logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 98 Lundi, 22.05.2006 124. année

No 98 Lunedì, 22.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 16

ZG 16
ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allemann IT-Services, in Oberentfelden, CH-

400.1.027.271-8, Eichenweg 12, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Einge-
tragene Personen: Allemann, Daniel, von Farnern, in Oberentfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4374 vom 16.05.2006
(03384870 / CH-400.1.027.271-8)

                    

■ Beauty Shows GmbH, in Oftringen, CH-400.4.027.623-

1, Nordstrasse 14, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006. Zweck:
Organisation und Durchführung von Fachmessen und Events im
Beauty-Bereich; kann Vertretungen übernehmen, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Niedermann, Claude, von Niederhelfenschwil,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stöckli, Mar-
tina, von Wolhusen, in Nottwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4375 vom 16.05.2006
(03386286 / CH-400.4.027.623-1)

                    

■ dotKnowledge GmbH, in Döttingen, CH-

400.4.027.624-6, Gewerbestrasse 5, 5312 Döttingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2006. Zweck: Entwicklung, Planung, Vertrieb und Installa-
tion von Soft- und Hardware; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, überbauen, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vital, Curò, von Sent, in Unterböz-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Xu, Yifeng,
chinesischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4376 vom 16.05.2006
(03384874 / CH-400.4.027.624-6)

                    

■ Engeler & Moratti Holzbau GmbH, in Teufenthal

A G ,  CH-400.4.027.625-4, c/o Fabian Engeler, Dorfstrasse 43, 5723
Teufenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Holz-
bauunternehmens mit Ausführung sämtlicher Zimmerei- und
Schreinerarbeiten;  die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Tochtergesellschaften errichten, sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Büroeinrichtungen, Fahrzeuge, Maschi-
nen und Werkzeuge zum Höchstpreis von CHF 60’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: En-
geler, Fabian, von Aadorf, in Teufenthal AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Moratti, Remo, von Wohlen AG, in Sarmenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4377 vom 16.05.2006
(03384878 / CH-400.4.027.625-4)

                    

■ Gautschi AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.027.621-4, In-

dustriestrasse 44, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Car-,
Taxi- und Transportunternehmens; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Gautschi - Reisen’, in Suhr (CH-400.1.008.617-5), gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 09.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 399’394.65 und Passiven
von CHF 357’444.40, wofür 40 voll liberierte Namenaktien zu CHF

1’000.– ausgegeben und CHF 1’950.25 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gautschi, Manuel B.,
von Würenlingen, in Teufenthal AG, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gautschi, Sergio, von Gränichen, in Teufent-
hal AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi-
Strebel, Verena, von Gränichen, in Suhr, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; EBN Treuhand AG, in Reinach AG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4378 vom 16.05.2006
(03384886 / CH-400.3.027.621-4)

                    

■ Rebecca Ludin, in Wohlen  AG, CH-400.1.027.272-3,

Bahnhofweg 10, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Informatikdienstleistungen sowie Ausführen
von Arbeiten im Bereich Administration. Eingetragene Personen:
Ludin, Rebecca, von Wohlen AG, in Bad Säckingen (DE), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4379 vom 16.05.2006
(03384888 / CH-400.1.027.272-3)

                    

■ Sprachschule Dong für Chinesisch, in Neuenhof,

CH-400.1.027.273-9, Limmatstrasse 12, 5432 Neuenhof, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von chinesischen
Sprachkursen und Übersetzungen sowie Vermitteln der chinesi-
schen Kultur. Eingetragene Personen: Dong, Yiwen, chinesischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4380 vom 16.05.2006
(03384894 / CH-400.1.027.273-9)

                    

■ STAGRA Holding AG, in Fahrwangen, CH-

400.3.027.626-7, Sarmenstorferstrasse 31, 5615 Fahrwangen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Halten von Beteiligungen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern sowie Anlagen
in Wertschriften tätigen und Darlehen an Beteiligungsgesellschaf-
ten gewähren. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Graber AG, in Fahrwangen (CH-
400.3.924.218-9), zum Preis von CHF 3’500’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stadelmann, Jakob, von Aesch LU und Escholzmatt, in
Aesch LU, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadelmann, Josef,
von Escholzmatt, in Fahrwangen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Bütler, Peter, von Hitzkirch, in Baar, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Ignaz, von Aesch LU und
Escholzmatt, in Aesch LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann-Bütler, Irene, von Escholzmatt, in Fahrwan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wibe - Treu-
hand AG, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4381 vom 16.05.2006
(03384906 / CH-400.3.027.626-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’drive’, Schule für ganzheitliches Lernen, in Aarau,

CH-400.6.023.461-7, Führung einer Schule usw., Verein (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 1, Publ. 2434022). Statutenände-
rung: 21. 03. 2006. Name neu: Tagesschule drive. Zweck neu:
Der Verein bezweckt die Führung einer Schule, welche die
Achtsamtkeit auf gegenseitige Wertschätzung und Einsatzbereit-
schaft von Lehrkräften und Schülerinnen und Schülern als Basis
für eine gute Lernatmosphäre erachtet. Herausforderungen, die
Schülerinnen und Lehrkräfte bewältigen können, führen zu Er-
folgserlebnissen, die der Motor für Motivation und lebenslanges
Lernen sind; kann staatliche oder private Schulen, die dem Ver-
einszweck entsprechen, unterstützen oder beraten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Heidi, von
Schwanden GL und Luzern, in Luzern, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Peter, von Aarau und Bal-
dingen, in Aarau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach,
Jost, von Toffen, in Aarau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Castellani, Gian-Battista, italienischer Staats-
angehöriger, in Aarau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4382 vom 16.05.2006
(03385866 / CH-400.6.023.461-7)

                    

■ ABB Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.007.410-1, Ver-

waltung, Vermietung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 1, Publ. 3139576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Welzel, Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4383 vom 16.05.2006
(03384912 / CH-400.3.007.410-1)

                    

■ AFS AG Furniere + Kanten, in Rupperswil, CH-

400.3.008.496-0, Bearbeitung und Veredelung jeglicher Art von
Furnierkanten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 1, Publ. 3360914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breitschmid, Jacqueline, von Basel, in Frick, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4384 vom 16.05.2006
(03384914 / CH-400.3.008.496-0)

                    

■ All-Chemie AG, in Baden, CH-020.3.901.001-3, Handel

mit chemischen Produkten, insbesondere mit Lacken, Farben usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2311120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumbach, Erich, von Toffen, in Biel-Benken, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lischer, Werner, von Basel, in Allschwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4385 vom 16.05.2006
(03384918 / CH-020.3.901.001-3)

                    

■ Alterswohnzentrum Gässliacker, in

O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.7.004.468-2, Stiftung (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 2004, S. 1, Publ. 2192540). Domizil neu: c/o Dr.
Meinrad Stöckli, Hirschengasse 15, 5416 Kirchdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Dr.
Rolf, von Beinwil am See, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Malz, Emil, von Obersiggenthal und
Wittenbach, in Obersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mesey, Franz, von Murten, in Obersiggenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stöckli, Dr. Meinrad, von Tägerig, in
Obersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Therese, von Noflen, in Obersiggenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Esther, von Hasle LU, in
Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4386 vom 16.05.2006
(03384920 / CH-400.7.004.468-2)

                    

■ AZ Grafische Betriebe AG, in Aarau, CH-400.3.018.061-

3, Druckerei im Akzidenz- und Zeitungsdruck usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 1, Publ. 3159502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herbstrith,
Karl, von Wettingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4387 vom 16.05.2006
(03384922 / CH-400.3.018.061-3)

                    

■ AZ Medien AG, in Aarau, CH-400.3.925.070-5, Übernahme

und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2, Publ. 2638136). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roth, Peter, von Melchnau,
in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4388 vom 16.05.2006
(03384924 / CH-400.3.925.070-5)

                    

■ EB EDV-Beratung AG, bisher in Regensdorf, CH-

020.3.907.228-0, Erstellung von Computer Software für Dritte, so-
wie allgemeine Beratung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 20, Publ. 2109754). Grün-
dungsstatuten: 02.06.1998. Statutenänderung: 17. 03. 2006. Sitz
neu:  W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Albisstrasse  12,  5430 Wettingen.
Zweck: Erstellung von Computer Software für Dritte, sowie allge-
meine Beratung im EDV-Bereich; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Uebernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom
8.6.1990 einen VW Passat GT 16V zum Preis von CHF 35 000.–,
welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan. Sie können aber auch durch eingeschriebenen Brief an
die Aktionäre erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ineichen Treuhand + Informatik AG, in Wettingen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Bain, Edwin, von Regensdorf, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 4389 vom 16.05.2006
(03384926 / CH-020.3.907.228-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

■ Elektro Lattmann AG, in Gränichen, CH-

400.3.001.777-1, Unterhalt von elektrischen Stark- und Schwach-
stromanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3281). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lattmann-Rohner, Robert, von Zürich, in Gräni-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4390 vom 16.05.2006
(03384928 / CH-400.3.001.777-1)

                    

■ Ergänzungs-Versicherung der Ringier-Gruppe, in

Z o f i n g e n ,  CH-400.7.001.763-8, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2268968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden,
in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohr, Markus, von Aarau, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4391 vom 16.05.2006
(03384930 / CH-400.7.001.763-8)

                    

■ Fama-Maschinenbau GmbH, in Döttingen, CH-

400.4.015.348-2, Fabrikation und Bearbeitung von Apparate- und
Maschinenbauteilen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3980). Domizil neu: Gewer-
bestrasse 21, 5312 Döttingen, [behördliche Änderung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Belmonte, Sandra, von Kling-
nau, in Klingnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4392 vom 16.05.2006
(03384932 / CH-400.4.015.348-2)

                    

■ Feser, bisher in Berikon, CH-400.1.017.683-7, Gestaltung

von Entwürfen im Comics-Bereich sowie Handel mit und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere Geschenkartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5374). Sitz neu: A r i s t a u .
Domizil neu: Moosweg 1, 5628 Aristau. Zweck neu: Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich Prozessoptimierung sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feser, Beat, von Basadingen-Schlattingen und Buch SH, in Aris-
tau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 4393 vom 16.05.2006
(03384936 / CH-400.1.017.683-7)

                    

■ Hans Leutenegger SA, in Zofingen, CH-400.9.010.769-

1, Betrieb eines Unternehmens zur Ausführung von Regiearbeien,
Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Industrie- und Bau-
bereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2740150), mit Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emporio, Bernhard, von Aadorf [behördl. Än-
derung], in Sierre, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Guntershausen bei Aadorf, in Bôle].
Tagebuch Nr. 4394 vom 16.05.2006
(03384938 / CH-400.9.010.769-1)

                    

■ Horego Vorsorge Plus, bisher in Aarau, CH-

400.7.026.621-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969924). Urkundenänderung:
15. 02. 2006. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: c/o Binder Rechts-
anwälte, Langhaus 3, 5401 Baden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Robert, von Wohlen AG, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oliveri, Vincenzo,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ortag Organisations- Revisions- und Treuhand-AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4395 vom 16.05.2006
(03384942 / CH-400.7.026.621-5)

                    

■ Karpf, Brack & Partner AG, in Mellingen, CH-

400.3.006.254-5, Buchführung und Steuerberatung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 2, Publ. 489332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Erich,
von Zürich, in Baden, mit Einzelprokura [bisher: Revisionsstelle];
Maissen, Patrick, von Sumvitg, in Mellingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4396 vom 16.05.2006
(03384946 / CH-400.3.006.254-5)

                    

■ KD Kulmer Druck AG in Liquidation, in Oberkulm,

CH-400.3.009.958-5, Betrieb einer Druckerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2, Publ. 2912150). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 10.05.2006
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4397 vom 16.05.2006
(03384948 / CH-400.3.009.958-5)

                    

■ MD Communication GmbH,  bisher  in  Baden,  CH-

400.4.021.787-4, Erbringung ganzheitlicher Informatik-Lösun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 10. 06. 2003, S. 1, Publ. 1026640). Statutenänderung:
10. 05. 2006. Sitz neu: J o n e n .  Domizil neu: Titlisweg 2, 8916 Jo-
nen.
Tagebuch Nr. 4398 vom 16.05.2006
(03384950 / CH-400.4.021.787-4)

                    

■ MEBA Ledergerber + Duffner AG, in Neuenhof, CH-

400.3.000.915-5, Maschinenbau und Bearbeitung von Maschi-
nenkomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3275944). Statutenänderung:
10. 05. 2006. Firma neu: MEBA CNC-Fertigungstechnik AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leder-
gerber-Truninger, Paul, von Andwil SG, in Turgi, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Benz, Walter, von Neuenhof und Wettingen, in
Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inor AG, in Baar, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Andreas Markus, von Sumiswald, in Davos, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Langof, Gerald, oesterreichischer Staatsangehöriger,
in Mülligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schaufelberger, Thomas, von Fischenthal, in Mettmenstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gebag Treu-
hand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4399 vom 16.05.2006
(03384952 / CH-400.3.000.915-5)

                    

■ Omya (Schweiz) AG, in Oftringen, CH-400.3.024.943-

4, Fabrikation und Vertrieb von chemischen Produkten, Kunst-
stoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2481078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Follpracht, Dr. Josef, von Kilchberg ZH, in Lang-
nau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Waibel, Dr. Roland, von
Diepoldsau, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4400 vom 16.05.2006
(03384954 / CH-400.3.024.943-4)

                    

■ Omya Development AG, in Oftringen, CH-

400.3.024.944-2, Grundlagenforschung, Entwicklung von Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2481080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Follpracht, Dr. Josef, von Kilchberg ZH, in Lang-
nau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waibel, Dr. Roland, von
Diepoldsau, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4401 vom 16.05.2006
(03384958 / CH-400.3.024.944-2)

                    

■ Omya International AG, in Oftringen, CH-

400.3.024.945-8, Import, Export und Vertrieb von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3361720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Follpracht, Dr. Josef, von Kilchberg ZH, in Langnau am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waibel, Dr. Roland, von Diepold-
sau, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4402 vom 16.05.2006
(03384960 / CH-400.3.024.945-8)

                    

■ Omya Management AG, in Oftringen, CH-

400.3.024.946-3, Management- und Verwaltungsdienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3193732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Follpracht, Dr. Josef, von Kilchberg ZH, in Langnau am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waibel, Dr. Roland, von Diepold-
sau, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4403 vom 16.05.2006
(03384962 / CH-400.3.024.946-3)

                    

■ Omya Technology AG, in Oftringen, CH-400.3.024.947-

9, Halten und Verwertung von immateriellen Werten, insbeson-
dere von technischen Pateneten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 2, Publ. 2481086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Follpracht,
Dr. Josef, von Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4404 vom 16.05.2006
(03384964 / CH-400.3.024.947-9)

                    

■ Pfisterbau AG, in Aarau, CH-400.3.922.215-7, Erstellung,

Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8794). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Max, Vogel, von Gipf-
Oberfrick und Brugg, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pemag Treuhand AG, in Brugg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4405 vom 16.05.2006
(03384966 / CH-400.3.922.215-7)

                    

■ PowerHost GmbH, in Magden, CH-400.4.026.465-4, Be-

trieb von Internethosting usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 1, Publ. 2805300). Statu-
tenänderung: 10. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: de Courten, Antoine, von Sierre und Müns-
ter-Geschinen, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Grossenbacher, Philipp, von Walterswil BE, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esch-
ler, André, von Oberwil im Simmental, in Magden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.–].
Tagebuch Nr. 4406 vom 16.05.2006
(03385110 / CH-400.4.026.465-4)

                    

■ Prodinvest AG, bisher in Risch, CH-170.3.024.709-6, Han-

del mit sowie Vermietung von Investitionsgütern und Produkti-
onsanlagen, insbesondere Maschinen für die metallbearbeitende
Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003,
S. 17). Gründungsstatuten: 18.04.2001. Statutenänderung:
10. 05. 2006. Sitz neu: N e u e n h o f .  Domizil neu: Ringstrasse 11,
5432 Neuenhof. Zweck: Handel mit sowie Vermietung von Inves-
titionsgütern und Produktionsanlagen, insbesondere Maschinen
für die metallbearbeitende Branche; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und verkaufen
sowie gleichartige oder verwandte Betriebe erwerben oder errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lederberger, Anna, von Andwil und Waldkirch, in
Turgi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inor AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, An-
dreas Markus, von Sumiswald, in Davos, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Langof, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Mülligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufel-
berger, Thomas, von Fischenthal, in Mettmenstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gebag Treuhand AG, in Lenzburg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4407 vom 16.05.2006
(03385112 / CH-170.3.024.709-6)

                    

■ QSU Managementsysteme GmbH, in Sisseln, CH-

270.4.012.836-0, Auditierung von Managementsystemen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
09. 09. 2002, S. 1, Publ. 633632). Domizil neu: Bahnhofstrasse
75, 4334 Sisseln.
Tagebuch Nr. 4408 vom 16.05.2006
(03385114 / CH-270.4.012.836-0)

                    

■ Raiffeisenbank Lägern-Baregg, in Wettingen, CH-

400.5.920.009-6, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 2, Publ. 2251056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruggisser,
Bernhard, von Wohlen, in Wettingen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden, Leo, von Raron, in Bir-
menstorf AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bracher,
Lilian, von Wynigen, in Mülligen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Meier, Anton, von Unterehrendingen, in Unterehren-
dingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Brigitte,
von Freienwil, in Freienwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käufeler,
Bruno, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Brechbühler, Roger, von Huttwil, in Frick, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Lostorf]; Blunschi, George,
von Oberrohrdorf, in Ehrendingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Oberehrendingen]; Schraner, Luzia, von
Wil AG, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 4409 vom 16.05.2006
(03385118 / CH-400.5.920.009-6)

                    

■ Stiftung Museum Burghalde, in Lenzburg, CH-

400.7.001.876-8, Förderung und Unterstützung des ’Museums
Burghalde’, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2198168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urech, Christof, von Lenzburg und Hallwil, in Lenzburg,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kromer, Roland, von Lenz-
burg, in Lenzburg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4410 vom 16.05.2006
(03385120 / CH-400.7.001.876-8)

                    

■ Stiftung Pro Leibstadt, in Leibstadt, CH-400.7.002.037-

9, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 2, Publ. 1238950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holen-
stein, Charles, von Sulgen, in Leibstadt, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögele, Thomas, von Leibstadt, in Leib-
stadt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer,
Rolf, von Leibstadt, in Leibstadt, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brogli, Heinz, von Etzgen, in Leibstadt, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gärtner, Urs, von Leibstadt, in Leib-
stadt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger,
Gabriela, von Reinach AG und Sulgen, in Leibstadt, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4411 vom 16.05.2006
(03385122 / CH-400.7.002.037-9)

                    

■ Susy-Bar Seengen GmbH in Liquidation, in

S e e n g e n ,  CH-400.4.024.824-4, Betrieb von Restaurationsbe-
trieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 2, Publ. 3317220). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg
vom 11.04.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4412 vom 16.05.2006
(03385124 / CH-400.4.024.824-4)

                    

■ swissEmbedded GmbH, bisher in Baden, CH-

400.4.023.765-0, Führung eines Informations-Technologie-Un-
ternehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 1, Publ. 631796). Statutenänderung:
11. 05. 2006. Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Land-
strasse 18, 5415 Rieden bei Nussbaumen.
Tagebuch Nr. 4413 vom 16.05.2006
(03385126 / CH-400.4.023.765-0)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 2, publizier-

ten TB-Eintrags Nr. 2685 vom 10. 03. 2006. Technolab SA, in
K ü t t i g e n ,   CH-400.3.922.249-7, Geräte, Apparate usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 2, Publ. 3290216).
Bei der Eintragung TB-NR. 2685 wurde Jürg Burkhard versehent-
lich als Mitglied der Geschäftsleitung ohne Zeichnungsberechti-
gung eingetragen. Richtigerweise führt er Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Jürg, von
Schwarzhäusern, in Buchs AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift .
Tagebuch Nr. 4414 vom 16.05.2006
(03385128 / CH-400.3.922.249-7)

                    

■ THT GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.025.699-6, Handel

mit Industrieanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2756626). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausen (SHAB Nr.
89 vom 09.05.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4415 vom 16.05.2006
(03385130 / CH-400.4.025.699-6)

                    

■ Viktor und Lilly Woodtli-Dürst-Stiftung, in

W e t t i n g e n ,   CH-400.7.025.876-3, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 2, Publ. 2592344). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Renold, Cornelia, von Brunegg, in Wü-
renlos, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wanner, Franziska, von Ba-
den, in Baden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4416 vom 16.05.2006
(03385132 / CH-400.7.025.876-3)

                    

■ W. Blattner Ing. Bureau, bisher in Basel, CH-

270.1.003.612-1, Technische Beratungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5355). Sitz neu: K a i s e r a u g s t .  Do-
mizil neu: Guggeregge 6, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Technische Be-
ratungen und Konstruktionen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blattner, Werner, von Winterthur und Küttigen, in Kai-
seraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4417 vom 16.05.2006
(03385134 / CH-270.1.003.612-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Castello Strengelbach GmbH in Liquidation, in

S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.4.023.791-8, Führung von Gastwirt-
schaftsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 2, Publ. 3243478). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4418 vom 16.05.2006
(03385136 / CH-400.4.023.791-8)

                    

■ Drogerie H. Oesch Küttigen, in Küttigen, CH-

400.1.904.175-5, Betrieb einer Drogerie, Verkauf alkoholischer
Getränke sowie Fabrikation und Verkauf der frischgemahlenen
Leinsaat ’Leinax’, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 14. 03. 1984,
S. 912). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4419 vom 16.05.2006
(03385138 / CH-400.1.904.175-5)

                    

■ Gautschi - Reisen, in Suhr, CH-400.1.008.617-5, Carrei-

sen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5425).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Gautschi AG, Aarau’ in Aarau
(CH-400.3.027.621-4) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4420 vom 16.05.2006
(03385140 / CH-400.1.008.617-5)

                    

■ Mülisachergarage Akif Tozen, in Hallwil, CH-

400.1.024.105-2, Import und Export von sowie Handel mit Mo-
torfahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003,
S. 1, Publ. 854838). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4421 vom 16.05.2006
(03385142 / CH-400.1.024.105-2)

                    

■ Peter Bolliger, in Uerkheim, CH-400.1.901.071-8, Han-

del mit Grundstücken und Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 2). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 25.04.2006 ist das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4422 vom 16.05.2006
(03385144 / CH-400.1.901.071-8)

                    

■ Roth’s Auto Care, in Buttwil, CH-400.1.026.297-7, Ver-

trieb von Autozubehör- und Pflegeprodukte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 1, Publ. 2756550). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4423 vom 16.05.2006
(03385146 / CH-400.1.026.297-7)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Schmid Ma-

schinenbau AG, Oberegg, in O b e r e g g ,  CH-310.7.000.457-
9, Fürsorge für die Angestellten der Stifterfirma gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod und anderweitige
unverschuldete Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
10. 03. 1979, S. 772). Die Stiftung ist mit Verfügung vom 29. Sep-
tember 2005 des Volkswirtschaftsdepartements des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden aufgehoben worden. Die Stiftung ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 181 vom 16.05.2006
(03385974 / CH-310.7.000.457-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Création D / Daniela Kunz, in Herisau, CH-

300.1.015.227-2, Kreuzstrasse 9, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Modeschmuck aus verschiedenen Materia-
lien (Metall, Perlen, Natursteine, Ton, Draht), Kugeldosen und
Schalen aus Ton mit Actylfarbe bemalt. Eingetragene Personen:
Kunz, Daniela, von Altstätten, in Herisau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 476 vom 16.05.2006
(03385980 / CH-300.1.015.227-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cayimo AG, in Trogen, CH-300.3.015.215-4, Erbringung

von Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 2, Publ. 3356366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ackermann, Willy, von Obstal-
den, in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodenmann, Gregor, von Teufen AR, in Waldstatt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ags wirtschaftsprüfer ag, in Ar-
bon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 477 vom 16.05.2006
(03385982 / CH-300.3.015.215-4)

                    

■ Tribo Technik GmbH, Teufen, in Teufen  AR, CH-

320.4.039.606-6, Werkzeugbehandlung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 2,
Publ. 478674). Domizil neu: Bächlistrasse 3, 9053 Teufen AR.
Tagebuch Nr. 479 vom 16.05.2006
(03385984 / CH-320.4.039.606-6)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELITE Schweiz - Riss + Co, in Kaufdorf, CH-

035.2.036.151-8, Stutzstrasse 12, 3126 Kaufdorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 16. 05. 2006. Zweck: Handel mit
Textilien, insbesondere Herren-Hemden, in der ganzen Schweiz
und im europäischen Raum. Eingetragene Personen: Albertin,
Theresia, von Mon, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Riss, Svetlana, russische Staatsangehörige, in Novoche-
boksarsk (RU), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2249 vom 16.05.2006
(03386154 / CH-035.2.036.151-8)

                    

■ Vilica AG, in Bern, CH-035.3.036.152-1, c/o Eric Clivaz,

Schwarztorstrasse 18, 3007 Bern. Postadresse: Vilica AG, Schwarz-
torstrasse 18, Postfach, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist Erstellen von Immobilien, Handel mit Immobilien, Be-
ratungen im Zusammenhang mit Immobilien, Projektierung,
Überwachung, Architektur, Generalunternehmung, Treuhand,
Verwaltung. Die Gesellschaft kann im weiteren Grundstücke und
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an an-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

dern Unternehmungen beteiligen. Im Weiteren beinhaltet der
Zweck der Gesellschaft den Handel mit Antiquitäten, Raritäten
und Oldtimern. Die Gesellschaft ist international tätig und kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
oder solche erwerben und Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann ferner im-
materielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Die Gesellschaft
kann Wertschriften und Kapitalanlagen erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktonäre auch schriftlich
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt unterbleiben. Eingetragene Personen:
Clivaz, Eric, von Randogne, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2250 vom 16.05.2006
(03386156 / CH-035.3.036.152-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Werte, bisher in Muri  bei  Bern, CH-

035.3.033.536-5, Erwerb und Halten von sowie Handel mit Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 2, Publ. 2458606). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Berchtoldstrasse 15,
3012 Bern. Postadresse: AG für Werte, Brunnacher 14, 3257 Gross-
affoltern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valsangi-
acomo, Antonio, von Castel San Pietro, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Gug-
gisberg, Manfred, von Wald BE, in Meikirch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Remund, René, von Mühleberg, in Grossaf-
foltern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mäder, Hans Pe-
ter, von Mühleberg, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2251 vom 16.05.2006
(03386160 / CH-035.3.033.536-5)

                    

■ Body Care African Shop Carmin Mc Crumada, in

B e r n ,  CH-035.1.033.585-7, Führen eines African Shops usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2482356). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 09.05.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2252 vom 16.05.2006
(03386162 / CH-035.1.033.585-7)

                    

■ BVSB GmbH, in Bern, CH-035.4.010.129-8, Verkauf von Bü-

romaschinen und Zubehör usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 3, Publ. 3024696).
Firma neu: BVSB GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
15.05.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2253 vom 16.05.2006
(03386166 / CH-035.4.010.129-8)

                    

■ Dr. Bommeli AG, in Köniz, CH-035.3.000.861-5, Herstel-

lung und Vertrieb von chemischen Erzeugnissen für wissenschaft-
liche Zwecke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 3, Publ. 2820994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MCPartlan, Susan, Bürgerin der Verei-
nigten Staaten von Amerika, in Aalsmeer (NL), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koeleman, Monique, niederländische Staatsangehörige, in Ui-
thoorn (NL), mit Einzelunterschrift; Ballagi, Andrea, schwedische
Staatsangehörige, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2254 vom 16.05.2006
(03386172 / CH-035.3.000.861-5)

                    

■ Eichi’s Dorfladen Margrith Ambühl &amp; Thomas Ei-

chenberger, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-241.2.002.508-0, Han-
del mit Lebensmitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2002, S. 2, Publ. 688348). Firma neu: Eichi’s Dorfla-
den Margrith Ambühl &amp; Thomas Eichenberger in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 11.05.2006 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2255 vom 16.05.2006
(03386174 / CH-241.2.002.508-0)

                    

■ Executive Corner AG, in Bern, CH-020.3.024.194-3, Per-

sonaberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2089354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Thomas, von Wetzikon ZH und Niederhasli, in Schmitten
FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2256 vom 16.05.2006
(03386176 / CH-020.3.024.194-3)

                    

■ Gastro &amp; Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.035.583-

7, Betrieb, Management und Beratung von Restaurationsbetrie-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 10. 04. 2006, S. 3, Publ. 3326440). Postadresse: Gastro &amp;
Consulting GmbH, Postfach 346, 3000 Bern 7. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stichlberger, Siegfried, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2257 vom 16.05.2006
(03386178 / CH-035.4.035.583-7)

                    

■ Geschäftshaus-Immobilien AG, in Bern, CH-

035.3.005.383-8, Erwerb, Erstellung, Vermietung und Verkauf von
Geschäftshäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 3, Publ. 2226620). Domizil neu: c/o Valora Ma-
nagement AG, Bahnhofplatz 10, CH-3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2258 vom 16.05.2006
(03386242 / CH-035.3.005.383-8)

                    

■ Jost Baumgartner, in Grosshöchstetten, CH-

035.1.006.652-1, Bildhauerei, Steinhauerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 10. 01. 1979, S. 79). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom
09.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2259 vom 16.05.2006
(03386214 / CH-035.1.006.652-1)

                    

■ Kega Immobilien AG Bern, in Bern, CH-035.3.015.064-

1, Ankauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 3, Publ. 2362128). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Ernst,
von Rüschegg, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2260 vom 16.05.2006
(03386216 / CH-035.3.015.064-1)

                    

■ Magip Maler + Gipser AG, in Wichtrach, CH-

035.3.008.629-9, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3157096). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thun (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 5) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2261 vom 16.05.2006
(03386218 / CH-035.3.008.629-9)

                    

■ ORADA GmbH, in Bern, CH-035.4.021.510-6, Handel mit

Gegenständen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5181). Domizil neu:
Monbijoustrasse 69, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 2262 vom 16.05.2006
(03386220 / CH-035.4.021.510-6)

                    

■ Pensionsversicherung des Verbandes des schwei-

zerischen Spirituosengewerbes, in B e r n ,  CH-
035.7.016.469-9, Ausrichtung von Zuwendungen und Gewäh-
rung von Unterstützungen an die Arbeitnehmer des Sekretariats
und der AHV-Kasse des Stifterverbandes usw., Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 2, Publ. 564060). Domizil neu: c/o
Ausgleichskasse Spirituosen, Murtenstrasse 137a, 3008 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Puricelli,
François, von Lausanne, in Epalinges, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Markus, von Eggiwil, in Wabern (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler Revision AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2263 vom 16.05.2006
(03386222 / CH-035.7.016.469-9)

                    

■ Stiftung ’Chinderhus Chline Prinz’, in Muri  bei

B e r n ,  CH-035.7.032.369-4, Ganzheitliche Entwicklung von Kin-
dern, welche innerhalb der Herkunftsfamilien nicht angemessen
gefördert oder in ihrer Entwicklung behindert werden usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 3, Publ. 2097860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler,
Emanuel, von Bern, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
d’Uscio, Gaius, von Bern, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Nägeli, Dorothee,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, David, von Ehrendingen, in Blaasveld (BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendingen, in
Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 2264 vom 16.05.2006
(03386224 / CH-035.7.032.369-4)

                    

■ Style Music Jobin, in Köniz, CH-035.1.009.508-7, Import

von, Versand von und Handel mit Tonträgern und Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2424). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 11.05.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 2265 vom 16.05.2006
(03386226 / CH-035.1.009.508-7)

                    

■ Swisscom Fixnet AG, in Ittigen, CH-035.3.016.930-9,

Anbieten von Fernmelde- und Informatikdiensten im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3299708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Weck, Jean-Paul, von Fribourg, in Avry, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Rossi, Mario, von Meilen und Brusino Arsizio, in Feldmeilen (Mei-
len), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bi-
schofszell und Brusino Arsizio, ohne eingetragene Funktion]; Die-
tiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gilgen, Stefan, von Rüeg-
gisberg, in Einigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2266 vom 16.05.2006
(03386228 / CH-035.3.016.930-9)

                    

■ Swisscom IT Services AG, in Ostermundigen, CH-

035.3.029.710-6, Erbringung von Informatikdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3331728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossi, Mario, von Meilen und Brusino Arsizio, in Feldmeilen (Mei-
len), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2267 vom 16.05.2006
(03386230 / CH-035.3.029.710-6)

                    

■ Swisscom Solutions AG, in Ittigen, CH-035.3.028.102-

8, Entwicklung, Betrieb, Wartung und Anbieten von Telekommu-
nikations-, Informatik- und damit zusammenhängenden Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3357798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, René, von Neuendorf, in Remetschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Markus, von Wohlen bei
Bern, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rossi, Mario, von Meilen und
Brusino Arsizio, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaeppi, Urs, von Horgen, in Kehrsatz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2268 vom 16.05.2006
(03386232 / CH-035.3.028.102-8)

                    

■ Tea Room Calypso Hubacher, in Bern, CH-

035.1.033.287-6, Führen des Tea Rooms Calypso, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 4, Publ. 2340928). Über den

Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts der Sense vom 26.01.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2269 vom 16.05.2006
(03386234 / CH-035.1.033.287-6)

                    

■ Weiss + Appetito AG Bern, in Bern, CH-035.3.003.254-

2, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 2, Publ. 3104372). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Hans-
Peter, von Guggisberg, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Anna, von Trub und Mühleberg, in Fräschels, mit
Kollektivprokura zu zweien; Genné, Nina, von Olten, in Liebistorf
(Gurmels), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Michael, von
Steckborn, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiaroli,
Claudio, von Signau, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vassalli, Bernardo, von Riva San Vitale, in Laupen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2270 vom 16.05.2006
(03386236 / CH-035.3.003.254-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Systembau Generalunternehmung SGU GmbH in Li-

quidation, in B e l p ,  CH-035.4.029.563-9, Systembau, Betrieb
einer Generalunternehmung im Baugewerbe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3227944). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 10.05.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2271 vom 16.05.2006
(03386238 / CH-035.4.029.563-9)

                    

■ Walter Peter, in Bern, CH-035.1.018.966-4, Vertretungen

aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 3,
Publ. 446036). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2272 vom 16.05.2006
(03386240 / CH-035.1.018.966-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. CELLI, in Aarwangen, CH-053.1.017.806-6, Hofstrasse

19A, 4912 Aarwangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handwerksbetrieb insbesondere Metallarbeiten, Montagen, Sani-
tär, Heizungen. Eingetragene Personen: Celli, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 829 vom 16.05.2006
(03386244 / CH-053.1.017.806-6)

                    

■ Restaurant Roseral, Maria da Conceicao Pratas Ja-

neiro Rosa, in N i e d e r b i p p ,  CH-053.1.017.807-4, Obere Dürr-
mühlestrasse 29, 4704 Niederbipp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Pratas
Janeiro Rosa, Maria da Conceicao, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Thun (Dürrenast), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 830 vom 16.05.2006
(03386246 / CH-053.1.017.807-4)

                    

■ Wyncabel M. Petermann, in Wynau, CH-053.1.017.808-

2, Bernstrasse 70, 4923 Wynau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellen von Verdrahtungssätzen und Konfektionieren
von Kabel sowie Handlötarbeiten und Vormontage von elektri-
schen Teilen. Eingetragene Personen: Petermann, Marcel, von
Root, in Wynau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 831 vom 16.05.2006
(03386248 / CH-053.1.017.808-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Famag Fahrzeug- und Maschinenbauteile AG, in

