logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 96 Jeudi, 18.05.2006 124. année

No 96 Giovedì, 18.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13
VD 13
VS 14

ZG 15
ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aare Bildungsverein, in Aarau, CH-400.6.027.618-6, c/o
IQ Plus Lerncenter, Industriestrasse 44, 5000 Aarau, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 10. 2005. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Unterstützung und Förderung in kulturellen, sozialen,
rechtlichen und wissenschaftlichen Bereichen. Die Aktivitäten in
den Bereichen Erziehung und Bildung haben die grösste Priorität.
Er strebt dieses Ziel an, insbesondere durch Organisation von Vor-
tragsabenden, Seminaren, Diskussionsrunden, Informationsta-
gungen, Kongressen, Symposien und Ausstellungen, Kursen und
Veranstaltungen in kultureller, sportlicher, künstlerischer und so-
zialer Angelegenheit, Ausflügen ins In- und Ausland, Förderung
aller die in Ausbildung befindlichen Kindern, Jugendlichen, Stu-
denten und Erwachsenen, Errichtung von Bildungszentren im
Kanton Aargau, Zusammenarbeit mit Behörden sowie verschiede-
nen Institutionen innerhalb und ausserhalb der Schweiz, finan-
zielle und soziale Unterstützungen der Studenten und Studentin-
nen, die in der Schweiz studieren, sowie Förderung der Integration
der Migranten und Migrantinnen in der Region Aarau und Um-
gebung durch Bildung. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsver-
mögen. Die persönliche Haftung und die Nachschusspflicht der
Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönner-
beiträge, Spenden, Sponsorenbeiträge, private und öffentliche Bei-
träge und freiwillige Zuwendungen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Afsar, Arif, türkischer Staatsange-
höriger, in Buchs AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cakmak,
Murat, von Dietikon, in Dietikon, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kaya, Fevzi, türkischer Staatsangehöriger, in
Unterkulm, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cantürk, Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Suhr, Mit-
glied und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4316 vom 12.05.2006
(03381048 / CH-400.6.027.618-6)

                    

■ B. HERSKOVITS Tur Consult, in Möhlin, CH-
400.1.027.266-8, Batastrasse 35, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von touristischen Dienstleistungen
sowie Organisieren und Durchführen von Reiseveranstaltungen.
Eingetragene Personen: Herskovits, Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4317 vom 12.05.2006
(03380954 / CH-400.1.027.266-8)

                    

■ GSS Guitar Service - Stojic, in Seon, CH-400.1.027.267-
3, Oberdorfstrasse 40, 5703 Seon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturservice, Unterhalt und weitere Dienstleistungen
im Gitarren-Bereich, Verkauf von Ersatzteilen sowie An- und Ver-
kauf von Musikinstrumenten. Eingetragene Personen: Stojic, Slo-
bodan, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Seon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4318 vom 12.05.2006
(03380956 / CH-400.1.027.267-3)

                    

■ Künzle BS, Bewachungs- und Sicherheitsdienste, in
S i g l i s t o r f ,  CH-400.1.027.268-9, Lettenstrasse 67, 5462 Siglis-
torf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Perso-
nen-, Wert- und Objektschutz, Beratungen im Sicherheitsbereich
sowie Übernahme von Kontrollaufgaben und Verkehrsdiensten.
Eingetragene Personen: Künzle, Doris, von Frutigen, in Siglistorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4319 vom 12.05.2006
(03380962 / CH-400.1.027.268-9)

                    

■ Tanja Schöpf, in Bellikon, CH-400.1.027.269-7, Hauser-
strasse 34b, 5454 Bellikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Beratung in den Bereichen Ernährung und Kosmetik

sowie Handel mit Nahrungsergänzungs- und Kosmetikprodukten.
Eingetragene Personen: Schöpf, Tanja, von Zürich und Ober-
engstringen, in Bellikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4320 vom 12.05.2006
(03380966 / CH-400.1.027.269-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Stäger AG, in Boswil, CH-400.3.009.673-6, Ausfüh-
ren von Maler- und Tapeziererarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 1, Publ. 1115854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PTW Treu-
hand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Refundus AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4321 vom 12.05.2006
(03380968 / CH-400.3.009.673-6)

                    

■ Deliciel AG, in Birmenstorf  AG, CH-400.3.023.978-7,
Produktionsstätte auf dem Gebiete der Lebensmittelverarbeitung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2956660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Clemens, von Näfels, in Fislisbach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4322 vom 12.05.2006
(03380970 / CH-400.3.023.978-7)

                    

■ Egro AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.920.108-4, Metall-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2932770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gattlen, Johann genannt Hans, von Bürchen, in Oberwil-Lieli,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]; Catalan,
Philippe, von Genf, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frank, Jacqueline, von Opfikon, in Schneisingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4323 vom 12.05.2006
(03380972 / CH-400.3.920.108-4)

                    

■ Egro Coffee Systems AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.025.723-3, Entwicklung, Produktion, weltweiter Vertrieb
und Service von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 2, Publ. 3340698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwenk, Urs, von Mels, in Gais, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lange, Walter, von Steinach, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Christof, von Schupfart, in
Frick, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4324 vom 12.05.2006
(03380976 / CH-400.3.025.723-3)

                    

■ Egro Industrial Systems AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.025.724-9, Lösungen, Produkten und Dienstleistungen im
Bereich der metallverarbeitenden Industrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 1, Publ. 3355062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiregger,
Adrian, von Pfeffikon, in Menziken, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catalan, Phi-
lippe, von Genf, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Borgeaud-dit-Avocat, Olivier, von Penthalaz, in Rothrist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Risse, Manfred, von La Roche, in Zufi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4325 vom 12.05.2006
(03380980 / CH-400.3.025.724-9)

                    

■ Evaco AG, in Möhlin, CH-400.3.016.904-1, Fabrikation von
und Handel mit Uhren sowie sämtlichen Produkten der Uhren-
branche und Bijouterie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 2, Publ. 2339690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roland Gisiger AG, in Frick, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reko Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4326 vom 12.05.2006
(03380982 / CH-400.3.016.904-1)

                    

■ Fair Play International Sports GmbH, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.020.131-2, Betreuung und Beratung
von Einzelhändlern im Bereich der Sportartikel bei der Erarbei-
tung und Durchführung von Marketingkonzeptionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3106940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Brigitte, von Buchrain und Beromünster
und Lyss, in Cham, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senoner,
Rolf, von Sumiswald, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cor-
nuz, Alain, von Zürich, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4327 vom 12.05.2006
(03380986 / CH-400.4.020.131-2)

                    

■ FWA Intern. Marketing GmbH, in Menziken, CH-
400.4.018.707-4, Kosmetikprodukte, Accessoires usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997,
S. 5723). Statutenänderung: 1. 05. 2006. Firma neu: FWA In-
tern. GmbH
. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere von Altstoffen, Industrieabfäl-
len, Alteisen und Metallen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Therese,
von Winterthur und Oberhallau, in Rupperswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geitlinger-
von Burg, Barbara, von Mett und Bettlach, in Menziken, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4328 vom 12.05.2006
(03380996 / CH-400.4.018.707-4)

                    

■ Garage P. Plüss AG, in Aarburg, CH-400.3.916.071-8,
Handel mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2006, S. 1, Publ. 3279636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bäuerle, Rolf, von Winterthur, in
Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4329 vom 12.05.2006
(03380998 / CH-400.3.916.071-8)

                    

■ Gasser-Wernli AG Gartenbau Gallenkirch, in
G a l l e n k i r c h ,  CH-400.3.006.196-5, Garten- und Landschafts-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999,
S. 661). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürge, Rolf, von Hornussen, in Hornussen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ACG Treuhand AG, in Visp,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4330 vom 12.05.2006
(03381002 / CH-400.3.006.196-5)

                    

■ Hediger + Partner AG, in Rupperswil, CH-
400.3.005.145-2, Projektierung von Ingenieurarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 2,
Publ. 879972). Domizil neu: alter Schulweg 36B, 5102 Ruppers-
wil.
Tagebuch Nr. 4331 vom 12.05.2006
(03381004 / CH-400.3.005.145-2)

                    

■ Immobilien AEW AG, in Aarau, CH-400.3.906.102-4, Bau
und Verwaltung der Ueberbauung Obere Vorstadt usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 1, Publ. 2957752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Urs, von Aarau und Domat/Ems, in Zofingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Ernst, von Rumen-
dingen, in Holziken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bryner, Peter, von
Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Ernst, von Wölflinswil und Kaiser-
augst, in Kaiseraugst, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robert, Dr. Olivier, von Le Locle, in Wettingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4332 vom 12.05.2006
(03381006 / CH-400.3.906.102-4)

                    

■ Klipfel Hefe AG, in Rheinfelden, CH-400.3.001.085-5,
Bäckereihilfsprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 1, Publ. 2534458). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klipfel, Walter, von Pleigne-Lö-
wenburg BE, in Rheinfelden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Schaeffersheim
(FR), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4333 vom 12.05.2006
(03381008 / CH-400.3.001.085-5)

                    

Auffahrt 

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Freitag, 26. Mai 2006, ist:

Montag, 22. Mai 2006, 10.00 Uhr

Ascension

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour vendredi 
26 mai 2006 est:

lundi 22 mai 2006, 10 h 00

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Mittwoch, 7. Juni 2006, 
ist:

Freitag, 2. Juni 2006, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour mercredi 
7 juin 2006 est:

vendredi 2 juin 2006, 10 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

■ Landi Freiamt, in Muri AG, CH-400.5.903.210-2, Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, insbeson-
dere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit
Produktionsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 2, Publ. 3265532). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Landwirtschaftliche Genossenschaft Jonen,
in Jonen (CH-400.5.001.759-7), gemäss Fusionsvertrag vom
13.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
1’665’272.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’538’362.96
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 4334 vom 12.05.2006
(03381322 / CH-400.5.903.210-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Jonen, in
J o n e n ,  CH-400.5.001.759-7, Verbesserung der wirtschaftlichen
Lage, Hebung und Förderung der beruflichen Bildung der Mit-
glieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3050848). Statutenänderung: 19. 04. 2006. [Die publi-
zierten Tatsachen haben keine Aenderung erfahren]. Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die Landi Freiamt, Genossenschaft mit Sitz in Muri AG
(CH-400.5.903.210-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4335 vom 12.05.2006
(03381324 / CH-400.5.001.759-7)

                    

■ Lumatron AG, in Oftringen, CH-400.3.015.051-1, Ent-
wicklung und Herstellung von, Handel mit sowie Vertrieb und
Marketing von Hard- und Software auf dem Gebiet der Elektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1159200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Rolf, von Dagmersellen, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Paul Gruber Treuhand- und Revisions-
AG, in Aarau].
Tagebuch Nr. 4336 vom 12.05.2006
(03381012 / CH-400.3.015.051-1)

                    

■ ME-TRANSPORTE EGLOFF, bisher in Schöftland, CH-
400.1.024.718-5, Transporte und Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 1, Publ. 1159182).
Sitz neu: G r ä n i c h e n .  Domizil neu: Hintere Gasse 1, 5722 Grä-
nichen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Mar-
tin, von Niederrohrdorf, in Schwellbrunn, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schöftland].
Tagebuch Nr. 4337 vom 12.05.2006
(03381016 / CH-400.1.024.718-5)

                    

■ Otto Suhner Aktiengesellschaft, in Brugg, CH-
400.3.924.173-9, Fabrikation von biegsamen Wellen mit zugehö-
rigen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 2, Publ. 3263016). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reich, Daniel, von Hemberg und Zü-
rich, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suhner, Urs W., von Urnäsch, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4338 vom 12.05.2006
(03381020 / CH-400.3.924.173-9)

                    

■ Pietro Orlando AG, in Zetzwil, CH-400.3.009.030-0, Be-
trieb eines Gipsergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 1997, S. 5034). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Orlando, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Zetz-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg]; Or-
lando, Claudia, von Schwarzenberg, in Zetzwil, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Aarburg].
Tagebuch Nr. 4339 vom 12.05.2006
(03381024 / CH-400.3.009.030-0)

                    

■ Rustico Plattenbeläge AG, in Windisch, CH-
400.3.003.728-0, Verkauf und Verlegung von rustikalen und an-
deren Platten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 1, Publ. 2965436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, René, von Baden, in Baden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4340 vom 12.05.2006
(03381026 / CH-400.3.003.728-0)

                    

■ Siegfried Dienste AG, in Zofingen, CH-400.3.009.899-
0, administrative und logistische Dienstleistungen für die Gesell-
schaften der Siegfried-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alt, Lorenz, von Ufhusen, in Zo-
fingen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4341 vom 12.05.2006
(03381028 / CH-400.3.009.899-0)

                    

■ Siegfried Finance AG, in Zofingen, CH-400.3.023.518-
4, Finanzierungsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 2, Publ. 2191112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alt, Lorenz, von Uf-
husen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4342 vom 12.05.2006
(03381032 / CH-400.3.023.518-4)

                    

■ Siegfried Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.912.115-
9, Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2819672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alt, Lorenz, von Ufhusen, in Zofingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4343 vom 12.05.2006
(03381034 / CH-400.3.912.115-9)

                    

■ Siho GmbH, in Fahrwangen, CH-400.4.024.133-6, me-
chanische Werkstätte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 1, Publ. 859052). Domizil neu:
Sarmenstorferstrasse 5, 5615 Fahrwangen.
Tagebuch Nr. 4344 vom 12.05.2006
(03381036 / CH-400.4.024.133-6)

                    

■ Walti TV, in Seon, CH-400.1.005.034-0, Handel mit TV-Ra-
dio usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3713).
Firma neu: Walti Radio-TV. Domizil neu: Seetalstrasse 1, 5703
Seon.
Tagebuch Nr. 4345 vom 12.05.2006
(03381038 / CH-400.1.005.034-0)

                    

■ WeGa Treuhand GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.192-
8, Übernahme aller einschlägigen Treuhandfunktionen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 1, Publ. 2639694). Domizil neu: Hauptstrasse
137, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 4346 vom 12.05.2006
(03381040 / CH-400.4.026.192-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bike Shop Hüsler, in Oberhofen AG, CH-400.1.020.436-
5, Verkauf von Fahrrädern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1998, S. 6749). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4347 vom 12.05.2006
(03381042 / CH-400.1.020.436-5)

                    

■ Sanoverde Oliver Riemer, in Laufenburg, CH-
400.1.026.862-5, Handel mit Wellness-Produkten und Wasserob-
jekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3115076). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4348 vom 12.05.2006
(03381044 / CH-400.1.026.862-5)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 92 vom 12. 5. 2006, S. 2, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 174 vom 8. 5. 2006. DB EURO-Trading AG
in Liquidation
, in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.541-1, Geträn-
kehandel insbesondere im europäischen Raum, Beratung im Ge-
tränkehandel, Kauf und Verkauf von Mobilien und Immobilien
für sich oder Dritte, Handel mit Konsum- und Investitionsgüter,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3372620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zillig, Paul, von Muolen, in Wolfhalden, mit Einzelun-
terschrift. Nachtrag des im SHAB Nr. 92 vom 12.5.2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrages Nr. 174 vom 8.5.2006.
Tagebuch Nr. 179 vom 12.05.2006
(03381330 / CH-310.3.001.541-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dorf 48, Genossenschaftsladen am Bahnhof, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.5.012.734-4, Wiederbeleben eines La-
denlokals usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001,
S. 4574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuster-Egger, Caroline, von Diepoldsau und Eggersriet, in
Walzenhausen, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durot, Cornelia, von Diepoldsau, in Walzenhausen, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Riccarda, von Engelberg und Filzbach, in Rhei-
neck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in
Walzenhausen).
Tagebuch Nr. 467 vom 12.05.2006
(03381336 / CH-300.5.012.734-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aqua Halter, in Walzenhausen, CH-300.1.013.445-9,
Herstellung und Vertrieb von Aquarium Systemen usw, Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7053). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 468 vom 12.05.2006
(03381340 / CH-300.1.013.445-9)

                    

■ Bar Noblesse, C. Buff, in Herisau, CH-300.1.014.960-7,
Bar/Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3316304). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Präsidenten des Kreisgerichts St. Gallen vom
12.04.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 469 vom 12.05.2006
(03381344 / CH-300.1.014.960-7)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CTC - China Trade Centre Europe GmbH, in Bern,
CH-035.4.036.145-3, Fährstrasse 51, 3004 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen wie insbesondere das Marketing, den Vertrieb
und die Lagerhaltung von Produkten für in Europa tätige Chine-

sische Handelsfirmen und Produzenten und Firmen aus Asien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Liegen-
schaften erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuhrmann, Thomas
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzenbach (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Moser, Stefan, von Seedorf BE,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gröschl,
Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Dietzenbach (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2216 vom 12.05.2006
(03380764 / CH-035.4.036.145-3)

                    

■ Forim-X AG, in Bern, CH-035.3.036.146-3, c/o Rolf P. Stein-
egger, Hirschengraben 2, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die allgemein forensische Gutachtertätigkeit sowie die
Begutachtung, die Ausbildung und die Beratung im Bereich der
Visualisierung und Dokumentation von Befunden an Oberflä-
chen, Innenstrukturen und Geweben speziell des menschlichen
Körpers mittels bildgebender Dokumentations- und Analysesys-
teme, insbesondere im Bereich der Forensik, der Pathologie und
der Unfallrekonstruktion. Die Gesellschaft kann Lizenzen und
Verwertungsrechte vergeben. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
oder Rechte an solchen erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dirn-
hofer, Richard Prof. Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Malik, Fredmund Prof.
Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Dirnhofer-Bertolini, Edda Dr., öster-
reichische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2217 vom 12.05.2006
(03380784 / CH-035.3.036.146-3)

                    

■ Justine Baumann Immobilien, in Bern, CH-
035.1.036.147-2, Wendschatzstrasse 6, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Vermietung von high-
standing Immobilien. Eingetragene Personen: Baumann-Gründ-
ler, Justine Janna, von Oberdiessbach, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Baumann, Kurt, von Oberdiessbach, in Bern, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2218 vom 12.05.2006
(03380794 / CH-035.1.036.147-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernischer Milchkäuferverband (BMKV), in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.5.014.662-5, Allseitige Wahrung und Förde-
rung der wirtschaftlichen, berufstechnischen und sozialen Inter-
essen der Mitglieder als selbständige Milchkäufer, Genossenschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 3, Publ. 739860). Die Genos-
senschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Burgdorf (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2219 vom 12.05.2006
(03380804 / CH-035.5.014.662-5)

                    

■ Büchler Grafino AG, in Köniz, CH-035.3.004.680-8, Füh-
rung von Verlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 3, Publ. 3370556). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der A. Maurer Finances et Services SA, in Bern
(CH-035.3.000.573-0), gemäss Fusionsvertrag vom 4.5.2006 und
Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 30’848’603.29 und
Fremdkapital von CHF 2’564’139.20 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2220 vom 12.05.2006
(03380928 / CH-035.3.004.680-8)

                    

■ Herzog Bau und Holzbau AG, in Bern, CH-
035.3.030.861-8, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3073172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Thomas, von Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Ruswil, ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 2222 vom 12.05.2006
(03380806 / CH-035.3.030.861-8)

                    

■ Intescom GmbH, in Köniz, CH-035.4.018.055-8, Betrieb
eines Büros für Vermittlung, Vertretung und Beratung von Dienst-
leistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 3, Publ. 2931032). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Lausanne].
Tagebuch Nr. 2223 vom 12.05.2006
(03380812 / CH-035.4.018.055-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 12. 4. 2001, S. 2756, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1743 vom 6. 4. 2001. Jaeger AG
Bern
, in B e r n ,  CH-035.3.012.002-9, Fabrikation von und Han-
del mti elektronischen Bauteilen, Fernsehantennen und verwand-
ten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143946). Liberierung Aktienkapital
richtig: CHF 2’000’000.–.
Tagebuch Nr. 2224 vom 12.05.2006
(03380814 / CH-035.3.012.002-9)

                    

■ Lehmann Reisen AG, in Bern, CH-035.3.011.228-5, Be-
trieb von Reisebüros oder anderen Touristikunternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stump,
Hans-Felix Dr., von Riehen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 2225 vom 12.05.2006
(03380818 / CH-035.3.011.228-5)

                    

■ Leo’s Brotegge, Stolz Leo, in Bern, CH-035.1.003.986-
3, Bäckerei-Konditorei und Tea-Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 3
vom 08. 01. 1992, S. 44). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Münchenbuchsee (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 3)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2226 vom 12.05.2006
(03380820 / CH-035.1.003.986-3)

                    

■ LOLI express GmbH, bisher in Villars-sur-Glâne, CH-
217.3.531.320-8, Ausführung von Transporten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 9). Gründungsstatuten: 16.06.2004. Statutenänderung:
26. 04. 2006, 12. 05. 2006. Firma neu: Consular-Service Fly
GmbH
. Uebersetzungen der Firma: (Consular-Service Fly
Sàrl) (Consular-Service Fly Ltd Liab. Co)
. Sitz neu:
N e u e n e g g .  Domizil: Brunnmattstrasse 13, 3174 Thörishaus.
Postadresse: Consular-Service Fly GmbH, c/o Georg Volz, Notar, El-
fenstrasse 19, 3000 Bern 6. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Konsulardienstleistungen wie insbesondere
die Vermittlung von Einreise-Visa und die Beratung bezüglich
Einreisebestimmungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen im Inland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen, sie kann Grundstücke erwerben, besit-
zen, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rexhepi, Jakup, Bürger von Kosovo, in Villars-sur-
Glâne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Rexhepi, Shyhrete,
Bürgerin von Kosovo, in Villars-sur-Glâne, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: fid-tax ag,
in St. Silvester, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Steck, Hans, von Wal-
kringen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Perrenoud-Rutsch, Re-
gula, von Bern, Rapperswil BE und La Sagne und Les Ponts-de-
Martel, in St. Silvester, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Halimaji, Elmas, von Köniz, in Köniz, mit Einzelprokura; Perre-
noud, Denis Michel, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in St.
Silvester, mit Einzelprokura; Schafroth, Michael, von Wyssachen,
in Nidau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2227 vom 12.05.2006
(03380822 / CH-217.3.531.320-8)

                    

■ Merkur Systems GmbH, in Bern, CH-035.4.035.953-1,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich EDV-Consulting usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 3, Publ. 3309086). Domizil neu: Bahnstrasse 99,
3008 Bern.
Tagebuch Nr. 2228 vom 12.05.2006
(03380824 / CH-035.4.035.953-1)

                    

■ methusalem gmbh, bisher in Bern, CH-035.4.035.623-8,
Betriebswirtschaftliche Beratungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3125568). Statutenänderung: 10. 05. 2006. Sitz neu:
N e u e n e g g .  Domizil neu: c/o Doris Holzer, Stritenstrasse 38,
3176 Neuenegg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedini, Romano, italienischer Staatsangehöriger, in
Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Doris, von
Moosseedorf, in Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2229 vom 12.05.2006
(03380826 / CH-035.4.035.623-8)

                    

■ Münstergass-Buchhandlung AG, in Bern, CH-
035.3.010.967-5, Führung einer Buchhandlung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6886). Domizil neu:
Münstergasse 33, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2230 vom 12.05.2006
(03380828 / CH-035.3.010.967-5)

                    

■ PC-Solutions Scalese GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.750-9, Geschäftstätigkeit im Rahmen von EDV-Projek-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2002, S. 2, Publ. 601668). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2231 vom 12.05.2006
(03380830 / CH-035.4.030.750-9)

                    

■ Pensionskasse der technischen Verbände SIA STV
BSA FSAI
, in B e r n ,  CH-035.7.000.764-2, Berufliche Vorsorge für
die Mitglieder der Stifterverbände und weiterer branchen- oder
zweckverwandter Verbände usw., Stiftung (SHAB Nr. 127 vom

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

04. 07. 2005, S. 5, Publ. 2913896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abicht, Hans, von Zug, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fischer, Armin, von Hottwil, in Rom-
bach (Küttigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gre-
maud, Olga, von Estavayer-le-Lac, in Zollikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mathis, Franz, von Wolfenschiessen, in
Cormondrèche (Corcelles-Cormondrèche), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spörri, Hans, von Affoltern am Albis und Em-
brach, in Netstal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stein-
egger, Andreas, von Lyss, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wagner, Georg, von Laufenburg, in Stein am
Rhein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wili, Urs, von St.
Gallen, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2232 vom 12.05.2006
(03380832 / CH-035.7.000.764-2)

                    

■ RUAG Electronics, in Bern, CH-035.3.019.931-5, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Erbringung
von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Führung/Über-
mittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3361760). Zweigniederlassung: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Unterseen].
Tagebuch Nr. 2233 vom 12.05.2006
(03380834 / CH-035.3.019.931-5)

                    

■ RWE Solutions AG, in Belp, CH-100.3.006.852-3, Liefe-
rung von Informations-, Datenübertragungs- und Steuerungssys-
temen mit Beratung, Planung, Projekt-Management, Hardware,
Software und Wartung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 2, Publ. 3178974). Statutenänderung:
6. 04. 2006. Firma neu: SAG Systemtechnik AG Schweiz.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Lieferung von Informa-
tions-, Datenübertragungs- und Steuerungssystemen mit Bera-
tung, Planung, Projekt-Management, Hardware, Software und
Wartung. Sie erbringt ihre Leistungen hauptsächlich in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften kaufen,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerschbaum, Birgit,
österreichische Staatsangehörige, in Klosterneuburg (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2234 vom 12.05.2006
(03380846 / CH-100.3.006.852-3)

                    

■ S.I.B. Food Production SA, in Köniz, CH-514.3.025.676-
2, Herstellung, Handel, Ankauf und Verkauf, Import und Export
von Lebensmittelprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 2, Publ. 2922344). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2006, S. 14) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2235 vom 12.05.2006
(03380848 / CH-514.3.025.676-2)

                    

■ Schaller Uto AG, in Bern, CH-035.3.003.010-2, Projektie-
rung, Produktion, Vertrieb und Instandhaltung von Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3227922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Rudolf, von Trachselwald, in Allmendingen bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaller, Silvan, von Walkringen, in Grafenried,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Albrecht, Heinrich, von Dielsdorf, in Woh-
len bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
mer, Daniel, von Sumiswald, in Maur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schaller, Bigna, von Walkringen, in Grafen-
ried, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Thomas, von Oberdiessbach, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Denise, von Eriz, in Meikirch, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Hans-
Peter, von Guggisberg, in Zäziwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2236 vom 12.05.2006
(03380852 / CH-035.3.003.010-2)

                    

■ Trendfleurs AG, in Köniz, CH-035.3.033.575-5, Handel,
Vermietung, Verkauf, Produktion von Dekorationsartikeln, Tex-
tilblumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 3, Publ. 2524406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Markus, von Moosleerau, in
Heimberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2237 vom 12.05.2006
(03380856 / CH-035.3.033.575-5)

                    

■ Winterthur-Columna Sammelstiftung BVG, Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.000.262-4, Betreibt als registrierte Vorsorgeein-
richtung die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge für Kunden der Credit Suisse Group usw., Stiftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 4, Publ. 3202818). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Ernst, von Lau-
perswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Roland,
von Grossdietwil, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nydegger, Lucas, von Wahlern, in Interlaken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Piffaretti, Roberto, von Arzo, in Arzo, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ponzio, Fabrizio, von Bellinzona, in
Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Rita, von
Steffisburg, in Herrenschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Syrvet, Daniel, von Prilly, in Les Paccots, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zwyssig, Hans, von Seelisberg, in Brunnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Descloux, André, von Romanens, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Da-
niel, von Wattenwil, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Glaser, Alfred, von Niederhünigen, in Toffen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Noack, Christian, von Schalunen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneller, Maria, von Felsberg, in
Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegfried, Hans, von
Zürich, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Follonier, Dominique, von Mase, in Winterthur, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Peter, von Schwarzhäusern, in Utzigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2238 vom 12.05.2006
(03380864 / CH-035.7.000.262-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Maurer Finances et Services SA, in Bern, CH-
035.3.000.573-0, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ver-
waltung von Wertpapieren, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 2, Publ. 1125636). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Büchler Grafino AG, in Köniz
(CH-035.3.004.680-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2239 vom 12.05.2006
(03380930 / CH-035.3.000.573-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balmer + Enderli, in Affoltern  im  Emmental, CH-
053.2.017.803-4, Restaurant Kreuz, 3462 Weier i.E. Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Betrieb
des Restaurants Kreuz in Weier im Emmental. Eingetragene Per-
sonen: Balmer, Paul, von Laupen, in Affoltern im Emmental
(Weier im Emmental), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Enderli, Maya, von Bassersdorf, in Affoltern im Emmental (Weier
im Emmental), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 813 vom 12.05.2006
(03381186 / CH-053.2.017.803-4)

                    

■ Krämerhaus Handels GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.017.791-7, Lütoldstrasse 10, 3454 Sumiswald, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2006, 10. 05. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Artikeln, welche in einer Apotheke oder Drogerie ge-
führt werden, sowie Kosmetika. Die Gesellschaft kann im Weiteren
eine Apotheke sowie eine Drogerie betreiben, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, René, von Sumiswald, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Jaggi, Hanspeter, von Lenk, in
Wahlern (Lanzenhäusern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 814 vom 12.05.2006
(03381192 / CH-053.4.017.791-7)

                    

■ Studer Vermögensberatung GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.017.804-4, Höhenweg 7, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Vermögens-
beratung, insbesondere Verwaltung beweglicher und unbewegli-
cher Vermögen, Vermittlung von allgemeinen Finanzgeschäften
und Grundstückgeschäften sowie die eigentliche Vermögensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Adrian, von Oberösch, in Burgdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Studer-Manaï, Sonja Alexandra, von Oberösch
und Ecublens VD, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 815 vom 12.05.2006
(03381196 / CH-053.4.017.804-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amcor Flexibles Schüpbach AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.155-3, Fabrikation, Veredelung und Vertrieb von Me-
tallfolien und Verpackungsmaterial jeder Art sowie Durchführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte und Beteiligungen
an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2512860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hussmann, Claus, dänischer Staatsangehöriger, in Eriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 816 vom 12.05.2006
(03381198 / CH-053.3.004.155-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1725 vom 24. 09. 1999.
Käsereigenossenschaft Ilfis,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n -
t a l ,  CH-053.5.002.491-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 3, Publ. 3371866). Haftung/Nachschusspflicht
neu: Statutarisch umschriebene persönliche Haftung jedes Genos-
senschafters bis zum Betrage von CHF 5’000. [bisher: Solidarische
persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von
CHF 5’000.].
Tagebuch Nr. 817 vom 12.05.2006
(03381200 / CH-053.5.002.491-0)

                    

■ Merkur Druck Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.228-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

01. 07. 2004, S. 4, Publ. 2335894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Urs, von Oberentfelden, in
Aarwangen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Peter, von Koppigen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Ulrich Andreas, von Madiswil, in Madiswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rickenbacher, Urs, von Zeglingen, in
Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 818 vom 12.05.2006
(03381202 / CH-053.3.008.228-5)

                    

■ Oberaargauisches Pflegeheim Wiedlisbach, in
W i e d l i s b a c h ,  CH-053.5.007.394-2, Betrieb eines Heims im Be-
reich der stationären Alterspflege, insbesondere für erheblich pfle-
gebedürftige Hochbetagte und Demenzkranke usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 3, Publ. 3304576). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vögtlin, Markus, von
Riehen und Augst, in Wiedlisbach, Geschäftsführer und Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 819 vom 12.05.2006
(03381204 / CH-053.5.007.394-2)

                    

■ Spannservice Widmer, bisher in Burgdorf, CH-
053.1.016.483-5, Herstellung, Handel und Verkauf von Produkten
im Bereich Siebdruck und Filtrieranlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 3, Publ. 1216656). Sitz neu:
S u m i s w a l d .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, Grünen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Andreas, von Su-
miswald, in Sumiswald (Grünen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 820 vom 12.05.2006
(03381206 / CH-053.1.016.483-5)

                    

■ Stiftungsfonds Ingenieurschule Burgdorf, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.567-0, Unterstützt fähige und recht-
schaffene Studierende der Ingenieurschule Burgdorf mit Ausbil-
dungsbeiträgen, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2065800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbacher, Niklaus, von Radelfingen, in Niederwan-
gen bei Bern (Gemeinde Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rö-
ben, Oliver, von Recherswil, in Spiez (Gwatt), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büchler, Markus, von Urnäsch, in So-
lothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Sa-
muel, von Adelboden, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Albrecht, Bruno, von Mörel, in Köniz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst, Hans-Rudolf, von
Aarwangen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 821 vom 12.05.2006
(03381208 / CH-053.7.006.567-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archimagic par ray le gautier Ltd liab. Co, à La  Neu-
v e v i l l e ,   CH-073.4.017.206-9, c/o Raymond Walter, place de la
Liberté 2, 2520 La Neuveville, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 1. 05. 2006, 10. 05. 2006.
But: Exploitation d’une agence pour l’architecture et le design. La
société peut acquérir ou créer des entreprises identiques ou ana-
logues, assumer des participations en Suisse ou à l’étranger, ac-
quérir, vendre et gérer des immeubles. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit. Personnes inscrites: Walter, Raymond, de Oftrin-
gen, à La Neuveville, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 16’000.–; Walter, Henri, de Oftringen,
à Thielle-Wavre, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 2’000.–; Vera, Gustavo, de
Hasle bei Burgdorf, à Biel/Bienne, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 1171 du 12.05.2006
(03381220 / CH-073.4.017.206-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation du théâtre d’expression française
(FTEF)
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.005.903-9, organiser et pro-
mouvoir le théâtre d’expression française à Bienne, fondation
(FOSC no 23 du 04. 02. 2004, p. 4, publ. 2102190). Personne et
signature radiée: Paroz, Pierre, de Saicourt, à Bienne, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Wenger, Alexandre, de Guggisberg, à Biel/Bienne,
membre, avec signature collective à deux; Commune municipale
de Biel/Bienne, agissant par son contrôle des finances, à Biel/Bi-
enne, organe de révision.
Journal no 1151 du 11.05.2006
(03381230 / CH-073.7.005.903-9)

                    

■ Maria Erhard Avalos Guerrero, in Biel/Bienne, CH-
073.1.014.399-1, Betrieb des Massagesalons ’Blue Angel’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 3, Publ. 504202). Am
10.05.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1167 vom 12.05.2006
(03381212 / CH-073.1.014.399-1)

                    

■ MECAMED TECHNOLOGIES Sàrl, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.993-9, développement, fabrication
et commercialisation de matériel et d’éléments mécaniques etc.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 6, Publ. 3211776). Statutenänderung:
27. 04. 2006. Sitz neu: P i e t e r l e n .  Domizil neu: Moosstrasse 3,
2542 Pieterlen. Neue Zweckformulierung in deutscher Sprache:
Entwicklung, Fabrikation und Kommerzialisierung von mecha-
nischen und automatisierten Waren und Elementen, sowie die
Ausführung von Arbeiten als Subunternehmer im Bereich der Prä-

zisionmechanik. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Infolge Sitzverle-
gung von Biel/Bienne nach Pieterlen sind die Eintragungen neu
in deutscher Sprache abgefasst worden.
Tagebuch Nr. 1168 vom 12.05.2006
(03381214 / CH-073.4.016.993-9)

                    

■ Variance, Steve Vallélian, à Reconvilier, CH-
073.1.016.557-9, services et conseils spécialisés aux entreprises
dans les domaines de l’informatique etc., raison individuelle
(FOSC no 99 du 25. 05. 2005, p. 3, publ. 2852076). Nouvelle
adresse: rue du Moulin 6, 2732 Reconvilier.
Journal no 1172 du 12.05.2006
(03381222 / CH-073.1.016.557-9)

