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Ecole Montessori’ Mme Claudine Allenbach, Lau-

rence Theus succ., Genève, à G e n è v e , CH-660-0226997-7,
école privée pour l’enseignement enfantin et primaire (FOSC du
22.11.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par ’ECOLE MONTESSORI DE
GENEVE Sàrl (MONTESSORI SCHULE VON GENF GmbH)
(SCUOLA MONTESSORI DI GINEVRA Sagl) (MONTESSORI
SCHOOL OF GENEVA Ltd liab.Co)’, à Genève. 
Journal no 6543 du 17.05.2006
(03394224 / CH-660.0.226.997-7)

                    

■ Alberto Rodrigues Lopes &amp; Cie, à Genève, CH-660-

0274001-1, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
17.03.2006, p. 5). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 6611 du 18.05.2006
(03394346 / CH-660.0.274.001-1)

                    

■ Avicom, Charles Perrin, à Bernex, CH-660-0562990-3,

vente et installation d’antennes TV paraboliques, etc. (FOSC du
29.06.1990, p. 2606). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 6726 du 22.05.2006
(03394482 / CH-660.0.562.990-3)

                    

■ Baris Budak, à Carouge (GE), CH-660-1160005-6, ex-

ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Magic Café’ (FOSC
du 07.06.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6679 du 19.05.2006
(03394450 / CH-660.1.160.005-6)

                    

■ Beguin Enterprises, à Genève, CH-660-0504996-5, con-

seils, investissements et gestion de biens, etc. (FOSC du 28.03.1996,
p. 1784). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al.
1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 6727 du 22.05.2006
(03394484 / CH-660.0.504.996-5)

                    

■ Bundschuh und Partner, à Chêne-Bougeries, CH-

660-0007996-7, société en nom collectif, agence littéraire et con-
seils dans le domaine de l’édition (FOSC du 15.01.1996, p. 275).
Bundschuh Heinz (décédé) n’est plus associé. La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6542 du 17.05.2006
(03394222 / CH-660.0.007.996-7)

                    

■ Clean Maintenance SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-1619998-8, exploitation d’une entreprise de nettoyage, etc.
(FOSC du 11.07.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 6680 du 19.05.2006
(03394452 / CH-660.1.619.998-8)

                    

■ Crespina, Genève SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0174958-5, achat, vente,, représentation de toutes matières
premières, etc. (FOSC du 18.12.2002, p. 6). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 6612 du 18.05.2006
(03394350 / CH-660.0.174.958-5)

                    

■ Da Silva Coelho Maria José, à Genève, CH-660-

0834005-0, salon de jeux avec buvette à l’enseigne ’Rouxinol’
(FOSC du 25.04.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 6613 du 18.05.2006
(03394354 / CH-660.0.834.005-0)

                    

■ DAO Planification SA, en liquidation, à Carouge

( G E ) , CH-660-1059002-5, planification, exploitation d’un ate-
lier d’architecture, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 6681 du 19.05.2006
(03394454 / CH-660.1.059.002-5)

                    

■ DUTCHMAN ENGINEERING SA, LUXEMBOURG, SUC-

CURSALE DE GENEVE, à G e n è v e , CH-660-2063001-0, étude,
conception, organisation, coordination, direction, gestion de tra-
vaux de construction, etc. (FOSC du 05.11.2001, p. 8655). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6682 du 19.05.2006
(03394460 / CH-660.2.063.001-0)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

■ EBCON Networks SA, en liquidation, à Lancy, CH-

660-2308999-5, concevoir, construire, aménager, investir, etc.
(FOSC du 10.09.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 6683 du 19.05.2006
(03394462 / CH-660.2.308.999-5)

                    

■ Entreprise Génie-Civil, Jean-Claude Dorand, à

P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1806003-8 (FOSC du 19.09.2003,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 6544 du 17.05.2006
(03394226 / CH-660.1.806.003-8)

                    

■ Euro Décoration, Natali, à Genève, CH-660-2264001-5,

entreprise de peinture et de décoration (FOSC du 04.12.2001, p.
9526). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1
ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 6728 du 22.05.2006
(03394488 / CH-660.2.264.001-5)

                    

■ FROMNET, Mariana Paun, à Genève, CH-660-1012003-

2, vente de montres par internet (FOSC du 21.12.2005, p. 9). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 6545 du 17.05.2006
(03394228 / CH-660.1.012.003-2)

                    

■ G. Martin, à Collonge-Bellerive, CH-660-0142958-3,

entreprise de parcs et jardins, etc. (FOSC du 26.09.1991, p. 4177).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6614 du 18.05.2006
(03394356 / CH-660.0.142.958-3)

                    

■ Garriga &amp; Barros, à Genève, CH-660-0644003-6, créer et

développer des produits dans le domaine du design (FOSC du
01.04.2003, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 6615 du 18.05.2006
(03394358 / CH-660.0.644.003-6)

                    

■ GENEPROT, INC., Dover, succursale de Satigny, à

S a t i g n y , CH-660-1182000-2, recherche, développement, créa-
tion, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6546 du 17.05.2006
(03394230 / CH-660.1.182.000-2)

                    

■ H.V. MANAGEMENT, Maryse Hübscher Venti, à

G e n è v e , CH-660-0043001-8, négoce, domiciliation, secrétariat,
création de structures, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 10). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6616 du 18.05.2006
(03394360 / CH-660.0.043.001-8)

                    

■ IMAGO, Chabloz, à Thônex, CH-660-0629999-6, consul-

tant en informatique (FOSC du 14.01.2003, p. 7). L’inscription est
radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ
et cessation de l’exploitation. 
Journal no 6729 du 22.05.2006
(03394492 / CH-660.0.629.999-6)

                    

■ Jean-Pierre Schweizer, à Carouge  (GE), CH-660-

1011989-9, commerce de bières, etc. (FOSC du 24.11.1998, p.
8024). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 6547 du 17.05.2006
(03394232 / CH-660.1.011.989-9)

                    

■ Lahcene Rabah, à Carouge  (GE), CH-660-0361003-9,

import export dans les domaines de la bijouterie, etc. (FOSC du
19.02.2003, p. 6). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art.
68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 6730 du 22.05.2006
(03394494 / CH-660.0.361.003-9)

                    

■ Leu Emmanuel, à Corsier  (GE), CH-660-1112000-8,

transport de personnes dans toute l’Europe et la Suisse (FOSC du
26.05.2000, p. 3596). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 6731 du 22.05.2006
(03394496 / CH-660.1.112.000-8)

                    

■ Libertycom, Albert Engeler, à Genève, CH-660-

1433005-9, télé-kiosque (FOSC du 07.07.2005, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6548 du 17.05.2006
(03394234 / CH-660.1.433.005-9)

                    

■ Manuel Carlos Dos Santos, à Genève, CH-660-1012001-

6, entreprise de carrelages et maçonnerie (FOSC du 19.04.2005,
p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 6684 du 19.05.2006
(03394464 / CH-660.1.012.001-6)

                    

■ Maria Gonzales Lopez Perez Berrio, à Genève, CH-

660-1313004-4, teea-room, sandwicherie, petite restauration à
l’enseigne ’La Rencontre’ (FOSC du 21.03.2006, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6617 du 18.05.2006
(03394364 / CH-660.1.313.004-4)

                    

■ Max Divorne, à Plan-les-Ouates, CH-660-1994003-4,

exploitation d’un bar-restaurant, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 7).
L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par
suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 6732 du 22.05.2006
(03394498 / CH-660.1.994.003-4)

                    

■ Milanov, à Vernier, CH-660-0357996-8, entreprise de pein-

ture, etc. (FOSC du 06.03.1996, p. 1312). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 6733 du 22.05.2006
(03394500 / CH-660.0.357.996-8)

                    

■ MJ Peinture Magalhaes Rocha Da Silva, à Le  Grand-

S a c o n n e x , CH-660-0187003-8, entreprise de gypserie-peinture
(FOSC du 29.01.2003, p. 7). L’inscription est radiée d’office, en
vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 6734 du 22.05.2006
(03394504 / CH-660.0.187.003-8)

                    

■ Mme E. V. Bibus, à Perly-Certoux, CH-660-0067991-6,

représentation de meubles et d’articles de diverses natures (FOSC
du 01.02.1991, p. 463). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 6735 du 22.05.2006
(03394506 / CH-660.0.067.991-6)

                    

■ Mme S. Vionnet, à Veyrier, CH-660-2166000-4, conseil fi-

nancier (FOSC du 03.11.2000, p. 7499). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6549 du 17.05.2006
(03394236 / CH-660.2.166.000-4)

                    

■ Nyanguile, à Genève, CH-660-0065990-8, courtage dans les

domaines de l’agro-alimentaire et des biens de consommation
(FOSC du 31.01.1990, p. 390). L’inscription est radiée d’office, en
vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 6736 du 22.05.2006
(03394508 / CH-660.0.065.990-8)

                    

■ OTV Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

1135990-0, prise et administration de participations (FOSC du
26.11.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6685 du 19.05.2006
(03394466 / CH-660.1.135.990-0)

                    

■ Sanman Trading SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0147993-1, prises de participations dans des sociétés immo-
bilières, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 6618 du 18.05.2006
(03394366 / CH-660.0.147.993-1)

                    

■ SI Bernex en Combes 25, en liquidation, à Genève,

CH-660-0026960-6, sociàtà anonyme (FOSC du 04.09.2003, p. 7).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6619 du 18.05.2006
(03394370 / CH-660.0.026.960-6)

                    

■ Soft Pack SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CH-

660-2183999-6, conception, fabrication et commercialisation
d’emballages et de systèmes d’emballages, etc. (FOSC du
14.10.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6686 du 19.05.2006
(03394468 / CH-660.2.183.999-6)

                    

■ Tribo-Finition, Patrick Claudet, à Meyrin, CH-660-

0243999-7, ébavurage industriel et pré polissage automatique
(FOSC du 09.02.1999, p. 0916). L’inscription est radiée d’office,
en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 6737 du 22.05.2006
(03394510 / CH-660.0.243.999-7)

                    

■ X-Treme Security, D Slaviero, à Genève, CH-660-

1423997-7, agence de sécurité (FOSC du 04.09.1997, p. 6526).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6550 du 17.05.2006
(03394238 / CH-660.1.423.997-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dachdecker-Lehrlingsfonds der Eternit AG, in

N i e d e r u r n e n ,  CH-160.7.002.725-4, Die Stiftung bezweckt, den
Dachdeckermeistern eine zweckmässige und gründliche Ausbil-
dung von Lehrlingen zu erleichtern, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 8, Publ. 3341706). Domizil neu: c/o Eternit
(Schweiz) AG, Eternitstrasse 3, 8867 Niederurnen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tramaux, Samuel, von La Ferrière,
in Corcelles-près-Payerne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 336 vom 22.05.2006
(03393784 / CH-160.7.002.725-4)

                    

■ Jean Bär Stiftung, in Niederurnen, CH-160.7.002.717-

4, Förderung der beruflichen Ausbildung der Kinder der aktiven
und pensionierten Arbeiter und Angestellten der Eternit AG und ih-
rer Tochtergesellschaften usw., Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 9, Publ. 3341716). Domizil neu: c/o Eternit
(Schweiz) AG, Eternitstrasse 3, 8867 Niederurnen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischli, Hans, von Ennenda, in En-
netbühls, Gemeinde Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 337 vom 22.05.2006
(03393786 / CH-160.7.002.717-4)

                    

■ Pensionskasse Eternit, in Niederurnen, CH-

160.7.002.795-2, Die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell verbundener
Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3341722). Domizil neu: c/o Eternit (Schweiz) AG, Eter-
nitstrasse 3, 8867 Niederurnen.
Tagebuch Nr. 338 vom 22.05.2006
(03393796 / CH-160.7.002.795-2)

                    

■ Stiftung Wohnkolonie Eternit, in Niederurnen, CH-

160.7.002.909-7, Verschaffung von billigen und gesunden Woh-
nungen für Angestellte und Arbeiter der Eternit AG, Stiftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 9, Publ. 3341730). Domizil neu: c/o
Eternit (Schweiz) AG, Eternitstrasse 3, 8867 Niederurnen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Ernst, von Dürnten,

in Eschenbach SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fischli, Hans, von Ennenda, in Ennetbühls, Gemeinde Ennenda,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 339 vom 22.05.2006
(03393802 / CH-160.7.002.909-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Eternit, in Niederurnen, CH-

160.7.002.930-7, Förderung der Wohlfahrt für die Mitarbeiter der
Eternit AG und ihrer Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 9, Publ. 3341734). Domizil neu: c/o Eternit
(Schweiz) AG, Eternitstrasse 3, 8867 Niederurnen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Ernst, von Dürnten, in
Eschenbach SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eichmann, Mathias, von
Gommiswald, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 340 vom 22.05.2006
(03393810 / CH-160.7.002.930-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VA Value Management Investments AG (VA Value

Management Investments Ltd),  in  S t .   M o r i t z ,   CH-
350.3.009.659-7, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2006. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Anlageberatung und der
Vermögensverwaltung, sowie die Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art, insbesondere für Privat- und Firmenkunden im
In- und Ausland. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ineichen, Armand, von
Eglisau, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fopp Organisation &amp; Treuhand AG,
in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1509 vom 22.05.2006
(03392786 / CH-350.3.009.659-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 982 del 31. 03. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 68 del 06. 04. 2006, pag. 11. Elettricità
Industriale SA
, in L o s t a l l o ,  CH-350.3.000.691-1, acquisto e
sfruttamento di forze idriche, produzione, trasporto e vendita di
energia elettrica industriale e in genere, tutte le operazioni com-
merciali. Società anonima (FUSC no. 68 del 06. 04. 2006, pagina
11, publ. 3321218). Nuove persone iscritte o modifiche: Aquilano,
Elena, da Turgi, in Kleindöttingen (Böttstein), segretaria (non
membro), con procura collettiva a due [non: senza funzione re-
gistrata].
Giornale no 1516 del 22.05.2006
(03392836 / CH-350.3.000.691-1)

                    

■ H. Morell AG, in Trimmis, CH-350.3.003.892-3, Ausfüh-

rung von Transporten aller Art inklusive Muldenservice mit ACTS
und Welakimulden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 8, Publ. 2276068). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Sargans, wo sie unter der neuen Firma
’Käppeli Management AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 95 vom
17.05.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Graubünden
erloschen.
Tagebuch Nr. 1510 vom 22.05.2006
(03392824 / CH-350.3.003.892-3)

                    

