logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 99 Mardi, 23.05.2006 124. année

No 99 Martedì, 23.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4
FR 5

GL 6
GR 6
JU 6
LU 7
NE 8
NW 8

OW 8
SG 8
SH 9
SO 10
SZ 10
TG 11

TI 11
VD 12
VS 14
ZG 14
ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AP Gerüstbau GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.027.628-3, Auf der Schanz 11, 4303 Kaiseraugst, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2006. Zweck: Montage, Verleih sowie An- und Verkauf
von Gerüsten; kann Zweigniederlassungen errichten sowie andere
Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pavlovic, Anto, kroatischer Staatsangehöriger,
in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pavlovic,
Suzana, kroatische Staatsangehörige, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4424 vom 17.05.2006
(03387142 / CH-400.4.027.628-3)

                    

■ ARIUS Association for Regional and International
Underground Storage
, in B a d e n ,  CH-400.6.027.629-8, Tä-
fernstrasse 11, 5405 Baden-Dättwil, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 10. 2004. Zweck: Förderung sozial akzeptierba-
rer, internationaler und regionaler Lösungen für sichere, umwelt-
gerechte und wirtschaftliche Zwischen- und Endlagerung langle-
biger radioaktiver Abfälle. Haftung/Nachschusspflicht: Für Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsver-
mögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zahlungen für
Basisdienstleistungen, Mitgliederzahlungen an spezielle Projekte,
Erlös aus Arbeiten für Drittpersonen, Vermögenserträge, Spenden,
Subventionen und anderen Zuwendungen. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von 4 oder mehr Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: McCombie, Charles, von Gipf-
Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chapman, Neil Anthony, briti-
scher Staatsangehöriger, in Remigen, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boutellier, Christina, von Gansin-
gen und Oetwil an der Limmat und Schaffhausen, in Gansingen,
Mitglied, Kassierin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4425 vom 17.05.2006
(03387292 / CH-400.6.027.629-8)

                    

■ Brockenstube Biqkaj Unterkulm, in Unterkulm, CH-
400.1.027.274-7, Hauptstrasse 10, 5726 Unterkulm, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Brockenstube. Eingetra-
gene Personen: Biqkaj, Refique, Staatsangehörige von Serbien
und Montenegro, in Teufenthal AG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ajfazi, Aljiudin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Teu-
fenthal AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4426 vom 17.05.2006
(03387144 / CH-400.1.027.274-7)

                    

■ Columbia Transport (Switzerland) AG, in
F i s c h b a c h - G ö s l i k o n ,  CH-400.3.027.630-9, Klausenstrasse
21, 5525 Fischbach-Göslikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Logistik aller Art, u.a. Trans-
porte im In- und Ausland, Lager- und Kommissionierungsge-
schäfte, Kurier- und Legalisierungsdienste, Projektabwicklungen,
Cross-Trade, Vermittlung von Transportversicherungen, For-
schung und Entwicklung in den Bereichen Logistik und Manage-
ment; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Iaco-
pelli, Armando, von Zürich, in Fischbach-Göslikon, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Luca, Dr. En-
rico, italienischer Staatsangehöriger, in Cernusco sul Naviglio

(IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellauer, Be-
ate, von Küsnacht ZH, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wunderlin Consulting GmbH, in
Fischbach-Göslikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4427 vom 17.05.2006
(03387146 / CH-400.3.027.630-9)

                    

■ LIANCE GmbH, in Möhlin, CH-400.4.027.631-4, Sonnen-
bergstrasse 12, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2006. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und Schulungsdienstleistungen im In-
formatik- und Qualitäts-Bereich sowie Herstellung, Vertrieb und
Support von Software; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und solche übernehmen sowie Grundstückte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neth, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Kuschel, Dr. Kornelia, deutsche Staatsangehörige, in Mössingen
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4428 vom 17.05.2006
(03387148 / CH-400.4.027.631-4)

                    

■ Silvan Zülle, in Aarau, CH-400.1.027.275-5, Rauchen-
steinstrasse 9A, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von astrologischen und numerologischen Beratungen.
Eingetragene Personen: Zülle, Silvan Wenzel, von Stein AR, in
Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4429 vom 17.05.2006
(03387150 / CH-400.1.027.275-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BeFa Trans GmbH, in Böttstein, CH-400.4.025.378-7,
Transport von Gütern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 1, Publ. 2283296). Firma neu:
BeFa Trans GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Zurzach vom 11.05.2006.
Tagebuch Nr. 4430 vom 17.05.2006
(03387152 / CH-400.4.025.378-7)

                    

■ Clockwise GmbH, in Baden, CH-400.4.023.449-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 2, Publ. 1067898). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 18) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4431 vom 17.05.2006
(03387154 / CH-400.4.023.449-3)

                    

■ Daytek (Schweiz) AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.976-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3056620). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dübendorf (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4432 vom 17.05.2006
(03387156 / CH-400.3.026.976-5)

                    

■ E.G.O. Staufen AG, in Staufen, CH-400.3.917.181-1, Fa-
brikation von und Handel mit elektrischen Kochplatten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1222048). Statutenänderung: 8. 05. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4433 vom 17.05.2006
(03387158 / CH-400.3.917.181-1)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Brugg/Windisch,
in W i n d i s c h ,  CH-400.5.911.118-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 1, Publ. 2845672). Domizil neu: c/o
Manfred Roshard, Römerhof 16, 5210 Windisch. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, Jean, von Has-
len GL, in Windisch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roshard,
Manfred, von Zürich, in Windisch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Hodapp, Matthias,
von Jona, in Windisch, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Frei, Urs, von Auenstein, in Windisch, Mitglied und

Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Zim-
mermann, Klaus, von Wohlen bei Bern, in Windisch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4434 vom 17.05.2006
(03387160 / CH-400.5.911.118-1)

                    

■ Eni Metzgerei, R. Keranovic-Alibasic, in Dottikon,
CH-400.1.022.488-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001,
S. 1126). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 24.04.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4435 vom 17.05.2006
(03387162 / CH-400.1.022.488-3)

                    

■ Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.3.002.791-6, Steuer-, Wirtschafts- und Fi-
nanzplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 2, Publ. 2668876). Statutenänderung:
1. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
01.03.2006 werden 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.05.2006
festgestellt.
Tagebuch Nr. 4436 vom 17.05.2006
(03387164 / CH-400.3.002.791-6)

                    

■ Fitness Atlantica AG, in Wettingen, CH-400.3.024.704-
5, Betrieb eines Fitnessstudios usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 1, Publ. 1187374). Firma neu:
Fitness Atlantica AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 02.05.2006.
Tagebuch Nr. 4437 vom 17.05.2006
(03387166 / CH-400.3.024.704-5)

                    

■ Hollenweger AG, Hoch- & Tiefbau, in Ennetbaden,
CH-400.9.027.150-0, Betrieb eines Baugeschäftes usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 1, Publ. 3155358),
mit Hauptsitz in: Wohlen AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Andreas Albert Josef, von Dottikon,
in Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4438 vom 17.05.2006
(03387168 / CH-400.9.027.150-0)

                    

■ ITC Rätzer GmbH,  bisher  in  Unterkulm,  CH-
400.4.023.062-2, Herstellung und Vertrieb von innerbetrieblichen
Transportmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10257). Statutenänderung:
11. 05. 2006. Sitz neu: Z e t z w i l .  Domizil neu: Hauptstrasse 102,
5732 Zetzwil.
Tagebuch Nr. 4439 vom 17.05.2006
(03387170 / CH-400.4.023.062-2)

                    

■ ITcom Pro GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.239-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 1, Publ. 3198510). Statutenänderung:
12. 05. 2006. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brignoni-Hunziker, Rosmarie, von Oberkulm und Wettingen,
in Egliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Damm, Markus, von Zü-
rich, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Hun-
ziker, Robert, von Oberkulm, in Egliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 4440 vom 17.05.2006
(03387172 / CH-400.4.027.239-4)

                    

■ Köpfli & Partner AG, in Neuenhof, CH-400.3.007.007-
5, Führung eines grafischen Betriebes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368898). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rötheli, René, von Hägendorf,
in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4441 vom 17.05.2006
(03387174 / CH-400.3.007.007-5)

                    

Bitte beachten Sie!

Aufgrund der revidierten SHAB-
Verordnung sind Markenpublika-
tionen zukünftig in der Rubrik 
«Andere gesetzliche Publika-
tionen» enthalten.

Veuillez considérer!

Sur la base de l‘ordonnance sur la 
FOSC revisée, les publications de 
marques sont integrées a l‘avenir 
dans la rubrique «autres publica-
tions légales»

Volete considerare!

Sulla base dell‘ordinanza sul FUSC 
rivista, le pubblicazioni di marchi 
sono contenute in futuro nella 
rubrica «altre pubblicazioni legali».

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

■ Medizinisches Zentrum Brugg AG, in Brugg, CH-
400.3.025.985-8, Betrieb einer Klinik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2, Publ. 3267354). Statutenän-
derung: 11. 05. 2006. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schrifltich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder, Rolf, von Schwellbrunn, in Brugg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG,
in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in Brugg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4442 vom 17.05.2006
(03387176 / CH-400.3.025.985-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Bellikon, in Bellikon, CH-
400.5.001.496-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9147). Statutenänderung: 27. 03. 2006. Zweck
neu: Bestmögliche Verwertung in gemeinsamer Selbsthilfe der von
den Mitgliedern abgelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der ge-
setzlichen Vorschriften, die Förderung der Qualitätsproduktion
der Milch sowie Verwaltung, Unterhalt und Vermietung genossen-
schaftseigener Gebäude und Anlagen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich das Genossenschaftsvermögen. Die Nachschusspflicht
und persönliche Haftung der Genossenschafter ist ausgeschlossen.
[bisher: Haftung: Persönlich beschränkte Haftung bis höchstens
je CHF 5000.–, Nachschusspflicht im Verhältnis zur Milchliefe-
rung ihrer Betriebe.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Hans, von Bellikon, in Bellikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steger, Guido, von Bellikon, in Belli-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Urs, Trubschachen, in Bellikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häfliger, Erwin, von Emmen, in Belli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 4443 vom 17.05.2006
(03387294 / CH-400.5.001.496-1)

                    

■ Nade AG, in Spreitenbach, CH-400.3.008.735-5, Treu-
handunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2002, S. 2, Publ. 463428). Statutenänderung: 8. 05. 2006.
Zweck neu: Erbringen von medizinischen Dienstleistungen im Be-
reich Physiotherapie.
Tagebuch Nr. 4444 vom 17.05.2006
(03387178 / CH-400.3.008.735-5)

                    

■ Neue Medien AG, in Aarau, CH-400.3.019.811-0, Verkauf
von Radio- und Fernsehwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 2, Publ. 3159544). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Peter, von
Melchnau, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Thomas, von Herzo-
genbuchsee, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4445 vom 17.05.2006
(03387180 / CH-400.3.019.811-0)

                    

■ Nordwest-Energie AG, in Aarau, CH-400.3.015.994-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3005748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Marino, von Oberbuchsiten und Möhlin, in
Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Urs,
von Aarau und Domat/Ems, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bryner, Peter, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Kurt, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 4446 vom 17.05.2006
(03387182 / CH-400.3.015.994-7)

                    

■ Pero Vision AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.017.163-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 1, Publ. 2975510). Firma neu: Pero Vision AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 04.05.2006.
Tagebuch Nr. 4447 vom 17.05.2006
(03387184 / CH-400.3.017.163-2)

                    

■ Radio Argovia AG, in Aarau, CH-400.3.008.990-6, Betrieb
und Organisation des Privatradios ’Radio Argovia’ usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3159552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Peter, von Melchnau, in Küttigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4448 vom 17.05.2006
(03387186 / CH-400.3.008.990-6)

                    

■ Rockwell Automation AG, in Aarau, CH-400.3.007.712-
8, Herstellung und Verkauf von elektrischen und elektronischen
Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3308514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adam, Viktor, von Oberdorf SO, in Gränichen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Huf-
schmid, Max, von Trimbach, in Niedererlinsbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oesch, Werner,
von Oberlangenegg, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Egli-Tröndle,
Claudia Maria, von Kirchberg SG, in Meilen, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Alfred, von Teuffent-
hal BE, in Lostorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Giger, Andreas,
von Medel (Lucmagn), in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4449 vom 17.05.2006
(03387188 / CH-400.3.007.712-8)

                    

■ ROGER JENNI Transportservice, in Dietwil, CH-
400.1.024.579-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003,
S. 1, Publ. 1090646). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 26.04.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4450 vom 17.05.2006
(03387190 / CH-400.1.024.579-3)

                    

■ S.G.IPS 2000 GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.021.089-
4, Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Gipserarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684236). Firma neu: S.G.IPS 2000
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 02.05.2006.
Tagebuch Nr. 4451 vom 17.05.2006
(03387192 / CH-400.4.021.089-4)

                    

■ Sensi Gastro GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.740-6,
Führen von Gast- und Beherbergungsbetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3025668). Firma neu: Sensi Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
09.05.2006.
Tagebuch Nr. 4452 vom 17.05.2006
(03387194 / CH-400.4.026.740-6)

                    

■ Sertima GmbH, in Baden, CH-400.4.020.765-7, Anlagebe-
ratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2001, S. 792). Firma neu: Sertima GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
10.05.2006.
Tagebuch Nr. 4453 vom 17.05.2006
(03387196 / CH-400.4.020.765-7)

                    

■ SGH Montage AG, in Zurzach, CH-400.3.007.864-8, Bau-
montagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558878). Firma neu: SGH Montage
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zurz-
ach vom 09.05.2006.
Tagebuch Nr. 4454 vom 17.05.2006
(03387198 / CH-400.3.007.864-8)

                    

■ Sportcenter Bustelbach AG, in Stein  AG, CH-
400.3.006.211-4, Erstellung und Betrieb der Tennishalle usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2746). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaser, Mar-
kus, von Binningen, in Binningen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Saxer, Jürg, von Binningen, in Binningen, Mitglied und
Aktuar, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erne, Rudolf, von Laufenburg, in Laufenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 4455 vom 17.05.2006
(03387200 / CH-400.3.006.211-4)

                    

■ Steiner AG Storenbau, in Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-020.3.912.376-6, Handel mit Landesprodukten, Pro-
duktion von technischen Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 2, Publ. 2370068). Firma neu:
Steiner AG Storenbau in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Bremgarten vom 04.05.2006.
Tagebuch Nr. 4456 vom 17.05.2006
(03387202 / CH-020.3.912.376-6)

                    

■ Stiftung ’Langmatt’ Sidney und Jenny Brown, in
B a d e n ,  CH-400.7.007.788-1, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 2, Publ. 2347728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürge, Josef, von Baden und Hornus-
sen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Dr. Hans Jörg, von Schaffhausen und Wilchingen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Notter, Dr. Christian, von Baden und
Niederrohrdorf, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Berger, Daniela, von Langnau im Em-
mental, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lichtsteiner, Dr. René, von Oberkirch, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Velhagen, Dr. Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4457 vom 17.05.2006
(03387204 / CH-400.7.007.788-1)

                    

■ Stiftung Guyerweg, therapeutisches Wohnen für
psychisch Behinderte
, in B a d e n ,  CH-400.7.006.117-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288656). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Lenzburg,
in Lenzburg, Revisionsstelle; Germann, Kurt, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dänzer, Annalies, von Brugg, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pozzi, Gina, von Poschiavo, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4458 vom 17.05.2006
(03387206 / CH-400.7.006.117-5)

                    

■ swiss info Werbe- und Verkaufs-Management Jörg
Flubacher
, bisher in A a r a u ,  CH-400.1.009.118-8, Business-
Marketing- und Vertriebs-Ideen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 13. 03. 2003, S. 2, Publ. 902700). Sitz neu: G r ä n i c h e n .
Domizil neu: Oberdorfstrasse 11, 5722 Gränichen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flubacher, Jörg, von Olten und
Buckten, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Aarau].
Tagebuch Nr. 4459 vom 17.05.2006
(03387208 / CH-400.1.009.118-8)

                    

■ Tele M1 Aktiengesellschaft, in Aarau, CH-
400.3.015.055-8, Verbreitung des Fernsehprogramms ’Tele M1’
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2638206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Peter, von Melchnau, in Küttigen, mit Kollektiv-

prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4460 vom 17.05.2006
(03387210 / CH-400.3.015.055-8)

                    

■ Tele Müller, in Baden, CH-400.1.025.708-6, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3107044). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 02.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4461 vom 17.05.2006
(03387212 / CH-400.1.025.708-6)

                    

■ TMT Productions AG, in Aarau, CH-400.3.019.024-1,
Produktion von Regionalfernsehprogrammen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 3, Publ. 2638208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Peter,
von Melchnau, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Thomas, von Her-
zogenbuchsee, Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4462 vom 17.05.2006
(03387214 / CH-400.3.019.024-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Weber Bauhandel AG, in Etzgen, CH-400.3.003.095-7,
Handel mit, Herstellung und Montage von Fenstern und Türen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,
S. 5489). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten, die
Firma wird nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4463 vom 17.05.2006
(03387216 / CH-400.3.003.095-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grottino-Pic GmbH, in Trogen, CH-300.4.015.228-1,
Speicherstrasse 65, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2006. Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Huser, Andreas, von Alt St. Johann, in Luchsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000; Huser, Emil, von Alt St. Johann,
in Trogen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 480 vom 17.05.2006
(03388008 / CH-300.4.015.228-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bewell Balance GmbH, in Lutzenberg, CH-
300.4.014.417-9, Neuartige kosmetische Produkte usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004,
S. 1, Publ. 2316788). Domizil neu: Grund 70, 9405 Wienacht-To-
bel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wald AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000 (bisher: in Wienacht-Tobel (Lutzenberg)).
Tagebuch Nr. 481 vom 17.05.2006
(03388010 / CH-300.4.014.417-9)

                    

■ Dynamic Risk Analytics GmbH, in Herisau, CH-
320.4.052.884-3, Softwareprodukte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1252326). Firma neu: Dynamic Risk Analytics GmbH
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Dynamic
Risk Analytics Ltd liab. Co in liquidation) (Dynamic
Risk Analytics SARL en liquidation)
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.05.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woodgate,
Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäfts-
führer).
Tagebuch Nr. 482 vom 17.05.2006
(03388012 / CH-320.4.052.884-3)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ didaktis - M. Walder, in Bern, CH-035.1.036.153-2, Ro-
binsonweg 32, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Informatikschulungen, Webdesign und Content
Management Systemen. Eingetragene Personen: Walder, Michael,
von Zürich und Hausen am Albis, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2273 vom 17.05.2006
(03387706 / CH-035.1.036.153-2)

                    

■ Elektro-Shop Isik + Co., in Bern, CH-035.2.036.154-7,
Länggassstrasse 16, 3012 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 15. 05. 2006. Zweck: An- und Verkauf von PC,

Elektro- und Kommunikationsgeräten sowie Anbieten von Infor-
matik-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Isik, Caner, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Isik, Kalender, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2274 vom 17.05.2006
(03387708 / CH-035.2.036.154-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC SECOND HAND AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.000.589-0, Handel mit Second-Hand-Artikeln aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1164804). Firma neu: ABC SECOND HAND AG in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien dahingefal-
len.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.5.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loeb, Bernard, von Frankreich, in Wol-
lerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loeb, Marc,
von Bern und Baden, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Loeb, François, von Bern und Baden, in Merzhausen
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: d’Uscio, Gaius, von Bern, in Muri
bei Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2276 vom 17.05.2006
(03387712 / CH-035.3.000.589-0)

                    

■ Bauspez GmbH, bisher in Münsingen, CH-
035.4.015.196-9, Dienstleistungen im Bauspezialitätenbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6478). Statutenänderung: 15. 05. 2006. Firma
neu: M.W.H. NanoTech GmbH. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu:
Hühnerhubelstrasse 60, 3123 Belp. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Import, Vertrieb und Applikation von Nanotechno-
logie-Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hildebrandt, Rudolf, von Thun, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hildebrandt, Daniel, von Thun, in Wabern (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in
Wabern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Marti, Markus, von Lenk, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wy-
der-Waibel, Thea, von Matten bei Interlaken, in Urtenen-Schön-
bühl (Urtenen-Schönbühl), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2277 vom 17.05.2006
(03387716 / CH-035.4.015.196-9)

                    

■ China Medic, Dr. Kam, in Bern, CH-035.1.004.760-4,
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von medi-
zinischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 4, Publ. 2028820). Firma neu: China Medic
Dr. Kam
. Postadresse: China Medic Dr. Kam, Spitalgasse 37,
Postfach 5820, 3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kam, Tony Dr., von Walkringen, in Muri bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen].
Tagebuch Nr. 2278 vom 17.05.2006
(03387720 / CH-035.1.004.760-4)

                    

■ coste + iseli blitzschutz, in Muri bei Bern, CH-
035.2.029.374-0, Verkauf, Planung und Montage von Blitzschutz-
anlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003,
S. 2, Publ. 1123890). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
coste + iseli blitzschutz, Nachfolger R. Iseli. Zweck neu:
Planung, Projektierung, Ausführung und Montage von Blitz-
schutz- und Erdungsanlagen. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Daniel Coste aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter René Richard Iseli führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Coste, Daniel, von
Uffikon, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, René Richard,
von Rüegsau, in Kriechenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2279 vom 17.05.2006
(03387464 / CH-035.2.029.374-0)

                    

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Automo-Toyota
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.004.271-7, Vertrieb, Fabrikation und
Instandstellung von Fahrzeugen und anderen technischen Be-
darfsgütern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3222694), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Corbetti, Orlando, von Biel/Bienne, in
Galmiz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2280 vom 17.05.2006
(03387724 / CH-035.9.004.271-7)

                    

■ Fralo Holding, in Muri bei Bern, CH-035.3.011.726-3,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 2, Publ. 2958454). Statutenänderung:
16. 05. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Rulo Holding, in Muri bei Bern (CH-
035.3.011.727-9), gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.2006 und
Zwischenbilanz per 17.05.2006. Aktiven von CHF 16’190’938.31
und Fremdkapital von CHF 92’797.88 gehen auf die überneh-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet keine
Aktienzuteilung statt. Das Partizipationskapital wird infolge Fu-
sion um CHF 40’000.– erhöht. Im Zuge der Fusion erwirbt die Ge-
sellschaft eigene Partizipationsscheine zum Nennwert von insge-
samt CHF 60’000.–. Die Aktionäre erhalten für ihre Aktienbetei-
ligungen an der übertragenden Gesellschaft 500 Namenpartizi-
pationsscheine zu CHF 100.–. Ferner erhalten die Partizipanten
für ihre PS-Beteiligungen an der übertragenden Gesellschaft 500
Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.–. Sowohl Aktionäre als
auch Partizipanten der übertragenden Gesellschaft erhalten zu-
dem eine Ausgleichszahlung von CHF 5.– pro CHF 10.– Beteili-
gung. Aktien neu: 10 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– (Vor-
zugsaktien), 640 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 935
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenstimmrechts-
aktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) und 900 Namenstammaktien
zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 160’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
200’000.–. Partizipationsscheine neu: 1 Vorzugsnamenpartizipa-
tionsschein zu CHF 100.– und 1’999 Namenpartizipationsscheine
zu CHF 100.– [bisher: 16’000 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 10.–]. Anlässlich der Statutenänderung vom 16.05.2006 wer-
den 1’000 Namenaktien zu CHF 10.– und 900 Namenaktien zu
CHF 100.– neu in 650 Namenaktien zu CHF 10.– und 935 Na-
menaktien zu CHF 100.– zerlegt. Die Höhe des Aktienkapitals
bleibt unverändert. Anlässlich derselben Statutenänderung wer-
den die 16’000 Namepartizipationsscheine zu CHF 10.– in 1’600
Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.– zusammengelegt. An-
schliessend werden durch Kapitalerhöhung infolge oben erwähn-
ter Fusion 400 zusätzliche Namenpartizipationsscheine zu CHF
100.– geschaffen.
Tagebuch Nr. 2281 vom 17.05.2006
(03387830 / CH-035.3.011.726-3)

                    

■ Gebr. Müller AG, Bern, in Bern, CH-035.3.015.940-8,
Metallbau, Blechbearbeitung und Maschinenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7908). Statutenände-
rung: 16. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2282 vom 17.05.2006
(03387730 / CH-035.3.015.940-8)

                    

■ Kenta Biotech AG, in Bern, CH-035.3.035.876-2, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotech-
nologischen und pharmazeutischen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 2, Publ. 3245620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Johann
Gottfried genannt Hans Prof. Dr., von Waldkirch, in Langnau am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütte, Wolf-
gang Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2283 vom 17.05.2006
(03387732 / CH-035.3.035.876-2)

                    

■ Messepark Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.085-5, Be-
trieb, Erhaltung, Erweiterung und Verbesserung der Infrastruktur
des Messeplatzes Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 3, Publ. 3152938). Statutenänderung:
4. 04. 2006, 15. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 26’936’000.–
[bisher: CHF 26’700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
26’936’000.–. Aktien neu: 2’693’600 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 2’670’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2284 vom 17.05.2006
(03387734 / CH-035.3.010.085-5)

                    

■ Peter Brechtbühl AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.001.396-5, Handel mit und Lagerung von festen und flüs-
sigen Brennstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 4, Publ. 3199860). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Über-
nahme von Aktiven und Passiven der Kommanditgesellschaft ’Pe-
ter Brechbühl &amp; Co.’, in Gümligen-Muri bei Bern, gemäss Bilanz
per 1.1.1988 und Sacheinlageverträgen vom 24.02.1988; Sach-
einlage: CHF 1’000’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
28.2.2006 werden 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.5.2006 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 2285 vom 17.05.2006
(03387738 / CH-035.3.001.396-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rulo Holding, in Muri bei Bern, CH-035.3.011.727-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 2, Publ. 2958456). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) der Rulo Service AG, in Muri bei
Bern (CH-035.3.013.487-6) gemäss Fusionsvertrag vom
16.5.2006 und Bilanz per 31.3.2006. Aktiven von CHF 527’867.89
und Fremdkapital von CHF 951’784.68, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 423’916.79, gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwendba-
res Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet keine Aktienzutei-
lung statt. Anschliessend an obige Fusion gehen gleichentags die
Aktiven und das Fremdkapital der Gesellschaft infolge Fusion auf
die Fralo Holding, in Muri bei Bern (CH-035.3.011.726-3), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2287 vom 17.05.2006
(03387832 / CH-035.3.011.727-9)

                    

■ Rulo Service AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.013.487-
6, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen irgendwel-
cher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2060320). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Rulo Holding, in Muri bei Bern (CH-
035.3.011.727-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2288 vom 17.05.2006
(03387834 / CH-035.3.013.487-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flora Vermarktungs und Immo AG, in Hermiswil,
CH-053.3.017.809-3, c/o Beat Brunner, Gasse 6, 3475 Hermiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2006. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Unternehmungen
ganz erwerben oder pachten, Zweigniederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche
Stammanteile über nominal Euro 400’000.– der ’Happy Green
Europe GmbH’, in Nordkirchen (DE) zum Preis von höchstens
Euro 400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Beat, von
Adelboden, in Hermiswil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 838 vom 17.05.2006
(03387594 / CH-053.3.017.809-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMS INT Marketing Service of Switzerland AG, in
B u r g d o r f ,  CH-130.3.008.166-7, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Vermittlung von Beteiligungen aller Art, von Immobilien in
der Schweiz sowie Versicherungen und Kapitalanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 3, Publ. 3022524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Philippe, von Koppigen, in Oberbuchsiten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abimannarajah, Suhanty, von Roggwil BE, in Roggwil
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abimannara-
jah, Sathiyaraj, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 839 vom 17.05.2006
(03387596 / CH-130.3.008.166-7)

                    

■ Jenni Liegenschaften AG, in Burgdorf, CH-
053.3.001.071-3, Erstellung von Fabrikations- und Wohnbauten,
insbesondere für die Jenni Energietechnik AG und deren Mitar-
beiter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3368444). Statutenänderung: 13. 05. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 840 vom 17.05.2006
(03387598 / CH-053.3.001.071-3)

                    

■ Stiftung Kornhaus Burgdorf in Liquidation, in
B u r g d o r f ,  CH-053.7.003.095-7, Sanierung und Unterhalt des
Kornhauses Burgdorf, Grundbuchblätter Nrn. 1 und 2 usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3, Publ. 3249786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschin,
Hanspeter, von Oberdorf BL, in Ramlinsburg, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 841 vom 17.05.2006
(03387600 / CH-053.7.003.095-7)

                    

■ Verband der Ziegenzuchtgenossenschaften des
Kantons Bern
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.5.006.823-5,
Hebung und Förderung der Ziegenzucht, sowie die Wahrung der
Interessen sämtlicher dem Verband angehörenden Genossen-
schaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 09. 09. 1975,
S. 2464). Firma neu: Verband der Ziegenzuchtgenossen-
schaften des Kantons Bern in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.03.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Daniel Ritter, Brei-
tenwaldstrasse 39, 3414 Oberburg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Fritz, von Höfen bei Thun (Ge-
meinde Höfen), in Sigriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bögli, Ernst, von Seeberg, in Inkwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brechbühl, Fritz, von Trubschachen, in
Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler,
Hans, von Boltigen, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Knöri, Arnold, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzi, Robert, von Adelbo-
den, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Laue-
ner-Münger, Hans, von Wengen (Gemeinde Lauterbrunnen), in
Wengen (Gemeinde Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lehmann, Hans, von Worb, in Richigen (Gemeinde
Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Segessenmann,
Rudolf, von Signau, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wehren, Arnold, von Saanen, in Saanen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Ulrich, von Trub, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burn, Kurt, von Adelboden,
in Frutigen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator; Ritter, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberburg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 842 vom 17.05.2006
(03387602 / CH-053.5.006.823-5)

                    

■ WERAG Mattstetten AG, in Mattstetten, CH-
053.3.006.817-0, Annahme, Lagerung, Sortierung, Aufbereitung,
Verwertung und Entsorgung von Abbruch- und Aushubmaterial,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1229122). Statutenänderung: 12. 05. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der WERAG Berken AG, in Berken
(CH-053.3.014.809-4), gemäss Fusionsvertrag vom 12.05.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 217’006.65 und
Fremdkapital von CHF 108’578.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Peter, von
Trub, in Köniz (Oberwangen b. Bern), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 843 vom 17.05.2006
(03387746 / CH-053.3.006.817-0)

                    

■ Zoohaus Schneider, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.005.424-4, Tierhandlung, Tierhaltungsartikel, Fischereiar-
tikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1687). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Marlies, von Signau, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 844 vom 17.05.2006
(03387604 / CH-053.1.005.424-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Bigler, in Lauperswil, CH-053.1.004.494-1, Betrieb
des Gasthofes ’Emmenmatt’ sowie Gross- und Klein- Metzgerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 23. 04. 1975, S. 1072). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 845 vom 17.05.2006
(03387606 / CH-053.1.004.494-1)

                    

■ WERAG Berken AG, in Berken, CH-053.3.014.809-4, An-
nahme, Lagerung, Sortierung, Aufbereitung, Verwertung und
Entsorgung von Abbruch- und Aushubmaterial, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 3, Publ. 3242668). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’WERAG Mattstetten AG’, in Mattstetten (CH-053.3.006.817-0),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 846 vom 17.05.2006
(03387748 / CH-053.3.014.809-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kaya Bau, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.211-5, Mittel-
strasse 16d, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Umbau, Maler-, Gipser- und Plattenlegerarbeiten. Einge-
tragene Personen: Kaya, Ilhami, französischer Staatsangehöriger,
in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1195 vom 17.05.2006
(03387668 / CH-073.1.017.211-5)

                    

■ Thomas Prescher Services GmbH, in Ipsach, CH-
073.4.017.212-8, Weidenweg 8, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2006. Zweck: Bearbeitung, Herstellung und Handel von Wa-
ren der Uhren- und Schmuckbranche sowie damit zusammen-
hängende Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief.
Eingetragene Personen: Prescher, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pre-
scher-Stockmann, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Ipsach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1196 vom 17.05.2006
(03387682 / CH-073.4.017.212-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Farlink GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.611-1,
Handel mit Uhrenkomponenten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 4, Publ. 3159650).
Domizil neu: Wasserstrasse 44, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1197 vom 17.05.2006
(03387694 / CH-073.4.014.611-1)

                    

■ Hazeraj Gerüstbau GmbH in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.616-6, Gerüstbau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3247598). Am 24.04.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1198 vom 17.05.2006
(03387696 / CH-073.4.016.616-6)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Aegerten
, in A e g e r t e n ,  CH-073.9.016.791-6, Vetrieb und War-
tung von Fahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2005, S. 3, Publ. 3035992), mit Hauptsitz in: Schlie-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritzmann,
Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Meier, Marcel Walter, von
Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1199 vom 17.05.2006
(03387698 / CH-073.9.016.791-6)

                    

■ Schwanenkolonie Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.446-9, Haltung von Zier- und Wasservögel in Geflügel-
häusern, Gehegen, Volieren und im Freien, Stiftung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 4, Publ. 2931220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Françoise, von Signau, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Regina Dr. med. vet., von Mumpf, in Brügg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wollmann, Marc, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Crristian,
von Neuenhof, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Landolt, Arthur, von Aarau, in Ligerz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1200 vom 17.05.2006
(03387700 / CH-073.7.004.446-9)

                    

