logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 100 Mercredi, 24.05.2006 124. année

No 100 Mercoledì, 24.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4

BS 4
FR 5
GL 6
GR 6
JU 7

LU 7
NE 7
NW 8
OW 8
SG 8

SH 9
SO 9
SZ 9
TG 10
TI 11

UR 12
VD 12
VS 14
ZG 14
ZH 16

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arquatis GmbH, in Obersiggenthal, CH-400.4.027.634-
3, Landstrasse 18, 5415 Rieden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Füh-
rung eines Technologie-Unternehmens im Bereich der nicht-in-
vasiven Medizinaldiagnostik, inbegriffen kundenspezifische Ent-
wicklungen, Consulting, Forschung und Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Medizinalprodukten; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Haensse, Daniel, von Fislis-
bach, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Morren, Geert, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wolf, Martin,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–.
Tagebuch Nr. 4464 vom 18.05.2006
(03388646 / CH-400.4.027.634-3)

                    

■ Khan & Co., in Wettingen, CH-400.2.027.277-3, Land-
strasse 111, 5430 Wettingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 28. 04. 2006. Zweck: Verkauf von indischen Ge-
würzen. Eingetragene Personen: Ahmed, Gul, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Khan, Mohammad Irshad, pakistanischer Staatsangehö-
riger, in Grenchen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mu-
hammad, Aleem, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4465 vom 18.05.2006
(03388650 / CH-400.2.027.277-3)

                    

■ Microbyte Informatik AG, in Böttstein, CH-
400.3.027.632-5, Hauptstrasse 26, 5314 Kleindöttingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Handel aller Art im Bereich
der Informatik-, Kommunikations-, Elektro-, Elektronik- und
Multimedia-Branche, insbesondere Consulting, Planung, Reali-
sierung, Schulung, Support, Reparaturen, Server, PC-Systeme,
Netzwerk, Kommunikation, Mobile Lösungen, Software, Telefonie
und Telematik, Elektro-Planung und Installation, Alarm- und
Überwachungstechnik, Multimedia, Web und Design; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Microbyte T. Wohlfarth’, in
Böttstein (CH-400.1.017.655-6), gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 15.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 229’212.92 und Passiven von CHF 13’680.–, wofür
100 Namenaktien zu CHF 100’000.– ausgegeben und CHF
115’532.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wohlfarth, Thomas, von Zurzach, in Würenlin-

gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bartholdi, Thomas, von Af-
feltrangen, in Koblenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; UTA & Schmid Revisions AG, Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4466 vom 18.05.2006
(03388652 / CH-400.3.027.632-5)

                    

■ Moni’s Hunde-Bäckerei Stalder, in Möhlin, CH-
400.1.027.278-6, Kornfeldstrasse 10, 4313 Möhlin, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Hundebäckerei sowie Her-
stellen und Verkaufen von Ergänzungsfuttermittel für Tiere. Ein-
getragene Personen: Stalder, Monika (genannt Moni), von Mar-
bach LU und Koblenz, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Stalder, Beat, von Marbach LU, in Möhlin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4467 vom 18.05.2006
(03388654 / CH-400.1.027.278-6)

                    

■ Nova Themis GmbH, in Rupperswil, CH-400.4.027.635-
9, Dorfstrasse 12, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck:
Generalbau und Architektur; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Waldvogel, Kurt Joseph, von Unteriberg, in
Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Oury,
Markus, von Affoltern am Albis, in Egliswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4468 vom 18.05.2006
(03388656 / CH-400.4.027.635-9)

                    

■ Rohrer Peter - Auto-Rondell, in Aarau, CH-
400.1.027.279-4, Neumattstrasse 29, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Neu- und Occasionsfahr-
zeugen sowie Anhängern. Eingetragene Personen: Rohrer, Peter,
von Berikon, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4470 vom 18.05.2006
(03388660 / CH-400.1.027.279-4)

                    

■ Sprecher GmbH, in Obermumpf, CH-400.4.027.633-8,
Laibich 16, 4324 Obermumpf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck: Ge-
bäudereinigungen und Hauswartungen aller Art; kann sich an
Unternehmen beteiligen, solche übernehmen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’SPRE-
CHER GEBÄUDEREINIGUNG’ (CH-400.1.024.662-6), in Ober-
mumpf, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.05.2006 und Bilanz
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 53’552.70 und mit Passiven
von CHF 22’892.31 zum Preise von CHF 30’660.39, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’660.39
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sprecher, Paul Werner, von Aesch BL, in
Obermumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sprecher-
Schaub, Elisabeth Ursula, von Aesch BL und Basel, in Obermumpf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4471 vom 18.05.2006
(03388662 / CH-400.4.027.633-8)

                    

■ Swiss Architektur & Project GmbH, in Rheinfelden,
CH-400.4.027.637-5, Geissbasse 31, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2006. Zweck: Führung eines Architektur- und Pla-
nungsbüros sowie Handel mit Grundstücken und Immobilien;
kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
öffnen, Immobilien, Wertschriften, Immaterialgüterrechte sowie
Patente und Lizenzen erwerben, verkaufen, verwalten, verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Swiss Architektur + Bau AG, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; TSB Treuhand Services Baar AG, in Baar,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 2’000.–; Lämmlin, Rene, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4472 vom 18.05.2006
(03388666 / CH-400.4.027.637-5)

                    

■ TM Immobilien AG, in Möhlin, CH-400.3.027.638-8, Kel-
lersmattstrasse, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Verkauf und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften,
Beteiligung an einfachen Gesellschaften zum Zwecke des Erwerbs,
der Erstellung, des Verkaufs und der Verwaltung von Grundstücken
und Liegenschaften, Erwerb, Halten, Führen und Verkauf von Be-
teiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung sämtliche Aktiven und
Passiven der nicht eingetragenen Einzelfirma Thomas Müller Lie-
genschaftenhandel, in Möhlin, zum Preis von höchstens CHF
690’000.– sowie Teilaktiven und Teilpassiven der Thomas Müller
AG, in Möhlin (CH-400.3.009.979-2), nämlich den Unterneh-
mensbereich Liegenschaftenhandel, zum Preis von höchstens
CHF 270’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Müller, Thomas, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4473 vom 18.05.2006
(03388668 / CH-400.3.027.638-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1 DRUCK GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.024.561-3, Handel mit Druckerzeugnissen aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 1, Publ. 2819306). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, Hertensteinstrasse 3, 5408 Ennetbaden.
Tagebuch Nr. 4474 vom 18.05.2006
(03388670 / CH-400.4.024.561-3)

                    

■ Arena Wydehof AG, in Birr, CH-400.3.018.894-1, Dienst-
leistungen und Produktionen im Bereich der Restauration usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2547868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidiger, Josef, von Schüpfheim und Meierskappel,
in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trütsch, Angela, von Schwyz, in
Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Risch].
Tagebuch Nr. 4475 vom 18.05.2006
(03388672 / CH-400.3.018.894-1)

                    

■ Checkpoint Retailer-Service GmbH, bisher in Muri
A G ,  CH-020.4.001.574-0, Handel mit kosmetischen Erzeugnissen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9766). Statutenänderung: 27. 04. 2006. Sitz neu:
O b e r w i l - L i e l i .  Domizil neu: Rainstrasse 2, 8966 Oberwil-Lieli.
Tagebuch Nr. 4476 vom 18.05.2006
(03388674 / CH-020.4.001.574-0)

                    

■ Dreina GmbH, in Magden, CH-400.4.025.275-7, Führung
und Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 1, Publ. 2972328).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ka-
neshu, Ramesh, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siva-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

nesan, Meganathan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Sissach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4477 vom 18.05.2006
(03388676 / CH-400.4.025.275-7)

                    

■ Edwards Consulting GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.026.655-5, Beratungen in der EDV- und Schulungsbranche
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 1, Publ. 2895034). Statutenänderung:
19. 04. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ed-
wards, Lana, britische Staatsangehörige, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Edwards, William George, britischer
Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4478 vom 18.05.2006
(03388680 / CH-400.4.026.655-5)

                    

■ Everyoung GmbH, bisher in Muri AG, CH-130.0.011.382-
9, Handel mit kosmetischen Erzeugnisse usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 1,
Publ. 587502). Statutenänderung: 27. 04. 2006. Sitz neu:
O b e r w i l - L i e l i .  Domizil neu: Rainstrasse 2, 8966 Oberwil-Lieli.
Tagebuch Nr. 4479 vom 18.05.2006
(03388682 / CH-130.0.011.382-9)

                    

■ FARMATIC (Schweiz) AG, in Baden, CH-320.3.051.635-
1, Handel mit und Vermittlung von Biogaskraftwerken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3195942). Domizil neu: Mellingerstrasse 83c, 5400 Baden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfirter, Alexander,
von Pratteln, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4480 vom 18.05.2006
(03388684 / CH-320.3.051.635-1)

                    

■ finnova AG Bankware, in Lenzburg, CH-400.3.020.420-
3, Entwicklung von Banken-Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 1, Publ. 3308498). Weitere Ge-
schäftsstelle: Rue de Bourg 20, 1003 Lausanne.
Tagebuch Nr. 4481 vom 18.05.2006
(03388686 / CH-400.3.020.420-3)

                    

■ Formbeton AG, in Würenlingen, CH-400.3.917.148-8,
Herstellung von und Handel mit vorfabrizierten Bauelementen
aus Beton usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in
Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brech-
bühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in
Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4482 vom 18.05.2006
(03388688 / CH-400.3.917.148-8)

                    

■ G. Leu & Cie, AG, Allg. Werkzeug- & Vorrichtungs-
bau, Murgenthal
, in M u r g e n t h a l ,  CH-400.3.917.039-7, All-
gemeiner Werkzeug- und Vorrichtungsbau, Herstellung von Me-
tallwaren und Apparaten, Fertig- und Halb-Fabrikaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2924). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Per Saldo Treu-
handpraxis Peter Sigrist, Starrkirch-Wil, Revisionsstelle; Leu-
Christen, Gottfried, von Rohrbachgraben, in Murgenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu-Schär, Peter, von Rohrbachgraben, in Murgent-
hal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4483 vom 18.05.2006
(03388690 / CH-400.3.917.039-7)

                    

■ Gutor Electronic GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.021.859-1, Herstellung und Vertrieb von Geräten der Elek-
trotechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 1, Publ. 3063590). Domizil neu:
Hardstrasse 72-74, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kull, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Thorsen, Bjørn,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kindler,
Rudolf (genannt Ruedi), von Bolligen, in Fürigen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pukall, Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rickenbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4484 vom 18.05.2006
(03388692 / CH-400.4.021.859-1)

                    

■ isbert Nergiz, in Schöftland, CH-400.1.025.489-4, Ver-
kauf, Aufstellen und Auffüllen von Zigarettenautomaten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2799986). Zweck
neu: Verkauf, Aufstellen und Auffüllen von Zigarettenautomaten
sowie Führen eines Pizza-Kuriers und Take-away-Betriebes. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isbert, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 4485 vom 18.05.2006
(03388694 / CH-400.1.025.489-4)

                    

■ Jonand Inc. in Liq., bisher in Basel, CH-270.3.013.018-
3, Allgemeine Beratung, allgemeine Dienstleistungen, Entwick-
lung, Distribution und Produktion in den Branchen des Anlage-
baus, der Informationstechnologie, der Telekommunikation, von
anderen hochwertigen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 4, Publ. 3292460). Gründungsstatuten:
24.04.2002. Statutenänderung: 9. 02. 2006. Firma neu: Jonand
Inc.
.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Hardstrasse  73,  5430

Wettingen. Zweck: Allgemeine Beratung, allgemeine Dienstleis-
tungen, Entwicklung, Distribution und Produktion in den Bran-
chen des Anlagebaus, der Informationstechnologie, der Telekom-
munikation, von anderen hochwertigen Gütern und in der Wer-
bung; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen
und Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen, Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 203’500.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 203’500.–. Aktien: 77’000 Namenaktien zu CHF -.50
(Stimmrechtsaktien) und 165’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich, sofern die Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizil-
verhältnisse wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen:
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV.]. [gestrichen: Domizil St.Alban-Tal 34, 4052 Basel, weg-
gefallen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tregnago, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in Sis-
seln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetba-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 4486 vom 18.05.2006
(03388696 / CH-270.3.013.018-3)

                    

■ MJS Networks GmbH, bisher in Gipf-Oberfrick, CH-
170.4.002.811-5, Technische Beratung sowie Dienstleistungen im
Telekommunikationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 2, Publ. 2207426). Statu-
tenänderung: 22. 02. 2006. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil
neu: Gartenweg 14, 4310 Rheinfelden. [Der Gesellschafter und
Geschäftsführer Jagbir Sing Modaher wurde anlässlich der Sitz-
verlegung in den Kanton Aargau irrtümlich falsch eingetragen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matt-
Schaber, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Gipf-Oberfrick,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Modaher, Jagbir Singh, britischer Staatsangehöriger,
in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
Singh Modaher, Jagbir, in Gipf-Oberfrick]; Schwarz, Roger, von
Regensdorf, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4487 vom 18.05.2006
(03389100 / CH-170.4.002.811-5)

                    

■ Move Spreitenbach AG in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.026.264-1, Handel mit und Verkauf
von Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 2, Publ. 3317202). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
20.04.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4488 vom 18.05.2006
(03388698 / CH-400.3.026.264-1)

                    

■ Müller - Brunner AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.907.162-2, Fabrikation von Schuhriemen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 2). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gulich, Dr. Jürg R., von
Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs P., von
Zumikon und Rheinfelden, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4489 vom 18.05.2006
(03388700 / CH-400.3.907.162-2)

                    

■ Neutrass Versicherungs-Treuhand AG, in Zurzach,
CH-400.3.006.077-7, Beratung in Versicherungsfragen, Kapital-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996,
S. 1753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertschinger Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4490 vom 18.05.2006
(03388702 / CH-400.3.006.077-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Evelyne Matthys, Bauma-
terialien
, in I s l i s b e r g ,  CH-400.7.017.864-5, Stiftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288632). Name neu:
Personalfürsorgestiftung Evelyne Matthys, Baumate-
rialien in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 20.09.2005 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matthys-Kraft, Evelyne, von Zürich, in
Islisberg, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4491 vom 18.05.2006
(03388704 / CH-400.7.017.864-5)

                    

■ Photodrom Guido Hofer, in Ennetbaden, CH-
400.1.026.961-4, Betrieb eines Fotoateliers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 1, Publ. 3171364). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, Guido, von Rothrist, in Lenz-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 4492 vom 18.05.2006
(03388706 / CH-400.1.026.961-4)

                    

■ Rolling Rock AG, in Aarau, CH-400.3.017.416-8, Bau und
Betrieb von Freizeitzentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 2, Publ. 2022208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Christian, von Zuzwil BE, in
Rohr AG, Revisionsstelle; Georg, Thomas, von Genf und Basel, in
Küttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Simon, von
Leimbach AG, in Buchs AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-

her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Pa-
trick, von Härkingen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Olten]; Mettauer, Karl (genannt
Carlo), von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbinden, Christine, von Rüschegg, in Muhen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4493 vom 18.05.2006
(03388708 / CH-400.3.017.416-8)

                    

■ Strauss AG Kleiderfabrik Baden, in Baden, CH-
400.3.002.606-4, Fabrikation von und Handel mit Stoffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1175144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strauss, Dr. Ernst, von Baden, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bilanz & Steuer AG Treuhandgesellschaft Ba-
den, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer Alfons, eidg.dipl. Buchhalter, Treuhand und
Revisionen, in Untersiggenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4494 vom 18.05.2006
(03388710 / CH-400.3.002.606-4)

                    

■ Thermolan AG, bisher in Liestal, CH-280.3.900.020-3, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Heizungs- und
Lüftungsplanung sowie Beratung in Fragen rationeller Energie-
nutzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3046758). Gründungsstatuten: 25.01.1995. Statutenände-
rung: 10. 05. 2006. Firma neu: Makena AG System-Haus-
Technik
. Sitz neu: L e i b s t a d t .  Domizil neu: Bahnhofstrasse
311, 5325 Leibstadt. Zweck neu: Beratung, Planung und Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Haustechnik (Hei-
zung, Lüftung, Sanitär, Elektro, Spenglerei); kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Immobilien er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
num Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher]; Bin-
kert, Nikolaus genannt Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Leibstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 4495 vom 18.05.2006
(03388712 / CH-280.3.900.020-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2645 vom 09. 03. 2006. Thut Architekten
AG
, in A a r a u ,  CH-400.3.022.513-5, Architekturplanung sowie
Leitung und Bauführung von Bauwerken aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, Publ. 3288236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Reto,
von Scherz, in Gontenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4496 vom 18.05.2006
(03388714 / CH-400.3.022.513-5)

                    

■ Vescana SA, in Aarburg, CH-400.3.008.217-0, Immobili-
enhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1209648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morf, Dieter, von Wangen-Brüttisellen, in Aarburg, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4497 vom 18.05.2006
(03388716 / CH-400.3.008.217-0)

                    

■ Wiederkehr Technik GmbH, in Boswil, CH-
400.4.025.617-9, Betrieb eines Maschinenbaus usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2341804). Statutenänderung: 19. 04. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Christa, von
Bünzen, in Zufikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Josef, von Bünzen, in
Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
in Zufikon, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 4498 vom 18.05.2006
(03388718 / CH-400.4.025.617-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADC Telecommunications (Switzerland) AG in Li-
quidation
, in B a d e n ,  CH-270.3.011.678-5, Dienstleistungen
im Zusammenhang mit dem Verkauf von Geräten der Telekom-
munikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 1, Publ. 3091132). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4499 vom 18.05.2006
(03388720 / CH-270.3.011.678-5)

                    

■ ALDT Schreinerei AG in Liquidation, in Möhlin, CH-
400.3.003.002-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 1, Publ. 2940032). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
04.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4500 vom 18.05.2006
(03388722 / CH-400.3.003.002-9)

                    

■ J. Kalt AG Möbelfabrikation in Liquidation, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.3.925.156-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 2, Publ. 1056888). Das Konkursver-

fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 04.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4501 vom 18.05.2006
(03388724 / CH-400.3.925.156-8)

                    

■ Kübag Küchenbau Fislisbach AG in Liquidation, in
F i s l i s b a c h ,  CH-400.3.923.243-2, Fabrikation von und Handel
mit Küchenmöbeln,Kücheneinrichtungen und Wandschränken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1056890). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 04.05.2006 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4502 vom 18.05.2006
(03388726 / CH-400.3.923.243-2)

                    

■ Mabu Immobilien AG in Liquidation, in Erlinsbach
A G ,  CH-400.3.912.237-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 1). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 27.04.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4503 vom 18.05.2006
(03389102 / CH-400.3.912.237-6)

                    

■ Microbyte T. Wohlfarth, in Böttstein, CH-
400.1.017.655-6, Verkauf von Systemen und Komponenten der
EDV- und Kommunikations-Branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 20. 06. 2003, S. 2, Publ. 1045424). Aktiven und Passiven sind
auf die ’Microbyte Informatik AG’ in Böttstein (CH-400.3.027.632-
5) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4504 vom 18.05.2006
(03388728 / CH-400.1.017.655-6)

                    

■ Retraplan AG in Liquidation, in Kölliken, CH-
400.3.003.459-0, Planung und Ausführung im Sektor Lager- und
Transporttechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 2, Publ. 2892834). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
08.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4505 vom 18.05.2006
(03388730 / CH-400.3.003.459-0)

                    

■ SPRECHER GEBÄUDEREINIGUNG, in Obermumpf,
CH-400.1.024.662-6, Übernahme von Gebäude-Hauswartungen
und -Reinigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 1, Publ. 1129150). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Sprecher GmbH’ in Obermumpf (CH-400.4.027.633-8) über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4506 vom 18.05.2006
(03388732 / CH-400.1.024.662-6)

                    

■ Synform GmbH in Liquidation, in Remetschwil, CH-
400.4.018.958-0, Informatikberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2731036). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 04.05.2006 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4507 vom 18.05.2006
(03388734 / CH-400.4.018.958-0)

                    

■ Zombori AG in Liquidation, in Oberkulm, CH-
400.3.022.388-3, Planung und Ausführung von Pflästerungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2476836). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 05.05.2006 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4508 vom 18.05.2006
(03388736 / CH-400.3.022.388-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ernst Hohl Kultur-Stiftung, in Appenzell, CH-
310.7.001.632-6, c/o Kulturamt des Kantons, Appenzell Innerrho-
den, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 8. 05. 2006. Zweck: Die Ostschweiz - vorwiegend
die beiden Appenzell und das Toggenburg - ist kulturell sehr reich
und verdient es, in einem weiten Rahmen dargestellt zu werden.
Die Stiftung versteht sich als Schaufenster der ostschweizerischen
Kultur und als Initiantin und Trägerin verschiedenster Promoti-
onsaktivitäten im Raum Zürich, in der übrigen Schweiz und im
Ausland. Im besonderen fördert die Stiftung die Ostschweizer Kul-
tur im nationalen und internationalen Rahmen, wobei sie auch
ausländische Kulturen eine Plattform bieten kann; ermöglicht die
Stiftung der Ostschweizer Kultur ein ’Zürcher Schaufenster’, wo-
für ihr die Liegenschaft der ehemaligen Firma Ernst Hohl & Co.
an der St. Peterstrasse 16/Bahnhofstrasse 43 in Zürich dient; führt
die Stiftung in dieser Liegenschaft Ausstellungen und weitere be-
liebige Veranstaltungen durch, welche vom Stiftungszweck erfasst
werden. Im übrigen kann die Stiftung sämtliche Tätigkeiten un-
terstützen, welche geeignet sind, den Zweck der Stiftung zu fördern
oder welche direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Die Tätigkeit der Stiftung soll von regions-, kantons- und lände-
rübergreifendem, also auch internationalem Kulturaustausch ge-
prägt sein. Die Stiftung ist gemeinnützig tätig und verfolgt keine
kommerziellen Ziele. Organisation: der Stiftungsrat von 3 bis 7
Mitgliedern und die Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hohl,
Ernst, von Heiden, in Urnäsch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loepfe, Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell
(Rüte), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altherr,
Hans, von Trogen, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid-Sutter, Carlo, von Oberegg, in Oberegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Richard, von

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

Dürnten und Unterkulm, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maten, Maria, von Grüsch, in Hirzel, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 182 vom 18.05.2006
(03388958 / CH-310.7.001.632-6)

                    

■ pacific coustodial service ltd., in Appenzell, CH-
310.3.001.633-6, Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Er-
bringung von Management-Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
How und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre
und deren Adressen bekannt sind, erfolgen Mitteilungen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Manser-Hove, Josef,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 183 vom 18.05.2006
(03388968 / CH-310.3.001.633-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Business-Center Ziel GmbH, in Schwende, CH-
310.4.001.284-3, Erwerb und Verkauf von Grundstücken sowie Er-
stellung, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 2, Publ. 1012704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wuffli, Helmuth A., von Rothrist, in
Maienfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nigg, Johann Peter genannt Jean-
Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– (bisher: Gesellschafter).
Tagebuch Nr. 184 vom 18.05.2006
(03388964 / CH-310.4.001.284-3)

                    

■ Ziel Bau AG, in Appenzell, CH-310.3.001.504-1, Erbrin-
gen von Immobilien- und Planungsdienstleistungen, insbeson-
dere als Totalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 2, Publ. 3279768). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fehr Treuhand GmbH Warth, in Warth
(Warth-Weiningen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albert Neff, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 185 vom 18.05.2006
(03388966 / CH-310.3.001.504-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1045 vom 06. 12. 2005. Anxo GmbH,
bisher in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.123-0, Anbietung und An-
bahnung von Geschäftskontakten und deren Vermittlung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3145472). Sitz neu: S p e i c h e r .
Tagebuch Nr. 483 vom 18.05.2006
(03388952 / CH-300.4.015.123-0)

                    

■ HBB Holding AG, in Walzenhausen, CH-300.3.013.889-
2, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 2, Publ. 3060516). Statutenänderung:
12. 05. 2006. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattle, Peter, von Oberriet SG, in Altstätten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 484 vom 18.05.2006
(03388954 / CH-300.3.013.889-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Tiefenau N. &amp; S. Mavric, in Ittigen, CH-
035.2.036.156-0, Tiefenaustrasse 4, 3048 Worblaufen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 05. 2006. Zweck: Füh-
ren des Gasthof Tiefenau. Eingetragene Personen: Mavric, Nev-
resa, Bürgerin von Bosnien-Herzegowina, in Münchenbuchsee,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Mavric, Sulejman, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2289 vom 18.05.2006
(03388970 / CH-035.2.036.156-0)

                    

■ ruth stosseck, in Zollikofen, CH-035.1.036.157-7, Ban-
tigerstrasse 19, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Planung, Herstellung, Handel von Möbeln, ins-
besondere von Kindermöbeln und Accessoires und Spielgeräten.

Eingetragene Personen: Stosseck, Ruth, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zollikofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stosseck,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2290 vom 18.05.2006
(03388972 / CH-035.1.036.157-7)

                    

■ velosuisse event gmbh, in Bern, CH-035.4.036.158-1,
Speichergasse 37, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Ausbildungs- und
Informationsveranstaltungen sowie die Erbringung von anderen
Dienstleistungen im Fahrradbereich. Sie kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gubler, Andreas Dr., von
Baden, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; velosuisse, Ver-
ein, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fuchs, Roland, von
Schwarzenberg, in Biberist, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Loosli, Bernhard, von Sumiswald, in Worb, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler Revision AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2291 vom 18.05.2006
(03388974 / CH-035.4.036.158-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Investments Holding AG, in Bern, CH-
035.3.036.110-1, Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 2, Publ. 3364608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunzi-
ker, Bruno, von Staffelbach, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schildmeijer, Paul, niederländischer Staatsange-
höriger, in Arnhem (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2292 vom 18.05.2006
(03388976 / CH-035.3.036.110-1)

                    

■ Bantiger Post Verlags AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.013.279-2, Herausgabe der Zeitung Bantiger Post usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2109296). Domizil neu: Bernstrasse 92, 3072 Ostermundi-
gen.
Tagebuch Nr. 2293 vom 18.05.2006
(03388978 / CH-035.3.013.279-2)

                    

■ BEMO 4008 AG, in Köniz, CH-035.3.031.991-5, Erwerb,
Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2437272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frentzel, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2294 vom 18.05.2006
(03388980 / CH-035.3.031.991-5)

                    

■ BioMedCredit AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.035.941-
4, Gewährung von Darlehen und ähnlichen Rechtsgeschäften an
Unternehmen im Bereich Biotechnologie, Medizinaltechnik, Di-
agnostik, Pharma usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 3, Publ. 3318238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Rudolf Dr., von Zürich und Mammern,
in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2295 vom 18.05.2006
(03388982 / CH-035.3.035.941-4)

                    

■ Buchantiquariat Hegnauer &amp; Schwarzenbach, in
B e r n ,  CH-035.2.014.250-7, Buchantiquariat, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1981, S. 143). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Buchantiquariat Hegnauer &amp;
Schwarzenbach Nachfolger Christoph Schwarzen-
bach
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Eduard Hegnauer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Christoph Schwarzenbach führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hegnauer, Eduard, von
Aarau, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Christoph, von Thalwil, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2296 vom 18.05.2006
(03389816 / CH-035.2.014.250-7)

                    

■ CD Kamin AG, in Köniz, CH-035.3.012.017-9, Herstellung
und Vertrieb von Elementen für die Feuerungstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 2, Publ. 3015140).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kirchberg
BE (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 3) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2297 vom 18.05.2006
(03388984 / CH-035.3.012.017-9)

                    

■ designsofa.ch AG, in Köniz, CH-035.3.035.142-9, Herstel-
lung und Handel mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2871978). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sutz-Lattrigen (SHAB Nr.
91 vom 11.05.2006, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2298 vom 18.05.2006
(03388986 / CH-035.3.035.142-9)

                    

■ Immobiliengesellschaft Manuela AG, in Bern, CH-
035.3.003.185-2, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finan-
zierung von Grundstücken und Wertschriften aller Art, Erstellung
und Abbruch von Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2006, S. 3, Publ. 3284604). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lo Chiatto, Nunzio, von Worb, in Bern, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 2299 vom 18.05.2006
(03388988 / CH-035.3.003.185-2)

                    

■ ITx4 GmbH, in Bern, CH-035.4.030.962-1, Beratung von
Einzelpersonen und Unternehmen bei der Beschaffung von Hard-
und Software im Bereiche der Informationstechnologie usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 2, Publ. 654516). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (Firma neu: Unicommerce Feed-
stocks GmbH; SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 22) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2300 vom 18.05.2006
(03388990 / CH-035.4.030.962-1)

                    

■ K+S Entsorgung (Schweiz) AG, in Frauenkappelen,
CH-020.3.022.780-7, Akquisition von Abfällen in der Schweiz zum
Zwecke der Verwertung oder Beseitigung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3031864). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Delémont (SHAB Nr.
92 vom 12.05.2006, S. 8) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2301 vom 18.05.2006
(03388992 / CH-020.3.022.780-7)

                    

■ LS Handels AG Bern, in Bern, CH-035.3.013.229-9, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Freizeitartikeln und
Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2002, S. 2, Publ. 708262). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baden (Firma neu: Verbraucherbund
AG; SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 2) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2302 vom 18.05.2006
(03388994 / CH-035.3.013.229-9)

                    

■ Lüthi &amp; Portmann Fleischwaren AG, in Bern, CH-
035.3.012.718-3, Betrieb einer Grossschlächterei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 3, Publ. 2695170).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Deisswil
bei Münchenbuchsee (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 3) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2303 vom 18.05.2006
(03388996 / CH-035.3.012.718-3)

                    

■ Lüthi Schlachthof AG, in Bern, CH-035.3.021.369-5, Be-
trieb und Unterhalt eines Schlachthofes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 3, Publ. 3349624). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Deisswil bei Mün-
chenbuchsee (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 3) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2304 vom 18.05.2006
(03388998 / CH-035.3.021.369-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Schneider Electric
(Schweiz) AG
, in I t t i g e n ,  CH-035.7.000.446-1, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 3, Publ. 1267184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kopp, Urs, von Wiedlisbach, in Gräni-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Da-
niel, von Richterswil, in Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mack, Gerd, von Binningen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beyeler, Silvia, von Rüschegg, in Schönbühl
(Urtenen-Schönbühl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eck, Christophe, von Lussery-Villars, in Horgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2305 vom 18.05.2006
(03389000 / CH-035.7.000.446-1)

                    

■ Publilactis AG, in Bern, CH-035.3.013.161-5, Herausgabe
einer Fachzeitschrift für die Lebensmittelwirtschaft usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2943136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Briw, Alexander, von Ernen, in Meyriez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wegmüller, Andreas, von Walkringen, in Belfaux, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2306 vom 18.05.2006
(03389002 / CH-035.3.013.161-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dorfkafi Träff, Burgermeister &amp; Zwahlen in Liqui-
dation
, in O b e r b i p p ,  CH-053.2.017.440-5, Betrieb des Restau-
rants Dorfkafi Träff in Oberbipp sowie Handel mit Lebensmitteln,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3331524). Firma neu: Dorfkafi Träff, Burgermeister
&amp; Zwahlen
. Mit Entscheid vom 10.05.2006 hat die 1. Zivilkam-
mer des Appellationshofes des Kantons Bern den Konkursent-
scheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 05.04.2006
aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
05.04.2006 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 847 vom 18.05.2006
(03389004 / CH-053.2.017.440-5)

                    

■ Haute Coiffure Werner Aebersold Shoppyland AG,
in M o o s s e e d o r f ,  CH-053.3.006.505-6, Betrieb sowie Vermie-
tung von Coiffeurgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2005, S. 3, Publ. 3066158). Statutenänderung:
17. 05. 2006. Firma neu: Model Hair Shoppyland AG.
Tagebuch Nr. 848 vom 18.05.2006
(03389006 / CH-053.3.006.505-6)

                    

■ Hofer + Rissi, in Münchenbuchsee, CH-053.2.004.048-
3, Motor-Baugeräte, Rasenmäher, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 241). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Peter Rissi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Andreas Hofer führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Firma neu: Hofer + Rissi, Nachfolger An-
dreas Hofer
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rissi, Peter, von Wartau, in Lengnau BE, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Andreas, von Thörigen, in Rapperswil BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 849 vom 18.05.2006
(03389818 / CH-053.2.004.048-3)

                    

■ K+B Discount AG, in Roggwil BE, CH-053.3.014.491-2,
Planung und Verkauf von Einbauküchen und Badezimmermö-
beln sowie Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143578). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2006. Firma neu: Ramisberger AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramisberger, Markus,
von Basel und Wölflinswil, in Willisau Land, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ramis-
berger, Peter, von Basel und Wölflinswil, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ramisberger, Thomas, von Basel und Wölflinswil, in Menznau
(Menzberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ramisberger-Henle, Franz, von Basel
und Wölflinswil, in Menznau (Menzberg), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ramis-
berger-Henle, Karin, von Basel und Wölflinswil, in Menznau
(Menzberg), mit Einzelprokura [bisher: in Menzberg (Gemeinde
Menznau), mit Kollektivprokura zu zweien]; Ramisberger, Uriel
Siddharta, von Basel, in Baden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 850 vom 18.05.2006
(03389008 / CH-053.3.014.491-2)

                    

■ Kunz + Niffenegger Transport AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.939-2, Führung eines Transportunternehmens und ei-
ner Werkstätte für Reparaturen aller Art sowie Betrieb einer Wasch-
anlage und Tankstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 4, Publ. 3232400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 851 vom 18.05.2006
(03389010 / CH-053.3.004.939-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schüpbach, in Signau, CH-
053.5.002.022-1, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten
Käserei und Betrieb derselben in eigener Regie oder durch einen
Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002,
S. 3, Publ. 561504). Statutenänderung: 6. 04. 2006. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Elisabeth, von Horrenbach-Buchen, in Schüpbach (Gemeinde Si-
gnau), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuenschwander, Andreas genannt Res, von Signau, in
Schüpbach (Gemeinde Signau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Hans, von Linden, in Signau (Schüpbach), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schüpbach (Gemeinde
Signau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schenk, Ka-
tharina genannt Katrin, von Eggiwil, in Signau (Schüpbach),
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
simann, Hansruedi, von Signau, in Signau (Schüpbach), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brügger, Peter, von Biglen,
in Signau (Schüpbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 852 vom 18.05.2006
(03389012 / CH-053.5.002.022-1)