U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.3.006.682-5, Handel mit, Fer-
tigung und Reparatur von Fahrzeug- und Maschinenbauteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 743). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2006. Zweck neu: Handel mit sowie Ferti-
gung und Reparatur von Fahrzeug- und Maschinenbauteilen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe oder gegen Empfangs-
bestätigung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Ernst, von Bolligen, in Wohlen bei Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hintz-Seiler, Rosmarie, von Böni-
gen, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fluri,
Johann Martin, von Bern und Herbetswil, in Oberönz, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TRS Treuhand Schmidli, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Markus, von Seftigen, in Lyss, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Küng, Isabella, von Seftigen, in Lyss, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meirin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 832 vom 16.05.2006
(03386250 / CH-053.3.006.682-5)

                    

■ Hans Leuenberger AG Lotzwil, in Lotzwil, CH-

053.3.000.809-2, Handel mit Teppichen und Ausführung von Bo-
denbelagsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 2003, S. 3, Publ. 973674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sägesser, Peter, von Langenthal, in
Lotzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüster, Ingrid, von Spiez,
in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dennler, Markus, von Langenthal, in
Lotzwil, Revisionsstelle [bisher: in Steinhof]; Luleski, Fabienne,
von Oberönz, in Langenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 833 vom 16.05.2006
(03386252 / CH-053.3.000.809-2)

                    

■ Pensionskasse des Spitals Region Oberaargau (PK

SRO), in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.001.708-0, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des Spitals Re-
gion Oberaargau usw., Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2926694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuert, Christoph, von Langenthal, in Langenthal,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryf, Hanspeter, von Bannwil, in
Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 834 vom 16.05.2006
(03386254 / CH-053.7.001.708-0)

                    

■ rouge smartmarketing daniel roth, in Utzenstorf,

CH-053.1.017.752-5, Marketingdienstleistungen für KMU sowie
Vermittlung von Print- und Webdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 3, Publ. 3310854). Firma neu:
rougemarketing daniel roth.
Tagebuch Nr. 835 vom 16.05.2006
(03386256 / CH-053.1.017.752-5)

                    

■ Skilift-Genossenschaft Bumbach-Roseggli-Gemei-

nenwängen, in S c h a n g n a u ,  CH-053.5.007.613-6, Erstellung
und Betrieb eines Skiliftes von Bumbach hinauf über Roseggli bis
Gemeinenwängen, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4085). Statutenänderung: 27. 08. 2005. Firma
neu: Genossenschaft Skilifte Bumbach - Schangnau. Do-
mizil neu: c/o Hans Feuz, Roseggli, 6197 Bumbach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Hadorn, Daniel,
von Forst, in Schangnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Neuenschwander, Otto, von Eggiwil, in Schangnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Heinz, von Röthenbach im Emmental, in
Schangnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reber,
Kurt, von Schangnau, in Schangnau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 836 vom 16.05.2006
(03386258 / CH-053.5.007.613-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohnbaugenossenschaft ’Alte Sattlerei’ in Liquida-

tion, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.5.001.949-7, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen, Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 3,
Publ. 934208). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 11.05.2006 per
16.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Genossenschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 837 vom 16.05.2006
(03386260 / CH-053.5.001.949-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pelz-Atelier Marieluise Bugmann, in Nidau, CH-

073.1.007.249-8, Herstellung von und Handel mit Pelz- und Le-
derbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1989,
S. 2378). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1194 vom 16.05.2006
(03386262 / CH-073.1.007.249-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ no Hair GmbH, in Interlaken, CH-092.4.016.804-5, Ent-

fernen von Körperhaaren, Rejuvenation, usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2515182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
pio-Lauener, Ruth, von Lauterbrunnen, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Lauener, Ruth].
Tagebuch Nr. 926 vom 16.05.2006
(03386264 / CH-092.4.016.804-5)

                    

■ Schäfer Christine, in Zweisimmen, CH-350.1.007.549-

6, Führung eines Hotelbetriebes und Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 4, Publ. 2580402). Über die
Inhaberin (Schäfer-Hoppe Christine) dieser Einzelfirma wurde
mit Verfügung vom 11. Mai 2006 des Gerichtspräsidenten 1 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen
der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 927 vom 16.05.2006
(03386266 / CH-350.1.007.549-6)

                    

■ SWISS BODYGUARD, Glatz, in Saanen, CH-

092.1.015.652-3, Bodyguard, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2002, S. 4, Publ. 687886). Über den Inhaber (Glatz Fab-
rice) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 9. Mai 2006 der
Présidente du Tribunal d’ Arrondissement de La Côte der Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 928 vom 16.05.2006
(03386268 / CH-092.1.015.652-3)

                    

■ Thomas Roth, Dentaltechnik, in Thun, CH-

092.1.005.760-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994,
S. 335). Domizil neu: Kasernenstrasse 5, 3600 Thun. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Thomas, von Nieder-
bipp, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ueten-
dorf].
Tagebuch Nr. 929 vom 16.05.2006
(03386270 / CH-092.1.005.760-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MD-CLEAN Berner Oberland, Daniel Suter, in

O b e r r i e d   a m   B r i e n z e r s e e ,  CH-092.1.014.266-9, Verkauf
und Dienstleistung Mikrofaserprodukte und Küchenhygiene, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6881). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 930 vom 16.05.2006
(03386272 / CH-092.1.014.266-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Maritz Transporte, in Aesch  BL, CH-

280.1.009.686-0, Akazienweg 13, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben einer Transportfirma. Eingetra-
gene Personen: Maritz, Daniel Bruno, von Basel und Lostorf, in
Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maritz, Isabelle, von Ri-
niken und Basel, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2271 vom 16.05.2006
(03384806 / CH-280.1.009.686-0)

                    

■ Lafferma Innenausbau GmbH, in Münchenstein,

CH-280.4.009.687-0, Buchenstrasse 57B, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 05. 2006. Zweck: Innenausbau aller Art, insbesondere
Bodenbeläge und Wandverkleidungen, Herstellung von Möbeln,
Wohnungssanierung sowie alle direkt oder indirekt damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern und sich an ähnlichen Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lafferma, René, von Si-
lenen und Binningen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Lafferma, Erna, von Binningen, in Reinach BL, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 2272 vom 16.05.2006
(03384816 / CH-280.4.009.687-0)

                    

■ Restaurant Pub ’Die Firma’, P. Fischer, in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.009.688-6, Bahnhofstrasse 4, 4142
Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Fischer, Patrick Sascha,
von Luzern, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2273 vom 16.05.2006
(03386290 / CH-280.1.009.688-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belgomine AG, in Münchenstein, CH-280.3.900.280-3,

Handelsgeschäfte mit Erdöl und Erdölderivaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 7). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BTG Treuhand und Steuer-
beratung AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2274 vom 16.05.2006
(03384818 / CH-280.3.900.280-3)

                    

■ Bestattungsfahrzeuge Urosevic GmbH, bisher in

L o m m i s w i l ,  CH-241.4.005.083-1, Exklusive Vermarktung, Ver-
mittlung und Vertrieb von Luxus-Bestattungsfahrzeugen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2924562). Statutenänderung: 11. 05. 2006. Firma
neu: Holzstil Schweiz GmbH. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domi-
zil neu: Dahlienstrasse 3, 4416 Bubendorf. Zweck neu: Handel mit
sowie Im- und Export von Holzwaren aller Art, insbesondere im
Bestattungsbereich. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren,
Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben und vertreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urosevic, Kosta, von Basel, in Lommiswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Urosevic-Menger, Anneli,
deutsche Staatsangehörige, in Lommiswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krickel, Mi-
chael, von Ormalingen, in Bubendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2275 vom 16.05.2006
(03384820 / CH-241.4.005.083-1)

                    

■ Bolliger AG Heizungen, in Binningen, CH-

270.3.000.990-8, Einrichtung von Heizungsanlagen, Oel- und
Gasfeuerungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 5, Publ. 2241210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erdinc, Özcan, von Liestal, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2276 vom 16.05.2006
(03384822 / CH-270.3.000.990-8)

                    

■ Burgener Holding AG, in Arlesheim, CH-

280.3.918.441-9, Erwerb, Verwaltung und Verwertung finanzieller
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 4). Statutenänderung: 15. 05. 2006. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Von Herrn Heinz
P. Burgener, in Arlesheim, gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.12.1992, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Klinik
Birshof AG, in Münchenstein, im Anrechnungswert von CHF
700.– pro Aktie und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Heinz
P. Burgener AG, in Arlesheim, zum Anrechnungswert von CHF
7’200.– pro Aktie, zum Preis von insgesamt CHF 500’000.–, wovon

CHF 250’000.– an das Aktienkapital angerechnet werden.]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 02.03.2006 werden 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 15.05.2006 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgener, Heinz P., von Arlesheim und Saas Al-
magell, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Reinach BL und Saas Almagell].
Tagebuch Nr. 2277 vom 16.05.2006
(03384832 / CH-280.3.918.441-9)

                    

■ Ciba Spezialitätenchemie Schweizerhalle AG, in

M u t t e n z ,  CH-280.3.900.544-9, Herstellung von und Handel mit
Produkten der Spezialitätenchemie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 5, Publ. 2849048). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Eugen, von Wal-
lenwil, in Metzerlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Penep-
ent, Paul Lewis, Bürger der USA, in Binningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perregaux Bucher, Michèle, von Les Geneveys-sur-Coffrane, Küs-
nacht ZH und Entlebuch, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2278 vom 16.05.2006
(03384838 / CH-280.3.900.544-9)

                    

■ dasu management ag, in Liestal, CH-280.4.004.833-3,

Erbringung aller Dienstleistungen, welche in den Tätigkeitsbe-
reich eines Treuhandunternehmens fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 5, Publ. 3340560). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Patrick, von
Lenk, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2279 vom 16.05.2006
(03384890 / CH-280.4.004.833-3)

                    

■ decorARTion - Burkhalter, bisher in Bottmingen, CH-

100.1.025.474-3, Kunstvolle Dekorationen, Wohnaccessoires,
Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2550838). Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Hohe-
strasse 168, 4104 Oberwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhalter, Dominic, von Meggen, in Oberwil BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen]; Burkhalter-
Kamber, Katja, von Meggen, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 2280 vom 16.05.2006
(03384842 / CH-100.1.025.474-3)

                    

■ Gematex Sàrl, in Therwil, CH-280.4.002.401-6, Import

und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3199280). Statutenänderung: 25. 04. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kemalyeri, Nebile, von
Genf, in Genf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Federspiel, Gérard, französischer Staats-
angehöriger, in Henflingen (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–];
Schmitt, Martine, französische Staatsangehörige, in Blotzheim
(FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Fankhauser, Felix, von
Trub, in Sissach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2281 vom 16.05.2006
(03384864 / CH-280.4.002.401-6)

                    

■ GGP S.A., bisher in Martigny, CH-621.3.001.788-0, Betei-

ligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 18, Publ. 2830660). Statutenänderung:
4. 04. 2006. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Grabena-
ckerstrasse 15, 4142 Münchenstein. Zweck: Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art, Verwaltung und Bewirtschaftung dieser Beteili-
gungen sowie solcher Dritter; Erwerb, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simonetta, Philippe,
von Martigny, in Martigny, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Allet, Jacques, von Sion, in
Sion, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIDU-
CIAIRE Bernard JACQUIER Sàrl, in Martigny, Revisionsstelle [wie
bisher]; Giulini, Lorenzo, deutscher Staatsangehöriger, in Dor-
nach, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Frau-
chiger, Alfred, von Eriswil, in Reinach BL, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2282 vom 16.05.2006
(03384868 / CH-621.3.001.788-0)

                    

■ Grob Planungsbüro, in Allschwil, CH-280.1.919.027-5,

Erbringung von Architekturleistungen für Hochbauten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2601858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Raymond, von Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 2283 vom 16.05.2006
(03384892 / CH-280.1.919.027-5)

                    

■ Immobilienbetreuung Grob &amp; Traversa, in

A l l s c h w i l ,  CH-280.2.008.250-1, Dienstleistungen im Bereich
Verwaltung, Vermittlung, Kauf, Schatzung und Verkauf von Im-
mobilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2630420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Raymond, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 2284 vom 16.05.2006
(03384896 / CH-280.2.008.250-1)

                    

■ Infor Global Solutions (Schweiz) AG, in Aesch BL,

CH-280.3.917.998-1, Beratungs- und Dienstleistungstätigkeit in
Unternehmen aller Art in den Bereichen Logistik, Organisation
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 4, Publ. 3352634). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2285 vom 16.05.2006
(03384898 / CH-280.3.917.998-1)

                    

■ Inspiration Blumen Design GmbH, in Laufen, CH-

280.4.006.876-6, Führung eines Blumengeschäfts, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1174708). Firma neu: Inspiration Blumen Design
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 12.05.2006 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Nadine Thomann, Fehrenstrasse 32, 4226 Brei-
tenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomann,
Nadine, von Himmelried, in Breitenbach, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Kamber, Jessica, von
Hauenstein-Ifenthal, in Duggingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2286 vom 16.05.2006
(03384872 / CH-280.4.006.876-6)

                    

■ J. Sigg AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.262-1, Erstellung

von Unterlagsböden und Hartbetonbelägen sowie Oberbodenbe-
läge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2994380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Roman, von Lungern, in Zunzgen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2287 vom 16.05.2006
(03384900 / CH-280.3.918.262-1)

                    

■ Jeka AG, in Arlesheim, CH-280.3.914.473-4, Planung und

Bau von sowie Handel mit Kühlmöbeln und Kühlanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3036936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle;
Berweger, Dr. Hans, von Hundwil, in Bottmingen, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Edwin Albert,
von Kirchberg SG, in Kisonerga / Paphos (CY), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krafft-Mem-
mert, Albert, von Münchenstein, in Ettingen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Scherrer, Andreas, von Kirchberg
SG, in Oberwil BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Franz-Kraft, Ines, von Liesberg und Basel, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates]; Homber-
ger, Rainer, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stemmelin, Nor-
bert Fernand, französischer Staatsangehöriger, in
Moernach (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bud-
liger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2288 vom 16.05.2006
(03384876 / CH-280.3.914.473-4)

                    

■ Lack &amp; Meier Gartenbau, bisher in Duggingen, CH-

280.2.007.300-4, Gartenbau und Gartenunterhalt, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 4, Publ. 2104712).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens von Daniel Lack aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Peter Meier führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Firma neu: Meier
Metallbau
.  Sitz  neu:  B i n n i n g e n .   Domizil  neu:  Paradies-
strasse 22, 4102 Binningen. Zweck neu: Metallbauarbeiten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lack, Da-
niel, von Kappel SO, in Duggingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Pe-
ter, von Rümlingen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2289 vom 16.05.2006
(03384880 / CH-280.2.007.300-4)

                    

■ Metso Endress + Hauser Technology AG, in Reinach

B L ,  CH-280.3.004.128-0, Forschung und Entwicklung, Kon-
struktion, Produktion, Handel mit sowie Vertrieb und Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Automatisierungs-
hard- und -software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 5, Publ. 2937686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koskinen, Ilkka, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2290 vom 16.05.2006
(03384882 / CH-280.3.004.128-0)

                    

■ OCT Treuhand Traversa, in Allschwil, CH-

270.1.002.801-0, Erbringung von treuhänderischen Dienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2601880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Raymond, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzelprokura [bis-
her: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 2291 vom 16.05.2006
(03384902 / CH-270.1.002.801-0)

                    

■ P. Sigg AG, in Reinach BL, CH-170.3.019.328-7, Verlegen

von Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 4, Publ. 2989234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Roman, von Lungern, in Zunzgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2292 vom 16.05.2006
(03384904 / CH-170.3.019.328-7)

                    

■ Schweizerische National Leben AG, in Bottmingen,

CH-270.5.000.059-1, Betrieb der Lebensversicherung und aller
übrigen Versicherungszweige, welche eine Lebensversicherungs-
Gesellschaft aufgrund der gesetzlichen Vorschriften betreiben
kann, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3147192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kistler, René, von Reichenburg, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2293 vom 16.05.2006
(03384884 / CH-270.5.000.059-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2115 vom 04. 05. 2006.
Sunnebliemli, G. Tassielli, in A l l s c h w i l ,  CH-
280.1.009.660-0, Verkauf von Blumen und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 5, Publ. 3368086). Domizil
neu: Baslerstrasse 76, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 2294 vom 16.05.2006
(03384908 / CH-280.1.009.660-0)

                    

■ Swisslite AG, in Allschwil, CH-280.3.006.567-6, Produk-

tion von, Handel mit und Vertrieb von Beleuchtungskörpern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3338262). Firma neu: Swisslite AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-

standes in Bezug auf die Verwaltung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernard, Alfred, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Kung, Kenneth, Bürger der USA, in Hong Kong (HK), Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2295 vom 16.05.2006
(03384910 / CH-280.3.006.567-6)

                    

■ Trigon Energietechnik AG, in Muttenz, CH-

280.3.900.576-8, Handel mit und Vertrieb von elektrischen Schalt-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3324066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
gener, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg-
Luttingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Krähenbühl, Annemarie, von Schlosswil, in
Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2296 vom 16.05.2006
(03384916 / CH-280.3.900.576-8)

                    

■ Ziehbrunner &amp; Handschin AG, in Pratteln, CH-

280.3.915.445-4, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und einer
Benzin- und Service-Station, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 5, Publ. 2063232). Firma neu: Ziehbrunner &amp;
Handschin AG in Liq.
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.05.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Hans Müller Treuhand, Schalbergstrasse
97, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziehbrunner, Kurt, von Hinwil, in Thun, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2297 vom 16.05.2006
(03384934 / CH-280.3.915.445-4)

                    

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Advanced Business Support AG, in Basel, CH-

280.3.917.824-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860136). Weiteres Geschäftslokal: Klü-
nenfeldstr. 49/51, 4132 Muttenz [Änderung der Strassenbezeich-
nung von bisher Burenweg 62, 4132 Muttenz.].
Tagebuch Nr. 3108 vom 16.05.2006
(03385564 / CH-280.3.917.824-7)

                    

■ Afak AG, bisher in Basel, CH-280.3.915.591-2, Architektur-

büro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2599482). Statutenänderung: 11. 05. 2006. Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: Meierweg 70, 4125 Riehen. Zweck neu:
Spezialreinigung und Unterhalt von industriellen Gütern, Ma-
schinen und Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plozza, Gian Paolo, von Brusio, in Arisdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, René, von Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nägeli, Thomas, von Meiringen, in Kappel SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3109 vom 16.05.2006
(03385566 / CH-280.3.915.591-2)

                    

■ ATAG Private Client Services AG, in Basel, CH-

270.3.000.754-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 5, Publ. 3224066). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3110 vom 16.05.2006
(03385568 / CH-270.3.000.754-9)

                    

■ Basilea Pharmaceutica AG, in Basel, CH-270.3.012.640-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3245370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Man, Anthony, von Schaffhausen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3111 vom 16.05.2006
(03385570 / CH-270.3.012.640-4)

                    

■ Basler Kantonalbank, in Basel, CH-270.8.000.002-2,

Staatsanstalt (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3158464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fürst, Hubert, von Gunzgen, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grütter, Charles, von Seeberg, in Egerkingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frischknecht, Susanna genannt
Susi, von Wängi, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
dörin, Thomas, von Itingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Panizzon, Alessandro, von Riehen, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Spycher, Kurt, von Basel und Köniz, in
Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagegg, Bruno,
von Luzern und Bottmingen, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gerny, Daniel Markus, von Trimbach, in Rheinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Imboden, Rolf, von Raron, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalt, Stephan,
von Böttstein, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sitzer, Tanja, deutsche und kanadische und Staatsangehörige, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutzmann, Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gysin, Silvia, von Bretzwil, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bergmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronenberg,
Philipp, von Sulz LU, in Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loeliger, Nathalie C., von Pratteln, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beer, Jörg, von Trub, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Enderle, Martin, von St. Gallen, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Flückiger, Urs, von Huttwil, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gisler, Thomas, von Schattdorf, in Zeiningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

zweien]; Künzli, Marc, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mumenthaler, Rolf, von Murgenthal, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Triebold, Philipp, von Grenchen, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schaffner, Patrick, von Anwil und Gelterkinden, in Gie-
benach, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Marcel, von Gret-
zenbach, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Gautschi,
Beat, von Brugg und Reinach AG, in Hausen bei Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hecht, Elena, von Muttenz und Willisau,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Aebi, Dolores, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Decarolis, Vincenzo, von
Hofen und italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Egloff, Beat, von Tägerwilen, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fluri, Ursula, von Knutwil und
Riehen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Jauslin,
Reto, von Muttenz und Münchenstein, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaufmann, Petra, von Escholzmatt, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Kull, Sven, von Othmar-
singen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Ledermann,
Dr. Urs, von Lauperswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lomma, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rippstein, Marco, von Kienberg, in Or-
malingen, mit Kollektivprokura zu zweien, ; Schnider, Pascale,
von Basel und Meltingen, in Hofstetten SO, mit Kollektivprokura
zu zweien; Strahm, Philipp, von Signau, in Schafisheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Trachsel, Mike, von Mühlethurnen, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Patrick, von
Riehen und Schleitheim, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ingelfinger, Sascha, von Basel und Wynigen, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3112 vom 16.05.2006
(03385572 / CH-270.8.000.002-2)

                    

■ BKwebdesign Kämpf, bisher in Binningen, CH-

280.2.005.786-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 6, Publ. 2295260). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Bristenweg
6, 4054 Basel. Zweck: Planung, Entwicklung, Pflege und Neuge-
staltung von Internetauftritten. Die Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Lukrezia Beer aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Christine Kämpf
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf,
Christine, von Basel, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3113 vom 16.05.2006
(03385574 / CH-280.2.005.786-6)

                    

■ Comino AG, in Basel, CH-270.3.001.090-6, Restaurants

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996,
S. 4386). [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spot-
helfer, Nadine, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3114 vom 16.05.2006
(03385576 / CH-270.3.001.090-6)

                    

■ DUFRY Basel-Mulhouse AG, in Basel, CH-

270.3.013.237-4, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 7, Publ. 3145096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cornu, Jean-François,
französischer Staatsangehöriger, in Lagny sur Marne (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, René, von
Wassen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Rossinyol, Javier genannt Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3115 vom 16.05.2006
(03385556 / CH-270.3.013.237-4)

                    

■ Gambrinus Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.170-2, Gas-

tronomiebetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 5, Publ. 3261560). Domizil neu: Trillengässlein 2
(Restaurant zum Schnabel), 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3117 vom 16.05.2006
(03385578 / CH-270.3.013.170-2)

                    

■ Inter-Bit AG, in Basel, CH-270.3.003.435-2, Hard- und

Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003,
S. 6, Publ. 953538). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vuille, Michèle, von La
Sagne, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3118 vom 16.05.2006
(03385580 / CH-270.3.003.435-2)

                    

■ Landskrongarten GmbH, in Basel, CH-270.4.014.343-4,

Restaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360798). Firma neu:
Landskrongarten GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 15.05.2006 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3119 vom 16.05.2006
(03385582 / CH-270.4.014.343-4)

                    

■ Lonza Group AG, in Basel, CH-020.3.021.634-0, Beteili-

gung in irgendwelcher Form an Gesellschaften, welche insbeson-
dere auf dem Gebiet der Chemie, der Energie oder auf verwandten
Gebieten in irgendeiner Art tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 4, Publ. 3031112). Statutenände-
rung: 22. 03. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mach, Prof. Dr. Bernard, von Genf, in Pregny-Chambésy, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Higgins, Prof. Dame Julia,
britische Staatsangehörige, in Kingston-upon-Thames (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilden, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Begnins, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Broek op Langedijk (NL)].
Tagebuch Nr. 3135 vom 16.05.2006
(03385562 / CH-020.3.021.634-0)

                    

■ Natcons, in Basel, CH-270.3.003.960-5, Dienstleistungen,

insbesondere Beratungen, Erstellen von Informationsunterlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001,
S. 3981). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’EnergyCapi-

tal AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 24) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3120 vom 16.05.2006
(03385584 / CH-270.3.003.960-5)

                    

■ Patronale Stiftung der Inter-Bit AG, in Basel, CH-

270.7.002.782-7, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001,
S. 3991). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmocker Kupferschmied, Ursula,
von Ringgenberg BE und Reisiswil, in Unterlangenegg, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3121 vom 16.05.2006
(03385586 / CH-270.7.002.782-7)

                    

■ Pirelli Société Générale SA, in Basel, CH-

270.3.004.436-1, Beteiligung an andern Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3136324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann-Schnitzer, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden (DE), Sub-Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3122 vom 16.05.2006
(03386294 / CH-270.3.004.436-1)

                    

■ RD Immobilien AG, in Basel, CH-400.3.927.226-5, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2197266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emmisberger, Thomas, von Windisch, in Villmergen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rösch, Margot, von Kölli-
ken, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3123 vom 16.05.2006
(03385588 / CH-400.3.927.226-5)

                    

■ RS-SSS Research Section of the Swiss Surgical So-

ciety, in B a s e l ,  CH-270.6.000.478-7, Verein (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2001, S. 6108). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Name
neu: Association for Research in Surgery (ARS). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heberer, Prof.
Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen (D), Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinet,
Dr. Olivier, von Mont-la-Ville, in Lutry, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marx, PD Dr. Axel, von
Riehen, in Comano, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stahel, Dr. Philip, von Winterthur, in
Zollikerberg, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clavien, Prof. Dr. Pierre Alain, von Miège, in Kilchberg ZH,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Dr. Leo, von Menznau, in Croix-de-Rozon, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güller, Dr. Ul-
rich, von Hüttikon, in Wettingen, Mitglied und Sekretär des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Prof. Dr. Gre-
gor, von Luzern und Altstätten, in Herrliberg, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3124 vom 16.05.2006
(03385590 / CH-270.6.000.478-7)

                    

■ S-Brokers AG, in Riehen, CH-270.3.012.254-9, Versiche-

rungsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 5, Publ. 1185122). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’www.portaengiadina.ch AG’, infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach St. Moritz (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S.
9) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3125 vom 16.05.2006
(03385592 / CH-270.3.012.254-9)

                    

■ Schwabe AG, Buchhandlung ’Das Narrenschiff’,

Zweigniederlassung Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.001.213-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3185864), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Hahn, Pa-
trick, von Oberwil BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Florian,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer, Ste-
phan, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Honecker, Rodolphe, französischer Staatsangehöriger, in Colmar
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Kilchherr, Michel, in Rein-
ach BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff, Wal-
ter, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegsegger, Fritz, von Röthenbach im Emmental, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3126 vom 16.05.2006
(03385594 / CH-270.9.001.213-2)

                    

■ Sibalco, W. Siegrist &amp; Co. AG, in Basel, CH-

270.3.004.840-6, technische Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 5, Publ. 2214926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hansruedi, von
Thalwil, in Rodersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer]; Schmid, Markus, von Thalwil, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Stellvertreten-
der Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3127 vom 16.05.2006
(03385596 / CH-270.3.004.840-6)

                    

■ Triplan Ingenieur AG, in Basel, CH-280.3.917.933-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3320720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmitten, Taunus (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nehrbass, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Jo-
ckgrim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3128 vom 16.05.2006
(03385558 / CH-280.3.917.933-9)

                    

■ Voice of Joy Entertainment Ltd, in Basel, CH-

270.3.012.393-1, Verlagstätigkeit jeglicher Art im Bereich Musik-
datenträger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 7, Publ. 3217776). Statutenänderung:
26. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 235’000.– [bisher: CHF
190’180.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 235’000.–. Ak-
tien neu: 23’500 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 19’018 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3129 vom 16.05.2006
(03385560 / CH-270.3.012.393-1)

                    

■ Z-Consult AG, in Basel, CH-270.3.005.579-4, technische

und administrative Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668752). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Schaffhausen (HR Schaffhausen)].
Tagebuch Nr. 3130 vom 16.05.2006
(03385598 / CH-270.3.005.579-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alison Finanzgesellschaft Basel AG in Liq., in Basel,

CH-270.3.002.238-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 7, Publ. 3160322). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3131 vom 16.05.2006
(03385600 / CH-270.3.002.238-3)

                    

■ Attila Gastrobetriebe GmbH in Liquidation, in

B a s e l ,  CH-280.4.002.714-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 5, Publ. 3245368). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3132 vom 16.05.2006
(03385602 / CH-280.4.002.714-1)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Helvetic

Tours - Basel St. Jakobs-Park, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.210-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 6, Publ. 3224004), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweig-
niederlassung.
Tagebuch Nr. 3133 vom 16.05.2006
(03385604 / CH-270.9.001.210-1)

                    

■ PR Baustoffe Peter Reinhard, in Basel, CH-

270.1.013.109-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 6, Publ. 2550648). Löschungsgrund: Das Präsidium des Be-
zirksgerichts Liestal hat den Konkurs über den Inhaber der Ein-
zelfirma am 21.06.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfah-
ren ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3134 vom 16.05.2006
(03385606 / CH-270.1.013.109-9)

                    

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambord GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-

0641178-4, die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich von Sanitär-, usw. (SHAB vom 07.02.2002, p. 7). Sitzverle-
gung nach: U e b e r s t o r f , Niedermettlen, Bachstrasse 32. Statu-
ten geändert am 04.05.2006. 
Tagebuch Nr. 2274 vom 16.05.2006
(03386074 / CH-217.0.641.178-4)

                    

■ BRAS express Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001097-6, four-

niture de services et de conseils en matière financière. (FOSC du
28.03.2001, p. 2288). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 813 CO et 86 ORC. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: BRAS express Sàrl en liquidation. Jordan
Vincent, gérant inscrit, est nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 2275 du 16.05.2006
(03386076 / CH-217.1.001.097-6)

                    

■ CMP Transports Sàrl, à La Roche, CH-217-3532994-8,

exploitation d’une entreprise de transport de marchandises en tout
genre. (FOSC du 24.03.2005, p. 5). Par ordonnance du
03.04.2006, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: CMP
Transports Sàrl en liquidation
. Par ordonnance du
01.05.2006, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2276 du 16.05.2006
(03386078 / CH-217.3.532.994-8)

                    

■ Creyf’s SA, succursale Bulle, à Bulle, CH-217-1002290-

4, conseiller et assister les entreprises, les groupements et les ad-
ministrations dans la recherche, la sélection, la formation et le re-
classement de leur personnel, etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 7).
Siège principal à Fribourg. Nouveau but: conseiller et assister les
entreprises, les groupements et les administrations dans la recher-
che, la sélection, la formation et le reclassement de leur personnel;
pratiquer la location de services, respectivement mettre à disposi-
tion des entreprises, groupements et administrations précités du
personnel avec ou sans outils de travail, machines, matériel et in-
stallations; conseiller le public en matière d’emploi, particulière-
ment dans les moments de transition professionnelle; procurer
aux travailleurs de toutes professions et de tout niveau de quali-
fication des emplois fixes ou temporaires; faire le commerce de
tout matériel et de tout moyen promotionnel et pédagogique en
relation avec le but social. La société peut accorder des prêts et
d’autres financements à ses sociétés-mères directes ou indirectes
ainsi qu’aux sociétés-filles directes ou indirectes de celles-ci et
constituer tout type de sûretés afin de garantir les engagements
desdites sociétés, y compris au moyen de droits de gage sur les actifs
de la société ou de transferts à titre fiduciaire desdits actifs, ou par
le biais de garanties de toute nature, avec ou sans rémunération. 
Journal no 2277 du 16.05.2006
(03386080 / CH-217.1.002.290-4)

                    

■ DISMATIN S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0132635-

4, financement de toute activité économique et prise de participa-
tions. (FOSC du 30.01.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: DISMATIN S.A. en liqui-
dation
. La société n’a pas de liquidateur, ni d’adresse au siège. 
Journal no 2278 du 16.05.2006
(03386082 / CH-217.0.132.635-4)

                    

■ Elbaz Gallery SA, à Fribourg, CH-217-1001615-7, explo-

itation d’une galerie d’art, vente et achat d’oeuvres d’art, etc.
(FOSC du 03.03.2006, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office

en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC .La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Elbaz Gallery SA en liquida-
tion
. La société n’a pas de liquidateur, ni d’adresse au siège. 
Journal no 2279 du 16.05.2006
(03386084 / CH-217.1.001.615-7)

                    

■ Enigma Consultants S.A., à Fribourg, CH-550-

1022493-3, fourniture de conseils en matière de finance, etc.
(FOSC du 29.12.2005, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Enigma Consultants S.A. en li-
quidation
. Ainslie Philip Trevor, administrateur inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. La société n’a pas
d’adresse au siège. 
Journal no 2280 du 16.05.2006
(03386106 / CH-550.1.022.493-3)

                    

■ Fiduciaire REVICOR Consulting SA, à Fribourg, CH-

217-0138197-9, exécution de tous travaux et mandats relatifs à
l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 7). Dr.
Brinkmann Treuhand n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: In-
terrevi AG, à Huttwil. 
Journal no 2281 du 16.05.2006
(03386086 / CH-217.0.138.197-9)

                    

■ GLF Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3533890-2,

achat et vente de polyéthylène. (FOSC du 18.01.2006, p. 8). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO et
86 ORC. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: GLF
Sàrl en liquidation
. Giupponi Fabio, gérant inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: Avenue de la Gare 38, c/o Sareco SA. 
Journal no 2282 du 16.05.2006
(03386088 / CH-217.3.533.890-2)

                    

■ Globalgest S.A., à Fribourg, CH-217-0138466-4, exécu-

tion de mandats fiduciaires, tels que conseil fiscal, etc. (FOSC du
12.03.2004, p. 5). Jungo Markus, de St. Ursen, Düdingen et Fri-
bourg, à St. Ursen, est nommé administrateur, avec signature in-
dividuelle. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Interrevi AG, à Huttwil. 
Journal no 2283 du 16.05.2006
(03386090 / CH-217.0.138.466-4)

                    

■ KF-Factoring AG, bisher in Stans, CH-150-3000392-3

(SHAB vom 12.04.2005, p. 9). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g ,
Chemin des Maggenberg 5. Neue Firma: Codices electronici
AG
. Gründungsstatuten vom 03.09.1976, geändert am
12.05.2006. Zweck: Insbesondere unter Ausnützung aller Sparten
der Vorfinanzierung, Betrieb einer Handelsagentur zwecks Gross-
und Einzelhandel sowie Uebernahme von Vertretungen, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Mustern und Lizen-
zen. Aktienkapital: CHF 50’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100
Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwal-
tungsrat: Flüeler Christoph, von Stansstad, in Fribourg, Präsident
(wie bisher); Tremp Ernst, von Näfels, in Fribourg, Verwaltungs-
ratsmitglied (wie bisher), beide mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Peiry Paul, von Treyvaux, in Villars-sur-Glâne (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 2273 vom 16.05.2006
(03386274 / CH-150.3.000.392-3)

                    

■ Next Trade &amp; Finance SA, à Fribourg, CH-217-0138803-

3, importer et exporter, acheter, vendre et transporter, etc. (FOSC
du 20.01.2006, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO et 86 ORC. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Next Trade &amp; Finance SA en liquidation.
Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 10. La société n’a pas de li-
quidateur. 
Journal no 2284 du 16.05.2006
(03386092 / CH-217.0.138.803-3)

                    

■ Normal Office Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000273-3, ex-

ploitation d’un atelier d’architecture générale, etc. (FOSC du
12.07.1999, p. 4727). Rück Stanislas, associé inscrit, a cédé une
partie de sa part de CHF 19’000.–, respectivement CHF 4’000.– à
Braun Peter, de Zürich, à Fribourg, qui devient associé avec une
part de CHF 4’000.–. Nouveau but: exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture et d’ingénieur civil en vue de fournir des prestations en
rapport avec tout type de travaux de rénovation, restauration,
transformation, assainissement, acquisition, vente et gestion
d’immeubles. Statuts modifiés le 12.05.2006. Gérant: l’associé
Braun Peter est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 2285 du 16.05.2006
(03386094 / CH-217.1.000.273-3)

                    

■ Peinture-Gypserie Berisha S.à.r.l., en liquidation,

à S i v i r i e z , CH-206-0340064-9, l’exploitation d’une entreprise
de peinture et gypserie. (FOSC du 27.01.2006, p. 7). Par ordon-
nance du 22.03.2006, le Président du Tribunal de la Glâne, a Ro-
mont (FR), a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2286 du 16.05.2006
(03386096 / CH-206.0.340.064-9)

                    

■ Sofritex S.A., à Fribourg, CH-217-0136095-4, exercer tou-

tes activités de services dans le domaine du commerce et de l’im-
port-export de textiles, etc. (FOSC du 06.01.2006, p. 8). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Sofritex S.A. en
liquidation
. Rossellat Michel, administrateur inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. La société n’a pas
d’adresse au siège. 
Journal no 2288 du 16.05.2006
(03386098 / CH-217.0.136.095-4)

                    

■ Zaugg-Morgano AG, à Fribourg, CH-217-0138362-1,

achat et location d’objets mobiliers en tout genre, conseils d’en-
treprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 7).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO et 86 ORC. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Zaugg-Morgano AG en liquidation. Adresse de liquidation:
Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A., Fiscalité, révision et con-
seils. La société n’a pas de liquidateur. 
Journal no 2289 du 16.05.2006
(03386100 / CH-217.0.138.362-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BSA Ingénieurs Conseils en liquidation, à

V i l l e n e u v e   ( F R ) , CH-217-0230538-2, assurer des prestations
de service, donner des consultations et établir des expertises, etc.
(FOSC du 16.02.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2290 du 16.05.2006
(03386102 / CH-217.0.230.538-2)

                    

■ Laurent Jaquet Sàrl, en liquidation, à Grolley, CH-

217-0140299-8, installation, commercialisation de tous appareils
ou produits dans le domaine de la ferblanterie, etc. (FOSC du
21.05.2003, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 2291 du 16.05.2006
(03386104 / CH-217.0.140.299-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACJ &amp; Co. FINE ART SA, à Genève, rue Jean-Gabriel-Ey-

nard 8, CH-660-1192006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.05.2006. But: conseil, courtage, promotion, importation et ex-
portation d’oeuvres d’art; importation, exportation, distribution et
commerce de produits manufacturés ou non. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Elbaz Isaac, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Unifid SA, à Genève. 
Journal no 6431 du 16.05.2006
(03385498 / CH-660.1.192.006-9)

                    

■ Airport System SA, à Genève, rue Jean-Calvin 12, CH-660-

1194006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.05.2006. But:
construction et exploitation d’aéroports; prise de participations et
investissement dans toutes sociétés poursuivant le même but ou
des buts similaires; commerce d’aéronefs et de tous produits né-
cessaires à l’activité; aucune activité en Suisse sauf celle nécessaire
à l’administration de la société. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Blauenstein Norbert-Max, de Strengelbach, à Pully,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
SCF Révision SA, à Carouge (GE). 
Journal no 6432 du 16.05.2006
(03385746 / CH-660.1.194.006-2)

                    

■ ATP Toumi Aoumeur Peinture, à Genève, rue de Lau-

sanne 75, CH-660-1204006-4. Titulaire: Toumi Aoumeur, d’Au-
tigny, à Genève. Objet: peinture et papiers-peints. 
Journal no 6433 du 16.05.2006
(03385500 / CH-660.1.204.006-4)

                    

■ DODONA SA, à Versoix, route de Sauverny 6, CH-660-

1199006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.05.2006. But:
toutes activités dans le domaine de l’exploitation et la gérance de
restaurants ou de bars, ainsi que rénovation et entretien de locaux.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Pascual Luis Jesus,
d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 6434 du 16.05.2006
(03385502 / CH-660.1.199.006-3)

                    

■ FASTMIND Sàrl, à Genève, rue du Rhône 114, CH-660-

1168006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.05.2006. But: prestation de services et ingénierie informatique.
Capital: CHF 20’000. Associés: Maendly Michel, de Vesin, à Veyrier,
pour une part de CHF 1’000, et la société FASTMIND, société an-
onyme à Saint Etienne, F, pour une part de CHF 19’000. Gérant:
l’associé Maendly Michel avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6435 du 16.05.2006
(03385508 / CH-660.1.168.006-8)

                    

■ FISAMI MANAGEMENT Sàrl, à Genève, route de Fron-

tenex 49, CH-660-1193006-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.05.2006. But: gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers et conseils dans ces domaines; opérations financières de
gestion de fortune; activités fiduciaires pour le compte de tiers et
toute opération commerciale; affaires convergentes. Capital: CHF
20’000. Associés: Benchoufi Sami, de France, à Genève, pour une
part de CHF 19’000, et Berger Olivia, de Genève, à Cologny, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Benchoufi Sami avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6436 du 16.05.2006
(03385510 / CH-660.1.193.006-6)

                    

■ INTERLUXE SA, à Genève, quai du Mont-Blanc 19, CH-

660-1191006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.05.2006.
But: fabrication, achat, vente et commercialisation de produits
dans le secteur de la haute horlogerie et de la joaillerie. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Administration: Avakian Corinne, de
Belgique, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société
Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6438 du 16.05.2006
(03385514 / CH-660.1.191.006-5)

                    

■ MILK MILK Sàrl, à Genève, rue des Confesssions 21, c/o

Yui Chuen Chan et Wing Sze Leung, CH-660-1203006-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 10.05.2006. But: explo-
itation de restaurants, ainsi que toute activité d’importation et
d’exportation liée à des produits alimentaires et de fourniture de

restaurants. Capital: CHF 20’000. Associés: Leung Wing Sze, de
Grande-Bretagne, à Genève, pour une part de CHF 10’000, Chan
Yiu Chuen, de Grande-Bretagne, à Genève, pour une part de CHF
10’000. Gérante: l’associée Leung Wing Sze avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle de l’associé Chan Yiu Chuen. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6439 du 16.05.2006
(03385532 / CH-660.1.203.006-1)

                    

■ Pieruzek &amp; Cie, à Genève, rue de Lausanne 32, CH-660-

1163006-7. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
10.05.2006. Objet: exploitation d’un pub, café-restaurant. Reprise
de l’actif et du passif de l’entreprise ’Entreprise Pieruzek’. Associés:
Pieruzek Monika, de République Tchèque, à Genève, et Pieruzek
Roman, d’Onex, à Genève. Procuration collective à deux de Beeri-
Hlava Zdenka, de Rüeggisberg, à Genève. 
Journal no 6440 du 16.05.2006
(03385516 / CH-660.1.163.006-7)

                    

■ Rhône-Fusterie Coiffure Sàrl, à Carouge  (GE), bou-

levard des Promenades 20, CH-660-1197006-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.05.2006. But: exploitation
d’un salon de coiffure et toutes prestations dans le domaine de la
beauté. Capital: CHF 20’000. Associés: Baumgartner Daniel Mi-
chel, de Genève, à Carouge (GE), pour une part de CHF 15’000,
et Carvalho dos Santos Baumgartner Balbina, du Brésil, à Carouge
(GE), pour une part de CHF 5’000. Gérants: l’associé Baumgartner
Daniel Michel avec signature individuelle et l’associée Carvalho
dos Santos Baumgartner Balbina, laquelle signe collectivement à
deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6441 du 16.05.2006
(03385518 / CH-660.1.197.006-4)

                    

■ SIZ-Rénovation, Zujovic, à Genève, rue des Asters 20,

CH-660-1188006-2. Titulaire: Zujovic Slobodan, de Serbie-et-
Monténégro, à Genève. Objet: plâtrerie, peinture, papiers-peints et
décoration. 
Journal no 6442 du 16.05.2006
(03385520 / CH-660.1.188.006-2)

                    

■ South Atlantic Refining Company SA, à Genève, rue

Jean-Calvin 12, CH-660-1198006-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 11.05.2006. But: construction et exploitation de raffi-
neries de pétrole; négoce et commerce de tous produits dérivés du
pétrole et de l’électricité; investissement et prise de participations
dans toutes sociétés poursuivant le même but ou des buts similai-
res; aucune activité en Suisse sauf celle nécessaire à l’administ-
ration de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Blauenstein Norbert-Max, de Strengelbach, à Pully, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: SCF
Révision SA, à Carouge (GE). 
Journal no 6443 du 16.05.2006
(03385522 / CH-660.1.198.006-0)

                    

■ SWITECH SA, à Carouge (GE), rue du Tir-au-Canon 4,

c/o Société Fiduciaire Hedco SA, CH-660-1190006-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.05.2006. But: commerce de détail et
de gros, représentation de tous produits technologiques de pointe
tels que biens informatiques et de télécommunications notam-
ment. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Kerchen-
baum David, de Genève, à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Hedco SA, à
Carouge (GE). 
Journal no 6444 du 16.05.2006
(03385524 / CH-660.1.190.006-7)

                    

■ Visual Solution, Cornide Varela, à Genthod, rue de la

Printanière 12, CH-660-1200006-6. Titulaire: Cornide Varela Juan
José, d’Espagne, à Genève. Objet: vente, étude et location de ma-
tériel, de concepts d’éclairage, d’image et de multimédia. 
Journal no 6445 du 16.05.2006
(03385534 / CH-660.1.200.006-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA New Cab SA, à Genève, CH-660-0849993-4, exploita-

tion d’une centrale de radio-taxis (FOSC du 27.08.2004, p. 6). Car-
mona Laurent, Constantinescu Gheorghe et Montanini Florian ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6446 du 16.05.2006
(03385536 / CH-660.0.849.993-4)

                    

■ AD Services SA, à Lancy, CH-660-2166003-3, prestation de

services à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 10.12.2003, p. 8). Adresse
actuelle: avenue des Morgines 12. 
Journal no 6447 du 16.05.2006
(03385538 / CH-660.2.166.003-3)

                    

■ Agilent Technologies (Suisse) SA, succursale à

M e y r i n , CH-660-0288000-5, Distribution, vente, location, lea-
sing (financement inclus) de et prestation de services pour ap-
pareils d’essai et de mesure électroniques, etc. entreprise ayant son
siège à Bâle (FOSC du 25.11.2003, p. 6). Les pouvoirs de Kirsten
Heinz sont radiés. Leutert Peter, d’Ottenbach, à Oberhasli, membre
président et délégué du conseil d’administration, signe individu-
ellement. 
Journal no 6448 du 16.05.2006
(03385540 / CH-660.0.288.000-5)

                    

■ Ariane SA, à Genève, CH-660-1579996-9, production, ex-

ploitation et commercialisation de produits métalliques vernis,
etc. (FOSC du 20.07.2001, p. 5602). Réviseur: Stächeli Gérard, de
Welschenrohr, à Genève. 
Journal no 6449 du 16.05.2006
(03385542 / CH-660.1.579.996-9)

                    

■ Banque Raiffeisen Genève Ouest, à Satigny, CH-660-

0007934-5, société coopérative (FOSC du 12.05.2006, p. 6). L’in-
scription No 6096 du 08.05.2006 est rectifiée en ce sens que: Pittet
Alain (et non pas Perret Alain) est maintenant domicilié à Bogis-
Bossey. 
Journal no 6450 du 16.05.2006
(03385544 / CH-660.0.007.934-5)

                    

■ BANYAN SA, en liquidation, à Chêne-Bourg, CH-660-

0437997-7, exécution d’options et mandats financiers et fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 6). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
05.05.2006. 
Journal no 6451 du 16.05.2006
(03385610 / CH-660.0.437.997-7)

                    

■ Baskets &amp; Fruits SNC, Chalaby &amp; Associés, à Genève,

CH-660-0397005-6, confection et vente de paniers garnis de fruits
et fleurs exotiques, etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 7). Chalaby
Claude n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé:
Leutenegger Jean-Claude, d’Eschlikob, à Genève, avec signature
collective à deux. Nouvelle raison de commerce: Baskets &amp;
Fruits SNC, Lang Chalaby &amp; Associés

Journal no 6452 du 16.05.2006
(03386280 / CH-660.0.397.005-6)

                    

■ BERIC MANAGEMENT SA, à Carouge  (GE), CH-660-

0135005-2, exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du
26.01.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Sztremer Sabrina, de Bardonnex, à Marchissy. 
Journal no 6453 du 16.05.2006
(03385614 / CH-660.0.135.005-2)

                    

■ Beric Réalisations SA, à Carouge  (GE), CH-660-

1657995-0, exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du
02.04.2004, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Sztremer Sabrina, de Bardonnex, à Marchissy. 
Journal no 6454 du 16.05.2006
(03385616 / CH-660.1.657.995-0)

                    

■ Beric SA, à Carouge (GE), CH-660-0136964-1, création

et exploitation d’un bureau d’étude et de recherches pour l’indus-
trialisation de la construction, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 8).
Procuration collective à deux a été conférée à Sztremer Sabrina,
de Bardonnex, à Marchissy. 
Journal no 6455 du 16.05.2006
(03385618 / CH-660.0.136.964-1)

                    

■ CENTRE GENEVOIS DU VOLONTARIAT, à Genève,

CH-660-0194978-6, association (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Lewis Véronica, Badonnel Anne-Madeleine, Pisler
Agatha et Wittwer Pierre sont radiés. 
Journal no 6456 du 16.05.2006
(03385620 / CH-660.0.194.978-6)

                    

■ Coges Corraterie Gestion SA, à Genève, CH-660-

0103969-2, gérer et administrer tous investissements, etc. (FOSC
du 01.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Keyaerts Patrick sont radiés.
Ergas Yannick est maintenant domicilié à Coppet. 
Journal no 6457 du 16.05.2006
(03385622 / CH-660.0.103.969-2)

                    

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à

G e n è v e , CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque active
dans l’octroi de crédits, etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 9). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Glairan Alexandra, de
Genève, à Versoix, et Ramella-Volpet Didier, de France, à La
Balme-de-Sillingy, F. 
Journal no 6458 du 16.05.2006
(03385626 / CH-660.2.410.000-8)

                    

■ Dalberg Holding SA, à Carouge  (GE), CH-660-

0041951-4, acquisition et administration de participations (FOSC
du 07.02.2005, p. 8). Rossellat Michel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Hess Eric, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. BDO Visura,
succurale de Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 6459 du 16.05.2006
(03385628 / CH-660.0.041.951-4)

                    

■ Deximport SA, à Carouge (GE), CH-670-3003108-6, im-

portation et exportation de tout produit, etc. (FOSC du 22.03.2004,
p. 8). Rossellat Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Hess Eric, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur
unique avec signature individuelle. FIDSWISS SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à
Genève. 
Journal no 6460 du 16.05.2006
(03385630 / CH-670.3.003.108-6)

                    

■ Distri Promotion SA, à Carouge  (GE), CH-660-

0898990-9, importation, exportation, commerce, distribution,
etc. (FOSC du 10.08.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue Ancienne
62, c/o Tindaro Sottile. 
Journal no 6461 du 16.05.2006
(03385632 / CH-660.0.898.990-9)

                    

■ Eura Audit Suisse SA, succursale à Genève, CH-660-

0961999-8, activité d’une fiduciaire sur le territoire suisse. Entre-
prise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 07.03.2005, p. 7). La
procuration de Serodino Christophe est radiée. 
Journal no 6462 du 16.05.2006
(03385634 / CH-660.0.961.999-8)

                    

■ Fidip Fondation immobilière des institutions de

prévoyance, à G e n è v e, CH-660-0508994-8 (FOSC du
13.07.2005, p. 7). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: thv AG, à Aarau. 
Journal no 6463 du 16.05.2006
(03385636 / CH-660.0.508.994-8)

                    

■ Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Na-

vigation, à G e n è v e , CH-660-0006914-6 (FOSC du 28.05.2004,
p. 8). Les pouvoirs de Kunz Otto et Biberman Romain, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Rossier Daniel, de Rougemont,
à Lancy, président, et Portmann Max, de Sursee, à Veyrier, vice-pré-
sident, signent collectivement à deux avec Patru Olivier ou Zim-
mermann Ulric. 
Journal no 6464 du 16.05.2006
(03385638 / CH-660.0.006.914-6)

                    

■ FONDATION DU CINEMA BIO, à Carouge  (GE), CH-

660-2301004-5 (FOSC du 22.03.2006, p. 7). Réviseur: Cofigen SA,
à Genève. 
Journal no 6465 du 16.05.2006
(03385640 / CH-660.2.301.004-5)

                    

■ GFX Group SA, à Genève, CH-660-1425005-9, opérations

sur les marchés des changes (FOSC du 17.08.2005, p. 6). Nouveau
siège: M e y r i n , route de l’Aéroport 10. Statuts modifiés le
10.05.2006. 
Journal no 6467 du 16.05.2006
(03385648 / CH-660.1.425.005-9)

                    

■ Guihon SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1189994-

1, commerce de produits diététiques, etc. (FOSC du 28.11.2005, p.
6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 05.05.2006. 
Journal no 6468 du 16.05.2006
(03385650 / CH-660.1.189.994-1)

                    

■ HORSES AND SPORTS MANAGEMENT SA, à Carouge

( G E ) , CH-660-0160000-0, activités liées au sport, etc. (FOSC du
07.12.2004, p. 8). Rossellat Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Hess Eric, de Genève, à Plan-les-Ouates, est
administrateur unique avec signature individuelle. BDO Visura,
succursale de Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 6469 du 16.05.2006
(03385652 / CH-660.0.160.000-0)

                    

■ HTP SA, à Vernier, CH-660-1968997-4, travaux, conseils et

services dans les secteurs du génie civil, etc. (FOSC du 13.06.2005,
p. 8). Fidura Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL &amp;
MANDACO SA, succursale à Genève. 
Journal no 6470 du 16.05.2006
(03385654 / CH-660.1.968.997-4)

                    

■ International Maritime Services Company Limited,

à G e n è v e, CH-660-0242959-7, prestation de tous services dans
le domaine maritime, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 7). La procu-
ration de Randall John est radiée. 
Journal no 6471 du 16.05.2006
(03385656 / CH-660.0.242.959-7)

                    

■ Jacky Cabessa, à Genève, CH-660-0183989-6, commerces

de chaussures et de vêtements à l’enseigne ’Lorette’, etc. (FOSC du
02.05.2006, p. 7). Le titulaire n’exploite plus le commerce de
chaussures et de vêtements sis boulevard des Philosophes 2, en re-
vanche il exploite un commerce de chaussure et accessoires pour
dames sis à Lausanne, rue du Bourg 11. Le titulaire est maintenant
domicilié à Versoix. 
Journal no 6472 du 16.05.2006
(03385658 / CH-660.0.183.989-6)

                    

■ Jutirevena SA, à Genève, CH-660-0021971-8 (FOSC du

15.05.2002, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Mendrisio,
la société a été inscrite au registre du commerce du Tessin (FOSC
du 12.5.2006, p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 6492 du 16.05.2006
(03385720 / CH-660.0.021.971-8)

                    

■ LDS Lettre Display Services Sàrl, à Carouge  (GE),

CH-660-1934996-5, concept, réalisation et exécution de travaux
publicitaires (FOSC du 09.03.2005, p. 9). Bioul Etienne et Carrara
Cesare ne sont plus associés; leurs parts de CHF 2’000 chacune ont
été cédées à l’associée Dorier SA, dont la part est ainsi portée de
CHF 16’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 12.05.2006. 
Journal no 6473 du 16.05.2006
(03385660 / CH-660.1.934.996-5)

                    

■ Le Balthazar, Lettieri Angelo, à Genève, CH-660-

0252003-8 (FOSC du 07.02.2003, p. 7). Nouvelle raison de com-
merce:  Angelo Lettieri, BalthaConcepts. Nouveau siège:
L a n c y , passage du premier Août 6. Ojbet actuel: services et con-
seils dans les domaines alimentaires et de la restauration ainsi que
la promotion, création et réalisation de manifestations et d’évène-
ments. 
Journal no 6474 du 16.05.2006
(03385662 / CH-660.0.252.003-8)

                    

■ MEDIA-SUCRE SARL, EN LIQUIDATION, à Genève,

CH-660-0338000-8, commercialisation de sachets de sucre (FOSC
du 26.05.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 05.05.2006. 
Journal no 6475 du 16.05.2006
(03385664 / CH-660.0.338.000-8)

                    

■ MeesPierson Intellectual Property Group Holding

SA, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, financement et
gestion de participations dans d’autres sociétés ainsi que finance-
ment d’autres sociétés qui lui sont affiliées, à l’exclusion de celles
prohibées par la LFAIE; acquisition, etc. (FOSC du 07.04.2006, p.
8). Nouvelle raison sociale: Fortis Intertrust Intellectual
Property Group Holding SA
. Statuts modifiés le 11.05.2006. 
Journal no 6476 du 16.05.2006
(03385666 / CH-660.1.453.004-2)

                    

■ MeesPierson Intertrust SA, à Genève, CH-660-

1083992-3, prestations de gestion et conseils, tant en Suisse qu’à
l’étranger, dans les domaines légaux, comptables, financiers et fis-
caux (FOSC du 26.11.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale: Fortis
Intertrust (Suisse) SA
  [Fortis Intertrust (Schweiz)
AG] [Fortis Intertrust (Switzerland) LTD]
. Statuts mo-
difiés le 11.05.2006. 
Journal no 6477 du 16.05.2006
(03385672 / CH-660.1.083.992-3)

                    

■ METALEX OVERSEAS SA, à Genève, CH-217-0138532-3,

commerce et exportation de diamants et de pierres précieuses, etc.
(FOSC du 16.01.2006, p. 8). Signature collective à deux a été con-
férée à Cohen Michaël, de Essertines-sur-Yverdon, à Chêne-Bouge-
ries, directeur. 
Journal no 6478 du 16.05.2006
(03385674 / CH-217.0.138.532-3)

                    

■ MONROE ADVERTISING LLC, New-York, succursale

de Genève, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-2408003-4,
création, conception et réalisation dans le domaine du marketing,
etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 6). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 05.05.2006. 
Journal no 6479 du 16.05.2006
(03385676 / CH-660.2.408.003-4)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

■ MORENO &amp; MARTINO, EN LIQUIDATION, à Genève,

CH-660-0293001-5, création et commercialisation d’articles de
mode (FOSC du 26.05.2005, p. 7). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 05.05.2006. 
Journal no 6480 du 16.05.2006
(03385678 / CH-660.0.293.001-5)

                    

■ Mustafa Ibrahim, à Genève, CH-660-0655002-8, com-

merce de produit alimentaire, etc. (FOSC du 02.09.2003, p. 7). Ob-
jet actuel : snack-bar, café sans restauration à l’enseigne ’Tafa
Llashtic’. Procuration collective à deux a été conférée à Eshetu
Desta Million, de Genève, au Grand-Saconnex. 
Journal no 6481 du 16.05.2006
(03385684 / CH-660.0.655.002-8)

                    

■ NINE IRON GOLF SA, à Meyrin, CH-660-9086004-3, con-

ception, production et commercialisation de lignes de vêtements,
etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Le capital-actions de CHF 100’000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 700’000 actions de CHF 0.10, nomi-
natives, liées selon statuts, et 300’000 actions de CHF 0.10, au por-
teur. Statuts modifiés le 08.05.2006. 
Journal no 6482 du 16.05.2006
(03385696 / CH-660.9.086.004-3)

                    

■ PEMSA GE SA, à Genève, CH-660-0346999-9, conseil, as-

sistance et location de services, etc. (FOSC du 22.11.2001, p. 9195).
Nouvelle adresse: rue des Charmilles 8. 
Journal no 6483 du 16.05.2006
(03385698 / CH-660.0.346.999-9)

                    

■ Perréard Partners Investment SA, à Genève, CH-660-

1928998-1, opérations financières et d’investissements, etc. (FOSC
du 24.06.2003, p. 7). Bozzolan Marco Alfredo et Schneider Werner
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur président, Perréard Yves, est maintenant domicilié à
Coppet et signe désormais individuellement. L’administrateur
Schwitter Daniel André, nommé secrétaire, continue à signer col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Giubbilei Alessandro, d’Italie, à Genève. 
Journal no 6484 du 16.05.2006
(03385702 / CH-660.1.928.998-1)

                    

■ PRINCESS SETTING SA, à Genève, CH-660-2261001-2,

fabrication de bijoux, montres, commerce de bijoux, etc. (FOSC
du 02.05.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale:PRINCESS SET-
TING HOLDING SA
. Nouveau but: toutes activités, notamment
de consultant, dans le domaine de la télécommunication, de l’édi-
tion et de la publicité, ainsi que toutes activités commerciales sur
Internet, édition et publication exclusive du magazine suisse du
Home Cinéma et du DVD sous la dénomination ’Ciné Home &amp;
DVD’, de même que prise de participations directe ou indirecte
dans tout domaine lié à la communication, à l’exclusion de par-
ticipations prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés le 11.05.2006.
Nouvelle adresse: rue du Clos 5. 
Journal no 6485 du 16.05.2006
(03385704 / CH-660.2.261.001-2)

                    

■ Scooter Pro et SP Moto Sàrl, à Vernier, CH-660-

1417003-8, vente et réparation de motos et scooters, etc. (FOSC du
01.04.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: SP Motos Sàrl. Sta-
tuts modifiés le 04.05.2006. 
Journal no 6486 du 16.05.2006
(03385708 / CH-660.1.417.003-8)

                    

■ Sertilor SA, à Genève, CH-660-1513001-4, fabrication, ser-

tissage, commerce, représentation et courtage d’objets d’art, etc.
(FOSC du 03.10.2005, p. 7). Conversion des 10’000 actions de CHF
10, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en actions au por-
teur. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 250’000 par
l’émission de 15’000 actions de CHF 10, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, libéré à concurrence de CHF 210’000, divisé
en 25’000 actions de CHF 10, au porteur. Nouveaux statuts du
12.05.2006. Béchenit Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 6487 du 16.05.2006
(03385710 / CH-660.1.513.001-4)

                    

■ Top Service Ménager, Patrick Magnin, à Genève, CH-

660-0017996-1, dépannage et vente d’électro-ménagers (FOSC du
25.03.1998, p. 2056). Nouvelle raison de commerce: Top Ser-
vice, Patrick Magnin
. Objet actuel: services dans le domaine
ménager, électro-ménager, jardinage; entretien et réparation dans
le domaine du bâtiment; achat-vente d’appareils électriques. 
Journal no 6488 du 16.05.2006
(03385712 / CH-660.0.017.996-1)

                    

■ Vasana Bak-Sukheekan, à Genève, CH-660-0049004-6,

café-restaurant à l’enseigne ’Le Siam’ (FOSC du 12.01.2004, p. 7).
La procuration de Perriard Roland est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Frei Patrick, de Cologny, à Anières. 
Journal no 6489 du 16.05.2006
(03385714 / CH-660.0.049.004-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprise Pieruzek, à Genève, CH-660-2251003-0, ex-

ploitation d’un pub, café-restaurant (FOSC du 20.11.2003, p. 6).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par ’Pieruzek &amp; Cie’, à Genève. 
Journal no 6490 du 16.05.2006
(03385716 / CH-660.2.251.003-0)

                    

■ Garage de la rue Hoffmann. S. Sampaolesi, à

G e n è v e , CH-660-0143979-9, station-service, atelier de réparati-
ons et commerce d’accessoires, etc. (FOSC du 13.10.1980, p.
3339). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 6491 du 16.05.2006
(03385718 / CH-660.0.143.979-9)

                    

■ L’Arrosoir, Brocard Jean-Paul, à Genève, CH-660-

2206001-5, exploitation d’un restaurant (FOSC du 23.11.2001, p.
9226). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 6493 du 16.05.2006
(03385724 / CH-660.2.206.001-5)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Livretta AG, in Glarus, CH-160.3.000.986-9, Erwerb von

Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, sowie Er-
werb und Verwertung von Patenten und Konstruktionen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 7,
Publ. 720364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Transcontag AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 324 vom 16.05.2006
(03385952 / CH-160.3.000.986-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Laboratoires du Dr. N.G. Payot-Glarus S.A., in

G l a r u s ,  CH-160.3.003.113-7, Betrieb eines Laboratoriums alle
die Produkte von Dr. N.G. Payot betreffend, wie auch andere Pro-
dukte der Kosmetik und der Parfumerie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9185). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 27).
Tagebuch Nr. 325 vom 16.05.2006
(03385954 / CH-160.3.003.113-7)

                    

■ mobtel GmbH in Liquidation, in Glarus, CH-

160.4.003.809-8, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
Planung, Leitung, Beratung und Ausführung von Telekommuni-
kationsprojekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 6, Publ. 469854). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 30).
Tagebuch Nr. 326 vom 16.05.2006
(03385956 / CH-160.4.003.809-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzarbeiten, Zimmermeister Sascha Beckmann, in

P o n t r e s i n a ,  CH-350.1.008.784-4, Chesa Auricula, 7504 Pon-
tresina, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbauarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Beckmann, Sascha, deutscher
Staatsangehöriger, in Pontresina, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1447 vom 16.05.2006
(03384944 / CH-350.1.008.784-4)

                    

■ RK Crossmedia GmbH, in Zizers, CH-350.4.001.895-0,

Torkelgasse 4, Postfach 32, 7205 Zizers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2006. Zweck: Handel mit Produkten und Übernahme von
Verkaufsmandaten aller Art sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Marketing. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Klaus, Rudolf, von Zürich, in Zizers, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Angst, Felix, von Wil ZH, in Wil
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1448 vom 16.05.2006
(03384956 / CH-350.4.001.895-0)

                    

■ Stiftung Uniquedirect, in Malans, CH-350.7.000.728-1,

c/o Kim Roth, Mittelweg, 7208 Malans, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 27. 04. 2006. Zweck: Direkte Hilfe vor Ort für
notleidende Kinder in Kamerun (Zentralafrika). Organisation:
Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Meier, Gian-Reto, von Kilchberg ZH, in Landquart
(Igis), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobi, An-
drea, von Walenstadt, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lori, Jan, von Malans, in Malans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1449 vom 16.05.2006
(03384968 / CH-350.7.000.728-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abgal SA, in Poschiavo, CH-350.3.000.063-8, la parteci-

pazione finanziaria ad altre società, l’acquisto, la gestione e la
vendita di titoli azionari di società, l’assunzione di attività com-
missionarie e fiduciarie, la compra e la vendita. Società anonima
(FUSC no. 78 del 24. 04. 2006, pagina 7, publ. 3344568). Nuovo
recapito: Vial da la Stazion 282A, 7742 Poschiavo.
Giornale no 1468 del 16.05.2006
(03385010 / CH-350.3.000.063-8)

                    

■ Anovar AG, in Chur, CH-350.3.005.797-0, Zurverfügung-

stellung von Büroräumlichkeiten und Infrastrukturanlagen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art für Rechtsanwälte,
Notare usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002,
S. 9, Publ. 660442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Lorenzo, von Vals, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caviezel, Dr. Gieri, von Sumvitg, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1450 vom 16.05.2006
(03384970 / CH-350.3.005.797-0)

                    

■ Barit Baubedarf AG, in Chur, CH-350.3.000.136-9, Fab-

rikation und Vertrieb von Baustoffen und verwandten Produkten
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 8,

Publ. 2370418). Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passiven
der Baucasch AG, in Schluein, (CH-350.3.000.176-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 05.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 4’263’248.74 und Fremdkapital von CHF 217’174.63 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1451 vom 16.05.2006
(03385472 / CH-350.3.000.136-9)

                    

■ Betriebswirtschaftliche Akademie Chur AG, in

C h u r ,   CH-350.3.007.787-9, Erbringung von Ausbildungs-, Wei-
terbildungs-, Schulungsdienstleistungen sowie Beratungen im
Bereich Betriebswirtschaft, Recht etc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 8, Publ. 2132694). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sulzer, Robert Karl, von Winter-
thur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treufit AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungs-
organ, ohne Rechtsdomizil und ohne eingetragene Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 1452 vom 16.05.2006
(03384972 / CH-350.3.007.787-9)

                    

■ Calanda Bettwaren AG in Liquidation, in Chur, CH-

350.3.000.671-2, Reinigung von Bettfedern, Fabrikation von und
Handel mit Bettwaren aller Art, Heimtextilien und Möbeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2749424). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1453 vom 16.05.2006
(03384974 / CH-350.3.000.671-2)

                    

■ Cecon Finanz- und Treuhand AG, bisher in St. Gal-

l e n ,  CH-320.3.045.175-0, Vermittlung und Durchführung von
Finanz-, Treuhand- und Verwaltungsgeschäften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 9, Publ. 688052).
Statutenänderung: 15. 05. 2006. Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:
Ringstrasse 37, 7000 Chur. Zweck: Vermittlung und Durchfüh-
rung von Finanz-, Treuhand- und Verwaltungsgeschäften. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, René, von Zolli-
kon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1454 vom 16.05.2006
(03384976 / CH-320.3.045.175-0)

                    

■ City Garage AG Davos, in Davos, CH-350.3.001.523-8,

Handel mit Automobilen und anderen Motorfahrzeugen, Be-
standteilen, Betriebsstoffen und dergleichen, Übernahme von Ver-
tretungen und Vertriebsrechten der Autobranche usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 7, Publ. 2701652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm
Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos Platz (Davos),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1455 vom 16.05.2006
(03384978 / CH-350.3.001.523-8)

                    

■ Cortesi &amp; Associati SA, Lugano, succursale di Po-

schiavo, in P o s c h i a v o ,  CH-350.9.000.115-4, consulenza fis-
cale, aziendale e contabile, succursale (FUSC no. 74 del
18. 04. 2006, pagina 9, publ. 3335508), con sede principale a: Lu-
gano. Nuovo recapito: Vial da la Stazion 282A, 7742 Poschiavo.
Giornale no 1469 del 16.05.2006
(03385012 / CH-350.9.000.115-4)

                    

■ DGT SA, in Poschiavo, CH-350.3.004.554-0, la partecipa-

zione in altre società, acquisto e vendita di materiale vetrario e al-
tri beni mobili in genere, esecuzione di operazioni finanziarie,
nonchè qualsiasi altra attività necessaria. Società anonima (FUSC
no. 78 del 24. 04. 2006, pagina 7, publ. 3344578). Nuovo reca-
pito: Vial da la Stazion 282A, 7742 Poschiavo.
Giornale no 1470 del 16.05.2006
(03385014 / CH-350.3.004.554-0)

                    

■ Domag, in Chur, CH-350.3.003.625-0, Verwaltung von Ver-

mögen, insbesondere im Wertschriften- und Immobilienbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7466). Do-
mizil neu: Grabenstrasse 40, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1456 vom 16.05.2006
(03384980 / CH-350.3.003.625-0)

                    

■ Elmisa SA, in Poschiavo, CH-350.3.008.251-9, l’assunzi-

one, l’acquisto, la gestione e la vendita di partecipazioni, l’esecu-
zione di operazioni finanziarie di ogni genere, società anonima
(FUSC no. 112 del 13. 06. 2005, pagina 8, publ. 2878460). Nuovo
recapito: Vial da la Stazion 282A, 7742 Poschiavo.
Giornale no 1472 del 16.05.2006
(03385016 / CH-350.3.008.251-9)

                    

■ Ems-Chemie AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.775-8,

Herstellung, Entwicklung von und Handel mit chemischen, phar-
mazeutischen und textilen Produkten aller Art als Grundpro-
dukte, Halb- und Fertigfabrikate, Bau und Betrieb von Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3338258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dufour, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Boulogne Billancourt (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menghini,
Giovanni, von Poschiavo, in Chur, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1457 vom 16.05.2006
(03384982 / CH-350.3.000.775-8)

                    

■ Erminuccia SA, in Poschiavo, CH-350.3.005.889-4, par-

tecipazione ecc., società anonima (FUSC no. 141 del 24. 07. 1995,
pagina 4156). Nuovo recapito: Vial da la Stazion 282A, 7742 Po-
schiavo.
Giornale no 1473 del 16.05.2006
(03385018 / CH-350.3.005.889-4)

                    

■ Genossenschaft Flugplatz Oberengadin in Samedan

in Liquidation, in S a m e d a n ,  CH-350.5.000.210-6, Förde-
rung der Aviatik im allgemeinen und insbesondere im Oberenga-

din, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2644368). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1458 vom 16.05.2006
(03384984 / CH-350.5.000.210-6)

                    

■ Gesparfin SA, in Poschiavo, CH-350.3.004.224-4, parte-

cipazioni finanziarie ad altre società, società anonima (FUSC
no. 163 del 24. 08. 2004, pagina 9, publ. 2419042). Nuovo reca-
pito: Vial da la Stazion 282A, 7742 Poschiavo.
Giornale no 1474 del 16.05.2006
(03385020 / CH-350.3.004.224-4)

                    

■ Hotel Pianta AG Savognin, in Savognin, CH-

350.3.003.305-6, Erwerb, Betrieb und Verwaltung von Hotels und
Restaurants aller Art, insbesondere der Hotels Pianta und Danilo
in Savognin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005,
S. 9, Publ. 3047396). Statutenänderung: 10. 05. 2006. Firma neu:
Arquint &amp; Pianta AG. Domizil neu: c/o Hotel Danilo, 7460 Sa-
vognin. Zweck neu: Die Verwaltung der eigenen Immobilien. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Verwaltungsdomizil: c/o Cla-
rita Arquint-Pianta, Dattikonstrasse 10, 8730 Uznach.
Tagebuch Nr. 1459 vom 16.05.2006
(03384994 / CH-350.3.003.305-6)

                    

■ Khiva SA, in Poschiavo, CH-350.3.003.458-2, ogni oper-

azione in relazione all’acquisizione e alla vendita di partecipazi-
oni di altre società e in relazione alla gestione di diritti e interessi
di terzi, società anonima (FUSC no. 78 del 24. 04. 2006, pagina
8, publ. 3344588). Nuovo recapito: Vial da la Stazion 282A, 7742
Poschiavo.
Giornale no 1475 del 16.05.2006
(03385022 / CH-350.3.003.458-2)

                    

■ Marc AG Versicherungszentrum Landquart, in Igis,

CH-350.3.003.591-0, Versicherungstätigkeiten aller Art, insbeson-
dere Unternehmungsberatung in allen Versicherungsfragen,
Portefeuille-Verwaltungen, Schadenregulierungen und Regres-
serledigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2747172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schena, Stefan, von Maienfeld, in Malans, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brenn, Alex, von Stierva, in Passugg-Arasch-
gen (Churwalden), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friberg, Marcel, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1460 vom 16.05.2006
(03384998 / CH-350.3.003.591-0)

                    

■ Nova Casa Baumanagement GmbH, in Domat/Ems,

CH-350.4.001.200-4, Realisierung, Planung und Erstellung von
Überbauungen als Generalunternehmerin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3076006). Statutenänderung: 10. 05. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Filliger, Rolf Josef, von Wattwil, in
Domat/Ems, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; Cahannes, Andreas, von Breil/Brigels, in Trimmis,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1461 vom 16.05.2006
(03385000 / CH-350.4.001.200-4)

                    

■ Oeconomia Medica AG Institut für Betriebswirt-

schaft,  in  C h u r ,   CH-350.3.007.663-1, Erbringung von Ausbil-
dungs-, Weiterbildungs- sowie Schulungsdienstleistungen und
Beratungen im Bereich Betriebswirtschaft. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 8, Publ. 2132712). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sulzer, Robert, von Win-
terthur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treufit AG, in
Zürich, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwal-
tungsorgan, ohne Rechtsdomizil und ohne eingetragene Revisi-
onsstelle].
Tagebuch Nr. 1462 vom 16.05.2006
(03385002 / CH-350.3.007.663-1)

                    

■ Sanomed AG in Liquidation, in Scuol, CH-

350.3.005.364-8, Dienstleistungen hinsichtlich Marketing, Wer-
bung und Distribution für materielle und immaterielle Produkte
neuer, speziell pharmazeutischer und medizinischer Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2596042). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1463 vom 16.05.2006
(03385004 / CH-350.3.005.364-8)

                    

■ Snowlife Nando Pajarola AG, in Klosters-Serneus,

CH-350.3.000.984-9, Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Artikeln für den Wintersport unter
der Marke ’Snowlife’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 11, Publ. 3173544). Statutenänderung:
10. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF
800’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien
neu: 800 Namenaktien zu CHF 125 [bisher: 800 Namenaktien zu
CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.02.2006 wird der
Nennwert der 800 Namenaktien zu CHF 1 000 auf CHF 125 her-
abgesetzt und je CHF 875 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 09.05.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1464 vom 16.05.2006
(03385006 / CH-350.3.000.984-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1375 vom 09. 05. 2006. Stolz,
Staro’s Shop
, in S i l s  i m  D o m l e s c h g ,  CH-350.1.008.745-
3, Herstellung, Verkauf und Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 8, Publ. 3375686). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stolz, Roger, von Buchs
SG, in Sils im Domleschg, mit Einzelunterschrift [nicht: Stolz, Ro-
bert].
Tagebuch Nr. 1465 vom 16.05.2006
(03385008 / CH-350.1.008.745-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baucasch AG, in Schluein, CH-350.3.000.176-8, Handel

mit Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2005, S. 8, Publ. 3141400). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Barit Baubedarf AG,
in Chur, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1466 vom 16.05.2006
(03385474 / CH-350.3.000.176-8)

                    

■ Baucasch AG, in Disentis/Mustér, CH-350.9.000.013-9,

Handel mit Baumaterialien aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 8, Publ. 3141402), mit Hauptsitz in:
Schluein. Infolge Fusion der Baucasch AG mit der Barit Baubedarf
AG wird die Zweigniederlassung im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1467 vom 16.05.2006
(03385476 / CH-350.9.000.013-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RCI Riviera Courtage Immobilier SA, à Delémont,

CH-670.3.003.987-8, Avenue de la Gare 10, c/o Varimmo SA, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
10. 05. 2006. But: Toutes activités de gérance, de régie et de cour-
tage immobilier ainsi que l’acquisition, la vente, la construction,
la mise en valeur, la rénovation et l’exploitation d’immeubles en
Suisse et à l’étranger et la promotion d’opérations en relation avec
la construction, l’exploitation et la rénovation d’immeubles. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC ou par lettre recom-
mandée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts et privilège quant au droit de préemption. Personnes
inscrites: Varin, Gérard, de Seleute, à Crans (Lens), président, avec
signature individuelle; Eckenspieller, Matthieu, de France, à Alle,
vice-président, avec signature collective à deux; Varin, Christian,
de Seleute, à Crans (Lens), membre et secrétaire, avec signature
collective à deux; Donzé Gestion Sàrl, à Châtillon JU, organe de
révision.
Journal no 405 du 16.05.2006
(03385464 / CH-670.3.003.987-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ateliers Busch S.A., à Chevenez, CH-677.3.000.646-1, La

construction et le commerce de pompes et compresseurs de tous
genres et accessoires nécessaires, Société anonyme (FOSC no 52
du 16. 03. 2004, p. 8, publ. 2170042). Personnes et signatures ra-
diées: Busch-Gökay Ayhan, d’Allemagne, à Maulburg (Allema-
gne), membre, avec signature individuelle; Parietti, Ernest, de
Porrentruy, à Porrentruy, membre, sans droit de signature.
Journal no 406 du 16.05.2006
(03385466 / CH-677.3.000.646-1)

                    

■ CD Color Suisse Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.975-

2, Promotion commerciale en Suisse de produits chimiques et ap-
parentés. Société à responsabilité limitée (FOSC no 91 du 11. 05.
2006, p. 8, publ. 3370144). Modification des statuts: 11. 04. 2006.
Personne et signature radiée: Goka, Freddy, de Belgique, à Wal-
horn (B), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Fair-
hurst, Andrew, du Royaume-Uni, à Oelde (D), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 407 du 16.05.2006
(03385468 / CH-670.4.003.975-2)

                    

■ Hôtel de la Gare, Gilberte de Courgenay, Fondation

Klärly et Moritz Schmidli,  à  C o u r g e n a y ,   CH-
677.7.001.075-2, Rappeler une page d’histoire de la première
guerre mondiale en terre jurassienne. Fondation (FOSC no 60 du
27. 03. 2006, p. 9, publ. 3304696). Inscription ou modification de
personne: Schneider, Raphaël, de Arni bei Biglen, à Courgenay, or-
gane de révision.
Journal no 408 du 16.05.2006
(03385470 / CH-677.7.001.075-2)

                    

■ La Charmillotte à Epiquerez, CH-674.3.000.232-1, Ex-

ploitation de domaines agricoles, Société anonyme (FOSC no 212
du 01. 11. 2004, p. 9, publ. 2521914). Personnes et signatures ra-
diées: Pfister, Jakob, de Lufingen, à Niederglatt, membre, avec si-
gnature collective à deux; Pfister-Fenner, Verena, de Lufingen, à
Niederglatt, présidente, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Erne, Hansruedi, de Binningen,
à Epiquerez, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: membre].
Journal no 409 du 16.05.2006
(03385478 / CH-674.3.000.232-1)

                    

■ Mepatec SA, à Delémont, CH-670.3.000.758-4, Fabrica-

tion et commercialisation de composants pour l’industrie électro-
nique, Société anonyme (FOSC no 12 du 20. 01. 2004, p. 9,
publ. 2078840). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 10, c/o Va-
rimmo SA, 2800 Delémont. Inscription ou modification de per-
sonnes: Varin, Gérard, de Seleute, à Crans (Lens), président, avec
signature individuelle [précédemment: à Delémont, administra-
teur unique]; Varin-Karli, Françoise, de Seleute, à Crans (Lens),
membre et secrétaire, avec signature individuelle; Varin, Chris-
tian, de Seleute, à Crans (Lens), vice-président, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 410 du 16.05.2006
(03385480 / CH-670.3.000.758-4)

                    

■ Meubles Villat S.A., à Buix, CH-677.3.000.356-0, Explo-

itation d’un commerce de meubles, d’objets de décoration mobi-
lière de toute nature, la vente et la pose de tapis et le déménage-
ment, Société anonyme (FOSC no 179 du 15. 09. 2005, p. 7,
publ. 3018416). Inscription ou modification de personne: Saute-

bin, Philippe, de Saicourt, à Courgenay, secrétaire et administra-
teur-délégue, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature individuelle].
Journal no 411 du 16.05.2006
(03385482 / CH-677.3.000.356-0)

                    

■ Varimmo SA, à Delémont, CH-670.3.002.803-6, La société

a pour but l’acquisition, la vente et la gérance d’immeubles, So-
ciété anonyme (FOSC no 122 du 27. 06. 2002, p. 11,
publ. 531852). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 10, 2800 De-
lémont. Inscription ou modification de personnes: Varin, Gérard,
de Seleute, à Crans (Lens), président, avec signature individuelle
[précédemment: à Delémont]; Varin-Karli, Françoise, de Seleute,
à Crans (Lens), secrétaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Delémont]; Varin, Christian, de Seleute, à Crans (Lens),
vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 412 du 16.05.2006
(03385488 / CH-670.3.002.803-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chacal Gastro GmbH en liquidation, à Glovelier, CH-

670.4.002.943-1, La société a pour objet la restauration avec ca-
baret, show et spectacle, Société à responsabilité limitée (FOSC no
32 du 15. 02. 2006, p. 9, publ. 3244238). Aucune opposition
n’ayant été formée, cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 413 du 16.05.2006
(03385490 / CH-670.4.002.943-1)

                    

■ D’lem Immobilier et Gérances Sàrl en liquidation,

à D e l é m o n t ,  CH-670.4.002.823-2, Commerce immobilier,
achat, vente, gestion, gérance et exploitation d’immeubles. Soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 32 du 15. 02. 2006, p. 9,
publ. 3244240). Aucune opposition n’ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 414 du 16.05.2006
(03385492 / CH-670.4.002.823-2)

                    

■ Ematy Sàrl en liquidation, à Mervelier, CH-

670.4.002.622-7, Exploitation d’un atelier mécanique, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 32 du 15. 02. 2006, p. 9,
publ. 3244242). Aucune opposition n’ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 415 du 16.05.2006
(03385494 / CH-670.4.002.622-7)

                    

■ Mireille Carnal, à Courrendlin, CH-670.1.003.956-6,

Exploitation du restaurant Bel-Air. Raison individuelle (FOSC no
69 du 07. 04. 2006, p. 9, publ. 3325464). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 416 du 16.05.2006
(03385496 / CH-670.1.003.956-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flexopac AG, in Luzern, CH-100.9.786.448-0, Bahnhof-

strasse 21, 6002 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Flexopac AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Hergiswil NW. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 24.03.1997 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 81 vom
27.04.2005 Seite 9]. Zweck Hauptsitz: Handel mit Folien, Papier
und ähnlichen Produkten sowie Import, Export und Fabrikation
derartiger Produkte; Beteiligungen; Erwerb von Liegenschaften.
Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss be-
treffend Errichtung der Zweigniederlassung: 27.04.2006. Einge-
tragene Personen: Bentele, Niklaus, von Diepoldsau-Schmitter, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2818 vom 16.05.2006
(03385752 / CH-100.9.786.448-0)

                    

■ Reap Schweiz Reintegration ausgesteuerter Perso-

nen AG, in B u c h r a i n ,  CH-100.3.786.449-0, Blumenweg 7,
6033 Buchrain, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 05. 2006. Zweck: Personalvermittlung, insbesondere im
Segment ausgesteuerter Personen in Zusammenarbeit mit Städ-
ten, Gemeinden und anderen Organisationen; Aufbau von Ver-
mittlungsagenturen in der ganzen Schweiz; Gewährung von Dar-
lehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Ineichen, Otto, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Laupper, Josef, von Hildisrieden, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg, Daniel,
von Buchrain, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2819 vom 16.05.2006
(03385762 / CH-100.3.786.449-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquadorma AG, in Luzern, CH-100.3.004.267-4, Handel

mit Möbeln und Waren aller Art sowie An- und Verkauf von Grund-
stücken und deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 01. 12. 1998, S. 8201). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand
GmbH, Zweigniederlassung Horw, in Horw, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kronenberger Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2820 vom 16.05.2006
(03385766 / CH-100.3.004.267-4)

                    

■ Confidart Immobilien AG, in Rothenburg, CH-

100.3.005.269-2, Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2001, S. 8780). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2821 vom 16.05.2006
(03385770 / CH-100.3.005.269-2)

                    

■ Dimeno AG, in Luzern, CH-100.3.020.797-1, Betrieb von

gastgewerblichen Betrieben aller Art, insbesondere Beratung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2185660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knapp, Adrian, von Winznau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Marco, von Luzern und
Meggen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akay, Bekir, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Akay, Yilmaz,
türkischer Staatsangehöriger, in Littau, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Kaldan, Dogan, türkischer Staatsangehöriger, in Malters,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2822 vom 16.05.2006
(03385774 / CH-100.3.020.797-1)

                    

■ Eugen Meyers Untertor-Stiftung, in Willisau, CH-

100.7.008.206-9, Neuerstellung des Untern Stadttores in Willisau-
Stadt sowie Unterhalt, Betrieb und Erhaltung dieses Toraufbaues,
Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203200).
Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.04.2006 ist die
Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle be-
freit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei, Alfons, von Dagmersellen, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vi-
zepräsidentin und Protokollführerin; Steiner, Peter, von Willisau-
Stadt und Zell LU, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin
und Protokollführerin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchli, Walter, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin
und Protokollführerin [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-
Stadt]; Grüter, Marlies, von Willisau und Luzern, in Willisau, Vi-
zepräsidentin und Protokollführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: von Willisau-
Stadt und Luzern, in Willisau-Stadt]; Kammermann, Erwin, von
Willisau und Zell LU, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin
und Protokollführerin [bisher: von Willisau-Stadt und Zell LU, in
Willisau-Stadt]; Küng, Robert, von Willisau und Wolhusen, in
Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin und Protokollführerin; Stef-
fen, Renato, von Altbüron und Escholzmatt, in Root, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vi-
zepräsidentin und Protokollführerin.
Tagebuch Nr. 2823 vom 16.05.2006
(03385790 / CH-100.7.008.206-9)

                    

■ Krüger &amp; Co. AG Zweigniederlassung Weggis, in

W e g g i s ,  CH-100.9.016.377-1, Tätigkeiten auf dem Gebiete der
Bauaustrocknung, Bauheizung und Wasserschadensanierung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2695958), mit Hauptsitz in: Degersheim. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krüger, Christian, von Hemberg, in
Thal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Frit-
sche, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Klausner, Max, von Ben-
zenschwil, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2825 vom 16.05.2006
(03385822 / CH-100.9.016.377-1)

                    

■ Multicolor Print AG, in Luzern, CH-100.3.021.834-7, Be-

trieb von und Beteiligung an Druckzentren und graphischen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3325066). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krienbühl, Othmar, von Sattel, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2826 vom 16.05.2006
(03385824 / CH-100.3.021.834-7)

                    

■ QM-Handels GmbH, in Reiden, CH-100.4.024.188-5, Be-

trieb eines Auktionshauses, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11, Publ. 3195578). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürli, Max, von Luzern, in
Reiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Langnau b. Reiden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2827 vom 16.05.2006
(03385826 / CH-100.4.024.188-5)

                    

■ Refco Manufacturing Ltd., in Hitzkirch, CH-

100.3.018.495-3, Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen, Ge-
räten, Armaturen und Komponenten für die Kältetechnik sowie
Handel mit Erzeugnissen der Kälte- und Klimatechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 9, Publ. 2858764).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Peter, von
Römerswil, in Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp,
Anton, von Malters, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2828 vom 16.05.2006
(03385828 / CH-100.3.018.495-3)

                    

■ Richard Lewinsohn/Morus-Stiftung, in Luzern, CH-

100.7.007.733-4, Ermöglichen und Fördern von Aufführungen,
Veröffentlichungen und die Verbreitung der Nachlasswerke (The-
aterstücke und sonstigen literarischen Arbeiten sowie Musik-
Kompositionen) von Richard... Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 8, Publ. 745958). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2829 vom 16.05.2006
(03385830 / CH-100.7.007.733-4)

                    

■ Sereco Holding AG in Liquidation, in Luzern, CH-

100.3.008.464-3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Un-
ternehmungen, vor allem in zukunftsorientierten Technologien
oder Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 8, Publ. 2760594). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2830 vom 16.05.2006
(03385832 / CH-100.3.008.464-3)

                    

■ Shop-Tankstelle Gallusmarkt GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.023.138-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 9,

Publ. 936092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2831 vom 16.05.2006
(03385834 / CH-100.4.023.138-7)

                    

■ Sinus Engineering AG, in Neuenkirch, CH-

100.3.009.485-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Planung, des Umweltschutzes und der Bauphysik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 802). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ermatingen (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2832 vom 16.05.2006
(03385836 / CH-100.3.009.485-8)

                    

■ Stiftung Pflege Wesemlinwald-Kapelle, in Luzern,

CH-100.7.010.872-9, Pflege der Wesemlinwald-Kapelle, Stiftung
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1991, S. 59). Gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 01.02.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur
Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 2834 vom 16.05.2006
(03385840 / CH-100.7.010.872-9)

                    

■ Verein Dr. h.c. Wolfram Spitzner Fonds, in Luzern,

CH-100.6.009.608-8, Unterstützung und Förderung wohltätiger,
caritativer und gemeinnütziger Institutionen des In- und Auslan-
des, Verein (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 9, Publ. 2010464).
Domizil neu: c/o MF LUZERN Consulting AG, Töpferstrasse 5,
6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Dr. oec. publ. Meinrad, von Meggen und Luzern, in Baar, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen]; Spitzner, Dr. h.c.
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Oberkirch/Oedsbach
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberkirch/Oeds-
bach (D)]; Spitzner, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Ober-
kirch/Oedsbach (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberkirch/Oedsbach (D)]; Spitzner, Wolfram, 1958, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberkirch/Oedsbach (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberkirch/Oedsbach (D)].
Tagebuch Nr. 2835 vom 16.05.2006
(03385842 / CH-100.6.009.608-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A&amp;C Management GmbH in Liquidation, in Luzern,

CH-100.4.026.320-3, Führung und Pacht von Gastgewerbebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781066). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2836 vom 16.05.2006
(03385844 / CH-100.4.026.320-3)

                    

■ Also Comsyt AG, in Emmen, CH-100.3.022.289-2, Handel

mit und Unterhalt von Computern, insbesondere von Mikrocom-
putern und peripheren Installationen sowie Entwicklung und
Kommerzialisierung von Computerprogrammen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236226). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2837 vom 16.05.2006
(03385846 / CH-100.3.022.289-2)

                    

■ Also Finanz AG, in Emmen, CH-100.3.016.110-8, Finan-

zierung der Unternehmungen der Also-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 13, Publ. 2616720). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2838 vom 16.05.2006
(03385848 / CH-100.3.016.110-8)

                    

■ ALSO IT-SERVICES AG, in Emmen, CH-100.3.023.300-

9, Erbringung von Beratungs-, Schulungs- und Management-
Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 9, Publ. 2010446). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2839 vom 16.05.2006
(03385850 / CH-100.3.023.300-9)

                    

■ biotti + kaufmann, in Luzern, CH-100.2.024.035-4, Mö-

beldesign, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2747626). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2005
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2840 vom 16.05.2006
(03385852 / CH-100.2.024.035-4)

                    

■ Gassmann + Partner AG Zweigniederlassung Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.9.025.569-5, Beratung im Bereich
Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 10, Publ. 2885770), mit Hauptsitz in: Opfikon. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2841 vom 16.05.2006
(03385854 / CH-100.9.025.569-5)

                    

■ Inspiratio GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-

100.4.020.149-0, Erwachsenenbildung und Personalentwicklung
durch Ausbildung, Schulung, Beratung und Durchführung von
Kursen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 8, Publ. 2771452). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2842 vom 16.05.2006
(03385856 / CH-100.4.020.149-0)

                    

■ Koller Multimedia AG in Liquidation, in Horw, CH-

100.3.004.499-4, Import, Export, Handel und Herstellung elektro-
nischer und optischer Produkte, insbesondere auf dem Gebiete der
audiovisuellen Kommunikationssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 7, Publ. 2536210). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2843 vom 16.05.2006
(03385858 / CH-100.3.004.499-4)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

■ Metallbau Huwyler AG in Liq., in Littau, CH-

100.3.006.914-7, Planung und Ausführung sämtlicher Metall-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 9, Publ. 2127028). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2844 vom 16.05.2006
(03385860 / CH-100.3.006.914-7)

                    

■ PARAG CONSULT AG in Liquidation, in Meggen, CH-

100.3.025.338-3, Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 5, Publ. 2834194). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2845 vom 16.05.2006
(03385862 / CH-100.3.025.338-3)

                    

■ SEG-Poulets AG, in Zell LU, CH-100.3.008.431-8, Betrieb

von Anlagen für die Schlachtung und Verarbeitung von Geflügel
und Geflügelfleisch, Aufzucht und Brut, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 9, Publ. 2325364). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2846 vom 16.05.2006
(03385864 / CH-100.3.008.431-8)

                    

■ TIC The Internet Company AG, in Kriens, CH-

100.3.018.175-6, Betrieb eines Computernetzwerkes und Handel
mit Computerhardware und Computersoftware Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3131696). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die VIA NET.WORKS (Schweiz) AG, in Risch (CH-
170.3.020.556-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2847 vom 16.05.2006
(03385820 / CH-100.3.018.175-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Déclic Boutique Sàrl, à Neuchâtel, rue du Temple-Neuf

11, CH-645-4099816-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 03.05.2006, modifiés le 15.05.2006. But: exploitations
de boutiques faisant le commerce d’objet décoratifs, textiles, jeux,
peluches, porte-clés, bougies, essences naturelles, thés, cartes pos-
tales, calendriers et agendas, bibelots et accessoires de fantaisie.
Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens: stock
de marchandises selon convention et inventaire du 03.05.2006,
pour CHF 109’881.90, montant imputé sur le capital à concur-
rence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier de la société à
concurrence de CHF 89’881.90. Associés: Cretegny d’Incau Lau-
rence, avec une part sociale de CHF 19’000, et Cretegny Antoinette,
avec une part sociale de CHF 1’000, toutes deux de Reverolle, à Cor-
taillod. Gérante: l’associée Cretegny d’Incau Laurence avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas de pouvoir de re-
présentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1330 du 16.05.2006
(03385258 / CH-645.4.099.816-2)

                    

■ MBT Shop Neuchâtel, Monroy Blas Leuenberger, à

N e u c h â t e l , rue Fleury 18, CH-645-4099856-5. Titulaire: Mon-
roy Blas Leuenberger Julia Elizabeth, du Pérou, à Neuchâtel. Vente
de chaussures. 
Journal no 1331 du 16.05.2006
(03385266 / CH-645.4.099.856-5)

                    

■ Studio &amp; Sono Nico, Nicolas Besancet, à Coffrane,

rue du Collège 23, CH-645-4099858-1. Titulaire: Besancet Nicolas,
de Couvet, à Coffrane. Studio d’enregistrements sonores, location
de sonorisation; commerce, prestations de service et formation
dans le domaine de l’audio-visuel, éclairage, vidéo et multimédia. 
Journal no 1332 du 16.05.2006
(03385274 / CH-645.4.099.858-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Müller S.A., succursale de Marin, à Marin-

E p a g n i e r ,  CH-645-1000343-5, entreprise de construction de bâ-
timents, etc. (FOSC du 16.08.2005, p. 8). Entreprise ayant son
siège à Baar. La procuration de Godel Francis Marcel est radiée.
Signature collective à deux, pour les affaires de la succursale, a
été conférée à El Soda Pierre Morsi, de Le Chenit, à Fribourg, vice-
directeur. 
Journal no 1333 du 16.05.2006
(03385286 / CH-645.1.000.343-5)

                    

■ Cicorel S.A., à Boudry, CH-645-1009306-7 (FOSC du

08.03.2006, p. 10). Signature collective à deux a été conférée à Mu-
eller Andreas, de Niederbipp, à Weggis, directeur général. 
Journal no 1334 du 16.05.2006
(03385290 / CH-645.1.009.306-7)

                    

■ Dock’s Café Sàrl, Le Locle, CH-645-4097625-3, exploita-

tion d’un café-restaurant à l’enseigne de ’Dock’s Café’. (FOSC du
04.11.2005, p. 9). Alessandri Flavio Silvio, jusqu’ici gérant, et Ros-
sier Patricia ne sont plus associés; les pouvoirs du premier sont ra-
diés, et leurs parts sociales respectives de CHF 14’000 et CHF 7’000
ont été cédées à Polat Ibrahim, de Turquie, au Locle, nouvel as-
socié avec une part sociale de CHF 21’000. Statuts modifiés le
04.05.2006. Gérant: l’associé Polat Ibrahim avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 1335 du 16.05.2006
(03385296 / CH-645.4.097.625-3)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

Manufacture de Montres National S.A.,  à  L a   C h a u x -
d e - F o n d s , CH-645-0201051-3, fondation (FOSC du 27.01.2004,
p. 9). Zutter Eric et Widmer Hermann ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Zutter Wilfred, de Wahlern, au Locle,
président, Beuret Laurence, du Bémont, à Saignelégier, et Borter
Chantal, d’Oberems, à Cortaillod, membres du conseil de fonda-
tion. 
Journal no 1336 du 16.05.2006
(03385308 / CH-645.0.201.051-3)

                    

■ Fonds des Incurables, à Neuchâtel, CH-645-0401256-

1, fondation, secourir les maladies incurables et indigents, habi-
tant le canton de Neuchâtel. (FOSC du 10.01.2003, p. 5). Leuba
Jean-Louis (décédé) n’est plus membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. Grosjean Thierry, originaire de la Plagne (et non La
Sagne), membre du comité, nommé président exerce désormais
la signature sociale, collectivement à deux avec le vice-président.
Wavre Jean-Jacques, de et à Neuchâtel, est membre du comité; il
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1337 du 16.05.2006
(03385312 / CH-645.0.401.256-1)

                    

■ Garage ’Chez Georges’ Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-

1010564-2, exploitation d’un garage automobile. (FOSC du
29.11.2001, p. 9402). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 12.05.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Garage ’Chez Georges’ Sàrl en liquida-
tion
. Liquidateurs: Jeanneret Georges et Jeanneret Anne, jusqu’ici
gérants, lesquels continuent à signer individuellement. Domicile
de liquidation: Montmollin, impasse des Murgiers 4, c/o Anne et
Georges Jeanneret. 
Journal no 1338 du 16.05.2006
(03385320 / CH-645.1.010.564-2)

                    

■ Schurch Automates, à Cressier, CH-645-1006899-4, ex-

ploitation d’automates à musique et jeux de distractions. (FOSC
du 30.08.1976, p. 2481). Nouveau siège: M a r i n - E p a g n i e r ,
avenue des Champs-Montants 16c. 
Journal no 1339 du 16.05.2006
(03385332 / CH-645.1.006.899-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage chez Georges Jeanneret, à Neuchâtel, CH-

645-1004843-5, commerce de véhicules et d’accessoires automo-
biles. (FOSC du 19.02.2002, p. 9). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1340 du 16.05.2006
(03385334 / CH-645.1.004.843-5)

                    

■ MUSIC-LINES Booking Agency - Moor, à La  Chaux-

d e - F o n d s , CH-645-4098185-9, exploitation d’une agence artis-
tique. (FOSC du 15.04.2005, p. 10). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1341 du 16.05.2006
(03385336 / CH-645.4.098.185-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2a GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.940-3, Lindenstrasse

2a, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung, Kooperation und Ausführung von Tätig-
keiten in den Bereichen Freizeit-, Unterhaltungs- und Sportver-
anstaltung, Eventprojektleitung sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Amstutz, Bruno, von Engelberg, in Buochs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Angst, Gabriela Monika, von Lengnau AG,
in Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 771 vom 16.05.2006
(03385936 / CH-150.4.000.940-3)

                    

■ Hess Baggerbetrieb GmbH, in Wolfenschiessen, CH-

150.4.000.941-9, Schürmatt, 6387 Oberrickenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Aushub-, Abbruch-
und Umgebungsarbeiten sowie den Betrieb eines Baggergeschäf-
tes und Erbringung weiterer damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Sie kann mit Baumaterialerzeugnissen handeln,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten, halten und veräussern. Sie kann im übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und detaillierter Inventarliste vom
04.05.2006 2 Baumaschinen, 1 Fahrzeug, 1 Autoanhänger, 3 Mo-
torsägen, 1 Holzzange, 1 Büropult mit Korpus und Drehstuhl und
1 Computer mit Drucker, wofür CHF 50’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 5’750.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hess,
Robert, von Engelberg, in Oberrickenbach (Wolfenschiessen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Hess-Flühler, Maria, von Ober-
dorf NW und Engelberg, in Oberrickenbach (Wolfenschiessen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 772 vom 16.05.2006
(03385938 / CH-150.4.000.941-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mixx Fashion AG, bisher in Oberägeri, CH-

170.3.028.733-1, Vermarktung von Modeartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 18). Gründungsstatuten:
30.09.2005. Statutenänderung: 11. 05. 2006. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Mo-
deartikeln sowie alle damit direkt und indirekt zusammenhän-

genden Logistikaktivitäten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die
damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen gleicher
oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unterneh-
mungen erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle [wie
bisher]; Bussmann, Beat, von Willisau, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 773 vom 16.05.2006
(03385940 / CH-170.3.028.733-1)

                    

■ Raiffeisenbank Region Stans, in Stans, CH-

150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3193696). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vistocco, Gerardo, von Oberdorf NW, in Littau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 774 vom 16.05.2006
(03385942 / CH-150.5.000.004-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3 C, Chemical Consulting Corporation AG in Liqui-

dation, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.402-8, Beratung jeg-
licher Art für in- und ausländische Gesellschaften oder Privatkun-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2585122). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 775 vom 16.05.2006
(03385944 / CH-150.3.001.402-8)

                    

■ Bagel World International GmbH in Liquidation, in

S t a n s ,  CH-150.4.000.323-1, Koordination, Leitung sowie Über-
wachung der internationalen Geschäfte der weltweit tätigen Bagel
World-Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 9, Publ. 869048). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 776 vom 16.05.2006
(03385946 / CH-150.4.000.323-1)

                    

■ First Taliesin AG in Liquidation, in Stansstad, CH-

150.3.000.883-1, Erstellung von Firmenkonzepten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 10, Publ. 2295038). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 777 vom 16.05.2006
(03385948 / CH-150.3.000.883-1)

                    

■ Tridon-Rösch AG in Liquidation, in Emmetten, CH-

170.3.022.500-9, Erwerb und Vermittlung von sowie Handel mit
Beteiligungen, Rechten, Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 10, Publ. 2533690). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 778 vom 16.05.2006
(03385950 / CH-170.3.022.500-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EVG Energy Venture Group, in Sarnen, CH-

170.3.023.875-3, Vermarktung und Verkauf von sowie Handel mit
Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2024174). Domizil neu: Hubelweg 14, 6061 Sarnen.
Tagebuch Nr. 377 vom 16.05.2006
(03385926 / CH-170.3.023.875-3)

                    

■ GHA Glashandel Alpnach AG, in Alpnach, CH-

140.3.000.201-5, Handel mit Konsumgütern, vorwiegend mit
Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2840800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger, Max M., von Luzern, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Dr. Max J., von Luzern, in Alpnach, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident und Geschäftsführer]; Zumstein, Peter, von Lungern, in
Alpnach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 378 vom 16.05.2006
(03385928 / CH-140.3.000.201-5)

                    

■ GHA Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.000.202-0,

Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von
Bauten, Vermietung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 9, Publ. 2840802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheidegger, Max, von Luzern, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scheidegger, Dr. Max J., von Luzern, in
Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 379 vom 16.05.2006
(03385930 / CH-140.3.000.202-0)

                    

■ Sarna Verwaltungs AG, in Sarnen, CH-140.3.000.793-4,

Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der
Sarna-Gruppe und für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 9, Publ. 3271050). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 380 vom 16.05.2006
(03385932 / CH-140.3.000.793-4)

                    

■ Sigrist AG Sachseln, in Sachseln, CH-140.3.000.486-4,

Betrieb einer mechanischen Werkstatt, Schlosserei und Metallbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3607). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, David, von Sar-
nen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 381 vom 16.05.2006
(03385934 / CH-140.3.000.486-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + S Rolladen-Montage GmbH, in Flawil, CH-

320.4.059.352-9, Entenbühl, 9230 Flawil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2006. Zweck: Montage von Rolladen, div. Reparaturen so-
wie Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben sowie sich an ähnlichen und anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 16.05.2006
einen Personenwagen, Maschinen und Werkzeuge, Büromobiliar
und eine EDV-Anlage zum Preise von CHF 20’000.– wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alija, Hamide, mazedo-
nische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Alija, Selver, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3552 vom 16.05.2006
(03384754 / CH-320.4.059.352-9)

                    

■ Ruedi Häfelin, in St. Gallen, CH-320.1.059.353-5, Tur-

nerstrasse 10a, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gastronomie, Reisen und Seminare. Eingetragene Perso-
nen: Häfelin, Rudolf genannt Ruedi, von Oberbüren, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3553 vom 16.05.2006
(03384756 / CH-320.1.059.353-5)

                    

■ Stiftung Saluz-Ammann, in Buchs  SG, CH-

320.7.059.354-2, c/o Giacomin Christian Saluz, Wiedenstrasse 37,
9470 Buchs, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
28. 04. 2006. Zweck: Förderung christlicher Werte durch die
Nächstenliebe in Wort und Tat. Dies drückt sich dadurch aus, dass
allen Menschen, unabhängig von Rasse, Religion, Geschlecht
und Stand, Hilfe zukommen soll. Aufsichtsbehörde: noch vakant.
Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Saluz, Giacomin Christian,
von Lavin, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saluz-Ammann, Maria Elisabeth genannt Marlies, von
Lavin, in Buchs SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karau-Saluz, Emma Maria, von Lavin und Schwerzen-
bach, in Herisau, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Saluz, Giacumin Peider, von Lavin, in Buchs SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittner + Partner, Treuhand
Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3554 vom 16.05.2006
(03386288 / CH-320.7.059.354-2)

                    

■ Wildhaber Daniel, Speiserestaurant Adler, in

O b e r r i e t  S G ,  CH-320.1.059.355-1, Staatsstrasse 68, 9463 Ober-
riet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Speise-
restaurants. Eingetragene Personen: Wildhaber, Daniel, von
Flums, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller, Ma-
thias, von Bonaduz, in Au SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3555 vom 16.05.2006
(03384758 / CH-320.1.059.355-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Benz AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.589-1, Reinigung

von Gebäuden innen und aussen, Neu- und Altbauten sowie Stein-
und Metallfassaden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 5, Publ. 2619032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RUWA Treuhand und Beratungs AG, in
Goldach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nouveautech AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3556 vom 16.05.2006
(03384760 / CH-320.3.040.589-1)

                    

■ APS Automatic Packaging Systems AG, in St. Gallen,

CH-170.3.024.259-5, Handel mit Maschinen und Industrieer-
zeugnissen, insbesondere Produkte für die Verpackungsindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2253336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Looser, Bruno, von Alt St. Johann, in Thal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flöckinger, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Reith bei Seefeld (AT), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trütsch, Manfred, von Unteriberg, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3557 vom 16.05.2006
(03384762 / CH-170.3.024.259-5)

                    

■ Astrax AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.082-8, Treuhand-

geschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11, Publ. 3314596). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 92 vom
12.05.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3558 vom 16.05.2006
(03384764 / CH-320.3.059.082-8)

                    

■ Attavamus AG, in Wattwil, CH-320.3.057.803-7, Durch-

führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-,
Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich usw.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3076654). Domizil neu: c/o ZF Immobilien AG, Am Iberg
2c, 9630 Wattwil.
Tagebuch Nr. 3559 vom 16.05.2006
(03384766 / CH-320.3.057.803-7)

                    

■ Bachmann Auto-Garage N 13 AG in Liquidation, in

S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.015.563-1, Betrieb einer Autoga-
rage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3013248). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 15.02.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3560 vom 16.05.2006
(03384768 / CH-320.3.015.563-1)

                    

■ Blank Holz- und Fensterbau AG in Liquidation, in

W i d n a u ,  CH-320.3.045.218-1, Betrieb eines Holzbau- und Fens-
terbau-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 10, Publ. 3357616). Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 3561 vom 16.05.2006
(03385838 / CH-320.3.045.218-1)

                    

■ CNP Partners AG, in Jona, CH-020.3.026.369-9, Dienst-

leistungen im Bereich Consulting, Controlling und Networking,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3298142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wehrli Treuhand, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3562 vom 16.05.2006
(03384770 / CH-020.3.026.369-9)

                    

■ con.biz GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-

320.4.056.860-6, Handel mit IT-Produkten und Telekommunika-
tionsprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 11, Publ. 3329180). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 18.04.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 3563 vom 16.05.2006
(03384772 / CH-320.4.056.860-6)

                    

■ Confiserie Hirschy AG, in Wil SG, CH-320.3.043.013-6,

Führung der Confiserie ’Hirschy’ mit Café usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5531). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BKT Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3564 vom 16.05.2006
(03384774 / CH-320.3.043.013-6)

                    

■ Eigenmann AG Immobilien / Verwaltungen, in

W i t t e n b a c h ,   CH-320.3.059.126-8, die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, vermit-
teln und verwalten sowie Dienstleistungen im Administrationsbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3324784). Domizil neu: Industriestrasse 8, 9303 Wit-
tenbach.
Tagebuch Nr. 3565 vom 16.05.2006
(03384776 / CH-320.3.059.126-8)

                    

■ Eisenbahner Baugenossenschaft GONZEN, in

S a r g a n s ,  CH-320.5.003.332-2, die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen
und zu erhalten, der den Wohnbedürfnissen entspricht usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2592458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Priska, von Quarten, in Sargans, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotach, Roman,
von Schwellbrunn, in Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Willi, von Sargans, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mullis, Ralf, von Flums, in Sargans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3566 vom 16.05.2006
(03384778 / CH-320.5.003.332-2)

                    

■ H. Eggenberger AG, in Au SG, CH-320.3.001.604-0, Han-

del mit Motorfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2002, S. 11, Publ. 552604). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Hans, von Grabs, in
Heerbrugg (Au), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eggenberger,
Charlotte, von Grabs, in Heerbrugg (Au), Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefner, Martin, von Zürich,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel,
Fritz, von Weggis und Greppen, in Cham, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Eggenberger, Balz, von Grabs, in Heer-
brugg (Au SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Die-
poldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Eggenberger, Jost, von
Grabs, in Heerbrugg (Balgach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rotach, Roger,
von Schwellbrunn, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3567 vom 16.05.2006
(03384780 / CH-320.3.001.604-0)

                    

■ Hans Eggenberger AG, Immobilien, in Au  SG, CH-

320.3.010.736-8, Erwerb, Überbauung und Verwaltung von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 9, Publ. 486010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenberger-Hofmann, Hans, von
Grabs, in Heerbrugg (Au), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eg-
genberger-Hofmann, Charlotte, von Grabs, in Heerbrugg (Au), Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefner, Mar-
tin, von Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küttel, Fritz, von Weggis und Greppen, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Balz, von Grabs,
in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Eggenberger, Jost, von Grabs, in
Heerbrugg (Balgach), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rotach, Roger, von Schwell-
brunn, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3568 vom 16.05.2006
(03384782 / CH-320.3.010.736-8)

                    

■ Hech Holding AG, in Au SG, CH-320.3.010.737-3, Verwal-

tung von Kapitalbeteiligungen und anderen Vermögenswerten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 9,
Publ. 486012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Eggenberger, Hans, von Grabs, in Heerbrugg (Au), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Eggenberger-Hofmann, Charlotte,
von Grabs, in Heerbrugg (Au), Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger,
Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Haefner, Martin, von Zürich, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Fritz, von Weggis
und Greppen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggenberger, Balz, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Eggenberger, Jost, von Grabs, in Heerbrugg (Balgach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Rotach, Roger, von Schwellbrunn, in Richterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3569 vom 16.05.2006
(03384784 / CH-320.3.010.737-3)

                    

■ Hotel Schloss Wartenstein J. Knöpfel, in Pfäfers, CH-

320.1.020.412-5, Betrieb des Hotels Schloss Wartenstein, Einzel-
firma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 10, Publ. 3350960). In
Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St.
Gallen mit Beschluss vom 10.05.2006 die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 05.04.2006,
mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [gestrichen: Das Kantonsgerichts St. Gallen hat dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 05.04.2006 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3570 vom 16.05.2006
(03384786 / CH-320.1.020.412-5)

                    

■ Immobilien-Centralgarage AG Heerbrugg, in Au  SG,

CH-320.3.005.401-4, Verwaltung ihrer Liegenschaften und Ver-
mietung oder Verpachtung ihres Garagebetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 9, Publ. 486014). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenber-
ger, Hans, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Eggenberger-Hofmann, Charlotte, von Grabs, in
Heerbrugg (Au SG), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Dr. Roland,
von Eriswil, in Thalheim AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haefner, Martin, von Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küttel, Fritz, von Weggis und Grep-
pen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
genberger, Balz, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Eggenberger, Jost, von Grabs, in Heerbrugg (Balgach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Rotach, Roger, von Schwellbrunn, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3571 vom 16.05.2006
(03384788 / CH-320.3.005.401-4)

                    

■ Justiciana AG, in Rorschacherberg, CH-290.3.004.315-

8, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Segelsports
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3286336). Firma neu: Justiciana AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
15.05.2006.
Tagebuch Nr. 3572 vom 16.05.2006
(03384790 / CH-290.3.004.315-8)

                    

■ KIM-SAI GmbH, bisher in Dietikon, CH-020.4.022.506-

7, Führung von gastronomischen Betrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7458).
Gründungsstatuten: 18.10.2000. Statutenänderung: 21. 02. 2006,
12. 05. 2006. Sitz neu: R a p p e r s w i l   S G .   Domizil  neu:  c/o  Chi
Teng Ng, Restaurant Mandarin Garden, Marktgasse 15, 8640 Rap-
perswil. Zweck: Beteiligung an und Führung von gastronomi-
schen Betrieben; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten,
veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bearth, Marlies, von Sumvitg, in Oetwil an der Lim-
mat, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kim Sai Ng, Daniel, von Sumvitg, in Wallisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–; Ng-Bearth, Paula, von Sum-
vitg, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: in Dübendorf, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3573 vom 16.05.2006
(03384792 / CH-020.4.022.506-7)

                    

■ Küng AG Uznach, in Uznach, CH-320.3.021.137-9, Her-

stellung von Kunststoffteilen und Kunststoffverarbeitungswerk-
zeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3326072). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Munz-Küng, Sandra, von Netstal und Benken SG, in Uz-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3574 vom 16.05.2006
(03384794 / CH-320.3.021.137-9)

                    

■ Lila Handels GmbH in Liquidation, in Gaiserwald,

CH-320.4.046.359-9, Gross- und Detailhandel mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 10, Publ. 3307246). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
25.04.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3575 vom 16.05.2006
(03384796 / CH-320.4.046.359-9)

                    

■ Naba-Pasta GmbH in Liquidation, in Uznach, CH-

320.4.055.446-4, In- und Export von Teigwaren aller Art und Füh-
rung einer Tankstelle mit Shop usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 12, Publ. 3338436).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 20.04.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 3576 vom 16.05.2006
(03384798 / CH-320.4.055.446-4)

                    

■ OCS Consulting GmbH, in Wil SG, CH-170.4.001.094-4,

Beratung und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Internet und Intranet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 12, Publ. 2331704). Die Ge-

sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
(SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 19) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3577 vom 16.05.2006
(03384800 / CH-170.4.001.094-4)

                    

■ PS Treuhand, Patrizia Schreiner, in St.  Gallen, CH-

320.1.052.286-0, Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2620524). Domizil neu: Zilstrasse 26,
9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3578 vom 16.05.2006
(03384802 / CH-320.1.052.286-0)

                    

■ PurGusto AG, in Gossau SG, CH-320.3.023.881-3, Handel

mit Lebensmitteln aller Arten insbesondere mit Früchte und Ge-
müse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3048462). Die Gesellschaft [neu: kellermann.ch ag] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Ellikon an der Thur (SHAB Nr.
91 vom 11.05.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3579 vom 16.05.2006
(03384804 / CH-320.3.023.881-3)

                    

■ Raiffeisenbank Oberes Rheintal, bisher in Rüthi  SG,

CH-320.5.002.743-0, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 11, Publ. 2414272). Statutenänderung:
18. 03. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Genossenschaft Raiffeisenbank Lüchingen-Altstätten, in Lüchin-
gen (Altstätten) (CH-320.5.002.685-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 16./25.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
156’997’720.26 und Fremdkapital von CHF 150’454’998.85 ge-
hen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft erhalten 8’188 Anteile
zu CHF 500.–. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Rorschacher-
strasse 82, 9450 Lüchingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth-Hasler, Yvonne, von Altstätten und
Buchholterberg, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Bettina, von
Bronschhofen, Birwinken und Altstätten, in Altstätten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Trudi, von Diepoldsau
und Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöbi, Dr. Christian, von Berneck, in Lüchingen (Altstät-
ten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ughini, Silvio,
von Cazis, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutter, Peter, von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten),
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benz, Monika, von Marbach SG, in Rüthi SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Geisser, Manuel, von Altstätten, in Rüthi SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nüesch, Marcel, von Balgach, in Reb-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3580 vom 16.05.2006
(03385668 / CH-320.5.002.743-0)

                    

■ Renoserv AG, in Buchs SG, CH-320.3.032.428-8, Betrieb

einer Reparatur-, Service- und Renovations-Werkstätte, insbeson-
dere Sanierung von Türen, Küchen und Treppen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296876). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
84 vom 02.05.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3581 vom 16.05.2006
(03384808 / CH-320.3.032.428-8)

                    

■ Rhena-Tronic AG, in Goldach, CH-320.3.036.371-5,

Handel mit Geräten der Mess-, Regel-, Antriebs- und Steuerungs-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2693846). Domizil neu: Hauptstrasse 4, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 3582 vom 16.05.2006
(03384810 / CH-320.3.036.371-5)

                    

■ Rolf Knie Kunst AG, in Rapperswil  SG, CH-

320.3.051.000-4, Erwerb und Produktion von sowie Handel mit
Kunst- und Merchandisinggegenständen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 9, Publ. 581366).
Statutenänderung: 11. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3583 vom 16.05.2006
(03384812 / CH-320.3.051.000-4)

                    

■ Ronald McDonald Haus Stiftung St. Gallen, in St.

G a l l e n ,  CH-320.7.056.095-0, führt in St. Gallen ein ’Elternhaus’
zur vorübergehenden Beherbergung von Personen, die in enger
Beziehung zu Kindern stehen, welche verletzt oder krank im Kin-
derspital St. Gallen hospitalisiert sind bzw. behandelt werden usw.
Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11, Publ. 2485366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tar-
chini, Catherine Rosmarie, von Croglio, in Bern, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöwel, Nicole, von Basel, in Basel,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gödl, Maria, von St. Margrethen, in Vaduz (LI), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kind, Prof. Dr. Christian Hans, von
Chur, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Knupp, Ernst, von Muolen, in Andwil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3584 vom 16.05.2006
(03384814 / CH-320.7.056.095-0)

                    

■ Sartor Holding AG, in Buchs SG, CH-320.3.040.687-6,

Tätigung von Investitionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 8, Publ. 600224). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Re-
visionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in
Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3585 vom 16.05.2006
(03384824 / CH-320.3.040.687-6)

                    

■ SBE Swiss BioEnergy AG, bisher in St.  Gallen, CH-

320.3.052.703-0, europaweiter Bau und Betrieb chemischer An-
lagen zur Herstellung biogener Kraftstoffe usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13, Publ. 2666022). Statu-
tenänderung: 10. 05. 2006. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Haupt-
strasse 100, 9422 Staad. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muri, Peter, von Kriens, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Margarethen TG (Münchwilen TG)].
Tagebuch Nr. 3586 vom 16.05.2006
(03384826 / CH-320.3.052.703-0)

                    

■ Schreinerei Franz Wüst AG, in Oberriet  SG, CH-

320.3.029.963-0, Betrieb einer Möbelschreinerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6203). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HPF Revisions- und
Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BHR Treuhand AG, in Marbach SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3587 vom 16.05.2006
(03384828 / CH-320.3.029.963-0)

                    

■ Specht Petura AG, in Gossau SG, CH-320.3.047.925-1,

Produktion von und Handel mit Gütern, die der Tierhaltung die-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 11,
Publ. 308774). Firma neu: Specht Petura AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Unter-
toggenburg-Gossau vom 11.05.2006.
Tagebuch Nr. 3588 vom 16.05.2006
(03384830 / CH-320.3.047.925-1)

                    

■ Suniro AG, in Rorschach, CH-320.3.011.814-1, Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2001, S. 3618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger-Michel, Walter, von Oberegg, in Utt-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hansmann, Thomas, von Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sondereg-
ger-Michel, Elsa, von Oberegg, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Goldach, mit Einzelunter-
schrift]; Hansmann-Sonderegger, Doris, von Alt St. Johann und
Oberegg, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Alt St. Johann, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 3589 vom 16.05.2006
(03384834 / CH-320.3.011.814-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Edelweiss Wil’, in Wil  SG,

CH-320.5.010.190-3, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 12, Publ. 2930664). Statutenänderung:
24. 04. 2006. Zweck neu: In gemeinsamter Selbsthilfe und Mitver-
antwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Pflichten: [Eintritts-
gebühr aufgehoben] [gestrichen: Pflichten: Eintrittsgebühr CHF
50.–].
Tagebuch Nr. 3590 vom 16.05.2006
(03384836 / CH-320.5.010.190-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Säge, in St.  Gallen, CH-

320.5.028.952-7, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3262846). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3591 vom 16.05.2006
(03384840 / CH-320.5.028.952-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brenbro AG in Liquidation, in Uznach, CH-

160.3.000.255-1, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie An-
lage und Verwaltung von Kapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 10, Publ. 3065238). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3592 vom 16.05.2006
(03384844 / CH-160.3.000.255-1)

                    

■ cheers-club Fuchs, in St. Gallen, CH-320.1.053.314-3,

Barbetrieb, DJ-Musik, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 10, Publ. 1081138). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3593 vom 16.05.2006
(03384846 / CH-320.1.053.314-3)

                    

■ Comtech Planungs-Group AG in Liquidation, in Au

S G ,  CH-320.3.051.253-9, Erbringung von Leistungen auf dem
Gebiet der Architektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 10, Publ. 3235230). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3594 vom 16.05.2006
(03384848 / CH-320.3.051.253-9)

                    

■ COSS Computertechnik- und System-Service GmbH

in Liquidation, in W i d n a u ,  CH-400.4.017.714-5, Service-
Leistungen für computertechnische Anlagen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3235232). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3595 vom 16.05.2006
(03384850 / CH-400.4.017.714-5)

                    

■ E - E 2000 BERISHA, in St. Gallen, CH-320.1.051.075-

0, Eisenlegen und Schalungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 11, Publ. 326932). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3596 vom 16.05.2006
(03384852 / CH-320.1.051.075-0)

                    

■ Gonzen Transporte GmbH in Liquidation, in

W a r t a u ,  CH-320.4.056.915-9, Transport von Personen und Gü-
tern aller Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 11, Publ. 3235234).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3597 vom 16.05.2006
(03384854 / CH-320.4.056.915-9)

                    

■ Good Transporte GmbH in Liquidation, in Sargans,

CH-320.4.050.118-2, Transport und Lagerung von Gütern aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 11, Publ. 3235236). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3598 vom 16.05.2006
(03384856 / CH-320.4.050.118-2)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Lüchingen-Altstätten, in Altstätten,

CH-320.5.002.685-6, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 2002, S. 12, Publ. 774270). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Oberes Rhein-
tal, in Rüthi SG (neu in Lüchingen (Altstätten)) (CH-
320.5.002.743-0), über. Die Genossenschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3599 vom 16.05.2006
(03385670 / CH-320.5.002.685-6)

                    

■ Rheintal Trust AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-

320.3.052.218-3, Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
und Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 11, Publ. 3235238). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3600 vom 16.05.2006
(03384858 / CH-320.3.052.218-3)

                    

■ SUHAG Handelsagentur Rolf Sutter, in Gossau  SG,

CH-320.1.056.646-0, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 10, Publ. 2670258). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3601 vom 16.05.2006
(03384860 / CH-320.1.056.646-0)

                    

■ Telo GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-

320.4.009.466-8, Übernahme der Urheber- und Verlegerrechte des
’TELO’ (Telephonadressbuch) von der Buchdruckerei U. Cavelti
&amp; Co. usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 12, Publ. 2357366). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 23].
Tagebuch Nr. 3602 vom 16.05.2006
(03384862 / CH-320.4.009.466-8)

                    

■ Wildhaber Christoph, Rest. Adler, in Oberriet  SG,

CH-320.1.037.770-7, Führung eines Speiserestaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6140). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3603 vom 16.05.2006
(03384866 / CH-320.1.037.770-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dürüm Take Away GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.015.447-7, Bachstrasse 28, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2006. Zweck: Führung eines Restaurations- und Take-
Away-Betriebes, Partyservice. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boztepe, Osman,
von der Türkei, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Boztepe, Turgay, von der Türkei, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 776 vom 16.05.2006
(03384744 / CH-290.4.015.447-7)

                    

■ Manoloca GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-

290.4.015.448-5, Poststrasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Kosmetik- und Na-
gelstudios. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vigliotti, Alessandra, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Genua-Miranda, Manuela, von Spanien, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 777 vom 16.05.2006
(03384746 / CH-290.4.015.448-5)

                    

■ Möbel Bachofen, in Schaffhausen, CH-290.1.015.449-

8, Schweizersbildstrasse 80, 8207 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Möbeln. Führt das Geschäft
der erloschenen Kollektivgesellschaft Möbel Bachofen &amp; Co., in
Schaffhausen, fort. Eingetragene Personen: Bachofen, Sonja, von
Gossau ZH, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 778 vom 16.05.2006
(03386282 / CH-290.1.015.449-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ExTeam A. Limani, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-

290.1.015.273-9, Sprinkleranlagen, Brandschutz, Montagearbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3118036). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom
3. April 2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 779 vom 16.05.2006
(03384748 / CH-290.1.015.273-9)

                    

■ Hans Schlatter Weinbau und Kellerei AG, in Hallau,

CH-290.3.002.489-7, Produktion, Kauf und Verwertung von ein-
heimischen Trauben sowie Handel mit Wein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 10, Publ. 3089852). Statu-
tenänderung: 12. 05. 2006. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre mittels ein-
geschriebenem Brief.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlatter, Stefan, von Hallau, in Hallau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schaffhausen]; Mäder + Baumgartner
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [bis-
her: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 780 vom 16.05.2006
(03384750 / CH-290.3.002.489-7)

                    

■ ProPers AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-

290.3.006.503-1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiet des Personalwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 10, Publ. 1269622). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner,

Max, von Anwil, in Laufen-Uhwiesen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollinger, Rolf, von Löhningen, in Schaffhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied]; Klauser, Bernhard, von Nesslau-Krummenau, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 781 vom 16.05.2006
(03384752 / CH-290.3.006.503-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Möbel Bachofen &amp; Co., in Schaffhausen, CH-

290.2.014.832-5, Handel mit Möbeln, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 11, Publ. 2414504). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
infolge Geschäftsüberganges auf die im Handelsregister eingetra-
gene Einzelfirma Möbel Bachofen, in Schaffhausen, erloschen.
Tagebuch Nr. 782 vom 16.05.2006
(03386284 / CH-290.2.014.832-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ chilisoft gmbh, in Rüttenen, CH-241.4.005.804-5, Ver-

enastrasse 2, 4522 Rüttenen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Ent-
wicklung und Projektierung im Soft- und Hardwarebereich, Ver-
trieb und Inbetriebnahme von Soft- und Hardware, Handel mit
Computeranlagen und weitere Aktivitäten im Bereich Datenver-
arbeitung. Kann Zweigniederlassungen errichten und Tochterge-
sellschaften gründen und alle mit den vorgenannten Zwecken un-
mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen, ferner Liegen-
schaften und immaterielle Werte vermitteln, erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gschwind, Stephan, von Metzer-
len-Mariastein, in Rüttenen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Gschwind-Sellner, Carola, deutsche Staatsangehörige,
in Rüttenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2055 vom 16.05.2006
(03384698 / CH-241.4.005.804-5)

                    

■ MB7 GmbH, in Obergerlafingen, CH-241.4.005.805-0,

GWZ Bolacker 7, 4564 Obergerlafingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Garage-, Reparatur- und Car-
rosserieunternehmens. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cuturic, Bojan, kroatischer Staats-
angehöriger, in Bassecourt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Sikalo, Miroslav, kroatischer Staatsangehöriger, in Bi-
berist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2056 vom 16.05.2006
(03384700 / CH-241.4.005.805-0)

                    

■ O &amp; V Touring Pizzeria GmbH, in Solothurn, CH-

241.4.005.806-1, Bielstrasse 113, 4500 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2006. Zweck: Führung und Betrieb eines Restaurants mit
Pizzeria, Pizzakurier und Take Away. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, ferner Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung des Gesellschaftszwecks förderlich sein könnten. Stamm-
kapital: CHF 32’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 11.05.2006 und Inventarliste per 30.04.2006 ein mit dem
Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF 32’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gavran, Vesna, kroatische Staatsangehö-
rige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Jukic, Oliver, kroatischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 2057 vom 16.05.2006
(03384702 / CH-241.4.005.806-1)

                    

■ Tree Team Stebler &amp; Ilg, in Subingen, CH-

241.2.005.807-9, Lerchenweg 7, 4553 Subingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Ausführen
von Forstarbeiten. Eingetragene Personen: Stebler, Florian, von
Zullwil, in Subingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ilg,
Tobias, von Basel, in Illnau (Illnau-Effretikon), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2058 vom 16.05.2006
(03384704 / CH-241.2.005.807-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BELIV AG, in Breitenbach, CH-280.3.007.244-3, Erwerb,

Halten, Kauf und Verkauf von Liegenschaften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 12, Publ. 3142306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strei-
cher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2059 vom 16.05.2006
(03384706 / CH-280.3.007.244-3)

                    

■ Guido Saner AG, in Büsserach, CH-261.3.000.120-3,

Produktion von und Handel mit Möbeln jeglicher Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 14,

Publ. 3220968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehrli, Barbara, von Schwanden bei Brienz, in Aesch BL, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2060 vom 16.05.2006
(03384708 / CH-261.3.000.120-3)

                    

■ Josef Lisibach-Bloch-Stiftung, in Solothurn, CH-

260.7.000.137-6, Das an der Schöngrünstrasse im unentgeltli-
chen Baurecht auf Land der Stiftung Bürgerspital errichtete Pfarr-
haus zu verwalten usw., Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 13, Publ. 2284262). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heeb, Karl, von Altstätten, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Aktuar]; Cadotsch, Dr. Anton, von Savognin und Grenchen,
in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jeger, Marianne, von Solothurn und Meltingen, in So-
lothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2061 vom 16.05.2006
(03384710 / CH-260.7.000.137-6)

                    

■ Mario Bulloni Spielzeug AG in Liquidation, in

G e m p e n ,  CH-247.3.000.094-6, Handel mit und Vertrieb von
Spielwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 11, Publ. 3287012). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, vom 12.04.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2062 vom 16.05.2006
(03384712 / CH-247.3.000.094-6)

                    

■ Mecaplex AG, in Grenchen, CH-254.3.000.141-2, Fabri-

kation von Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 11, Publ. 2246466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oggier, Ernest, von Turtmann und Agarn, in Port,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2063 vom 16.05.2006
(03384714 / CH-254.3.000.141-2)

                    

■ Moos-Flury-Stiftung, in Biberist, CH-251.7.000.010-2,

Die Kunstsammlung, welche ihr von den Stiftern Fritz und Erika
Moos-Flury gewidmet worden ist, als Ganzes zu erhalten usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 10, Publ. 2466604). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jud-Steiner, Elsbeth, von
Schänis, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2064 vom 16.05.2006
(03384716 / CH-251.7.000.010-2)

                    

■ Mühlethaler AG data management, in Langendorf,

CH-053.3.007.179-8, Computer-Hard- und Software usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legatax Ley-
singer AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2065 vom 16.05.2006
(03384718 / CH-053.3.007.179-8)

                    

■ Netree AG, in Däniken, CH-249.3.004.327-5, Betrieb einer

IT-Unternehmung und Erbringung von Dienstleistungen im IT-
Umfeld sowie Personalverleih im Informatikbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 8, Publ. 2237934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colussi,
Danilo, italienischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2066 vom 16.05.2006
(03384720 / CH-249.3.004.327-5)

                    

■ Niederhauser Elektro-Sanitär AG, in Biberist, CH-

251.3.000.363-9, Betrieb eines Geschäftes für Elektro-, Telefon-
Schwachstrominstallationen, Kabel- und Freileitungsbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5567). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederhau-
ser, Hans senjor, von Wyssachen, in Biberist, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Niederhauser, Silvio, von Wys-
sachen, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2067 vom 16.05.2006
(03384722 / CH-251.3.000.363-9)

                    

■ PSS Security D. Wisler, bisher in Olten, CH-

241.1.003.985-7, Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2191550). Sitz neu: O b e r g ö s g e n .  Domizil neu: Aarauer-
strasse 29, 4653 Obergösgen.
Tagebuch Nr. 2068 vom 16.05.2006
(03384724 / CH-241.1.003.985-7)

                    

■ R. Koulmey, in Grenchen, CH-254.1.000.424-8, Durch-

führung von Transporten und Umzügen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 1991, S. 3265). Domizil neu: Schulstrasse 10,
2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 2069 vom 16.05.2006
(03384726 / CH-254.1.000.424-8)

                    

■ renate tännler care studio, in Schönenwerd, CH-

241.1.004.381-4, Beratung in, Anpassung von und Handel mit
Brustprothesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006,
S. 12, Publ. 3359534). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 15.05.2006 das Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
26.04.2006, mit welchem über die Inhaberin der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Inhaberin ist daher wie-
der in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2070 vom 16.05.2006
(03384728 / CH-241.1.004.381-4)

                    

■ Schindler Garten AG, in Grenchen, CH-241.3.003.355-

3, Planung, Bau und Pflege von Grünanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 8, Publ. 1110664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rasmussen-
Schindler, Thérèse, von Niederwichtrach, in Chambésy (Pregny-
Chambésy), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Walter, von
Wichtrach, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kissling Treuhand GmbH, in Subingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2071 vom 16.05.2006
(03384730 / CH-241.3.003.355-3)

                    

■ Unilever Personalfürsorgestiftung, in Olten, CH-

249.7.000.321-9, Ergänzende Fürsorge für die ehemaligen, ge-
genwärtigen und zukünftigen Arbeitnehmer der Stifterin usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125990).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambert, Philip, nie-

derländischer Staatsangehöriger, in Villars-sur-Ollon, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oxshott (UK)].
Tagebuch Nr. 2072 vom 16.05.2006
(03384732 / CH-249.7.000.321-9)

                    

■ Vorsorgestiftung der Bourquin SA, in Oensingen,

CH-241.7.002.782-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2113174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bourquin, Gérard, von Les Verrières, in Couvet, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pombo,
Fernando, von Habkern, in Fleurier, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voirol, Gian, von Les Genevez JU, in Kappel SO,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Subingen]; Jornod, Philippe, von Travers, in Fleurier,
Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bardelli, Guido, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cavalera, Rocco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Albert, von Bülach, in
Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schefer, Monika, von Teufen AR, in Adliswil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Uelligger, Cynthia,
von Gsteig, in Les Ponts-de-Martel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2073 vom 16.05.2006
(03384734 / CH-241.7.002.782-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Ambiente Franziska Stoll, in Däniken, CH-

244.1.000.290-2, Betrieb des Cafés Ambiente, Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 13, Publ. 3245416). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2074 vom 16.05.2006
(03384736 / CH-244.1.000.290-2)

                    

■ Gavran Pizzeria Touring, in Solothurn, CH-

241.1.005.577-7, Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 12, Publ. 3232192).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2075 vom 16.05.2006
(03384738 / CH-241.1.005.577-7)

                    

■ Nova-Ware S. Cosentino, in Schönenwerd, CH-

249.1.002.353-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 04. 11. 1991, S. 4721). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2076 vom 16.05.2006
(03384740 / CH-249.1.002.353-6)

                    

■ Parkett- und Fliesenstudio Bättwil GmbH in Liqui-

dation, in B ä t t w i l ,  CH-247.4.000.476-4, Verlegen von Parkett
und anderen Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 11, Publ. 2171228). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2077 vom 16.05.2006
(03384742 / CH-247.4.000.476-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heidi Luft, Inh. Heidemarie Jutta Walser, in

F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.011.344-7, Hühnerhofstrasse, 8834
Schindellegi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Verkauf von Frischklima-Geräten und Geräten zur Virenver-
nichtung und Geruchsneutralisation. Eingetragene Personen:
Walser, Heidemarie Jutta, von Ebnat-Kappel, in Schindellegi, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1658 vom 16.05.2006
(03385878 / CH-130.1.011.344-7)

                    

■ Kälin HolzTechnik AG, in Einsiedeln, CH-

130.3.011.343-6, Eigenstrasse 6, 8840 Trachslau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei, Ausführung von Innenausbau, Holzbau
sowie Handel mit und Verkauf von Möbeln; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen gründen
und veräussern, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie
Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’kht Kälin HolzTechnik,
Inhaber Christian Kälin’, in Trachslau, Gemeinde Einsiedeln,
(CH-130.1.003.073-0) gemäss Vertrag vom 15.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 716’659.– und Passiven
von CHF 616’928.55, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 1’730.45 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kälin, Christian, von Einsie-
deln, in Trachslau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1659 vom 16.05.2006
(03385880 / CH-130.3.011.343-6)

                    

■ Santhor Holding AG, in Freienbach, CH-

130.3.011.345-2, Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art; kann Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

eingehen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Faubel, Sven, von Deutschland, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1660 vom 16.05.2006
(03385882 / CH-130.3.011.345-2)

                    

■ Springtime Immobilien &amp; Finanz AG, in Freien-

b a c h ,  CH-130.3.011.346-8, Leutschenstrasse 1, 8807 Freien-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2006. Zweck: Erwerb, Vermietung, Verkauf und Bewirtschaf-
tung von Immobilien im In- und Ausland und Durchführung von
Finanzierungen im Zusammenhang mit Immobilien; kann Lie-
genschaffen als auch Finanzierungen durchführen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Eingetragene
Personen: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walliker, Christian, von Hom-
brechtikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dell Avvocata, Sandro, von Adliswil, in Oberengstringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A &amp; M Wirtschafts-
prüfung &amp; Beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1661 vom 16.05.2006
(03385884 / CH-130.3.011.346-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arco Consulting AG, in Einsiedeln, CH-150.3.002.327-

2, Beratungs- und Vertriebsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729578). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Marcel,
von Zürich und Alt St. Johann, in Wallisellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pis-
sot, Holger, von Deutschland, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1662 vom 16.05.2006
(03385886 / CH-150.3.002.327-2)

                    

■ Avaloq Group AG, in Freienbach, CH-130.0.006.476-9,

Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 12, Publ. 3370864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Peter, von Esc-
holzmatt, in Wilen SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1663 vom 16.05.2006
(03385888 / CH-130.0.006.476-9)

                    

■ BeanPuzzler GmbH in Liquidation, in Freienbach,

CH-130.0.011.463-7, Beratung und Schulung im EDV-Bereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 13, Publ. 3328954). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
25.4.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1664 vom 16.05.2006
(03385890 / CH-130.0.011.463-7)

                    

■ Birchler, Pfyl + Partner AG, in Einsiedeln, CH-

130.0.003.740-6, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998,
S. 2517), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werner, Christian, von Schwyz, in
Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Contratto, Margrit, von
Zofingen, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Max, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Lumpert, Robert, von Wil SG, in Schwyz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1665 vom 16.05.2006
(03385892 / CH-130.0.003.740-6)

                    

■ Calendaria AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.010.704-8,

Handel mit und Herstellung von Kalendern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 14, Publ. 2830614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Ivo, von Luzern, in Im-
mensee, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Beeler, Rafael, von Sattel, in Goldau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Streda, Bohumir, von Suhr, in Oberentfelden, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurz, Re-
gula, von Bühler, in Küssnacht am Rigi, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1666 vom 16.05.2006
(03385894 / CH-130.0.010.704-8)

                    

■ FATAG Immobilien- und Verwaltungs AG, in

K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-100.3.004.130-6, Bau, Kauf, Verkauf sowie
Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 10, Publ. 2177768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isenschmid-
Tschümperlin, Eva Maria, von Willisau Land, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin,
Gabriel, von St. Gallen und Schwyz, in Merlischachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschümperlin, Ferdinand A., von St. Gallen und
Schwyz, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift]; Tschümperlin, Alois, von St. Gallen und Schwyz, in Zug,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und De-
legierter].
Tagebuch Nr. 1667 vom 16.05.2006
(03385896 / CH-100.3.004.130-6)

                    

■ Föry Transport AG, in Arth, CH-130.0.001.049-5, Betrieb

eines Transport-, Lager-, Umschlaggeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 12, Publ. 2578034). Weitere
Betriebsstätte: Kirchbergstrasse 211, 3400 Burgdorf. [gestrichen:
Weitere Betriebsstätte: Worbstrasse 173, 3073 Gümligen.].
Tagebuch Nr. 1668 vom 16.05.2006
(03385898 / CH-130.0.001.049-5)

                    

■ Getränke Weibel AG, in Freienbach, CH-

130.0.005.458-1, Getränkehandlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7279). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1669 vom 16.05.2006
(03385900 / CH-130.0.005.458-1)

                    

■ Grieco GmbH, in Arth, CH-130.0.007.881-4, Betrieb einer

Betonmischanlage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 14, Publ. 3144978). Statutenände-
rung: 11. 05. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 11.5.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 631’088.– und Fremdkapital von
CHF 140’561.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafterin erhält für ihren bisherigen Stammanteil 300 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Grieco AG.
Zweck neu: Betrieb einer Kies-, Beton- und Recyclingaufberei-
tungsanlage, Handel mit Baustoffen aller Art sowie Ausführung
von entsprechenden Transportleistungen; kann Grundstücke er-
werben und veräussern und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 300’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Risi Beteiligungen und Verwaltungen AG, in Baar, mit einer
Stammeinlage von CHF 300’000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Risi, Adrian, von Buochs, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Cham, Geschäftsführer]; Zensor Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1670 vom 16.05.2006
(03386108 / CH-130.0.007.881-4)

                    

■ ImmoFin Hugo Grob, in Freienbach, CH-

130.1.007.854-1, Beratung im Immobilien- und Finanzbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 11, Publ. 347164).
Domizil neu: Bachtelstrasse 18, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Hugo, von Zürich und Wie-
sendangen, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bäch SZ].
Tagebuch Nr. 1671 vom 16.05.2006
(03385902 / CH-130.1.007.854-1)

                    

■ Karls-Security, Karl Steiner, in Schwyz, CH-

130.1.002.976-2, Bewachung und Sicherheitsdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 13, Publ. 2925978). Domizil
neu: Gewerbe Muota 65, 6438 Ibach.
Tagebuch Nr. 1672 vom 16.05.2006
(03385904 / CH-130.1.002.976-2)

                    

■ Klaus Hossli und Partner AG in Liquidation, in

S c h w y z ,  CH-130.0.000.245-8, Erbringung von Leistungen auf
dem Gebiet des Baumanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2006, S. 15, Publ. 3231096). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Maur (neu firmierend: Klaus
Hossli und Partner AG; SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 24) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1673 vom 16.05.2006
(03385906 / CH-130.0.000.245-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Muotathal-Lustnau, in

M u o t a t h a l ,  CH-130.0.001.478-1, Bestmögliche Verwertung der
Milch der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1994, S. 7031). Firma neu: Milchgenossenschaft
Muotathal-Lustnau in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.04.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Pius,
von Muotathal, in Muotathal, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Suter, Josef
(1954), von Muotathal, in Muotathal, Aktuar und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar].
Tagebuch Nr. 1674 vom 16.05.2006
(03385908 / CH-130.0.001.478-1)

                    

■ Onkel Beratungs AG, in Freienbach, CH-

320.3.057.574-2, Treuhand- und Finanzgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 13, Publ. 3142224).
Statutenänderung: 26. 04. 2006. Firma neu: silver oak media
AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gregor, David, von Bonstetten, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lesner,
Jan, von Gossau ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1675 vom 16.05.2006
(03385910 / CH-320.3.057.574-2)

                    

■ ORBITER GEARS MARKETING &amp; FINANCE AG, in

I n g e n b o h l ,  CH-440.3.001.591-2, Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 13, Publ. 3053862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Marilene, von Deutschland, in Brunnen,
Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1676 vom 16.05.2006
(03385912 / CH-440.3.001.591-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Gebr. Kümin

AG Weinhandlung, 8807 Freienbach,  in  F r e i e n b a c h ,
CH-130.0.005.755-4, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 23. 04. 1977, S. 1302). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in Luzern.
Tagebuch Nr. 1677 vom 16.05.2006
(03385914 / CH-130.0.005.755-4)

                    

■ SWISS INNOVATION NET AG, in Freienbach, CH-

130.3.008.905-9, Patentverwertung und Lizenzierung von Pro-
dukten und Methoden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 13, Publ. 3274844). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltungsrat.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Ammon, Erhart Helmuth Otto, von
Deutschland, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Petersen,
Thomas, von Deutschland, in Deutschland, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger,
Peter, von Hinwil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bettwiesen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Elisabeth, von Basel, in Uster, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1678 vom 16.05.2006
(03385916 / CH-130.3.008.905-9)

                    

■ Thuri Züger, Steuer- und Finanzberatung, in

W a n g e n  S Z ,  CH-130.0.007.282-8, Steuer- und Finanzberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 903). Domizil neu:
Ochsenbodenweg 9, 8855 Wangen.
Tagebuch Nr. 1679 vom 16.05.2006
(03385918 / CH-130.0.007.282-8)

                    

■ Verlagshaus Trans-Media AG, in Lachen, CH-

130.0.009.822-0, Telefonmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäger, Ivar, von Wil SG, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiger, Beat, von Nesslau-Krummenau, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1680 vom 16.05.2006
(03385920 / CH-130.0.009.822-0)

                    

■ Wilden Handels AG, in Küssnacht  SZ, CH-

170.3.025.030-2, Vermittlung von Geschäften mit Konstruktions-
und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 12, Publ. 3372582). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lübben, Jens Rene Arno, von Deutschland, in
Brunnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1681 vom 16.05.2006
(03385922 / CH-170.3.025.030-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ kht Kälin HolzTechnik, Inhaber Christian Kälin, in

E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.003.073-0, Schreinerei, Innenausbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 14, Publ. 2472). Die
Aktiven und Passiven sind an die Kälin HolzTechnik AG, in Trachs-
lau, Gemeinde Einsiedeln, (CH-130.3.011.343-6) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1682 vom 16.05.2006
(03385924 / CH-130.1.003.073-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage &amp; Do it yourself Giray, in Wuppenau, CH-

440.1.019.141-1, Dorfstrasse 16, 9514 Wuppenau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstatt. Eingetragene
Personen: Giray, Can, türkischer Staatsangehöriger, in Bronsch-
hofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1767 vom 16.05.2006
(03386028 / CH-440.1.019.141-1)

                    

■ Obernosterer GSB, in Sirnach, CH-440.1.019.142-6,

Oberdorfstrasse 3, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Koordination von Gebäudesanierungs-
aufträgen. Eingetragene Personen: Obernosterer, Daniel Martin,
von Basel, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1768 vom 16.05.2006
(03386030 / CH-440.1.019.142-6)

                    

■ T. Wermuth Oldtimer, in Wängi, CH-440.1.019.143-4,

Eggetsbühlerstrasse 26, 9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Handel mit Oldtimern Auto + Moto.
Eingetragene Personen: Wermuth, Thomas, von Eggiwil, in
Wängi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1769 vom 16.05.2006
(03386032 / CH-440.1.019.143-4)

                    

■ Take Away Formel 1 GmbH, in Frauenfeld, CH-

440.4.019.144-5, Rheinstrasse 43, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2006. Zweck: Betrieb und Organisation von Take Away-
und Gastwirtschaftsbetrieben, Handel und Vermittlung von Waren
aller Art sowie Import und Export im In- und Ausland, insbeson-
dere Handel zwischen der Schweiz und Mazedonien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften vermitteln, Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren,
Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten und veräussern oder sonst wie übertragen sowie Filialen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Izairi, Naser, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Izairi, Mirjeta,
mazedonische Staatsangehörige, in Tetovo (MK), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–.
Tagebuch Nr. 1770 vom 16.05.2006
(03386034 / CH-440.4.019.144-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Ralf’s Apfelküchlein’, Ralf Eggenschwiler, in

A m r i s w i l ,  CH-440.1.018.465-8, Produktion und Vertrieb von
Apfelküchlein, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3028108). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell vom
25.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1771 vom 16.05.2006
(03386036 / CH-440.1.018.465-8)

                    

■ Antonio Ruggieri, in Frauenfeld, CH-440.1.009.901-8,

Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1990,
S. 2902). Domizil neu: Akazienweg 8, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1772 vom 16.05.2006
(03386038 / CH-440.1.009.901-8)

                    

■ BaseX AG, in Weinfelden, CH-440.3.009.096-2, Erbrin-

gung oder Vermittlung von allen Dienstleistungen in Anlehnung
zum eigentlichen Sicherheitsbereich wie Stewarddienste, Chauf-
feurdienste, Facility-Managementdienste usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 14, Publ. 2437984). Weiteres
Geschäftslokal: Hagenholzstrasse 94, 8050 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöttli, Christian, von Hallau, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien]; Hansen, Nicholas, von Zumikon, in
Hinteregg (Egg), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zür-
cher, Eugen, von Speicher, in Gockhausen (Dübendorf), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1773 vom 16.05.2006
(03386040 / CH-440.3.009.096-2)

                    

■ Cliff Vertriebs GmbH, in Aadorf, CH-440.4.011.569-5,

Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032778). Statutenänderung:
4. 05. 2006. Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Aufstellen und Wartung von Automaten aller Art,
Organisation und Durchführung von öffentlichen Anlässen sowie
Handel mit EDV-Zubehör und Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz-Kru-
cher, Sonja, von Eschlikon und Wildhaus, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin]; Kern, Wolfgang, von Wohlen AG, in Istighofen
(Bürglen TG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1774 vom 16.05.2006
(03386042 / CH-440.4.011.569-5)

                    

■ Delta Security AG, in Weinfelden, CH-440.3.001.250-4,

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Sicherheits- und
Personenschutzes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 11, Publ. 3342424). Weiteres Geschäftslokal: Ha-
genholzstrasse 94, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöttli, Christian, von Hallau, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zürcher, Eugen, von Speicher, in Gockhausen (Düben-
dorf), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hansen, Nicholas,
von Zumikon, in Hinteregg (Egg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1775 vom 16.05.2006
(03386044 / CH-440.3.001.250-4)

                    

■ GUT MEDIEN AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.015.085-6,

Führung eines Verlages für analoge und digitale Medien und im
Speziellen Herausgabe der Kreuzlinger Zeitung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 12, Publ. 2115050). Sta-
tutenänderung: 11. 05. 2006. Firma neu: Kreuzlinger Zei-
tung AG
. Zweck neu: Führung eines Verlages für analoge und di-
gitale Medien und im Speziellen Herausgabe der Kreuzlinger Zei-
tung und weiterer Regionalzeitungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Lizenzen, Konzessionen,
Wasserrechte, Patente, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
dergleichen erwerben, verwerten, veräussern, pachten und ver-
pachten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 15’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 11.05.2006 werden 15’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CONTRADE Han-
delsconsult GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Gut, Thomas,
von Adlikon, in Kreuzlingen, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfuhler, Robert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohlrab, At-
tila, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; RUWA Revisions AG, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1776 vom 16.05.2006
(03386046 / CH-440.3.015.085-6)

                    

■ H &amp; S Vita AG, in Rickenbach TG, CH-440.3.009.062-1,

Vertrieb und Handel mit Gesundheits- sowie Sport- und Körper-
pflegeprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 15, Publ. 3299878). Die Vormundschaftsbehörde
Rickenbach hat mit Beschluss vom 08.05.2006 Erich Moser zum
Beistand der Gesellchaft ernannt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Erich, von Zäziwil, in Frauenfeld, Bei-
stand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1777 vom 16.05.2006
(03386048 / CH-440.3.009.062-1)

                    

■ Mode Nabala GmbH, in Bischofszell, CH-

440.4.017.714-2, Handel mit Modeartikeln und Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2571458). Firma neu: Mode Nabala
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 26.04.2006 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Bischofszell aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 09.05.2006 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 1778 vom 16.05.2006
(03386050 / CH-440.4.017.714-2)

                    

■ Model Holding AG, in Weinfelden, CH-440.3.001.107-

3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen: Sie ist berechtigt, Finanzierungen im In- und Aus-
land zu betreiben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 15, Publ. 2200378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reuss, Christoph, von Vaz/Ober-
vaz, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1779 vom 16.05.2006
(03386052 / CH-440.3.001.107-3)

                    

■ Musik4event GmbH, in Romanshorn, CH-

320.4.048.883-4, Führung eines gastronomischen Betriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 12, Publ. 3065380). Firma neu: Musik4event
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 20.04.2006 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1780 vom 16.05.2006
(03386054 / CH-320.4.048.883-4)

                    

■ PC-Service Total, Pellizzari, in Amriswil, CH-

440.1.018.472-1, PC-Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 11, Publ. 3028152). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bi-
schofszell vom 26.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1781 vom 16.05.2006
(03386056 / CH-440.1.018.472-1)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

■ PMD Imexco GmbH, in Kreuzlingen, CH-

440.4.011.319-7, Handel mit und Vertrieb von Textilien und Mo-
deaccessoires, Vermittlung von Mode-Trends für den Fach- und
Grosshandel im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2892484). Statutenänderung: 12. 05. 2006. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat mit Beschluss vom 12.05.2006 ihr
Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Zusätzlich
wird eine Zuzahlung von CHF 20’000.– geleistet, wodurch der Ka-
pitalverlust beseitigt wird. Anschliessend wird die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung gemäss Umwandlungsplan vom
12.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
181’426.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 181’114.63 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu je CHF 1’000.–.
Firma neu: PMD Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Durante-Munafò, Maria Teresa, italienische Staatsangehö-
rige, in Kreuzlingen, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Durante, Paolo, italienischer Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000]; Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1782 vom 16.05.2006
(03386114 / CH-440.4.011.319-7)

                    

■ RoTak AG, in Bottighofen, CH-440.3.016.085-9, Handel

mit Waren aller Art, insbesondere mit Kumho Motorsportreifen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3257044). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Zweck neu: Be-
trieb eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich
an anderen Unternehmungen zu beteiligen oder solche zu grün-
den, zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder mit solchen zu
fusionieren und Grundstücke zu erwerben, zu verkaufen und zu
belasten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland erwerben und/oder eröffnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschuck, Suriya,
von Bottighofen, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmitt, Stefanie, von Stein am Rhein, in Bot-
tighofen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1783 vom 16.05.2006
(03386058 / CH-440.3.016.085-9)

                    

■ RS GIPSTECH GMBH, in Frauenfeld, CH-

440.4.016.148-3, Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 12, Publ. 927276). Firma neu: RS GIPSTECH
GMBH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 25.04.2006 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1784 vom 16.05.2006
(03386060 / CH-440.4.016.148-3)

                    

■ Rütihof AG Sirnach, in Sirnach, CH-440.3.004.609-3,

Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
sowie Halten von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 10, Publ. 1119074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horath
Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1785 vom 16.05.2006
(03386062 / CH-440.3.004.609-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 13, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1596 vom 02. 05. 2006. Steckinvest
AG
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.3.019.103-5, Kauf, Verkauf und
Überbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2006, S. 13, Publ. 3364834). Domizil neu: Dorfstrasse
8, 8266 Steckborn.
Tagebuch Nr. 1786 vom 16.05.2006
(03386064 / CH-440.3.019.103-5)

                    

■ Stiftung Lista-Innovationspreis, in Erlen, CH-

440.7.009.493-6, Sie prämiert und fördert hervorragende in der
Praxis umsetzbare Vorschläge usw. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 11, Publ. 2142350). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1787 vom 16.05.2006
(03386066 / CH-440.7.009.493-6)

                    

■ Stiftung Otto Känzig Mühle Feilen, in Arbon, CH-

440.7.004.676-9, Kauf der Parzelle Grundbuch Arbon Nr. 105, 106
und 1569 und der anschliessende Umbau und die Erhaltung der
alten Mühle Feilen. Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 13,
Publ. 433632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amann, Daniel, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schwarzbek, Jürgen, von Egnach, in Stachen
(Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 16.05.2006
(03386068 / CH-440.7.004.676-9)

                    

■ Treuhand &amp; Finanzsanierungs AG, in Arbon, CH-

020.3.907.047-3, Durchführung aller Geschäfte einer Treuhand-
gesellschaft, insbesondere Revisionen, Führen von Buchhaltun-
gen, betriebswirtschaftliche Beratung und Vermögensverwaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 17,
Publ. 3199982). Firma neu: Treuhand &amp; Finanzsanierungs
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröff-
nung vom 24.04.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1789 vom 16.05.2006
(03386070 / CH-020.3.907.047-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rest. Kreuz AG Tobel in Liquidation, in Tobel-Tä-

g e r s c h e n ,  CH-440.3.006.156-6, Betrieb eines Restaurants sowie
aller damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 13, Publ. 2102510).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1790 vom 16.05.2006
(03386072 / CH-440.3.006.156-6)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.R.F. MAJESTIC Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.549-1,

Via Clemente Maraini 15, 6900 Lugano, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 5. 2006. Scopo: La
gestione di esercizi pubblici. La società può svolgere tutte le ope-
razioni connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe,
nonché partecipare ad altre società commerciali, industriali o fi-
nanziarie e/o con scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 21’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Arena, Pasquale,
cittadino italiano, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 7’000.–; Fiscardi, Marco, cittadino italiano, in
Como (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
7’000.–; Rotoli, Davide, cittadino italiano, in Como (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Serio, Sil-
vana, cittadina italiana, in Chiasso, gerente, con firma individu-
ale.
Giornale no 4839 del 16.05.2006
(03385608 / CH-501.4.006.549-1)

                    

■ ACQUA2O Sagl, in Tenero-Contra, CH-501.4.006.550-

9, Via S. Gottardo 22, 6598 Tenero-Contra, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2006. Scopo:
L’acquisto, la vendita, il commercio, l’installazione e la riparazi-
one di ogni tipo di impianto e apparecchio sanitario, come pure
di ogni tipo di prodotto per l’edilizia e l’industria. Essa può ese-
guire ogni altra attività legata allo scopo sociale come pure ac-
quisire partecipazioni in altre società del settore. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pierini, Gianfranco, cittadino italiano, in Cugnasco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 14’000.–; Pit-
ton, Matteo Gino, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 4840 del 16.05.2006
(03385612 / CH-501.4.006.550-9)

                    

■ Arepo SA, in Bodio, CH-501.3.006.551-0, Via San Gottardo,

c/o Ristorante Ticino, 6743 Bodio, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11. 5. 2006. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici di ogni genere. La società può partecipare a società
o imprese con attività similari. La società può vendere e acquistare
immobili in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera. Persone iscritte: Maciariello, Massimo,
da Tenero-Contra, in Gordola, amministratore unico, con firma
individuale; Fidegottardo SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 4841 del 16.05.2006
(03385624 / CH-501.3.006.551-0)

                    

■ Associazione JASE, in Mendrisio, CH-501.6.006.552-0,

Via Carlo Maderno 41, 6850 Mendrisio, Associazione (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 27. 4. 2006. Scopo: Promuovere e
mantenere un punto di incontro per i frontalieri italiani in Sviz-
zera; in particolare si occupa di promuovere gli aspetti culturali,
storici e gastronomici dei luoghi di origine, mediante l’organiz-
zazione di una sede di incontro, eventi, manifestazioni, viaggi;
subordinatamente al fine della promozione di tali eventi, l’asso-
ciazione potrà partecipare alla conduzione di esercizi pubblici,
alla commercializzazione di prodotti tipici, a fiere, manifestazi-
oni e mercati e altre iniziative che si riterranno opportune e ade-
guate per il raggiungimento degli scopi prefissi. L’associazione
potrà devolvere eventuali eccedenze d’esercizio ad enti associazi-
oni o fondazioni con scopi analoghi, o ad altre istituzioni scelte
dal comitato. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la
responsabilità personale dei soci. Mezzi: Quote sociali fissate
dall’assemblea, sussidi di privati o di enti pubblici, offerte libere,
donazioni, legati, successioni, patronati, lasciti. Organizzazione:
L’assemblea generale, il comitato composto da 3 membri. Persone
iscritte: Montebello Belmonte Valbuzzi, Evelyne, cittadina itali-
ana, in Mendrisio, presidente, con firma individuale; Valbuzzi,
Roberto, cittadino italiano, in Mendrisio, membro e segretario,
con firma individuale; Montebello Belmonte, Antonio, cittadino
italiano, in Como (IT), membro e cassiere, con firma individuale.
Giornale no 4842 del 16.05.2006
(03385868 / CH-501.6.006.552-0)

                    

■ FAM VALUE SA, in Lugano, CH-501.3.006.553-6, Piazza

Manzoni 8, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 5. 2006. Scopo: La consulenza strategica in
ambito patrimoniale con l’ausilio di strumenti tecnologici rivolta
a gestori istituzionali ed a family offices. È esclusa qualsiasi atti-
vità di gestione patrimoniale o attività bancaria o parabancaria.
La società può acquisire partecipazioni in società aventi scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte:
Del Bue, Paolo, da Muzzano, in Muzzano, presidente, con firma
collettiva a due; Sciorilli Borrelli, Ivo, da Langnau im Emmental,
in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Mi-
gani, Daniele, cittadino italiano, in Verbania (IT), delegato, con
firma collettiva a due; S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 4843 del 16.05.2006
(03385642 / CH-501.3.006.553-6)

                    

■ GAGEP SA, in Novazzano, CH-501.3.006.554-4, Via Ron-

caglia 22, 6883 Novazzano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 5. 2006. Scopo: La gestione, l’amministra-
zione, la locazione e l’acquisto di ristoranti, alberghi, locali not-
turni ed annessi, nonché il commercio di prodotti alimentari e
vini di tutti i tipi e la fornitura di tutti i servizi che siano in rela-

zione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Greco, Antonio, cittadino italiano, in Chiasso, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Severoni, Daniel detto Da-
niele, da Lugano, in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 4844 del 16.05.2006
(03385644 / CH-501.3.006.554-4)

                    

■ HMC Holding Management Consulting AG, in

C h i a s s o ,  CH-501.3.006.555-2, Corso San Gottardo 35, 6830 Chi-
asso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 5. 2006. Scopo: La partecipazione ad imprese finanziarie, in-
dustriali, commerciali ed immobiliari svizzere ed estere. L’ammi-
nistrazione durevole di partecipazioni (Holding). Può acquistare,
gestire e vendere partecipazioni azionarie o in accomandita, non-
ché quote di società, partecipare ad altre imprese nonché al loro
finanziamento. L’acquisizione, la compra-vendita, l’intermedia-
zione, la realizzazione, la locazione e la gestione di immobili, sia
in Svizzera che all’estero. La compra-vendita ed intermediazione
nell’ambito delle materie prime. La società potrà inoltre svolgere
tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale, sia per conto proprio che per conto di terzi, in Sviz-
zera come all’estero. La società può effettuare servizi amminist-
rativi a favore di società del Gruppo. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ma-
derni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pietro, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Giovanni
Piffaretti, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4845 del 16.05.2006
(03385646 / CH-501.3.006.555-2)

                    

■ Yoda Investment SA, in Lugano, CH-501.3.006.556-8,

Via Guido Calgari 2, casella postale 6448, 6901 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2006.
Scopo: L’assunzione di partecipazioni, sotto qualsiasi forma gi-
uridica, in società svizzere o straniere, l’acquisizione tramite ac-
quisto, sottoscrizione o con qualsiasi altra modalità, come pure
l’alienazione tramite vendita, scambio oppure con qualsiasi altra
modalità di titoli, obbligazioni, crediti, assegni e altri valori di
ogni specie, il possesso, l’amministrazione, lo sviluppo e la gesti-
one del suo portafoglio. La società può partecipare alla creazione
e allo sviluppo di qualsiasi impresa finanziaria, industriale o com-
merciale e prestare ogni genere di assistenza, tramite prestiti, ga-
ranzie o in qualsiasi altra maniera a delle società partecipate o
altrimenti collegate. La società può offrire dei prestiti sotto ogni
forma e procedere all’emissione di obbligazioni. In maniera ge-
nerale, la società può prendere tutte le misure di controllo e di sor-
veglianza e fare tutte le operazioni finanziarie, commerciali e in-
dustriali che giudicherà utili al raggiungimento e allo sviluppo
del suo oggetto. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Peran, Xenia, da Lugano, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale; Star Net SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4846 del 16.05.2006
(03385680 / CH-501.3.006.556-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 6 P Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.008.293-

7, consulenza di utenti del sistema Swisscom, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2520596). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4847 del 16.05.2006
(03385682 / CH-514.4.008.293-7)

                    

■ Artivest SA, in Ludiano, CH-503.3.000.162-9, l’acquisto e

la vendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 60 del
27. 3. 2006, pagina 14, publ. 3304448). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Certifica SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 4848 del 16.05.2006
(03385686 / CH-503.3.000.162-9)

                    

■ BEAUTY CAR SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.033-8, la

gestione di un salone di pulizia di veicoli, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19, publ. 2221430).
Nuova ragione sociale: BEAUTY CAR SAGL in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 15.05.2006.
Giornale no 4849 del 16.05.2006
(03385688 / CH-514.4.027.033-8)

                    

■ CSC Impresa costruzioni SA, in Lugano, CH-

170.3.001.141-2, lavori di costruzione civile, Società anonima
(FUSC no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 15, publ. 3058668).
Nuove persone iscritte o modifiche: Canepa, Roberto, da Mezzo-
vico-Vira, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore]; Lardi, Gian
Luca, da Poschiavo, in Rovio, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore]; Papini, Piero, citta-
dino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma
collettiva a due [finora: in Davesco-Soragno, membro e vice-di-
rettore].
Giornale no 4852 del 16.05.2006
(03385706 / CH-170.3.001.141-2)

                    

■ CSC Impresa Costruzioni SA, Lugano, succursale di

Cadenazzo, in C a d e n a z z o ,  CH-500.9.005.027-1, Lo studio, la
progettazione, l’esecuzione ed il finanziamento di lavori di costru-
zione civile di ogni genere, in terra e in mare, superficie e sotter-
ranei, compresi i lavori di specializzazione, Succursale (FUSC
no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 10, publ. 3060826), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Canepa,
Roberto, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore]; Lardi, Gian
Luca, da Poschiavo, in Rovio, direttore sostituto, con firma col-

lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due ma non con un altro procuratore]; Papini, Piero,
cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con
firma collettiva a due [finora: in Davesco-Soragno, vice-direttore
e membo].
Giornale no 4850 del 16.05.2006
(03385694 / CH-500.9.005.027-1)

                    

■ CSC Impresa Costruzioni SA, succursale di Castel

San Pietro, in C a s t e l   S a n   P i e t r o ,  CH-524.9.009.255-0, la-
vori di costruzione civile, Succursale (FUSC no. 199 del
13. 10. 2005, pagina 16, publ. 3058768), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Canepa, Roberto, da
Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore]; Lardi, Gian Luca, da
Poschiavo, in Rovio, direttore sostituto, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore]; Papini, Piero, cittadino italiano, in
Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma collettiva a due
[finora: in Davesco-Soragno, membro e vice-direttore].
Giornale no 4851 del 16.05.2006
(03385700 / CH-524.9.009.255-0)

                    

■ Delcò Mobili SA, in Sant’Antonino, CH-500.3.001.479-

0, commercio di mobili, Società anonima (FUSC no. 108 del
8. 6. 2004, pagina 13, publ. 2296980). Statuti modificati:
12. 5. 2006. Nuovo scopo: Il commercio di mobili, come pure di
mobili e apparecchi per cucine e bagni, di tendaggi, tappeti, bi-
ancheria da letto, tessuti di arredamento, lampade, quadri, sop-
rammobili, in genere tutti gli oggetti che servono all’arredamento
ed alla decorazione di case di abitazione, uffici, edifici pubblici;
il commercio e la posa di rivestimenti di pavimenti; lo studio, la
consulenza e la progettazione di soluzioni ambitentative; l’assun-
zione di rappresentanze di società operanti in campi corrispon-
denti o affini allo scopo sociale. La società può acquisire, posse-
dere, vendere e amministrare beni immobili. Essa può assumere
partecipazioni; può acquistare o fondare ditte simili e compiere
ogni operazione atta a sviluppare la società e in rapporto con il
suo scopo. [Le disposizioni statutarie concernenti i conferimenti
in natura sono abrogate secondo i disposti dall’art. 628 cpv. 4 CO]
[radiati: Alla società viene fatto apporto, come a contratto del
27.10.1987, della Part. 154 (prato di mq. 9745) con le quote delle
comproprietà coattive delle Part. 1463, 1512, 1513 e 1514 nel
comune di Sant’Antonino, per il prezzo di CHF 1’000’000.–. De-
dotti i debiti ipotecari del CHF 630’000.– ed atri debiti per CHF
20’805.– il valore netto di CHF 349’195.– è accettato dalla società,
per cui CHF 300’000.– vengono computati sul capitale sociale.].
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni
nominative è limitata dallo statuto.
Giornale no 4853 del 16.05.2006
(03385722 / CH-500.3.001.479-0)

                    

■ Doxigo Sagl in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-

514.4.028.528-3, il commercio di articoli di hobbistica, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3296312). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 18.04.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4854 del 16.05.2006
(03385726 / CH-514.4.028.528-3)

                    

■ DPDRIVEPROGRAM Sagl, in Porza, CH-514.4.028.153-

1, compravendita di macchinari tecnologici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 14, publ. 2800658).
Nuove persone iscritte o modifiche: Suter, Igor, da Hünenberg, in
Magliaso, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
35’000.– [finora: con procura individuale].
Giornale no 4855 del 16.05.2006
(03385728 / CH-514.4.028.153-1)

                    

■ EUROSOFT SA, in Lugano, CH-524.3.009.031-7, la com-

mercializzazione di prodotti informatici, Società anonima (FUSC
no. 92 del 13. 5. 2004, pagina 13, publ. 2259370). Recapito: [il re-
capito di Via Luganetto 4, c/o LA FIDUCIARIA Claudio Paltenghi
è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Paltenghi, Claudio, da Lugano, in
Cadro, amministratore unico, con firma individuale; Guaita,
Gabriella, da Breganzona, in Breganzona, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di amministrazione e revisore].
Giornale no 4856 del 16.05.2006
(03385730 / CH-524.3.009.031-7)

                    

■ Finance TB SA, Luxembourg, succursale di Lugano,

in L u g a n o ,  CH-514.9.009.315-6, partecipazione, Succursale
(FUSC no. 63 del 2. 4. 2003, pagina 15, publ. 932740), con sede
principale a: Lussemburgo (L). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4857 del 16.05.2006
(03385732 / CH-514.9.009.315-6)

                    

■ Fondazione Filippo Franzoni, in Locarno, CH-

509.7.000.778-3, Conservare l’opera pittorica di Filippo Franzoni
e di facilitarne la conoscenza da parte degli studiosi e del pubblico,
Fondazione (FUSC no. 6 del 11. 1. 1993, pagina 124). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4858 del 16.05.2006
(03385734 / CH-509.7.000.778-3)

                    

■ FREE BIRD SA, in Lugano, CH-514.3.028.608-3, la gesti-

one di stabili commerciali, Società anonima (FUSC no. 150 del
5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2962572). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fregnan, Claire, da Bas-Vully, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Negrini, Marzio, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4859 del 16.05.2006
(03385736 / CH-514.3.028.608-3)

                    

■ GB Controlling AG, in Porza, CH-514.3.003.283-3, con-

sulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2000,
pagina 900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wyss, Fritz
Werner, da Landiswil (BE), in Sagno, membro, con firma collet-
tiva a due; Rigamonti, Emeliana, da Breganzona, in Breganzona,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

difiche: Bauer, Gottfried, cittadino austriaco, in Porza, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Tulln (A), presi-
dente].
Giornale no 4860 del 16.05.2006
(03385738 / CH-514.3.003.283-3)

                    

■ Geotech Lizenz AG, in Lugano, CH-140.3.002.756-2, va-

lorizzare brevetti e know-how, Società anonima (FUSC no. 99 del
25. 5. 2005, pagina 13, publ. 2851638). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pedretti, Tito, da San Nazzaro, in Minusio, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Macario, Giuseppe, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano),
presidente, con firma individuale [finora: in Carlazzo (IT)].
Giornale no 4861 del 16.05.2006
(03385740 / CH-140.3.002.756-2)

                    

■ Global Technology SA, in Agno, CH-514.4.026.919-1, la

produzione di serigrafie, Società anonima (FUSC no. 1 del
5. 1. 2004, pagina 10, publ. 2057008). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisione
e Consulenza Aziendale, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Contaci ! Sagl, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 4862 del 16.05.2006
(03385742 / CH-514.4.026.919-1)

                    

■ Hydac SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.004.049-6, la

gestione di officine meccaniche, Società anonima (FUSC no. 28
del 9. 2. 2006, pagina 14, publ. 3236340). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Keen, Mark, cittadino australiano, in Bregan-
zona, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Kühne, Heinrich, cittadino germanico, in Castagnola
(Lugano), direttore, con firma collettiva a due; Fenyo, Dott. Piero,
Lugano, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma individuale
[finora: cittadino italiano].
Giornale no 4863 del 16.05.2006
(03385744 / CH-514.3.004.049-6)

                    

■ Hydro-Arco Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.233-9,

opere nel campo degli impianti sanitati, termici, di riscalda-
mento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005,
pagina 14, publ. 2766144). Nuovo recapito: Piazzale Roncàa 4,
6850 Mendrisio.
Giornale no 4864 del 16.05.2006
(03385748 / CH-524.4.010.233-9)

                    

■ Interturistica SA, in Melide, CH-514.3.025.495-3, la ges-

tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 122 del
27. 6. 2001, pagina 4839). Nuova ragione sociale:
Interturistica SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 15.05.2006.
Giornale no 4865 del 16.05.2006
(03385750 / CH-514.3.025.495-3)

                    

■ Krüger &amp; Co AG, in Gordola, CH-509.9.004.593-1, La so-

cietà svolge la propria attività nel settore del prosciugamento di
stabili, riscaldamento provvisorio di cantieri, risanamento a se-
guito di danni d’acqua, Succursale (FUSC no. 196 del
10. 10. 2002, pagina 14, publ. 679348), con sede principale a: De-
gersheim. Nuove persone iscritte o modifiche: Krüger, Christian,
da Hemberg, in Thal, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Fritsche, Josef, da Appenzello, in Appen-
zello, membro, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Klausner, Max, da Benzenschwil, in Hergiswil NW, direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 4866 del 16.05.2006
(03385754 / CH-509.9.004.593-1)

                    

■ Libero SA, in Morbio  Inferiore, CH-524.3.008.868-3,

abbigliamento uomo-donna e articoli di pelletteria, Società ano-
nima (FUSC no. 190 del 29. 9. 2000, pagina 6680). Nuova ra-
gione sociale: Libero SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-sud del 16.05.2006.
Giornale no 4867 del 16.05.2006
(03385756 / CH-524.3.008.868-3)

                    

■ MACROSWISS SA, finora in Paradiso, CH-514.3.023.475-

7, la realizzazione di progetti tecnologici, Società anonima (FUSC
no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 15, publ. 2780284). Statuti modifi-
cati: 11. 5. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ge-
neroso 7, c/o Mirella Filpa, 6900 Lugano.
Giornale no 4868 del 16.05.2006
(03385758 / CH-514.3.023.475-7)

                    

■ Magic Travel SA, in Lugano, CH-514.3.007.486-1, agen-

zia di viaggi, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina
17, publ. 3184512). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
ardini, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, con procura in-
dividuale.
Giornale no 4869 del 16.05.2006
(03385760 / CH-514.3.007.486-1)

                    

■ Officine Di Giacopo SA, in Lavertezzo, CH-

509.3.006.718-6, attività nel settore della meccanica fine, Società
anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2006, pagina 14, publ. 3366416).
Statuti modificati: 10. 5. 2006, 12. 5. 2006. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 250’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni no-
minative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 150’000.–.
Giornale no 4870 del 16.05.2006
(03385764 / CH-509.3.006.718-6)

                    

■ Osteria Grotto Contrattempi Sagl, in Losone, CH-

509.4.008.050-5, La gestione e l’esercizio dell’Osteria Cont-
rattempi a Losone, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del
3. 2. 2005, pagina 13, publ. 2684760). Statuti modificati:
3. 4. 2006, 15. 5. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ragazzoni, Barbara, da Isorno, in Comologno (Comune di On-
sernone), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 8’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazza,
Milla, da Vergeletto, in Losone, socia e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con una quota da
CHF 12’000.–]; Mazza, Nathan, da Vergeletto, in Losone, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: da Giubiasco, gerente].
Giornale no 4871 del 16.05.2006
(03385768 / CH-509.4.008.050-5)

                    

■ PACIO SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.512-8, gestione

ristoranti e bar, compra-vendita mobili e immobili, mediazione
assicurativa, import-export di qualsiasi genere di merci, assunzi-

one di rappresentanti di altre società, Società anonima (FUSC
no. 118 del 21. 6. 2005, pagina 12, publ. 2892278). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Regueira, Luana, da Winterthur e
Gelterkinden, in Giubiasco, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesi, Daniela, da
Chiasso, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Giornale no 4872 del 16.05.2006
(03385772 / CH-500.3.005.512-8)

                    

■ Saitano SA, in Lugano, CH-514.3.000.443-4, partecipazi-

one, Società anonima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2259412). Con decisione del 25.10.2005, la società ha tras-
ferito la sua sede Castelnuovo del Garda (IT), dove è stata iscritta
il 17.02.2006 presso la Camera di Commercio Industria Artigia-
nato e Agricoltura di Verona con il Nr. 347118. Forma giuridica:
società a responsabilità limitata. Nuova ragione sociale: SAITANO
ITALIA S.R.L.. Data del rapporto di revisione attestante che sono
state prese le necessarie disposizioni a tutela dei creditori:
16.01.2006. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4873 del 16.05.2006
(03385870 / CH-514.3.000.443-4)

                    

■ Sestit SA in liquidazione, in Locarno, CH-

524.3.004.195-6, l’acquisto, l’amministrazione, la vendita, la
costruzione e la ristrutturazione di immobili in Svizzera ed all’es-
tero, così come pure la partecipazione ad altre società con scopo
simile, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2002, pagina
13, publ. 660518). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4874 del 16.05.2006
(03385776 / CH-524.3.004.195-6)

                    

■ Sfera Gestione SA, in Lugano, CH-514.3.013.805-5, la

gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 71 del
11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329614). Statuti modificati:
15. 5. 2006. Nuova ragione sociale: Immobiliare Sfera SA.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione, la gestione,
l’amministrazione, la manutenzione, la progettazione, l’esecuzi-
one di appalti, la direzione lavori in propri immobili, così come
l’esecuzione di lavori di manutenzione, nonché la progettazione
e l’esecuzione di appalti. La società potrà espletare tutte le opera-
zioni finanziarie e commerciali necessarie o utili al raggiungi-
mento del suo scopo sociale, potrà altresì assumere partecipazioni
o interessenze in società o imprese attive nel settore immobiliare
o edilizio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli,
Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franchini, Stefano, da Gerra (Verzasca), in Savosa, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Lamone, diret-
tore].
Giornale no 4875 del 16.05.2006
(03385778 / CH-514.3.013.805-5)

                    

■ SIMP Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-

514.4.026.328-4, la prestazione di servizi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 14, publ. 2472414).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 15.05.2006.
Giornale no 4876 del 16.05.2006
(03385780 / CH-514.4.026.328-4)

                    

■ SoNet Suisse Sagl, finora in Paradiso, CH-

514.4.029.802-1, strumenti inerenti alla trasmissione dati, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3172574). Statuti modificati: 12. 5. 2006. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 100’000.– è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 12.05.2006 e bilancio al
30.04.2006, che presenta attivi per CHF 60’699.39 e passivi verso
terzi per CHF 13’860.– contro rimessa ai soci di 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: SoNet Suisse SA.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Riva Caccia 1d, 6900 Lu-
gano. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitale
sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.–.
Nuove comunicazioni: Comunicazione agli azionisti, mediante
pubblicazione sul FUSC. Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lan-
cianesi, Pierangelo, da Mendrisio, in Rovio, con una quota da CHF
10’000, socio e gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Orsatti, Antonio, da Bissone, in Brusino Arsizio,
amministratore unico, con firma individuale [finora: socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000]; Studio Fiduciario
Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4877 del 16.05.2006
(03386110 / CH-514.4.029.802-1)

                    

■ STM Ship &amp; Trade Management SA, in Lugano, CH-

514.3.008.025-4, gestione di navi e linee marittime, Società ano-
nima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 19, publ. 3186632). Sta-
tuti modificati: 15. 5. 2006. Nuovo scopo: L’attività di rappresen-
tanza e consulenza, la gestione di linee marittime e navi di tras-
porti, noleggi e brokeraggi nel settore armatoriale, l’attività di rap-
presentanza e consulenza e progettazione di impianti, inclusa
l’attività di montaggio e di general contractor. Potrà partecipare
a società analoghe e compatibili con le sopra descritte attività.
Giornale no 4878 del 16.05.2006
(03385782 / CH-514.3.008.025-4)

                    

■ System Evergreen AG, in Lugano, CH-140.3.000.519-8,

valorizzare brevetti e know-how per sistemi edili, Società anonima
(FUSC no. 92 del 12. 5. 2006, pagina 14, publ. 3371838). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pedretti, Tito, da San Nazzaro,
in Minusio, membro, con firma individuale.
Giornale no 4879 del 16.05.2006
(03385784 / CH-140.3.000.519-8)

                    

■ TCL SA, in Lugano, CH-524.3.009.568-6, la progettazione,

la costruzione, la gestione di impianti tecnologici, di impianti
elettrici e telematici, Società anonima (FUSC no. 73 del
13. 4. 2006, pagina 16, publ. 3333290). Nuove persone iscritte o
modifiche: Paronitti, Mario, da Savosa, in Torricella-Taverne, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4880 del 16.05.2006
(03385786 / CH-524.3.009.568-6)

                    

■ Unifin SA, in Lugano, CH-350.3.003.123-6, la gestione di

Istituti universitari, Società anonima (FUSC no. 203 del
19. 10. 2001, pagina 8193). Nuova ragione sociale: Unifin SA in

liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.05.2006.
Giornale no 4881 del 16.05.2006
(03385788 / CH-350.3.003.123-6)

                    

■ XMC Management Consultants AG, in Locarno, CH-

020.3.002.607-0, Consulenza e istruzione di imprese, Società ano-
nima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2006, pagina 14, publ. 3357192). Sta-
tuti modificati: 12. 5. 2006. Nuova ragione sociale: CGM Con-
sulenza di gestione manageriale SA
.
Giornale no 4882 del 16.05.2006
(03385792 / CH-020.3.002.607-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcesa SA in liquidazione, in Stabio, CH-

524.3.007.147-2, L’esercizio di lavori del genio civile, sopra e sot-
tostrutture in genere, scavi, trasporto di materiale e ogni altro la-
voro attinente, Società anonima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pa-
gina 12, publ. 2864132). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4883 del 16.05.2006
(03385794 / CH-524.3.007.147-2)

                    

■ Bayeux-Trading e Investimentos LDA, Funchal (Ma-

deira-P), Succursale di Lugano,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.013.187-5, articoli di profumeria, Succursale (FUSC
no. 231 del 28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123866), con sede
principale a: Funchal (Madeira-P). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 4884 del 16.05.2006
(03385796 / CH-514.9.013.187-5)

                    

■ BMA - Assistance Rodrigo Bernasconi Ing. Dipl., in

L u g a n o ,  CH-501.1.006.035-5, assistenza ad aziende, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 14, publ. 3241372).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 4885 del 16.05.2006
(03385798 / CH-501.1.006.035-5)

                    

■ CHEMICAL EXPORT TRADING SA, Luxembourg, Lu-

gano Branch, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.159-4, la commerci-
alizzazione di pigmenti e ausiliari per la stampa su tessuti, di pro-
dotti chimici e derivati, Succursale (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005,
pagina 13, publ. 3131528), con sede principale a: Lussemburgo.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 4886 del 16.05.2006
(03385800 / CH-514.9.021.159-4)

                    

■ CIDI INTERNATIONAL SA, Luxembourg, Succursale

di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.093-0, servizi amminis-
trativi, Succursale (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3174674), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 4887 del 16.05.2006
(03385802 / CH-514.9.025.093-0)

                    

■ Convestra SA in liquidazione, in Locarno, CH-

509.3.003.209-3, L’acquisto e l’amministrazione durevole di par-
tecipazioni di ogni genere, l’intermediazione di partecipazioni di
ogni genere ed immobili, così come di assicurazioni e d’investi-
mento di capitali,... Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 1998,
pagina 288). Questa ragione sociale è cancellata avendo le auto-
rità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4888 del 16.05.2006
(03385804 / CH-509.3.003.209-3)

                    

■ DPC Consulting Sagl in liquidazione, in Bellinzona,

CH-500.4.005.094-3, Consulenze e riorganizzazioni aziendali e
amministrative, Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del
15. 2. 2006, pagina 16, publ. 3244450). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 4889 del 16.05.2006
(03385806 / CH-500.4.005.094-3)

                    

■ Ita.ca Arredamenti Sagl in liquidazione, in Lugano,

CH-514.4.024.891-0, il commercio di oggetti di arredamento, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3244494). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4890 del 16.05.2006
(03385808 / CH-514.4.024.891-0)

                    

■ KANGA-CON-K-TRADING SA in liquidazione, in

L u g a n o ,  CH-514.3.012.955-4, il commercio di derrate alimen-
tari, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3239378). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4891 del 16.05.2006
(03385810 / CH-514.3.012.955-4)

                    

■ Luigi Rondanini SA in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.3.003.241-7, l’industria e il commercio di salumi, carni bo-
vine, suine, equine ed animali in genere, nonché la fabbricazione
e commercio in ogni forma di carni conservate, congelate, Società
anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 16, publ. 3228142).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4892 del 16.05.2006
(03385812 / CH-524.3.003.241-7)

                    

■ Padlina on-line, in Minusio, CH-509.1.007.878-9, Com-

pra-vendita, ecc. Ditta individuale (FUSC no. 35 del 20. 2. 2004,
pagina 14, publ. 2131782). La ditta è cancellata per mancato in-
izio dell’attività.
Giornale no 4893 del 16.05.2006
(03385814 / CH-509.1.007.878-9)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kraftwerk Wassen AG, in Wassen, CH-120.3.000.612-3,

Bau und Betrieb von Kraftwerken im Reussgebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 14, Publ. 2892500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Anton, von Unterschächen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Traxel, Hans, von Schattdorf, in Haldi bei Schattdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lustenberger, Peter, von Sursee
und Hasle LU, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wallimann, Rudolf, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 16.05.2006
(03385872 / CH-120.3.000.612-3)

                    

■ Ruch Griesemer AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.687-

6, Herstellung und Montage von Stahl- und Eisen- und Metallbau-
Konstruktionen aller Art sowie Behälter- und Apparatebau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6855). Domizil
neu: Bahnhofplatz 3, 6460 Altdorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Danioth, Hans, von Andermatt, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans T., von Berneck, in
Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Dittli, Carlo, von Gurtnellen,
in Göschenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sid-
ler, Roman, von Wädenswil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 168 vom 16.05.2006
(03385874 / CH-120.3.000.687-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasperini GmbH in Liq., in Altdorf  UR, CH-

120.4.001.521-9, Handel, Entwicklung und Beratung im Infor-
matik-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 17, Publ. 2883608). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
14. Dezember 2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 169 vom 16.05.2006
(03385876 / CH-120.4.001.521-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AdmiCible Sàrl, à Veytaux, route de Sonchaux 23, CH-

550-1047195-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 mai 2006. But: conseiller, organiser et gérer toutes sortes de
mandats en relation avec la gestion administrative, commerciale
et financière de sociétés afin d’apporter les compétences et le sou-
tien nécessaires au bon fonctionnement des dites sociétés; opéra-
tions commerciales, financières, mobilières ou immobilières; or-
ganiser, conseiller, administrer et gérer la logistique dans le do-
maine des congrès, évènements commerciaux, culturels, sportifs
et artistiques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Bopp Brigitte, de Dä-
nikon, à Veytaux, et Wehren Philippe, de Rougemont, à Veytaux,
tous deux avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5475 du 16.05.2006
(03385958 / CH-550.1.047.195-9)

                    

■ ARCCO design Sàrl, à Morges, Avenue Hugonnet 13, CH-

550-1047194-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 mai 2006. But: création, fabrication, commerce, distribution
et représentation d’articles ou produits textiles, notamment de vê-
tements, ainsi que tout accessoire de mode. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Howald Walter, de Thörigen, à Morges, et Lau Yuk Piu, de
Chine, à Morges, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5476 du 16.05.2006
(03385960 / CH-550.1.047.194-3)

                    

■ by jaccard, à Bournens, rue du Crochet 6, CH-550-

1047191-4. Titulaire: Jaccard Yves, de Sainte-Croix, à Bournens.
Objet: conseils en modélisation et optimisation de processus, ges-
tion de l’aléatoire, mathématiques appliquées.
Journal no 5477 du 16.05.2006
(03385962 / CH-550.1.047.191-4)

                    

■ L-PROMOTIONS Della Casa, Pfaehler Petitpierre &amp;

Zein Jaccaud, à L a u s a n n e , rue Côtes-de-Montbenon 28, CH-
550-1047193-8. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 1er janvier 2006. Objet: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture et de promotion immobilière. Associés avec signature
collective à deux: Della Casa Jeanne, de Romanel-sur-Morges, et
Pfaehler Petitpierre Sylvie, de Couvet, toutes deux à Lausanne et
Zein Jaccaud Tanya, de Montaubion-Chardonney, à Genthod.
Journal no 5478 du 16.05.2006
(03385964 / CH-550.1.047.193-8)

                    

■ Natide Sàrl, à Lausanne, rue des Glaciers 14, c/o Yves De-

bernardi, CH-550-1047137-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 4 mai 2006. But: création de concepts et d’événe-
mentiels. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Berthet Gisèle, de Genève, à Bottens, et Debernardi Yves, de Sal-
quenen, à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000, tous
deux gérants avec signature collective à deux. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5479 du 16.05.2006
(03385966 / CH-550.1.047.137-6)

                    

■ Pascal Turin Sàrl, à Chavornay, Grand-Rue 56, CH-550-

1047189-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
mai 2006. But: exploitation d’un commerce d’électricité et télé-
phones; dépannages y relatifs. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 11

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

mai 2006 et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF 96’320.08)
et passifs (CHF 37’315.10) de l’entreprise individuelle ’Pascal Tu-
rin’, à Chavornay, soit un actif net de CHF 59’004.98, accepté pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 39’004.98 constituant une créance de l’apporteur contre la
société. Associés: Turin Pascal, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Turin Lise, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de Valeyres-sous-Rances, à Cha-
vornay. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5480 du 16.05.2006
(03385968 / CH-550.1.047.189-9)

                    

■ Protect’Service (Nord Vaudois) SA, à Yverdon-les-

B a i n s , avenue de Grandson 48, CH-550-1047188-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 mai 2006. But: toute activité commer-
ciale et toute prestation de service dans le domaine de la protection
des personnes et des biens comportant notamment la protection
rapprochée, surveillance, gardiennage, sécurité d’expositions et
de manifestations, assistance en cas d’alarmes, transport et sto-
ckage de valeurs et de documents; exploitation d’une agence de
renseignements privés; étude, développement et mise en oeuvre de
tout concept de sécurité. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Blanc Jean-Michel, de Missy, à Chexbres, président, Fawer
Gill, de et à Chavannes-le-Chêne, et Pinto Cardoso Ricardo, du
Portugal, à Lausanne, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: ABC gestion S.A., à Renens (VD).
Journal no 5481 du 16.05.2006
(03385970 / CH-550.1.047.188-3)

                    

■ Rachida Vonnez, à Lausanne, chemin des Rosiers 4, CH-

550-1047156-8. Titulaire: Vonnez Rachida, du Maroc, à Servion.
Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café des Ro-
siers’.
Journal no 5482 du 16.05.2006
(03385972 / CH-550.1.047.156-8)

                    

■ Rosso diVino SA, à Lausanne, rue du Grand-Chêne 8-10,

CH-550-1047192-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 mai
2006. But: commerce et représentation de vins, liqueurs, spiritu-
eux, produits alimentaires et produits liés à l’alimentation, explo-
itation de cafés-restaurants. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Dana Pablo, de Chevilly, à Epalinges, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Goldenschoue S.A., à Lausanne.
Journal no 5483 du 16.05.2006
(03385976 / CH-550.1.047.192-2)

                    

■ SMT Marine Technology SA, à Lausanne, avenue de

Rhodanie 17, c/o CGN Compagnie générale de navigation sur le
Lac Léman, CH-550-1047196-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 10 mai 2006. But: commerce et maintenance de matériel
électronique et équipements pour la navigation et la sécurité. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Zéni Christian,
d’Igis, à Renens (VD), président, et Beaud Michel, de La Verrerie,
à Pully, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 5484 du 16.05.2006
(03385978 / CH-550.1.047.196-7)

                    

■ Swiss Direct Marketing Network, à Nyon, route de

Champ-Colin 18, c/o Infogest SA, CH-550-1047199-1. Nouvelle
association. Statut: 14 février 2006. But: faire connaître et pro-
mouvoir l’attractivité du marché suisse auprès des sociétés de
vente à distance européennes et autres, ainsi que les aider à déve-
lopper leur présence et leur activité sur ce marché; valoriser l’in-
térêt du marché suisse comme marché ’laboratoire’ idéal pour les
sociétés souhaitant se développer au niveau européen; stimuler les
sociétés de vente à distance suisses dans leur développement. Res-
sources: cotisations, dons et legs éventuels, ainsi que toute autre
source de revenu. Organes: Assemblée générale, comité de 3 mem-
bres au moins, organe de révision. L’association est engagée par
la signature collective à deux de Moret Luc, de Clarmont, à Saint-
Prex, président, Inglard Nicolas, de France, à Annecy (France), se-
crétaire, Dzikowski Francis, de France, à Onex, trésorier, Demierre
Martin, de Saint-Martin (FR), à Lausanne, et Pellaton Xavier, de
Lausanne, à Giez, tous les cinq membres du comité.
Journal no 5485 du 16.05.2006
(03385986 / CH-550.1.047.199-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFP service S.A., à Lausanne, CH-550-0090996-9, cour-

tage dans le domaine de l’assurance (FOSC du 27.03.1996, p.
1754). Comte Bernard n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Roget
Yvan, de Noréaz, à Vaumarcus.
Journal no 5486 du 16.05.2006
(03385988 / CH-550.0.090.996-9)

                    

■ AGRI-SOL AG, à Bex, CH-550-1031628-2, exploitation d’un

domaine agricole et toute activité similaire (FOSC du 21.03.2003,
p. 15). Vericonta SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire &amp; Immobilier St-Maurice SA, à Saint-Maurice.
Journal no 5487 du 16.05.2006
(03385990 / CH-550.1.031.628-2)

                    

■ Banque Raiffeisen du Veyron, à Montricher, CH-550-

0141280-2, société coopérative (FOSC du 07.11.2005, p. 10). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Banque Raiffeisen de Bière-Bal-
lens, à Bière, société coopérative (CH-550-0053211-0), selon con-
trat de fusion du 15 février 2006 et bilan au 31 décembre 2005,
présentant des actifs de CHF 54’124’396.38, des passifs envers les
tiers de CHF 52’149’252.93, soit un actif net de CHF 1’975’143.45,
contre attribution à chaque coopérateur de la société transférante
d’une part de CHF 200. Statuts modifiés le 28 avril 2006. Nouvelle
raison sociale: Banque Raiffeisen du Mont-Tendre. Gruaz
Pierre, dont la signature est radiée, et Champendal Bernard, in-
scrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux ad-
ministrateurs: Pasche José, de Servion, à Bière, vice-président, avec
signature collective à deux, Gavin Marcel, de Moudon, à Ballens,

et Zoëll Jean-Jacques, de Savigny, à Bière, tous deux sans signature.
Procuration collective à deux est conférée à Gabriel Robert, de
Lausanne, à Mont-la-Ville.
Journal no 5488 du 16.05.2006
(03385690 / CH-550.0.141.280-2)

                    

■ Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat, à

L a u s a n n e, CH-550-0137100-7, société coopérative (FOSC du
27.12.2005, p. 20). La procuration de Zumbrunnen David est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Michlig Yan,
de Bellwald, à Montreux.
Journal no 5489 du 16.05.2006
(03385992 / CH-550.0.137.100-7)

                    

■ Blaise Chappuis, à Crissier, CH-550-1032077-4, exploi-

tation d’une menuiserie (FOSC du 28.11.2002, p. 15). Siège trans-
féré  à  C h e v i l l y ,  le  Collège.  Le  titulaire  est  désormais  à  Chevilly.
Journal no 5490 du 16.05.2006
(03385994 / CH-550.1.032.077-4)

                    

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3, partici-

pation à des entreprises industrielles, commerciales et financières
(FOSC du 16.05.2006, p. 13). Domeniconi Reto, inscrit sans sig-
nature, n’est plus administrateur. Nouveaux administrateurs:
Berg Ulf, du Danemark, à Walchwil, et Wentland Forte Maia, de
Lausanne, à Pully, les deux sans signature.
Journal no 5491 du 16.05.2006
(03385996 / CH-550.1.025.425-3)

                    

■ Bovay &amp; Partenaires S.A., à Lausanne, CH-550-

0062176-6, exercice d’une activité de négociant en valeurs mobi-
lières (FOSC du 20.03.2003, p. 16). Bovay Nicolas est désormais à
Morges et Morel Laurent à Savigny. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Chenaux Roland, de Villeneuve (VD),
à Gland. BDO Sofirom n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO
Visura, à Lausanne.
Journal no 5492 du 16.05.2006
(03385998 / CH-550.0.062.176-6)

                    

■ BRP European Distribution SA, à Lausanne, CH-550-

1043828-2, commercialisation et distribution de véhicules et pro-
duits récréatifs et utilitaires (FOSC du 31.01.2006, p. 17). Morin
Louis n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Denault Daniel, du
Canada, à Montreal (Canada), président. Le réviseur DELOITTE
&amp; TOUCHE SA a modifié sa raison social en Deloitte SA.
Journal no 5493 du 16.05.2006
(03386000 / CH-550.1.043.828-2)

                    

■ Centre Mondial du Cyclisme, à Aigle, CH-550-0174045-

5, fondation (FOSC du 31.01.2006, p. 17). Martin Jacques n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 5494 du 16.05.2006
(03386002 / CH-550.0.174.045-5)

                    

■ CIE centre d’impression Edipresse Lausanne SA, à

L a u s a n n e, CH-550-0089272-8 (FOSC du 10.08.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 4 mai 2006. Nouvelle raison sociale: CIE cen-
tre d’impression Edipresse SA
.
Journal no 5495 du 16.05.2006
(03386004 / CH-550.0.089.272-8)

                    

■ De Cérenville géotechnique S.A., à Ecublens  (VD),

CH-550-0095412-2, exploitation dans le domaine de la mécani-
que des sols et des roches de l’hydrologie (FOSC du 10.11.2005, p.
13). La procuration de Saugy Pierre-Yves est éteinte. Rectificatif.
Gay Alexandre est originaire d’Eysins (et non de l’Abbaye comme
publié).
Journal no 5496 du 16.05.2006
(03386006 / CH-550.0.095.412-2)

                    

■ EXPERTA SA, succursale de Lausanne, CH-550-1023470-

8, prestations de services et conseils dans le domaine de la gestion
d’entreprise (FOSC du 13.07.2005, p. 16). Siège principal: Bâle.
La signature de Küpfer Hans Rudolf, Leibundgut Bruno, Murez
Serge, Orlando Sandro, Romero Francisco et Weiersmüller Stefan
est radiée. La procuration de Borsa Rita, Caspani Monica, Chap-
puis Antoinette et Chappuis Sandra est éteinte. L’administrateur
Jouard Philippe est nommé président: von Heeren Alexandre, qui
n’est plus directeur, est nommé administrateur, président du co-
mité de direction et délégué; Schluep Heinz W., qui n’est plus ad-
ministrateur, reste directeur; tous trois continuent à engager la
succursale par leur signature collective à deux. Burnell Richard
est désormais à Binningen. Blümli Meier Agnes et Daeniker Chris-
tian, dont la procuration est éteinte, sont nommés sous-directeurs
et engagent désormais la succursale par leur signature collective
à deux. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Vanden Berghe Eddy, de Belgique, à Riehen, ad-
ministrateur.
Journal no 5497 du 16.05.2006
(03386008 / CH-550.1.023.470-8)

                    

■ Fondation de recherche en biochimie et sur les vit-

amines, à E p a l i n g e s , CH-550-0175324-8 (FOSC du
11.02.2004, p. 14). Isliker Henri n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveaux membre du conseil avec signature
collective à deux: Conzelmann Andreas, de Bâle, à Marly, et
Tschopp Jürg, de Ziefen, à Epalinges.
Journal no 5498 du 16.05.2006
(03386010 / CH-550.0.175.324-8)

                    

■ G3R SA, à Bex, CH-550-0170194-8, commerce de toutes mar-

chandises (FOSC du 23.09.1999, p. 6524). Vericonta SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire &amp; Immobilier St-Maurice
SA, à Saint-Maurice.
Journal no 5502 du 16.05.2006
(03386018 / CH-550.0.170.194-8)

                    

■ GARANT IMM SA, succursale de Lausanne, à

L a u s a n n e, CH-550-1046891-7 (FOSC du 21.04.2006, p. 13).
Siège principal: Martigny. La succursale est également engagée
par la signature individuelle de D’Andrès Jean-Bernard, d’Or-
sières, à Martigny, administrateur.
Journal no 5499 du 16.05.2006
(03386012 / CH-550.1.046.891-7)

                    

■ Groupe Jan Holding SA, à Lausanne, CH-170-3020354-

1 (FOSC du 15.03.2004, p. 14). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS
SA n’est plus réviseur.
Journal no 5500 du 16.05.2006
(03386014 / CH-170.3.020.354-1)

                    

■ Guillaume David, à Cossonay, CH-550-0023984-4, ex-

ploitation d’une entreprise de maçonnerie (FOSC du 07.05.1999,
p. 3038). Guillaume David est désormais à Orbe.
Journal no 5501 du 16.05.2006
(03386016 / CH-550.0.023.984-4)

                    

■ J.-C. Schaller S.A., à Montreux, CH-550-0123620-1, ex-

ploitation d’un magasin de vente et de réparation d’articles d’hor-
logerie, de bijouterie et cadeaux (FOSC du 04.01.1999, p. 13).
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Schaller Pa-
trick, de Rebeuvelier, à Montreux, directeur.
Journal no 5505 du 16.05.2006
(03386024 / CH-550.0.123.620-1)

                    

■ JACARAIP SA, à Bex, CH-550-1013472-6, commerce de pro-

duits manufacturés (FOSC du 06.09.2000, p. 6099). Vericonta SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire &amp; Immobilier St-
Maurice SA, à Saint-Maurice.
Journal no 5503 du 16.05.2006
(03386020 / CH-550.1.013.472-6)

                    

■ Jag Révision Sàrl, à Lonay, CH-550-1045077-8, contrôles

et conseils de gestion dans le domaine comptable, financier et fis-
cal (FOSC du 28.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 11 mai 2006.
Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA, qui n’est plus
associée, cède sa part de CHF 19’000 à l’associé-gérant Dayer Ni-
colas, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Journal no 5504 du 16.05.2006
(03386022 / CH-550.1.045.077-8)

                    

■ Jean-Michel Reist S.A., à Chanéaz, CH-550-0172809-8,

atelier de mécanique et de maréchal ferrant (FOSC du 11.03.2005,
p. 15). Emtra S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Exper-
mandat S.A., à Moudon.
Journal no 5506 du 16.05.2006
(03386026 / CH-550.0.172.809-8)

                    

■ Juillard Transports S.A., à Saint-Cierges, CH-550-

0167146-7 (FOSC du 23.12.2002, p. 17). Statuts modifiés le 28 av-
ril 2006. Nouvelle raison sociale: Transhalles SA. Nouvelle
adresse: Le Pâquis 3. Nouveau but: exploitation d’une entreprise
de transports et de terrassements et exécution d’activités y relatives;
commerce, réalisation, montage et commercialisation de bâti-
ments et de matériaux en rapport avec la construction. Capital-
actions porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission de 50
actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 80’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. La procuration
de Remund Jeanine est éteinte. Remund Jean-Pierre est désormais
à Saint-Prex.
Journal no 5507 du 16.05.2006
(03386158 / CH-550.0.167.146-7)

                    

■ L-ARCHITECTES sia/epf Della Casa Coderey, Pfaeh-

ler Petitpierre &amp; Zein  Jaccaud, à L a u s a n n e, CH-550-
1035248-2, exploitation d’un bureau d’architecture (FOSC du
08.12.2005, p. 18). Rectificatif. La raison sociale exacte est: L-AR-
CHITECTES sia/epf Della Casa, Pfaehler Petitpierre &amp;
Zein Jaccaud
. Della Casa Jeanne (et non Della Casa Coderey
Jeanne) est associée.
Journal no 5508 du 16.05.2006
(03386164 / CH-550.1.035.248-2)

                    

■ Les Marinas du Léman SA, à Rolle, CH-550-0104780-3,

commerce et location de places d’amarrage pour bateaux (FOSC
du 04.07.2002, p. 21). Nouvelle adresse: route de Lausanne 10.
Wismer Jean-Gérald n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 5509 du 16.05.2006
(03386168 / CH-550.0.104.780-3)

                    

■ Loisirama S.A., à Lausanne, CH-550-0081925-9, com-

merce et location de véhicules en rapport avec les loisirs; gérance,
entretien et rénovation d’immeubles (FOSC du 19.12.1996, p.
7903). Tschudi Gaston n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cor-
baz Roger, du et au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 5510 du 16.05.2006
(03386170 / CH-550.0.081.925-9)

                    

■ Marc Demolière S.A., succursale d’Epalinges, CH-550-

0047252-2, exploitation d’un bureau de planification dans le do-
maine du chauffage, de la ventilation et de l’environnement
(FOSC du 22.01.2004, p. 13). Siège principal: Genève. Statuts mo-
difiés au siège principal le 18 avril 1995. Nouveau siège principal:
Meyrin. Siège de la succursale transféré à M é z i è r e s   ( V D ) , rue
du Théâtre.
Journal no 5511 du 16.05.2006
(03386180 / CH-550.0.047.252-2)

                    

■ Matei Paladi architecte, à Renens  (VD), CH-550-

0059669-8 (FOSC du 22.10.1998, p. 7230). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue de Chailly 23.
Journal no 5512 du 16.05.2006
(03386182 / CH-550.0.059.669-8)

                    

■ Mendicino SA, à Ormont-Dessus, CH-550-0168927-4,

opérations mobilières et immobilières (FOSC du 25.11.2005, p.
16). Nouvelle adresse: Les Diablerets, chalet Bon Accueil.
Journal no 5513 du 16.05.2006
(03386184 / CH-550.0.168.927-4)

                    

■ Michael Oppliger SA, à Faoug, CH-550-1039993-3, répa-

ration, entretien et commerce de machines de chantier (FOSC du
02.07.2004, p. 22). Statuts modifiés le 12 mai 2006. Siège transféré
à  A v e n c h e s ,  zone  industrielle  Est.
Journal no 5514 du 16.05.2006
(03386186 / CH-550.1.039.993-3)

                    

■ Natilab, à Lausanne, CH-550-0108500-0, société coopéra-

tive, exploitation et en mise à disposition d’un laboratoire d’ana-
lyses médicales (FOSC du 06.12.2005, p. 16). Ghirardi Claude
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Signature coll-
ective à deux est conférée à Zufferey Jadranka, de Saint-Luc, au
Mont-sur-Lausanne, directrice.
Journal no 5515 du 16.05.2006
(03386188 / CH-550.0.108.500-0)

                    

■ Pascal Köhli, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-

1021221-1, omportation et commercialisation de machines et
matériel de transport (FOSC du 21.12.2000, p. 8742). Rectificatif:
La raison de commerce exacte est Köhli Pascal. Le nom exact
du titulaire est Köhli Pascal (et non Kohli Pascal comme publié).
Journal no 5516 du 16.05.2006
(03386190 / CH-550.1.021.221-1)

                    

■ PC-Tech S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-

1004880-6, construction et commerce de matériaux de construc-
tion, notamment d’éléments sanitaires (FOSC du 08.09.2005, p.
14). Perrod Jean-Michel n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 5517 du 16.05.2006
(03386192 / CH-550.1.004.880-6)

                    

■ Pharmacie Plus de la Gare Yverdon-les-Bains SA, à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1041333-0 (FOSC du
02.09.2004, p. 13). Bornand Christophe n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 5518 du 16.05.2006
(03386194 / CH-550.1.041.333-0)

                    

■ Pos Consult Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034298-2, édi-

tion et création de logiciels, commerce de tout produit (FOSC du
12.05.2003, p. 14). Statuts modifiés le 8 mai 2006. Siège transféré
à M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , en Chamard 55, c/o Fiduciaire
Jean-Paul Longchamp. Martiano Daniel, qui n’est plus associé
mais reste gérant avec signature individuelle, cède sa part de CHF
7’000 à Coriolis Technologies Sàrl, à Paris (France), nouvelle as-
sociée sans signature.
Journal no 5519 du 16.05.2006
(03386196 / CH-550.1.034.298-2)

                    

■ Prorating Sàrl, à Aubonne, CH-550-1029568-0, activités

dans le domaine de l’information économique (FOSC du
07.05.2002, p. 9). Statuts modifiés le 11 mai 2006. Nouvelle raison
sociale: GINKO ADMINISTRATION Sàrl. Nouveau but: acti-
vités de services dans le domaine de la gestion d’entreprise.
Journal no 5520 du 16.05.2006
(03386198 / CH-550.1.029.568-0)

                    

■ RBI Consulting Sàrl, à Vallamand, CH-035-4003333-9,

conseil, évaluation et planification dans le domaine du traitement
des données électroniques (FOSC du 07.02.2001, p. 0939). La so-
ciété est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a
ORC. La liquidation est opérée sous la raison sociale RBI Con-
sulting Sàrl en liquidation
 par l’associé-gérant Bögli Rolf,
désormais à Faoug, nommé liquidateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de la société en liquidation: Faoug,
route de Salavaux 120, c/o Rolf Bögli.
Journal no 5521 du 16.05.2006
(03386200 / CH-035.4.003.333-9)

                    

■ RENOVATION DE FACADES S.A., à Port-Louis, suc-

cursale de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-0127901-7
(FOSC du 23.12.1998, p. 8775). Siège principal: Port-Louis (Mau-
rice). La signature de Andrist Mireille et Testuz Roland est radiée.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Marti-
nez Santiago, d’Espagne, à Lausanne, administrateur.
Journal no 5522 du 16.05.2006
(03386202 / CH-550.0.127.901-7)

                    

■ S.I. Le Petit-Pré, à Château-d’Oex, CH-550-0167398-3,

société anonyme (FOSC du 12.03.1998, p. 1757). Nouvelle adresse:
Résidence le Petit-Pré B3, c/o Madeleine Grandjean.
Journal no 5523 du 16.05.2006
(03386204 / CH-550.0.167.398-3)

                    

■ Sofirom société fiduciaire, à Lausanne, CH-550-

0058914-5, société anonyme (FOSC du 25.02.2005, p. 17). Selon
décision de son assemblée générale du 12 mai 2006, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Sofirom société fiduciaire en liquidation. Ro-
chat Gabriel, Fischer René, Rodondi Jean-Edgar et Burger Roland
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La procu-
ration de Bachmann Jean-Jacques, Bacso Monika, Braillard Jean-
Frédéric, Kara Helena, Petoud Jean-Marie, Pochon Richard et
Sterchi Jean-Marc est éteinte. Blaser René-Marc, dont la procura-
tion est éteinte, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 5524 du 16.05.2006
(03386206 / CH-550.0.058.914-5)

                    

■ Sonvigo S.A., à Lausanne, CH-550-0101420-6, commerce

de biens mobiliers ou immobiliers, prestations de services (FOSC
du 14.08.1996, p. 4877). Statuts modifiés le 10 mai 2006. Capital-
actions porté de CHF 102’000 à CHF 255’000 par l’émission de
1’530 actions de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF
255’000, divisé en 2’550 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 5525 du 16.05.2006
(03386208 / CH-550.0.101.420-6)

                    

■ Taverne du Commerce, Ventriglia &amp; Kindundu, à

A i g l e , CH-550-1045847-1, exploitation d’un café-bar (FOSC du
23.12.2005, p. 21). La société en nom collectif ’Taverne du Com-
merce, Ventriglia &amp; Kindundu’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associée Ventriglia Caroline; Kindundu Nsudikila,
dite Jacqueline, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la
raison individuelle Taverne du Commerce, Kindundu Jac-
queline
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 5526 du 16.05.2006
(03386210 / CH-550.1.045.847-1)

                    

■ Vanille &amp; Chocolat Vevey Sàrl, à Vevey, CH-550-

1033213-9, commerce au détail de vêtements pour enfants (FOSC
du 20.02.2003, p. 16). La société est d’office déclarée dissoute, en
application de l’art. 88a ORC. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale Vanille &amp; Chocolat Vevey Sàrl en liquidation
par l’associé-gérant Correia Pedro, nommé liquidateur, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de la société en liqui-
dation: Lausanne, chemin de Primerose 47, c/o Pedro Correia.
Journal no 5527 du 16.05.2006
(03386212 / CH-550.1.033.213-9)

                    

■ VINS SELECTION INTERNATIONALE Sàrl, à

M o n t r e u x , CH-550-1045517-9 (FOSC du 31.01.2006, p. 18).
Statuts modifiés le 8 mai 2006. Capital social porté de CHF 20’000
à CHF 100’000 par augmentation des parts de GALLOWAY INTER-
NATIONAL CONSULTING CORP. de CHF 17’000 à CHF 56’000, et
Morales Carmen de CHF 1’000 à CHF 2’000, et par la création
d’une nouvelle part de CHF 40’000 à Graceland International
Foundation, à Panama (Panama). Capital social: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000. Transformation: la société à

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

responsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 8 mai 2006 et bilan au
1er mai 2006, présentant des actifs de CHF 122’844.94 et des passifs
envers les tiers de CHF 21’258, soit un actif net de CHF 101’586.94,
contre attribution aux associés de 200 actions de CHF 500. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts: 8 mai
2006. Nouvelle raison sociale: VINS SELECTION INTERNA-
TIONALE SA
. Nouvelle adresse: Clarens, zone industrielle La
Foge, chemin du Crépon 50. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 200 actions nominatives
de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité. Daoud
Methaf, Dupuis François, GALLOWAY INTERNATIONAL CONSUL-
TING CORP., Graceland International Foundation et Morales Car-
men ne sont plus associés. Morales Rodolfo, qui n’est plus gérant,
est élu administrateur et continue à signer individuellement.
Réviseur: Comptabilité MT SA, à Montreux.
Journal no 5528 du 16.05.2006
(03386112 / CH-550.1.045.517-9)

                    

■ Zoo de Servion S.A., à Servion, CH-550-0167883-0

(FOSC du 28.07.1997, p. 5375). Bulliard Moglia Jacqueline n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Bulliard Roland est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux,
désormais sans restriction. Bulliard Max n’est plus vice-président;
il continue à signer collectivement à deux, toutefois avec le pré-
sident ou le vice-président. Le président Bulliard Charly signe dé-
sormais individuellement. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux, toutefois avec le président ou le vice-président:
Richoz Philippe, d’Ursy, à Monthey. Jean Rigolet S.A., fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Brusco S.A., à Ro-
mont (FR).
Journal no 5529 du 16.05.2006
(03386298 / CH-550.0.167.883-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen de Bière-Ballens, à Bière, CH-550-

0053211-0, société coopérative (FOSC du 12.04.2006, p. 17). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Banque
Raiffeisen du Veyron, désormais Banque Raiffeisen du Mont-Ten-
dre, à Montricher (CH-550-0141280-2). La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 5530 du 16.05.2006
(03385692 / CH-550.0.053.211-0)

                    

■ Coiffure 2000, Maria Villarejo, à Lausanne, CH-550-

0058868-6, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
28.01.1991, p. 378). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 5531 du 16.05.2006
(03386300 / CH-550.0.058.868-6)

                    

■ Hostellerie du Château, Angeretti Santos Correia, à

R o l l e , CH-550-1039377-6, exploitation d’un hôtel-café-restau-
rant (FOSC du 06.05.2004, p. 13). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 5532 du 16.05.2006
(03386302 / CH-550.1.039.377-6)

                    

■ Mario Acciardo, à Ollon, CH-550-0048312-7, jardinier,

paysagiste (FOSC du 02.12.1985, p. 4522). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 5533 du 16.05.2006
(03386304 / CH-550.0.048.312-7)

                    

■ Olivier Bovy, à Carrouge  (VD), CH-550-0051235-8,

achat et vente du lait et de ses produits (FOSC du 21.12.1971, p.
3066). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5534 du 16.05.2006
(03386306 / CH-550.0.051.235-8)

                    

■ Résidence de Meillerie, Antoinette Debétaz, à

L a u s a n n e , CH-550-0055268-9, exploitation d’un home mé-
dico-social pour personnes âgées (FOSC du 13.11.1997, p. 8269).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5535 du 16.05.2006
(03386308 / CH-550.0.055.268-9)

                    

■ Saveurs &amp; couleurs Manuel Ernst, à Renens  (VD),

CH-550-0062274-3, services de restauration et décoration, notam-
ment pour fêtes et foires (FOSC du 17.03.2005, p. 15). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Saveurs
&amp; Couleurs SA, à Renens (VD).
Journal no 5536 du 16.05.2006
(03386310 / CH-550.0.062.274-3)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ werlen bernard, plattform bw 1, in Visp, CH-

600.1.012.195-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 18, Publ. 2569420). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 491 vom 16.05.2006
(03384940 / CH-600.1.012.195-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BONTEMPS IMMOBILIER Sàrl, à Sion, CH-

626.4.010.352-6, route de la Drague 14, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 05. 2006. But:
réalisation de toutes opérations immobilières au sens le plus large
telles que promotion, développement, construction, gestion, achat
ou vente d’objets immobiliers et opérations de courtage immobi-
lier ou de publicité en relation avec des objets immobiliers exis-
tants ou à construire; la société peut acquérir, détenir et aliéner
des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Roux, Béatrice, de Grimisuat, à
Champlan (Grimisuat), associée et gérante, avec signature indi-

viduelle, pour une part sociale de CHF 18’000.–; Roux, Julien, de
Grimisuat, à Champlan (Grimisuat), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Roux, Jérémy, de Gri-
misuat, à Champlan (Grimisuat), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 965 du 16.05.2006
(03386276 / CH-626.4.010.352-6)

                    

■ Fondation Valette, à Ardon, CH-626.7.010.353-1, Vieux

Village 71, 1957 Ardon, nouvelle fondation. Date des actes consti-
tutifs: 10. 05. 2006. But: mettre en valeur l’oeuvre de Léonard Va-
lette et perpétuer le souvenir de l’artiste en faisant connaître son
oeuvre; collecter, acquérir, préserver, conserver, présenter, divul-
guer et éditer l’oeuvre de Léonard Valette ainsi que celles d’autres
artistes; publier, éditer et commercialiser des ouvrages sur Léonard
Valette et sur d’autres artistes; vendre, échanger, louer, éditer les
oeuvres de Léonard Valette ainsi que celles d’autres artistes; louer,
acquérir, transformer des locaux destinés à l’exposition des oeu-
vres de Léonard Valette ainsi que celles d’autres artistes. Organi-
sation: conseil de fondation de 2 à 5 membres et organe de révi-
sion. Personnes inscrites: Valette, Hervé, de Chamoson, à Savièse,
président, avec signature individuelle; Zermatten, Gilbert, de
Saint-Martin VS, à Martigny, membre, sans droit de signature; DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève, organe
de révision.
Journal no 966 du 16.05.2006
(03384986 / CH-626.7.010.353-1)

                    

■ Grand Combe SA, à Grimentz, CH-626.3.010.354-8, Im-

meuble Cendrillon, 3961 Grimentz, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 3. 05. 2006. But: construction, achat, vente, cour-
tage, gérance en matière immobilière. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Genoud, Tarcise, de Ayer, à Grimentz, président, avec signature
collective à deux; Dubuisson, Thierry, citoyen belge, à Eysins, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; SCF Révision SA, à
Sion, organe de révision.
Journal no 967 du 16.05.2006
(03384988 / CH-626.3.010.354-8)

                    

■ Medina Immobilier SA, à Lens, CH-626.3.010.355-3,

Imm. Continental, case postale 108, 3963 Crans-Montana 2, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 2. 05. 2006. But: partici-
pation à des financements et investissements immobiliers en Su-
isse et à l’étranger; achat et vente de tous immeubles en Suisse et
à l’étranger; la société peut assumer des participations à toutes en-
treprises similaires, acquérir ou créer de telles entreprises et se
charger de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le
but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son
objet. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Emery, Daniel, de Lens, à Sion,
administrateur unique, avec signature individuelle; Bureau Fidu-
ciaire Berthod Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 968 du 16.05.2006
(03384990 / CH-626.3.010.355-3)

                    

■ Sdent Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.356-9, c/o Me

Dominique Sierro, Place de la Gare 2, 1951 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 3. 05. 2006, 15. 05. 2006. But: acqui-
sition et administration de participations, pour son propre compte
ou le compte de tiers, à des entreprises commerciales, industrielles
et immobilières, sises en Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions,
d’obligations, de parts, détention de créances sous toute forme
adéquate, prise de brevets et de marques; la société peut également
assumer la gestion financière et administrative d’établissements
médico-dentaires, l’exploitation d’un établissement médico-den-
taire ainsi que l’offre de tous services dans les domaines médico-
dentaire et paramédical et les soins ambulatoires. Capital-actions:
CHF 500’000.–, entièrement libéré. Actions: 500’000 actions au
porteur de CHF 1.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Rosu, Narcis-Paul, de Sierre, à Sierre, président, avec sig-
nature collective à deux; Chevalley, Jean-Pierre, de Attalens, à Cha-
lais, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux;
Rodex SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 969 du 16.05.2006
(03384992 / CH-626.3.010.356-9)

                    

■ Valpeint - Moix et Berisha, à Sion, CH-626.2.010.357-

4, Av. de France 36, 1950 Sion, nouvelle société en nom collectif.
Début: 15. 05. 2006. But: toutes activités de peinture, gypserie,
plâtre, papiers peints, rénovation de bâtiments. Personnes inscri-
tes: Moix, Eric, de Saint-Martin VS, à Sion, associé, avec signature
collective à deux; Berisha, Florim, citoyen kosovar, à Aigle, associé,
avec signature collective à deux.
Journal no 970 du 16.05.2006
(03384996 / CH-626.2.010.357-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 845 du

2. 05. 2006, publié dans la FOSC no. 88 du 8. 05. 2006, p. 17.
Anachita Transport SA, à S i e r r e ,  CH-626.4.010.329-0, ac-
tivités en relation avec le transport de biens et de marchandises
ou en relation avec le domaine du transport, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 88 du 08. 05. 2006, p. 17, publ. 3364486).
Nouvelle raison sociale: Anachita Transport Sàrl.
Journal no 971 du 16.05.2006
(03385078 / CH-626.4.010.329-0)

                    

■ Banque Raiffeisen Hérens, à Hérémence, CH-

626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 237 du
06. 12. 2005, p. 18, publ. 3135708). Fusion : reprise des actifs et
des passifs de la société coopérative ’Banque Raiffeisen de Vex’ à
Vex (CH 626.5.003.103-2), selon contrat de fusion des 25.01 et
02.02.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs pour CHF
39’478’772,80 et des passifs envers les tiers pour CHF
38’472’845,49. Les coopérateurs de la société transférante devi-
ennent coopérateurs de la coopérative reprenante. Ils reçoivent
chacun une part sociale de CHF 200.– de la société reprenante en
échange d’une part sociale de CHF 200.– de la société transférante.
Inscription ou modification de personnes: Rudaz, Jean-Michel, de
Vex et Les Agettes, à Vex, membre, sans droit de signature; Panna-
tier, Francis, de Vernamiège, à Vex, membre, sans droit de signa-
ture. [statuts modifiés sur d’autres points non soumis à publica-
tion].
Journal no 972 du 16.05.2006
(03386312 / CH-626.5.002.207-1)

                    

■ Carrosserie Garage Galantica AG, à Sierre, CH-

626.3.002.543-8, commerce et réparation de véhicules automo-
biles de toute sorte, société anonyme (FOSC no 52 du 15. 03. 2002,
p. 17). Inscription ou modification de personne: Elsig, Isidor, de
Eischoll, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Mollens VS].
Journal no 973 du 16.05.2006
(03385030 / CH-626.3.002.543-8)

                    

■ Chevog SA, à Sion, CH-626.3.000.347-6, participation à

toutes affaires commerciales, financières, mobilières, immobi-
lières, société anonyme (FOSC no 55 du 21. 03. 2003, p. 16,
publ. 915270). Raison sociale radiée d’office par suite du transfert
du siège à Genève sous la raison sociale ’CHEVOG Sàrl’ (FOSC du
10.05.2006, p. 8).
Journal no 974 du 16.05.2006
(03385034 / CH-626.3.000.347-6)

                    

■ CSC Entreprise de Constructions SA, succursale de

Sierre, à S i e r r e ,  CH-626.9.006.330-4, étude, planification, exé-
cution et financement de travaux de construction civile de tout
type, succursale (FOSC no 199 du 13. 10. 2005, p. 18,
publ. 3058396), avec siège principal à: Lugano. Inscription ou
modification de personnes: Canepa, Roberto, de Mezzovico-Vira,
à Mezzovico (Mezzovico-Vira), vice-directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procu-
ration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procu-
ration]; Lardi, Gian Luca, de Poschiavo, à Rovio, directeur adjoint,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration]; Papini, Piero, citoyen italien, à Davesco-
Soragno, administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur et vice-directeur].
Journal no 975 du 16.05.2006
(03385036 / CH-626.9.006.330-4)

                    

■ Data Mail 2000 SA, à Sion, CH-626.3.003.239-6, vente,

services et conseils en informatique, société anonyme (FOSC no
110 du 11. 06. 2001, p. 4369). Nouvelle adresse: rue de l’Industrie
40, 1950 Sion. Inscription ou modification de personne: Lovey,
Grégory, de Orsières, à Fully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Orsières].
Journal no 976 du 16.05.2006
(03385040 / CH-626.3.003.239-6)

                    

■ Innovation et Tradition du Bois (ITB) SA, à Sierre,

CH-626.3.000.726-5, exploitation d’une entreprise de charpente et
de menuiserie, société anonyme (FOSC no 252 du 28. 12. 2005,
p. 25, publ. 3169532). Modification des statuts: 10. 05. 2006.
Nouveau capital-actions: CHF 300’000.– [précédemment: CHF
200’000.–], entièrement libéré. Actions: 300 actions nominatives
de CHF 1’000.–, liées selon statuts [précédemment: 200 actions
nominatives de CHF 1’000.– chacune, liées selon statuts]. Per-
sonne et signature radiée: Bourban, Alain, de Nendaz, à Nendaz,
directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur.
Journal no 977 du 16.05.2006
(03385044 / CH-626.3.000.726-5)

                    

■ Lathion Carrières et Garages SA, à Grône, CH-

626.3.003.599-8, exploitation de carrières, extraction, vente et
achat de pierres, société anonyme (FOSC no 181 du 19. 09. 2005,
p. 16, publ. 3023380). Adresse des bureaux : rue de la Dixence 58,
1950 Sion.
Journal no 978 du 16.05.2006
(03385046 / CH-626.3.003.599-8)

                    

■ Lux Morgana SA, à Lens, CH-626.3.009.903-0, promotion,

commercialisation, fabrication de produits cosmétiques, société
anonyme (FOSC no 151 du 08. 08. 2005, p. 13, publ. 2965626).
Modification des statuts: 12. 05. 2006. Nouveau capital-actions:
CHF 118’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 118 actions au porteur de CHF 1’000.–
[précédemment: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–].
Journal no 979 du 16.05.2006
(03385048 / CH-626.3.009.903-0)

                    

■ MediaPost SA, à Sierre, CH-626.3.010.228-7, toute activité

de traitement dans le domaine postal en Suisse et à l’étranger, so-
ciété anonyme (FOSC no 50 du 13. 03. 2006, p. 18,
publ. 3283864). Nouvelle adresse: route de Sion 28, 3960 Sierre.
Journal no 980 du 16.05.2006
(03385050 / CH-626.3.010.228-7)

                    

■ S. DENT SA, à Sierre, CH-626.3.009.545-0, exploitation

d’un établissement médico-dentaire, société anonyme (FOSC no
239 du 08. 12. 2004, p. 16, publ. 2578950). Modification des sta-
tuts: 3. 05. 2006, 15. 05. 2006. Nouvelle raison sociale: Clinique
dentaire Sdent Sierre SA
. Nouveau but: gestion financière et
administrative d’établissements médico-dentaires; exploitation
d’un établissement médico-dentaire et offre de tous services dans
les domaines médico-dentaires et paramédical ainsi que les soins
ambulatoires. Actions: 1’000 actions de CHF 1’000.– au porteur
[précédemment: 1’000 actions nominatives de CHF 100.– avec re-
strictions quant à la transmissibilité].
Journal no 981 du 16.05.2006
(03385052 / CH-626.3.009.545-0)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 896 du

5. 05. 2006, publié dans la FOSC no. 91 du 11. 05. 2006, p. 15.
S.D.M. Swiss Dental Material SA, à S i e r r e ,  CH-
626.3.009.896-6, élaboration, fabrication, construction, achat,
vente et diffusion de tout matériel médical de quelque nature que
ce soit, société anonyme (FOSC no 91 du 11. 05. 2006, p. 15,
publ. 3370482). Inscription ou modification de personne: Gerbex,
Pierre, de Vuissens, à Rolle, président, avec signature collective à
deux [non: à Coppet].
Journal no 982 du 16.05.2006
(03386278 / CH-626.3.009.896-6)

                    

■ Société d’initiative Noas à Chermignon d’en bas SA,

à C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.000.914-0, entreprendre toutes dé-
marches et actions pour assurer le maintien des abords du village
de Chermignon d’en bas, etc. société anonyme (FOSC no 83 du
01. 05. 2002, p. 16, publ. 451724). Nouvelle adresse: c/o Jean Cli-
vaz, Rue du Louché 1, 3971 Chermignon. Personnes et signatures
radiées: Duc, Firmin, de Chermignon, à Chermignon, administ-
rateur, avec signature collective à deux avec le président; Romail-
ler, Jean-François, de Chermignon, à Chermignon, vice-président,
avec signature collective à deux avec le président; Bonvin, Clé-
ment, de Chermignon, à Chermignon, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Ernst, Kurt, de Würenlos, à Chermignon, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président;
Duc, Richard, de Chermignon, à Chermignon, vice-président,

avec signature collective à deux avec le président; Rey, Monique,
de Chermignon, à Chermignon, administratrice, avec signature
collective à deux avec le président.
Journal no 983 du 16.05.2006
(03385056 / CH-626.3.000.914-0)

                    

■ Société Immobilière Grand Large SA, à Randogne,

CH-626.3.001.569-4, l’achat, la location, la construction, la re-
vente d’immeubles, en particulier, l’achat de ’SI Assival SA’, à Sion,
de 1954, société anonyme (FOSC no 40 du 27. 02. 2006, p. 18,
publ. 3261702). Personne et signature radiée: Bagnoud, Isabelle,
de Lens, à Montana-Vermala (Montana), organe de révision. In-
scription ou modification de personne: de Cicco, Angelo, citoyen
italien, à Crans-Montana (Randogne), organe de révision.
Journal no 984 du 16.05.2006
(03385058 / CH-626.3.001.569-4)

                    

■ Tecnax SA, à Nax, CH-626.3.001.937-8, fabrication et com-

mercialisation de systèmes ou produits de sécurité ou verriers, so-
ciété anonyme (FOSC no 103 du 31. 05. 2005, p. 18,
publ. 2860946). Nouvelle adresse: Chemin de Tecnax 27, 1973
Nax.
Journal no 985 du 16.05.2006
(03385060 / CH-626.3.001.937-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen de Vex, à Vex, CH-626.5.003.103-2,

société coopérative (FOSC no 219 du 09. 11. 2000, p. 7635). Par
suite de fusion, les actifs et passifs de la société sont transférés à
la société ’Banque Raiffeisen Hérens’, (No CH-626.5.002.207-1).
En conséquence, la société est radiée du registre du commerce.
Journal no 986 du 16.05.2006
(03386314 / CH-626.5.003.103-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atep AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.465-5, Domizil: c/o Fineac

Management AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 11.05.2006. Zweck: Handel und
Vertrieb von gebrauchten Kraftwerkanlagen und Komponenten,
Produktions- und Prozessanlagen sowie von Spezialgeräten, Er-
bringung von Dienstleistungen im Energiebereich, insbesondere
Betrieb, Montage und Unterhalt von Anlagen sowie Anbieten von
Finanzierungslösungen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen
erwerben, halten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blattmann, Albert, Heimat: Oberä-
geri, in Allenwinden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Alta Group
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5971 vom 16.05.2006
(03386122 / CH-170.3.029.465-5)

                    

■ B &amp; B Business GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-

170.4.006.393-3, Domizil: Bachweg 1D, 6315 Oberägeri, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 15.05.2006. Zweck: Treuhand-
dienstleistungen und Dienstleistungen im Bereich Büroservice so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, nutzen und veräussern sowie Zweigniederlassungen,
Tochtergesellschaften und Agenturen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bakker, Danny, Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Bakker-van Beuzekom, Gerdine Irene,
Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 5976 vom 16.05.2006
(03385314 / CH-170.4.006.393-3)

                    

■ CD-Informatik GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-

170.4.006.390-4, Domizil: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.05.2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, vermieten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dilger, Claus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Seuzach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Meyer, Stefan,
Heimat: Luzern, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5912 vom 16.05.2006
(03385188 / CH-170.4.006.390-4)

                    

■ CMP Competent Management Partners AG, Sitz:

C h a m , CH-170.3.029.462-3, Domizil: Hünenbergerstrasse 49C,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
27.04.2006. Zweck: Beratung von Unternehmen und Organisati-
onen im Rahmen von Strategieprojekten, Restrukturierungen,
Veränderungsprozessen, Unternehmenskäufen- und -verkäufen,
Industrie- und Dienstleistungs-Projektentwicklungen, Förder-
möglichkeiten, Marketing- und Vertriebsaufgaben sowie in ver-
gleichbaren und angelehnten Aufgabenstellungen; kann aktiv
Handelsgeschäfte betreiben, Konsortialführung in Projekten
übernehmen, sich an Unternehmungen und Projekten beteiligen,
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller
Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unterneh-
mungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Obrist, Emanuel,
Heimat: Sulz AG, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hauen-
stein Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5954 vom 16.05.2006
(03386126 / CH-170.3.029.462-3)

                    

■ Gidar AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.029.464-7, Domizil:

Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 04.05.2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusse-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Montag, 22.05.2006 124. Jahrgang

rung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen;
kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, In-
vestitionen in andere Unternehmen tätigen, Anlage- und Unter-
nehmensberatungen übernehmen, Grundstücke, Wertschriften,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern, Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Treu-
handgeschäfte und damit zusammenhängende Dienstleistungen
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oberholzer, Stefan, Heimat: Goldingen,
in Brigerbad, Präsident mit Einzelunterschrift; De Bruyn, Nico An-
gele Pieter, Heimat: Belgien, in Luzern, Vize-Präsident mit Einzel-
unterschrift; Dichev, Boris Atanassov, Heimat: Bulgarien, in Sofia
(BG), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; STW-Consult
AG, in Naters, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5969 vom 16.05.2006
(03386118 / CH-170.3.029.464-7)

                    

■ Kolisey AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.459-7, Domizil: c/o

KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 11.05.2006. Zweck: Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften
sowie deren Verwaltung und Finanzierung; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Khoyi, Hamid-Reza, Heimat:
Canobbio, in Pambio-Noranco, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Studio fiduciario Roberta Pantani Tettamanti, in Chiasso, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5908 vom 16.05.2006
(03385174 / CH-170.3.029.459-7)

                    

■ M &amp; Y Capital AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.461-8, Domizil:

c/o Ammann &amp; Partner, Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 12.05.2006. Zweck: Kauf
und Verkauf von Beteiligungen aller Art und deren dauernde Ver-
waltung, Beratung und Förderung, Beratungs- und Manage-
mentleistungen aller Art; kann Lizenzen und Imnmaterialgüter-
rechte kaufen, verkaufen und verwerten sowie Immobilien erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ammann,
Erich V., Heimat: Horgen, in Horgen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5915 vom 16.05.2006
(03385196 / CH-170.3.029.461-8)

                    

■ Mihajlovic IT Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.006.633-

9, Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Erstellung von IT Konzepten so-
wie Verkauf von Software und Hardware. Eingetragene Personen:
Mihajlovic, Zoran, Heimat: Zürich, in Zürich, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5980 vom 16.05.2006
(03385330 / CH-170.1.006.633-9)

                    

■ MLI AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.463-9, Domizil: c/o Audit

Zug AG, Neugasse 1, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 04.05.2006. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten von Immaterialgütern aller Art im Ausland (exklusive
Fürstentum Liechtenstein) als auch die Vergabe von Lizenzrech-
ten (Franchising) an Nahestehende sowie an Dritte im Ausland
(exklusive Fürstentum Liechtenstein); kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktien-
kapital: CHF 102’000, Liberierung: CHF 102’000, 102 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gonzalez, Marcos, Heimat: Spanien, in Feuertha-
len, Präsident mit Einzelunterschrift; Grünig, Ingo, Heimat:
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5955 vom 16.05.2006
(03386128 / CH-170.3.029.463-9)

                    

■ NEUROPRAX GmbH (NEUROPRAX SARL) (NEURO-

PRAX SAGL) (NEUROPRAX Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , CH-
170.4.006.392-8, Domizil: c/o Dr. Christof Schärer, Blumenhof-
weg 7, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
11.05.2006. Zweck: Erbringung von erforderlicher Infrastruktur
für den Betrieb von erweiterten Arztpraxen und der damit verbun-
denen Leistungen; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Albani, Carlo, Heimat: Zürich, in Zürich,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 11’000; Albani-Perquy, Nicole,
Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 5957 vom 16.05.2006
(03386132 / CH-170.4.006.392-8)

                    

■ Ouranos GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.391-2, Domizil:

c/o Caminada Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.05.2006. Zweck: Be-
ratung und Planung beim Abbau von Oel- und Gasplattformen,
Beratung und Vermittlung beim Kauf und Verkauf von Oel- und
Gasplattformen und anderen nahestehenden Aktivitäten
und/oder Gegenständen, Beratung und Planung betreffend die
technische Realisierbarkeit von Oel- und Gasplattformen; kann
Patente und andere Rechte erwerben, verwalten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Snijders, Ingmarus J. M., Heimat: Niederlande, in Zürich, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; Tethys B.V., in Barchem (NL),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 5914 vom 16.05.2006
(03385192 / CH-170.4.006.391-2)

                    

■ PPA Project Promotions &amp; Associates AG, Sitz: Zug,

CH-170.3.029.460-2, Domizil: Neugasse 29, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.05.2006. Zweck:
Entwicklung und Vermarktung von Immobilienprojekten; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Hardacre, Gary T., Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fellmann &amp; Partner AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5911 vom 16.05.2006
(03385184 / CH-170.3.029.460-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2m Marketing GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.479-0,

Führen einer Werbeagentur, GmbH (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, S. 18, Id. 3156218). Domizil Neu: Baarerstrasse 22,
6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Müller, Wolfgang,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gockhausen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Marktschellenberg
(DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. Gelöscht:
[Künzi, Thomas, Heimat: Uttigen, in Baar, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5935 vom 16.05.2006
(03385248 / CH-170.4.005.479-0)

                    

■ African Atlantic Oil AG, Sitz: Zug, CH-020.3.919.805-9,

Förderung und weltweite Vermarktung von Bodenschätzen der
Republik Guinea-Bissau in Afrika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2006, S. 18, Id. 3308576). Firma Neu: African At-
lantic Oil AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetragene
Personen Geändert: Chatelain, Daniel, Heimat: Tramelan, in All-
schwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5966 vom 16.05.2006
(03386148 / CH-020.3.919.805-9)

                    

■ AFS - André Forny Services GmbH, Sitz: Hünenberg,

CH-170.4.005.111-8, Uebernahme von Vertretungen im Handels-
und Dienstleistungsbereich, GmbH (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2004, S. 16, Id. 2470498). Domizil Neu: Seemattstrasse 19A,
6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 5949 vom 16.05.2006
(03385288 / CH-170.4.005.111-8)

                    

■ Aircraft Radio AG (Aircraft Radio SA) (Aircraft Ra-

dio Ltd), Sitz: Z u g , CH-020.3.900.683-1, Handel mit elektroni-
schen Kommunikations- und Navigationsgeräten für Flugzeuge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 15, Id.
2257070). Eingetragene Personen Neu: DB Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Norbert Cajochen, Treuhand- und
Steuerrechtspraxis, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5920 vom 16.05.2006
(03385208 / CH-020.3.900.683-1)

                    

■ Algra Holding AG, Sitz: [bisher: Cham ], CH-

170.3.015.726-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26.09.2003, S. 12, Id. 1189030). Statutenänderung: 11.05.2006.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25,
6340 Baar. Zweck Neu: Beteiligung an anderen Unternehmungen
sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten, insbesondere von Patenten und Lizenzen; kann Grund-
stücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Garantien zugunsten von nahstehen-
den Gesellschaften gewähren. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht:
[Sacheinlage und -übernahme: 156 Namenaktien zu CHF
1’000.00 und 50 Namenaktien zu CHF 100.00 der ’Algra AG’, sowie
440 Namenaktien zu CHF 100.00 der ’Dynalab AG’ gemäss Sach-
einlage- und Uebernahmevertrag vom 10. September 1993, zum
Preise von CHF 1’500’000.00, wofür 500 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und dem Sacheinleger ausgehändigt werden.
CHF 155’000.00 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 5974 vom 16.05.2006
(03385344 / CH-170.3.015.726-5)

                    

■ Andler Finance GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.299-2,

Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, GmbH (SHAB Nr.
65 vom 03.04.2006, S. 14, Id. 3315614). Statutenänderung:
11.05.2006. Eingetragene Personen Geändert: Geissbühler, An-
dreas, Heimat: Lauperswil, in Boppelsen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Ge-
löscht: [Schmid, Cédric, Heimat: Frauenfeld, Rubigen, in Zürich,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 5942 vom 16.05.2006
(03385270 / CH-170.4.006.299-2)

                    

■ Avery Dennison Schweiz AG, Sitz: Steinhausen, CH-

020.3.006.623-2, Erbringung von Dienstleistungen zugunsten
verbundener Konzerngesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 04.07.2005, S. 23, Id. 2913086). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Kagon, Dr. Josef Heinrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Murg-Niederhof (DE), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5940 vom 16.05.2006
(03385264 / CH-020.3.006.623-2)

                    

■ becom Informationssysteme AG, Sitz: Risch, CH-

170.3.027.909-6, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 16, Id. 3107666). Einge-
tragene Personen Geändert: Meier, Kurt René, Heimat: Kriens, Lu-
zern, in Eschenbach LU, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Dame-
rau, Ralf, Heimat: Entlebuch, in Rotkreuz, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Kusterer, Peter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Aidlingen (DE), Präsident mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5977 vom 16.05.2006
(03385316 / CH-170.3.027.909-6)

                    

■ BMS Mexico International Holdings GmbH, Sitz:

B a a r , CH-170.4.004.051-9, Erwerb, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Gesellschaften in Mexiko, GmbH (SHAB Nr. 93
vom 15.05.2006, S. 18, Id. 3374948). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Michel, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5906 vom 16.05.2006
(03385170 / CH-170.4.004.051-9)

                    

■ BRV Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.024.316-

8, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 19, Id. 3007236). Statutenän-
derung: 10.05.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Unterneh-
mensberatung Thomas F. Meier, Oberneuhofstrasse 5, 6342 Baar.
Eingetragene Personen Neu: Meier, Michael Beat, Heimat: Kilch-
berg ZH, in Spreitenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Moser,
Robert, Heimat: Rüderswil, in Forch, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Rupf + Partner Treuhand AG, in Steinhausen, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5968 vom 16.05.2006
(03386152 / CH-170.3.024.316-8)

                    

■ Derendinger Trading AG  (Derendinger Trading

SA), Sitz: C h a m , CH-170.3.025.915-2, Einkauf und Handel mit
Waren aller Art für die Derendinger-Gruppe und Dritte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Id. 3259166). Ein-
getragene Personen Neu: S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Deloitte AG, in Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5921 vom 16.05.2006
(03385210 / CH-170.3.025.915-2)

                    

■ Etrafor Aktiengesellschaft, Sitz: Baar, CH-

170.3.016.498-2, Vermögensverwaltung für eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S.
7055). Domizil Neu: c/o Albert Blattmann, Feldbergstrasse 18,
6319 Allenwinden. Eingetragene Personen Neu: BTI Treuhand &amp;
Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alta Group,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5927 vom 16.05.2006
(03385222 / CH-170.3.016.498-2)

                    

■ event &amp; more Wermelinger, Sitz: Zug, CH-

170.1.006.286-1, Organisation von Anlässen jeglicher Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 15, Id. 2954104). Domizil
Neu: Löberenstrasse 24, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5943 vom 16.05.2006
(03385272 / CH-170.1.006.286-1)

                    

■ Fat Tail Capital AG (Fat Tail Capital Ltd) (Fat Tail

Capital SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.786-0, Vornahme von In-
vestmenttransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2004, S. 14, Id. 2546320). Statutenänderung: 11.05.2006.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Löfman, Mi-
chael, Heimat: Schweden, in Baar, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Huddinge (SE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Escher, Adrian, Heimat: Zürich, in
Erlinsbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zwei-
fel, Margareta, Heimat: Linthal, in Kappel SO, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5910 vom 16.05.2006
(03385180 / CH-170.3.027.786-0)

                    

■ Galant AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.347-9, Durchführung

und Vermittlung von Geschäften im Tre&