                    

■ Verreries de Moutier Holding S.A., à Moutier, CH-
073.3.002.656-6, acquisition et administration de participations
à d’autres entreprises etc., société anonyme (FOSC no 27 du
08. 02. 2006, p. 5, publ. 3234448). Inscription ou modification de
personne: Pirotta, Danilo, de Neuchâtel, à Moutier, sous-directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite, avec procuration collective à deux].
Journal no 1173 du 12.05.2006
(03381224 / CH-073.3.002.656-6)

                    

■ Verres Industriels S.A., à Moutier, CH-073.3.002.657-
4, fabrication et vente de verres spéciaux sous toutes leurs formes
etc., société anonyme (FOSC no 27 du 08. 02. 2006, p. 5,
publ. 3234450). Inscription ou modification de personne: Pirotta,
Danilo, de Neuchâtel, à Moutier, sous-directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux].
Journal no 1174 du 12.05.2006
(03381226 / CH-073.3.002.657-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Tiefenbach, in Büren  an  der  Aare, CH-
073.1.016.316-0, Führen einer Mech. Werkstätte usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3220118). Am
09.03.2006 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1169 vom 12.05.2006
(03381216 / CH-073.1.016.316-0)

                    

■ Fritz Ulrich Schneeberger, in Nidau, CH-
073.1.009.863-1, Betrieb des Restaurants Kreuz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3433). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1170 vom 12.05.2006
(03381218 / CH-073.1.009.863-1)

                    

■ Sassi-Kenel Chantal, à Moutier, CH-073.1.013.564-1,
exploitation du kiosque ’Arc-en-Ciel’, raison individuelle (FOSC
no 90 du 10. 05. 2001, p. 3521). La raison de commerce est radiée
par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 1175 du 12.05.2006
(03381228 / CH-073.1.013.564-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGAPE INSTITUT Mintcho Kolev, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,   CH-092.1.017.689-6, Staatsstrasse 12, 3653 Ober-
hofen am Thunersee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Se-
minare, Vorträge, Meditationen; Ausbildung für meditative Ener-
giearbeit; Einzelne Sitzungen für Lebensberatung und energe-
tisch meditative Heilung; Motivations Coaching; Verkauf und Be-
ratung von und in Naturprodukten. Eingetragene Personen: Ko-
lev, Mintcho Kolev, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frey, Carmen, von Trub, in Ober-
hofen am Thunersee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 902 vom 12.05.2006
(03381232 / CH-092.1.017.689-6)

                    

■ Bimbo Kindermode Kaufmann, in Adelboden, CH-
092.1.017.690-8, Dorfstrasse 54, 3715 Adelboden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kindermode, Wolle und
Mercerie. Eingetragene Personen: Kaufmann, Sylvia, von Grin-
delwald, in Adelboden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 903 vom 12.05.2006
(03381234 / CH-092.1.017.690-8)

                    

■ Kreison GmbH, in Adelboden, CH-092.4.017.691-2,
Kreuzgasse 10, 3715 Adelboden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck:
Entwicklung, Vertrieb und Betreuung von Software, Erbringen
von EDV-Dienstleistungen, Verkauf von EDV-Produkten sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Bürosektor. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Josi, Hansjürg, von Adel-
boden, in Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Josi-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

Lauber, Alfred, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 904 vom 12.05.2006
(03381236 / CH-092.4.017.691-2)

                    

■ Werthmüller Montagen GmbH, in Wilderswil, CH-
092.4.017.692-8, Alte Staatsstrasse 9, 3812 Wilderswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2006. Zweck: Ausführung von Storen- und Fassaden-
montagen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich im weiteren an anderen Unternehmen be-
teiligen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Werthmüller, Peter, von Rumendingen, in Wilderswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zahnd, Romy, von Guggis-
berg, in Wilderswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 905 vom 12.05.2006
(03381238 / CH-092.4.017.692-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Harry Tricot AG, in Interlaken, CH-092.3.001.388-8,
Handel mit Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1998, S. 3271). Statutenänderung: 13. 04. 2006. Firma
neu: R&amp;R Fashion AG. Domizil neu: Höheweg 78, 3800 Inter-
laken. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Be-
kleidungsartikeln, insbesondere mit Kleidungstextilien und
Schuhen sowie mit Heimtextilien und betreibt zu diesem Zweck
ein oder mehrere Geschäfte. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 18.12.1992 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. [bisher: Durch die Ehegatten Heinz und Sylvia Balmer-von
Allmen gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.1992 und Bilanz
per 1.10.1992: Aktiven von CHF 154’739.40 und Passiven von CHF
54’739.40 aus der Harry Sport AG, Interlaken. Für den Aktiven-
überschuss von CHF 100’000.–, welcher voll an das Aktienkapital
angerechnet wird, werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschiemer, Rita, von Mat-
ten bei Interlaken, in Interlaken, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 906 vom 12.05.2006
(03381240 / CH-092.3.001.388-8)

                    

■ Hotel Post AG Zweisimmen, in Zweisimmen, CH-
092.3.000.116-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2911752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager Da-
raoui, Monika, von Unterlangenegg und Gränichen, in Zweisim-
men, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; Ueltschi, Sascha, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Consortia Consulting AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 907 vom 12.05.2006
(03381242 / CH-092.3.000.116-2)

                    

■ Martha Ruf Immobilientreuhand AG, in Unterseen,
CH-092.3.006.803-1, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruf, Martha, von Bern, in Unterseen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capelli, Daniel, von Uetendorf, in Matten bei Interlaken, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Capelli, Stefan, von Uetendorf,
in Uttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 908 vom 12.05.2006
(03381244 / CH-092.3.006.803-1)

                    

■ Naturbüro / Frauchiger &amp; Co. Gärten, in Thun, CH-
092.2.017.496-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 4, Publ. 3208100). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Naturbüro / Frauchiger Gärten. Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Stefan Berchtold
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Renato Frau-
chiger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berchtold, Stefan, von Stalden VS, in Thierachern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauchiger, Renato, von Wyssachen, in Thun, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 909 vom 12.05.2006
(03381246 / CH-092.2.017.496-9)

                    

■ Ristora-ti GmbH, in Interlaken, CH-092.4.016.503-5,
Betrieb von Gaststätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2201078). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Atroce, Aristide, italienischer
Staatsangehöriger, in Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Ringgenberg BE]; Atroce, Luca, italienischer

Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Oberried am Brienzersee].
Tagebuch Nr. 910 vom 12.05.2006
(03381248 / CH-092.4.016.503-5)

                    

■ Rämsy’s Baby-Corner GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.015.676-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 4, Publ. 716712). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ramseyer, Käthi, von Beatenberg, in
Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: in Matten bei Interlaken].
Tagebuch Nr. 911 vom 12.05.2006
(03381250 / CH-092.4.015.676-5)

                    

■ Schneider Haustechnik AG, in Spiez, CH-
092.3.010.531-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3433). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Arthur, von Frutigen, in Spiez, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spieler, Thomas, von Sigriswil, in Merligen (Gde. Si-
griswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Merligen (Sigriswil), Mitglied und Sekretär]; Ryter, Adrian, von
Frutigen, in Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Loosli, Walter, von Wyssachen, in Einigen (Spiez), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 912 vom 12.05.2006
(03381252 / CH-092.3.010.531-7)

                    

■ Wiriehornbahnen AG, in Diemtigen, CH-
092.3.008.298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mani, Heinz, von Diemtigen, in Zwischenflüh
(Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Mar-
kus, von Thun, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wiedmer, Anton, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemtigen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Erwin, von Lin-
den, in Horboden (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Hans, von Heiligenschwendi, in Diemtigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Klossner, Alfred, von Diemtigen, in Schwen-
den im Diemtigtal (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 913 vom 12.05.2006
(03381254 / CH-092.3.008.298-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werthmüller Storen- + Fassadenmontagen, in
W i l d e r s w i l ,  CH-092.1.007.943-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2005, S. 4, Publ. 2959414). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 914 vom 12.05.2006
(03381256 / CH-092.1.007.943-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ etcetera.pp j. maier, in Oberwil BL, CH-280.1.009.676-
8, Stallenrain 17, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kaufmännische Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Maier, Jasmine, italienische Staatsangehörige, in Oberwil BL,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2233 vom 12.05.2006
(03380196 / CH-280.1.009.676-8)

                    

■ Helvetic-Gym GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.009.677-7,
c/o Markus Dürst, Steinackerring 3, 4147 Aesch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2006. Zweck: Betrieb einer Budo-Schule, Erteilung von
Sportunterricht und -ausbildung sowie Durchführung von Sport-
anlässen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dürst, Markus, von Frick, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lardelli, Remo, von
Poschiavo, in Sissach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2234 vom 12.05.2006
(03380198 / CH-280.4.009.677-7)

                    

■ IMEXA Immobilien &amp; Treuhand GmbH, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.009.678-5, Im Margarethental 19, 4102
Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Vermietung, Verwal-
tung, Kauf, Verkauf, Sanierungen und Renovationen von Immo-
bilien sowie Nachlassregelungen, Erbteilungen und Liquidatio-
nen und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen, Beratungen und Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 11.05.2006 1 Fahrzeug VW Golf 1.9 TDI PD Comfortl.
(JG 2002) zum Preis von CHF 18’647.–, wovon CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 8’647.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lévy-Pfister, Michèle, von Binningen und Basel, in Bin-
ningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lévy, Pierre,

von Binningen und Basel, in Binningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2235 vom 12.05.2006
(03380200 / CH-280.4.009.678-5)

                    

■ UNIKAT, Möbelschreinerei, Laurent Kot, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.009.679-7, Neuweilerstrasse 23, 4123 All-
schwil. Postadresse: UNIKAT, Möbelschreinerei, Laurent Kot, Gel-
lertstrasse 9a, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Möbelherstellung; Einzelmöbel; Kleine Serienmöbel. Eingetra-
gene Personen: Kot, Laurent Daniel, französischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2236 vom 12.05.2006
(03380202 / CH-280.1.009.679-7)

                    

■ Wasser- und Pooltechnik AG, in Allschwil, CH-
280.3.009.680-0, Bettenstrasse 5, 4123 Allschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck:
Handel mit, Vertrieb und Montage von absenkbaren Schwimm-
badabdeckungen für den öffentlichen und privaten Bereich. Die
Gesellschaft ist im Übrigen in der Planung, im Bau sowie im Ver-
trieb von Schwimmbädern und Schwimmbad- und Wasserenthär-
tungssystemen tätig. Sie kann mit sämtlichem Zubehör für
Schwimmbäder im öffentlichen und privaten Bereich handeln so-
wie Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Lizenzen, Patente oder andere immaterielle Werte
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Erhart, Dominique, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Appelhans, Eric, französischer Staatsangehöriger,
in Saint Amarin (FR), mit Einzelunterschrift; BR Wirtschaftsprü-
fungsgesellschaft mbH, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2237 vom 12.05.2006
(03381572 / CH-280.3.009.680-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bise Cosmetique Sàrl, in Reinach  BL, CH-
280.4.915.344-6, Handel mit kosmetischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2518334). Statutenänderung: 2. 05. 2006. Firma neu:
Bise GmbH. Zweck neu: Betrieb von Restaurants und Dancings,
von Fitness- und Gymnastikstudios sowie einer Tanzschule, Ertei-
lung von Unterricht und Talentförderung, Organisation von
Events und Shows. Ferner Handel mit Lebens- und Genussmitteln
aller Art, insbesondere mit Weinen und Spirituosen, sowie Handel
mit kosmetischen Produkten, Gesundheitsprodukten und ge-
sundheitsfördernden Produkten. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eglin, Lesly, kubanische Staatsangehörige,
in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Liestal]; Eglin, Martin, von Känerkinden, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 2238 vom 12.05.2006
(03380204 / CH-280.4.915.344-6)

                    

■ BUCHE AG, in Liestal, CH-280.3.914.642-0, Handel mit
dental- und kieferorthopädischen Produkten, Einrichtungen und
Gerätschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3324026). Firma neu: BUCHE AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 10.05.2006 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2239 vom 12.05.2006
(03380206 / CH-280.3.914.642-0)

                    

■ EURO POINT GmbH, in Pratteln, CH-280.4.007.733-1,
Betrieb im europäischen Raum von: Logistik, Transport, Umzü-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142882). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2240 vom 12.05.2006
(03380208 / CH-280.4.007.733-1)

                    

■ Mittenza GmbH in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.4.000.803-3, Betrieb des Kongresszentrums Hotel Mittenza in
Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2006, S. 5, Publ. 3368114). Domizil neu: c/o Kurt
Jenni-Biller, Breitestrasse 49, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 2241 vom 12.05.2006
(03380210 / CH-280.4.000.803-3)

                    

■ SB Sunny GmbH, in Sissach, CH-280.4.003.385-7, Be-
trieb von Selbstbedienungs-Sonnenstudios, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2536). Sta-
tutenänderung: 5. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breitenmoser, Jürg, von Basel, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Werner, von Wynigen,
in Känerkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2242 vom 12.05.2006
(03380212 / CH-280.4.003.385-7)

                    

■ Tschopp Metallbau AG, in Ziefen, CH-280.3.900.207-5,
Übernahme und Ausführung von Tätigkeiten aller Art im Metall-
baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4933). Firma neu: Tschopp Metallbau AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen

aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 04.05.2006 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2243 vom 12.05.2006
(03380214 / CH-280.3.900.207-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Haliguer Transport, in Reinach BL, CH-280.1.009.316-
4, Ausführung von Transporten und Umzügen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3182818). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2244 vom 12.05.2006
(03380216 / CH-280.1.009.316-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IDS Scheer Schweiz AG, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.285-4, Webergasse 34, 4058 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: IDS
Scheer Schweiz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wallisellen (HR Zürich). Statuten Hauptsitz:
08.12.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.02.1997.
Zweck Hauptsitz: Gestaltung integrierter Datenverarbeitungssys-
teme zur Information und Kommunikation in den Bereichen Un-
ternehmensorganisation, Büroautomatisierung und -fertigung
sowie Herstellung und Vertrieb von Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft darf alle Massnahmen treffen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Sie ist berechtigt, andere Unterneh-
men zu erwerben oder sich an solchen zu beteiligen. Eingetragene
Personen: Kulmitzer, Manfred, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Imbach, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Schöler, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Merzhausen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3046 vom 12.05.2006
(03380146 / CH-270.9.001.285-4)

                    

■ Maximum-Vital nutrition, Musa DOGAN, in Riehen,
CH-270.1.014.391-7, Webergässchen 8, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Nahrungser-
gänzungsmitteln; Ernährungsberatung, insbesondere im Bereich
Nahrungsergänzung. Eingetragene Personen: Dogan, Musa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3047 vom 12.05.2006
(03380148 / CH-270.1.014.391-7)

                    

■ Mimi H. Koyuncu GmbH, in Basel, CH-270.4.014.666-
6, Luzernerring 62, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Aus-
führung von Fassadenisolationen, Gipser- und Verputzarbeiten
sowie Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kilic, Ilyas, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koy-
uncu, Hayati, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3048 vom 12.05.2006
(03380150 / CH-270.4.014.666-6)

                    

■ SUP T&amp;C AG, Mauren - Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.286-2, Bordeaux-Str. 5, 4018 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SUP T&amp;C
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Mauren
(FL). Statuten Hauptsitz: 10.05.2005. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 10.05.2005. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF
100’000, voll liberiert, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Be-
kanntmachungen Hauptsitz: Landeszeitungen. Eingetragene
Personen: Suter, Pascal, von Basel und Muttenz, in Muttenz, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Oehri, Gerhard Alfred, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Mauren (FL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Melileo, Davide, italienischer Staatsangehö-
riger, in Aesch BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; CTT Consultant Treuhand Trust reg., in Mauren (FL),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3049 vom 12.05.2006
(03380152 / CH-270.9.001.286-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel, CH-270.8.000.003-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3200158). Statutenänderung: 26. 04. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3050 vom 12.05.2006
(03380154 / CH-270.8.000.003-8)

                    

■ Carmen’s Garten- u. Zimmerpflanzenservice, Kes-
sler
, in B e t t i n g e n ,  CH-270.1.010.615-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8363). Firma neu: Carmen’s Gar-
ten- u. Zimmerpflanzenservice, Lupp
. Domizil neu: Obere

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

Dorfstr. 70, 4126 Bettingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lupp, Carmen, von St. Gallen, in Bettingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kessler, Carmen].
Tagebuch Nr. 3051 vom 12.05.2006
(03380156 / CH-270.1.010.615-0)

                    

■ EMR Ltd, in Basel, CH-270.3.011.989-9, Marktstudien im
Bereich des internationalen Telemarketing usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Heeren,
Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Barbara,
von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küpfer, Hans, von Steffisburg und Ba-
sel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3052 vom 12.05.2006
(03380158 / CH-270.3.011.989-9)

                    

■ Fabo Parkett GmbH, in Basel, CH-270.4.012.765-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 6, Publ. 2574372). Statutenänderung:
11. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanaj,
Rizan, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; Fanaj, Ashim, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3053 vom 12.05.2006
(03380160 / CH-270.4.012.765-6)

                    

■ Gebr. Nyffenegger GmbH, in Basel, CH-270.4.001.519-
4, Transporte jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 5, Publ. 2000904). Wei-
teres Geschäftslokal: Steinbühlweg 20, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 3054 vom 12.05.2006
(03380162 / CH-270.4.001.519-4)

                    

■ Gustav Greve Consulting AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.466-3, Business Consulting-Unternehmen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3183324). Firma neu: Gustav Greve Consulting AG.
Nachdem mit der Verteilung des Gesellschaftsvermögens noch
nicht begonnen wurde, wird der Auflösungsbeschluss vom
30.12.2005 mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.05.2006 widerrufen und die Geschäftstätigkeit weitergeführt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greve, Gustav, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator].
Tagebuch Nr. 3055 vom 12.05.2006
(03380164 / CH-270.3.013.466-3)

                    

■ Heeb &amp; Schranz Architektur und Design, in Basel,
CH-270.2.000.347-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 1990, S. 1017). Firma neu: Heeb + Schranz Archi-
tekten Innenarchitekten HFG VSI
. Domizil neu: Sevogelstr.
30, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3056 vom 12.05.2006
(03380166 / CH-270.2.000.347-2)

                    

■ IBC Informatik AG, in Basel, CH-270.3.002.888-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5, Publ. 2671232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieli,
Alexander, von Selzach, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieli, Stephanie, von Selzach, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3057 vom 12.05.2006
(03380168 / CH-270.3.002.888-3)

                    

■ Künsch GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.012.959-2,
Baugeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3231208). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 10.03.2006 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 3058 vom 12.05.2006
(03380170 / CH-270.4.012.959-2)

                    

■ Magnet.ch AG, in Basel, CH-280.3.900.313-6, Kommuni-
kations- und Informationsvermittlung zwischen Kunden und
dem Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 5, Publ. 2943990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thommen, Mark Stephan, von Aris-
dorf, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3059 vom 12.05.2006
(03380172 / CH-280.3.900.313-6)

                    

■ MCR, Maya Canonica-Reumer, in Riehen, CH-
270.1.000.873-5, Buchhaltungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128392). Weiteres Geschäftslokal:
Cadras 127a, 7453 Tinizong.
Tagebuch Nr. 3060 vom 12.05.2006
(03380174 / CH-270.1.000.873-5)

                    

■ Mozaik Müzik Merkezi Kazim Öztürk, in Basel, CH-
270.1.011.615-4, Musikunterricht usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 395). Domizil neu: Elisabethenstr. 10, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 3061 vom 12.05.2006
(03380176 / CH-270.1.011.615-4)

                    

■ Rehab Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.858-8, Rehabili-
tationszentrum für ganzheitliche Behandlung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Da-
niel Christoph, von Neuenhof, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3062 vom 12.05.2006
(03380178 / CH-270.3.004.858-8)

                    

■ ReviTask GmbH, in Basel, CH-270.4.013.271-2, Treu-
handgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 5, Publ. 2673502). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hamburger, Liselotte,
von Gaiserwald und Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
chetta, Giorgio Andrea, von Basel, in Muttenz, mit Einzelunter-
schrift; Manni, Angelo, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift;
Moser, Samuel, von Rüderswil, in Arisdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3063 vom 12.05.2006
(03380180 / CH-270.4.013.271-2)

                    

■ Schaffner &amp; Conzelmann AG, in Basel, CH-
270.3.004.652-4, graphisches Atelier usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 5, Publ. 1165410). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belrimo AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3064 vom 12.05.2006
(03380182 / CH-270.3.004.652-4)

                    

■ Secom GmbH Import Export, in Basel, CH-
270.4.013.487-4, Geräte für die Kommunikation usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2984824). Firma neu: Secom GmbH Import Ex-
port in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
11.05.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3065 vom 12.05.2006
(03380184 / CH-270.4.013.487-4)

                    

■ Ship Operations Management GmbH in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.4.014.145-1, Reederei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3248988). Firma nun wieder: Ship Operations Mana-
gement GmbH
. Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV.
[Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abee, Derk A., niederländischer Staatsange-
höriger, in Hellevoetsluis (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator]; Heijlands, Robert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3066 vom 12.05.2006
(03380278 / CH-270.4.014.145-1)

                    

■ TPI Traders Point Ltd, in Basel, CH-270.3.005.280-6, Be-
kleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3190310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3067 vom 12.05.2006
(03380186 / CH-270.3.005.280-6)

                    

■ Urs Gramelsbacher Architekt BSA, in Basel, CH-
270.1.001.840-1, Architekturbüro usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8277). Domizil neu: Leonhardsgra-
ben 61, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3068 vom 12.05.2006
(03380188 / CH-270.1.001.840-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blazic &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.305-2, Elektro-
geräte usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3302636). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3069 vom 12.05.2006
(03380190 / CH-270.2.012.305-2)

                    

■ Informationsbrokers.ch, Daniel Bachmann, in
B a s e l ,  CH-270.1.011.530-7, Informationsbeschaffung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7915). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3070 vom 12.05.2006
(03380192 / CH-270.1.011.530-7)

                    

■ KEM Kooperation Evangelischer Kirchen und Mis-
sionen in der deutschsprachigen Schweiz
, in B a s e l ,
CH-270.6.000.156-9, Verein (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3751). Löschungsgrund: Der Verein wird, da nicht eintragungs-
pflichtig, durch Beschluss des Vorstandes vom 31.03./07.04.2006
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3071 vom 12.05.2006
(03380194 / CH-270.6.000.156-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SANNICOLA Sàrl, à Fribourg, Rue de Lausanne 76, CH-
217-3535602-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.05.2006. But: exploitation d’un hôtel, restaurant, bar et dis-
cothèque. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Brodard Jean-Claude, de et à La Roche, avec une part de CHF
10’000.–, et Carrisi Antonio, d’Italie, à Matran, avec une part de
CHF 10’000.–. Gérants: les associés Brodard Jean-Claude et Carrisi
Antonio, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 2241 du 12.05.2006
(03381280 / CH-217.3.535.602-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAT Entrepreneurship SA, à Fribourg, CH-660-
0249989-3, exercice de toutes activités d’enseignement, etc. (FOSC
du 15.04.2003, p. 6). Nouveau but: exercice de toutes activités
d’enseignement, d’organisation de cours et de séminaires, de con-
sulting et de management et toutes formes d’activités s’y rappor-
tant, tant pour les personnes physiques que pour les personnes mo-
rales, ainsi que la publication et l’édition d’ouvrages et de livres
de toute sorte, en particulier dans le domaine de la formation et
de l’éducation. Statuts modifiés le 10.05.2006. Bucher Franz, se-
crétaire inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Baldegger
Rico, président inscrit, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 2242 du 12.05.2006
(03381286 / CH-660.0.249.989-3)

                    

■ Bâti Plâtre SA en liquidation, à Morlon, CH-217-
1002229-7, exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 6). Par ordonnance du
05.04.2006, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2243 du 12.05.2006
(03381288 / CH-217.1.002.229-7)

                    

■ Couleurs Centre (Payerne) Sàrl, précédemment à
P a y e r n e , CH-217-1001152-0 (FOSC du 07.01.2004, p. 13). Siège
transféré à A u t i g n y , Au Village 43. Nouvelle raison sociale:
Hôtel-Restaurant de l’Ecu Autigny Sàrl. Statuts origin-
aires du 27.04.2001, modifiés en dernier lieu le 10.05.2006. Nou-
veau but: acquisition, développement et exploitation de l’Auberge
de l’Ecu, à Autigny. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Organe de publication: FOSC. Grossglauser Daniel, de
Münsingen, à Avry, associé inscrit, cède une partie de sa part de
CHF 20’000.–, respectivement CHF 10’000.– à Grossglauser-Feujo
Ngoutane Christine Chantal, du Cameroun, à Avry, qui devient as-
sociée avec une part de CHF 10’000.–. Associés: Grossglauser Da-
niel, inscrit, avec une part de CHF 10’000.– et Grossglauser-Feujo
Ngoutane Christine Chantal, avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: L’associé Grossglauser Daniel, inscrit, avec signature indi-
viduelle. L’associée Grossglauser-Feujo Ngoutane Christine Chan-
tal, est nommée gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 2240 du 12.05.2006
(03381258 / CH-217.1.001.152-0)

                    

■ DIAMLIGHT SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0138589-0, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 8).
Nouvelle adresse: Pra-de-Plan. Stoop Peter, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2244 du 12.05.2006
(03381290 / CH-217.0.138.589-0)

                    

■ Digescool SA en liquidation, à Bulle, CH-217-3531651-
1, distribution de produits de la marque ’Digescool’, etc. (FOSC
du 16.03.2006, p. 5). Par ordonnance du 06.03.2006, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 
Journal no 2245 du 12.05.2006
(03381292 / CH-217.3.531.651-1)

                    

■ Fondation Georges Macheret, aide aux personnes
âgées
, à C r é s u z, CH-217-0470825-2, aider les personnes âgées
de la Commune de Crésuz que leur situation matérielle précaire
enpêcherait de vivre décemment, etc. (FOSC du 18.07.2001, p.
5514). Nouvelle adresse: c/o Administration communale. Mache-
ret Georges, président, et Ruffieux Marcel, membre du conseil,
sont décédés, leur signature est radiée. Gremaud Gérald, de Vua-
dens, à Bulle, est nommé président, avec signature collective à
deux. 
Journal no 2246 du 12.05.2006
(03381294 / CH-217.0.470.825-2)

                    

■ Gastro-Antidote Sàrl, in Fribourg, CH-217-3535332-0,
Betrieb einer Bar, Führung eines Hotels mit Restaurant. (SHAB
vom 05.04.2006, p. 6). Neue Adresse: Chemin de Bonlieu 11, c/o
Erdogan Yumak. Neue Firma: Ysmy-Gastro Sàrl. Statuten ge-
ändert am 12.04.2006. Yumak Erdogan, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ist neu wohnhaft in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 2247 vom 12.05.2006
(03381298 / CH-217.3.535.332-0)

                    

■ Maurice Gobet, à Semsales, CH-217-0710211-6, service
d’entretien, réparations et dépannages d’appareils électriques.
Entreprise individuelle. (FOSC du 18.01.2006, p. 8). Par ordon-
nance du 08.05.2006, le Président du Tribunal de la Veveyse, à
Châtel-Saint-Denis, a prononcé la révocation de la faillite. En con-
séquence l’inscription de la raison individuelle est rétablie comme
ci-devant (FOSC du 10.06.2003, p. 5). 
Journal no 2248 du 12.05.2006
(03381302 / CH-217.0.710.211-6)

                    

■ Pasilac SA, à Saint-Aubin  (FR), CH-217-0230519-7,
commerce de poissons et comestibles en gros. (FOSC du
17.12.1997, p. 9074). Fiduciaire Brusco SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 2249 du 12.05.2006
(03381306 / CH-217.0.230.519-7)

                    

■ Rasco AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-0630823-2,
Handel mit Küchenmöbeln und Apparaten, Badezimmereinrich-
tungen, usw. (SHAB vom 05.01.2004, p. 3). Schneuwly Raphaël,
Präsident, ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen.
Schneuwly Patrik, bisher Sekretär, ist neu Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, ohne Einschränkung. 
Tagebuch Nr. 2250 vom 12.05.2006
(03381310 / CH-217.0.630.823-2)

                    

■ SECURE TRUST SA, à Fribourg, CH-217-3530931-9, fa-
brication, achat, vente de cartes sécuritaires cryptées, etc. (FOSC
du 06.04.2006, p. 9). La société n’est plus domiciliée Boulevard
de Pérolles 37, c/o Réfisco S.A. 
Journal no 2251 du 12.05.2006
(03381312 / CH-217.3.530.931-9)

                    

■ Société de laiterie de Remaufens, à Remaufens, CH-
217-0750023-9, sauvegarder par le moyen de l’entraide coopéra-
tive les intérêts de ses associés en cherchant à tirer le meilleur parti
possible de leur lait. Société coopérative. (FOSC du 15.02.1994, p.
896). Jacquiard Maurice, président, a démissionné, sa signature
est radiée. Colliard Gérard, membre sans signature, a démissi-
onné. Genoud Ernest, vice-président inscrit, est nommé président,
Vauthey Rémy, de Remaufens, à Remaufens, est nommé vice-pré-
sident, tous deux avec signature collective à deux. Genoud Ale-
xandre, de Châtel-Saint-Denis, à Remaufens, est nommé membre
sans signature. 
Journal no 2252 du 12.05.2006
(03381316 / CH-217.0.750.023-9)

                    

■ Sport- und Transport Anlagen Schwyberg/Seeweid
AG
, in P l a f f e i e n , CH-092-3007704-1, Bau und Betrieb von tou-
ristischen Anlagen und Skiliften, usw. (SHAB vom 27.09.2005, p.
6). Niedermaier Hans, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Beschränkung.
Christian Bernhard, Verwaltungsratsmitglied, und Hischier Ernst,
Verwaltungsratsmitglied, zeichnen beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit dem Präsidenten oder dem Delegierter. 
Tagebuch Nr. 2253 vom 12.05.2006
(03381318 / CH-092.3.007.704-1)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale de Fribourg,
à F r i b o u r g , CH-217-0190453-3, étude, direction et exécution de
constructions. (FOSC du 30.09.2005, p. 8). Siège principal à
Aarau. La signature collective à deux de Müller Stefan est radiée. 
Journal no 2254 du 12.05.2006
(03381320 / CH-217.0.190.453-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AssisBat.CH SA, à Genève, rue François-Bellot 7, CH-660-
1165006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.05.2006. But:
assistance technique et financière aux maîtres d’ouvrages, études
techniques de tous projets relatifs à la construction. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Gagliardi Francis, de et à
Onex, est administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: INTER-CORNER SA, à Genève. 
Journal no 6324 du 12.05.2006
(03380562 / CH-660.1.165.006-9)

                    

■ Au Cas Par, K. Drüner, à Genève, route de Chêne 55, CH-
660-1175006-1. Titulaire: Drüner Katja, de Collonge-Bellerive, à
Genève. Objet: routage de mailings par SMS, fax, e-mail et mes-
sages vocaux et services aux entreprises. 
Journal no 6325 du 12.05.2006
(03380614 / CH-660.1.175.006-1)

                    

■ Bureau d’informatique Robert Scott Wilson, à
G e n t h o d , route de Collex 16, CH-660-1176006-4. Titulaire: Wil-
son Robert Scott, du Canada, à Genthod. Objet: exploitation d’un
bureau informatique. 
Journal no 6326 du 12.05.2006
(03380620 / CH-660.1.176.006-4)

                    

■ CAM, Naked SA, à Genève, Grand-Rue 15, CH-660-
1169006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.05.2006. But:
exploitation d’une boutique de mode multimarques, import-ex-
port de tous textiles, notamment de vêtements et d’accessoires de
mode. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise
contre récépissé. Administration: Cordasco Anna Maria, d’Italie,
à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: JMM, Jeanne Marie Mettan, à Genève. 
Journal no 6327 du 12.05.2006
(03380630 / CH-660.1.169.006-1)

                    

■ Gilgen, à Laconnex, place du Four-Banal 3, CH-660-
1174006-8. Titulaire: Gilgen Roger, de Rüeggisberg, à Laconnex.
Objet: peinture, papiers-peints. 
Journal no 6329 du 12.05.2006
(03380650 / CH-660.1.174.006-8)

                    

■ Gonzalez Froilan, à Genève, rue Caroline 18, CH-660-
1173006-2. Titulaire: Gonzalez Froilan, de et à Genève. Objet: in-
ternet café ainsi que téléphonie internationale (VOIP); transfert
d’argent. 
Journal no 6330 du 12.05.2006
(03380652 / CH-660.1.173.006-2)

                    

■ MAXI DISCOUNT SARL, à Genève, place des Eaux-Vives
8, CH-660-1167006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.05.2006. But: importation, exportation, achat, vente
en gros et au détail, location et représentation d’appareils ména-
gers et électroniques de loisirs, ainsi que tous les accessoires des
objets et appareils mentionnés ci-dessus, notamment sur Internet;
exploitation et acquisition de magasins de vente. Capital: CHF
20’000. Associés: Cabussat Steve, de et à Genève, Lapperouza
Laure, de Lancy, à Genève, pour une part de CHF 9’000 chacun,
et Bourqui Olivier, de Murist, à Plan-les-Ouates, pour une part de
CHF 2’000. Gérants: les associés Cabussat Steve et Lapperouza

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

Laure, tous deux avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6331 du 12.05.2006
(03381566 / CH-660.1.167.006-2)

                    

■ OpenSolutions, Benbouali, à Thônex, chemin Jules-
Dufresne 14 A, CH-660-1171006-9. Titulaire: Benbouali Karim, de
France, à Thônex. Objet: prestations de service liées au domaine
informatique et sportif. 
Journal no 6332 du 12.05.2006
(03380672 / CH-660.1.171.006-9)

                    

■ PIRES JOSE FRANCISCO, SOARES DA SILVA MARIO
SUCCESSEUR SARL
, à V e r n i e r , avenue Henri-Golay 34, c/o
Mario Soares Da Silva et Ana Gomes Da Silva, CH-660-1179006-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.05.2006.
But: exploitation d’une entreprise de nettoyage, de déménage-
ments et de transports. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon
contrat du 09.05.2006, certains actifs (mobiliers, informatique)
et goodwill de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indi-
viduelle Pires José Francisco, à Lancy, pour le prix de CHF 3’000.
Associés: Soares Da Silva Mario, du Portugal, à Vernier, pour une
part de CHF 19’000, et Gomes Da Silva Ana, du Portugal, à Vernier,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Soares Da Silva Ma-
rio avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6333 du 12.05.2006
(03380698 / CH-660.1.179.006-7)

                    

■ Resto KA Sàrl, à Genève, avenue de la Gare-des-Eaux-Vi-
ves 6, CH-660-1153006-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.05.2006. But: exploitation et gérance d’hôtels et
établissements publics, plus généralement toute activité dans le
domaine de l’hôtellerie et de la restauration; commerce, repré-
sentation et diffusion de toute marchandise et de tous produits. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Leroux Jean-Luc, de France, à Sciez,
F, et Leroux Aida, du Portugal, à Sciez, F, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Leroux Jean-Luc et Lembo Da-
niela, d’Italie, à Genève, lesquels signent individuellement; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6334 du 12.05.2006
(03380702 / CH-660.1.153.006-0)