■ Invoglia SA in liquidazione, in Coira, CH-

514.3.028.273-4, l’importazione esportazione, commercializza-
zione e distribuzione di prodotti alimentari, freschi e non, società
anonima (FUSC no. 46 del 07. 03. 2006, pagina 8,
publ. 3274996). Con decisione del Presidente del Tribunale Dist-
rettuale Plessur del 17.05.2006 la procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo.
Giornale no 1517 del 22.05.2006
(03392838 / CH-514.3.028.273-4)

                    

■ Move Landquart AG in Liquidation, in Igis, CH-

350.3.008.166-0, Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires
und Schuhen aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 11, Publ. 3331386). Das Konkursver-
fahren ist durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Landquart vom 16.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 1511 vom 22.05.2006
(03392826 / CH-350.3.008.166-0)

                    

■ Stiftung zur Förderung der medizinischen Fortbil-

dung im Engadin, in S c u o l ,  CH-350.7.000.504-5, Förderung
einer praxisorientierten medizinischen Fortbildung für Ärzte/Ärz-
tinnen im Engadin sowie Förderung der Balneologie/Balneothe-
rapie im weiteren Sinne einer zeitgemässen... Stiftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ivraina Fiduziari SA, in Zernez, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1512 vom 22.05.2006
(03392828 / CH-350.7.000.504-5)

                    

■ Swissball Promotion SA, in Roveredo  GR, CH-

350.3.007.711-9, la progettazione, la realizzazione e la commer-
cializzazione di impianti sportivi di ogni genere e segnatamente
per il gioco del calcio, società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2001, pagina 9324). Statuti modificati: 18. 05. 2006.
Nuova ragione sociale: WTC Trading and Consulting SA.
Nuovo scopo: le mediazioni commerciali, il trading in genere, le
rappresentanze, le consulenze, il deposito e la registrazione di
marchi e brevetti, la compra-vendita immobiliare e compra-ven-
dite in genere. La società può aprire succursali in Svizzera a all’es-
tero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zarro, avv. Andrea,

da Soazza, in Soazza, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mathieu, Robert, cittadino tedesco, in
Lugano, membro, con firma individuale.
Giornale no 1518 del 22.05.2006
(03392814 / CH-350.3.007.711-9)

                    

■ Südostschweiz Radio / TV AG, in Chur, CH-

350.3.004.173-2, Die Gesellschaft bezweckt im Kanton Graubün-
den und in der Südostschweiz Konzessionen für lokale Radio- und
Fernsehprogramme zu halten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2005, S. 7, Publ. 3126446). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forster, Michael, von Niederbüren, in Trim-
mis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1513 vom 22.05.2006
(03392830 / CH-350.3.004.173-2)

                    

■ Zäch &amp; Derungs GmbH, in Chur, CH-350.4.000.674-3,

Siebdruck, Textildruck, Beschriftungen, Werbeartikel (Handel)
sowie Produktion von sämtlichen Werbeträgern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2695746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zäch, Philipp Manfred, von Oberriet SG, in Zizers, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1514 vom 22.05.2006
(03392832 / CH-350.4.000.674-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerda’s Creativ-Geschenke + Töpfertreff, Kofler, in

I g i s ,  CH-350.1.004.643-3, Einkauf und Verkauf von Geschenk-
artikeln sowie Handel mit Waren aller Art, Durchführung von kre-
ativen Kursen mit Ton, Keramik, Glas etc, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 4, Publ. 3363422). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Land-
quart vom 19.05.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1515 vom 22.05.2006
(03392834 / CH-350.1.004.643-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rottal Shop GmbH, in Ruswil, CH-100.4.786.462-5, Wo-

lhuserstrasse 3, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Verkaufsgeschäftes im Detail- oder Grosshandel aller
Art; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wandeler, Franz, von Ruswil, in Ruswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tadeu, Carla, von
Ruswil, in Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2940 vom 22.05.2006
(03393430 / CH-100.4.786.462-5)

                    

■ Seilbahngenossenschaft Hinterbergen, in Vitznau,

CH-100.5.786.463-5, c/o Marcel Küttel, Eselsberg, 6354 Vitznau,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2006.
Zweck: Bessere Erschliessung der Liegenschaften im Gebiet Hin-
terbergen, insbesondere für Ihre Genossenschafter und Genossen-
schafterinnen und für die Alp- und Waldwirtschaft sowie die Er-
schliessung des Gebietes Hinterbergen für den Tourismus und den
Restaurationsbetrieb in gemeinsamer Selbsthilfe; Bau und Betrieb
einer Luftseilbahn; Erwerb, Bebauung, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundstücken. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat ein
Eintrittsgeld gemäss Statuten zu entrichten, sofern die General-
versammlung nicht auf die Erhebung verzichtet. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Genossenschaft beabsichtigt, von der im Handels-
register nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft Seilbahn Hin-
terbergen Küttel &amp; Co., in Vitznau, gemäss Bilanz per 31.12.2005
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital zu einem Net-
toübernahmepreis von CHF 280’237.70 zu übernehmen. Einge-
tragene Personen: Küttel, Marcel, von Vitznau und Gersau, in Vitz-
nau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Josef,
von Vitznau und Gersau, in Vitznau, Vizepräsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Klemenz, von
Vitznau, in Vitznau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2941 vom 22.05.2006
(03394050 / CH-100.5.786.463-5)

                    

■ Topolino Topolovac, in Littau, CH-100.1.786.464-2,

Unterwilrain 30, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Eingetragene Per-
sonen: Topolovac, Anto, kroatischer Staatsangehöriger, in Littau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2942 vom 22.05.2006
(03393436 / CH-100.1.786.464-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bataillard AG, in Rothenburg, CH-100.3.026.067-4, Be-

trieb eines Weinhandelsgeschäftes sowie Handel mit Getränken
und verwandten Produkten en gros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 8, Publ. 2326752). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Kurt, von Em-
men, in Rothenburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ziörjen, Walter, von Zweisimmen, in Kir-
chberg BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Corinne, von Aarau und Menziken, in Zürich, Präsidentin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 2943 vom 22.05.2006
(03393440 / CH-100.3.026.067-4)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

■ BUSHANDEL.ch GmbH, in Dagmersellen, CH-

100.4.027.619-1, Handel mit Personentransport-, Transport- und
Freizeitfahrzeugen sowie mit Fahrzeug-Zubehör, Fahrzeug-Er-
satzteilen und Betriebsstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 12, Publ. 2050968). Sta-
tutenänderung: 19. 05. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 19.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 678’014.35 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 650’428.70 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: BUSHANDEL.ch AG. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF
20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu 1’000.–. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Manfred,
von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, mit einer Stammeinlage
von CHF 8000.–, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Anton,
von Triengen und Knutwil, in Dagmersellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Gewerbe-Treuhand Lu-
zern, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2944 vom 22.05.2006
(03394066 / CH-100.4.027.619-1)

                    

■ Felber und Partner AG, Haustechnik, in Schötz, CH-

100.3.025.363-2, Herstellung von sowie Handel mit Bauteilen und
Komponenten auf dem Gebiete der Haustechnik und Schlosserei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3273948). Firma neu: Felber und Partner AG, Haus-
technik in Liq.
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 2945 vom 22.05.2006
(03393444 / CH-100.3.025.363-2)

                    

■ Intermedizin GmbH in Liq., in Luzern, CH-

100.4.023.970-6, Handel mit und Installation von elektronischen
Geräten jeglicher Art, medizinischen Verbrauchsgütern, chirurgi-
schen Spezialinstrumenten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 8, Publ. 2712794). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2946 vom 22.05.2006
(03393446 / CH-100.4.023.970-6)

                    

■ Kunststiftung Emmen - Walter und Emilie Koch-An-

liker, in E m m e n ,  CH-100.7.023.351-3, Die Kunstsammlung
Walter und Emilie Koch-Anliker in ihren Schwerpunkten zu er-
halten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, Stiftung
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922920). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäli, Peter, von Emmen
und Giswil, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2947 vom 22.05.2006
(03393448 / CH-100.7.023.351-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Wald-Ufhusen, in Ufhusen,

CH-100.5.010.693-0, Wahrung und Förderung der land- und
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001,
S. 6256). Statutenänderung: 17. 04. 2006. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die Genossenschafter
sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken.]
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften
die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Pflichten richtig: Neu
eintretende Mitglieder haben ein Eintrittsgeld gemäss Statuten zu
entrichten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: fünf Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alt, Jo-
sef, von Ufhusen, in Ufhusen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kneubühler, Urs, von Ufhusen, in Ufhusen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt, Pius, von Ufhusen, in Uf-
husen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2948 vom 22.05.2006
(03393450 / CH-100.5.010.693-0)

                    

■ Lehr- und Beratungsdienste Ulmer Jonas, bisher in

W e g g i s ,  CH-100.1.021.939-5, Durchführung von Kadersemina-
ren und Coachings im Bereiche der innovativen Führungs- und
Persönlichkeits-Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 9, Publ. 629198). Firma neu: INTRUST-DE-
VELOPMENT Jonas Ulmer
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Leumattstrasse 8, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulmer, Jonas, von Riniken, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Weggis].
Tagebuch Nr. 2949 vom 22.05.2006
(03393452 / CH-100.1.021.939-5)

                    

■ Neue Luzerner Zeitung AG, in Luzern, CH-

100.3.018.228-8, Dauerhafte Herausgabe der ’Neue Luzerner Zei-
tung’ mit Regionalausgaben sowie deren Auf- und Ausbau zum
massgeblichen Printmedium der Zentralschweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 8, Publ. 3105406). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ZUGER MEDIA AG,
in Zug (CH-170.3.020.847-0), gemäss Fusionsvertrag vom
14.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
2’264’614.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’064’614.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Hauptaktio-
närin der übertragenden Gesellschaft, welche sämtliche Aktien der
übernehmenden Gesellschaft hält, erhält keine zusätzlichen Ak-
tien. Die übrigen Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten eine Abfindung von CHF 100.– pro Aktie. Es findet keine Ka-
pitalerhöhung statt. Die Gesellschaft führt in 6300 Zug, Bahnhof-
platz 10, ein Geschäft unter der Enseigne ’Zuger Presse’. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hufschmid, Andrea, von
Basel, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2950 vom 22.05.2006
(03394068 / CH-100.3.018.228-8)

                    

■ RADUGA, Stiftung für Selbsthilfeprojekte in Russ-

land, in M e g g e n ,  CH-100.7.025.391-5, Humanitäre und tech-
nische Hilfe für Menschen in Russland, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom

04. 02. 2002, S. 10, Publ. 324218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle; Erbsmehl,
Rose, von Bühl und Grellingen, in Bühl, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsiden-
ten [bisher: von Bühl b. Aarberg und Grellingen, in Bühl b. Aar-
berg].
Tagebuch Nr. 2951 vom 22.05.2006
(03393456 / CH-100.7.025.391-5)

                    

■ T. Kälin Feuerthalen GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.028.169-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Feuerthalen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3316198). Firma neu: T. Kälin Feuerthalen GmbH,
mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Ten, von Ein-
siedeln, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.– [bisher: in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2952 vom 22.05.2006
(03393458 / CH-100.4.028.169-7)

                    

■ Tomic Electronic, bisher in Luzern, CH-100.1.016.015-

1, Handel mit und Import, Export, Verkauf, Service und Herstel-
lung von Waren aller Art, insbesondere Electronic-Artikeln, Com-
munications-, Audio-, Video- und Telefongeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 8, Publ. 898924). Sitz neu:
L i t t a u .   Domizil  neu:  Bahnhofstrasse  16,  6014 Littau.
Tagebuch Nr. 2953 vom 22.05.2006
(03393460 / CH-100.1.016.015-1)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Niederberger + Co AG,

Kriens, in K r i e n s ,  CH-100.7.008.661-7, Gewährung von frei-
willigen Unterstützungen und Beiträgen für die Altersvorsorge, die
Sozialfürsorge und jede weitere Art der Für- und Vorsorge zuguns-
ten der Personalfürsorgestiftung der Niederberger... Stiftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3539). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und
Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2954 vom 22.05.2006
(03393464 / CH-100.7.008.661-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGS AG in Liquidation (AGS SA en liquidation) (AGS

Ltd in liquidation), in L u z e r n ,  CH-130.0.005.058-2, Import
und Export von Geschenkartikeln, Textilien und anderen Gegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1162822). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2955 vom 22.05.2006
(03393474 / CH-130.0.005.058-2)

                    

■ Big Island Ground DMC GmbH in Liq., in Luzern, CH-

100.4.023.920-0, Erbringung von Dienstleistungen in der Reise-
und Hotelbranche, wie Verkauf von Reisen und Exkursionen, Ho-
telreservationen, Busreservationen, Reservationen von Reisefüh-
rern sowie... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 9, Publ. 2732380). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2956 vom 22.05.2006
(03393476 / CH-100.4.023.920-0)

                    

■ Hypothekar-Bürgschaftsgenossenschaft VLB in Li-

quidation, in K r i e n s ,  CH-100.5.006.927-5, Die Genossen-
schaft bezweckt, ihren Mitgliedern im Rahmen der verfügbaren
Mittel die Deckung ihrer Kreditbedürfnisse durch die Verbürgung
von Baukrediten und grundpfandrechtlich sichergestellten... Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639212).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2957 vom 22.05.2006
(03393478 / CH-100.5.006.927-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ermensee in Liquidation, in

E r m e n s e e ,  CH-100.5.005.640-5, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2967458). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2958 vom 22.05.2006
(03393480 / CH-100.5.005.640-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Hinteregg in Liquidation, in

R o m o o s ,  CH-100.5.006.681-1, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2933578). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2959 vom 22.05.2006
(03393482 / CH-100.5.006.681-1)

                    

■ OPACC International AG in Liquidation, in Kriens,

CH-100.3.022.297-9, Internationale Vermarktung der Software-
Entwicklungs-Ergebnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 10, Publ. 2907654). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2960 vom 22.05.2006
(03393486 / CH-100.3.022.297-9)

                    

■ S &amp; P Vorsorgeberatung GmbH in Liquidation, in

L u z e r n ,  CH-100.4.023.870-3, Beratung, Planung, Umsetzung
und Optimierung im Bereich der beruflichen Vorsorge, insbeson-
dere im Bereich von BVG-Pensionskassen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2030462). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2961 vom 22.05.2006
(03393488 / CH-100.4.023.870-3)

                    

■ Sportcenter Pilatus AG in Liq., in Kriens, CH-

100.3.010.249-7, Erstellung und Betrieb einer Tennishalle mit An-
bau, Restaurant und Verkaufsgeschäft zur Ausübung des Ten-

nisspiels und weiterer Sportarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 7, Publ. 2398614). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2962 vom 22.05.2006
(03393490 / CH-100.3.010.249-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Celgene GmbH, à Neuchâtel, faubourg du Lac 11, CH-