■ Strub Direct AG, in Seedorf  BE, CH-073.3.009.079-4,
Handel mit Waren, Rohstoffen, Halbfertig- und Fertigprodukten
und Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 4, Publ. 2549694). Firma neu: Strub Direct AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss
der Generalversammlung vom 24.04.2006. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Allemann, Thomas, von Breitenbach, in
Bellmund, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1201 vom 17.05.2006
(03387702 / CH-073.3.009.079-4)

                    

■ WDE - Walter Degen Engineering, bisher in
H a u t e r i v e  N E ,  CH-645.4.099.131-8, représentation pour l’in-
dustrie des métaux précieux et non précieux, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 10). Sitz neu: A a r b e r g .  Domizil
neu: Bielstrasse 63, 3270 Aarberg. Zweck neu: Vertretungen für
Edel- und Nichtedelmetalle sowie Plastikeinspritzungen. Kontakt
für Automobilindustrie. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Degen, Walter Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hauterive
NE].
Tagebuch Nr. 1202 vom 17.05.2006
(03387704 / CH-645.4.099.131-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Im Visier GmbH, in Thun, CH-092.4.017.697-0, Obere
Hauptgasse 49, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants mit Bar in Thun. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mittei-
lungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich, in drin-
genden Fällen per Telefon oder mit Fax. Eingetragene Personen:
Santschi, Petra, von Sigriswil, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Santschi, Christian, von Sigriswil, in Tschingel
ob Gunten (Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 931 vom 17.05.2006
(03387632 / CH-092.4.017.697-0)

                    

■ PROJEKTSTATT GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.698-1, Waldeggstrasse 68, 3800 Interlaken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2006. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Gastrono-
mie, Veranstaltungsorganisation, Konzeptentwicklung, Bauinge-
nieur- und Bauwesen. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschften errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich, mit Brief oder
Telefax. Eingetragene Personen: Schläpfer, Martin, von Schwell-
brunn, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mün-
ger, Andrea, von Wohlen bei Bern, in Interlaken, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 932 vom 17.05.2006
(03387634 / CH-092.4.017.698-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahnhof Apotheken Thun AG, in Thun, CH-
092.3.017.608-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luder, Regina, von Seeberg, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Christine, von Rüders-
wil, in Lauterbrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel,
Mark, von Lützelflüh, in Mittelhäusern (Köniz), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald,
in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellenberger,
Marianne, von Landiswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

zweien; Chatton, Esther, von Romont FR und Avry, in Studen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Gondini, von Seftigen,
in Seftigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 933 vom 17.05.2006
(03387638 / CH-092.3.017.608-2)

                    

■ Dynala AG, in Thun, CH-092.3.005.532-1, Beteiligungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2750008). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Sanimo AG, in Thun (CH-092.3.001.021-0), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 7. Mai 2006 mit Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 292’367.14 und Fremdkapital von CHF 39’200.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz Müller,
Andrea, von Wiedlisbach, Thun und Wiliberg, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 934 vom 17.05.2006
(03387754 / CH-092.3.005.532-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Gsteigwiler, in Gsteigwiler,
CH-092.5.002.313-8, Auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe: die bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch in eige-
ner Regie oder durch einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6648). Firma neu:
Milchgenossenschaft Gsteigwiler in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Hansruedi Feuz-Mäder, Ho-
bacher, 3814 Gsteigwiler. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.4.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feuz-Schneider, Ruth,
von Gsteigwiler, in Gsteigwiler, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feuz-Mäder, Hansruedi, von Gsteigwiler, in Gsteigwi-
ler, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Feuz-Zingrich, Fritz, von Gsteigwiler, in Gsteigwiler, Mit-
glied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Feuz-Tschiemer, Kurt, von Gsteigwiler, in
Gsteigwiler, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 935 vom 17.05.2006
(03387642 / CH-092.5.002.313-8)

                    

■ Mimmo GmbH, in Meiringen, CH-092.4.015.209-3, Im-
mobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2002, S. 4, Publ. 2156). Domizil neu: c/o Christof Meyer,
Allmendstrasse 33, 3860 Meiringen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Eric, von Hasliberg, in Innertkirchen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Meiringen].
Tagebuch Nr. 936 vom 17.05.2006
(03387646 / CH-092.4.015.209-3)

                    

■ OFFICE-FIT GmbH, in Thierachern, CH-092.4.016.330-
0, Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheitsförderung,
Rechnungswesen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 6, Publ. 2053792). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Streit, Christian, von Thier-
achern, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: in Thierachern]; Schalbetter-Streit, Deborah, von
Thierachern und Grengiols, in Waltenschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Streit, Deborah,
von Thierachern, in Thun].
Tagebuch Nr. 937 vom 17.05.2006
(03387648 / CH-092.4.016.330-0)

                    

■ Reinhardt Holz AG, in Erlenbach  im  Simmental,
CH-092.3.006.586-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2001, S. 5840). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lädrach, Ulrich, von Ko-
nolfingen, in Vechigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 938 vom 17.05.2006
(03387652 / CH-092.3.006.586-6)

                    

■ Schott-Merz &amp; Co., bisher in Sigriswil, CH-
035.2.020.554-0, Führen einer Werbeagentur, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 4, Publ. 2098146). Sitz
neu: T h u n .  Domizil neu: Bälliz 64, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 939 vom 17.05.2006
(03387656 / CH-035.2.020.554-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dej-Stra, Postolov, in Thun, CH-092.1.005.681-9, Import
und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1995, S. 6801). Firma infolge Nichtaufnahme einer Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 940 vom 17.05.2006
(03387658 / CH-092.1.005.681-9)

                    

■ Freddy Krähenbühl, in Kandersteg, CH-092.1.004.840-
8, Betrieb der ’Gleitschirmflugschule Allmenalp’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 24. 02. 1988, S. 743). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 941 vom 17.05.2006
(03387662 / CH-092.1.004.840-8)

                    

■ Sanimo AG, in Thun, CH-092.3.001.021-0, Erstellen von
Ueberbauungen, Halten von Liegenschaften, Handel mit Immo-
bilien sowie Betrieb von Drogerien, Apotheken, Parfümerien und
Reformhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom

25. 03. 2003, S. 5). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Dynala AG, in Thun (CH-092.3.005.532-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 942 vom 17.05.2006
(03387756 / CH-092.3.001.021-0)

                    

■ Schäfer-Jaggi Kurt, in Guttannen, CH-092.1.006.146-8,
Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 02. 12. 1983,
S. 4139). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 943 vom 17.05.2006
(03387664 / CH-092.1.006.146-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elskandaria Zingg, in Zunzgen, CH-280.1.009.689-4,
Holdenweg 45, 4455 Zunzgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zingg,
Jeancarlo André, von Busswil bei Melchnau, in Zunzgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2298 vom 17.05.2006
(03387878 / CH-280.1.009.689-4)

                    

■ Immo-Pool GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.690-8, Hei-
denlochstrasse 66, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck:
Projektierung, Bau, Handel und Verwaltung von Immobilien, so-
wie sämtliche diesbezüglichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carrese, Antonio, von
Waldenburg, in Niederdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Studer, Philippe, von Liestal und Wangen bei Olten, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2299 vom 17.05.2006
(03387880 / CH-280.4.009.690-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARA Rhein AG, in Pratteln, CH-280.3.004.924-5, Unter-
stützung bei der Erfüllung der öffentlichen Aufgaben gemäss Ge-
wässerschutzgesetzgebung, insbesondere durch Betrieb, Unter-
halt und Ausbau der Kläranlage ARA Rhein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 5, Publ. 3040758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Dr.
Thomas, von Schwyz, in Hedingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2300 vom 17.05.2006
(03387888 / CH-280.3.004.924-5)

                    

■ CDP RESEARCH CENTER AG, in Muttenz, CH-
280.3.002.522-8, Forschung, Patentierung und weltweite Verwer-
tung von Erfindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147198). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Greinemann, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Muttenz, Direktor, mit Einzelunterschrift; Ram-
stein, Monika, von Muttenz, in Pratteln, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2301 vom 17.05.2006
(03387890 / CH-280.3.002.522-8)

                    

■ Corynthus Helvetica GmbH, in Therwil, CH-
280.4.004.691-1, Beratungen und Dienstleistungen im Bereiche
des Finanz- und Versicherungswesens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 4). Firma
neu: Corynthus Helvetica GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 16.05.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2302 vom 17.05.2006
(03387892 / CH-280.4.004.691-1)

                    

■ Eclipse AG, in Arlesheim, CH-270.3.001.670-2, Betreiben
von Textilreinigungen und Wäschereien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 5, Publ. 3208852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Recher, Ernst, von
Ziefen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2303 vom 17.05.2006
(03387882 / CH-270.3.001.670-2)

                    

■ Kantine Kaltuk, in Reinach  BL, CH-280.1.002.651-0,
Führung eines Kantinenbetriebs, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S. 5804). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
16.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2304 vom 17.05.2006
(03387894 / CH-280.1.002.651-0)

                    

■ Kiosk zur Tramstation Kaltenthaler, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.003.538-7, Betrieb eines Kiosks,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4013). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 16.05.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 2305 vom 17.05.2006
(03387896 / CH-280.1.003.538-7)

                    

■ Krismer AG, in Liestal, CH-280.3.910.175-9, Betrieb einer
Metallbauunternehmung für den Bau von Fenstern und Fassaden
in Leichtmetall und Stahl sowie allgemeine Schlosserarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2492706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krismer, Ferdinand, von Basel, in Arlesheim, Präsident

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wahl, Markus, von Buben-
dorf, in Seltisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2306 vom 17.05.2006
(03387898 / CH-280.3.910.175-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der DALASTA
Holding AG
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.915.949-8, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der DALASTA Holding AG, in
Münchenstein, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Robert, von
Muttenz, in Frenkendorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln]; Brotschin,
Enrico, von Basel, in Conil de la Frontera (ES), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cattelan, Urs, von Ba-
sel, in Blauen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dr. Stutz, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kilchherr, Mar-
grith, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Klaus, Ernst, von Niederhelfen-
schwil, in Monaco (MC), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schaub, Walter, von Ormalingen, in Orma-
lingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2307 vom 17.05.2006
(03387884 / CH-280.7.915.949-8)

                    

■ Probuild GmbH, bisher in Riehen, CH-270.4.013.501-1,
Erbringen von Dienstleistungen an Bauunternehmungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003,
S. 7, Publ. 1035372). Statutenänderung: 11. 05. 2006. Sitz neu:
P r a t t e l n .   Domizil  neu:  Geisswaldweg 29, 4133 Pratteln. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen an Bauunternehmungen, Pla-
nern und Verwaltungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Roland, von Bottmingen
und Biel BE und Huttwil, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [wie bisher]; Goetschy, Jean-Jacques, von Zürich, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 2308 vom 17.05.2006
(03387886 / CH-270.4.013.501-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advanza Treuhand GmbH in Liquidation, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.002.837-4, Durchführung von Buch-
haltungen und jeglichen Treuhandgeschäften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2666158). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2309 vom 17.05.2006
(03387900 / CH-280.4.002.837-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ I. Sagir, in Basel, CH-270.1.014.394-1, Birsstr. 220, 4052 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Sagir, Ilkan, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3136 vom 17.05.2006
(03387920 / CH-270.1.014.394-1)

                    

■ Infor Global Solutions (Schweiz) AG (Infor Global
Solutions (Suisse) SA) (Infor Global Solutions (Sviz-
zera) SA) (Infor Global Solutions (Switzerland) Ltd)
,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.287-8, Webergasse 34, 4058 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Infor
Global Solutions (Schweiz) AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Winterthur (HR Zürich). Statuten Hauptsitz:
27.03.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.04.2006.
Zweck Hauptsitz: Beratungs- und Dienstleistungstätigkeit in Un-
ternehmen aller Art in den Bereichen Logistik, Organisation und
Kommunikation, insbesondere die Beratung für, der Handel mit
sowie Entwicklung, Einführung, Schulung und Wartung von
Software- und Hardware-Systemen mit hauptsächlicher Ausrich-
tung auf den schweizerischen Markt. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Rechte an solchen erwerben und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Eingetragene Personen: Kobek, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Christian, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lang, Christoph, von Subingen, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Manuel, von Zunzgen, in Wiesendangen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Henri Jean-Luc,
von Herdern, in Kindhausen ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3137 vom 17.05.2006
(03387926 / CH-270.9.001.287-8)

                    

■ MINT Werbung, Schärer + Decarli, in Basel, CH-
270.2.012.313-9, Murbacherstr. 34, 4056 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 16. 05. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation,
Werbung, Public Relations, Grafik, Direkt Marketing und Ver-

kaufsförderungsmassnahmen. Eingetragene Personen: Decarli,
Sandra, von Giubiasco, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Schärer, Chantal, von Jaberg, in Röschenz, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3138 vom 17.05.2006
(03387928 / CH-270.2.012.313-9)

                    

■ Whitfield &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.314-7,
Thiersteinerallee 64, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 16. 05. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Web und Multimedia. Eingetragene Personen: Hernandez,
Fabian, von Linden, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Whitfield, Philip, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3139 vom 17.05.2006
(03387940 / CH-270.2.012.314-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albinot SA, in Basel, CH-270.3.000.171-0, Kapitalanlage in
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4260). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische
Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 3140 vom 17.05.2006
(03387942 / CH-270.3.000.171-0)

                    

■ artefakt gmbh, in Basel, CH-270.4.001.408-5, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 6, Publ. 2736766). Domizil neu: Erlenstr. 21, 4058
Basel.
Tagebuch Nr. 3141 vom 17.05.2006
(03387944 / CH-270.4.001.408-5)

                    

■ AX4 Holding AG, bisher in Zürich, CH-020.3.027.659-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 19,
Publ. 3319830). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: c/o Coop, Thiersteinerallee 12, 4053 Basel. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Finanzierungen eigener und verwandter
Unternehmen durchführen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 5’681’600.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 5’681’600.–. Aktien: 56’816 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwald,
Hans-Peter, von Pratteln, in Wettswil am Albis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paparelli,
Fausto, von Lugano, in Lugaggia, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piovesana, Domenico, von
Lamone, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Acton Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Ru-
dolf, von Eggiwil, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Hans Peter, von St. Ste-
phan, in Ettingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felder, Anton, von Wolhusen, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grandjean, Christian, von La Verrerie, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3142 vom 17.05.2006
(03387946 / CH-020.3.027.659-5)

                    

■ Balduin Weisser AG, in Basel, CH-270.3.005.511-7, sa-
nitäre Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 6, Publ. 3153900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Chris-
tian Philipp Friedrich, von Winterthur, in Jona, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger
Gérard, von Yvorne, in Gland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3143 vom 17.05.2006
(03387902 / CH-270.3.005.511-7)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-
0, Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006,
S. 5, Publ. 3224080), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Statuten
Hauptsitz neu: 31.03.2006.
Tagebuch Nr. 3144 vom 17.05.2006
(03387948 / CH-270.9.001.102-0)

                    

■ Bühler und Partner, in Basel, CH-270.2.000.150-5,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der integralen Kommunikation
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998,
S. 5276). Firma neu: Bühler &amp; Partner Interregio.
Tagebuch Nr. 3145 vom 17.05.2006
(03387950 / CH-270.2.000.150-5)

                    

■ City Gastro AG, in Basel, CH-270.3.013.604-9, Führung ei-
nes Gastro-Betriebs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 5, Publ. 3302676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theler, Michel, von Winterthur, in Küsnacht ZH,
Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Richterich, Christoph, von Laufen,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3146 vom 17.05.2006
(03387904 / CH-270.3.013.604-9)

                    

■ Compuprog D. Frey &amp; M. Häfliger, in Basel, CH-
270.2.000.236-8, EDV-Dienstleistungen usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2502). Firma neu: Frey
&amp; Partner
. Domizil neu: Rheingasse 15, 4058 Basel. Zweck neu:
Personalberatung, IT-, Medien-, Personaldienstleistungen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger,
Martin, von Fischbach, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelun-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limbeck,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3147 vom 17.05.2006
(03387952 / CH-270.2.000.236-8)

                    

■ Cron Ingenieure und Bauunternehmer GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.012.745-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932536). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helfenstein,
Werner, von Sempach, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Levy, Roger P., von Zürich und Winterthur,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Heinrich,
von Realp, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian Philipp Fried-
rich, von Winterthur, in Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Merlo, Roger Gérard, von Yvorne, in Gland,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3148 vom 17.05.2006
(03387906 / CH-270.4.012.745-4)

                    

■ Dr. med. Dora Seif-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.369-1, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 28. 06. 1980,
S. 2201). Domizil neu: c/o Universitätsspital Basel, Hebelstr. 32,
4031 Basel.
Tagebuch Nr. 3149 vom 17.05.2006
(03387954 / CH-270.7.001.369-1)

                    

■ EBAG Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.001.746-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003,
S. 6, Publ. 932060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen,
Heinrich, von Realp, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Achermann, Roland, von Luzern, in Allschwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Levy, Roger, von Zürich und Winterthur, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bubb, Christian Philipp Friedrich, von
Winterthur, in Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merlo, Roger Gérard, von Yvorne, in Gland, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3150 vom 17.05.2006
(03387908 / CH-270.4.001.746-1)

                    

■ Geflügelte Küche Regina Meyer Mackay, in Basel,
CH-270.1.011.930-2, Gastronomieunternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 8, Publ. 797682). Domizil neu:
Schillerstr. 31, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer Mackay, Regina, von Basel, in Maisprach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberlarg (F)].
Tagebuch Nr. 3151 vom 17.05.2006
(03387956 / CH-270.1.011.930-2)

                    

■ Grethmedical AG, in Basel, CH-270.3.002.716-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 672). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Werner,
von Römerswil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3152 vom 17.05.2006
(03387958 / CH-270.3.002.716-7)

                    

■ Hans Leutenegger SA, in Basel, CH-270.9.000.271-8, Re-
giearbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336344), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emporio,
Bernhard, von Guntershausen bei Aadorf, in Sierre, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bôle].
Tagebuch Nr. 3153 vom 17.05.2006
(03387960 / CH-270.9.000.271-8)

                    

■ MEWITEC Jürgen Schmidt, bisher in Bottmingen, CH-
280.1.008.092-4, Finanzdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 4, Publ. 2555248). Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Angensteinerstr. 21, 4052 Basel. Zweck: Finanz-
dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinen (DE)].
Tagebuch Nr. 3154 vom 17.05.2006
(03387962 / CH-280.1.008.092-4)

                    

■ NVC Neutrales Versicherungs-Center AG, in Basel,
CH-270.3.002.484-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051636). Domizil neu: Nauenstr. 41,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3155 vom 17.05.2006
(03387964 / CH-270.3.002.484-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Waldmeier, in Basel, CH-
270.7.001.014-6, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 6,
Publ. 1187618). Domizil neu: c/o Dr. Markus Bürgin, Gerbergasse
48, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB
&amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3156 vom 17.05.2006
(03387966 / CH-270.7.001.014-6)

                    

■ Preiswerk Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.001.747-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 5, Publ. 3270378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Simmen, Heinrich, von Realp, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Achermann, Roland, von Luzern, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Levy, Roger, von Zürich und Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian Philipp Friedrich,
von Winterthur, in Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merlo, Roger Gérard, von Yvorne, in Gland, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3157 vom 17.05.2006
(03387910 / CH-270.4.001.747-6)

                    

■ Schafir &amp; Mugglin GmbH, in Basel, CH-270.4.012.748-
3, Bauunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 5, Publ. 3270382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helfen-

stein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Levy, Roger P., von Zürich und Win-
terthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen,
Heinrich, von Realp, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian Phi-
lipp Friedrich, von Winterthur, in Jona, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger Gérard, von Yvorne, in
Gland, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3158 vom 17.05.2006
(03387912 / CH-270.4.012.748-3)

                    

■ Schmalz Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.001.748-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Simmen, Heinrich, von Realp, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Achermann, Roland, von Luzern, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Levy, Roger, von Zürich und Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian Philipp Friedrich,
von Winterthur, in Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merlo, Roger Gérard, von Yvorne, in Gland, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3159 vom 17.05.2006
(03387914 / CH-270.4.001.748-4)

                    

■ sichtbar unsichtbar, Özdemir Ali Riza, in Basel, CH-
270.1.012.048-0, Café mit Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 2003, S. 5, Publ. 1088216). Infolge Konkurswiderrufs
vom 08.08.2003 wird der Konkursvermerk aufgehoben. [Der frü-
here Eintrag besteht weiter.].
Tagebuch Nr. 3160 vom 17.05.2006
(03387968 / CH-270.1.012.048-0)

                    

■ Stiftung GBB/HWV, in Basel, CH-270.7.002.697-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5378). Domizil neu: c/o
Axel Schilling, Fischerweg 7, 4058 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hirt, Andreas, von Basel, in
Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dettling, Walter, von Lauerz, in Oltingue (FR),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wäspe, Hansruedi, von Wattwil, in Büren SO, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Matt-
hias, von Laufen, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3161 vom 17.05.2006
(03387970 / CH-270.7.002.697-1)

                    

■ Stiftung Laurenz-Haus, in Basel, CH-270.7.000.577-2,
Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 971). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RD Revision und Treuhand AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3162 vom 17.05.2006
(03387972 / CH-270.7.000.577-2)

                    

■ Stiftung Pro Rehab Basel, in Basel, CH-270.7.001.570-
3, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2692). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig, Dr. Ruth,
von Basel und S-chanf, in Basel, Vizepräsidentin des Kuratoriums,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeugin, Dr. Alfred, von Basel,
in Basel, Mitglied des Kuratoriums, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Chris-
tine, von Basel und Susch und Gelterkinden, in Basel, Präsidentin
des Stiftungsrates und des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsidentin des Kuratoriums]; Eggenschwiler,
Dr. Paul, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Kurato-
riums]; Guth, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates und Vizepräsident des Kuratoriums, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodoky, Sally, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates und des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Degen, Werner, von Hölstein und Liestal, in Liestal, Mit-
glied des Stiftungsrates und des Kuratoriums, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burckhardt, Dr. Andreas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grogg, Dr. Peter, von Thunstetten, in Bubendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Koechlin, Andrée, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mäder, Dr. Mark, von Bern, in Allschwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schindler, Béat-
rice, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmitt, W. Erwin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wiesloch (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vischer, Fritz, von Basel, in Therwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3163 vom 17.05.2006
(03387974 / CH-270.7.001.570-3)

                    

■ Stiftung trigon-film, in Basel, CH-270.7.000.195-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 6, Publ. 3206612). Ur-
kundenänderung: 12. 05. 2006. Zweck neu: In erster Linie, die
Kenntnisse des Filmschaffens aus Afrika, Asien und Lateinamerika
zu fördern. Die Stiftung kann auch Filme anderer Provenienz be-
rücksichtigen, wenn sie dies kulturell und entwicklungspolitisch
für wichtig hält. Sie erfüllt diese Aufgaben insbesondere durch Be-
schaffung, Verbreitung und Promotion sowie durch Archivierung
von Filmen namentlich in der Schweiz. Die Stiftung kann auch
andere Aktivitäten fördern oder selbst erbringen, die im Interesse
audiovisueller Werke aus den genannten Gebieten oder deren Kul-
turen im Allgemeinen sind; aus kulturellen und entwicklungspo-
litischen Überlegungen kann sie sinngemäss auch audivisuelle
Werke anderer Provenienz unterstützen. Im Rahmen dieser Zwe-
cke kann die Stiftung mit anderen Organisationen zusammenar-
beiten. Änderung der Stiftungsurkunde gemäss Verfügung vom
12.05.2006 des Eidg. Departements des Innern.
Tagebuch Nr. 3164 vom 17.05.2006
(03387978 / CH-270.7.000.195-8)

                    

■ Stuag GmbH, in Basel, CH-270.4.001.620-6, Bauunterneh-
mung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932558). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Helfenstein, Werner, von Sem-
pach, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simmen, Heinrich, von Realp, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Achermann, Roland, von Luzern, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Roger, von Zü-
rich und Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Chris-
tian Philipp Friedrich, von Winterthur, in Jona, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger Gérard, von
Yvorne, in Gland, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3165 vom 17.05.2006
(03387916 / CH-270.4.001.620-6)

                    

■ T+K GmbH, in Basel, CH-270.4.001.749-2, Bauunterneh-
mung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helfenstein, Werner, von Sem-
pach, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simmen, Heinrich, von Realp, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Achermann, Roland, von Luzern, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Roger, von Zü-
rich und Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Chris-
tian Philipp Friedrich, von Winterthur, in Jona, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger Gérard, von
Yvorne, in Gland, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3166 vom 17.05.2006
(03387918 / CH-270.4.001.749-2)

                    

■ VAST Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.311-5,
Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 5, Publ. 3045076). Do-
mizil neu: Nauenstr. 41, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3167 vom 17.05.2006
(03387980 / CH-270.4.013.311-5)

                    

■ Versicherungs-Verband Schweizerischer Trans-
portunternehmungen (VVST)
, in B a s e l ,  CH-
270.5.000.150-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marcionni, Giorgio, von Brissago, in Pregassona, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmassmann, Dr. Nor-
bert, von Basel und Buckten, in Luzern, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung]; Büttiker, Andreas, von Oberbuchsiten und Riehen, in
Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3168 vom 17.05.2006
(03387982 / CH-270.5.000.150-7)

                    

■ VTG Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.001.767-2, Hilfs-
funktionen für die VTG Vereinigte Tanklager usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 5, Publ. 2259508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüllen, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3169 vom 17.05.2006
(03387984 / CH-270.3.001.767-2)

                    

■ Willy A. und Hedwig Bachofen-Henn-Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.753-4, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8616). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werner Hächler Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3170 vom 17.05.2006
(03387986 / CH-270.7.002.753-4)

                    

■ Wohngenossenschaft Reuss, in Basel, CH-
270.5.000.283-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 5, Publ. 3134618). Statutenänderung:
8. 04. 2006. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne
persönliche Haftung.]. Vorstand: mindestens 5 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 3171 vom 17.05.2006
(03387988 / CH-270.5.000.283-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CFAE AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.762-3, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3178490). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3172 vom 17.05.2006
(03387990 / CH-270.3.012.762-3)

                    

■ Gynotech Ziegler, in Riehen, CH-270.1.001.906-7, Pro-
dukte und Dienstleistungen in der Medizin usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1989, S. 4234). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3173 vom 17.05.2006
(03387992 / CH-270.1.001.906-7)

                    

■ Heliantus GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.283-7,
ökologische Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 6, Publ. 2728450). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3174 vom 17.05.2006
(03387994 / CH-270.4.013.283-7)

                    

■ ImmoConsult Nordwest GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.800-8, Dienstleistungen auf dem Gebiet des Bau- und
Immobilienwesens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035056). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3175 vom 17.05.2006
(03387996 / CH-270.4.012.800-8)

                    

■ M O S - Renovationen GmbH in Liq., in Riehen, CH-
270.4.014.424-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 7, Publ. 3181130). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3176 vom 17.05.2006
(03387998 / CH-270.4.014.424-2)

                    

■ Paliz, Ziegler, in Riehen, CH-270.1.002.874-9, Patente
und Lizenzen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 10. 04. 1986,
S. 1337). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3177 vom 17.05.2006
(03388000 / CH-270.1.002.874-9)

                    

■ Phare-Mat Consulting AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.004.372-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 6, Publ. 2206620). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3178 vom 17.05.2006
(03388002 / CH-270.3.004.372-1)

                    

■ Sud Informatique, Dhaou M’Barki, in Basel, CH-
270.1.011.054-5, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 2003, S. 6, Publ. 2027360). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3179 vom 17.05.2006
(03388004 / CH-270.1.011.054-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CR concept rénovations Sàrl, à Bulle, Rue Albert Rieter
25, CH-217-3535618-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 11.05.2006. But: exploitation d’une entreprise générale
dans les domaines de la rénovation, de la construction et de la ma-
çonnerie. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
port. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
11.05.2006, Angelo Auderset fait apport à la société de matériel
(machines de chantier, etc.) destiné à l’activité de la société pour
un montant de CHF 25’000.–, accepté pour ce prix et imputé à
concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le
solde de CHF 5’000.– correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. Associés: Auderset Angelo, de Courtepin, à Vuadens, avec
une part de CHF 19’000.–, Richoz Yvan, d’Ursy, à Romont (FR),
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Au-
derset Angelo avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 2292 du 17.05.2006
(03387456 / CH-217.3.535.618-9)

                    

■ Da Silva Fernandes Nuno, à Domdidier, Route des Vua-
rines 66, CH-217-3535628-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Da Silva Fernandes Nuno Miguel, du Portugal, à Domdi-
dier. Objet: installations sanitaires. 
Journal no 2293 du 17.05.2006
(03387458 / CH-217.3.535.628-6)

                    

■ Excalibur Marine Contractors SA, à Châtel-Saint-
D e n i s , Route de Pra de Plan 18, CH-217-3535596-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.05.2006. But: toutes activités dans
le domaine de la construction, y compris mais non limitées à la
construction, l’installation, l’entretien, la réparation, le perfecti-
onnement et la mise hors service de plates-formes marines ainsi
que pose, entretien et réparation de pipelines en milieu aquati-
ques; fournir des conseils en matière technique, préparer, élaborer
et exécuter des travaux techniques, céder tout contrat de construc-
tion ou de mise hors service de plates-formes marines, développer
de nouvelles techniques de travail, le tout pour son propre compte
ou pour le compte de tiers. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Heerema Edward P., des Pays-Bas, à
Châtel-Saint-Denis, président, avec signature individuelle, Gillon
Luke H., de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, sec-
rétaire, et Baudet Gaston, de La Corbaz, à Corminboeuf, adminis-
trateur, tous deux avec signature collective à deux. Janmaat Frits,
des Pays-Bas, à Monster (NL), et Kooger Cornelis W., des Pays-Bas,
à Rijswijk (NL), tous deux directeurs, avec signature collective à
deux. Réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 2294 du 17.05.2006
(03387460 / CH-217.3.535.596-2)

                    

■ Immo Carpentur Suisse SA, à Bulle, Avenue de la Gare
10, c/o Me Pierre Liénard, CH-217-3535616-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.05.2006. But: achat, vente et courtage
d’immeubles en Suisse, acquisition, aliénation, administration et
gestion de valeurs mobilières, participation à toutes entreprises.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Vuilleumier Michel, de La Sagne, à Gland, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Assigest-
R.L. Grimonet, à Trélex. 
Journal no 2296 du 17.05.2006
(03387462 / CH-217.3.535.616-8)

                    

■ Konsortium Grossmatte AG, in Bösingen, Industrie-
strasse 25, CH-217-3535620-2. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 12.05.2006. Zweck: Handel mit Immobilien, insbesondere
Erwerb, Überbauung und Verkauf von Grundstücken, Verwaltung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungs-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

rat: Schmutz Joseph, von und in Bösingen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Meyer
Heinrich, von Düdingen, in Heitenried. 
Tagebuch Nr. 2298 vom 17.05.2006
(03387466 / CH-217.3.535.620-2)

                    

■ Pieter Schelte Marine Contractors SA, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , Route de Pra de Plan 18, CH-217-3535598-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.05.2006. But: toutes ac-
tivités dans le domaine de la construction, en particulier construc-
tion, pose, entretien et réparation de pipelines en milieu aqua-
tique, ainsi que construction, installation, entretien, réparation,
perfectionnement et mise hors service de plates-formes marines
et de tous autres équipements liés à l’industrie offshore; fournir
des conseils en matière technique, préparer, élaborer et exécuter
des travaux techniques, céder tout contrat de construction ou de
mise hors service de plates-formes marines, développer de nou-
velles techniques de travail, le tout pour son propre compte ou
pour le compte de tiers. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: van Tiel Pieter Aert Cornelis,
des Pays-Bas, à Commugny, président, Baudet Gaston, de La Cor-
baz, à Corminboeuf, secrétaire, et Gillon Luke H., de Châtonnaye
et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, administrateur, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 2299 du 17.05.2006
(03387468 / CH-217.3.535.598-3)

                    

■ SOFIPAR LIMITED, à Robertsbridge (Angleterre),
succursale de Estavayer-le-Lac
,  à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,
c/o Dubey Gestion S.A., La Rosière 2, CH-217-3534182-8. Succur-
sale de SOFIPAR LIMITED, Limited, à Robertsbridge (Angleterre),
inscrite au Registre des Sociétés d’Angleterre et du Pays de Galles,
à Cardiff, le 29.07.2004, sous le no 5192510. Statuts du 29.07.2004.
But: fabrication, importation, exportation (vente en gros et vente
au détail) de tous articles commerciaux. Capital-actions: GBP
1’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de GBP 1.–. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Ezeghelian
Thierry, de Lutry, à Grandvaux, administrateur et directeur de la
succursale. 
Journal no 2300 du 17.05.2006
(03387476 / CH-217.3.534.182-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADE Consulting s.à.r.l., à Fribourg, CH-217-1001202-
0, gestion et conseil en matière d’informatique, etc. (FOSC du
26.06.2001, p. 4790). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55.
Despond Didier, gérant inscrit, est maintenant domicilié à Le Mou-
ret. 
Journal no 2301 du 17.05.2006
(03387480 / CH-217.1.001.202-0)

                    

■ broch &amp; associés sa, à Corminboeuf, CH-217-3532479-
4, conseil en matière bancaire et financière. (FOSC du 07.03.2005,
p. 6). La capital-actions est maintenant entièrement libéré par
compensation de créance à concurrence de CHF 50’000.–. Statuts
modifiés le 15.05.2006. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. 
Journal no 2302 du 17.05.2006
(03387486 / CH-217.3.532.479-4)