                    

■ Simioni Céline, à Genève, rue de la Mairie 15, CH-660-
1166006-6. Titulaire: Simioni Céline, de France, à Pregny-Cham-
bésy. Objet: exploitation d’une boutique de prêt-à-porter à l’ens-
eigne ’JADEÏS’. 
Journal no 6335 du 12.05.2006
(03380706 / CH-660.1.166.006-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAR SA, à Genève, CH-660-1289001-8, import-export
dans le domaine de l’esthétique, etc. (FOSC du 22.11.2002, p. 6).
Ponti Marie-Eve n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Sicuro Khadija, de Naz, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Fiduciaire SEGAM SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIGESFInance Sàrl, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Conseil-Général 12. 
Journal no 6337 du 12.05.2006
(03380712 / CH-660.1.289.001-8)

                    

■ ADENAR Sàrl, à Meyrin, CH-660-1439999-2, exploitation
d’une bijouterie (FOSC du 06.08.1999, p. 5391). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Antoine-Carteret 17. Statuts modifiés le 09.05.2006. 
Journal no 6338 du 12.05.2006
(03380714 / CH-660.1.439.999-2)

                    

■ Alain Delon Diffusion SA, à Genève, CH-660-0125979-
8, commercialisation et distribution de parfums, etc. (FOSC du
04.12.1996, p. 7506). Nouvelle adresse: rue des Battoirs 7. 
Journal no 6339 du 12.05.2006
(03380716 / CH-660.0.125.979-8)

                    

■ Alec, Allan &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0317999-
1, conseils d’entreprises en matière de ressources humaines, etc.
(FOSC du 18.07.2002, p. 8). Gauderon Alec Martine est main-
tenant domiciliée à Chêne-Bougeries. 
Journal no 6340 du 12.05.2006
(03380718 / CH-660.0.317.999-1)

                    

■ Association Caritas Cité Joie, à Genève, CH-660-
0275974-2, regrouper les amis de l’Association de Cité-Joie, etc.
(FOSC du 02.10.2003, p. 5). Bernasconi Vincent, de et à Lancy, est
membre du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 6341 du 12.05.2006
(03380720 / CH-660.0.275.974-2)

                    

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 03.05.2006, p. 7). Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Bacharach Stéphanie,
de France, à Genève, Eich Michael, de Carouge, à Genève, Nguyen
Loc, de Vandoeuvres, à Collonge-Bellerive, Reichenbach Mahfouz
Stéphanie, de et à Genève, et Seran Oguz, de Meyrin, à Veigy, F. 
Journal no 6342 du 12.05.2006
(03380724 / CH-660.0.118.986-6)

                    

■ BDO Sofirom, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0218003-9, opérations fiduciaires. Entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 16.04.2003, p. 8). Les pouvoirs de M’Bon
Josué sont radiés. Egli Markus, maintenant domicilié à Zurich,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à si-
gner collectivement à deux. Kälin Markus, maintenant domicilié
à Reichenburg, nommé sous-directeur, signe désormais collecti-
vement à deux, sans autre restriction. Hotz-Acklin Isabelle, de Zu-
rich, à Meilen, signe par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 6343 du 12.05.2006
(03380726 / CH-660.0.218.003-9)

                    

■ BTR SARL, à Genève, CH-660-0727001-8, achat, vente,
prise de participations, etc. (FOSC du 09.04.2001, p. 2655). Nou-
velle adresse: rue du Môle 24. 
Journal no 6344 du 12.05.2006
(03380730 / CH-660.0.727.001-8)

                    

■ caprice mc S.à r.l., précédemment à Morges, CH-550-
1014930-6 (FOSC du 22.09.2000, p. 6509). Nouveau siège:
V e r n i e r , avenue du Lignon 8 c/o Mirella Oss Pegorar Buck. Nou-
velle raison sociale: OSB Assistance &amp; Training Sàrl. Statuts
originaires du 02.07.1998, modifiés en dernier lieu le 04.05.2006.
Nouveau but: toute activité dans le domaine de la bureautique, en
particulier l’organisation de cours de formation en bureautique,
exécution de tout mandat d’assistance et de formation en micro-
informatique, étude, développement et enseignement de métho-
des de travail et de développement personnel. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Cristin Mariella n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Oss Pegorar Buck Mi-
rella, de Genève, à Vernier, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000, nommée en outre gérante avec signature individuelle. 
Journal no 6328 du 12.05.2006
(03380648 / CH-550.1.014.930-6)

                    

■ Cerutti et Giannasi Electricité, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-0175990-0, installations électriques, etc. (FOSC du
18.02.1998, p. 1220). Nouvelle adresse: route de Thonon 67. 
Journal no 6345 du 12.05.2006
(03380732 / CH-660.0.175.990-0)

                    

■ Compagnie Privée de Gestion Primatrust SA, à
G e n è v e , CH-660-1099993-9, conseils dans le domaine de la ges-
tion de patrimoines, etc. (FOSC du 17.07.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: rue des Battoirs 7. 
Journal no 6347 du 12.05.2006
(03380734 / CH-660.1.099.993-9)

                    

■ Construction Perret SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0312982-8, entreprise de travaux publics, terrassement, etc.
(FOSC du 13.03.2000, p. 1697). Signature collective à deux a été
conférée à Lo Tauro Salvatore, d’Italie, à Vernier, directeur. 
Journal no 6348 du 12.05.2006
(03380736 / CH-660.0.312.982-8)

                    

■ COVADIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1887999-8, fa-
brication, exploitation et commercialisation d’un système de lec-
ture, etc. (FOSC du 23.09.2005, p. 6). Signature individuelle a été
conférée à Correa de Oliveira Marcelo, du Brésil, à Genève, direc-
teur. 
Journal no 6349 du 12.05.2006
(03380742 / CH-660.1.887.999-8)

                    

■ Diaston SA, à Genève, CH-660-0687983-1, achat, vente et
représentation de diamants, etc. (FOSC du 25.04.2000, p. 2759).
’SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie
SA, à Genève. 
Journal no 6350 du 12.05.2006
(03380744 / CH-660.0.687.983-1)

                    

■ Dinifan SA, à Genève, CH-660-0362976-0, vente en gros et
diffusion de tout porteur de son, etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Landry Christelle,
de Saint-Sulpice (NE), à Lancy. 
Journal no 6351 du 12.05.2006
(03380746 / CH-660.0.362.976-0)

                    

■ Fertilo SA, à Genève, CH-660-2119997-5, participation à
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 11.03.2002, p. 8).
Nouvelle adresse: rue des Battoirs 7. 
Journal no 6352 du 12.05.2006
(03380748 / CH-660.2.119.997-5)

                    

■ Fiduciaire Efficia Conseils &amp; Revision SA, à Genève,
CH-660-0149967-1, exploitation d’ un bureau fiduciaire, etc.
(FOSC du 06.06.2005, p. 7). Consul - Assistance, Lucchinetti &amp; Cie
n’est plus réviseur. 
Journal no 6353 du 12.05.2006
(03380750 / CH-660.0.149.967-1)

                    

■ Fondation la Joie de Lire, à Genève, CH-660-1669996-
6, promouvoir la lecture auprès de la jeunesse, etc. (FOSC du
26.02.2004, p. 7). Nouvelle adresse: chemin Neuf 5. 
Journal no 6354 du 12.05.2006
(03380752 / CH-660.1.669.996-6)

                    

■ Four Seasons Hotels and Resorts B.V., Amsterdam,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-170-9000308-8, prise
de participation, etc. (FOSC du 03.09.2002, p. 6). Statuts modifiés
le 22.10.2001. Nouveau capital: EUR 53’277’903, entièrement
libéré, divisé en 1’352’088 actions de EUR 36 et 102’283 actions
de EUR 45. Capital autorisé: EUR 112’602’735. Van der Nap Ot-
gerus n’est plus gérant. Signature individuelle, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Sawaf Duwaji Moutaz, des
USA, à Anières, directeur de la succursale. 
Journal no 6355 du 12.05.2006
(03380756 / CH-170.9.000.308-8)

                    

■ Garance Consulting SA, à Genève, CH-660-0092957-8,
achat, vente et location de tous immeubles, etc. (FOSC du
27.01.2005, p. 7). Rosset Christianne n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6356 du 12.05.2006
(03380758 / CH-660.0.092.957-8)

                    

■ Gestion-Air SA, à Genève, CH-660-1971002-6, activités
administratives et comptables, etc. (FOSC du 21.10.2002, p. 5).
Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a été in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
4.5.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 6379 du 12.05.2006
(03380874 / CH-660.1.971.002-6)

                    

■ Goodrich Luxembourg Sàrl, Luxembourg, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0589002-2, octroi de prêts
à d’autres sociétés, principalement à des parties affiliées; etc.
(FOSC du 14.10.2005, p. 5). Nouveau capital: USD 20’010, entière-
ment libéré, divisé en 667 actions de USD 30, nominatives. Statuts
modifiés le 15.09.2005. 
Journal no 6357 du 12.05.2006
(03380760 / CH-660.0.589.002-2)

                    

■ Hans Leutenegger SA, succursale à Genève, CH-660-
0820992-3, gestion d’une entreprise pour la réalisation de travaux
en régie, etc. entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
29.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Metry Gottfried, ainsi que la pro-
curation de Guerra-Meoli Giuseppina sont radiés. Emporio Bern-
hard est maintenant domicilié à Sierre. 
Journal no 6358 du 12.05.2006
(03380762 / CH-660.0.820.992-3)

                    

■ Imprimerie Art-Presse, Bernard Wenger, à Genève,
CH-660-0173979-8, atelier d’impression typographique et offset
(FOSC du 04.05.2006, p. 7). L’inscription n° 5761 du 28.04.2006
relative à la faillite d’un homonyme a été opérée à tort; par con-
séquent, elle est annulée. 
Journal no 6359 du 12.05.2006
(03380770 / CH-660.0.173.979-8)

                    

■ Inter Finance Gestion SA, à Genève, CH-660-1337997-
6, conseils dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du
21.08.1997, p. 6096). Nouvelle adresse: rue des Battoirs 7. 
Journal no 6360 du 12.05.2006
(03380774 / CH-660.1.337.997-6)

                    

■ Italo Molino SA, à Genève, CH-660-0181975-6, entreprise
générale du bâtiment, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 10). SC Fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6361 du 12.05.2006
(03380776 / CH-660.0.181.975-6)

                    

■ JACOBS SA, à Genève, CH-660-9157004-2, analyses finan-
cières, analyses de risques, conseils financiers et patrimoniaux,
gestion de fortune (FOSC du 10.04.2006, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale:  JACOBS FAMILY OFFICE SA. Statuts modifiés le
08.05.2006. 
Journal no 6362 du 12.05.2006
(03380780 / CH-660.9.157.004-2)

                    

■ KX ENERGY SA, à Genève, CH-660-1044006-6, effectuer
toutes activités de commerce, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 7). Si-
gnature individuelle a été conférée à Enry Bernard, de France, à
Chêne-Bougeries, directeur. 
Journal no 6363 du 12.05.2006
(03380782 / CH-660.1.044.006-6)

                    

■ LES EDITIONS SATURNE SA, à Genève, CH-660-
2460003-9, travaux d’édition, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 7).
Dayer Ariane Hélène n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Erard Pascal, du Noirmont, à Chêne-Bougeries, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6364 du 12.05.2006
(03380786 / CH-660.2.460.003-9)

                    

■ MF MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-2356002-3, ex-
ploitation de commerces liés à la restauration, dancing, cabarets.
(FOSC du 25.11.2005, p. 7). SC Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6365 du 12.05.2006
(03380790 / CH-660.2.356.002-3)

                    

■ Molino Holding SA, à Genève, CH-660-1125994-9, achat,
vente et gestion de participations, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 10).
SC Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6366 du 12.05.2006
(03380796 / CH-660.1.125.994-9)

                    

■ Molino Tubulaires SA, à Genève, CH-660-0415993-9,
exploitation, achat, vente, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 10). SC Fi-
duciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6367 du 12.05.2006
(03380800 / CH-660.0.415.993-9)

                    

■ NIMEX PETROLEUM SA, à Genève, CH-660-2253004-2,
achat, vente, commercialisation de tous produits pétroliers, etc.
(FOSC du 18.07.2005, p. 7). Mendoza Edgar Daniel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Thury
Christian, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Jornod Irène, de Travers, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 6368 du 12.05.2006
(03380802 / CH-660.2.253.004-2)

                    

■ REMBO HOLDING SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0808001-1, détention, administration, acquisition et vente de par-
ticipations de sociétés dans le secteur de l’informatique, etc. (FOSC
du 24.05.2005, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Nouveaux statuts du 08.05.2006. L’administrateur-
président Clerc David est maintenant domicilié à Bagnes et l’ad-
ministrateur Vuilleumier Stückelberg von Breidenbach Marc
Christian est maintenant domicilié à Carouge (GE). 
Journal no 6369 du 12.05.2006
(03380808 / CH-660.0.808.001-1)

                    

■ S. Rutishauser SR Logistik, à Plan-les-Ouates, CH-
660-2040005-0, conseils en placements financiers, etc. (FOSC du
29.09.2005, p. 5). Nouvelle adresse: chemin du Champ-des-Filles
19. 
Journal no 6370 du 12.05.2006
(03380810 / CH-660.2.040.005-0)

                    

■ SMILING CHILDREN FOUNDATION, à Carouge
( G E ) , CH-660-1424005-8, améliorer les conditions de vie et
d’existence d’enfants, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 7). L’inscrip-
tion No 6070 du 05.05.2006 est complétée en ce sens que Sautereau
Alexis membre et secrétaire du conseil, est également trésorier. 
Journal no 6371 du 12.05.2006
(03380816 / CH-660.1.424.005-8)

                    

■ SMT Montagen GmbH, précédemment à Sigriswil, CH-
092-4010857-6 (FOSC du 21.03.2006, p. 3). Nouveau siège:
G e n è v e , boulevard Georges-Favon 6, c/o S.L Provvidenza SA.
Statuts originaires du 30.04.1999, modifiés en dernier lieu le
07.04.2006. But: acquisition de travaux de montage dans la bran-
che de la construction métallique et de la construction d’équipe-
ments, en particulier dans le secteur des installations d’extraction
et de la technique d’extraction, la révision de telles installations
ainsi que la fourniture d’autres performances liées à cela. Capital:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée (rappel historique): ma-
chines, outils, une voiture de livraison ’Toyota-Hiace’ de 1998, une
voiture de livraison ’VW Lt 35’ de 1990, une voiture ’Audi S4’ de
1994, une voiture ’PW Audi 100’ de 1987 ainsi qu’une remorque
de transport de 1999, pour le prix maximum de CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Asso-
ciés: Sigrist Hans, de et à Sigriswil, pour une part de CHF 20’000.
Gérant: l’associé Sigrist Hans avec signature individuelle. 
Journal no 6336 du 12.05.2006
(03380710 / CH-092.4.010.857-6)

                    

■ Société Air France, Paris, succursale de Meyrin,
siège de sa représentation pour la Suisse
, à M e y r i n ,
CH-660-0083963-2 (FOSC du 03.05.2006, p. 8). But modifié: ex-
ploitation, sous quelque forme juridique que ce soit, de services
de transports aériens et personnes, de marchandises et de postes,
ainsi que celles des services de transport de surface qui en sont le
prolongement ou le complément, ainsi que, subsidiairement tou-
tes activités relatives aux opérations et services se rapportant à l’ex-
ploitation ci-dessus mentionnée. Durée de la société: jusqu’au
16.10.2097. Nouveau capital: EUR 1’901’231’625, divisé en
126’748’775 actions de EUR 15. Statuts modifiés le 16.10.1998.
Babusiaux Christian, Blanchard Dignac Christophe, Brossier
Christian, Dehecq Jean François, Gallois Louis, Laprevote Paul, Le
Chaton Didier, Lemierre Jean, Magnol Pierre, Mer Francis, Mon-
nier Alain, Richard Pierre, Tagand Roger, Touil Yvon, et Vivier Phi-
lippe ne sont plus administrateurs. L’administrateur président
Spinetta Jean Cyril a été nommé en outre directeur général. Mac
Kay Daniel est maintenant domicilié à Rose Ile, MUS. Gourgeon
Pierre-Henri, de France, à Paris, F, délégué et directeur général,
AIR FRANCE - KLM, société anonyme à Paris, F, Aubert Jean-Pierre,
de France, à Paris, F, Boireau Christian Guy Maria, de France, à
Paris, F, Cadorel Philippe, de France, à Silly La Poterie, F, Calavia
Philippe, de France, à Paris, F, Chambon Jean-Louis, de France,
à Paris, F, Chertier Dominique, de France, à Paris, F, Colin Jean-
François, de France, à Paris, F, De Izaguirre Pascal, de France, à
Neuilly-sur-Seine, F, Faure Michel, de France, à Les Milles, F, Pe-
damon Bernard, de France, à Paris, F, Peyrot Jean, de France, à
Evry, F, Taglioli Rose Marie, de France, à Paris, F, et Zadikian Pas-
cal, de France, à Verberie, F sont membres du conseil d’adminis-
tration; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 6372 du 12.05.2006
(03381568 / CH-660.0.083.963-2)

                    

■ SPG Intercity Geneva, à Genève, CH-660-2618000-9,
prestations de conseils et de services, etc. (FOSC du 17.06.2005, p.
7). Procuration collective à deux a été conférée à Ducommun Eric,
de et à Bernex. 
Journal no 6373 du 12.05.2006
(03380838 / CH-660.2.618.000-9)

                    

■ Swiss Private Trust SA, à Genève, CH-229-9000977-5,
société fiduciaire, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 7). M. &amp; S. Finance
&amp; Trust SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Lexaccount
GmbH, à Zoug. 
Journal no 6374 du 12.05.2006
(03380840 / CH-229.9.000.977-5)

                    

■ Univalor Trust SA, à Genève, CH-660-0500982-1, activité
de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 16.01.2006, p. 8).
Travis Anthony W., de Genolier, à Givrins, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 6375 du 12.05.2006
(03380842 / CH-660.0.500.982-1)

                    

■ ZENIT CONSULTING Sàrl, à Genève, CH-660-2742005-
4, prestations de service dans la conception et l’intégration de sys-
tèmes de gestion, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: route de Malagnou 29. 
Journal no 6376 du 12.05.2006
(03380844 / CH-660.2.742.005-4)

                    

■ Zumtobel Staff SA, succursale à Vernier, CH-660-
0011996-0, commerce de systèmes et matériel d’éclairage, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.01.2005, p. 9). Nou-
velle raison sociale du siège principal: Zumtobel Licht AG (Zum-
tobel Lumière SA) (Zumtobel Illuminazione SA). Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: Zumtobel Lu-
mière SA
 [(Zumtobel Licht AG)] [(Zumtobel Illumi-
nazione SA)]
. La procuration de Keller Dietrich est radiée. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Gurtner Alain, de Wahlern, à Montreux. 
Journal no 6377 du 12.05.2006
(03380866 / CH-660.0.011.996-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beerli Bernard et fils, en liquidation, à Versoix, CH-
660-0003000-9, entreprise de serrurerie et construction métal-
lique (FOSC du 24.01.2006, p. 7). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 6378 du 12.05.2006
(03380870 / CH-660.0.003.000-9)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

■ M + M Montage et Maintenance SA, à Bellevue, CH-
660-0103999-4, montage, pose et installation dans le domaine de
la construction du bâtiment. Entreprise ayant son siège à Ecublens
(VD) (FOSC du 22.11.2005, p. 6). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6380 du 12.05.2006
(03380876 / CH-660.0.103.999-4)

                    

■ magazine Tonic, Mathys, à Lancy, CH-660-2064004-5,
edition de ’Tonic’, un magazine du bien-être, etc. (FOSC du
06.12.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 6381 du 12.05.2006
(03380882 / CH-660.2.064.004-5)

                    

■ Pires José Francisco, à Lancy, CH-660-0173002-8, en-
treprise de nettoyages et déménagements. (FOSC du 28.01.2002,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 6382 du 12.05.2006
(03380890 / CH-660.0.173.002-8)

                    

■ swiss-sport.ch marketing ag, à Genève, CH-660-
1189001-0, procuration de finances et de prestations pour l’Aide
sportive suisse. société ayant son siège principal à Berne (FOSC du
11.05.2006, p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6383 du 12.05.2006
(03380894 / CH-660.1.189.001-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schanag in Schwanden GL, CH-160.3.001.435-5, Handel
mit Möbeln und Ausstattungsgegenständen, sowie Lebensmitteln
und Getränken für Hotels und Gaststätten, Diskotheken und deren
eigene Unterhaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 7, Publ. 2409438). Statutenänderung:
10. 05. 2006. Zweck neu: Führung eines Architektur- und Gene-
ralplanungsbüros, Ausführung von Generalbauunternehmerauf-
trägen, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Baulei-
tung, Beratung im Zusammenhang mit Immobilien und deren
Vermittlung sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Möbeln und Ausstattungsgegenständen. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften gründen und erwerben, sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat
Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und
Einladungen durch einmalige Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Econa Verwaltungs AG, Rapperswil, in
Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 320 vom 12.05.2006
(03381210 / CH-160.3.001.435-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MBC Inservio GmbH, in Morissen, CH-350.4.001.889-6,
7143 Morissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck: Handel mit Im-
mobilien und Verwaltung von Immobilien, Vermarktung von Rei-
sen und Dienstleistungen aller Art, namentlich im Tourismusbe-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Caduff, Marcus, von
Morissen, in Morissen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Wyss, Béatrice, von Wald BE, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1423 vom 12.05.2006
(03380488 / CH-350.4.001.889-6)

                    

■ NF NEW FOOD SA, in Grono, CH-350.3.009.582-3, Casa
Pascolet, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 05. 2006. Scopo: partecipazione in società finan-
ziarie attive nel settore dell’alimentazione. Essa può altresì par-
tecipare in società attive nel settore industriale, artigianale, im-
mobiliare, finanziario e commerciale. La società può costituire fi-
liali in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Ostini, Giorgio, da Claro, in Roveredo GR, membro, con
firma individuale; Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e
Castaneda, in San Vittore, ufficio di revisione.
Giornale no 1435 del 12.05.2006
(03380540 / CH-350.3.009.582-3)

                    

■ Thöny Treuhand, in Malans, CH-350.1.008.757-0, Oberer
Selviweg 5, 7208 Malans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen für Treuhand- und Unterneh-

mensberatung, Verwaltung von Gesellschaften und Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Thöny-Boner, Sandra, von Valzeina
und Malans, in Malans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1424 vom 12.05.2006
(03380494 / CH-350.1.008.757-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cava Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.000.267-2, Führung
von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4163). Domizil neu: Gra-
benstrasse 40, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1425 vom 12.05.2006
(03380496 / CH-350.4.000.267-2)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 9, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 867 vom 23. 03. 2006. Davos Klosters
Bergbahnen AG
, in D a v o s ,  CH-350.3.000.330-5, Erschlies-
sung, Betrieb und Sicherung von Schneesport-, Ausflugs- und
Wandergebieten, insbesondere Bau und Betrieb von Transportan-
lagen zur Beförderung von Personen und Waren sowie von Hotel-
und Gastronomie-Unternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2006, S. 9, Publ. 3308584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hug, Martin, von Untervaz, in Da-
vos, Geschäftsleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1426 vom 12.05.2006
(03380498 / CH-350.3.000.330-5)

                    

■ Edwin Arpagaus, in Felsberg, CH-350.1.007.604-1,
Steuer- und Wirtschaftsberatung, Wirtschaftsprüfung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 7, Publ. 2382046).
Firma neu: Edwin Arpagaus Steuer- &amp; Wirtschaftsexper-
ten
. Weitere: Geschäftslokale: Josefstrasse 224, 8005 Zürich. [ge-
strichen: Weitere Geschäftslokale: Stauffacherstrasse 26, 8004 Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1427 vom 12.05.2006
(03380502 / CH-350.1.007.604-1)

                    

■ Grischop AG, in Arosa, CH-350.3.002.691-2, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Gefrierformen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 8, Publ. 3372600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revipart
AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle] [Gesellschaft bereits ohne Verwal-
tungsorgan].
Tagebuch Nr. 1428 vom 12.05.2006
(03380504 / CH-350.3.002.691-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1369 del 08. 05. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 92 del 12. 05. 2006 p. 8. McKenzy &amp;
Loughlin Consulting SA
,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-
350.3.004.918-3, la partecipazione a società commerciali, indus-
triali e immobiliari, società anonima (FUSC no. 92 del
12. 05. 2006, pagina 8, publ. 3372654). Nuove persone iscritte o
modifiche: Arrigo Mathieu, Maria-Christina Silvia, da Lugano, in
Lugano, membro, con procura individuale [non: Arrigio Mathieu,
Maria-Christina Silvia].
Giornale no 1436 del 12.05.2006
(03380544 / CH-350.3.004.918-3)

                    

■ Peter Löhmann, in St. Moritz, CH-350.1.005.322-1, Be-
trieb einer Künstleragentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1998, S. 6591). Die Firma ist infolge Sitzverlegung nach
Remetschwil wo sie unter der neuen Firma ’Internationale Künst-
leragentur Peter Löhmann’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1429 vom 12.05.2006
(03380506 / CH-350.1.005.322-1)

                    

■ Skilift Survih AG, in Samedan, CH-350.5.000.713-9, Den
Unterhalt und Betrieb des Skiliftes Survih Samedan mit dem Ziel,
oberhalb des Dorfes Samedan ein attraktives Schneesportzentrum
anzubieten und zu betreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2005, S. 8, Publ. 3054384). Statutenänderung:
19. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 350’000 [bisher: CHF
100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000. Aktien
neu: 7’000 Namenaktien zu CHF 50 [bisher: 2000 Namenaktien
zu CHF 50].
Tagebuch Nr. 1430 vom 12.05.2006
(03380508 / CH-350.5.000.713-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1372 dell’ 8. 05. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 92 del 12. 05. 2006 p. 8. VERTIGO IN-
VEST SA
, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.008.334-3, la parteci-
pazione finanziaria ad altre società e imprese commerciali, in-
dustriali, nazionali o estere, società anonima (FUSC no. 92 del
12. 05. 2006, pagina 8, publ. 3372660). Nuove persone iscritte o
modifiche: Arrigo Mathieu, Maria-Christina Silvia, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma individuale [non: Arrigio Mathieu,
Maria-Christina Silvia].
Giornale no 1437 del 12.05.2006
(03380546 / CH-350.3.008.334-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Larsch, in St.  Moritz, CH-
350.5.000.404-9, Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu
erhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3149310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schödler, Hans, von Villigen AG, in St. Moritz, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschenett, Monika, von Müstair, in St. Moritz,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sal-
vett, Jon, von Zernez, in St. Moritz, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1431 vom 12.05.2006
(03380512 / CH-350.5.000.404-9)

                    

■ XRay-Service GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.020.678-3, Service an Röntgenentwicklungsmaschinen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6799). Statutenänderung: 6. 04. 2006. Firma
neu: PlusConsult Beratungs- und Services GmbH. Sitz
neu: V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: Voa Prinzipala 11, 7077 Val-
bella. Zweck neu: Die Erbringung von Beratungs- und Serviceleis-
tungen für zeitgemässes Risiko- und Forderungsmanagement,
die Organisation von Schulungen und Seminaren, die Ausgabe
von Publikationen auf den vorerwähnten Gebieten sowie die
Sammlung, Aufbereitung und Vermittlung von Daten für Kredi-
tauskünfte im Konsumbereich. Die Gesellschaft ist ferner befugt,
sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land zu beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und zu
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, Hans Ulrich, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Zehnder-Schwarber, Silvia, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosser, Liliane, von Zürich, in Uitikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Rheinschmidt, Willy, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uitikon, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1432 vom 12.05.2006
(03380594 / CH-020.4.020.678-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C&amp;E Engineering GmbH in Liquidation, in Felsberg,
CH-350.4.000.706-0, Ausführung von Dienstleistungen im Be-
reich Beratung und Kommunikation sowie Handel mit Waren im
EDV- und Kommunikationsbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3050276). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1433 vom 12.05.2006
(03380516 / CH-350.4.000.706-0)

                    

■ Michele Bodentech GmbH in Liquidation, in
U n t e r v a z ,  CH-350.4.001.442-1, Erbringung von Unterlagsbö-
den, An- und Umbauten sowie Sanierungen und Renovationen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 9, Publ. 3240632). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom
03.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1434 vom 12.05.2006
(03380528 / CH-350.4.001.442-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hôtel-Restaurant de la Balance S.A., à Les  Breu-
l e u x ,  CH-670.3.003.984-6, Rue des Vacheries 9, 2345 Les Breu-
leux, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 9. 05. 2006. But:
Toutes activités liées à l’hôtellerie, la restauration et le service trai-
teur, en particulier l’exploitation de l’Hôtel-Restaurant de la Ba-
lance aux Breuleux, ainsi que le commerce de boissons alcoolisées
et non alcoolisées. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Reprise
de biens envisagée : la société à l’intention de reprendre des époux
Karl et Anne-Marie Laux, aux Breuleux, le stock, le vin, le matériel
d’exploitation et le goodwil de l’Hôtel-restaurant de la Balance
aux Breuleux pour un prix maximum de CHF 210’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Jabbour, Dany, de
Les Breuleux, à Les Breuleux, président, avec signature individu-
elle; Jabbour, Laurence, de Les Breuleux, à Les Breuleux, membre
et secrétaire, avec signature individuelle; Donzé, Gérard, de Les
Breuleux, à Les Breuleux, membre, sans droit de signature; FJ Fi-
duciaire SA, à Bienne, organe de révision.
Journal no 401 du 12.05.2006
(03380276 / CH-670.3.003.984-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de prévoyance de British American To-
bacco Switzerland SA
, à B o n c o u r t ,  CH-677.7.001.633-0,
Prémunir le personnel de la société British American Tobacco
Switzerland SA contre les conséquences économiques de la vieil-
lesse, de l’invalidité et du décès. Fondation (FOSC no 127 du
07. 07. 2003, p. 11, publ. 1068458). Nouvelle adresse: Route de
France 17, 2926 Boncourt. Personnes et signatures radiées: Froi-
devaux, Paul, de Le Bémont JU, à Boncourt, président, avec sig-
nature collective à deux avec Gérard Guélat, Félix Kraft, Eliane
Hoeflich ou Yvonne Wicht; Amaratunga, Shakta, du Sri Lanka, à
Lausanne, membre, avec signature collective à deux avec Gérard
Guélat, Félix Kraft, Eliane Hoeflich ou Yvonne Wicht. Inscription
ou modification de personnes: Guélat, Gérard, de Bure, à Bure,
président, avec signature collective à deux avec Chris Burrell,
Claudio Rollini, André Joubert ou Jim Stephens [précédemment:
membre, avec signature collective à deux avec Paul Froidevaux,
Claudio Rollini, Shakta Amaratunga ou Jim Stephens]; Burrell,
Chris, de Grande-Bretagne, à Vevey, membre, avec signature col-
lective à deux avec Gérard Guélat, Félix Kraft, Eliane Hoeflich ou
Yvonne Wicht; Joubert, André, d’Afrique du Sud, à Lausanne,

membre, avec signature collective à deux avec Gérard Guélat, Fé-
lix Kraft, Eliane Hoeflich ou Yvonne Wicht; Wicht, Yvonne, de Che-
venez, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux avec
Chris Burrell, Claudio Rollini, André Joubert ou Jim Stephens [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec Paul Froide-
vaux, Claudio Rollini, Shakta Amaratunga ou Jim Stephens];
Kraft, Félix, de Herisau, à Courgenay, membre, avec signature col-
lective à deux avec Chris Burrell, Claudio Rollini, André Joubert
ou Jim Stephens [précédemment: avec signature collective à deux
avec Paul Froidevaux, Claudio Rollini, Shakta Amaratunga ou
Jim Stephens]; Hoeflich, Eliane, de Dallenwil, à Pully, membre,
avec signature collective à deux avec Chris Burrell, Claudio Rol-
lini, André Joubert ou Jim Stephens [précédemment: avec signa-
ture collective à deux avec Paul Froidevaux, Claudio Rollini,
Shakta Amaratunga ou Jim Stephens].
Journal no 402 du 12.05.2006
(03380280 / CH-677.7.001.633-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Amberg, Immobilien, in Ruswil, CH-100.1.786.435-
3, Hasenhus, 6105 Schachen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken und
Immobilien; Planung und Realisation von Immobilienprojekten
und Bauten. Eingetragene Personen: Amberg, Andreas genannt
André, von Kriens und Büron, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2729 vom 12.05.2006
(03380918 / CH-100.1.786.435-3)

                    

■ D. Coric Zürich-Hohlstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.436-6, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Zürich-Hohlstrasse. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsin-
ventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Netstal nach Mass-
gabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis
von CHF 150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Coric, Daniel, von Sirnach, in Sirnach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ellena, Marc,
von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2730 vom 12.05.2006
(03380924 / CH-100.4.786.436-6)

                    

■ HR-MEDIA Heller &amp; Reif, in Neuenkirch, CH-
100.2.786.437-1, Bergstrasse 3, 6206 Neuenkirch, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Produktion
und Vertrieb von Lehrmittel zur Wissensvermittlung und Weiter-
bildung. Weiteres Geschäftslokal: Hirschengraben 52, Haus zum
Engel, 6003 Luzern. Eingetragene Personen: Reif, Annemarie ge-
nannt Anna, von Giswil, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heller, René, von Neuenkirch und But-
tisholz, in Neuenkirch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2731 vom 12.05.2006
(03380932 / CH-100.2.786.437-1)

                    

■ Kloster-Metzgerei Haas AG, in Pfaffnau, CH-
100.3.786.438-8, Murhofstrasse 2, 4915 St. Urban, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Metzgerei; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Veräusse-
rung und Belastung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 19.04.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Robert
Haas, von Pfaffnau und Luzern, in Pfaffnau, seine Einzelfirma
Haas Robert, in Pfaffnau (CH-100.1.001.367-7), mit sämtlichen
Aktiven sowie das Grundstück Nr. 16, GB Pfaffnau, deren Wert zu-
sammen CHF 1’236’641.10 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschul-
den im Gesamtwerte von CHF 732’635.97 zum Gesamtpreise von
CHF 504’005.13, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 404’005.13 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Haas, Robert, von Pfaffnau
und Luzern, in Pfaffnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Käser,
Daniel, von Dürrenroth, in Trachselwald, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Haas, Bruno, von Pfaffnau und Luzern,
in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Viktor,
von Pfaffnau, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2732 vom 12.05.2006
(03380934 / CH-100.3.786.438-8)

                    

■ R. Kammermann, Conditorei-Confiserie ’Am
Gütsch’
, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.439-0, Gütschstrasse 1, 6003
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Condi-
torei-Confiserie ’Am Gütsch’. Der Inhaber übernahm sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma J. Kam-
mermann, Conditorei-Confiserie ’Am Gütsch’, in Luzern (CH-
100.1.001.708-4). Eingetragene Personen: Kammermann, René,
von Malters, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2733 vom 12.05.2006
(03380936 / CH-100.1.786.439-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

■ S. Koch Wohlen AG GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.440-7, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Wohlen AG. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erst-
bestückung des Pronto-Shops in Wohlen AG gemäss einem noch
zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Koch, Sladjan, von Villmergen, in Fischbach-Gös-
likon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Domi-
nik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2734 vom 12.05.2006
(03380938 / CH-100.4.786.440-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Schmidlin AG in Liquidation, in Schüpfheim,
CH-100.3.015.308-1, Handel mit Eiern, Geflügel und Geflügelpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703778). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2735 vom 12.05.2006
(03380940 / CH-100.3.015.308-1)