645-4099772-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.05.2006. But: distribution et commercialisation de produits
pharmaceutiques. Capital: CHF 65’000. Associés: Jasko Stephen,
des Etats-Unis, à Rutherford, NJ, USA, avec une part sociale de CHF
1’000, ’Celgene International Inc.’, à Wilmington, DE, USA, avec
une part sociale de CHF 64’000. Gérants: Jasko Stephen, associé,
de même que Brouwer Aart, des Pays-Bas, à Lucerne, Mahatme
Sandesh, des Etats-Unis, à Scarsdale, NY, USA, et Van Holle Phi-
lippe, de Belgique, à Lasne, B., lesquels signent individuellement;
l’autre associée n’exerce pas pouvoirs de représentation. Réviseur:
’KPMG Fides Peat’, succursale à Neuchâtel. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1380 du 22.05.2006
(03393288 / CH-645.4.099.772-8)

                    

■ Fondation pour la réinsertion socioprofession-

nelle Neuchâtel, à N e u c h â t e l , rue de Monruz 36, CH-645-
4099884-4. Nouvelle fondation. Acte de fondation du 22.05.2006.
But: favoriser la réinsertion sociale et professionnelle, sous toutes
ses formes en Ville de Neuchâtel et autres communes du Canton,
soit notamment: soutenir l’association Atelier Phénix à Neuchâtel
dans ses activités pour la réinsertion professionnelle; attribuer à
cette association ou à d’autres qui poursuivent un but analogue,
divers travaux ou la jouissance de locaux pour leurs activités; dé-
velopper une plate-forme de réflexion et d’étude sur le travail. Or-
ganisation: Conseil de fondation de 4 membres au moins; organe
de révision. Perdrizat Daniel, de Onnens (VD), à Neuchâtel, pré-
sident, Jeanneret Françoise, de Travers, à Neuchâtel, vice-prési-
dente, Haeberli Philippe, de Münchenbuchsee, à Neuchâtel, se-
crétaire, et Ghirardi Sylvain, de Sornetan, à Neuchâtel, trésorier,
sont membres du conseil de fondation avec signature collective à
deux. Organe de révision: ’Management Services Fidgest SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1381 du 22.05.2006
(03393292 / CH-645.4.099.884-4)

                    

■ Ginette Stritt - Camping Paradis-Plage Colombier

NE, à C o l o m b i e r   ( N E ) , Camping Paradis-Plage, CH-645-
4099878-7. Gérance de camping. Titulaire: Stritt Ginette Claire-
Lise, de Berne, à Gampelen. 
Journal no 1382 du 22.05.2006
(03393296 / CH-645.4.099.878-7)

                    

■ Habitations Les Cibles Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,

rue de la Montagne 6, c/o Figestinfo S.A., CH-645-4099880-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.05.2006.
But: acquisition et vente, ainsi que construction, transformation
et rénovation d’immeubles. Capital: CHF 21’000. Reprise de biens
envisagée: le bien-fonds 14426 du cadastre de La Chaux-de-Fonds
pour un montant maximum de CHF 290’000. Associés: Brunner
Jean, de Iseltwald, à La Chaux-de-Fonds, Tripet Jean Charles, de
Chézard-Saint-Martin, à La Chaux-de-Fonds, et Turkusic Mirsad,
de Saint-Imier, au Landeron, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 7’000. Gérants: les associés Brunner Jean, Tripet Jean Char-
les et Turkusic Mirsad, lesquels signent collectivement à deux. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1383 du 22.05.2006
(03393304 / CH-645.4.099.880-5)

                    

■ ME Machines Elévatrices NE Sàrl, à Corcelles-Cor-

m o n d r è c h e , Cormondrèche, Voie-Romaine 5, CH-645-
4099882-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.05.2006. But: location, achat et vente de machines de chantier
et accessoires. Capital: CHF 20’000. Associés: Emery Roland, de Les
Cullayes, à Bussigny-près-Lausanne, avec une part sociale de CHF
6’000, Guillod Damien, de Bas-Vully, à Corcelles-Cormondrèche,
avec une part sociale de CHF 8’000, et Musio Aurelio Onofrio, de
Missy, à Ecublens (VD), avec une part sociale de CHF 6’000. Gé-
rants: les associés Emery Roland, Guillod Damien, et Musio Au-
relio Onofrio, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1384 du 22.05.2006
(03393308 / CH-645.4.099.882-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claude-Alain Bossert, à Peseux, CH-645-1004428-2, ex-

ploitation d’un atelier de gravure. (FOSC du 24.04.2006, p. 10).
Par ordonnance du 11.05.2006, le Tribunal civil du district de
Boudry a prononcé la clôture de la faillite, faute d’actif, du titu-
laire. Toutefois, l’exploitation se poursuivant, l’entreprise reste in-
scrite au registre du commerce. 
Journal no 1386 du 22.05.2006
(03393312 / CH-645.1.004.428-2)

                    

■ Glenmark Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-

645-4099860-8, prendre, gérer et aliéner des participations, etc.
(FOSC du 24.05.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF
3’000’000 à CHF 10’000’000 par l’émission de 7’000’0000 actions
de CHF 1, nominatives liées selon statuts. Capital-actions: CHF
10’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
19.05.2006. 
Journal no 1387 du 22.05.2006
(03393428 / CH-645.4.099.860-8)

                    

■ Obtech Medical GmbH, précédemment à Zug, CH-170-

3020441-6 (FOSC du 03.12.2004, p. 18). Nouveau siège: L e
L o c l e , chemin Blanc 38. Nouvelle raison sociale: Obtech Me-
dical Sàrl
  [Obtech Medical LLC] [Obtech Medical
GmbH]
. Statuts originaires du 25.02.2003, modifiés en dernier
lieu le 16.05.2006. But: développement, fabrication et vente de
produits médicaux et de tous les produits liés. Capital: CHF
252’000. Apports en nature lors d’une augmentation du capital
(FOSC du 16.10.2000, p. 7056), la totalité des actions de la société

’Obtech Surgical AG’, à Baar, selon contrat du 05.10.2000, pour
un montant de CHF 23’150’000, en échange de 10’275 actions de
CHF 10 au porteur, et 1’300 actions de CHF 10, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Asso-
ciée: ’Johnson &amp; Johnson Holding GmbH’, à Nordstedt, D, avec une
part sociale: CHF 252’000; laquelle n’exerce pas la signature so-
ciale. Schmid Heinz n’est plus gérant; ses pouvoirs, de même que
les procurations de Berger Susanne, Eyer Gilbert, Feer Urs, Ma-
netsch Michèle, Mohler Simon, et Müller Beat, sont radiés. Gé-
rants: Haemmerli André, de Brüttelen, à La Chaux-de-Fonds
(nouveau) et Meyer Oscar John, des Etats-Unis, à Cham; lesquels
signent collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à de Cameron Carolynn, du Canada, à Peseux, Matile
Chantal, de La Sagne, à Chézard-Saint-Martin, Munkes Florian,
d’Allemagne, à Zoug, Oppliger Yves, de Röthenbach im Emmen-
tal, à Neuchâtel, et Torres Ned L., des Etats-Unis, à Oberägeri (nou-
veaux). PricewaterhouseCoopers AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1385 du 22.05.2006
(03393310 / CH-170.3.020.441-6)

                    

■ Serac-Valtra S.A., à Fleurier, CH-645-1006023-9,

construction et exploitation d’antennes collectives de télévision,
etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 12). Rebetez Yann, des Genevez, à
Lausanne, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 1388 du 22.05.2006
(03393380 / CH-645.1.006.023-9)

                    

■ Serrurerie Nouvelle Peseux E. Marolda SA, à

P e s e u x , CH-645-1008103-9, exploitation d’une serrurerie, tôle-
rie, construction et fabrication d’objets métalliques, fabrication de
chaises, etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 12). Marolda Emanuele et
Marolda Viviane ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Marolda Sébastien maintenant domicilié à Boudry,
jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur, et continue à signer
individuellement. 
Journal no 1389 du 22.05.2006
(03393382 / CH-645.1.008.103-9)

                    

■ VISION mck, à Neuchâtel, CH-645-4095874-5, société an-

onyme, création, manufacture et commercialisation de bijoute-
rie, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 11). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 18.05.2006. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: VISION mck en liquidation.
Liquidateur: Michaud Jean-François jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 1390 du 22.05.2006
(03393384 / CH-645.4.095.874-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café de l’ABC, Nicolas Porret et Corinne Maire, à La

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097977-3, exploitation d’un café
restaurant. (FOSC du 10.02.2005, p. 11). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1391 du 22.05.2006
(03393388 / CH-645.4.097.977-3)

                    

■ Moreno RH Conseils, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4099535-9, placement de personnel. (FOSC du 01.03.2006, p. 9).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1392 du 22.05.2006
(03393390 / CH-645.4.099.535-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Döttling Luxury Safes International AG (Döttling

Luxury Safes International SA) (Döttling Luxury Safes
International Ltd.)
, in B e c k e n r i e d ,  CH-150.3.003.027-9,
Obere Allmend 12, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 05. 2006, 18. 05. 2006. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit antiken und modernen Treso-
ren aller Art sowie der Handel mit Gütern aller Art und die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland im Be-
reich des Tresorbaus und der Erwerb, die dauernde Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen und die eigene Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten, wobei der Erwerb von
Grundstücken in der Schweiz auf Betriebsstättegrundstücke im
Sinne des BewG (Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstü-
cken durch Personen im Ausland) beschränkt ist. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch Brief oder durch Veröffentlichung im SHAB.
Eingetragene Personen: Hermann, Armin, deutscher Staatsange-
höriger, in Nürtingen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ammann, Martin, von Ermatingen und Bischofszell,
in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bäniziger, Kaspar, von Lutzen-
berg, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Döttling, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 791 vom 22.05.2006
(03393754 / CH-150.3.003.027-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ First Stone Switzerland Ltd., in Buochs, CH-

150.3.002.747-3, Import, Export und Vertrieb von exklusiven
Feinstein-, Wand- und Bodenplatten, Aktiengesellschaft (SHAB

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 8, Publ. 3071312). Domizil neu: En-
netbürgerstrasse 16, 6374 Buochs. [Behördliche Änderung der Ge-
meinde Kottwil infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gut, Jennifer, von Ettiswil und Mauensee,
in Ennetbürgen, Revisionsstelle [bisher: von Kottwil und Mauen-
see].
Tagebuch Nr. 792 vom 22.05.2006
(03393756 / CH-150.3.002.747-3)

                    

■ Frey FUA AG, in Oberdorf NW, CH-100.3.012.382-4, Ent-

wicklung, Herstellung, Vertrieb, Installation und Wartung von si-
cherheitstechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 10, Publ. 3305832). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Peter, von Luzern, auf Bürgenstock (En-
netbürgen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Segesser, Dr. Adrian, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teich-
mann, Wilfried, von Tschierv, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hartmann, Reto, von Luzein, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 793 vom 22.05.2006
(03393758 / CH-100.3.012.382-4)

                    

■ Immoversal AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.573-7,

Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3018292). Statutenänderung: 19. 05. 2006. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Vermittlung und die Ver-
waltung von Liegenschaften. Sie ist überdies befugt, alle Geschäfte
zu tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder die mit ihm in direktem Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB.
Tagebuch Nr. 794 vom 22.05.2006
(03393768 / CH-150.3.001.573-7)

                    

■ Mrak Consulting GmbH in Liquidation, in Hergiswil

N W ,  CH-150.4.000.558-8, Vermieten von Personal sowie Bera-
tung und Marketing an die verbundenen Firmen der Mrak-
Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 10, Publ. 3334342). Einstellung des Konkursver-
fahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 25.04.2006 mangels
freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 795 vom 22.05.2006
(03393774 / CH-150.4.000.558-8)

                    

■ MSB Group AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.487-8,

Beratung von in- und ausländischen Firmen und Privatpersonen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3016600). Statutenänderung: 19. 05. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 796 vom 22.05.2006
(03393780 / CH-150.3.002.487-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MS-Bau Media Service und Verlag GmbH in Liqui-

dation, in S t a n s s t a d ,  CH-270.4.012.777-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2265482). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht
Basel-Stadt am 10.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 797 vom 22.05.2006
(03393782 / CH-270.4.012.777-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Landgasthof Kaiserstuhl GmbH, in Lungern, CH-

140.4.002.841-0, Brünigstrasse 232, 6078 Bürglen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2006. Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurants Landgasthof
Kaiserstuhl in Bürglen (Lungern) sowie Verkauf von Lebensmit-
teln und Delikatessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Roger und Anita
Etienne-Gyger, Eichli 26, 6370 Stans, die Liegenschaften Nr. 621
und 1765, beide Grundbuch Lungern, samt Gross- und Kleinin-
ventar sowie Warenvorrat zum Preis von höchstens CHF
1’700’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bernauer, Marc, von Sachseln, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Helfenstein-Bernauer, Nicole,
von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 390 vom 22.05.2006
(03393666 / CH-140.4.002.841-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRISA Consulting GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.573-

5, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich
Handel, Gewerbe und Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 11, Publ. 1010324).
Statutenänderung: 16. 05. 2006. Firma neu: BRISA Bauser-
vice GmbH
. Domizil neu: Schwanderstrasse 8, 6063 Stalden.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor, na-
mentlich Planung, Bauausführung und Bauleitung sowie Handel
mit Waren aller Art, namentlich im Bausektor. Die Gesellschaft

kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweig-
niederlassungen errichten. Sie kann Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Britschgi, Christina E., von Sarnen, in Sarnen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barmettler-Britschgi, Helena, von Sarnen
und Ennetmoos, in Sarnen (Stalden), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Schekow, Patric, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen (Stal-
den), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 391 vom 22.05.2006
(03393748 / CH-140.4.002.573-5)

                    

■ Informatikleistungszentrum Obwalden - Nidwal-

den (ILZ), in S a r n e n ,  CH-140.8.002.688-0, Informatikdienst-
leistungen für die Verwaltungen der Vereinbarungskantone, öf-
fentlich-rechtliche Anstalt (Neueintragung) (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 8, Publ. 2256966). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kanton Obwalden und Kanton Nidwalden, han-
delnd durch ihre Finanzkontrollen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 392 vom 22.05.2006
(03393750 / CH-140.8.002.688-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Confinex GmbH, in Altstätten, CH-320.4.059.372-1, Tie-

fenackerstrasse 49, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2006. Zweck:
Devisen- und Wertpapier-Beratung, Halten von Beteiligungen,
Import und Export, Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüst, Günter
Michael, von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Amezano GmbH, in Altstätten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3701 vom 22.05.2006
(03392858 / CH-320.4.059.372-1)