                    

■ Reinhard + Partner AG, in Fraubrunnen, CH-
053.3.006.790-5, Erbringen von Dienstleistungen im gesamten
Bauingenieurbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3794). Domizil neu: Kirchgasse 6, 3312 Frau-
brunnen.
Tagebuch Nr. 853 vom 18.05.2006
(03389014 / CH-053.3.006.790-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Himantec Sàrl, à Courtelary, CH-073.4.017.215-7, Belle-
vue 1, 2608 Courtelary, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 8. 05. 2006, 17. 05. 2006. But:
achat, vente, installation et réparation d’appareils électrotechni-
ques, machines à outils et logiciels. La société peut participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir, détenir ou aliéner des immeubles. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites:
Barraquet, David, ressortissant espagnol, à Lausanne, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

1’000.–; Golostenco, Irina, ressortissante moldave, à Chisinau
(MD), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–.
Journal no 1209 du 18.05.2006
(03389604 / CH-073.4.017.215-7)

                    

■ Kujtim Osmani, in Orpund, CH-073.1.017.213-1, Schüt-
zenhausstrasse 1, 2552 Orpund, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Abbrucharbeiten aller Art. Eingetragene
Personen: Osmani, Kujtim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Orpund, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1203 vom 18.05.2006
(03389016 / CH-073.1.017.213-1)

                    

■ Noy Erotic + Mode, Jurairat Muangtheerak Weibel,
in L e u z i g e n ,  CH-073.1.017.214-6, Längersmattstrasse 17, 3297
Leuzigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Klei-
der und Modeartikel. Eingetragene Personen: Muangtheerak Wei-
bel, Jurairat, von Schüpfen, in Leuzigen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Weibel, Thomas, von Schüpfen, in Leuzigen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1204 vom 18.05.2006
(03389018 / CH-073.1.017.214-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Belagsfräsen Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.010.272-7, Ausführung von Fräs- und Spezialarbeiten im
Tief- und Strassenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 3, Publ. 3371896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiedmer, Peter, von Evilard, in Leubringen (Evi-
lard), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Münsingen].
Tagebuch Nr. 1205 vom 18.05.2006
(03389020 / CH-073.3.010.272-7)

                    

■ Allemand frères SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.052-
7, commerce d’agencements industriels et de meubles de bureaux
etc., société anonyme (FOSC no 216 du 05. 11. 2004, p. 3,
publ. 2531136). Personnes et signatures radiées: Rebetez, Roland,
de Les Genevez JU, à Biel/Bienne, avec procuration collective à
deux; Allemand, Claude, de Evilard, à Biel/Bienne, secrétaire, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Allemand, Eric, de Evilard, à Biel/Bienne, président, avec
signature individuelle [précédemment: avec signature collective
à deux]; Allemand, Valérie, de Evilard, à Biel/Bienne, administ-
ratrice, avec signature collective à deux.
Journal no 1208 du 18.05.2006
(03389032 / CH-073.3.000.052-7)

                    

■ Brähler ICS AG, in Lyss, CH-073.3.000.311-8, Handel mit
und Vermietung von Konferenztechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 4, Publ. 826334). Statutenän-
derung: 16. 05. 2006. Firma neu: CE Solutions AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (CE Solutions SA) (CE Solutions
Ltd.)
. Zweck neu: Vermittlung und Handel mit Konferenz- und
Eventtechnologie sowie Projektentwicklung im Zusammenhang
mit Kongressen, Konferenzen, Events und verwandten Bereichen.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan oder sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, schriftlich, per Telefax oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderung nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Racine, André J., von
Lamboing, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Urs M.
Dr., von Oltingen, in Jens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1206 vom 18.05.2006
(03389022 / CH-073.3.000.311-8)

                    

■ Stiftung Schweizer Orchester-Nachwuchsförde-
rung (SON)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.006.722-0, Förde-
rung junger Berufsmusiker, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 4, Publ. 1049096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Jost, von Olten, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walpen, Matthias, von Binn
und Grengiols, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Greder, Fred, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rösner, Thomas, von österreichischer Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sommer, Anne-Marie, von Sumiswald, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1207 vom 18.05.2006
(03389024 / CH-073.7.006.722-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Reparaturservice / Schleiferei Ernst Bieri, in
B e a t e n b e r g ,  CH-092.1.017.699-2, Altes Schulhaus, 3803 Bea-
tenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturservice
und Schleiferei für Geräte und Maschinen; Verkauf und Reparatur
von Unterhaltungselektronik. Eingetragene Personen: Bieri,

Ernst, von Schangnau, in Beatenberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bieri-Schär, Elisabeth Maria, von Schangnau und Trub-
schachen, in Beatenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 944 vom 18.05.2006
(03389036 / CH-092.1.017.699-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bazar Ryf AG, in Saanen, CH-092.3.001.423-1, Handel mit
Souvenierartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14. 01. 1999, S. 265). Die Gesellschaft, neu firmierend mit Multi-
Consultus SA, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Le Pâquier
FR (SHAB Nr. 95 vom 17.5.2006, S. 6) im Handelsregister Berner
Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 945 vom 18.05.2006
(03389038 / CH-092.3.001.423-1)

                    

■ Beatushöhlen-Genossenschaft, in Beatenberg, CH-
092.5.002.046-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7328). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brechbühl, Christoph, von Bern, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dütschler, Hans-Rudolf, von
Oberhelfenschwil, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gafner, Willi, von Beatenberg, in Sigriswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mühlemann, Rolf, von Oberhofen am
Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ryffel, Ernst, von Stäfa, in Unterseen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staudenmann, Peter, von
Guggisberg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tanner, Heinz, von Spiez, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blunier,
Ulrich genannt Ueli, von Trub, in Gunten (Sigriswil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Glaus, Sylvia, von Rüschegg, in
Faulensee (Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rupp, Andreas, von Hindelbank, in Sigriswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ingold, Urs, von Inkwil, in Unterseen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Verena, von Arni
BE, in Beatenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 946 vom 18.05.2006
(03389040 / CH-092.5.002.046-1)

                    

■ CMG Immobilien AG, in Meiringen, CH-092.3.017.253-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2992892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
ter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 947 vom 18.05.2006
(03389042 / CH-092.3.017.253-5)

                    

■ Roland Sandmeier, in Thun, CH-092.1.006.092-1, Pla-
nung von Sanitär- und Heizungs-Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 19. 05. 1988, S. 2061). Domizil neu: Bierigut-
strasse 11, 3608 Thun.
Tagebuch Nr. 948 vom 18.05.2006
(03389044 / CH-092.1.006.092-1)

                    

■ Sporthotel Axalp AG, in Brienz BE, CH-092.3.000.197-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2701530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michel-Liechti, Andreas, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Köck, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Imhof Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 949 vom 18.05.2006
(03389048 / CH-092.3.000.197-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bern Airport Tours AG Thun in Liquidation, in
T h u n ,  CH-092.3.000.026-6, Organisation von Reisen und Feri-
enaufenthalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 4, Publ. 3238878). Das gemäss Verfügung vom 3.
Februar 2006 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfah-
ren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 950 vom 18.05.2006
(03389050 / CH-092.3.000.026-6)

                    

■ Trachsel Consulting, in Hilterfingen, CH-
092.1.013.865-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7518). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 951 vom 18.05.2006
(03389052 / CH-092.1.013.865-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bossert Liliane, in Gelterkinden, CH-280.1.009.691-9,
Fabrikweg 2, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Praxis für ganzheitliche Gesundheitspflege. Eingetragene
Personen: Bossert, Liliane, von Zunzgen, in Tecknau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2310 vom 18.05.2006
(03388618 / CH-280.1.009.691-9)

                    

■ Genossenschaft Seniorenwohnungen Lausen, in
L a u s e n ,  CH-280.5.009.692-5, c/o Spitex Lausen-Ramlinsburg,
Unterdorfstrasse 52, 4415 Lausen, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: In gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern preiswerten, insbesondere auch auf
die Bedürfnisse älterer Menschen ausgerichteten Wohnraum ver-
mitteln und diesen dauernd der Spekulation entziehen. Die Ge-
nossenschaft erstellt und vermietet preiswerte Wohnungen an ihre
Mitglieder. Sie kann zu diesem Zweck Grundstücke, Liegenschaf-
ten und Baurechte erwerben, belasten und veräussern. Die Tätig-
keit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstre-
big. Sie kann sich an Unternehmen und Organisationen mit glei-
chen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Anteilscheine: CHF
1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB Lausner Anzeiger. Einge-
tragene Personen: Studer, Ursula, von Lausen, in Lausen, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdin,
Silvia, von Arisdorf, in Lausen, Vizepräsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meder, Barbara, von Basel, in
Lausen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baumann, Hanspeter, von Pratteln, in Lau-
sen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeck, Stefan, von Zeiningen, in Lausen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Ruth, von
Lauperswil, in Lausen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wyss, Edith, von Büren SO, in Lausen, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2311 vom 18.05.2006
(03388638 / CH-280.5.009.692-5)

                    

■ Il Caffe emme 4, Amalia Ingui, in Muttenz, CH-
280.1.009.693-5, St. Jakobs-Str. 80, 4132 Muttenz. Postadresse:
Amalia Ingui-Antonini, Ingelsteinweg 4, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Kaffeebar. Ein-
und Verkauf sowie Import und Export von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Ingui-Antonini, Amalia, italienische Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2312 vom 18.05.2006
(03388642 / CH-280.1.009.693-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2Peak AG, bisher in Biel-Benken, CH-280.3.006.506-6,
Entwicklung und Vertrieb von Technologien sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der langfristigen Gesundheits-
und Fitnesssteigerung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 4, Publ. 3360248). Statutenänderung:
12. 05. 2006. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Juras-
trasse 10, 4142 Münchenstein. Aktienkapital neu: CHF 350’000.–
[bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
350’000.–. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2313 vom 18.05.2006
(03388644 / CH-280.3.006.506-6)

                    

■ Brauerei Ziegelhof, in Liestal, CH-280.3.910.031-3, Be-
trieb einer Bierbrauerei mit allen Nebenfolgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 5, Publ. 3050936). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
16.05.2006 Aktiven von CHF 7’302’759.39 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’291’759.39 auf die ’Eichhof Getränke AG’, in
Luzern (CH-100.3.019.263-8). Gegenleistung: CHF 6’011’000.–.
Tagebuch Nr. 2314 vom 18.05.2006
(03389710 / CH-280.3.910.031-3)

                    

■ D. Sträuli Transporte, in Reinach  BL, CH-
280.1.003.992-9, Ausführen von Kleintransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7873). Domizil neu: Benken-
strasse 22, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 2316 vom 18.05.2006
(03388658 / CH-280.1.003.992-9)

                    

■ SCS Medisportive Schneeberger C. Sportive, in
L u p s i n g e n ,  CH-280.1.002.528-8, Handel mit Herzfrequenz-
messgeräten, Sportgeräten und Sportzubehör sowie Service und
Reparatur, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4611).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Chris-
toph, von Ochlenberg, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 2318 vom 18.05.2006
(03388648 / CH-280.1.002.528-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ relax jörg walter, in Lausen, CH-280.1.001.538-3, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsergänzungs-
mitteln und Massagezubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5370). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2319 vom 18.05.2006
(03388664 / CH-280.1.001.538-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AT Alfa-Tec GmbH, in Basel, CH-270.4.014.670-7, Mitt-
lere Str. 151, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Beratung
von Firmen und Einzelpersonen sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Schadstoffentfernungen, Brand- und
Wasserschadensanierungen, Fassaden- und Brandschutz, Indus-
triewartungen, Spezialreinigungen, Beschriftungen, Marketing,
Finanzierungen, Versicherungen und Kapitalanlagen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wullschleger Point, Dominique, von Vor-
demwald, in Uetikon am See, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Wullschleger, Gérard Claude, von Vordemwald, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3180 vom 18.05.2006
(03388956 / CH-270.4.014.670-7)

                    

■ Cifter GmbH, in Basel, CH-270.4.014.671-5, Schützen-
mattstr. 30, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Erdem, Sadiye, türkische
Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Ciftci, Canan, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3181 vom 18.05.2006
(03388960 / CH-270.4.014.671-5)

                    

■ Marin Escobar &amp; Munoz Cardozo, in Basel, CH-
270.2.012.315-5, Hermann Suter-Str. 2, 4053 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 05. 2006. Zweck: Handel
mit Uhren sowie Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Marin Escobar, José Arlent, von Kleinlützel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munoz Cardozo,
José Luis Leopoldo, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3182 vom 18.05.2006
(03388962 / CH-270.2.012.315-5)

                    

■ Turan GmbH, in Basel, CH-270.4.014.672-0, c/o Sahabed-
din Yildiz, Bläsiring 155, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2006.
Zweck: Betrieb der Café-Bar Clara sowie Personen- und Waren-
transporte aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Yildiz, Sahabeddin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Tirpanci, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3183 vom 18.05.2006
(03388930 / CH-270.4.014.672-0)

                    

■ Zentra AG Personalberatung und Temporär, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.288-3, Altkircherstr. 8, 4054 Basel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Zentra AG Per-
sonalberatung und Temporär. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Ebikon (HR Luzern). Statuten Hauptsitz:
14.08.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.04.1991.
Zweck Hauptsitz: Personalberatung; Personalvermittlung; Aus-
leihe von Personal für temporäre Arbeit; artfremde Beteiligungs-
möglichkeit im In- und Ausland; Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Felder, Ernst, von Flühli, in
Buchrain, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Felder, Josef, von Flühli, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3184 vom 18.05.2006
(03388948 / CH-270.9.001.288-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2878 vom 04. 05. 2006. addcon-
swiss GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.657-1, private Arbeits-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

vermittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 6, Publ. 3368042). Domizil: Aeschen-
vorstadt 71, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3185 vom 18.05.2006
(03388934 / CH-270.4.014.657-1)

                    

■ Atelier für Gestaltung Oliver Greuter ASG, in Basel,
CH-270.1.000.190-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998,
S. 3435). Firma neu: visuelle kommunikation oliver
greuter
.
Tagebuch Nr. 3186 vom 18.05.2006
(03388940 / CH-270.1.000.190-9)

                    

■ Camlog Foundation, in Basel, CH-270.7.002.963-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 5, Publ. 3309332). Auf-
sichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 3187 vom 18.05.2006
(03388942 / CH-270.7.002.963-8)

                    

■ Claire Sturzenegger-Jeanfavre Stiftung, in Basel,
CH-270.7.002.701-4, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3163034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Georges, von Marbach LU, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3188 vom 18.05.2006
(03388902 / CH-270.7.002.701-4)

                    

■ Cobelco AG, in Basel, CH-150.3.002.466-0, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3304682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider Revision AG, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3189 vom 18.05.2006
(03388904 / CH-150.3.002.466-0)

                    

■ Creditreform Egeli Basel AG, in Basel, CH-
270.3.001.741-5, Creditreform-Wirtschaftsauskünfte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3070978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sparvieri, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmidlin, Marcel, von Blauen, in Reinach BL, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Amrein, Bruno, von Neudorf, in Eptingen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Cragnaz,
Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Frick, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3190 vom 18.05.2006
(03388906 / CH-270.3.001.741-5)

                    

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, in Basel, CH-
270.9.000.081-3, Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 5, Publ. 2808162), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Foltzer, Denis, von Tramelan, in Pully, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cotasson, Louis, von Essertines-sur-Yverdon, in Beg-
nins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oricchio, Cathérine, von
Sainte-Croix, in Corseaux, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Girardet, Sabine, von
Cologny, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Page Huggler, Odette, von Unter-
seen, in Denens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
La Corbaz]; Erni, Christel, von Volketswil, in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Guani, Ilaria, von Weiningen ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3191 vom 18.05.2006
(03388950 / CH-270.9.000.081-3)

                    

■ Event Hotel Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.320-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3226962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mingler, Karl Heinz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3192 vom 18.05.2006
(03388910 / CH-270.3.013.320-5)

                    

■ EXPERTA AG, in Basel, CH-020.3.908.432-4, Unterneh-
mens-, Wirtschafts- und Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 6, Publ. 3335352). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Murez, Serge, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Pully, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chappuis, Sandra, von Carrouge VD, in Pui-
doux, mit Kollektivprokura zu zweien; Küpfer, Hans Rudolf, von
Steffisburg und Basel, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibund-
gut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caspani, Monica, italienische
Staatsangehörige, in Gironico (I), mit Kollektivprokura zu
zweien; Romero, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jouard, Philippe, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Vilennes-sur-Seine (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Vilennes-sur-Seine (F), Mitglied des Verwaltungsrates]; Vanden
Berghe, Eddy, belgischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Delegierter des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schluep, Dr. Heinz
W., von Schnottwil und Messen, in Horgen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor]; Blümli Meier, Agnes, von Liestal, in Büren SO, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Daeniker,

Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3193 vom 18.05.2006
(03388920 / CH-020.3.908.432-4)

                    

■ Fiducia Aktiengesellschaft für Treuhandverwaltun-
gen
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.831-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321400). Domizil neu: c/o
LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002
Basel.
Tagebuch Nr. 3194 vom 18.05.2006
(03388924 / CH-270.3.001.831-8)

                    

■ GeoPublic, Stefan Burla, in Basel, CH-270.1.011.404-8,
Wissenschafts-Infotainment usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4903). Domizil neu: Blochmonterstr. 4, 4054 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 3195 vom 18.05.2006
(03388882 / CH-270.1.011.404-8)

                    

■ GFHI Gesellschaft für Hotel-Investitionen AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.451-7, Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 61). Domizil neu: c/o LGT
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 3196 vom 18.05.2006
(03388884 / CH-270.3.001.451-7)

                    

■ Gérance Société Anonyme, in Basel, CH-270.3.002.598-
4, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321408). Domizil neu: c/o LGT Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3197 vom 18.05.2006
(03388886 / CH-270.3.002.598-4)

                    

■ Highskirl GmbH, in Basel, CH-270.4.001.694-7, Consul-
ting und Design im Netzwerkbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3138700). Domizil neu: Morgartenring 173, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 3198 vom 18.05.2006
(03388888 / CH-270.4.001.694-7)

                    

■ Japat AG, in Basel, CH-270.3.002.876-6, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3304446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändli, Reto, von Zürich und Kriens, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Charhon, Jean-Jacques,
französischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3199 vom 18.05.2006
(03388890 / CH-270.3.002.876-6)

                    

■ KHK Software AG, in Basel, CH-270.3.002.555-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932548).
Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft,
Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3200 vom 18.05.2006
(03388892 / CH-270.3.002.555-9)

                    

■ meili.ch, in Basel, CH-270.1.002.631-4, Produkte für Bil-
dung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7983).
Zweck neu: Marketing-Beratung.
Tagebuch Nr. 3201 vom 18.05.2006
(03388894 / CH-270.1.002.631-4)

                    

■ Merkur Mode AG, in Basel, CH-270.3.003.979-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 5, Publ. 2257234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann Wildhaber, Agnes, von Mels, in Basel, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3202 vom 18.05.2006
(03388896 / CH-270.3.003.979-4)

                    

■ MHR Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.314-6,
Versicherungsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 6, Publ. 750402). Domi-
zil neu: Nauenstr. 41, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3203 vom 18.05.2006
(03388898 / CH-270.4.013.314-6)

                    

■ Niederer Baumanagement GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.156-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2740438). Statutenänderung:
17. 05. 2006. Domizil neu: Sempacherstr. 17, 4053 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cali, Ernesto,
italienischer Staatsangehöriger, in Courroux, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer,
Thomas, von Masein, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3204 vom 18.05.2006
(03388900 / CH-270.4.014.156-2)

                    

■ Nordic Cultural and Educational Foundation, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.955-4, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3177806). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 3205 vom 18.05.2006
(03388854 / CH-270.7.002.955-4)

                    

■ Powerdruck GmbH, in Basel, CH-270.4.013.164-0, Dru-
ckerzeugnisse usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 6, Publ. 2801484). Statutenänderung:
10. 05. 2006. Firma neu: PowerLook GmbH.
Tagebuch Nr. 3206 vom 18.05.2006
(03388856 / CH-270.4.013.164-0)

                    

■ RESIDENZA INVEST AG, in Basel, CH-270.3.013.185-1,
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 6, Publ. 3011170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roggen, Beat René, von Murten, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Obersiggenthal]; Roggen, Brigitta Marie Josefine, von Murten, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
siggenthal].
Tagebuch Nr. 3207 vom 18.05.2006
(03388858 / CH-270.3.013.185-1)

                    

■ Rhein Treuhand &amp; Consulting AG, in Basel, CH-
270.3.004.723-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5113). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) der ’Errem Handels A.G.’, in Basel (CH-
100.3.005.702-5) gemäss Fusionsvertrag vom 09.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 145’518.21 und Passiven
von CHF 1’750.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der ’Exoteak AG’, in Basel (CH-
270.3.002.222-7) gemäss Fusionsvertrag vom 09.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 198’477.35 und Passiven
von CHF 8’650.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3208 vom 18.05.2006
(03389712 / CH-270.3.004.723-7)

                    

■ SanPool - Schule für Gesundheit, in Basel, CH-
270.6.000.555-8, Verein (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3152096). Domizil neu: c/o Daniel Uebersax, Schorenweg
18, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 3209 vom 18.05.2006
(03388860 / CH-270.6.000.555-8)

                    

■ Satram-Huiles SA, in Basel, CH-270.3.002.363-7, Miete
von Grundstücken im Rheinhafen Basel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 6, Publ. 2043470). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Peter,
von Zürich, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egli, Christian, von Brislach, in Birsfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Labastrou, François, von Fribourg, in Neuchâtel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Daniel Burki [bisher: in Hauterive].
Tagebuch Nr. 3210 vom 18.05.2006
(03388862 / CH-270.3.002.363-7)

                    

■ Schweizerische Stiftung Band-Jugendhilfe, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.363-8, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 5, Publ. 2461098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stückelberger, Alexis, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Brei-
tenmoser, Marianna, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blickensdor-
fer, Hugo, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Trinkler, Armin, von Basel, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rau-
tenkranz, Rudolf, von Binningen, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3211 vom 18.05.2006
(03388864 / CH-270.7.001.363-8)

                    

■ Seatex AG, in Basel, CH-270.3.004.785-9, Erbringung von
technischen und kommerziellen Dienst- und Serviceleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997,
S. 5279). Firma neu: Seatex AG in Liq.. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 16.05.2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peier, Rudolf, von Lostorf, in
Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3212 vom 18.05.2006
(03388866 / CH-270.3.004.785-9)

                    

■ Semago AG, in Basel, CH-270.3.005.646-2, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,
S. 6575). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesell-
schaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3213 vom 18.05.2006
(03388868 / CH-270.3.005.646-2)

                    

■ Stiftung Jugendfürsorge, in Basel, CH-270.7.000.165-3,
Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 4, Publ. 1138608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meijer, Marina, von
Chur, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vorpe Treuhand, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3214 vom 18.05.2006
(03388870 / CH-270.7.000.165-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrico A. Bühler, in Basel, CH-270.1.000.034-3, alkoho-
lische Getränke, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2556). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3215 vom 18.05.2006
(03388872 / CH-270.1.000.034-3)

                    

■ CiCi C. Kula, in Basel, CH-270.1.012.762-0, Lebensmittel-
geschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 5,
Publ. 640816). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 3216 vom 18.05.2006
(03388874 / CH-270.1.012.762-0)

                    

■ Errem Handels A.G., in Basel, CH-100.3.005.702-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 5,
Publ. 549750). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Rhein Treuhand &amp;
Consulting AG’, in Basel (CH 270.3.004.723-7), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3217 vom 18.05.2006
(03389714 / CH-100.3.005.702-5)

                    

■ Exoteak AG, in Basel, CH-270.3.002.222-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6770). Löschungs-
grund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’Rhein Treuhand &amp; Consulting AG’, in Basel (CH-
270.3.004.723-7) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3218 vom 18.05.2006
(03389716 / CH-270.3.002.222-7)

                    

■ Gesundheit, in Basel, CH-270.1.001.779-6, Import, Export
von und Grosshandel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 04. 05. 1976, S. 1236). Löschungsgrund: Firma in-
folge Wegzugs des Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3219 vom 18.05.2006
(03388876 / CH-270.1.001.779-6)

                    

■ Veli Yesilyayla, in Basel, CH-270.1.010.824-5, Waren-
transporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2452). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3220 vom 18.05.2006
(03388878 / CH-270.1.010.824-5)

                    

■ Walter Bindschädler, Liftunterhalt, in Basel, CH-
270.1.000.556-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 281 vom 01. 12. 1970,
S. 2733). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3221 vom 18.05.2006
(03388880 / CH-270.1.000.556-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation La Tour Vagabonde, à Fribourg, Rue d’Af-
fry 3, c/o Jean-Luc Giller, CH-217-3535552-6. Nouvelle fondation.
Acte constitutif et statuts du 25.04.2006. But: garantir l’utilisation
de la structure itinérante ’La Tour Vagabonde’ par sa rénovation,
son entretien, son développement, son équipement, son stockage
et ses déplacements. Par utilisation, il faut comprendre la produc-
tion, la création, la diffusion ainsi que l’accueil des activités ar-
tistiques, sociales et plus largement culturelles. Par ses actions, la
fondation contribue au développement social et culturel des in-
dividus et des collectivités. La fondation peut accomplir tous les
actes se rapportant directement ou indirectement à son objet. Con-
seil de fondation: Giller Jean-Luc, de Vuadens, à Fribourg, prési-
dent, et Yerly Louis, de Treyvaux, à Treyvaux, trésorier, tous deux
avec signature individuelle; Corpataux Jacqueline, de Fribourg, à
Fribourg, vice-présidente, Godel Jean, de Domdidier et Perly-Cer-
toux, à Fribourg, secrétaire, Kolly Marie-Cécile, d’Essert, à Fri-
bourg, membre du conseil, et Yerly Valérie, de Treyvaux, à Trey-
vaux, membre du conseil, tous quatre sans signature. Réviseur:
SWR consult AG, à Gampel. 
Journal no 2295 du 17.05.2006
(03389488 / CH-217.3.535.552-6)

                    

■ La Perle Wellness-Oase GmbH, in Murten, Muntelier-
strasse 5, CH-217-3535634-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 15.05.2006. Zweck: Betreibt ein Institut für
Fitness und Wellness für Frauen, erbringt dazu Dienst- und Pro-
duktionsleistungen und handelt mit allen der Branche zugehöri-
gen Erzeugnissen. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert
durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt von Regina Berger-Suter, von Buchholter-
berg, in Muntelier, gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.05.2006,
verschiedene Fitnessgeräte, eine Sauna sowie der Branche zuge-
hörige Verkaufswaren, im Wert und zum Preis von CHF 74’000.–
, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden
und CHF 54’000.– als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafter:
Berger-Suter Regina, von Buchholterberg, in Muntelier, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Huser Fritz, von Alt St. Johann,
in Salavaux VD, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne
Unterschrift. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Berger-Suter
Regina mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2322 vom 18.05.2006
(03389532 / CH-217.3.535.634-0)

                    

■ Techni-Bat Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Route de Pray-
oud 130, CH-217-3535632-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.05.2006. But: exploitation de bureaux tech-
niques, de même que construction, vente, achat et gérance d’im-
meubles. Capital social: CHF 21’000.–, libéré à concurrence de
CHF 10’500.–. Associés: Emonet Cédric, d’Attalens, à Châtel-
Saint-Denis, avec une part de CHF 7’000.–, Mérinat Alain, d’Ollon,
à Saint-Légier, avec une part de CHF 7’000.–, Oyex François-Xa-
vier, de Bex, à Savigny, avec une part de CHF 7’000.–. Gérants: les

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

associés Emonet Cédric, Mérinat Alain et Oyex François-Xavier,
tous trois avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 2323 du 18.05.2006
(03389542 / CH-217.3.535.632-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automotive Trade Finance SA, à Fribourg, CH-217-
0138750-5, réalisation de toutes opérations de placement et de
gestion financière en général, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 5). Ca-
pital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 1’00’000.– à
CHF 500’000.– par le remboursement d’une somme de CHF 50.–
sur chacune des 10’000 actions de CHF 100.–, nominatives. For-
malités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte authentique
du 16.05.2006. Statuts modifiés le 01.03.2006. Capital-actions ac-
tuel: CHF 500’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 50.–, nominatives. 
Journal no 2324 du 18.05.2006
(03389572 / CH-217.0.138.750-5)

                    

■ BZP Immobilien Holding AG, bisher in Locarno, CH-
170-3020148-8 (SHAB vom 23.03.2006, p. 15). Sitzverlegung
nach: M i s e r y - C o u r t i o n , Cournillens, Es Mottes 201. Grün-
dungsstatuten vom 19.05.1995, geändert am 08.05.2006. Zweck
neu: Durchführung aller Geschäfte des Immobilienbereiches. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwaltungs-
rat: Sahi Vincent, von Düdingen, in Cournillens, (bisher), ist neu
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), (bisher), ist nicht
mehr Präsident, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift; Herzog Hans Rudolf, von Wegenstetten, in Re-
metschwil, Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher). Revisionsstelle: Acton Revisions AG, in Zug,
(wie bisher). Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache
geführt. 
Tagebuch Nr. 2320 vom 18.05.2006
(03389834 / CH-170.3.020.148-8)

                    

■ Effort Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-0138574-1, en-
courager dans l’intérêt de l’essor économique essentiellement de
la Ville et aussi de la région de Fribourg, etc. (FOSC du 23.05.2005,
p. 7). Gisler Gabriel, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. Lustenberger Martin, de Sursee, à Villars-sur-Glâne, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président. 
Journal no 2325 du 18.05.2006
(03389574 / CH-217.0.138.574-1)

                    

■ Greentele.com. SA, à Fribourg, CH-217-0134146-8,
créer, produire, développer du matériel informatique dans le do-
maine technique du software et internet, etc. (FOSC du
31.01.2006, p. 7). Par ordonnance du 12.05.2006 , le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la
société, conformément aux dispositions de l’art. 625, al. 2 CO. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Greentele.com.
SA en liquidation
. Despont Pierre-Louis, administrateur uni-
que inscrit, est nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 2326 du 18.05.2006
(03389576 / CH-217.0.134.146-8)

                    

■ Hebter Sàrl, précédemment à Corcelles-près-Pay-
e r n e , CH-550-1039075-2 (FOSC du 15.04.2004, p. 17). Siège
transféré à E s t a v a y e r - l e - L a c , Route d’Yverdon 20, c/o Gesta-
via Sàrl. Statuts originaires du 30.03.2004, modifiés le 15.05.2006
(dern. mod.). But: travaux de génie civil et de terrassement. Ca-
pital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.–.
Organe de publication: FOSC. Allemann René-Joseph n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Crausaz
Marc, de Rue, à Estavayer-le-Lac, qui devient associé, avec une part
de CHF 1’000.–. Associé inscrit: Hebeisen Marc, d’Eggiwil, à Lyss,
avec une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gérant: Allemann
René-Joseph n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé
Crausaz Marc est nommé gérant, avec signature individuelle. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Hebeisen Kurt, d’Eggi-
wil, à Granges-de-Vesin. 
Journal no 2321 du 18.05.2006
(03389530 / CH-550.1.039.075-2)

                    

■ Inetco S.A., à Fribourg, CH-217-0134383-6, prestation de
service en tous genres, exécution de tous contrats de mandat, d’af-
fermage, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 5). Inscription de la succ-
ursale de Nyon au registre du commerce du canton du canton de
Vaud (FOSC du 28.07.1992, p. 3550). 
Journal no 2327 du 18.05.2006
(03389578 / CH-217.0.134.383-6)

                    

■ Italia Uomo SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000147-3, exploiter un ou plusieurs magasins de vêtements de
confection masculine italienne. (FOSC du 11.04.2006, p. 6). Par
ordonnance du 31.03.2006, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2328 du 18.05.2006
(03389580 / CH-217.1.000.147-3)

                    

■ Joker AG, in Kerzers, CH-217-0530096-7, Die Produktion,
den Import und Export sowie den Vertrieb von Spielwaren, usw.
(SHAB vom 28.04.2005, p. 6). Die Kollektivprokura von Schladitz
Julie Ann und Trösch Stephan ist erloschen. Bienhaus Anke, deut-

sche Staatsangehörige, in Bern; Fuchs Peter, von Hofstetten bei
Brienz, in Arni (BE); Howald Rouven, von Thörigen, in Bern,
zeichnen alle drei mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2329 vom 18.05.2006
(03389582 / CH-217.0.530.096-7)

                    

■ Laurastar SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730314-
6, importation, exportation, fabrication, recherche, développe-
ment, distribution et commerce de tous biens de consommation,
etc. (FOSC du 27.03.2006, p. 6). La signature collective à deux
d’Andenmatten Valérie et de Samuel Nicole est radiée. Signature
collective à deux avec un administrateur a été conférée à Guenot
Olivier, de Muriaux, à Cressier (NE), Husy Aaron A., de Wangen
bei Olten et Zürich, à Sursee, et Thalmann Romain, d’Escholz-
matt, à Ecuvillens. 
Journal no 2330 du 18.05.2006
(03389584 / CH-232.0.730.314-6)

                    

■ Pierre Corminboeuf S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0133218-2, la réparation, la vente, l’entretien de balances et
de trancheuses, etc. (FOSC du 12.10.1998, p. 6991). Corminboeuf
Pierre et Corminboeuf Sabine, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. Corminboeuf Alain, de Domdidier, à Fri-
bourg, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Norbert Chardonnens S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 2331 du 18.05.2006
(03389586 / CH-217.0.133.218-2)