                    

■ Belfor (Suisse) AG, in Gisikon, CH-100.3.009.076-4,
Dienstleistungen aller Art in der Schweiz, insbesondere auf dem
Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung, des Brandschut-
zes, der Schadstoffentfernung und der Industriewartung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3055468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Els-
ner, Bernd Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Düsseldorf (D)]. Zweigniederlassung neu: Lausen [bisher: Lies-
tal].
Tagebuch Nr. 2736 vom 12.05.2006
(03380942 / CH-100.3.009.076-4)

                    

■ Bramberg Verlags AG, in Luzern, CH-100.3.022.939-7,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3053094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmazi, Jusuf, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2737 vom 12.05.2006
(03380944 / CH-100.3.022.939-7)

                    

■ Bucherer Handels AG, in Luzern, CH-100.3.004.659-1,
Handel mit Uhren, Schmuck und weiteren Artikeln wie Souvenirs
und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 6, Publ. 2866136). Die Gesellschaft führt in 3800
Interlaken, Höheweg 54, ein Geschäft unter der Enseigne Omega
Boutique.
Tagebuch Nr. 2738 vom 12.05.2006
(03380946 / CH-100.3.004.659-1)

                    

■ Digi Max AG, in Luzern, CH-100.3.018.101-3, Erwerb und
Verwertung immaterieller technischer Werte, Herstellung von und
Handel mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085544). Firma neu: Digi
Max AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 05.05.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2739 vom 12.05.2006
(03380948 / CH-100.3.018.101-3)

                    

■ Duravital AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.019.212-6, Herstellung und Vertrieb von biologischen Nah-
rungsmittelzusätzen im Human- und Tierbereich sowie Entwick-
lung und Anwendung der zur Gesundheit dienenden Therapien
und Konzepten und deren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 9, Publ. 3180612). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 28.02.2006 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2740 vom 12.05.2006
(03380950 / CH-100.3.019.212-6)

                    

■ Essex Chemie AG, in Luzern, CH-100.3.005.724-9,
Dienstleistungen und kommerzielle sowie technische Beratung in
Zusammenhang mit dem Handel auf dem Gebiete von chemi-
schen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 9, Publ. 3281782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matter, Dr. Urs Emil, von Escholzmatt
und Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vo-
gel, Dr. Ernst P., von Bütschwil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wiener, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura; Gingerella, Dou-
glas J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jer-
sey (US), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moore, E. Kevin, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor]; Dreger, Dr. Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mitra, Ratnakar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 2741 vom 12.05.2006
(03380958 / CH-100.3.005.724-9)

                    

■ Finapo GmbH in Liquidation, in Rickenbach  LU, CH-
100.4.028.078-7, Erbringung von unabhängigen Beratungs-
dienstleistungen für Unternehmen, insbesondere bei Manage-

ment-, Betriebs- und Finanzfragen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305762). Die
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
31.03.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2742 vom 12.05.2006
(03380960 / CH-100.4.028.078-7)

                    

■ G-Tools Gastro Management &amp; Consulting GmbH in
Liquidation
,  in  L i t t a u ,   CH-100.4.025.122-3, Organisation,
Einrichtung und Führung von Hotel- und Gastronomiebetrieben,
insbesondere Barbetrieben und damit verbunden den Aufbau und
die Entwicklung neuer sowie bestehender Betriebe im Konzept
und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 8, Publ. 3289904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cvetkovic, Srdjan, von Horgen, in Horgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2743 vom 12.05.2006
(03380964 / CH-100.4.025.122-3)

                    

■ Geier Company AG, in Sursee, CH-100.3.014.146-9, Pla-
nung und Realisierung von Marketing-Projekten zur Sanierung
und Optimierung von marktwirtschaftlichen Unternehmungen
im Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3180620). Domizil neu: Oberstadt 10, 6210 Sursee.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Denise, von Triengen und Schötz, in Triengen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs,
Caroline, von Triengen, Schöftland und Schötz, in Triengen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stierli Treuhand + Beratung AG, in
Sempach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2744 vom 12.05.2006
(03380974 / CH-100.3.014.146-9)

                    

■ Georg Haag AG, Metallbau &amp; Bauspenglerei, Bero-
münster
, in B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.3.006.426-4, Fabrikation
von und Handel mit Abkantprofilen, Press- und Stanzerzeugnis-
sen in allen Metallarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 11, Publ. 3164956). Domizil neu: Industriestrasse
14, 6215 Beromünster.
Tagebuch Nr. 2745 vom 12.05.2006
(03380978 / CH-100.3.006.426-4)

                    

■ Hilfsfonds der Viscosuisse SA, in Emmen, CH-
100.7.010.546-5, Die Stiftung bezahlt begünstigten aktiven und
pensionierten Mitarbeitern der Viscosuisse SA sowie deren Fami-
lienangehörigen bei Krankheit, Unfall und Geburt Beiträge an
ausserordentliche Kosten, die... Stiftung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 9, Publ. 2219344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barili, Domenico, von Schwyz, in Stans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bosshard, Alfred, von Winterthur,
in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zumbühl,
Franz, von Wolfenschiessen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2746 vom 12.05.2006
(03380984 / CH-100.7.010.546-5)

                    

■ Hylaris AG in Liq., in Ettiswil, CH-100.3.021.935-3, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 9, Publ. 591786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wäfler, Charles, von Frutigen, in Wili-
hof, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Daniel Heim. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heim, Daniel, von Wilderswil, in Willisau-Stadt, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Charles Wäfler].
Tagebuch Nr. 2747 vom 12.05.2006
(03380988 / CH-100.3.021.935-3)

                    

■ Inar Electro AG, in Büron, CH-100.3.007.014-3, Betrieb
eines Elektrofachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 1997, S. 8790). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnold, Anton, von Büron, in Büron, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Arnold, Ferdinand, von Büron, in
Büron, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2748 vom 12.05.2006
(03380990 / CH-100.3.007.014-3)

                    

■ ip Schweiz GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.022.386-7, Handel mit Weinklimaschränken in der ganzen
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 8, Publ. 3076396). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 10.04.2006 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2749 vom 12.05.2006
(03380992 / CH-100.4.022.386-7)

                    

■ Klossner Inneneinrichtungen GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.742-2, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Inneneinrichtun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 11, Publ. 2641770). Domizil neu: Bundesstrasse
21, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2750 vom 12.05.2006
(03380994 / CH-100.4.024.742-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Bäch, in Gunzwil, CH-
100.5.005.032-7, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1018902). Statutenänderung: 10. 05. 2006. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persön-
lich und solidarisch.]. Pflichten: [gestrichen: Entrichtung eines
Eintrittsgeldes, sofern die Generalversammlung nicht auf die Er-
hebung verzichtet.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: mindes-
tens drei Personen].
Tagebuch Nr. 2751 vom 12.05.2006
(03381000 / CH-100.5.005.032-7)

                    

■ Labor Dr. Güntert AG, in Luzern, CH-100.3.016.875-6,
Betrieb eines oder mehrerer Laboratorien, insbesondere für me-
dizinische Analytik auf dem Gebiete der Mikrobiologie, Serologie,
Immunologie, klinische Chemie, Hämatologie, Zytologie, Medi-
zintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3040698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Güntert, Marianne, von Basel und Mumpf, in
Horw, Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Havel, Prof. Dr. Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güntert, Dr. Bruno, von Basel und Mumpf, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Renggli, Michael,
von Entlebuch, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renggli, Dr. Guido, von Entlebuch, in Cannobio (IT), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würtele, Christian, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2752 vom 12.05.2006
(03381010 / CH-100.3.016.875-6)

                    

■ M. Müntener Mels GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-
quidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.384-5, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Mels, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3249458). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 10.04.2006 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2753 vom 12.05.2006
(03381014 / CH-100.4.026.384-5)

                    

■ Marin + Martins Gipser Geschäft GmbH in Liquida-
tion
, in E m m e n ,  CH-100.4.026.006-5, Ausführung von Fassa-
den- und Trockenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 12, Publ. 3185326). Der Amts-
gerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
16.03.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2754 vom 12.05.2006
(03381018 / CH-100.4.026.006-5)

                    

■ PanGas, in Dagmersellen, CH-100.3.011.746-3, Herstel-
lung von und Handel mit Gasen aller Art sowie zu ihrer Anwen-
dung dienenden Apparaten und Techniken und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305786). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Full, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Wiesbaden (D)]; Behles, Dr. Roland, von Buchs ZH, in Monte-
Carlo (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Monte-Carlo (Monaco)]; Belloni, Dr. Aldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Eurasburg/Berg (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Eurasburg/Berg (D)]. Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Aigle].
Tagebuch Nr. 2755 vom 12.05.2006
(03381022 / CH-100.3.011.746-3)

                    

■ Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, CH-
100.3.785.348-1, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Übernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevisionen
und Bücherexpertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 11, Publ. 3160552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pemag Revisions AG, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Josef, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uffikon, in Uffikon];
Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2756 vom 12.05.2006
(03381030 / CH-100.3.785.348-1)

                    

■ Personal Excellence GmbH, bisher in Baar, CH-
170.4.004.860-0, Beratung von juristischen und privaten Perso-
nen, im besonderen in den Bereichen der Personal- und Organi-
sationsentwicklung und des Coaching, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 18,
Publ. 2244968). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Sitz neu:
H o r w .  Domizil neu: Reblaubenweg 4, 6047 Kastanienbaum.
Zweck: Beratung von juristischen und privaten Personen, im be-
sonderen in den Bereichen der Personal- und Organisationsent-
wicklung und des Coaching; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen; Vertretungen übernehmen; Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen; Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadler, Peter, von Zug, in Stein-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marschall, Alexandra, von Lauenen, in Horw, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Perreten, Ale-
xandra, in Saanen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Marschall, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2757 vom 12.05.2006
(03381046 / CH-170.4.004.860-0)

                    

■ Personal Security Service Sgier, in Reiden, CH-
100.1.028.751-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Personenschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3195564). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thunstetten unter der Firma Swiss Team Security Sgier
(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2758 vom 12.05.2006
(03381050 / CH-100.1.028.751-0)

                    

■ Phoenix Mediatower AG, in Root, CH-100.3.028.027-2,
Entwicklung und Vermarktung von Patenten, innovativen Pro-
dukten und Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 8, Publ. 2840632). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Zimmermann, Dr. Daniel, von Basel und
Luzern, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides
Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2759 vom 12.05.2006
(03381052 / CH-100.3.028.027-2)

                    

■ Raphael Willi Grafik- und Multimediaproduktion,
in L u z e r n ,  CH-100.1.026.938-8, Produktion von Grafik und
Multimedia, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 13,
Publ. 982092). Domizil neu: Kapellplatz 4, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 2760 vom 12.05.2006
(03381054 / CH-100.1.026.938-8)

                    

■ RCH-Consulting AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.009.043-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der internationalen Planung, der technischen Beratung, der Aus-
führung, der Vermittlung, der Finanzierung und des Verkaufes
von Projektten auf... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 8, Publ. 3127126). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 28.02.2006 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2761 vom 12.05.2006
(03381056 / CH-100.3.009.043-5)

                    

■ Rockwell Automation AG, Zweigniederlassung Die-
rikon
, in D i e r i k o n ,  CH-100.9.019.917-0, Herstellung und Ver-
kauf von elektrischen und elektronischen Apparaten und Kompo-
nenten, Schaltanlagen und Steuerungen und alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229912), mit Hauptsitz in: Aarau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Beat, von Lup-
fig, in Meisterschwanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2762 vom 12.05.2006
(03381058 / CH-100.9.019.917-0)

                    

■ Ronin GmbH in Liquidation, in Aesch  LU, CH-
100.4.028.807-7, Betrieb eines Verlages, insbesondere Produktion
und kommerzielle Auswertung von Ton- und Bildträgern sowie
Druckerzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8, Publ. 3125884). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 27.02.2006 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2763 vom 12.05.2006
(03381060 / CH-100.4.028.807-7)

                    

■ Stopp-Garage AG Malters, in Malters, CH-
100.3.011.895-3, Betrieb einer Garage mit Service-Station und ei-
ner Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen und Fahr-
zeugteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 1997, S. 7633). Domizil neu: c/o Kurt Friedli, Garten-
strasse 23, 6102 Malters. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thürig-Marbacher, Josef, von Malters, in Malters,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Thürig-Marbacher, Lydia, von
Malters, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B + S Uni-
versal Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidiger, Franz, von Flühli, in
Flühli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gewerbe-Treuhand Lu-
zern, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2764 vom 12.05.2006
(03381062 / CH-100.3.011.895-3)

                    

■ Strassgschwandtner + Sala Mariet Gastrobetriebe
in Liquidation
, in K r i e n s ,  CH-100.2.026.810-0, Führen von
Bar- und Gastrobetrieben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 10, Publ. 3249506). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 06.03.2006 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2765 vom 12.05.2006
(03381064 / CH-100.2.026.810-0)

                    

■ ZG Immobilien AG, in Luzern, CH-073.3.000.288-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 10, Publ. 3143738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amberg, Bruno, von
Kriens und Büron, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Amberg, Andreas genannt André, von Kriens
und Büron, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2766 vom 12.05.2006
(03381066 / CH-073.3.000.288-0)

                    

■ ZTC Trading Company GmbH in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-100.4.025.450-5, Transport, Import und Export
von Handelswaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 12, Publ. 3185350). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 06.03.2006 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2767 vom 12.05.2006
(03381068 / CH-100.4.025.450-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Betriebsstoff GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.023.103-2, Betrieb von Restaurations- und Barbetrieben so-
wie von Kulturveranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9, Publ. 3180606). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2768 vom 12.05.2006
(03381070 / CH-100.4.023.103-2)

                    

■ Farber GmbH in Liquidation, in Udligenswil, CH-
100.4.017.457-3, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3180618). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2769 vom 12.05.2006
(03381072 / CH-100.4.017.457-3)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

■ Growmax Versand Andreas Gudde, in Littau, CH-
100.1.018.554-0, Versand von Pflanzenbedarf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 744). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2770 vom 12.05.2006
(03381074 / CH-100.1.018.554-0)

                    

■ Haas Robert, in Pfaffnau, CH-100.1.001.367-7, Betrieb
einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1983,
S. 172). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Kloster-Metzgerei Haas
AG, in Pfaffnau, erloschen.
Tagebuch Nr. 2771 vom 12.05.2006
(03381076 / CH-100.1.001.367-7)

                    

■ J. Kammermann, Conditorei-Confiserie ’Am
Gütsch’
, in L u z e r n ,  CH-100.1.001.708-4, Betrieb der Condito-
rei-Confiserie ’Am Gütsch’, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
24. 09. 1981, S. 3018). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Ein-
zelfirma R. Kammermann, Conditorei-Confiserie ’Am Gütsch’, in
Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 2772 vom 12.05.2006
(03381078 / CH-100.1.001.708-4)

                    

■ Mebio AG in Liquidation, in Luzern, CH-100.3.015.884-
0, Herstellung und Vertrieb von medizinisch-biologischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3180628). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2773 vom 12.05.2006
(03381080 / CH-100.3.015.884-0)

                    

■ Phoenix Take Away GmbH, in Luzern, CH-
100.4.019.793-8, Führung und Betrieb eines Restaurants sowie
Erbringung von gastgewerblichen Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1064048). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2774 vom 12.05.2006
(03381082 / CH-100.4.019.793-8)

                    

■ Pilatus Job GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.022.062-3, Vermittlung von Arbeitsstellen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3180634). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2775 vom 12.05.2006
(03381084 / CH-100.4.022.062-3)

                    

■ Rothacher Martha Café Obertor, in Willisau, CH-
100.1.020.051-3, Betrieb eines Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 13, Publ. 3201144). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2776 vom 12.05.2006
(03381086 / CH-100.1.020.051-3)

                    

■ Skifabrik Alois Rohrmoser, Wagrain, Filiale Littau,
in  L i t t a u ,   CH-100.9.002.707-1, Handel mit Sportartikeln,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2653), mit
Hauptsitz in: Wagrain (A). Diese Zweigniederlassung wird infolge
Löschung der Firma am Hauptsitz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2777 vom 12.05.2006
(03381088 / CH-100.9.002.707-1)

                    

■ Thomas Gähwiler Cheminéebau + Umbauten, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.1.001.193-6, Erstellung von Chemi-
née-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3193620). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2778 vom 12.05.2006
(03381090 / CH-100.1.001.193-6)

                    

■ TimeFace AG in Liquidation, in Littau, CH-
100.3.025.799-6, Handel mit Uhren, die mit einem Strichcode
oder Chip ausgerüstet sind, mit den dazugehörigen Zutritts- und
Sicherheitssystemen sowie ähnlichen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9, Publ. 3180588). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2779 vom 12.05.2006
(03381092 / CH-100.3.025.799-6)

                    

■ Wohn + Teppichgalerie Weber GmbH in Liquida-
tion
, in L u z e r n ,  CH-170.4.002.009-5, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Orientteppichen, Wohnungseinrichtungs-
artikeln und Einrichtungsgegenständen sowie Durchführung von
Auktionen und Liquidationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9, Publ. 3180590). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2780 vom 12.05.2006
(03381094 / CH-170.4.002.009-5)

                    

■ YVA Bau GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.019.652-9, Planung, Projektierung, Ausführung und ins-
besondere Ueberwachung von Bauprojekten, insbesondere Ueber-
nahme von Bau- und Projektleitungsmandaten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3180592). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2781 vom 12.05.2006
(03381096 / CH-100.4.019.652-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AQUABUG, Sciences naturelles et environnement,
Pascal Stucki
, à S a i n t - B l a i s e , chemin du Tertre 3, CH-645-
4099844-8. Titulaire: Stucki Pascal François, de Blumenstein, à
Saint-Blaise. Bureau d’étude en écologie appliquée et biologie des
organismes aquatiques. 
Journal no 1310 du 12.05.2006
(03380520 / CH-645.4.099.844-8)

                    

■ Café restaurant chez Roland Sàrl, Les  Geneveys-
s u r - C o f f r a n e , rue des Prêlets 22a, CH-645-4099822-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.05.2006, mo-
difiés le 11.05.2006. But: exploitation d’un café restaurant à l’ens-
eigne de ’Chez Roland’, d’un service traiteur et de repas à domicile.
Capital: CHF 20’000. Apports en nature: divers équipements de cui-
sine, selon inventaire du 04.05.2006, pour un montant de CHF
68’453.00, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF
20’000; l’apporteur restant créancier de la société à concurrence
de CHF 48’453.00. Associés: Guyaz René, de Concise, à Peseux,
avec une part sociale de CHF 1’000, et Schneiter Simona, de Rou-
manie, aux Geneveys-sur-Coffrane, avec une part sociale de CHF
19’000. Gérant: l’associé Guyaz René avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas de pouvoir de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1311 du 12.05.2006
(03380510 / CH-645.4.099.822-2)

                    

■ ESPRIT FITNESS - Höhener, à Marin-Epagnier, ave-
nue des Champs-Montants 14a, CH-645-4099672-0. Titulaire:
Höhener Géraldine Yvonne Andrée, de Thal, à Marin-Epagnier.
Exploitation d’un fitness, body-building, remise en forme; cours
collectifs de bien-être, massages. 
Journal no 1312 du 12.05.2006
(03380522 / CH-645.4.099.672-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Occasions Jean-Bernard Horisberger Sàrl, Le
L o c l e , CH-645-4097541-6, commerce et réparation de véhicules
à moteur, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 8). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Fiaz 40. Statuts modifiés le
11.05.2006. 
Journal no 1313 du 12.05.2006
(03380526 / CH-645.4.097.541-6)

                    

■ De Cérenville géotechnique S.A., succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-0401309-3, exploitation dans le domaine
de la mécanique des sols et des roches, etc. (FOSC du 28.11.2005,
p. 9). Entreprise ayant son siège à Ecublens. La procuration de
Saugy Pierre-Yves est radiée. Gay Alexandre est originaire de
Eysins (et non L’Abbaye). 
Journal no 1314 du 12.05.2006
(03380530 / CH-645.0.401.309-3)

                    

■ Ecocoon SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4097248-8,
conseil, location, achat, vente, importation, exportation de biens
mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 11).
L’adresse: Champs-Montants 10a est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Ecocoon SA en liquidation. Li-
quidateur: Minne Julien, administrateur unique, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 1315 du 12.05.2006
(03380532 / CH-645.4.097.248-8)

                    

■ Futuro Group Holdings SA, précédemment à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098927-9 (FOSC du 03.02.2006,
p. 10). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Concert 6. Statuts mo-
difiés le 11.05.2006. 
Journal no 1316 du 12.05.2006
(03380518 / CH-645.4.098.927-9)

                    

■ IMSA, Instruments de mesures scientifiques S.A., à
C o u v e t , CH-645-1007998-6, achat, vente de tous brevets de pro-
duits scientifiques, etc. (FOSC du 30.04.1999, p. 2844). Offner
Louis-Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gilliéron Pierre-Henri, de Mézières (VD), à Corsier (GE), est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1317 du 12.05.2006
(03380534 / CH-645.1.007.998-6)

                    

■ Mille et une huiles Sàrl, à Colombier  NE, CH-645-
4096012-6, importation, exportation et distribution d’huiles vé-
gétales, etc. (FOSC du 25.10.2002, p. 7). Vuillemin Gilbert-Henri
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérante: Ménagé Lae-
titia Jocelyne, du Landeron, à Colombier (NE), avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1318 du 12.05.2006
(03380536 / CH-645.4.096.012-6)

                    

■ Parquets et revêtements de sols Falk Frères S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-1005101-6, fourniture et pose de parquets
et revêtements de sols, etc. (FOSC du 09.11.1994, p. 6143). La pro-
curation de Falk Emma (décédée) est radiée. ’KPMG Fides Peat’
n’est plus réviseur. Réviseur: Bourqui Léon Charles Nicolas, de
Murist, à Corcelles-Cormondrèche. Nouvelle adresse: rue des Sa-
blons 35. 
Journal no 1319 du 12.05.2006
(03380538 / CH-645.1.005.101-6)

                    

■ POL GUN Egli &amp; Cravero, à Neuchâtel, CH-645-
1010141-6, société en nom collectif, importation et vente d’armes,
munitions, accessoires et articles ’Police’, etc. (FOSC du
12.02.2001, p. 1060). Nouvelle nature juridique: raison individu-
elle. La société en nom collectif est dissoute et radiée suite à la sor-

tie de l’associé Cravero Alessandro. Egli Daniel, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle ’POL GUN,
D. Egli’
, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 1320 du 12.05.2006
(03380548 / CH-645.1.010.141-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HHSA, Hemtech Holding S.A. en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001532-0 (FOSC du 24.03.2006, p. 10). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1321 du 12.05.2006
(03380550 / CH-645.1.001.532-0)

                    

■ PALOMBO, à Neuchâtel, CH-645-1010450-7, bureau de
conseils et trading en assurances et finances. (FOSC du
10.02.2005, p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1322 du 12.05.2006
(03380552 / CH-645.1.010.450-7)

                    

■ Stéphane Trüssel, IST Media, Le  Locle, CH-645-
4097635-7, achat, vente, conseil, maintenance et assemblage de
produits informatiques, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 8). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1323 du 12.05.2006
(03380554 / CH-645.4.097.635-7)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Alu-Bau AG, in Stans, CH-150.3.000.211-8, Betrieb ei-
nes Metallbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 29. 07. 2002, S. 8, Publ. 581190). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braunwalder, Jürg, von Oberuzwil, in Füri-
gen (Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Genhart, Jörg, von Sempach, in
Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Mendler, Peter, von Muolen, in Meiers-
kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 760 vom 12.05.2006
(03380122 / CH-150.3.000.211-8)

                    

■ Trübseehof AG, in Wolfenschiessen, CH-
150.3.002.374-4, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, insbesondere des Hotel Trübseehof, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 9, Publ. 1170450). Firma neu:
Trübseehof AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 11.05.2006.
Tagebuch Nr. 761 vom 12.05.2006
(03380124 / CH-150.3.002.374-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRIWA Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.002.858-
4, Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 05. 2006, 12. 05. 2006. Zweck: Kauf
und Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften so-
wie Einbringung anderer Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wallimann, Bri-
gitte, von Alpnach, in Giswil, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wallimann, Philippe, von Alpnach, in Giswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Richard,
von Mels, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 373 vom 12.05.2006
(03381194 / CH-140.3.002.858-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Prolog Telemarketing GmbH in Liquidation, in
A l p n a c h ,  CH-140.4.002.538-4, Beratungsdienstleistungen im
Bereich Telemarketing und Verkauf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2678428). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung
Obwalden noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 371 vom 12.05.2006
(03381188 / CH-140.4.002.538-4)

                    

■ T. &amp; H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebens-
hilfe
, in S a c h s e l n ,  CH-140.7.000.843-0, Unterstützung hilfs-
bedürftiger und notleidender Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 12, Publ. 2695914). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wagner, Rudolf, von Luzern
und Dallenwil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,

Ruth, von Kriens, Root und Marbach LU, in Hochdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens]; Opes Re-
vision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 372 vom 12.05.2006
(03381190 / CH-140.7.000.843-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accento Mode, Bonderer Gabi, in Mels, CH-
320.1.059.338-9, Kirchstrasse 2, 8887 Mels, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Modeartikeln (Kleider, Schmuck,
Schuhe, Accesoires, Designerwaren etc.). Eingetragene Personen:
Bonderer-Tschirky, Gabriela genannt Gabi, von Pfäfers, in Sar-
gans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bonderer, Meinrad, von
Pfäfers, in Sargans, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3489 vom 12.05.2006
(03380690 / CH-320.1.059.338-9)

                    

■ at-micro.com m.airo farulla, in Rorschach, CH-
320.1.059.339-7, Pestalozzistrasse 36, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: EDV-Support, Schulungen, Ent-
wicklung, Handel mit Hard- und Software (allg. Multimedia), On-
line Shop, Hosting, Beratung. Eingetragene Personen: Airo Fa-
rulla, Michael, von Thalheim AG, in Rorschach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3490 vom 12.05.2006
(03380692 / CH-320.1.059.339-7)

                    

■ FCA Immobilien AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.059.340-0, Hauptstrasse 91, 9430 St. Margrethen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck:
Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften an- und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bürge, Eduard Wilhelm, von Mosnang, in Wien
(AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kühbacher, Jacqueline,
von Freienbach, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rupp, Max, von Pfäfers, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Künzle Treuhand AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3491 vom 12.05.2006
(03380694 / CH-320.3.059.340-0)

                    

■ Fels Garage Rüegg, in Flums, CH-320.1.059.341-8,
Lochriet, 8890 Flums, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ga-
ragenbetrieb. Eingetragene Personen: Rüegg, Patrick, von St. Gal-
lenkappel, in Praden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3492 vom 12.05.2006
(03380696 / CH-320.1.059.341-8)

                    

■ Gipsergeschäft Tinella GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.319-1, Moosstrasse 31b, 9014 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Tinella, in St. Gallen, gemäss Vertrag vom 09.05.2006
und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
480’648.23 und Passiven von CHF 393’047.13, zum Preise von
CHF 87’601.10 wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 37’601.10 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tinella, Ma-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–; Tinella, Felice, von Landiswil, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3493 vom 12.05.2006
(03380700 / CH-320.4.059.319-1)

                    

■ Gämperle Sanitärelemente AG, in Wil  SG, CH-
320.3.059.342-6, Thuraustrasse 30d, 9500 Wil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Sanitärelementen. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gämperle, Josef, von Mosnang,
in Busswil TG (Sirnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gäm-
perle, Monica, von Mosnang und Flühli, in Busswil TG (Sirnach),
mit Einzelprokura; Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -
prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3494 vom 12.05.2006
(03380704 / CH-320.3.059.342-6)

                    

■ ISO-CENTER AG, Zweigniederlassung St. Gallen
(ISO-CENTER SA, succursale St. Gallen) (ISO-CENTER
Ltd, branch St. Gallen)
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.059.343-
5, Industriestrasse 9, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: ISO-CENTER AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 19.04.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 82
vom 28.04.2006, S. 5]. Zweck Hauptsitz: Handel mit Isoliermate-
rialien sowie mit technischen Produkten der Isolations- und Bau-
sparte für den Industrie- und Gewerbesektor sowie den Wohnungs-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

bau inklusive Beratung der potentiellen Abnehmer samt Fabrika-
tion und Fertigung von Produkten für die erwähnten Applikati-
onsgebiete. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen, Immaterialgüterrechte erwerben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften kaufen, vermieten oder verkaufen. Einge-
tragene Personen: Gretler, Stefan, von Kallern, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peters, Georg, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3495 vom 12.05.2006
(03380708 / CH-320.9.059.343-5)

                    

■ Neuroth Kühnis Hörcenter AG, in Altstätten, CH-
320.3.059.344-2, Stossstrasse 2, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Vertrieb
und Service von Hörgeräten, Hörcomputern, Zubehör, Medizin-
produkten und alle damit zusammenhängenden Aktivitäten. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Betriebsstätten gründen sowie
Wertpapiere kaufen, verkaufen und vermitteln, Darlehen gewäh-
ren und empfangen sowie Grundstücke und Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, verkaufen, überbauen, verwalten,
pachten oder verpachten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der Kühnis Brillen &amp;
Optik AG, in Altstätten, Kundenkartei/dateien im Bereich der Hör-
geräte-Sparte und maschinelle Anlagen/Geräte im Bereich der
Hörgeräte-Akustik beides betreffend den aufgelassenen Standort
in Buchs SG, zum Preis von CHF 216’000.–. Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Neuroth Hör-
center AG, in Steinhausen, Kundenkartei/dateien im Bereich der
Hörgeräte-Sparte betreffend den aufgelassenen Standort in Buchs
SG, zum Preis von CHF 72’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls schriftlich (Brief oder Telefax). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schinko, Georg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wolfsberg im Schwarzautal (AT), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Moser, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kühnis, Erich, von Oberriet SG, in Altstätten, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3496 vom 12.05.2006
(03380722 / CH-320.3.059.344-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adlat Holding AG, in Buchs  SG, CH-320.3.049.440-3,
Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2001, S. 1473). Firma neu: Adlat Holding AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.05.2006 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lippuner, Roger, von Grabs, in Gams,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3497 vom 12.05.2006
(03380616 / CH-320.3.049.440-3)

                    

■ AFK-Atelier für Kommunikation Winterhalter +
Co.
, in R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.2.039.926-6, Beratung,
Verwaltung, Handel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7123). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winterhalter, Christoph, von St. Gallen, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häuptle, Dr. Christian, von
Mammern, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Wüthrich, Alex, von Trub, in Rorschach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3498 vom 12.05.2006
(03380624 / CH-320.2.039.926-6)

                    

■ Agrasilva AG, in Jona, CH-160.3.000.031-6, Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 11, Publ. 3247506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumüller,
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reber, Christian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3499 vom 12.05.2006
(03380626 / CH-160.3.000.031-6)

                    

■ Aspiag Management AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.030.792-8, Leistung von Beratungsdiensten im Zusammen-
hang mit der Errichtung und dem Betrieb des Lebensmittelgross-
und -einzelhandels usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 10, Publ. 2710842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger,
Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikerberg (Zollikon)].
Tagebuch Nr. 3500 vom 12.05.2006
(03380632 / CH-320.3.030.792-8)

                    

■ DOC Immo AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.116-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbeson-
dere im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 10, Publ. 3320584). Domizil neu: Dierauerstrasse
17, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3501 vom 12.05.2006
(03380636 / CH-320.3.059.116-3)

                    

■ E.G.O. Commercial Electronics AG, in Gossau  SG,
CH-300.3.012.402-8, Entwicklung von elektronischen Geräten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2933188). Statutenänderung: 8. 05. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3502 vom 12.05.2006
(03380638 / CH-300.3.012.402-8)

                    

■ Geisser Innoflex AG, in Goldach, CH-320.3.013.610-0,
Herstellung von und Handel mit bedruckten und unbedruckten
Verpackungsmaterialien aus Kunststoff und Papier, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: rawp
raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ags wirtschaftsprüfer ag,
in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3503 vom 12.05.2006
(03380640 / CH-320.3.013.610-0)

                    

■ Inselhold AG, in Jona, CH-160.3.003.038-4, Ausübung al-
ler Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 11, Publ. 3247520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumüller, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
ber, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3504 vom 12.05.2006
(03380642 / CH-160.3.003.038-4)

                    

■ KMS Kooperations- und Marketing-Service AG, in
A u   S G ,  CH-320.3.020.778-5, Werbung aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 11, Publ. 1080538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter J.
Frei, lic. oec. HSG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3505 vom 12.05.2006
(03380644 / CH-320.3.020.778-5)

                    

■ Kosos AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.059.212-2, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 10, Publ. 3344550). Statutenänderung:
8. 05. 2006. Firma neu: BS Management Consulting AG. Sitz
neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Churer Strasse 35, 9470 Buchs.
Zweck neu: Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte sowie Fi-
nanzdienstleistungen und Versicherungsgeschäfte aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latev,
Jivko, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3506 vom 12.05.2006
(03380654 / CH-320.3.059.212-2)

                    

■ Megathan AG, in Sevelen, CH-320.3.030.459-6, Handel
mit chemischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 11, Publ. 3305202). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3507 vom 12.05.2006
(03380656 / CH-320.3.030.459-6)

                    

■ MMS Multi Media Service AG, in Au  SG, CH-
320.3.046.982-6, Werbung aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 11, Publ. 833754). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter J. Frei, lic. oec.
HSG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3508 vom 12.05.2006
(03380660 / CH-320.3.046.982-6)

                    

■ Monafi S.A. in Liquidation, in Walenstadt, CH-
320.3.052.822-6, Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller
Art im In- und Ausland sowie Handel mit Gütern aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2808938). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 23].
Tagebuch Nr. 3509 vom 12.05.2006
(03380664 / CH-320.3.052.822-6)

                    

■ Permafix AG, in Jona, CH-160.3.001.193-9, Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 11, Publ. 3247536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumüller,
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reber, Christian, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3510 vom 12.05.2006
(03380666 / CH-160.3.001.193-9)

                    

■ rhy promotion GmbH, in Berneck, CH-320.4.043.693-
6, Erbringung von Managementleistungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1528).
Firma neu: rhy promotion GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langer, Elke, deutsche Staatsangehörige, in
Berneck, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Apfelbaum, Udo, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberegg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Berneck, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura].
Tagebuch Nr. 3511 vom 12.05.2006
(03380668 / CH-320.4.043.693-6)

                    

■ SIRIUS ITC AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.970-8, Ein-
richtung und Vertrieb von Informatik Lösungen jeder Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 10,
Publ. 876658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: H. Keller Revision und Treuhand AG,
in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3512 vom 12.05.2006
(03380670 / CH-320.3.052.970-8)

                    

■ Spectrum Value Management Ltd., in Jona, CH-
320.3.052.120-3, Erarbeitung der Gesamtstrategie für Investitio-
nen und Devestitionen sowie deren Überwachung im Rahmen ei-
nes wertorientierten Managements von Family Offices, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
müller, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3513 vom 12.05.2006
(03380674 / CH-320.3.052.120-3)

                    