                    

■ EMC, Schawalder Patrik, in Buchs  SG, CH-

320.1.059.373-8, Chlini Grof 18, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schulung v.a. im EDV-Bereich. Eingetragene
Personen: Schawalder, Patrik, von Widnau, in Buchs SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3703 vom 22.05.2006
(03392862 / CH-320.1.059.373-8)

                    

■ Grüter AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.059.374-0, Gewerbe-

strasse 2, 9524 Zuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 05. 2006. Zweck: Verkauf von Elektro- und Inva-
lidenfahrzeugen sowie Handel mit diversen Werkzeugen und Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Stefan Grüter, in Zuzwil
SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.04.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 219’515.35 und Passiven von CHF
52’940.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 66’574.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grüter, Stephan, von
Neuenkirch, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grü-
ter, Barbara, von Neuenkirch, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Anderegg Künzli, Sonja, von Nesslau-Krummenau,
in St. Peterzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3704 vom 22.05.2006
(03392876 / CH-320.3.059.374-0)

                    

■ WEBER &amp; MIHAJLOVIC, in Ganterschwil, CH-

320.2.059.375-4, Aewilerstrasse 1, 9608 Ganterschwil, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Re-
staurant + Metzgerei. Eingetragene Personen: Mihajlovic, Dusica,
Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Ganterschwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Weber, Jakob, von Mollis und
Netstal, in Ganterschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3705 vom 22.05.2006
(03392878 / CH-320.2.059.375-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BP Sanitär + Heizungen GmbH, in Uznach, CH-

320.4.059.009-1, Betrieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäftes
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 7, Publ. 3293206). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Langnau am Albis (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3706 vom 22.05.2006
(03392880 / CH-320.4.059.009-1)

                    

■ Bussak GmbH, in Rorschach, CH-320.4.046.016-2, Füh-

rung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2205320).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau
(SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3707 vom 22.05.2006
(03392882 / CH-320.4.046.016-2)

                    

■ Control Software AG RG, in Widnau, CH-320.3.037.544-

6, Herstellung und Verkauf von Hard- und Software, insbesondere
CAD/CAM-Software mit den dazugehörenden Systemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2324060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchele, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wolfurt (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi,
René, von Riehen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Götsch, Robert, von Bürglen TG und Berneck, in
Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3708 vom 22.05.2006
(03392886 / CH-320.3.037.544-6)

                    

■ CRM (Schweiz) AG, in St. Gallen, CH-400.3.022.522-0,

Beratung, Schulung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten
und Dienstleistungen im Bereich CRM usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2921516). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Daniel,
von Arni BE, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3709 vom 22.05.2006
(03392888 / CH-400.3.022.522-0)

                    

■ Datapark AG, in Wil SG, CH-320.3.043.286-0, Handel mit

Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3042664). Domizil neu: Hubstrasse 101, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 3710 vom 22.05.2006
(03392890 / CH-320.3.043.286-0)

                    

■ FAPA Beratung GmbH, in Pfäfers, CH-320.4.054.916-5,

Beratung anderer Unternehmen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2151078). Firma neu: FAPA Beratung GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.05.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Locher, Elisabeth, von Bad Ragaz, in Valens
(Pfäfers), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Locher, Rein-
hard, von Bad Ragaz, in Valens (Pfäfers), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3712 vom 22.05.2006
(03392892 / CH-320.4.054.916-5)

                    

■ Georges Bleiker GmbH, in Gaiserwald, CH-

320.4.040.934-8, Betrieb einer Schrott-, Metall- und Sonderabfall-
Entsorgung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2005, S. 9, Publ. 2714184). Statutenänderung:
8. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bleiker, Georges, von Nesslau-Krummenau, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bleiker, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in He-
fenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in En-
gelburg (Gaiserwald), mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3713 vom 22.05.2006
(03392894 / CH-320.4.040.934-8)

                    

■ Heberlein Fasertechnologie AG, in Wattwil, CH-

320.3.000.852-3, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen und Apparaten, insbesondere auf dem Gebiet der
Textilindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 11, Publ. 3358994). Statutenänderung:
18. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3714 vom 22.05.2006
(03392896 / CH-320.3.000.852-3)

                    

■ HF Consulting GmbH, in St.  Margrethen, CH-

320.4.056.335-8, Beratung und andere Dienstleistungen in Treu-
hand-, Finanz- und Rechnungswesen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2606072). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Heiden (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3715 vom 22.05.2006
(03392900 / CH-320.4.056.335-8)

                    

■ Joker-Grill-Kette GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.050.119-8, Betrieb einer Grill-Restaurant-Kette usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 13, Publ. 3324550). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3716 vom 22.05.2006
(03392902 / CH-320.4.050.119-8)

                    

■ LEASECOM AG, in Buchs SG, CH-320.3.058.182-2, Lea-

singfinanzierungen für Investitionsgüter, insbesondere der Kom-
munikationsbranche sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Zusammenhang usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207946). Statutenänderung:
17. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Ak-
tien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3717 vom 22.05.2006
(03392904 / CH-320.3.058.182-2)

                    

■ Lotus Real Estate and Trading AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.056.798-6, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Han-
del mit Rohstoffen und ethnischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 10, Publ. 2706510). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3718 vom 22.05.2006
(03392906 / CH-320.3.056.798-6)

                    

■ Madcom Werbeagentur AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.045.358-8, Betrieb einer Kommunikations- und Design-
Agentur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003,
S. 9, Publ. 1099606). Domizil neu: Burgstrasse 47, 9001 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Si-
ano, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Senn, Marc, von Zü-

rich, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andermatt, Urs, von Baar, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3719 vom 22.05.2006
(03392910 / CH-320.3.045.358-8)

                    

■ Metrosystems AG, in Wil SG, CH-320.3.054.423-7, Han-

del mit Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Telekommunikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 12, Publ. 2022464). Domizil neu:
Hubstrasse 101, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 3720 vom 22.05.2006
(03392912 / CH-320.3.054.423-7)

                    

■ nettoShop AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.048.931-8,

Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 11, Publ. 3142016).
Statutenänderung: 2. 05. 2006. Sitz neu: O b e r u z w i l .  Domizil
neu: Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rageth, José Carlos, von Domat/Ems, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3721 vom 22.05.2006
(03392914 / CH-320.3.048.931-8)

                    

■ O.T. Consulting GmbH, in Bronschhofen, CH-

440.4.014.407-5, Beratung im Finanz- und Anlagesektor, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2163218). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchwilen TG (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 12)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3722 vom 22.05.2006
(03392920 / CH-440.4.014.407-5)

                    

■ Rüdiger Beck GmbH, in Sennwald, CH-320.4.044.459-

6, Führung einer Lebens- und Yogaschule etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2389440). Statutenänderung: 15. 05. 2006. Firma neu:
Life Training Beck GmbH.
Tagebuch Nr. 3723 vom 22.05.2006
(03392926 / CH-320.4.044.459-6)

                    

■ SERVATECHNIK AG, in St. Gallen, CH-320.9.038.140-

5, Planung von, Handel mit, Fabrikation und technische Verwer-
tung von Produkten in den Bereichen Druckluft-, Farbspritz- und
Fertigungstechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 10, Publ. 2760476), mit Hauptsitz in: Oftringen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch,
Werner, von Zofingen, in Zofingen, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dorrer, Erwin, von Huttwil, in
Seengen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuerman, Peter, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Twann, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3724 vom 22.05.2006
(03392930 / CH-320.9.038.140-5)

                    

■ Spilag AG Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.9.049.995-9, Herstellung von und Handel mit Klei-
dern usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002,
S. 9, Publ. 683456), mit Hauptsitz in: Laufen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dörfelt, Kurt Gottfried, von Güttingen,
in Schönenwerd, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3725 vom 22.05.2006
(03392932 / CH-320.9.049.995-9)

                    

■ Swifin Handels AG., St. Gallen, in St.  Gallen, CH-

320.3.053.600-4, Vertrieb von Produkten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817362).
Domizil neu: Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nüssli, Heinz, von Eb-
nat-Kappel, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Za-
surskiy, Ivan, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russ-
land), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Express Consulting AG, in
Altstätten, Revisionsstelle; Brandenberger, Elisabeth, von Flaach,
in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nef, Patrick, von Urnäsch, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; G &amp; V Immobilien und Treuhand
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3726 vom 22.05.2006
(03392934 / CH-320.3.053.600-4)

                    

■ Tivoli AG, in St. Gallen, CH-320.3.006.325-7, Erstellung

von Neu- und Umbauten sowie Vornahme von Renovationen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2074190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oettli, Markus, von Affeltrangen, in Egnach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; TREVAG TREUHAND AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inhel-
der, Kurt, von Sennwald, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vitras Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3727 vom 22.05.2006
(03392936 / CH-320.3.006.325-7)

                    

■ Tommys Gourmetkiste GmbH, in Buchs  SG, CH-

320.4.054.224-8, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1236996). Statutenänderung: 17. 05. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kressig, Mi-
chaela, von Pfäfers, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öhe,
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Höchst (AT), mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 3728 vom 22.05.2006
(03392940 / CH-320.4.054.224-8)

                    

■ Virona Versand AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.872-4,

Import, Export von und Handel mit Farbstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 13, Publ. 2842648). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Masein (SHAB
Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3729 vom 22.05.2006
(03392942 / CH-320.3.048.872-4)

                    

■ Weidmann ETEA Management Services AG, in

R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.045.588-2, Erbringen von Manage-
ment-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

17. 02. 2005, S. 11, Publ. 2706484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Marcel, von Appenzell, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3730 vom 22.05.2006
(03392944 / CH-320.3.045.588-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ibot Group Holding AG. in Liquidation, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.3.035.049-8, Erwerb, Halten und Verwaltung von
massgeblichen Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3379724). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3731 vom 22.05.2006
(03392946 / CH-320.3.035.049-8)

                    

■ Stefan Grüter, in Zuzwil  SG, CH-320.1.033.847-6, Ver-

kauf von Elektro- und Invalidenfahrzeugen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 9, Publ. 1235292). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3732 vom 22.05.2006
(03392948 / CH-320.1.033.847-6)

                    

■ Swissreisen Consulting Alich, in Flawil, CH-

320.1.058.789-3, Reiseberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2006, S. 10, Publ. 3235258). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3733 vom 22.05.2006
(03392950 / CH-320.1.058.789-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delimmo AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.015.453-7,

bei Götz &amp; Rufer Treuhand AG, Hofwisenstrasse 12, 8260 Stein am
Rhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2006. Zweck: Erstellung, Halten und Vermieten sowie Ver-
äusserung von Immobilien, insbesondere im Gastronomiebe-
reich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Götz, Oliver, von Hemishofen, in Stein am Rhein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüt-
tisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 796 vom 22.05.2006
(03392818 / CH-290.3.015.453-7)

                    

■ H.R. VOGT BERATUNGEN, in Neuhausen  am  Rhein-

f a l l ,  CH-290.1.015.454-6, Klettgauerstrasse 47, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung im Bereich Risikomanagement - Versicherungen,
Schulungen, Konzepte für Firmenauftritte und Webdesign sowie
Vertrieb von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Vogt, Hans
Rudolf, von Bürglen, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 797 vom 22.05.2006
(03392820 / CH-290.1.015.454-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bollinger Elektro GmbH, in Schleitheim, CH-

290.2.002.854-8, Erbringen von Leistungen im Elektro- und Te-
lecombereich, den Handel mit Elektro- und Telecomartikeln so-
wie den Handel mit Artikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3368626). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bollinger, Kurt, von
Schleitheim, in Schleitheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bollinger, Jürg, von Schleit-
heim, in Schleitheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 798 vom 22.05.2006
(03392822 / CH-290.2.002.854-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jakob Schlatter, in Hemmental, CH-290.1.002.813-2,

Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997,
S. 2720). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 800 vom 22.05.2006
(03392840 / CH-290.1.002.813-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Tonwerk Lohn

AG, Lohn SH, in L o h n   S H ,  CH-290.7.003.561-7, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
24. 09. 1988, S. 3909). Mit Verfügung vom 18. Oktober 2005 hat
die Aufsichtsbehörde die Aufhebung der Personalfürsorgestiftung
von Gesetzes wegen festgestellt. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 801 vom 22.05.2006
(03392846 / CH-290.7.003.561-7)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allround Security Sauerbier, in Subingen, CH-

241.1.005.813-2, Erlenweg 11, 4553 Subingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Sicher-
heitsbereich. Eingetragene Personen: Sauerbier, Nico, von
Rüschegg, in Subingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2121 vom 22.05.2006
(03392768 / CH-241.1.005.813-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autocenter 1.2.3. GmbH, bisher in Schlieren, CH-

020.4.024.796-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 18, Publ. 2816644). Statutenände-
rung: 5. 05. 2006. Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Domizil neu: Olt-
nerstrasse 24, 5014 Gretzenbach. Zweck: Handel mit Neu- und Oc-
casionswagen sowie mit Autozubehör aller Art und Betrieb von Re-
paraturwerkstätten für Fahrzeuge. Kann sich an verwandten Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder die Vertretung von
solchen übernehmen sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Houchaimi, Jihad, von Oensingen, in Gret-
zenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Die-
tikon, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Houchaimi,
Berna, von Oensingen, in Gretzenbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2122 vom 22.05.2006
(03392770 / CH-020.4.024.796-8)

                    

■ bdk SEER GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.002.140-0,

Entwicklung, Qualitätsmanagement, Unterhalt und allgemeine
Instandstellungen von Brandschutzabschottungen und Kompen-
satoren in Industrie und Kernkraftwerken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 12,
Publ. 420348). Statutenänderung: 19. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seidl, Fabian, von Här-
kingen, in Hägendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seidl, Erich, von Härkingen, in Hä-
gendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 2123 vom 22.05.2006
(03392772 / CH-241.4.002.140-0)

                    

■ Ekoreisen AG, in Olten, CH-249.3.001.489-0, Betrieb eines

Reisebüros mit allen dazugehörenden Dienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2796428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhart, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Starr-
kirch-Wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wälty, Hans Peter, von Schöftland, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2124 vom 22.05.2006
(03392774 / CH-249.3.001.489-0)

                    

■ Ekoreisen AG, in Balsthal, CH-240.9.000.024-9, Betrieb

eines Reisebüros mit den dazugehörenden Dienstleistungen im
Transport- und Touristikbereich, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 13, Publ. 310046), mit Hauptsitz in:
Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Walter, von Meikirch, in Balsthal, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Wälty, Hans Peter, von Schöftland,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2125 vom 22.05.2006
(03392776 / CH-240.9.000.024-9)