                    

■ Bureau d’ingénieurs-conseils Pierre Chuard Fri-
bourg S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0130160-2, l’exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-conseils spécialisés dans l’étude et
l’établissement de projets techniques, etc. (FOSC du 21.05.2001,
p. 3812). La procuration collective à deux de Bochud Erika est ra-
diée. Carbonnier Denis, inscrit, a maintenant la signature indivi-
duelle. Chenaux Jacques, inscrit, a maintenant la signature col-
lective à deux. 
Journal no 2303 du 17.05.2006
(03387488 / CH-217.0.130.160-2)

                    

■ CENTRE INFO S.A., à Fribourg, CH-217-1000207-3, con-
tribuer au développement de la notion et de la pratique d’un com-
portement responsable des acteurs économiques, etc. (FOSC du
11.11.2005, p. 6). Campiche Christian et Ghillani Paola, admi-
nistrateurs inscrits sans signature, ont démissionné. 
Journal no 2304 du 17.05.2006
(03387490 / CH-217.1.000.207-3)

                    

■ CONECT TRADE AG, à Fribourg, CH-217-1001443-9,
commerce de marchandises diverses, notamment de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 07.03.2006, p. 6). von Felten Patrick, ad-
ministrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Arzier.
Ruepp Management &amp; Controlling n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ruepp Management &amp; Audit Sàrl, à Commugny. 
Journal no 2305 du 17.05.2006
(03387492 / CH-217.1.001.443-9)

                    

■ Farilux SA, à Fribourg, CH-217-0137244-4, effectuer tou-
tes affaires commerciales, industrielles, etc. (FOSC du 01.10.1997,
p. 7192). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55. Despont Di-
dier, administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Le
Mouret. 
Journal no 2306 du 17.05.2006
(03387498 / CH-217.0.137.244-4)

                    

■ HoGaTourS SA, à Fribourg, CH-217-0137357-2, activité
d’agence de voyage, promotion de ’tour opérator’, etc. (FOSC du
05.06.2001, p. 4197). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55.
Despond Didier, administrateur unique inscrit, est maintenant do-
micilié à Le Mouret. 
Journal no 2307 du 17.05.2006
(03387502 / CH-217.0.137.357-2)

                    

■ ITH International Trading House S.A., à Fribourg,
CH-217-3531930-1, commercialisation et vente de vêtements, etc.
(FOSC du 29.04.2005, p. 5). Nyström Odd n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. 
Journal no 2308 du 17.05.2006
(03387506 / CH-217.3.531.930-1)

                    

■ LWB Schweisstechnik AG, in Düdingen, CH-254-
3000664-8, Verkauf, Beratung und alle Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Schweisstechnik usw. (SHAB vom 23.01.2006, p. 6). Je-
remias Eduard, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2309 vom 17.05.2006
(03387508 / CH-254.3.000.664-8)

                    

■ OLZ &amp; Partners Asset and Liability Management AG,
in M u r t e n , CH-224-0530838-0, Betrieb eines Finanzmanage-
ment-Dienstleistungsunternehmens, usw. (SHAB vom
08.06.2005, p. 6). Fenner Beat M., von Zürich, in Zumikon, ist Ver-
waltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2310 vom 17.05.2006
(03387510 / CH-224.0.530.838-0)

                    

■ RAEMY HOCH- UND TIEFBAU AG, in Plaffeien, CH-
217-0630204-1, den Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunterneh-
mens, usw. (SHAB vom 02.06.2004, p. 7). Raemy-Zbinden Zita, Vi-
zepräsidentin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Pürro-Raemy Ruth, bisher Sekretärin, ist neu Vizepräsidentin;
Mauron-Raemy Hildegard, von Ependes (FR), in Plaffeien, ist Se-
kretärin, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2311 vom 17.05.2006
(03387514 / CH-217.0.630.204-1)

                    

■ S.I. Les Combes-La Roche, à La  Roche, CH-217-
0430253-7, construction de bâtiments, achat, vente et gérance de
tels bâtiments, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 7). Kolly Arthur, pré-
sident inscrit, Risse Stéphane, vice-président inscrit, et Clerc Bri-
gitte, secrétaire inscrite, ont maintenant la signature collective à
deux sans restriction. 
Journal no 2313 du 17.05.2006
(03387520 / CH-217.0.430.253-7)

                    

■ Selecção Portuguesa, Batista &amp; Cie, à Fribourg, CH-
217-3534500-4, exploitation d’un café-restaurant de spécialités
portuguaises. (FOSC du 10.01.2006, p. 7). La société en nom col-
lectif Selecção Portuguesa, Batista &amp; Cie a été dissoute et radiée
suite à la sortie des associées Carvalho Resende de Pinho Maria
Fernand et Cunha Relopito Lucia Maria; Batista Vitor Manuel,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous l’entreprise indivi-
duelle: Selecção Portuguesa, Batista Vitor Manuel, con-
formément à l’article 579 CO. 
Journal no 2312 du 17.05.2006
(03387518 / CH-217.3.534.500-4)

                    

■ Skilift Mamelon Société coopérative, à Fribourg,
CH-217-0150169-8, procurer à ses membres et à leur famille des
moyens, etc. (FOSC du 13.07.1987, p. 2808). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Skilift Mamelon Société coo-
pérative en liquidation
. Binz Gaspard et Roulet Eric, mem-
bres du comités inscrits, sont nommés liquidateurs, tous deux avec
signature collective à deux. La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 2287 du 16.05.2006
(03387454 / CH-217.0.150.169-8)

                    

■ SSG Invest SA, à Givisiez, CH-217-1001796-3, acquisition
et administration de participations directes ou indirectes dans des
sociétés, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 8). Schwass Joachim, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2314 du 17.05.2006
(03387522 / CH-217.1.001.796-3)

                    

■ Woltech AG, à Fribourg, CH-217-0138399-9, effectuer
toutes affaires commerciales, industrielles et financières, etc.
(FOSC du 12.11.1996, p. 6945). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 55. Despond Didier, administrateur unique inscrit, est main-
tenant domicilié à Le Mouret. 
Journal no 2315 du 17.05.2006
(03387524 / CH-217.0.138.399-9)

                    

■ Zadax Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0136430-8, a)
détention et prise de participations dans toutes sociétés commer-
ciales, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Sion, (FOSC du 16.05.2006, p. 15). 
Journal no 2319 du 17.05.2006
(03387532 / CH-217.0.136.430-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lomimazu Verena Uebersax, in Gurmels, CH-217-
3532267-7, Telefonische Beratung im Alltags-, Berufs- und Pri-
vatleben. Einzelfirma. (SHAB vom 15.12.2004, p. 6). Die Einzel-
firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2316 vom 17.05.2006
(03387526 / CH-217.3.532.267-7)

                    

■ T.Egnersson Technique et Montage, à Le  Mouret,
CH-217-0112874-3, montage et travauc techniques en tous gen-
res. (FOSC du 11.03.2003, p. 6). Tommy Egnersson, titulaire, est
décédé, l’inscription est radiée. 
Journal no 2317 du 17.05.2006
(03387528 / CH-217.0.112.874-3)

                    

■ VARIATIONS Crotet David, à Avry, CH-217-1001491-6,
import et export de literie, etc. Entreprie individuelle. (FOSC du
28.02.2002, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2318 du 17.05.2006
(03387530 / CH-217.1.001.491-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 7,
Publ. 3316264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moro, Daniel, von St. Gallenkappel, in Glarus, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 327 vom 17.05.2006
(03387976 / CH-160.8.002.640-1)

                    

■ Pieros Druckzentrum GmbH in Liquidation, in
B i l t e n ,   CH-160.4.004.161-7, Organisation, Handel sowie das
Herstellen von Produkten im Bereich Druckvorstufe, Druckaus-
führung und Konfektionieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 8, Publ. 3279632). Mit Ta-
gebucheintrag vom 03.03.2006 (Publikation im SHAB Nr. 48 vom
09.03.2006, S. 8, Publ. 3279632) wurde diese Gesellschaft in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Nun hat mit Verfügung vom 24.04.2006
der Kantonsgerichtspräsident über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 328 vom 17.05.2006
(03388338 / CH-160.4.004.161-7)

                    

■ Restaurant Harmonie Karin Bee, in Näfels, CH-
160.1.004.432-5, Führung und Betrieb des Restaurant Harmonie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 9, Publ. 2823676).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügungen des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 27.04.2006 und 01.05.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 329 vom 17.05.2006
(03388006 / CH-160.1.004.432-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dominique Mayor, in Scuol, CH-350.1.008.794-7, S-
charl, 7550 Scuol, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Gasthauses Mayor. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma J.J. Mayor, in Scuol. Eingetragene Perso-
nen: Mayor, Dominique, von Echallens, in S-charl (Scuol), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1476 vom 17.05.2006
(03387860 / CH-350.1.008.794-7)

                    

■ Frauenspital Fontana, in Chur, CH-350.8.000.044-5,
Lürlibadstrasse 118, 7000 Chur, unselbständige öffentlich-recht-
liche Anstalt. Urkundendatum: 12. 04. 1916. Zweck: Klinik für Ge-
burtshilfe, Frauenkrankheiten sowie für die Pflege und Behand-
lung von gesunden und kranken Neugeborenen. Die öffentlich-
rechtliche Anstalt findet ihre Rechtsgrundlage in der Schenkungs-
urkunde vom 12.04.1916 sowie im Beschluss des Kleinen Rates
vom 01.12.1916. Eingetragene Personen: Bachmann, Dr. Arnold,
von Schönenberg ZH, in Tamins, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zürn, Adolf, von Küblis, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1477 vom 17.05.2006
(03387862 / CH-350.8.000.044-5)

                    

■ Saltomentale, Simmen Sandra, in Chur, CH-
350.1.008.795-5, Vazerolgasse 1, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung einer Hypnosepraxis. Eingetragene
Personen: Simmen, Sandra, von Medels im Rheinwald, in Chur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1478 vom 17.05.2006
(03387864 / CH-350.1.008.795-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Morteratsch AG, in Pontresina, CH-
350.3.004.094-6, Führung und Betrieb von Unternehmungen des
Gastgewerbes, insbesondere Führung und Betrieb des Hotels Mor-
teratsch in Pontresina sowie mietweise Übernahme von Betrieben
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2883340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Apelt-Müller, Jeannine, von Löhningen, in Pontresina,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Apelt-
Müller, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Pontresina, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaffner, Barbara, von Düben-
dorf, in Pontresina, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kern, Michael, von Teufen AR, in Pontresina, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1479 vom 17.05.2006
(03387866 / CH-350.3.004.094-6)

                    

■ Restaurant Islen AG, in Davos, CH-350.3.003.471-4, Be-
trieb und Erhaltung des Restaurants Islen in Davos, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 5, Publ. 459666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm
Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos Platz (Davos),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1480 vom 17.05.2006
(03387868 / CH-350.3.003.471-4)

                    

■ Servorg SA, in Chur, CH-350.3.005.606-3, Vermittlung von
technischem Personal, Herstellung von technischen Zeichnun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2945).
Domizil neu: c/o Rezia Treuhand AG, Engadinstrasse 44, 7000
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Willi, Dr. Benno, von Domat/Ems, in Magliaso, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Van der Voet, Nicolas Marcus, von Sonvico, in Son-
vico, Direktor, mit Einzelunterschrift; Joller, Zita, von Dallenwil,
in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cahannes, Romano, von Breil/Brigels und Chur, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schlub, Roger, von Ferenbalm,
in Sils im Domleschg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1481 vom 17.05.2006
(03387870 / CH-350.3.005.606-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J.J. Mayor, in Scuol, CH-350.1.002.312-2, Gasthaus. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 05. 1976, S. 1400). Die Aktiven
und Passiven sind an die neue Einzelfirma Dominique Mayor, in
Scuol übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1482 vom 17.05.2006
(03387872 / CH-350.1.002.312-2)

                    

■ NewMediaCompany GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.004-6, Ausgestaltung und Produktion von sämtlichen
audiovisuellen Umsetzungen in den neuen Medien, namentlich
in den Bereichen Internet, Multivision, Television und Präsenta-
tionsdesign, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2005, S. 10, Publ. 2776678). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1483 vom 17.05.2006
(03387874 / CH-350.4.001.004-6)

                    

■ VAE MANAGEMENT AG in Liquidation, in
D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-170.3.021.636-9, Vermögensverwal-
tung sowie Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3068982). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1484 vom 17.05.2006
(03387876 / CH-170.3.021.636-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Tour Conseils et Courtage Sàrl, à Alle, CH-
670.4.003.988-6, Le Lomont 9, c/o M. et Mme Matthieu et Isabelle
Eckenspieller, 2942 Alle, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 16. 05. 2006. But: Conseil d’entreprises et cour-
tage d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés : par lettre recom-
mandée. Personnes inscrites: Eckenspieller-Jelsch, Isabelle, de
France, à Alle, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Eckenspieller, Matthieu,
de France, à Alle, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 417 du 17.05.2006
(03387398 / CH-670.4.003.988-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence générale Philippe Membrez Allianz Suisse,
à D e l é m o n t ,  CH-670.1.001.959-1, Agence générale d’Allianz
Suisse Assurances et d’Allianz Suisse Vie. Raison individuelle
(FOSC no 234 du 03. 12. 2001, p. 9487). Nouvelle raison de com-
merce: Allianz Suisse agence générale Philippe Mem-
brez
. Nouvel objet de l’entreprise: Agence générale d’Allianz Su-
isse.
Journal no 418 du 17.05.2006
(03387418 / CH-670.1.001.959-1)

                    

■ Editions D + P S.A., à Delémont, CH-670.3.001.042-0,
Edition de journaux et périodiques, ainsi que toutes activités en
rapport avec les médias, Société anonyme (FOSC no 179 du
15. 09. 2005, p. 7, publ. 3018410). Modification des statuts:
17. 05. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 1’000’000.– [précé-
demment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
1’000 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 100
actions nominatives de CHF 1’000.–]. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Voisard, Michel, de Fontenais, à Boécourt, pré-
sident et directeur, avec signature individuelle [précédemment:
avec signature collective à deux]; Cattin, Vincent, de Les Bois, à
Saignelégier, vice-président, avec signature collective à deux avec
Cyrille Mertenat [précédemment: avec signature collective à deux
avec Michel Voisard ou Cyrille Mertenat ]; Noth, Albert, de Zum-
holz, à Saint-Antoine, membre, avec signature collective à deux
avec Cyrille Mertenat [précédemment: avec signature collective à
deux avec Michel Voisard ou Cyrille Mertenat ]; Boillat, François,
de Les Breuleux, à Moutier, membre, avec signature collective à
deux avec Cyrille Mertenat [précédemment: avec signature coll-
ective à deux avec Michel Voisard ou Cyrille Mertenat]; Schwaller,
Urs, de Luterbach, à Tavel FR (Tafers), membre, avec signature
collective à deux avec Cyrille Mertenat [précédemment: avec sig-
nature collective à deux avec Michel Voisard ou Cyrille Mertenat ].
Journal no 419 du 17.05.2006
(03387408 / CH-670.3.001.042-0)

                    

■ Société des Sélectionneurs Jurassiens, à Delémont,
CH-670.5.000.540-5, Amélioration de toute culture par la propa-
gation de semences de premier choix, Société coopérative (FOSC
no 25 du 06. 02. 2002, p. 8, publ. 328988). Nouvelle adresse:
Route de Moutier 62, 2800 Delémont. Personnes et signatures ra-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

diées: Chételat, Jean-Louis, de Courtételle, à Courtételle, président,
avec signature collective à deux; Eggenschwiler, Jean-Luc, de Re-
beuvelier, à Rebeuvelier, secrétaire, avec signature collective à
deux; Carnal, Rémy, de Courrendlin, à Courrendlin, membre, sans
droit de signature; Eicher, René, de Tavannes, à Tavannes,
membre, sans droit de signature; Linder-Dreier, Daniel, de Rog-
genburg, à Roggenburg, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Biedermann, André, de Delé-
mont, à Delémont, président, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président]; Chèvre-Schaffner, Joseph, de
Mettembert, à Mettembert, vice-président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Brahier, Jean-Louis, de Lajoux JU, à Courcelon (Courroux),
membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Choffat,
Jean-Claude, de Coeuve, à Coeuve, membre, sans droit de signa-
ture; Fleury, Claude, de Courroux, à Courcelon (Courroux),
membre, sans droit de signature; Niklaus, Hannes, de Zauggen-
ried, à Laufon, membre, sans droit de signature.
Journal no 420 du 17.05.2006
(03387436 / CH-670.5.000.540-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Opentalents GmbH, in Weggis, CH-100.4.786.450-6,
Hertensteinstrasse 140, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006.
Zweck: Erbringung von Internet- und Vermittlungsdienstleistun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vörös, Pascal, von St.
Gallen, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Vörös,
Juan, von St. Gallen, in Weggis, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Vörös, Gregor,
von St. Gallen, in Weggis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Vörös, Nathalie, von
St. Gallen, in Weggis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Vörös, Samuel, von St. Gal-
len, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2848 vom 17.05.2006
(03387710 / CH-100.4.786.450-6)

                    

■ OTTO’S Cars AG, in Sursee, CH-100.3.786.451-2, Wasser-
matte 3, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art;
Gewährung von Darlehen; Erwerb, Belastung und Verkauf von
Liegenschaften und Wertschriften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Ineichen, Mark, von Sursee
und Schenkon, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ineichen, Rolf, von Sursee und Schenkon, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ammann, Markus, von Aarau
und Menziken, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2849 vom 17.05.2006
(03387714 / CH-100.3.786.451-2)

                    

■ Rramanaj Albon, in Sursee, CH-100.1.786.452-9, Däger-
steinstrasse 6, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Silikonfugenarbeiten und Bauabdichtungen.
Eingetragene Personen: Rramanaj, Albon, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2850 vom 17.05.2006
(03387718 / CH-100.1.786.452-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAWER GmbH Best Kebab Pizza Kurier Take Away,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.181-2, Führung eines Pizzabetriebes,
inklusive Kurierdienst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 10, Publ. 540900). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Akpolat, Behzat, türkischer Staatsangehöriger, in Aar-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–]; Hemm, Mahmud, irakischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2851 vom 17.05.2006
(03387722 / CH-100.4.025.181-2)

                    

■ Durrer Technik AG, in Adligenswil, CH-100.3.015.767-
6, Handel mit klima- und kältetechnischen Komponenten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2358290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
weger, Peter, von Risch und Hundwil, in Risch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter];
Widmer, Hanspeter, von Oftringen, in Küssnacht SZ, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht am Rigi, Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2852 vom 17.05.2006
(03387726 / CH-100.3.015.767-6)

                    

■ Genossenschaft Ferienhaus Laueli-Sörenberg, in
F l ü h l i ,  CH-400.5.915.148-0, Erstellung und Betrieb eines Feri-
enhauses in Laueli-Sörenberg, unter Ausschluss jeder spekulati-
ven Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003,

S. 12, Publ. 2048890). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gysi, Ernst, von Buchs AG, in Buchs AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler, Irene, von Gsteigwiler,
in Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Patrick, von Ober-
kulm, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rosmarie, von Oberkulm, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2853 vom 17.05.2006
(03387728 / CH-400.5.915.148-0)

                    

■ Golfrestaurant Aschwanden, in Flühli, CH-
100.1.028.051-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 9, Publ. 3361674). In Gutheissung des
Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
10.05.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten von Ent-
lebuch vom 24.03.2006, mit dem über die Inhaberin der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 25.04.2006 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten von Entlebuch
vom 24.03.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über die Inhaberin im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 2854 vom 17.05.2006
(03387736 / CH-100.1.028.051-8)

                    

■ Hans Bättig Treuhand AG, in Altbüron, CH-
100.3.019.309-9, Führung eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Uebernahme von Buchführungs-, Liegenschafts-, Vermö-
gensverwaltungs- und Revisionsmandaten, Finanz-, Steuer-, Or-
ganisations- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 8, Publ. 2480044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-
AG, in Luzern, Revisionsstelle; Bättig, Hans, von Altbüron, in Alt-
büron, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Toni, von Reiden, in Reiden, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Richenthal, in Richenthal,
Mitglied]; Tagmar &amp; Partner AG, in Reiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2855 vom 17.05.2006
(03387740 / CH-100.3.019.309-9)

                    

■ ICJ Janz International Consulting Aktiengesell-
schaft
, in H o r w ,  CH-020.3.021.865-8, Nationale und internati-
onale Beratung von Handel und Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 10, Publ. 768030). Statu-
tenänderung: 25. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 200.– [bisher:
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 25.11.2005 wird der Nennwert der 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt. Vom Herabsetzungsbetrag
von CHF 400’000.– werden CHF 366’806.79 verrechnet mit For-
derungen gegenüber von Aktionären sowie CHF 33’193.21 auf den
Aktionärskonten gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
09.05.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2856 vom 17.05.2006
(03387742 / CH-020.3.021.865-8)

                    

■ Luzern Tourismus LT AG, in Luzern, CH-
100.3.024.040-8, Touristische Vermarktung der Destination Lu-
zern, insbesondere Betrieb des aktiven und wertschöpfungsinten-
siven Verkaufs des touristischen Angebotes und Förderung der
Gästebetreuung vor Ort, um die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 10, Publ. 3336460). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Harald, von Naters,
in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2857 vom 17.05.2006
(03387744 / CH-100.3.024.040-8)

                    

■ Luzerner Sportkegler-Verband, in Luzern, CH-
100.6.009.618-5, Betrieb der Kegelsporthalle nach sportlichen
und kaufmännischen Grundsätzen, Verein (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1126). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willimann, Hans, von Emmen, in Kriens, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Rudolf,
von Rüderswil, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstein,
Remo, von Willisau, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfammatter, Marco, von Eischoll, in Sarnen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aregger, Josef, von Ro-
moos, in Ebikon, Betriebsverwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2858 vom 17.05.2006
(03387750 / CH-100.6.009.618-5)

                    

■ Maihof Frischmarkt GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.355-7, Kauf und Verkauf von Lebensmitteln und Detail-
handelsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 760). Firma neu: Maihof Frisch-
markt GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 10.05.2006 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2859 vom 17.05.2006
(03387752 / CH-100.4.023.355-7)

                    

■ Margrith Steiger Wohnbedarf, in Emmen, CH-
100.1.023.195-3, Verkauf von und Handel mit Textilien, Vorhän-
gen, Lamellen, Teppichen, Orientteppichen, Bettwäsche, Bettin-
halt, Duvets und Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8559). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf
hat mit Entscheid vom 15.05.2006 über die Inhaberin den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2860 vom 17.05.2006
(03387758 / CH-100.1.023.195-3)

                    

■ Newap Trading A.G., in Luzern, CH-100.3.008.649-5,
Handel mit Rohstoffen und Geweben, speziell für die Textilindus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3281808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Dr. Werner L., von Kirchberg SG, in Zollikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schilling, Dr. Peter, von Winterthur
und Löhningen, in Gossau ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eschmann, Dr. Stephan, von
Schönenberg ZH und Greifensee, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2861 vom 17.05.2006
(03387760 / CH-100.3.008.649-5)

                    

■ Pensionskasse Caritas, in Luzern, CH-100.7.005.123-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
Caritas und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen... Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2230398). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2862 vom 17.05.2006
(03387762 / CH-100.7.005.123-7)

                    

■ Pianohaus Soller, in Kriens, CH-100.1.002.882-5, Han-
del mit und Reparaturen von Pianos und Flügeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 10, Publ. 3365564). Mit Mittei-
lung des Obergerichts des Kantons Luzern vom 11.05.2006 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Land vom 26.04.2006 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 26.04.2006 über den In-
haber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 2863 vom 17.05.2006
(03387764 / CH-100.1.002.882-5)

                    

■ Swissbeiz Willisau GmbH, in Willisau, CH-
100.4.028.048-5, Führung von Gastronomiebetrieben in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 12, Publ. 3203350). Firma neu: Swissbeiz Wil-
lisau GmbH in Liquidation
. Die Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau hat mit Entscheid vom 11.05.2006 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2864 vom 17.05.2006
(03387766 / CH-100.4.028.048-5)

                    

■ Theodor Klüber 1869 AG, in Luzern, CH-
100.3.011.728-1, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2271812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Rudolf, von Luzern und Dallenwil, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadelmann, Ruth, von Kriens, Root und Mar-
bach LU, in Hochdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Costa,
Marco, von Luzern und Sachseln, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2865 vom 17.05.2006
(03387772 / CH-100.3.011.728-1)

                    

■ TOV Consulting Jürg Dietmann, in Meggen, CH-
100.1.015.584-4, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1993, S. 270). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 10.05.2006 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2866 vom 17.05.2006
(03387774 / CH-100.1.015.584-4)

                    

■ Trägerstiftung Kultur- und Kongresszentrum am
See
, in L u z e r n ,  CH-100.7.016.861-1, Bau und Betrieb am Eu-
ropaplatz des Kultur- und Kongresszentrums am See, Stiftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 8, Publ. 2712800). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Mark, von Hochdorf, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Baumeler, Dr. Viktor, von Schüpfheim, in Wolhusen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Thomas, von
Biel/Bienne, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Erni, Fritz, von Entlebuch, in Meggen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lang, Dr. Kaspar, von Zürich, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Markus, von
Dallenwil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Peyer, Pierre, von Kriens, Lostorf und Olten, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pistor Schaffner, Béatrice, von Ba-
sel und Hausen AG, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schelbert, Louis, von Luzern und Muotathal, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Hans, von
Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schwingruber, Dr. Anton, von Werthenstein, in Wer-
thenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigg, Dr. Rita,
von Hergiswil NW und Pratteln, in Mauensee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Strässle, Dr. Christof, von Luzern, in
Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Balmer-Etienne
AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2867 vom 17.05.2006
(03387776 / CH-100.7.016.861-1)

                    

■ Völkle Metzg GmbH, in Ebikon, CH-100.4.026.741-9,
Betrieb von Metzgereien und Detailgeschäften, insbesondere im
Frischwarenbereich der Lebensmittelbranche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 9,
Publ. 916070). Firma neu: Völkle Metzg GmbH in Liqui-
dation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 10.05.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2868 vom 17.05.2006
(03387778 / CH-100.4.026.741-9)

                    

■ Wolfgang Schneiderhan-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.009.843-9, Unterstützung und Förderung des Konservato-
riums Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Powalla, Günter
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hamburg (D)]; Linder, Eduard,

von Brienz BE, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brunner Immobilien und Treuhand, in Weggis, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2869 vom 17.05.2006
(03387780 / CH-100.7.009.843-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ars Collect AG, in Luzern, CH-100.3.004.104-7, Handel
mit Grafiken, Plastiken, Replica, Reproduktionen, Stichen,
Kunstbüchern, Schmuck, kunstgewerblichen Artikeln jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2689588). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2870 vom 17.05.2006
(03387782 / CH-100.3.004.104-7)

                    

■ Atidata Handels- &amp; Explorations AG in Liquidation,
in L u z e r n ,  CH-100.3.004.136-7, Exploration, Erschliessung,
Vermarktung und Handel von Raffinerieprodukten, Erzvorkom-
men, Kohle und Edelmetallen sowie Tätigung von Leasingge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2952432). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2871 vom 17.05.2006
(03387784 / CH-100.3.004.136-7)

                    

■ Bluemeegge Bättighus GmbH in Liquidation, in
P f a f f n a u ,  CH-100.4.019.437-4, Führung eines Gärtnerei- und
Blumenladens mit Verkauf von Schnittblumen, Blumenarrange-
ments, Gestecken, Setzlingen etc, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 9, Publ. 2785584). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2872 vom 17.05.2006
(03387786 / CH-100.4.019.437-4)

                    

■ Drogerie Zihlmann AG in Liq., in Werthenstein, CH-
100.3.022.383-6, Betrieb von Drogerien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 9, Publ. 2726870). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2873 vom 17.05.2006
(03387788 / CH-100.3.022.383-6)

                    

■ Lampart AG in Liq., in Wauwil, CH-100.3.014.668-6, Be-
trieb einer Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 10, Publ. 2738022). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2874 vom 17.05.2006
(03387790 / CH-100.3.014.668-6)

                    

■ Lubauag, in Meggen, CH-100.9.010.436-7, Ausführung
sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2484), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Die Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Lubauag
in Konkurs am Hauptsitz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2876 vom 17.05.2006
(03387794 / CH-100.9.010.436-7)

                    

■ Lubauag, in Emmen, CH-100.9.015.414-6, Ausführung
sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2484), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Lu-
bauag in Konkurs am Hauptsitz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2877 vom 17.05.2006
(03387796 / CH-100.9.015.414-6)

                    

■ Lubauag in Konkurs, in Luzern, CH-100.3.010.435-6,
Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3606). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2875 vom 17.05.2006
(03387792 / CH-100.3.010.435-6)

                    

■ Molca GmbH in Liquidation, in Rothenburg, CH-
100.4.784.759-4, Vertrieb von Interieur-Design in Form von Ker-
zen- und Serviettenhandelsprodukten unter dem Warenzeichen
MOLCA sowie artverwandter Artikel und Zubehör im Gebiet der
Schweiz, Italien... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 9, Publ. 2759216). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2878 vom 17.05.2006
(03387798 / CH-100.4.784.759-4)

                    

■ MRAK Computer Service Kriens GmbH in Liquida-
tion
, in K r i e n s ,  CH-100.4.020.143-2, Erbringung von Service-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 10, Publ. 2574748). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2879 vom 17.05.2006
(03387800 / CH-100.4.020.143-2)

                    

■ Polysafe AG, in Wikon, CH-100.3.016.519-9, Herstellung
und Vertrieb von Verbund- und ähnlichem Spezialglas, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 8, Publ. 2159662).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2880 vom 17.05.2006
(03387802 / CH-100.3.016.519-9)

                    

■ Rück-Baustoff-Recycling AG Malters in Liquidation,
in M a l t e r s ,  CH-100.3.009.349-4, Rückgewinnung, Aufberei-
tung und Wiederverwendung von Baustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10, Publ. 2650412). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2881 vom 17.05.2006
(03387804 / CH-100.3.009.349-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

■ Sportboutique number one GmbH in Liquidation,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.119-7, Detailhandelsbetrieb mit
Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 7, Publ. 2449252). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2882 vom 17.05.2006
(03387806 / CH-100.4.025.119-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crémerie du Marché, Daniel Licodia, à Neuchâtel,
rue du Trésor 2bis, CH-645-4099868-4. Titulaire: Licodia Daniel
Roger, des Bayards, à Corcelles-Cormondrèche. Exploitation
d’une crémerie et fromagerie. 
Journal no 1342 du 17.05.2006
(03387482 / CH-645.4.099.868-4)

                    

■ Fassmogi Sàrl, à Saint-Aubin-Sauges, rue de la Gare
8, CH-645-4099866-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16.05.2006. But: conception, fabrication, commercia-
lisation, distribution de produits alimentaires. Capital: CHF
20’000. Associées: Moreau Valéry Colette, de Vuadens, à Bevaix,
avec une part sociale de CHF 19’000, et Giller Solange Maria, de
Vuadens, à Publier, F, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérante:
l’associée Moreau Valéry Colette avec signature individuelle.
L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1343 du 17.05.2006
(03387516 / CH-645.4.099.866-1)

                    

■ Imagina Caille &amp; Cie, à Colombier  (NE), rue de la Col-
line 1, CH-645-4099864-5. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 17.05.2006. Associés: Caille Christophe, de Genève, à
Saint-Julien-en-Genevois,F, et Pallarès Laurent Dominique, de Ae-
schi (SO), à Colombier. Infographie 3D, créations multimédia,
réalisations audiovisuelles. 
Journal no 1345 du 17.05.2006
(03387560 / CH-645.4.099.864-5)

                    

■ Résodanse Station Sàrl, à Neuchâtel, rue de Prébarreau
17, CH-645-4099846-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.05.2006. But: enseignement et promotion des arts
vivants, tels que le fitness, le chant, le théâtre et spécialement de
la danse; organiser des spectacles et des manifestations diverses;
représenter et placer des artistes, des professeurs, des DJ; gérer des
restaurant dans ce cadre et vendre des produits dérivés, tels que vê-
tements. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens:
du matériel audio, vidéo et informatique, ainsi que des costumes,
selon inventaire du 02.02.2006 pour CHF 30’000, montant imputé
sur le capital à concurrence de CHF 20’000, les apporteurs restant
créanciers de la société à concurrence de CHF 10’000. Associés: Ac-
card Emmanuel, de France, à Neuchâtel, et Perrussel Laurent, de
France, à Paris, F, tous deux avec une part sociale de CHF 10’000.
Gérant: l’associé Accard Emmanuel avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1346 du 17.05.2006
(03387592 / CH-645.4.099.846-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Haase + Kühn S.A., Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-
645-0501007-6, fabrication, achat et vente d’aiguilles, d’acces-
soires, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 11). Statuts modifiés le
24.04.2006 sur un point non soumis à publication. Les procura-
tions de Kühn Rudolf Franz et Kühn Werner sont radiées. Scheuble
Klaus, d’Allemagne, à Jettingen, D, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 1347 du 17.05.2006
(03387608 / CH-645.0.501.007-6)

                    