■ Tecon AG, in Oberuzwil, CH-320.3.015.631-4, Fabrika-
tion von und Handel mit elektronischen Regel- und Steuergeräten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2646350). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Tecon Solutions AG, in Zürich
(CH-020.3.028.751-3) gemäss Fusionsvertrag vom 24.04.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 151’970.75 und
Fremdkapital von CHF 126’401.35, woraus sich ein Aktivenüber-
schuss von CHF 25’569.35 ergibt, gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes auf. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 20’000.– erhöht. Die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 40 Namenaktien
zu CHF 500.–. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Pro-
dukten der Mess- und Regeltechnik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Ak-
tien neu: 240 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ammann, Benjamin, von Aadorf, in Wit-
tenwil (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Angst, Arthur,
von Wil ZH, in Wil ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Dr. Heinz, von Uster
und Staffelbach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anliker, Christian, von Gondiswil, in Neftenbach, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig,
Franz, von Winterthur und Appenzell, in Flawil, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Bankay, Dr. Mathias, von Bern, in
Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3514 vom 12.05.2006
(03380740 / CH-320.3.015.631-4)

                    

■ TOP DIREKT MEDIA AG, in Au SG, CH-320.3.048.967-
5, Werbung aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8133). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter J. Frei, lic. oec. HSG, in Diepoldsau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3515 vom 12.05.2006
(03380676 / CH-320.3.048.967-5)

                    

■ winterberger.com Internet Consulting, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.046.039-5, Internet Dienstleister usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 19, Publ. 2428738). Sitz
neu: Q u a r t e n .  Domizil neu: Eggli 678, 8882 Unterterzen. Zweck
neu: Internet Dienstleister, Projektleitungen, Content Manage-
ment, Produktion und Analysen, exklusiver Vertrieb von Backup-
Connect Datensicherungs-Software für die Schweiz, Deutschland
und Österreich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
terberger, Alexander, von Schattenhalb, in Unterterzen (Quarten),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3516 vom 12.05.2006
(03380678 / CH-020.1.046.039-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aqua Fisch 2000, Schärer &amp; Co., in Widnau, CH-
320.2.040.109-2, Aquaristik, Beratung und Verkauf, Zierfische
und Pflanzen sowie Zubehör, Fabrikation von Regalmöbeln, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 356). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV infolge
Wegzugs der Gesellschafter von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3517 vom 12.05.2006
(03380680 / CH-320.2.040.109-2)

                    

■ Musiglade Frick, in Wattwil, CH-320.1.026.729-0, Han-
del mit Musiknoten, Instrumenten, Langspielplatten und Com-
pact-Discs, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998,
S. 3751). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3518 vom 12.05.2006
(03380682 / CH-320.1.026.729-0)

                    

■ R. BÖNI, SONNENSCHUTZTECHNIK, in Wil  SG, CH-
320.1.052.149-8, Verkauf, Montage, Reparaturen von Rollläden
und Sonnenstoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 11, Publ. 2219806). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3519 vom 12.05.2006
(03380684 / CH-320.1.052.149-8)

                    

■ Roland Ammann, Architekt FH, in St.  Gallen, CH-
320.1.050.309-0, Neubau, Umbau und Erneuerung von Wohn-,
Industrie- und Gewerbebauten im Generalplanerverhältnis, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 13, Publ. 2907112).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3520 vom 12.05.2006
(03380686 / CH-320.1.050.309-0)

                    

■ SULIGRA Susanne Liechti, in Buchs  SG, CH-
320.1.044.797-9, Handel mit ätherischen Ölen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 753). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3521 vom 12.05.2006
(03380688 / CH-320.1.044.797-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BiLi Gastro GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.444-8, Webergasse 16, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2006. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben, Bera-
tungsdienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Studer, Biljana, von Bosnien-Herzego-
wina, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Schneider, Andreas, von Koppigen, in Schleitheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 759 vom 12.05.2006
(03380596 / CH-290.4.015.444-8)

                    

■ Praxis Perfect Solution, Priska Bein, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.445-1, Pestalozzistrasse 24, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Aesthetik-, Beauty- und Health-Care Praxis. Eingetragene Perso-
nen: Bein, Priska, von Uster, in Neuhausen am Rheinfall, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 760 vom 12.05.2006
(03380598 / CH-290.1.015.445-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emil Spörli Lichttechnik, in Trasadingen, CH-
290.1.006.084-3, Bau von und Handel mit lichttechnischen Steu-
erungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4834).
Zweck neu: Reparatur von lichttechnischen Steuerungen.
Tagebuch Nr. 761 vom 12.05.2006
(03380600 / CH-290.1.006.084-3)

                    

■ IVF HARTMANN AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.014.381-9, Herstellung und Vertrieb von Watte und Ver-
bandstoffen, chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen,
Artikeln der Chirurgie, Krankenpflege, Hygiene und Kosmetik so-
wie Handel mit solchen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 11, Publ. 2937760). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Früh, Hans-Rudolf, von
Teufen AR, in Bühler, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pohl, Friedrich, von Deutschland, in Herbrechtingen (D),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckhart, Ste-
phan, von St. Gallen, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riguzzi, Dr. Rinaldo, von Gommiswald, in Neuhausen am Rhein-
fall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter]; Schweizer, Dr. Walter, von Basel, in Schaffhausen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hirsbrunner, Fritz, von Sumis-
wald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Kuehn, Michel, von Alle, in
Illkirch (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler,
Rita, von Schönholzerswilen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brändle, Paul, von Mosnang, in Bronschho-
fen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor]; Gisler, Andreas, von Bürglen UR, in
Ebikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Ha, Dr. Suk-Woo, von den
USA, in Langwiesen (Feuerthalen), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Knüp-
pel, Udo Gert, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 762 vom 12.05.2006
(03380602 / CH-290.3.014.381-9)

                    

■ Javelin AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.816-7, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Handel mit Wein
und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2002, S. 13, Publ. 463348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Elmar, von Vaduz FL, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Werner, von Zürich,
in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 763 vom 12.05.2006
(03380604 / CH-290.3.002.816-7)

                    

■ Kern Bau AG, in Rüdlingen, CH-290.3.002.912-4, Betrieb
einer mobilen Brechanlage; Ausführung von Strassen- und Tief-
bauarbeiten; Handel mit Kies und Recycling-Material. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8426). Domizil neu:
Kieswerk Fallentor, 8455 Rüdlingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mena, José Antonio, von Bülach, in Bülach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 764 vom 12.05.2006
(03380606 / CH-290.3.002.912-4)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

■ Roost Alfred EDV- + Verlagsberatung, bisher in
D a c h s e n ,  CH-290.1.003.966-8, Verlags- und EDV-Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 31,
Publ. 2610618). Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Spie-
gelgutstrasse 43, 8200 Schaffhausen. Zweck: Verlags- und EDV-Be-
ratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roost, Alfred,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dachsen].
Tagebuch Nr. 765 vom 12.05.2006
(03380608 / CH-290.1.003.966-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Health Angel GmbH in Liquidation, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-020.4.019.998-7, Schulung in der Anwen-
dung von technischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 10, Publ. 2511822).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 766 vom 12.05.2006
(03380612 / CH-020.4.019.998-7)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ChypsoTech Müller, in Kestenholz, CH-241.1.005.795-
1, Geranienweg 5, 4703 Kestenholz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Webdesign und PC-Support sowie Entwickeln von elektronischen
Projekten. Eingetragene Personen: Müller, Michael, von Nieder-
bipp, in Kestenholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2018 vom 12.05.2006
(03380126 / CH-241.1.005.795-1)

                    

■ Gipserei Caja, in Solothurn, CH-241.1.005.796-6, Tan-
nenweg 25, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes insbesondere für
Fassadenarbeiten. Eingetragene Personen: Caja, Sali, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2019 vom 12.05.2006
(03380128 / CH-241.1.005.796-6)

                    

■ Knörr Spezialholzerei GmbH, in Nennigkofen, CH-
241.4.005.797-6, bei Matthias Knörr, Dorfstrasse 108, 4574 Nen-
nigkofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Spezialholzerei in
Forst-, Garten- und Parkanlagen, Erstellung von Holzskulpturen
sowie Durchführung von Sportholzfäller-Shows. Kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
11.05.2006 ein Fahrzeug, Kletterausrüstungen sowie Werkzeuge,
wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’846.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Knörr, Matthias, von Nennig-
kofen, in Nennigkofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Birchmeier-Knörr, Cornelia, von Nennigkofen, in Nennigkofen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2020 vom 12.05.2006
(03380130 / CH-241.4.005.797-6)

                    

■ Stevanin &amp; Partner GmbH, in Stüsslingen, CH-
241.4.005.798-4, Milackerweg 7, 4655 Stüsslingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, einer Gene-
ral- und Totalbaubauunternehmung sowie Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bauhaupt- und Baunebengewerbe, ins-
besondere Planung, Projektierung, Leitung, Finanzierung und
Ausführung von Bauten jeglicher Art auf eigene und fremde Rech-
nung, Übernahme von Bauleitungen, Baubetreuungen und Bau-
beratungen und Schätzung, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung und Vermittlung von Immobilien aller Art. Kann andere, ins-
besondere gleichartige Unternehmen errichten, erwerben, sich an
ihnen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, ferner alle
Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Ge-
schäftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stevanin, Aline, von Münchwilen TG, in Stüsslingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Stevanin, Désirée, von Münchwilen TG, in Stüss-
lingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stevanin, Fabienne, von
Münchwilen TG, in Stüsslingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Stevanin, Sergio, von Münchwilen TG, in Stüsslingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Stevanin-von Allmen, Verena, von
Münchwilen TG, in Stüsslingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2021 vom 12.05.2006
(03380132 / CH-241.4.005.798-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Spychiger, in Derendingen, CH-251.1.001.371-
5, Gartenbau- und Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4195). Domizil neu: Alpenstrasse 11, 4552 Deren-
dingen.
Tagebuch Nr. 2022 vom 12.05.2006
(03380134 / CH-251.1.001.371-5)

                    

■ Grand Café Terminus AG, in Olten, CH-249.3.004.325-
9, Führen von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11, Publ. 2480206). Firma neu:
Grand Café Terminus AG in Liquidation. Mit Urteil vom
10.05.2006 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2023 vom 12.05.2006
(03380136 / CH-249.3.004.325-9)

                    

■ Raiffeisenbank Olten, in Olten, CH-249.5.000.022-2, Be-
trieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004,
S. 12, Publ. 2418838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei Salvetti, Barbara, von Rüti ZH, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Andreas, von Starr-
kirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2024 vom 12.05.2006
(03380138 / CH-249.5.000.022-2)

                    

■ Roschi + Partner AG, in Solothurn, CH-260.9.000.086-
8, Planung auf dem Gebiet der Haustechnik und Energieberatung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1207210), mit Hauptsitz in: Ittigen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roschi-Weibel, Ursula, von It-
tigen, Oberwil im Simmental, in Ittigen, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Arthur, von Zäziwil, in Witterswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhi, Hans, von Schönholzerswilen, in Basel, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roschi,
Manfred, von Ittigen, Oberwil im Simmental, in Ittigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2025 vom 12.05.2006
(03380140 / CH-260.9.000.086-8)

                    

■ Wolfgang Roth AG, in Gerlafingen, CH-241.3.003.780-
3, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 13, Publ. 3143912). Statu-
tenänderung: 11. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 170’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
170’000.–. Aktien neu: 170 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erb, Urs, von Röthenbach im Emmental, in Bett-
lach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2026 vom 12.05.2006
(03380142 / CH-241.3.003.780-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ von Arx Präzisionsmechanik, in Niedergösgen, CH-
249.1.001.821-2, Präzisionsmechanische Werkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 13. 08. 1986, S. 3162). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2027 vom 12.05.2006
(03380144 / CH-249.1.001.821-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DirectVersand Migliaccio, in Lachen, CH-
130.1.011.336-8, Neuheimstrasse 20, 8853 Lachen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Migliaccio, Stefanie, von Frauenfeld, Gommis-
wald und Rüti GL, in Lachen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Migliaccio, Giorgio, von Rüti GL, in Lachen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1623 vom 12.05.2006
(03381126 / CH-130.1.011.336-8)

                    

■ Engel-Apotheke Einsiedeln AG, in Einsiedeln, CH-
130.3.011.337-9, Hauptstrasse 81, 8840 Einsiedeln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Apotheke und Fabrikation pharmazeutisch-medizini-
scher Spezialitäten; kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Dr. Karl Roos, Engel-Apotheke, in Einsie-
deln, gemäss Vertrag vom 11.05.2006 und Übernahmebilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 570’743.85 und Passiven von CHF
393’975.40, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 76’768.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roos, Dr. Karl,
von Kaltbrunn, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Di Lorenzo, Annelies, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Administra Treuhand AG, in Einsiedeln, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1624 vom 12.05.2006
(03381152 / CH-130.3.011.337-9)

                    

■ SuisseCap Asset Management AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.338-7, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck:
Dienstleistungen aller Art in der Anlage- und Vermögensberatung
und -verwaltung für Unternehmen und Privatpersonen; kann
Darlehen und Finanzierungen vermitteln, Lizenzen und Patente
kaufen, verkaufen und verwalten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Tarnutzer, Hans-Ulrich, von Schiers, in Bel-
likon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mar-
cel, von Oberkulm, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Becker, Matthias, von Ennenda, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Carrión, Jorge,
von Spanien, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand AG Pfäffikon, in Pfäffikon SZ, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1625 vom 12.05.2006
(03381160 / CH-130.3.011.338-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Siedlungs AG, in Freienbach, CH-
020.3.902.673-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2616498). Domizil neu: Seestrasse 58, 8806 Bäch SZ.
Tagebuch Nr. 1626 vom 12.05.2006
(03381162 / CH-020.3.902.673-9)

                    

■ Conrad Electronic AG, in Wollerau, CH-251.3.000.523-
1, Import und Vertrieb von elektronischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 12, Publ. 2858508).
Zweigniederlassung: Emmen.
Tagebuch Nr. 1627 vom 12.05.2006
(03381164 / CH-251.3.000.523-1)

                    

■ Damtec GmbH, in Freienbach, CH-053.4.000.212-3,
Dienstleistungen in Informatik und EDV-Technik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000,
S. 7799). Domizil neu: Sonnenpark 20a, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 1628 vom 12.05.2006
(03381166 / CH-053.4.000.212-3)

                    

■ Hensler Benny, Schreiner-Montagen, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.010.805-5, Ausführung von Schreiner-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3053758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hensler-Birchler, Priska, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Birchler, Priska].
Tagebuch Nr. 1629 vom 12.05.2006
(03381168 / CH-130.1.010.805-5)

                    

■ Hogra Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.516-
4, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 12, Publ. 3222060). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anwander, Thomas, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grob, Willy, von
Winznau, in Häuslenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1630 vom 12.05.2006
(03381170 / CH-130.0.005.516-4)

                    

■ MediAccess AG, in Freienbach, CH-130.3.010.408-6,
Vermittlung von Produkten der Medizin und Paramedizin, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2885674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuppli, Peter, von Gachnang, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1631 vom 12.05.2006
(03381172 / CH-130.3.010.408-6)

                    

■ OZ Bankers AG, in Freienbach, CH-020.3.004.886-3, Be-
trieb einer Bank mit Schwergewicht Effektenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16, Publ. 3160658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1632 vom 12.05.2006
(03381174 / CH-020.3.004.886-3)

                    

■ OZ Holding, in Freienbach, CH-020.3.919.452-4, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 16, Publ. 3158342). Statu-
tenänderung: 4. 04. 2006. Firma neu: OZ Holding AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle; Rüegg, Peter, von Bassersdorf, in
Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1633 vom 12.05.2006
(03381176 / CH-020.3.919.452-4)

                    

■ Steinfabrik Zürichsee AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.900-9, Gewinnung, Veredelung bzw. Herstellung von
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 12, Publ. 2369442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumüller, Dr. Klaus, von Deutschland, in Küs-

nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reber, Christian, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1634 vom 12.05.2006
(03381178 / CH-130.0.005.900-9)

                    

■ Verein Gymnasium Immensee, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.717-0, Unterstützung des Gymnasiums Bethlehem Im-
mensee, Verein (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2574302). Statutenänderung: 15. 03. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thurnherr-
Bachmann, Bruno, von Sursee, in Küssnacht am Rigi, Rektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schorno, Josef, von Schwyz, in
Immensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlüs-
sel, Boris, von Horw und Altishofen, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1635 vom 12.05.2006
(03381180 / CH-130.0.004.717-0)

                    

■ workmobile GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.118-
5, Beratung in Marketing und Kommunikation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2565976). Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg.
Tagebuch Nr. 1636 vom 12.05.2006
(03381182 / CH-130.4.010.118-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Karl Roos, Engel-Apotheke, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.144-6, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 13. 07. 1988, S. 2914). Die Aktiven und Passiven sind
an die Engel-Apotheke Einsiedeln AG, in Einsiedeln, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1637 vom 12.05.2006
(03381184 / CH-130.0.004.144-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boesner GmbH, in Münchwilen TG, CH-440.9.019.134-
2, Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen TG, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Boesner GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Un-
terentfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.09.1994
[letzte Publikation: SHAB Nr. 79 vom 24.04.1996, S. 2328]. Zweck
Hauptsitz: Handel mit Künstlermaterialien und Bilderrahmen so-
wie aller artverwandten Geschäfte, die dem Gesellschaftszweck
dienlich sind; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten mit gleichem oder ähnlichem Gesellschaftszweck beteiligen
und / oder deren Geschäftsführung übernehmen, ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland gründen. Eingetragene Per-
sonen: Dutoit, Simon, von Moudon und Chavannes-sur-Moudon,
in Hirschthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Berger, Ulrike, von Sennwald, in Gockhausen (Düben-
dorf), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1742 vom 13.05.2006
(03380558 / CH-440.9.019.134-2)

                    

■ Giuseppe Tassone, in Amriswil, CH-440.1.019.135-0,
Fuchsbühlstrasse 11, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Viehhandel. Eingetragene Personen: Tassone, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1743 vom 13.05.2006
(03380560 / CH-440.1.019.135-0)

                    

■ Terrarent Consult GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.019.136-5, Spulackerstrasse 42, 8274 Tägerwilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmensberatung, Projektentwicklung,
Bauüberwachung, Abnahme und Übergabe von Bauobjekten und
ihr verwandte Bereiche, namentlich in der Bauwirtschaft, im Lie-
genschaftenbereich und in verwandten Branchen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Adrian H.,
von Mosnang, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
HEBA Bodensee AG, in Mammern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kempen, Heribert, deutscher Staatsangehöriger, in Rüsselsheim
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1744 vom 13.05.2006
(03380564 / CH-440.4.019.136-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktivinvest Holding (Schweiz) AG, in Frauenfeld,
CH-270.3.002.715-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen sowie Erbringung und Betrieb interna-
tionaler Finanzdienstleistungen und Zahlungssysteme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 13, Publ. 3304718).
Domizil neu: Wannenfeldstrasse 69, 8500 Frauenfeld. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sager, Angela, von Egnach,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1745 vom 13.05.2006
(03380566 / CH-270.3.002.715-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

■ bion-tec GmbH, bisher in Thayngen, CH-290.4.014.083-
5, Entwicklung, Herstellung und Verkauf medizinischer Produkte,
Verwertung von Patenten und Handel mit medizinischen Produk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2686730). Statutenänderung:
5. 05. 2006. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Kirchstrasse
28, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und
Verkauf medizinischer Produkte, Verwertung von Patenten und
Handel mit medizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann im
Inland und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Innoplus GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vollert, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: von Deutschland, in Thayngen, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1746 vom 13.05.2006
(03380568 / CH-290.4.014.083-5)

                    

■ Farbillusionen GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.012.788-9, Erbringung von Beratun-
gen, Dienstleistungen sowie Ausführungen in künstlerischen Ge-
staltungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 13, Publ. 3335626). Firma neu:
Farbillusionen GmbH. Nachdem der gesetzmässige Zustand
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 90 und Art.
86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pagel, Martina Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1747 vom 13.05.2006
(03380570 / CH-440.4.012.788-9)

                    

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Die Ein- und Ausfuhr, die Herstellung und die
Verarbeitung von, sowie der Handel mit Handelswaren, insbeson-
dere mit Waschprodukten, Reinigungsmitteln, Pflegeprodukten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 15,
Publ. 3321964), mit Hauptsitz in: Utrecht (NL). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiorina, Marco, von St. Gallen, in
Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1748 vom 13.05.2006
(03380574 / CH-440.9.015.385-8)

                    

■ L.H. Leder und Häute AG, in Kreuzlingen, CH-
514.3.007.883-2, Handel mit Leder / Häuten und Lederwaren. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2459644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1749 vom 13.05.2006
(03380576 / CH-514.3.007.883-2)

                    

■ MS Transporte GmbH in Liquidation, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.012.483-4, Ausführung von Transpor-
ten im In- und Ausland, Handel mit, Vermietung und Wartung von
Nutzfahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006,
S. 13, Publ. 3335640). Das Verfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 08.05.2006
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1750 vom 13.05.2006
(03380586 / CH-440.4.012.483-4)

                    

■ P. Seiler AG, Feinmechanik, in Schlatt  TG, CH-
440.3.001.321-6, Fertigung feinmechanischer Teile sowie Handel
mit Waren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 14, Publ. 2693022). Firma neu: P. Seiler AG,
Feinmechanik in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.04.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler-
Ott, Peter, von Merishausen, in Truttikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Peter, von Merishausen, in Uster, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Seiler-Ott, Ruth, von
Merishausen, in Truttikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1751 vom 13.05.2006
(03380578 / CH-440.3.001.321-6)

                    

■ Schloss Steinegg Management GmbH, in Hüttwilen,
CH-440.4.018.440-7, Betrieb des Schlosshotels Steinegg und/oder
eines anderen Gastro- oder Hotelbetriebs, Kurbetriebs oder Well-
nessangebots usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 17, Publ. 3165862). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krummenacher, Alex
Hans, von Escholzmatt und Adliswil, in Steckborn, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brügger, Christoph, von Gelterfingen, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1752 vom 13.05.2006
(03380580 / CH-440.4.018.440-7)

                    

■ VIVO Solutions AG, in Bürglen TG, CH-020.3.906.574-
7, Logistikberatung und Projekt Management sowie Handel und
Vertrieb von Maschinen und deren Verbrauchsmaterial, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 15, Publ. 2652550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groli-
mund, Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1753 vom 13.05.2006
(03380582 / CH-020.3.906.574-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NAPAC AG in Liquidation, in Sirnach, CH-
440.3.012.149-7, Produktion von Naturstoff-Granulaten oder an-
deren Zuführungsprodukten und deren Verwendung in Formteil-
Verfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959526). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 11.05.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1754 vom 13.05.2006
(03380584 / CH-440.3.012.149-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARPENTERIA LUGANESE Sagl, in Cadro, CH-
501.4.006.522-7, Piano La Stampa, 6965 Cadro, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 5. 2006.
Scopo: La conduzione di una carpenteria, segnatamente l’imper-
meabilizzazione, l’isolazione e la copertura di tetti, come pure
l’esecuzione di opere da lattoniere. La società può partecipare ad
altre imprese. La società può esercitare tutte le attività che siano
connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bordoni, Riccardo,
da Lugano, in Collina d’Oro, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.–; Bordoni, Miriam, cittadina
italiana, in Cimadera, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–.
Giornale no 4655 del 10.05.2006
(03380218 / CH-501.4.006.522-7)

                    

■ Danesi Claudio Sagl, in Magadino, CH-501.4.006.537-
8, Via Rocca Est, 6573 Magadino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 5. 2006. Scopo: Il com-
mercio di impianti di ventilazione ed in particolare lavori di istal-
lazione, posa, riparazione e manutenzione. La società può inoltre
svolgere tutte le attività aventi un rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale, come pure acquisire mandati e rappresentanze.
Essa può altresì partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Da-
nesi, Claudio, da Vogorno, in Magadino, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Danesi, Sergio, da
Vogorno, in Monteggio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4755 del 12.05.2006
(03380220 / CH-501.4.006.537-8)

                    

■ POCANTICO SA, in Lugano, CH-501.3.006.538-4, Via Ma-
derno 10, c/o Avv. Davide Enderlin, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 5. 2006. Scopo: L’as-
sunzione di partecipazioni in società di capitali con la possibilità
di concessione di finanziamenti o garanzie alle società parteci-
pate. La società può compiere tutte le operazioni mobiliari ed im-
mobiliari ed assumere ogni funzione suscettibile di contribuire a
raggiungere lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Enderlin, lic. iur. Davide,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione.
Giornale no 4756 del 12.05.2006
(03380222 / CH-501.3.006.538-4)

                    

■ UT SKY SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.539-3, Via Tesserete 10, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: UT SKY
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di di-
ritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data
degli statuti della sede principale: 13.04.2006. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
21.04.2006 al n° B 115586. Scopo della sede principale: Locazione
e gestione di elicotteri attivi nell’ambito della protezione civile (at-
tività anti incendi, soccorso). Capitale sociale della sede princi-
pale: EUR 32’000.– diviso in 320 azioni da EUR 100.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 25.04.2006. Persone iscritte: Ko-
eune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Zianveni, Michaël, cittadino francese, in Lussemburgo
(LU), membro; Graviere, Sébastien, cittadino francese, in Lussem-
burgo (LU), membro; Nicolas, Jean-Yves, cittadino belga, in Lus-
semburgo (LU), membro; Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in
Paradiso, responsabile della succursale, con firma individuale;
Kuznetsov, Sergey, cittadino russo, in Campione d’Italia (IT), di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4757 del 12.05.2006
(03380224 / CH-501.9.006.539-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMEL CCD SA, finora in Paradiso, CH-514.3.024.873-5,
compravendita di apparecchi elettronici, Società anonima (FUSC
no. 181 del 18. 9. 2000, pagina 6374). Statuti modificati:
27. 4. 2006. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale
43, 6928 Manno.
Giornale no 4758 del 12.05.2006
(03380226 / CH-514.3.024.873-5)

                    

■ APERO &amp; PIZZA SAGL, in Gravesano, CH-
514.4.029.642-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 222 del 15. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3104678). Statuti modificati: 8. 5. 2006. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca), in
Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Minesso, Mauro, da Genestrerio, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Finico Investments
Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.–; Nessi, Ing. Luciano, da Muralto, in Ascona, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 4759 del 12.05.2006
(03380228 / CH-514.4.029.642-5)

                    

■ Auto Più Sagl, finora in Chiasso, CH-524.4.001.401-0,
l’esercizio di un’officina per riparazioni ed interventi su autovei-
coli (garage), Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del
27. 2. 2001, pagina 1476). Statuti modificati: 11. 5. 2006. Nuova
sede: V a c a l l o .  Nuovo recapito: Via dei Lauri, 6833 Vacallo.
Nuovo scopo: L’esercizio di un officina per riparazioni ed inter-
venti su autoveicoli (garage) e di una carrozzeria: l’acquisto, la
vendita ed il commercio di materiale ed accessori per autoveicoli,
nonché l’acquisto, la vendita ed il commercio di veicoli d’occasi-
one e di veicoli nuovi. Essa potrà esercitare ogni e qualsiasi attività
atta a sostenere lo sviluppo della società ed il conseguimento dello
scopo sociale. Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-
cazione.
Giornale no 4760 del 12.05.2006
(03380230 / CH-524.4.001.401-0)

                    

■ Auto Von Allmen Sagl, in Minusio, CH-509.4.006.385-
7, officina meccanica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226
del 21. 11. 2002, pagina 12, publ. 738468). Statuti modificati:
2. 5. 2006, 5. 5. 2006. Nuova ragione sociale: Garage Diliberto
Sagl
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Von Allmen, Ro-
berto, da Lauterbrunnen, in Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Diliberto, Maurizio, da Schinznach-Dorf, in
Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 4761 del 12.05.2006
(03380542 / CH-509.4.006.385-7)

                    

■ BAR MILLENIUM SAGL, in Balerna, CH-524.4.009.728-
7, gestione esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 90 del 13. 5. 2003, pagina 15, publ. 987982). Nuova ragione
sociale: BAR MILLENIUM SAGL in liquidazione. Recapito:
indirizzo della società in liquidazione: Via Balestra 12, c/o Fidu-
ciaria Ferrecchi SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 09.05.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Ferrecchi SA, in Lu-
gano, liquidatrice; Koller, Olga, da Himmelried, in Els Pobletes
(ES), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: in Pambio-Noranco, socia e gerente, con firma indivi-
duale].
Giornale no 4762 del 12.05.2006
(03380232 / CH-524.4.009.728-7)

                    

■ Caci SA, in Chiasso, CH-524.3.001.643-4, la compravendita
di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 4 del 6. 1. 1995, pa-
gina 100). Statuti modificati: 10. 5. 2006. Nuovo scopo: La parte-
cipazione finanziaria, come società holding, ad altre società ed in
particolare l’acquisizione, l’amministrazione, la gestione e la ces-
sione di titoli azionari di società.
Giornale no 4763 del 12.05.2006
(03380234 / CH-524.3.001.643-4)

                    

■ Carlo Peduzzi, in Cadempino, CH-514.1.025.354-3, uf-
ficio di revisione, Ditta individuale (FUSC no. 151 del 8. 8. 2001,
pagina 6077). I documenti giustificativi inerenti alla qualifica di
revisore particolarmente qualificato sono depositati presso l’Uffi-
cio del Registro di commercio del Cantone Ticino.
Giornale no 4764 del 12.05.2006
(03380236 / CH-514.1.025.354-3)

                    

■ Cartiera di Locarno SA, in Tenero-Contra, CH-
509.3.003.395-3, La produzione di ogni sorta di carta e il com-
mercio con tali prodotti, Società anonima (FUSC no. 65 del
3. 4. 2006, pagina 12, publ. 3315232). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Masoni, Dott. Franco, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4765 del 12.05.2006
(03380238 / CH-509.3.003.395-3)

                    

■ Clariden Bank, Zweigniederlassung Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.024.317-1, operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 61 del 28. 3. 2006, pagina 12, publ. 3306922), con sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Zarri, An-
tonio, da Curio, in Montagnola (Collina d’Oro), con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 4766 del 12.05.2006
(03380240 / CH-514.9.024.317-1)

                    

■ Data Nest GmbH, in Chiasso, CH-524.4.010.440-0, gesti-
one di spazi digitali su server, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076124). Nuovo reca-
pito: Via S. Balestra 6, c/o Camponovo Asset Management SA, 6830
Chiasso.
Giornale no 4767 del 12.05.2006
(03380514 / CH-524.4.010.440-0)

                    

■ DESPOX SA, in Lugano, CH-514.3.025.308-8, la commer-
cializzazione di beni, Società anonima (FUSC no. 199 del
13. 10. 2004, pagina 12, publ. 2490872). Nuova ragione sociale:
DESPOX SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 10.05.2006.
Giornale no 4768 del 12.05.2006
(03380242 / CH-514.3.025.308-8)

                    

■ EdilBattaglia Sagl, in Claro, CH-528.4.001.193-4, im-
presa di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del
18. 2. 2005, pagina 13, publ. 2710124). Statuti modificati:
10. 5. 2006. Nuova ragione sociale: EdilBattaglia &amp; Ruberto
Sagl
.
Giornale no 4769 del 12.05.2006
(03380244 / CH-528.4.001.193-4)

                    

■ EUR Trust Company SA, in Lugano, CH-514.3.007.481-
3, assunzione di mandati fiduciari, Società anonima (FUSC
no. 111 del 12. 6. 2002, pagina 11, publ. 507472). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Vospino, Corrado, da Lugano, in Lu-
gano, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 4770 del 12.05.2006
(03380246 / CH-514.3.007.481-3)

                    

■ Federazione Orto-Frutticola Ticinese (F.O.F.T.), in
C a d e n a z z o ,  CH-500.5.002.604-6, difesa degli interessi della
classe di coltivatori indigeni di frutta ed ortaggi, Società coopera-
tiva (FUSC no. 100 del 28. 5. 2002, pagina 11, publ. 485700). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giorgi, Ugo, da Genestrerio,
in Genestrerio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Gentile,
Rolando, da Novazzano, in Novazzano, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Luigi, da Li-
gornetto, in Ligornetto, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Oberti, Daniele, da Riva San Vitale, in S. Pietro (Stabio), membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 4771 del 12.05.2006
(03380248 / CH-500.5.002.604-6)

                    

■ Fondazione Sorelle Nespoli fu Emilio, in Chiasso,
CH-524.7.002.376-4, l’aiuto ai bambini e vecchi bisognosi di Chi-
asso e dintorni con particolare riguardo alle famiglie numerose,
Fondazione (FUSC no. 89 del 9. 5. 1994, pagina 2567). Atto
pubblico modificato: 20. 10. 2005. Nuovo scopo: In via principale,
l’aiuto ai bambini e vecchi bisognosi con particolare riguardo alle
famiglie numerose di Chiasso e dintorni e in via subordinata a
tutto il territorio del Cantone Ticino. Potrà a tal fine prendere essa
stessa ogni opportuna iniziativa o dare il suo appoggio sia a sin-
gole persone, sia ad opere od associazioni già esistenti. L’attività
della Fondazione dovrà informarsi a principi caritativi e cristiani,
sviluppare l’attaccamento nei beneficiati per il suolo natale e la
Svizzera.
Giornale no 4772 del 12.05.2006
(03380250 / CH-524.7.002.376-4)

                    

■ GBA Insurance Broker di Giancarlo Bernasconi, in
L u g a n o ,  CH-514.1.028.413-0, l’esercizio di un’attività assicu-
rativa, Ditta individuale (FUSC no. 168 del 31. 8. 2004, pagina 15,
publ. 2427834). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.05.2006.
Giornale no 4773 del 12.05.2006
(03380252 / CH-514.1.028.413-0)

                    

■ General Mast Engineering SA, in Riva  San  Vitale,
CH-514.3.024.297-9, lo studio, la progettazione, la realizzazione
e la posa di manufatti, Società anonima (FUSC no. 144 del
30. 7. 2003, pagina 11, publ. 1108628). Nuove persone iscritte o
modifiche: Morandi Thos, Tania, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratrice unica];
Gusberti, Paolo, da Mendrisio, in Ponte Tresa, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.
Giornale no 4774 del 12.05.2006
(03380254 / CH-514.3.024.297-9)

                    

■ IL Immo-Lago SA, finora in Bissone, CH-320.3.042.035-
9, la promozione di immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 76 del 20. 4. 2006, pagina 14, publ. 3340866). Statuti modi-
ficati: 11. 5. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pre-
torio 13, 6900 Lugano.
Giornale no 4775 del 12.05.2006
(03380256 / CH-320.3.042.035-9)

                    

■ Imolux In SA, in Lugano, CH-514.3.029.529-6, la gestione
di immobili residenziali, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2005, pagina 14, publ. 3048260). Nuovo recapito: Via Pre-
torio 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rullo, Rosario, cittadino italiano, in Boffalora Sopra Ticino (IT),
membro, con firma collettiva a due; Spasic, Stanisa, cittadino ita-
liano, in Massagno, membro, con firma collettiva a due; Oliva,
Rocco Luigi, cittadino italiano, in Bernalda (IT), direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana,
Renato, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 4776 del 12.05.2006
(03380258 / CH-514.3.029.529-6)

                    

■ Interconstruction Project Management SA, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.010.166-9, partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 126 del 4. 7. 2003, pagina 16, publ. 1066324).
Nuova ragione sociale: Interconstruction Project Manage-
ment SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.05.2006.
Giornale no 4777 del 12.05.2006
(03380260 / CH-514.3.010.166-9)

                    