                    

■ PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA
, à F r i b o u r g , CH-217-0138672-1, toutes ac-
tivités fiduciaires. (FOSC du 13.10.2003, p. 6). Dépôt du document
concernant les qualifications professionnelles d’un réviseur par-
ticulièrement qualifié. 
Journal no 2332 du 18.05.2006
(03389588 / CH-217.0.138.672-1)

                    

■ Rossel Philatélie Sàrl, à Riaz, CH-217-0441242-8,
l’achat, la vente par correspondance, la commercialisation de phi-
latélie et de tout matériel philatélique. (FOSC du 10.01.1995, p.
168). Nouvelle raison sociale: Friphila Sàrl. Siège transféré à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Chemin  des  Mampes  17,  c/o  M.  François
Rion. Nouveau but: achat, vente et commercialisation de tous pro-
duits et articles philatéliques et numismatiques. Rossel Sylvain
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à
Rossel Jean-Luc, associé inscrit, dont la part est portée de CHF
19’000.– à CHF 20’000.–, lequel cède une partie de sa part de CHF
20’000.–, soit CHF 11’000.– à Rion François, de Saint-Jean, à Vil-
lars-sur-Glâne, qui devient associé avec une part de CHF 11’000,
et CHF 2’000.– à Le Duigou Sébastien, de France, à Ependes (FR),
qui devient associé, avec une part de CHF 2’000.–. Statuts modifiés
le 12.05.2006. Gérant: Rossel Jean-Luc n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. L’associé Rion François est nommé gérant, avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à l’associé Le Duigou Sébastien et à l’associé Rossel Jean-Luc. 
Journal no 2333 du 18.05.2006
(03389606 / CH-217.0.441.242-8)

                    

■ Skilift Jaun A.G., à Jaun, CH-217-0430027-1, la construc-
tion et l’exploitation de ski-lift, etc. (FOSC du 27.08.2003, p. 6).
Schuwey Theodore, Buchs Daniel, Jungo Irmgard, et Meuwly Mar-
kus ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Mooser
Marius, administrateur inscrit, est nommé vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Buchs Beat, de Jaun, à Jaun, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. CFS Consulting
Fidpar S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Conta Treuhand
Alois Buchs, à Ittigen. 
Journal no 2334 du 18.05.2006
(03389608 / CH-217.0.430.027-1)

                    

■ Sport Shop Accessoires, Antonio Setzu, à Saint-Au-
b i n   ( F R ) , CH-217-0210799-9, équipement de halles et terrain
de sport, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.05.2005, p. 6).
Siège transféré à D o m d i d i e r , Route des Vuarines. Setzu Antonio,
chef de maison inscrit, est maintenant domicilié à Domdidier. 
Journal no 2335 du 18.05.2006
(03389610 / CH-217.0.210.799-9)

                    

■ Tor &amp; Fils Sàrl, à Bulle, CH-217-3532249-1, exploitation
d’une entreprise de plâtrerie et d’un commerce de détail dans le
domaine alimentaire. (FOSC du 13.12.2004, p. 6). Tor Gülali n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Tor
Hüseyin, associé inscrit, dont la part est portée de CHF 10’000.– à
CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 15.05.2006. Gérant: Tor Gülali
n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 2336 du 18.05.2006
(03389612 / CH-217.3.532.249-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CABAU MONTEIRO VICOSO Nathalie, à Farvagny,
CH-217-3533056-7, exploitation d’un café-restaurant. Entreprise
individuelle. (FOSC du 05.04.2005, p. 6). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2337 du 18.05.2006
(03389614 / CH-217.3.533.056-7)

                    

■ Demierre chauffage-sanitaire S.à.r.l. en liquida-
tion
,  à  V i l l e n e u v e   ( F R ) ,  CH-217-0240135-7, création et réa-
lisation d’installations de chauffage et sanitaires. (FOSC du
23.06.2005, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 
Journal no 2338 du 18.05.2006
(03389616 / CH-217.0.240.135-7)

                    

■ Tor &amp; Fils plâtrerie, à Bulle, CH-217-3530945-4, explo-
itation d’une entreprise de plâtrerie. Société en nom collectif.
(FOSC du 16.02.2004, p. 5). La société est dissoute depuis le
15.05.2006. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 2339 du 18.05.2006
(03389618 / CH-217.3.530.945-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACO Passavant AG, in Netstal, CH-160.3.000.015-9, Her-
stellung von Produkten aus Polymerbeton, Stahl/Edelstahl,
Kunststoffen und/oder anderen Werkstoffen, insbesondere von
ACO- und Inotec-Produkten, sowie deren Vertrieb im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 7, Publ. 3101144). Statutenänderung: 12. 05. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinze, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 330 vom 18.05.2006
(03389458 / CH-160.3.000.015-9)

                    

■ Etertub AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.258-8, Her-
stellung, Vertrieb, Import und Export von technischen Artikeln,
insbesondere von Brunnenstuben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 11, Publ. 2049590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
rator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 331 vom 18.05.2006
(03389462 / CH-160.3.004.258-8)

                    

■ Mitloedi Textildruck AG, in Mitlödi, CH-
160.3.004.213-9, Die Gesellschaft bedruckt und verkauft Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3022420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noser, Rudolf, von Oberurnen, in Hombrechtikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 332 vom 18.05.2006
(03389464 / CH-160.3.004.213-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Felice Imbriani, in Chur, CH-350.1.008.796-0, Kasernen-
strasse 111, 7007 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Spezialböden. Eingetragene Personen: Imbriani, Fe-
lice, von Arvigo, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1486 vom 18.05.2006
(03388818 / CH-350.1.008.796-0)

                    

■ GlooBo, Gloor und Boaden, in Igis, CH-350.2.001.582-
3, Schulstrasse 15, 7302 Landquart, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 17. 05. 2006. Zweck: Handel mit Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Gloor, Manuela, von Castrisch, in
Malans, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Boaden, Dani-
ela, von Poschiavo, in Malans, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1487 vom 18.05.2006
(03388824 / CH-350.2.001.582-3)

                    

■ PIZ NET AG - Projekt- und Wissensarchitektur, in
C h u r ,   CH-350.3.009.633-7, Haldensteinstrasse 48, 7000 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2006. Zweck: Erbringung umfassender Dienstleistungen
als Generalunternehmung für projektbezogene Beratungen. Der
Gesellschaftszweck wird insbesondere erreicht durch Organisati-
onsentwicklungen und deren Umsetzung, Coaching und Interim-
Management, Marketing-Dienstleistungen sowie Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen und Einberufungen der Gesellschaft werden den im
Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zugestellt. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koch, Jürg,
von Pitasch, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Johann, von Rebstein, in Chur, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rezia Treuhand AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1488 vom 18.05.2006
(03388832 / CH-350.3.009.633-7)

                    

■ Puschido AG, in Chur, CH-350.3.009.634-5, Ringstrasse
37, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2006. Zweck: Die Projektbegleitung im Bereich der
erneuerbaren Energien. Die Gesellschaft kann Waren aller Art im-
portieren, exportieren und damit handeln. Sie kann andere Un-
ternehmen im Bereich Finanz und Börse begleiten. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum und Immobilien erwerben, halten,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Inhaberaktien zu

CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1489 vom 18.05.2006
(03388678 / CH-350.3.009.634-5)

                    

■ St. Moritz Automobile Club SMAC, in St.  Moritz, CH-
350.6.000.240-5, c/o St. Moritz Polo AG, Via Maistra 24, 7500 St.
Moritz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2006.
Zweck: Förderung und Unterstützung in und im Zusammenhang
mit St. Moritz von automobiler Kultur, von automobilen Projek-
ten, von sportlichen und gesellschaftlichen Anlässen, der interna-
tionalen Beziehungen, der Interessen seiner Mitglieder allgemein
sowie der Errichtung und Führung von Geschäftsstellen an ande-
ren Orten im In- und Ausland. Zur Erreichung des Vereinszwecks
schliesst der Verein mit den Inhabern des Betriebskonzeptes und
der entsprechenden Wort-/ Bildmarken langfristige Verträge ab.
Mittel: Die finanziellen Mittel bestehen insbesondere aus Jahres-
beiträgen der Mitglieder, Beiträgen von Gönnern und Sponsoren,
Erträgnissen aus Sammlungen und Veranstaltungen und ande-
ren Zuwendungen und Einnahmen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Oliver, José Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dereli, Mehmet, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruppacher, Dr. Mark, von Zürich, in Küsnacht ZH, Kassier
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollicont Treu-
hand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1490 vom 18.05.2006
(03388834 / CH-350.6.000.240-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Tujetsch, in Tujetsch, CH-
350.5.000.007-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Rinaldo, von Tujetsch, in Sedrun Gde. Tujetsch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Gion, von Tu-
jetsch, in Sedrun Gde. Tujetsch, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giossi-Caduff, Vigeli, von Tujetsch, in Rueras (Tujetsch),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Giossi, Vi-
geli, in Rueras Gde. Tujetsch, Vizepräsident]; Cavegn, Ewald, von
Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cavegn-Bisquolm, Pius, von Tujetsch, in Sedrun
(Tujetsch), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavegn-Flury, Simeon, von Tujetsch, in Sedrun (Tu-
jetsch), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Cavegn, Simon, in Sedrun Gde. Tujetsch, Verwalter (nicht Mit-
glied)]; Giger-Deflorin, Marcellino, von Medel (Lucmagn), in Se-
drun (Tujetsch), Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Giger, Marcellino, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Decurtins-Dermon,
Giusep, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied der Banklei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Decurtins, Gi-
usep, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1491 vom 18.05.2006
(03388836 / CH-350.5.000.007-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 8, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1411 vom 11. 05. 2006. Bastelshop Chur
Mazenauer AG
,  in  C h u r ,   CH-350.3.008.545-9, Kauf, Verkauf
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Bastelartikeln,
Handwerkskleinmaterialien, Modeschmuck, Büromaterial und
ähnlichen Produkten für den Privat- und gewerblichen Gebrauch.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3379648). Firma neu: Mazenauer AG. Anlässlich des
Eintrages der Statutenänderung vom 10.05.2006 wurde irrtümli-
cherweise die Firmenänderung dieser Gesellschaft nicht veröffent-
licht und wird somit nachgeholt.
Tagebuch Nr. 1492 vom 18.05.2006
(03388838 / CH-350.3.008.545-9)

                    

■ Falknis Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.000.248-7,
Der Erwerb und die Verwaltung von Liegenschaften sowie von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 8, Publ. 3379652). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bigger, Oswald, von Vilters, in Sargans,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1493 vom 18.05.2006
(03388840 / CH-350.3.000.248-7)

                    

■ Mario Spadin Haustechnik AG, in Chur, CH-
350.3.007.903-6, Betrieb einer Unternehmung für Heizungs-, Lüf-
tungs-, Klima-, Kälte- und Sanitärinstallationen sowie Service
und Reparatur in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 8, Publ. 1014634). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martin Lauber Treu-
hand + Verwaltungen AG, in Scuol, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mata Treuhand- und Revisions-
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1494 vom 18.05.2006
(03388844 / CH-350.3.007.903-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1436 del 12. 05. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 96 del 18. 05. 2006 p. 7. McKenzy &amp;
Loughlin Consulting SA
,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-
350.3.004.918-3, la partecipazione a società commerciali, indus-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

triali e immobiliari, società anonima (FUSC no. 96 del
18. 05. 2006, pagina 7, publ. 3380544). Nuove persone iscritte o
modifiche: Arrigo Mathieu, Maria-Christina Silvia, da Lugano, in
Lugano, con procura individuale [non: membro].
Giornale no 1496 del 18.05.2006
(03388852 / CH-350.3.004.918-3)

                    

■ MS Gastro Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.001.189-9,
Betrieb von Gastronomieunternehmungen aller Art, Begründung,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen in der
Schweiz und im Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 7, Publ. 2774020). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich, wo sie unter
der neuen Firma ’MS Gastro GmbH’ eingetragen wurde (SHAB Nr.
94 vom 16.05.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1495 vom 18.05.2006
(03388850 / CH-350.4.001.189-9)

                    

 JU

JU

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mini-Marché, Patricia Fetahaj, à Saint-Ursanne,
CH-670.1.003.522-3, Commerce d’alimentation de détail avec
vins, alcools et tabac, Raison individuelle (FOSC no 236 du
03. 12. 2004, p. 7, publ. 2571040). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 421 du 18.05.2006
(03389140 / CH-670.1.003.522-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Estermann Generalunternehmung AG, in Sursee,
CH-100.3.786.453-3, Bahnhofplatz 11, 6210 Sursee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2006. Zweck:
Führung einer Generalunternehmung; Handel mit Baumateria-
lien; An- und Verkauf sowie Tausch und Vermittlung von Immo-
bilien; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Estermann AG, in Sursee (CH-100.3.012.160-5), gemäss
einer noch zu erstellenden Bilanz einen Teil der Aktiven und des
Fremdkapitals, nämlich den Geschäftsbereich Generalunterneh-
mung zum Preise von höchstens CHF 940’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Ester-
mann, Jost, von Sursee und Gunzwil, in Sursee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bouquet, Beat, von La Roche, in Wald AR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Peter, von Knutwil und Ent-
lebuch, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli,
Max, von Leuggern, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggermann, Thomas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2883 vom 18.05.2006
(03389146 / CH-100.3.786.453-3)

                    

■ Reinigungen Stutz-Bochsler, in Luzern, CH-
100.1.786.454-5, Sternmattstrasse 14b, 6005 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungs- und Un-
terhaltsarbeiten. Eingetragene Personen: Stutz-Bochsler, Margrit,
von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2884 vom 18.05.2006
(03389150 / CH-100.1.786.454-5)

                    

■ wyss-jenni GmbH, in Schenkon, CH-100.4.786.455-9,
Zellmatte 3b, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Internet- und Versicherungsunternehmens; Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen und Finanzberatungen; Organi-
sation und Durchführung von Schulungen; Herstellung von und
Handel mit EDV-Hard- und Software sowie mit Holzwaren- und
Naturprodukten; Betrieb von Wald- und Forstwirtschaft sowie Gar-
tenbau, Autogaragen und Restaurants; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Kurt, von Knutwil, in
Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss-Jenni,
Eliane, von Sursee, in Schenkon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2885 vom 18.05.2006
(03389152 / CH-100.4.786.455-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARM Handels AG, in Luzern, CH-035.3.001.247-8, Auto-
handel sowie Handel mit Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 8, Publ. 2480026). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Galli, Maria, von Eggi-

wil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Wieslawa, von Biglen, in
Trimbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2886 vom 18.05.2006
(03389154 / CH-035.3.001.247-8)

                    

■ Aydin Unterlagsböden AG, in Littau, CH-
100.3.015.576-2, Verlegen von Unterlagsböden, Bodenbelägen so-
wie von Boden-überzügen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 9, Publ. 2794458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sütlüce, Elisabeth, von Trub, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2887 vom 18.05.2006
(03389156 / CH-100.3.015.576-2)

                    

■ Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.004.354-1, Uebernahme von Mandaten und Erbringen von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Ge-
bieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer- und Rechts-
beratung, Buchführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3300914). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hegglin, André, von Ruswil
und Menzingen, in Ruswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suppiger, Armin, von Buttisholz, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil]; Weber, Pa-
trick, von Menziken, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 2888 vom 18.05.2006
(03389158 / CH-100.3.004.354-1)

                    

■ BVG-Vorsorgestiftung der Josef Meyer Holding AG,
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.012.252-4, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für...
Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 8, Publ. 2288396).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hetzler, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Root, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Süssli, Hans, von Wettin-
gen, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bro-
gli, Bernhard, von Hellikon, in Hellikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Werner, von Luzern und Lin-
dau, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Eugen,
von Wegenstetten, in Wegenstetten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Meyer, Kurt, von Horw und Luzern, in Meggen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Döös,
Benedikt, von Dagmersellen und Fischbach, in Dagmersellen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mahrer, Rolf, von Möh-
lin, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Hans, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scherzinger, Denise, von Wynau, in Malters, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2889 vom 18.05.2006
(03389184 / CH-100.7.012.252-4)

                    

■ Felicitas/Bounty (International) AG, in Luzern, CH-
100.3.019.878-1, Erbringung von sämtlichen Marketingdienst-
leistungen im Konsumgüterbereich und Managementdienstleis-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 8, Publ. 2763290). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der Firma Aktiv Transport
International AG (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2891 vom 18.05.2006
(03389188 / CH-100.3.019.878-1)

                    

■ Floradiso AG, in Luzern, CH-100.3.027.265-6, Handel mit
Pflanzen, Blumen und Vasen, Karten, Kerzen und dergleichen so-
wie Führung entsprechender Verkaufsgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 9, Publ. 1153288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Dr. Markus, von Luzern und Wollerau, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2892 vom 18.05.2006
(03389190 / CH-100.3.027.265-6)

                    

■ FONDATION JT INTERNATIONAL, bisher in Genève,
CH-660.1.160.001-7, fournir de l’aide aux victimes de catastro-
phes partout dans le monde, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 8). Urkundenänderung: 14. 12. 2005. Name neu:
Stiftung JT INTERNATIONAL. Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .
Domizil neu: Baselstrasse 65, 6252 Dagmersellen. Zweck neu:
Leistung von weltweiter Hilfe an Opfer von Katastrophen; Hilfe
weltweit benachteiligter Personen, z.Bsp. durch Unterstützung
konkreter Projekte und berufliche Ausbildung. Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Postzustelladresse: c/o Shahram
Dini, 5 rue Saint-Ours, 1205 Genève. [gestrichen: Dépôt d’un ré-
glement interne]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Labouchere, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: de La-
bouchère, Pierre, à Genève]; Dini, Shahram, von Vernier, in Genf,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
de Vernier, à Genève]; Bourassa, Paul Raoul, kanadischer Staats-
angehöriger, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: à Chêne-Bougeries]; Braddock, Martin,
britischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: à Veyrier]; Kimura, Hiroshi, japani-
scher Staatsangehöriger, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: à Veyrier]; Mc Coy, Thomas Andrew,

amerikanischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: à Grand-Sa-
connex]; Deloitte SA, in Meyrin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2893 vom 18.05.2006
(03389826 / CH-660.1.160.001-7)

                    

■ Genossenschaft Regio Chäsi Willisau, in Willisau,
CH-100.5.013.308-0, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3198004). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Käsereigenossenschaft Uffikon, in Dagmersellen (CH-
100.5.010.339-2), gemäss Fusionsvertrag vom 28.03.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 630’800.74 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 431’530.45 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden
Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmen-
den Genossenschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bisang, Ferdinand, von Ettiswil und Gettnau, in Ettiswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kottwil und
Gettnau, in Kottwil]; Riedweg, Bruno, von Willisau und Hergiswil
bei Willisau, in Willisau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land und Hergiswil b. Wil-
lisau, in Willisau-Land]; Boog, Urs, von Ettiswil, in Ettiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kottwil, in
Kottwil]; Aregger, Ignaz, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-
Land]; Fellmann, Josef, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heller, Peter, von Willisau,
in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Willisau-Land, in Willisau-Land]; Vogel, Philipp, von Willisau, in
Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Willisau-Land, in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 2894 vom 18.05.2006
(03389718 / CH-100.5.013.308-0)

                    

■ Grastrocknungsgenossenschaft Sempach-Neuen-
kirch und Umgebung
, in S e m p a c h ,  CH-100.5.008.448-3,
Förderung der Futterproduktion, insbesondere in qualitativer
Hinsicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1991,
S. 4778). Statutenänderung: 10. 05. 2006. Zweck neu: Förderung
der Futterproduktion, insbesondere in qualitativer Hinsicht, ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe; Betrieb einer Trocknungs-
anlage; Beratung der Mitglieder in Fragen der Futtererzeugung
und der künstlichen Trocknung in der Landwirtschaft. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die
Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nach-
schüsse bis zum Betrage von CHF 1’000.– zu decken.] [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglie-
der persönlich beschränkt bis zum Betrage von CHF 1’000.–.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.]. [ge-
strichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder].
Tagebuch Nr. 2895 vom 18.05.2006
(03389216 / CH-100.5.008.448-3)

                    

■ Hunkeler.Partner Architekten AG, in Sursee, CH-
100.3.022.501-1, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bausektor, insbesondere in den Bereichen Architektur, Baulei-
tung, Beratung und Begutachtung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 9, Publ. 3036838). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Partner Treuhand Willisau GmbH, in
Willisau, Revisionsstelle [bisher: Partner Treuhand Willisau
GmbH, in Willisau-Stadt]. Zweigniederlassung: Stans.
Tagebuch Nr. 2896 vom 18.05.2006
(03389218 / CH-100.3.022.501-1)

                    

■ Josef Wigger AG, in Entlebuch, CH-100.3.010.736-0,
Ausführung von Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4942). Statutenänderung:
17. 05. 2006. Firma neu: Wigger AG Entlebuch. Domizil neu:
Glaubenbergstrasse, 6162 Entlebuch. Zweck neu: Ausführung von
Schreinerarbeiten und Küchenbau; Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wigger, Josef, 1962, von Entlebuch, in Entlebuch, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wigger, Josef, 1932, von Entlebuch, in Ent-
lebuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Entlebuch, in Entlebuch, Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2897 vom 18.05.2006
(03389220 / CH-100.3.010.736-0)

                    

■ Proback AG, in Rothenburg, CH-100.3.008.887-9, Bera-
tung und Förderung der schweizerischen Bäckereien-Kondito-
reien, insbesondere Vermittlung von Bäckereien und Konditoreien
an Fachleute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2898822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Arnold, von Bettlach, in Nyon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber-Bernet, Claudia, von Schänis-Maseltrangen, in
Ernetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2898 vom 18.05.2006
(03389222 / CH-100.3.008.887-9)

                    

■ SMIKE AG, in Luzern, CH-100.3.027.747-2, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb technischer Produkte, insbesondere auf
dem Gebiet der Zweirad- und Dreiradtechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 9, Publ. 2102244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Raphael, von Genf, in
Meggen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2899 vom 18.05.2006
(03389224 / CH-100.3.027.747-2)

                    

■ Stiftung St. Margrethenkapelle Nottwil, in Nottwil,
CH-100.7.012.055-2, Renovation und Unterhalt der St, Stiftung
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1867). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Künzli, Werner, 1924, von
Nottwil und Ettiswil, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmiger,
Pfarrer Alois, von Reiden und Nottwil, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2900 vom 18.05.2006
(03389226 / CH-100.7.012.055-2)

                    

■ uHu Erik Unterhuber, in Luzern, CH-100.1.020.451-8,
Handel mit elektronischen Geräten, Medien (Video, CD, DVD) und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 11,
Publ. 511594). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lachen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 13) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2901 vom 18.05.2006
(03389228 / CH-100.1.020.451-8)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung des Verbandes vitaswiss, bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.934-4, Der Zweck der Stiftung besteht
in der Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer des Verbandes vitas-
wiss, in Zürich, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und... Stiftung (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 2003, S. 24, Publ. 1083286). Urkundenänderung:
6. 06. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o vitaswiss Ver-
band, Hofstrasse 1, 6000 Luzern 6. Zweck neu: Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; Erbrin-
gung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglementarischen
Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod; Erbringung von
Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungs-
prämien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen, die zugunsten der Destinatäre bestehen; Unterstützung der
Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Organisation neu: Stiftungsrat. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Erne, Vera, von Leuggern, in Leibstadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kiser, Jakob, von Sarnen, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gass-
mann, Gerold, von Oberglatt, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Räber, Beatrice, von See-
lisberg, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2902 vom 18.05.2006
(03389234 / CH-020.7.904.934-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Uffikon, in Dagmersellen,
CH-100.5.010.339-2, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3339318). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Genossenschaft Regio Chäsi Willisau, in Willisau
(CH-100.5.013.308-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2903 vom 18.05.2006
(03389720 / CH-100.5.010.339-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glenmark Holding SA  [Glenmark Holding AG]
[Glenmark Holding Ltd]
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  che-
min de la Combeta 5, CH-645-4099860-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.05.2006. But: prendre, gérer et aliéner des par-
ticipations dans des entreprises et sociétés de tous types, en Suisse
et à l’étranger; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous
les biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle; ac-
corder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 3’000’000,
entièrement libéré, divisé en 3’000’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Apports en nature: selon convention des
11 et 15 mai 2006, la totalité des actions de ’Glenmark Phar-
maceuticals SA’, à La Chaux-de-Fonds, soit 3’000’000 d’actions de
CHF 1, pour CHF 3’000’000, en échange de 3’000’000 actions de
CHF 1. Reprise de biens: a) la totalité des actions de Servycal S.A.,
Argentina, à Buenos Aires, Argentine, soit 4’376’920 actions de
ARG 1, pour CHF 6’164’648.45 b) la totalité des actions de Glen-
mark Pharmaceuticals Inc., à New Jersey, Princeton, USA, soit
25’552’000 actions de USD 1, pour CHF 32’002’511.30 c) la totalité
des actions de Glenmark Pharmaceuticals (Proprietary) Ltd,
South Africa, à Sandringham, Afrique du Sud, soit 50’000 actions
de ZAR 1, pour CHF 3’435’963.25 d) la totalité des parts sociales
de Glenmark Farmacêutica Ltda, Brazil, à Sao Paulo, Brésil, soit
68’034’152 parts sociales de BRL 1, pour CHF 32’881’711.92, soit
un montant total de CHF 74’484’834.92, dont à déduire la dette
de CHF 71’686’689.55 ayant servi à financer l’acquisition des qua-
tre participations susmentionnées, pour un prix net de CHF
2’798’145.37. Convocations et communications aux action-
naires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre
des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Saldanha
Glenn, d’Inde, à Mumbai, Inde, président, Berthoud George, de
Fleurier, à Neuchâtel, vice-président, et Kybourg François, de
Neuchâtel, à Marin-Epagnier. Signature individuelle du président

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

et du vice-président, l’autre administrateur n’exerce pas la signa-
ture sociale. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale de
Neuchâtel. 
Journal no 1344 du 17.05.2006
(03389814 / CH-645.4.099.860-8)

                    

■ Val-Vilson Sàrl, à Peseux, rue des Granges 7-9, CH-645-
4099874-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.05.2006. But: exploitation d’établissements publics; achat,
vente, importation et exportation de biens de consommation, de
meubles, de machines et de véhicules. Capital: CHF 20’000. Ap-
ports en nature: un véhicule et du matériel d’exploitation, selon
convention et inventaire du 17.05.2006, pour CHF 23’255.65,
montant imputé sur le capital à concurrence de CHF 20’000; les
apporteurs restant créanciers de la société à concurrence de CHF
3’255.65. Associés: Sadikaj Adem, avec une part sociale de CHF
4’000 et Sadikovic Ismet, avec une part sociale de CHF 16’000, tous
deux de Serbie-et-Monténégro, à Peseux, Gérants: les associés Sa-
dikaj Adem et Sadikovic Ismet lesquels signent individuellement.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1360 du 18.05.2006
(03389026 / CH-645.4.099.874-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie MAX Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099393-
8, exploitation d’un atelier de carrosserie et mécanique, etc. (FOSC
du 15.03.2006, p. 9). L’associé Abdi Mukhtar est nommé gérant,
avec signature individuelle. 
Journal no 1361 du 18.05.2006
(03389028 / CH-645.4.099.393-8)

                    

■ Coopérative d’Habitation des Cheminots de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401156-2, améliorer les
conditions du marché du logement à Neuchâtel, etc. (FOSC du
22.07.2005, p. 8). Moser Jean-Pierre n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Gerber Jean-Pierre,
membre du conseil d’administration, jusqu’ici vice-président,
nommé caissier, continue à signer collectivement à deux. Seewer
Willy, de Gsteig, à Morges, est membre et vice-président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1362 du 18.05.2006
(03389030 / CH-645.0.401.156-2)

                    

■ E. Gans-Ruedin S.A., à Bôle, CH-645-1008433-0, com-
merce de tapis d’Orient, de tapis en tous genre, etc. (FOSC du
12.11.2004, p. 10). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Serratus SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1363 du 18.05.2006
(03389034 / CH-645.1.008.433-0)

                    

■ ISA SWISS AG, précédemment à Arch, CH-073-3006366-6
(FOSC du 26.01.2006, p. 4). Nouveau siège: L e s   B r e n e t s ,
Champ-Nauger 2. Nouvelle raison sociale: ISA SWISS SA [ISA
SWISS AG] [ISA SWISS Ltd]
. Statuts originaires du
07.06.1958, modifiés le 23.03.2006. But: fabrication et commerce
en Suisse et à l’étranger de composants horlogers, notamment de
mouvements à quartz, de même que de produits horlogers en tous
genres et de toutes dimensions, le tout en collaboration avec les
sociétés soeurs ’ISA France’, société anonyme avec siège à Villers-
le-Lac,(France) et ’TIANJIN ISA Ltd’, société anonyme avec siège
à Tianjin (Chine). Capital-actions:CHF 400’000, entièrement
libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Par contrat de fusion du 29.11.1996, la société a repris la
société ’Aska AG, Zahnrad- und Apparatefabrikation’ à Arch. Le bi-
lan de fusion arrêté au 30.06.1996 comportait des actifs d’un mon-
tant total de CHF 28’032’789.55 et des passifs d’un montant total
de CHF 20’768’201.25. Les actionnaires de la société transférante
se sont vus attribuer, pour un solde actif, 100 actions entièrement
libérées de la société reprenante. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: lettre. Administration d’un ou plusieurs membres: Bi-
nétruy Philippe maintenant originaire du Locle, à Villers-le-Lac,
F, président, Chong Hok Hei Charles, de Grande-Bretagne, à Hong-
Kong, Chine, Bannwart Jean-René, de Rüegsau, à La Chaux-de-
Fonds, Büchler Frédéric, du et au Noirmont, et Marti Philippe, de
Aarwangen, à Colombier (NE) (nouveau). Signature individuelle
du président et de Chong Hok Hei Charles ou collective à deux des
autres membres du conseil d’administration. Signature collective
à deux de Hsu Catherine, de Grande-Bretagne, à Hong-Kong,
Chine. Réviseur: ’Fiduciaire Fidac S.A.’, à Bienne. Mallet Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Senn
Paul sont radiés. 
Journal no 1359 du 18.05.2006
(03389842 / CH-073.3.006.366-6)

                    

■ POLYOR S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009551-
5, exploitation d’une entreprise de polissage-lapidage de bracelets,
etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 10). Johner Hedwige et Johner Serge
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dos San-
tos Joao, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 
Journal no 1364 du 18.05.2006
(03389122 / CH-645.1.009.551-5)

                    

■ Progrès Versicherungen AG, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-170-3021822-6 (FOSC du 14.10.2005, p. 7). Küng Urs et
Thévoz Jean-François ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs
de Beusch Christian, Hersche Daniel, et Schärer Beat sont radiés.
Bergkvist-Rodoni Michèle, de Ecublens (VD), à Etoy, et Emmen-
egger Guy, de Granges-Paccot, à Berne sont membres du conseil
d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Schmutz Daniel, de et à Herr-
liberg, directeur. Signature collective à deux a été conférée à Duc

Francis, de Forel (FR), à Grandcour, et Fierz Roland, de Herrliberg,
à Männedorf. ’PricewaterhouseCoopers AG’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Ernst &amp; Young AG, succursale à Zurich. 
Journal no 1365 du 18.05.2006
(03389128 / CH-170.3.021.822-6)

                    

■ Société Anonyme Immobilière des Patinoires du
Littoral Neuchâtelois
, à N e u c h â t e l , CH-645-1006439-7
(FOSC du 25.04.2002, p. 11). Burkhalter Didier et Struchen Denis
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Sandoz
Pascal Bernard, du Locle, à Neuchâtel, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Kuntzer Jean-Pierre, de Marin-Epagnier, à Saint-Blaise, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux avec la présidente ou le secrétaire. 
Journal no 1366 du 18.05.2006
(03389132 / CH-645.1.006.439-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fabrique d’Ebauches de Sonceboz S.A., succursale
d’Hauterive
, à H a u t e r i v e   N E , CH-645-0401325-7, fabrica-
tion et vente d’ébauches genre Roskopf avec grande moyenne au
centre, etc. (FOSC du 27.03.1995, p. 1679). Entreprise qui a son
siège à Arch. La succursale est radiée par suite de sa suppression. 
Journal no 1367 du 18.05.2006
(03389136 / CH-645.0.401.325-7)

                    

■ Le Bureau - Tripet, à Auvernier, CH-645-4098553-8,
agence de publicité. (FOSC du 26.04.2006, p. 10). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1368 du 18.05.2006
(03389138 / CH-645.4.098.553-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eswa AG, in Stansstad, CH-150.3.002.584-1, Entwicklung,
Herstellung, Konfektionierung und Vertrieb von chemisch-tech-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2001, S. 2214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist, Werner, von Basel, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Maria Rosina, von Mönchaltorf, in
Mönchaltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 784 vom 18.05.2006
(03389436 / CH-150.3.002.584-1)

                    

■ H. Buck AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.314-8, Pla-
nung und Ausführung elektrotechnischer Anlagen und Bau von
Schalttafeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994,
S. 123). Domizil neu: c/o Max Keiser, Mühlehof 1, 6052 Hergiswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buck, Johann, von
Hochdorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 785 vom 18.05.2006
(03389438 / CH-150.3.001.314-8)

                    

■ Maggi Romeo &amp; Cornelia - Stiftung für Kinder, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.7.000.131-8, Unterstützung und För-
derung benachteiligter Kinder in der ganzen Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 12, Publ. 3003044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist Treu-
hand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 786 vom 18.05.2006
(03389440 / CH-150.7.000.131-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ fortu Intellectual Property AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.789-0, Erwerben und Halten von Lizenzen an Schutz-
rechten und technischem Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 11, Publ. 3148990). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser-Abächerli, Karl, von Lun-
gern, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Langloh, Dr.
Christopher, von Chironico, in Basel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Greenshields, Alan, britischer Staatsangehö-
riger, in Remscheid (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 386 vom 18.05.2006
(03389396 / CH-140.3.002.789-0)