                    

■ Forbo-CTU, Zweigniederlassung der Forbo Inter-

national SA, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.9.004.608-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Konfektion sowie Verkauf von Produk-
ten und Systemen für industrielle Anwendungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 12, Publ. 3225422),
mit Hauptsitz in: Baar. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tonolla, Roberto Walter, von Zürich, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2126 vom 22.05.2006
(03392778 / CH-241.9.004.608-4)

                    

■ Grütter Group AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-

260.3.000.167-2, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 11, Publ. 2887622). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stampfli, Conrad, von Büren SO
und Aeschi SO, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Lu-
terbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2127 vom 22.05.2006
(03392780 / CH-260.3.000.167-2)

                    

■ Hans Peter Gloor AG, in Bättwil, CH-247.3.000.066-8,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere Taschen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 13, Publ. 3251674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treyer, Kurt, von
Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gloor, Hans Peter, von Birrwil, in Therwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2128 vom 22.05.2006
(03392782 / CH-247.3.000.066-8)

                    

■ HOLINGER AG, in Olten, CH-249.9.000.101-1, Ueber-

nahme von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2277432), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christen, Jürg, von Gutenburg
und Solothurn, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Anliker, Ernst M., von Gondiswil, in Heim-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beranek, Dr. Ivan, von
Neuenhof, in Oberrohrdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasnacht, Walter, von
Muntelier, in Clarens (Montreux), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Markus, von Auswil, in Hettiswil bei Hindel-
bank, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Krauchthal];
Giunca, Ismaele, italienischer Staatsangehöriger, in Zeiningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rezic, Leonard, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: kroatischer Staatsangehöriger]; Vogel, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2129 vom 22.05.2006
(03392784 / CH-249.9.000.101-1)

                    

■ Jürg Schmid &amp; Partner GmbH, in Olten, CH-

249.4.004.251-5, Erbringung von Dienstleistungen in der Unter-
nehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5871). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engel, Paul, von Eggiwil, in Habsburg, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2130 vom 22.05.2006
(03392788 / CH-249.4.004.251-5)

                    

■ Mathys AG Bettlach, in Bettlach, CH-241.3.003.242-3,

Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Medizinalpro-
dukten und Arzneimitteln (im Speziellen für die Behandlung mit
Problemen am Skelett von Mensch und Tier) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 12, Publ. 3276170). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barth, Gerald, deutscher
Staatsangehöriger, in Burgdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martin, Suzanne, von Aarau, in Bottmingen,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2131 vom 22.05.2006
(03392790 / CH-241.3.003.242-3)

                    

■ Pensionskasse der Stahl Gerlafingen AG, in

G e r l a f i n g e n ,  CH-251.7.000.088-4, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 12, Publ. 2078850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2132 vom 22.05.2006
(03392792 / CH-251.7.000.088-4)

                    

■ polygon-sports GmbH, in Langendorf, CH-

241.4.002.234-4, Handel mit Waren aller Art im Sportsektor, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 11, Publ. 464966). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann-Mathys, Tanja, von Villnachern und
Riggisberg, in Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2133 vom 22.05.2006
(03392794 / CH-241.4.002.234-4)

                    

■ ProSell AG, in Schönenwerd, CH-249.3.004.027-8, Er-

bringen und Verkauf von Marketingdienstleistungen im gesamten
Verlags- und Medienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4145). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Markstahler, Alfred, von Kappel am Al-
bis, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Markstahler, Beatrice, von Kappel am Albis, in Lostorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 2134 vom 22.05.2006
(03392796 / CH-249.3.004.027-8)

                    

■ Sakret AG, in Solothurn, CH-260.3.000.177-7, Herstel-

lung und Verkauf von Trockengemischen als Baumaterial usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2995402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauper, Thomas, von Schüpfen, in Wangen bei Olten, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 2135 vom 22.05.2006
(03392798 / CH-260.3.000.177-7)

                    

■ Stefan Meier GmbH, in Lommiswil, CH-241.4.005.340-

5, Internationale Beratungsdienstleistungen von Unternehmun-
gen, die in die ganze Welt und insbesondere nach China expan-
dieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 11, Publ. 3102952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Fred, von Lommiswil, in Lommiswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2136 vom 22.05.2006
(03392800 / CH-241.4.005.340-5)

                    

■ van Wijk AG, in Bättwil, CH-247.3.000.188-1, Planen und

Erstellen von Bauten im holländischen Stil usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 15, Publ. 783282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trefida So-
ciété Fiduciaire SA, in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van Wijk, Ginette, von Klingnau,
in Bättwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; van Wijk, Karel,
von Klingnau, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: niederländischer Staatsangehöriger, Di-
rektor]; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2137 vom 22.05.2006
(03392802 / CH-247.3.000.188-1)

                    

■ WISLER’S DVDLAND, bisher in Rubigen, CH-

035.1.026.759-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003,
S. 3, Publ. 901628). Sitz neu: R e c h e r s w i l .  Domizil neu:
Westringstrasse 22c, 4565 Recherswil. Zweck: Verkauf von DVD Fil-

men via Internet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wisler, Patrick, von Sumiswald, in Recherswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2138 vom 22.05.2006
(03392804 / CH-035.1.026.759-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Zuchwil-Dorf, in Zuchwil,

CH-251.5.000.019-6, Auf dem Gebiete der Gemeinde Zuchwil
preiswerte Wohngelegenheiten zu schaffen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 12, Publ. 1121988). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karli, Franz-
Josef, von Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurbuchen, Martin, von Habkern, in Zuch-
wil, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Aktuar].
Tagebuch Nr. 2139 vom 22.05.2006
(03392806 / CH-251.5.000.019-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Müller Ma-

schinen AG Bättwil in Liquidation, in B ä t t w i l ,  CH-
247.7.000.020-9, Fürsorge für das Personal der Stifterfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 12, Publ. 2128054).
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2140 vom 22.05.2006
(03392808 / CH-247.7.000.020-9)

                    

■ Schindler Gartenbau, in Grenchen, CH-254.1.000.815-

3, Projektierung, Ausführung und Pflege von Gartenanlagen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 16. 03. 1987, S. 1014). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2141 vom 22.05.2006
(03392810 / CH-254.1.000.815-3)

                    

■ Stiftung für Wohlfahrtszwecke der Giroud-Olma AG

in Liquidation, in O l t e n ,  CH-249.7.000.064-6, Bedürftige Ar-
beiter und Angestellte der Stifterfirma sowie deren Angehörige
durch Ausrichtung von Unterstützungen gegen eine bedrängte
Lage zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2589346). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2142 vom 22.05.2006
(03392812 / CH-249.7.000.064-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Juraweg 19 in Liquida-

tion, in L o s t o r f ,  CH-249.5.004.537-2, Die Genossenschaft be-
zweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgüns-
tigen Wohn- und Arbeitsraum zu vermitteln und diesen dauernd
der Spekulation zu entziehen. Sie erstellt, vermietet usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 14, Publ. 2267758).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2143 vom 22.05.2006
(03392816 / CH-249.5.004.537-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellone Trade, in Arth, CH-130.1.011.361-5, Gotthard-

strasse 45, 6415 Arth, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit und Marketingkonzeption von elektronischen Medien (In-
ternet). Eingetragene Personen: Bellone, Marco, von Ingenbohl,
in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1743 vom 22.05.2006
(03393554 / CH-130.1.011.361-5)

                    

■ beo-Garden AG, in Freienbach, CH-130.3.011.362-7,

Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Produktion von
und Handel (Import und Export) mit sowie Verkauf und Kauf von
Artikeln für die Freizeit aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Kann, Ro-
land, von Deutschland, in Warendorf (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Tuor, Aldo, von Sumvitg, in Killwangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schraner, Franziska, von Wil AG, in Berg-
dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeindler, Mo-
nika, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1744 vom 22.05.2006
(03393556 / CH-130.3.011.362-7)

                    

■ Enea LandArt GmbH  (Enea LandArt LLC) (Enea

LandArt SARL) (Enea LandArt SAGL),  in  F r e i e n b a c h ,
CH-130.4.011.363-0, bei Honegger Treuhand AG, Rietbrunnen 20,
8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 05. 2006. Zweck: Planen und
Erstellen kompletter Gartenanlagen inkl. eventueller Gebäude
und aller damit zusammenhängenden Arbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: EMG Holding AG, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Altmann, Peter, von Ennenda,
in Mollis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Enea, Enzo, von Italien, in Jona,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Enea, Maria, von Italien,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Mosconi, Alessandra, von
Italien, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Marco, von Steffisburg, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1745 vom 22.05.2006
(03393558 / CH-130.4.011.363-0)

                    

■ Gabriela Buess Brocki GBB, in Lachen, CH-

130.1.011.364-6, Feldstrasse 5, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
auch Ankauf von Restposten und Nachlassräumungen mit dem

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

Zweck, die erhaltenen Gegenstände zu verkaufen. Eingetragene
Personen: Buess, Gabriela, von Wenslingen und Weiningen ZH, in
Wangen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Blattmann, An-
dreas, von Oberägeri, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1746 vom 22.05.2006
(03393560 / CH-130.1.011.364-6)

                    

■ TOP-TV Fernsehproduktionsgesellschaft mbH, in

S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.4.011.365-6, Glarnerstrasse 88, 8854
Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Produktion, Herstel-
lung, Vertrieb und Beratung von TV- und Videoproduktionen; or-
ganisiert, konzipiert und führt Lehrveranstaltungen für die Aus-
bildung im TV-Bereich durch; kann sich an Unternehmungen je-
der Art beteiligen sowie Patente, Lizenzen und sonstige Rechte er-
werben und verwalten, insbesondere auf dem Gebiet der Musik-
und Filmproduktion und des -verleihs. Stammkapital: CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Peter, von Engi, in Weesen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Baumgartner, Jakob, von Engi, in Stallikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1747 vom 22.05.2006
(03393562 / CH-130.4.011.365-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CCP Carbon Consulting Partners AG, in Freienbach,

CH-130.3.010.542-1, Beratungen in der Kohle- und Oelindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2868872). Domizil neu: Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 1748 vom 22.05.2006
(03393564 / CH-130.3.010.542-1)

                    

■ DigiDoc GmbH, bisher in Grüsch, CH-350.4.001.283-0,

Digitale Erstellung von Dokumenten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 9, Publ. 824582).
Gründungsstatuten: 15.01.2003. Statutenänderung: 12. 05. 2006.
Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Samstagernstrasse 45,
8832Wollerau. Zweck: Digitale Erstellung von Dokumenten aller
Art, Erstellung und Bearbeitung von Homepages und weiterer
EDV-Dienstleistungen sowie Schulung und Support für EDV-tech-
nische Anlagen; die Gesellschaft kann Transportleistungen aller
Art mit eigenen und fremden Fahrzeugen erbringen, kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen und kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 15.01.2003 von Schircks, Ekkehard und Meta,
in Grüsch, Computer/EDV-Anlagen/Laptops laut Inventarliste im
Werte und zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schircks, Ekkehard, von Chur, in Grüsch, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schircks-Peterelli, Meta, von Chur, in Grüsch,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schircks, Reto, von Chur, in Stierva, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1749 vom 22.05.2006
(03393568 / CH-350.4.001.283-0)

                    

■ Ernst Zimmermann, Inhaberin Marianne Burch, in

K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.340-4, Stoffbüstenfabrikation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 27. 04. 1988, S. 1675). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Guido, von
Sarnen, in Udligenswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1750 vom 22.05.2006
(03393570 / CH-130.0.004.340-4)

                    

■ Fibau Immobilien AG, in Einsiedeln, CH-

130.0.009.539-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstü-
cken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 1998, S. 3063). Domizil neu: bei Reto Ulrich, Verwaltun-
gen, Holzrüti 2, 8840 Einsiedeln. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulrich, Alfons, von Muotathal, in
Gross, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisig, Mein-
rad, von Einsiedeln, in Gross, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fisch, Karl, von Muolen, in Gross, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ulrich, Reto, von Muotathal, in Gross,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1751 vom 22.05.2006
(03393574 / CH-130.0.009.539-0)

                    

■ Fluri Immobilien- &amp; Verwaltungs AG, in Altendorf,

CH-130.0.002.739-0, Betrieb einer Immobilienunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 11,
Publ. 758208). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 1752 vom 22.05.2006
(03393576 / CH-130.0.002.739-0)

                    

■ Goldfield Consultants AG, in Feusisberg, CH-

130.3.010.037-1, Nationale und internationale Anlageanalyse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2513860). Domizil neu: bei attraxion - Christian Müller,
Chaltenbodenstrasse 4, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 1753 vom 22.05.2006
(03393578 / CH-130.3.010.037-1)

                    

■ Living in Paradise LIP AG, in Freienbach, CH-

130.3.009.567-8, Erwerb, Erstellung und Betrieb von Seniorenre-
sidenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3294336). [gestrichen: Die Gesellschaft ist derzeit ohne Re-
visionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finor
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1754 vom 22.05.2006
(03393582 / CH-130.3.009.567-8)

                    

■ M.B.Consulting G. Bläsi, in Freienbach, CH-

020.1.001.668-4, Management und Business Consulting, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10221). Die Firma wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Birmensdorf ZH (SHAB Nr. 97
vom 19.5.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1755 vom 22.05.2006
(03393590 / CH-020.1.001.668-4)

                    

■ Petaluma AG, in Freienbach, CH-130.0.012.276-3, Vor-

nahme von Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2781724). Domizil neu:
Rösslimatte 7, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1756 vom 22.05.2006
(03393592 / CH-130.0.012.276-3)

                    

■ Steinfels Verwaltungs GmbH, in Einsiedeln, CH-

130.0.010.702-4, Verwaltung des Vermögens der Familien-Stif-
tung Heinrich Steinfels-Saurer, Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3077944). Statutenänderung: 15. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Annatina, von
Rebstein, Toffen, Winterthur, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
48’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Familien-
Stiftung Heinrich Steinfels-Saurer, in Einsiedeln, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’308’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
1’260’000.–].
Tagebuch Nr. 1757 vom 22.05.2006
(03393612 / CH-130.0.010.702-4)

                    

■ vita maxima GmbH,  bisher  in  Schänis,  CH-

320.4.053.130-8, Medizinische Massagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 10,
Publ. 916468). Gründungsstatuten: 28.02.2003. Statutenände-
rung: 17. 05. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Stal-
denbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich von medizinischen Massagen, alternativen Heilmethoden
und Wellness sowie Handel mit damit zusammenhängenden Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giger-Tremp, Rita, von Schänis und Quarten, in Tuggen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiegels-Giger, Cornelia, von Quarten, in Schänis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1758 vom 22.05.2006
(03393616 / CH-320.4.053.130-8)