■ MTC Worldwide Europe Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096061-4, établir et détenir le capital des entités
légales du groupe MTC pour l’Europe, le Moyen-Orient et
l’Afrique, etc. (FOSC du 27.11.2002, p. 8). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 16.05.2006. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: MTC Worldwide Eu-
rope Sàrl en liquidation
  [MTC Worldwide Europe
GmbH in Liquidation] [MTC Worldwide Europe Ltd
Liab Co in liquidation]
. Liquidateur: l’associé Buhlmann
Charles, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. Les associé D’Autry Peter et Han Roy ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1348 du 17.05.2006
(03387610 / CH-645.4.096.061-4)

                    

■ Royal glass Schneider, Le  Locle, CH-645-4096396-9,
pose de traitement de vitrage (vitre teintée) sur véhicules, bâti-
ments, bateaux et vérandas; vente d’accessoires automobiles.
(FOSC du 06.05.2005, p. 10). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e -
F o n d s ,  rue  du  Parc  11. 
Journal no 1349 du 17.05.2006
(03387612 / CH-645.4.096.396-9)

                    

■ Silsens SA, à Neuchâtel, CH-645-1010114-6, développe-
ment, fabrication et vente de capteurs et microsystèmes de mesures
chimiques et physiques. (FOSC du 14.03.2006, p. 9). Capital-ac-
tions porté de CHF 674’000 à CHF 1’216’510 par l’émission de
54’251 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 1’216’510, entièrement libéré, divisé en 121’651 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 16.05.2006. 
Journal no 1350 du 17.05.2006
(03387614 / CH-645.1.010.114-6)

                    

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures et
déchets
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4 (FOSC du
08.11.2005, p. 9). Rotsch Daniel Alain n’est plus administrateur.
Wildi-Ballabio Elena Pia Erina, de Reinach (AG), à Marin-Epa-
gnier, est membre du conseil d’administration; elle n’exerce pas
la signature sociale. 
Journal no 1351 du 17.05.2006
(03387616 / CH-645.1.000.569-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alizé - Dominique Molère, à Neuchâtel, CH-645-
1001568-5, commerce de vêtements et articles de sports. (FOSC du
14.03.1997, p. 1748). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1352 du 17.05.2006
(03387618 / CH-645.1.001.568-5)

                    

■ DFB Production, Berset Daniel, à Dombresson, CH-
645-1000640-2, promotion et création d’oeuvres musicales.
(FOSC du 18.04.1994, p. 2077). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1353 du 17.05.2006
(03387620 / CH-645.1.000.640-2)

                    

■ Manufacture CEC 2 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1003518-1, fabrication, achat et vente de tous produits ou
composants utilisés dans le secteur de l’industrie horlogère, etc.
(FOSC du 18.01.2000, p. 371). Société dissoute sans liquidation
au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1354 du 17.05.2006
(03387622 / CH-645.1.003.518-1)

                    

■ Marc Strebel - Conseil matrimonial, à Cornaux, CH-
645-4096629-8, bureau de conseils matrimoniaux. (FOSC du
03.10.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1355 du 17.05.2006
(03387624 / CH-645.4.096.629-8)

                    

■ MHP Mécanique de Haute Précision S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1003033-9, fabrication et com-
mercialisation d’outillages et de pièces mécaniques, etc. (FOSC du
18.01.2000, p. 371). Société dissoute sans liquidation au sens de
l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1356 du 17.05.2006
(03387626 / CH-645.1.003.033-9)

                    

■ Michel Leuenberger S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007842-2, exécution et commercialisation de lapidages, etc.
(FOSC du 18.01.2000, p. 371). Société dissoute sans liquidation
au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1357 du 17.05.2006
(03387628 / CH-645.1.007.842-2)

                    

■ SPM Polissage S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002474-1, polissage de boîtes-bracelets, or, métal, acier et dia-
mantage. (FOSC du 05.01.2001, p. 102). Société dissoute sans li-
quidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été pa-
yés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1358 du 17.05.2006
(03387630 / CH-645.1.002.474-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ODERMATT &amp; WASER GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.942-7, Aumühlestrasse 12, 6373 Ennetbürgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Durch-
führung von Architekturaufträgen und Bauleitungen sowie Han-
del mit, Import und Export von Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die mit diesem Zweck direkt und indirekt zusammenhän-
gen. Sie kann in- oder ausländische Niederlassungen errichten,
kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwal-
ten sowie Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, er-
stellen, verwalten oder veräussern. Sie kann Patent- und Lizenz-
geschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Odermatt, Anton, von Dallen-
wil, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Waser-Schwarz, Paul, von Engelberg, in Ennetbürgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 779 vom 17.05.2006
(03387930 / CH-150.4.000.942-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ datura Beteiligungs-AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.654-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 11, Publ. 3325806). Die Gesellschaft [neu: datura
manufacturing AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bir-
mensdorf ZH (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 780 vom 17.05.2006
(03387932 / CH-150.3.000.654-6)

                    

■ Hikoma AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.058-0, Handel
mit - insbesondere zwischen Lateinamerika und Europa -, Her-
stellung und Verarbeitung von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 6, Publ. 2328988). Grün-
dungsstatuten: 17.04.1979. Statutenänderung: 12. 04. 2006.
Firma neu: A.T. Holding AG. Sitz neu: E m m e t t e n .  Domizil
neu: c/o Adolf Amstad, Gumprechtstrasse 26, 6376 Emmetten.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und die Verwal-
tung von Beteiligungen. Sie kann auch Immobilien und Imma-
terialgüterrechte erwerben und verwalten. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und verwandte Ge-
schäftszweige angliedern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 In-
haberaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Düring, Bodo, von Horw, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Korgo, Dr. Anton, von
Diemtigen, in Diemtigen, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Korgo, Libusa, von Diemtigen, in Diemtigen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni, Jacques Vincent, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Conway Treuhand AG, in Emmetten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 781 vom 17.05.2006
(03387934 / CH-270.3.003.058-0)

                    

■ innova nanotec ag, in Stansstad, CH-150.3.000.793-5,
wissenschaftliche, technische und kommerzielle Auswertung von
Nanotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2517108). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat
und Vertretung, Revisionsstelle und Domizil]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sovereign Revisions AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Siegwart, Hans J., von Horw, in
Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegwart Gander,
Tanja, von Horw und Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Direk-
torin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 782 vom 17.05.2006
(03387936 / CH-150.3.000.793-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalstiftung der Gebr. Leuthold AG, in Stans,
CH-150.7.000.045-4, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3222346). Stiftung mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 10.03.2006 aufgehoben. Liquidation mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 10.05.2006 abgeschlossen. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 783 vom 17.05.2006
(03387938 / CH-150.7.000.045-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ sogeil.ch GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.839-5, Waag-
strasse 4, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck: Organi-
sation von Unterhaltungsanlässen, Talentsuche, Betrieb einer In-
ternetplattform sowie Erbringen von Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Arnold, Ronald genannt Rony, von Schlier-
bach, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Gergoci, Mentor, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Scalise, Raphael, von Beinwil SO, in Emmenbrücke, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 382 vom 17.05.2006
(03388014 / CH-140.4.002.839-5)

                    

■ Vosam GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.840-5, c/o Aciport
AG, Alpina / 103, 6068 Melchsee-Frutt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Vermietung von Baumaschinen, Handel von
Gütern aller Art, Import und Export sowie Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich des Hauptzweckes. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten
und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
20. April 2006 von Markus Vogel, in Cordast, einen Bagger Kobelco
zum Preise von CHF 25’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Vogel, Markus, von Kerzers, in Cordast (Gurmels), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vogel, Andrea, von Kerzers, in
Cordast (Gurmels), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 383 vom 17.05.2006
(03387922 / CH-140.4.002.840-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Steinbruch Guber, in Alpnach,
CH-140.3.000.213-8, Übernahme und Ausbeutung von Steinbrü-
chen, insbesondere die Ausbeutung des Bruches Guber und die Ge-
winnung und Herstellung von Baustoffen, namentlich von Pflas-
tersteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3153748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Mar-
kus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 384 vom 17.05.2006
(03387924 / CH-140.3.000.213-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner Raum- und Bauaustrocknungen, in
B ü t s c h w i l ,  CH-320.1.059.356-6, Soorpark, 9606 Bütschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Raumaus-
trocknungsgeräten und Verwaltung von Liegenschaften. Einge-
tragene Personen: Brunner, Christian, von Mogelsberg, in Lich-
tensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3604 vom 17.05.2006
(03387068 / CH-320.1.059.356-6)

                    

■ Flammer Josef, in Oberuzwil, CH-320.1.059.357-4,
Oberrindal 43, 9604 Oberrindal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transporte und Handel. Eingetragene Personen: Flammer,
Josef, von Zuzwil SG, in Oberrindal (Oberuzwil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3605 vom 17.05.2006
(03387070 / CH-320.1.059.357-4)

                    

■ H. + E. Marty AG, in Mels, CH-320.3.059.358-9, Oberdorf
19, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2006. Zweck: Führung und Betrieb von Detailhan-
delsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Marty, Hans, von Altendorf, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Marty, Erika, von Altendorf, in Grabs, mit Einzelunter-
schrift; Dutler Treuhand, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3606 vom 17.05.2006
(03387072 / CH-320.3.059.358-9)

                    

■ MedicusMobil K. Rohner, Wittenbach/SG, Ret-
tungs- und Krankentransporte
,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-
320.1.059.359-8, Industriestrasse 4, 9303 Wittenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Private Rettungs- und Kranken-
transporte, In- und Ausland, medizinische Betreuung bei Veran-
staltungen aller Art, Unterstützung der öffentlichen Rettungs-
dienste, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Roh-
ner, Kurt, von Rebstein, in Etzwilen (Wagenhausen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Rohner-Marsilius, Anette, von Rebstein, in Etz-
wilen (Wagenhausen), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3607 vom 17.05.2006
(03387074 / CH-320.1.059.359-8)

                    

■ Riku GmbH, in Brunnadern, CH-320.4.059.360-0, Dorf-
strasse 21, 9125 Brunnadern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Detailhandelsgeschäftes; Organisation und Durchfüh-
rung von Events sowie Erbringung von gastwirtschaftlichen
Dienstleistungen inkl. Party-Service. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften im In- und Ausland im Rahmen des Gesetzes erwerben,
errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn,
Richard, von Mogelsberg, in Schönengrund, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Kuhn, Werner, von Mogelsberg, in Brunnadern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3608 vom 17.05.2006
(03387076 / CH-320.4.059.360-0)

                    

■ VIGESCO GmbH, in Au  SG, CH-320.4.059.361-1, Bahn-
hofstrasse 5, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Wellness, insbesondere Clea-
ring für seelisches Wohlbefinden (Seele), Ayurveda Therapiemas-
sagen für körperliches Wohlbefinden (Körper), Reiki (universelle
Energie) und Entspannung (Geist). Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften oder gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eugster, Stefan, von Appenzell und Widnau, in Heerbrugg (Au SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hutter, Charlotte, von Die-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

poldsau, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3609 vom 17.05.2006
(03387078 / CH-320.4.059.361-1)

                    

■ Vorsorgestiftung Panetta Gruppe, in Sargans, CH-
320.7.059.350-0, c/o Vorsorgestiftung Ospelt Gruppe, Im Tiefen-
riet, 7320 Sargans, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
12. 05. 2005. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Angestellten der Stifter-
firmen sowie der mit den Stifterfirmen wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundener Unternehmen sowie für die Angehörigen
und Hinterlassenen der Angestellten gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Aufsichtsbehörde: noch va-
kant. Organisation: Stiftungsrat von 6 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Marzoli, Malaika, von Renens VD,
in Zeglingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burth, Tamara, von Lichtensteig, in Spreitenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grosse, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Herbert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Planken (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
rolf, Bruno, von Walperswil, in Birrhard, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ospelt, Blanca, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Garrel, Curt, von Baden, in Gams, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3610 vom 17.05.2006
(03387296 / CH-320.7.059.350-0)

                    

■ ZA Card Trading GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.059.362-6, Bischofszellerstrasse 72a, 9200 Gossau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2006. Zweck: Akquisition, Beratung, Durchführung,
Planung und Schulung in allen Unternehmensangelegenheiten
zum Aufbau neuer Wirtschaftszweige sowie Vermittlung und Han-
del innovativer Wirtschaftsgüter, insbesondere von Rabattkarten-
systemen in der Schweiz. Import und Export von Waren aller Art.
Als Rabattkartensysteme werden Kundenkarten- (Cards) oder an-
dere bedruckte Medien (Print, Label) zwecks Kundenbindung,
Werbung und Verkaufsförderung konzipiert und vermarktet. In
Kombination mit der Verwendung geschützter Bild-/Wortmarken,
auch ausländischer Hersteller auf Produkten, ist entsprechend
eine europaweite Akzeptanz und Gültigkeit gegeben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Filialen er-
richten, mit Wertschriften und mit immateriellen Gütern handeln
sowie Liegenschaften erwerben und Finanzierungen durchfüh-
ren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zuber, Andi, von Fischingen, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schwarz, Andrea, von
Poschiavo, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3611 vom 17.05.2006
(03387080 / CH-320.4.059.362-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kuster, Sirocco-Kaffee AG, in Schmerikon, CH-
320.3.019.472-0, Betrieb einer Kaffee-Gross-Rösterei, Kaffee-Es-
senz-Fabrikation, direkten Kaffee-, Tee- und Kakao-Import sowie
Handel mit Lebensmitteln en gros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 10, Publ. 2417956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuster-Spielmann, Lina,
von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüniger,
Ralph, von Appenzell, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3612 vom 17.05.2006
(03387082 / CH-320.3.019.472-0)

                    

■ Amitoso AG, in Altstätten, CH-320.3.046.839-7, Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 11, Publ. 3329214). Statu-
tenänderung: 11. 05. 2006. Domizil neu: Bahnhofstrasse 42, 9450
Altstätten. Aktienkapital neu: CHF 220’000.– [bisher: CHF
200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 220’000.–. Ak-
tien neu: 11’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02 [bisher:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02].
Tagebuch Nr. 3613 vom 17.05.2006
(03387084 / CH-320.3.046.839-7)

                    

■ BAS Scalet GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.056.414-7, Ausführung und Erstellung von gewerblichen
Flachdächern, Handel mit Waren aller Art sowie Vermittlung von
Werbeträgern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2682106). Domizil neu:
Hauptstrasse 99, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 3614 vom 17.05.2006
(03387086 / CH-320.4.056.414-7)

                    

■ C + D Marketing Dominique Schlichter, in
E g g e r s r i e t ,  CH-290.1.013.325-2, Direktvertrieb von Waren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1016856). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bettwiesen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 11) im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3615 vom 17.05.2006
(03387088 / CH-290.1.013.325-2)

                    

■ CFS Beteiligung AG, in Jona, CH-320.3.057.482-9, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art, insbesondere der Malereibranche und der Oberflächen-
technik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2894162). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fontana, Nicole, von Niederurnen, Zürich und Vorderthal,
in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3616 vom 17.05.2006
(03387090 / CH-320.3.057.482-9)

                    

■ Elexia AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.084-9, Treuhand-
geschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11, Publ. 3314600). Die Gesellschaft
[neu: Financial Solutions Brokerage AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 18) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3617 vom 17.05.2006
(03387092 / CH-320.3.059.084-9)

                    

■ Finvest Treuhand M. Roth, in St.  Margrethen, CH-
320.1.051.233-1, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2651426). Domizil neu: Hauptstrasse 99, 9430 St. Margre-
then.
Tagebuch Nr. 3618 vom 17.05.2006
(03387094 / CH-320.1.051.233-1)

                    

■ Frigidex AG, in St. Gallen, CH-170.3.010.758-0, Erwerb
und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art für eigene oder
fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 11, Publ. 2993100). Domizil neu: Bankgasse 1,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3619 vom 17.05.2006
(03387096 / CH-170.3.010.758-0)

                    

■ Gasthof Löwen Bad Ragaz AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.032.426-4, Miete oder Pacht und Führung gastgewerblicher
Betriebe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ilmer, Franz, von Zürich, in Bad Ragaz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Il-
mer, Karin, von Zürich und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Ilmer, Andreas, von Zürich, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilmer, Florian, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3620 vom 17.05.2006
(03387098 / CH-320.3.032.426-4)

                    

■ Glättli Architekten + Generalplaner GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.046.009-8, Führen eines Architekturbüros
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 10, Publ. 317884). Firma neu: Glättli Archi-
tekten + Generalplaner GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
16. Mai 2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glättli, Dieter, von Hedingen, in Rehetobel, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Lambrigger, Urs, von Basel und Fiesch, in Wolf-
halden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3621 vom 17.05.2006
(03387100 / CH-320.4.046.009-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3333 vom 05. 05. 2006. Heeb Mecha-
nik GmbH
, in O b e r r i e t  S G ,  CH-320.4.058.130-2, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3370420). Domizil neu: Lachenstrasse 36, 9462 Montlin-
gen.
Tagebuch Nr. 3622 vom 17.05.2006
(03387102 / CH-320.4.058.130-2)

                    

■ Hilti Pensionskasse, in Buchs SG, CH-320.7.049.788-1,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und des liechtensteini-
schen BVVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2253362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchel, Rainer, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Landtwing, Josefine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Sc-
haan (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidle, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Mauren
(FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchel, Peter Paul, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schellenberg (LI), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liebold, Grit, deutsche Staatsangehörige,
in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3623 vom 17.05.2006
(03387104 / CH-320.7.049.788-1)

                    

■ IP Tech AG, in Wil SG, CH-320.3.047.816-5, Ausführung
aller Dienstleistungen der Informatik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 12, Publ. 3220226). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser, Kilian,
von Amden, in Stein SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thie, Werner, von Bern, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thoma, Willi, von Kaltbrunn, in
Ganterschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Donat, von Kie-
nersrüti, in Rüschlikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3624 vom 17.05.2006
(03387106 / CH-320.3.047.816-5)

                    

■ IQ Managementcenter GmbH, in Thal, CH-
320.4.047.355-3, Durchführung von Aus- und Weiterbildungs-
lehrgängen für Erwachsene im Bereich der Betriebswirtschafts-
lehre usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fehr, Simone, von Widnau, in Au
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3625 vom 17.05.2006
(03387108 / CH-320.4.047.355-3)

                    

■ Max Egger AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.752-7, Betrieb
einer Bäckerei-Konditorei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2001, S. 3132). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: BKT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KMU Revisions AG, Zweig-
niederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3626 vom 17.05.2006
(03387110 / CH-320.3.049.752-7)

                    

■ Menzi Muck AG, in Widnau, CH-320.3.040.376-7, Betrieb
einer Maschinenfabrik, insbesondere Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Baggern unter der Bezeichnung ’Menzi Muck’,
sowie Handel mit Baumaschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10, Publ. 2851704). Statu-
tenänderung: 5. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3627 vom 17.05.2006
(03387112 / CH-320.3.040.376-7)

                    

■ PrintSign Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.496-5, Beteiligung an sowie Führung und Beratung
von Unternehmungen der Beschriftungs-, Werbetechnik- und
Druckbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001,
S. 1741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodensee Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Roger, von
Quarten, in Eggersriet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bollinger, Manfred, von Beringen, in St.
Cyprien (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Romanshorn, Präsident]; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3628 vom 17.05.2006
(03387114 / CH-320.3.049.496-5)

                    

■ Schriftwerk AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.671-8, Er-
stellung von Beschriftungen, Siebdruck und Leuchtwerbung so-
wie Beratung in Werbetechnik und Grafik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3184). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bodensee-Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollinger, Manfred, von Beringen, in St. Cyprien (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Romans-
horn]; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3629 vom 17.05.2006
(03387116 / CH-320.3.036.671-8)

                    

■ StarragHeckert Holding AG, in Rorschacherberg,
CH-320.3.002.221-6, Beteiligung an in- und ausländischen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 12, Publ. 3349682). Statutenänderung:
13. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3630 vom 17.05.2006
(03387118 / CH-320.3.002.221-6)

                    

■ Stiftung Frauenhofkapelle, in Altstätten, CH-
320.7.044.131-5, Restaurierung und Unterhalt der Frauenhofka-
pelle, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6073). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Wer-
ner, von Sevelen, in Altstätten, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Noser, Urs, von Glarus, in Altstätten, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3631 vom 17.05.2006
(03387120 / CH-320.7.044.131-5)

                    

■ Swiss Management Trust AG, in Rapperswil  SG, CH-
020.3.005.540-5, Finanz- und Treuhandgesellschaft (Trust Com-
pany) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002,
S. 9, Publ. 613110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Swiss Guaranty Trust AG, in Pratteln, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CPA Accoun-
tancy AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3632 vom 17.05.2006
(03387122 / CH-020.3.005.540-5)

                    

■ Swiss Pension Consulting (SPC) AG, in St. Gallen,
CH-320.3.050.331-6, Handel mit Produkten aus der Unterhal-
tungselektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789628). Statutenänderung:
15. 05. 2006. Firma neu: SPC Electronics AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Capuano, Caleb, von St. Gallen, in
Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau
SG].
Tagebuch Nr. 3633 vom 17.05.2006
(03387124 / CH-320.3.050.331-6)

                    

■ Trümpy und Bischofberger Gartenbau GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.058.874-2, Betrieb eines Gartenbau- bzw.
Gartenpflegeunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255872). Domi-
zil neu: Tannenstrasse 40, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3634 vom 17.05.2006
(03387126 / CH-320.4.058.874-2)

                    

■ Wick Karl, in Benken  SG, CH-320.1.034.424-0, Käserei
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 9,
Publ. 712554). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
12.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3635 vom 17.05.2006
(03387128 / CH-320.1.034.424-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LifeWish Wellness &amp; Health Markus Sturzenegger,
in M e l s ,  CH-320.1.058.238-1, Wellnessberatung für Privatkun-
den usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3097572). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3636 vom 17.05.2006
(03387130 / CH-320.1.058.238-1)

                    

■ Lista Arnegg AG, in Gossau SG, CH-320.3.028.545-7, Fa-
brikation von und Handel mit Metallprodukten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2902696). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 3637 vom 17.05.2006
(03387132 / CH-320.3.028.545-7)

                    

■ Lunainvest SA in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.762-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 12, Publ. 3006030). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 09.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3638 vom 17.05.2006
(03387134 / CH-320.3.018.762-8)

                    

■ Pooel GmbH in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.4.038.767-0, Erstellung von Oelfeuerungen und Heizungen
(Montage und Service), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10, Publ. 3210200). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rorschach vom 08.05.2006 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3639 vom 17.05.2006
(03387136 / CH-320.4.038.767-0)

                    

■ Repromedia AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.129-0, Betrieb einer Werbe- und Marketing-Agentur
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3006044). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 02.05.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3640 vom 17.05.2006
(03387138 / CH-320.3.018.129-0)

                    

■ SanCer AG in Liquidation, in Gaiserwald, CH-
320.3.052.316-4, Vermittlung und Handel mit Baumaterialien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3016546). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
04.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3641 vom 17.05.2006
(03387140 / CH-320.3.052.316-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rüeger Audio, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.1.015.450-7, Brunnenwiesenstrasse 7, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung, In-
stallation, Handel mit und Reparatur von Beschallungsanlagen,
Lichtanlagen und Multimediatechnik. Audio-, Licht- und Event-
Projektierungen. Eingetragene Personen: Rüeger, Christoph, von
Trüllikon, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 783 vom 17.05.2006
(03387060 / CH-290.1.015.450-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Uehlinger Autospritzwerk, Nachfolger Marcel
Volkart
, in N e u n k i r c h ,  CH-290.1.007.907-3, Autospritzwerk,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4690). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Einzelrichterin
am Kantonsgericht Schaffhausen vom 8. Mai 2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 784 vom 17.05.2006
(03387062 / CH-290.1.007.907-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galope Schuler, in Schaffhausen, CH-290.1.015.024-0,
Handel mit spanischen und englischen Reitartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254820). Mit Verfü-
gung der Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen vom
29. März 2006 ist das Konkursverfahren eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 785 vom 17.05.2006
(03387064 / CH-290.1.015.024-0)

                    

■ Renova Hans J. Winzeler, in Lohn  SH, CH-
290.1.003.827-5, Kundenmaurerservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8723). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 786 vom 17.05.2006
(03387066 / CH-290.1.003.827-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kösk Gastro GmbH, in Olten, CH-241.4.005.808-4, Käp-
pelistrasse 2, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006. Zweck: Führung
von Gastwirtschaftsbetrieben, Handel mit Waren im Lebensmit-
tel-, Genussmittel- und Gastrobereich, Betrieb von Läden für den
Handel mit Waren im Lebensmittel-, Genussmittel- und Gastro-
bereich sowie Betrieb von Zigaretten- und Spielautomaten. Kann
Handel mit Waren aller Art betreiben, insbesondere mit Fahrzeu-
gen, ferner Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller
Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Karaboga, Türkan, türkische Staatsan-
gehörige, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Kösker, Mulla, türkischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sahan, Haci, türkischer Staats-
angehöriger, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2078 vom 17.05.2006
(03387024 / CH-241.4.005.808-4)

                    

■ Planzer Bauingenieurbüro SIA, in Lostorf, CH-
241.1.005.809-3, Engelbergstrasse 9, 4654 Lostorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Eingetra-
gene Personen: Planzer, Markus Erich, von Sisikon, in Lostorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2079 vom 17.05.2006
(03387026 / CH-241.1.005.809-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BK Bier-Kultur AG, in Solothurn, CH-260.3.000.594-8,
Herstellung und Verkauf von Bier, Betreiben von Gastronomiebe-
trieben sowie Förderung der Bier-Kultur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 10, Publ. 2416516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG
Grenchen, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2080 vom 17.05.2006
(03387028 / CH-260.3.000.594-8)

                    

■ Erlimatt Immobilien AG, in Olten, CH-249.3.000.644-8,
Kauf, Verkauf, Tausch, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 11, Publ. 2386312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lamberti-Pertusini, Maria, von
Olten, in Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamberti,
Roberto, von Olten, in Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egerkingen,
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2081 vom 17.05.2006
(03387030 / CH-249.3.000.644-8)

                    

■ Ifasa Holding AG, in Olten, CH-249.3.000.994-9, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Uebernahme von Aktienge-
sellschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5925). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rapperswil SG, neu firmierend mit ’Ifasa AG’ (SHAB
Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2082 vom 17.05.2006
(03387032 / CH-249.3.000.994-9)

                    

■ Ingenieurbüro Ernst Pfister AG, in Olten, CH-
249.3.003.332-6, Führung eines Bauingenieurbüros für Hoch-
und Tiefbauten sowie Raumplanungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 12, Publ. 1183224). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aerni, Daniel, von Gunzgen, in
Gunzgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ritter, Walter, von Kappel
SO, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2083 vom 17.05.2006
(03387034 / CH-249.3.003.332-6)

                    

■ Ingenieurbüro Ernst Pfister AG, Zweigniederlas-
sung Kappel
,  in  K a p p e l   S O ,   CH-249.9.000.463-9, Führung
eines Bauingenieurbüros für Hoch- und Tiefbauten sowie Raum-
planungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003,
S. 13, Publ. 1057462), mit Hauptsitz in: Olten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aerni, Daniel, von Gunzgen, in Gunz-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ritter, Walter, von Kappel SO,
in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2084 vom 17.05.2006
(03387036 / CH-249.9.000.463-9)

                    

■ JOMA Holding AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.3.002.375-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen, insbesondere an der Firma ’Zaugg Elektronik AG’,
in Lohn-Ammannsegg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 15, Publ. 843530). Statutenänderung:

15. 05. 2006. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– 500
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2085 vom 17.05.2006
(03387038 / CH-241.3.002.375-6)

                    

■ Jäggi/Güntner (Schweiz) AG, in Trimbach, CH-
035.3.000.609-9, Herstellung von Produkten der Kälte-, Wärme-
und Verfahrenstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 13, Publ. 3327200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2086 vom 17.05.2006
(03387040 / CH-035.3.000.609-9)

                    

■ kaiser technology ag, in Oensingen, CH-
241.3.005.640-6, Entwicklung von Software, Vergabe von Soft-
warelizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 11, Publ. 3298572). Statutenänderung:
9. 05. 2006. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhö-
hung vom 09.03.2006 die Software ALES mit allen Verwendungs-
und Markenrechten zum Preis von höchstens CHF 2’500’000.– zu
übernehmen. [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 09.03.2006
die Software ALES mit allen Verwendungs- und Markenrechten
zum Preis von höchstens CHF 1’500’000.– zu übernehmen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Smock, Dr. Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hägendorf, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kangeldi, Eren, von Gerlafingen, in Biberist,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2087 vom 17.05.2006
(03387042 / CH-241.3.005.640-6)

                    

■ Limatec Automation AG, in Biberist, CH-254.3.000.711-
5, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere von Investitionsgütern für die Automation und
den Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9, Publ. 3080870). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Daniel, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Rothenburg, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2088 vom 17.05.2006
(03387044 / CH-254.3.000.711-5)

                    

■ Rudolf Obrecht AG, in Balsthal, CH-260.3.000.416-9,
Schulung und Beratung von Führungskräften und Unternehmen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2568044). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnitz, Willy R., von Obersiggenthal, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2089 vom 17.05.2006
(03387046 / CH-260.3.000.416-9)

                    

■ S A G SIS Aktienregister AG, in Olten, CH-
249.3.003.215-1, Führung von Registern wie Aktien- und Obliga-
tionenregistern in und ausländischer Emittenten sowie Erbrin-
gung von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3366112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögeli, Heinz, von Kappel SO, in Kappel SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2090 vom 17.05.2006
(03387048 / CH-249.3.003.215-1)

                    

■ Steag &amp; Partner AG, in Oensingen, CH-240.3.000.368-
0, Durchführung von Wirtschafts- und Unternehmensberatungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2540190). Weitere Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10, 9000
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle; Stephani, Paul,
von Deitingen, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2091 vom 17.05.2006
(03387050 / CH-240.3.000.368-0)

                    

■ STV SWISSTRUST AG, in Trimbach, CH-020.3.915.836-
8, Abwicklung von Treuhandaufträgen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 11, Publ. 3076534). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichlin, Da-
niel, von Laufenburg und Schwyz, in Gretzenbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2092 vom 17.05.2006
(03387052 / CH-020.3.915.836-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 12. 06. 1974, S. 1607,
publizierten TB-Eintrags Nr. 32 vom 27. 05. 1974. Verein zur
Förderung anthroposophischer Art und Kunst
, in
D o r n a c h ,  CH-247.6.000.017-4, Unterstützung und Förderung
künstlerischer Aktivitäten usw., Verein (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 9, Publ. 908524). Organisation neu: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von 3 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 2093 vom 17.05.2006
(03387054 / CH-247.6.000.017-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ITCS Transport AG in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.3.000.426-5, Koordination von überseeischen Transport- und
Speditionsvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 13, Publ. 2922818). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 13.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2095 vom 17.05.2006
(03387056 / CH-260.3.000.426-5)

                    

■ xandesign Häner, in Nunningen, CH-270.1.010.345-1,
Dienstleistungen in den Bereichen Web-Design usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 13, Publ. 3282110). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2096 vom 17.05.2006
(03387058 / CH-270.1.010.345-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Athinadue GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.011.347-
8, bei Zago Treuhand AG, Glarnerstrasse 56, 8854 Siebnen SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 04. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Ver-
mittlung von Handelsgeschäften; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Bernardi, Maurizio,
von Italien, in Bennau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zago, Ezio, von Bilten, in Bilten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1683 vom 17.05.2006
(03387808 / CH-130.4.011.347-8)

                    

■ Gery Odermatt Versicherungsberater, in Altendorf,
CH-130.1.011.348-6, Trottacher 9, 8852 Altendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Versicherungsberatungen. Eingetra-
gene Personen: Odermatt, Gery, von Dallenwil, in Altendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1684 vom 17.05.2006
(03387810 / CH-130.1.011.348-6)

                    

■ Mario Bolfing, Hotel Sonne, in Einsiedeln, CH-
130.1.011.349-4, Hauptstrasse 82, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels mit Restaurant.
Eingetragene Personen: Bolfing, Mario, von Schwyz, in Gersau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1685 vom 17.05.2006
(03387816 / CH-130.1.011.349-4)

                    

■ Papermoon Events by Vural Dülek, in Wollerau, CH-
130.1.011.350-3, Seeblick 13, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Konzeption, Planung und Durchführung
von Eigen- und Fremdevents, Aufbau und Betrieb von Bars, Clubs
und Restaurants, Vertrieb und Handel von Produkten aller Art, Ver-
mietung und Verkauf von Dekorationen, Mobiliar, Nutzfahrzeuge,
Licht- und Bühnenanlagen sowie Vermittlung von Transportauf-
trägen; kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Dülek, Vural, von Deutschland, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1686 vom 17.05.2006
(03387818 / CH-130.1.011.350-3)

                    

■ Rein&amp;MikroTech GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.011.351-4, Kronenwies 34, 8864 Reichenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2006. Zweck: Handel mit und Vertrieb von fachtechnischen
Reinigungssystemen, Beratung und Ausführung von Arbeiten im
Bereich Spezialreinigungen und Gleitsicherheit von Böden, Ba-
dewannen und Duschtassen sowie Schulungen der neuzeitlichen
Reinigungstechniken; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fed-
rizzi, Richard, von Celerina und Luven, in Reichenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Fedrizzi-Albrecht, Brigitte, von
Celerina und Luven, in Reichenburg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1687 vom 17.05.2006
(03387820 / CH-130.4.011.351-4)

                    

■ Stäheli IT-Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.011.352-7, Haltenweg 12, 8832 Wilen SZ, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software, Unterhal-
tungselektronik und Telekommunikationsartikeln; Dienstleis-
tungen und Beratungen im EDV-Bereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben. Eingetra-
gene Personen: Stäheli, Patrick, von Bürglen TG, in Wilen SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1688 vom 17.05.2006
(03387822 / CH-130.1.011.352-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Kraftwerk Wägital, in Schübelbach, CH-
130.0.003.116-3, Ausnützung der Wasserkräfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 15, Publ. 2874992). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albrecht, Ra-
oul, von Greich, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Mi-
chael, von Zell LU, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wettingen, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1689 vom 17.05.2006
(03387824 / CH-130.0.003.116-3)

                    

■ Agnelli Heizung &amp; Sanitär GmbH, bisher in Kilchberg
Z H ,  CH-130.4.002.732-8, Planung von Heizungsanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,
S. 20, Publ. 3207134). Gründungsstatuten: 18.07.2001. Statu-
tenänderung: 26. 04. 2006. Firma neu: SF plan GmbH. Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Stachelhofstrasse 5, 8854 Siebnen
SZ. Zweck neu: Projektierung von Heizungs- und Sanitäranlagen;

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Agnelli, Marco, von La-
chen, in Galgenen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Agnelli, Giuseppe, von
Lachen, in Galgenen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SF Rohrbau AG, in
Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Forster, Sven,
von Thalwil, in Siebnen-Schübelbach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1690 vom 17.05.2006
(03387826 / CH-130.4.002.732-8)

                    

■ ConnectGlobalOne AG, bisher in Altendorf, CH-
130.3.002.922-7, Beratung, Entwicklung und Verkauf von Pro-
dukten der Computer-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 14, Publ. 2860102). Statutenänderung:
16. 05. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse
92k, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1691 vom 17.05.2006
(03387828 / CH-130.3.002.922-7)

                    

■ Controlware AG, in Freienbach, CH-130.0.002.288-4,
Beratung und Verkauf EDV-Kommunikationssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 14, Publ. 2843720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Weinfelden, Revisionsstelle; Mogl, Martin Josef, von
Deutschland, in Kipfenberg-Attenzell (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1692 vom 17.05.2006
(03387836 / CH-130.0.002.288-4)

                    

■ Dropa Betriebs AG, in Freienbach, CH-130.0.004.373-
6, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie-, Parfüme-
rie- und Reformhauswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 13, Publ. 3308408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühni, Bruno, von Herzogen-
buchsee, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnurrenberger, Markus,
von Zug und Turbenthal, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bareth, Hans Peter, von
Horgen, in Grüningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1693 vom 17.05.2006
(03387838 / CH-130.0.004.373-6)

                    

■ Dropa Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.004.372-
1, Beteiligung an und Verwaltung von anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3308410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnurrenberger, Markus, von Zug und Turbenthal, in Zug, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1694 vom 17.05.2006
(03387840 / CH-130.0.004.372-1)

                    

■ Dropa Innovations AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.341-2, Handel mit Waren und Vermittlung von Dienst-
leistungen im Bereich Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13, Publ. 3308412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Bruno, von Her-
zogenbuchsee, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnurrenberger, Mar-
kus, von Zug und Turbenthal, in Zug, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1695 vom 17.05.2006
(03387842 / CH-130.0.004.341-2)

                    

■ Dropa Management AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.386-1, Übernahme des Managements anderer Firmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3308414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kühni, Bruno, von Lützelflüh, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnurrenberger, Markus, von Zug und Turbenthal, in Zug, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bareth, Hans Peter, von Horgen, in Grüningen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 17.05.2006
(03387844 / CH-130.0.005.386-1)

                    

■ Dropa Thundro AG, in Freienbach, CH-092.3.001.609-
7, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie-, Parfüme-
rie- und Reformhauswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 13, Publ. 3308416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühni, Bruno, von Lützelflüh, in
Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnurren-
berger, Markus, von Zug und Turbenthal, in Zug, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bareth,
Hans Peter, von Horgen, in Grüningen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1697 vom 17.05.2006
(03387846 / CH-092.3.001.609-7)

                    

■ Dropa Thundro Holding AG, in Freienbach, CH-
092.3.001.606-8, Beteiligung an und Verwaltung von anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 13, Publ. 3308418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kühni, Bruno, von Lützelflüh, in Cham, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnurrenberger, Markus,
von Zug und Turbenthal, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bareth, Hans Peter, von
Horgen, in Grüningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1698 vom 17.05.2006
(03387848 / CH-092.3.001.606-8)

                    

■ Man Capital Markets AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.147-6, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 12, Publ. 3273470).