                    

■ Socks and more AG, in Sarnen, CH-140.3.002.599-9,
Handel mit Textilien, Handels-, Import- und Exportgeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3182820). Statutenänderung: 15. 05. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 388 vom 18.05.2006
(03389430 / CH-140.3.002.599-9)

                    

■ SwissGerman Invest AG, in Engelberg, CH-
290.3.015.218-9, Abwicklung und Vermittlung von Investitions-
und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 9, Publ. 3351872). Domizil neu: Dorfstrasse 50b,
6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 389 vom 18.05.2006
(03389434 / CH-290.3.015.218-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ad-Work Werbetechnik GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.059.363-4, Gallusstrasse 10, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Beschriftungen,
Drucksachen, Werbeartikel und Grafikdesign; Handel mit Waren
aller Art auch Import und Export. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.04.2006 Büromö-
bel, Hard- und Software, einen Kühlschrank und ein Fahrzeug
zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital ange-
rechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Strohmeier, Roger, von Zürich, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Zihler, Janine, von Mauensee, in Wil SG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3642 vom 18.05.2006
(03388608 / CH-320.4.059.363-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bersinger-Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.001.526-9,
Erfüllung von Aus- und Weiterbildungszwecken usw. Stiftung
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379700). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Provida Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3643 vom 18.05.2006
(03388610 / CH-320.7.001.526-9)

                    

■ Creditreform Egeli St.Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.578-6, Produktion und Verkauf von Creditreform-Wirt-
schaftsauskünften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 9, Publ. 3071414). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherpenhuyzen, Guido, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Oeschger, Marcel, von Gansingen, in St. Gallen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3644 vom 18.05.2006
(03389124 / CH-320.3.045.578-6)

                    

■ EGELI AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.535-4, Ausübung
aller Funktionen auf dem Gebiet des Treuhandwesens usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3113826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riklin, Roland, von Ernetschwil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rindlisbacher, Silvia, von Walkringen,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egeli, Raoul, von Mels, in Teufen AR,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 3645 vom 18.05.2006
(03388612 / CH-320.3.054.535-4)

                    

■ EGELI Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.334-3, Erwerb und Verwaltung von eigenen Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2464558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egeli, Raoul, von Mels, in Teufen AR, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; De
Stefano, Serafina, von Lütisburg, in Marbach SG, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3646 vom 18.05.2006
(03388614 / CH-320.3.019.334-3)

                    

■ Egeli Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.412-0,
Ausübung von allen Funktionen auf dem Gebiete des Treuhand-
wesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3053720). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kropf, Andreas, von Unterlangenegg, in Jonschwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Schärli, Martin, von Ufhusen, in Dicken (St. Peterzell),
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Bürki, Marco, von Oberegg, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3647 vom 18.05.2006
(03389126 / CH-320.3.030.412-0)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Rorschach, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.5.002.697-7, den Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohnungen zu verschaffen durch Uebernahme von
Land im Baurecht oder zu Eigentum usw. Genossenschaft (SHAB

Nr. 82 vom 30. 04. 1992, S. 1942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Anton, von Oberriet SG,
in Rorschach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögtle, Wilhelm ge-
nannt Willi, von Rorschach, in Rorschach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3648 vom 18.05.2006
(03388616 / CH-320.5.002.697-7)

                    

■ Generalagentur Kurt Blank Allianz Suisse, in Wil
S G ,  CH-320.1.040.212-5, Generalagentur der Allianz Suisse Ver-
sicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2002, S. 13). Firma neu: Allianz Suisse General-
agentur Kurt Blank
. Zweck neu: Generalagentur der Allianz
Suisse.
Tagebuch Nr. 3649 vom 18.05.2006
(03388620 / CH-320.1.040.212-5)

                    

■ Generalagentur Max Wildi Allianz Suisse, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.041.223-3, Generalagentur der Al-
lianz Suisse Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 9, Publ. 726048). Firma
neu:  Allianz Suisse Generalagentur Max Wildi. Zweck
neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 3650 vom 18.05.2006
(03388622 / CH-320.1.041.223-3)

                    

■ Generalagentur Thomas Jacob, Allianz Suisse, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.040.140-1, Generalagentur der Allianz Suisse
Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 10, Publ. 573414). Firma neu:
Allianz Suisse Generalagentur Thomas Jacob. Zweck
neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 3651 vom 18.05.2006
(03388624 / CH-320.1.040.140-1)

                    

■ Halter Architekten AG, Architektur Generalplanung
Beratung
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.039.968-4, Dienst-
leistungen in den Bereichen Architektur, Generalplanung, Bera-
tung und Realisation von Bauanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 14, Publ. 843648). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Halter, Ruth, von Rebstein, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3652 vom 18.05.2006
(03388626 / CH-320.3.039.968-4)

                    

■ Kunstmaler Karl Peterli-Stiftung, Wil (SG), in Wil
S G ,  CH-320.7.048.409-4, Erhaltung der Werke von Karl Peterli in
Zukunft usw. Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2269620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hubatka, Bruno, von Wil SG, in Wil SG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aurich, Martin, von Wil SG,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,
Gustav, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Rudolf, von Wil SG, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peterli, Franziska, von Wil SG, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterli, Rita, von Wil
SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern]; Sutter, Niklaus, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyerhans, Tarzis, von Wil SG
und Amlikon-Bissegg, in Wil SG, Revisionsstelle; Musso, Fulvio,
von Wil SG, in Wil SG, Revisionsstelle; Schär, Marion, von Wil SG,
in Wil SG, Revisionsstelle; Schmucki, Silvia, von Wil SG und Ness-
lau-Krummenau, in Wil SG, Revisionsstelle; Vollmar, Johann, von
Wil SG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3653 vom 18.05.2006
(03388628 / CH-320.7.048.409-4)

                    

■ Management Academy St. Gallen AG, in St. Gallen,
CH-320.3.044.693-6, Management Ausbildung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830118). [Das
weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Neugasse 33, 9000 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3654 vom 18.05.2006
(03388630 / CH-320.3.044.693-6)

                    

■ Markus Schiess AG, in Uzwil, CH-320.3.029.919-7, An-
und Verkauf von Altmetall und Altpapier, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5487). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TREHAG Treu-
hand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3655 vom 18.05.2006
(03388632 / CH-320.3.029.919-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3449 vom 11. 05. 2006. Saurer Ar-
bon AG, Zweigniederlassung Wattwil
, in W a t t w i l ,  CH-
320.9.059.334-7, Fabrikation und Verkauf von Textilmaschinen,
insbesondere von Stick- und Spinnmaschinen und Apparaten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3379766), mit Hauptsitz in: Arbon. Domizil neu: Bleiken-
strasse 11, 9630 Wattwil.
Tagebuch Nr. 3656 vom 18.05.2006
(03388634 / CH-320.9.059.334-7)

                    

■ SMP Management &amp; Business School St. Gallen AG,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.037.378-7, Aus- und Weiterbildung von
Führungskräften auf Basis der ganzheitlichen Managementlehre
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9738).
[Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Neugasse 33, 9000 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3657 vom 18.05.2006
(03388636 / CH-320.3.037.378-7)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

■ Spar- und Leihkasse Kirchberg, in Kirchberg  SG,
CH-320.8.003.432-8, Betrieb einer Regionalbank usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 8, Publ. 1021108).
Statutenänderung: 28. 04. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Spargenossenschaft Mosnang, in Mosnang (CH-
320.5.001.100-5) gemäss Fusionsvertrag vom 23.02.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 118’173’775.84 und Fremd-
kapital von CHF 105’212’618.24 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genos-
senschaft erhalten 24’404 Namenaktien zu CHF 100.–. Das Akti-
enkapital wird infolge Fusion um CHF 2’440’400.– erhöht. Akti-
enkapital neu: CHF 9’940’400.– [bisher CHF 7’500’000.–]. Firma
neu: Clientis Bank Toggenburg AG. Zweck neu: Betrieb einer
Regionalbank. Zur Geschäftstätigkeit gehören insbesondere fol-
gende Geschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen banküb-
lichen Formen, einschliesslich Spareinlagen, Ausleihung von
Geldern, insbesondere Gewährung von Krediten aller Art mit und
ohne Deckung, Diskontierung, Inkasso und Belehnung von
Wechseln, Abgabe von Bürgschaften, Kautionen und Garantien,
An- und Verkauf von Wertpapieren und Wertrechten, anderen Ef-
fekten, Devisen, Edelmetallen und ausländischen Banknoten,
Übernahme und Platzierung von Aktien, Obligationen und ande-
ren Wertpapieren in- und ausländischer Emittenten, Anlagebera-
tung, Vermögensverwaltung und Treuhandgeschäfte, Verwah-
rung und Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegenständen,
Vermietung von Tresorfächern, Abwicklung des Zahlungsver-
kehrs, von Akkreditiven, Wechsel-, Check- und Dokumentarinkas-
sogeschäften, Ausstellung von Checks sowie Verkauf von Reise-
checks, andere Dienstleistungsgeschäfte sowie Abwicklung von
Geschäften für eigene Rechnung, die im Zusammenhang mit der
Haupttätigkeit stehen, wie Geldanlagen und Geldaufnahmen. Die
Gesellschaft kann Unternehmungen gründen oder sich daran be-
teiligen, Grundstücke und Baurechte erwerben, überbauen, be-
lehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
9’940’400.– [bisher: CHF 7’500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 9’940’400.–. Aktien neu: 99’404 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Weitere
Geschäftslokale: Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid; Kirchberger-
strasse 6, 9534 Gähwil; Lindenplatz 2, 9607 Mosnang. [gestrichen:
Weitere Geschäftslokale: Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid; Kirch-
bergerstrasse 6, 9534 Gähwil]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Scherrer, Willi, von Kirchberg SG, in Ba-
zenheid (Kirchberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Holenstein, Kurt, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändle, Patrik, von Mosnang, in
Mosnang, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eb-
neter, Rita, von Häggenschwil, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Marcel, von Mos-
nang, in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3658 vom 18.05.2006
(03389736 / CH-320.8.003.432-8)

                    

■ Stiftung Klinik Valens, in Pfäfers, CH-320.7.039.481-9,
Betrieb der Klinik Valens (Rheuma- und Rehabilitationszentrum)
in Valens, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2644334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Peter, von Grabs und Zürich, in Jenins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gämperle, Christoph, von Mosnang, in
Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Germann, Dr.
Daniel, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Heberlein, Trix, von Zürich, Zumikon und Wattwil,
in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel,
Prof. Dr. Beat, von Kerns, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reinhart, Prof. Dr. Walter, von Winterthur, in Do-
mat/Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Mar-
tin, von Vals und Splügen, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kanton St. Gallen, handelnd durch seine Finanz-
kontrolle, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3659 vom 18.05.2006
(03388640 / CH-320.7.039.481-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spargenossenschaft Mosnang, in Mosnang, CH-
320.5.001.100-5, Betrieb einer Regionalbank, Genossenschaft
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314666). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Spar- und
Leihkasse Kirchberg (neu: Clientis Bank Toggenburg AG), in Kir-
chberg SG (CH-320.8.003.432-8), über. Die Genossenschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3660 vom 18.05.2006
(03389738 / CH-320.5.001.100-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garen Gasser GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.451-2, Winkelriedstrasse 21, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 04. 2006. Zweck: Vermittlung von Zeitungs- und Zeit-
schriftenabonnements, Verkauf von und Handel mit Gütern aller
Art, Darbietungen im Bereich Unterhaltungs- und Tanzmusik.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gasser, René, von Guggisberg, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gasser, Monika, von Gug-
gisberg, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 787 vom 18.05.2006
(03388600 / CH-290.4.015.451-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GIB Global Intelligence Board AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-320.3.055.858-5, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbe-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3181074). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 788 vom 18.05.2006
(03388602 / CH-320.3.055.858-5)

                    

■ Grundinvest AG, in Schaffhausen, CH-020.3.002.699-0,
Erwerb, Nutzung, Verwertung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, vorwiegend Betriebsgrundstücke und Miethäuser, insbeson-
dere in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 14, Publ. 535450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss,
Daniel, von Langenthal, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 789 vom 18.05.2006
(03389820 / CH-020.3.002.699-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COMMERCEMAKER GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.200-7, Angebote, Bestellabwicklungen, Präsentationen
und Verrechnungen als Dienstleistungen, insbesondere E-Com-
merce-Lösungen, im Internet unter der eingetragenen Marke
’COMMERCEMAKER’ zu erbringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10, Publ. 3046806).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 790 vom 18.05.2006
(03388604 / CH-290.4.013.200-7)

                    

■ Garen Gasser, in Schaffhausen, CH-290.2.014.306-4,
Vermittlung von Zeitungs- und Zeitschriftenabonnements, Ver-
kauf von und Handel mit Gütern aller Art, Darbietungen im Be-
reich Unterhaltungs- und Tanzmusik, Einzelfirma (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 2003, S. 11, Publ. 1077926). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 791 vom 18.05.2006
(03388606 / CH-290.2.014.306-4)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat K. Schlumpf - Global Shipping and Logistics
Consulting
, in Z u c h w i l ,  CH-241.1.005.810-1, Hofstatt 5, 4528
Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen, Aus-
und Weiterbildung sowie weitere Dienstleistungen in den Berei-
chen der Logistiksysteme, insbesondere der Lager-/Speditions-
und Distributionslogistik weltweit. Eingetragene Personen:
Schlumpf, Beat K., von Herisau, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2097 vom 18.05.2006
(03388576 / CH-241.1.005.810-1)

                    

■ Johannes Gerstäcker Verlag Schweiz AG, in Olten,
CH-241.3.005.811-7, Solothurnerstrasse 231, 4600 Olten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2006.
Zweck: Handel mit und Produktion von Produkten der Johannes
Gerstäcker Verlag GmbH, D-53774 Eitorf und deren Dienstleistun-
gen des Künstlerbedarfs, der Bilderrahmung sowie artverwandter
Bereiche aller Art in der Schweiz. Kann jegliche Tätigkeit ausüben,
die mit dem vorgenannten Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zusammenhängt, Liegenschaften erwerben und veräussern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich mit an-
deren Unternehmen zusammenschliessen sowie Beteiligungen
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Krieger,
Heinz, von Ruswil und Buttisholz, in Starrkirch-Wil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnur, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in La Rochelle (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stäbler, David, von
Oberbüren, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2098 vom 18.05.2006
(03388578 / CH-241.3.005.811-7)

                    

■ Top Service - Tourist Services GmbH (Top Service
- Tourist Services Sàrl) (Top Service - Tourist Services
Sagl) (Top Service - Tourist Services Ltd. liab. Co.)
,
in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.812-6, St. Niklausstrasse 26, 4500

Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Erbringung von tou-
ristischen Leistungen, wie z.B. Organisation von Übernachtun-
gen, Ausflügen und Transporten für Dritte im In- und vor allem
im Ausland, insbesondere in See- und Flughäfen sowie an anderen
touristischen Orten. Kann zu diesem Zweck im In- und Ausland
Leistungen Dritter beanspruchen und/oder mit Dritten zusam-
menarbeiten, ferner Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
De Paolis Mast, Paola, italienische Staatsangehörige, in Solo-
thurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Mast, Michel,
von Albligen, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2099 vom 18.05.2006
(03388580 / CH-241.4.005.812-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGMET AG, bisher in Niederrohrdorf, CH-
400.3.006.442-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 1). Statutenänderung: 12. 04. 2006. Sitz neu:
H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Industriestrasse West 21, 4614 Hä-
gendorf. Zweck neu: Fabrikation für Verbindungs- und Elektro-
technik sowie Handel mit Maschinen und elektronischen Produk-
ten aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RS-Intrest GmbH, in Dintikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Arx, Beat, von Neuendorf, in Oen-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ste-
phan Büttiker, in Oberbuchsiten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2100 vom 18.05.2006
(03388582 / CH-400.3.006.442-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1977, S. 3976, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 147 vom 01. 12. 1977.
Fernsehgenossenschaft Holderbank,  in  H o l d e r b a n k
S O ,  CH-240.5.000.126-2, Ihren Genossenschaftern einen guten
Empfang der in- und ausländischen Fernsehprogramme sowie
der UKW-Programme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 11, Publ. 3102964). Pflichten neu:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, die durch die Generalver-
sammlung beschlossenen Anschlussgebühren und Betriebskos-
tenbeiträge zu bezahlen.
Tagebuch Nr. 2101 vom 18.05.2006
(03389064 / CH-240.5.000.126-2)

                    

■ Gusamo AG, in Erlinsbach SO, CH-249.3.001.165-0, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
des Treuhandwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 14, Publ. 3232372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Güttinger, Jules, von Zuzwil SG, in Buchs AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Er-
linsbach SO, Geschäftsführer]; Güttinger-Sager, Monika, von Zu-
zwil SG, in Buchs AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach
SO, Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2102 vom 18.05.2006
(03388584 / CH-249.3.001.165-0)

                    

■ JST AG für Löt- und Verdrahtungstechnik, bisher in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.000.533-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4140). Statutenänderung:
12. 04. 2006. Sitz neu: H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Industrie-
strasse West 21, 4614 Hägendorf. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Löt- und Verdrahtungstech-
nik sowie damit zusammenhängende Beratung, Herstellung und
Vertrieb von anschlussfertigen Kabeln und Kabelverbindungen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Beat, von Neu-

endorf, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Stephan Büttiker, in Oberbuchsiten, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2103 vom 18.05.2006
(03388586 / CH-020.3.000.533-3)

                    

■ NS Autoersatzteile AG, in Langendorf, CH-
255.3.000.323-0, Handel mit und Vertrieb von Autoersatzteilen
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 16, Publ. 2914176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stern, Christian, von Basel und Gurzelen, in Lan-
gendorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2104 vom 18.05.2006
(03388588 / CH-255.3.000.323-0)

                    

■ Perspektive, Fachstellen für soziale Dienstleistun-
gen der Region Solothurn-Lebern und Bucheggberg-
Wasseramt
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.6.004.569-6, Organisa-
tion und Betrieb von Einrichtungen gemäss Suchthilfegesetz usw.,
Verein (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2553004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigolin,
Christine, von Grenchen, in Aetigkofen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Max, von Trub, in Lu-
terbach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leber, Lukas, von Basel, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnellmann, Roger, von Galgenen, in Kyburg-Bu-
chegg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Beat, von Hersiwil, in Solothurn, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanetti, Roberto, von
Poschiavo, in Gerlafingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2105 vom 18.05.2006
(03388590 / CH-241.6.004.569-6)

                    

■ Raiffeisenbank Erlinsbach, in Erlinsbach  SO, CH-
249.5.000.070-0, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 13, Publ. 3251694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wellauer, Samuel, von
Zürich und Lommis, in Kienberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gisin-Buser, Walter, von Rothen-
fluh, in Erlinsbach AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merz, Marcel, von Menziken, in Aarau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates]; Hunziker, Stephan, von Wy-
nau, in Erlinsbach AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Imfeld, Daniel, von Lun-
gern, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wernli, Marianne, von Thalheim AG, in
Densbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2106 vom 18.05.2006
(03388592 / CH-249.5.000.070-0)

                    

■ Vindobona Treuhand AG, in Schönenwerd, CH-
241.3.003.986-9, Bezweckt das Treuhandgeschäft und die Erbrin-
gung von Consulting-Dienstleistungen im Schulungs- und EDV-
Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004,
S. 8, Publ. 2301928). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 22) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2107 vom 18.05.2006
(03388594 / CH-241.3.003.986-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astro-Line 3 Marlis Bär, in Olten, CH-249.1.003.983-6,
Erbringung von astrologischen Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2076). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2108 vom 18.05.2006
(03388596 / CH-249.1.003.983-6)

                    

■ WucheZytig Friedrich + Fellmann, in Zuchwil, CH-
241.2.005.714-1, Herausgabe einer Wochenzeitung, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 14, Publ. 3324040).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2109 vom 18.05.2006
(03388598 / CH-241.2.005.714-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Reinigungsfirma Barbara Luchsinger, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.011.353-5, Vogelneststrasse 1, 8834
Schindellegi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungs-
und Unterhaltsarbeiten. Eingetragene Personen: Luchsinger, Bar-
bara, von Glarus, in Schindellegi, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1704 vom 18.05.2006
(03389262 / CH-130.1.011.353-5)

                    

■ Trenkwalder Holding AG Schweiz, in Freienbach,
CH-130.3.011.354-7, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2006.
Zweck: Beteiligung an Dienstleistungs- und Finanzunternehmen
in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiet Ar-
beitsvermittlung und Personalverleihs; kann derartige Unterneh-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

mungen gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen, fi-
nanzieren und fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Corinne, von Ehrendingen, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Swissconsultants.ch Audit
AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1705 vom 18.05.2006
(03389270 / CH-130.3.011.354-7)

                    

■ Trenkwalder Management AG Schweiz, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.355-5, Seedammstrasse 3, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 05. 2006. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Inland
und Ausland in den Bereichen Unternehmensberatung; kann der-
artige Unternehmungen gründen oder sich an schon bestehenden
beteiligen, finanzieren und fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schmid, Corinne, von Ehrendingen, in Pfäffi-
kon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Swissconsultants.ch Au-
dit AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1706 vom 18.05.2006
(03389276 / CH-130.3.011.355-5)

                    

■ Ufenau Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.011.356-
0, bei Seedamm Business Center, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffi-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2006. Zweck: Betrieb einer Holding-Unternehmung, ins-
besondere Eingehen von Beteiligungs- und Finanzierungsver-
hältnissen; kann Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ammann, Christoph, von Murgenthal, in Kilch-
berg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greiner,
Oliver, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Veras Wirtschaftsprüfung AG, in Fribourg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1707 vom 18.05.2006
(03389258 / CH-130.3.011.356-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquacut AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.0.007.075-8,
Herstellung von und Handel in der Maschinen-, Bau- und Stein-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 17, Publ. 3200070). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nigg, Christian, von Kleinandelfingen und Gersau, in Küss-
nacht SZ, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Ritzmann,
Walter, von Volken, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Vogelsang, Bruno, von Gebenstorf, in Maienfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1708 vom 18.05.2006
(03389280 / CH-130.0.007.075-8)

                    

■ acuitas GmbH, in Freienbach, CH-130.0.010.838-3, In-
genieur-Leistungen und Entwicklungs-Arbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1176314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Sylvia, von Einsiedeln, in Pfäffikon SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bürgi, Cornelia, von Meggen, in Pfäffi-
kon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marotta, Patrizia, von Italien, in Lachen SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1709 vom 18.05.2006
(03389282 / CH-130.0.010.838-3)

                    

■ Allianz Suisse, Generalagentur Fredy Inderbitzin,
in S c h w y z ,  CH-130.0.008.760-5, Generalagentur der Allianz Su-
isse, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2672520). Firma neu: Allianz Suisse Generalagentur
Fredy Inderbitzin
.
Tagebuch Nr. 1710 vom 18.05.2006
(03389284 / CH-130.0.008.760-5)

                    

■ Angelini GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.159-7,
Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 16, Publ. 2600460).
Firma neu: Angelini GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 17.5.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1711 vom 18.05.2006
(03389286 / CH-130.4.010.159-7)

                    

■ Anlagestiftung Rigi, in Schwyz, CH-130.7.010.953-6, Ge-
meinschaftliche Anlage und Verwaltung von Vorsorgegeldern,
Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 14, Publ. 3151646).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 1712 vom 18.05.2006
(03389288 / CH-130.7.010.953-6)

                    

■ Avaloq Licence AG, in Freienbach, CH-130.0.009.827-
8, Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 12, Publ. 3379428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Peter, von Esc-
holzmatt, in Wilen SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Strässler, Ronald, von Wil ZH, in Wilen
SZ, Mitglied und Mitglied GL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Strässler, Roland].
Tagebuch Nr. 1713 vom 18.05.2006
(03389290 / CH-130.0.009.827-8)

                    

■ Batilus AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.155-4, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 24). Gründungs-
statuten: 09.02.2005. Statutenänderung: 28. 02. 2006. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treu-
hand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, Handel sowie Import und Export von Waren aller
Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Halten
von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: 10 Inhaberpartizipationsscheine (61-70) zu CHF
10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 04.02.2005, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eu-
rams AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Stanimirov, Alek-
sandar, von Bönigen, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1714 vom 18.05.2006
(03389302 / CH-170.3.028.155-4)

                    

■ Dominik Ochsner &amp; Co., in Einsiedeln, CH-
130.0.004.081-9, Betrieb der Hotels St. Georg und Storchen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 1989, S. 5036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ochsner-
Heinrich, Lilly, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1715 vom 18.05.2006
(03389304 / CH-130.0.004.081-9)

                    

■ Dynamic Media GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.010.044-5, Dienstleistungen in Internet-Technologien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 12, Publ. 3142212). Statutenänderung:
15. 05. 2006. Firma neu: MIT Beteiligungen GmbH. Zweck
neu: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen sowie Durchführung aller damit
verbundenen Geschäfte und Dienstleistungen im In- und Aus-
land; kann Finanzierungen aller Art für Konzerngesellschaften er-
bringen, insbesondere Darlehen und Sicherheiten gewähren;
kann Rechte an geistigem Eigentum erwerben, verkaufen und
nutzen sowie Rechte an Mobilien und Immobilien erwerben, ver-
kaufen und nutzen.
Tagebuch Nr. 1716 vom 18.05.2006
(03389310 / CH-130.0.010.044-5)

                    

■ Ecosan AG, in Freienbach, CH-130.0.005.389-2, Durch-
führung von Anlage- und anderen Finanzgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6480). Statutenän-
derung: 11. 05. 2006. Domizil neu: Schindellegistrasse 55, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Handel mit Geräten im Entsorgungsbe-
reich sowie mit Fahrzeugen und Ersatzteilen; Tätigkeit im Fahr-
zeugbau sowie in Vermietung von Fahrzeugen und Geräten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Weiteres Geschäftslokal: Eichen-
strasse 12, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rimmele, Karl, von Kirchberg SG, in
Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Armin, von Nä-
fels, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wilen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Landolt, Daniel,
von Näfels, in Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Düggelin, René, von Lachen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1717 vom 18.05.2006
(03389320 / CH-130.0.005.389-2)

                    

■ Elektro-Beano AG, in Wangen SZ, CH-130.0.003.498-5,
Elektroinstallationsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2001, S. 9364). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: AZT Amanda Zahner,
Treuhänderin mit eidg. Fachausweis, in Siebnen-Schübelbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1718 vom 18.05.2006
(03389324 / CH-130.0.003.498-5)

                    

■ HEKAP CONSULTING GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.001.572-7, Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 16, Publ. 3166352).
[Berichtigung: Infolge eines Fehlers in der Fusionsbilanz wurde
diese nachträglich korrigiert.]. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der WAKA - FINANZ GmbH, in Pfäffikon SZ (CH-
170.4.001.639-4) gemäss Fusionsvertrag vom 06.12.2005 und Bi-
lanz per 31.10.2005. Aktiven von CHF 190’320.80 und Fremdka-
pital von CHF 6’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft den einzigen Stamman-
teil an der übertragenen Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 1719 vom 18.05.2006
(03389822 / CH-020.4.001.572-7)

                    

■ IDL Industrielle Dienstleistungen AG, bisher in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.007.784-2, Sondermaschinenbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1267114). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Sitz neu:
A l p t h a l .  Domizil neu: Dorfstrasse 5, 8849 Alpthal. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harp, Hans-Jürgen, von Deutsch-
land, in Alpthal, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schin-
dellegi].
Tagebuch Nr. 1720 vom 18.05.2006
(03389330 / CH-130.0.007.784-2)

                    

■ koi-travel &amp; yachting ltd., in Freienbach, CH-
130.3.003.024-1, Handel mit Reisen, Haushalt- und Wellnessar-
tikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3306634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ghiraldi, Mario, von Italien, in Brüttisellen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1721 vom 18.05.2006
(03389334 / CH-130.3.003.024-1)

                    

■ RCR AG, in Freienbach, CH-020.3.917.620-6, Handel mit
Damen- und Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 10, Publ. 2755196). Firma neu: RCR AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.5.2006 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1722 vom 18.05.2006
(03389338 / CH-020.3.917.620-6)

                    

■ Restaurant Schmiedhof, R. + M. Rizzello, bisher in
R i c h t e r s w i l ,  CH-020.2.003.838-9, Betrieb eines Speiserestau-
rants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000,
S. 7114). Firma neu: Restaurant Schmiede, R. + M. Riz-
zello
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seestrasse 48, 8806
Bäch SZ. Beginn: 1. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Speiserestau-
rants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rizzello, Mar-
lies, von Horgen, in Richterswil, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Rizzello, Raffaele, von Italien, in Richters-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1723 vom 18.05.2006
(03389340 / CH-020.2.003.838-9)

                    

■ SKS Vermögensverwaltung AG, private asset mana-
gement
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.778-3, Dienstleistun-
gen im Bereich Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 8, Publ. 2627404). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mattig, Dr. Franz, von Bet-
ten, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichmuth, Bruno, von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jofer, Richard, von Deutschland, in Geisenfeld
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zörner, Rainer K., von Oetwil am
See, in Rickenbach b. Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter]; Bissig, Hermann, von Altdorf UR,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1724 vom 18.05.2006
(03389344 / CH-130.0.010.778-3)

                    

■ Star Atlan SA, in Schwyz, CH-514.3.025.137-1, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Gasthäuser, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 15, Publ. 3231118). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler Treuhand, in Steinerberg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1725 vom 18.05.2006
(03389346 / CH-514.3.025.137-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avelia GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.152-6, Walz-
mühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2006. Zweck:
Handel mit Hygienegeräten und den damit verbundenen Ver-
brauchsmaterialien. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben,
vermitteln und veräussern, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder selbst solche gründen sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heinzelmann, Fred, von Gais, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Heinzelmann, Karin, von Gais, in Frauenfeld,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1805 vom 18.05.2006
(03389638 / CH-440.4.019.152-6)

                    

■ Batt-Tech GmbH, in Herdern, CH-440.4.019.153-4, Ku-
gelshofen, 8506 Lanzenneunforn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Handel im Bereiche von in-
dustriellen Batterien, insbesondere Montage von und Handel mit
Batterien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brägger, Urs, von Ebnat-Kap-
pel, in Lanzenneunforn (Herdern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

19’000.–; Brägger, Peter, von Ebnat-Kappel, in Frauenfeld, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1806 vom 18.05.2006
(03389642 / CH-440.4.019.153-4)

                    

■ Binswanger Angela, in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.154-4, Egelseestrasse 2, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Beleuchtungskörpern, Hei-
zungselementen und Magnetschuheinlagen. Eingetragene Per-
sonen: Binswanger-Speich, Angela, von Kreuzlingen, in Kreuzlin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1807 vom 18.05.2006
(03389644 / CH-440.1.019.154-4)

                    

■ trendhochdrei GmbH, in Aadorf, CH-440.4.019.155-8,
Kirchweg 15, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck: Handel
mit Einrichtungsgegenständen und Nahrungsmitteln aller Art so-
wie Vermittlung von derartigen Geschäften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Büromobi-
liar, Büroapparte und Software gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag mit dazugehöriger Inventarliste vom
16.05.2006 zum Preis von CHF 10’000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Masciali, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Masciali-
Bustini, Patricia, von Elgg und Onsernone, in Aadorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.
Tagebuch Nr. 1808 vom 18.05.2006
(03389652 / CH-440.4.019.155-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFG Arbonia-Forster-Holding AG, in Arbon, CH-
440.3.001.717-7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3193824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Flücki-
ger, Dr. Ulrich, von Solothurn, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witschi, Paul, von Wiggiswil, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1809 vom 18.05.2006
(03389658 / CH-440.3.001.717-7)

                    

■ Cigaro Fashion GmbH, in Amriswil, CH-440.4.016.346-
5, Führung eines Nähateliers sowie Führung von Ladengeschäften
für Damen-, Herren- und Kindermode. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1051808). Firma neu: Cigaro Fashion GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 15.05.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Corina, von Urnäsch, in Amriswil, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1811 vom 18.05.2006
(03389662 / CH-440.4.016.346-5)

                    

■ Dr. Roland Wyss GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.017.425-9, Geologische Beratungen im Allgemeinen, inge-
nieurgeologische und hydrologische Untersuchungen und Bera-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 2004, S. 9, Publ. 2393570). Domizil neu: Zürcher-
strasse 105, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1812 vom 18.05.2006
(03389666 / CH-440.4.017.425-9)

                    

■ Garage Roth AG, in Amriswil, CH-440.3.009.488-3, Au-
togarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001,
S. 7896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1813 vom 18.05.2006
(03389668 / CH-440.3.009.488-3)

                    

■ GK Photovoltaik Energie AG, in Tägerwilen, CH-
020.3.004.184-4, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3307182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1814 vom 18.05.2006
(03389672 / CH-020.3.004.184-4)

                    

■ GK Solar Omsk AG, in Tägerwilen, CH-170.3.028.309-
3, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Geräten, Aus-
arbeitung technischer Geräte, Beratung, Arbeitsvergaben sowie
Überwachung derselben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

28. 03. 2006, S. 12, Publ. 3307186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1815 vom 18.05.2006
(03389674 / CH-170.3.028.309-3)

                    

■ Hepart AG, in Tägerwilen, CH-440.3.007.727-2, Handel
mit Erzeugnissen aller Art, internationale Erbringung und Ver-
mittlung von technischen und wirtschaftlichen Dienstleistungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 16, Publ. 3231690). Zweigniederlassung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 1816 vom 18.05.2006
(03389678 / CH-440.3.007.727-2)

                    