                    

■ Zurserv GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.103-0, Be-

ratungs- und Service-Dienstleistungen in Import und Export, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 11, Publ. 2554064). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herrliberg (SHAB Nr. 97 vom 19.5.2006,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1759 vom 22.05.2006
(03393628 / CH-130.4.010.103-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALL IN ONE Software GmbH, in Kreuzlingen, CH-

440.4.019.163-6, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 04. 2006. Zweck: Planung und Ausführung von sowie
Handel mit Produkten der Computertechnik wie Software, Hard-
ware und Netzwerken; Beratung und Schulung im Bereich der Bü-
roautomation, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften kau-
fen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Peter Wanner, in Ermatingen, 1 Kassenlösung-
Software zum Preis von CHF 10’000.– sowie von Peter Schädler,
in Beringen, 1 AIO Server zum Preis von CHF 10’000.– gemäss nä-
herer Umschreibung in den Sacheinlageverträgen vom
28.04.2006 zum Gesamtpreis von CHF 20’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schädler, Peter, von Schaffhausen, in Berin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wanner, Peter, von
Schleitheim, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1848 vom 22.05.2006
(03394004 / CH-440.4.019.163-6)

                    

■ Bischoff Kopp Dipl. Arch. ETH SIA GmbH, in

W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.019.164-4, Bienenstrasse 20, 8570
Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres
Geschäftslokal: Hofstrasse 1, 8032 Zürich. Eingetragene Personen:
Bischoff, Matthias, von Thun, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kopp Sauter, Silvia, von Mosnang und Erma-
tingen, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1849 vom 22.05.2006
(03394006 / CH-440.4.019.164-4)

                    

■ Förderverein OgMin Garden, in Kreuzlingen, CH-

440.6.019.165-8, c/o Michael Gruber, Tellstrasse 8, 8280 Kreuz-
lingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006.
Zweck: Ideelle und finanzielle Unterstützung und Förderung der
Stiftung OgMin Garden mit dem Ziel, Fr. 10’000.– zu sammeln
für den Gründungsbetrag der Stiftung OgMin Garden. Bis zur Er-
öffnung des OgMin Garden gehen 100% der Fördermittel in den
Bau und Unterhalt des OgMin Garden. Danach dienen 1/3 der Mit-

tel der Förderung von Jugendlichen in ihrer persönlichen Ent-
wicklung, 1/3 der Förderung und Finanzierung des OgMin Gar-
den und 1/3 der Forderung von Programmen für Kunst und Kultur
im Allgemeinen und für die Verständigung der Kulturen unterei-
nander. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden und Erträge aus Ver-
anstaltungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
von 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Gruber, Miachael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Jürg, von
Maur, in Hünikon (Neftenbach), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Heide, Fischbach, in
Tägerwilen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1850 vom 22.05.2006
(03394008 / CH-440.6.019.165-8)

                    

■ Grabher Verwaltungs GmbH, in Sulgen, CH-

440.4.019.146-1, c/o Tobler Treuhand AG, Bahnhofstrasse 12,
8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 05. 2006, 22. 05. 2006. Zweck: Halten,
Verwalten und Finanzieren von Beteiligungen an Gesellschaften
und Immobilien sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten und Wertschriften,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten
und veräussern. Sie kann auch Grundstücke und weitere Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grabher, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; C.O.R.P. Privatstiftung,
in Lustenau (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tobler, Peter,
von Roggwil TG, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1851 vom 22.05.2006
(03394010 / CH-440.4.019.146-1)

                    

■ HART BAU Xh. Hadergjonaj, in Frauenfeld, CH-

440.1.019.166-0, Stacherholzstrasse 22, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von diversen Arbeiten in der
Baubranche (Hoch- und Tiefbau). Eingetragene Personen: Ha-
dergjonaj, Xhavit, serbisch-montenegrinischer Staatsangehörige,
in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1852 vom 22.05.2006
(03394012 / CH-440.1.019.166-0)

                    

■ Rainbow Copy &amp; Druck GmbH, in Sirnach, CH-

440.4.019.167-3, Kirchplatz 1, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2006. Zweck: Betrieb einer Offest- und Digitaldruckerei in-
klusive aller artverwandten Tätigkeiten sowie Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann alle direkt oder indirekt mit
dem Geschäftszweck im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen und Geschäfte tätigen. Sie kann die Vertretung von in- und
ausländischen Firmen übernehmen und sich an anderen Unter-
nehmen in irgendeiner Art beteiligen sowie Zweigniederlassungen
errichten. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Rainbow
Copy Buzdugu &amp; Buzdugu’, in Sirnach, gemäss Vertrag vom
19.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
65’025.85 und Passiven von CHF 8’521.60 zum Preis von CHF
56’504.25, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 6’504.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buzdugu, Nevzat,
türkischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Buzdugu, Nejdet, türkischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–.
Tagebuch Nr. 1853 vom 22.05.2006
(03394014 / CH-440.4.019.167-3)

                    

■ Schalch Baumontagen GmbH, in Affeltrangen, CH-

440.4.019.168-9, c/o Christian Schalch, Maltbach 4, 8514 Bissegg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Baumontagen, speziell Brand-
schutz, Schreinerarbeiten und Holzbau. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Christian Schalch, in Maltbach
(Affeltrangen), diverse Maschinen und ein Fahrzeug gemäss nä-
herer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 18.05.2006 zum
Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schalch, Christian, von Schübelbach, in Maltbach (Affeltrangen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schalch, Beat, von Schü-
belbach, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1854 vom 22.05.2006
(03394016 / CH-440.4.019.168-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumberger Maler GmbH, in Eschlikon, CH-

440.4.012.655-6, Betrieb eines Malergeschäftes. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2470854). Statutenänderung: 11. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Christoph, von
Nusshof, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Baumberger, Andreas, von
Ebnat-Kappel, in Bronschhofen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Cathe-
rine, von Ebnat-Kappel, in Bronschhofen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–]; Baumberger-Fürrer, Brigitta, von Ebnat-Kappel, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1855 vom 22.05.2006
(03394018 / CH-440.4.012.655-6)

                    

■ Biotta AG, in Tägerwilen, CH-440.3.003.137-6, Erzeu-

gung und Verkauf von biologischen Lebensmitteln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 12, Publ. 3286088).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blocher, Miriam, von
Meilen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1856 vom 22.05.2006
(03394020 / CH-440.3.003.137-6)

                    

■ Bodensee Finanz- und Unternehmensberatung AG,

in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.3.004.549-6, Besorgung aller Treu-
handgeschäfte, Buchführung, Revisionen, Steuer- und Unterneh-
mensberatung, EDV-Organisation, Vermögensverwaltungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1036880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Collenberg, Norbert, von Morissen, in Cazis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michèle Wick
GmbH, in Horgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1857 vom 22.05.2006
(03394022 / CH-440.3.004.549-6)

                    

■ Bruno Meier, MMK-Montagen, bisher in

B o t t i g h o f e n ,  CH-440.1.009.358-7, Montagen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4761). Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .   Domizil  neu:  Döbelistrasse 3, 8280 Kreuzlingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Bruno, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bottighofen].
Tagebuch Nr. 1858 vom 22.05.2006
(03394024 / CH-440.1.009.358-7)

                    

■ casys AG, in Münsterlingen, CH-440.3.018.847-8, Ent-

wicklung, Verwaltung, Verkauf und Vertrieb von Computer-Soft-
ware und -Hardware, insbesondere im Bereich der integrierten
Heimelektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3228108). Statutenänderung:
17. 05. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Tagebuch Nr. 1859 vom 22.05.2006
(03394026 / CH-440.3.018.847-8)

                    

■ DALIDA GmbH, in Salmsach, CH-440.4.013.246-4, Han-

del mit und Vermittelung von Liegenschaften sowie Planung und
Organisation von Neu- und Umbauten, Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 471). Firma neu: DALIDA GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 09.05.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Alfred Grob, Seehalde 2, 8590 Romanshorn. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grob, Alfred, von Mogelsberg, in Ro-
manshorn, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Salmsach, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Grob,
Karen, von Mogelsberg, in Salmsach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1861 vom 22.05.2006
(03394028 / CH-440.4.013.246-4)

                    

■ GAAM PARTNER AG, in Eschlikon, CH-440.3.000.455-

7, Marketing, Kommunikation und elektronische Medien. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 14,
Publ. 932234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaam-Tschumper, Lotti, von Münchwilen TG, in Eschli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hefa Treuhand AG, in Bi-
chelsee-Balterswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beeler, Peter, von Schänis, in Speicher, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gaam, Horst, von Münchwilen TG, in
Eschlikon TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Lauber, Judith, von Täsch,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gun-
ten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1862 vom 22.05.2006
(03394030 / CH-440.3.000.455-7)

                    

■ HOTEPI GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.013.952-9,

Entwicklung, Produktion von sowie den Handel mit Spezialkis-
sen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 14, Publ. 787490). Statutenänderung:
9. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hussein,
Ehab, von St. Stephan, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–]; Hussein-Joga, Monica, spanische Staatsangehörige, in
Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1863 vom 22.05.2006
(03394032 / CH-440.4.013.952-9)

                    

■ L.N. Asset Management AG, in Arbon, CH-

320.3.035.692-6, Vermögensverwaltung und Anlageberatung so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Finanz-, In-
vestment-, Steuer-, Versicherungs-, Vorsorge- und Nachfolgebera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3377082). Statutenänderung: 7. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 105’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 105’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien
zu CHF 70.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 07.03.2006 wird der Nennwert der 1’500
Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 70.– herabgesetzt. Der He-
rabsetzungsbetrag wird im Umfang von CHF 695’000.– zurück-
bezahlt und im Umfang von CHF 700’000.– den Aktionärskonten
gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.05.2006 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 1864 vom 22.05.2006
(03394034 / CH-320.3.035.692-6)

                    

■ Lauradana AG, bisher in Speicher, CH-300.3.012.453-5,

Erwerb von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2004, S. 2, Publ. 2427774). Statutenänderung:
10. 05. 2006. Firma neu: Greenfee.com AG. Sitz neu:
R o g g w i l   T G .  Domizil neu: Herrenwiese 5, 9306 Freidorf TG.
Zweck neu: Weltweite Organisation der Vermittlung von Golfplät-
zen und Abschlagszeiten an Golfspielerinnen und Golfspieler. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle
Mitteilungen erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.07.1994 werden
300 Namenaktien zu CHF 1’000 im Sinne von Art. 735 OR ver-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

nichtet [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Auer, Dr. Andreas, von St. Gallen und Zürich, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lüchinger + Partner
AG, in Rorschach, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1865 vom 22.05.2006
(03394036 / CH-300.3.012.453-5)

                    

■ NovaDenta Klinik GmbH, in Kreuzlingen, CH-

440.4.018.588-5, Einrichtung, Kauf sowie Vermietung von Zahn-
arztpraxen, Einrichtung und Konzeption incl. Beratung im Be-
reich der Zahntechnologie sowie alle in diesem Bereich anfallen-
den Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 14, Publ. 3338354). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 97 vom
19.05.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1866 vom 22.05.2006
(03394038 / CH-440.4.018.588-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Hawle Armaturen AG, in

S i r n a c h ,  CH-440.7.008.411-1, Freiwillige, zusätzlich zur nor-
malen Personalfürsorgestiftung, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und ihre Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674678). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1867 vom 22.05.2006
(03394040 / CH-440.7.008.411-1)

                    

■ Sarita ’F’ Gesellschaft, in Frauenfeld, CH-

440.3.004.149-0, Anlage von Kapitalien in und Finanzierung von
Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 306 vom
31. 12. 1968, S. 2823). Domizil neu: c/o Fridolin Eberle,
Thundorferstrasse 4, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1868 vom 22.05.2006
(03394042 / CH-440.3.004.149-0)

                    

■ SFOR AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.010.306-5, Beratung

und Schulung im betriebswirtschaftlichen Bereich sowie Vertrieb
von Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 13, Publ. 2131610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuhn, Hans-Wilfried, von Düben-
dorf, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1869 vom 22.05.2006
(03394044 / CH-440.3.010.306-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Knobel Technik AG in Liquidation, in Eschlikon,

CH-020.3.000.272-0, Stellt Einzelteile, Komponenten und Ma-
schinen für die Nahrungsmittelindustrie her, sowie für Dritte
(Lohnaufträge), betreibt Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 11, Publ. 3101462). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Münchwilen vom 19.05.2006 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1870 vom 22.05.2006
(03394046 / CH-020.3.000.272-0)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Lugano Meeting, in Lugano, CH-

501.6.006.584-8, Riva Vela 12, c/o Avv. Sandro Patuzzo, 6900 Lu-
gano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 5. 2006. Scopo: La diffusione della conoscenza e del sapere in
ambito medico e scientifico attraverso pubblicazioni, realizzazi-
one di materiale informatico, l’organizzazione di incontri, con-
gressi e simposi. Responsabilità/versamenti suppletivi: È esclusa
la responsabilità personale dei soci. Mezzi: i contributi annuali fis-
sati dal comitato; contributi e sponsorizzazioni di terzi e l’even-
tuale ricavo della propria attività. Organizzazione: L’assemblea
generale, il comitato composto da 1 o più membri e ufficio di re-
visione. Altri uffici: Via Gaggiolo 12B, 6855 Stabio. Persone iscritte:
Del Bufalo nata Bobbià, Monica, da Stabio, in Stabio, presidente,
con firma individuale.
Giornale no 5020 del 22.05.2006
(03394062 / CH-501.6.006.584-8)

                    

■ Farmacia Elvetica di Monique Fransioli-Ignazio, in

M u r a l t o ,  CH-501.1.006.585-9, Piazza Stazione 4, 6600
Muralto, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione
della ’Farmacia Elvetica’ a Muralto; la preparazione ed il com-
mercio di prodotti farmaceutici, naturali, omeopatici, dietetici,
erboristici; il commercio di articoli sanitari, di drogheria, ortope-
dici, cosmetici e di profumi. Riprende attivo e passivo della can-
cellata ditta individuale ’Fransioli Fausto, Farmacia Elvetica’, in
Muralto. Persone iscritte: Fransioli-Ignazio, Monique, da Dalpe,
in Muralto, titolare, con firma individuale; Fransioli-Ignazio, Li-
liane, da Dalpe, in Muralto, con procura individuale.
Giornale no 5021 del 22.05.2006
(03393086 / CH-501.1.006.585-9)