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Irmgard, von
Lachen, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuppiger,
Andrea, von Jona, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1699 vom 17.05.2006
(03387850 / CH-130.0.007.147-6)

                    

■ Man Corporate Services (Switzerland) GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.898-8, Dienstleistungen für in- und
ausländische Anlagefonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 14, Publ. 3321098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kazanci, En-
gin, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1700 vom 17.05.2006
(03387852 / CH-130.0.007.898-8)

                    

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3143820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antic, Alexander, von Rüschlikon, in Feldmeilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1701 vom 17.05.2006
(03387854 / CH-130.0.004.102-6)

                    

■ Mirasat AG, in Wollerau, CH-170.3.017.964-3, Telekom-
munikationsdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 14, Publ. 2830628). Statutenänderung:
13. 04. 2006. Firma neu: IFactor AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (IFactor SA) (IFactor SA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ortiz, Oswald, von Spanien, in Liestal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Françoise, von Stein-
ach, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Demuth, Walter, von Hüntwangen, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Palladini, Stefano, von Obersiggenthal, in Widen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1702 vom 17.05.2006
(03387856 / CH-170.3.017.964-3)

                    

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 19, Publ. 3168332). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oetiker Rauner, Helena, von La-
chen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Irmgard, von Lachen,
in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuppiger, Andrea, von
Jona, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1703 vom 17.05.2006
(03387858 / CH-130.0.007.346-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Metrax GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.4.019.147-6, Haldenstrasse 13, 8362 Balterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2006. Zweck: Aufbau und Betrieb von Datenbanken sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Internet-Bereich, nämlich
Werbung via Computernetzwerke in Form von Daten, Text, Bild
und Ton oder sämtlichen Kombinationen derselben für den Ver-
kauf von Waren und Dienstleistungen aller Art, Zurverfügungstel-
lung von Produktionsformation via Telekommunikationsnetz-
werke zu Marketing-, Werbe- und Verkaufszwecken sowie Anbieten
und Vermitteln von Versicherungen und Finanzierungen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gi-
bel, Daniel, von Winterthur und Turbenthal, in Balterswil (Bichel-
see-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strub, Da-
niel, von Oberhelfenschwil, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1792 vom 17.05.2006
(03387684 / CH-440.4.019.147-6)

                    

■ Praxis Untermoos AG, in Aadorf, CH-440.3.019.148-5,
Untermoosstrasse 11, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck: Führung einer Ge-
meinschaftspraxis im medizinischen Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Maurer, Daniel, von Buchs ZH, in Aadorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Maurer-Schabler, Yvonne, deutsche Staatsange-
hörige, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arni, Urs, von
Hessigkofen, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arni-Moll, Esther, von Hessigkofen, in Aadorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BTR Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1793 vom 17.05.2006
(03387686 / CH-440.3.019.148-5)

                    

■ Rettungsdienst Weinfelden, Roland Walter AG, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.019.149-0, Lagerstrasse 5, 8570 Wein-
felden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2006. Zweck: Durchführung von Notfall- und Kranken-
transporten im In- und Ausland sowie Ausbildung von Laienhel-
fern und Fachpersonal im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich

an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walter, Roland,
von Grächen, in Grächen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flexy
Service AG, in Wilchingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1794 vom 17.05.2006
(03387688 / CH-440.3.019.149-0)

                    

■ Rudolf Grabher GmbH, in Sulgen, CH-440.4.019.150-
0, c/o Tobler Treuhand AG, Banhofstrasse 12, 8583 Sulgen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 05. 2006. Zweck: Halten, Verwalten und Finanzieren
von Beteiligungen an Gesellschaften und Immobilien sowie Ver-
waltung von Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten und Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Sie kann
auch Grundstücke und weitere Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Grabher, Rudolf, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Grabher-Trappel, Veronika, österreichische
Staatsangehörige, in Lustenau (AT), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tobler,
Peter, von Roggwil TG, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1795 vom 17.05.2006
(03387690 / CH-440.4.019.150-0)

                    

■ Wohler Immobilien GmbH, in Pfyn, CH-440.4.019.151-
1, Burgstrasse 4, 8505 Dettighofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006. Zweck:
Erstellung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien mit all
den dazugehörenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Firmen beteiligen sowie Wertschriften und immate-
rielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wohler, Walter, von Wohlen AG, in Dettighofen (Pfyn), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–; Wohler, Regula, von Wohlen
AG, in Dettighofen (Pfyn), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1796 vom 17.05.2006
(03387692 / CH-440.4.019.151-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; F Gastrobetriebe GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.016.669-6, Führung von Gastro-, Freizeit- und Vergnü-
gungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 12, Publ. 2492596). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Alfred, von Bür-
glen UR, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaible, Rolf, von
Wängi, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1797 vom 17.05.2006
(03387644 / CH-440.4.016.669-6)

                    

■ MRD-Racing GmbH, in Horn, CH-440.4.016.703-2, Ein-
kauf, Verkauf und Unterhalt von sämtlichen Fahrzeugen und de-
ren Zubehör. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 12, Publ. 2544774). Statutenände-
rung: 27. 04. 2006. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr,
Albert, von Gams, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Dürr, Markus, von Gams, in Horn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: in Weinfelden, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Dürr, Roland, von Gams, in Horn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1798 vom 17.05.2006
(03387650 / CH-440.4.016.703-2)

                    

■ Nüssli (Schweiz) AG, in Hüttwilen, CH-440.3.002.405-
4, Planung, Produktion, Montage, Vermietung und Verkauf tem-
porärer Bauten (Messebau, Bühnen/Tribünen, Gerüste) usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 18,
Publ. 3198490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joos, Martin, von Flims, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1799 vom 17.05.2006
(03387654 / CH-440.3.002.405-4)

                    

■ Nüssli Special Events AG, in Hüttwilen, CH-
440.3.014.032-8, Projektentwicklung, Projektmanagement und
Generalunternehmung für Veranstaltungen in der Schweiz und
auf dem internationalen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2006, S. 15, Publ. 3321968). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Neff, Jürg, von Uster und Ap-
penzell, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Marcel, von
Nesslau-Krummenau, in Goldach, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1800 vom 17.05.2006
(03387660 / CH-440.3.014.032-8)

                    

■ Pensionskasse der Witzig-Lötscher-Gruppe, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.008.574-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 14, Publ. 3051334). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romans-
horn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1801 vom 17.05.2006
(03387666 / CH-440.7.008.574-4)

                    

■ PFC Services AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.034.542-
8, Verwaltung, Unterhalt sowie Renovation von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3063178). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Sitz neu:
B e t t w i e s e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 24, 9553 Bettwiesen.
Zweck: Verwaltung, Unterhalt sowie Renovation von Immobilien,
Informatik-Dienstleistungen, Unternehmensberatung und Ver-
mögensverwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Patente, Lizenzen, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrle, Urs, von Muolen, in Arnegg (Gossau SG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Peto Treuhand AG,
Flawil, in Flawil, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1802 vom 17.05.2006
(03387670 / CH-320.3.034.542-8)

                    

■ ROYALMARKT, Daniel Aeschbacher, bisher in
E g g i w i l ,  CH-053.1.005.154-9, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Konkurs- und Insolvenzposten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 5, Publ. 2605584). Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 23, 8280 Kreuzlin-
gen. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kon-
kurs- und Insolvenzposten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschbacher, Daniel, von Eggiwil, in Kreuzlingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eggiwil].
Tagebuch Nr. 1803 vom 17.05.2006
(03387674 / CH-053.1.005.154-9)

                    

■ Ziegelei-Taverna A. Egger, in Bürglen  TG, CH-
440.1.016.388-4, Führen eines Restaurations-Betriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 15). Firma neu:
Ziegelei-Taverna A. Mazzeo. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mazzeo-Rutz, Anneliese, von Appenzell, in Mett-
len (Bussnang), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Egger,
Anneliese, von Eggersriet, in Bussnang].
Tagebuch Nr. 1804 vom 17.05.2006
(03387676 / CH-440.1.016.388-4)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archistudio Swiss Sagl, in Lumino, CH-501.4.006.557-
2, Via dei Gelsi, 6533 Lumino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 5. 2006. Scopo: La gestione di
uno studio d’architettura per l’allestimento di prodotti edili e di-
rezione lavori, il design e la grafica di oggetti, l’allestimento di pe-
rizie. L’esercizio di un’impresa generale di costruzioni, l’acquisto,
la vendita, la costruzione e la ristrutturazione, l’intermediazione,
la gestione immobiliare. La società può partecipare ad altre im-
prese e società aventi scopo analogo. La società potrà concludere
ogni negozio giuridico volto al conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (mobilio, computer, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo intera-
mente computato sul capitale sociale, contro rimessa agli appor-
tatori di 2 quote sociali da CHF 19’000.– e CHF 1’000.–. Contratto:
12.05.2006. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone is-
critte: Pronzini, Raffaele, da Lumino, in Lumino, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pronzini,
Oriana, da Lumino, in Lumino, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4894 del 17.05.2006
(03387218 / CH-501.4.006.557-2)

                    

■ Belladonna SA, in Sonvico, CH-501.3.006.558-9, Casa Be-
atrice, c/o Giovanni Zoppi, 6967 Dino, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 5. 2006. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la costruzione e la locazione nonché la gestione e am-
ministrazione di beni immobili, la partecipazione a imprese com-
merciali e industriali. Potrà partecipare sotto qualunque forma ad
imprese similari e ciò tanto in Svizzera quanto all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Zoppi, Giovanni detto Gianni, da San Vittore, in Son-
vico, amministratore unico, con firma individuale; Bernasconi,
Alessia, da Novazzano, in Agno, ufficio di revisione.
Giornale no 4895 del 17.05.2006
(03387220 / CH-501.3.006.558-9)

                    

■ EPR Ecopolymer Recycling Manufacturing SA, in
B a l e r n a ,  CH-501.3.006.559-7, Viale Tarchini 12, 6828 Balerna,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 5. 2006. Scopo: Il riciclaggio e lo smaltimento di articoli di
gomma, in particolare di pneumatici; la fabbricazione e il com-
mercio di prodotti provenienti dalla valorizzazione dei polymer.
Essa può partecipare, in Svizzera e all’estero, a imprese simili. Ca-
pitale azionario: CHF 270’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
270’000.–. Azioni: 270 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (macchinari, veicoli e at-
trezzature varie) per il valore complessivo di CHF 135’000.–, ac-

cettato dalla società per tale importo e computato sul capitale azi-
onario, contro rimessa all’apportatore di 135 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Contratto: 12.05.2006. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Regaz-
zoni, Matteo, da Balerna, in Balerna, presidente, con firma col-
lettiva a due; Wullschleger, Paolo, da Zofingen, in Comano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Conte, Dalmazio, cittadino itali-
ano, in Friborgo, membro, con firma collettiva a due; Lic. oec.
publ. Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4896 del 17.05.2006
(03387222 / CH-501.3.006.559-7)

                    

■ F. lli Chiappini Sagl, in Losone, CH-501.4.006.560-1, Sa-
lita Bruglio, 6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15. 5. 2006. Scopo: Impresa generale
di costruzione, lavori di sopra e sottostruttura, opere in gesso, la-
vori stradali. La società può poi comperare, detenere, amminis-
trare e vendere immobili, come pure partecipare ad altre società
attive nel campo edile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Chiappini, Aron, da
Brissago, in Losone, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 12’000.–; Chiappini, Alamo, da Brissago, in Lo-
sone, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 4897 del 17.05.2006
(03387224 / CH-501.4.006.560-1)

                    

■ Isoltec Isolazione di Redondo Esteves e Faraci, in
C l a r o ,  CH-501.2.006.561-0, Via ai Brascei, 6702 Claro, Società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 10. 2005. Scopo:
Montaggio e vendita d’isolazioni termiche e acustiche e protezioni
anti fuoco. Persone iscritte: Redondo Esteves, Nuno, cittadino por-
toghese, in Claro, socio, con firma individuale; Faraci, Antonino,
cittadino italiano, in Luino (IT), socio, con firma individuale.
Giornale no 4898 del 17.05.2006
(03387226 / CH-501.2.006.561-0)

                    

■ L’Enoteca di Paola Tunesi, in Lugano, CH-
501.1.006.562-7, Piazza Cioccaro 11, 6900 Lugano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita vino, superalcoolici, pro-
dotti tipici abbinabili al vino. Enoteca. Persone iscritte: Tunesi-
Brunatti, Paola, da Muzzano, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4899 del 17.05.2006
(03387228 / CH-501.1.006.562-7)

                    

■ Lyra Sagl, in Ponte Tresa, CH-501.4.006.563-2, Via Monte
Oliveto 15, 6988 Ponte Tresa, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 5. 2006. Scopo: La consulenza
tecnica ed organizzativa nel settore industriale delle macchine e
degli impianti. Il trasferimento di tecnologie, la ricerca e lo svi-
luppo di nuovi prodotti e processi. Il supporto allo start-up di azi-
ende nei settori dell’energia e dell’ecologia. La società può parte-
cipare ad altre imprese. Può acquistare, amministrare e vendere
immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Annen, Giorgio, da Saanen, in Ponte
Tresa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Annen-Ponti, Iva, da Lugano e Saanen, in Bedano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4900 del 17.05.2006
(03387230 / CH-501.4.006.563-2)

                    

■ M Tino Sagl, in Manno, CH-501.4.006.564-8, Strada Re-
gina, c/o FF Fiduciaria SA, 6928 Manno, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 5. 2006. Scopo:
L’esercizio di una ditta di impianti sanitari, di riscaldamento cen-
trali, di applicazione dell’energia alternativa. La società può in-
oltre acquistare e vendere immobili nonché svolgere ogni attività
direttamente o indirettamente connessa allo scopo sociale, e par-
tecipare ad altre imprese sia in Svizzera che all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni:
apporto inventario (auto Subaru 2.0 4WD, computer, materiale
per impiantistica) per il valore complessivo di CHF 36’350.–, ac-
cettato dalla società per tale importo, di cui CHF 20’000.– com-
putati sul capitale sociale, contro rimessa di una quota da CHF
19’000.– e una quota da CHF 1’000.– La rimanenza di CHF
16’350.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 17.05.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Migliavacca, Costante, da Endingen, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Zuccolo,
Angelo Edoardo, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4901 del 17.05.2006
(03387232 / CH-501.4.006.564-8)

                    

■ SUBLIMITY MANAGEMENT SERVICES LLC, Chey-
enne, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.006.565-0, Via Canonica 11, 6900 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: SUBLIMITY MA-
NAGEMENT SERVICES LLC. Natura giuridica della sede princi-
pale: limited liability company. Sede principale: Cheyenne (WY,
US). Data degli statuti della sede principale: 22.04.2005. Iscrizione
nel RC della sede principale: Ufficio del Segretario di Stato del Wy-
oming il 22.04.2005 al n° 00491735. Scopo della sede principale:
La fornitura di servizi nel campo della ricerca, selezione, promo-
zione, formazione, reclutamento e messa a disposizione di perso-
nale temporaneo o fisso. La società potrà occuparsi anche dell’as-
sunzione di lavori di manutenzione stabili, giardinaggio e pulizia
e di attività ivi connesse. Svolgerà attività legate alla gestione dei
salari, lavori di regia e di subappalto. Può svolgere qualsiasi ope-
razione finanziaria, industriale e commerciale in vista della rea-
lizzazione dello scopo sociale. Potrà partecipare ad imprese simi-
lari. Capitale sociale della sede principale: USD 500.– non suddi-
viso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 10.05.2006.
Persone iscritte: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo,
membro, con firma individuale; Vospino, Corrado, da Lugano, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4902 del 17.05.2006
(03387234 / CH-501.9.006.565-0)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

■ V.A.O. SA, in Cadro, CH-501.3.006.566-0, Via Roigo, Centro
Panoramica, c/o Pietro Vaccaro, 6995 Cadro, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 5. 2006. Scopo: La pro-
duzione, vendita e commercializzazione di prodotti alimentari, in
particolare pizze e coni di pizza, nonché servizio catering. Compra
vendita di articoli, attrezzature, macchinari e tecnologia per piz-
zerie e altri commerci alimentari. Import-export di macchinari
industriali, e non, per la produzione del cono di pizza. Gestione
esercizi pubblici e spaccio nel ramo della ristorazione in generale.
Acquisto, vendita e sfruttamento brevetti, licenze, royalties e know-
how di ogni genere, collegati con la propria sfera di attività con
marchio registrato. La società può esercitare ogni altra attività
commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione diretta o
indiretta con lo scopo, come pure acquisire partecipazioni in altre
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Zini, Massimo, da Biasca, in Rovio, am-
ministratore unico, con firma individuale; Vaccaro, Pietro, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura individuale; Boneff, Mario,
da Basilea, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4903 del 17.05.2006
(03387236 / CH-501.3.006.566-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agesto AG, in Locarno, CH-170.3.022.860-3, La realizza-
zione di prestazioni di servizio nel settore immobiliare, come pure
la mediazione, l’acquisto e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006, pagina 15, publ. 3299680). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Misery-Courtion (FUSC del
16.05.2006 no. 94 pag. 5).
Giornale no 4904 del 17.05.2006
(03387238 / CH-170.3.022.860-3)

                    

■ ALMORA SA, in Chiasso, CH-524.3.009.211-0, la parteci-
pazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 96 del
20. 5. 2005, pagina 18, publ. 2845582). Nuovo recapito: Via S. Ba-
lestra 6, casella postale 165, 6830 Chiasso.
Giornale no 4905 del 17.05.2006
(03387240 / CH-524.3.009.211-0)

                    

■ Bachmann Giardini-Tennis SA, in Canobbio, CH-
514.3.025.484-1, architettura paesaggistica, Società anonima
(FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 20, publ. 2347304). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Dott. Mario, da Ligor-
netto, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4906 del 17.05.2006
(03387242 / CH-514.3.025.484-1)

                    

■ BINDA INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, succur-
sale di Chiasso
, finora in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.180-6,
commercio e distribuzione di orologi e prodotti affini, Succursale
(FUSC no. 49 del 12. 3. 2001, pagina 1841), con sede principale
a: Lussemburgo (L). Nuova ditta o ragione sociale della succur-
sale:  BINDA INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Mendrisio
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo re-
capito: Via Angelo Maspoli 21, 6850 Mendrisio. Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 02.10.2001. Nuovo capitale sociale/re-
sponsabilità della sede principale: EUR 2’000’000.– suddiviso in
80’000 azioni da EUR 25.– [finora: Nuovo capitale sociale/re-
sponsabilità della sede principale: LUF 80’000’000.– suddiviso in
80’000 azioni da LUF 1’000.– interamente liberate].
Giornale no 4907 del 17.05.2006
(03387244 / CH-524.9.008.180-6)

                    

■ C &amp; S Consulting Solutions SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.018.589-3, consulenza in materia di orga-
nizzazione aziendale, Società anonima (FUSC no. 214 del
3. 11. 2005, pagina 11, publ. 3086896). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 4908 del 17.05.2006
(03387246 / CH-514.3.018.589-3)

                    

■ Catalyst Sagl, in Paradiso, CH-514.4.020.452-8, la gesti-
one di partecipazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 109
del 8. 6. 2005, pagina 14, publ. 2872064). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Zanini, Daria, da Genestrerio, in Meride, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, gerente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 4909 del 17.05.2006
(03387248 / CH-514.4.020.452-8)

                    

■ CERAGEM TICINO Sagl, finora in Paradiso, CH-
514.4.029.553-5, la compravendita di materassi, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3062932). Statuti modificati: 15. 5. 2006. Nuova ragione so-
ciale:  COLOMBEI SERVICES Sagl. Nuova sede: C a r o n a .
Nuovo recapito: c/o Karl Othmar Wirth, Via Colombei, 6914 Ca-
rona. Nuovo scopo: Ogni attività nel campo della ristorazione e
della gastronomia, la gestione di qualsiasi genere di esercizio
pubblico, nonché la prestazione di servizi in tale ambito, la rap-
presentanza, l’acquisto, la vendita, la produzione, il commercio
e la diffusione di prodotti alimentari, bevande alcoliche ed anal-
coliche, forniture e impianti alberghieri, ed ogni altra attività in
relazione con lo scopo sociale. La società può partecipare sotto
qualunque forma ad altre imprese.
Giornale no 4910 del 17.05.2006
(03387812 / CH-514.4.029.553-5)

                    

■ Club dello Zoo SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.255-9,
la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 75 del
19. 4. 2006, pagina 15, publ. 3338820). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Francetti, Vesna, da Arbedo-Castione, in Arbedo-

Castione, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Francetti, Giuseppe, da Lostallo, in
Arbedo-Castione, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4911 del 17.05.2006
(03387250 / CH-501.3.006.255-9)

                    

■ CMP Investment Associated SA, in Chiasso, CH-
501.3.006.352-0, intermediazione finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 14, publ. 3327576). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrari, Fabio, da Ligornetto, in Ma-
gliaso, direttore, con firma individuale.
Giornale no 4912 del 17.05.2006
(03387252 / CH-501.3.006.352-0)

                    

■ CMP-CHEMICAL AND METALLURGICAL PRODUCTS
SA, Luxembourg, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.028.343-1, import-export di metalli, Succursale (FUSC
no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 13, publ. 2758972), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo (LU). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Massa, Claudio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), presi-
dente; Sestili, Enrico, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT),
delegato; Zanini nata Bianchi, Daria, da Genestrerio, in Meride,
gerente della succursale, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: De Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Lu-
gano, responsabile della succursale, con firma individuale [fi-
nora: membro]; Deitz, Georges, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo (LU), membro; Rottiers, Jan, cittadino belga, in Napoli
(IT), membro; Kononov, Alexander, cittadino russo, in San Boni-
facio (IT), presidente.
Giornale no 4913 del 17.05.2006
(03387254 / CH-514.9.028.343-1)

                    

■ Compera-Vendita Promocar Sagl in liquidazione, in
A g n o ,  CH-514.4.021.149-1, la compra-vendita di veicoli, auto,
moto, Società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006,
pagina 12, publ. 3376908). Nuova ragione sociale: Compera-
Vendita Promocar Sagl
. Con decreto del 15.05.2006 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [ra-
diati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.05.2006.].
Giornale no 4914 del 17.05.2006
(03387256 / CH-514.4.021.149-1)

                    

■ Dotcom Sagl, in Paradiso, CH-514.4.020.380-8, parteci-
pazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005,
pagina 14, publ. 2872066). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Zanini, Daria, da Genestrerio, in Meride, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da
Giubiasco, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4915 del 17.05.2006
(03387258 / CH-514.4.020.380-8)

                    

■ G&amp;A Habital S.A., in Preonzo, CH-500.3.004.482-4, la
progettazione di verande, Società anonima (FUSC no. 126 del
1. 7. 2005, pagina 18, publ. 2911434). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche:, in StabioStudio Fiduciario
commercialista Lorenzo Fontana, esperto in finanza e controlling
dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 4916 del 17.05.2006
(03387260 / CH-500.3.004.482-4)

                    

■ Genomika Foundation N.W.R. New Science and
Ethics
, in L u g a n o ,  CH-514.7.029.813-4, ricerca medica,
Fondazione (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3174502). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento
dell’Interno, Berna.
Giornale no 4917 del 17.05.2006
(03387262 / CH-514.7.029.813-4)

                    

■ Maneki Neko SA, in Chiasso, CH-524.3.010.268-7, Il
commercio di beni mobili ed immobili e la partecipazione ad altre
società, Società anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2762720). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 6, c/o Cam-
ponovo Asset Management SA, 6830 Chiasso.
Giornale no 4918 del 17.05.2006
(03387264 / CH-524.3.010.268-7)

                    

■ Mirosa SA, in Ascona, CH-509.3.000.973-3, L’amministra-
zione e la gestione di partecipazioni finanziarie, senza far capo al
pubblico, per ottenere depositi di fondi, Società anonima (FUSC
no. 63 del 29. 3. 2000, pagina 2107). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mettler, René, da Ossingen, in Ottoberg, presi-
dente, con firma individuale; Steffen &amp; Rausch Unternehmens-
beratung, in Weinfelden, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bär, Hansruedi, da Langrickenbach, in Land-
schlacht, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Altnau, membro]; Steffen &amp; Rausch Treuhand AG, in Weinfelden,
ufficio di revisione.
Giornale no 4919 del 17.05.2006
(03387266 / CH-509.3.000.973-3)

                    

■ North Trading SA, in Lugano, CH-514.3.025.529-9, la
gestione del proprio patrimonio all’estero, Società anonima
(FUSC no. 208 del 26. 10. 2001, pagina 8388). Nuovo recapito: Via
Pioda 12, c/o Alpconsult SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lotti, Eros, da Sonvico, in Lugano, ufficio di
revisione; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Orsatti,
Antonio, da Bissone, in Brusino Arsizio, amministratore unico,
con firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza Stefano
Menegalli, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4920 del 17.05.2006
(03387268 / CH-514.3.025.529-9)

                    

■ NUOVA REMONDA SA, in Bioggio, CH-509.3.006.269-5,
commercio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 31
del 17. 2. 2003, pagina 13, publ. 865248). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Blumenthal, Reto, da Degen, in Chiasso, am-

ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Carnio, Roberto, da Bioggio, in Bioggio, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4921 del 17.05.2006
(03387270 / CH-509.3.006.269-5)

                    

■ One Investments Holding Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.020.832-4, la gestione di partecipazioni, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 14, publ. 2872068).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanini, Daria, da Ge-
nestrerio, in Meride, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 4922 del 17.05.2006
(03387272 / CH-514.4.020.832-4)

                    

■ ONE Investments Sagl, in Paradiso, CH-514.4.014.992-
2, consulenza finanziaria e patrimoniale, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 14, publ. 2872070).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanini, Daria, da Ge-
nestrerio, in Meride, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 4923 del 17.05.2006
(03387274 / CH-514.4.014.992-2)

                    

■ Parasol di Scolari Paolo, in Gordola, CH-
509.1.007.697-6, Domotica, fornitura, posa e riparazione di fi-
nestre in PVC e ALU, rolladen, tende da sole, persiane, giardini
d’inverno, arredamenti cucine, Ditta individuale (FUSC no. 28 del
9. 2. 2006, pagina 14, publ. 3236386). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Campagna del 13.04.2006. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4924 del 17.05.2006
(03387276 / CH-509.1.007.697-6)

                    

■ PAVIDUR SAGL, finora in Chiasso, CH-524.4.010.369-5,
Il commercio di prodotti per l’edilizia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 20, publ. 2914546). Statuti
modificati: 2. 5. 2006. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo reca-
pito: Via Cantonale 10, 6814 Cadempino. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Scalabrini, Silvio, cittadino italiano, in Toano
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2000;
Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jarita SA, in Chiasso,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 18’000.–]; Caminante, Francesco,
cittadino italiano, in Rocca Grimalda (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 8’000.–; Di Pietro, Angelo, cittadino
statunitense, in Cadempino, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 4925 del 17.05.2006
(03387278 / CH-524.4.010.369-5)

                    

■ Qualical AG, in Lugano, CH-514.3.020.144-2, commercio
di impianti, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2006, pa-
gina 14, publ. 3257560). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cella, Carlo, cittadino italiano, in Gorle (IT), direttore, con firma
individuale.
Giornale no 4926 del 17.05.2006
(03387280 / CH-514.3.020.144-2)

                    

■ Riva Elettroprogress SA, in Ponte  Tresa, CH-
514.3.002.812-9, impianti elettrici, Società anonima (FUSC
no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19, publ. 3198396). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Rabaglio, Andrea, da Ponte Tresa, in
Agno, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Calderari, Michele, da Rancate, in Ponte Tresa, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: vice-presi-
dente]; Roncoroni, Gianfranco, da Croglio, in Lavena Ponte Tresa
(IT), con procura individuale [finora: membro, con firma indi-
viduale].
Giornale no 4927 del 17.05.2006
(03387282 / CH-514.3.002.812-9)

                    

■ Rovo Neonluce SA, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.084-3, insegne luminose, Succursale
(FUSC no. 184 del 25. 9. 2003, pagina 14, publ. 1187446), con
sede principale a: Regensdorf. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: Rovo Neonluce SA in liquidazione, Succur-
sale di Lugano
. Nuovo nome della ditta della sede principale:
Rovo Neonlicht AG in Liquidation (Rovo Neonlumière SA en li-
quidation) (Rovo Neonluce SA in liquidazione) (Rovo Neonlight
Ltd in liquidation).
Giornale no 4821 del 15.05.2006
(03387814 / CH-514.9.009.084-3)

                    

■ TI Tecno Ecoelettricità SA, in Lugano, CH-
514.3.029.304-5, impianti elettrici, Società anonima (FUSC
no. 130 del 7. 7. 2005, pagina 15, publ. 2921878). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Mas-
sagno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rabaglio, Andrea Alessandro, da Ponte
Tresa, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4928 del 17.05.2006
(03387284 / CH-514.3.029.304-5)

                    