■ Kommunikationsdesign Möri, bisher in Amriswil,
CH-440.1.003.767-6, Konzeption, Kreation und Durchführung
kundenspezifischer Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 1998, S. 1324). Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu:
Müller-Thurgaustrasse 21, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Möri, Marcel, von Gempenach, in Tä-
gerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Scherzingen
(Münsterlingen)].
Tagebuch Nr. 1817 vom 18.05.2006
(03389680 / CH-440.1.003.767-6)

                    

■ Mayer Immobilien AG, in Weinfelden, CH-
440.3.009.035-7, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001,
S. 9435). Domizil neu: c/o OBT AG, Bahnhofstrasse 3, 8570 Wein-
felden.
Tagebuch Nr. 1818 vom 18.05.2006
(03389684 / CH-440.3.009.035-7)

                    

■ RJS Holding AG, in Tägerwilen, CH-320.3.051.461-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 13,
Publ. 3103242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1819 vom 18.05.2006
(03389688 / CH-320.3.051.461-3)

                    

■ Spiedino GmbH, bisher in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.4.010.672-6, Betrieb von Gastronomieunternehmen sowie
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere mit
Produkten der Lebensmittelbranche, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6409). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2006. Sitz neu: B ü r g l e n  T G .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 21, 8575 Bürglen TG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kayaci, Fehmi, von Kradolf-Schönenberg, in
Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: tür-
kischer Staatsangehöriger, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg)]; Kayaci, Sati, türkische Staatsangehörige, in Bür-
glen TG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Schönenberg an
der Thur (Kradolf-Schönenberg)].
Tagebuch Nr. 1820 vom 18.05.2006
(03389692 / CH-440.4.010.672-6)

                    

■ T.S. Autogarage GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.019.029-1, Ausführung von Service- &amp; Reparaturarbeiten
an sämtlichen Fahrzeugmarken, Vermietung sowie An- und Ver-
kauf von Fahrzeugen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 15, Publ. 3321948). Sta-
tutenänderung: 18. 05. 2006. Stammkapital neu: CHF 23’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
18.05.2006 von Fritz Schäppi, in Berg TG, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 18.05.2006 einen Lieferwagen Citroën C 25, Jahrgang
1985, zum Kaufpreis von CHF 3’000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäppi, Fritz, von Oberrieden, in Berg TG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1821 vom 18.05.2006
(03389694 / CH-440.4.019.029-1)

                    

■ Terrarent Consult GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.019.136-5, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Unternehmensberatung, Projektentwicklung, Bauüber-
wachung, Abnahme und Übergabe von Bauobjekten und ihr ver-
wandte Bereiche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11, Publ. 3380564). Statu-
tenänderung: 10. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HEBA Bodensee AG, in Mammern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Müller, Adrian H., von Mosnang, in Tägerwilen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1822 vom 18.05.2006
(03389696 / CH-440.4.019.136-5)

                    

■ WALDIMMO GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.016.986-8, Verwaltung von, Handel mit sowie Planung und
Erstellung von Bauten aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 11, Publ. 2144308).
Domizil neu: c/o Wick Liegenschaftentreuhand AG, Weinfelder-
strasse 6, 9542 Münchwilen TG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wick, Bruno, von Zuzwil SG, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 1823 vom 18.05.2006
(03389698 / CH-440.4.016.986-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft 2000, in Romanshorn,
CH-440.5.011.575-1, Bau von Wohnungen und Vermietung an
Familien in bescheidenen Verhältnissen sowie an Mitglieder der

Genossenschaft zu preiswürdigen Bedingungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1609). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 33, 8590 Romanshorn. Adresse der Verwaltung neu: Rolf
Brechbühl, Feldmühlestrasse 46, 9400 Rorschach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Bern-
hard, von Trubschachen, in Sörenberg (Flühli), Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brechbühl-Schmid, Beatrice, von Trubscha-
chen und Glarus, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1824 vom 18.05.2006
(03389700 / CH-440.5.011.575-1)

                    

■ Wohngemeinschaft Bühl GmbH, in Münchwilen  TG,
CH-440.4.015.446-0, Betreuung und Beratung hilfsbedürftiger
Menschen sowie Betreiben verschiedener Wohngemeinschaften.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2002, S. 11, Publ. 509612). Domizil neu: Neugrütstrasse
11/15, 9542 Münchwilen TG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wild-Meier, Anita, von Meilen, in St. Mar-
garethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dalucas, Gabriele, von Basel und
Meilen, in Schweizersholz (Bischofszell), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1825 vom 18.05.2006
(03389702 / CH-440.4.015.446-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLACK JACK FRAUENFELD GmbH in Liquidation, in
G a c h n a n g ,  CH-440.4.016.138-2, Betrieb vom Black Jack Bar-
Pub-Dancing in Gachnang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 13, Publ. 3242754). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1826 vom 18.05.2006
(03389704 / CH-440.4.016.138-2)

                    

■ Druckerei Müli AG in Liquidation, in Frauenfeld,
CH-440.3.002.350-7, Betrieb einer Druckerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 14, Publ. 3242756). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1827 vom 18.05.2006
(03389706 / CH-440.3.002.350-7)

                    

■ NAPAC BioTechnology in Liquidation, in Sirnach,
CH-320.3.039.551-9, Anbau und Organisation von nachwachsen-
den Rohstoffen, insbesondere von C4-Schilfpflanzen internatio-
nal und deren industrielle Verwertung national und international
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2959528). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 17.05.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1828 vom 18.05.2006
(03389708 / CH-320.3.039.551-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALBANY INVESTMENT SA, in Lugano, CH-
501.3.006.567-1, Via Nassa 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 5. 2006. Scopo: Investi-
menti in società industriali, commerciali, finanziarie e immobi-
liari; operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie; compra-
vendita di titoli e cartevalori; assunzione e amministrazione di
partecipazioni in società industriali, commerciali, finanziarie e
immobiliari; gestione e amministrazione di beni mobili e immo-
bili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Or-
lando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma
collettiva a due; Borsa, Rita, da Bellinzona e Coldrerio, in Giubi-
asco, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Morleo,
Cornelia, da Madiswil, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4932 del 18.05.2006
(03388738 / CH-501.3.006.567-1)

                    

■ ANGEL MEDICAL SA, in Lugano, CH-501.3.006.568-6,
Via Canonica 11, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11. 5. 2006. Scopo: L’organizzazione di
corsi di addestramento/formazione di personale sanitario finaliz-
zati all’acquisizione delle migliori metodiche per l’esecuzione di
pratiche sanitarie. Essa potrà svolgere ogni attività connessa con
lo scopo sociale nonché la produzione e la compravendita di qual-
siasi prodotto risp. assumere rappresentanze. La società potrà as-
sumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese in-
dustriali, commerciali, finanziarie e di servizi. Capitale azionario:
CHF 160’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 160’000.–. Azi-
oni: 800 azioni al portatore da CHF 200.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Caccia, Raffaele, cittadino italiano, in Milano (IT),
presidente, con firma individuale; Straccia, Mario, cittadino ita-

liano, in Agno, membro, con firma individuale; Straccia, Cecilia,
da Agno, in Agno, membro, senza diritto di firma; P &amp; B Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4933 del 18.05.2006
(03388740 / CH-501.3.006.568-6)

                    

■ Bar Peter Pan di Morici &amp; CO, in Bellinzona, CH-
501.2.006.569-7, Via Murate 2, 6500 Bellinzona, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 3. 2006. Scopo: Gestione
Bar Peter Pan. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta in-
dividuale ’Bar Peter Pan di Morici Silvana’, in Bellinzona. Persone
iscritte: Morici, Giovanni, da Neuenkirch, in Giubiasco, socio, con
firma individuale; Morici, Augusto, da Neuenkirch, in Bellinzona,
socio, con firma individuale.
Giornale no 4934 del 18.05.2006
(03388742 / CH-501.2.006.569-7)

                    

■ FINTRUST SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.006.570-0, Piazza della Riscossa 16, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: FINTRUST SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemb-
urgo (LU). Data degli statuti della sede principale: 13.04.2006. Is-
crizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Lussemburgo il 19.04.2006 al N° B 115534. Scopo della sede prin-
cipale: La fornitura di servizi contabili e amministrativi a società
del gruppo. Capitale sociale della sede principale: EUR 35’000.–
diviso in 350 azioni da EUR 100.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 04.05.2006. Persone iscritte: Schaeffer, Nico, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Cross, Alasdair
M., cittadino britannico, in St. Peter Port (UK), membro; Clerici,
Michele, da San Nazzaro, in Besazio, responsabile della succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 4935 del 18.05.2006
(03388744 / CH-501.9.006.570-0)

                    

■ Nordcar SA, in Camorino, CH-501.3.006.571-9, in Tirada,
6528 Camorino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11. 5. 2006. Scopo: L’esercizio di un’officina meccanica di
riparazione per veicoli a motore, l’acquisto, la vendita, il noleggio,
la rappresentanza di autoveicoli e relativi accessori, nonché la ges-
tione di una stazione di benzina di servizio e di autolavaggio. La
società potrà inoltre partecipare ad imprese simili. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–
. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Gianinazzi, Luigi, da Cadempino,
in Contone, presidente, con firma collettiva a due; Bianchetti,
Fernando, da Locarno, in Avegno, membro, con firma collettiva
a due; Bianchetti, Enrico, da Locarno, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due; Bianchetti, Brunello, da Locarno, in As-
cona, membro, con firma collettiva a due; Fideconto Revisioni SA
succursale di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 4936 del 18.05.2006
(03388746 / CH-501.3.006.571-9)

                    

■ Osteria Tre Vie Sagl, in Acquarossa, CH-501.4.006.572-
8, 6721 Motto di Dongio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 5. 2006. Scopo: La gestione di rit-
rovi pubblici, l’assunzione e la rappresentanza come pure la par-
tecipazione in altre società aventi lo stesso scopo. La società potrà
concludere contratti o affari atti a promuovere lo scopo della so-
cietà o connessi con lo stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (mobilio, utensili di cu-
cina, ecc.) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale
sociale, contro rimessa agli apportatore di 2 quote sociali da CHF
10’000.–. Contratto: 17.05.2006. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Algisi, Fabiana, da Onsernone, in Malvaglia, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
; Aimi, Rosanna, da Acquarossa, in Acquarossa, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4937 del 18.05.2006
(03388748 / CH-501.4.006.572-8)

                    

■ Stabellini Carlo Alberto, in Stabio, CH-501.1.006.573-
1, Via Ligornetto 21, 6854 S. Pietro, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La conduzione di una pizzeria per la produzione
di pizze da asporto. Persone iscritte: Stabellini, Carlo Alberto, citta-
dino italiano, in Saltrio (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 4938 del 18.05.2006
(03388750 / CH-501.1.006.573-1)

                    

■ Supergenco SA, in Lugano, CH-501.3.006.574-0, Via F.
Pelli 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 5. 2006, 17. 5. 2006. Scopo: Attività di marketing,
merchandising e consulenza, organizzazione eventi, sponsoriz-
zazioni, compravendita auto da corsa ed altri beni, compraven-
dita di diritti e marchi. Potrà inoltre compiere ogni ulteriore at-
tività connessa allo scopo più sopra descritto. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pi-
ovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni e
Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4939 del 18.05.2006
(03388752 / CH-501.3.006.574-0)

                    

■ VILED INTERNATIONAL SA, in Paradiso, CH-
501.3.006.575-1, Via Cattori 7, 6902 Paradiso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2006. Scopo: La pro-
gettazione e la costruzione di immobili, l’engineering (consu-
lenza, progettazione, cessione tecnologie, assistenze, montaggi,
addestramento del personale e direzione dei lavori) nei seguenti

settori: industriale, agricoltura, elettronica, edilizia, comprese le
costruzioni quale imprenditore generale; la progettazione e l’ar-
chitettura di interni, l’acquisto e la vendita di prodotti di lusso, la
gestione di acquisti e controllo di qualità; il commercio e il tras-
porto nell’ambito dello scopo sociale, le operazioni finanziarie, le
rappresentanze e la partecipazione ad altre aziende; la sottoscri-
zione di partecipazioni e lo sviluppo di ogni altra attività com-
merciale e di consulenza. La società può fondare società analoghe
o simili oppure parteciparvi. Capitale azionario: CHF 500’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, presi-
dente, con firma collettiva a due; Grignola, Edy, da Balerna, in
Vacallo, membro, con firma collettiva a due; Consolida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 4940 del 18.05.2006
(03388754 / CH-501.3.006.575-1)

                    

■ Zainalaa Holding SA, in Lugano, CH-501.3.006.576-6,
Via Canova 18, c/o FPM SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 5. 2006. Scopo: La par-
tecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di titoli azionari, di obbligazioni e
di quote di altre società estere, nonché l’acquisto, la gestione e la
vendita di beni mobili e/o immobili, per gli immobili unicamente
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Alaa,
Dib, cittadino siriano, in Damasco (SY), presidente, con firma col-
lettiva a due; Mion, Fabrizio, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), membro, con firma collettiva a due; Hösli, Augusto, da
Haslen, in Pura, membro, con firma collettiva a due; Recotax SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4941 del 18.05.2006
(03388756 / CH-501.3.006.576-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.A. Autotrasporti SA, in Faido, CH-506.3.000.139-8, la
conduzione di un’impresa di trasporti, Società anonima (FUSC
no. 56 del 21. 3. 1994, pagina 1524). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Grata, Willy, da Malvaglia, in Malvaglia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 4942 del 18.05.2006
(03388758 / CH-506.3.000.139-8)

                    

■ ADF-Trading SA, in Paradiso, CH-514.3.006.451-6, rap-
presentanza di prodotti, Società anonima (FUSC no. 17 del
25. 1. 2005, pagina 14, publ. 2668850). Nuove persone iscritte o
modifiche: Previero, Annelyse, da Gruyères e Morlon, in Melide,
con procura individuale.
Giornale no 4943 del 18.05.2006
(03388760 / CH-514.3.006.451-6)

                    

■ Arti Parr SA, in Lugano, CH-514.3.004.282-5, salone da
parrucchiere, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2001,
pagina 9329). Nuovo recapito: c/o Società Fiduciaria e Consu-
lenza SA, Via Ferruccio Pelli 9, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Bregan-
zona, amministratore unico, con firma individuale; Refid SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Destefani, Mario, da Aranno, in Alto Malcantone, amministratore
unico, con firma individuale; Newgest SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4944 del 18.05.2006
(03388762 / CH-514.3.004.282-5)

                    

■ Banca del Gottardo, in Lugano, CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 84
del 2. 5. 2006, pagina 14, publ. 3357146). Statuti modificati:
27. 4. 2006. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peter,
Henry, da Collonge-Bellerive e Sargans, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Senn, Martin, da Bennwil, in Zumikon,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Dörig, Rolf, da Lindau e Appenzello, in Unterengstringen,
membro, con firma collettiva a due; Hubacher, Beat, da Mötschwil
e Zurigo, in Arni AG, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4945 del 18.05.2006
(03388764 / CH-514.3.000.003-8)

                    

■ Banca del Gottardo, in Bellinzona, CH-500.9.001.304-
2, L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 30 del
13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241418), con sede principale a: Lu-
gano. Data dei nuovi statuti della sede principale: 27.04.2006. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peter, Henry, da Collonge-
Bellerive e Sargans, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Senn, Martin, da Bennwil, in Zumikon, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dörig, Rolf,
da Lindau e Appenzello, in Unterengstringen, membro, con firma
collettiva a due; Hubacher, Beat, da Mötschwil e Zurigo, in Arni
AG, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4946 del 18.05.2006
(03388766 / CH-500.9.001.304-2)

                    

■ Banca del Gottardo, in Chiasso, CH-524.9.001.440-1,
l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 30 del
13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241404), con sede principale a: Lu-
gano. Data dei nuovi statuti della sede principale: 27.04.2006. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peter, Henry, da Collonge-
Bellerive GE e Sargans SG, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Senn, Martin, da Bennwil, in Zumikon, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dörig,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

Rolf, da Lindau e Appenzello, in Unterengstringen, membro, con
firma collettiva a due; Hubacher, Beat, da Mötschwil e Zurigo, in
Arni AG, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4947 del 18.05.2006
(03388768 / CH-524.9.001.440-1)

                    

■ Banca del Gottardo, in Locarno, CH-509.9.002.022-3,
L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 30 del
13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241410), con sede principale a: Lu-
gano. Data dei nuovi statuti della sede principale: 27.04.2006. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peter, Henry, da Collonge-
Bellerive e Sargans, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Senn, Martin, da Bennwil, in Zumikon, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dörig, Rolf,
da Lindau e Appenzello, in Unterengstringen, membro, con firma
collettiva a due; Hubacher, Beat, da Mötschwil e Zurigo, in Arni
AG, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4948 del 18.05.2006
(03388770 / CH-509.9.002.022-3)

                    

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12, publ. 3315224).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vitali, Fabrizio, da Ro-
vio, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Bulani, Marco, da Villa Luganese, in Villa Luganese,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Zanzi, Flavio,
da Locarno, in Villa Luganese, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Bazzani, Stefano, da Seftigen, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Davino Santi, Ma-
rina, da Schlosswil, in Origlio, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Parodi Aostalli, Marialuisa, da Savosa, in
Arzo, con firma collettiva a due solo per la sede principale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Milani, Dario, da Onsernone, in Muz-
zano, con firma collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 4949 del 18.05.2006
(03388772 / CH-514.3.012.351-6)

                    

■ BT Work SA, in Lugano, CH-514.3.029.748-8, la riattazi-
one, lavori di lattoneria, di gessatura e di copritetto, Società ano-
nima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2005, pagina 15, publ. 3149914).
Nuovo recapito: Via Maraini 12a, 6963 Pregassona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ciambotti, Loris, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Protopapa, Luca, da Lugano,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4950 del 18.05.2006
(03388774 / CH-514.3.029.748-8)

                    

■ Catellani &amp; Smith SA, in Lugano, CH-514.3.013.538-5,
La commercializzazione di apparecchi per l’illuminazione così
come ogni altra attività atta a perseguire lo scopo sociale, Società
anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2847964). Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, casella postale
5542, 6901 Lugano.
Giornale no 4951 del 18.05.2006
(03388776 / CH-514.3.013.538-5)

                    

■ COECLERICI COMPAGNIE SA, in Lugano, CH-
514.3.027.770-9, acquisti e rivendite di navi, Società anonima
(FUSC no. 132 del 12. 7. 2004, pagina 16, publ. 2353504). Statuti
modificati: 11. 5. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF
1’500’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1’500’000.–. Nuove azioni: 1’500 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
]. Compensazione crediti: CHF 1’400’000.–.
Giornale no 4952 del 18.05.2006
(03388778 / CH-514.3.027.770-9)

                    

■ Coin d’Or SA, in Lugano, CH-514.3.006.769-2, servizi nel
settore fiduciario, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2005,
pagina 12, publ. 3129160). Nuovo recapito: Via Canova 18, c/o
FPM SA, casella postale 6134, 6901 Lugano.
Giornale no 4953 del 18.05.2006
(03388780 / CH-514.3.006.769-2)

                    

■ CONTROLTELEMATICA SA, in Lugano, CH-
514.4.025.347-1, la manutenzione e la gestione di impianti tec-
nologici, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 2003, pagina
11, publ. 1104522). Nuovo recapito: Via Ginevra 5, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Testolini, Cristiano, da Ca-
slano, in Valcolla, direttore, con firma individuale [finora: in Paz-
zallo].
Giornale no 4954 del 18.05.2006
(03388782 / CH-514.4.025.347-1)

                    

■ Cooperativa Camana, in Brusino  Arsizio, CH-
514.5.010.250-2, acquisto del terreno, mappale no. 1419, in Bru-
sino Arsizio, Società cooperativa (FUSC no. 52 del 16. 3. 2004, pa-
gina 14, publ. 2170402). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Richter, Erich, da Root, in Brunnen (Ingenbohl), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Richter, Diana, da Root, in Wolhusen, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 4955 del 18.05.2006
(03388784 / CH-514.5.010.250-2)

                    

■ Covim SA, in Lugano, CH-514.3.002.229-1, compra-ven-
dita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 151 del
8. 8. 2002, pagina 9, publ. 593838). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4956 del 18.05.2006
(03388786 / CH-514.3.002.229-1)

                    

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.024.027-9, gestione di una banca, Succ-
ursale (FUSC no. 86 del 4. 5. 2005, pagina 15, publ. 2823030),

con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: De Rosa, Lea, cittadina, italiana, in Novaggio, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Foltzer, Denis, da Tramelan,
in Pully, con firma collettiva a due; Oricchio, Catherine, da Sainte-
Croix, in Corseaux, con procura collettiva a due; Bonomelli, Mose
Walter, cittadino italiano, in Carona, con firma collettiva a due
solo per la succursale; Cotasson, Louis, da Essertines-sur-Yverdon,
in Begnins, con firma collettiva a due; Viola, Luigi, cittadino ita-
liano, in Melano, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guani, Ilaria, da Weiningen
ZH, in Zurigo, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Cremona, Francesco, da Alto Malcantone, in Gravesano, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Bosia, Emilio, da Ori-
glio, in Savosa, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: con procura collettiva a due solo per la succursale]; Cor-
senca, Claudio, da Cresciano, in Breganzona, con firma collettiva
a due solo per la succursale [finora: con procura collettiva a due
solo per la succursale]; Girardet, Sabine, da Cologny, in Ginevra,
con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Palmieri, Emanuele, da Mex VS, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la succursale [finora: con procura collettiva a due
solo per la succursale]; Page Huggler, Odette, da Unterseen, in De-
nens, con firma collettiva a due [finora: da La Sonnaz].
Giornale no 4957 del 18.05.2006
(03388788 / CH-514.9.024.027-9)

                    

■ Fondazione Piccola Casa della Divina Provvidenza
’Cottolengo’
, in G o r d e v i o ,  CH-530.7.000.471-1, assistere per-
sone inabili, Fondazione (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina
18, publ. 3155238). Nuove persone iscritte o modifiche: Tresoldi,
Guido, da Losone, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4958 del 18.05.2006
(03388790 / CH-530.7.000.471-1)

                    

■ I.S.H. Holding SA, in Lugano, CH-514.3.025.499-0, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pa-
gina 12, publ. 2791218). Statuti modificati: 17. 5. 2006. Nuovo
capitale azionario: CHF 3’500’000.– [finora: CHF 200’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 3’500’000.–. Nuove azi-
oni: 3500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 200 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione di crediti: CHF
3’300’000.–.
Giornale no 4959 del 18.05.2006
(03388792 / CH-514.3.025.499-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4536 del 5. 5. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 91 del 11. 5. 2006 p. 13. ITS Trading
Services SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.503-0, L’offerta di ser-
vizi quali la messa a disposizione di personale qualificato, di
mezzi e risorse nel settore dei trasporti e delle manutenzioni e
costruzioni e il loro commercio, Società anonima (FUSC no. 91
del 11. 5. 2006, pagina 13, publ. 3369998). Nuove persone iscritte
o modifiche: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale [non: am-
ministratrice unica].
Giornale no 4960 del 18.05.2006
(03388794 / CH-501.3.006.503-0)

                    

■ L.B.C. Penne a Sfera SA, in Caslano, CH-514.3.000.311-
4, vendita di penne a sfera, Società anonima (FUSC no. 117 del
21. 6. 2004, pagina 15, publ. 2318174). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cena, Massimiliano, cittadino italiano, in Ga-
virate (IT), presidente e delegato, con firma collettiva a due; Bal-
linari, Tiziano, da Bellinzona, in Comano, membro, con firma
collettiva a due; Crivelli, Cristiano, da Novazzano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Siron SA, in Magliaso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Stefano,
da Ludiano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4961 del 18.05.2006
(03388796 / CH-514.3.000.311-4)

                    

■ lineablu piscine Sagl, in Rivera, CH-514.4.021.209-8,
l’esecuzione e la manutenzione di piscine, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 79 del 25. 4. 2006, pagina 13, publ. 3348044).
Nuovo recapito: Zona Stazione, Casella postale 578, 6802 Rivera.
Giornale no 4962 del 18.05.2006
(03388798 / CH-514.4.021.209-8)

                    

■ MAHAJO GmbH, in Minusio, CH-501.4.006.437-9, Arti-
coli per la scrittura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del
18. 5. 2006, pagina 12, publ. 3380262). Statuti modificati:
3. 5. 2006. Nuova ragione sociale: Messmer Swiss GmbH.
Giornale no 4963 del 18.05.2006
(03388800 / CH-501.4.006.437-9)

                    

■ MEGASTORE FACTORY OUTLET SA, in Mendrisio,
CH-524.3.009.208-7, tutte le attività legale al settore tessile, Soci-
età anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3257528). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavig-
lia, Antonio, cittadino italiano, in Ginevra, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sag-
limbeni, Aldo, cittadino italiano, in Ginevra, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 4964 del 18.05.2006
(03388802 / CH-524.3.009.208-7)

                    

■ Multimmobiliare e Investimenti SA, in Muralto, CH-
509.3.006.332-9, L’acquisto, la costruzione, l’utilizzo, la valoriz-
zazione, la gestione e la vendita d’immobili, Società anonima
(FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 11, publ. 2953538). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: D’Andrea, Ivano, da Mal-
vaglia, in Gerra Piano (Comune Locarno), amministratore unico,
con firma individuale; Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di

revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Ste-
fano, da Chiasso, in Besazio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4965 del 18.05.2006
(03388804 / CH-509.3.006.332-9)

                    

■ Nuova First SA, in Chiasso, CH-524.3.009.054-9, com-
mercio merci, prodotti, macchinari, Società anonima (FUSC
no. 10 del 16. 1. 2002, pagina 15, publ. 297780). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mulatero, Agostino, da Chiasso, in Chi-
asso, amministratore unico, con firma individuale; Reviconsult
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva
di amministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 4966 del 18.05.2006
(03388806 / CH-524.3.009.054-9)

                    

■ Quickservice di Otto Weber, finora in Gordola, CH-
509.1.007.206-9, Vendita e servizio macchine caffé Schaerer,
Franke e Gastrofrit, Ditta individuale (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005,
pagina 13, publ. 2706686). Nuova sede: C a v i g l i a n o .  Nuovo re-
capito: Via Golino, 6654 Cavigliano. Nuovo scopo: Servizio e ven-
dita macchine caffé Dalla Corte.
Giornale no 4967 del 18.05.2006
(03388808 / CH-509.1.007.206-9)

                    

■ Revisorga SA, in Chiasso, CH-514.3.001.887-1, la revisi-
one contabile ed ogni altra operazione di carattere fiduciario, So-
cietà anonima (FUSC no. 80 del 29. 4. 2003, pagina 14,
publ. 967700). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianini,
Mauro, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Galvanone, Luciano Felice, da
Sessa, in Sessa, membro, con firma individuale.
Giornale no 4968 del 18.05.2006
(03388810 / CH-514.3.001.887-1)

                    

■ RIH Recycling Industries Holding SA, in Paradiso,
CH-514.3.024.325-9, la compravendita di partecipazioni, Società
anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22,
publ. 2617478). Nuove persone iscritte o modifiche: Previero, An-
nelyse, da Gruyères e Morlon, in Melide, con procura individuale.
Giornale no 4969 del 18.05.2006
(03388812 / CH-514.3.024.325-9)

                    

■ Rikastella Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.081-2, lo smer-
cio di prodotti artigianali ed alimentari, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 177 del 13. 9. 2004, pagina 13, publ. 2445900).
Nuovo recapito: Via Cortivo 22 C, 6976 Castagnola.
Giornale no 4970 del 18.05.2006
(03388814 / CH-514.4.028.081-2)

                    

■ S.P. Fina Holding SA, in Muralto, CH-509.3.007.264-3,
Il finanziamento e la partecipazione ad imprese finanziarie, im-
mobiliari, commerciali ed industriali, l’amministrazione di pa-
trimoni immobiliari e operazioni fiduciarie, Società anonima
(FUSC no. 122 del 30. 6. 2003, pagina 15, publ. 1057674). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Vanolli Fernando, in Gordola, ufficio di revisione; Ca-
mani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Ascona].
Giornale no 4971 del 18.05.2006
(03388816 / CH-509.3.007.264-3)

                    

■ Severall SA, finora in Contone, CH-509.3.007.802-1,
L’esercizio di ogni attività di carattere fiduciario, in particolare
l’organizzazione e la tenuta di contabilità, la consulenza e assis-
tenza amministrativa, Società anonima (FUSC no. 44 del
3. 3. 2006, pagina 14, publ. 3271486). Statuti modificati:
16. 5. 2006. Nuova sede: M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via Verbano
30, casella postale 2043, 6648 Minusio. Nuovo scopo: L’acquisto,
la vendita ed il commercio, nonché l’import e l’export di materie
prime, semilavorati e prodotti finiti.
Giornale no 4972 del 18.05.2006
(03388820 / CH-509.3.007.802-1)

                    

■ Tecnimont International SA, Luxembourg, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.158-6, coordina-
zione e sorveglianza delle attività appartenenti al Gruppo Tecni-
mont, Succursale (FUSC no. 233 del 30. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2565174), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sebastiani, Dott. Massimo, cittadino ita-
liano, in Roma (IT), membro.
Giornale no 4973 del 18.05.2006
(03388822 / CH-514.9.013.158-6)

                    

■ Vegas Fashion AG, in Contone, CH-514.3.005.165-0,
commercio di tessili, Società anonima (FUSC no. 98 del
24. 5. 2005, pagina 14, publ. 2849596). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nauer, Beda, in Castel San Pietro, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Poncioni
Sagl, in Sorengo, ufficio di revisione.
Giornale no 4974 del 18.05.2006
(03388826 / CH-514.3.005.165-0)

                    

■ Winterose SA, finora in Paradiso, CH-514.3.007.420-3,
gestione amministrativa-commerciale, Società anonima (FUSC
no. 59 del 26. 3. 1998, pagina 2088). Statuti modificati:
16. 5. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pasquale
Lucchini 7, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e il
commercio in generale, in particolare l’importazione e l’esporta-
zione di prodotti alimentari e vinicoli, la gestione amministrativa
e commerciale di società, lo svolgimento di consulenze, mandati
di agenzia e rappresentanze commerciali.
Giornale no 4975 del 18.05.2006
(03388828 / CH-514.3.007.420-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Peter Pan di Morici Silvana, in Bellinzona, CH-
500.1.002.199-4, Gestione bar paninoteca, Ditta individuale
(FUSC no. 166 del 29. 8. 1994, pagina 4801). La ditta è cancellata
per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova
società in nome collettivo ’Bar Peter Pan di Morici &amp; CO’, in Bel-
linzona.
Giornale no 4976 del 18.05.2006
(03388830 / CH-500.1.002.199-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JRG Tiefbau GmbH, in Bürglen UR, CH-120.4.002.175-
8, Säumli, 6469 Haldi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck: Betrieb
einer Tiefbauunternehmung mit allen entsprechenden Tätigkei-
ten, insbesondere Strassenbau, Wegbau, Bachverbauungen, Re-
naturierungen und Gartengestaltung; kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gisler-Rüegg, Josef, von Spiringen, in
Haldi bei Schattdorf (Schattdorf), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Christen-Gnos, Remo, von Hospental, in Hospental, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 170 vom 17.05.2006
(03389828 / CH-120.4.002.175-8)

                    

■ Kellerbar, Bäck, in Silenen, CH-120.1.002.176-9, Gott-
hardstrasse 75, 6474 Amsteg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: Bäck, Felizitas, öster-
reichische Staatsangehörige, in Amsteg (Gurtnellen), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 172 vom 18.05.2006
(03389832 / CH-120.1.002.176-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Reisebüro Hauger AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.810-9, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 14, Publ. 2492364). Weiteres
Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 11, 6370 Stans. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berger, Iwan, von Oberlangenegg, in
Altdorf UR, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Flüelen].
Tagebuch Nr. 171 vom 17.05.2006
(03389830 / CH-120.3.000.810-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Zurfluh-Burch, mech. Werkstätte und Trans-
porte
, in S i l e n e n ,  CH-120.9.001.274-0, Mechanische Werk-
stätte, Seilbahnbau, Handel mit Maschinen, Autosachtransporte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1992, S. 3665),
mit Hauptsitz in: Seedorf UR. Infolge Löschung des Hauptsitzes
wird auch die Zweigniederlassung von Amtes wegen gelöscht (Art.
77 Abs. 2 lit. a HRegV).
Tagebuch Nr. 174 vom 18.05.2006
(03389840 / CH-120.9.001.274-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTE PLATRERIE PEINTURE SA, à Renens  (VD), ave-
nue de la Piscine 14, CH-550-1047223-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 16 mai 2006. But: travaux de plâtrerie et de pein-
ture, rénovation d’immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Sindaco Lucia, de et à Renens (VD), avec signature
individuelle. Signature collective à deux est conférée à Sindaco Be-
nito, de et à Renens (VD), directeur. Réviseur: Fiduciaire du Centre
S.A., à Lausanne.
Journal no 5589 du 18.05.2006
(03389624 / CH-550.1.047.223-4)

                    

■ D &amp; DESIGN Sàrl, à Nyon, chemin Valmont 224, c/o ALR
Fiduciaire A.L.Rummel SA, CH-550-1047180-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 10 mai 2006. But: commerciali-
sation de produits de vêtements de mode; fabrication, commerce
et pose de tout produit lié au domaine de l’industrie, de la
construction et du commerce. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Greu-
sard Damien, de France, à Nice (France), avec une part de CHF
8’000, Greusard Daniel, de France, à Vetraz-Monthoux (France),

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

avec une part de CHF 11’000, et Zürcher Jean-Claude, de Carouge
(GE), à Genève, avec une part de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5590 du 18.05.2006
(03389628 / CH-550.1.047.180-7)

                    

■ DUBOIS JARDINS, à Le Vaud, route des Montagnes, CH-
550-1047158-9. Titulaire: Dubois Cédric, d’Engollon, à Le Vaud.
Objet: création et entretien de jardins; aménagements extérieurs;
analyse et conseils y relatifs.
Journal no 5591 du 18.05.2006
(03389630 / CH-550.1.047.158-9)