                    

■ Rafiki - Invest SA, in Chiasso, CH-501.3.006.586-2, Corso

San Gottardo 35, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16. 5. 2006. Scopo: La partecipazione con
investimento e mutui a imprese, attività e società commerciali e
industriali di ogni tipo, la consulenza aziendale in genere. La so-
cietà potrà assumere ogni funzione suscettibile di contribuire di-
rettamente e/o indirettamente a raggiungere lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Campana, Piefrancesco, da Valcolla, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5022 del 22.05.2006
(03393088 / CH-501.3.006.586-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 F Trusting SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.953-9, par-

tecipazione a società e imprese finanziarie, Società anonima
(FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 11, publ. 2976152). Nuove
persone iscritte o modifiche: Kerdi, Jamal Diea, cittadino siriano,
in Padova (IT), direttore, con firma individuale; Carlassara, Lu-
ciana, cittadina italiana, in Montecchio Maggiore (IT), direttrice,
con firma individuale.
Giornale no 5023 del 22.05.2006
(03393092 / CH-500.3.004.953-9)

                    

■ 4 C TRADING SA, in Lugano, CH-524.3.000.769-7, ogni

forma di attività legata all’informatica, Società anonima (FUSC
no. 147 del 5. 8. 2003, pagina 11, publ. 1115590). Nuovo reca-
pito: Via Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lugano.
Giornale no 5024 del 22.05.2006
(03393094 / CH-524.3.000.769-7)

                    

■ Alloggi Ticino SA, in Lamone, CH-514.3.004.048-1, fa-

vorire l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006,
pagina 14, publ. 3283808). Nuove persone iscritte o modifiche: Zi-
liotto, Susanna, da Balerna, in Besazio, con procura individuale;
Calanchini, Nadja, da Lugano, in Cadro, con procura individuale.
Giornale no 5025 del 22.05.2006
(03393096 / CH-514.3.004.048-1)

                    

■ ASSOCIAZIONE FAMILY BUSINESS PARTNERS, in

M a n n o ,  CH-514.6.029.540-6, promozione del FAMILY BUSI-
NESS, Associazione (FUSC no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 15,
publ. 3058566). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasto-
relli, Giorgio, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5026 del 22.05.2006
(03393098 / CH-514.6.029.540-6)

                    

■ Banca Raiffeisen Gordola e Valle Verzasca, in

G o r d o l a ,  CH-509.5.003.494-1, Svolgere, mediante un’azione
comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raif-
feisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro
sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006, pagina 13, publ. 3298302).
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Gaetano, Roberto, da Bodio,
in Cadenazzo, con firma collettiva a due [finora: in Sant’An-
tonino].
Giornale no 5027 del 22.05.2006
(03393100 / CH-509.5.003.494-1)

                    

■ BIEMMEBI SA, finora in Castel  San  Pietro, CH-

524.3.009.525-7, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 140 del 22. 7. 2004, pagina 15, publ. 2372136). Statuti modi-
ficati: 17. 5. 2006. Nuova sede: C o l d r e r i o .  Nuovo recapito: Via
Cantagrillo 2, 6877 Coldrerio. Nuovo scopo: L’acquisto, la gesti-
one, l’intermediazione e la vendita di esercizi pubblici, negozi in
genere. La conduzione di un’impresa di trasporto di persone e di
trasporto di qualsiasi tipo di merce, comprese le operazioni di es-
portazione e deposito, così come il noleggio e la riparazione di
ogni mezzo di trasporto. La società può partecipare a imprese
aventi scopo similare, sia in Svizzera che all’estero. Statuti modi-
ficati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Maia Borges, Joao Carlos Baptista, cittadino
portoghese, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma
individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maia Borges,
Marilia Clara, cittadina portoghese, in Coldrerio, amministratrice
unica, con firma individuale; Cantarella, Camillo, cittadino ita-
liano, in Coldrerio, con procura individuale; ARA Fiduciaria SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5028 del 22.05.2006
(03393102 / CH-524.3.009.525-7)

                    

■ Datamars SA, in Bedano, CH-514.3.004.370-8, compo-

nenti elettronici ed apparecchi, Società anonima (FUSC no. 106
del 3. 6. 2005, pagina 10, publ. 2866644). Statuti modificati:
18. 5. 2006. Nuove azioni: 183’800 azioni nominative da CHF
10.– [finora: 1’838 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Statuto
modificato su un punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 5029 del 22.05.2006
(03393104 / CH-514.3.004.370-8)

                    

■ DUE IN SA in liquidazione, in Lugano, CH-

524.3.001.901-6, la gestione di un esercizio pubblico, Società ano-
nima (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 15, publ. 2780354).
Nuova ragione sociale: DUE IN SA. Nuovo recapito: Via Luigi
Taddei 10, 6962 Viganello. Lo scioglimento è revocato con delibera
dell’assemblea generale degli azionisti del 19.05.2006. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio,
amministratore unico, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico e liquidatore].
Giornale no 5030 del 22.05.2006
(03393108 / CH-524.3.001.901-6)

                    

■ Duferco Investment Services SA, in Lugano, CH-

514.3.021.268-9, operazioni commerciali e finanziarie, Società
anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3137470). Persone dimissionarie e firme cancellate: Beni-
gna, Duilio, da Sorengo, in Sala Capriasca, membro, con firma
collettiva a due con Benedict Sciortino, Massimo Bolfo o Paolo
Foti; Froidmont, Libert, cittadino belga, in Houyet (B), membro,
con firma collettiva a due con Benedict Sciortino, Massimo Bolfo
o Paolo Foti; Müller, Daniel, da Oberdorf BL e Subingen, in Neggio,
membro, con firma collettiva a due con Benedict Sciortino, Mas-
simo Bolfo o Paolo Foti. Nuove persone iscritte o modifiche: Bolfo,
Bruno, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 5031 del 22.05.2006
(03393110 / CH-514.3.021.268-9)

                    

■ Duferco SA, in Lugano, CH-514.3.002.576-4, commercio

di prodotti di acciaio, Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086020). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Benigna, Duilio, da Sorengo, in Sala Capriasca,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o un delegato;
Froidmont, Libert, cittadino belga, in Houyet (B), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o un delegato; Müller, Da-
niel, da Oberdorf BL e Subingen, in Neggio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o un delegato.
Giornale no 5032 del 22.05.2006
(03393114 / CH-514.3.002.576-4)

                    

■ Fidinam &amp; Partners SA, in Lugano, CH-514.3.026.360-

0, attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 85
del 3. 5. 2006, pagina 14, publ. 3360072). Nuove persone iscritte
o modifiche: Piet, Fred, cittadino olandese, in Bogno, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: in Agno].
Giornale no 5033 del 22.05.2006
(03393116 / CH-514.3.026.360-0)

                    

■ FINBOAT SA, in Lugano, CH-514.3.026.960-8, l’investi-

mento di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 28 del 12. 2. 2003, pagina 12, publ. 858758).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Plu-
riservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5034 del 22.05.2006
(03393120 / CH-514.3.026.960-8)

                    

■ Fondazione Ferdinando, Odilia, Luigia e Rita Pelli,

in L u g a n o ,  CH-514.7.010.062-5, opere di assistenza a favore
dell’infanzia e gioventù, Fondazione (FUSC no. 82 del
29. 4. 1996, pagina 2437). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Bolzani, Dott. Gianni, da Mendrisio,
in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Pelli Fran-
coni, Franca, da Aranno, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardoni Scolari, Chi-
ara, da Chiasso, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Carbonetti, Dott. Giangiacomo, da Aranno, in Massagno, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Pelli, Enzo, da Aranno, in Col-
lina d’Oro, membro e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 5035 del 22.05.2006
(03393124 / CH-514.7.010.062-5)

                    

■ Fondazione Hermann Hesse Montagnola, in

C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.7.024.434-0, diffondere il pensiero e
l’opera artistica e letteraria di Hermann Hesse, Fondazione (FUSC
no. 232 del 29. 11. 2005, pagina 13, publ. 3125644). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Brocchi, Mauro, da Montagnola,
in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Giudici, Gi-
orgio, da Giornico, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 5036 del 22.05.2006
(03393126 / CH-514.7.024.434-0)

                    

■ Fondazione Joshua, in Lugano, CH-500.7.002.507-1, ai-

uto spirituale e materiale ai bisognosi in genere, Fondazione
(FUSC no. 91 del 11. 5. 2006, pagina 13, publ. 3370018). Nuove
persone iscritte o modifiche: Sotgiu, Antonella, da Lugano, in
Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma individuale [fi-
nora: cittadina italiana, in Lugano].
Giornale no 5037 del 22.05.2006
(03393130 / CH-500.7.002.507-1)

                    

■ Fondazione San Salvatore, in Lugano, CH-

514.7.009.926-6, premiazione degli studiosi per la cura di forme
neoplastiche, Fondazione (FUSC no. 242 del 14. 12. 1992, pagina
5817). Persone dimissionarie e firme cancellate: d’Alessandri,
Dott. Angelo, da Calpiogna, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Dott. Gi-
orgio, da Bellinzona, in Breganzona, presidente, con firma indi-
viduale [finora: membro]; Bianchi, Dott. Giacomo, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma individuale [finora: presidente];
Butti, Luigi, da Mendrisio, in Milano (IT), membro, con firma in-
dividuale; Coduri, Stefano, da Mendrisio, in Mendrisio, membro,
con firma individuale.
Giornale no 5038 del 22.05.2006
(03393132 / CH-514.7.009.926-6)

                    

■ Gamiba SA, finora in Paradiso, CH-514.3.029.768-1, par-

tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pa-
gina 18, publ. 3159220). Statuti modificati: 19. 5. 2006. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 24, 6900 Lugano.
Giornale no 5039 del 22.05.2006
(03393134 / CH-514.3.029.768-1)

                    

■ GM ENGINEERING SA in liquidazione, in Lugano,

CH-514.3.028.709-3, la gestione di un’impresa generale di costru-
zione, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3093332). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.05.2006.
Giornale no 5040 del 22.05.2006
(03393136 / CH-514.3.028.709-3)

                    

■ GNC Line SA, in Acquarossa, CH-503.3.000.106-6, il com-

mercio nei rami di tendaggi, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 15, publ. 2217038). Nuova ragione sociale:
GNC Line SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito di Don-
gio, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti,
Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 5041 del 22.05.2006
(03393138 / CH-503.3.000.106-6)

                    

■ GRI Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.005.048-7, l’esercizio di

ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del
29. 1. 2002, pagina 11, publ. 316642). Nuova ragione sociale:
GRI Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 19.05.2006.
Giornale no 5042 del 22.05.2006
(03393140 / CH-500.4.005.048-7)

                    

■ Heredium Scintilla AG, in Collina  d’Oro, CH-

320.3.058.271-2, consulenza, investimenti nell’ambito immobi-
liare e fiscale, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006, pa-
gina 15, publ. 3239118). Statuti modificati: 19. 5. 2006. Nuova
ragione sociale: Heredium Scintilla SA. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Schneider, Philip, da Altstätten e San Gallo,
in San Gallo, amministratore unico, con firma individuale; Brei-
tenmoser-Edelmann Treuhand AG, in San Gallo, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Oesch, Peter Christoph,
da Winterthur e Oberlangenegg, in Carabbia, amministratore
unico, con firma individuale; PROFID Fiduciaria e di Revisione
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5043 del 22.05.2006
(03393142 / CH-320.3.058.271-2)

                    

■ L.U.de.S. Libera Università degli Studi di Scienze

Umane e Tecnologiche, in L u g a n o ,  CH-170.6.000.129-6,
l’istruzione accademica ed il perfezionamento a carattere scien-

tifico e di ricerca, Associazione (FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pa-
gina 13, publ. 3095014). Statuti modificati: 18. 5. 2006. Nuova
responsabilità/versamenti suppletivi: È esclusa la responsabilità
personale dei soci. Mezzi: strutture didattiche, di ricerca, di servi-
zio, di mezzi finanziari e di beni strumentali, messi a disposizione
da fonti private, da istituzioni pubbliche e private e dai soci. [fi-
nora: Nuovi mezzi: strutture didattiche, di ricerca, di servizio, di
mezzi finanziari e di beni strumentali, messi a disposizione dai
soci in particolare dalla Unifin SA, da altre fonti private, da isti-
tuzioni pubbliche e private.].
Giornale no 5044 del 22.05.2006
(03393146 / CH-170.6.000.129-6)

                    

■ Lo Sportivo Calcio ed Altro Sagl, in Lumino, CH-

500.4.005.589-7, l’ideazione, la realizzazione, la commercializ-
zazione di produzioni radiotelevisive, cinematografiche e pubbli-
citarie in campo sportivo nonché di ogni genere, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2495254). Nuove persone iscritte o modifiche: Lago, Robi,
da Pagig, in Lumino, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
[La società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 5045 del 22.05.2006
(03393148 / CH-500.4.005.589-7)

                    

■ Maicasa Immobiliare SA in liquidazione, in

C h i a s s o ,  CH-524.3.003.280-0, la compra-vendita di beni im-
mobili e mobili, sotto qualunque forma, la gestione e la messa in
valore di detti beni, in modo particolare mediante lottizzazione,
costruzione di immobili, Società anonima (FUSC no. 182 del
20. 9. 2005, pagina 13, publ. 3024926). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 5046 del 22.05.2006
(03393152 / CH-524.3.003.280-0)

                    

■ RAS Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-

514.3.025.127-3, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960606). Nuove
persone iscritte o modifiche: Sironi, Giovanni, cittadino italiano,
in Lugano, con procura collettiva a due con un membro o un di-
rettore .
Giornale no 5047 del 22.05.2006
(03393154 / CH-514.3.025.127-3)

                    

■ Royal Taxi Limousine Sagl, in Lugano, CH-

514.4.027.774-4, il trasporto professionale di persone, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2591940). Nuova ragione sociale: Royal Taxi Limou-
sine Sagl in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.03.2006 in applicazione delle disposizioni dell’art. 820 CO.
Nuove persone iscritte o modifiche: Venzi, Filippo, cittadino itali-
ano, in Paradiso, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 16’000.– [finora: socio e gerente, con firma collettiva a due];
Zivkovic, Dejan, cittadino serbo e montenegrino, in Lugano, socio
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
4’000.– [finora: in Magliaso, socio e gerente, con firma collettiva
a due].
Giornale no 5048 del 22.05.2006
(03393156 / CH-514.4.027.774-4)

                    