■ MAHAJO GmbH, in Minusio, CH-501.4.006.437-9, Arti-
coli per la scrittura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del
25. 4. 2006, pagina 13, publ. 3348002). Statuti modificati:
20. 4. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Deimel, Manuel
Johannes, cittadino germanico, in Münster (DE), gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da CHF
10’000.–]; Huber, Dr. Hans Joachim, cittadino germanico, in
Mannheim (DE), gerente, con firma individuale [finora: socio e
gerente, con una quota da CHF 10’000.–]; Messmer Pen GmbH,
in Emmendingen (DE), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 4778 del 12.05.2006
(03380262 / CH-501.4.006.437-9)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

■ Pontico Virunio SA, in Tremona, CH-524.3.007.504-3,
la compera, la vendita, la costruzione e locazione di beni immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 17,
publ. 3051482). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pia-
netti, Egidio, da Piandera, in Tremona, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Cristiana,
da Kerns, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro].
Giornale no 4779 del 12.05.2006
(03380264 / CH-524.3.007.504-3)

                    

■ Radio TV Prisma di André Deak, finora in Agno, CH-
514.1.027.239-1, vendita, assistenza e riparazioni di radio, Ditta
individuale (FUSC no. 103 del 2. 6. 2003, pagina 13,
publ. 1015142). Nuova sede: R o n c o  s o p r a  A s c o n a .  Nuovo re-
capito: Via Barcone 54, 6622 Ronco sopra Ascona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Deak, André, da Wettingen, in Ronco sopra
Ascona, titolare, con firma individuale [finora: in Agno].
Giornale no 4780 del 12.05.2006
(03380266 / CH-514.1.027.239-1)

                    

■ Sala Forniture Dentarie SA, in Lugano, CH-
514.3.002.389-8, prodotti dentari, Società anonima (FUSC no. 77
del 24. 4. 2003, pagina 12, publ. 962548). Nuovo recapito: Via Va-
noni 3, casella postale 6438, 6901 Lugano.
Giornale no 4781 del 12.05.2006
(03380556 / CH-514.3.002.389-8)

                    

■ Samco Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.175-5, prestazione
di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del
17. 8. 2004, pagina 12, publ. 2408944). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dali Ali, Nadjet, cittadina algerina, in Lugano,
gerente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rahal nata Benabdallah, Assya, cittadina algerina, in Lu-
gano, gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 4782 del 12.05.2006
(03380572 / CH-514.4.008.175-5)

                    

■ Sany Max SA, finora in Lugano, CH-514.3.012.917-9, la
partecipazione in imprese, Società anonima (FUSC no. 92 del
12. 5. 2006, pagina 14, publ. 3371828). Statuti modificati:
4. 5. 2006. Nuova ragione sociale: M.A.S. TRADE &amp;
MERCHANT SA
. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via La-
vizzari 6, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Me-
duri, Fernanda, da Sulz AG, in Chiasso, amministratrice unica,
con firma individuale; Cofis Compagnia Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 4783 del 12.05.2006
(03380268 / CH-514.3.012.917-9)

                    

■ Serpharma Sagl, in Cadenazzo, CH-500.4.004.204-1,
L’acquisto e la gestione di farmacie, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 72 del 12. 4. 2006, pagina 17, publ. 3331052). Statuti
modificati: 4. 5. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Om-
belli, Peter, da Bironico, in Bironico, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 39’000.– [finora: con una quota
da CHF 49’000.–]; Ombelli, Scilla, da Bironico, in Bironico, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4784 del 12.05.2006
(03380524 / CH-500.4.004.204-1)

                    

■ Vademas SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.484-7, la ges-
tione di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3361604). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Petralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Da Silva Dionisio, Ricardo Manuel, cittadino por-
toghese, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 4785 del 12.05.2006
(03380270 / CH-501.3.006.484-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altri Suoni di Franchini, Gilardi e Nardelli, in
M a n n o ,  CH-514.2.009.715-8, pubblicazione di materiale so-
noro, Società in nome collettivo (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999,
pagina 8387). La società è sciolta dal 31.12.2005. La liquidazione
è terminata mediante la cessione di attivi e passivi alla società a
garanzia limitata ALTRISUONI Sagl, in Manno.
Giornale no 4786 del 12.05.2006
(03380952 / CH-514.2.009.715-8)

                    

■ B.M. trasporti di Bortone Michele, in Lugano, CH-
514.1.028.168-2, trasporti merce, Ditta individuale (FUSC no. 97
del 21. 5. 2004, pagina 11, publ. 2271518). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 4787 del 12.05.2006
(03380272 / CH-514.1.028.168-2)

                    

■ Gestione Ganguin Jacques, in Magadino, CH-
509.1.007.764-3, Gestione Ristorante Cacciatori, Ditta individuale
(FUSC no. 178 del 17. 9. 2003, pagina 10, publ. 1174902). Il tito-
lare è deceduto il 12.05.2005. Con decreto della Pretura di Lo-
carno-Campagna del 04.07.2005 l’eredità giacente del titolare è
stata dichiarata in fallimento e chiusa con decreto
dell’11.05.2006. La ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4788 del 12.05.2006
(03380274 / CH-509.1.007.764-3)

                    

■ Stoni Boni Sagl in liquidazione, in Sementina, CH-
500.4.004.919-7, la ricerca e lo sviluppo di prodotti commerciali
della canapa e dei suoi derivati, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 118 del 21. 6. 2002, pagina 12, publ. 521514). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4789 del 12.05.2006
(03380492 / CH-500.4.004.919-7)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schwanen-Apotheke Altdorf AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.002.172-0, Tellsgasse 7, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2006. Zweck: Betrieb
von Apotheken; kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Schwa-
nen-Apotheke Dr. Peter Brunner, in Altdorf UR (CH-
120.1.000.160-3), gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2005 zum
Preise von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brun-
ner-Baldini, Peter, von Aesch LU und Altdorf UR, in Altdorf UR,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brunner-Baldini, Angela, von
Aesch LU und Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Brunner, Fabienne, von Aesch LU und Altdorf UR, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Adrian, von Aesch LU und Altdorf UR, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bripol AG, in Altdorf UR, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 162 vom 12.05.2006
(03381104 / CH-120.3.002.172-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emil Gisler AG, Maschinenbau und Hydraulik, in
S e e d o r f  U R ,  CH-120.3.000.738-8, Fabrikation und Handel mit
Maschinen und Geräten sowie Erwerb, Überbauung und Verkauf
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 14, Publ. 3208858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glarner, Paul, von Meiringen, in
Seedorf UR, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisler, Sabine, von Unterschächen, in Seedorf UR, De-
legierte, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 163 vom 12.05.2006
(03381110 / CH-120.3.000.738-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Batusha, à Aigle, chemin des Oisillons 4, CH-550-
1047004-6. Titulaire: Batusha Arif, de Serbie-et-Monténégro, à
Aigle. Objet: exploitation d’une entreprise de maçonnerie.
Journal no 5375 du 12.05.2006
(03380396 / CH-550.1.047.004-6)

                    

■ AC Littérature Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), avenue du
Léman 5 A, CH-550-1047169-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 4 mai 2006. But: exploitation d’une agence litté-
raire; toute activité d’intermédiaire et tout investissement dans les
domaines culturels ainsi que la commercialisation de tout bien
culturel. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Poli Adriana, du Brésil, à Saint-Sulpice (VD), avec une part de CHF
11’000, gérante avec signature individuelle, et Poli Gino, de Lau-
sanne, à Saint-Sulpice (VD), avec une part de CHF 9’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5376 du 12.05.2006
(03380398 / CH-550.1.047.169-4)

                    

■ Agence Mendes, à Nyon, rue de la Combe 1, CH-550-
1047151-0. Titulaire: Mendes Joao Alberto, du Portugal, à Mont-
sur-Rolle. Objet: courtage en assurances et produits financiers.
Journal no 5377 du 12.05.2006
(03380400 / CH-550.1.047.151-0)

                    

■ Awaro Sàrl, à Eysins, route d’Arnex, CH-550-1047174-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 mai 2006. But:
installation, dépannage et exploitation de stations de lavage de vo-
itures. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Wisser Roger, avec une part de CHF 10’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Wisser Astrid, avec une part de
CHF 10’000, sans signature, tous deux de Chevroux, à Eysins. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5378 du 12.05.2006
(03380500 / CH-550.1.047.174-0)

                    

■ Château d’Allaman SA, à Allaman, CH-550-1047135-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er mai 2006. But: détention
et exploitation du Château d’Allaman. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives
de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de
biens envisagée: les parcelles 1 et 93 de la commune d’Allaman,
pour CHF 11’750’000 au maximum, frais d’achat en sus. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-

tion: Jerger Markus, de Rafz, à Thônex, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève.
Journal no 5379 du 12.05.2006
(03380588 / CH-550.1.047.135-0)

                    

■ cosendai medical services, à Tolochenaz, rue du Cen-
tre 15, CH-550-1047132-9. Titulaire: Cosendai Grégoire, de Sassel,
à Tolochenaz. Objet: conseils, recherche et ingénierie dans le do-
maine biomédical.
Journal no 5380 du 12.05.2006
(03380590 / CH-550.1.047.132-9)

                    

■ Fiduga Sàrl, à Lausanne, place Grand-Saint-Jean 1, CH-
550-1047175-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 mai 2006. But: exécution de tout mandat fiduciaire, opération
de révision, fiscalité, de comptabilité, de domiciliation, de remise
de commerce, service en matière de gestion et d’administration
d’entreprises, conseils fiscaux. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Associés: Garmi Saïd, de Palézieux,
à Lausanne, avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature
individuelle, et Demiéville Garmi Nicole, de Palézieux, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 10’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5381 du 12.05.2006
(03380592 / CH-550.1.047.175-1)

                    

■ Fondation Jacqueline Cornaz, à Saint-Prex, chemin
de Beaufort 12, CH-550-1047177-4. Nouvelle fondation. Statuts:
13 avril 2006. But: aménagement d’un foyer pour jeunes gens de
huit à vingt ans, sans distinction de race ou de confession, atteints
du cancer. Organes: conseil de fondation de trois membres au
moins et comité de direction d’un à trois membres. La fondation
est engagée par la signature collective à deux de Cottier Nicolas,
de Jaun, à Saint-Prex, président du conseil de fondation et du co-
mité de direction, Emery Jean-Marc, de Chardonne, à Morges,
membre du conseil de fondation et du comité de direction, Gigon
Pierre, de Chevenez, à Saint-Prex, membre du conseil de fonda-
tion, et Cottier Nadia, de Jaun, à Saint-Prex, membre du comité
de direction. Réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Mor-
ges.
Journal no 5382 du 12.05.2006
(03380610 / CH-550.1.047.177-4)

                    

■ Garage-carrosserie  de l’Etoile Sàrl, à Carrouge
( V D ) , route de Praz-Repos 1, CH-550-1047176-6. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 5 mai 2005. But: exploitation
d’un garage et d’une carrosserie. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 5 mai 2006:
divers matériel d’exploitation pour CHF 20’000, acceptés pour ce
prix, somme imputée sur le capital social. Associés: Selimi Arsim,
gérant avec signature individuelle, et Selimi Sptim, sans signa-
ture, tous deux de Macédoine, à Châtel-Saint-Denis, chacun avec
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 5383 du 12.05.2006
(03380618 / CH-550.1.047.176-6)

                    

■ Gastromachines Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne,
route de la Louche 12, c/o Vincent Bossert, CH-550-1047170-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 mai 2006. But:
vente de matériel et machines pour commerces, notamment hô-
tels et boulangeries. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Bossert Vincent, de Saanen, à Belmont-sur-Lausanne,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Zoganas Rhea, de Ferenbalm, à Belmont-sur-Lausanne, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5384 du 12.05.2006
(03380622 / CH-550.1.047.170-3)

                    

■ GOeL, Franck Le Vallois, à Denges, route de la Pâle 20,
CH-550-1046782-6. Titulaire: Le Vallois François-Xavier dit
Franck, de France, à Denges. Objet: formation et conseils dans le
domaine du management et de la communication; édition d’ou-
vrages pédagogiques y relatifs.
Journal no 5385 du 12.05.2006
(03380628 / CH-550.1.046.782-6)

                    

■ Kiosque Le Colisée, Thavapalan, à Lausanne, rue
Saint-Pierre 3, CH-550-1047148-7. Titulaire: Thavapalan Sa-
thiyabama, du Sri Lanka, à Lausanne. Objet: exploitation d’un ki-
osque avec sandwicherie.
Journal no 5386 du 12.05.2006
(03380634 / CH-550.1.047.148-7)

                    

■ Lease Fleet Service Sàrl, à Sugnens, chemin de la Lig-
née 1, c/o Patrick Jordan, CH-550-1047171-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 5 mai 2006. But: commerce et lo-
cation de véhicules automobiles; gestion de flottes de véhicules
d’entreprises; commerce et installation d’économiseurs de carbu-
rants. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Jor-
dan Patrick, de Mézières (VD), à Sugnens, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Farhat Jamil, de Tu-
nisie, à Chavannes-près-Renens, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5387 du 12.05.2006
(03380646 / CH-550.1.047.171-9)

                    

■ LMT exploitation SA, à Bioley-Orjulaz, CH-550-
1047093-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 mai 2006. But:
transports de machines et matériaux; terrassement et démolition
de bâtiments; sciage et forage. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Courvoisier Pierre, de Donneloye, à Echallens, président,
Orllati Avni, de Serbie-et-Monténégro, à Mex (VD), tous deux avec
signature collective à deux, toutefois pas entre eux, Fouvy Gilbert,
de Bretonnières, à Lutry, vice-président, Bettex Olivier, de Combre-
mont-le-Petit, à Treycovagnes, secrétaire, Orllati Basri, de Serbie-
et-Monténégro, à Cugy (VD), et Orllati Gjevgjet, de Lausanne, à

Cugy (VD), les quatre avec signature collective à deux, toutefois
pas entre eux. Réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fi-
dal, à Lausanne.
Journal no 5388 du 12.05.2006
(03380658 / CH-550.1.047.093-5)

                    

■ LS Chauffage, Loth Stephan, à Avenches, route de Vil-
lars-le-Grand 22A, CH-550-1047162-3. Titulaire: Loth Stephan, de
Pizy, à Corcelles-près-Payerne. Objet: exploitation d’une entre-
prise de chauffage, sanitaire et ventilation.
Journal no 5389 du 12.05.2006
(03380662 / CH-550.1.047.162-3)

                    

■ MM Bidul Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue de Neuchâtel
42, CH-550-1047173-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 avril 2006. But: exploitation d’un kiosque. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
vention et inventaire du 26 avril 2006: stock de marchandises,
pour CHF 17’000, acceptés pour ce prix. Associés: Möri Maria, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et
Möri Georges, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de Hermrigen, à Yverdon-les-Bains. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5390 du 12.05.2006
(03380728 / CH-550.1.047.173-5)

                    

■ Saveurs &amp; Couleurs SA, à Renens  (VD), chemin de
Rionza 1, CH-550-1047125-7. Nouvelle société anonyme. Statuts:
3 mai 2006. But: organisation de banquets; élaboration, confec-
tion et livraison de repas; installation et exploitation temporaires
de restaurants; catering; organisation d’événements. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 3 mai
2006 et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF 382’178.44) et pas-
sifs (CHF 69’239.95) de l’entreprise Saveurs &amp; couleurs Manuel
Ernst, à Renens (VD), soit un actif net de CHF 312’938.49; en con-
trepartie, il est remis 79 actions de CHF 1’000, le solde de CHF
233’938.49 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Ernst Manuel, de Wigoltingen, à Lau-
sanne, président, Léon Sylvie, de France, à Besançon (France),
tous deux avec signature individuelle, et Stegmüller Cécile, de
Bärschwil, à Lausanne, sans signature. Réviseur: Revica Sàrl, à
Epalinges.
Journal no 5391 du 12.05.2006
(03380766 / CH-550.1.047.125-7)

                    

■ Silvia Sorge, Boulangerie du Château Sàrl, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la Plaine 6, CH-550-1047092-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 avril 2006.
But: commerce, production et promotions de produits livés à l’ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie et d’un tea-room; activités
y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport
en nature/reprise de biens selon contrat du 28 avril 2006 et bilan
au 31 décembre 2006: actifs (CHF 24’999) et passifs (CHF
4’321.50) de l’entreprise individuelle ’Silvia Sorge’, à Yverdon-les-
Bains, soit un actif net de CHF 20’677.50, acccepté pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
677.50 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Sorge Silvia, de Chamblon, à Yverdon-les-Bains, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et
Drapel Marc, de Leysin, à Prilly, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5329 du 11.05.2006
(03381554 / CH-550.1.047.092-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrifert Holding Sàrl, à La Rippe, CH-550-1031832-8
(FOSC du 19.04.2006, p. 16). Statuts modifiés le 10 mai 2006.
Siège transféré à P u l l y , chemin de la Damataire 28.
Journal no 5392 du 12.05.2006
(03380768 / CH-550.1.031.832-8)

                    

■ Apple fields, à Montricher, CH-550-0164520-7, société
anonyme, activités dans le domaine de la communication, le gra-
phisme et la publicité (FOSC du 22.07.1997, p. 5209). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte le 4 avril 2006. La raison
sociale devient: Apple fields en liquidation.
Journal no 5393 du 12.05.2006
(03380772 / CH-550.0.164.520-7)

                    

■ ARGAMAN HOLDING SA, à Aubonne, CH-550-1047103-
0 (FOSC du 11.05.2006, p. 14). Rectificatif. Dans l’apport en na-
ture, le siège de la société NOMA HOLDING S.A. est à Aubonne (et
non à Nyon comme publié).
Journal no 5394 du 12.05.2006
(03380778 / CH-550.1.047.103-0)

                    

■ ASCLEPIOS S. à r.l., à Lausanne, CH-550-1021581-3,
réalisation de tout mandat dans le domaine de la santé (FOSC du
13.11.2003, p. 13). Selon décision de son assemblée générale du
8 mai 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: ASCLEPIOS S. à r.l. en li-
quidation
. Bettinger Renaud, désormais à Lutry, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, est élu liquidateur avec si-
gnature individuelle. Les associés Cikes Alec et Van Dijken Pieter
ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: La Croix-sur-Lutry, route des Monts-de-Lavaux
498, c/o Renaud Bettinger.
Journal no 5395 du 12.05.2006
(03380788 / CH-550.1.021.581-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

■ Bentway International S.A., à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0144020-8, commerce et location de véhicules
automobiles, yachts et avions (FOSC du 17.09.2004, p. 14). Société
Fiduciaire Valgestion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 5396 du 12.05.2006
(03380792 / CH-550.0.144.020-8)

                    

■ Borgeaud Pierre, à Moudon, CH-550-0050987-3, Service
de surgelés à domicile (FOSC du 30.01.1997, p. 656). Nouvel objet
de l’entreprise: transport professionnel de personnes.
Journal no 5397 du 12.05.2006
(03380798 / CH-550.0.050.987-3)

                    

■ Cardinaux diffusion S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0172132-3, commerce et services dans le domaine des
machines bureautiques (FOSC du 28.11.2003, p. 15). Statuts mo-
difiés le 3 mai 2006. Siège transféré à L u l l y   ( V D ) , chemin de
Chantemerle 36. Cardinaux Bernard est désormais à Lully (VD).
Journal no 5398 du 12.05.2006
(03380836 / CH-550.0.172.132-3)

                    

■ COB Centre de l’occasion automobile S.A., à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0078512-6 (FOSC du
26.04.2004, p. 14). Fontana Jacques et Keller Jean-Claude ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Keller Pierre-André,
de Bussigny-près-Lausanne, à Sullens, secrétaire, Sarteur Charly,
d’Italie, à Gryon, vice-président, et Biava Livio, de Pully, à Lau-
sanne, caissier.
Journal no 5399 du 12.05.2006
(03380850 / CH-550.0.078.512-6)

                    

■ Di Martino Cleaning Sàrl, à Gland, CH-550-1042417-6,
exploitation d’une entreprise de nettoyage et entretien (FOSC du
30.12.2005, p. 22). Selon décision de son assemblée générale du
2 mai 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Di Martino Cleaning Sàrl
en liquidation
. Di Martino Giuseppa, qui n’est plus gérante et
dont la signature est radiée, est élue liquidatrice avec signature in-
dividuelle. Adresse de la société en liquidation: route de Begnins
27, c/o Giuseppa Di Martino.
Journal no 5400 du 12.05.2006
(03380854 / CH-550.1.042.417-6)

                    

■ Dwella Sound Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047073-6, ac-
tivités liées à la musique, notamment enregistrement, mixage,
mastering, production, distribution et promotion (FOSC du
08.05.2006, p. 15). Rectificatif. Kundaeli Michael est à Morges (et
non à Wädenswil comme publié).
Journal no 5401 du 12.05.2006
(03380858 / CH-550.1.047.073-6)

                    

■ FADUVRO S.A. en liquidation, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1011747-5, en faillite, commerce de meubles,
d’articles en plumes et de décoration (FOSC du 31.01.2006, p. 17).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
9 mai 2006.
Journal no 5402 du 12.05.2006
(03380860 / CH-550.1.011.747-5)

                    

■ FONDATION EN FAVEUR DE L’ART CHOREGRA-
PHIQUE
, à L a u s a n n e, CH-550-0079132-8, promouvoir et en-
courager l’art chorégraphique (FOSC du 18.11.2005, p. 15). Af-
fentrager Antonio n’est plus membre du conseil, sa signature est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Krasna Beth,
jusqu’ici sans signature, désormais à Chêne-Bougeries. Gebhard
Charles est maintenant à Küssnacht. Réviseur: Deloitte SA, à Lau-
sanne.
Journal no 5403 du 12.05.2006
(03380862 / CH-550.0.079.132-8)

                    

■ Fondation Les Jalons, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0048906-1 (FOSC du 08.09.2003, p. 13). Statuts modifiés le 8 mai
2006 (décision du Département des finances du canton de Vaud).
Nouveau but: accueillir et encadrer toute personne âgée d’au
moins dix-huit ans et présentant un déficit intellectuel sévère as-
socié à des troubles de la personnalité, notamment autisme ou
psychose, en vue de favoriser son développement et son épanou-
issement.
Journal no 5404 du 12.05.2006
(03380868 / CH-550.0.048.906-1)

                    

■ Fondation Paternus, à Payerne, CH-550-0167820-0, ap-
porter son soutien à la communauté italienne et d’origine itali-
enne de Payerne et de la Vallée de la Broye; permettre le dévelop-
pement de la culture italienne dans la région broyarde (FOSC du
31.01.2006, p. 17). Réviseur: Fiduconseils SA, succursale de Pa-
yerne, à Payerne.
Journal no 5405 du 12.05.2006
(03380872 / CH-550.0.167.820-0)

                    

■ Hans Leutenegger S.A., succursale de Lausanne, CH-
550-0176699-0, réalisation de travaux en régie dans le domaine
de l’industrie et de la construction (FOSC du 24.08.2004, p. 15).
Siège principal: Genève. Emporio Bernhard est désormais à Sierre.
Journal no 5406 du 12.05.2006
(03380878 / CH-550.0.176.699-0)

                    

■ LESWICO HOLDING SA, à Aubonne, CH-550-1047102-5
(FOSC du 11.05.2006, p. 14). Rectificatif. Dans l’apport en nature,
le siège de la société NOMA HOLDING S.A. est à Aubonne (et non
à Nyon comme publié).
Journal no 5407 du 12.05.2006
(03380880 / CH-550.1.047.102-5)

                    

■ M.E.A.D. EDUCATION SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-0145260-9, organisation de cours dans le domaine de la mi-
croélectronique et de l’informatique et de toutes autres activités
dans ce domaine (FOSC du 07.12.1999, p. 8282). Statuts modifiés
le 8 mai 2006. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais
entièrement libéré. Valence Vlado est désormais à Montreux.
Journal no 5408 du 12.05.2006
(03380884 / CH-550.0.145.260-9)

                    

■ Milliet S.A., à Crissier, CH-550-0097736-8, exploitation de
garages (FOSC du 29.11.2000, p. 8137). Fontaine Marc est désor-
mais à St André les Alpes (France). Procuration collective à deux,
toutefois pas entre eux, est conférée à Glayer Olivier, de Bofflens,
à Bussigny-près-Lausanne et Piskin Mehmet Ilker, d’Italie, à Mon-
treux.
Journal no 5409 du 12.05.2006
(03380886 / CH-550.0.097.736-8)

                    

■ NAILTECH S.A., à Morges, CH-550-1004950-9, commerce
et distribution de produits de soins des ongles et de produits cos-
métiques, manucures; école, formation, enseignement et organi-
sation de séminaires relatifs à la cosmétique (FOSC du 21.06.2000,
p. 4187). Statuts modifiés le 24 avril 2006. Le capital-actions de
CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 5410 du 12.05.2006
(03380888 / CH-550.1.004.950-9)

                    

■ Playground Real Estate Sales SA, à Lausanne, CH-
550-1045828-7, vente et marketing dans le domaine de la prop-
riété immobilière ou mobilière (FOSC du 22.12.2005, p. 20). Jé-
rôme Robert et Garnier Nicolas ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Branch David, du Royaume-Uni, à Lausanne,
président, et Dufraisse Marc, de France, à Lausanne.
Journal no 5411 du 12.05.2006
(03380892 / CH-550.1.045.828-7)

                    

■ S.I. Terrimob S.A., à Blonay, CH-550-0167364-4 (FOSC
du 15.06.2005, p. 18). Statuts modifiés le 8 mai 2006. Nouvelle
raison sociale: Terrimob SA. Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCG Révision SA, à Blo-
nay.
Journal no 5412 du 12.05.2006
(03380896 / CH-550.0.167.364-4)

                    

■ Société de laiterie de Croy, à Croy, CH-550-0173695-2,
société coopérative (FOSC du 02.09.1991, p. 3816). Candaux Mi-
chel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Candaux Thierry,
de Premier, à Croy, secrétaire.
Journal no 5413 du 12.05.2006
(03380898 / CH-550.0.173.695-2)

                    

■ Société Immobilière du Lumen, à Lausanne, CH-550-
0071141-6, société anonyme (FOSC du 22.12.2003, p. 17). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Société d’exploitations immobilières
Lausanne S.A., à Lausanne (CH-550-0070188-3), selon contrat de
fusion du 15 mars 2006 et bilan au 30 septembre 2005, présentant
des actifs de CHF 8’878’580.45, des passifs envers les tiers de CHF
6’671’933.68, soit un actif net de CHF 2’206’646.77, contre attri-
bution aux actionnaires de la société transférante de 3’820 actions
A de CHF 5 et 26’740 actions B de CHF 5. Statuts modifiés le 15
mars 2006. Les 450 actions au porteur de CHF 1’000, entièrement
libérées et formant l’entier du capital, sont transformées en 90’000
actions B au porteur de CHF 5. Capital-actions porté de CHF
450’000 à CHF 602’800 par l’émission de 3’820 actions A de CHF
5 et 26’740 actions B de CHF 5. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 602’800, divisé en 3’820 actions A au porteur de CHF 5, et
116’740 actions B au porteur de CHF 5.
Journal no 5414 du 12.05.2006
(03381352 / CH-550.0.071.141-6)

                    

■ Sosema, Société de services maritimes S.A., à
B u r s i n e l , CH-550-0099032-9 (FOSC du 10.03.2003, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 8 mai 2006. Siège transféré à G i l l y ,  Domaine  de
la Capetannaz.
Journal no 5415 du 12.05.2006
(03380900 / CH-550.0.099.032-9)

                    

■ SWISS RADICAL CLEAN SARL, à Lausanne, CH-550-
1027916-2, représentation en Suisse d’aiguilles de tatouage de la
marque ’Radical clean’ (FOSC du 14.07.2004, p. 14). Statuts mo-
difiés le 9 mai 2006. Nouvelle raison sociale: Forrer writing
Sàrl
. Siège transféré à L u t r y , route de la Conversion 72. Nouveau
but: travaux de traduction. Kläy Daniel, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à
l’associée-gérante Forrer Nicole, dont la part est portée de CHF
11’000 à CHF 21’000, laquelle signe désormais individuellement.
Journal no 5416 du 12.05.2006
(03380902 / CH-550.1.027.916-2)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale de Echandens,
CH-550-0083753-6, étude, direction et exécution de construction
(FOSC du 03.10.2005, p. 15). Siège principal: Aarau. La signature
de Müller Stefan est radiée.
Journal no 5417 du 12.05.2006
(03380904 / CH-550.0.083.753-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FONDATION GENERA, à Prangins, CH-550-1029627-2,
se vouer de manière désintéressée à la bienfaisance, l’éducation,
la formation, la santé et l’instruction (FOSC du 14.05.2002, p. 15).
Le Département des finances ayant pris acte de la dissolution et
constaté la liquidation de la fondation le 4 novembre 2005, le nom
est radié.
Journal no 5418 du 12.05.2006
(03380906 / CH-550.1.029.627-2)

                    

■ Krishnamoorthy Uthayakumaran, à Lausanne, CH-
550-1042528-3, commerce de produits alimentaires (FOSC du
08.12.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 5419 du 12.05.2006
(03380908 / CH-550.1.042.528-3)

                    

■ Micarna SA, succursale de Ecublens  (VD), CH-550-
1027145-4, commerce et vente de bétail et de viandes de tout genre
(FOSC du 21.03.2006, p. 14). Siège principal: Courtepin. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 5420 du 12.05.2006
(03380910 / CH-550.1.027.145-4)

                    

■ Pierre Roy consulting services, à Begnins, CH-550-
0012804-5, services dans le domaine informatique (FOSC du
23.09.1999, p. 6525). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 5421 du 12.05.2006
(03380912 / CH-550.0.012.804-5)

                    

■ Setles S.A. en liquidation, à Echandens, CH-550-
0135363-3, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 02.02.2006, p. 16). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5422 du 12.05.2006
(03380914 / CH-550.0.135.363-3)

                    

■ Société d’exploitations immobilières Lausanne
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0070188-3 (FOSC du 18.05.2004, p.
17). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Société Immobilière du Lumen, à Lausanne (CH-550-0071141-
6). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 5423 du 12.05.2006
(03381354 / CH-550.0.070.188-3)

                    

■ SOUDURES ET SERVICES AUBIN BATJOM, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1037614-3, prestations
en soudure; constructions métalliques; transports de marchandi-
ses pour le Cameroun et services y relatifs (FOSC du 02.02.2006,
p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5424 du 12.05.2006
(03380916 / CH-550.1.037.614-3)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebrüder Marcel und Elmar Amacker AG, in Agarn,
CH-600.3.001.785-8, Betrieb einer Bäckerei und Konditorei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3496). Firma
neu: Gebrüder Marcel und Elmar Amacker AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.03.2006 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Nadine Mounir Broccard, Avenue du Marché 1, 3960 Sierre. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amacker, Marcel, von Ei-
scholl, in Agarn, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Amacker, Elmar, von Eischoll, in Agarn, Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mou-
nir Broccard, Nadine, von Arbaz und Miège, in Sierre, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 485 vom 12.05.2006
(03380422 / CH-600.3.001.785-8)

                    

■ OCOM, in Brig-Glis, CH-600.3.000.507-6, Als Nachfolge-
organisation aus dem KMG-Projekt der Telecom Planung etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2905264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werner Abgottspon, Brig-Glis, Revisionsstelle; Nanzer,
Klaus, von Münster VS, in Oberwald, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Erhard, von
Naters, in Naters, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Luggen, Stefan, von Termen und Ried-
Brig, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kalbermatten, Bernd, von Saas
Fee, in Saas Fee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vogel, Bernard, von Saas Fee, in Raron, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andres, Ignaz, von Mörel, in Naters,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Imstepf, Philipp, von
Mund, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenger-Treyer, Delfina, von Balt-
schieder, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Bernhard, von
Kippel, in Kippel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zehner, Arnold, von Münster-Geschinen, in
Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 486 vom 12.05.2006
(03380424 / CH-600.3.000.507-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doris Vouillamoz, Kiosque St-Martin, à Leytron,
CH-621.1.007.383-2, Ruelle de la Cotze, 1912 Leytron, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un kios-
que à tabacs, journaux, loteries. Personne inscrite: Vouillamoz
née Bornet, Doris, de Riddes, à Riddes, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 545 du 12.05.2006
(03380430 / CH-621.1.007.383-2)

                    

■ Regina Saloa Campos Mendonca, à Monthey, CH-
621.1.007.387-7, Chalet Elise, 1871 Les Giettes. Adresse postale:
case postale 649, 1871 Les Giettes, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: massages, drainages lymphatiques. Per-

sonne inscrite: Saloa Campos Mendonca, Regina, citoyenne bré-
silienne, à Les Giettes (Monthey), titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 546 du 12.05.2006
(03380434 / CH-621.1.007.387-7)

                    

■ Stéphane Mocellini, à Saint-Gingolph, CH-
621.1.007.388-5, L’Herbette, 1898 St-Gingolph, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: entreprise de terrassement, gé-
nie civil, minages, aménagements extérieurs, travaux spéciaux,
transports en tous genres. Personne inscrite: Mocellini, Stéphane,
de Romairon, à Saint-Gingolph, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 547 du 12.05.2006
(03380448 / CH-621.1.007.388-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADRENATUR Sàrl, précédem. à Lens, CH-626.4.006.550-
2, société à responsabilité limitée (FOSC no 250 du 27. 12. 2001,
p. 10226). Statuts initiaux du 13. 11. 2001. Modification des sta-
tuts: 2. 05. 2006. Nouveau siège: T r o i s t o r r e n t s .  Nouvelle
adresse: Route de Champsot, Chalet Les Velles, 1875 Morgins. But:
développement de toutes activités de type touristique à des fins de
loisirs et d’agréments; conseil, organisation et exécution de ma-
nifestations diverses; conception et développement d’équipements
et d’infrastructures liés au développement culturel, social et plus
particulièrement touristique en Suisse et à l’étranger. Capital so-
cial: CHF 40’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature : lors de la
constitution de la société, selon contrat du 01.09.2001, les associés
ont fait apport de matériel d’exploitation (véhicules, ordinateurs,
skis, cordes, souliers, etc.), d’une valeur totale de CHF 68’808.–,
accepté pour CHF 40’000.–; en contrepartie, ils ont reçu chacun
une part sociale de CHF 20’000.– entièrement libérée [comme
précédemment]. Nouvel organe de publication: Bulletin Officiel
du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Capital social
entièrement libéré [comme précédemment]. Inscription ou mo-
dification de personnes: Posse Eddy Bureau Fiduciaire et Révision,
à Sierre, organe de révision [comme précédemment]; Trefs, Mi-
chael, citoyen allemand, à Morgins (Troistorrents), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
39’000.– [précédemment: avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 20’000.–]; Ballestraz, Christian, de Grône,
à Lens, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 20’000.–].
Journal no 548 du 12.05.2006
(03380450 / CH-626.4.006.550-2)

                    

■ ETV Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.148-9, prestati-
ons de service, vente, courtage dans les domaines de l’assurance,
de l’immobilier et de la finance (FOSC no 237 du 06. 12. 2005,
p. 17, publ. 3135694). Personne et signature radiée: Veluz, Gilles,
de Founex, à Bex, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 39’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personne: Veluz née Massard, Marlène, de Founex, à Bex,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 39’000.–.
Journal no 549 du 12.05.2006
(03380452 / CH-621.4.007.148-9)

                    

■ Fondation Pro Ravoire, à Martigny-Combe, CH-
621.7.001.822-4, promouvoir un développement touristique har-
monieux du plateau de Ravoire et du Mont de l’Arpille, fondation
(FOSC du 16. 02. 1985, p. 625). Nouvelle adresse: c/o Emmanu-
elle LEONARD, Le Peil Neu, 1928 Ravoire. Adresse administrative:
c/o André Tissières, Av. de la Fusion 40, 1920 Martigny. Personne
et signature radiée: Mathey, Pierre-Marie, de Martigny-Combe, à
Martigny-Combe, caissier, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Tissières, André, de Mar-
tigny, à Martigny, président, avec signature collective à deux; Léo-
nard née Chappaz, Emmanuelle, Monthey, à Martigny-Combe, se-
crétaire et caissière, avec signature collective à deux; Gaillard,
Fernand, de Martigny, à Martigny, membre, sans droit de signature
[précédemment: président, avec signature collective à deux]; Gi-
roud, Sylvain, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe, membre,
sans droit de signature; Saudan née Petoud, Suzanne, de Mar-
tigny-Combe, à Martigny-Combe, membre, sans droit de signa-
ture; Vouilloz, Modeste, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe,
membre, sans droit de signature; Vouilloz, Steve, de Martigny-
Combe, à Martigny-Combe, membre, sans droit de signature; CO-
FIDASS Fiduciaire &amp; Assurances Yves Lonfat, à Martigny-Combe,
organe de révision.
Journal no 550 du 12.05.2006
(03380490 / CH-621.7.001.822-4)

                    

■ S.I. Les Jonquilles S.A. Champéry, à Champéry, CH-
621.3.002.209-0, achat, vente d’immeubles et toutes opérations
immobilières (FOSC no 205 du 21. 10. 1994, p. 5795). Nouvelle
raison sociale: S.I. Les Jonquilles S.A. Champéry en li-
quidation
. Dissolution par acte authentique du 09.05.2006. In-
scription ou modification de personne: Berthoud, Fernand, de
Troistorrents, à Champéry, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique].
Journal no 551 du 12.05.2006
(03380454 / CH-621.3.002.209-0)

                    

■ Tecfor S.A., à Troistorrents, CH-621.3.001.137-4,
construction de tous puits, exécution de tous forages, ancrages,
micropieux, etc... (FOSC no 106 du 04. 06. 1993, p. 2885). Modi-
fication des statuts: 27. 04. 2006. Nouveau capital-actions: CHF
560’000.– [précédemment: CHF 200’000.–], entièrement libéré.
Actions: 560 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément [précédemment: 200 actions de CHF 1’000.– nomi-
natives avec clause d’agrément].
Journal no 552 du 12.05.2006
(03380456 / CH-621.3.001.137-4)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pierre Sports - Carrupt et Roduit, à Leytron, CH-
621.2.005.882-0, exploitation d’un magasin d’articles de sport,
société en nom collectif (FOSC no 999 du 15. 03. 1988, p. 1029).
Dissoute le 04.12.2000, cette société en nom collectif est liquidée
et radiée.
Journal no 553 du 12.05.2006
(03380458 / CH-621.2.005.882-0)

                    

■ Unternehmensberatung Dr. Kreutzinger GmbH, à
S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.9.006.769-7, succursale de société à
responsbilité limitée avec siège principal à Oberegg AI, mise à dis-
position de conseils d’entreprise (FOSC no 244 du 15. 12. 2004,
p. 18, publ. 2589822). Radiation par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 554 du 12.05.2006
(03380460 / CH-621.9.006.769-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHEVRIER, à Evolène, CH-626.1.010.349-0, Arbey, 1983
Evolène, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: re-
stauration et hébergement. Personne inscrite: Chevrier, Florian, de
Evolène, à Evolène, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 952 du 12.05.2006
(03380462 / CH-626.1.010.349-0)

                    

■ IFP-International Fairness Partner Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.350-0, place du Scex 11, case postale 1488, 1951 Sion,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
9. 05. 2006. But: conseils en placements financiers, toutes opéra-
tions commerciales et financières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Zufferey, Georges-Alain, de Saint-Luc
et Chippis, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bureau Fiduciaire Geor-
ges-Alain Zufferey Sàrl, à Sion, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 953 du 12.05.2006
(03380464 / CH-626.4.010.350-0)

                    

■ OutdoorID services et technologies SA (OutdoorID
Dienstleistungen und Technologien AG) (OutdoorID
services &amp; technologies Ltd)
, à S i e r r e ,  CH-626.3.010.351-
6, Technopôle 3, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 10. 05. 2006. But: fourniture de services, développement et
commercialisation de biens pour les loisirs et le tourisme. Capital-
actions: CHF 153’000.–, entièrement libéré. Actions: 153’000 ac-
tions nominatives de CHF 1.– avec restrictions de transmissibilité.
Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat du 10.05.2006, il
est fait apport de matériel d’exploitation d’une valeur de CHF
15’800.–; apport accepté pour ce prix et imputé sur le capital con-
tre remise de 15’800 actions de CHF 1.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Hurter, André, de Malters, à Lutry, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fern-
and Emery, à Sierre, organe de révision.
Journal no 954 du 12.05.2006
(03380466 / CH-626.3.010.351-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpgold, Coopérative de producteurs de fromage
du Valais
, à S i e r r e ,  CH-626.5.000.043-8, société coopérative
(FOSC no 248 du 23. 12. 2002, p. 18, publ. 787644). Personnes et
signatures radiées: Hofmann, Jean-Marc, de Oron-la-Ville, à Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), membre, sans droit de signature;
Jacquier, Alphonse, de Savièse, à Sion, administrateur-délégué,
avec signature collective à deux; Fellay, Daniel, de Bagnes, à Ver-
segères (Bagnes), membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personnes: Sottas, Jean-Louis, de Vaulruz, à Vaul-
ruz, membre, sans droit de signature; Theux, Yvan, de Orsières, à
Orsières, membre, sans droit de signature; Koller, Daniel, de Mont-
sevelier, à Delémont, membre, sans droit de signature.
Journal no 955 du 12.05.2006
(03380468 / CH-626.5.000.043-8)

                    

■ Artbijoux, Réjane Bitz-Salamin, précédem. à Sierre,
CH-626.1.003.321-6, atelier de bijouterie, création et vente, raison
individuelle (FOSC no 170 du 03. 09. 1998, p. 6099). Nouveau
siège: G r i m i s u a t .  Nouvelle adresse: Route de Coméraz 144A,
1971 Grimisuat. Inscription ou modification de personne: Bitz-
Salamin, Réjane, de Saint-Luc, à Grimisuat, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Sion].
Journal no 956 du 12.05.2006
(03380470 / CH-626.1.003.321-6)

                    

■ AVEM Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.144-0, achat, vente, répa-
ration, installation et gestion de matériels dans le domaine de
l’électroménager, industriel, bureautique, informatique et audi-
ovisuel, société à responsabilité limitée (FOSC no 12 du
20. 01. 2004, p. 17, publ. 2079586). Nouvelle raison sociale:
AVEM Sàrl en liquidation. Société dissoute par suite de fail-
lite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 27.03.2006.
Journal no 957 du 12.05.2006
(03380472 / CH-626.4.009.144-0)

                    

■ Banque Raiffeisen de Sion-Région, à Sion, CH-
626.5.004.223-0, société coopérative (FOSC no 92 du 12. 05. 2006,
p. 16, publ. 3372000). Personne et signature radiée: Lathion,
Christian, de Nendaz et Veysonnaz, à Veysonnaz, membre, sans
droit de signature.
Journal no 958 du 12.05.2006
(03380474 / CH-626.5.004.223-0)

                    

■ Crans-Montana Tourisme, à Chermignon, CH-
626.6.005.158-8, participation à l’élaboration de la politique lo-
cale et régionale du tourisme, association (FOSC no 48 du
11. 03. 2002, p. 19). Nouvelle adresse: c/o Hubert Bonvin, Imm.
Beauvallon, Les Briesses, 3963 Crans-Montana. Personnes et sig-
natures radiées: Bagnoud, Charles-André, de Chermignon, à
Crans (Chermignon), président, avec signature collective à deux
avec le directeur; Casanova, Claudio, de Bâle, à Montana (Ran-
dogne), vice-président, avec signature collective à deux avec le di-
recteur; Loser, Walter, de Mosnang, à Montana (Randogne), di-
recteur, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président. Inscription ou modification de personnes: Bonvin,
Hubert, de Chermignon, à Chermignon, président, avec signature
collective à deux avec le directeur; Bonvin, Romuald, de Lens, à
Lens, vice-président, avec signature collective à deux avec le di-
recteur; Barbey, Alain, de La Brillaz, à Sion, directeur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 959 du 12.05.2006
(03380476 / CH-626.6.005.158-8)

                    

■ Hubert Wolff &amp; Xavier de Werra, Courtiers en Vins
SA
, à S i o n ,  CH-626.3.003.677-4, société anonyme (FOSC no 72
du 12. 04. 2006, p. 19, publ. 3332090). Personne et signature ra-
diée: Wolff, Françoise, de Sion, à Sion, secrétaire, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: de Werra,
Xavier, de Loèche, à Granges VS (Sierre), administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: président].
Journal no 960 du 12.05.2006
(03380478 / CH-626.3.003.677-4)

                    

■ Le Galion SA Dancing, à Sion, CH-626.3.001.301-3, ex-
ploitation d’un café-restaurant avec dancing à l’enseigne ’Le Ga-
lion’ avec toutes manifestations artistiques accessoires en rapp-
port avec l’exploitation, société anonyme (FOSC no 3 du
05. 01. 2001, p. 101). Nouvelle raison sociale: Le Galion SA
Dancing en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite,
selon prononcé du Tribunal de Sion du 6.04.2006.
Journal no 961 du 12.05.2006
(03380480 / CH-626.3.001.301-3)

                    

■ Sarim SA, à Chamoson, CH-626.3.004.106-2, achat et
vente, construction, gestion et financement dans le domaine im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 24 du 05. 02. 1998, p. 889).
Nouvelle raison sociale: Sarim SA en liquidation. Société dis-
soute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et
Conthey du 28.03.2006.
Journal no 962 du 12.05.2006
(03380482 / CH-626.3.004.106-2)

                    

■ Syndicat de propriétaires Vétroz SA, à Vétroz, CH-
626.3.001.911-8, commerce des produits viticoles, spécialement
acquisition, conservation, transformation (vinification) et vente
des produits viticoles apportés par les sociétaires, société anonyme
(FOSC no 110 du 12. 06. 2003, p. 17, publ. 1031670). Personnes
et signatures radiées: Fellay, Michel, de Bagnes, à Chamoson, pré-
sident, avec signature collective à deux; Sauthier, Charly, de Vétroz,
à Vétroz, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Carrupt, Gérald, de Chamoson,
à Aubonne, administrateur, avec signature collective à deux; Pe-
non, Marc, de Vétroz, à Vétroz, président, avec signature collective
à deux.
Journal no 963 du 12.05.2006
(03380484 / CH-626.3.001.911-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruttin Gérard, à Sierre, CH-626.1.008.292-1, exploita-
tion de l’Auberge du Nord, raison individuelle (FOSC no 209 du
08. 09. 1988, p. 3697). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 964 du 12.05.2006
(03380486 / CH-626.1.008.292-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artero GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.383-2, Domizil:
Schutzengelstrasse 57, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.04.2006. Zweck: Erbringung von IT-Beratung für
Projektmethodik und -leitung in der Softwareentwicklung, Cus-
tomizing und Programmierung von Spezial-Software und kom-
plexe Architekturen im IT-Bereich sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Rahmen von Unternehmungsberatungen vor al-
lem in den Bereichen Informatik, Organisation und für Dienst-
leistungsbetriebe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Edelmann, Georg, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Gräfelfing (DE), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 16’000; Edelmann, Reinhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 2’000; Sauter, Dominik, Heimat:
Zollikon, in Ostermundigen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
2’000. 
Tagebuch Nr. 5807 vom 12.05.2006
(03380402 / CH-170.4.006.383-2)

                    

■ Ascot Investment AG, Sitz: Risch, CH-170.3.029.454-4,
Domizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 04.05.2006. Zweck: Kauf, Verkauf und Hal-
ten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere
von Venture Capital und Private Equity Gesellschaften sowie deren
Verwaltung und Finanzierung; kann Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern, Vermittlungsgeschäfte aller Art durchführen sowie Beratung
im Transaktionsbereich gegen Provision erbringen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Immensee, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Irma Zemp Treuhand, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5817 vom 12.05.2006
(03380426 / CH-170.3.029.454-4)

                    

■ Belview GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.386-9, Domizil:
c/o ATC (Switzerland) SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhof-
strasse 28, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
10.05.2006. Zweck: Weltweiter Erwerb, Halten, Verwaltung, Ver-
mittlung, Nutzung und Veräusserung von sowie Handel mit Roh-
stoffen und Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: van Willigenburg, Arnout Sven, Heimat:
Niederlande, in Rüschlikon, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000; IT SOLUTIONS &amp; RESOURCES GmbH, in Rüschlikon, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 5822 vom 12.05.2006
(03380438 / CH-170.4.006.386-9)

                    

■ EMA Associates GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.385-3,
Domizil: Baarerstrasse 2, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 09.05.2006. Zweck: Executive Search und Kaderse-
lektion, Evaluation von Führungskräften, Personal-Assessments
für multinationale Organisationen, Dienstleistungen hinsicht-
lich Personal- und Karriereförderung sowie Outplacement-Bera-
tung; kann Unternehmen im In- und Ausland erwerben, gründen,
sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jutsch,
Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Energy Services GmbH, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5819 vom 12.05.2006
(03380432 / CH-170.4.006.385-3)

                    

■ Iten &amp; Partner US Cars EU Cars US Parts, Sitz: Baar,
CH-170.2.001.102-3, Domizil: Birkenweg 2, 6340 Baar, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 09.05.2006. Zweck: Import
und Export von US Cars, EU Cars und US Parts, Autohandel, Oc-
casionshandel sowie Durchführung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Service, Tuning, Navigation, Reparatu-
ren etc.. Eingetragene Personen: Iten, Oliver, Heimat: Unterägeri,
in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Iten, Bruno, Hei-
mat: Unterägeri, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5809 vom 12.05.2006
(03380406 / CH-170.2.001.102-3)

                    

■ Jacobs AG (Jacobs SA) (Jacobs Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.029.451-0, Domizil: c/o Zehnder, Schätti + Partner AG, Zu-
gerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 09.05.2006. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Finanzierung von Beteiligungen aller Art; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jacobs, Dr. Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Hamburg (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiechter, Markus, Heimat: Dürrenroth, in Weggis, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Daniel, Heimat:
Schlans, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albert, Michael, Heimat: Bürglen UR, in Küsnacht ZH,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bose,
Rita, Heimat: Wettingen, in Zürich, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5783 vom 12.05.2006
(03381570 / CH-170.3.029.451-0)

                    

■ Mazze Event &amp; Gastro GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.384-8, Domizil: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 08.05.2006. Zweck: Planung,
Organisation und Durchführung von Events aller Art, Ausarbei-
tung von Konzepten in diesen Bereichen, Handel mit Gastrono-
mieprodukten, deren Import und Export, Führung von gastrono-
mischen Betrieben und Erbringen von Dienstleistungen im Gas-
tronomiebereich sowie Unternehmensberatung und Treuhandge-
schäfte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochter-
gesellschaften errichten sowie Grundeigentum, Bauprojekte und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Fahrzeug, Gastromaschinen und -geräte sowie Elek-
tronik und EDV gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.05.2006 zum
Preis von CHF 20’000.00, welcher voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Frehner, Matthias, Heimat: Urnäsch, in Wolfertswil, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Streuli, Martin, Heimat: He-
risau, in Flawil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5815 vom 12.05.2006
(03380418 / CH-170.4.006.384-8)

                    

■ MGM Procurement, Management &amp; Consulting AG,
Sitz: B a a r , CH-170.3.029.452-1, Domizil: Altgasse 82, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.05.2006.
Zweck: Procurement, Management und Consulting von Unter-
nehmen jeglicher Branchen; kann Immobilien, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie sich an Handels-,
Finanz-, Industrie- und anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lipp, Dominique, Heimat: Sursee, in Wettswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 5800 vom 12.05.2006
(03380382 / CH-170.3.029.452-1)

                    

■ Roland Strauss EDV Consulting, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.631-8, Domizil: Hertizentrum 14, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung und Vermittlung von
EDV-Dienstleistungen im In- und Ausland. Eingetragene Perso-
nen: Strauss, Roland, Heimat: Meggen, in Menzingen, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5825 vom 12.05.2006
(03380444 / CH-170.1.006.631-8)

                    

■ xEMIT AG (xEMIT SA) (xEMIT Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.029.453-6, Domizil: Hof Himmelrich 22, 6340 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.05.2006.
Zweck: Unterstützung von Industrie- und Dienstleistungsfirmen
bei der Entwicklung innovativer methodischer Grundlagen und
technischer Lösungen zur Wertsteigerung und Verbesserung der
Effizienz, Entwicklung und Vermarktung eigener innovativer
kommerziell nutzbarer Produkte und Dienstleistungen sowie mu-
sikalischer Produkte und Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder
indirekt finanzieren sowie Grundeigentum erwerben, halten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kiefer, Brigitte, Heimat: Mal-
ters, Schüpfheim, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bissig
&amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5816 vom 12.05.2006
(03380420 / CH-170.3.029.453-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlexHaus Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.280-1,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Maklertätigkeit von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 18, Id.
3300400). Eingetragene Personen Geändert: Dobrin, Constantin,
Heimat: Lausanne, in Pully, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Countinho Ribeiro
Freire, Teresa de Jesus, Heimat: Portugal, in Renens VD, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5801 vom 12.05.2006
(03380384 / CH-170.3.029.280-1)

                    

■ Amilex AG, Sitz: Cham, CH-170.3.006.862-6, Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17.07.1997, S. 5072). Firma Neu: Amilex AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 5779 vom 12.05.2006
(03380342 / CH-170.3.006.862-6)

                    

■ AMK-MEDIA AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.027.034-3,
Beratung, Vermarktung und Vertrieb im Bereich der Produktion
von Medienanwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2006, S. 21, Id. 3197816). Firma Neu: AMK-MEDIA AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 12.04.2006 wegen
fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Kü-
kel, Reinhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walch-
wil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5773 vom 12.05.2006
(03380330 / CH-170.3.027.034-3)

                    

■ AOT Limited, Sitz: Zug, CH-170.3.024.474-1, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006,
S. 18, Id. 3262478). Eingetragene Personen Neu: Vanoli, Carmen,
Heimat: Airolo, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Schicker, Elisabeth, Heimat: Baar, in Baar, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5757 vom 12.05.2006
(03380298 / CH-170.3.024.474-1)

                    

■ ARGENTUM AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.904-6, Beratung
von Unternehmen und Privatpersonen in Immobilienfragen so-
wie Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 13.05.2005, S. 17, Id. 2836342). Domizil Gelöscht: [Dorf-
strasse 38, 6340 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Aulin-
ger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5803 vom 12.05.2006
(03380388 / CH-170.3.026.904-6)

                    

■ Artpower GmbH, Sitz: Cham, CH-400.4.024.787-0, Her-
stellung von Computer-Software, GmbH (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2006, S. 18, Id. 3308666). Firma Neu: Artpower GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 09.05.2006. 
Tagebuch Nr. 5802 vom 12.05.2006
(03380386 / CH-400.4.024.787-0)

                    

■ Asema Engineering AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.901.878-6, Planung und Erstellung von Industrieanlagen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB 63 vom 03.04.2002, Seite 21).
Statutenänderung: 09.05.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: In-
dustriestrasse 13B, 6300 Zug. Zweck: Planung und Erstellung von

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

Industrieanlagen aller Art, speziell für die Extraktion von Süss-
stoffen aus Pflanzen, sowie alle damit zusammenhängenden
Handels- und Managementgeschäfte; kann Patente, Lizenzen,
Handelsmarken, Grundeigentum sowie Beteiligungen an Gesell-
schaften veräussern und erwerben und Finanzierungen durch-
führen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Schüpbach, Peter,
Heimat: Schlosswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bivetti
+ Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5810 vom 12.05.2006
(03380408 / CH-020.3.901.878-6)

                    

■ be2 GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.005.399-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Persönlichkeits-,
Partnerschafts- und ähnlichen Beratungen, GmbH (SHAB Nr. 74
vom 18.04.2006, S. 17, Id. 3336138). Domizil Neu: Bösch 82, 6331
Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 5752 vom 12.05.2006
(03380288 / CH-170.4.005.399-9)

                    

■ be2 Holding AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.027.603-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und anderen Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S.
20, Id. 3331118). Domizil Neu: Bösch 82, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 5751 vom 12.05.2006
(03380286 / CH-170.3.027.603-7)

                    

■ Bellevue-Treuhand AG, Sitz: Hünenberg, CH-
020.3.900.048-0, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 14, Id.
2097076). Bemerkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale:
Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug]. Zweigniederlassungen Gelöscht:
[Zug], [Zürich]. 
Tagebuch Nr. 5824 vom 12.05.2006
(03380442 / CH-020.3.900.048-0)

                    

■ BOOM Propaganda &amp; Events AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.025.766-1, Erbringung von Werbedienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 14, Id. 2561268).
Eingetragene Personen Geändert: Bodmer, Joachim, Heimat: Fäl-
landen, in Erlenbach ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bucher, Roman, Heimat:
Uetikon am See, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Marinello,
Luciano, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung. Gelöscht: [Sahli, Wolfgang, Heimat: Wohlen bei
Bern, in Weisslingen, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Götz,
René, Heimat: Einsiedeln, in Baar, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5806 vom 12.05.2006
(03380394 / CH-170.3.025.766-1)

                    

■ Bristol-Myers Squibb GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.925-9, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von pharmazeutischen, nicht-pharma-
zeutischen und chemischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 82 vom
28.04.2006, S. 15, Id. 3353368). Eingetragene Personen Neu: Da-
hinden, Dr. André Tony, Heimat: Adligenswil, Weggis, in Zürich,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Schroeder, Dr. Manfred,
Heimat: Lütisburg, in Niederscherli, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5770 vom 12.05.2006
(03380324 / CH-170.4.003.925-9)

                    

■ C &amp; A AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.179-1, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 19, Id. 3220730). Statu-
tenänderung: 10.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
31’000’000 [bisher: CHF 15’000’000], Liberierung: CHF
31’000’000 [bisher: CHF 15’000’000], 31’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 15’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5797 vom 12.05.2006
(03380376 / CH-170.3.026.179-1)

                    

■ Campari Schweiz AG, Sitz: Baar, CH-514.3.000.135-1, Fa-
brikation von und Handel mit Likören, Aperitiven, Weinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Id.
2936384). Eingetragene Personen Neu: Jensen, Dr. Stefan, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Casati, Dr. Enzo,
Heimat: Italien, in Monaco (MC), Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5775 vom 12.05.2006
(03380334 / CH-514.3.000.135-1)

                    

■ Carl Heusser AG, Sitz: Cham, CH-170.3.003.218-6, Handel
mit sowie Fabrikation, Montage und Reparatur von Baumaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 15, Id.
3370112). Eingetragene Personen Neu: Stehli, Alexander, Heimat:
Zug, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Sarain,
Marco, Heimat: Zürich, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 5750 vom 12.05.2006
(03380284 / CH-170.3.003.218-6)

                    

■ CASA textil GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.4.003.035-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien, GmbH (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18, Id.
3304830). Statutenänderung: 09.05.2006. Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Weidstrasse 5C, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 5818 vom 12.05.2006
(03380428 / CH-170.4.003.035-7)

                    

■ Colombia Gold AG, Sitz: Zug, CH-400.3.005.679-3, Explo-
ration, Förderung und Produktion von Gold, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 15, Id. 3070550). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Bocker, Dr. Hans Jürgen, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Alpnach Dorf, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5768 vom 12.05.2006
(03380320 / CH-400.3.005.679-3)

                    

■ David Hauptmann Consulting, Sitz: [bisher:
S t e i n h a u s e n  ], CH-170.1.005.501-9, Betrieb einer Consulting-
firma, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 28, Id.
791778). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse 1, 6343
Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 5793 vom 12.05.2006
(03380368 / CH-170.1.005.501-9)

                    

■ DAX Holding AG, Sitz: Cham, CH-170.3.020.355-6, Erwerb
und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2006, S. 20, Id. 3231402). Eingetragene Personen Neu:
Brunner Hübscher, Evelyn, Heimat: Aesch LU, in Obernau, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5769 vom 12.05.2006
(03380322 / CH-170.3.020.355-6)

                    

■ E.N.I. Erneuerbare Energien AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.028.907-5, Gründung, Erwerb, Halten und Verwalten von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005,
S. 17, Id. 3136418). Eingetragene Personen Neu: Betschon Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [CHF Revisionen
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5795 vom 12.05.2006
(03380372 / CH-170.3.028.907-5)

                    

■ Eagle Capital Partners Ltd, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.025.116-7, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 18, Id. 2293008). Statu-
tenänderung: 09.05.2006. Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung von
in- und ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdingge-
sellschaft sowie Uebernahme von Management-, Kontroll- und
Koordinationsfunktionen;  kann damit zusammenhängende
Handels- und Dienstleistungsgeschäfte durchführen, Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte und Wert-
schriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 5811 vom 12.05.2006
(03380410 / CH-170.3.025.116-7)

                    

■ Gebr. Baur AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.843-5, Ausfüh-
rung von Sanitär- und Heizungsinstallationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 22, Id. 2047768). Statutenän-
derung: 09.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF
100’000], 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5812 vom 12.05.2006
(03380412 / CH-170.3.026.843-5)

                    

■ GIG Global Investments GmbH, Sitz: Zug, CH-
020.4.027.961-7, Erbringen von internationalen Finanzdienst-
leistungen, GmbH (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 22, Id.
3324184). Firma Neu: GIG Global Investments GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 in Verbindung von Art. 90 lit. e HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 5826 vom 12.05.2006
(03380446 / CH-020.4.027.961-7)

                    

■ Global Titanium AG (Global Titanium SA) (Global
Titanium Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.026.884-8, Gross- und
Einzelhandel mit Metallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
71 vom 13.04.2005, S. 15, Id. 2789090). Eingetragene Personen
Geändert: Oszim, Tatyjana, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU),
Delegierte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Quirijns, Cornelis Jan,
Heimat: Niederlande, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle]; [Schmid,
Guido, Heimat: Hospental, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5813 vom 12.05.2006
(03380414 / CH-170.3.026.884-8)

                    

■ Holdicom Ltd, Sitz: [bisher: Hünenberg], CH-
170.3.022.337-1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 18, Id. 2293030). Statutenän-
derung: 09.05.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse
43, 6300 Zug. Zweck Neu: Besitz und Vermietung von Helikoptern
für gewerbliche Zwecke, insbesondere für den Transport von Gü-
tern aller Art im Ausland, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Mineralölen und Mineralprodukten sowie Vermittlungen und
Beratungen im Dienstleistungsbereich; kann Wertschriften und
Schutzrechte aller Art und Liegenschaften erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. 
Tagebuch Nr. 5814 vom 12.05.2006
(03380416 / CH-170.3.022.337-1)

                    

■ Innovative Times Solutions AG, Sitz: [bisher: Cham ],
CH-170.3.026.777-7, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 09.12.2003, S. 14, Id. 2019970). Statutenänderung:
10.05.2006. Firma Neu: Bertschy Informatik AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Waldhof 3, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: Bertschy, Urs, Heimat: Fribourg, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Cham, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Fibuag AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: in Steinhau-
sen]. Gelöscht: [Zimmermann, Christoph, Heimat: Weggis, in
Stäfa, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5794 vom 12.05.2006
(03380370 / CH-170.3.026.777-7)

                    

■ Karochemie AG, Sitz: Baar, CH-170.3.013.667-0, Handel
mit sowie Fabrikation von chemischen und chemisch-techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006,
S. 21, Id. 3186114). Eingetragene Personen Geändert: Vonarburg,
Josef Johann, Heimat: Eich, in Bilten, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Gossau ZH]. 
Tagebuch Nr. 5791 vom 12.05.2006
(03380364 / CH-170.3.013.667-0)

                    

■ MBA Asset Management AG (MBA Asset Manage-
ment SA) (MBA Asset Management Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-
170.3.019.037-1, Vermögens- und Depotverwaltung auf eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13.07.2004, S. 18, Id. 2356496). Statutenänderung: 05.05.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 100 vinkulierte
Namen-Vorzugsaktien zu CHF 500, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500]. 
Tagebuch Nr. 5808 vom 12.05.2006
(03380404 / CH-170.3.019.037-1)

                    

■ Mirada AG, Sitz: Zug, CH-100.3.027.883-8, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 18, Id. 3222394). Firma Neu:
Mirada AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Meyer, Günther Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in unbekannt (), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5780 vom 12.05.2006
(03380344 / CH-100.3.027.883-8)

                    

■ MK2 AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.241-2, Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen in Immobilienfragen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 18, Id. 2782170). Do-
mizil Gelöscht: [Dorfstrasse 38, 6340 Baar]. Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Aulinger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5804 vom 12.05.2006
(03380390 / CH-170.3.028.241-2)

                    

■ MK3 AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.275-2, Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen in Immobilienfragen sowie Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2005, S. 19, Id. 2798472). Domizil Gelöscht: [Dorfstrasse 38,
6340 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Aulinger, Rolf, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5805 vom 12.05.2006
(03380392 / CH-170.3.028.275-2)

                    

■ Newco AG in Nachlassliquidation (Newco SA en li-
quidation concordataire) (Newco Ltd in liquidation
with voluntary assignment)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.011.422-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 19, Id. 2018258). Eingetragene
Personen Geändert: Coradi, Dr. Andreas, Heimat: Zürich, in Wä-
denswil, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]. 
Tagebuch Nr. 5755 vom 12.05.2006
(03380294 / CH-170.3.011.422-4)

                    

■ Newco Commodities AG (Newco Commodities SA)
(Newco Commodities Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.019.027-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Zellulose, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19,
Id. 2827518). Eingetragene Personen Geändert: Coradi, Dr. An-
dreas, Heimat: Zürich, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adliswil]. 
Tagebuch Nr. 5756 vom 12.05.2006
(03380296 / CH-170.3.019.027-3)

                    

■ Newco Holdings AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.011.990-1, Erwerb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09.05.2005, S. 19, Id. 2827514). Eingetragene Personen Geändert:
Coradi, Dr. Andreas, Heimat: Zürich, in Wädenswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]. 
Tagebuch Nr. 5758 vom 12.05.2006
(03380300 / CH-170.3.011.990-1)

                    

■ Newco Trading AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.012.559-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19, Id. 2827512). Eingetragene
Personen Geändert: Coradi, Dr. Andreas, Heimat: Zürich, in Wä-
denswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]. 
Tagebuch Nr. 5759 vom 12.05.2006
(03380302 / CH-170.3.012.559-0)

                    

■ OIRAC Invest AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.731-0, Erwerb,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2002, S. 14,
Id. 358998). Statutenänderung: 03.05.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 102’500], Liberierung: CHF
3’000’000 [bisher: CHF 102’500], 6’000 Inhaberaktien zu CHF
500 [bisher: 205 Inhaberaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Sacheinlage und -übernahme: Ein Grundstück, Finca
Nr. 5346 in Marbella (ES), gemäss Sacheinlage- und -übernah-
mevertrag vom 03.05.2006 zum Preis von CHF 14’897’500.00, wo-
für 5’795 Inhaberaktien zu CHF 500.00 ausgegeben und CHF
12’000’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. 
Tagebuch Nr. 5774 vom 12.05.2006
(03380332 / CH-170.3.024.731-0)

                    

■ OMX Capital Insurance AG, Sitz: Zug, CH-020.3.001.734-
5, Professionelle Direktversicherung in den Versicherungszweigen
Kredit- und Kautionsversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
45 vom 06.03.2006, S. 17, Id. 3273166). Eingetragene Personen
Neu: Strandell, Peter, Heimat: Schweden, in Täby (SE), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schauman, Kris-
tina, Heimat: Schweden, in Stockholm (SE), Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5760 vom 12.05.2006
(03380304 / CH-020.3.001.734-5)

                    

■ OPS Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.012.318-5, Handel mit Ausrüs-
tungsgegenständen für die Aufsuchung und Gewinnung fester,
flüssiger und gasförmiger mineralischer Rohstoffe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 18, Id. 3361648). Domizil
Neu: c/o OEHLER TREUHAND, Kolinplatz 1, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5767 vom 12.05.2006
(03380318 / CH-170.3.012.318-5)

                    

■ Pecunia AG, Sitz: Zug, CH-130.3.008.845-3, Erbringen von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17, Id. 2683690). Domizil Neu:
Baarerstrasse 73, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 5761 vom 12.05.2006
(03380306 / CH-130.3.008.845-3)

                    

■ Pian AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.099-6, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 20,
Id. 3313656). Eingetragene Personen Neu: Zumsteg, Dr. Georg,
Heimat: Zug, Etzgen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5796 vom 12.05.2006
(03380374 / CH-170.3.019.099-6)

                    

■ QUALINET CONSULTING AG (QUALINET CONSUL-
TING SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.001.172-0, Erbringen von Be-
ratungs- und Serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 18.06.2003, S. 17, Id. 1041206). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Acribia AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Kloten].
Neu: Egli, Hans, Heimat: Geuensee, Buttisholz, in Buchrain, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Brun, Hans, Hei-
mat: Zürich, Entlebuch, in Horgen, Sekretär mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5764 vom 12.05.2006
(03380312 / CH-170.4.001.172-0)

                    

■ Raiffeisenbank Cham, Sitz: Cham, CH-170.5.000.063-3,
Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 17, Id. 3180792).
Statutenänderung: 24.03.2006. Bemerkungen Neu: Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 5798 vom 12.05.2006
(03380378 / CH-170.5.000.063-3)

                    

■ Reccon Handels AG (Reccon Handels SA) (Reccon
Handels Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.868-3, Kauf, Verkauf
und Vertrieb von allen Arten von Industriegütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 21, Id. 3326272). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Fibona AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5753 vom 12.05.2006
(03380290 / CH-170.3.015.868-3)

                    

■ RL Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.035-9, Aus-
führung von Finanzgeschäften aller Art auf eigene Rechnung oder
auf Rechnung Dritter, GmbH (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 17,
Id. 3189740). Firma Neu: RL Consulting GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 und 88a HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen
Geändert: Langenauer, Beatrice, Heimat: Urnäsch, in unbekannt
(), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäfts-
führerin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 14’000 [bisher: in Zürich, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5781 vom 12.05.2006
(03380346 / CH-170.4.001.035-9)

                    

■ Schwarz &amp; Davé Architekten AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.013.785-9, Planung, Projektierung und Ausführung von
Um- und Neubauten und Renovationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 15, Id. 2789166). Statutenände-
rung: 08.05.2006. Firma Neu: Schwarz Architekten AG. Ein-
getragene Personen Geändert: Schwarz, Stephan Arnold, Heimat:
Biglen, in Volketswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Davé, Ken,
Heimat: Wolfhalden, in Rüti ZH, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5792 vom 12.05.2006
(03380366 / CH-170.3.013.785-9)

                    

■ Schäfer Megomat AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.835-6, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen und Apparaten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 20, Id. 3210940).
Eingetragene Personen Neu: Tomic, Slobodan, Heimat: Unter-
engstringen, in Unterengstringen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Garrapa, Luigi, Heimat: Italien, in Horgen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5784 vom 12.05.2006
(03380350 / CH-170.3.028.835-6)

                    

■ ServicePower AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.617-9, Vertrieb
von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005,
S. 26, Id. 3175290). Eingetragene Personen Geändert: Schwerz-
mann, lic. iur. Dominik A., Heimat: Zug, Risch, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. Gelöscht: [Crumpton, Derek, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Nottinghamshire (UK), Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Mattern, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Gibswil-Ried, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5785 vom 12.05.2006
(03380352 / CH-170.3.027.617-9)

                    

■ Sikura Revisionsgesellschaft AG, Sitz: [bisher: Zug ],
CH-170.3.014.728-9, Ausführung aller in das Revisionsfach fal-
lenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2006, S. 18, Id. 3249930). Statutenänderung: 10.05.2006.
Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 71, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 5799 vom 12.05.2006
(03380380 / CH-170.3.014.728-9)

                    

■ Skandinaviska Metmo AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.011.860-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 20, Id. 2827516). Eingetragene
Personen Geändert: Coradi, Dr. Andreas, Heimat: Zürich, in Wä-
denswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]. 
Tagebuch Nr. 5765 vom 12.05.2006
(03380314 / CH-170.3.011.860-2)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

■ Smet Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.254-7, Uebernahme
von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2004, S. 16, Id. 2496050). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Berikon (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006,
Seite 2); Firma neu: Smet AG. 
Tagebuch Nr. 5749 vom 12.05.2006
(03380282 / CH-170.3.006.254-7)

                    

■ Source Capital AG (Source Capital SA) (Source Ca-
pital Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.113-3, Ausübung der Tätig-
keit als Effektenhändler im Sinne des Börsengesetzes (BEHG), Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 19, Id. 2693668).
Eingetragene Personen Neu: Christen, Antonia, Heimat: Wolfen-
schiessen, in Zug, Stellvertretende Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Iten, Flavio, Heimat: Unterägeri, in
Unterägeri, Stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 5766 vom 12.05.2006
(03380316 / CH-170.3.027.113-3)

                    

■ Stiftung ’Kellertheater am Burgbach’, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.040-3, Bau und Betrieb eines Kellertheaters im Burg-
bachschulhaus, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2627).
Eingetragene Personen Neu: Falk, Jacqueline, Heimat: Basel, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hä-
geli, Sonja, Heimat: Hofstetten Flüh, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5820 vom 12.05.2006
(03380436 / CH-170.7.000.040-3)

                    

■ Swiss Asian Technology (SAT) AG, Sitz: [bisher:
S c h l i e r e n  ], CH-020.3.023.420-9, Entwicklung und Realisie-
rung von Softwareprojekten in Zusammenarbeit mit asiatischen
Partnern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, Seite
20). Statutenänderung: 05.05.2006. Sitz Neu: R i s c h . Domizil
Neu: c/o Dicom Holding AG, Grundstrasse 14, 6343 Rotkreuz.
Zweck: Entwicklung und Realisierung von Softwareprojekten in
Zusammenarbeit mit asiatischen Partnern und Vertrieb der Pro-
dukte und Dienstleistungen im In- und Ausland. Daneben können
in- und ausländische Beteiligungen gehalten und verwaltet sowie
Liegenschaften gekauft, verwaltet und verkauft werden. Aktienka-
pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Geisseler, Priska, Heimat: Neuenkirch,
in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura International, in Luzern, Revisionsstelle. Geändert: Schuler,
Petra, Heimat: Sattel, in Hünenberg, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]. 
Tagebuch Nr. 5823 vom 12.05.2006
(03380440 / CH-020.3.023.420-9)

                    

■ SwissCon Management GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.704-1, Erbringung von Dienstleistungen insbesondere
im Bereich der Finanzierung und Vermittlung von Immobilien,
GmbH (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 18, Id. 2930466). Do-
mizil Neu: Obere Altstadt 9, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5787 vom 12.05.2006
(03380356 / CH-170.4.005.704-1)

                    

■ SwissCon Mezzanine 1 GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.905-5, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Bereich der Finanzierung, GmbH (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2005, S. 14, Id. 3060164). Domizil Neu: Obere Altstadt 9,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5788 vom 12.05.2006
(03380358 / CH-170.4.005.905-5)

                    

■ SWISSCON Real Estate GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.428-6, Erbringung von Beratungs-, Finanz- und
Vermögensverwaltungsdienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 19, Id. 3344260). Domizil Neu: Obere
Altstadt 9, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5786 vom 12.05.2006
(03380354 / CH-170.4.005.428-6)

                    

■ Tubex Commodities AG (Tubex Commodities SA)
(Tubex Commodities Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.253-1,
Nationaler und internationaler Handel mit Rohstoffen aller Art,
insbesondere Eisen-, Metall- und Stahlhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 15, Id. 3289750). Eingetragene
Personen Neu: Handelman, Boris, Heimat: Israel, in Raanana
(IL), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5763 vom 12.05.2006
(03380310 / CH-170.3.029.253-1)

                    

■ VIPWORLD License Incorporated AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.028.452-7, Entwicklung, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Rechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2005, S. 20, Id. 2903754). Domizil Neu: c/o Urs Galliker, In-
dustriestrasse 11, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 5772 vom 12.05.2006
(03380328 / CH-170.3.028.452-7)

                    

■ Wipolero Treuhand AG, Sitz: Hünenberg, CH-
100.3.012.366-7, Betrieb einer Treuhandgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 19, Id. 3224212). Be-
merkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Bahnhofstrasse
10, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5789 vom 12.05.2006
(03380360 / CH-100.3.012.366-7)

                    

■ Zenith Trust Company Limited, St. Helier, Branch
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.713-9, Zurverfügungstellung fi-
nanzieller und administrativer Dienstleistungen, Zweigniederlas-
sung einer Limited Company mit Hauptsitz in St. Helier (Jersey)
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2002, S. 18, Id. 550036). Domizil Ge-
löscht: [Alpenstrasse 7, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5771 vom 12.05.2006
(03380326 / CH-170.9.000.713-9)

                    

■ Zentravest-Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.268-4,
Erwerb und Verwaltung von Effekten und Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 20, Id. 3213368).
Eingetragene Personen Neu: Schreuders, Bastiaan, Heimat: Nie-

derlande, in Biwer (LU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Deconinck, Bart, Heimat: Belgien, in Genève,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5762 vom 12.05.2006
(03380308 / CH-170.3.015.268-4)

                    

■ ZT Zäune + Tore AG in Liquidation, Sitz: Unterägeri,
CH-170.3.026.111-3, Liefern und Montieren von Zäunen und To-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 17, Id.
2719982). Eingetragene Personen Gelöscht: [SYLVIA RUSCONI
CONSULTING, in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5782 vom 12.05.2006
(03380348 / CH-170.3.026.111-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BS Bruno Suligoi, Finanztreuhand, Sitz: Baar, CH-
020.1.008.996-7, Alle Versicherungsgeschäfte, speziell Anlage-
und Vorsorgeberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001,
S. 3181). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68
Abs. 1 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5776 vom 12.05.2006
(03380336 / CH-020.1.008.996-7)

                    

■ IS Reinigungen, Iljasev, Sitz: Baar, CH-170.1.006.504-2,
Ausführung sämtlicher Reinigungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 21, Id. 3183524). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5777 vom 12.05.2006
(03380338 / CH-170.1.006.504-2)

                    

■ Noumetto AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.027.135-8, Import und Export von Non-Food Endkonsum-
gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19,
Id. 2856040). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 5790 vom 12.05.2006
(03380362 / CH-170.3.027.135-8)

                    

■ W. Lüthi &amp; Co., Bau &amp; Handel, Sitz: Zug, CH-
170.2.000.913-1, Ausführung von Bauaufträgen, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6805). Löschung: Ge-
sellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5754 vom 12.05.2006
(03380292 / CH-170.2.000.913-1)

                    

■ Wismer Haustechnik, Sitz: Zug, CH-170.1.006.387-3,
Ausführung von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 16, Id. 2995320). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5778 vom 12.05.2006
(03380340 / CH-170.1.006.387-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfa Infotainment GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.033.251-8, Badenerstrasse 57/38, 8952 Schlieren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung,
Modifizierung, Vermittlung, Vertrieb von und Handel mit audio-
visuellen Systemen und Computern, Hard- und Softwarekompo-
nenten, insbesondere zur Informationsvermittlung mit Unterhal-
tungswert in öffentlichen und privaten Räumen sowie über Tele-
kommunikationskanäle für wirtschaftliche, kulturelle, gemein-
nützige, bildende, politische sowie berufliche oder private Zwecke;
Beratung und Ausarbeiten von Lösungen zum Einsatz von Com-
puter-Systemen und audio-visuellen Mitteln wie Company TV, Ho-
tel TV, Arztpraxis TV, Golf Club TV, Yacht Club TV, Lounge TV sowie
deren Implementation und Installation. Die Gesellschaft kann
immaterielle Güter erwerben und verwerten, im In- und Ausland
Zweigstellen und Niederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder gründen, Wertschriften und Immobilien kaufen,
halten und verkaufen, überhaupt alle Geschäfte eingehen, die
dem Zweck des Unternehmens dienen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meszaros, Peter, von Zürich, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Meszaros, Imrich, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13215 vom 12.05.2006
(03380920 / CH-020.4.033.251-8)

                    

■ Audiotunes Gentinetta, in Zürich, CH-020.1.050.034-9,
Kanzleistrasse 105, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Unterhal-
tungselektronik. Eingetragene Personen: Gentinetta, Renato, von
Kilchberg ZH, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13216 vom 12.05.2006
(03380922 / CH-020.1.050.034-9)

                    

■ beyond gmbh, in Zürich, CH-020.4.033.252-3, c/o Ramon
Walther, Heinrichstrasse 83, 8005 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Orga-
nisation und Durchführung von öffentlichen und privaten Anläs-
sen und Projekten insbesondere in den Bereichen Musik, Tanz,
Partyevents, Marketing und Tourismus in eigenem und fremdem
Namen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, mieten und
vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder

die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Misteli, Lorenz, von Horriwil und Aeschi SO, in
Wangen an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Walt-
her, Ramon, von Wohlen bei Bern, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13217 vom 12.05.2006
(03380926 / CH-020.4.033.252-3)

                    

■ Bögli eBusiness-Consulting, in Dübendorf, CH-
020.1.050.035-7, Wilstrasse 86, 8600 Dübendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Unterhaltungselektronik,
Elektro- und Elektronischen-Geräten und Zubehör, Verbrauchs-
material und Software sowie Dienstleistungen im Bereich IT und
eBusiness-Lösungen, einschlägige Beratung, Internet-Auftritt
und eShop; Import und Export von Waren aller Art; Vermietung
von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Bögli, Rolf, von Seeberg,
in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wyler Wyss, Eliza-
beth, von Solothurn, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13218 vom 12.05.2006
(03381266 / CH-020.1.050.035-7)

                    

■ Ciminelli Pompeo, in Kloten, CH-020.1.050.036-5, Ober-
feldstrasse 14, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Ciminelli, Pom-
peo, italienischer Staatsangehöriger, in Rorbas, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Ciminelli-Montemurro, Rosalia, italienische
Staatsangehörige, in Rorbas, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13219 vom 12.05.2006
(03381272 / CH-020.1.050.036-5)

                    

■ Cécile Lemp Sooo oder So Geschenkideen, in
H o r g e n ,  CH-020.1.050.037-0, Stengelen 1657, 8815 Horgen-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Ge-
schenkartikeln aller Art, Verkauf, Vermittlung, Entwicklung, Be-
arbeitung von Geschenkartikeln, Karten, Glasplatten und Mode-
schmuck. Eingetragene Personen: Lemp, Cécile, von Wynau, in
Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13220 vom 12.05.2006
(03381278 / CH-020.1.050.037-0)

                    

■ die frischmacherin Sarah Märki, in Dietikon, CH-
020.1.050.038-1, Badenerstrasse 21, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer medizinischen Massage-
praxis. Eingetragene Personen: Märki, Sarah, von Mönthal, in
Meisterschwanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13221 vom 12.05.2006
(03381282 / CH-020.1.050.038-1)

                    

■ GFL Strategische Liquiditätsplanung in Unterneh-
men, Ralph Krumpen
, in E g g ,  CH-020.1.050.039-6, Forch-
strasse 92, 8132 Egg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Vermittlung von Versicherungslösungen und -produk-
ten für Unternehmen; Beratung und Vermittlung von Finanzie-
rungslösungen und -produkten für Unternehmen. Eingetragene
Personen: Krumpen, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Egg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13222 vom 12.05.2006
(03381284 / CH-020.1.050.039-6)

                    

■ Inion Schweiz GmbH (Inion Switzerland LLC), in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.253-9, c/o Gubser Treuhand + Co, Blei-
cherweg 33, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck: Gegen-
stand des Unternehmens ist die Durchführung von vorklinischen
und klinischen Versuchen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
auch Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und
veräussern. Sie ist befugt, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften in der Schweiz und im Ausland zu errichten. Ausser-
dem kann die Gesellschaft für andere Konzerngesellschaften Si-
cherheiten gewähren und Garantieverpflichtungen übernehmen.
Ferner kann sie jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den er-
wähnten Unternehmensgegenständen direkt oder indirekt zu-
sammenhängt. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gubser, Andreas, von Zürich,
in Neunforn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Inion Oy, in
Tampere (FI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaikkonen, Auvo, fin-
nischer Staatsangehöriger, in San Giljan (MT), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revit Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13223 vom 12.05.2006
(03381296 / CH-020.4.033.253-9)

                    

■ MinZmorge GmbH, in Winkel, CH-020.4.033.254-7, c/o
Egon + Verena Lang, Tüfwisstrasse 10, 8185 Winkel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2006. Zweck: Zweck der Firma ist der Kauf und Verkauf von
Backwaren und Getränken aller Art insbesondere für das Früh-
stück. Die Gesellschaft liefert Bestellungen aus und nimmt an An-
lässen teil. Sie ist für die Logistik und den Vertrieb verantwortlich.
Die Gesellschaft kann sich an in- und ausländischen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben und sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lang, Egon Erich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Winkel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Zika-Abt, Barbara, von Zürich, in Opfikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13224 vom 12.05.2006
(03381304 / CH-020.4.033.254-7)

                    

■ Nonine.ch Streetwear / R. Meierhofer, in
R i c k e n b a c h  Z H ,  CH-020.1.050.040-8, Greislerstrasse 5a, 8545
Rickenbach bei Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck: Onlineshop für Skate-, Snowboard- und Streetwear-Arti-
keln. Eingetragene Personen: Meierhofer, Reto, von Weiach, in
Merenschwand, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13225 vom 12.05.2006
(03381308 / CH-020.1.050.040-8)

                    

■ Petra Beeler Boutique zum gelben Apfel, in
R ü m l a n g ,  CH-020.1.050.041-3, Leberbäumlistrasse 11, 8153
Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
floralen Dekorationen und Wohnaccessoires aller Art. Eingetra-
gene Personen: Beeler-Galonska, Petra, von Rümlang, in Rüm-
lang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13226 vom 12.05.2006
(03381314 / CH-020.1.050.041-3)

                    

■ Romero &amp; Schaefle Architekten AG, in Zürich, CH-
020.3.029.851-2, Seefeldstrasse 152, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architekturbüros und
Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann ferner Grundbesitz erwerben, verwalten und
veräussern, andere Unternehmungen des In- und Auslandes er-
werben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte vor-
nehmen, die mit den Gesellschaftszwecken direkt oder indirekt zu-
sammenhängen oder diese zu fördern geeignet sind. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Romero &amp; Schaefle, Architekten
BSA SIA, in Zürich, gemäss Vertrag vom 10.05.2006 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 714’737.45 und
Passiven von CHF 440’011.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 174’726.15 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Na-
mensaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Romero, Franz, von
Zürich, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaefle, Markus, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- &amp;
Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13227 vom 12.05.2006
(03381326 / CH-020.3.029.851-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB MEA Participations AG, in Zürich, CH-
020.3.004.123-8, Gründung und Finanzierung von schweizeri-
schen und ausländischen Industrieunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 24, Publ. 2912062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Martin, von Hallwil, in Birmenstorf AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziegler, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13228 vom 12.05.2006
(03381328 / CH-020.3.004.123-8)

                    

■ Adam Touring GmbH, in Dietikon, CH-020.4.900.009-
2, Handel mit Reifen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 19, Publ. 3093404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Dr. Da-
niel, von Zürich, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer, Jürg, von Busswil bei Büren, in Bolken, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 13229 vom 12.05.2006
(03381332 / CH-020.4.900.009-2)

                    

■ Adelion AG, in Zürich, CH-020.3.025.160-8, Beratung von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 17, Publ. 2382394). Firma neu: Adelion AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 03.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Thomas, von Unterkulm, in Zü-
rich, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Zeltner, Andreas, von Zürich und Ober-
gerlafingen, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 13230 vom 12.05.2006
(03381334 / CH-020.3.025.160-8)

                    

■ ADIC AG, in Zürich, CH-020.3.028.349-0, Handel mit, Ent-
wicklung und Verkauf von Informations-Technologie Produkten
der Advanced Digital Information Gesellschaften (ADIC), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 23,
Publ. 3329750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 13231 vom 12.05.2006
(03381338 / CH-020.3.028.349-0)

                    

■ Adler &amp; Co. Privatbank AG, in Zürich, CH-
020.3.900.280-3, Betrieb einer Vermögensverwaltungsbank, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 23,
Publ. 3184570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshard, Dr. Peter, von Winterthur, in Rapperswil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tanner-Wey, Madeleine, von Ricken-
bach LU, in Kriens, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 13232 vom 12.05.2006
(03381342 / CH-020.3.900.280-3)

                    

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich, CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank mit internationaler Orientierung mit dem Haupt-
gewicht auf der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 19, Publ. 3358936). Ausgeschiedene

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Spahni, Daniel, von Nie-
dermuhlern, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 13233 vom 12.05.2006
(03381346 / CH-020.3.927.218-6)

                    

■ Alcadis AG, in Zürich, CH-020.9.002.050-7, Handel mit
Automobilen, Motoren, Automobilersatzteilen sowie Fahrzeugzu-
gehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 18,
Publ. 2748800), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Otto, von
Mönchaltorf, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Erich
Lorenz, von Oberegg, in Richterswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13234 vom 12.05.2006
(03381348 / CH-020.9.002.050-7)

                    

■ Alcadis AG, in Schlieren, CH-020.9.002.051-5, Handel
mit Automobilen, Motoren, Automobilersatzteilen sowie Fahr-
zeugzugehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005,
S. 18, Publ. 2748794), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Otto, von
Mönchaltorf, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Erich
Lorenz, von Oberegg, in Richterswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13235 vom 12.05.2006
(03381350 / CH-020.9.002.051-5)

                    

■ Alcadis AG, in Zürich, CH-020.9.002.049-8, Handel mit
Automobilen, Motoren, Automobilersatzteilen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 18, Publ. 2748798), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfister, Otto, von Mönchaltorf, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonderegger, Erich Lorenz, von Oberegg, in Rich-
terswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13236 vom 12.05.2006
(03381356 / CH-020.9.002.049-8)

                    

■ Alphaclean AG, in Volketswil, CH-020.3.026.167-9, Be-
treuung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 19, Publ. 707896). Statutenände-
rung: 15. 02. 2006. Firma neu: Alphaplan AG (Reinigun-
gen)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dutler, Peter, von Sevelen, in Wetzikon ZH, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sartory, Max, von Wil SG, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Fehr, Peter, von
Horn, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13237 vom 12.05.2006
(03381360 / CH-020.3.026.167-9)

                    

■ Alphaplan AG (Region Ost), in Volketswil, CH-
020.3.900.922-9, Betreuung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 19, Publ. 2318608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutler,
Peter Roland, von Sevelen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Pe-
ter, von Horn, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13238 vom 12.05.2006
(03381362 / CH-020.3.900.922-9)

                    

■ Arista Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.019.510-6, Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 23, Publ. 3202344). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Coradi, Dr. Andreas, von Zürich, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 13239 vom 12.05.2006
(03381364 / CH-020.3.019.510-6)

                    

■ Autoglas Center Schiltknecht GmbH, in Dällikon,
CH-020.4.026.314-4, Handel mit und Durchführung von Repara-
turen mit Autoscheiben und Folien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 18, Publ. 840720). Do-
mizil neu: Chilenaustrasse 12, 8108 Dällikon.
Tagebuch Nr. 13240 vom 12.05.2006
(03381366 / CH-020.4.026.314-4)

                    

■ Avolio Lüscher &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.029.771-2, Dienstleistungen im Führungs- und Personal-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 20,
Publ. 3338560). Domizil neu: Oberdorfstrasse 8, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 13241 vom 12.05.2006
(03381368 / CH-020.3.029.771-2)

                    

■ Baby Style &amp; Windellook, Frau Pia Fischer, in
G o s s a u  Z H ,  CH-020.1.047.565-5, Verkauf von englischen Mar-
ken Baby- und Kinderkleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 18, Publ. 2799902). Domizil neu: Im Zentrum 14,
8625 Gossau.
Tagebuch Nr. 13242 vom 12.05.2006
(03381370 / CH-020.1.047.565-5)

                    

■ BAGEFI AG, in Zürich, CH-020.3.902.734-0, Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 23,
Publ. 3197206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kobel, Bernhard, von Lützelflüh, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reif, Willi, von Kradolf-Schönenberg, in Wollerau, Direktor
und Vorsitzender der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vorsitzende der Geschäftsleitung]; Haas, Dr. Da-
vid, von Zürich, in Rümlang, Direktor und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kratter, Romano, von
Zürich und Vilters-Wangs, in Niederhasli, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weidmann, Beat, von Eglisau, in Eglisau,
Vize-Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13243 vom 12.05.2006
(03381378 / CH-020.3.902.734-0)

                    

■ BAUPART Bau-Partner Zürich Nord GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.018.227-5, Baubetreuung, Planung, Leitung
und Durchführung von Renovationen, Neubauten und Umbau-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 20, Publ. 532078). Statutenänderung:
8. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Peter, von Entlebuch und Escholzmatt, in Stein-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Baumeler, Arno, von Schüpf-
heim, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 26’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlittler, Richard, von Zürich, in Opfikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 13244 vom 12.05.2006
(03381380 / CH-020.4.018.227-5)

                    

■ Berger Control AG, in Weisslingen, CH-020.3.903.146-
8, Beratung und Organisation (Controlling) auf dem Gebiete des
Rechnungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1683). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Verena, von Zürich und Stein AG, in Weiss-
lingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13245 vom 12.05.2006
(03381382 / CH-020.3.903.146-8)

                    

■ Brem &amp; Schwarz Elektroinstallationen AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.904.151-5, Betrieb eines Geschäftes für Elek-
troinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 20, Publ. 2491890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clement, Urs Daniel, von Zürich, in Unter-
engstringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Brem, Jürg, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Schlieren, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schneider, Urs, von Zü-
rich, in Unterlunkhofen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 13246 vom 12.05.2006
(03381386 / CH-020.3.904.151-5)

                    

■ BridgeCo AG, in Dübendorf, CH-020.3.022.858-2, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 21,
Publ. 3349878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McEachen, Mark Allen, kanadischer Staatsangehöriger, in Rol-
ling Hills Estates (CA/US), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 13247 vom 12.05.2006
(03381388 / CH-020.3.022.858-2)

                    

■ BücherEcke AG, in Zürich, CH-020.3.026.846-1, Handel
mit Büchern, Zeitschriften sowie elektronischen Medien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3372258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D &amp;
G Wirtschaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13248 vom 12.05.2006
(03381390 / CH-020.3.026.846-1)

                    

■ Casmode AG, bisher in Dübendorf, CH-020.3.904.911-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2496258). Statutenänderung: 28. 04. 2006. Sitz neu:
O p f i k o n .  Domizil neu: Talackerstrasse 9, 8152 Glattbrugg.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Import von und Handel mit
Bekleidungsartikeln aller Art. Sie kann auch sämtliche Geschäfte
tätigen, welche mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen, sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 13249 vom 12.05.2006
(03381392 / CH-020.3.904.911-7)

                    

■ CDS Communications AG, in Richterswil, CH-
020.3.904.969-7, Dienstleistungen auf den Gebieten der Informa-
tik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Hans-Jakob, von Richterswil, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien; Guggisberg, Christa, von Englisberg, in Hütten, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13250 vom 12.05.2006
(03381394 / CH-020.3.904.969-7)

                    

■ CDS Consulting AG, in Richterswil, CH-020.3.904.966-
8, Rationalisierung sowie Ein- und Verkauf auf dem Gebiet der Da-
tentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachmann, Hans-Jakob, von Richterswil, in Baar, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Guggisberg, Christa, von Englisberg, in Hüt-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13251 vom 12.05.2006
(03381398 / CH-020.3.904.966-8)

                    

■ Centrapriv Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.929.299-6,
Verwaltung von Geschäftsbetrieben im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3229666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deconinck, Bart, belgischer Staatsangehöriger, in Genf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schreuders, Bastiaan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Biwer (LU), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13252 vom 12.05.2006
(03381400 / CH-020.3.929.299-6)

                    

■ Charles G. Kunzmann Vermögensverwaltung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.008.234-2, Vermögensberatung und -verwal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2477002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunzmann, Marianne Elisabeth, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13253 vom 12.05.2006
(03381402 / CH-020.1.008.234-2)

                    

■ Continental Suisse SA, in Dietikon, CH-020.3.905.647-
2, Import in die Schweiz von und Handel mit Gummi- und Kunst-
stofferzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 22, Publ. 3218712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bohny, Hugo, von Frenkendorf

und Zürich, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sauter, Dr. Daniel, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kühn, Siegfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köller, Bur-
khardt, deutscher Staatsangehöriger, in Garbsen (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Baumann,
Stefan, von Zürich, in Uitikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 13254 vom 12.05.2006
(03381404 / CH-020.3.905.647-2)

                    

■ Corica AG, in Kloten, CH-320.3.030.423-8, Verwaltung,
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 19, Publ. 3106498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat,
von Winterthur, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 13255 vom 12.05.2006
(03381406 / CH-320.3.030.423-8)

                    

■ Credit Suisse Group, in Zürich, CH-020.3.906.075-9, Be-
teiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 18, Publ. 3307560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaser, Stefan Daniel, von Lang-
nau im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchmann, Beat, von Zürich, in Oberägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gardner, Timothy Scott, Bürger der USA, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grecchi, Annabelle P.,
deutsche Staatsangehörige, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Helten, Friederike, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Christian, von
Lengnau AG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
ter, Christian, von Löhningen, in Schaffhausen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bischoff, Bruno, von Dägerlen, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Christen Buchli, Antoinette, von Ebi-
kon und Safien, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Du-
bacher Amrhein, Gertrud Maria, von Gurtnellen und Engelberg,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Inderbitzin-Dacquin,
Anne Marie-Jeanne, französische Staatsangehörige, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Caroline, von
Schüpfheim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Toso,
Claudio, von Poschiavo, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brice, Robert Andrew, Bürger der USA, in Ober-
rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Peter, von Zü-
rich und Oberrieden, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sailer, Damian, von Luzern und Wil SG, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schiendorfer, Andreas, von St. Gallen,
in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimnic, Veronika,
von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Richards,
Katie Kendal, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sadick, Jamal, von Wangen bei Olten, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnapka, Sascha,
österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gysi Onwuasoanya, Sabine, von Aarau und
Buchs AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hafen Ege,
Ruth, von Gossau SG und Münsterlingen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Herzog, Isabel, von Aesch LU und Schongau,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Jörg-Rogger, Barbara,
von Müswangen und Schenkon, in Mettmenstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lustenberger, Armin, von Zürich, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Lukas, von Gräni-
chen, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Muzlai, Las-
zlo, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Petter, Ste-
fan Michael, von Hauptwil-Gottshaus, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stähli, Ralph, von Adliswil, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomann, Andreas, von
Zürich und Affeltrangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cirelli, Ottorina Isabella, italienische Staatsangehörige,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, von
Winterthur und Dagmersellen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Okabe-Maury, Sanae, von Chêne-Bougeries, in
Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vieli, Dr. August, von
Cumbel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonder
Mühll, Jean-Paul, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baldini, Dr. Benedetto Paolo, italienischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Baltens-
perger, Cornelia, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bruno, Michele, italienischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Civel, Anne Marie-
Louise, französische Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fallgatter, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meucci Cimi-
otti, Dr. Simona, italienische Staatsangehörige, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Isabelle, belgische Staatsan-
gehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Negroni,
Roberto, von Kriens, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Poloni, Claudio, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Waldburger, Friedrich genannt Fritz, von Teufen
AR, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Wrieth,
Henry Frederic, amerikanischer Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Perrier, Michele, französische
Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zürcher, Bruno, von Trubschachen, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frick, David P., von Saanen, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harris, Christopher, von Tra-
melan, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lou-
stalot, Bettina Caroline, von Luzern, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger, René, von Köniz, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer-Luderer, Michele,
von Herrliberg und Hombrechtikon, in Herrliberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lynch, Gary Grant, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Rye (NY/US), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann-Bumb, Nicole, von Bell-
wald und Bolligen, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braun, Ulrich, von Klingnau, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Carnazzi Weber, Dr. Sara, von Giubiasco, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darbellay, Jean-Paul,
von Martigny, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiss-
ler, Peter, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glaus, Thomas, von Benken SG, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huguenin-Dumittan, Isabelle Léa, von Le

Locle, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huth, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Anwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isenegger, Daniele, von Basel, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Junker-Kränzle, Bettina, von Zollikon und
Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krämer, Margret Theresia, deutsche Staatsangehörige, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locatelli, Francesco, von Ba-
lerna, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Gabriela, deutsche Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Martin Konrad, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oehy, Daniela Esther, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Michael, von
Winterthur und Affoltern am Albis, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sidler, André Xaver, von Hünenberg, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Somogyi, Martin, von Rüsch-
likon und St. Stephan, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stadelmann, Ruth, von Marbach LU und Sumiswald,
in Pfyn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jean-Marc,
von Zürich und Escholzmatt, in Onex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Balogh, Marcus Istvan, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Boccali, Remo, von Oberweningen und
Zürich, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Broadribb, Graham, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Droll, Patrick, von Tecknau, in Möh-
lin, mit Kollektivprokura zu zweien; Engler, Karin, von Illnau-Ef-
fretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst-Schuchert, Natalie, deutsche Staatsangehörige, in Herrli-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiser, Thomas, von Lan-
genthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Ale-
xandra, von Romoos, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Häfner, Lars Erik, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Halmer, Markus Joseph, von Neerach, in Neerach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hanschel, Elke, von Allschwil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hasenmaile, Alfred, von Kilch-
berg ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler-Sailer,
Gabriele, von Baden und Zürich, in Pfäffikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heim, Marc Alain, von Neuendorf, in Nyon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hirt, Wolfgang Engelbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knecht, Walter Stefano, von Wittenbach, in Rubigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kratz, Andrea Josefine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Küpfer,
Anita, von Münsingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Loretan-Lengg, Sandra, von Leukerbad, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oechslin Weibel, Christa, von Pfyn und
Schaffhausen, in Trüllikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pantzer, André, von Heiligenschwendi, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pfister-Bachmann, Nicole Sabine, von Lang-
nau im Emmental und Uster, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rauh, Philip, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Risch-Beck, Leonie Josefine, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rogalla, Bettina Maria Annette, deutsche Staatsangehörige, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohde, Hans Peter,
von Menziken, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegg, Katharina, von Weisslingen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rufli, Ronald, von Seengen, in Hendschiken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schreiner, Sandra, österreichische
Staatsangehörige, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schuppli, Sibylle, von Gachnang, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Streiff, Tobias, von Glarus und Seegräben, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Robert, von Rapperswil BE,
in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wein, Christina,
schwedische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wiesehöfer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zenhäusern,
Petra, von Bürchen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Arriaga, Brent Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devaney, Philip Char-
les, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Falcone, Helen Maria, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravara,
Cesare, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Büchi, Stefan, von Elgg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bulut, Serkan, von Amriswil, in Am-
riswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Friedli, Matthias, von Ur-
senbach, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysi, Sabine,
von Aarau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Smit, Evert,
von Braunau, in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stumpp, Dr. Bettina Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel-Aeschimann, Monika,
von Erlenbach im Simmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hönger, An-
dreas Michael, von Zürich und Roggwil BE, in Hausen am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schätti Künzler, Adriana
Anna, von Galgenen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Turck, Dr. Inga-Maria Iris-Claude, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13256 vom 12.05.2006
(03381408 / CH-020.3.906.075-9)

                    

■ Cytos Biotechnology AG, in Schlieren, CH-
020.4.000.944-1, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Produkten der Biotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 22, Publ. 3333898). Statutenände-
rung: 27. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vock, Othmar, von Zürich, in Itingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13257 vom 12.05.2006
(03381410 / CH-020.4.000.944-1)

                    

■ Datahand AG, in Zürich, CH-020.3.022.633-2, Verarbei-
tung von digitalen Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8793). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wietlisbach, Guido, von Wohlenschwil, in Aeugst
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysel, Da-
niela, von Zürich und Wilchingen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Donnerstag, 18.05.2006 124. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweingruber, René, von Zürich und Rüeggisberg, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 13258 vom 12.05.2006
(03381412 / CH-020.3.022.633-2)

                    

■ DELEC AG Dällikon, in Dällikon, CH-020.3.023.396-5,
elektronische Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 25, Publ. 3158920). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walther, Michael, von Selkingen,
in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger,
Robert, von Auswil, in Freienwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appel, Christian, von
Escholzmatt, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Engeli,
Gerlad, von Sulgen, in Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Horlacher, René, von Villnachern, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13259 vom 12.05.2006
(03381414 / CH-020.3.023.396-5)

                    

■ Derf AG, in Kloten, CH-020.3.906.370-4, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003,
S. 19, Publ. 1150914). Firma neu: Derf AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 09.05.2006 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13260 vom 12.05.2006
(03381416 / CH-020.3.906.370-4)

                    

■ Dorval AG, in Zürich, CH-020.3.906.902-5, Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1275034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ludwig, Marino, von Zürich, in Buchs ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Paul
G., von Bern, in Oberrieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13261 vom 12.05.2006
(03381418 / CH-020.3.906.902-5)

                    

■ Dr.med. Kurt Fries-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.000.962-6, Förderung der Wissenschaft in den Bereichen
der Geriatrie und der Psychiatrie (Depressionen, Alzheimersche
Krankheit), Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 16,
Publ. 599694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
radi, Dr. Andreas, von Zürich, in Wädenswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 13262 vom 12.05.2006
(03381420 / CH-020.7.000.962-6)

                    

■ dynamoo AG, in Winterthur, CH-020.3.028.680-1, Han-
del mit Fahrrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 20, Publ. 2838914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sommer, Daniel, von Affoltern im
Emmental, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13263 vom 12.05.2006
(03381422 / CH-020.3.028.680-1)

                    

■ ECOLITE AG, in Dürnten, CH-100.3.027.980-8, Entwick-
lung von und den Handel mit Bauprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 23, Publ. 2904476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABT Revisi-
onsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürst Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13264 vom 12.05.2006
(03381424 / CH-100.3.027.980-8)

                    

■ Erdgas Ostschweiz AG, in Zürich, CH-020.3.909.861-7,
Beschaffung von Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 24, Publ. 3186874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Curau, Beat, von Tumegl/Tomils,
in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bossert,
Walter, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Alfred, von Hinwil und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Parolari, Carl