                    

■ EDUCH.CH, Pierre-Alain Lüthi, à Orbe, chemin des Co-
vets 53, CH-550-1046996-3. Titulaire: Lüthi Pierre-Alain, de
Röthenbach bei Herzogenbuchsee, à Orbe. Objet: conseils et for-
mation dans le domaine socio-éducatif; gestion de sites Internet.
Journal no 5592 du 18.05.2006
(03389632 / CH-550.1.046.996-3)

                    

■ Fondation La Fougère, à Aigle, place du Marché 3, CH-
550-1047204-9. Nouvelle fondation. Statuts: 8 mai 2006. But: as-
surer le financement des études d’enfants déshérités par les con-
séquences de la guerre; rechercher, susciter, encourager, soutenir,
développer, acquérir, utiliser et propager tout mode, méthode et
moyen d’information, d’éducation et de formation; acquérir et ex-
ploiter tout moyen de diffusion; assister des enfants et/ou des in-
stitutions s’occupant d’enfants en vue de favoriser leur épanouis-
sement dans leur pays d’origine, notamment par des soins médi-
caux appropriés, un accueuil sécurisant, une alimentation cor-
recte ainsi qu’une scolarisation et formation professionnelle. Con-
seil: 2 à 11 membres. La fondation est engagée par la signature
collective à deux du président et d’un autre membre du conseil,
qui sont: Gehin Dominique, de Vevey, à Aigle, président, et Mayor
Julien, d’Echallens, à Pully, secrétaire. Réviseur: SOFIVA SOCIETE
FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 5593 du 18.05.2006
(03389634 / CH-550.1.047.204-9)

                    

■ LIPS Michel, à Nyon, place Bel-Air 5, CH-550-1047133-7.
Titulaire: Lips Michel, de Urdorf, à Nyon. Objet: travaux de réno-
vation, notamment carrelage, maçonnerie, aménagements exté-
rieurs et autres.
Journal no 5594 du 18.05.2006
(03389636 / CH-550.1.047.133-7)

                    

■ PMKeys Consulting Sàrl, à Ecublens  (VD), route du
Bois 10, c/o César Falla Luque, CH-550-1047226-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 15 mai 2006. But: activité
commerciale, de services et de conseils dans le domaine de l’in-
génierie, notamment en relation avec la conception, le dimensi-
onnement, le développement, la fourniture et l’installation
d’équipements, ainsi qu’avec la construction, l’exploitation et la
rénovation d’ouvrages et d’aménagement en tout genre, dans le
domaine de l’informatique et la simulation numérique en tout
domaine, dans le domaine de la formation et du placement tem-
poraire en tout domaine; exécution de tout travaux dans le do-
maine de la construction. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Falla Luque César, du Pérou, à Ecublens (VD),
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Falla Bernet Yanete, de Genève, à Gimel, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 5595 du 18.05.2006
(03389640 / CH-550.1.047.226-3)

                    

■ SECURITE 1:1, VAUTHEY PIERRE, à Lausanne, che-
min des Bruyères 10, CH-550-1047227-9. Titulaire: Vauthey Pi-
erre, de Châtel-Saint-Denis, à Lausanne. Objet: entreprise de sé-
curité; protection et sécurité des personnes, investigations, études
et conseils y relatifs.
Journal no 5596 du 18.05.2006
(03389836 / CH-550.1.047.227-9)

                    

■ Sucré-Salé SA, à Pully, avenue Samson-Reymondin 11,
CH-550-1047225-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 mai
2006. But: exploitation de magasins de vente d’aliments, de bois-
sons à l’emporter et de petite restauration. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 70’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bonvin Pierre, de Lausanne, à Lutry, avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Claude Reymond, à
Pully.
Journal no 5597 du 18.05.2006
(03389646 / CH-550.1.047.225-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Assurances Suisse Consulting Sàrl, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-1047100-9 (FOSC du 10.05.2006, p. 15). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 19.
Journal no 5598 du 18.05.2006
(03389648 / CH-550.1.047.100-9)

                    

■ Air Impact Productions S.A., à Lausanne, CH-550-
0172881-0, toutes activités en matière de publicité aérienne (FOSC
du 16.12.2005, p. 18). Verdan Serge n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Verdan Pamela, de Neuchâtel, à Pully.
Journal no 5599 du 18.05.2006
(03389650 / CH-550.0.172.881-0)

                    

■ Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CH-550-
0048408-5, association (FOSC du 05.10.2004, p. 15). Statuts mo-
difiés le 29 avril 2006. Le comité compte désormais cinq membres.
Journal no 5600 du 18.05.2006
(03389654 / CH-550.0.048.408-5)

                    

■ Atelier d’architecture Jeanne Freymond SA, à Pully,
CH-550-1043258-3 (FOSC du 24.02.2005, p. 12). L’administrat-
rice Freymond Jeanne se nomme désormais Freymond Nicod
Jeanne.
Journal no 5601 du 18.05.2006
(03389656 / CH-550.1.043.258-3)

                    

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 27.04.2006, p. 14).
Statuts modifiés le 2 mai 2006. Capital-actions porté de CHF
535’324’375 à CHF 536’886’875 par l’émission de 25’000 actions
nominatives de CHF 62.50. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 536’886’875, divisé en 8’590’190 actions nominatives de CHF
62.50, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 5602 du 18.05.2006
(03389660 / CH-550.1.000.040-7)

                    

■ BOBST SA, à Prilly, CH-550-0105061-6, fabrication de ma-
chines, appareils et outillage pour arts graphiques (FOSC du
20.04.2006, p. 15). La signature de Magnollay Sabine est radiée.
Journal no 5603 du 18.05.2006
(03389664 / CH-550.0.105.061-6)

                    

■ BRP Bombardier Recreational Products Switzer-
land SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1042694-1, conception, fabri-
cation, commercialisation et distribution de véhicules récréatifs
et utilitaires, de moteurs (FOSC du 05.05.2006, p. 8). Morin Louis
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Denault Daniel, du Ca-
nada, à Montréal (Canada).
Journal no 5604 du 18.05.2006
(03389670 / CH-550.1.042.694-1)

                    

■ CALYPSO IN SA, à Lausanne, CH-550-1029470-1, vente
par correspondance (FOSC du 21.03.2006, p. 14). La société est
d’office déclarée dissoute, en application des art. 708 CO et 86 ORC.
La raison sociale devient: CALYPSO IN SA en liquidation. Il
n’y a pas de liquidateur.
Journal no 5605 du 18.05.2006
(03389676 / CH-550.1.029.470-1)

                    

■ Dimension Data S.A. (Switzerland), à Crissier, CH-
550-0046233-0, commerce, représentation, entretien et répara-
tion de matériel électronique et d’automation (FOSC du
15.05.2006, p. 15). La signature de Müller Ulrich Max, qui n’est
plus administrateur, et Lutz Carlo est radiée. Coulsen Andrew Da-
vid est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Pantos Nicola, de
Binningen, à Wollerau, et Petretta Gerardo, d’Italie, à Bâle, direc-
teurs.
Journal no 5606 du 18.05.2006
(03389682 / CH-550.0.046.233-0)

                    

■ Docteur Paul et Karin Herzog S.A., à Saint-Légier-
L a   C h i é s a z , CH-550-0073597-1, fabrication, distribution et
commercialisation de produits cosmétiques (FOSC du 15.03.2001,
p. 1948). Multifiduciaire Léman S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: AMV Conseils &amp; Révision S.A., à Aigle.
Journal no 5607 du 18.05.2006
(03389686 / CH-550.0.073.597-1)

                    

■ Eaton Manufacturing II GmbH, à Morges, CH-550-
1045837-3, prise de participations à des entreprises industrielles
et commerciales (FOSC du 18.01.2006, p. 19). Cavaco Gregory-
Scott n’est plus gérant; sa signature est radiée. Elliott Robert signe
désormais individuellement. Signature collective à deux est con-
férée à Lacombe Jean-Pierre, de France, à Argonay (France), gé-
rant.
Journal no 5608 du 18.05.2006
(03389690 / CH-550.1.045.837-3)

                    

■ Eglise Evangélique de Pentecôte Assemblée de Dieu
Portugaise de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0174200-1
(FOSC du 26.03.1998, p. 2089). La signature de Mendes Adao
Francisco, da Silva Rodrigues Eduardo, Nunes Paulo Jorge, Con-
stantino Antonio Francisco, Miguel Americo de Jesus, et Miguel
Anibal est radiée. L’association est désormais engagée par la sig-
nature collective à deux de Faria José, du Portugal, à Port, prési-
dent, Miguel Jason, du Portugal, à Lausanne, secrétaire, et Brás
Maria, du Portugal, à Berne, trésorière; ces deux derniers ne sig-
nent toutefois pas entre eux.
Journal no 5609 du 18.05.2006
(03389726 / CH-550.0.174.200-1)

                    

■ F &amp; P Fazan-Pittet S.A., à Lausanne, CH-550-0077413-
1, étude technique liée au bâtiment, installations de chauffage et
ventilation (FOSC du 13.11.2002, p. 13). La procuration de Gross
Jean-Marc est éteinte. Signature individuelle est conférée à Fazan
Liselotte, d’Apples, à Lausanne.
Journal no 5610 du 18.05.2006
(03389730 / CH-550.0.077.413-1)

                    

■ Facs, Fourrier assurances conseils services, à
L a u s a n n e, CH-550-0066014-0 (FOSC du 06.11.2002, p. 15).
Siège transféré à B e r c h e r , route de Fey 17 bis. Fourrier Fernand
est désormais à Bercher.
Journal no 5611 du 18.05.2006
(03389732 / CH-550.0.066.014-0)

                    

■ Fondation Montreux Noël, à Montreux, CH-550-
1023967-2 (FOSC du 11.11.2005, p. 14). De Castro Petra, inscrite
sans signature, n’est plus membre du conseil.
Journal no 5612 du 18.05.2006
(03389734 / CH-550.1.023.967-2)

                    

■ Giacomini &amp; Jolliet Ingénieurs Civils &amp; Associés
S.A.
, à L u t r y, CH-550-0130340-0 (FOSC du 08.07.1997, p.
4781). Nouvelle adresse: chemin de Burquenet 23.
Journal no 5613 du 18.05.2006
(03389740 / CH-550.0.130.340-0)

                    

■ Grandchamp Transports, à Palézieux, CH-217-
0710501-6 (FOSC du 28.03.2006, p. 14). Siège transféré à
C o r s i e r - s u r - V e v e y ,  Monts-de-Corsier,  chemin  des  Espersiers
8. Grandchamp Jean-Jacques est désormais à Corsier-sur-Vevey.
Journal no 5614 du 18.05.2006
(03389742 / CH-217.0.710.501-6)

                    

■ Hair Studio Coiffure Easy SA, à Lausanne, CH-550-
1031209-3 (FOSC du 27.12.2004, p. 23). Sulmoni Philippe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Siragusa Salvatore,
désormais à Pully, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Pfefferlé, Sulmoni &amp; Associés S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidalis SA, à Lausanne.
Journal no 5615 du 18.05.2006
(03389744 / CH-550.1.031.209-3)

                    

■ Hair Studio Coiffure Lausanne S.A., à Lausanne, CH-
550-0171176-2 (FOSC du 27.12.2004, p. 23). Sulmoni Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Siragusa Salva-
tore, désormais à Pully, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.
Journal no 5616 du 18.05.2006
(03389746 / CH-550.0.171.176-2)

                    

■ Hair Studio Coiffure Saint-Laurent SA, à Lausanne,
CH-550-0128880-9 (FOSC du 27.12.2004, p. 23). Sulmoni Phi-
lippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Siragusa
Salvatore, désormais à Pully, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni SA fiduciaire
et gérance n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidalis SA, à Lau-
sanne.
Journal no 5617 du 18.05.2006
(03389748 / CH-550.0.128.880-9)

                    

■ He Yi, Centre Wushu &amp; Thérapies Traditionnelles
Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1029469-3, exploitation d’un centre
d’arts martiaux et de thérapies traditionnelles chinoises (FOSC du
30.04.2002, p. 14). L’associé Volery Jean-Philippe n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée.
Journal no 5618 du 18.05.2006
(03389750 / CH-550.1.029.469-3)

                    

■ Interbrand Wood Healthcare S.A., à Nyon, CH-020-
3008114-2, toutes activités en relation avec les marques de com-
merce (FOSC du 26.05.2005, p. 15). Meier Jürg et Zintzmeyer Jörg
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 5619 du 18.05.2006
(03389752 / CH-020.3.008.114-2)

                    

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 06.12.2005, p. 16). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Fribourg.
Journal no 5620 du 18.05.2006
(03389754 / CH-550.1.042.923-2)

                    

■ Le Savour Club SA, à Lausanne, CH-550-0047306-1,
commerce de vins et de spiritueux (FOSC du 03.03.2006, p. 16).
Leclerc Dominique n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Mar-
tin Glinel Pierre, de France, à Bois Guillaume (France), président.
Journal no 5621 du 18.05.2006
(03389756 / CH-550.0.047.306-1)

                    

■ Les Frères Dubois SA, à Cully, CH-550-1042922-4, cul-
ture de la vigne (FOSC du 17.05.2006, p. 15). Rectificatif. Nouveau
réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne SA, à Lau-
sanne (et non Intermandat SA Société Fiduciaire comme publié).
Journal no 5622 du 18.05.2006
(03389758 / CH-550.1.042.922-4)

                    

■ LMT S.A., à Bioley-Orjulaz, CH-550-0048997-0, exploi-
tation de gravières et d’une entreprise de transports et de terrasse-
ment (FOSC du 07.03.2005, p. 16). Orllati Avni, maintenant à Mex
(VD), signe désormais individuellement. Orllati Gjevgjet, main-
tenant à Cugy (VD), et Fouvy Gilbert continuent à signer collec-
tivement à deux, désormais pas entre eux.
Journal no 5623 du 18.05.2006
(03389760 / CH-550.0.048.997-0)

                    

■ Lucy net, Felix Lucilia, à Crans-près-Céligny, CH-
550-1027911-5, entreprise de nettoyage (FOSC du 10.01.2006, p.
20). Rectificatif: L’entreprise n’étant pas soumise à l’inscription
(art. 54 ORC), la raison est radiée (et non pas la raison est radiée
par suite de cessation d’activité comme publié).
Journal no 5642 du 18.05.2006
(03389796 / CH-550.1.027.911-5)

                    

■ Mayor &amp; Cie S.A., à Pully, CH-550-0068452-1, installati-
ons sanitaires, appareillage, ferblanterie et couverture (FOSC du
06.01.2003, p. 25). Mayor Claude est nommé président; il continue
à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Hubschmid Jean Rudolph, secrétaire, et
Rickli Yves, tous deux dont la procuration est éteinte.
Journal no 5624 du 18.05.2006
(03389762 / CH-550.0.068.452-1)

                    

■ MSI, Management et Service Intégral Sàrl, à Nyon,
CH-550-1028751-5, conseils en commerce international et ges-
tion de projets internationaux (FOSC du 21.02.2005, p. 15). L’as-
socié Calmîc Andrian est nommé gérant avec signature indivi-
duelle.
Journal no 5625 du 18.05.2006
(03389764 / CH-550.1.028.751-5)

                    

■ NGL Cleaning Technology SA, à Nyon, CH-550-
1006756-6, étude de procédés de nettoyage et de préparation de
surfaces par ultrasons (FOSC du 12.07.2005, p. 17). CRM Exper-
tises SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ALR Fiduciaire
A.L.Rummel SA, à Nyon.
Journal no 5626 du 18.05.2006
(03389766 / CH-550.1.006.756-6)

                    

■ NI. MER. SA, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-217-
1002105-8, mise en location et en leasing de machines de chantier
et de matériels en tout genre (FOSC du 03.01.2005, p. 15). Atsco
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ABC gestion S.A., à Re-
nens (VD).
Journal no 5627 du 18.05.2006
(03389768 / CH-217.1.002.105-8)

                    

■ NS NETWORK SERVICES LTD, à Londres, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e, CH-550-1028251-8, création et
réalisation d’activités dans le domaine de la communication
(FOSC du 20.10.2005, p. 12). Siège principal: Londres (Royaume-
Uni). Par décision du 2 mars 2006, prenant effet le 23 mars 2006,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite de la succursale. La raison sociale de la succursale
devient: NS NETWORK SERVICES LTD, à Londres, suc-
cursale de Lausanne en liquidation
.
Journal no 5628 du 18.05.2006
(03389838 / CH-550.1.028.251-8)

                    

■ Obymania S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1010618-7, ex-
ploitation d’un commerce de loisirs créatifs et de bricolage (FOSC
du 03.08.2000, p. 5297). Selon décision de son assemblée générale
du 10 mai 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Obymania S.à r.l. en li-
quidation
 par l’associé Tack Serge, qui n’est plus gérant, main-
tenant domicilié à Lutry, élu liquidateur avec signature individu-
elle. Adresse de la société en liquidation: Lutry, route de Lavaux
328, c/o Serge Tack.
Journal no 5629 du 18.05.2006
(03389770 / CH-550.1.010.618-7)

                    

■ Oenocap Fridez &amp; Vuille, à Crissier, CH-550-0170381-
4, société en nom collectif, commerce de vins (FOSC du
25.01.2001, p. 0608). Nouvelle raison sociale : Oenocap Vuille
&amp; Associés
. Fridez Pierre et Vuille François signent désormais
collectivement à deux. Nouveaux associés avec signature collec-
tive à deux: Bolomey Roberto, de Lutry, à Lausanne, et Philipona
Claude, de Treyvaux, à Lavigny.
Journal no 5630 du 18.05.2006
(03389772 / CH-550.0.170.381-4)

                    

■ Paragon (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-1014328-
5, fabrication et commerce de tous formulaires à usage commer-
cial (FOSC du 26.04.2004, p. 15). Statuts modifiés le 15 mai 2006.
Siège transféré à B i o l e y - O r j u l a z , La Vuagire. SRC Société de
revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young
SA, à Lausanne.
Journal no 5631 du 18.05.2006
(03389774 / CH-550.1.014.328-5)

                    

■ PMG Développement Immobilier SA, à Bursins, CH-
550-1043622-0, conception, conduite et réalisation de projets im-
mobiliers (FOSC du 15.11.2005, p. 14). Morier-Genoud Guy est dé-
sormais à Lausanne. Signature collective à deux, toutefois pas
avec Page Marinella, est conférée à Page Sébastien, de Châton-
naye, à Bursins, directeur. Page Marinella continue à signer col-
lectivement à deux, désormais pas avec Page Sébastien.
Journal no 5632 du 18.05.2006
(03389776 / CH-550.1.043.622-0)

                    

■ Projectis, Vincenzo Lo Conte, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0060945-6, courtage en assurances (FOSC du
30.08.1993, p. 4554). Siège transféré à L a u s a n n e , rue Centrale
15. Lo Conte Vincenzo est désormais à Lausanne.
Journal no 5633 du 18.05.2006
(03389778 / CH-550.0.060.945-6)

                    

■ SA Compost Chablais Riviera, à Villeneuve  (VD),
CH-550-0078953-2, traitement par compostage des déchets (FOSC
du 16.06.2003, p. 24). Lehrian Denis et Savary Daniel ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Diedrichs Hubert, qui
n’est plus président est nommé vice-président; Schaller Benoît, qui
n’est plus vice-président est nommé président; tous deux continu-
ent à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux : Bachmann Willi, de Bottenwil,
à Rennaz, et Verdon Claude, de Montmagny, à Corseaux.
Journal no 5634 du 18.05.2006
(03389780 / CH-550.0.078.953-2)

                    

■ Société Laitière de Chexbres, à Chexbres, CH-550-
0152281-9, société coopérative (FOSC du 02.08.1991, p. 3364).
Nouvelle adresse: chemin du Crêt 13, c/o René Grandchamp. Fon-
jallaz Rémy n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Grandchamp René est nommé président, Bornand Adrien, qui
n’est plus secrétaire-caissier, et Chevalley Ami, qui n’est plus pré-
sident, restent administrateurs; tous continuent à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Fonjallaz Jean-Pierre, d’Epesses, à Puidoux, secrétaire-cais-
sier.
Journal no 5635 du 18.05.2006
(03389782 / CH-550.0.152.281-9)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

■ TECHNI-SOL Sàrl, précédemment à Courgenay, CH-670-
4003541-6 (FOSC du 05.12.2005, p. 10). Siège transféré à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue des Sport 5. Nouvelle raison so-
ciale: O-Concept Sàrl. Statuts primitifs du 15 octobre 2004 mo-
difiés en dernier lieu le 12 mai 2006. Nouveau but: étude et con-
ception de solutions techniques et conseils y relatifs; assistance au
développement; fabrication et vente de machines, appareils et
équipements techniques destinés au traitement de l’eau, au raf-
raîchissement et à la purification de l’air; distribution de produits
en relation avec les techniques ci-dessus. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Associés-gérant avec signature individuelle:
Magnenat Claude, de Vaulion, à Jouxtens-Mézery, avec une part
de CHF 20’000.
Journal no 5636 du 18.05.2006
(03389784 / CH-670.4.003.541-6)

                    

■ VILLARI TRADE,, à Lausanne, CH-550-1018540-5, né-
goce international de produits (alimentaires, matières premières,
textiles) (FOSC du 26.10.2000, p. 7318). Siège transféré à P u l l y ,
chemin de Beau-Soleil 12.
Journal no 5637 du 18.05.2006
(03389786 / CH-550.1.018.540-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADN System S.A. en liquidation, à Echandens, CH-
550-0139680-1, conception, fabrication, diffusion d’objets ou ap-
pareils design (FOSC du 24.12.2004, p. 18). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5638 du 18.05.2006
(03389788 / CH-550.0.139.680-1)

                    

■ L’Eclipse Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1025828-1, diffusion, commercialisation et commerce d’articles
de mode, société dont la faillite suspendue faute d’actif a été clô-
turée (FOSC du 06.07.2004, p. 25). Aucune opposition à la radi-
ation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5639 du 18.05.2006
(03389790 / CH-550.1.025.828-1)

                    

■ L’Etoile des fruits et légumes S.à r.l. en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0150515-3, vente de produits alimentaires
(FOSC du 25.10.2001, p. 8357). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 5640 du 18.05.2006
(03389792 / CH-550.0.150.515-3)

                    

■ Logibat, Desenepart, à Lausanne, CH-550-0063840-9,
conception, réalisation et distribution de logiciels informatiques
(FOSC du 14.05.1996, p. 2782). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 5641 du 18.05.2006
(03389794 / CH-550.0.063.840-9)

                    

■ Pascal Turin, à Chavornay, CH-550-0018305-0, électri-
cité, téléphone, dépannage (FOSC du 23.02.2004, p. 17). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Pascal
Turin Sàrl, à Chavornay.
Journal no 5643 du 18.05.2006
(03389798 / CH-550.0.018.305-0)

                    

■ Perrin &amp; Spaeth bureau d’ingénieurs électriciens
S.A., succursale de Nyon
, à N y o n , CH-550-0142820-3
(FOSC du 13.10.2004, p. 15). Siège principal: Lausanne. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 5644 du 18.05.2006
(03389800 / CH-550.0.142.820-3)

                    

■ Piano Création SA en liquidation, à Pully, CH-645-
1010416-3 (FOSC du 17.11.2004, p. 13). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5645 du 18.05.2006
(03389802 / CH-645.1.010.416-3)

                    

■ Planification-Conseil, Laurent Serge, à Aubonne,
CH-550-0033624-3, en faillite, conseils et planification pour sys-
tèmes digitaux (FOSC du 20.10.2004, p. 12). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5646 du 18.05.2006
(03389804 / CH-550.0.033.624-3)

                    

■ Restaurant de La Grappe d’Or S.A. en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0078691-9, en faillite (FOSC du
26.08.2005, p. 12). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5647 du 18.05.2006
(03389806 / CH-550.0.078.691-9)

                    

■ Thierry Josseron Stores, à Vevey, CH-550-1030965-1,
fourniture, pose et réparation de stores (FOSC du 05.09.2002, p.
13). La raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 5649 du 18.05.2006
(03389810 / CH-550.1.030.965-1)

                    

■ Téléphérique Rougemont-Videmanette S.A., à
R o u g e m o n t , CH-550-0167366-8, société dissoute sans liquida-
tion, ensuite de reprise des actifs et passifs par la société Bergbah-
nen Destination Gstaad AG, à Saanen (FOSC du 17.06.2004, p. 16).
Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés,
la raison sociale est radiée.
Journal no 5648 du 18.05.2006
(03389808 / CH-550.0.167.366-8)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Supersaxo Dominik Heizöl und Heizungen GmbH,
in S a a s  F e e ,  CH-600.4.012.721-6, Chalet Christiania, 3906 Saas
Fee, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
17. 05. 2006. Zweck: Handel mit Heizöl und Bau, Vertrieb, Repa-
ratur und Unterhalt von Heizungsanlagen aller Art. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Rechte, Patente, Lizenzen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Supersaxo, Dominik, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Supersaxo-Albert, Christa, von Bürglen UR und
Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 496 vom 18.05.2006
(03388842 / CH-600.4.012.721-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Müller Trans Log AG, in Mörel, CH-600.3.012.626-6,
Transporte und Logistikdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 17, Publ. 3238208). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Amandus, von
Reckingen-Gluringen, in Mörel, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Wiedmer,
Markus, von Signau, in Safenwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Heinz, von Oberlan-
genegg, in Hägendorf, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 497 vom 18.05.2006
(03388846 / CH-600.3.012.626-6)

                    

■ TZ Stromag, in Brig-Glis, CH-600.3.001.461-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 14, Publ. 2969184).
Zweigniederlassung neu: Sion [bisher: Saint-Léonard].
Tagebuch Nr. 498 vom 18.05.2006
(03388848 / CH-600.3.001.461-1)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALRO Engineering SA, à Martigny, CH-621.3.000.032-
7, étude, conception et réalisation de systèmes de réglage industriel
(FOSC no 90 du 11. 05. 2005, p. 18, publ. 2831666). Inscription
ou modification de personnes: Jacquérioz, Roland, de Martigny, à
Fully, président, avec signature collective à deux [précédemment:
à Martigny, avec signature individuelle]; Lillo, Serge, de Grimi-
suat, à Sierre, administrateur et directeur, avec signature collective
à deux; Kaelin, Laurent, de Einsiedeln, à Saillon, administrateur
et sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
à Lens, administrateur]; Moix, Claude-Alain, de Saint-Martin VS,
à La Luette (Hérémence), administrateur et sous-directeur, avec
signature collective à deux [précédemment: à Euseigne (Héré-
mence), administrateur].
Journal no 575 du 18.05.2006
(03388908 / CH-621.3.000.032-7)

                    

■ BAGUTTI SPORT Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.900-
7, achat, vente de tous matériels, habits liés directement ou indi-
rectement au sport et à la mode, etc... (FOSC no 79 du 26. 04. 2004,
p. 15, publ. 2231824). Inscription ou modification de personne:
Bagutti, Isabelle, de Rovio, à Martigny, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[précédemment: Betend née Bagutti, Isabelle].
Journal no 576 du 18.05.2006
(03388912 / CH-621.4.006.900-7)

                    

■ Buehler Engineering SA, à Monthey, CH-
621.3.000.164-3, bureau d’ingénieurs et d’études de projets, etc....
(FOSC no 223 du 16. 11. 2005, p. 16, publ. 3106560). Inscription
ou modification de personne: Rouiller, Jean-Marc, de Troistor-
rents, à Epesses, directeur, avec signature collective à deux avec
un administrateur.
Journal no 577 du 18.05.2006
(03388914 / CH-621.3.000.164-3)

                    

■ Christophe Gross, à Martigny, CH-621.1.006.277-9,
agence générale d’Allianz Suisse Assurances et d’Allianz Suisse
Vie, raison individuelle (FOSC no 203 du 21. 10. 2002, p. 14,
publ. 694278). Nouvelle raison de commerce: Allianz Suisse
agence générale Christophe Gross
. Nouvel objet de l’en-
treprise: agence générale d’Allianz Suisse.
Journal no 578 du 18.05.2006
(03388916 / CH-621.1.006.277-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autullo Raffaele Peinture, à Sierre, CH-626.1.010.361-
3, rue d’Orzival 18, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: plâtrerie-peinture. Personne inscrite: Autullo, Raf-
faele, citoyen italien, à Sierre, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 1002 du 18.05.2006
(03388918 / CH-626.1.010.361-3)

                    

■ MANOIR-PUB jamais 203 Sàrl, à Montana, CH-
626.4.010.362-1, Caveau du Rocher, 3960 Corin-de-la Crête, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 05. 2006.
But: exploitation d’établissements publics avec débit de boissons;
restauration; vente à l’emporter; promotion et animation de cafés-
bars; commerce, vente et création d’établissements; toutes activi-
tés convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Abbet, Thierry, de Vissoie et
Grimentz, à Vétroz, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Abbet, Philippe, de
Vissoie et Grimentz, à Vétroz, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Libération
du capital social : 50 %.
Journal no 1003 du 18.05.2006
(03388922 / CH-626.4.010.362-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Codev SA, à Venthône, CH-626.3.003.001-0, fabrication,
importation, exportation, commerce, exploitation, représentation
et diffusion de tous produits pharmaceutiques, société anonyme
(FOSC no 113 du 16. 06. 1998, p. 4100). Modification des statuts:
5. 05. 2006. Nouveau but: fabrication, importation, exportation,
commerce, exploitation, représentation et diffusion de tous pro-
duits chimiques, cosmétiques et alimentaires ainsi que de tous dis-
positifs médicaux et de machines de conditionnement; consulting
pharmaceutique. Nouveau capital-actions libéré [auparavant :
CHF 50’000.–]: CHF 100’000.–.
Journal no 1004 du 18.05.2006
(03389812 / CH-626.3.003.001-0)

                    

■ Crown Wealth Management Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.155-6, conseils et services en matière de gestion de for-
tune, conseil financier et global, planification financière, société
à responsabilité limitée (FOSC no 19 du 27. 01. 2006, p. 16,
publ. 3216258). Inscription ou modification de personne: Lacho-
witz, Jonathan, citoyen américain, à Lausanne, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 1005 du 18.05.2006
(03388926 / CH-626.4.010.155-6)

                    

■ Eburnea Holding SA, à Sion, CH-626.3.000.534-7, prise
de participation dans des entreprises commerciales, industrielles
et financières, société anonyme (FOSC no 21 du 31. 01. 2002,
p. 15). Personne et signature radiée: Rey, Léon, de Saint-Martin
VS, à Grimisuat, secrétaire, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Lamon, Michel, de Lens et
Icogne, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1006 du 18.05.2006
(03388928 / CH-626.3.000.534-7)

                    

■ Frédéric Varone Vins SA, à Sion, CH-626.3.004.024-4,
exploitation d’une entreprise viti-vinicole, commercialisation et
exportation de vins, de spiritueux, de boissons alcoolisées ou non
et de produits alimentaires, société anonyme (FOSC no 56 du
24. 03. 1997, p. 1992). Inscription ou modification de personnes:
Varone, Frédéric, de Sion, à Genève, administrateur, sans droit de
signature [précédemment: à Sion]; Varone, Philippe, de Sion, à
Sion, secrétaire et administrateur-délégué, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Vétroz]; Jacquier, Alphonse, de Sa-
vièse, à Sion, administrateur, sans droit de signature.
Journal no 1007 du 18.05.2006
(03388932 / CH-626.3.004.024-4)

                    

■ Marcolivier SA, à Ayent, CH-626.3.000.986-3, exploitation
d’une entreprise de peinture et gypserie, société anonyme (FOSC
no 133 du 14. 07. 1998, p. 4883). Nouvelle adresse: rte de la Ma-
deleine 1B, case postale 68, 1966 Ayent.
Journal no 1008 du 18.05.2006
(03388936 / CH-626.3.000.986-3)

                    

■ Media7 Sàrl, à Sierre, CH-626.4.006.001-3, services dans
le domaine des nouveaux médias, société à responsabilité limitée
(FOSC no 223 du 16. 11. 2005, p. 16, publ. 3106786). Modifica-
tion des statuts: 10. 05. 2006. Nouvelle raison sociale: Iomedia
Sàrl
.
Journal no 1009 du 18.05.2006
(03388938 / CH-626.4.006.001-3)

                    

■ Société Immobilière Valdani Vercorin SA, à
C h a l a i s ,  CH-626.3.001.777-6, immobilier, société anonyme
(FOSC no 103 du 30. 05. 1996, p. 3150). Personne et signature ra-
diée: Favre, Jacques, de Grône, à Grône, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Duc Sarrasin &amp; Cie SA, à
Sierre, organe de révision.
Journal no 1010 du 18.05.2006
(03388944 / CH-626.3.001.777-6)

                    

■ Theler Morand SA, à Sion, CH-626.3.002.522-7, exploi-
tation d’un commerce de peinture, société anonyme (FOSC no 83
du 01. 05. 2002, p. 16, publ. 451726). Personnes et signatures ra-

diées: Gunziger, Peter, de Hergiswil NW, à Hergiswil NW, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Holenweg, Martin, de
Herzogenbuchsee, à Uitikon, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Renggli,
Martin, de Zurich, à Uitikon, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Bramer, Willem, citoyen néerlandais, à Lausanne,
administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1011 du 18.05.2006
(03388946 / CH-626.3.002.522-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMERCOM HOLDINGS (SWITZERLAND) AG
(AMERCOM HOLDINGS (SWITZERLAND) SA) (AMER-
COM HOLDINGS (SWITZERLAND) Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.029.472-7, Domizil: c/o Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
04.05.2006. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neupert, Dr. Die-
ter, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Bandyk, Dr. Christoph, Heimat: Winterthur, in Uerikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Fiscale Treuhand B. Forster, in
Einsiedeln, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6070 vom 18.05.2006
(03389570 / CH-170.3.029.472-7)