■ Solar 3 SA, finora in Manno, CH-501.3.005.898-5, produ-

zione e commercio di moduli eolici, Società anonima (FUSC
no. 84 del 2. 5. 2006, pagina 14, publ. 3357184). Statuti modifi-
cati: 18. 5. 2006. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Bossi
12a, 6830 Chiasso. Nuovo capitale azionario: CHF 15’000’000.–
[finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
15’000’000.–. Nuove azioni: 15’000 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione di crediti: CHF 14’900’000.–. Persone dimissionarie e
firme cancellate: SAFIGEST SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5049 del 22.05.2006
(03393160 / CH-501.3.005.898-5)

                    

■ Soltech Sagl, finora in Cadempino, CH-514.4.013.789-1,

mandati di sviluppo per sistemi di automazione, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 107 del 7. 6. 1999, pagina 3802). Statuti
modificati: 19. 5. 2006. Nuova sede: C a d r o .  Nuovo recapito: Via
alla Cava, 6965 Cadro.
Giornale no 5050 del 22.05.2006
(03393162 / CH-514.4.013.789-1)

                    

■ SOTI SA, in Meride, CH-524.3.009.771-3, la consulenza e

gli sviluppi tecnici nel settore indusriale. Società anonima (FUSC
no. 127 del 7. 7. 2003, pagina 18, publ. 1068022). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in
Meride, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Testa, Costantino, da Oberburg, in Zolli-
kofen, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5051 del 22.05.2006
(03393164 / CH-524.3.009.771-3)

                    

■ TERAFID SAGL, finora in Savosa, CH-514.4.025.723-8,

l’assunzione di mandati commerciali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834364). Statuti
modificati: 19. 5. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Peri 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La realizzazione di lavori
di sopra e sottostruttura dell’edilizia. di scavi meccanici, demoli-
zioni, forniture di sabbia e ghiaia, trasporti. L’acquisizione, l’ela-
borazione, la progettazione e la pianificazione delle costruzioni
in quanto committente. L’organizzazione e la consulenza relati-
vamente alla promozione di proprietà immobiliari sul territorio
svizzero. Nell’ambito del raggiungimento dello scopo sociale,
l’acquisto, il possesso, la vendita nonché la promozione della ven-
dita di beni mobili e immobili. Potrà assumere rappresentanze.
Nuove persone iscritte o modifiche: SWISSCAPITALADVISOR SA,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
18’000.–; Rusca, Paolo, da Agno, in Viganello (Lugano), gerente,
con firma individuale [finora: in Savosa, socio e gerente, con una
quota da CHF 18’000.–]; Baratella, Gino, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–
[finora: in Melano].
Giornale no 5052 del 22.05.2006
(03393176 / CH-514.4.025.723-8)

                    

■ Vallechiara SA, in Capolago, CH-524.3.000.570-4, l’ac-

quisto, la vendita, la locazione, la costruzione, il finanziamento,
lo sviluppo e la gerenza di immobili e di terreni con o senza ac-
cessori, la partecipazione a imprese similari e a tutti gli... Società

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 102 Montag, 29.05.2006 124. Jahrgang

anonima (FUSC no. 38 del 26. 2. 1997, pagina 1303). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5053 del 22.05.2006
(03393178 / CH-524.3.000.570-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fransioli Fausto, Farmacia Elvetica, in Muralto, CH-

509.1.002.412-7, Farmacia, Ditta individuale (FUSC no. 50 del
13. 3. 1992, pagina 1156). La ditta è cancellata per cessione di at-
tività. Attivo e passivo sono assunti dalla ditta individuale ’Far-
macia Elvetica di Monique Fransioli-Ignazio’, in Muralto.
Giornale no 5054 del 22.05.2006
(03393180 / CH-509.1.002.412-7)

                    

■ Gemelli Graziano, in Balerna, CH-524.1.009.639-9,

Rappresentanza di generi alimentari, Ditta individuale (FUSC
no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249312). La ditta è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.
Giornale no 5055 del 22.05.2006
(03393182 / CH-524.1.009.639-9)

                    

■ S.C.I.E. Sfruttamento Centrali Idro-Elettriche SA in

liquidazione, in S t a b i o ,  CH-524.3.007.428-0, gestione di
centrali idro-elettriche, Società anonima (FUSC no. 34 del
17. 2. 2006, pagina 15, publ. 3249354). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 5056 del 22.05.2006
(03393184 / CH-524.3.007.428-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allure Diffusion SA, à Crissier, route du Bois-Genoud 1

A, CH-550-1047257-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 mai
2006. But: commerce de vêtements, d’accessoires vestimentaires,
d’objets de décoration et de biens en tout genre; exploitation et ges-
tion de points de vente. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Abikzer Mi-
chel, de Vufflens-la-Ville, à Féchy, avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle est conférée à Abikzer Cédric, de Vufflens-la-
Ville, à Féchy, directeur. Réviseur: FGC Finance, Gestion &amp; Conseils
SA, à Crissier.
Journal no 5704 du 22.05.2006
(03393572 / CH-550.1.047.257-4)

                    

■ ARGAM Sàrl, à Rivaz, En Sallaz, CH-550-1047261-5. Nou-

velle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 mai 2006. But: tra-
vaux et prestations de service en matière de serrurerie. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Arm Gamboa Pa-
dilla Francine, de Wigoltingen, gérante avec signature individu-
elle, et Gamboa Padilla Arturo, du Chili, sans signature, tous deux
à Rivaz, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5705 du 22.05.2006
(03393580 / CH-550.1.047.261-5)

                    

■ Asturiano, Ferreira Pinto José Manuel, à Renens

( V D ) , chemin du Chêne 17, CH-550-1047265-4. Titulaire: Fer-
reira Pinto José Manuel, du Portugal, à Préverenges. Objet: explo-
itation d’un café-restaurant.
Journal no 5706 du 22.05.2006
(03393584 / CH-550.1.047.265-4)

                    

■ Atmosphère Jardin Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, avenue

des Alpes 46, c/o Roberto Salanitri, CH-550-1047256-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 18 mai 2006. But: exécu-
tion de travaux d’entretien dans le domaine des jardins et des ex-
paces verts; commercialisation d’éléments y relatifs. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Salanitri Roberto, de et
à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et La Rosa Stefano, d’Italie, à Vevey, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 5707 du 22.05.2006
(03393586 / CH-550.1.047.256-6)

                    

■ AZOTEK Sàrl, à Le Chenit, Le Solliat, rue du Village 11,

c/o Laurent Reymondin, CH-550-1047254-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 16 mai 2006. But: recherche et
développement de solutions, formations et conseils, principale-
ment dans le domaine de l’Internet. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: matériel informa-
tique pour CHF 6’800 au maximum. Associés: Reymondin Lau-
rent, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Reymondin Charles-André, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de Pully, au Chenit. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5708 du 22.05.2006
(03393588 / CH-550.1.047.254-0)

                    

■ Equinoxe Voyages SA, à Lausanne, chemin des Epinet-

tes 6, CH-550-1047252-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18
mai 2006. But: exploitation d’une agence de voyages; toute activité
de tour-operating. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature selon con-
trat du 18 mai 2006 et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF
204’245.83) et passifs (CHF 164’474.35) de l’entreprise individu-
elle ’Equinoxe Création de Voyages, Ch. Elmiger’, à Lausanne, soit
un actif net de CHF 39’771.48 et un véhicule automobile pour CHF
45’000, soit un total de CHF 84’771.48; en contrepartie de cet ap-
port et d’un versement en espèces de CHF 28.52, il est remis 848
actions nominatives de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Elmiger Christian,

de Lucerne, à Prilly, président avec signature individuelle, et
Schlaeppi Jean-Luc, de Lenk, à Cheyres, secrétaire avec signature
collective à deux. Réviseur: Fitag S.A. Cabinet Fiscal, à Echallens.
Journal no 5709 du 22.05.2006
(03393594 / CH-550.1.047.252-7)

                    

■ Fernandes da Conceição Rodrigues Jacinta, Nova

Cave Cristal, à L a u s a n n e, chemin de Renens 47, CH-550-
1047074-4. Titulaire: Fernandes da Conceição Rodrigues Maria
Jacinta, du Portugal, à Lausanne. Objet: commerce de produits
alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcolisées et
articles de diverse nature.
Journal no 5710 du 22.05.2006
(03393596 / CH-550.1.047.074-4)

                    

■ FK Terrassements, Fadil Kastrati, à Payerne, rue de

Lausanne 4, CH-550-1047258-2. Titulaire: Kastrati Fadil, de Ser-
bie-et-Monténégro, à Payerne. Objet: travaux de génie civil et ter-
rassements.
Journal no 5711 du 22.05.2006
(03393598 / CH-550.1.047.258-2)

                    

■ Golden Tulip North West Africa Ltd, à Lausanne, ave-

nue de Gratta-Paille 2, World Trade Center, CH-550-1046800-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 mai 2006. But: développe-
ment et représentation des marques du groupe Golden Tulip; ges-
tion et opérations de propriété de ces marques dans le cadre de
l’hôtellerie en Afrique du Nord Ouest et financement y relatif. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Kennedie Henri W.R., des Pays-Bas, à WN
Amersfoort (Pays-Bas), président, Rieder Bruno, de Wiler (Löt-
schen), à Naters, vice-président, Bellwald Daniel, de Wiler (Löt-
schen), à Köniz, et Fellrath Fenna, des Pays-Bas, à Vufflens-le-
Château, tous avec signature collective à deux. Signature collec-
tive à deux est conférée à El Bouab Rochdi, du Maroc, à Casab-
lanca (Maroc), et Kompier Alex, des Pays-Bas, à AM Woerden
(Pays-Bas), directeurs. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 5712 du 22.05.2006
(03393600 / CH-550.1.046.800-1)

                    

■ HR Music Sàrl, à Lausanne, avenue Collonges 21, CH-

550-1047250-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
18 mai 2006. But: production de supports sonores; management
d’artistes; activité d’agent artistique; organisation de concert; édi-
tion musicale; toute activité y relative. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Hess René, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Hess Heidi, avec une
part de CHF 1’000, avec signature individuelle, tous deux de Hin-
wil, à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 5713 du 22.05.2006
(03393602 / CH-550.1.047.250-3)

                    

■ Ignjatovic Transports, à Tolochenaz, chemin des No-

yers 2 B, CH-550-1047263-1. Titulaire: Ignjatovic Kimet, de Serbie
et Monténégro, à Tolochenaz. Objet: transport de marchandises.
Journal no 5714 du 22.05.2006
(03393604 / CH-550.1.047.263-1)

                    

■ Jardinvert, Raphaël Paronuzzi, à Vevey, avenue du Gé-

néral-Guisan 19, CH-550-1047157-3. Titulaire: Paronuzzi Ra-
phaël, de Borex, à Vevey. Objet: exploitation d’une entreprise de pa-
ysagisme.
Journal no 5715 du 22.05.2006
(03393606 / CH-550.1.047.157-3)

                    

■ New Redland Sàrl, à Vevey, rue du Simplon 23, c/o Infor-

mation Management Services Sàrl, succursale de Vevey, CH-550-
1047253-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17
mai 2006. But: exploitation d’une entreprise active dans le do-
maine du design; commerce et commercialisation de produits y
relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Finlay Emma et Nairn
Ian, tous deux du Royaume-Uni, à Vevey, chacun avec une part
de CHF 10’000, . Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 5716 du 22.05.2006
(03393608 / CH-550.1.047.253-5)

                    

■ Paltenghi Jean-Marc, à Château-d’Oex, Les Bossons,

CH-550-1047251-9. Titulaire: Paltenghi Jean-Marc, de Croglio, à
Château-d’Oex. Objet: commerce d’antiquités et d’objets de déco-
ration; restauration de meubles anciens.
Journal no 5717 du 22.05.2006
(03393610 / CH-550.1.047.251-9)

                    

■ Steg Computer Ecublens (VD) Sàrl, à Ecublens

( V D ) , chemin du Croset 7, Centre commercial 2, CH-550-
1047249-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
mai 2006. But: activité commerciale dans le secteur informatique.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Schmid
Reto, de Naters, à Sierre, gérant avec signature individuelle, et
Leiggener Uli, de et à Rarogne, sans signature, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 5718 du 22.05.2006
(03393614 / CH-550.1.047.249-4)

                    

■ VF TEC SARL, à Nyon, rue du Canal 5, c/o Pascal Fillion,

CH-550-1047260-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 mai 2006. But: exploitation d’une entreprise générale dans
le domaine du bâtiment, agencement et travaux de second oeuvre.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Baudelet Véronique, de Chamoson, à
Préverenges, et Fillion Pascal, de France, à Nyon, tous deux avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 5719 du 22.05.2006
(03393618 / CH-550.1.047.260-7)

                    

■ Vodoz Services Sàrl, à Echallens, chemin des Ochettes

20 A, c/o Dominique et Thierry Vodoz, CH-550-1047262-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 mai 2006. But: ex-
ploitation d’une fiduciaire; opérations immobilières. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Vodoz Dominique,
gérante avec signature individuelle, et Vodoz Thierry, sans signa-
ture, tous deux de La Tour-de-Peilz, à Echallens, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 5720 du 22.05.2006
(03393620 / CH-550.1.047.262-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Access Financial Services Sàrl, à Nyon, CH-550-

1034604-8 (FOSC du 15.05.2006, p. 15). Complément. Le but
complet est: prestations de service dans le domaine financier,
comptable, administratif et des sociétés fiduciaires; conseils en in-
formatique et marketing; location de services de personnel infor-
matique et administratif; mise à disposition de personnel fixe ou
temporaire.
Journal no 5721 du 22.05.2006
(03393622 / CH-550.1.034.604-8)

                    

■ Active Power (Switzerland) AG, à Nyon, CH-550-

1046525-7, conduite des affaires d’Active Power Inc, Delaware
(USA) en Suisse et en Europe (FOSC du 07.03.2006, p. 15). La so-
ciété ayant transféré son siège à Zoug (FOSC du 15.5.2006, p.18),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 5744 du 22.05.2006
(03393672 / CH-550.1.046.525-7)

                    

■ Adecco management &amp; consulting S.A., à Lausanne,

CH-550-1002515-6, coordonner et contrôler l’activité des entre-
prises du groupe ’Adecco’ (FOSC du 05.05.2006, p. 8). La signature
de Mecklenburgh Richard est radiée.
Journal no 5722 du 22.05.2006
(03393624 / CH-550.1.002.515-6)

                    

■ Adriatic Bajrami, à Lausanne, CH-550-1046855-5, ex-

ploitation d’une boucherie et commerce de produits alimentaires
(FOSC du 10.04.2006, p. 18). Rectificatif. Le siège est à Lausanne
(et non Prilly comme publié). Nouvelle adr