■ Uno Effe Sagl, in Paradiso, CH-514.4.023.880-4, compra-
vendita di partecipazioni, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 17, publ. 2889476). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zanini, Daria, da Genestrerio, in
Meride, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 4929 del 17.05.2006
(03387286 / CH-514.4.023.880-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ausilio De Lay SA in liquidazione, in Bellinzona,
CH-500.3.001.861-5, esecuzione di demarcazioni stradali, Società
anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3294550). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4930 del 17.05.2006
(03387288 / CH-500.3.001.861-5)

                    

■ Immobiliare Ripani SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.001.879-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 24
del 5. 2. 2002, pagina 15, publ. 327064). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4931 del 17.05.2006
(03387290 / CH-514.3.001.879-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTAEXPORT SA, à Saint-Prex, chemin du Glapin 4, CH-
550-1047206-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 mai 2006.
But: import-export et commercialisation de produits alimentaires
typiques, notamment italien; exploitation de tout commerce s’y
rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 60’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vecchiola
Michela, d’Italie, à Lausanne, avec signature individuelle. Révi-
seur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 5537 du 17.05.2006
(03387298 / CH-550.1.047.206-5)

                    

■ cadE3d Sàrl, à Denges, route du Lac 8, CH-550-1047208-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 mai 2006.
But: exploitation d’un bureau technique dans le domaine de la
mécanique effectuant divers travaux tels qu’étude et réalisation
de projets ainsi que toute autre activité relative à l’ingénierie. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: actifs et passifs de la raison individuelle non inscrite ’Pas-
cal Marciano cad3d’ à Denges, pour CHF 20’000 au maximum.
Associés: Marciano Pascal, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Marciano Véronique, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Erschmatt, à Denges.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5539 du 17.05.2006
(03387300 / CH-550.1.047.208-1)

                    

■ Colours of Tea Sàrl, à Tannay, impasse du Puits-Ballant
10, CH-550-1047219-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 15 mai 2006. But: commerce et distribution de thés, ac-
cessoires y relatifs et toute autre marchandise. Capital social
entièrement libéré: CHF 40’000. Associés: Schäfer André, de Rini-
ken, à Tannay, avec une part de CHF 15’000, Zimmermann Phi-
lippe, de Belp, à Horgen, avec une part de CHF 20’000, tous deux
gérants avec signature individuelle, et Schäfer Asma, d’Afghanis-
tan, à Tannay, avec une part de CHF 5’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5540 du 17.05.2006
(03387302 / CH-550.1.047.219-2)

                    

■ DongleTV SA, à Cheseaux-sur-Lausanne, route de
Genève 22, CH-550-1047207-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 16 mai 2006. But: développement, fabrication, intégration et
vente de systèmes de communication, notamment dans le do-
maine de la télévision à péage, ainsi que toute activité dans le sec-
teur de l’électronique (softwares et hardwares). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Gani Lucien, de Lausanne, à Pully, président, Cor-
boud Fumagalli Adrienne, de Surpierre, à Villars-sur-Glâne, et Roy
Pierre, de Soubey, à Begnins, tous trois avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Chaubert Eric, de
Jongny, à Gland, et Kaeslin Laurent, de Beckenried, à Epalinges,
tous deux directeurs. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 5541 du 17.05.2006
(03387304 / CH-550.1.047.207-0)

                    

■ Emmanuel Marot Consulting, à Saint-Prex, chemin
du Coulet 21, CH-550-1047090-3. Titulaire: Marot Emmanuel, de
France, à Saint-Prex. Objet: conseils et travaux de développement
dans le domaine informatique.
Journal no 5542 du 17.05.2006
(03387306 / CH-550.1.047.090-3)

                    

■ Epatan SA, à Préverenges, chemin du Vuasset 4, CH-550-
1047212-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 mai 2006. But:
exploitation, promotion et gestion de biens immobiliers. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Samuel Pierre, de Belgique,
à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: Actua Fidu-
ciaire SA, à Lausanne.
Journal no 5543 du 17.05.2006
(03387308 / CH-550.1.047.212-9)

                    

■ Fondation Internationale de Développement du Tir
à l’Arc (FIDTA)
, à L a u s a n n e , avenue de Cour 135, CH-550-
1047209-6. Nouvelle fondation. Statuts: 6 mars 2006. But: pro-
motion du tir à l’arc dans le monde en accordant une aide en ma-
tériel et ressources humaines et financières à des associations
membres de la Fédération Internationale de Tir à l’Arc (FITA)
ainsi qu’à leurs membres. Conseil: 3 membres au moins qui sont
Erdener Ugur, de Turquie, à Ankara (Turquie), président, Dielen

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

Tommy R.J., de Belgique, à Saint-Sulpice (VD), secrétaire, Cinni-
rella Giuseppe, d’Italie, à Milan (Italie), Easton James L., des USA,
à Van Nuys (USA), et Paulsen Paul P., de Norvège, à Randaberg
(Norvège), tous avec signature collective à deux. Réviseur: Inter-
mandat SA Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 5544 du 17.05.2006
(03387312 / CH-550.1.047.209-6)

                    

■ Guex Electronique Sàrl, à Orbe, place de la Gare 10, CH-
550-1047213-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
9 mai 2006. But: création, fabrication et commerce de produits
dans le domaine de l’électronique, informatique, audiovisuel et
mécanique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport
en nature/reprise de biens selon convention du 9 mai 2006 et bilan
au 1er janvier 2006: actifs (CHF 332’605.41) et passifs (CHF
290’263.60) de l’entreprise individuelle ’Guex Electronique’, à
Orbe, soit un actif net de CHF 42’341.81, accepté pour ce prix, dont
CHF 20’000 imputés sur le capital, le solde de CHF 22’341.81 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés:
Guex Gabriel, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Guex Monique, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de Saint-Légier-La Chiésaz, à Agiez. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5545 du 17.05.2006
(03387316 / CH-550.1.047.213-7)

                    

■ JJS Consulting Services, Jean-Jacques Schumacher,
à S a v i g n y , chemin du Vieux-Collège 6, CH-550-1047210-8. Ti-
tulaire: Schumacher Jean-Jacques, de Rüschegg, à Savigny. Objet:
conseils dans le domaine de l’informatique et de l’organisation
d’entreprises.
Journal no 5546 du 17.05.2006
(03387318 / CH-550.1.047.210-8)

                    

■ Les Boutiques Sud SA, à Pully, rue du Midi 16, c/o Najib
Daki, CH-550-1047211-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11
mai 2006. But: commerce d’articles et accessoires de mode et de
produits alimentaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF
400’000, divisé en 40’000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 11 mai 2006 et bilan au 1er janvier
2006: actifs (CHF 1’302’416.37) et passifs (CHF 347’240.98) de
l’entreprise individuelle ’Sud, les boutiques - Najib Daki’, à Lau-
sanne, soit un actif net de CHF 955’175.39; en contrepartie, il est
remis 40’000 actions de CHF 10, le solde de CHF 555’175.39 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Daki Najib, de et à Pully, avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Roger et Claude Stoudmann SA, à Morges.
Journal no 5547 du 17.05.2006
(03387322 / CH-550.1.047.211-3)

                    

■ Let’s Go Fitness Vevey Sàrl, à Vevey, avenue du Général-
Guisan 31, CH-550-1047205-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 12 mai 2006. But: permettre à chacun par le trai-
ning autogène, le stretching, une gymnastique préventive et per-
sonnalisée, d’améliorer les fonctions cardios-vasculaires, articu-
laires, musculaires, de conserver et d’acquérir un équilibre phy-
sique et mental sain. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Sacco Jean-Pierre, d’Italie, à Bottens, gérant avec
signature individuelle, et Keller Thomas, de Döttingen, à Bel-
mont-sur-Lausanne, sans signature, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5548 du 17.05.2006
(03387330 / CH-550.1.047.205-7)

                    

■ Team Vaud Foot Espoir, à Paudex, route du Lac 2, c/o
Centre patronal, CH-550-1046805-3. Nouvelle association. Statuts
du 8 novembre 2005. But: assurer la formation de footballeurs
d’élite dans le respect de l’esprit de la Fondation Foot Avenir et des
règles de l’Association Suisse de Football et de la Swiss Football
League. Ressources: cotisations annuelles des clubs membres,
dons de la Fondation Foot Avenir, subventions cantonales, de l’As-
sociation Suisse de Football et de la Swiss Football League, recettes
des sponsors et manifestations, indemnités de transfert ou de for-
mation de joueurs. Organes: assemblée générale; comité de deux
membres au moins; organe de contrôle; secrétariat permanent.
L’association est engagée par la signature collective à deux de Nel-
len Stefan, de Baltschieder, à Froideville, président, Perret Fran-
çois, de Villars-Tiercelin, à Yverdon-les-Bains, secrétaire, et par la
signature collective à deux, toutefois pas entre eux, de Brandani
Giorgio, d’Italie, à Montreux, Cornu Paul-André, de Chamblon,
à Champagne, Marcuard Jacky, de Grandcour, à Féchy, Mohr Ro-
bert, de Buch am Irchel, à Blonay, Richard Claude, de Montreux,
à Blonay, Vité Jean-Daniel, de Satigny, à Pully, tous membres du
comité.
Journal no 5549 du 17.05.2006
(03387334 / CH-550.1.046.805-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACOLT SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1030217-2, re-
cherche et développement de technologies basées sur une techno-
logie laser (FOSC du 10.02.2003, p. 16). Steffen Jürg n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5550 du 17.05.2006
(03387336 / CH-550.1.030.217-2)

                    

■ Cardinale &amp; Cie S.A., à Crissier, CH-550-0121840-9, tra-
vaux dans le domaine de la plâtrerie-peinture (FOSC du
28.02.2006, p. 15). Cardinale Barbara et Seiler Yves ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Mar-
tinez Antonio est éteinte. Cardinale Nicola est désormais de Cris-
sier. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Car-
dinale Anthony, d’Onnens (VD), à Villars-Sainte-Croix.
Journal no 5551 du 17.05.2006
(03387346 / CH-550.0.121.840-9)

                    

■ Cardinale &amp; Cie S.A., succursale de Montreux, CH-550-
0114582-2, travaux dans le domaine de la plâtrerie-peinture
(FOSC du 26.04.2002, p. 14). Siège principal: Crissier. Nouvelle
adresse: chemin de Ballallaz 10, c/o Michel Milici. La signature
de Cardinale Barbara et Seiler Yves est radiée. Cardinale Nicola est
désormais de Crissier. Ievoli Mario, actuellement à Ecublens (VD),
engage désormais la succursale par une procuration collective à
deux. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Cardinale Anthony, d’Onnens (VD), à Villars-
Sainte-Croix, administrateur.
Journal no 5552 du 17.05.2006
(03387348 / CH-550.0.114.582-2)

                    

■ Centre sportif régional vaudois, à Lausanne, CH-
550-1002075-9, société coopérative (FOSC du 12.03.2001, p.
1842). Viquerat Daniel, Bauquis Robert, Chalet Gilbert, Villars
Serge, dont la signature est radiée, Lederrey Philippe et Reynold
Roger, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. L’ad-
ministrateur Abetel Christian est nommé président, et l’adminis-
trateur caissier Sauthier Lucien vice-président; tous deux conti-
nuent à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Manghardt Denis, de Zurich, à
Savigny, secrétaire, Liaudet Patrick, de et à Montpreveyres, et Vau-
they Pascal, de et à Lausanne.
Journal no 5553 du 17.05.2006
(03387350 / CH-550.1.002.075-9)

                    

■ Chabloz &amp; Henchoz Transports SA, à Montreux, CH-
550-0176795-2 (FOSC du 02.05.2006, p. 15). Statuts modifiés le
12 mai 2006. Nouvelle raison sociale: Chabloz Transports SA.
Journal no 5554 du 17.05.2006
(03387352 / CH-550.0.176.795-2)

                    

■ Eaton Industries Manufacturing GmbH, à Morges,
CH-550-1043612-7, achat de matières premières (FOSC du
09.02.2006, p. 15). Cavaco Gregory-Scott n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée. Elliott Robert A. signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 5555 du 17.05.2006
(03387356 / CH-550.1.043.612-7)

                    

■ ERP Consulting S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0173589-3, toutes activités en relation avec le conseil et l’organi-
sation d’entreprises (FOSC du 19.12.2003, p. 19). Fiduciaire Mi-
cheline Donzé n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Cherpillod, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 5556 du 17.05.2006
(03387358 / CH-550.0.173.589-3)

                    

■ Fondation Félix Vallotton, à Lausanne, CH-550-
0175558-3, recherche, conservation, gestion et développement
d’archives pour tout document relatif à la vie et à l’oeuvre de Félix
Vallotton (FOSC du 19.11.1998, p. 7922). Barde Hubert n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Piguet Cyrille n’est
plus secrétaire; il reste membre du conseil et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Strohm Jean-Luc, de Lausanne, à Lutry, et Poletti
Favre Katia, de Naters, à Lausanne, cette dernière ne signant toute-
fois pas avec Ducret Marina. Nouveaux membres du conseil sans
signature: Boeschel-Vallotton Dominique, de Vallorbe, à Pregny-
Chambésy, Jaccard Paul-andré, de Sainte-Croix, à Lutry, Koella
Rudolf, de et à Zurich, Lemoine Serge, de France, à Paris (France),
Lepdor Catherine, de Collonge-Bellerive, à Belmont-sur-Lau-
sanne, et Maggetti Daniel, de Borgnone, à Lausanne. Réviseur:
PME revision et expertises, à Lausanne.
Journal no 5557 du 17.05.2006
(03387360 / CH-550.0.175.558-3)

                    

■ FS TRADING FROZEN SEAFOOD S.A., à Villars-
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0167564-3, achat, vente, conditionne-
ment et distribution de produits surgelés (FOSC du 04.05.2006, p.
16). Bondolfi Yves est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 5558 du 17.05.2006
(03387362 / CH-550.0.167.564-3)

                    

■ Gambasgel S.A., à Arzier, CH-550-0115200-2, commerce
de produits alimentaires, essentiellement de produits de la mer
(FOSC du 22.06.2001, p. 4703). Statuts modifiés le 12 mai 2006.
Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement
libéré.
Journal no 5559 du 17.05.2006
(03387364 / CH-550.0.115.200-2)

                    

■ GEBOA SA, à Lausanne, CH-550-1038609-6, développe-
ment et commercialisation de matériel et logiciels en rapport avec
la technologie des télécommunications et de l’Internet (FOSC du
17.06.2005, p. 13). Nouvel administrateur: Hubeaux Christian, de
Yens, à Morges, sans signature.
Journal no 5560 du 17.05.2006
(03387366 / CH-550.1.038.609-6)

                    

■ Georges Dentan S.A., à Renens (VD), CH-550-0067532-
2, entreprise d’étanchéité et d’asphaltage (FOSC du 24.08.2005,
p. 11). La procration collective à deux de Dalla Zanna Philippe
est désormais sans restriction.
Journal no 5561 du 17.05.2006
(03387368 / CH-550.0.067.532-2)

                    

■ GREEN VALLEY SERVICES (G.V.S.) SA, à Mies, CH-660-
2091002-6, prestation de tout service dans les domaines financiers
et comptables, du consulting et de la facturation (FOSC du
14.04.2005, p. 14). Rey Othmar n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Eigenmann Antoine, de Waldkirch, à Lausanne, président.
Journal no 5562 du 17.05.2006
(03387372 / CH-660.2.091.002-6)

                    

■ Hélicovignes, société coopérative Yvorne-Corbey-
rier et environs
, à Y v o r n e , CH-550-0175713-2, rationalisa-
tion des traitements de la vigne par le recours à l’hélicoptère (FOSC

du 14.12.2005, p. 13). Cottier Jean-Marc, inscrit sans signature,
n’est plus administrateur. Nouvel administrateur sans signature:
Monney Eric, de Montreux, à Aigle.
Journal no 5563 du 17.05.2006
(03387374 / CH-550.0.175.713-2)

                    

■ J.-J. André S.A., à Yens, CH-550-0122041-9, exploitation
d’un atelier de menuiserie-charpenterie (FOSC du 05.12.2005, p.
18). Fiduciaire Morgienne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 5564 du 17.05.2006
(03387376 / CH-550.0.122.041-9)

                    

■ L&amp;F SOLS SA, à Lausanne, CH-550-0116460-5, fourniture
et pose de revêtements de sols (FOSC du 26.04.2005, p. 16). Fidelco
revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire con-
seil Michel Strahm S.A., à Lausanne.
Journal no 5568 du 17.05.2006
(03387406 / CH-550.0.116.460-5)

                    

■ La Grappe d’Or S.A., à Lausanne, CH-550-0056013-4,
commerce, représentation et courtage de vins fins, liqueurs et spi-
ritueux (FOSC du 12.05.2006, p. 15). Rectificatif. Contrairement
à ce qui a été publié, la société n’est pas en faillite et par conséquent
elle n’est pas radiée d’office par suite de clôture de faillite. Elle est
donc réinscrite et subsiste comme ci-devant (FOSC du 24.1.2006,
p.15).
Journal no 5565 du 17.05.2006
(03387400 / CH-550.0.056.013-4)

                    

■ LCI Placements SA, à Saint-Prex, CH-645-1009175-7,
placements immobiliers; gestion de participations (FOSC du
22.11.2004, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
8 mai 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: LCI Placements SA en li-
quidation
. Longchamp Pierre-André, qui n’est plus administ-
rateur et dont la signature est radiée, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle.
Journal no 5566 du 17.05.2006
(03387402 / CH-645.1.009.175-7)

                    

■ LE NATIONAL DE MONTREUX SA, à Montreux, CH-
550-1044682-8, développement de projets dans le secteur immo-
bilier, commercial, touristique et des loisirs (FOSC du 15.08.2005,
p. 13). Polli Patrick n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Arn-
oux Eric, de France, à Cologny, vice-président.
Journal no 5567 du 17.05.2006
(03387404 / CH-550.1.044.682-8)

                    

■ Madras-curry S.A., à Lausanne, CH-550-0053828-4, ex-
ploitation de cafés, restaurants, bars et hôtels (FOSC du
04.09.2003, p. 14). Statuts modifiés le 10 mai 2006. Siège transféré
à R e n e n s  ( V D ) , rue de la Paix 25. L’enseigne ’Restaurant Pun-
jab’, à Lausanne, est radiée. Cheema-Aslam Mohammad se
nomme désormais Cheema Mohammad. Ajmal Muhammad est
désormais à Montreux.
Journal no 5569 du 17.05.2006
(03387410 / CH-550.0.053.828-4)

                    

■ MBS Management, Bâtiment, Service S.à r.l., à
M o n t - s u r - R o l l e , CH-550-0145543-4, prestation de services
dans le domaine du bâtiment (FOSC du 02.08.2001, p. 5918). La
société est d’office déclarée dissoute, en application des art. 813
CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient: MBS Manage-
ment, Bâtiment, Service S.à r.l. en liquidation
. L’associé-
gérant Pfefferle Christophe est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 5570 du 17.05.2006
(03387412 / CH-550.0.145.543-4)

                    

■ MM immobilier SA, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
0078592-8, opérations immobilières; commerce de marchandises
(FOSC du 18.04.2005, p. 19). Statuts modifiés le 12 mai 2006.
Siège transféré à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , rue de la Mèbre
7.
Journal no 5571 du 17.05.2006
(03387414 / CH-550.0.078.592-8)

                    

■ O Sole Mio S.à.r.l., à La Sarraz, CH-550-1012195-0, ex-
ploitation de cafés, de restaurants et d’hôtels (FOSC du 12.09.2001,
p. 7111). Godio Jean-Jacques, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 2’000 à Fazli Mahsa, d’Iran, à La Sarraz, nouvelle associée
sans signature. Shoukat Homayoon est désormais de Lausanne.
Journal no 5572 du 17.05.2006
(03387416 / CH-550.1.012.195-0)

                    

■ Olivetti Engineering SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0051554-2, développement d’imprimantes à jet d’encre et
leurs accessoires (FOSC du 02.05.2005, p. 16). Nouvelle adresse:
avenue des Sports 28. Franzina Federico n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Gianoli Nicola, de Massagno, à Lugano. BfB Société
Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 5573 du 17.05.2006
(03387420 / CH-550.0.051.554-2)

                    

■ Pharmacie Plus Holding SA, à Bremblens, CH-550-
1041334-1 (FOSC du 02.09.2004, p. 13). Bornand Christophe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5574 du 17.05.2006
(03387422 / CH-550.1.041.334-1)

                    

■ Regent appareils d’éclairage S.A. Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0103180-3, représentation d’appareils d’éc-
lairage (FOSC du 12.07.2002, p. 16). Levy Daniel est désormais à
Pully.
Journal no 5575 du 17.05.2006
(03387424 / CH-550.0.103.180-3)

                    

■ Regent appareils d’éclairage SA, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1030535-3, fabrication et com-
merce d’articles électriques de consommation courante (FOSC du
01.11.2005, p. 13). Siège principal: Bâle. Levy Daniel est désormais
à Pully.
Journal no 5576 du 17.05.2006
(03387426 / CH-550.1.030.535-3)

                    

■ S.C.F.I. Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0065009-3
(FOSC du 28.11.2005, p. 14). Chopard Philippe n’est plus réviseur.
Journal no 5578 du 17.05.2006
(03387430 / CH-550.0.065.009-3)

                    

■ SAM, Swiss Advanced Materials AG, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1029894-8, étude, production et distribution de
profilés en cuivre (FOSC du 07.04.2005, p. 17). Statuts modifiés
le 12 mai 2006. Capital-actions porté de CHF 2’222’230 à CHF
4’008’020 par l’émission de 178’579 actions de CHF 10. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 4’008’020, divisé en 400’802 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Fawer Samuel, Hartmann Ulrich et Zehenthofer Han-
nes ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Moser Mi-
chel, de Belgique, à Ohain (Belgique), président, et Gabriele Sté-
phane, de Farvagny, à Matran.
Journal no 5577 du 17.05.2006
(03387428 / CH-550.1.029.894-8)

                    

■ Société Immobilière ’Prairie Jolimont C’, à
L a u s a n n e , CH-660-1117917-7, société anonyme (FOSC du
25.11.1999, p. 8012). CM conseils et management S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Prismexpert, Michel Rossellat, à Lau-
sanne.
Journal no 5579 du 17.05.2006
(03387432 / CH-660.1.117.917-7)

                    

■ Swisspav S.A., à Pully, CH-550-0050549-4, création, ex-
ploitation, promotion et gestion du Pavillon suisse sis à Epcot Cen-
ter, Orlando (Floride, USA) (FOSC du 19.07.2005, p. 15). Nouvelle
adresse: avenue de Lavaux 85. Achermann Kuno R. est désormais
à Pully.
Journal no 5580 du 17.05.2006
(03387434 / CH-550.0.050.549-4)

                    

■ Televisa Suisse Holding SA, à Lausanne, CH-645-
4097755-9, toute activité se rapportant à la finance (FOSC du
21.03.2006, p. 15). L’adresse au siège est radiée.
Journal no 5581 du 17.05.2006
(03387438 / CH-645.4.097.755-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistrot 86 en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0081254-6, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
22.06.2004, p. 15). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 5582 du 17.05.2006
(03387440 / CH-550.0.081.254-6)

                    

■ Café-Restaurant du Pont - Carvalho &amp; Sousa da
Cunha
, à L e   C h e n i t , CH-550-1043318-0, société en nom col-
lectif (FOSC du 03.03.2005, p. 15). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5583 du 17.05.2006
(03387442 / CH-550.1.043.318-0)

                    

■ Kuoni Voyages SA, succursale Helvetic Tours, Cris-
sier
, à C r i s s i e r , CH-550-1038648-6 (FOSC du 24.01.2006, p.
15). La raison sociale est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 5584 du 17.05.2006
(03387444 / CH-550.1.038.648-6)

                    

■ La Cible SA en liquidation, à Jouxtens-Mézery, CH-
626-3003573-6, socilété dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5585 du 17.05.2006
(03387446 / CH-626.3.003.573-6)

                    

■ La Fiesta, Mendes Oliveira S. &amp; Barreira Batista
Machado M.
, à L e  C h e n i t , CH-550-1044380-8, société en nom
collectif, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 04.07.2005,
p. 21). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 5586 du 17.05.2006
(03387448 / CH-550.1.044.380-8)

                    

■ Machinery &amp; Technology Cable Holding en liquida-
tion
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0166498-6, prise de par-
ticipations (FOSC du 17.10.2003, p. 14). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 5587 du 17.05.2006
(03387450 / CH-550.0.166.498-6)

                    

■ Rainer Piotrowski, à Gland, CH-550-0009844-7, entre-
prise de peinture (FOSC du 12.02.1996, p. 836). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5588 du 17.05.2006
(03387452 / CH-550.0.009.844-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter W. Haussener, in Brig-Glis, CH-600.1.012.720-8,
Bahnhofstrasse 7, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Vermitt-
lung von Versicherungs- und Finanzgeschäften aller Art. Einge-
tragene Personen: Haussener, Peter W., von Rüeggisberg, in Brig-
Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 492 vom 17.05.2006
(03387310 / CH-600.1.012.720-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Planung und Bauleitung, in Leuk, CH-
600.3.000.013-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 18). Statutenänderung: 25. 04. 2006. Firma neu:
archpark AG. Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Bau-
leitungsbüros, Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften, Ausführung von Schatzungen und Experti-
sen aller Art und Durchführung von Schulungen und Weiterbil-
dungsseminaren. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haenni, Albert, von Leuk, in Leuk, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates]; Haenni, Sandro, von Leuk, in Leuk, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 493 vom 17.05.2006
(03387314 / CH-600.3.000.013-3)

                    

■ Wasserversorgung Naters A.G., in Naters, CH-
600.3.000.829-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 13, Publ. 2959310). Statutenänderung:
5. 05. 2006. Zweck neu: Lieferung von Trinkwasser auf Territo-
rium der Gemeinde Naters und zwar beschränkt auf das Gebiet
’Naters Grund’. Die Abgabe von Wasser kann auch für andere Be-
dürfnisse erfolgen. Publikationsorgan neu: SHAB. [Die übrigen
Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.].
Tagebuch Nr. 494 vom 17.05.2006
(03387672 / CH-600.3.000.829-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JOVI Zivanovic, in Visp, CH-600.1.012.534-4, Waren- und
Personentransporte aller Art im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 16, Publ. 3093622). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 495 vom 17.05.2006
(03387320 / CH-600.1.012.534-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELIOSTAR S.à r.l., à Troistorrents, CH-621.4.007.224-
0, Route des Véroz 13, 1872 Troistorrents, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 10. 05. 2006. But: importa-
tion, exportation et distribution de matériaux et de produits de tout
genre; construction générale, entretien et gérance d’immeubles.
Capital social: CHF 21’000.–. Faits qualifiés: apports en nature:
selon convention du 10.05.2006 et inventaires, sont apportés à la
société pour CHF 20’000.- du mobilier, de l’outillage et du matériel
de soudure; apports acceptés pour ce prix en échange duquel est
remise à l’apporteur une des deux parts qui constituent le capital.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Lenz, Patrick, de Zürich, à Troistorrents, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.–; Sichert, Claudia, citoyenne allemande, à Trois-
torrents, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 568 du 17.05.2006
(03387338 / CH-621.4.007.224-0)

                    

■ MYVERBIER.COM SARL, à Bagnes, CH-621.4.007.226-6,
Place Centrale, Central TBar, 1936 Verbier, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 28. 04. 2006, 12. 05. 2006,
16. 05. 2006. But: courtage et gérance d’immeubles, toutes affai-
res immobilières telles que location, achat et vente d’immeubles;
gestion administrative de loisirs et de manifestations à caractère
sportif et culturel; toute activités convergentes à ses buts. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Gaspoz, Laurent, de
Genève et Saint-Martin VS, à Veyrier, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 6’000.–;
Jordan, Bruce, citoyen britannique, à Verbier (Bagnes), associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 6’000.–; Payne, Claire, citoyenne britannique, à Verbier (Ba-
gnes), associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 569 du 17.05.2006
(03387340 / CH-621.4.007.226-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brigitte Roduit, à Leytron, CH-621.1.006.803-3, exploi-
tation d’un kiosque à journaux, tabacs, loteries, etc, raison indi-
viduelle (FOSC no 197 du 14. 10. 2003, p. 14, publ. 1213580). Par
décision judiciaire du 03.04.2006, la titulaire de cette raison in-
dividuelle a été déclarée en état de faillite.
Journal no 564 du 16.05.2006
(03387324 / CH-621.1.006.803-3)

                    

■ CARRON IMMOBILIER SA, à Riddes, CH-621.3.001.977-
9, exploitation d’une agence immobilière, etc... (FOSC no 131 du
09. 07. 2004, p. 15, publ. 2351372). Inscription ou modification
de personnes: Carron, Sébastien, de Bagnes et Eischoll, à Riddes,
président, avec signature individuelle [précédemment: sans fonc-
tion inscrite, avec procuration collective à deux avec un adminis-
trateur]; Carron, Jean-Pierre, de Bagnes et Eischoll, à Riddes, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: président]; Carron, Michel, de Bagnes et Eischoll, à Riddes,
administrateur, sans droit de signature [précédemment: sec-
rétaire, avec signature collective avec Sébastien Carron].
Journal no 570 du 17.05.2006
(03387342 / CH-621.3.001.977-9)

                    

■ F.A.R. Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.650-0, exploitation
d’un établissement public (FOSC no 16 du 26. 01. 2004, p. 14,
publ. 2087462). Modification des statuts: 9. 05. 2006. Nouveau
but: exploitation d’un établissement public, diffusion et vente de
boissons. Personne et signature radiée: Fauquex née Ndombi, Ag-
nès, citoyenne gabonaise, à Martigny, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Fauquex, Roland, de Riex et Lutry, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 571 du 17.05.2006
(03387678 / CH-621.4.006.650-0)

                    

■ SABECO SA, à Monthey, CH-621.3.000.896-0, fabrication
et vente d’enrobés bitumeux et de béton frais (FOSC no 88 du
09. 05. 2003, p. 19, publ. 982614). Inscription ou modification de
personne: Buttet, Eric, de Conthey et Vétroz, à Monthey, avec pro-
curation collective à deux avec un administrateur.
Journal no 565 du 16.05.2006
(03387326 / CH-621.3.000.896-0)

                    

■ SOPROMET S.A., à Port-Valais, CH-621.3.005.201-2,
courtage de tous métaux et équipements destinés à l’industrie en
général et à l’industrie cimentière en particulier (FOSC no 26 du
07. 02. 2005, p. 18, publ. 2689134). Personne et signature radiée:
KPMG Fides Peat, succursale de Lausanne, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Fiduwa SA, à
Monthey, organe de révision.
Journal no 566 du 16.05.2006
(03387328 / CH-621.3.005.201-2)

                    

■ TEKA SA, à Martigny, CH-621.3.006.811-9, importation,
exportation, achat et vente de produits manufacturés non alimen-
taires, etc... (FOSC no 248 du 24. 12. 2003, p. 21, publ. 2049220).
Nouvelle raison sociale: TEKA SA en liquidation. Par décision
judiciaire du 03.04.2006, cette société a été déclarée en état de fail-
lite et dissoute d’office.
Journal no 567 du 16.05.2006
(03387332 / CH-621.3.006.811-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maurice Scolari, à Champéry, CH-621.1.005.725-2, ’Li-
brairie des Dents-du-Midi’ avec vente par correspondance, raison
individuelle (FOSC no 86 du 06. 05. 1992, p. 2057). Radiation par
suite de cessation d’activité.
Journal no 572 du 17.05.2006
(03387344 / CH-621.1.005.725-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galantica Téléphone Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.358-7,
chemin des Noyerets 5, Halle Agora, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 04. 2006. But: assurer
un service de facturation des prestations téléphoniques, avec tou-
tes les activités y afférentes, y compris l’acquisition et la vente
d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Adresse des bureaux : c/o Isidor Elsig, chalet Le Para-
dis, 3971 Grimisuat. Personnes inscrites: Elsig, Isidor, de Eischoll,
à Grimisuat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Luzemo, Lua Luzilo, de Mex, à
Sierre, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 987 du 17.05.2006
(03387354 / CH-626.4.010.358-7)

                    

■ Gilbert FAVRE Sàrl, à Evolène, CH-626.4.010.359-5,
1983 Evolène, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 10. 04. 2006. But: exploitation d’une entreprise de sani-
taire, ferblanterie, couverture et chauffage; toutes activités finan-
cières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières
convergentes; la société peut acquérir, vendre, gérer et administrer
des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: ap-
port en nature et reprise de biens : selon contrat du 10.04.2006,
sont apportés à la société pour un total de CHF 56’000.– des vé-
hicules, des outils et du matériel d’exploitation; apport accepté
pour ce prix en échange duquel sont remises aux apportants les
deux parts sociales qui constituent le capital, le solde constituant
une créance envers la société. Organe de publication: BO et, quand

la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Favre, Gilbert, de Evo-
lène, à Evolène, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Favre, Robin, de Evolène, à Evo-
lène, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 988 du 17.05.2006
(03387370 / CH-626.4.010.359-5)

                    

■ Rodrigues da Silva, Fans Club Benfica, à Sion, CH-
626.1.010.360-8, Av. Grand-Champsec 12, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: café-restaurant. Per-
sonne inscrite: Rodrigues da Silva, Antonio José, citoyen portugais,
à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 989 du 17.05.2006
(03387378 / CH-626.1.010.360-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asma Conseil SA, à Vétroz, CH-626.3.002.782-7, vente,
commercialisation et distribution de tous biens, services et con-
seils, société anonyme (FOSC no 194 du 08. 10. 2002, p. 15,
publ. 675854). Raison sociale radiée d’office par suite du transfert
du siège à Martigny (FOSC du 16.05.2006, p. 14).
Journal no 990 du 17.05.2006
(03387380 / CH-626.3.002.782-7)

                    

■ Banque Raiffeisen de Sierre &amp; Région, à Sierre, CH-
626.5.004.744-3, société coopérative (FOSC no 50 du 13. 03. 2006,
p. 18, publ. 3283854). Modification des statuts: 13. 05. 2006. Fu-
sion : reprise des actifs et des passifs de la société coopérative
’Banque Raiffeisen d’Anniviers’ à Vissoie (CH 626.5.003.099-7),
selon contrat de fusion des 9.02 et 18.02.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs pour CHF 63’439’954,10 et des
passifs envers les tiers pour CHF 61’808’949,33 soit un actif net de
CHF 1’630’644,72. Les coopérateurs de la société transférante de-
viennent coopérateurs de la coopérative reprenante. Ils reçoivent
chacun une part sociale de CHF 200.– de la société reprenante en
échange d’une part sociale de CHF 200.– de la société transférante.
Inscription ou modification de personne: Viaccoz, Pascal, de Ayer
et Vissoie, à Sierre, membre, sans droit de signature. [statuts mo-
difiés sur un point non soumis à publication].
Journal no 991 du 17.05.2006
(03387768 / CH-626.5.004.744-3)

                    

■ Boutique Scandinave SA, à Sion, CH-626.3.004.287-8,
commerce de meubles, de services de table, de couvertures, d’ar-
ticles de cadeaux, de linges et d’habits de tous genres, société an-
onyme (FOSC no 122 du 28. 06. 1999, p. 4323). Nouvelle adresse:
rue de Lausanne 8, 1950 Sion.
Journal no 992 du 17.05.2006
(03387382 / CH-626.3.004.287-8)

                    

■ Bureau d’Etudes &amp; de Construction SA Crans-sur-
Sierre
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.000.254-9, etude et réalisa-
tion de tous projets de constructions et d’urbanisme, société ano-
nyme (FOSC no 46 du 06. 03. 1996, p. 1312). Nouvelle adresse:
Chalet du Golf, route Touristique 38, case postale 60, 3963 Crans-
Montana 2. [biffé: Bureaux : c/o Chalet du Golf, 3963 Crans]. Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Emery SA, à Crans (Lens),
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fi-
duciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana, à Lens, organe
de révision.
Journal no 993 du 17.05.2006
(03387384 / CH-626.3.000.254-9)

                    

■ Compagnie de Chemin de Fer et d’Autobus Sierre-
Montana-Crans, (SMC) SA
,  à  M o n t a n a ,   CH-
626.3.000.352-6, exploitation du funiculaire de Sierre à Montana-
Vermala, de services automobiles ainsi que l’exploitation de ga-
rages et de gérances immobilières, société anonyme (FOSC no 205
du 21. 10. 1999, p. 7213). Nouvelle adresse: Route des Arolles 3,
Case postale 362, 3963 Crans-Montana 1. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Bongi, René, de Chandolin, à Montana
(Montana), directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Montana (Randogne)]; Robyr, Jérémie, de Montana, à
Corin (Montana), vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Montana (Montana)].
Journal no 994 du 17.05.2006
(03387386 / CH-626.3.000.352-6)

                    

■ NUTRATONIC LTD, à Londres (GB), succursale de
Sion en liquidation
, à S i o n ,  CH-217.1.001.908-0, import, ex-
port, achats et vente de produits de complément nutritionnel,
d’aliments fonctionnels, para-pharmaceutiques et cosmétiques,
succursale (FOSC no 45 du 06. 03. 2006, p. 15, publ. 3273908),
avec siège principal à: Londres (GB). Nouvelles dispositions pour
la succursale: faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 30.03.2006.
Journal no 995 du 17.05.2006
(03387388 / CH-217.1.001.908-0)

                    

■ SI Les Moulins 21 SA, à Sion, CH-626.3.003.449-8,
construction, exploitation, revente, mise en valeur et en location,
gérance et entretien des appartements de la société dans l’immeu-
ble sis à la rue du Vieux-Moulin 21, à Sion, société anonyme (FOSC
no 211 du 31. 10. 1998, p. 7419). Nouvelle adresse: rue du Tunnel
4, case postale 2053, 1950 Sion 2 Nord. Inscription ou modifica-
tion de personne: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision
[précédemment: Emmanuel Chevrier SA, bureau fiduciaire, à
Sion].
Journal no 996 du 17.05.2006
(03387390 / CH-626.3.003.449-8)

                    

■ SI Planta 610 SA, à Sion, CH-626.3.003.432-3, immobi-
lier, société anonyme (FOSC no 123 du 28. 06. 1994, p. 3616).
Nouvelle adresse: Rue du Tunnel 4, Case postale 2053, 1950 Sion
2 Nord. Inscription ou modification de personne: ECSA Fiduciaire
SA, à Sion, organe de révision [précédemment: Emmanuel Che-
vrier SA, à Sion, bureau fiduciaire].
Journal no 997 du 17.05.2006
(03387392 / CH-626.3.003.432-3)

                    

■ Skyline SA, à Miège, CH-626.3.002.293-2, achat et vente de
toutes machines et installations techniques ainsi que les conseils
à la clientèle concernant ces achats et ventes, société anonyme
(FOSC no 2 du 06. 01. 1998, p. 42). Nouvelle adresse: c/o Pier Lu-
igi Banfi, route de Ravouire 6, 3972 Miège. Inscription ou modi-
fication de personnes: Constantin, Frédérique, de Salgesch, à Si-
erre, secrétaire, sans droit de signature [précédemment: à Sal-
gesch]; Constantin, Roger, de Salgesch, à Sierre, président, avec
signature individuelle [précédemment: à Salgesch].
Journal no 998 du 17.05.2006
(03387394 / CH-626.3.002.293-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen d’Anniviers, à Vissoie, CH-
626.5.003.099-7, société coopérative (FOSC no 144 du
29. 07. 2002, p. 14, publ. 581596). Par suite de fusion, les actifs
et passifs de la société sont transférés à la société ’Banque Raiffe-
isen de Sierre &amp; Région’, à Sierre (CH-626.5.004.744-3). En con-
séquence, la société est radiée du registre du commerce.
Journal no 999 du 17.05.2006
(03387770 / CH-626.5.003.099-7)

                    

■ GC Global-Conseils SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.003.613-2, exploitation d’un bureau de conseil global aux
entreprises, société anonyme (FOSC no 222 du 18. 11. 2003, p. 16,
publ. 1265584). La société n’ayant plus d’actifs réalisables et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formulée, la raison so-
ciale est radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 1000 du 17.05.2006
(03387396 / CH-626.3.003.613-2)

                    

■ Sigma Ingénieurs Conseils SA Sierre, à Sierre, CH-
626.3.001.808-5, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils
en chauffage, ventilation, sanitaire, technique du froid, climati-
sation, société anonyme dissoute par suite de fusion avec la société
’Sigma Ingénierie et Maintenance SA’ à Sion (FOSC no 70 du
10. 04. 1992, p. 1625). Cette société est radiée, les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés (art. 748 ch. 7 aCO).
Journal no 1001 du 17.05.2006
(03387680 / CH-626.3.001.808-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruderer Steuerberatung, Sitz: Zug, CH-170.1.006.635-
5, Domizil: Baarerstrasse 38, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Steuer- und Wirtschaftsberatung, Buchhaltungen
sowie Treuhanddienstleistungen. Eingetragene Personen: Brude-
rer, Leona Monica, Heimat: Speicher, in Uster, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6017 vom 17.05.2006
(03387580 / CH-170.1.006.635-5)

                    

■ Erian Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.029.466-0, Do-
mizil: Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 16.05.2006. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art; kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steiner, Beat Christian, Heimat: Schwyz, in Buchs ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Pákay, Dr. Barnabás, Heimat: Ungarn, in Bu-
dapest (HU), Direktor mit Einzelunterschrift; Revisan GmbH, in
Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6014 vom 17.05.2006
(03387574 / CH-170.3.029.466-0)

                    

■ GN Financial Services GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.398-1, Domizil: Chamerstrasse 172, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 12.05.2006. Zweck: Versiche-
rungsbroker; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkauen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: SIN Holding AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 10’000; GORO Consulting GmbH, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Nuss-
baumer, Andreas, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossow, Ro-
nald, Heimat: Rüderswil, in Solothurn, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 6012 vom 17.05.2006
(03387570 / CH-170.4.006.398-1)

                    

■ IT Soft Nussbaumer, Sitz: Menzingen, CH-
170.1.006.634-7, Domizil: Bleick 3, 6313 Edlibach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Trading mit Commodities. Eingetra-
gene Personen: Nussbaumer, Werner, Heimat: Oberägeri, in Edli-
bach, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 6013 vom 17.05.2006
(03387572 / CH-170.1.006.634-7)

                    

■ loungepillow gmbh, Sitz: Cham, CH-170.4.006.396-5,
Domizil: Mattenstrasse 12, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 12.05.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
Events organisieren. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lawson-Innes, Oliver, Hei-
mat: Fischenthal, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Lienhard, Daniel, Heimat: Winterthur, in Benglen, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5996 vom 17.05.2006
(03387540 / CH-170.4.006.396-5)

                    

■ MAHO-Hofer GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.006.394-9,
Domizil: Kleinweid 6, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 15.05.2006. Zweck: Organisation von Schifffahrten,
Kapitänstrauungen, Reisen, kulinarischen Anlässen, Handel mit
Weinen und Spirituosen, Akquirierung von Eintragungen auf In-
ternetportalen, Vermittlung von Schiffen, Dienstleistungen im Be-
reich von Hard- und Software sowie Beratung in all diesen Berei-
chen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, Liegenschaften erwerben und veräussern,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofer-Mösch, Marianne, Heimat: Ballmoos, in Cham, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Hofer, Andreas, Heimat:
Ballmoos, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Björn, Heimat: Ballmoos, in Cham, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 5994 vom 17.05.2006
(03387536 / CH-170.4.006.394-9)

                    

■ Medical Project Group AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.029.467-1, Domizil: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.05.2006.
Zweck: Handel mit sowie Import, Export und Vertrieb von medi-
zinischen Waren aller Art (Gebrauchs- und Verbrauchsgüter) so-
wie Handel mit sonstigen industriellen Erzeugnissen und Roh-
stoffen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Beteili-
gungen erwerben, vewalten und veräussern sowie Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sahin, Hasan,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6015 vom 17.05.2006
(03387576 / CH-170.3.029.467-1)

                    

■ Novotrend AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.456-8, Domizil:
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 12.04.2006. Zweck: Handel mit Wa-
ren und Konsumgütern aller Art sowie Durchführung und Ver-
mittlung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften im Fi-
nanz-, Telekommunikations-, Marketing-, Gastro- und Invest-
mentbereich; kann Immobilien und Grundstücke verwalten, kau-
fen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzie-
rungen für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen,
Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten
sowie sich an Firmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 der ’Arawan AG’, in Jona, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12.04.2006 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Raths, Elisabeth, Heimat:
Horgen, in Uetikon am See, Mitglied mit Einzelunterschrift; Con-
fides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 6006 vom 17.05.2006
(03387640 / CH-170.3.029.456-8)

                    

■ OBC AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.411-6, Domizil: c/o Schel-
Part AG, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.04.2006, 28.04.2006, 15.05.2006.
Zweck: Beratung für institutionelle Investoren und Privatkunden
sowie die damit zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere
Planung von Beteiligungen von Investments; kann Treuhandge-
schäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ver-
wandte oder gleichartige Unternehmen erwerben oder errichten,
Darlehen aufnehmen oder gewähren sowie Liegenschaften auf ei-
gene Rechnung erstellen, kaufen und verkaufen oder sich an sol-
chen beteiligen. Aktienkapital: CHF 140’000, Liberierung: CHF
140’000, 140 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gramoba AG, in Baar, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5991 vom 17.05.2006
(03387636 / CH-170.3.029.411-6)

                    

■ UTA winners gmbh, Sitz: Cham, CH-170.4.006.395-7, Do-
mizil: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.05.2006. Zweck: Betrieb einer Tragluft-
halle zwecks Nutzung von Tennisplätzen in den Wintermonaten;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belas-
ten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brup-
bacher, Karin, Heimat: Widnau, Horgen, in Wädenswil, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Wahba, Ahmed, Heimat:
Ägypten, in Wädenswil, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
dreien, Stammanteil: CHF 7’000; Manser, Dominik, Heimat: Ap-
penzell, in Hirzel, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
dreien, Stammanteil: CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 5995 vom 17.05.2006
(03387538 / CH-170.4.006.395-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AQUITO GmbH, Sitz: Zug, CH-400.4.018.922-3, Handel mit
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 153 vom 13.08.2003, S. 13, Id.
1127418). Statutenänderung: 12.05.2006. Firma Neu:

netalliance GmbH. Zweck Neu: Beratung, Analyse, Evaluation,
Management, Marketing, Hosting, Handel, Dienstleistungen und
Gesamtlösungen im Bereich Informatik und EDV, Durchführung
von Schulungen und Kursen, Herstellung und Vertrieb von Soft-
ware sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Bemerkungen Neu: Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Nussbaumer, Andreas, Heimat: Mümliswil-
Ramiswil, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: SIN
Holding AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000; TIKTAK AG, in Basel, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; de Courten, Antoine, Heimat: Sierre, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [GE-
NESIS HOLDINGS GROUP LIMITED, in Tortola (UK), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 5993 vom 17.05.2006
(03387534 / CH-400.4.018.922-3)

                    

■ BILMA AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.234-6, An- und Ver-
kauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Ver-
mietung, Vertretung, Führung von Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 16, Id. 2719934). Domizil Ge-
löscht: [Gewerbestrasse 5, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 5982 vom 17.05.2006
(03387470 / CH-170.3.027.234-6)

                    

■ CBI Consulting Business Innovation AG (CBI Con-
sulting Business Innovation SA) (CBI Consulting Busi-
ness Innovation Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.745-3, Bera-
tung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2006, S. 18, Id. 3304918). Firma Neu: CBI Consulting
Business Innovation AG in Liquidation
. Übersetzungen
der Firma Neu: (CBI Consulting Business Innovation SA
en liquidation), (CBI Consulting Business Innovation
Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(CBI Consulting Business
Innovation SA), (CBI Consulting Business Innovation
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 6020 vom 17.05.2006
(03387586 / CH-170.3.019.745-3)

                    

■ Contec GmbH (Contec Ltd liability Co), Sitz: [bisher:
B a a r  ], CH-170.4.000.770-1, Entwicklung, Konstruktion, Be-
schaffung und Vertrieb von Maschinen und technischen Anlagen,
GmbH (SHAB Nr. 158 vom 16.08.1996, S. 4932). Statutenände-
rung: 08.05.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300
Zug. Zweck Neu: Entwicklung, Konstruktion, Beschaffung und
Vertrieb von Maschinen und technischen Anlagen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Rudinger, Evelyne, Heimat: Oesterreich, in Salzburg (AT),
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000; Weber, René, Hei-
mat: Zollikon, in Chur, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Tec-Holding SA, in Genève, Gesellschafterin, Stam-
manteil: CHF 29’000]; [Magnenat, Claude, Heimat: Vaulion, in
Echandens, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000]; [Delafon-
taine, Willy, Heimat: Corsier GE, in Corseaux, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Biedermann, Jean, Heimat:
Bernex, in Bernex, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 6010 vom 17.05.2006
(03387568 / CH-170.4.000.770-1)

                    

■ Contor Management AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.259-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Management sowie Marketing und Vertrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 16, Id. 3310942). Firma
Neu: Contor Management AG in Liquidation. Domizil Ge-
löscht: [Bösch 80a, 6331 Hünenberg]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 6022 vom 17.05.2006
(03387590 / CH-170.3.028.259-2)

                    

■ Fidon Investment AG (Fidon Investment SA) (Fidon
Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.027-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Investment-, Management-, Beratungs-
und Servicebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2005, S. 18, Id. 2822304). Eingetragene Personen Neu: Ap-
pert, Elisabeth, Heimat: Steinen, in Walchwil, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [GERBER TREUHAND - CONSULTING, in Zürich, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 6007 vom 17.05.2006
(03387562 / CH-170.3.027.027-8)

                    

■ Graf Systemic GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.004.093-2,
Montagearbeiten und -beratung im Bereich Metall- und Stahl-
bau, GmbH (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 18, Id. 3341222). Do-
mizil Gelöscht: [Gewerbestrasse 5, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 5984 vom 17.05.2006
(03387474 / CH-170.4.004.093-2)

                    

■ GROSS UND PARTNER SCHWEIZ AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.027.042-5, Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen,
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 02.06.2004, S. 17, Id. 2288250). Domizil Gelöscht: [Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 5985 vom 17.05.2006
(03387478 / CH-170.3.027.042-5)

                    

■ GROW &amp; LEAD AG, Sitz: Cham, CH-170.3.009.381-1, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Aktien anderer Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 18, Id. 3116202).
Domizil Gelöscht: [Gewerbestrasse 5, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 5983 vom 17.05.2006
(03387472 / CH-170.3.009.381-1)

                    

■ Hamari Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.190-8,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006,

S. 18, Id. 3308630). Firma Neu: Hamari Holding GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen Geändert: Marescalchi, Andrea,
Heimat: Italien, in Aesch BL, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Harzen-
moser, Roland, Heimat: Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6019 vom 17.05.2006
(03387584 / CH-170.4.003.190-8)

                    

■ HFT Fasteners AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.010.466-
9, Handel und Vertrieb von Befestigungsmaterial und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 18, Id.
1141914). Eingetragene Personen Geändert: Scheffmacher, Edy,
Heimat: Schaffhausen, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Neu: Bay, Ferruccio, Heimat: Silenen, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Max, Hei-
mat: Hochdorf, in Ibach, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfyl, Louis, Heimat: Schwyz, in Arth,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Scheffmacher-Kienberger, Gabriela, Heimat: Schaff-
hausen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 6008 vom 17.05.2006
(03387564 / CH-170.3.010.466-9)

                    

■ InfCare Tech AG (InfCare Tech SA) (InfCare Tech
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.022.898-5, Beratung, Verwaltung und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Baumaschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 18, Id.
2008768). Statutenänderung: 15.05.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 440 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 56 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5986 vom 17.05.2006
(03387484 / CH-020.3.022.898-5)

                    

■ ISC Business Technology AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.004.603-0, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 16, Id. 3347466). Statutenände-
rung: 15.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 1’240’271.50 [bis-
her: CHF 1’200’000], Liberierung: CHF 1’240’271.50 [bisher: CHF
1’200’000], 12’402’715 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher:
12’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Sacheinlage: 80’993 Aktien zu EUR 1.00 der ’Sangat
Systems AG’, in Rosenheim (DE) gemäss Sacheinlageverträgen
vom 1./2./3.05.2006 zum Preis von CHF 604’072.50, wofür
402’715 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 5987 vom 17.05.2006
(03387494 / CH-020.3.004.603-0)

                    

■ JP Global Investment AG, Sitz: Zug, CH-020.3.007.943-
9, Weltweite Investierung in und Finanzierung von Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 17,
Id. 2867722). Firma Neu: JP Global Investment AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 25.04.2006. 
Tagebuch Nr. 5990 vom 17.05.2006
(03387504 / CH-020.3.007.943-9)

                    

■ Leodent SA, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.025.580-6,
Handel mit und Herstellung von Dentalprodukten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 16, Id. 3307366).
Firma Neu: Leodent SA in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 6021 vom 17.05.2006
(03387588 / CH-170.3.025.580-6)

                    

■ Optik Herti AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.803-9, Betrieb ei-
nes Fachgeschäftes für Augenoptik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 22.09.2004, S. 15, Id. 2461630). Domizil Gelöscht: [Her-
tizentrum 10, 6303 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5988 vom 17.05.2006
(03387496 / CH-170.3.018.803-9)

                    

■ Precious Woods Holding AG (Precious Woods Hol-
ding SA) (Precious Woods Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.110-6, Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung, Un-
terstützung und Veräusserung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 19, Id. 3341406). Statu-
tenänderung: 28.03.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
149’643’350 [bisher: CHF 145’775’500], Liberierung: CHF
149’643’350 [bisher: CHF 145’775’500], 2’992’867 Namenaktien
zu CHF 50 [bisher: 2’915’510 Namenaktien zu CHF 50]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 6009 vom 17.05.2006
(03387566 / CH-170.3.025.110-6)

                    

■ Rowe (Zug) GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.4.004.103-9, Erbringen von Dienstleistungen aller Art in Be-
reichen der Immobilienbewirtschaftung sowie -beratung, GmbH
(SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 17, Id. 827018). Statutenände-
rung: 24.03.2006, 29.04.2006. Firma Neu: SEBIA GmbH. Sitz
Neu: R i s c h . Domizil Neu: Küntwilerstrasse 53, 6343 Rotkreuz.
Eingetragene Personen Neu: Häfliger-Bircher, Maria, Heimat:
Grossdietwil, in Rotkreuz, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000. Gelöscht: [Jenny, Werner, Heimat: Sursee, in Baar, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,

Stammanteil: CHF 10’000]; [Bucher-Braga, Robert, Heimat:
Kerns, Sargans, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 6018 vom 17.05.2006
(03387582 / CH-170.4.004.103-9)

                    

■ SMC Swiss Management Center AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.011.351-2, Aus- und Weiterbildung, insbesondere die Aus-
bildung von Arbeits- und Führungskräften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 20, Id. 3210874). Statutenände-
rung: 11.05.2006. Zweck Neu: Entwicklung und Anbietung jegli-
cher Art universitärer und postuniversitärer Ausbildung als Ergän-
zung zu den von Swiss Management Center angebotenen Weiter-
bildungszyklen, insbesondere in den Bereichen Betriebswirt-
schaft, Volkswirtschaft, Management, Finanzen, Marketing, Pu-
blic Relations, Politikwissenschaften, Informatik und Telekom-
munikation, Betrieb, Führung und Verwaltung eines oder
mehrerer Weiterbildungsinstitute in der Schweiz und im Ausland,
Beratung in den angebotenen Fachrichtungen, Organisation von
Seminaren, Konferenzen und Kolloquien, Weiterentwicklung der
Ausbildungsbeziehungen mit den Universitäten in der Schweiz
und im Ausland sowie Förderung von Bildung und Kultur auf in-
ternationaler Ebene. Die Gesellschaft ist hauptsächlich in der
Schweiz tätig; kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, Beteiligungen kaufen, halten und verkaufen, Agentur-
aufgaben übernehmen, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. 
Tagebuch Nr. 5997 vom 17.05.2006
(03387542 / CH-170.3.011.351-2)

                    

■ Star Filter AG (Star Filter SA) (Star Filter Ltd), Sitz:
Z u g , CH-020.3.026.913-6, Zweck der Gesellschaft ist die Herstel-
lung und der Vertrieb von Filteranlagen für die Reinigung von
Flüssigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S.
13, Id. 3179356). Firma Neu: Star Filter AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Star Filter SA en liquida-
tion), (Star Filter Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Star
Filter SA), (Star Filter Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Konkur-
sliquidation: Konkurseröffnung vom 16.05.2006. 
Tagebuch Nr. 6016 vom 17.05.2006
(03387578 / CH-020.3.026.913-6)

                    

■ Transcor East Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.012.769-0, Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 18, Id. 3378900). Einge-
tragene Personen Neu: Vanoli, Carmen, Heimat: Airolo, in Zug,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schicker,
Elisabeth, Heimat: Baar, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5992 vom 17.05.2006
(03387512 / CH-170.3.012.769-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andromeda Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.105-8, Halten von Beteiligungen aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 18, Id. 2204094). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5998 vom 17.05.2006
(03387544 / CH-170.4.003.105-8)

                    

■ BOND Software International AG in Liquidation,
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.289-5, Erstellung, Vertrieb und Betreu-
ung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2005, S. 18, Id. 2756694). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6000 vom 17.05.2006
(03387548 / CH-170.3.026.289-5)

                    

■ CAB Anlageberatungs AG in Liquidation, Sitz: Cham,
CH-170.3.023.763-6, Beratung und Dienstleistung im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 15, Id.
967914). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 6003 vom 17.05.2006
(03387554 / CH-170.3.023.763-6)

                    

■ Fortuna Trust Aktiengesellschaft Zug in Liquida-
tion
, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.327-2, Anlage ihrer Gelder in Ak-
tien, Obligationen und andern Wertpapieren und deren Verwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 17, Id.
949488). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 5999 vom 17.05.2006
(03387546 / CH-170.3.005.327-2)

                    

■ Genmar Resources GmbH in Liquidation (Genmar
Resources SARL en liquidation) (Genmar Resources
Ltd liab. Co in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-100.4.020.381-
2, Internationaler Handel mit Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2005, S. 17, Id. 2626268). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6005 vom 17.05.2006
(03387558 / CH-100.4.020.381-2)

                    

■ LSSP Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.914-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2005, S. 13, Id. 2627966). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6001 vom 17.05.2006
(03387550 / CH-170.3.024.914-9)

                    

■ MML Merchant Commodity Line AG in Liquidation
(MML Merchant Commodity Line SA en liquidation)
(MML Merchant Commodity Line Ltd in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.019.482-6, Weltweite Miete von Frachtschif-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Id.
3238380). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5989 vom 17.05.2006
(03387500 / CH-170.3.019.482-6)

                    

■ NutraSweet AG in Liquidation (NutraSweet SA en li-
quidation) (NutraSweet Ltd in liquidation)
, Sitz:
C h a m , CH-170.3.024.196-0, Handel mit Süssstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 6, Id. 2628820). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6002 vom 17.05.2006
(03387552 / CH-170.3.024.196-0)

                    

■ RPM Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.472-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S.
19, Id. 2746782). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 6004 vom 17.05.2006
(03387556 / CH-170.3.020.472-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Bürosysteme AG, in Seuzach, CH-020.3.029.859-
6, c/o Büro Schoch direct AG, Deisrütistrasse 21, 8472 Oberohrin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2006. Zweck: 0Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Produkten und Dienstleistungen im gesamten Bereich der Büro-
kommunikation, insbesondere Drucken, Kopieren, Faxen, Scan-
nen, Software, Telekommunikation. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben und erworbene Unternehmen verkaufen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen. Sie kann Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen und alle mit dem
vorgenannten Zweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Wenn die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können Mit-
teilungen auch auf schriftlichem Weg erfolgen. Eingetragene Per-
sonen: Schoch, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Behnke, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hilzingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Speck, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Gei-
singen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Werner Schnell-
mann, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13627 vom 17.05.2006
(03388336 / CH-020.3.029.859-6)

                    

■ ARESE GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.277-8, Wehntaler-
strasse 609, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Maler- und Isolationsarbeiten aller Art sowie Ausübung
aller Arbeiten im Bereich der Gebäudehülle. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF
24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.05.2006 1 Personenwagen, Marke Opel Omega B20 16V und 1
Lieferwagen, Marke Ford Transit 80, wofür CHF 12’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ahmeti, Rexhep, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Sejdi, Zejnulla, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 13628 vom 17.05.2006
(03388170 / CH-020.4.033.277-8)

                    

■ Badibeiz Löpfe, Kunz, Widmer, in Glattfelden, CH-
020.2.005.524-0, Mettelitobelstrasse 34, 8192 Glattfelden, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck:
Führen eines Restaurations-Betriebes inkl. Ausschank von alko-
holfreien Getränken aller Art. Führen eines Kioskbetriebes. Ein-
getragene Personen: Löpfe, Daniela, von Zürich, in Glattfelden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kunz, Silvia, von Zürich
und Möhlin, in Glattfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Widmer, Gabriela, von Kirchberg SG, in Glattfelden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13629 vom 17.05.2006
(03388172 / CH-020.2.005.524-0)

                    

■ beoris Transporte GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.278-3, Schaffhauserstrasse 240, 8057 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen im Bereich des Gütertransportes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ristic, Jelena, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 40’000.–; Ristic, Vasilije, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 13630 vom 17.05.2006
(03388016 / CH-020.4.033.278-3)

                    

■ Constructis Gmbh, in Maur, CH-020.4.033.279-9, Haus-
acherstrasse 71, 8122 Binz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt baugewerbliche Arbeiten aller Art an Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Oendas, Oender, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Epstein,
Daniel, von Basel, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13631 vom 17.05.2006
(03388174 / CH-020.4.033.279-9)

                    

■ Elektro Trade, Urs Hess, in Rüti ZH, CH-020.1.050.053-
4, Neuwiesenstrasse 9, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Elektromaterial, Beleuchtungen, Solaranla-
gen, Alarmanlagen, Elektroartikel. Eingetragene Personen: Hess,
Urs, von Wald ZH, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13632 vom 17.05.2006
(03388176 / CH-020.1.050.053-4)

                    

■ GEORGIJEVSKI, in Zürich, CH-020.1.050.054-2, Kalch-
bühlstrasse 20, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Export, Import und Handel mit medizinischen Geräten.
Eingetragene Personen: Georgijevski, Mile, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13633 vom 17.05.2006
(03388150 / CH-020.1.050.054-2)

                    

■ GesFo GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.280-6, Kurven-
strasse 7, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck: Gegen-
stand und Zweck der Gesellschaft ist das Vermitteln von Fachwis-
sen im Bereich der Gesundheitsförderung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen und errichten sowie alle Tätig-
keiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schwarzentruber, Willy, von Luzern, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Truffer, Heinz-Edwin, von
St. Niklaus, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13634 vom 17.05.2006
(03388152 / CH-020.4.033.280-6)

                    

■ Gipser Kündig, in Seegräben, CH-020.1.050.055-8, Un-
tere Purpelstrasse 226, 8607 Aathal-Seegräben, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes, Umbauten,
Renovationen, Leichtbau, Beratung. Eingetragene Personen:
Kündig, Andreas, von Pfäffikon, in Seegräben, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kündig, Renate, von Pfäffikon, in Seegräben, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13635 vom 17.05.2006
(03388154 / CH-020.1.050.055-8)

                    

■ Huss GmbH, in Gossau ZH, CH-020.4.033.281-4, Laufen-
bachstrasse 23, 8625 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Alters- und Pflegeheimen,
Beratungen und Coaching von Firmen, Schulungen im Bereich
der Gesundheitsprävention, Einführung und Überprüfung von
Qualitätssystemen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
kann insbesondere auch Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, belasten und veräussern sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huss, Bernhard, von
Basel und Gossau ZH, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Scheidegger, Kurt, von Lützelflüh, in Gossau ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 13636 vom 17.05.2006
(03388018 / CH-020.4.033.281-4)

                    

■ iCoCoon GmbH (iCoCoon Sàrl) (iCoCoon Ltd liab.
Co)
, in O b e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.4.033.282-2, Fabrikstrasse
2b, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistungen für
Unternehmen, Projektmanagement sowie Coaching und Schu-
lung von Führungskräften und Privatpersonen. Ausserdem be-
zweckt sie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Büropro-
dukte. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lanz, Claudia, deutsche Staatsan-
gehörige, in Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

1’000.–; Pleuler, Markus Walter, von Untereggen, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 13637 vom 17.05.2006
(03388156 / CH-020.4.033.282-2)

                    

■ ISAYURVEDA Isabel Breithaupt, in Dübendorf, CH-
020.1.050.056-3, Rotbuchstrasse 49, 8600 Dübendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Massage Therapien.
Eingetragene Personen: Breithaupt, Isabel, von Saanen, in Dü-
bendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13638 vom 17.05.2006
(03388158 / CH-020.1.050.056-3)

                    

■ J.E. Wolfensberger AG, Zweigniederlassung Bir-
mensdorf
, in B i r m e n s d o r f  Z H ,  CH-020.9.002.414-0, Stalli-
konerstrasse 79, 8903 Birmensdorf, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: J.E. Wolfensberger AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregister des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer graphischen
Anstalt, eines Kunstverlages und einer Gemäldegalerie. Die Ge-
sellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Wolfensberger,
Rudolf, von Zürich und Wetzikon ZH, in Zürich, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Wolfensberger, Jürg Edwin, von
Zürich und Wetzikon ZH, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Wolfensberger, Bengt Johann, von Zürich und Wetzikon
ZH, in Oberrieden, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Wolfensberger, Thomas Andrea, von Zü-
rich und Wetzikon ZH, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13639 vom 17.05.2006
(03388160 / CH-020.9.002.414-0)

                    

■ JB Laser AG, in Zürich, CH-020.3.029.860-8, c/o KATO AG,
Eichstrasse 29, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb und die Verwertung von Forderungen (bad depts). Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzu-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland zu
beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften zu erwerben, zu ver-
walten, zu veräussern, Patente und Lizenzen zu kaufen und zu
verkaufen, sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen Mitteilungen statt durch Publikation durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Ihringer, Rolf, von Wid-
nau, in Lütisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Liegenschaf-
ten AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13640 vom 17.05.2006
(03388162 / CH-020.3.029.860-8)

                    

■ kf-ReInsurance Consulting GmbH, in Winterthur,
CH-020.4.033.283-8, c/o Kurt Forrer, Bettenstrasse 94, 8400 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung in administrativen (Rück)versicherungsproblemen,
speziell auch im Zusammenhang mit dem Einsatz geeigneter
Computersysteme. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslands beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen; sie kann zudem
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Forrer, Kurt, von Win-
terthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Forrer-Gut, Margrit, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 13641 vom 17.05.2006
(03388164 / CH-020.4.033.283-8)

                    

■ Lanz Jürg, in Bülach, CH-020.1.050.057-9, Sechtbachweg
2, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau-
Montagen und Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Lanz,
Jürg, von Leimiswil, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13642 vom 17.05.2006
(03388020 / CH-020.1.050.057-9)

                    

■ LUBBi - E. Uytiepo, in Egg, CH-020.1.050.058-7, Forch-
strasse 98, 8132 Egg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
sandhandel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Uytiepo,
Edilberto, von Roggwil BE, in Egg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Uytiepo, Maria-Cristina, von Roggwil BE, in Egg, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13643 vom 17.05.2006
(03388166 / CH-020.1.050.058-7)

                    

■ Oertly Consulting GmbH, in Maur, CH-020.4.033.284-
3, Hubrainstrasse 40, 8124 Maur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Consulting-Dienst-
leistungen mittels Beratung, Unterstützung und Projektleitung,
insbesondere im Bereich der Bankinformatik. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oertly, Frederic, von Zürich und Ennenda, in Maur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Oertly-Fuhrimann, Regula, von Zürich
und Ennenda, in Maur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13644 vom 17.05.2006
(03388168 / CH-020.4.033.284-3)

                    

■ Oppo GmbH, in Eglisau, CH-020.4.033.285-9, c/o ESOF
GmbH, Obergass 3, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art und die
Beteiligung an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Salonen, Mikael, von Eglisau, in Eglisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; ESOF GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.
Tagebuch Nr. 13645 vom 17.05.2006
(03388022 / CH-020.4.033.285-9)

                    

■ Osmani Gelati, in Zürich, CH-020.1.050.059-5, Eglis-
trasse 30, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Gelati, Sandwiches + Getränken in Warenhäusern auf
eigene Rechnung. Eingetragene Personen: Osmani, Dzemali,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13646 vom 17.05.2006
(03388342 / CH-020.1.050.059-5)

                    

■ Plausch-Shop GmbH, in Kloten, CH-020.4.033.286-7,
Dorfstrasse 15, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist ein Fachgeschäft für Spielwaren, Mo-
dellbahnen und Feuerwerk. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann
sie Grundstücke erwerben, oder weiter veräussern. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder
indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mall, Karl
jun., von Kloten, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mall, Karl
sen., von Kloten, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mall-Bur-
khard, Barbara, von Sumiswald, in Kloten, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13647 vom 17.05.2006
(03388024 / CH-020.4.033.286-7)

                    

■ Power Fit &amp; Beauty, Ch. Capaul, in Niederglatt, CH-
020.1.050.060-5, Rütiwiesenstrasse 8, 8172 Niederglatt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungs- und Administra-
tionslösungen, Fitness Massagetherapien. Eingetragene Perso-
nen: Capaul, Charlotte, von Andiast, in Niederglatt, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13648 vom 17.05.2006
(03388178 / CH-020.1.050.060-5)

                    

■ printwork art gmbh, in Urdorf, CH-020.4.033.287-5,
Dorfstrasse 1, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Abwicklung von Printaufträgen aller Art und
Spezialdrucke wie Foliendruck, Hologramme etc. sowie alle damit
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zweck dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegen-schaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma PRINTWORK HELMUTH GSCHNELL, in Urdorf, ge-
mäss Vertrag vom 09.05.2006 und Übernahmebilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 66’154.23 und Passiven von CHF
5’004.50, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 41’149.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gschnell, Helmuth,
italienischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Eggenberger, Margrit, von Grabs, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13649 vom 17.05.2006
(03388180 / CH-020.4.033.287-5)

                    

■ Samotech Engineering GmbH, in Volketswil, CH-
020.4.033.288-0, Alte Bergstrasse 3, 8604 Volketswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen und Handel im Bereich der Hard- und Software-
entwicklung, -anwendungen und -produkten. Handel mit, Ent-
wicklung von und Dienstleistungen im Bereich von Modellbau-
artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Höltschi, Tho-
mas, von Zürich und Altwis, in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Vettiger, Andrea, von Goldingen, in Volketswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 13650 vom 17.05.2006
(03388182 / CH-020.4.033.288-0)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

■ Schweizerischer Versicherungsverband (SVV)
(Association Suisse d’ Assurances (ASA)) (Associa-
zione Svizzera d’Assicurazioni (ASA)) (Swiss Ins-
urance Association (SIA))
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.001.009-
2, Conrad F. Meyer-Strasse 14, 8002 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 01. 1998, 24. 06. 2004, 22. 06. 2005.
Zweck: Der Verband ist die Dachorganisation der privaten Versi-
cherungswirtschaft in der Schweiz. Hauptziel ist die Wahrung und
Förderung der gemeinsamen Interessen der Verbandsmitglieder
sowie die Verwirklichung optimaler Rahmenbedingungen für den
Assekuranz-Standort Schweiz. Der Verband vertritt die Anliegen
der Schweizer Versicherungswirtschaft, fördert das Vertrauen in
die Privatassekuranz, erbringt für seine Mitglieder wettbewerbs-
neutrale Dienstleistungen, engagiert sich in der überbetrieblichen
Aus- und Weiterbildung der Mitarbeitenden. Mittel: Nach einem
von der Generalversammlung bestimmten Schlüssel erhobene
Beiträge der Mitglieder. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von maximal 18 Personen, Vorstandsausschuss, Ausschüsse
Kranken/Unfall, Schaden und Wirtschaft&amp;Finanzen, ständige
Fachkommissionen, Geschäfts- und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Lauper, Albert, von Giffers, in Villars-sur-Glâne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Rolf Hugo,
von Appenzell, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egger, Philippe, von Goldach, in Hettlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Manfred, von
Appenzell, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Bruno Niklaus, von Nie-
derbuchsiten, in Küssnacht SZ, Stellvertretender Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Lu-
cius Otto, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baur, Bruno Georg, von Zürich, in Oberrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gretener, Max Emil, von Baden und
Mellingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Roland Arthur, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiesner, Michael Heinrich, von Buben-
dorf, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13651 vom 17.05.2006
(03388340 / CH-020.6.001.009-2)

                    

■ Sparphone AG, in Zürich, CH-020.3.029.861-3, c/o Dr. Urs
Rechsteiner, Rechtsanwalt, Feldeggstrasse 55, 8008 Zürich, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Entwicklung,
die Erbringung und das Marketing jeder Art von Dienstleistungen
im Umfeld der Telekommunikation und des Internet. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und solche gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und
Rechte erwerben und veräussern sowie überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die durch den Gesellschaftszweck nicht von vorneherein
ausgeschlossen werden. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. An die Namenaktio-
näre erfolgen Mitteilungen schriftlich an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publikationsor-
gan der Gesellschaft. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rechsteiner, Dr. Urs, von Trogen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Waszczuk, Maciej, von Niederlenz,
in Zalesie Gorne (PL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rutschi + Partner AG, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13653 vom 17.05.2006
(03388084 / CH-020.3.029.861-3)

                    

■ Tamar Trade GmbH, in Winterthur, CH-020.4.033.289-
1, Technikumstrasse 38, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2006. Zweck: Geschäftsnatur des Unternehmens ist der Ver-
kauf und Handel von Trendartikeln und Assessoires. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen; Nie-
derlassungen im In- und Ausland errichten; Immobilien vermit-
teln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Tamar Shop S. Bärtschi, in Winterthur, gemäss Vertrag vom
09.05.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von
CHF 105’403.60 und Passiven von CHF 27’719.55, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 57’684.05
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bärtschi, Roman, von Sumiswald, in
Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bärtschi, Si-
mone, von Winterthur und Sumiswald, in Seuzach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13654 vom 17.05.2006
(03388064 / CH-020.4.033.289-1)

                    

■ Velo- + Motorschopf GmbH, in Bauma, CH-
020.4.033.290-9, Tösstalstrasse 133, 8493 Saland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Reparatur von Velos, Rollern und Motorgeräten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Winkler, René, von Pfäffikon, in Bauma,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Etter, Margrit, von Ried bei
Kerzers, in Ingenbohl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 13655 vom 17.05.2006
(03388344 / CH-020.4.033.290-9)

                    

■ West Side Fashion Iyamu Tony, in Zürich, CH-
020.1.050.061-0, Weststrasse 169, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Kleider und Schuhe. Eingetragene Personen: Iyamu, Tony, von
Riva San Vitale, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13656 vom 17.05.2006
(03388066 / CH-020.1.050.061-0)

                    

■ Zenith Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.291-7,
Heinrichstrasse 269, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gastronomiebetriebes
an der Heinrichstrasse 269 in 8005 Zürich, sowie die Realisierung
von Fest-, Promotions-, Marketing- und PR-Veranstaltungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heyne, Martin, von Valzeina,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Is-
majli, Petrit, von Wallisellen, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Qaushi, Kastriot, von Goldach,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 13657 vom 17.05.2006
(03388068 / CH-020.4.033.291-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAC Infotray AG, in Winterthur, CH-020.3.021.608-7,
Dienstleistungen im Informationsbereich, Handel mit EDV-Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001,
S. 1621). Domizil neu: Zur Kesselschmiede 31, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 13658 vom 17.05.2006
(03388070 / CH-020.3.021.608-7)

                    

■ Absater GmbH in Liquidation, in Oberglatt, CH-
020.4.024.794-4, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3358062). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 16.05.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 13659 vom 17.05.2006
(03388072 / CH-020.4.024.794-4)

                    

■ ADB Kapfsteig AG, in Zürich, CH-020.3.029.596-8, Be-
trieb einer Apotheke und einer Drogerie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 18, Publ. 3255624). Die Gesellschaft
(neu: Goldene Apotheke AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13660 vom 17.05.2006
(03388074 / CH-020.3.029.596-8)

                    

■ Alcadis AG, in Winterthur, CH-130.3.009.296-5, Handel
mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 20, Publ. 3358084). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 13661 vom 17.05.2006
(03388076 / CH-130.3.009.296-5)

                    

■ Alphaplan AG (Region Mitte), in Dietikon, CH-
280.3.917.896-1, Betreuung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21, Publ. 2687100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutler, Pe-
ter, von Sevelen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rota, Guido, von Cureggia, in Truttikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Peter,
von Horn, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Sartory,
Anjan, von Wil SG, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13662 vom 17.05.2006
(03388078 / CH-280.3.917.896-1)

                    

■ Alpine Finanz Immobilien AG, in Opfikon, CH-
020.3.918.572-1, Erwerb, Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 23,
Publ. 3329760). Domizil neu: Sägereistrasse 25, 8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 13663 vom 17.05.2006
(03388080 / CH-020.3.918.572-1)

                    

■ Anrego AG, in Zürich, CH-020.3.025.964-0, Betrieb einer
Bar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 15,
Publ. 564856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
lia, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pallas, Andres, spanischer Staatsangehöriger,
in Dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sprei-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Indiamex AG, in
Wettswil am Albis, Revisionsstelle [bisher: Indiamex AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 13664 vom 17.05.2006
(03388082 / CH-020.3.025.964-0)

                    

■ APERO GMBH, in Zürich, CH-020.4.019.561-8, Betrieb
von Gaststätten jedwelcher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 18, Publ. 1228862). Sta-
tutenänderung: 5. 05. 2006. Firma neu: El Parador GmbH.
Domizil neu: Luisenstrasse 43, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wobmann, Hansjörg, von

Zürich und Malters, in Oberengstringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Calvo Mira, Santiago, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 13665 vom 17.05.2006
(03388086 / CH-020.4.019.561-8)

                    

■ Archiv Schnüffelstaat Schweiz ASS, in Zürich, CH-
020.7.000.371-5, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 18,
Publ. 3286668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherr, Niklaus, von Basel und Riehen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 13666 vom 17.05.2006
(03388088 / CH-020.7.000.371-5)

                    

■ BEMO Consulting AG, in Bülach, CH-020.3.901.101-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Sportmarketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 28,
Publ. 3174078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernauer, Daniel, von Zürich, in Bülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moscon, André, von Glattfelden, in Glattfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13667 vom 17.05.2006
(03388090 / CH-020.3.901.101-5)

                    

■ Blumen Perle GmbH, in Erlenbach  ZH, CH-
020.4.001.195-4, Betrieb eines Blumenladens sowie Handel mit
Frischblumen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4750). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfäffli, Margareta, von Signau, in Erlenbach
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 13668 vom 17.05.2006
(03388092 / CH-020.4.001.195-4)

                    

■ Bombasei Decor AG, in Uster, CH-020.3.004.439-4, Fa-
brikation, Vertrieb und Handel mit Dekorartikeln für Konditoreien
und branchenverwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 16, Publ. 2148256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thierstein, Matthias,
von Bubikon und Mirchel, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aeberli, Christoph, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gmür, Fred-Marc, von Amden, in Richterswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krug, Ma-
nuel, deutscher Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13669 vom 17.05.2006
(03388094 / CH-020.3.004.439-4)

                    

■ BUCHER CONSULT AG, in Zürich, CH-020.3.020.115-2,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 19, Publ. 2515870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Certifica AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A &amp; M Wirtschafts-
prüfung &amp; Beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13670 vom 17.05.2006
(03388096 / CH-020.3.020.115-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 21, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 12’075 vom 28. 04. 2005. Burgstaller
Transporte AG
, in B ü l a c h ,  CH-020.2.001.517-6, Durchfüh-
rung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2005, S. 21, Publ. 2822528). Publikationsorgan neu:
SHAB.
Tagebuch Nr. 13671 vom 17.05.2006
(03388098 / CH-020.2.001.517-6)

                    

■ Byton Art Services AG, in Zürich, CH-020.3.909.724-8,
An- und Verkauf von Kunstobjekten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 19, Publ. 3359046). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Hunger-
bühler, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13672 vom 17.05.2006
(03388100 / CH-020.3.909.724-8)

                    

■ Bénédict - Schule Winterthur AG, in Winterthur, CH-
020.3.903.276-5, Führung einer Bénédict-Schule, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 18, Publ. 1264882).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Thomas, von
Birwinken, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kogel-
mann Heusser, Claudia, von Pfäffikon, in Pfäffikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13676 vom 17.05.2006
(03388108 / CH-020.3.903.276-5)

                    

■ Bücheler Werbegeschenke AG, in Obfelden, CH-
020.3.904.551-6, Fabrikation von und Handel mit Plastikartikeln
sowie Verkauf von Werbegeschenken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 19, Publ. 2168128). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oester, Erich, von Frutigen, in Obfel-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Dürr,
Walter, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Gams, Präsident].
Tagebuch Nr. 13673 vom 17.05.2006
(03388102 / CH-020.3.904.551-6)

                    

■ Bürgel Wirtschaftsinformationen AG, in Zürich, CH-
020.3.019.593-5, Weitergabe in Schriftform und auf elektroni-
schem Weg von Informationen und Daten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7335). Firma neu: Bürgel
Wirtschaftsinformationen AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.05.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buckenberger, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Schene-

feld (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dörig, Markus, von Appenzell,
in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13674 vom 17.05.2006
(03388104 / CH-020.3.019.593-5)

                    

■ Büro Laurent Gaillard, in Zürich, CH-020.1.000.258-0,
Beratungs- und Vermittlungsgeschäfte im Versicherungs-, Fi-
nanz- und Immobilienbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 19, Publ. 995144). Domizil neu: Dolderstrasse 24,
8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 13675 vom 17.05.2006
(03388106 / CH-020.1.000.258-0)

                    

■ Camps for football AG, in Thalwil, CH-020.3.021.886-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3965).
Statutenänderung: 22. 03. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Organisation und Durchführung von Fuss-
ball-Trainingslagern, Sportreisen und Reisen aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 13677 vom 17.05.2006
(03388110 / CH-020.3.021.886-0)

                    

■ Chalet Uhren &amp; Schmuck GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.032.318-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 27, Publ. 3174220). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 91 vom
11.5.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13678 vom 17.05.2006
(03388112 / CH-020.4.032.318-0)

                    

■ Chitones AG, in Zürich, CH-020.3.026.739-3, Dienstleis-
tungen in der Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 20, Publ. 2633816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: T&amp;O Treuhand &amp; Organisations
AG, in Regensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13679 vom 17.05.2006
(03388114 / CH-020.3.026.739-3)

                    

■ CIMS Concepts &amp; Information Management Sy-
stems AG
, in H o r g e n ,  CH-020.3.007.921-1, Information, Be-
ratung und Schulung auf dem Gebiet der integrierenden Kom-
munikationstechnik und damit verbundener Bereiche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 21, Publ. 990704).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meister-
schwanden (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13680 vom 17.05.2006
(03388116 / CH-020.3.007.921-1)

                    

■ Cipunet Holding AG, in Männedorf, CH-020.3.027.085-
4, Halten, der Kauf und Verkauf von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 22, Publ. 3318482). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Waldshut-Tiengen (DE)].
Tagebuch Nr. 13681 vom 17.05.2006
(03388118 / CH-020.3.027.085-4)

                    

■ CLASSIC AIR AG, in Kloten, CH-020.3.002.249-9, Betrieb
eines Luftfahrtunternehmens, Handel mit Flugzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 19, Publ. 3109772).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nebikon
(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13682 vom 17.05.2006
(03388120 / CH-020.3.002.249-9)

                    

■ Club ’INDOCHINE’ AG, in Zürich, CH-020.3.024.460-3,
Betreiben eines Nachtklubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 14, Publ. 1188438). Die Gesellschaft führt in Zü-
rich, Augustinergasse 3, ein Geschäft unter der Enseigne TAO’s Re-
staurant Lounge Bar.
Tagebuch Nr. 13683 vom 17.05.2006
(03388346 / CH-020.3.024.460-3)

                    

■ COOLSTAFF.CH - Kilian Bohren, in Kloten, CH-
020.1.049.911-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 18, Publ. 3351580). Zweck neu: Promotion, Sampling, Event,
Gastronomie, Brainstormings, Prozesslösungen und Ideenfin-
dung.
Tagebuch Nr. 13684 vom 17.05.2006
(03388122 / CH-020.1.049.911-2)

                    

■ Cosmatech AG, in Rüti ZH, CH-020.3.004.555-0, Herstel-
lung und den Vertrieb von Produkten insbesondere Komfortlüf-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3112264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreiliger, Stefan, von Willisau Land, in Altendorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pünter &amp;
Berndt Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13685 vom 17.05.2006
(03388124 / CH-020.3.004.555-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

■ CSC Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.613-2, Forschung, Planung,
Ausführung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 19,
Publ. 3065382), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Papini, Piero, italienischer Staatsange-
höriger, in Davesco-Soragno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Lardi, Gian Luca,
von Poschiavo, in Rovio, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten]; Canepa, Roberto, von Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen].
Tagebuch Nr. 13686 vom 17.05.2006
(03388126 / CH-020.9.001.613-2)

                    

■ D.U.C. GmbH, in Winterthur, CH-020.4.021.570-6, Ent-
wickeln und Vermarkten von Systemen des Ausdauertrainings, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2458). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Warkander, Dan, schwedischer Staatsangehöriger, in Pa-
nama City (FL/US), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in To-
nawanda (NY/USA)].
Tagebuch Nr. 13687 vom 17.05.2006
(03388128 / CH-020.4.021.570-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13079 vom 11. 05. 2006. Dobler Re-
paraturservice
, in H o r g e n ,  CH-020.1.050.029-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 18, Publ. 3378884).
Zweck neu: Reparaturen in und ums Haus, Einbruchsicherungen,
Beleuchtungstechnik.
Tagebuch Nr. 13688 vom 17.05.2006
(03388130 / CH-020.1.050.029-0)

                    

■ Dozza Bau AG, in Küsnacht  ZH, CH-020.3.906.923-3,
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 23, Publ. 3231986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Temperli, Hans-Peter, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13689 vom 17.05.2006
(03388132 / CH-020.3.906.923-3)

                    

■ Ecoling Partner AG, bisher in Zürich, CH-020.3.024.290-
1, Erbringung von Ingenieurdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 17, Publ. 2773704). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2006. Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu:
Industriestrasse 2a, 8604 Volketswil.
Tagebuch Nr. 13690 vom 17.05.2006
(03388134 / CH-020.3.024.290-1)

                    

■ EO Investors GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.428-1,
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006,
S. 22, Publ. 3220562). Statutenänderung: 15. 05. 2006. Firma
neu: Dorade GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Dorade
S.à.r.l.) (Dorade Ltd. Liab. Co.)
.
Tagebuch Nr. 13691 vom 17.05.2006
(03388026 / CH-020.4.032.428-1)

                    

■ Export Osei Bonsu, in Rümlang, CH-020.1.049.337-4,
Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 20, Publ. 3225202). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Dielsdorf vom 15.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 13692 vom 17.05.2006
(03388136 / CH-020.1.049.337-4)

                    

■ F. J. Schwestermann Consultancy, bisher in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.1.048.015-9, Vermögensverwaltung und
Anlageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005,
S. 16, Publ. 2896068). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Münster-
hof 14, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 13693 vom 17.05.2006
(03388138 / CH-020.1.048.015-9)

                    

■ fair-sicherung, Zeller, Schmid &amp; Partner GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-130.4.008.031-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 21, Publ. 2327624).
Statutenänderung: 16. 05. 2006. Firma neu: Zeller Handels
GmbH
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Handel mit Maschi-
nen und Fahrzeugen für das Transport- und Baugewerbe. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland grün-
den und sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Liegen-
schaften verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller-Schmid, Nicole, von Zürich, in Wädenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Schmid, Nicole,
von Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 13694 vom 17.05.2006
(03388140 / CH-130.4.008.031-2)

                    

■ Fewa Umbau AG, in Zürich, CH-020.3.908.711-9, Betrieb
eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sarona Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer, Peter, von Ue-
tikon am See, in Fischenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13695 vom 17.05.2006
(03388142 / CH-020.3.908.711-9)

                    

■ Financial &amp; Employee Benefits Services AG, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.026.165-8, Beratung von Unternehmen
bei der Evaluierung von Personalvorsorge- und Risikofinanzie-
rungslösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 23, Publ. 2828068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchi, Markus, von Aadorf, in Wil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hubmann, Goran, von Braggio, in
Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13696 vom 17.05.2006
(03388144 / CH-020.3.026.165-8)

                    

■ Finanz-Konzept Aktiengesellschaft, Mauren (Für-
stentum Liechtenstein), Zweigniederlassung Zürich
,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.326-3, Vermittlung von Produkten der
Versicherungswirtschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 19, Publ. 3134656), mit Hauptsitz in: Mauren
(FL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mutter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE),
Mitglied und Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberle, Lars Kuno, deutscher Staatsangehöriger, in
Stäfa, Mitglied und Geschäftsführer [bisher: Oberle, Lars-Kuno, in
Goldbach (DE), Mitglied].
Tagebuch Nr. 13697 vom 17.05.2006
(03388146 / CH-020.9.002.326-3)

                    

■ Flavour of India Jassal, in Kloten, CH-020.1.049.961-9,
Indisches Spezialitäten Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2006, S. 19, Publ. 3365082). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jassal, Neelam, indische Staatsangehörige,
in Opfikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13698 vom 17.05.2006
(03388148 / CH-020.1.049.961-9)

                    

■ Food Point Winti GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.670-7, Dienstleistungen im Gastronomiebereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 21, Publ. 3007186). Statutenänderung:
25. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erbas, Ibrahim, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siddiqui, Rehan Sadiq, von Rickenbach ZH, in
Elgg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Koyuncu, Meryem, von
Walkringen, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Siddiqui, Mo-
hammad Iqbal, pakistanischer Staatsangehöriger, in Karachi
(PK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13699 vom 17.05.2006
(03388184 / CH-020.4.031.670-7)

                    

■ Frank Sternberg AG, in Zürich, CH-020.3.924.985-9,
Handel mit und Vermittlung von Münzen, Medaillen, Antiquitä-
ten aller Zeitepochen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 18, Publ. 2863674). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CTC Codex Treuhand und Con-
sulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13700 vom 17.05.2006
(03388186 / CH-020.3.924.985-9)

                    

■ Fraumünster Immobilien AG, in Zürich, CH-
020.3.029.128-9, Erwerb und Veräusserung von Gewerbeimmobi-
lien (Betriebsgrundstücke), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 16, Publ. 3045930). Domizil neu: Dufourstrasse
48, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 13701 vom 17.05.2006
(03388188 / CH-020.3.029.128-9)

                    

■ Frutarom Schweiz AG, in Wädenswil, CH-
020.3.909.034-8, Produktion und Vertrieb von Aromen, Extrakten
sowie ätherischen Ölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 23, Publ. 3157210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Melly, Marc, von Ayer, in Jonen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 13702 vom 17.05.2006
(03388190 / CH-020.3.909.034-8)

                    

■ Furat Reisebüro Oubeid, in Schwerzenbach, CH-
020.1.043.026-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 21, Publ. 3365316). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 15.05.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 13703 vom 17.05.2006
(03388192 / CH-020.1.043.026-0)

                    

■ Galika AG, in Volketswil, CH-020.3.909.677-9, Gesamt-
Engineering von industriellen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 16, Publ. 2972946). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garevskikh, Anton, russischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jucker, Krassimira, bulgarische Staatsangehörige, in Bauma, mit
Kollektivprokura zu zweien; Märki, Erik, finnischer Staatsange-
höriger, in Altikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13704 vom 17.05.2006
(03388194 / CH-020.3.909.677-9)

                    

■ GC Pan European Crossing Switzerland GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.019.916-0, Telekommunikations-Netzwerke,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom

27. 04. 2006, S. 20, Publ. 3351308). Statutenänderung:
19. 04. 2006. Firma neu: Global Crossing PEC Switzerland
GmbH
.
Tagebuch Nr. 13705 vom 17.05.2006
(03388196 / CH-020.4.019.916-0)

                    

■ GE Money Bank, in Zürich, CH-400.3.920.169-1, Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006,
S. 22, Publ. 3345204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chadwick, Ana Maria, amerikanische Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Philips, Valery, niederländische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amon, Mar-
tina, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Homberger, Arthur, von Uster, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Stephan, von Mandach, in Vill-
nachern, mit Kollektivprokura zu zweien; Albert, Florent Georges
Serge, französischer Staatsangehöriger, in Mellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weger, Dr. Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarantino,
Sergio, von Wangen SZ, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13706 vom 17.05.2006
(03388198 / CH-400.3.920.169-1)

                    

■ GTI Europe AG, in Zürich, CH-020.3.025.370-1, wissen-
schaftliche und technische Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2002, S. 25, Publ. 5475). Firma neu: GTI Europe
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 01.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spring, Dr. Ulrich, von
Steffisburg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Ringgenberg
BE, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13707 vom 17.05.2006
(03388200 / CH-020.3.025.370-1)

                    

■ HALFEN-DEHA AG, in Dällikon, CH-020.3.921.833-6,
Handel und Fabrikation von technischen Produkten der Baubran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2515972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Ulrich K., von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenzind, Franziska, von Gersau, in Op-
fikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 13708 vom 17.05.2006
(03388202 / CH-020.3.921.833-6)

                    

■ Helsana, in Dübendorf, CH-020.3.022.520-5, Finanzie-
rung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 18, Publ. 2982260). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Küng, Urs, von Stäfa,
in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thévoz, Jean-
François, von Missy, in Crissier, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Beusch, Christian, von Buchs SG, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bergkvist-Rodoni, Michèle, von Ecublens VD und Biasca, in
Etoy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Emmenegger, Guy,
von Granges-Paccot, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Grandini, Giorgio, von Collina d’Oro, in Lugano, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Gentilino, in Viga-
nello]; Schmutz, Daniel, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 13709 vom 17.05.2006
(03388204 / CH-020.3.022.520-5)

                    

■ Helsana Unfall AG, in Dübendorf, CH-020.3.008.077-7,
Betrieb aller Zweige des Versicherungsgewerbes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 18, Publ. 2982254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Hürlimann,
Barbara, von Walchwil und Affeltrangen, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küng, Urs, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thévoz, Jean-François, von Missy,
in Crissier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beusch,
Christian, von Buchs SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietrich, Rainer, von Zizers, in Unterlunkhofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bergkvist-Rodoni, Michèle, von Ecublens VD und Bi-
asca, in Etoy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Emmen-
egger, Guy, von Granges-Paccot, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmutz, Daniel, von Herrliberg, in Herrli-
berg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duc, Francis, von Vernay, in Grandcour, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fierz, Roland, von Herrliberg, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13710 vom 17.05.2006
(03388206 / CH-020.3.008.077-7)

                    

■ Helsana Versicherungen AG, in Dübendorf, CH-
020.3.007.425-3, Förderung des Gesundheitswesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 18, Publ. 2982256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thévoz,
Jean-François, von Missy, in Crissier, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bolgiani, Ercole, von Bellinzona, in Lumino, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beusch, Christian, von Buchs SG,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PriceWaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Küng, Urs, von Stäfa, in
Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Codispoti, Giu-
seppe, von Holziken, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürlimann, Barbara, von Affeltrangen und Walchwil, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Beat, von Af-
foltern im Emmental, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietrich, Rainer, von Zizers, in Unterlunkhofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersche, Daniel, von Düben-
dorf und Appenzell, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grandini,
Giorgio, von Collina d’Oro, in Lugano, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Gentilino, in Viganello]; Bergk-
vist-Rodoni, Michèle, von Ecublens VD und Biasca, in Etoy, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Emmenegger, Guy, von
Granges-Paccot, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Duc, Francis, von Vernay, in Grandcour, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fierz, Roland, von Herrliberg, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Anton, von Walters-
wil SO, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmutz, Daniel, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13711 vom 17.05.2006
(03388208 / CH-020.3.007.425-3)

                    

■ Helsana Zusatzversicherungen AG, in Dübendorf,
CH-020.3.006.207-1, Betrieb und Vermittlung einer Versicherung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 18,
Publ. 2982258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thévoz, Jean-François, von Missy, in Crissier, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Beusch, Christian, von Buchs SG,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolgiani, Ercole,
von Bellinzona, in Lumino, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Urs, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Codispoti, Giuseppe, von Holziken, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hürlimann, Barbara, von Walchwil und Af-
feltrangen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
Beat, von Affoltern im Emmental, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Rainer, von Zizers, in Un-
terlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersche, Da-
niel, von Dübendorf und Appenzell, in Bülach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergkvist-Rodoni, Michèle, von Ecublens VD und Biasca, in Etoy,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Emmenegger, Guy, von
Granges-Paccot, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grandini, Giorgio, von Collina d’Oro, in Lugano, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Gentilino, in Viga-
nello]; Duc, Francis, von Vernay, in Grandcour, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fierz, Roland, von Herrliberg, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Daniel, von Herr-
liberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13712 vom 17.05.2006
(03388210 / CH-020.3.006.207-1)

                    

■ Hotz &amp; Koch Büromaschinen AG, in Zürich, CH-
020.3.912.120-5, Import und Handel im In- und Ausland mit Bü-
romaschinen und Büromöbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1992, S. 5403). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurt Läderach, von Niederwichtrach,
in Richterswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Capaul Consulting, in Richterswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13713 vom 17.05.2006
(03388212 / CH-020.3.912.120-5)

                    

■ HTS Suisse SA, in Opfikon, CH-170.3.000.457-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2988520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nast, Ortwin Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Mühlheim an der Ruhr (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sporis, Vilim, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holzer, Andreas Michael, von Zürich und Frauenfeld, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Rutz, Mathias, von Zürich und Buchs SG, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13714 vom 17.05.2006
(03388214 / CH-170.3.000.457-8)

                    

■ Hug Nutzfahrzeuge AG, in Volketswil, CH-
020.3.000.892-7, In erster Linie Handel mit und Reparaturen von
Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1993, S. 4106). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Klara, von Dettighofen, in Volketswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Susann, von Pfyn und Volketswil, in Volketswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13715 vom 17.05.2006
(03388216 / CH-020.3.000.892-7)

                    

■ Häfliger Treuhand GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
100.4.021.549-7, Beratung und Führung von Finanz-, Debitoren-
und Kreditorenbuchhaltungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 16, Publ. 699092).
Statutenänderung: 3. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gertsch, Silvia, von Lauterbrunnen, in
Bäretswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Jürg, von
Reiden, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 13716 vom 17.05.2006
(03388218 / CH-100.4.021.549-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9520 vom 05. 04. 2004. Innovative
Web AG, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.084-8, Durchführung von IT Projekten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 17, Publ. 2208902),
mit Hauptsitz in: Freienbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnetzler, Stefan, von Kaisten, in Freienbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Wollerau];
Granqvist, Ingrid Maria Kristine, schwedische Staatsangehörige,
in Freienbach, Vizepräsidentin und Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 13717 vom 17.05.2006
(03388220 / CH-020.9.002.084-8)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 99 Dienstag, 23.05.2006 124. Jahrgang

■ Inter Tech Energie AG, bisher in Baar, CH-
440.3.007.724-1, Planung, Erstellung, Baumanagement, Verwal-
tung, Finanzierung und Betrieb von Energie Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 18). Gründungssta-
tuten: 23.03.1983. Statutenänderung: 8. 05. 2006. Sitz neu:
O b f e l d e n .  Domizil neu: Räschstrasse 29, 8912 Obfelden. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die