                    

■ Cinema Planet GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.400-7, Do-
mizil: c/o MB Group GmbH, Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 12.05.2006. Zweck: Produktion
von Filmen, Betrieb von Trickfilmstudios, Schulung in diesem Zu-
sammenhang, Organisation von Ausstellungen und Kunstshows
sowie Betrieb von Kunstgalerien; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Markina, Natalia, Heimat: Russ-
land, in Clearwater (US), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Markin, Dmitry, Heimat: Russland, in Clearwater (US),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Bar, Michael, Heimat: Is-
rael, in Basel, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6044 vom 18.05.2006
(03389450 / CH-170.4.006.400-7)

                    

■ EIG CRUSTAG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.470-3, Domizil:
Blegistrasse 21, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 15.05.2006. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von
Anlagen und Gütern im Bereich der Filter-, Pumpentechnik,
Durchführung eines Kundendienstes, Übernahme von Vertretun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktien-
kapital: CHF 400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gassmann, Peter, Heimat: Zürich, in Thalwil, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Mordasini, Vincent, Heimat:
Genève, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift; Rekonta Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6064 vom 18.05.2006
(03389558 / CH-170.3.029.470-3)

                    

■ EURAM Equity AG  (EURAM Equity SA) (EURAM
Equity Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.468-6, Domizil: Indus-
triestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 17.05.2006. Zweck: Beratung in Bezug auf die Gestal-
tung und Verwaltung von Investment- und Finanzprodukten;
kann sich an anderen Unternehmungen, insbesondere in Europa
und den Vereinigten Staaten von Amerika beteiligen, solche grün-
den, übernehmen und mit ihnen fusionieren sowie Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000
Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Räber, Benno, Heimat: Küssnacht SZ, in Thalwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 6048 vom 18.05.2006
(03389460 / CH-170.3.029.468-6)

                    

■ Garbe International Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.469-4, Domizil: Alpenstrasse 1, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 18.04.2006. Zweck: Er-
werben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen;
kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte tätigen, damit verbun-
dene Dienstleistungen erbringen, Grundeigentum erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Lizenzen und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten, vergeben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egert,
Margarete, Heimat: Mels, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Florian, Alfons Georg, Heimat: Dietikon, in Dietikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Garbe, Bernhard, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Hamburg (DE), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 6057 vom 18.05.2006
(03389502 / CH-170.3.029.469-4)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

■ Gilead Sciences Switzerland Sàrl (Gilead Sciences
Switzerland LLC)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.401-5, Domizil:
c/o Treureva AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 16.05.2006. Zweck: Einkauf und Verkauf
von sowie Handel, insbesondere Grosshandel mit Arzneimitteln
und Medizinalprodukten; kann Tochtergesellschaften errichten,
jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder fi-
nanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: GILEAD SCIENCES LIMITED, in Blackrock (IE),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000; GILEAD SCIENCES EUROPE LTD, in Uxbridge (UK),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000; Bollmann, Dr. Hans, Heimat: Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6054 vom 18.05.2006
(03389482 / CH-170.4.006.401-5)

                    

■ Hawasina GmbH (Hawasina S.à.r.l.) (Hawasina Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.399-6, Domizil: c/o Burch &amp;
Partner Consulting GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 15.05.2006. Zweck: Suche, Un-
tersuchung, Entwicklung, Aufbereitung, Bearbeitung und Vertrieb
von sowie Handel mit Kohlewasserstoffen; kann Logistik-, Strate-
gie- und Marketing-Funktionen übernehmen sowie zentrale
Dienstleistungen erbringen im Bereich Management, Kontrolle
und damit zusammenhängenden Gebieten und das Finanzieren
von Gruppengesellschaften der MOL Gruppe; kann Immaterial-
güterrechte erwerben, veräussern, verwalten, gestalten, entwi-
ckeln, nutzen und lizenzieren, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 1’500’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: MOL Magyar Olaj-és Gázipari Részvény-
társaság , in Budapest (HU), Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’499’000; Burch, Rudolf, Hei-
mat: Sarnen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Somfai, Attila, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6040 vom 18.05.2006
(03389442 / CH-170.4.006.399-6)

                    

■ MoonlightAir Widemann, Sitz: Baar, CH-170.1.006.636-
0, Domizil: Bahnmatt 19, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Non-Profit Organisation, welche Flüge an Firmen
und/oder Privatpersonen vermittelt und diese ohne kommerziel-
len Zweck durchführt. Eingetragene Personen: Widemann, Mar-
tial, Heimat: Untereggen, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6029 vom 18.05.2006
(03389400 / CH-170.1.006.636-0)

                    

■ SpiderweP GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.397-0, Domi-
zil: Alpenstrasse 15, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 12.05.2006. Zweck: Tätigkeiten aller Art im Zusammen-
hang mit dem World Wide Web, insbesondere das Verschicken von
Meldungen im Auftrag von Dritten, vor allem Grussnachrichten
sowie sämtliche zusammenhängenden weiteren Arbeiten; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
van Vulpen, Johan, Heimat: Niederlande, in Renkum (NL), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Bermobag AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Meienberg, Max, Heimat:
Neuheim, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werder, Beat, Heimat: Cham, in Cham, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoogendoorn,
Floriska Christina, Heimat: Niederlande, in Zug, Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6039 vom 18.05.2006
(03389626 / CH-170.4.006.397-0)

                    

■ Strecktech AG (Strecktech SA) (Strecktech Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.029.471-9, Domizil: c/o Dr. Rudolf Mosimann,
Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 25.04.2006, 11.05.2006. Zweck: Erwerb, Erarbei-
tung, Verwaltung, Verwertung und Uebertragung von Patenten,
technischen, industriellen und kommerziellen Kenntnissen und
Leistungen auf dem Gebiet der Kunststoff-und Verpackungstech-
nik; kann Liegenschaften erwerben und sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Deutsches Patent Nr. DE 597
06 563, Europäisches Patent Nr. EP 0 907 493 B1 und US Patent
Nr. US 6,702,978 B1 gemäss Sachübernahmevertrag vom
30.03.2006 zum Preis von EUR 500’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Besondere Vorteile der Gründer oder Dritter: zugunsten des
Mitgründers Hans Kühn, in DE-Bietigheim, ist geregelt, dass die
in Art. 27 der Statuten genannten Schutzrechte bei Auflösung der
Gesellschaft zum Buchwert an ihn veräussert werden. Diesfalls er-
hält Hans Kühn nach Durchführung der Liquidation vom verblei-
benden Gesellschaftsvermögen maximal den Betrag, der dem No-
minalwert seines Kapitalanteils entspricht. Eingetragene Perso-
nen: Stamm, Reinhard, Heimat: Thayngen, in Thayngen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Demarmels, Anton, Heimat: Salouf,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühn,
Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bietigheim (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6065 vom 18.05.2006
(03389824 / CH-170.3.029.471-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4Trends AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.235-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 19, Id.
3251498). Firma Neu: 4Trends AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
04.04.2006. 
Tagebuch Nr. 6032 vom 18.05.2006
(03389408 / CH-170.3.028.235-3)

                    

■ Admicon SA (Admicon AG) (Admicon Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.197-2, Halten und Verwalten von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 17, Id.
2570962). Statutenänderung: 17.05.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 600’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF
600’000 [bisher: CHF 250’000], 6’000 Inhaberaktien zu CHF 100
[bisher: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 6046 vom 18.05.2006
(03389454 / CH-170.3.027.197-2)

                    

■ AIC - LV Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.691-6, Han-
del mit sowie Ein- und Ausfuhr von Haushaltgeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 13, Id. 3062708). Sta-
tutenänderung: 03.05.2006. Zweck Neu: Aktivitäten im Bereich
des Tourismus und der Freizeitgestaltung; kann auf eigene Rech-
nung oder auf Rechnung von Dritten sämtliche Handels-, Finanz-
, Mobiliar- oder Immobiliargeschäfte, die entweder direkt oder in-
direkt mit ihrem Hauptzweck verbunden sind, tätigen sowie sich
in jeglicher Form an sämtlichen ähnlichen Unternehmen betei-
ligen. 
Tagebuch Nr. 6067 vom 18.05.2006
(03389566 / CH-170.3.016.691-6)

                    

■ Artpro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.662-4, Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Werbebereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 15, Id. 2790834). Domizil
Neu: c/o Lexaccount GmbH, Neugasse 7, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Lexaccount GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6033 vom 18.05.2006
(03389620 / CH-170.3.025.662-4)

                    

■ BSA Informatik AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.466-4, Be-
ratung und Ausbildung von Informatikanwendern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8607). Domizil Neu:
Langgasse 53, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 6053 vom 18.05.2006
(03389622 / CH-170.3.021.466-4)

                    

■ Calcarb AG (Calcarb SA) (Calcarb LTD), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.405-7, Planung, Erwerb, Herstellung, Lagern und Ver-
kauf von sowie Handel mit Produktionsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 21, Id. 3268782). Einge-
tragene Personen Neu: Waibel, Dr. Roland, Heimat: Diepoldsau-
Schmitter, in Therwil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Follpracht, Dr. Josef, Heimat: Kilchberg ZH, in
Langnau am Albis, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 6028 vom 18.05.2006
(03389394 / CH-170.3.028.405-7)

                    

■ Casa e Mobile AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.573-7, Schlüs-
selfertige Erstellung von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2005, S. 15, Id. 3026332). Eingetragene Personen
Neu: Tautscher, Rita, Heimat: Walchwil, in Horgen, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6035 vom 18.05.2006
(03389414 / CH-170.3.028.573-7)

                    

■ Domos GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.005.741-1,
Handel mit EDV-Produkten und Anbieten von Diensteistungen wie
Beratung, Support, Service und Schulungen, GmbH (SHAB Nr. 146
vom 29.07.2005, S. 14, Id. 2955988). Firma Neu: Domos GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 15.05.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Erdin, Thomas, Heimat: Gansingen, in Mettau, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Walz, Thomas, Heimat: Zürich, in
Rifferswil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Eckert, Julius, Heimat: Adliswil, in Hünenberg,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6025 vom 18.05.2006
(03389384 / CH-170.4.005.741-1)

                    

■ ECOM INVESTMENTS LTD, Sitz: Zug, CH-170.3.022.273-
2, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29.07.2004, S. 15, Id. 2382852). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Bättig, Kurt, Heimat: Buttisholz, Hergiswil bei Willisau, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Blendow, Asa, Heimat: Schweden, in
Meggen, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6027 vom 18.05.2006
(03389392 / CH-170.3.022.273-2)

                    

■ F.E. Trans Holding AG (F.E. Trans Holding SA) (F.E.
Trans Holding LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.237-0, Logistik
und weitere Serviceleistungen im Bereich Containerspedition und
-frachten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2002, S. 13,
Id. 356780). Statutenänderung: 15.05.2006. Firma Neu: Trans

Holding AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Trans Holding
SA), (Trans Holding LTD)
 Gelöscht: [(F.E. Trans Hol-
ding SA), (F.E. Trans Holding LTD)
]. 
Tagebuch Nr. 6049 vom 18.05.2006
(03389468 / CH-170.3.024.237-0)

                    

■ Federal Distribution GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.652-9, Vertrieb, Import und Export von Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 15, Id. 3307402). Domizil
Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 6030 vom 18.05.2006
(03389402 / CH-170.4.005.652-9)

                    

■ Finmanagement SA, Sitz: Zug, CH-514.3.010.333-3, Fi-
nanzierung und Vermittlung von Finanzierungen und Invest-
ments, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S.
4849). Eingetragene Personen Gelöscht: [Meyer, Konrad, Heimat:
Zürich, in Cadro, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6023 vom 18.05.2006
(03389376 / CH-514.3.010.333-3)

                    

■ FMC Agricultural Products International AG (FMC
Agricultural Products International SA) (FMC Agri-
cultural Products International Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.023.156-8, Herstellung, Verkauf, Marketing und Vertrieb
von chemischen Landwirtschaftsprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 18, Id. 3344268). Eingetragene
Personen Neu: Hullebroeck, Marc, Heimat: Belgien, in Sint Ni-
klaas (BE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6038 vom 18.05.2006
(03389422 / CH-170.3.023.156-8)

                    

■ Fortune Services AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.731-9, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich ’Middle-
Office’ für gruppeneigene Vermögensverwaltungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 19, Id. 3300476). Einge-
tragene Personen Neu: Hofmann-Hüsler, Maria Theresia, Heimat:
Weggis, in Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6031 vom 18.05.2006
(03389406 / CH-170.3.026.731-9)

                    

■ Gearbulk AG (Gearbulk SA) (Gearbulk Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.021.607-8, Betrieb von Land-, See- und Luft-
fahrtunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04.04.2005, S. 15, Id. 2773376). Statutenänderung: 10.05.2006.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Storey, Jacob Co-
lin, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Suppleant
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Amland, Steinar, Heimat: Norwegen,
in Rio de Janeiro (BR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 6058 vom 18.05.2006
(03389536 / CH-170.3.021.607-8)

                    

■ gigaload GmbH (gigaload Sàrl) (gigaload Ltd liab
Co)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.4.004.781-6, Entwicklung, Ein-
kauf, Produktion und Vermarktung von Programm-Konzepten,
GmbH (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 16, Id. 3310776). Statu-
tenänderung: 15.05.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Sy-
cora SA, Blegistrasse 13, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 6068 vom 18.05.2006
(03389568 / CH-170.4.004.781-6)

                    

■ HESPIL Immobilien AG (HESPIL Immobilien SA)
(HESPIL Immobilien Ltd) (HESPIL Immobilien Inc.)
,
Sitz: B a a r , CH-170.3.027.170-7, Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien und Grundstü-
cken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S.
19, Id. 3317446). Firma Neu: HESPIL Immobilien AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (HESPIL Immo-
bilien SA en liquidation), (HESPIL Immobilien Ltd in
liquidation)
 Gelöscht: [(HESPIL Immobilien SA), (HES-
PIL Immobilien Ltd), (HESPIL Immobilien Inc.)
]. Do-
mizil Gelöscht: [c/o Marcel Furrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar].
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 6062 vom 18.05.2006
(03389550 / CH-170.3.027.170-7)

                    

■ Holstein-Zuchtgenossenschaft des Kantons Zug,
Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.5.000.137-9, Die Genossenschaft hat
zum Zweck, die Veredelung der Holsteinrasse wirksam zu fördern,
Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998, S. 2168). Firma
Neu: Holstein-Zuchtgenossenschaft des Kantons Zug
in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Meinrad Staub, Gschwänd,
6313 Menzingen. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 17.03.2003. Eingetragene Personen Neu: Staub,
Meinrad, Heimat: Menzingen, in Menzingen, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Luthiger, Leo, Heimat: Hünenberg, in
Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schmid, Emil, Heimat: Baar, in Baar, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Inderbitzin, Hans, Heimat: Muota-
thal, in Unterägeri, Kassier ohne Zeichnungsberechtigung];
[Hausheer, Jakob, Heimat: Cham, in Rotkreuz, Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6056 vom 18.05.2006
(03389498 / CH-170.5.000.137-9)

                    

■ InfraInvest GmbH, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.4.005.851-9, Erbringung von nationalen und internationa-
len Consultingleistungen im Bereich von Energie- und Infra-
strukturprojekten und deren Entwicklung, Finanzierung, Bau
und Betrieb, GmbH (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 15, Id.
3032002). Statutenänderung: 16.05.2006. Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . 
Tagebuch Nr. 6063 vom 18.05.2006
(03389556 / CH-170.4.005.851-9)

                    

■ KT Trading AG (KT Trading SA) (KT Trading Ltd),
Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.4.002.600-1, Handel mit Rohmateri-
alien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 18, Id.
2491858). Eingetragene Personen Neu: Engsted, Søren Brinch,
Heimat: Dänemark, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Borgholm, Steen, Heimat: Dänemark, in Men-
zingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6043 vom 18.05.2006
(03389448 / CH-170.4.002.600-1)

                    

■ MediBank, Sitz: Zug, CH-170.3.009.011-4, Betrieb einer
Bank und der damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 15, Id.
3104386). Eingetragene Personen Geändert: Wiedmer, Fritz Otto,
Heimat: Zofingen, in Wohlen AG, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Neese, Dr. Martin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Grosse, Dr. Norbert, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Wiesbaden (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Plitz, Dr. Volker, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Passau (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6045 vom 18.05.2006
(03389452 / CH-170.3.009.011-4)

                    

■ Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.008.169-7, Erbringung von Treuhand- und Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 19,
Id. 3300266). Statutenänderung: 17.05.2006. Firma Neu: Fortis
Intertrust Services (Schweiz) AG
. Übersetzungen der
Firma Neu: (Fortis Intertrust Services (Suisse) SA),
(Fortis Intertrust Services (Switzerland) Ltd)

Tagebuch Nr. 6050 vom 18.05.2006
(03389472 / CH-170.3.008.169-7)

                    

■ Movie-Box Betriebs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.991-7,
Handel sowie Betrieb von Verleih- und Verkaufsautomaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 17, Id. 3270528).
Eingetragene Personen Geändert: Ruh, Josef, Heimat: Ramsen, in
Zeiningen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Krähenbühl, Jean-Pi-
erre Charles, Heimat: Zäziwil, in Bertschikon, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6026 vom 18.05.2006
(03389386 / CH-170.3.024.991-7)

                    

■ MWC GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.682-6, Vermögensver-
waltung, GmbH (SHAB Nr. 153 vom 13.08.2003, S. 14, Id.
1127420). Eingetragene Personen Neu: SIN Holding AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 20’000. Gelöscht: [GENESIS HOLDINGS GROUP LIMITED,
in Tortola (UK), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 6047 vom 18.05.2006
(03389456 / CH-170.4.003.682-6)

                    

■ Newemag AG, Sitz: Risch, CH-170.3.006.170-8, Herstel-
lung von Hartmetall- und Schnellstahlwerkzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 13, Id. 2969660). Einge-
tragene Personen Neu: Zehnder, Pirmin, Heimat: Rothenthurm,
in Schwyz, Präsident mit Einzelunterschrift; Zehnder, Helen, Hei-
mat: Rothenthurm, in Schwyz, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Auf der Maur, Xaver, Heimat: Schwyz, in Rickenbach
b. Schwyz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auditor
Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Huber-Muff,
Mara, Heimat: Ruswil, Root, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Huber, Anton, Heimat: Root, in Küssnacht
am Rigi, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Treuhand &amp; Bera-
tungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6037 vom 18.05.2006
(03389420 / CH-170.3.006.170-8)

                    

■ NTH Novatrading Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.016-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2005, S. 16, Id. 3026340). Statutenänderung:
16.05.2006. Firma Neu: NTH Novatrading AG. Eingetragene
Personen Geändert: Schwarzenberger, Patrik, Heimat: Risch, in
Buonas, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]. Neu:
Geiges, lic. iur. Patrick, Heimat: Zürich, Herrliberg, in Erlenbach
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6051 vom 18.05.2006
(03389474 / CH-170.3.025.016-3)

                    

■ Progress Card Services AG, Sitz: Baar, CH-
400.3.019.803-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des bargeldlosen Zahlungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
44 vom 03.03.2006, S. 17, Id. 3270564). Statutenänderung:
08.05.2006. Firma Neu: TSP Europe AG. Zweck Neu: Entwick-
lung, Planung, Bau, Betrieb und Vertrieb von Anlagen zum Recy-
cling und zur Verwertung von Abfall- und Reststoffen (Schwer-
punkt Altglas) für Kunden im In- und Ausland, Beratungsleistun-
gen auf dem Gebiet der Abfallwirtschaft sowie Herstellung und Ver-
trieb von Recyclingprodukten; kann Lizenzen, Marken, Patente
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften er-
richten. Eingetragene Personen Neu: Ried, Dr. Manfred, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Landsberg (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift; T-REX Trinler Consulting, in Hünen-
berg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Widmer, Andreas, Heimat: Sprei-
tenbach, in Berikon, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6066 vom 18.05.2006
(03389564 / CH-400.3.019.803-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

■ Real Development (Holding) SA, Sitz: Zug, CH-
660.0.035.002-3, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 21, Id. 3145338). Sta-
tutenänderung: 16.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
7’210’000 [bisher: CHF 7’110’000], Liberierung: CHF 7’210’000
[bisher: CHF 7’110’000], 7’210 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 7’110 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 6041 vom 18.05.2006
(03389444 / CH-660.0.035.002-3)

                    

■ Schäfer Megomat AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.835-6, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen und Apparaten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 16, Id. 3380350).
Eingetragene Personen Neu: TVB - Treuhand, Verwaltung und Be-
ratung AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Walter Märki,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Würenlos, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6024 vom 18.05.2006
(03389380 / CH-170.3.028.835-6)

                    

■ SpaReal AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.275-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des Real Estate Development, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 25, Id.
3162486). Eingetragene Personen Neu: Georgiadis, Andreas, Hei-
mat: Embrach, in Schindellegi, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Nave, Dr. Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6042 vom 18.05.2006
(03389446 / CH-170.3.021.275-8)

                    

■ Stemcor AG (Stemcor SA) (Stemcor Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.891-4, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 20, Id. 3262476). Eingetragene
Personen Neu: Paul, David, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
London (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Goldsmith, Andrew, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
London (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6052 vom 18.05.2006
(03389478 / CH-170.3.027.891-4)

                    

■ STRELL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.390-0, Internationaler
Handel mit diversen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 07.04.2006, S. 23, Id. 3324204). Firma Neu: STRELL AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geän-
dert: Glukhenkiy, Vasily, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6061 vom 18.05.2006
(03389548 / CH-170.3.006.390-0)

                    

■ TopCap Marketing AG, Sitz: Risch, CH-170.3.022.136-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 18, Id. 3378828).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Biwer, Rüdiger, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Buchs SG, Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 6034 vom 18.05.2006
(03389410 / CH-170.3.022.136-5)

                    

■ VERMÖGENSGARANT SWISS AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.026.099-1, Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen,
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
94 vom 16.05.2006, S. 16, Id. 3376566). Firma Neu:
VERMÖGENSGARANT SWISS AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil. 
Tagebuch Nr. 6059 vom 18.05.2006
(03389538 / CH-170.3.026.099-1)

                    

■ Vitatec Products AG, Sitz: Baar, CH-170.3.016.489-4, Her-
stellung von und Handel mit medizinischen und kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2001, S.
8664). Eingetragene Personen Neu: ZM FideConsult AG, in Basel,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Zanoni &amp; Partner AG, in Cham, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6036 vom 18.05.2006
(03389416 / CH-170.3.016.489-4)

                    

■ Waste Connections Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.027.061-2,
Beteiligungen, Finanzierungen, Beratungen und Dienstleistun-
gen im Bereich der Abfallbewirtschaftung und -verwertung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 17, Id. 3366556).
Firma Neu: Waste Connections Ltd in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil. 
Tagebuch Nr. 6060 vom 18.05.2006
(03389540 / CH-170.3.027.061-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abowi Limited, British Virgin Islands, Tortola,
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.663-5,
Handel mit Waren aller Art, Zweigniederlassung einer Internati-
onal Business Company mit Hauptsitz in Tortola (Vereinigtes Kö-
nigreich) (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4477). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV. 
Tagebuch Nr. 6055 vom 18.05.2006
(03389494 / CH-170.9.000.663-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3 Plus GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-020.4.033.292-5,
Bahnhofstrasse 99, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2006, 16. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Management und den Betrieb von Lounge-/Bar und Restaurant-
Betrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Crescenzo, Ma-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; De Simone, Alberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schmucki, Daniel, von Gug-
gisberg, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.
Tagebuch Nr. 13793 vom 18.05.2006
(03389104 / CH-020.4.033.292-5)

                    

■ ADB Management AG, in Zürich, CH-020.3.029.862-9,
c/o Sandra und Franklin Schatzmann, Kapfsteig 19, 8032 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Apotheke und
einer Drogerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre schriftlich zuzustellen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bähler, Dr.
Werner, von Blumenstein, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bähler-Hahn, Giulia, von Blumenstein, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wildeisen, Bernard, von Lang-
nau im Emmental, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13794 vom 18.05.2006
(03389106 / CH-020.3.029.862-9)

                    

■ Arsima GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.293-0, Am Wasser
69, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist Produktion von Bäckereierzeugnissen aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder solche
übernehmen, was Ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
10.05.2006 eine Verpackungsmaschine Carrera 500 PC und eine
Etikettiermaschine, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 30’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aydi-
noglu, Cigdem, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karizma GmbH, in Regens-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13795 vom 18.05.2006
(03389590 / CH-020.4.033.293-0)

                    

■ ASTEC Applied Securities Technical Evaluation &amp;
Consulting GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.294-1, Leut-
schenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt, für den Banken- und Finanzbereich
Software zu entwickeln und zu verwerten, Datenbanken zu ver-
walten und Beratungen im Zusammenhang mit Wertschriftenfi-
nanzierung und Risk Management im Banken- und Finanzbe-
reich anzubieten. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blount, Edmon, amerikanischer Staatsangehöriger, in Colchester
(VT/US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blount, Margaret, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Colchester (VT/US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Müller, Christoph, von Roggwil TG und Frauenfeld, in

Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Münch, Alfred, von Basel, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zürich, in Feu-
sisberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13796 vom 18.05.2006
(03389108 / CH-020.4.033.294-1)

                    

■ Bistropoint GmbH, in Zell ZH, CH-020.4.033.295-6, Tös-
stalstrasse 75, 8486 Rikon im Tösstal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006,
16. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Gastrounternehmen und Handel mit Getränken jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 03.05.2006 einen Per-
sonalcomputer und eine Gastro-Küche, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stucki, Yvonne, von Vinelz, in Zell
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruppli,
Bruno, von Turbenthal, in Turbenthal, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 13797 vom 18.05.2006
(03389110 / CH-020.4.033.295-6)

                    

■ BLT Trans GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.296-4, Josef-
strasse 198, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Kurierdienste, Güter- und Personentransporte,
Umzüge und Reinigungen Aller Art im In und Ausland zu führen.
Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten, halten, verwalten und veräussern. Sie kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die den
Zweck der Gesellschaft fördern oder damit im im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 09.05.2006 einen Lieferwagen
Iveco 35 13V Daily, einen Personenwagen VW Golf und einen Per-
sonenwagen Opel Astra F20i Cvan, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Llozani, Bekim, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Llozani-Ismajli, Selvije, serbisch-montenegri-
nische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.
Tagebuch Nr. 13798 vom 18.05.2006
(03389592 / CH-020.4.033.296-4)

                    

■ China-Europe Textile Alliance (C.E.T.A.), in Zürich,
CH-020.6.001.010-0, c/o Textilverband Schweiz (TVS), Gesamt-
verband der schweizerischen Textil- und Bekleidungsindustrie,
Beethovenstrasse 20, 8002 Zürich, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen für die Verbände und Unternehmen der europäischen Textil-
und Bekleidungsindustrie mit Bezug zum chinesischen Textil-
und Bekleidungsmarkt. Insbesondere stellt der Verein verschie-
dene Informationen zur Verfügung, bietet Hilfestellung in Bezug
auf den Export von Textilien und Bekleidung nach China, baut
eine Datenbank auf und verwaltet diese, pflegt den Kontakt zu den
chinesischen Behörden und Ministerien sowie zu den Textil- und
Bekleidungsverbänden Chinas. Mittel: Jahresbeitrag. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hungerbühler,
Max R., von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schwartze, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neumünster (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfneisl, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber,
Liliane, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Tomas, von Ebnat-
Kappel, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13799 vom 18.05.2006
(03389594 / CH-020.6.001.010-0)

                    

■ Christina Schneider Progress Design, in Küsnacht
Z H ,  CH-020.1.050.062-1, In der Hinterzelg 69, 8700 Küsnacht,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durch-
führung von Ausbildungsveranstaltungen für Privatpersonen und
Organisationen im Bereich der Fortschritts-Gestaltung. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Christina, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13800 vom 18.05.2006
(03389596 / CH-020.1.050.062-1)

                    

■ Duftsinn GmbH, in Volketswil, CH-020.4.033.297-2, c/o
Mark und Maya Isler-Hiller, Huzlenstrasse 63, 8604 Volketswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 12. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel,
Herstellung und Vertrieb von Körperpflege- und Haushaltsproduk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung 1 Kühlschrank, 1 Softwarepaket,
1 Drucker, 1 Lagerschrank, 1 Abfüllmaschine, 1 Etikettierma-
schine und 1 Telefon zum Preis von CHF 14’782.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isler,
Mark, von Herrliberg und Zürich, in Volketswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Isler-Hiller, Maya, von Rümlang, Herrliberg
und Zürich, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13801 vom 18.05.2006
(03389598 / CH-020.4.033.297-2)

                    

■ Eurolusa, José Bate Leminhos, in Bülach, CH-
020.1.050.063-6, Schleufenbergstrasse 16, 8180 Bülach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Dienstleistungen im administrativen Bereich.
Eingetragene Personen: Bate Leminhos, José, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13802 vom 18.05.2006
(03389600 / CH-020.1.050.063-6)

                    

■ EUROPARKETT Emini, in Zürich, CH-020.1.050.064-4,
Baslerstrasse 114, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Die Unternehmung bezweckt die Ausführung von Parkett-
baumontagen, die Projektierung, Bauleitung, Montage, Ausfüh-
rung von Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Renovationen
von Liegenschaften. Den Verkauf im In- und Ausland aller Art von
Haustechnik, Baustoffen, Baumaterialien, Fertigelementen und
vorfabrizierten Bauprodukten zu betreiben. Sie kann sämtliche
Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit dem Zweck direkt
oder indirekt zusammenhängen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind; kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern; kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck des Unternehmens
fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Per-
sonen: Emini, Nedzmedin, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13803 vom 18.05.2006
(03389602 / CH-020.1.050.064-4)

                    

■ Frischmarkt zum Heubach, Evran, in Horgen, CH-
020.1.050.065-2, Drusbergstrasse 36, 8810 Horgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Frischmarktes sowie Füh-
ren eines Cafés. Eingetragene Personen: Evran, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13804 vom 18.05.2006
(03389526 / CH-020.1.050.065-2)

                    

■ Gebärdensprachkurse Juon, in Winterthur, CH-
020.1.050.066-8, Bürglistrasse 31, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebärdensprachkurse für alle. Einge-
tragene Personen: Juon, Andreas, von Luzein, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13805 vom 18.05.2006
(03389528 / CH-020.1.050.066-8)

                    

■ Handelskammer Schweiz - Tunesien, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.6.001.011-1, Katharina Sulzer-Platz 12,
8400 Winterthur, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2006. Zweck: Der Verein bezweckt nach den Grundsätzen der
Gegenseitigkeit die Förderung von Handel und Wirtschaft zwi-
schen der Schweiz und Tunesien. Der Verein berät, vermittelt und
informiert über die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen und
schlichtet bei auftretenden Schwierigkeiten. Der Verein unterhält
fortlaufend Fühlung mit den Behörden, Diplomatischen Vertre-
tungen, Wirtschaftsorganisationen und Unternehmen der Länder
Schweiz und Tunesien sowie weiteren interessierten Ländern, be-
fasst sich mit Politik, kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern und kann Zweigniederlassungen im Inland und Aus-
land errichten. Der Verein hat ausschliesslich gemeinnützige Ziel-
setzung und ist politisch und konfessionell unabhängig. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Zinsen aus dem Vereinsvermögen, Spenden,
Schenkungen, Legate, Beiträge und Subventionen öffentlicher In-
stitutionen, Erlöse aus Veranstaltungen und Sammlungen. Orga-
nisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mit-
gliedern, Sekretariat und Revisoren. Eingetragene Personen:
Meili, Thomas, von Russikon, in Rüdlingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Spaar, Roman, von Neunkirch, in St. Gallen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Fäh, Monika, von Kaltbrunn,
in Rüdlingen, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift;
Spaar, Anita, von St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13807 vom 18.05.2006
(03389534 / CH-020.6.001.011-1)

                    

■ highfive GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.299-3, c/o Lad-
ner Meier Architekten GmbH, Grubenstrasse 37, 8045 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und den Vertrieb von Informationstechnologie sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesell-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bütikofer, Thomas Peter, von Ersigen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Di Nardo,
Marco Raphael, von Uetikon am See, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Grandjean-Perrenoud-Contesse,
Denise Christine, von La Sagne, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Meier, Markus Bruno, von Zü-
rich, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
; Savarè, Vanessa, von Kaltbrunn, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 13808 vom 18.05.2006
(03389544 / CH-020.4.033.299-3)

                    

■ India Supermarkt Maharajah, in Zürich, CH-
020.1.050.067-3, Josefstrasse 91, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von asiatischen Lebens-
mitteln, Gemüse, Reis, Hülsenfrüchten, Tiefkühlprodukten, fri-
sche Fische und Gewürzen, sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Maharajah, Mahaventhan, von Ftan, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13809 vom 18.05.2006
(03389546 / CH-020.1.050.067-3)

                    

■ Lexare GmbH, in Rüti  ZH, CH-020.4.033.300-5, Werk-
strasse 27, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Ausführung von Montagen,
Rückbau und Unterhalt diverser Installationen der Haustechnik.
Sie setzt sich auch ein die Elektrosmogbelastung in Neubauten
und Umbauten zu reduzieren. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Privitera, Salvatore, von Hinwil, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Traxel, Iwan, von Schattdorf,
in Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13810 vom 18.05.2006
(03389552 / CH-020.4.033.300-5)

                    

■ LM Garage, Lucic, in Regensdorf, CH-020.1.050.068-9,
Affolternstrasse 133, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Autoreparaturen und Spenglerei. Eingetragene
Personen: Lucic, Miladin, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13811 vom 18.05.2006
(03389554 / CH-020.1.050.068-9)

                    

■ MAMA GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.301-0, Albula-
strasse 39, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bietet Immobilien-Dienstleistungen an, insbesondere
Maler- und Gipserarbeiten, Verlegen von Bodenbelägen aller Art,
Umgebungsarbeiten, Unterhaltsarbeiten an Immobilien, Haus-
wartungen und Immobilienverwaltung. Die Gesellschaft kann
weiter im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haupenthal, Marcel, von Davos, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jost, Roland, von Davos, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13812 vom 18.05.2006
(03389112 / CH-020.4.033.301-0)

                    

■ Marinshopping Einkaufszentrum AG, in Zürich, CH-
020.3.029.863-7, c/o Migros-Genossenschafts-Bund, Limmat-
strasse 152, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau, die Organisation und
den Betrieb von Einkaufszentren, insbesondere des Einkaufszen-
trum Marin Center, Marin-Epagnier. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Verwaltung an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher

Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zulauf, Jörg, von
Zürich, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frutiger, Jean-Yves, von Cernier und Oberhofen am Thunersee, in
Chézard-Saint-Martin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willa, Stéphane, von Leuk, in Seengen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zumbrunnen, Fabrice, von Aeschi bei
Spiez, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chiriac, Radu, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rebstein, Laurent, von Winter-
thur, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien; Mit-
reva Treuhand und Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13813 vom 18.05.2006
(03389560 / CH-020.3.029.863-7)

                    

■ Miguel Souto Fernandez, Hair &amp; Cosmetics, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.069-7, Wiesendangerstrasse 19, 8003 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffe-
urgeschäftes und Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: Souto
Fernandez, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13814 vom 18.05.2006
(03389562 / CH-020.1.050.069-7)

                    

■ MOS Advisory Services GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.033.302-1, Obere Heslibachstrasse 72, 8700 Küsnacht, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Unternehmensbera-
tung, insbesondere Strategie- und Organisationsberatung, Bera-
tung im Bereich Unternehmensentwicklung, interimistisches Ma-
nagement von Unternehmen oder Unternehmenseinheiten, Kri-
senmanagement, Coaching von Führungskräften sowie alle
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann im In- und Ausland
gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-
How erwerben und verwerten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stöckli, Marc Oliver, von St. Gallen, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stöckli, Marion Eva,
von St. Gallen und Aristau, in Thalwil, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 13815 vom 18.05.2006
(03389114 / CH-020.4.033.302-1)

                    

■ Parkstudios AG, in Regensdorf, CH-020.3.029.864-5,
Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Postproduktion von audiovisuellen Produkten, Ent-
wicklung und Gestaltung von multimedialen Applikationen, Be-
trieb eines Tonstudios, Betrieb eines TV-Studios. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften auf eigene
Rechnung erstellen, kaufen und verkaufen oder sich an solchen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Computer und entsprechende Software
für die Postproduktion im audiovisuellen Bereich (z.B. Vide-
oschnitte etc.) zum Preis von höchstens CHF 102’452.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Ackermann,
Simon, von Riniken, in Dielsdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Habegger, Peter, von Trub, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13816 vom 18.05.2006
(03389466 / CH-020.3.029.864-5)

                    

■ PETAR GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.303-6, Hard-
strasse 4, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Import und Export von Waren aller Art.
Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten, halten, verwalten und veräussern. Sie kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die den
Zweck der Gesellschaft fördern oder damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Svetec, Dinko, von Glattfelden, in Lindau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kurtovic, Ivica, kroatischer
Staatsangehöriger, in Split (HR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13817 vom 18.05.2006
(03389116 / CH-020.4.033.303-6)

                    

■ Policar, Dias de Matos, in Zürich, CH-020.1.050.070-2,
Badenerstrasse 705, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Autoreinigungsarbeiten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Dias de Matos, Jorge Miguel, portugisischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13818 vom 18.05.2006
(03389470 / CH-020.1.050.070-2)

                    

■ REIM Real Estate Investment Management AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.865-0, Fabrikstrasse 21, 8005 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist An- und Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland sowie die
Erstellung von Bauten jeglicher Art, Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen in sämtlichen Immobilienangelegenheiten wie
Vermarktung, Finanzierung, Steuern und rechtliche Aspekte. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen:
Schneider, Alain, von Oberdorf BL, in Meilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bernauer Consulting, in Münchenstein, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13819 vom 18.05.2006
(03389476 / CH-020.3.029.865-0)

                    

■ RUSS-GERM MURLAKOW, in Zürich, CH-
020.1.050.071-8, Hallwylstrasse 77, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Vermittlungsgeschäfte im
Immobilienbereich. Eingetragene Personen: Murlakow, David,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13820 vom 18.05.2006
(03389480 / CH-020.1.050.071-8)

                    

■ Salda Trading, in Zürich, CH-020.1.050.072-3, Lerchen-
halde 67, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: De-
tail- und Grosshandel sowie Import/Export von Handelswaren.
Eingetragene Personen: Salda, Sibel, türkische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13821 vom 18.05.2006
(03389230 / CH-020.1.050.072-3)

                    

■ Samsara Ayas Serhad, in Zürich, CH-020.1.050.073-9,
Schaffhauserstrasse 454, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Restaurants und Bar Samsara. Einge-
tragene Personen: Ayas, Serhad, von Melchnau, in Unterengstrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13822 vom 18.05.2006
(03389232 / CH-020.1.050.073-9)

                    

■ Swissartbau GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.033.304-
4, Althardstrasse 171, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer
Gesellschaft für Planung und Ausführung von Bauten sowie das
Erbringen von Dienstleistungen, die zum Zweck von Unterhalt
und Werterhaltung von Bauten, Gebäuden und anderen Objekten
dient. Für eigene oder fremde Rechnung sowie der Verkauf und
die Vermittlung von Waren aller Art auf diesem Gebiet, insbeson-
dere in der Schweiz, sowie auch im Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kom-
merzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.05.2006 1
Motorfahrzeug Opel, 1 Grundputzmaschine, 1 Isoboy, 1 Rühr-
werk, 3 Bohrmaschinen und 1 Bandsäge, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kabashi, Shpend, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kabashi, Zarife, serbisch-mon-
tenegrinische Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13823 vom 18.05.2006
(03389118 / CH-020.4.033.304-4)

                    

■ t4b tools for bones GmbH, in Wald  ZH, CH-
020.4.033.305-2, Rütistrasse 18, 8636 Wald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Import, Export
und Handel mit Medizinalprodukten, Handprothesen, Fusspro-
thesen, OP- Hilfsmittel, Medizingeräten, Verbrauchsmaterialien,
und allen nahen Branchen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern und ausserdem alle Rechtshand-
lungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich brin-
gen kann. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jeuch, Hanspeter, von Baden, in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bitterli, Regine, von
Wisen SO, in Suhr, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13824 vom 18.05.2006
(03389120 / CH-020.4.033.305-2)

                    

■ The Gate Group. Barbla C. Schärer &amp; Partner, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.526-6, Keltenstrasse 24, 8044 Zürich,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 05. 2006.
Zweck: Betreiben einer Kommunikations-, Unternehmens-, Ma-
nagement- und Strategie-beratung sowie von Coaching. Die Be-
ratungsleistungen und das Coaching richten sich an Unterneh-
men, Organisationen, Verbände, Behörden, Agenturen, Füh-
rungskräfte und andere Einzelpersonen. Kann alle Geschäfte tä-
tigen und Netzwerke unterhalten, die mit diesem Zwecke direkt
oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet
sind; kann Mandate im In- und Ausland übernehmen, kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen finan-
zieren, Lizenzen, Wertschriften sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Schärer, Bar-
bla, von Zürich, in Zürich, unbeschränkt haftende Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Schacke-Bona, Susanne, von Basel
und Pfungen, in Steffisburg, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 13825 vom 18.05.2006
(03389236 / CH-020.2.005.526-6)

                    

■ TIGERGOLF GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.306-8, c/o
Claudia Manz, Felsenrainstrasse 78, 8052 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung
und den Vertrieb von Golfprodukten. Kauf, Verkauf, Import und
Export von Waren jeglicher Art kann die Gesellschaft ebenfalls tä-
tigen. Des weitern kann die Gesellschaft folgende Dienstleistungen
anbieten: Unternehmensberatung, Konzipierung, Entwicklung
und Realisierung von Marketingmassnahmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Manz, Samuel Nicola, von Wila, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Oggier, An-
dreas, von Turtmann und Agarn, in Opfikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 13826 vom 18.05.2006
(03389238 / CH-020.4.033.306-8)

                    

■ TMcom Felber &amp; Biefer, in Hinwil, CH-020.2.005.527-
4, Balmstrasse 2, 8342 Wernetshausen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Verkauf von Servicedienstleistungen für Stunden-
pläne an Schulen. Eingetragene Personen: Biefer, Peter, von Buss-
nang, in Hinwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Felber, Urs,
von Luzern, in Hinwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13827 vom 18.05.2006
(03389240 / CH-020.2.005.527-4)

                    

■ Trifunovic Shop, in Kilchberg ZH, CH-020.1.050.074-
7, Bächlerstrasse 36, 8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Lebensmittelmarktes sowie Import
und Export von Waren aller Art und Führen eines Online-Shopes.
Eingetragene Personen: Trifunovic, Cedomir, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 13828 vom 18.05.2006
(03389242 / CH-020.1.050.074-7)

                    

■ Wanaton AG, in Seuzach, CH-020.3.029.866-1, Schaff-
hauserstrasse 73, 8472 Ohringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf, Handel und die Vermietung von Mobi-
lien, insbesondere von Motorfahrzeugen und Baumaschinen, im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erweben,
halten und veräussern. Sie kann je im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
ausserdem Liegenschaften vermitteln und verwalten sowie Bera-
tungen in Zusammnhang mit Liegenschaften anbieten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Na-
menaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.05.2006 ein Fahrzeug
VW Touareg, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Na-
menaktien zu CHF 250.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Einge-
tragene Personen: Petran, Janos, von Winterthur, in Seuzach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Blaser, Heinrich, von Arni BE, in
Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13829 vom 18.05.2006
(03389130 / CH-020.3.029.866-1)

                    

■ WB-WirtschaftsBeratung GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.307-3, Glattalstrasse 37, 8052 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind unabhängige
Versicherungs- und Finanzdienstleistungen sowie Beratung in

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder in-
direkt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 10.05.2006 Büromobiliar und diverse elektronische Ge-
räte, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 9’207.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grichting, Claudia, von
Opfikon, in Bassersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Herzog, Markus, von Laufenburg und Olten, in Fällan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 13830 vom 18.05.2006
(03389244 / CH-020.4.033.307-3)

                    

■ WEB-INCLUDED Festini Cucco &amp; Lorino, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.2.005.528-2, Weierholzstrasse 15, 8405
Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2006. Zweck: Informatik-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Lorino, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Festini
Cucco, Robin, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13831 vom 18.05.2006
(03389246 / CH-020.2.005.528-2)

                    

■ WEGO Vjekoslav Dragusica, in Horgen, CH-
020.1.050.075-5, Gstaldenstrasse 13, 8810 Horgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Sanitär- und Heizungsgewerbe, insbeson-
dere Lieferung, Installation, Reparatur und Wartung von Sanitär-
und Heizungsanlagen. Handel mit sowie Export und Import von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dragusica, Vjekoslav,
kroatischer Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 13832 vom 18.05.2006
(03389248 / CH-020.1.050.075-5)

                    

■ Weilenmann Management &amp; Consulting, in Elsau,
CH-020.1.050.076-0, Alte St. Gallerstrasse 26, 8352 Räterschen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von VR-, Ma-
nagement- und Beratungsmandaten in Produktions-, Handels-
und Dienstleistungsunternehmen. Eingetragene Personen: Wei-
lenmann, Thomas Martin, von Hofstetten ZH, in Elsau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13833 vom 18.05.2006
(03389250 / CH-020.1.050.076-0)

                    

■ XQUISITOS E-Shop Alvizuri Bustamante, in Zürich,
CH-020.1.050.077-1, Albisriederstrasse 96, 8003 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Alvizuri Bustamante, Diana Patricia, perua-
nische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Frehner, Urs André, von Urnäsch, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 13834 vom 18.05.2006
(03389252 / CH-020.1.050.077-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.T., L. Kovacs, in Oetwil am See, CH-020.1.910.105-
6, Herstellung, Vertrieb, Instandstellung, Import und Export von
sowie Handel mit medizinisch-technischen Apparaten und Labor-
einrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 18,
Publ. 3347480). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Ein-
tragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 13835 vom 18.05.2006
(03389254 / CH-020.1.910.105-6)

                    

■ ABB Ltd, in Zürich, CH-020.3.021.615-2, Beteiligung an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006,
S. 21, Publ. 3240556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Smits, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honka,
Brigitta, österreichische und finnische Staatsangehörige, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brikho, Samir, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jonsson,
Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jucker, Bernhard, von Zürich, in Wettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubinic, Natascia, itali-
enische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sjökvist, Tom, schwedischer Staatsangehöriger,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiesshofer, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Veli-Matti, Reinikkala, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Westport (CT/US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13836 vom 18.05.2006
(03389256 / CH-020.3.021.615-2)

                    

■ Acutronic Schweiz AG, in Bubikon, CH-320.3.026.713-
5, Produktion und Handel von und mit elektro-mechanischen Ge-
räten und Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom

20. 02. 2006, S. 21, Publ. 3251572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revel, Sascha, französischer Staatsangehöriger,
in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13837 vom 18.05.2006
(03389260 / CH-320.3.026.713-5)

                    

■ AIC Holding AG, bisher in Kloten, CH-020.3.022.960-4,
Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 18,
Publ. 432594). Statutenänderung: 13. 02. 2006. Firma neu: AIC
Projektmanagement AG
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o
Dr. Willi Brönnimann, Talstrasse 39, 8001 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Management, Beratung und Consulting im
Bereich von Immobilien- und Infrastrukturprojekten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an Gesellschaften im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schild, Heinz, von
Brienzwiler, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reviag AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sulser, Duri, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Brönnimann, Dr. Willi, von Oberbalm, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13838 vom 18.05.2006
(03389264 / CH-020.3.022.960-4)

                    

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich, CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank mit internationaler Orientierung mit dem Haupt-
gewicht auf der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 17, Publ. 3381346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wisskirchen, Mark A.,
von Bäretswil, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 13839 vom 18.05.2006
(03389266 / CH-020.3.927.218-6)

                    

■ ALDI SUISSE AG, in Embrach, CH-440.3.017.036-4, Be-
trieb des Einzelhandels als Kerngeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 18, Publ. 3372194). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liechti, Thomas, von Widnau,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13840 vom 18.05.2006
(03389268 / CH-440.3.017.036-4)

                    

■ Altay Reisen GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.363-4, Or-
ganisation von Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 17, Publ. 580882). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2006. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 360,
8050 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie
die Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Reisen,
insbesondere in die Türkei; Güter- und Personentransport aller
Art; Import und Export von Waren aller Art sowie Kauf und Ver-
mittlung von Immobilien und Kredite. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausser-
dem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Ge-
sellschaft mit sich bringen kann. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Göktas, Mehmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Gök-
tas-Kanbur, Semiha, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Göktas, Bilal, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 13841 vom 18.05.2006
(03389272 / CH-020.4.021.363-4)

                    

■ AS-Installationen GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.282-
7, Planung und Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet
der Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 20, Publ. 2552510). Firma neu: AS-
Installationen GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
11.05.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13842 vom 18.05.2006
(03389274 / CH-020.4.026.282-7)

                    

■ Audio Cine Walter Voigt AG, bisher in
U n t e r l u n k h o f e n ,  CH-400.3.007.098-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 1, Publ. 2590962). Grün-
dungsstatuten: 26.05.1987. Statutenänderung: 27. 04. 2006.
Firma neu: Audio-Ciné AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Binzstrasse 23, 8045 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Planung, Erstellung, Verkauf und Reparaturen von kinotech-
nischen Anlagen sowie von Audio- und Videoanlagen. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen, Unternehmen finanzieren, Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 31.12.1986 der
Einzelfirma ’Audio Cine Walter Voigt’, in Unterlunkhofen (6965);
vom Uebernahmepreis wurden CHF 48’000.– als Sacheinlage an-
gerechnet.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Hans Moser, in Oberlunkhofen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schina-
beck, Markus, von Meilen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Voigt, Walter, von Unterlunkhofen, in Unter-
lunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Voigt, Gabriele, von Unterlunkhofen, in Unterlunkhofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Urs und Eveline
Bösch, Treuhand, in Meisterschwanden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13843 vom 18.05.2006
(03389134 / CH-400.3.007.098-3)

                    

■ Badertscher Pneu und Reparatur AG, bisher in
N e f t e n b a c h ,  CH-020.3.025.537-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 15, Publ. 357752). Statutenänderung:
11. 05. 2006. Firma neu: Badertscher P+R Services AG. Sitz
neu: W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Unterdorfstrasse 24, 8404 Win-
terthur. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beschaffung, die
Finanzierung sowie die Verwaltung und Vermietung von Nutz-
und Privatfahrzeugen sowie der Betrieb einer Reparatur- und
Pneuwerkstatt insbesondere für Nutz- und Privatfahrzeuge. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Grundstücke im In- und Ausland zu er-
werben, zu belasten und zu verkaufen. Die Gesellschaft kann Ver-
tretungen übernehmen, Beteiligungen erwerben und verwalten,
im In- und Ausland Tochtergesellschaften gründen und Zweig-
niederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann im Rahmen des
Gesellschaftszweckes alle Geschäfte tätigen, die nach Ansicht des
Verwaltungsrates im Interesse der Gesellschaft liegen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Tagebuch Nr. 13844 vom 18.05.2006
(03389278 / CH-020.3.025.537-7)

                    

■ Bank Thalwil, in Thalwil, CH-020.5.901.471-5, Betrieb ei-
ner Bank, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2970308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Syfrig, Karl Eugen, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzer, Dr. Peter, von Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mari-Lutz,
Dr. Karin, von Greifensee und Thal, in Horgen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Schätti,
Urs, von Zürich und Galgenen, in Freienbach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Messerli, Erich, von Zürich und Kaufdorf, in
Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tomas, Ari-
ane Tanja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13845 vom 18.05.2006
(03389292 / CH-020.5.901.471-5)

                    

■ Beeri &amp; Partner Versicherungs-Treuhand, in
B ü l a c h ,  CH-020.2.003.514-2, Erbringung von Dienstleistungen
auf allen Gebieten der Versicherung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7543). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beeri, Christoph, von Rüeggisberg, in Bülach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 13846 vom 18.05.2006
(03389728 / CH-020.2.003.514-2)

                    

■ Bibus Hydraulik AG, in Wallisellen, CH-020.3.903.482-
7, Handel mit Elementen für hydraulische Antriebe und Steue-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3300668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreck, Heinz, von Oberrieden, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13847 vom 18.05.2006
(03389294 / CH-020.3.903.482-7)

                    

■ Billard Club Crazy Zulji, bisher in Dietlikon, CH-
020.1.019.608-2, Betrieb eines Billard- und Dartclubs mit Bar und
Musik, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3290). Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Grünauring 20, 8064 Zürich. Eintra-
gung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV.
Tagebuch Nr. 13848 vom 18.05.2006
(03389296 / CH-020.1.019.608-2)

                    

■ Bischofberger AG, Elektrotechnische Anlagen, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.607-3, Handel mit elektrotechnischen
Anlagen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 20, Publ. 3297338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäbler, Johann (Hans), von Ober-
büren, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Paul
Borschberg, dipl. Bücherexperte, in Zollikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Ernst, von Hallau,
in Dachsen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehr-
sam, Stephan, von Basel und Bannwil, in Affoltern am Albis, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäbler, René,
von Oberbüren, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Bach-
mann, Marco, von Neuenkirch und Entlebuch, in Wangen-Brüt-
tisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stäbler, Kurt, von Oberbüren, in Kloten, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit
Einzelunterschrift]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13849 vom 18.05.2006
(03389298 / CH-020.3.005.607-3)

                    

■ BNG Transporte, Bajsic, in Greifensee, CH-
020.1.041.808-4, Transporte, Handel sowie Export und Import,
Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 17,
Publ. 757378). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
11.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 13850 vom 18.05.2006
(03389300 / CH-020.1.041.808-4)

                    

■ Brulen AG, in Zürich, CH-020.3.904.011-0, Betrieb von Re-
staurations- und Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 19. 05. 2000, S. 3392). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Do-
mizil neu: c/o Theodor Zbinden, Riedhofstrasse 378, 8049 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaura-
tions- und Hotelbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma ’Jürg
Schmid, Restaurant Biergarten’ in Zürich, gemäss Bilanz per
31.10.1980 zum Preise von CHF 152 996.49, von dem CHF
100 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waeckerling, Dr. Carlo, von Glattfelden, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruggmann, Madeleine, von Mogelsberg, in Ui-
tikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];
Zbinden, Theodor, von Wahlern, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 13851 vom 18.05.2006
(03389306 / CH-020.3.904.011-0)

                    

■ Business &amp; Business AG in Liquidation, in Zollikon,
CH-020.3.003.758-7, Kauf und Verkauf von Hardware und Soft-
warelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006,
S. 17, Publ. 3370766). Firma neu: Business &amp; Business AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Business &amp; Business SA)
(Business &amp; Business Ltd)
. Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Zürich vom 15.05.2006 ist dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
02.05.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 02.05.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 13852 vom 18.05.2006
(03389308 / CH-020.3.003.758-7)

                    

■ CAL Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.262-6, Füh-
ren eines Gastrounternehmens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 20, Publ. 3358208).
Firma neu: CAL Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 09.05.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13853 vom 18.05.2006
(03389312 / CH-020.4.020.262-6)

                    

■ Cantina Urago, in Zürich, CH-020.1.004.283-4, Import
und Verkauf von Wein, Lebensmitteln und Olivenöl, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4046). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 11.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 13854 vom 18.05.2006
(03389314 / CH-020.1.004.283-4)

                    

■ CapCaddie GmbH, in Urdorf, CH-073.4.006.821-2, Ent-
wicklung, Gestaltung und Vermarktung von Produkten und
Dienstleistungen, von Werbung und Kommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003,
S. 28, Publ. 2049198). Firma neu: CapCaddie GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 10.05.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13855 vom 18.05.2006
(03389316 / CH-073.4.006.821-2)

                    

■ Carter Jones Associates Suisse Sarl, in Zürich, CH-
020.4.033.198-9, Dienstleistungen im Personalwesen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006,
S. 16, Publ. 3370252). Statutenänderung: 2. 05. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CARTER JONES ASSOCIATES
INTERNATIONAL Société Anonyme, in Victoria (SC), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–]; Houppermans, Peter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 13856 vom 18.05.2006
(03389318 / CH-020.4.033.198-9)

                    

■ Cephyr AG, in Zürich, CH-020.4.024.022-2, Entwicklung
und Betrieb von Energiesysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2005, S. 21, Publ. 2870340). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sulzer, Gabriela, von Winter-
thur, in Urdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Menzel, Horst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13857 vom 18.05.2006
(03389322 / CH-020.4.024.022-2)

                    

■ Champions’ Aid Stiftung der Spitzensportler für er-
blindete Kinder
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.315-4, Die Stif-
tung bezweckt: Die Unterstützung und Förderung von Institutio-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 24.05.2006 124. Jahrgang

nen, Personen und Projekten im In- und Ausland, Stiftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 21, Publ. 3234732). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 13858 vom 18.05.2006
(03389326 / CH-020.7.001.315-4)

                    

■ CHIARO ZÜRICH GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.755-
0, Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 19, Publ. 3253104).
Statutenänderung: 25. 04. 2006. Firma neu: Chiaro Zürich
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Chiaro Zürich Sàrl)
(Chiaro Zürich LLC)
. Domizil neu: Kuttelgasse 4, 8001 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Ge-
schäften im Zusammenhang mit der Energieversorgung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ivanovs, Vladimirs, let-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Munaeva-Guljaeva, Larisa,
russische Staatsangehörige, in Herrliberg, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chukhrayev, Ivan, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Kiew (UA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Koposova,
Elena, russische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Demyanenko, Sergiy, ukraini-
scher Staatsangehöriger, in Kiew (UA), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Slobodyan, Stanislav, ukrainischer Staatsangehöriger, in Kiew
(UA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 13859 vom 18.05.2006
(03389142 / CH-020.4.029.755-0)

                    

■ City-Vereinigung JUNGE ALTSTADT, in Winterthur,
CH-020.5.900.815-7, Zweck der Genossenschaft ist die Förderung
der Winterthurer Altstadt, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 17, Publ. 2946152). Domizil neu: Stadthaus-
strasse 125/127, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 13860 vom 18.05.2006
(03389328 / CH-020.5.900.815-7)

                    

■ Classic Horsepower AG, in Meilen, CH-020.3.929.532-
1, Handel mit klassischen Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 18, Publ. 3342974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Advisor Treuhand AG, in Ad-
liswil, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Karrer AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 13861 vom 18.05.2006
(03389332 / CH-020.3.929.532-1)

                    

■ Consolidated Trust AG, in Wangen-Brüttisellen,
CH-660.1.101.996-3, Beratung und Promotion von e-business
und e-commerce, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 22, Publ. 2801856). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 13862 vom 18.05.2006
(03389336 / CH-660.1.101.996-3)

                    

■ Converium AG, in Zürich, CH-170.3.024.826-2, Betrieb je-
der Art von Rückversicherung sowie Erbringen damit verbundener
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 24, Publ. 3152408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumberger, Adrian, von Kirch-
berg SG, in Geltwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knébel,
Jean-Pierre, von La Sarraz, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clarke, Terence, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beale, Inga, britische Staats-
angehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gentsch, Benjamin, von Neunforn, in Neunforn, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Diedrichs, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hertelendy, Paul, von Fällanden, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüling, Irene, von Küs-
nacht ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommerlad, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Claudia, von Zürich, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13863 vom 18.05.2006
(03389342 / CH-170.3.024.826-2)

                    

■ Cottonwick Holding AG, in Zürich, CH-020.3.905.740-
5, dauernde Beteiligung an Industrie- und Handelsunterneh-
mungen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8521). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 130’000.– [bisher: CHF
650’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 130’000.–. Ak-
tien neu: 650 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 650 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 27.01.2006 wird der Nennwert der
650 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt

und je CHF 800.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 12.04.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 13864 vom 18.05.2006
(03389348 / CH-020.3.905.740-5)

                    

■ D &amp; D Lautas Isolationstechnik GmbH, in
W e i s s l i n g e n ,  CH-020.4.030.315-4, Dienstleistungen im Be-
reich Leitungsisolation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 20, Publ. 2668808). Firma neu:
D &amp; D Lautas Isolationstechnik GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 16.05.2006 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13865 vom 18.05.2006
(03389350 / CH-020.4.030.315-4)

                    

■ Elyt GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.900.161-1, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen, feinmechani-
schen und optischen Geräten, Bauteilen und Vorrichtungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 266 vom
13. 11. 1975, S. 3023). Domizil neu: Zürichstrasse 98, 8600 Dü-
bendorf.
Tagebuch Nr. 13866 vom 18.05.2006
(03389352 / CH-020.4.900.161-1)

                    

■ ERNI Consulting AG, in Zürich, CH-020.9.000.902-9, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 20,
Publ. 3216510), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumeler, Urs, von Buttisholz,
in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blunschi, Reto,
von Oberrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13867 vom 18.05.2006
(03389354 / CH-020.9.000.902-9)

                    

■ Etavis Installationen AG, in Uster, CH-020.9.001.271-8,
Planung, Ausführung und Unterhalt von technischen Gebäude-
und Ausseninstallationen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 20, Publ. 2215236), mit Hauptsitz in: Volketswil.
Firma neu: ETAVIS Installationen AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (ETAVIS Installations SA) (ETAVIS Installa-
tions Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: ETAVIS Installationen AG (ETA-
VIS Installations SA) (ETAVIS Installations Ltd) [bisher: Firma
Hauptsitz: Etavis Installationen AG (Etavis Installations SA) (Eta-
vis Installations Ltd)]. Hauptsitz neu: Zürich [bisher: Hauptsitz:
Volketswil]. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am:
30.09.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: Statuten geändert am:
18.03.2004].
Tagebuch Nr. 13868 vom 18.05.2006
(03389356 / CH-020.9.001.271-8)

                    

■ Etavis Installationen AG, in Winterthur, CH-
020.9.900.755-6, Planung, Ausführung und Unterhalt von tech-
nischen Gebäude- und Ausseninstallationen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 23, Publ. 2576462), mit
Hauptsitz in: Volketswil. Firma neu: ETAVIS Installationen
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ETAVIS Installations
SA) (ETAVIS Installations Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: ETA-
VIS Installationen AG (ETAVIS Installations SA) (ETAVIS Installa-
tions Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: Etavis Installationen AG (Eta-
vis Installations SA) (Etavis Installations Ltd)]. Hauptsitz neu: Zü-
rich [bisher: Sitz: Volketswil]. Statuten Hauptsitz neu: Statuten ge-
ändert am: 30.09.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: Statuten ge-
ändert am: 18.03.2004].
Tagebuch Nr. 13869 vom 18.05.2006
(03389358 / CH-020.9.900.755-6)

                    

■ Ferdinand Kaufmann Ferien AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.020.308-3, Organisieren und Durchführen
sowie Kauf und Verkauf von Ferienreisen und Personenbeförde-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 22,
Publ. 3227602). Mit Verfügung vom 09.05.2006 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 13870 vom 18.05.2006
(03389360 / CH-020.3.020.308-3)

                    

■ FIFA Early Warning System GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.289-0, Auswertung von auffälligen Informationen be-
treffend Wetteinsätzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 27, Publ. 3170078). Domizil
neu: c/o Fédération Internationale de Football Association (FIFA),
FIFA-Strasse 20, 8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 13871 vom 18.05.2006
(03389362 / CH-020.4.032.289-0)

                    

■ FIFA Marketing &amp; TV AG, in Zürich, CH-020.3.024.448-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3377500). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Zug].
Tagebuch Nr. 13872 vom 18.05.2006
(03389364 / CH-020.3.024.448-9)

                    

■ Finro AG, in Stäfa, CH-130.0.008.403-2, Vermittlung und
Beratung im Zusammenhang mit Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 28, Publ. 2919884).
Domizil neu: c/o Beat Spalinger, Trubenwilerstrasse 5b, 8712
Stäfa. Postadresse neu: Finro AG, Postfach 520, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 13873 vom 18.05.2006
(03389366 / CH-130.0.008.403-2)

                    

■ Foto-Studio Kappeler, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.905.777-7, Fotoatelier sowie Handel mit fotografischen Ar-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 22. 06. 1979, S. 2009). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 36, 8620 Wetzikon. Zweck neu: Fotoa-
telier. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchmann, Walter, von Gossau ZH, in Wetzikon, mit Einzelun-

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler,
René, von Rickenbach TG, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Rickenbach b. Wil, in Uster].
Tagebuch Nr. 13874 vom 18.05.2006
(03389368 / CH-020.1.905.777-7)

                    

■ Genossenschaft Migros Zürich, in Zürich, CH-
020.5.900.650-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 19, Publ. 3205358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stolz, Urs, von Laufenburg, in Schlieren, Vizedi-
rektor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Verena, von Schlierbach, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13875 vom 18.05.2006
(03389370 / CH-020.5.900.650-3)

                    

■ Genossenschaft Quartierladen Benglen, in
F ä l l a n d e n ,  CH-020.5.000.055-8, Vereinigung von Eigentü-
mern von Stockwerkseigentumswohnungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 21, Publ. 2860448). Statu-
tenänderung: 22. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 13876 vom 18.05.2006
(03389372 / CH-020.5.000.055-8)

                    

■ GM New Media GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.018.823-
4, Betrieb einer Marketingagentur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 17, Publ. 2081546).
Firma neu: GM New Media GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruder, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Frick, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Würsch, Arnold, von
Emmetten und Zürich, in Herrliberg, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 13877 vom 18.05.2006
(03389374 / CH-020.4.018.823-4)

                    

■ Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, CH-
020.2.000.754-1, Treuhandbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4056). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Zürich hinterlegt.
Tagebuch Nr. 13878 vom 18.05.2006
(03389378 / CH-020.2.000.754-1)

                    

■ HIGH FASHION M. MALBASIC, in Zürich, CH-
020.1.047.323-6, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2747274). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
11.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 13879 vom 18.05.2006
(03389382 / CH-020.1.047.323-6)

                    

■ Hilfe für hirnverletzte Kinder, in Zürich, CH-
170.6.000.062-6, Unterstützung von Familien mit hirnverletzten
Kindern in der Schweiz, Verein (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 22, Publ. 2837196). Statutenänderung: 11. 03. 2006. Zweck
neu: Der Verein unterstützt Familien mit hirnverletzten Kindern
in der Schweiz. Er bezweckt die Förderung, Bekanntmachung und
Anerkennung von Therapien, die unter der Verantwortung der El-
tern oder anderer Bezugspersonen durchgeführt werden und ver-
tritt die Idee der Integration im privaten und schulischen Bereich.
Der Verein kann mit Personen, Organisationen und Instituten, die
diesen Zwecken dienen, zusammenarbeiten. Mittel neu: Durch die
Generalversammlung festgesetzte Jahresbeiträge der Mitglieder.
[bisher: Mittel: Jahresbeiträge].
Tagebuch Nr. 13880 vom 18.05.2006
(03389388 / CH-170.6.000.062-6)

                    

■ Hürzeler &amp; Partner, in Zürich, CH-020.2.002.567-3, Ge-
staltung von Konsumgütern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17. 07. 2000, S. 4862). Domizil neu: Elisabethenstrasse 8,
8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 13881 vom 18.05.2006
(03389390 / CH-020.2.002.567-3)

                    

■ IBG AG, bisher in Zürich, CH-020.3.912.513-5, Erbringung
von Ingenieur-Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiete
der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 18, Publ. 2773774). Sta-
tutenänderung: 15. 05. 2006. Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil
neu: Industriestrasse 2a, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Ingenieurdienstleistungen
für Beratung, Planung, Projektierung und Realisierung insbe-
sondere auf den Gebieten der Versorgungs- und Entsorgungswirt-
schaft sowie Generalplaner und Generalunternehmer. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach