logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 94 Mardi, 16.05.2006 124. année

No 94 Martedì, 16.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 10
TG 11
TI 11
VD 13
VS 14
ZG 15

ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aargauische stiftung gesundheit und suchthilfe ags,
in A a r a u ,  CH-400.7.027.607-9, Kasinostrasse 29, 5000 Aarau,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25. 04. 2006. Zweck:
Engagement im Kanton Aargau und angrenzenden Gebieten für
eine wirkungsvolle, professionelle und nachhaltige Gesundheits-
förderung. Ihre Fachpersonen entwickeln, planen und realisieren
Dienstleistungen in den Bereichen Suchprävention, Suchtthera-
pie und Schadensminderung. Die Stiftung setzt sich dafür ein, dass
Menschen eine Perspektive haben. Sie strebt eine ganzheitliche
und positive Entwicklung des Menschen wie auch seines Umfeldes
an; kann Geschäfte eingehen und abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Stiftung zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
äussern, belasten und vermieten. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Läuchli, Simon, von Remigen, in Holderbank AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutzi, Ursula, von Nie-
derhünigen, in Laufenburg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gautschy, Renate, von Gontenschwil, in Gon-
tenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Pa-
trick, von Aarau, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Herbert, von Domat/Ems, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Hansjürg, von
Eggiwil, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4239 vom 10.05.2006
(03376762 / CH-400.7.027.607-9)

                    

■ ARISTOS International GmbH, in Mellingen, CH-
400.4.027.608-6, Obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 05. 2006. Zweck: Weltweiter Handel, Import und Export
mit Waren aller Art, insbesondere Werbe- und Promotionsartikel;
kann sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lauper, Da-
niel, von Richterswil und Zürich, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Damartis Holding GmbH, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.–; Lauper-Simon, Maria Josefa, von Richterswil und Zü-
rich, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4240 vom 10.05.2006
(03376764 / CH-400.4.027.608-6)

                    

■ BUSINESS OF TOMORROW GMBH, in Brugg, CH-
400.4.027.609-4, Sommerhaldenstrasse 13b, 5200 Brugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 05. 2006. Zweck: Ausführung von Devisengeschäften
(Forex) und Versicherungsberatungen sowie Handel, Transport,
Import und Export von Waren aller Art; kann sich an Unterneh-
men beteiligen, Filialen errichten, mit Wertschriften und imma-
teriellen Gütern handeln und erwerben sowie Finanzierungen
durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Fahrzeuge, Büromobiliar und Hardware
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 03.05.2006,
zum Preis von CHF 30’520.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’520.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Berisha, Bekim, von Maur, in Binz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Azemi, Jeton, von Brugg, in Brugg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4241 vom 10.05.2006
(03376766 / CH-400.4.027.609-4)

                    

■ Capital Guarantee Trust (Schweiz) AG, in Rohr AG,
CH-400.3.027.610-7, c/o Werner Lanz, Nordstrasse 3A, 5032 Rohr,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2006.
Zweck: Beratung von Privat- und Firmenkunden bezüglich Geld-
anlagen, Krediten, Hypotheken und Versicherungen sowie Vermö-
gensverwaltung für Privat- und Firmenkunden gegen Honorar,
Vermittlung von Versicherungsverträgen, Krediten und anderen
Finanzprodukten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kristensen, David, britischer Staatsangehöriger,
in Rohr AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lanz, Werner, von
Eriswil, in Rohr AG, Direktor, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4242 vom 10.05.2006
(03376768 / CH-400.3.027.610-7)

                    

■ Einblick Verlag GmbH, in Hendschiken, CH-
400.4.027.611-9, Bylandweg 2, 5604 Hendschiken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2006. Zweck: Herausgabe einer Zeitschrift, Organisation von
Reisen sowie Produktion einer Fernsehsendung; kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
errichten sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Güzelsahin, Adnan, von Metzerlen-Mariastein,
in Brunegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Rieser, Daniel,
von Sirnach, in Hendschiken, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Suter,
Martina, von Oftringen, in Aarburg, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–.
Tagebuch Nr. 4243 vom 10.05.2006
(03376770 / CH-400.4.027.611-9)

                    

■ Gais-Imbiss Özdemir, in Aarau, CH-400.1.027.260-5,
Buchserstrasse 4, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Imbissstandes. Eingetragene Personen: Öz-
demir, Fabian, von Regensdorf, in Regensdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4244 vom 10.05.2006
(03376772 / CH-400.1.027.260-5)

                    

■ Leuthard Handel AG, in Stetten AG, CH-400.3.027.612-
0, Bachweg 2, 5608 Stetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Führen und Betrieb eines
Marktfahreruntenehmens; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder ver-
walten, Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Patente er-
werb, nutzen und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das unter
der Bezeichnung ’Gebrüder Leuthard, Leuthard’s Trockenfrüchte’,
in Stetten AG, geführte Geschäft, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 04.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 497’814.88 und mit Passiven von CHF 144’212.60,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 253’602.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Leuthard, Daniel, von Mühlau, in Stetten AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuthard, Valentin, von
Mühlau, in Künten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B & S Treu-
hand AG, in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4245 vom 10.05.2006
(03376774 / CH-400.3.027.612-0)

                    

■ Maler & Gipser Sulejmani Nazmi, in Reinach  AG,
CH-400.1.027.261-0, Tulpenweg 3, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und Gipserarbei-
ten. Eingetragene Personen: Sulejmani, Nazmi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4246 vom 10.05.2006
(03376776 / CH-400.1.027.261-0)

                    

■ paintball-game GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.027.613-5, Center Passage, Landstrasse 99, 5430 Wettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Paintballhalle und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sport, Freizeit und

Vergnügen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
vornehmen sowie Sicherheiten eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-
trocchi, Renato Silvio, von Zürich und Rivera, in Regensberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pfenninger, Sabine, von Ober-
engstringen und Bäretswil, in Oetwil am See, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 4247 vom 10.05.2006
(03376778 / CH-400.4.027.613-5)

                    

■ WCS Immobilien AG, in Lupfig, CH-400.3.027.614-6,
Bahnhofstrasse 16, 5242 Lupfig, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Planung und Reali-
sierung von Neu- und Umbauten sowie Verwaltung, Vermietung,
Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen jeg-
licher Art gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Grundstück Grundbuch
Lupfig Nr. 740, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
19.01.2006, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 94’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung die Grundstücke Grundbuch Birr Nr. 869.01 sowie Grund-
buch Lupfig Nrn. 319.03, 319.08, 319.17.10, 319.17.11, 319.17.12,
319.17.13 und 319.17.14, gemäss Sachübernahmevertrag vom
19.01.2006 und Nachtrag vom 16.03.2006, zum Preise von total
CHF 1’345’000.–, abzüglich Grundpfandschulden von CHF
1’152’396.80, zum Nettopreise von CHF 192’603.20. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die Grund-
stücke Grunduch Lupfig Nrn. 319.17.05 und 1/80 Mitteigentum
an Grundbuch Lupfig Nr. 752, gemäss Sachübernahmevertrag
vom 19.01.2006, zum Preise von CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wüst,
Christian, von Lupfig, in Lupfig, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Stefan, von Lupfig, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Ernst, von Lupfig,
in Lupfig, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wüst-Gloor,
Renate, von Lupfig, in Lupfig, mit Einzelunterschrift; Wirz Treu-
hand AG, Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4248 vom 10.05.2006
(03377026 / CH-400.3.027.614-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A & A Liegenschaften Aargau AG, in Hunzenschwil,
CH-400.3.023.064-4, Investitionen in Liegenschaften im Kanton
Aargau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006,
S. 1, Publ. 3366266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Humm, Mathias, von Steinmaur und Strengel-
bach, in Ebmatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gössi,
Christoph, von Küssnacht SZ, in Jona, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barrett, Philip, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurer, Tho-
mas, von Berneck, in Engelberg, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Graham, David, britischer
Staatsangehöriger, in Carouge GE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; zu Königsegg, Frederic, deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kloten, Mitglied].
Tagebuch Nr. 4249 vom 10.05.2006
(03376780 / CH-400.3.023.064-4)

                    

■ A & A Liegenschaften Bigstore AG, in Hunzenschwil,
CH-400.3.000.459-2, Investitionen in Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3366268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Humm, Matthias, von Strengelbach, in Ebmatingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gössi, Christoph, von Küss-
nacht SZ, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barrett, Phi-
lip, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurer, Thomas, von Berneck, in

Auffahrt 

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Freitag, 26. Mai 2006, ist:

Montag, 22. Mai 2006, 10.00 Uhr

Ascension

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour vendredi 
26 mai 2006 est:

lundi 22 mai 2006, 10 h 00

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Mittwoch, 7. Juni 2006, 
ist:

Freitag, 2. Juni 2006, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour mercredi 
7 juin 2006 est:

vendredi 2 juin 2006, 10 h 00

www.shab.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

Engelberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Graham, David, britischer Staatsangehöriger, in
Carouge GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; zu Kö-
nigsegg, Frederic, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten, Mitglied].
Tagebuch Nr. 4250 vom 10.05.2006
(03376782 / CH-400.3.000.459-2)

                    

■ A & A Liegenschaften Schweiz AG, in Hunzenschwil,
CH-400.3.000.609-6, Bewirtschaftung, Um- und Neunutzung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 1, Publ. 3366270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Humm, Mathias, von Steinmaur und
Strengelbach, in Ebmatingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Beat, von Mogelsberg und Zürich, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gössi, Christoph, von
Küssnacht SZ, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hillig,
Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfeling (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fromm, Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brenni, Paolo, von Mendrisio, in Lugano,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barrett, Philip, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graham, David, britischer Staatsangehöriger, in Ca-
rouge GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Königs-
egg, Frederic, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten].
Tagebuch Nr. 4251 vom 10.05.2006
(03376784 / CH-400.3.000.609-6)

                    

■ Alporit AG, in Boswil, CH-400.3.926.219-3, Fabrikation
von und Handel mit Korkwaren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 2, Publ. 2319404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Guido,
von Schongau, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4252 vom 10.05.2006
(03376786 / CH-400.3.926.219-3)

                    

■ ANDALUSIA, Restaurant-Bar Geissbühler + Schmid,
in  M e l l i n g e n ,   CH-400.2.026.570-1, Führen eines Restaurant-
und Barbetriebs, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 1, Publ. 3214258). Domizil neu: Wallistrasse 17,
5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 4253 vom 10.05.2006
(03376788 / CH-400.2.026.570-1)

                    

■ ARGOVIESION Bertram Som, in Wohlen  AG, CH-
400.1.021.489-3, Unabhängige Versicherungsanalysen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8805). Firma neu:
Bertram Som Finanzplanungen und Versicherungs-
analysen
.
Tagebuch Nr. 4254 vom 10.05.2006
(03376790 / CH-400.1.021.489-3)

                    

■ B. Schneider & Partner GmbH, in Brugg, CH-
400.4.020.691-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 2, Publ. 2215472). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Langnau am Albis (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: PRONAOS
GmbH.
Tagebuch Nr. 4255 vom 10.05.2006
(03376792 / CH-400.4.020.691-6)

                    

■ Baugenossenschaft Pro Familia Baden, in Baden,
CH-400.5.918.167-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 1, Publ. 2588290). Domizil neu: c/o Advokatur-
und Notariatsbüro, Frank Brunner, Mellingerstrasse 22, 5402 Ba-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herzog, Edmund, von Baden, in Baden, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sprenger, Patricia, von Basel und
Leuk, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog Rhyner, Franziska,
von Baden, in Baden, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Nelly, von Stadel, in Niederrohrdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Oberrohr-
dorf].
Tagebuch Nr. 4256 vom 10.05.2006
(03376794 / CH-400.5.918.167-6)

                    

■ Deltatech AG, bisher in Baden, CH-400.3.016.154-8, Ver-
kauf, Reparaturen und Unterhalt von Gasanalysegeräten sowie
EDV-Handel und Softwareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4183). Statutenänderung:
4. 05. 2006. Sitz neu: H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 1, 5502 Hunzenschwil. Zweck neu: Verkauf, Reparaturen
und Unterhalt von Messausrüstungen für die Gasanalyse; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 10.10.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretener, Franz, von
Mellingen, in Hausen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Peter, Markus, von Zofingen, in Dürrenäsch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkli & Partner AG,
in Baden, Revisionsstelle [bisher: Merkli Consulting GmbH, in
Windisch].
Tagebuch Nr. 4257 vom 10.05.2006
(03376796 / CH-400.3.016.154-8)

                    

■ Finanzargovia AG, in Brugg, CH-400.3.021.936-8,
Dienstleistungen im Finanzbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8277). Domizil neu: Paradies-
strasse 24, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 4258 vom 10.05.2006
(03376798 / CH-400.3.021.936-8)

                    

■ HABA-Stiftung, in Baden, CH-400.7.024.926-3, Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 1, Publ. 2131464). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Peter, von
Bern, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringgeli, Kurt, von

Döttingen, in Leuggern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Badertscher, Hans, von Lauperswil, in Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4259 vom 10.05.2006
(03376800 / CH-400.7.024.926-3)

                    

■ Handels & Reparaturen Ruf GmbH in Liquidation,
in R o t h r i s t ,  CH-400.4.024.046-3, Handel mit und Service von
Geräten für Haushalt und Gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 2, Publ. 3185654). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 05.05.2006
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.[Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4260 vom 10.05.2006
(03376802 / CH-400.4.024.046-3)

                    

■ Hupfer Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.025.499-2, Ver-
kauf, Planung und Realisierung von Grosskücheneinrichtungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2305854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barnetta, Tranquillo, von St. Gallen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bödekker, Christof,
deutscher Staatsangehöriger, in Gescher (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Barnetta, Alessandro, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Urs Köchli,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Tägerwilen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hans, Marc, von Zürich, in
Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiget, Patrik,
von Lauerz, in Mellingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schoch,
Elisabeth, von Fischenthal, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truttmann, Josef, von Küssnacht SZ, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-
AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4261 vom 10.05.2006
(03376804 / CH-400.3.025.499-2)

                    

■ Kulzer Consulting, in Rothrist, CH-400.1.026.867-2,
Übernahme von Buchhaltungsmandaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 1, Publ. 3121158). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kulzer, Sieglinde, deutsche Staatsan-
gehörige, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4263 vom 10.05.2006
(03376806 / CH-400.1.026.867-2)

                    

■ LS Handels AG Bern, bisher in Bern, CH-035.3.013.229-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 2,
Publ. 708262). Gründungsstatuten: 23.12.1993. Statutenände-
rung: 30. 03. 2006. Firma neu: Verbraucherbund AG. Sitz
neu: B a d e n .  Domizil neu: Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-
Dättwil. Zweck neu: Markt- und Konsumforschung sowie Mehr-
wertschaffung für Verbundsmitglieder, Erbringen von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Markt- und Konsumforschung;
kann sich an Unternehmen beteiligen und solche gründen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sachübernahme: Stockwerkeinheit Bern-
Grundbuchblatt. Nr. 1720-11 Kreis V zum Preis von CHF
200’000.– [wie bisher]; [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 28.12.1993 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lassandro, Armando, von Sigriswil, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sidus Treuhand AG, in
Grossaffoltern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cottiati + Partner, in Zug, Revisionsstelle; Kramer,
Jürg, von Pfyn, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4264 vom 10.05.2006
(03377922 / CH-035.3.013.229-9)

                    

■ Pensionskasse Profaro, in Menziken, CH-
400.7.006.478-4, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3327928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryser, Christian Walther, von Lützelflüh, in Teufenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4265 vom 10.05.2006
(03376808 / CH-400.7.006.478-4)

                    

■ Swiss School of Finance AG, in Wettingen, CH-
400.3.023.880-8, Anbieten von Aus- und Weiterbildungen im Fi-
nanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3286446). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer Treuhand AG, in
Rohr AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4266 vom 10.05.2006
(03376810 / CH-400.3.023.880-8)

                    

■ Terra Ambiente GmbH, in Baden, CH-400.4.018.364-6,
Einkauf und Verkauf von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3146336). Statutenänderung: 13. 04. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wetzel, Britt, deutsche
Staatsangehörige, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Wetzel, Stefan, von Rohr AG, in Ennetbaden,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs-Weber, Karin, von Schwarzenberg, in Rekingen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Zillig, Michael Frank,
von Muolen, in Freienstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Eichenberger, Martina, von Beinwil am See, in Frei-
enstein, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Fuchs, Reto Stephan, von
Schwarzenberg, in Rekingen AG, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4267 vom 10.05.2006
(03376812 / CH-400.4.018.364-6)

                    

■ Tivoli-Brücken AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.026.451-3, Erstellung und Betrieb und Unterhalt der Brücke
zwischen dem Shopping-Center und dem Einkaufszentrum Tivoli
in Spreitenbach usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 2, Publ. 3366316). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Bill, Dr. Markus, von Münchenbuch-
see, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid-Troxler, Sabina, von Rheinau, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barrett, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurer,
Thomas, von Berneck, in Engelberg, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Graham, David, britischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Königsegg, Frederic,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Cornel, von Zürich und Herrliberg, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4268 vom 10.05.2006
(03376814 / CH-400.3.026.451-3)

                    

■ VANOLI BETON UND TRANSPORTE AG, in Sins, CH-
400.3.010.395-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 1, Publ. 2401708). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004,
S. 16) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4269 vom 10.05.2006
(03376816 / CH-400.3.010.395-0)

                    

■ Verband Schweizerischer Elektrizitätsunterneh-
men (VSE)
, in A a r a u ,  CH-020.6.900.577-7, Verein (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 3, Publ. 3169766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bircher, Hansueli, von
Küttigen, in Suhr, stellvertretender Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4270 vom 10.05.2006
(03376818 / CH-020.6.900.577-7)

                    

■ Verein KFKOK Schweiz, in Safenwil, CH-
400.6.026.848-8, Förderung und Stützung Kinder aller Nationen
usw., Verein (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2989574). Statutenänderung: 8. 04. 2006. Name neu:
Verein KFKOK International. Zweck neu: Förderung und
Stützung Kinder aller Nationen; kriegsverhindernde Massnah-
men, Kriegsgründe schlichten; Massnahmen ergreifen mit der
Hilfe von Bürgern, Politikern, Unternehmern, Finanzinstituten,
Aerzten usw. richtige Hilfe anbieten; Gesundheitswesen anpassen,
verbessern, ausgleichen; Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fisch-
wirtschaft usw. unterstützen; Klein- und Gross-Unternehmen fin-
den, die Firmen aufbauen, Arbeitsplätze schaffen; Müllentsorgun-
gen reformieren, umweltbewusst; Abwasser und Trinkwasser welt-
weit beobachten, Situation verbessern; Verbrennungstechnolo-
gien reformieren zu Gunsten Umweltschutz; Gleichstellung von
Mann und Frau; Konflikte unterdrückter Minderheiten lösen;
Rechtsunterstützung, Vertretungen in Rechtsangelegenheiten;
Geburtenregulierung unterstützen; Bildungswesen unterstützen;
Beeinflussung in den Schulen durch die Bildung beobachten un-
terstützen; Drogensituation beobachten und Neulösungen för-
dern; Massnahmen gegen jegliche Art Korruption; Hilfsgüter und
Spendenartikel aus allen Ländern in Kriegs-, Katastrophen- und
andere arme Gebiete organisieren; Todesstrafe weltweit beobach-
ten, verhindern, mitwirken Gesetze reformieren; Mithilfe und or-
ganisieren, dass moralische und ethnische Grundsätze eingehal-
ten werden; Patenregelung von unterschiedlichen Gebieten Län-
dern, Distrikten organisieren; andere Hilfsorganisationen unter-
stützen, zusammenarbeiten. Der Verein kann in jedem Land einen
neuen Verein oder eine ähnliche Institution gründen.
Tagebuch Nr. 4271 vom 10.05.2006
(03377028 / CH-400.6.026.848-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 5D - Invest AG in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.3.022.782-9, Verwaltung privater und institutioneller Vermö-
genswerte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864236). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
27.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4272 vom 10.05.2006
(03376820 / CH-400.3.022.782-9)

                    

■ CALYSTO by Petrov, in Menziken, CH-400.1.025.633-6,
Online-Shop für Pony- und Pferdesportzubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 1, Publ. 3329156). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Kulm vom 28.02.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4273 vom 10.05.2006
(03376822 / CH-400.1.025.633-6)

                    

■ Gluschtibus AG in Liquidation, in Egliswil, CH-
400.3.025.133-1, Handel mit Lebensmitteln, Frisch- und Tief-
kühlprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221346). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
27.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4274 vom 10.05.2006
(03376824 / CH-400.3.025.133-1)

                    

■ Herbert Maurer, in Unterentfelden, CH-
400.1.010.268-7, Umbauten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1990, S. 39). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4275 vom 10.05.2006
(03376826 / CH-400.1.010.268-7)

                    

■ Hotel Restaurant Schönau, Marcus Cia, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.022.936-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 2, Publ. 2860524). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 18.04.2006 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4276 vom 10.05.2006
(03376828 / CH-400.1.022.936-4)

                    

■ LogLink Electronic GmbH in Liquidation, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.4.017.812-7, elektronische Steue-
rungen und Geräte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 1, Publ. 3030852). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Bremgarten vom 24.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4277 vom 10.05.2006
(03376830 / CH-400.4.017.812-7)

                    

■ Multimedia Informatik Design GmbH in Liquida-
tion
, in H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.4.021.106-4, Entwicklung
von sowie Handel mit Informationssystemen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2476804). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 27.04.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4278 vom 10.05.2006
(03376832 / CH-400.4.021.106-4)

                    

■ SDS Seondruck AG in Liquidation, in Egliswil, CH-
400.3.007.641-7, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 3, Publ. 2053574). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 27.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4279 vom 10.05.2006
(03376834 / CH-400.3.007.641-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Holzbau GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.557-9, Holzbau, Ausführung von Zimmerei- und
Schreinerarbeiten von der Produktion bis zur Montage, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3078176). Domizil neu: Rosenböhleli 6, Meistersrüte,
9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 178 vom 10.05.2006
(03377634 / CH-310.4.001.557-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ haveIT M. Fleuti, in Speicher, CH-300.1.014.891-4,
Computer Hard- und Softwaredienstleistungen aller Art usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2, Publ. 2531282).
Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 11) im Handels-
register des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 458 vom 10.05.2006
(03377638 / CH-300.1.014.891-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 285 vom 05. 12. 1984, S. 4331,
publizierten TB-Eintrags Nr. 389 vom 20. 11. 1984.
Neuchristen-Vereinigung,  in  R e h e t o b e l ,   CH-
300.6.011.493-8, Ausbildung von Evangelisten usw. Verein (SHAB
Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 2, Publ. 693560). Statutenänderung:
18. 10. 1982, 27. 05. 1984, 7. 01. 1990. Berichtigung: Die ur-
sprünglichen Statuten datieren vom 18.10.1982 (nicht:
27.05.1983) und wurden am 27.05.1984 und 07.01.1990 revidiert.
Tagebuch Nr. 459 vom 10.05.2006
(03377646 / CH-300.6.011.493-8)

                    

■ Train Tower Knobel Raphael, in Speicher, CH-
300.1.014.613-4, Modelleisenbahnen und Modelleisenbahnzube-
hör, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1097850). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Furna (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 8)
im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 460 vom 10.05.2006
(03377652 / CH-300.1.014.613-4)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cowboys Swiss Gastro GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.140-1, Aehrenweg 31, 3027 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in der ganzen
Schweiz den Betrieb von Restaurants im amerikanischen Coun-
try- und Western-Stil und den Betrieb von anderen Restaurants-
und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, die im Restaurants- und Gastronomiebereich
tätig sind. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Stefan, von Signau, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 38’000.–; Wyer, Josef, von Visp, in
Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 2174 vom 10.05.2006
(03376838 / CH-035.4.036.140-1)

                    

■ Mohr IT-Solutions, in Bern, CH-035.1.036.141-7, All-
mendstrasse 2, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und
der EDV; insbesondere die Betreuung von Netzwerken und Servern

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

sowie Handel mit Hardware und Software. Eingetragene Perso-
nen: Mohr, Ralf, von Sargans, in Burgistein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2175 vom 10.05.2006
(03376840 / CH-035.1.036.141-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ETAVIS Micatel AG, in Ittigen, CH-035.3.004.930-3, Zur
Hauptsache Entwicklung, Herstellung, Planung, Projektierung,
Beratung, Installation und Unterhalt von Kommunikationsinfra-
strukturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 3, Publ. 3141928). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visa Treuhand- und Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2177 vom 10.05.2006
(03376844 / CH-035.3.004.930-3)

                    

■ Gastro-Art AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.013.572-6, Führung oder Vermietung von Hotel-, Restau-
rants- und Geschäftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2731964). Mit Verfügung vom
08.05.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2178 vom 10.05.2006
(03376848 / CH-035.3.013.572-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 3. 5. 2006, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1977 vom 27. 4. 2006. IT worx GmbH,
in B e r n ,  CH-035.4.036.096-3, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Information Technology (IT) usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3359596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossard, Daniel, von Wetzikon ZH, in Wabern (Köniz), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [nicht: Bossard, Daneil].
Tagebuch Nr. 2179 vom 10.05.2006
(03376850 / CH-035.4.036.096-3)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, in Bern, CH-035.9.017.828-
9, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung von fest oder
temporär beschäftigtem Personal usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3, Publ. 2523010), mit Haupt-
sitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Adderley, Terence Edward, von den Vereinigten Staa-
ten von Amerika, in Bloomfield Hills, Michigan (USA), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Thöni, Markus, von Rifferswil und Hasli-
berg, in Evilard, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camden, Carl, Bürger
von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Bloomfield Hills, Mi-
chigan (US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Anderson, Martin,
von Laconnex, in Puplinge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Chêne-Bougeries]; Agnéus, Leif, schwedischer
Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn]; Schindler,
Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2180 vom 10.05.2006
(03376852 / CH-035.9.017.828-9)

                    

■ Kunsthandlung Viktoria Heinz Huber, in Bern, CH-
035.1.018.730-9, Anfertigung von Bilderrahmen, Handel mit
Kunstgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1992, S. 3565). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom
03.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2181 vom 10.05.2006
(03376854 / CH-035.1.018.730-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Bowil-Dorf, in Bowil, CH-
035.5.008.794-4, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 3, Publ. 2855782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Witschi, Ulrich genannt Ueli, von Hindelbank, in
Bowil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Witschi,
Ueli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wüthrich, Hans,
von Eggiwil, in Bowil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2182 vom 10.05.2006
(03376858 / CH-035.5.008.794-4)

                    

■ Marazzi &amp; Co. Immobilien, in Bern, CH-035.2.030.888-
8, Immobilienhandel usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 2, Publ. 623918). Firma neu: Bruno
Marazzi &amp; Co. Immobilien
.
Tagebuch Nr. 2183 vom 10.05.2006
(03376860 / CH-035.2.030.888-8)

                    

■ NAVIGAS AG, in Bern, CH-035.3.012.612-3, Personalbera-
tung und Kadersuche im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 3, Publ. 2988676). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2184 vom 10.05.2006
(03376862 / CH-035.3.012.612-3)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.023.633-2, Betrieb der direkten Ver-
sicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 4, Publ. 3234580). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Schopa AG, in Zürich (CH-020.3.922.961-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 3.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von
CHF 4’727’433.12 und Fremdkapital von CHF 3’034’765.70 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2185 vom 10.05.2006
(03377036 / CH-035.3.023.633-2)

                    

■ Verlag ’pflegen zu Hause’ GmbH, in Bern, CH-
035.4.020.956-2, Herausgabe der Zeitschrift ’pflegen zu Hause’,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2806). Firma neu: Verlag ’pflegen zu Hause’
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Manfred Kerschbau-
mer, Murtenstrasse 34, 3008 Bern. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.05.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerschbaumer,
Manfred, von Köniz, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Aetigkofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Brechbühler, Monika, von Huttwil, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2186 vom 10.05.2006
(03376864 / CH-035.4.020.956-2)

                    

■ Zvonko Horvat, bisher in Bern, CH-035.1.003.214-6, Be-
trieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1993, S. 1048). Sitz neu: B o l l i g e n .   Domizil  neu:  Kirch-
strasse 22, 3065 Bolligen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Horvat, Zvonko, von Bern, in Bolligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2187 vom 10.05.2006
(03376866 / CH-035.1.003.214-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Informatik B. Gerber, in Frauenkappelen, CH-
035.1.023.466-5, Verkauf von Hard- und Software sowie Software-
schulungen und Support. Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6948). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2188 vom 10.05.2006
(03376868 / CH-035.1.023.466-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biopower Schürch AG, in Madiswil, CH-053.3.017.801-
7, c/o Peter Schürch-Beyeler, Untere Bisegg, 4934 Madiswil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2006.
Zweck: Produktion von erneuerbarer Energie und umweltfreund-
lichem Hofdünger, Entsorgung vergärbarer Stoffe auf biologi-
scher Basis sowie Erbringen von Beratungs- und anderen Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Verwertung, Entsorgung
und energetischen Nutzung von Abfällen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schürch-Beyeler, Peter, von Heimiswil, in Madiswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schürch, Peter, von Heimiswil, in Madiswil,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Minder, Rahel, von Huttwil, in
Madiswil, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift;
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 792 vom 10.05.2006
(03376876 / CH-053.3.017.801-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bystronic Laser AG, in Niederönz, CH-053.3.004.342-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller Art,
insbesondere Maschinen unter Anwendung der Laser- und Was-
serstrahl-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 3, Publ. 3238860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Arnold P., von Oberglatt und
Oppligen, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kelterborn,
Kaspar, von Basel, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 793 vom 10.05.2006
(03376878 / CH-053.3.004.342-2)

                    

■ Grassi Informatik GmbH, in Langnau  im  Emmen-
t a l ,  CH-053.4.015.893-8, Erbringen von Informatik-Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Beratungen, Programmierungen,
Analysen, Installationen und Schulungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2500378). Statutenänderung: 4. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grassi, Bernadette, von
Tremona, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grassi, Phi-
lipp, von Tremona, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000].
Tagebuch Nr. 794 vom 10.05.2006
(03376880 / CH-053.4.015.893-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Goldbach i.E., in Hasle bei
B u r g d o r f ,  CH-053.5.001.036-2, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6936). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Hans-Rudolf, von
Lützelflüh, in Goldbach BE (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident; Locher, Martin, von Hasle bei Burgdorf,
in Goldbach BE (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten

oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bichsel, Hannes, von Hasle bei Burgdorf, in Lützelflüh,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Burk-
halter, René, von Lützelflüh, in Lützelflüh, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Vize-
präsident]; Rothenbühler, Stefan, von Lauperswil, in Lützelflüh,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schweizer, Thomas, von
Hasle bei Burgdorf, in Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier.
Tagebuch Nr. 795 vom 10.05.2006
(03376882 / CH-053.5.001.036-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Thunstetten-Dorf, in
T h u n s t e t t e n ,   CH-053.5.000.739-6, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7911). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Domizil
neu: c/o Christian Rentsch-Burkhalter, Untergasse 1, 4922
Thunstetten. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der Mitglieder
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch den Verkauf
der Milch oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesell-
schaften, die allgemeine Föderung der Milchwirtschaft und Un-
terstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch
sowie Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen ver-
wandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen. Die Genossenschaft kann auch Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grogg, Gottfried, von Thunstetten, in Thunstet-
ten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier];
Rentsch-Burkhalter, Christian, von Trub, in Thunstetten, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident];
Wüthrich-Muster, Paul, von Thunstetten, in Thunstetten, Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär];
Born, Daniel, von Thunstetten, in Thunstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bühler, Peter, von Bannwil, in
Thunstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 796 vom 10.05.2006
(03376886 / CH-053.5.000.739-6)

                    

■ Tigram GmbH, in Lauperswil, CH-053.4.000.022-0, Be-
trieb einer Modeboutique, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7667). Statutenänderung:
1. 05. 2006. Zweck neu: Betrieb eines Geschäftes für Brautmode
und einer Modeboutique. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz,
Felix, von Bösingen, in Zollbrück ( Gemeinde Lauperswil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000; Stettler, Manuela, von Rohrbach,
in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Mar-
grit, von Rohrbach, in Lauperswil (Zollbrück), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.
Tagebuch Nr. 797 vom 10.05.2006
(03376894 / CH-053.4.000.022-0)

                    

■ Zelcom Systems AG, in Langenthal, CH-053.3.017.451-
1, Herstellung, Import und Export von Computern sowie Servern,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV-Support usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2949564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muscionico, Lorenzo, von Gänsbrunnen, in Gerlafin-
gen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;  Leimer Vidal &amp;
Partner Treuhand- und Revisions GmbH, in Bettlach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Jo-
hann genannt Hans, von Dürrenroth, in Bollodingen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fankhauser &amp; Partner AG, in
Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 798 vom 10.05.2006
(03376896 / CH-053.3.017.451-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BG Betriebswirtschaft und Treuhand, Bernard Go-
bbo
, in F r a u b r u n n e n ,  CH-053.1.003.945-9, Unternehmens-
beratung, Treuhand und Revisionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 14. 03. 1997, S. 1743). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 799 vom 10.05.2006
(03376898 / CH-053.1.003.945-9)

                    

■ Garage Röthlisberger, in Huttwil, CH-053.1.014.740-1,
Betrieb einer Autogarage- und werkstatt sowie einer Tankstelle
und Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2996). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 800 vom 10.05.2006
(03376902 / CH-053.1.014.740-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Barisi, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.198-7, Aar-
bergstrasse 123, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Video-, Photo- und Grafischen Arbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Barisi, Thomas Martin, von Arni
BE, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1138 vom 10.05.2006
(03377002 / CH-073.1.017.198-7)

                    

■ Julien Coudray SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.017.201-
1, rue de l’Argent 6, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 4. 05. 2006. But: Achat, vente, créa-

tion, fabrication et commercialisation de produits horlogers, en
particulier sous la marque ’Julien Coudray 1518’, de bijouterie et
d’articles de mode. La société peut effectuer toutes transactions
commerciales, financières, industrielles ou immobilières, prendre
des participations dans des sociétés commerciales, financières, in-
dustrielles ou immobilières, acheter et vendre des immeubles. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF
100’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Personnes inscrites: Danielsson, Pieter, ressortissant suédois, à Er-
lenbach ZH, président et administrateur-délégué, avec signature
collective à deux; Buchenel, Yves, de Neuchâtel et Fontaines NE,
à Marin-Epagnier, administrateur, avec signature collective à
deux; SCF Révision SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 1149 du 10.05.2006
(03377024 / CH-073.3.017.201-1)

                    

■ Kleopatra Entertainment AG, in Bargen  BE, CH-
073.3.017.200-0, Neuenburgstrasse 46, 3282 Bargen BE, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft betreibt Lokale und Betriebe in den Berei-
chen Unterhaltung, Spiel, Freizeit und Gastronomie. Sie kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, per Fax oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Morand, Olivier, von Troistorrents, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gerber, Peter, von Langnau im Emmental, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; vikuna treu-
hand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1140 vom 10.05.2006
(03377004 / CH-073.3.017.200-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allmec GmbH, in Büren an der Aare, CH-
073.4.016.767-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Mechanik und Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 4, Publ. 3015088).
Statutenänderung: 9. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tiefenbach, Thomas Andreas, von Stu-
den, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tiefenbach, Andreas,
von Studen, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1141 vom 10.05.2006
(03377006 / CH-073.4.016.767-4)

                    

■ Energieversorgung Büren AG, in Büren an der Aare,
CH-073.3.009.737-9, Belieferung aller Konsumentinnen und
Konsumenten der Einwohnergemeinde Büren a.A. mit Energie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6695). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Herbert, von Bü-
ren an der Aare, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle
[bisher: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 1142 vom 10.05.2006
(03377008 / CH-073.3.009.737-9)

                    

■ Espace Real Estate AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.653-5, Kauf, Halten, Verkauf, Unterhalt, Verwaltung
und Promotion von Geschäfts-, Industrie und Wohnliegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3304606). Statutenänderung: 20. 04. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 7’652’210.– [bisher: CHF 6’363’990.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 7’652’210.–. Aktien neu: 765’221 Namen-
aktien zu CHF 10 [bisher: 636’399 Namenaktien zu CHF 10.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 20.04.2006 die Grundstücke Gbbl. So-
lothurn Nr. 3768, 3859, 3860 und 3861 zum Preis von total CHF
533’491.86, wofür 1’542 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 1143 vom 10.05.2006
(03377010 / CH-073.3.002.653-5)

                    

■ Kindertagesstätte Iisbär GmbH, in Arch, CH-
073.4.014.990-1, ausserfamiliäre Tagespflege und die Betreuung
nach pädagogischen Grundsätzen von Kindern usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 4,
Publ. 934764). Firma neu: Kindertagesstätte Iisbär GmbH
in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 24.10.2005. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goetschi-Fankhauser, Adelheid, von Galmiz,
in Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Arch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mi-
chel-Haueter, Susanne, von Aeschlen und Brienz BE, in Arch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel, Dino, von
Brienz BE, in Arch, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1144 vom 10.05.2006
(03377012 / CH-073.4.014.990-1)

                    

■ Neuronis Informatik GmbH, bisher in Belp, CH-
035.4.019.947-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3381). Statutenänderung: 1. 05. 2006.
Sitz neu: B a r g e n  B E .  Domizil neu: Murtenstrasse 4, 3282 Bar-
gen BE. Zweck: Beratung und Unterstützung von Unternehmen
im gesamten Bereich der elektronischen Datenverarbeitung
(EDV), Konzeption und Erstellen von Software sowie Handel mit
Hard- und Software; Die Gesellschaft kann sich im In- und Aus-
land an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstü-
cke, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möser, Falk, deut-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

scher Staatsangehöriger, in Bargen BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 1145 vom 10.05.2006
(03377014 / CH-035.4.019.947-9)

                    

■ openconcept gmbh, in Aarberg, CH-073.4.016.157-5,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Lösungen im IT-Be-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3007038). Statutenänderung:
9. 05. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 09.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
143’206.83 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 121’970.70 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Firma neu: openconcept AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (openconcept SA) (openconcept Ltd). Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF
21’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich sowie per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-MAIL.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: SWIVIS AG, in Busswil bei
Büren, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huggenberger, Stefan, von Neuenegg, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000]; Munter, Kurt, von Därstetten, in
Seedorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Rötheli, Noël, von Hägen-
dorf, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sim-
men, Jean-Baptiste, von Realp, in Worben, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; UMA Trust Ltd, in Pieterlen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1146 vom 10.05.2006
(03377016 / CH-073.4.016.157-5)

                    

■ Rado Uhren AG, in Lengnau  BE, CH-073.3.001.972-9,
Fabrikation von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3353654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benedini, Guido, niederländischer Staatsangehöriger,
in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hayek, Georges N., von Meister-
schwanden, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1147 vom 10.05.2006
(03377018 / CH-073.3.001.972-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ hug consulting, in Schwadernau, CH-073.1.016.184-2,
Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2561104). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1148 vom 10.05.2006
(03377020 / CH-073.1.016.184-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arbyte by arn, in Meiringen, CH-092.1.017.684-9, Ru-
denz 6, 3860 Meiringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Softwarearbyten im Steuerungs-, Web- und Publikationsbereich.
Eingetragene Personen: Arn, Philippe, von Lyss, in Meiringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 888 vom 10.05.2006
(03376914 / CH-092.1.017.684-9)

                    

■ FrischTisch GmbH, in Saanen, CH-092.4.017.685-3, Eb-
nit, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Betrieb einer Un-
ternehmung in den Bereichen Gastronomie und Catering. Ferner
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von verschiedenen
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Kann verwandte
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und im übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Kann Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 60’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Brand, Stefanie, von Saa-
nen, in Gsteig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Kohli,
Cäcilia, von Gsteig, in Stettlen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brand, Han-
nes, von Saanen, in Stettlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Annen-
Rohner, Rita, von Lauenen, in Lauenen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 889 vom 10.05.2006
(03376926 / CH-092.4.017.685-3)

                    

■ Zollhaus Bäckerei R. Hulliger, in Thun, CH-
092.1.017.686-5, Allmendstrasse 184, 3603 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei, Konditorei, Ko-
lonialwarenhandlung. Übernahme: Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Bäckerei W. Hulliger’, in Thun. Eingetra-
gene Personen: Hulliger, Reto, von Heimiswil, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 890 vom 10.05.2006
(03376934 / CH-092.1.017.686-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ herriger &amp; partner gmbh, in Grindelwald, CH-
035.4.017.464-6, Herstellung von multimedialen Produktionen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 6, Publ. 6272). Domizil neu: Neuenhaus, 3818
Grindelwald. Postadresse neu: Postfach 68, 3818 Grindelwald.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herriger, Julian Wal-
ter Georg, von Sigriswil, in London (GB), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 891 vom 10.05.2006
(03376936 / CH-035.4.017.464-6)

                    

■ RADIUS-BIKE GmbH, in Spiez, CH-092.4.015.483-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 4, Publ. 505246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meer, Markus, von Eriswil, in Thun, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 892 vom 10.05.2006
(03376940 / CH-092.4.015.483-4)

                    

■ Rüegsegger Service GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.016.108-1, Service von Skis, Snowboards und weiteren
Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 4, Publ. 1095574). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüegsegger-Horisberger, Beatrice, von
Auswil und Röthenbach im Emmental, in Heimberg, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Aeschlen bei Oberdiessbach (Aeschlen)]; Rü-
egsegger, David, von Röthenbach im Emmental, in Heimberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Aeschlen bei Ober-
diessbach (Aeschlen)].
Tagebuch Nr. 893 vom 10.05.2006
(03376942 / CH-092.4.016.108-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei W. Hulliger, in Thun, CH-092.1.004.412-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 12. 08. 1980, S. 2702). Die Akti-
ven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’Zollhaus Bäckerei R.
Hulliger’, in Thun, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 894 vom 10.05.2006
(03376944 / CH-092.1.004.412-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Solid Power, Fontanil + Sütterlin, in Ettingen, CH-
280.2.009.672-5, Kuntmattring 31, 4107 Ettingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 05. 2006. Zweck: Herstel-
lung, Entwicklung, Import und Export von elektronischen und
mechanischen Bauteilen. Herstellung, Vertrieb und Einbau von
Ersatzteilen, Tuningteilen und kundenspezifischen Spezialanfer-
tigungen. Treibstoffherstellung. Handel mit sowie Import und Ex-
port von Automobilen. Eingetragene Personen: Fontanil, Manuel,
von Trub, in Ettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Süt-
terlin, Marc Anton, von Oberwil BL, in Ettingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2202 vom 10.05.2006
(03376734 / CH-280.2.009.672-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antennengenossenschaft Oberdorf, in Oberdorf  BL,
CH-280.5.910.554-5, Den Mitgliedern zu möglichst günstigen Be-
dingungen den Empfang von Fernseh- und UKW-Programmen zu
verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002,
S. 5). Statutenänderung: 24. 03. 2006. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2203 vom 10.05.2006
(03376736 / CH-280.5.910.554-5)

                    

■ Carole Rohrer Unternehmensberatung, bisher in
S c h ö n e n b u c h ,  CH-280.1.004.352-3, Personalberatung und -
vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001,
S. 1547). Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Kronenweg 10,
4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Carole, von Arisdorf, in Binningen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schönenbuch].
Tagebuch Nr. 2204 vom 10.05.2006
(03376738 / CH-280.1.004.352-3)

                    

■ EBLCom AG, in Liestal, CH-280.3.004.317-3, Auf dem Ge-
biet der Kommunikation, insbesondere der Telekommunikation,
Erwerb, dauerndes Halten, Verwalten und Verwerten von Beteili-
gungen, Konzessionen und anderen Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2739672). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’LiestalNet AG’, in Liestal
(CH-280.3.004.766-2), gemäss Fusionsvertrag vom 13.03.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 4’427’540.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 3’461’087.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2205 vom 10.05.2006
(03377396 / CH-280.3.004.317-3)

                    

■ EigenHaus-Team AG in Liquidation, in Oberwil BL,
CH-020.3.006.008-8, Entgegennahme und Ausführung von Ar-
chitektur-, Planungs- und Bauaufträgen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 4, Publ. 3357044). Firma neu:
EigenHaus-Team AG. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 09.05.2006
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 25.04.2006 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 25.04.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 2206 vom 10.05.2006
(03377030 / CH-020.3.006.008-8)

                    

■ Gala Impex GmbH, in Münchenstein, CH-
270.4.001.446-8, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 6, Publ. 3331210). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2207 vom 10.05.2006
(03376740 / CH-270.4.001.446-8)

                    

■ Hans Auer GmbH, in Binningen, CH-270.4.001.923-6,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 5). Statu-
tenänderung: 9. 05. 2006. Firma neu: AUER-Control GmbH.
Zweck neu: Entwicklung von Photoapparaten und -anlagen (Sys-
teme) für die gewerbliche Anwendung. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und
andere Vermögenswerte erwerben, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 2208 vom 10.05.2006
(03376742 / CH-270.4.001.923-6)

                    

■ Krüger &amp; Co. AG Zweigniederlassung Grellingen, in
P r a t t e l n ,  CH-280.9.900.021-8, Bauaustrocknung, Bauheizung
und Wasserschadensanierung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 5), mit Hauptsitz in: Degersheim (HR
SG). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Chris-
tian, von Hemberg, in Thal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Frit-
sche, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Klausner, Max, von Benzenschwil, in Hergiswil NW, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2209 vom 10.05.2006
(03376744 / CH-280.9.900.021-8)

                    

■ Marti AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.916.309-2,
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrika-
tion von und Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2748716). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stählin, René, von
Heitenried, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von Lupfig,
in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2210 vom 10.05.2006
(03376746 / CH-280.3.916.309-2)

                    

■ Niederteufer GmbH, in Allschwil, CH-270.4.002.193-9,
Durchführung von Einzel- und Gruppenunterricht für Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 6, Publ. 2837670). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2211 vom 10.05.2006
(03376748 / CH-270.4.002.193-9)

                    

■ No5 Consulting &amp; Training GmbH, in Liestal, CH-
280.4.006.488-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensberatung, Treuhand, Kommunikation, Per-
sonal, Recht und EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6, Publ. 3268158). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buser-Lendenmann, Hans,
von Zunzgen, in Ormalingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2212 vom 10.05.2006
(03376750 / CH-280.4.006.488-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Garage Wicki AG, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.917.189-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1134). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Sel-
tisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2213 vom 10.05.2006
(03376752 / CH-280.7.917.189-4)

                    

■ Philip Streuli Lebensberatung, in Reinach BL, CH-
020.1.020.162-0, Praxisbezogene Lebensberatung und Lebens-
hilfe, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6484).
Firma neu: PhilTrade Philip Streuli Devisenhandel.
Zweck neu: Handel mit Devisen.
Tagebuch Nr. 2214 vom 10.05.2006
(03376754 / CH-020.1.020.162-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akua Interactive Media AG in Liquidation, in
R e i g o l d s w i l ,  CH-280.3.914.770-9, Beratung und Projektma-
nagement für und Entwicklung von informatikbasierten Pro-
blemlösungen im Bereich multimedialer Informationssysteme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 6). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2215 vom 10.05.2006
(03376756 / CH-280.3.914.770-9)

                    

■ Bau- und Möbelschreinerei und Gitarrenbau Sa-
muel Kappeler
, in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.1.004.437-8, Be-
trieb einer Bau- und Möbelschreinerei sowie Herstellung von Gi-
tarren, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2596). Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2216 vom 10.05.2006
(03376758 / CH-280.1.004.437-8)

                    

■ LiestalNet AG, in Liestal, CH-280.3.004.766-2, Bau und
Betrieb eines Kabelnetzes, insbesondere im Raum Liestal, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2926182). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’EBLCom AG’, in Liestal (CH-280.3.004.317-3)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2217 vom 10.05.2006
(03377398 / CH-280.3.004.766-2)

                    

■ TheraSTrat AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.3.003.704-3, Aufbau von spezialisierten Datenbanken über
toxische Wirkungen von Fremdstoffen, vor allem Arzneimitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3149078). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.05.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2218 vom 10.05.2006
(03376760 / CH-280.3.003.704-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Compensate AG, in Basel, CH-270.3.013.728-3, Bäum-
leingasse 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist,
Kunden Gesamtlösungen für den Klimaschutz bereitzustellen.
Diese bestehen insbesondere aus einer CO2-optimierten Energie-
versorgung, der Lieferung von Zertifikaten für Öko-Energie-Pro-
dukte und Dienstleistungen, die der CO2-Kompensation dienen.
Alle diese Leistungen werden in Verbindung mit einem massge-
schneiderten Kommunikationsangebot (z.B. Labelling, Kampag-
nen, Konzepte etc.) für Unternehmen, die öffentliche Hand und
Endkonsumenten erbracht. Die Gesellschaft ist finanziell selbst-
tragend und wird nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen ge-
führt. Sie strebt die Erbringung ihrer Leistungen zu konkurrenz-
fähigen Konditionen an. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt, Grundeigentum
zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schneider, Barbara, von Basel, in Basel,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Eduard, von Luzern, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwende-
ner, Heinrich, von Buchs SG, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiener, Daniel,
von Bern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2984 vom 10.05.2006
(03377910 / CH-270.3.013.728-3)

                    

■ Fahrschule - beiderbasel Stefan Schmid, in Basel,
CH-270.1.014.388-0, J.J.Balmer-Str. 3, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule in Basel und
Umgebung für sämtliche Kategorien sowie dazugehörige Kurse
und Weiterbildungen. Eingetragene Personen: Schmid, Stephan,
von Oensingen, in Flüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2985 vom 10.05.2006
(03376682 / CH-270.1.014.388-0)

                    

■ INVEST FORTUNE MANAGEMENT AG, in Basel, CH-
270.3.013.729-9, c/o Steiger, Zumstein &amp; Partners AG, Nauenstr.
49, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2006. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Urheber-
und anderen vermögenswerten Rechten, Erbringung entspre-
chender Beratungsdienstleistungen, Beratung von Kunden in Fi-
nanzangelegenheiten und Verwaltung von bei Finanzinstituten
deponierten Vermögenswerten. Die Gesellschaft erbringt keine be-
rufsmässigen Finanzdienstleistungen für Dritte im Sinne der
Schweizerischen Bankengesetzgebung. Sie kann Beteiligungen
erwerben, halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen be-
kannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Steiger, Philippe, von
Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2986 vom 10.05.2006
(03376684 / CH-270.3.013.729-9)

                    

■ Mysteries Verlag Luc Bürgin, in Basel, CH-
270.1.014.389-1, Drahtzugstr. 55, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von Publikationen
aller Art. Eingetragene Personen: Bürgin, Luc, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2987 vom 10.05.2006
(03376686 / CH-270.1.014.389-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADB Kapfsteig AG, bisher in Zürich, CH-020.3.029.596-
8, Apotheke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 18, Publ. 3255624). Statutenänderung:
5. 05. 2006. Firma neu: Goldene Apotheke AG. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Freie Str. 20, 4001 Basel. Zweck: Betrieb einer
Apotheke und einer Drogerie. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowieGrundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schrift-
lich, an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bähler, Dr. Werner, von Blumenstein, in Steffisburg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bähler-
Hahn, Giulia, von Blumenstein, in Steffisburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wildeisen,
Bernard, von Langnau im Emmental, in Köniz, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 2988 vom 10.05.2006
(03376688 / CH-020.3.029.596-8)

                    

■ Allianz Suisse, Generalagentur Peter De Negri, in
B a s e l ,  CH-270.1.001.261-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 6, Publ. 3187826). Firma neu: Allianz Suisse
Generalagentur Peter De Negri
. Zweck neu: Generalagen-
tur der ’Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft’, in Zürich.
Tagebuch Nr. 2989 vom 10.05.2006
(03376690 / CH-270.1.001.261-1)

                    

■ BGU Bau- und Generalunternehmung AG in Liqui-
dation
, bisher in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.3.011.844-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3239394). Statutenänderung: 5. 05. 2006, 10. 05. 2006.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 05./10.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 1’979’480.58 und Fremdkapital von CHF 1’862’828.58
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Aktionäre erhalten für ihre bisherigen je 25 Namenaktien im
Nennwert von CHF 1’000.– einen Stammanteil zu CHF 25’000.
Firma neu: BGU Bau- und Generalunternehmung GmbH.
Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: c/o VITAN Treuhand GmbH, Bin-
senackerstr. 3, 4125 Riehen. Zweck neu: Als Generalunterneh-
mung Bau, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie
deren Finanzierung und Erbringung aller weiteren Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Immobilien. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu veräussern
und zu verwalten sowie sich an anderen Unternehmen zu betei-
ligen. Stammkapital neu: CHF 100’000.–. Publikationsorgan
neu: SHAB. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Artikel 88a HRegV [wie bisher]; Widerruf der von Amtes wegen ein-
getragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86
Abs. 3 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
parini, Monika, von Basel, in Riehen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin]; Eggs, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Hermann, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Heuer, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Steingräber, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.– [bisher: in Binzen (DE), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3011 vom 10.05.2006
(03377924 / CH-270.3.011.844-9)

                    

■ DHL Management (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.365-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fahy, Christopher, britischer Staatsangehöriger,
in Leatherhead (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2990 vom 10.05.2006
(03376692 / CH-270.3.001.365-1)

                    

■ Dominium AG, in Basel, CH-270.3.001.574-2, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000,
S. 3934). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Dulliken (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 13) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2991 vom 10.05.2006
(03376694 / CH-270.3.001.574-2)

                    

■ Eduard Wölfflin-Thesaurus-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.459-2, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2197212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäublin, Prof. Dr. Christoph, von Bettingen, in Bern, Mitglied
des Kuratoriums, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirtschafts-
Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2992 vom 10.05.2006
(03376696 / CH-270.7.001.459-2)

                    

■ Elise Grether-Gautschy-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.088-9, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2993 vom 10.05.2006
(03376698 / CH-270.7.001.088-9)

                    

■ Fiofortis GmbH, bisher in Riehen, CH-270.4.013.273-3,
Dienstleistungen im Bereich Finanzberatung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 4,
Publ. 667738). Statutenänderung: 30. 04. 2006, 8. 05. 2006. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Güterstr. 144, 4053 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Daniel,
von Basel und Wahlern, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli,
Hansjörg, von Basel und Thunstetten, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].
Tagebuch Nr. 2994 vom 10.05.2006
(03376700 / CH-270.4.013.273-3)

                    

■ Generalagentur Dietmar Rambacher Allianz
Suisse
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.988-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 4, Publ. 873404). Firma neu: Allianz

Suisse Generalagentur Dietmar Rambacher. Zweck neu:
Generalagentur der ’Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft’,
in Zürich.
Tagebuch Nr. 2995 vom 10.05.2006
(03376702 / CH-270.1.012.988-0)

                    

■ Gerdum Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.020-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 8, Publ. 2267). Statutenänderung:
30. 04. 2006. Domizil neu: c/o Fritz Brunner Treuhand AG, Dor-
nacherstr. 393, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mischler, Daniel, von Basel und Wahlern,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerdum, Hans-Jörgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2996 vom 10.05.2006
(03376704 / CH-270.4.013.020-7)

                    

■ GSB TRUST INVESTMENT AG, in Basel, CH-
270.3.013.628-7, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051586). Domizil
neu: c/o Litra GmbH, Basel, Beim Goldenen Löwen 10, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2997 vom 10.05.2006
(03376706 / CH-270.3.013.628-7)

                    

■ Intrans-Schiffahrt AG, in Basel, CH-270.3.002.551-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8661). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schädeli, Ver-
ena, von Lengnau BE, in Zunzgen, mit Kollektivprokura mit ei-
nem Mitglied des Verwaltungsrates; Schlegel, Yvonne, von Blauen,
in Schopfheim (D), mit Kollektivprokura mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 2998 vom 10.05.2006
(03376708 / CH-270.3.002.551-4)

                    

■ Marti AG Basel, in Basel, CH-270.3.003.313-2, Bauarbei-
ten jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 6, Publ. 2744514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stählin, René, von Heitenried, in Pfef-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Daniel, von Lupfig, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2999 vom 10.05.2006
(03376710 / CH-270.3.003.313-2)

                    

■ Max und Martha Hofer-Ursprung Stiftung, in Basel,
CH-270.7.002.841-5, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2860150). Domizil neu: Rennweg 28, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3000 vom 10.05.2006
(03376712 / CH-270.7.002.841-5)

                    

■ MIKADO Shin Shendo Weber, in Basel, CH-
270.1.013.550-2, Schule für kreative Entfaltung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2290236). Domizil
neu: In den Ziegelhöfen 20, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 3001 vom 10.05.2006
(03376714 / CH-270.1.013.550-2)

                    

■ Minden Trust Basle AG, in Basel, CH-270.3.001.185-6,
Tätigkeit als Treuhänderin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 07. 04. 2004, S. 6, Publ. 2204888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baron, Jeffrey Victor, britischer
Staatsangehöriger, in Jersey (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Williams, Ann, britische Staatsangehörige, in Jersey
(Channel Islands, GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carpenter, Mark, briti-
scher Staatsangehöriger, in St. John (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Coughlan, Sean Andrew, britischer Staatsange-
höriger, in Jersey (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; King,
David Richard, britischer Staatsangehöriger, in Jersey (UK), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stevenson, Juliet, britische Staats-
angehörige, in St. Clement (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3002 vom 10.05.2006
(03376716 / CH-270.3.001.185-6)

                    

■ Mode-Meter AG, in Riehen, CH-270.3.004.072-3, Texti-
lien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 6, Publ. 1231644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rösch, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch,
Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Fribourg, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3003 vom 10.05.2006
(03376718 / CH-270.3.004.072-3)

                    

■ PROMEBA Messebau AG, in Basel, CH-270.3.012.221-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2057494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nachbur, Roland, von Büren SO, in Bättwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggimann, Robert, von Sumiswald, in Rein-
ach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3004 vom 10.05.2006
(03376720 / CH-270.3.012.221-4)

                    

■ Stiftung der Basler Orchester-Gesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.257-0, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 2003, S. 5, Publ. 1213664). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3005 vom 10.05.2006
(03376722 / CH-270.7.000.257-0)

                    

■ Stiftung ÖKK Schweiz, in Basel, CH-270.7.002.964-3,
Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 6, Publ. 3357006). Ur-
kundenänderung: 7. 04. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 3006 vom 10.05.2006
(03376724 / CH-270.7.002.964-3)

                    

■ Stiftungs-Berater AG, in Basel, CH-280.3.918.277-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2762058). Domizil neu: c/o Cyrill Bürgel, Rennweg 28, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 3007 vom 10.05.2006
(03376726 / CH-280.3.918.277-1)

                    

■ The Ramsay Foundation, in Basel, CH-270.7.002.691-8,
Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 5, Publ. 2647978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boden-
mann, Clara, von Urnäsch und Basel, in Münchenstein, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Michaela, von
Basel, in Binningen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3008 vom 10.05.2006
(03376728 / CH-270.7.002.691-8)

                    

■ Wohngenossenschaft Hirzbrunnenpark, in Basel,
CH-270.5.000.260-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 6, Publ. 548618). Löschungsgrund: Genossen-
schaft, nun firmierend ’Genossenschaft Hirzbrunnenpark’, in-
folge Sitzverlegung nach Sarnen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3009 vom 10.05.2006
(03376730 / CH-270.5.000.260-0)

                    

■ Zendeli Gerüstbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.125-
2, Gerüstbau sowie Transporte aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2695722). Statutenänderung: 8. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ibraimi, Enver, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zendeli, Imet, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3010 vom 10.05.2006
(03376732 / CH-270.4.014.125-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Patrick Stadelmann GmbH, in Schmitten  (FR), Berg
115, CH-217-3535570-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 03.05.2006. Zweck: Ausführung von Arbeiten
im Baubereich, insbesondere von Maler-, Gipser-, Tapezierer-, Iso-
lations- und Ausbauarbeiten. Stammkapital: CHF 30’000.–, voll
liberiert. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt von Patrick Stadelmann die Aktiven und Passiven der
nicht eingetragene Einzelfirma ’Malergeschäft Patrick Stadel-
mann’ zum Höchstbetrag von CHF 58’399.75 zu übernehmen. Ge-
sellschafter: Stadelmann Patrick, von Escholzmatt, in Schmitten
(FR), mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Stadelmann
Regula, von Escholzmatt, in Schmitten (FR), mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Stadelmann Patrick mit Einzelunterschrift. Publi-
kationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2207 vom 10.05.2006
(03377558 / CH-217.3.535.570-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agesto AG, bisher in Locarno, CH-170-3022860-3 (SHAB
vom 23.03.2006, p. 15). Sitzverlegung nach: M i s e r y - C o u r -
t i o n , Cournillens, Es Mottes 201. Gründungsstatuten vom
10.05.1999, geändert am 08.05.2006. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich sowie Vermittlung, Kauf
und Verkauf von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll
liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebe-
ner Brief. Verwaltungsrat: Sahi Vincent, von Düdingen, in Cour-
nillens, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Acton Revisions AG, in Zug (wie bisher).
Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 2206 vom 10.05.2006
(03377552 / CH-170.3.022.860-3)

                    

■ FELINE INSTITUT SA, à Avry, CH-217-0138726-5, explo-
itation d’un institut de beauté et de manucure, etc. (FOSC du
22.07.2002, p. 5). Nouvelle adresse: Avry-Bourg 51. Siffert Véroni-
que, administratrice unique inscrit, se nomme désormais de Sy-
bourg-Siffert Véronique. 
Journal no 2208 du 10.05.2006
(03377602 / CH-217.0.138.726-5)

                    

■ Fondation Adelman pour l’Education, à Fribourg,
CH-217-1001309-3, soutenir financièrement le développement de
l’éducation à tous les niveaux, etc. (FOSC du 20.04.2006, p. 6).
Borgnana Zulian Antoinette, membre du conseil, a démissionné,
sa signature est radiée. 
Journal no 2209 du 10.05.2006
(03377604 / CH-217.1.001.309-3)

                    

■ G. D’Amato SA Entreprise de gypserie-plâtrerie et
peinture
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0133809-2, l’exploi-
tation d’une entreprise de gypserie-plâtrerie, etc. (FOSC du
28.02.2001, p. 1503). Coquoz Gisèle n’est plus administratrice
unique, sa signature est radiée. D’Amato Giovanni, directeur ins-
crit, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2210 du 10.05.2006
(03377606 / CH-217.0.133.809-2)

                    

■ La Source AG, in St. Ursen, CH-217-0530839-4, Führung
von Gastronomiebetrieben, Tätigkeit im Bereich des Tourismus
und der Freizeit, usw. (SHAB vom 26.10.2005, p. 5). Fidutrust Révi-
sion SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cot-
ting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2211 vom 10.05.2006
(03377610 / CH-217.0.530.839-4)

                    

■ Marec ITC Business Consulting AG, à Marly, CH-660-
2314998-0, exploitation d’une gérance immobilière et de fortune,
etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: M.C. ITC
Business Consulting AG
. Statuts modifiés le 01.05.2006. 
Journal no 2212 du 10.05.2006
(03377616 / CH-660.2.314.998-0)

                    

■ Saia-Burgess Electronics Holding AG, in Murten, CH-
224-0530705-7, Das Halten, das Verwalten und die Kontrolle von
Beteiligungen und Lizenzen insbesondere der Saia-Burgess Elec-
tronics-Gruppe, usw. (SHAB vom 19.01.2006, p. 7). Poretti Valeria,
Direktorin, ist züruck getreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Die
Kollektivprokura von Kollar Jozef ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2213 vom 10.05.2006
(03377618 / CH-224.0.530.705-7)

                    

■ Sogerenobat SA, à Fribourg, CH-217-0135446-0, réno-
vation, construction, modernisation, achat et vente d’immeubles,
etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 191). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 9, c/o Gaudard-Holding S.A.. 
Journal no 2214 du 10.05.2006
(03377620 / CH-217.0.135.446-0)

                    

■ Timbelt S.A., à Granges-Paccot, CH-217-0136908-2, ex-
ploitation, commercialisation et distribution des marques ’Mai-
son du Salon’ et ’Maison du meuble’, etc. (FOSC du 15.07.1998,
p. 4918). Siège transféré à B u l l e , Route de Vevey 75. Statuts mo-
difiés le 27.04.2006. 
Journal no 2215 du 10.05.2006
(03377626 / CH-217.0.136.908-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CB Memento GmbH in Liquidation, in Büchslen, CH-
217-0540201-6, Dienstleistungen für die Gestaltung und Durch-
führung von nicht kirchlichen Trauerfeiern, usw. (SHAB vom
15.12.2003, p. 7). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlos-
sen, die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2216 vom 10.05.2006
(03377628 / CH-217.0.540.201-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARENA, Cerkini Shaqir, à Genève, avenue Wendt 8, CH-
660-1146006-3. Titulaire: Cerkini Shaqir, de Serbie-et-Monténé-
gro, à Genève. Objet: entreprise de transports et déménagements. 
Journal no 6224 du 10.05.2006
(03377270 / CH-660.1.146.006-3)

                    

■ Centre de chirurgie plastique Vert-Pré Sàrl, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de la Colombe 15, CH-660-
1154006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.05.2006. But: développement et commercialisation de produits
de cosméceutique (alliant des propriétés cosmétiques, dermato-
logiques et pharmacologiques) liés à la chirurgie plastique et à
la médecine du bien-être; promotion de la chirurgie plastique, no-
tamment par le développement de nouvelles techniques et l’amé-
lioration de techniques existantes; enseignement et formation en
matière de chirurgie plastique; diffusion et publication dans ces
domaines. Capital: CHF 20’000. Associés: Varadi Gabor, de Genève,
à Cologny, pour une part de CHF 13’000, et Rappaport Varadi
Noga, de Pregny-Chambésy, à Cologny, pour une part de CHF
7’000. Gérant: l’associé Varadi Gabor avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6225 du 10.05.2006
(03377272 / CH-660.1.154.006-3)

                    

■ Dib Saïd, à Genève, boulevard du Pont-d’Arve 48, CH-660-
1150006-8. Titulaire: Dib Saïd, de France, à Gaillard, F. Objet:
montage, sertissage et commerce de pierres précieuses, bijouterie
et montres. 
Journal no 6226 du 10.05.2006
(03377274 / CH-660.1.150.006-8)

                    

■ Giller, à Genève, boulevard de Saint-Georges 59, CH-660-
1151006-1. Titulaire: Giller François, de Vuadens, à Genève. Pro-
curation collective à deux de Varrin Rachida, de Schmitten (FR),
à Collombey-Muraz. Objet: café-bar à l’enseigne ’Ananas’. 
Journal no 6227 du 10.05.2006
(03377276 / CH-660.1.151.006-1)

                    

■ Hartmann Strobotech, à Thônex, chemin des Verdiers 9,
CH-660-1152006-4. Titulaire: Hartmann Grégory, de Genève, à
Thônex. Objet: location de matériel son et lumière; animations;
conception de caisses de rangement. 
Journal no 6228 du 10.05.2006
(03377278 / CH-660.1.152.006-4)

                    

■ La Centrale Financière SA, à Genève, rue du Rhône 67,
CH-660-1149006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.05.2006. But: gestion de patrimoines mobiliers pour compte de
tiers, administration de biens et droits, consultation financière,
commerciale, industrielle à particuliers et aux entreprises et exé-
cution d’opérations financières ou commerciales avec exception
des opérations réservées aux banques selon la loi; acheter et déte-
nir des partipations, en Suisse ou à l’étranger, dans des sociétés
avec pour but des activités analogues. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 10, à
droit de vote privilégié, et 500 actions de CHF 100, toutes nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

Dall’Angelo Luigi, d’Italie, à Grumello del Monte, I, président,
avec signature individuelle; Barozzi Christian, de Monteggio, à
Lugano, délégué, et Camerana Giancarlo, d’Italie, à Coppet, tous
deux avec signature collective à deux; Rielle Philippe, de Sion, à
Cologny, avec signature collective à deux avec Giancarlo Ca-
merana, et Papa Luca, de Monteggio, à Novaggio, qui n’exerce pas
la signature sociale. Réviseur: Fidirevisa SA, à Genève. 
Journal no 6229 du 10.05.2006
(03377918 / CH-660.1.149.006-9)

                    

■ Pinto Rosa José Antonio, à Meyrin, chemin Antoine-
Verchère 6, CH-660-1148006-5. Titulaire: Pinto Rosa José Antonio,
du Portugal, à Vernier. Objet: exploitation d’un commerce d’ali-
mentation et de boissons à l’enseigne ’Pro-Vinhos’. 
Journal no 6230 du 10.05.2006
(03377280 / CH-660.1.148.006-5)

                    

■ TURKI, à Genève, rue Butini 18, CH-660-1062006-8. Titu-
laire: Turki Abdessattar, de Tunisie, à Genève. Objet: café-restau-
rant à l’enseigne ’Le Saf-Saf’. Procuration individuelle a été con-
férée à Mabrouk Ridha, de Roggwil (BE), à Genève. 
Journal no 6231 du 10.05.2006
(03377282 / CH-660.1.062.006-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Real Estate Grand-Pré SA, à Genève, CH-660-
0038928-1, investissement dans des immeubles, etc. (FOSC du
04.05.2006, p. 7). Les pouvoirs de Gössi Christoph et Humm Matt-
hias sont radiés. Administration: Kurer Thomas, nommé délégué,
Barret Philip, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, et
Graham David, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE), lesquels si-
gnent collectivement à deux; les pouvoirs de Kurer Thomas sont
modifiés en ce sens. Königsegg Frederic est maintenant domicilié
à Küsnacht (ZH). Signature collective à deux a été conférée à
Schmid Cornel, de Herrliberg, à Meilen. 
Journal no 6232 du 10.05.2006
(03377284 / CH-660.0.038.928-1)

                    

■ ACR Immobilier SA, à Bardonnex, CH-660-1690002-5,
prise de participations, etc. (FOSC du 12.09.2002, p. 6). L’adresse
route d’Annecy 214 est radiée. La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: ACR Immobilier SA, en liquidation. Liquidateur:
l’administrateur Rouvinet Serge, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 6233 du 10.05.2006
(03377286 / CH-660.1.690.002-5)

                    

■ AIR WATCH CENTER SA, à Genève, CH-660-9014004-1,
achat et vente de montres, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Bon
Werner, de Trubschachen, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 6234 du 10.05.2006
(03377288 / CH-660.9.014.004-1)

                    

■ ALWAYS GREEN SA, à Genève, CH-660-1677002-2, im-
portation et exportation de matériaux de construction, etc. (FOSC
du 10.09.2002, p. 6). L’adresse rue Daubin 20 est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: ALWAYS GREEN SA, en li-
quidation
. Liquidateur: l’administrateur Rüegg Roland, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 6235 du 10.05.2006
(03377290 / CH-660.1.677.002-2)

                    

■ BANQUE DIAMANTAIRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-0265980-9 (FOSC du 07.12.2005, p. 6). Pieren Pascal,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Dunkel Laurent, de Merishausen, à Carouge (GE), direc-
teur adjoint. Procuration collective à deux a été conférée à Ber-
trand Marcel, de Belgique, à Genève, D’Helft Ingrid Johanna Ma-
ria, de Belgique, à Genève, et Perez Larios Maria del Pilar, d’Es-
pagne, au Grand-Saconnex. 
Journal no 6236 du 10.05.2006
(03377292 / CH-660.0.265.980-9)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1236005-6, prestations d’ar-
chitecture, etc. société ayant son siège à Bâle. (FOSC du
02.08.2005, p. 5). La procuration de Liermier Jean-Christophe est
radiée. 
Journal no 6237 du 10.05.2006
(03377294 / CH-660.1.236.005-6)

                    

■ CAPITALIS INVESTMENT ADVISORS SARL, à Genève,
CH-660-9289004-6, activités dans le domaine de la finance, etc.
(FOSC du 24.09.2004, p. 6). Les pouvoirs de Bourbonnais Steve
sont radiés. 
Journal no 6238 du 10.05.2006
(03377296 / CH-660.9.289.004-6)

                    

■ CARLAN SA, à Genève, CH-660-2309000-7, commerce de
pétrole et tous dérivés, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: CARLAN SA, en
liquidation
. Liquidateur: l’administrateur président Rodrigues
Carlos Daniel, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 6239 du 10.05.2006
(03377298 / CH-660.2.309.000-7)

                    

■ Century 21 - Foods and Raw Materials SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0514985-7, toutes opérations commerciales dans
le domaine des matières premières, etc. (FOSC du 23.02.2001, p.
1401). Sabbagh Joseph est maintenant domicilié à Genève. Le-
chevallier Damien, de France, à Carouge (GE), est membre et dé-
légué du conseil d’administration avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: place de l’Octroi 2. 
Journal no 6240 du 10.05.2006
(03377300 / CH-660.0.514.985-7)

                    

■ Compagnie Financière Edmond J. Safra SA, à
G e n è v e , CH-660-1413002-9, prise et administration de partici-
pations, etc. (FOSC du 14.08.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 92. 
Journal no 6241 du 10.05.2006
(03377302 / CH-660.1.413.002-9)

                    

■ DAV SA, à Perly-Certoux, CH-660-0115967-2, commerce
de produits agro-alimentaires et de boissons (FOSC du 03.07.2001,
p. 5018). Zappoli-Vallade Nathalie n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Vallade-Blanchet Denis, jusqu’ici directeur,
est administrateur unique et continue à signer individuellement;
il est maintenant domicilié à Carouge (GE). 
Journal no 6242 du 10.05.2006
(03377304 / CH-660.0.115.967-2)

                    

■ Fischer Imaging Europe SA, à Carouge (GE), CH-660-
2164002-6, achat, vente, développement, fournitures de produits,
etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 7). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 02.05.2006. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Fischer Imaging Europe SA, en li-
quidation
. Les pouvoirs de Alegre de la Soujeole Jean-Luc sont
radiés; il reste administrateur sans signature. Liquidatrice: FFS
Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, jusqu’ici réviseur. 
Journal no 6243 du 10.05.2006
(03377306 / CH-660.2.164.002-6)

                    

■ Fondation Philanthropique Edmond J. Safra, à
G e n è v e , CH-660-2241003-2, fournir, dans le monde entier, un
appui financier, etc. (FOSC du 11.04.2005, p. 7). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 92. 
Journal no 6244 du 10.05.2006
(03377308 / CH-660.2.241.003-2)

                    

■ FOSDAL SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0170994-8,
commerce et montage de briques réfractaires, etc. (FOSC du
16.11.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: NOVOCOS SA. Statuts
modifiés le 04.05.2006. 
Journal no 6245 du 10.05.2006
(03377310 / CH-660.0.170.994-8)

                    

■ GENEVE-SERVETTE Hockey Club SA, à Meyrin, CH-
660-0553000-8 (FOSC du 12.07.2005, p. 9). Meyer Christian n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6246 du 10.05.2006
(03377312 / CH-660.0.553.000-8)

                    

■ GENISWISS SA, à Genève, CH-660-0676005-5, commerce
international de pierres précieuses et prises de participations en
lien avec cette activité (FOSC du 01.04.2005, p. 7). Statuts modifiés
le 05.05.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6247 du 10.05.2006
(03377314 / CH-660.0.676.005-5)

                    

■ Glacis-de-Rive SA, à Genève, CH-660-0231995-6, explo-
itation 24 heures sur 24 d’un commerce de tabac, etc. (FOSC du
28.02.2006, p. 7). Frammery Antoine n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6248 du 10.05.2006
(03377316 / CH-660.0.231.995-6)

                    

■ Gravières d’Epeisses SA, à Vernier, CH-660-0060965-5,
exploitation, traitement, transport et vente de graviers, etc. (FOSC
du 23.08.2004, p. 6). Les pouvoirs de Dunand François et Zuccalli
Jean-Marc sont radiés. Breitenmoser Marco, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 6249 du 10.05.2006
(03377318 / CH-660.0.060.965-5)

                    

■ Helvea SA, à Genève, CH-660-2534003-4, exercer une ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
16.03.2006, p. 6). Blake Sandra, jusqu’ici sous-directrice, est
nommée directrice adjointe, Dawson Timothy, jusqu’ici sous-di-
recteur, est nommé directeur adjoint, lesquels continuent à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux de Fox David,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Gerdil Frédéric, de France, à Exce-
nevex, F, Mondini Jean-Marc, de Genève, à Vernier, et Zilian Olav,
de Reinach (BL), à Lausanne, sous-directeurs. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Effgen Marc, de et à Collonge-Bel-
lerive. 
Journal no 6250 du 10.05.2006
(03377320 / CH-660.2.534.003-4)

                    

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 10.04.2006, p. 9). Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, avec une personne au-
torisée et résidant en Suisse, a été conférée à Abou Chakra Ayman,
de France, à Prévessin-Moëns, F. Signature collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, a été conférée à Ait Khalifa
Khaled, de France, à Cologny, Hirschy Jean-David, de La Chaux-
de-Fonds, à Genève, Renzulli Silvestro, d’Italie, à Genève, et Riazi
Artemis, des USA, à Genève. Procuration collective à deux, limitée
à l’établissement principal, sauf avec un fondé de pouvoir, a été
conférée à Aktuna Asiye Zerrin, de Turquie, à Genève, Boinet Na-
thalie, de Collombey-Muraz, à Genève, Chayer Michel, du Canada,
à Genève, Chen Paul, d’Aigle, à Genève, Di Bruno Mariella, de
Monthey, à Collombey-Muraz, et Hurstel Hervé, de France, à
Genève. 
Journal no 6251 du 10.05.2006
(03377322 / CH-660.0.074.001-4)

                    

■ Investissements généraux SA, à Genève, CH-660-
0025959-3, le financement hors de Suisse de toutes affaires, etc.
(FOSC du 01.10.1985, p. 3707). L’adresse place du Cirque 4, c/o
Fiduciaire P. &amp; L. Hottinger est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Investissements généraux
SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Hottinger
Patrick, actuellement sans domicile connu en Suisse, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 6252 du 10.05.2006
(03377324 / CH-660.0.025.959-3)

                    

■ Laboratoires Sauter SA, à Vernier, CH-660-0002893-1,
exploitation des laboratoires de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 14.04.2005, p. 6). Nouvelle adresse: chemin de la Par-
fumerie 5, c/o Givaudan Suisse SA. 
Journal no 6253 du 10.05.2006
(03377326 / CH-660.0.002.893-1)

                    

■ Lamarquive Sàrl, à Genève, CH-660-1950999-6, com-
merce de véhicules et accessoires, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 9).
Nouvelle adresse: rue de Lausanne 44, c/o Jean-Marc Terraz. 
Journal no 6254 du 10.05.2006
(03377328 / CH-660.1.950.999-6)

                    

■ Land Global Support SA, à Genève, CH-660-1293995-9,
assistance économique, financière, touristique, etc. (FOSC du
13.01.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Land Global Support SA, en liquidation. Elle
n’a plus d’administateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 6255 du 10.05.2006
(03377330 / CH-660.1.293.995-9)

                    

■ m &amp; j trade sa, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
9509004-5, création, distribution, représentation et étude de mar-
chés, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 8). Jochems Otto n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kaplun André, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6256 du 10.05.2006
(03377332 / CH-660.9.509.004-5)

                    

■ M. Ratnam, à Genève, CH-660-1939997-8, exploitation
d’un restaurant indien, etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 8). La pro-
curation de Anastasi Marilena est radiée. 
Journal no 6257 du 10.05.2006
(03377334 / CH-660.1.939.997-8)

                    

■ McCAIN EUROCENTER NV, Grobbendonk, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2448003-2, coordination
et centralisation des activités financières du groupe McCain, etc.
(FOSC du 18.10.2005, p. 7). La procuration de Bamford Michelle
est radiée. Procuration individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Miller William, du Canada, à Genève. 
Journal no 6258 du 10.05.2006
(03377336 / CH-660.2.448.003-2)

                    

■ Mediapole SA, à Lancy, CH-660-1115999-9, publicité sur
tous supports, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 8). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Mediapole SA, en
liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 6259 du 10.05.2006
(03377338 / CH-660.1.115.999-9)

                    

■ MERCURY PRINCIPIUM FINANCES SA, à Genève, CH-
660-0945005-3, services en matière de gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 29.07.2005, p. 6). Nouveau but: conseils et services en
matière d’ingénierie fiscale, d’ingénierie financière, de transac-
tions immobilières, notamment la location en saisonnier, à l’ex-
clusion d’opérations prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés le
04.05.2006. 
Journal no 6260 du 10.05.2006
(03377340 / CH-660.0.945.005-3)

                    

■ NDR Editions Participations SA, à Genève, CH-660-
0122987-2, édition d’oeuvres littéraires ou artistiques, etc. (FOSC
du 19.05.2000, p. 3405). Nouvelle raison sociale: Académie Na-
dine de Rothschild, International Way of Life SA
. Nou-
veau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , route de Pregny 21. Adjonc-
tions au but: promotion des bonnes manières par l’enseignement
des règles d’éducation, de savoir vivre, d’attitude et de comporte-
ment en société; commerce d’éléments de décoration liés à la pro-
motion des bonnes manières. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 400’000 par l’émission de 300 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
400’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 05.05.2006
ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6261 du 10.05.2006
(03377342 / CH-660.0.122.987-2)

                    

■ NOMADE’S GENERATION SARL, à Genève, CH-660-
0669000-0, organisation de spectacles et d’animation, etc. (FOSC
du 27.03.2000, p. 2052). Dayer Marcellin G., Hasse Alexandre, et
Petter Caroline ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont
radiés et leurs parts de respectivement CHF 6’000, CHF 5’000 et
CHF 9’000, ont été cédées à Gennaoui Serge, de et à Genève, Hauser
René, de Wädenswil, à Monnetier-Mornex, F, Pousaz Cédric, d’Ol-
lon, à Monnetier-Mornex, F, et Rossier Bertrand, de St-Martin, à
Puplinge, tous les quatre nouveaux associés pour une part de CHF
5’000 chacun, nommés en outre gérants avec signature collective
à deux. Statuts modifiés le 31.03.2006 et le 03.05.2006. 
Journal no 6262 du 10.05.2006
(03377344 / CH-660.0.669.000-0)

                    

■ Premat SA, à Genève, CH-660-0470980-1, importation, ex-
portation et commerce de tous biens, denrées et produits (FOSC
du 10.05.2006, p. 8). L’inscription 6008 du 4.5.2006 est rectifiée
dans ce sens que l’administratrice Gabrielian Caroline demeure
directrice. 
Journal no 6263 du 10.05.2006
(03377346 / CH-660.0.470.980-1)

                    

■ Realise Fragrances and Perfumes SA, à Satigny, CH-
660-0668992-4, réalisation et fabrication de parfums, etc. (FOSC
du 09.01.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Realise Fragrances and Perfumes SA, en
liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 6264 du 10.05.2006
(03377348 / CH-660.0.668.992-4)

                    

■ ROGAL SA Trading, Conseil, Développement, à
G e n è v e , CH-660-0798000-4, achat et vente de pétrole et dérivés,
etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8). L’adresse place Camoletti 4 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:

ROGAL SA Trading, Conseil, Développement, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’administrateur président Rodrigues Car-
los Daniel, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 6265 du 10.05.2006
(03377350 / CH-660.0.798.000-4)

                    

■ S informatique, Serge Vocat, à Veyrier, CH-660-
1973998-0, consultant en informatique (FOSC du 16.01.2004, p.
8). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Pré-Jérôme 20. 
Journal no 6266 du 10.05.2006
(03377352 / CH-660.1.973.998-0)

                    

■ SAFRA SA, à Genève, CH-660-2262003-2, opérations finan-
cières et commerciales, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 92. 
Journal no 6267 du 10.05.2006
(03377354 / CH-660.2.262.003-2)

                    

■ Sakat, à Genève, CH-660-2329005-9, exploitation d’un café,
etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 6). La procuration de Dogan Güllü
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Attanasio
Renato, d’Italie, à Genève. 
Journal no 6268 du 10.05.2006
(03377356 / CH-660.2.329.005-9)

                    

■ SPS Service Privé de Sécurité SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0046982-0, activité dans le domaine de la pro-
tection des personnes et des biens, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7).
Signature collective à deux a été conférée à Juillet Pierre-Louis,
de Nyon, à Yens, directeur général. 
Journal no 6269 du 10.05.2006
(03377358 / CH-660.0.046.982-0)

                    

■ tk3 SA, succursale de Carouge, à Carouge  (GE), CH-
660-1963002-4, prestations d’architecture, etc. société ayant son
siège à Bâle (FOSC du 31.01.2006, p. 9). Les pouvoirs de Liermier
Jean-Christophe sont radiés. 
Journal no 6270 du 10.05.2006
(03377360 / CH-660.1.963.002-4)

                    

■ TRENDTRUST SA, à Genève, CH-660-0542999-4, opérati-
ons financières et prestations de services dans le domaine finan-
cier, etc. (FOSC du 27.04.2005, p. 7). Les administrateurs Janssens
van der Maelen Hugues, jusqu’ici délégué, nommé président, et
Manghi Andrea, jusqu’ici président, nommé délégué, continuent
à signer collectivement à deux. 
Journal no 6271 du 10.05.2006
(03377362 / CH-660.0.542.999-4)

                    

■ TULEU CONSULTING SA, à Meyrin, CH-660-1538003-1,
services aux actionnaires de la société ainsi qu’à des tiers, etc.
(FOSC du 06.08.2003, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Rhône 84, c/o Bénédict Fontanet, avocat. Nouveaux statuts du
05.05.2006. Hurel Bruno, et Castiglioni Paolo ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Fontanet
Bénédict qui signe désormais individuellement. 
Journal no 6272 du 10.05.2006
(03377364 / CH-660.1.538.003-1)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 29.03.2006, p. 9). Les pou-
voirs de Bosson Robert ainsi que la procuration de Lopes Abreu Fa-
bio sont radiés. 
Journal no 6273 du 10.05.2006
(03377366 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ VALORIMMO SA, à Genève, CH-660-0497998-8, achat,
vente, construction, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 9). Deloitte SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 6274 du 10.05.2006
(03377368 / CH-660.0.497.998-8)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, à Genève, CH-660-
0013964-9 (FOSC du 08.11.2004, p. 7). Ernst &amp; Young AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à
Zurich. 
Journal no 6275 du 10.05.2006
(03377370 / CH-660.0.013.964-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACCESS HUMAN RESOURCES LIMITED, Londres,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0347004-3, vente
de services en ressources humaines (FOSC du 19.02.2004, p. 6).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6276 du 10.05.2006
(03377372 / CH-660.0.347.004-3)

                    

■ Bio-Soluce, P.Y. Vuagniaux, à Onex, CH-660-2142005-
9, importation, vente et distribution, etc. (FOSC du 12.10.2005, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6277 du 10.05.2006
(03377374 / CH-660.2.142.005-9)

                    

■ CIE Centre d’Impression Edipresse Genève SA, à
G e n è v e , CH-660-0288977-8, mise à disposition de services, étu-
des, conseils et exécution de prestations techniques et logistiques
relatives aux domaines de la pré-presse, etc. (FOSC du 29.07.2005,
p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
’CIE centre d’impression Edipresse Lausanne SA’, à Lausanne
(CH-550-0089272-8). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 6278 du 10.05.2006
(03377406 / CH-660.0.288.977-8)

                    

■ Couverture de bâtiment et façade PESSE, à Lancy,
CH-660-9244004-7, couverture traditionnelle, placage métal-
lique et store-volet roulant (FOSC du 17.09.2004, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6279 du 10.05.2006
(03377376 / CH-660.9.244.004-7)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

■ Feghouli, à Genève, CH-660-1308000-2, gérance d’une
salle de jeux et de sa buvette (FOSC du 20.09.2005, p. 6). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 6280 du 10.05.2006
(03377378 / CH-660.1.308.000-2)

                    

■ Gulfimer SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0274981-9, placements mobiliers et immobiliers à l’étranger, etc.
(FOSC du 08.07.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 6281 du 10.05.2006
(03377380 / CH-660.0.274.981-9)

                    

■ Société financière du Lac SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0023969-4 (FOSC du 18.12.2002, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6282 du 10.05.2006
(03377382 / CH-660.0.023.969-4)

                    

■ Sylviane Kropf Mini Max SA, en liquidation, à
V e r n i e r , CH-660-0884992-0, reproduction de plans et autres do-
cuments, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 6283 du 10.05.2006
(03377384 / CH-660.0.884.992-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pro Sales Swiss GmbH, in Ennenda, CH-160.4.004.559-
8, Poststrasse 3, 8755 Ennenda, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck: Ver-
trieb und Im- und Export von technischen und elektrotechnischen
Geräten und Produkten sowie das damit zusammenhängende
Consulting und Marketing. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann
sie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
PRO SALES GmbH, in Seligenstadt (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Feuz, Roger, von Lauterbrunnen, in Ennenda, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Feuz, Walter, von Lauterbrun-
nen, in Ennenda, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 315 vom 10.05.2006
(03377916 / CH-160.4.004.559-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft für die Erschliessung des Nieder-
urner Alpentales
, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.5.002.604-1,
Bau und Betrieb einer Anlage, welche das ganze Jahr eine mög-
lichst gute Verbindung zwischen den obern sowie untern Berglie-
genschaften und dem Dorfgebiet, sowohl für den Personenverkehr
wie für Warentransporte gewährleistet usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 7, Publ. 902486). Domizil neu:
c/o Markus Jud-Meier, Sagengüetli 1, 8867 Niederurnen.
Tagebuch Nr. 316 vom 10.05.2006
(03377520 / CH-160.5.002.604-1)

                    

■ ST Swiss Transport GmbH in Schwanden  GL, CH-
160.4.004.162-5, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art,
namentlich im Bereich von Transportdienstleistungen sowie Ver-
mietung von Transportmitteln und Verfügungstellung von Chauf-
feuren, vorwiegend in der Schweiz usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 7,
Publ. 890562). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Krauchthal BE (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 4) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: ST Swiss Transport GmbH, Hängelenstrasse 1, 3325 Het-
tiswil.
Tagebuch Nr. 317 vom 10.05.2006
(03377532 / CH-160.4.004.162-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto MAZ, Aldo Giovanoli und Marco Lazzarini, in
Z e r n e z ,  CH-350.2.001.573-6, Mugliné, 7530 Zernez, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 04. 2006. Zweck: Füh-
rung einer Autoreparaturwerkstatt und Handel mit Motorfahrzeu-
gen aller Art; die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
erwerben, halten, verwalten, verpachten, vermieten und veräus-
sern, sie kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Übernimmt Aktiven und Passiven der ein-
fachen Gesellschaft, bestehend aus Aldo Giovanoli, in Zernez, und
Marco Lazzarini, in Brail (Zernez). Eingetragene Personen: Gio-
vanoli, Aldo, von Soglio, in Zernez, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Lazzarini, Marco, von Susch, in Brail (Zernez), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1393 vom 10.05.2006
(03377068 / CH-350.2.001.573-6)

                    

■ Keel Consulting &amp; Engineering, in Bonaduz, CH-
350.1.008.746-9, Gassa Sableun 8, 7402 Bonaduz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und technische Unterstüt-
zung in den Bereichen Medizin- und Labortechnik auf kommer-
zieller Basis. Entwicklung, Verkauf, Import und Export sowie der
Handel von Waren jeglicher Art, insbesondere von IT-Lösungen für

medizin- und labortechnische Anwendungen und verwandte Ge-
biete. Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Betriebs-
wirtschaft, Marketing und Verkauf auf kommerzieller Basis. Ein-
getragene Personen: Keel, Bruno, von Rebstein, in Bonaduz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1394 vom 10.05.2006
(03377070 / CH-350.1.008.746-9)

                    

■ Labatec AG, in Chur, CH-350.3.009.560-0, Ringstrasse 37,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2006. Zweck: Die Beteiligung an, der Erwerb sowie die Grün-
dung von Unternehmungen sowie deren Finanzierung. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern sowie Immobilien und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000. Aktien: 1000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB sowie, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form. Eingetragene Personen: Weber, René, von Zollikon, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rolf Eggenberger &amp; Partner AG,
in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1395 vom 10.05.2006
(03377072 / CH-350.3.009.560-0)

                    

■ SOSo Medien AG, in Chur, CH-350.3.009.489-0, Kaser-
nenstrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 04. 2006. Zweck: Gründung, Erwerb und Verwal-
tung von Medien; Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an Gesellschaften, insbesondere im Medienbereich; Erwerben,
Halten und Verwalten von Verlagsrechten, insbesondere der ’Süd-
ostschweiz am Sonntag’, weiterer Zeitungen, Zeitschriften, Druck-
sachen, Fernseh-, Radio- und Internetprogramme inkl. Inserate
bzw. Werbepromotion; Erbringen von Dienstleistungen und Bera-
tung in sämtlichen Bereichen. Die Gesellschaft kann Finanzie-
rungsaktivitäten für Gruppengesellschaften ausüben, Zweignie-
derlassungen und Tochterunternehmungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiliegen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lebrument, Hanspeter, von
Waldstatt, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bearth,
Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Masüger, Andrea, von Sarn, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lebrument, Susanne, von
Waldstatt, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1396 vom 10.05.2006
(03377074 / CH-350.3.009.489-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Vögele &amp; Söhne Recycling AG, in Chur, CH-
350.3.001.121-1, Recycling von Altmetallen, Kunststoffen, Papier
und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3062482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
gele, Roger, von Leibstadt, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1397 vom 10.05.2006
(03377048 / CH-350.3.001.121-1)

                    

■ Banca Raiffeisen Surselva, in Falera, CH-
350.5.000.285-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im Zusammenhang, Genossenschaft (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 2003, S. 7, Publ. 1040370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Parolini-Lanfranchi, Elsa, von
Poschiavo, in Ilanz, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Jakob, von Vals, in Vals, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Juon, Erwin jun., von Versam, in Flims Waldhaus
(Flims), mit Kollektivprokura zu zweien; Marchion, Walter, von
Valendas, in Valendas, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathomas,
Leo, von Breil/Brigels und Sumvitg, in Ilanz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Jakob, von Vilters-
Wangs, in Flims Waldhaus (Flims), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Caduff, Rudolf, von Cumbel, in Cumbel, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Spescha, Armin, von Pigniu, in Sevgein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wellinger, Regina, von Schluein, in Schlu-
ein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1398 vom 10.05.2006
(03377050 / CH-350.5.000.285-5)

                    

■ Büel AG, in Davos, CH-350.3.005.765-9, Die Erstellung von
Bauten, die Vermietung und die Verwaltung von Liegenschaften
sowie den Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 7, Publ. 3085742). Domizil neu: c/o
Lemm Schmidt AG, Promenade 57, 7270 Davos Platz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Arthur, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Bar-
bara, von Zürich, in Feldmeilen Gde. Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Ernst, von Winterthur, in
Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bretscher, Rudolf, von
Winterthur, in Bertschikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schweizer-Strübin, Marianne Elsbeth, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mägerle, Hans-Jürg,
von Winterthur, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1399 vom 10.05.2006
(03377052 / CH-350.3.005.765-9)

                    

■ CIMF Credit Union AG, in Maienfeld, CH-
350.3.006.480-4, Dienstleistungs- und Finanz-Treuhandge-
schäfte, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5774). Firma neu: CIMF Credit Union AG in

Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walser, Friedrich, von
Malix, unbekannten Aufenthalts, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1400 vom 10.05.2006
(03377054 / CH-350.3.006.480-4)

                    

■ ERSA Immobilien AG, in Maienfeld, CH-350.3.006.481-
2, Bau-, Dienstleistungs- und Finanz-Treuhandgeschäfte, Erwerb,
Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000,
S. 5774). Firma neu: ERSA Immobilien AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walser, Friedrich, von Malix, unbe-
kannten Aufenthalts, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Maienfeld, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1401 vom 10.05.2006
(03377056 / CH-350.3.006.481-2)

                    

■ FLM Finanz, Leasing + Management AG, in
M a i e n f e l d ,  CH-350.3.003.487-2, Innovative Realisierung, Be-
arbeitung und Vermarktung von Projekten und damit verbunde-
ner Managementaufgaben, Beschaffung von Joint-Venture-Kapi-
tal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 7,
Publ. 688400). Firma neu: FLM Finanz, Leasing + Mana-
gement AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ser-Trillitsch, Friedrich, von Malix, unbekannten Aufenthalts,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Igis,
Präsident]; Stevens, John Cater, südafrikanischer Staatsangehöri-
ger, in Midrand (Südafrika), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kruger, Keith
Edward, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Midrand (Südaf-
rika), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1402 vom 10.05.2006
(03377058 / CH-350.3.003.487-2)

                    

■ Pietro Wolf SA, in Mesocco, CH-350.3.006.338-1, l’ese-
cuzione di impianti sanitari ed idraulici, riscaldamenti, lavori da
lattoniere, impianti e lavori affini, pulizie condotte da ruggine e
calcare, trattamento dell’acqua potabile, montaggio... Società
anonima (FUSC no. 114 del 18. 06. 2003, pagina 8,
publ. 1040920). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fido
Consult SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio di revisione.
Giornale no 1406 del 10.05.2006
(03377066 / CH-350.3.006.338-1)

                    

■ Sieben Meere AG, in Maienfeld, CH-350.3.006.645-7,
Treuhandgeschäfte, insbesondere im Ausland, Handel mit Wert-
schriften und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 8, Publ. 513220). Firma neu:
Sieben Meere AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walser, Friedrich, von Malix, unbekannten Aufenthalts, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld,
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1403 vom 10.05.2006
(03377060 / CH-350.3.006.645-7)

                    

■ VITAPAN Holding AG, in Chur, CH-350.3.005.217-0, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und
Fabrikationsunternehmungen aller Art, einschliesslich Beteili-
gungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1997, S. 224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stiffler, Dr. Hans-Kaspar, von Davos, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klarer, Dr. Heinz, von Zürich und Kilchberg ZH,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1404 vom 10.05.2006
(03377062 / CH-350.3.005.217-0)

                    

■ Wohn- und Pflegeheim Plaids, in Flims, CH-
350.7.000.020-8, Errichtung und Betrieb eines Wohn- und Pfle-
geheims in Flims für die Bedürfnisse der Einwohner und Bürger
von Flims nach den Weisungen des Stiftungsrates, Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8, Publ. 3036164). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1405 vom 10.05.2006
(03377064 / CH-350.7.000.020-8)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Delémont,
à D e l é m o n t ,  CH-670.9.001.424-1, Recruter, sélectionner et pla-
cer, de façon stable ou temporaire, du personnel notamment dans
le domaine technique, commercial, administratif, médical, fi-
nancier et bancaire, etc. Succursale (FOSC no 239 du 11. 12. 2003,
p. 7, publ. 2024940), avec siège principal à: Neuchâtel. Personnes
et signatures radiées: Adderley, Terence Edward, des Etats-Unis, à

Bloomfield Hills, Michigan (Etats-Unis), président, avec signature
individuelle; Thöni, Markus, de Rifferswil et Hasliberg, à Evilard,
directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Agnéus, Leif, de Suède, à Saint-Sulpice VD,
directeur général, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Finsterhennen]; Anderson, Martin, de Laconnex, à Pu-
plinge, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
à Chêne-Bougeries]; Camden, Carl, des Etats-Unis, à Bloomfield
Hills, Michigan (USA), président, avec signature individuelle;
Schindler, Christophe, de Köniz, à Rolle, directeur, avec signature
collective à deux.
Journal no 392 du 10.05.2006
(03377266 / CH-670.9.001.424-1)

                    

■ Roadbook Sàrl, à La  Chaux-des-Breuleux, CH-
670.4.003.456-4, Exploitation d’une agence spécialisée dans les
domaines de la photographie et du reportage, Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 178 du 14. 09. 2004, p. 7, publ. 2447618).
Modification des statuts: 8. 05. 2006. Personne et signature radiée:
Petignat, Valer, de Alle, à Delémont, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. In-
scription ou modification de personne: Membrez, Vincent, de
Courtételle, à La Chaux-des-Breuleux, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–].
Journal no 393 du 10.05.2006
(03377268 / CH-670.4.003.456-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ birrer.burkart architekten gmbh, in Luzern, CH-
100.4.786.427-1, Mariahilfgasse 9, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2006. Zweck: Führung eines Architekturbüros, insbesondere
Planung und Ausführung von Architektur- und Bauleitungsauf-
trägen sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
den Beratungen und Dienstleistungen aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Verkauf und Verwertung von Immobilien und
Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Birrer, Daniel, von Lu-
thern und Ebikon, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Burkart, Armin, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2684 vom 10.05.2006
(03377386 / CH-100.4.786.427-1)

                    

■ cosmedic-luzern Gabriele Wüst-Engelbrecht, in
L u z e r n ,  CH-100.1.786.428-8, Hirschmattstrasse 48, 6003 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Institu-
tes für kosmetische und ästhetische Behandlungen aller Art, Bo-
dyforming, Fettreduktion, Powerplate, dauerhafte Haarentfer-
nung, Hautverjüngung, Behandlung von Problemhaut, Tha-
lasso; Handel mit Kosmetika sowie Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Wüst-Engelbrecht, Gabriele, deutsche Staatsangehö-
rige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2685 vom 10.05.2006
(03377388 / CH-100.1.786.428-8)

                    

■ Fünfstern Garten AG, in Luzern, CH-100.3.786.429-1,
Neustadtstrasse 7, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Gartenbau; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bieri, Markus, von
Schüpfheim und Escholzmatt, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Felder, Andreas, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Daniel, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Schüpfheim, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2686 vom 10.05.2006
(03377394 / CH-100.3.786.429-1)

                    

■ Heilpädagogische Tagesspielgruppe Vogelsang, in
E i c h ,  CH-100.6.786.430-4, Eggweid 17, 6205 Eich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 09. 2002, 26. 01. 2003,
28. 05. 2003, 28. 10. 2005. Zweck: Führung und Förderung einer
Tagesspielgruppe für Kinder mit speziellen Bedürfnissen (Spezi-
elle Bedürfnisse: Körperbehinderte Kinder, geistigbehinderte Kin-
der, Kinder mit Entwicklungsrückstand oder Wahrnehmungsstö-
rungen, Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten, usw.). Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Elternbeiträge; Mitglie-
derbeiträge; Erlöse aus Aktivitäten und Sammlungen; Beiträge
von Behörden; Spenden. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und Rechnungsreviso-
ren/-innen. Eingetragene Personen: Heusser, Cécile, von Hom-
brechtikon, Muttenz und Hohenrain, in Horw, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Angelika, von Roggwil TG,
in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Costa
Oreiller, Concetta, von Evionnaz, in Mauensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felber, Silvia, von Luzern und Egolz-
wil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp,
Markus, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schulthess, Charlotte, von Kilchberg ZH
und Zürich, in Ebikon, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theiler, Verena, von Kriens, in Kriens, Kassiererin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2687 vom 10.05.2006
(03377912 / CH-100.6.786.430-4)

                    

■ Mike Tränkel Industriedesign, in Kriens, CH-
100.1.786.431-6, Pulvermühleweg 10, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Design, Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von elektronisch verstellbaren Sitz- und Liegemöbeln.

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen: Tränkel, Michael genannt Mike, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2688 vom 10.05.2006
(03377400 / CH-100.1.786.431-6)

                    

■ SK-9 GmbH, in Littau, CH-100.4.786.432-7, Pilatusblick
33, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Ausbildung von
Personen in Sicherheitsaufgaben aller Art; Erwerb und Verkauf,
Führung und Ausbildung von Wachhunden; Suche nach Spreng-
stoff; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Grund-
eigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Muggli, Rudolf, von Luzern, in Lit-
tau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Guido, von
Eschenbach SG, in Innertkirchen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2689 vom 10.05.2006
(03377402 / CH-100.4.786.432-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Sofirom, in Luzern, CH-100.9.024.835-1, Ausfüh-
rung von allen Tätigkeiten im Geschäftskreis eines Treuhänders,
namentlich Unternehmensberatung, Steuerberatung und Revisi-
onen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2885756), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: M’Bon, Josué, von Trub, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egli, Markus, von Rüti ZH, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur, ohne eingetragene Funktion]; Guex, Sa-
muel, von Martigny-Combe, in Aigle, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Bagnes, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kälin, Markus, von
Einsiedeln, in Reichenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Tuggen, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hotz-Acklin, Isabelle, von Zü-
rich, Herznach und Adliswil, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2690 vom 10.05.2006
(03377408 / CH-100.9.024.835-1)

                    

■ Edelweiss Immobilien AG, in Emmen, CH-
100.3.024.251-5, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3314164). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lugano (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 15) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2691 vom 10.05.2006
(03377410 / CH-100.3.024.251-5)

                    

■ Elektro Gerig GmbH, in Dierikon, CH-100.4.021.561-9,
Ausführung von Kontrollarbeiten an Elektroinstallationen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 7, Publ. 2081018). Zweigniederlassung: Sarnen.
Tagebuch Nr. 2692 vom 10.05.2006
(03377412 / CH-100.4.021.561-9)

                    

■ HiCoPain AG, in Dagmersellen, CH-020.3.026.210-1,
Produktion von Tiefkühlbackwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11, Publ. 3151768). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peritz, Jürg, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Jörg, von
Egnach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2693 vom 10.05.2006
(03377414 / CH-020.3.026.210-1)

                    

■ IDEA IMPEX GmbH, bisher in Kriens, CH-150.4.000.232-
1, Handel mit, Import und Export von Waren aller Art, insbeson-
dere Haushaltsartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 9, Publ. 728316). Statutenän-
derung: 9. 05. 2006. Firma neu: Nedex Treuhand GmbH. Sitz
neu: L u z e r n .  Domizil neu: St. Karli-Quai 3, 6003 Luzern. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Treuhand-,
Versicherungs-, Finanz- und Informatikbereich; Führung der Ab-
teilung Boutique Elite; Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Mode-Bekleidung und Accessoires; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Islamcevic, Dragica,
Staatsangehörige von Bosnien-Herzegowina, in Kriens, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–]; Islamcevic, Nedim, Staatsangehöri-
ger von Bosnien-Herzegowina, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–]; Islamcevic, Denial, Staatsangehöriger von Bosnien-
Herzegowina, in Sanski Most (BA), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Seva, Dejan, Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, in
Banja Luka (BA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2694 vom 10.05.2006
(03377914 / CH-150.4.000.232-1)

                    

■ Imbiss Ramadani, in Littau, CH-100.1.027.450-4, Markt-
fahrerei und Imbissbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 9, Publ. 1247166). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S.
19) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2695 vom 10.05.2006
(03377416 / CH-100.1.027.450-4)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, in Sursee, CH-
100.9.016.620-9, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal im technischen,
kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Finanz- und
Bankenbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 12, Publ. 2338530), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adder-
ley, Terence Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Bloomfield Hills, Michigan (USA), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Thöni, Markus, von Rifferswil und Hasliberg, in Evilard,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Camden, Carl, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Bloomfield Hills, Michigan (US), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Anderson, Martin, von Laconnex, in Puplinge,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chêne-
Bougeries]; Kleiner, Rolf Erich, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Rochester Hills, Michigan (US), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Michigan (USA)]; Agnéus, Leif,
schwedischer Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn];
Schindler, Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2696 vom 10.05.2006
(03377418 / CH-100.9.016.620-9)

                    

■ Mobimo Holding AG, in Luzern, CH-100.3.023.255-0,
Beteiligung an Unternehmen im Immobilienbereich sowie deren
strategische Führung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 13, Publ. 2920508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnetzer, Paul, von Uzwil, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Bachen-
bülach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2697 vom 10.05.2006
(03377420 / CH-100.3.023.255-0)

                    

■ Move Production GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.027.046-8, Event- und Gastromanagement, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1035288). Statutenänderung: 9. 05. 2006. Sitz neu: H o r w .
Domizil neu: Stutzrain 44, 6005 St. Niklausen. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2698 vom 10.05.2006
(03377422 / CH-100.4.027.046-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Anton Schmi-
diger AG, Elektrische Anlagen, Emmenbrücke
, in
E m m e n ,  CH-100.7.009.915-1, Fürsorge für die Mitarbeiter der
Firma Anton Schmidiger AG, Elektrische Anlagen, Emmenbrücke,
sowie für deren Angehörige und Hinterbliebene, und zwar durch
Gewährung von periodischen oder einmaligen... Stiftung (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 9, Publ. 2247282). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: contrust finance ag, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2699 vom 10.05.2006
(03377424 / CH-100.7.009.915-1)

                    

■ Raiffeisenbank Surental-Wiggertal, in Reiden, CH-
100.5.005.309-3, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 7, Publ. 3343188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Bruno, von Geuensee und
Dagmersellen, in Geuensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2700 vom 10.05.2006
(03377426 / CH-100.5.005.309-3)

                    

■ sign gmbh, in Luzern, CH-100.4.785.865-8, Anbietung von
Dienstleistungen im Kommunikationsbereich für Organisatio-
nen und Privatpersonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 10, Publ. 3139932). Statu-
tenänderung: 9. 05. 2006. Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kälin, Patrick, von Einsiedeln, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Röllin, Rahel, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Moser, Thomas, von
Röthenbach im Emmental, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Bachmann, Sascha, von Littau, in Ebikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2701 vom 10.05.2006
(03377428 / CH-100.4.785.865-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buvette de la Sauge, Macherel John et Fatiha, à
R o c h e f o r t , La Tourne, CH-645-4099814-6. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 04.05.2006. Associés: Macherel Fatiha,
du Maroc, à Rochefort et Macherel John Emmanuel, de Fribourg,
à Rochefort. Exploitation d’un café restaurant. 
Journal no 1282 du 10.05.2006
(03377238 / CH-645.4.099.814-6)

                    

■ LOUIS-PHILIPPE BURGAT, à Colombier  (NE), Do-
maine de Chambleau, CH-645-4099732-0. Titulaire: Burgat
Louis-Philippe, de Montalchez, à Colombier (NE). Culture de vi-
gnes, vinification, vente et commerce de vin. Procuration indivi-
duelle a été conféré à Burgat Valérie, de Montalchez, à Colombier
(NE). 
Journal no 1283 du 10.05.2006
(03377240 / CH-645.4.099.732-0)

                    

■ SANTE SYSTEMICA SA [SANTE SYSTEMICA AG], à
C o l o m b i e r  ( N E ) , avenue de Longueville 1, CH-645-4099818-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.05.2006. But: produc-
tion et distribution de compléments nutritionnels et de tous pro-
duits du secteur « wellness »; acquérir, exploiter, vendre et céder
en licence tous les biens relevant de la propriété intellectuelle ou
industrielle; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires
ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF

100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Convocations et communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Diday Fred Edouard, de Bournens, à Lausanne,
administrateur unique, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Geuting Philipp, d’Allemagne, à Burg Hohenstein,
D, et Laverie Ruth, de Lucerne, au Locle, directeurs. Réviseur:
’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 1284 du 10.05.2006
(03377242 / CH-645.4.099.818-3)

                    

■ SG-Concept - Pietro Bongiovanni, à Colombier
( N E ) , rue Basse 33, CH-645-4099836-4. Titulaire: Bongiovanni
Pietro, d’Italie, à Colombier (NE). Gestion, conseil et organisation
d’entreprises; création d’entreprises; opérations en matière d’as-
surances, commerciales, financières et immobilières; vente de lo-
giciels. 
Journal no 1285 du 10.05.2006
(03377244 / CH-645.4.099.836-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de pensions des cadres Swatch Group, à
N e u c h â t e l , CH-645-4096122-5 (FOSC du 08.11.2005, p. 9).
Hayek Georges N. est maintenant domicilié à Zug. 
Journal no 1286 du 10.05.2006
(03377246 / CH-645.4.096.122-5)

                    

■ Electrotherm SA, à Boudry, CH-645-1005542-0, achat,
vente, installation et entretien d’appareils et de matériel de chauf-
fage en tout genre (FOSC du 25.04.2002, p. 11). Graf Charles-
Henri (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gretsch Alfred Kurt reste seul administrateur, et continue à signer
individuellement. 
Journal no 1287 du 10.05.2006
(03377248 / CH-645.1.005.542-0)

                    

■ Gipas S.àr.l., à Neuchâtel, CH-645-1009873-8, achat,
vente, création, exploitation d’établissements publics tels que re-
staurants, cafés, cabarets, dancings. (FOSC du 19.07.2004, p. 10).
Par jugement du 24.04.2006, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel, a prononcé la faillite de la société. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Gipas S.àr.l. en liquidation
Journal no 1288 du 10.05.2006
(03377250 / CH-645.1.009.873-8)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de La Chaux-
de-Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000950-9, rec-
ruter, sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire, du per-
sonnel dans le domaine technique, commercial, administratif,
etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 14). Entreprise ayant son siège à
Neuchâtel. Les pouvoirs de Adderley Terence E. et de Thöni Markus
sont radiés. Signature individuelle de Camden Carl, des Etats-
Unis, à Bloomfield Hills, Michigan, USA, membre et président du
conseil d’administration. Signature collective à deux de Schindler
Christophe, de Köniz, à Rolle, directeur. Anderson Martin est
maintenant domicilié à Puplinge et Agnéus Leif à Saint-Sulpice
(VD). 
Journal no 1289 du 10.05.2006
(03377252 / CH-645.1.000.950-9)

                    

■ Mobidrive SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4097785-7,
offrir aux usagers de la route un abonnement assurant un accès,
pour une durée déterminée, à un véhicule de substitution, etc.
(FOSC du 05.12.2005, p. 11). Par jugement du 27.04.2006, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la faillite de la so-
ciété. Par conséquent, sa raison sociale devient: Mobidrive SA
en liquidation

Journal no 1290 du 10.05.2006
(03377254 / CH-645.4.097.785-7)

                    

■ Montres Jaquet Droz SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
550-0058379-5, développement, fabrication et commerce, en par-
ticulier sous la marque JAQUET-DROZ, de montres, etc. (FOSC du
23.12.2005, p. 12). Emch Ducommun Arlette Elsa, membre du
conseil d’administration, jusqu’ici déléguée, continue de signer
collectivement à deux. 
Journal no 1291 du 10.05.2006
(03377256 / CH-550.0.058.379-5)

                    

■ Privac SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1005947-1,
La fourniture, par un organisme privé, de soins et d’assistance à
domicile, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 9). Par suite du transfert
de son siège à Wiesendangen, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zurich (FOSC du 09.05.2006, p. 19). Par consé-
quent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâ-
tel. 
Journal no 1295 du 10.05.2006
(03377264 / CH-645.1.005.947-1)

                    

■ Ruivo Seita, à Peseux, CH-645-4097409-7, exploitaiton
d’une entreprise de maçonnerie, plâtrerie et peinture. (FOSC du
17.09.2004, p. 10). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en date du
25.04.2006. 
Journal no 1292 du 10.05.2006
(03377258 / CH-645.4.097.409-7)

                    

■ Société coopérative Inter-Flamme, à Boudry, CH-
645-1000755-3, mise en service de brûleurs à mazout, à gaz, etc.
avec accessoires, etc. (FOSC du 05.05.2003, p. 9). Graf Charles-
Henri (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gretsch Alfred Kurt reste seul administrateur et continue de signer
individuellement. 
Journal no 1293 du 10.05.2006
(03377260 / CH-645.1.000.755-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hosti, Guetti &amp; Associés S.à r.l. en liquidation, à
V a u m a r c u s , CH-645-1008486-8, gestion des avoirs de ses cli-
ents déposés auprès de banques dépositaires. (FOSC du
10.02.2006, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 1294 du 10.05.2006
(03377262 / CH-645.1.008.486-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + H Automaten AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.184-8, Betrieb von Spiel- und Musikautomaten in Re-
staurants, Bars und Spielsalons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 9, Publ. 3089320). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambühl-Heer, Marie Louise genannt Marlis,
von Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Ambühl-Heer, Marlis].
Tagebuch Nr. 743 vom 10.05.2006
(03376536 / CH-150.3.001.184-8)

                    

■ A + H Operating AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.899-5, Betrieb von Geschicklichkeitsspiel- und Unter-
haltungsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 9, Publ. 3089322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hermann, Jost, von Root und Gunzwil,
in Ennetmoos, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Pius, von
Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Am-
bühl, Marie Louise genannt Marlis, von Luzern und Grossdietwil,
in Hergiswil NW, Delegierte, mit Einzelunterschrift; Imfeld, Jürg,
von Emmen und Lungern, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 744 vom 10.05.2006
(03376538 / CH-150.3.002.899-5)

                    

■ Alpina Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.204-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2001, S. 5912). Weiteres Geschäftslokal: Grundacherweg
10, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 745 vom 10.05.2006
(03376540 / CH-150.3.001.204-6)

                    

■ Frinomag, in Stansstad, CH-150.3.002.600-2, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2672600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 746 vom 10.05.2006
(03376542 / CH-150.3.002.600-2)

                    

■ Gruba AG, in Stansstad, CH-020.3.910.643-7, Handel mit
elektronischen Produkten und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3209638). Die Gesellschaft [neu: Grubatec AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 747 vom 10.05.2006
(03376544 / CH-020.3.910.643-7)

                    

■ Imfri GmbH, in Hergiswil  NW, CH-150.4.000.385-8,
Buchführung und Administration für andere Gesellschaften und
Einzelunternehmer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 9, Publ. 3110462). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Marie Louise ge-
nannt Marlis, von Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Ambühl, Marlis].
Tagebuch Nr. 748 vom 10.05.2006
(03376546 / CH-150.4.000.385-8)

                    

■ Mindakademy Seminars GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.771-8, Entwicklung und Durchführung von Semina-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2004, S. 9, Publ. 2396450). Domizil neu: c/o Nomex
GmbH, Spichermatt 26, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 749 vom 10.05.2006
(03376548 / CH-150.4.000.771-8)

                    

■ Nidwaldner Kantonalbank, in Stans, CH-
150.8.000.001-2, selbständige juristische Person des kantonalen
öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3216458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Rudolf, von Flühli, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Stansstad]; Isenegger, Marco, von Römerswil, in Stans,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]; Zur-
fluh, Christian, von Erstfeld, in Buochs, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Altdorf UR].
Tagebuch Nr. 750 vom 10.05.2006
(03376550 / CH-150.8.000.001-2)

                    

■ Nidwaldner Kantonalbank, Filiale Hergiswil, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.9.000.059-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11, Publ. 3216454), mit Haupt-
sitz in: Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Rudolf, von Flühli, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Stansstad]; Isenegger, Marco, von Römerswil, in Stans, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]; Zurfluh,
Christian, von Erstfeld, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Altdorf UR].
Tagebuch Nr. 751 vom 10.05.2006
(03376552 / CH-150.9.000.059-4)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

■ Nomex GmbH, in Stans, CH-170.4.002.968-9, Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7845). Domizil neu: Spichermatt 26,
6370 Stans.
Tagebuch Nr. 752 vom 10.05.2006
(03376554 / CH-170.4.002.968-9)

                    

■ Sarna Immobilien AG, in Buochs, CH-150.3.001.153-1,
An- und Verkauf, Vermietung und Miete sowie Verwaltung, Finan-
zierung, Beratung in und Vermittlung von Liegenschaften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006,
S. 8, Publ. 3342474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 753 vom 10.05.2006
(03376556 / CH-150.3.001.153-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer-Handel &amp; Personalvermittlung Ott, in
O b e r d o r f   N W ,  CH-150.1.000.023-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 19. 01. 1993, S. 270). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 754 vom 10.05.2006
(03376558 / CH-150.1.000.023-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dupont-Produktionen, in Sarnen, CH-140.1.002.805-
6, Brünigstrasse 142 a, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Audio-Media, Bauallround, Gastronomie. Einge-
tragene Personen: Dupont, Karin, von Müllheim, in Sarnen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Dupont, Rolf, von Müllheim, in
Sarnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 366 vom 10.05.2006
(03377488 / CH-140.1.002.805-6)

                    

■ MaiCADesign &amp; Consulting GmbH, in Giswil, CH-
140.4.002.838-7, Brünigstrasse 64, 6074 Giswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2006. Zweck: Ingenieurdienstleistungen für die internatio-
nale Industrie, Projektbetreuung und Projektunterstützung,
Computer-Software-Training und Support, Personal-Fortbil-
dung, Unternehmensberatung und Personalvermittlung, Ereig-
nis- und Sach-Dokumentation in Bild und Text, Wahrnehmung
und Verwaltung von Urheber-Rechten. Die Gesellschaft kann sich
an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche über-
nehmen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maier, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ingolstadt (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bachmann, Bruno, von
Rain, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 367 vom 10.05.2006
(03377494 / CH-140.4.002.838-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sarna Patent- und Lizenz AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.464-6, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen, Verfahren, Know-how und Marken, insbesondere
auf dem Gebiete der Kunststoffverarbeitung und -anwendung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3271040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 368 vom 10.05.2006
(03377496 / CH-140.3.000.464-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLUEME-EGGE, Silvia Angehrn, Susanne Simeon, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.2.059.317-0, Gatterwies 3, 9303 Witten-
bach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2006. Zweck: Blumenladen, Floristik, Deko, Accessoires,
Verkauf von Blumen. Eingetragene Personen: Angehrn, Silvia,
von Flums und Amriswil, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Simeon, Susanne, von
Lantsch/Lenz und Stein AR, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3411 vom 10.05.2006
(03377192 / CH-320.2.059.317-0)

                    

■ dynaflor, Blumen + Geschenke Zünd, in Mörschwil,
CH-320.1.059.318-4, Bahnhofstrasse 46, 9402 Mörschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen und Ge-
schenken. Eingetragene Personen: Zünd, Susanne, von Altstätten
und Wilen TG, in Mörschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Zünd, Martin, von Altstätten, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3412 vom 10.05.2006
(03377194 / CH-320.1.059.318-4)

                    

■ gramo montagen gmbh, in Lütisburg, CH-
320.4.059.320-9, Poststrasse 5, 9604 Lütisburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2006. Zweck: Herstellen und Montieren von Elementen und

Produkten im Bau- und Kunstbereich, Anfertigen und Vertreiben
von Kunst-Schmiedearbeiten, Handel mit Waren und Zubehör al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, überbauen und ver-
äussern sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen
übernehmen, gründen oder sich in irgendwelcher Form daran be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graf, Martin, von Wolfhalden, in Lütis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Maya, von Wolf-
halden, in Oberuzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3414 vom 10.05.2006
(03377196 / CH-320.4.059.320-9)

                    

■ Hashani-Consulting, Inhaber Afrim Fetahu, in
O b e r r i e t  S G ,  CH-320.1.059.321-1, Neudorfstrasse 19, 9463
Oberriet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungsbe-
ratung, Versicherungstreuhand. Eingetragene Personen: Fetahu,
Afrim, Bürger von Serbien und Montenegro, in Oberriet SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3415 vom 10.05.2006
(03377198 / CH-320.1.059.321-1)

                    

■ inrima swiss gmbh, in Oberriet SG, CH-320.4.059.322-
5, Montlingerstrasse 1, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006.
Zweck: Vertrieb, Import und Export von Glas aller Art in bearbei-
tetem und unbearbeitetem Zustand sowie jegliche Form dessen
Weiterverarbeitung, Beratertätigkeit, Entwicklung neuer Pro-
dukte vorwiegend im Bausektor und dazugehörende Tätigkeiten
wie Ingenieur- und Planungsleistung, Montage, etc. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sieber, Werner, von Widnau, in Oberriet SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Inrima GmbH, in Karlsdorf-
Neuthard (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schmidt, Ingo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3416 vom 10.05.2006
(03377200 / CH-320.4.059.322-5)

                    

■ Jeannette Brander, 360GRADschönsein, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.059.323-4, Bildstrasse 27, 9030 Abtwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Salons für
Schönheit, insbesondere Coiffure, Make-up und Kosmetik. Einge-
tragene Personen: Brander, Jeannette, von Wattwil, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3417 vom 10.05.2006
(03377206 / CH-320.1.059.323-4)

                    

■ New Energy Consulting HAN DAU, Johanna Zimmer-
mann
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.059.324-2, Blumenstrasse 7,
9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Energeti-
sche Beratungen. Eingetragene Personen: Zimmermann, Jo-
hanna, von Ebnat-Kappel und Schwändi, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3418 vom 10.05.2006
(03377208 / CH-320.1.059.324-2)

                    

■ techwerk Frey, in Bronschhofen, CH-320.1.059.325-8,
Hauptstrasse 34, 9552 Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Werbetechnische Produktionen. Eingetragene Per-
sonen: Frey, Daniel, von Erlinsbach SO, in Bronschhofen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3419 vom 10.05.2006
(03377210 / CH-320.1.059.325-8)

                    

■ Uhrenatelier Regis Hauser, in St.  Gallen, CH-
320.1.059.326-3, Rosenbergstrasse 77, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von Armbanduhren,
Grossuhren und Schmuck sowie Verkauf von Armbanduhren,
Grossuhren und Schmuck. Eingetragene Personen: Hauser, Regis,
von Häggenschwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3420 vom 10.05.2006
(03377212 / CH-320.1.059.326-3)

                    

■ Voit Prepress Service, in St. Gallen, CH-320.1.059.327-
9, Lilienthalstrasse 11, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Hard- und Software, Installation und
Support, Vertretungen und Vertrieb von Maschinen, Maschinen-
zubehör, Produktionsmitteln und Verbrauchsartikeln für die gra-
fische Industrie, damit verknüpfte Service- und Dienstleistungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Voit,
Erik Densil, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Voit, Yvonne, von Servion, in St. Gal-
len, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3421 vom 10.05.2006
(03377216 / CH-320.1.059.327-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atrag, in Schmerikon, CH-320.3.027.265-4, An- und Ver-
kauf von Maschinen und Geräten, insbesondere für das Bau- und
Transportwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helbling, Arthur Josef, von Jona, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Helbling-Müller, Arthur Franz, von
Jona, in Schmerikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3422 vom 10.05.2006
(03377112 / CH-320.3.027.265-4)

                    

■ B &amp; F Architekturbüro GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.047.151-0, Betrieb eines Architektur-, Bauplanungs- und
Bauberatungsbüro usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928332). Domizil
neu: Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritschi, Norbert, von Gommis-
wald, in Mosnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF

10’000.–; Baldegger, Margrit, von Jonschwil, in Jonschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Carmen, von Gommis-
wald, in Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bergundthal, Werner, von
Schüpfen, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 3423 vom 10.05.2006
(03377126 / CH-320.4.047.151-0)

                    

■ BKT Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.9.047.226-4,
Ausführung von treuhändischer Beratung jeglicher Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1252346), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter, Werner, von Basel und Or-
malingen, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Max,
von Gossau SG und Degersheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lanz, Christian,
von Auswil, in Oensingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Hugo, von Reiden, St. Antoni, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3424 vom 10.05.2006
(03377128 / CH-320.9.047.226-4)

                    

■ Genossenschaft Johanna - die Wirtschaft, Jona, in
J o n a ,  CH-320.5.050.589-5, die Genossenschaft führt die Gast-
stätte Johanna - die Wirtschaft und betreut den Kulturkeller Jo-
hanna usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2514742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnyder, Pia, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Séquin, Heidi, von Coppet, in Jona,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3425 vom 10.05.2006
(03377132 / CH-320.5.050.589-5)

                    

■ H+S Bau AG, in Oberbüren, CH-320.3.047.515-3, Pla-
nung und Ausführung von baugewerblichen Arbeiten, insbeson-
dere Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2004, S. 9, Publ. 2416098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jucker, Urs, von Bauma, in Mör-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3426 vom 10.05.2006
(03377134 / CH-320.3.047.515-3)

                    

■ Hans Müller AG, Oberbüren, in Oberbüren, CH-
320.3.033.621-4, Planung und Ausführung von Stallbauten und
-umbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 9, Publ. 2416102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GMTC
Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3427 vom 10.05.2006
(03377136 / CH-320.3.033.621-4)

                    

■ HASBO AG, in Oberbüren, CH-320.3.044.731-1, Planung
und Ausführung von Sanitärinstallationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 9, Publ. 2416106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3428 vom 10.05.2006
(03377138 / CH-320.3.044.731-1)

                    

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art
von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 14, Publ. 3173366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fauré, Laurent, von Oron-la-Ville, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gander, Roger, von Becken-
ried, in Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hirt, Peter, von Münchenbuchsee, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Koller, Stefan, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kyas, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlos, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Neuhauser, Urs, von St. Gallen, in Mörschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3429 vom 10.05.2006
(03377144 / CH-320.3.001.013-8)

                    

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.058.534-7, Betrieb jeder Art
von Versicherung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 14, Publ. 3173290), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fauré, Laurent, von
Oron-la-Ville, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3430 vom 10.05.2006
(03377146 / CH-320.9.058.534-7)

                    

■ HOCH lic.oec.HSG, in St. Gallen, CH-320.1.054.261-9,
Personalverleih, Business Development, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 11, Publ. 1250184). Zweck neu: Busi-
ness Development.
Tagebuch Nr. 3431 vom 10.05.2006
(03377150 / CH-320.1.054.261-9)

                    

■ Institut für Reproduktionsmedizin und Endokri-
nologie Uzwil (SG)
, in U z w i l ,  CH-320.3.050.576-7, Erbrin-
gung aller Dienstleistungen der Reproduktionsmedizin und re-
produktiven Endokrinologie inklusive der Abklärung und Be-
handlung der Meno- und Andropause usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 10, Publ. 2115934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenber-
ger, Dr. Robert, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Vizepräsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zech, Dr. Nicolas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3432 vom 10.05.2006
(03377154 / CH-320.3.050.576-7)

                    

■ isacar GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.055.435-9,
Handel mit Motorfahrzeugen und Erbringen von Online-Dienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 12, Publ. 2304860). Statutenände-
rung: 9. 05. 2006. Sitz neu: F l a w i l .  Domizil neu: c/o Saadoun
El-Zein, Sägen 1554, 9230 Flawil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: El-Zein, Saadoun, von St. Gallen, in Flawil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3433 vom 10.05.2006
(03377158 / CH-320.4.055.435-9)

                    

■ Maler Klein AG, in Wil SG, CH-320.3.042.260-1, Betrieb
eines Malerei- und Renovationsgeschäftes in der Baubranche usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8883). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horath
Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3434 vom 10.05.2006
(03377160 / CH-320.3.042.260-1)

                    

■ POSADA AG, in St.  Gallen, CH-020.3.020.789-1, Treu-
handgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 11, Publ. 2923730). Statutenänderung:
9. 05. 2006. Firma neu: Posada AG. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie Entwicklung und
Realisierung von Immobilienprojekten im In- und Ausland, unter
anderem das Projekt ’Gottéron Village’, in Freiburg. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unter-
nehmen beteiligen und diesen Finanzdienstleistungen erbringen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Speirer, Walter, von Affoltern am Albis,
in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Provida Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3435 vom 10.05.2006
(03377170 / CH-020.3.020.789-1)

                    

■ Realex AG, in Wil SG, CH-320.3.017.102-1, Führung und
Verwaltung von Betrieben in allen Branchen sowie Ausführung
damit zusammenhängender treuhänderischer Funktionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3349778). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 05.05.2006 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 31.03.2006, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgerichts St. Gallen
hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 31.03.2006 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3436 vom 10.05.2006
(03377172 / CH-320.3.017.102-1)

                    

■ Rondodrom AG, in Gommiswald, CH-320.3.048.247-1,
Planung, Verkauf und Vermietung von Metall/Kunststoff-Kon-
struktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4480). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zuberbühler, Peter, von Urnäsch, in Gommiswald, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zuberbühler, Kurt,
von Urnäsch, in Gommiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3437 vom 10.05.2006
(03377174 / CH-320.3.048.247-1)

                    

■ Solbiati Switzerland GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.053.495-6, Handel mit Textilien und damit zusammenhän-
genden Erzeugnissen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 9, Publ. 1026596). Domizil
neu: Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 3438 vom 10.05.2006
(03377178 / CH-320.4.053.495-6)

                    

■ Solitas Informatik AG, in Buchs SG, CH-320.3.046.970-
8, auf dem Gebiet der Schweiz Verkauf von und Handel mit Hard-
ware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2984932). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG
Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3439 vom 10.05.2006
(03377180 / CH-320.3.046.970-8)

                    

■ Thurtech AG, Pump- und Rühranlagen, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.3.042.917-6, Entwicklung, Herstellung
von und Handel mit Pump- und Rühranlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 10, Publ. 2416404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Anton, von Dallenwil, in Niederbüren, mit Kollektivprokura
zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: GMTC Treuhand &amp; Con-
sulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3440 vom 10.05.2006
(03377182 / CH-320.3.042.917-6)

                    

■ WSK Rorschach AG, bisher in Rorschach, CH-
320.3.031.558-3, Herstellung von und Handel mit Spezialwerk-
zeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 14, Publ. 3324904). Statutenänderung:
9. 05. 2006. Firma neu: WSK St. Margrethen AG. Sitz neu: S t .
M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 99, 9430 St. Margre-
then. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Treuhandabwick-
lungen und Mandate aller Art, Verwaltung von Kapitalanlagen
und Vermögenswerten aller Art auf eigene oder fremde Rechnung.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen gleicher Art beteiligen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 3441 vom 10.05.2006
(03377186 / CH-320.3.031.558-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

■ Zubag Gommiswald, in Gommiswald, CH-
320.3.026.178-6, Metall-, Maschinen- und Apparatebau, Projek-
tierung und Ausführung von Bauten und Umbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 493). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Peter, von Urnäsch,
in Gommiswald, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Zuberbühler, Kurt, von Urnäsch, in Gommiswald, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3442 vom 10.05.2006
(03377188 / CH-320.3.026.178-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tinella, in St. Gallen, CH-320.2.043.067-4, Betrieb eines
Gipsergeschäftes, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 9, Publ. 2083652). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3443 vom 10.05.2006
(03377190 / CH-320.2.043.067-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SELBY S.A., Luxembourg, Zweigniederlassung
Schaffhausen
 (SELBY S.A., Luxembourg, Schaffhausen
Branch)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.015.440-8, Schützen-
graben 20, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: SELBY S.A. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft nach luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Luxem-
burg (LU). Statuten Hauptsitz: 12.01.2006. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 07.02.2006. Zweck Hauptsitz: Erwerb und Besitz
von Aktien, Kapitalanteilen, Obligationsanteilen, Obligationsti-
teln, Bankobligationen, allgemeinen Obligationen, Optionszerti-
fikaten, Optionen und Titeln mit Ausgabe oder Absicherung durch
beliebige Gesellschaften, Körperschaften oder öffentliche Behör-
den in beliebigen Teilen der Welt. Kapital Hauptsitz: EUR 31’000;
Liberierung: EUR 31’000; eingeteilt in 310 Aktien zu EUR 100.–.
Eingetragene Personen: Welmann, Franciscus Willem Josephine
Johannes, von Luxemburg, in Luxemburg Kirchberg (LU), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Quirijns, Cornelis Jan genannt Cees,
von den Niederlanden, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Lang, Raphael G., von Wolfhalden, in Schlatt
TG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 726 vom 08.05.2006
(03377046 / CH-290.9.015.440-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Konfidenz Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.938-4, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1517). Do-
mizil neu: Bühlstrasse 15, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 751 vom 10.05.2006
(03377038 / CH-290.3.002.938-4)

                    

■ Personalstiftung MCH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.013.178-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3194660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büchel, Josef, von Rüthi
SG, in Rüthi SG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Thomas, von Oesterreich, in Mäder (AT), Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 752 vom 10.05.2006
(03377040 / CH-290.7.013.178-5)

                    

■ Sturzenegger-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.004.301-7, Sammeln von Kunstwerken und historischen
Objekten, welche für Stadt und Region Schaffhausen von Bedeu-
tung sind, sowie von Handschriften und alten Drucken, Stiftung
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 8, Publ. 696070). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Georges,
von Marbach LU, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohrer-
Peyer, Corinna, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Itag Revision, Zweigniederlas-
sung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 753 vom 10.05.2006
(03377042 / CH-290.7.004.301-7)

                    

■ Svensson Marine, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.014.614-6, Bootsfahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049194). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wagenhausen, Im Baumgarten 9, 8259
Wagenhausen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, Seite 13) im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 754 vom 10.05.2006
(03377044 / CH-290.1.014.614-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eggenschwiler Hoch- und Tiefbau AG, in Balsthal,
CH-241.3.005.793-9, Aegertenweg 7, 4710 Balsthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäfts. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern,
ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Stefan Eggenschwiler’, in
Balsthal (CH-240.1.000.425-0), gemäss Vertrag vom 10.05.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’131’390.20 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’031’053.03, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 337.17 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eg-
genschwiler, Stefan, von Aedermannsdorf, in Balsthal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eggenschwiler,
Rosa, von Aedermannsdorf, in Balsthal, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggen-
schwiler, Marc, von Aedermannsdorf, in Balsthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggen-
schwiler, Pascal, von Aedermannsdorf, in Balsthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggen-
schwiler, Tanja, von Aedermannsdorf, in Balsthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jorns Treu-
hand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1978 vom 10.05.2006
(03376640 / CH-241.3.005.793-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASS Montagen GmbH, in Niederbuchsiten, CH-
241.4.004.025-2, Montage von Fenstern und Türen sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 13, Publ. 2210546). Firma neu: ASS
Montagen GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 09.05.2006
hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1979 vom 10.05.2006
(03376642 / CH-241.4.004.025-2)

                    

■ Atel Netz AG, in Olten, CH-249.3.003.250-1, Betrieb, In-
standhaltung und Ausbau von Netzen für den Transport und die
Verteilung elektrischer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 14, Publ. 3267160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pedrazzetti, Luca, von
Arbedo-Castione, in Bodio, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Gabriele,
von Rheinau, Frick und Plaffeien, in Villmergen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1980 vom 10.05.2006
(03376644 / CH-249.3.003.250-1)

                    

■ BAMOTEC AG, in Solothurn, CH-260.3.000.242-7, Kon-
struktion, Herstellung, Montage und Vertrieb von Geräten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3205590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Rolf, von Halten, in Biberist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sauser, Ronald, von Solothurn, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1981 vom 10.05.2006
(03376646 / CH-260.3.000.242-7)

                    

■ Binder Electronic Components AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.406-0, Fabrikation von und Handel mit elektrischen
und elektronischen Bauelementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 12, Publ. 3225418). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Adolf, von
Rohrbachgraben, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möri, Roland, von Hermrigen, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1982 vom 10.05.2006
(03376648 / CH-254.3.000.406-0)

                    

■ Buffobra Treuhand AG, in Schönenwerd, CH-
241.3.003.964-3, Bezweckt das Treuhandgeschäft und die Erbrin-
gung von Consulting-Dienstleistungen im Schulungs- und EDV-
Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004,
S. 12, Publ. 2373076). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arlesheim (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1983 vom 10.05.2006
(03376650 / CH-241.3.003.964-3)

                    

■ Eggenschwiler Transporte AG, in Balsthal, CH-
240.3.000.475-2, Durchführung von Transporten und Entsorgun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2470798). Domizil neu: Brunnersmoosstrasse 6, 4710
Balsthal.
Tagebuch Nr. 1984 vom 10.05.2006
(03376652 / CH-240.3.000.475-2)

                    

■ elho business &amp; sport GmbH, in Dornach, CH-
241.4.002.105-6, An- und Verkauf von Bekleidung, Import von Be-
kleidung und Textilien aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 10, Publ. 480264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieli,
Silvia, von Frutigen, in Pfeffingen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1985 vom 10.05.2006
(03376654 / CH-241.4.002.105-6)

                    

■ FRAMAG Corporate Finance, in Solothurn, CH-
241.3.004.032-0, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2215906). Domizil neu: Rathausgasse 20, 4500 Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strausak, Theo, von Lohn-Ammannsegg, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manach,
François, französischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1986 vom 10.05.2006
(03376656 / CH-241.3.004.032-0)

                    

■ hl webdesign Heri + Lippuner, in Deitingen, CH-
241.2.003.422-3, Gestaltung von Webseiten sowie Entwicklung
von Internet-Applikationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 2003, S. 10, Publ. 1151496). Firma neu: hl GROUP
Heri + Lippuner
.
Tagebuch Nr. 1987 vom 10.05.2006
(03376658 / CH-241.2.003.422-3)

                    

■ HR Marti Generalunternehmung AG, in Bettlach,
CH-254.3.000.421-5, Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpachtung
und Verwaltung von bebauten und unbebauten, eigenen und
fremden Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 8, Publ. 2237916). Domizil neu: Lebernstrasse 32,
2544 Bettlach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
vieri, Mariangela, italienische Staatsangehörige, in Bettlach, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 1988 vom 10.05.2006
(03376660 / CH-254.3.000.421-5)

                    

■ Intertours GmbH, in Winznau, CH-241.4.003.093-4,
Transport von Personen und Gütern und Vermittlung von Miet-
wagen mit Chauffeur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 10, Publ. 960112). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Friedrich,
von Winznau, in Winznau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiszner, Ale-
xius, österreichischer Staatsangehöriger, in Winznau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wien (A)].
Tagebuch Nr. 1989 vom 10.05.2006
(03376662 / CH-241.4.003.093-4)

                    

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Olten, CH-
249.9.003.307-6, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 17, Publ. 2339068), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adderley, Terence Edward, Bürger der USA,
in Bloomfield Hills, Michigan (USA), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Thöni, Markus, von Rifferswil und
Hasliberg, in Evilard, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camden,
Carl, Bürger der USA, in Bloomfield Hills, Michigan (USA), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Anderson,
Martin, von Laconnex, in Puplinge, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chêne-Bouge-
ries]; Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Saint-Sul-
pice VD, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Solothurn]; Schindler, Christophe, von Köniz, in Rolle, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1990 vom 10.05.2006
(03376664 / CH-249.9.003.307-6)

                    

■ Porzellan Mal-Atelier Rosemarie Martin, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.209-9, Porzellan Mal-Kurse usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1338). Domizil
neu: Bielstrasse 17, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 1991 vom 10.05.2006
(03376666 / CH-254.1.001.209-9)

                    

■ prima Treuhand &amp; Konzepting Zeller Priska, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-255.1.000.402-7, Übernahme von Treu-
hand-Funktionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 14, Publ. 2642108). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 09.05.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1992 vom 10.05.2006
(03376668 / CH-255.1.000.402-7)

                    

■ Transmontana Treuhand AG, in Schönenwerd, CH-
241.3.003.925-2, Die Gesellschaft bezweckt das Treuhandgeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2373104). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arlesheim (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 5) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1993 vom 10.05.2006
(03376670 / CH-241.3.003.925-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergrestaurant Oberes Brüggli, Rita Schneider, in
S e l z a c h ,  CH-241.1.004.273-7, Führung eines Gastronomiebe-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2347780). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1994 vom 10.05.2006
(03376672 / CH-241.1.004.273-7)

                    

■ Profilschleiferei, Robert Schulthess, in Grenchen,
CH-254.1.000.733-2, Profilschleiferei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3212010). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 29.03.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1995 vom 10.05.2006
(03376674 / CH-254.1.000.733-2)

                    

■ Rest. Freiheit E. Huber, in Recherswil, CH-
241.1.004.156-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 13, Publ. 2284214). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1996 vom 10.05.2006
(03376676 / CH-241.1.004.156-6)

                    

■ Stefan Eggenschwiler, in Balsthal, CH-240.1.000.425-
0, Hoch- und Tiefbaugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
01. 10. 1987, S. 3860). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die ’Eggenschwiler Hoch- und Tiefbau AG’,
in Balsthal (CH-241.3.005.793-9), erloschen.
Tagebuch Nr. 1997 vom 10.05.2006
(03376678 / CH-240.1.000.425-0)

                    

■ Walter Hofmeier, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.1.000.111-9, Ausführung von Dachdeckerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 1990, S. 4571). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1998 vom 10.05.2006
(03376680 / CH-247.1.000.111-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DRIGATTI ELECTRONICS, in Freienbach, CH-
130.1.011.333-6, Rietbrunnen 22b, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Un-
terhaltungselektronik, Telekommunikations-, EDV- und allge-
meine Elektronikprodukte. Eingetragene Personen: Drigatti,
Alan, von Italien, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1590 vom 10.05.2006
(03377448 / CH-130.1.011.333-6)

                    

■ LANDI Küssnacht AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.011.334-2, bei Beat Schmidiger, Grepperstrasse 90, 6403
Küssnacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Bezweckt in Zusammenarbeit mit der fenaco
den Handel mit Artikeln für Haus und Garten, Konsumwaren und
Mineralölprodukten; kann dazu die erforderlichen Liegenschaf-
ten mieten, erwerben, belasten, vermieten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, einrichten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Parzelle Nr. 3875, Grundbuch Küss-
nacht, zum Höchstpreis von CHF 1’640’080.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sommer, Josef, von Schötz, in Malters, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Isenegger, Karl, von Inwil, in Ebikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1591 vom 10.05.2006
(03377450 / CH-130.3.011.334-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGA Generalunternehmung AG, in Freienbach, CH-
100.3.004.206-9, Generalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 12, Publ. 3262400). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Max, von
Jonschwil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Locher, Markus, von
Oberegg und Chur, in Meilen, Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1592 vom 10.05.2006
(03377452 / CH-100.3.004.206-9)

                    

■ Batu Medizintechnik Schweiz AG, in Lachen, CH-
130.3.010.893-1, Handel mit medizinischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3114846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler, Jörg, von Bönigen, in Altendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; CONSULTATIO AG, in Richterswil, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1593 vom 10.05.2006
(03377454 / CH-130.3.010.893-1)

                    

■ Cantieri Nuovi AG, in Lachen, CH-130.0.002.239-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 17, Publ. 453144). Domizil
neu: bei Dr. Martin Michel, Zürcherstrasse 49, 8853 Lachen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaempf,
Karl-Heinz, von Ulmiz, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ullmann,
Thomas, von Winterthur und Eschenz, in Ebmatingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1594 vom 10.05.2006
(03377456 / CH-130.0.002.239-9)

                    

■ EUROSWITCH AG, in Freienbach, CH-020.3.023.529-6,
Produktion und Dienstleistungen im Gleisbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951270).
Domizil neu: Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Knobel &amp;
Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1595 vom 10.05.2006
(03377458 / CH-020.3.023.529-6)

                    

■ Geovitalis Maier Alfred, bisher in Schübelbach, CH-
130.1.008.446-9, Geobiologische Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 12, Publ. 760018). Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Staldenbachstrasse 3a, 8808 Pfäffi-
kon SZ.
Tagebuch Nr. 1596 vom 10.05.2006
(03377460 / CH-130.1.008.446-9)

                    

■ HAWEKO GmbH, bisher in Liestal, CH-280.4.009.179-2,
Handel mit Wein und Spirituosen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128356).
Gründungsstatuten: 23.11.2005. Statutenänderung: 9. 05. 2006.
Sitz  neu:  K ü s s n a c h t   S Z .   Domizil neu: Im Boden 1, 6403 Küss-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

nacht SZ. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Wein und Spirituosen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brederoo, Christian, von Andelfingen, in Stäfa,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Hanschke, Hardy, von
Deutschland, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Oberengstringen].
Tagebuch Nr. 1597 vom 10.05.2006
(03377462 / CH-280.4.009.179-2)

                    

■ Institut für Zeitgemässe Ernährung IZE, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.913.402-5, Ernährungsforschung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7658). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Dr.
Stefan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruder, Dr. Franz, von
Deutschland, in Frick, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1598 vom 10.05.2006
(03377464 / CH-020.3.913.402-5)

                    

■ Swiss Holiday Park AG, in Morschach, CH-
130.0.001.991-9, Betrieb des Swiss Holiday Parks, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 13, Publ. 2894072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feller,
Kathrin, von Thun, in Tarasp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1599 vom 10.05.2006
(03377466 / CH-130.0.001.991-9)

                    

■ Tamago Transporte GmbH, in Arth, CH-130.4.002.774-
7, Güter- und Personentransporte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 17, Publ. 3173230).
Firma neu: Tamago Transporte GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 9.5.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Schwyz über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1600 vom 10.05.2006
(03377468 / CH-130.4.002.774-7)

                    

■ Tradenet AG, in Lachen, CH-130.0.002.892-2, Handel mit
und Vertrieb von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HMR-Management &amp; Treuhand
AG, in Altendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Dieter, von Winterthur und Fischbach LU, in
Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Reichmuth, Erich P., von Oberiberg, in Lachen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Graf Treuhand, in Bauma, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1601 vom 10.05.2006
(03377472 / CH-130.0.002.892-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tiefkühlservice Eichhorn Anna-Maria, in Lauerz,
CH-130.1.008.791-2, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 12, Publ. 976354).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1602 vom 10.05.2006
(03377476 / CH-130.1.008.791-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BL Transporte GmbH, in Aadorf, CH-440.4.019.126-9,
Dorfstrasse 10, 8522 Aawangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck:
Ausführung von Transporten mit Lastwagen, insbesondere mit
Fahrmischern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüthi, Bernhard, von Thundorf, in Aawangen (Aadorf), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lüthi-Maier, Jolanda, von
Thundorf, in Aawangen (Aadorf), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1717 vom 10.05.2006
(03377104 / CH-440.4.019.126-9)

                    

■ Landhaus Gastro GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.019.127-7, Winterthurerstrasse 51, 8370 Sirnach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2006. Zweck: Betrieb des Restaurants Landhaus in
Sirnach sowie Management und Betrieb von anderen Gastroun-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Marko
Matic, in Bazenheid (Kirchberg SG), diverse Restaurant-Einrich-
tungsgegenstände und Apparate gemäss näherer Umschreibung
im Sacheinlagevertrag vom 27.03.2006 zum Preis von CHF
20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Matic, Marko,
von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 19’000.–; Cordial Treuhand AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1718 vom 10.05.2006
(03377106 / CH-440.4.019.127-7)

                    

■ Martin Wahrenberger Motorgeräte / Reinigungssy-
steme GmbH
, in W i g o l t i n g e n ,  CH-440.4.019.128-5, Haupt-
strasse 6, 8564 Wagerswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2006. Zweck: Handel
mit und Reparatur von Motorgeräten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten und Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wahrenberger, Martin, von Wigol-
tingen, in Wagerswil (Wigoltingen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Wahrenberger-Eichmann, Margrith, von Gommiswald
und Wigoltingen, in Wagerswil (Wigoltingen), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1719 vom 10.05.2006
(03377110 / CH-440.4.019.128-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bio-Stiftung, in Weinfelden, CH-440.7.008.749-4, Förde-
rung eines umweltgerechten Landbaus sowie eines ökologischen
Konsumverhaltens, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002,
S. 12, Publ. 750510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Witzig, Ernst, von Laufen-Uhwiesen, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Elisabeth, von St. Gallen-
kappel, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bächi, Markus,
von Zürich, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Johannes, von Rüderswil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1720 vom 10.05.2006
(03377076 / CH-440.7.008.749-4)

                    

■ C + D Marketing Dominique Schlichter, bisher in
E g g e r s r i e t ,  CH-290.1.013.325-2, Direktvertrieb von Waren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1016856). Sitz neu: B e t t w i e s e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 37, 9553 Bettwiesen. Zweck: Direktvertrieb von Waren. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlichter, Dominique,
von Riehen und Egg, in Bettwiesen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eggersriet].
Tagebuch Nr. 1721 vom 10.05.2006
(03377078 / CH-290.1.013.325-2)

                    

■ InterSoft-Swiss GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.479-0, Handel, Verkauf und Service von Computern,
Software, Zubehör und verwandten Produkten sowie Dienstleis-
tungen in den Bereichen Internet, Webdesign und Entwicklung
von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 11, Publ. 3032626). Domizil neu:
Konstanzerstrasse 5, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1722 vom 10.05.2006
(03377080 / CH-440.4.018.479-0)

                    

■ L.N. Asset Management AG, in Arbon, CH-
320.3.035.692-6, Vermögensverwaltung und Anlageberatung so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Finanz-, In-
vestment-, Steuer-, Versicherungs-, Vorsorge- und Nachfolgebera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3038916). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Raphael, von Krauchthal, in Ottikon bei Kemptthal
(Illnau-Effretikon), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1723 vom 10.05.2006
(03377082 / CH-320.3.035.692-6)

                    

■ La Luna Food &amp; Gastrobetriebe GmbH, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.4.016.894-2, Inbetriebnahme von Gas-
trobetrieben wie Restaurants, Hotels, Bars, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 13,
Publ. 2090530). Statutenänderung: 18. 04. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Malik, Quamar Suleman, pakis-
tanischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 55’000.– [bisher: Suleman Malik, Qamar, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Fahrid, Ahmed, von Birrwil, in Arbon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 55’000.–].
Tagebuch Nr. 1724 vom 10.05.2006
(03377084 / CH-440.4.016.894-2)

                    

■ Looser Holding AG, in Arbon, CH-440.3.017.689-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2940236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Dr. Christian, von Zumikon und Winterthur, in Forch
(Küsnacht ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1725 vom 10.05.2006
(03377086 / CH-440.3.017.689-3)

                    

■ Passage Apotheke AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.990-3, Betrieb einer Apotheke. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 12, Publ. 2236388). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1726 vom 10.05.2006
(03377088 / CH-440.3.006.990-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Mesta, in Kreuzlingen,
CH-440.7.007.690-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firmen und die Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8815). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Hubert, von Steinach, in Triboltingen (Er-

matingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jung, Josef, von Niederhel-
fenschwil, in Niederbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1727 vom 10.05.2006
(03377090 / CH-440.7.007.690-2)

                    

■ UTP AG, in Sulgen, CH-020.3.006.361-9, Aufbau und Be-
trieb von internationalen, elektronischen Datenbanken mit wer-
behafter Ausrichtung auf dem World-Wide-Web, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 12, Publ. 960176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt-Alder,
Silvia, von Allschwil und Urnäsch, in Buchackern (Erlen), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1728 vom 10.05.2006
(03377092 / CH-020.3.006.361-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alcadis AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.016.992-5, Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Auto-
mobilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art und der Betrieb
von Garagen, vorab in der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 11, Publ. 2149078), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1729 vom 10.05.2006
(03377094 / CH-440.9.016.992-5)

                    

■ Brunner Markus, in Diessenhofen, CH-440.9.015.745-
0, Plattenbeläge sowie Ofen- und Cheminéebau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 11, Publ. 705076), mit
Hauptsitz in: Feuerthalen. Das Unternehmen am Hauptsitz ist an
die Markus Brunner Cheminée + Plattenbeläge GmbH, in Feu-
erthalen, übergegangen. Die Zweigniederlassung wird daher ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1730 vom 10.05.2006
(03377096 / CH-440.9.015.745-0)

                    

■ FIELA AG in Liquidation, in Wäldi, CH-440.3.017.077-
9, Erstellung von Bauten aller Art sowie Handel mit, Verwaltung,
Vermietung, Kauf und Verkauf von Immobilien aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 15,
Publ. 3234412). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1731 vom 10.05.2006
(03377098 / CH-440.3.017.077-9)

                    

■ Theo Mackeben Foundation (TMF), in Sirnach, CH-
440.7.014.850-1, Popularisierung und Förderung des musikali-
schen Erbes des grossen deutschen Komponisten der unterhalten-
den Musik Theo Mackeben, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 10, Publ. 1235346). Mit Entscheid des Departe-
mentes für Finanzen und Soziales vom 24.04.2006 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1732 vom 10.05.2006
(03377100 / CH-440.7.014.850-1)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGN Sicurezza Sagl, in Sant’Antonino, CH-
501.4.006.520-3, Via ai Paiardi, c/o Gionata Nicolet, 6592
Sant’Antonino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 5. 2006. Scopo: Lo sviluppo di concetti di si-
curezza e l’istallazione di impianti di sicurezza per privati e im-
prese, controllo accessi, videosorveglianza, sonorizzazione di sale
di conferenze e videocitofoni. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nicolet, Gionata,
da Mont-Tramelan, in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Gilardi, Gabriele,
da Gerra (Gambarogno), in San Nazzaro, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4653 del 10.05.2006
(03376836 / CH-501.4.006.520-3)

                    

■ Alpfinance SA, in Lugano, CH-501.3.006.521-2, Riva Cac-
cia 1d, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 5. 2006. Scopo: L’amministrazione e la gestione
di patrimoni. La compra-vendita di titoli e divise. Consulenze fis-
cali connesse all’amministrazione di patrimoni. L’amministrazi-
one di beni mobili e immobili, la tenuta di contabilità, l’esecuzi-
one di perizie, valutazioni e revisioni, la consulenza fiscale, il con-
trollo e la gestione di aziende e società, l’acquisto e la vendita di
beni mobili e immobili nonché la partecipazione finanziaria ad
altre società. L’accettazione di mandati fiduciari e l’esecuzione di
negozi giuridici per terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 90 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– e 100 azioni nominative da CHF 100.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Pri-
vilegi statutari: Le azioni nominative sono privilegiate quanto al
diritto di voto. Persone iscritte: Codoni, Giancarlo, da Cabbio, in
Collina d’Oro, presidente, con firma individuale; Orsatti, Antonio,
da Bissone, in Brusino Arsizio, delegato, con firma individuale;
Studio fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 4654 del 10.05.2006
(03377032 / CH-501.3.006.521-2)

                    

■ CHILANKA Sagl, in Locarno, CH-501.4.006.523-5, Via
Santa Caterina 1, c/o Studio legale Brunoni Molino Mottis Adami,
6606 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 5. 2006. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici e in particolare ristoranti e motel. La società è abilitata
all’acquisto di immobili. La società può compiere ogni e qualsiasi
operazione ritenuta valida per la promozione dello scopo sociale,
nonché eseguire tutte le operazioni connesse allo scopo sociale,
come pure acquistare partecipazioni in altre società. Capitale so-

ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Valli, Stefano, da Aarau, in Brione sopra Minusio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Pironti,
Antonio, cittadino italiano, in Verbania (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Valli, Monique, da Aarau,
in Brione sopra Minusio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4656 del 10.05.2006
(03376842 / CH-501.4.006.523-5)

                    

■ Frafe SA, in Savosa, CH-501.3.006.524-9, Via Campo dei Fi-
ori 5, 6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 5. 2006. Scopo: La gestione di ristoranti, bar, im-
port export, la compra-vendita di mobili e immobili, ed ogni at-
tività conciliabile con lo scopo sociale sia in Svizzera che all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, mediante avviso personale. Persone
iscritte: Chiesi-Papa, Daniela Iside, da Chiasso, in Bellinzona, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Berion SA,
in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.
Giornale no 4657 del 10.05.2006
(03376846 / CH-501.3.006.524-9)

                    

■ Gastro America Sagl, in Locarno, CH-501.4.006.525-1,
Piazza Grande, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 9. 5. 2006. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la gestione e la conduzione, come pure l’affitto e la loca-
zione di ristoranti, enoteche, alberghi ed esercizi pubblici in ge-
nere. La società può essere attiva nei settori del commercio e
dell’import ed export di merci, come pure occuparsi di attività nel
settore turistico e della promozione. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kan-
alga Bertuca, Ketrin, da Baden, in Gordola, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Kanalga, Gi-
orgio, da Baden, in Mellingen, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 4658 del 10.05.2006
(03376856 / CH-501.4.006.525-1)

                    

■ Imprendum Sagl (Imprendum S.a r.l.)(Imprendum
GmbH)
, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.526-6, Corso Elvezia 9a,
6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 5. 2006. Scopo: L’attività di intermediazione
e l’assunzione di mandati di agenzia e rappresentanza, l’attività
di assistenza, la produzione di programmi, di applicativi e di sis-
temi informativi, il noleggio di attrezzature elettroniche per l’uf-
ficio ed articoli informatici con particolare interesse per i compu-
ter ed i loro accessori sia hardware che software compresi gli ap-
parati di connessione telefonica; la produzione ed il commercio
di calcolatori e di apparecchiature elettroniche e di comunicazi-
one e di altri beni, programmi, procedure e pubblicazioni attinenti
all’informatica ed al suo utilizzo, nonché l’organizzazione e la
vendita di servizi inerenti il settore, come, a titolo esemplificativo
e non limitativo, l’assistenza tecnica, l’organizzazione e la vendita
di corsi di formazione e di addestramento, anche via internet; i
servizi e l’assistenza nel campo dell’informatica, dell’organizza-
zione aziendale, del marketing, dell’amministrazione, della con-
tabilità, del sistema informativo e di commercio elettronico; il ser-
vizio di tenuta della contabilità e degli adempimenti legali, fiscali
ed amministrativi, e dei servizi la cui gestione centralizzata sia ri-
tenuta utile nell’organizzazione di gruppo, quali, a titolo esem-
plificativo e non limitativo, la gestione del sistema informativo,
del parco automezzi, della mense, dei distributori, bevande od ali-
menti, del centralino telefonico, ecc.; gli acquisti collettivi di pro-
dotti e servizi, in particolare per conto delle società del gruppo. La
società potrà acquisire partecipazioni e svolgere ogni attività
connessa, affine o utile al conseguimento dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 50’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Betteto, Pierpaolo, cittadino italiano, in Padova (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
25’000.–; GMP Consulting SAGL, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 25’000.–; Pedone, Guido Maria,
cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4659 del 10.05.2006
(03376870 / CH-501.4.006.526-6)

                    

■ NACLA SAGL, in Bellinzona, CH-501.4.006.527-4, Viale
G. Motta 27, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 9. 5. 2006. Scopo: La gestione di un
negozio, il commercio, l’acquisto e la vendita di articoli di moda
di abbigliamento ed accessori. La società potrà svolgere ogni at-
tività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Tognetti Frigerio, Nadia, da San Nazzaro, in Bellinzona,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Tognetti, Claudio, da San Nazzaro, in Bellinzona, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4660 del 10.05.2006
(03376872 / CH-501.4.006.527-4)

                    

■ Oswaldo Formato comunicazione e marketing, in
B e l l i n z o n a ,  CH-501.1.006.528-4, Via alle Semine 13c, 6500
Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Comu-
nicazione, marketing e organizzazione d’impresa. Organizzazi-
one eventi. Persone iscritte: Formato, Oswaldo, cittadino italiano
e svizzero, da Rothenburg LU, in Bellinzona, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 4661 del 10.05.2006
(03376874 / CH-501.1.006.528-4)

                    

■ SAESwiss SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.529-8, c/o Cris-
tina Benagli Sartori, Via al Bosco 75, 6974 Aldesago, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 5. 2006.
Scopo: L’importazione, la distribuzione e la commercializzazi-
one, prevalentemente in Svizzera, di prodotti antincendio, di si-
curezza, di salvataggio, di soccorso e di emergenza in genere. La
società potrà altresì svolgere ogni altra attività atta a perseguire
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (estintori assortiti, barella da recupero,
tavola per salvataggio, ecc.) per il valore complessivo di CHF
20’758.–, accettato e computato sul capitale sociale per CHF
20’000.–. Contratto: 08.05.2006. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Sartori, Gian Luca, cittadino italiano, in Campi-
one d’Italia (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

quota da CHF 19’000.–; Benagli Sartori, Cristina, da Capriasca,
in Aldesago (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4662 del 10.05.2006
(03376884 / CH-501.4.006.529-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVEAR SA, in Losone, CH-509.3.006.677-8, La consu-
lenza economica, finanziaria, fiscale e amministrativa, Società
anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998, pagina 8895). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gerber, Hans, da Schangnau, in
Minusio, vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fornera, Maria, da Losone, in Losone, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 4663 del 10.05.2006
(03376888 / CH-509.3.006.677-8)

                    

■ Belsport Service Sagl, in Castel  San  Pietro, CH-
524.4.010.070-2, manager sportivi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 64 del 31. 3. 2006, pagina 15, publ. 3313448). Nuova
ragione sociale: Belsport Service Sagl in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 813 CO e 86 ORC [La società è priva di gerenti e
liquidatori.].
Giornale no 4664 del 10.05.2006
(03376890 / CH-524.4.010.070-2)

                    

■ Best Cellular Accessories Sagl, finora in Curio, CH-
514.4.026.577-9, apparecchiature elettroniche ed accessori, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 2. 10. 2002, pagina 11,
publ. 667514). Statuti modificati: 9. 5. 2006. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Zorzi 4, 6900 Paradiso.
Giornale no 4665 del 10.05.2006
(03376892 / CH-514.4.026.577-9)

                    

■ BRUNO MAGLI (Suisse) SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.264-7, il commercio di calzature, Società anonima
(FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18, publ. 3324616). Nuova ra-
gione sociale: BRUNO MAGLI (Suisse) SA in liquidazione.
Nuovo recapito: Via Dogana 2, c/o Avv. Luigi Mattei, 6500 Bellin-
zona. In scioglimento: 02.05.2006. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ramella, Luca Amedeo, cittadino italiano, in Milano (IT),
presidente, senza diritto di firma [finora: in Milano (Italia), con
firma individuale]; Taminelli, Rocco, da Giubiasco, in Bellin-
zona, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva
a due]; Mattei, Luigi, da Osogna, in Bellinzona, membro e liqui-
datore, con firma individuale [finora: membro, con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 4666 del 10.05.2006
(03376900 / CH-500.3.005.264-7)

                    

■ Calmon Hill SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.658-9, il commercio all’ingrosso e di transito di pro-
dotti chimici e specialmente petrolchimici, Società anonima
(FUSC no. 64 del 31. 3. 2006, pagina 15, publ. 3313450). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-sud del 10.05.2006.
Giornale no 4667 del 10.05.2006
(03376904 / CH-524.3.001.658-9)

                    

■ Carrozzeria Centrale SA, in Stabio, CH-524.3.000.598-
7, la gestione di una carrozzeria per autoveicoli di ogni tipo non-
ché ogni qualsiasi operazione in relazione allo scopo sociale, So-
cietà anonima (FUSC no. 93 del 14. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2261418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sabato,
Sonja Anna Lisa, nata Fosci, da Morbio Inferiore, in Castel San
Pietro, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sabato, Bruno, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale
[finora: cittadino italiano, in Castel San Pietro, senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due]; Segreto, Carmelo, cittadino
italiano, in Paré (IT), con procura collettiva a due [finora: in
Moltrasio (I)].
Giornale no 4668 del 10.05.2006
(03376906 / CH-524.3.000.598-7)

                    

■ Compera-Vendita Promocar Sagl, in Agno, CH-
514.4.021.149-1, la compra-vendita di veicoli, auto, moto, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1364).
Nuova ragione sociale: Compera-Vendita Promocar Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
09.05.2006.
Giornale no 4669 del 10.05.2006
(03376908 / CH-514.4.021.149-1)

                    

■ DECORP DISTRIBUTION SA, in Balerna, CH-
524.3.009.667-8, commercializzazione di cavi elettrici, Società
anonima (FUSC no. 28 del 12. 2. 2003, pagina 13, publ. 858780).
Nuovo recapito: Via Corti 5, 6828 Balerna.
Giornale no 4670 del 10.05.2006
(03376910 / CH-524.3.009.667-8)

                    

■ ETAVIS Elettro-Impianti SA, in Lugano, CH-
514.3.006.164-2, impianti elettrici, Società anonima (FUSC
no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 12, publ. 3082140). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bottinelli, Ivan, da Novazzano, in
Agno, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tavoli, Massimo, da Monteggio, in Monteggio, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 4671 del 10.05.2006
(03376912 / CH-514.3.006.164-2)

                    

■ Feinteilebau Scholz Mechanik Horst Scholz, Am-
burgo, succursale di Bedano
,  in  B e d a n o ,   CH-
514.9.009.008-5, fabbricazione di utensili di elevata precisione,
Succursale (FUSC no. 16 del 22. 1. 1987, pagina 263), con sede
principale a: Hamburg (D). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La ditta ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4672 del 10.05.2006
(03376916 / CH-514.9.009.008-5)

                    

■ FIDEURAM Bank (Suisse) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.242-4, attività bancaria, Succursale
(FUSC no. 192 del 4. 10. 2005, pagina 13, publ. 3044790), con
sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bertini, Alberto, da Ginevra, in Lugano, direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 4673 del 10.05.2006
(03376918 / CH-514.9.025.242-4)

                    

■ FINCOM SA, in Chiasso, CH-524.3.010.075-3, La gestione
patrimoniale e finanziaria per conto di terzi, Società anonima
(FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 13, publ. 3302682). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Conti, Emanuele, cittadino ita-
liano, in Carnago (IT), membro, con firma collettiva a due con
F. Hofer o R. Scacchi; Biucchi, Sergio, cittadino italiano, in Tradate
(IT), membro, con firma collettiva a due con F. Hofer o R. Scacchi;
Mantovani, Marco, cittadino italiano, in Vacallo, presidente, con
firma collettiva a due con F. Hofer o R. Scacchi. Nuove persone is-
critte o modifiche: Marenco, Marco, cittadino italiano, in Asti (IT),
presidente, con firma individuale; Scacchi, Renata, da Bellinzona,
in Cadro, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: con
firma collettiva a due con M. Mantovani o E. Conti]; Hofer, Fran-
cesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, membro, con firma
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con M. Manto-
vani o E. Conti].
Giornale no 4674 del 10.05.2006
(03376920 / CH-524.3.010.075-3)

                    

■ GEFRA INVEST SA, in Orselina, CH-509.3.007.779-9, La
progettazione e la promozione immobiliare, Società anonima
(FUSC no. 91 del 11. 5. 2006, pagina 13, publ. 3370022). Statuti
modificati: 6. 5. 2006. Nuovo scopo: La progettazione e la promo-
zione immobiliare per enti pubblici e privati nell’Unione europea,
in particolare in Germania e la partecipazione a tali progetti, non-
ché ogni altra attività atta a conseguire lo scopo sociale. La società
può inoltre partecipare ad altre imprese che perseguono uno scopo
analogo.
Giornale no 4675 del 10.05.2006
(03376922 / CH-509.3.007.779-9)

                    

■ Grandalp SA, in Lugano, CH-514.3.020.147-9, servizi nel
settore dell’editoria, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006,
pagina 19, publ. 3324788). Nuova ragione sociale: Grandalp
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
09.05.2006.
Giornale no 4676 del 10.05.2006
(03376924 / CH-514.3.020.147-9)

                    

■ GUN FUNK Records di Achille Zibi, in Lugano, CH-
514.1.029.546-4, produzione discografica, Ditta individuale
(FUSC no. 48 del 9. 3. 2006, pagina 14, publ. 3279724). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.03.2006. La
ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4677 del 10.05.2006
(03376928 / CH-514.1.029.546-4)

                    

■ IL CADUCEO SA, in Lugano, CH-514.3.025.633-4, pubbli-
cazione, produzione opere letterarie, Società anonima (FUSC
no. 86 del 4. 5. 2006, pagina 15, publ. 3361542). Nuovo recapito:
Via delle Aie 17, 6900 Lugano.
Giornale no 4678 del 10.05.2006
(03376930 / CH-514.3.025.633-4)

                    

■ Illva Lugano SA, in Lugano, CH-514.4.008.200-0, com-
mercio di liquori, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006,
pagina 15, publ. 3284166). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4679 del 10.05.2006
(03376932 / CH-514.4.008.200-0)

                    

■ IMPRESA COSTRUZIONI GENEROSO Sagl in liqui-
dazione
, in M e l a n o ,  CH-514.4.028.592-1, la gestione di
un’impresa generale di costruzione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13, publ. 3355154). Nuova ra-
gione sociale: IMPRESA COSTRUZIONI GENEROSO Sagl.
Con decreto del 09.05.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 24.04.2006.].
Giornale no 4680 del 10.05.2006
(03376938 / CH-514.4.028.592-1)

                    

■ Instant Offix SA, finora in Lugano, CH-514.3.020.975-6,
impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 2005, pagina 15, publ. 3137492). Statuti modificati:
7. 4. 2006. Nuova ragione sociale: Instant Logistic SA. Nuova
sede: N o v a z z a n o .  Nuovo recapito: Via Roncaglia 14, 6883 No-
vazzano. Nuovo scopo: La gestione di una casa di spedizioni e tras-
porti internazionali, la promozione, lo sviluppo e l’esercizio di at-
tività industriali, commerciali, di logistica e di servizi in generale.
In particolare la società svolgerà attività di spedizioni marittime,
aere, terrestri, ferroviarie, noleggio navi, aerei, autotreni, contai-
ners, carri ferroviari, operazioni ferroviarie imbarco, sbarco e mo-
vimento merci, magazzinaggio, deposito e distribuzione merci e
comunque tutto quanto previsto e inerente al campo delle spedi-
zioni e consolidamento, groupagistica, armatore. Inoltre potrà
promuovere e sviluppare attività di trading import-export, agen-
zia marittima, agenzia viaggi. Essa può compiere tutte le opera-
zioni atte a dare incremento all’attività aziendale e che abbiano
un rapporto diretto o anche solo indiretto con lo scopo sociale. In
particolare essa potrà compiere qualsiasi operazione accessoria al
mandato di spedizione e trasporto sulla base di un incarico otte-
nuto dal proprio committente e tra esse: assicurare la merce tras-
portata in nome proprio e per conto del committente, emettere do-
cumenti rappresentativi della merce pervenuta in possesso; ese-
guire incassi per conto del committente; acquistare o vendere la
merce oggetto di spedizione o trasporto, in nome proprio ma per
conto del committente. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Moretti, Carla, da Melide, in Ponte Capriasca, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:

Nacaroglu, Umit, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale; Giugliano, Biagio, da Savosa, in Canobbio, membro,
con firma individuale; Santinelli, Mario, da Riva San Vitale, in
Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4681 del 10.05.2006
(03376946 / CH-514.3.020.975-6)

                    

■ INTERSTATE SWITZERLAND SA, in Lugano, CH-
514.3.029.461-1, consulenza per investimenti, Società anonima
(FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pagina 13, publ. 3101242).
Nuove persone iscritte o modifiche: Saito, Akiko, cittadina giap-
ponese, in Montagnola (Collina d’Oro), direttrice, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma individuale].
Giornale no 4682 del 10.05.2006
(03376948 / CH-514.3.029.461-1)

                    

■ MASEF Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.016-3, il commercio ed il noleggio di containers e
tanks, Società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004,
pagina 13, publ. 2481112). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4683 del 10.05.2006
(03376950 / CH-514.4.025.016-3)

                    

■ Mideco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.107-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 79
del 28. 4. 2003, pagina 17, publ. 966142). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 4684 del 10.05.2006
(03376952 / CH-514.3.000.107-9)

                    

■ MODA WU M.W. IMPORT EXPORT Sagl, in
C a m o r i n o ,  CH-500.4.005.799-2, importare, esportare, gestire,
rappresentare, compravendere, noleggiare capi d’abbigliamento,
accessori, calzature, oggettistica, mobili, articoli di artigianato,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pa-
gina 18, publ. 3174296). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Nastaj, Andrzej, da Locarno, in Locarno, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Wu, Jiong, citta-
dino cinese, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 18’000.– [finora: in Milano (Italia), socio e gerente,
con firma individuale]. [La società è attualmente priva di ge-
renza].
Giornale no 4685 del 10.05.2006
(03376954 / CH-500.4.005.799-2)

                    

■ NUOVA BYBLOS RISTORAZIONE LIBANESE SAGL in
liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.288-6, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del
28. 2. 2006, pagina 14, publ. 3265300). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 03.04.2006. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4686 del 10.05.2006
(03376956 / CH-514.4.028.288-6)

                    

■ PSI Pipeline Service SA, in Lugano, CH-514.3.006.304-
9, l’importazione e l’esportazione di attrezzature, Società ano-
nima (FUSC no. 234 del 2. 12. 1996, pagina 7428). Nuovo reca-
pito: Via Ferruccio Pelli 2, c/o Phoenix Fiduciaria SA, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mondo Services Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4687 del 10.05.2006
(03376958 / CH-514.3.006.304-9)

                    

■ Reglatronic SA, in Ligornetto, CH-524.3.005.209-9, la
fabbricazione, il montaggio, l’acquisto e la vendita di orologi o
parti degli stessi, Società anonima (FUSC no. 91 del 10. 5. 2000,
pagina 3150). Nuove persone iscritte o modifiche: Veronelli, Mat-
teo, da Melano, in Monte Carasso, con procura individuale [fi-
nora: in Camorino].
Giornale no 4688 del 10.05.2006
(03376960 / CH-524.3.005.209-9)

                    

■ Replay disc di Gerardo Amoroso, in Bellinzona, CH-
500.1.005.682-4, acquisto e vendita di supporti multimediali usati
come CD, DVD, Videogames, hardware per Computer e tutto
quanto annesso al raggiungimento dello scopo sociale, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 17,
publ. 2767572). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 04.04.2006. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4689 del 10.05.2006
(03376962 / CH-500.1.005.682-4)

                    

■ Robotic System SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.009.498-2, produzioni di macchine ed impianti industriali,
sistemi di robotizzazione, Società anonima (FUSC no. 39 del
24. 2. 2006, pagina 14, publ. 3260142). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Incamm SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4690 del 10.05.2006
(03376964 / CH-524.3.009.498-2)

                    

■ SAI Immobili SA, in Lugano, CH-514.3.000.241-9, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2002, pagina 12,
publ. 456388). Persone dimissionarie e firme cancellate: Köhler,
Brigitte, da Zurigo, in Zurigo, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Köhler-Paton,
Jean, da Zurigo, in Comano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Köhler, Mark, da Zurigo, in Kampala (UG), con procura
individuale.
Giornale no 4691 del 10.05.2006
(03376966 / CH-514.3.000.241-9)

                    

■ Seawind Sagl, in Castel San Pietro, CH-524.4.007.921-
9, operazioni amministrative-contabili, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pagina 17, publ. 3321546).
Nuova ragione sociale: Seawind Sagl in liquidazione. La so-

cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 813 CO e 86 ORC [La società è priva di gerenti e li-
quidatori].
Giornale no 4692 del 10.05.2006
(03376968 / CH-524.4.007.921-9)

                    

■ Sgarbi &amp; Pini SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.965-1, la
costruzione, la manutenzione e la progettazione di giardini, So-
cietà anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2001, pagina 1704). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pini, Enea, da Indemini, in
Claro, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sgarbi, Alessandro, da Giubiasco, in Malvaglia, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due].
Giornale no 4693 del 10.05.2006
(03376970 / CH-500.3.004.965-1)

                    

■ Silvia Allemann, in Mendrisio, CH-524.1.009.235-0,
Consulente nel campo della moda, Ditta individuale (FUSC no. 25
del 6. 2. 2001, pagina 903). Nuovo recapito: Via Pollini 31, 6850
Mendrisio.
Giornale no 4694 del 10.05.2006
(03376972 / CH-524.1.009.235-0)

                    

■ Sintag SA, finora in Roveredo GR, CH-350.3.005.604-2,
L’acquisto, la vendita, l’amministrazione di beni mobili sia in
Svizzera che all’estero e di beni immobili unicamente all’estero,
Società anonima (FUSC no. 211 del 3. 11. 1997, pagina 7984).
Statuti originari: 30.09.1987. Statuti modificati: 9. 5. 2006. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 52, c/o Ten
Consulting SA, 6830 Chiasso. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’am-
ministrazione di beni mobili sia in Svizzera che all’estero e di beni
immobili unicamente all’estero; la società può assumere interes-
senze, quote, partecipazioni, anche azionarie, in altre società. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per lettera ai loro indirizzi, se noti,
oppure mediante pubblicazione sul FUSC. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ricci, Sandra, da Lugano, in Grancia, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Interconsul SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rez-
zonico, Marco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale; Juri, Annamaria, da Quinto e Chiasso, in Me-
lano, ufficio di revisione.
Giornale no 4695 del 10.05.2006
(03376974 / CH-350.3.005.604-2)

                    

■ ST Silver Trading SA, in Manno, CH-514.3.021.332-7, il
commercio di oggetti in argento, Società anonima (FUSC no. 72
del 15. 4. 2003, pagina 13, publ. 950832). Nuovo recapito: Piazza
Bironico 16, 6928 Manno. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Peduzzi, Carlo, da Dongio, in Cadempino, ufficio di revisione;
Wiesner, Andreas, da Bottmingen, in Manno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moresi, Florindo, da Valcolla, in Manno, amministratore unico,
con firma individuale; Grassi, Maurizio, da Vezia, in Bedano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4696 del 10.05.2006
(03376976 / CH-514.3.021.332-7)

                    

■ STUDIO 5 SA, in Canobbio, CH-514.3.008.157-1, produ-
zione cinematografica, televisiva, discografica e telematica, Soci-
età anonima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2003, pagina 14,
publ. 989208). Recapito: Corso Elvezia 4 c/o Avv. Marco Soldati,
Casella postale 6364, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Berini, Luciano, da Auressio, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Soldati, Marco, da Cimadera, in Pregassona (Lugano), cu-
ratore, con firma individuale.
Giornale no 4697 del 10.05.2006
(03377920 / CH-514.3.008.157-1)

                    

■ ti-sales services SA, in Lugano, CH-514.3.027.954-4,
servizi e consulenze, Società anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 2004,
pagina 13, publ. 2153896). Statuti modificati: 8. 5. 2006. Nuovo
capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Molino &amp; Associati Sagl, in Lamone, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: BERNARDO LAMONI, LIC. OEC.,
STUDIO DI CONSULENZA FISCALE AZIENDALE E SOCIETARIA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4698 del 10.05.2006
(03376978 / CH-514.3.027.954-4)

                    

■ TICINOMEDIA Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.121-1,
L’analisi, la consulenza, la progettazione, la programmazione,
l’assistenza e l’assunzione di rappresentanze nel settore dei media
e dell’informatica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del
11. 2. 2005, pagina 14). Nuovo recapito: Via Rovedo 9, 6600 Lo-
carno.
Giornale no 4699 del 10.05.2006
(03376980 / CH-509.4.008.121-1)

                    

■ Tramec SA, in Lugano, CH-514.3.027.360-1, prodotti tec-
nici nel settore della meccanica, Società anonima (FUSC no. 208
del 26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076786). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano,
in Lugano, ufficio di revisione; Feuz, Denis, da Lauterbrunnen, in
Tramelan, con procura individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiduciaire Gigandet SA, in Tramelan, ufficio di revisione.
Giornale no 4700 del 10.05.2006
(03376982 / CH-514.3.027.360-1)

                    

■ Veronelli SA, in Sant’Antonino, CH-500.3.000.625-5,
L’organizzazione, la gestione e l’amministrazione di una fabbrica
di orologeria, Società anonima (FUSC no. 96 del 22. 5. 2002, pa-
gina 12, publ. 478312). Nuove persone iscritte o modifiche: Vero-
nelli, Matteo, da Melano, in Monte Carasso, con procura indivi-
duale [finora: in Camorino].
Giornale no 4701 del 10.05.2006
(03376984 / CH-500.3.000.625-5)

                    

■ Zinnanti SA, in Gordola, CH-509.3.000.762-8, Progettazi-
one, fabbricazione, sviluppo, vendita e acquisto di pezzi mecca-
nici, di macchine e di prototipi industriali nel settore delle mac-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

chine utensili, come pure nell’espletamento di ogni attività... So-
cietà anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2608198). Persone dimissionarie e firme cancellate: Strozzi,
Livio, da Biasca, in Minusio, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 4702 del 10.05.2006
(03376986 / CH-509.3.000.762-8)

                    

■ ZUMMATRANS Sagl in liquidazione, in Agno, CH-
514.4.013.542-3, trasporti di merci, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 36 del 21. 2. 2006, pagina 13, publ. 3253650). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.03.2006. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 4703 del 10.05.2006
(03376988 / CH-514.4.013.542-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barun Andelko e Mara, in Lugano, CH-514.2.021.318-
0, la gestione del bar ’Monna Lisa’. Società in nome collettivo
(FUSC no. 194 del 6. 10. 1999, pagina 6846). La società è sciolta
dal 30.11.2003. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è
cancellata.
Giornale no 4704 del 10.05.2006
(03376990 / CH-514.2.021.318-0)

                    

■ Birth of River SA in liquidazione, in Lugano, CH-
500.3.005.170-5, servizi innovativi collegati con le nuove tecno-
logie elettroniche e informatiche, Società anonima (FUSC no. 28
del 9. 2. 2006, pagina 14, publ. 3236134). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 4705 del 10.05.2006
(03376992 / CH-500.3.005.170-5)

                    

■ G&amp;G GRIECO &amp; GASTRONOMIA SAGL in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.140-3, la conduzione di un
esercizio pubblico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del
9. 2. 2006, pagina 14, publ. 3236204). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 4706 del 10.05.2006
(03376994 / CH-514.4.028.140-3)

                    

■ Saba Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
509.4.006.754-0, L’attività commerciale nel settore dell’abbiglia-
mento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10. 5. 2004,
pagina 12, publ. 2253564). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4707 del 10.05.2006
(03376996 / CH-509.4.006.754-0)

                    

■ Sinthesi SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.004.235-7, La consulenza nel settore finanziario, commer-
ciale ed assicurativo per le imprese e i privati, Società anonima
(FUSC no. 84 del 5. 5. 2003, pagina 13, publ. 976156). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4708 del 10.05.2006
(03376998 / CH-500.3.004.235-7)

                    

■ Trasporti Cunha Sagl in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.4.005.398-8, L’esecuzione in genere di
trasporti via strada di merce, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 17, publ. 3234384). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4709 del 10.05.2006
(03377000 / CH-500.4.005.398-8)

                    

■ Valsasso SA in liquidazione, in Vacallo, CH-
524.3.007.635-1, la costruzione, l’acquisto, la gestione e la vendita
di immobili, Società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 2005, pa-
gina 13, publ. 3031082). La procedura di fallimento è stata chiusa
con Decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
09.05.2006. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 4710 del 10.05.2006
(03377022 / CH-524.3.007.635-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Croustillant doré Sàrl, à Penthalaz, chemin des
Fourches 5, CH-550-1047140-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 8 mai 2006. But: tout service lié à la restauration
rapide, vente à l’emporter, traiteur, organisation de festivités gas-
tronomiques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociées: Curchod Yvette, de Dommartin, à Penthalaz, et Vienet An-
nie, de Concise, à Renens (VD), chacune avec une part de CHF
10’000, toutes deux gérantes avec signature individuelle. Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 5262 du 10.05.2006
(03377102 / CH-550.1.047.140-0)

                    

■ Emerging Power Developers SA                          (Emerging
Power Developers Ltd)
, à R e n e n s   ( V D ) , rue du Lac 33,
c/o Stucky SA, CH-550-1047114-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 3 mai 2006. But: toute prestation d’ingénierie en relation avec
le développement, la conception et le dimensionnement;
construction, fourniture et installation d’équipements, exploita-
tion et rénovation d’ouvrages et d’aménagements en particulier
dans le domaine de la production d’énergie électrique, hydrau-
lique, géothermique, solaire ou éolienne et des lignes de transport
d’énergie électrique. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Dubas An-

toine, de Bas-Intyamon, à La Tour-de-Peilz, président, Wohnlich
Alexandre, de Lancy, à Lausanne, secrétaire, et Mouvet Laurent,
de Genève, à Saint-Sulpice (VD), tous trois avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 5263 du 10.05.2006
(03377130 / CH-550.1.047.114-8)

                    

■ FlySpirit Sàrl, à Prangins, chemin Sous-le-Bois 12 A, CH-
550-1047033-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 avril 2006. But: exploitation d’une école de vol à moteur; lo-
cation d’avions à piston; vente d’avions d’occasion sur mandat du
propriétaire; commerce d’accessoires aéronautiques et techni-
ques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ma-
yor Bertrand, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Mayor Annalyn, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de Grandcour, à Prangins. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5264 du 10.05.2006
(03377142 / CH-550.1.047.033-2)

                    

■ Fondation Charles Clément, à Lausanne, avenue du
Léman 39, c/o François Clément, CH-550-1047141-1. Nouvelle
fondation. Statuts: 5 mai 2006. But: mise en valeur, défense, pro-
tection et promotion de l’oeuvre du peintre Charles Clément; éla-
boration d’un catalogue de ses oeuvres; recueillir toutes les don-
nées y relatives ainsi que celles concernant la vie du peintre. Con-
seil: 3 membres au moins, qui sont Clément Philippoz Françoise,
d’Ayent, à Lausanne, présidente, Clément François, de Cartigny, à
Lausanne, vice-président, et Clément Jacqueline, de Cartigny, à
Lausanne, secrétaire, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: ACF audit conseil fiduciaire et fiscal SA, à Morges.
Journal no 5265 du 10.05.2006
(03377156 / CH-550.1.047.141-1)

                    

■ Frédy Henry Editions Sàrl, à Vullierens, CH-550-
1047147-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
mai 2006. But: édition musicale; commerce de partitions, livres,
supports sonores (DVD, CD, etc.), instruments de musique et ac-
cessoires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon convention du 8 mai 2006 et inven-
taire au 31 mars 2006: partitions musicales pour CHF 45’000, ac-
cepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 25’000 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Associés: Henry Frédy, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Henry Agnès, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux de et à Vullierens. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5266 du 10.05.2006
(03377164 / CH-550.1.047.147-9)

                    

■ Keuffer Claude, à Bremblens, chemin de Ravaret 1, CH-
550-1047143-4. Titulaire: Keuffer Claude, de Aclens, à Bremblens.
Objet: commerce de matériel et pièces de rechange ainsi que de
tout produit dans le domaine l’agriculture.
Journal no 5267 du 10.05.2006
(03377168 / CH-550.1.047.143-4)

                    

■ Les Chevaliers d’Avalon, Association d’Animations
et de Reconstitutions Médiévales
,  à  F o r e l   ( L a v a u x ) ,
chemin de Catelan 2, c/o Denis Streit, CH-550-1046983-7. Nou-
velle association. Statuts: 18 mars 2006. But: participer à différen-
tes activités telles que manifestations, cours pédagogiques, ani-
mations, fêtes et reconstitutions à thème médiéval; rechercher et
étudierles pratiques et usages des disciplines artisanales, féodales
et martiales de cette période historique. Ressources: cotisations des
membres, dons, legs et remboursement des frais et débours occa-
sionnés par des activités extérieures. Organes: assemblée générale,
comité de 3 membres, organe de contrôle. L’association est enga-
gée par la signature collective à deux de Streit Denis, président,
Streit Carol, trésorière, tous deux de Belp, à Forel (Lavaux), et
Meihsl Christiaan, de Veyrier, à Genève, secrétaire.
Journal no 5268 du 10.05.2006
(03377176 / CH-550.1.046.983-7)

                    

■ Naturabelle, Thierry Aeberhardt, à Yverdon-les-
B a i n s , rue d’Entremonts 15, CH-550-1046746-4. Titulaire: Ae-
berhardt Thierry, de Renens (VD), à Yverdon-les-Bains. Objet: ex-
ploitation d’un cabinet de naturopathie avec espace détente; mas-
sages assis en entreprises; cours de massages; location de matériel
thérapeutique; créations graphiques sur Internet.
Journal no 5269 du 10.05.2006
(03377184 / CH-550.1.046.746-4)

                    

■ PAOLO GUALA, à Commugny, route de Marnex 22 B, CH-
550-1047146-3. Titulaire: Guala Paolo, d’Essertines-sur-Rolle, à
Commugny. Objet: commerce d’oeuvres d’art.
Journal no 5270 du 10.05.2006
(03377202 / CH-550.1.047.146-3)

                    

■ PCMania, Mathieu Buschlen, à Payerne, Les Sorbiers 5,
CH-550-1047144-2. Titulaire: Buschlen Mathieu, de Frutigen, à
Payerne. Objet: commerce de matériel et dépannage dans le do-
maine informatique.
Journal no 5271 du 10.05.2006
(03377204 / CH-550.1.047.144-2)

                    

■ SANEO-SANITAIRE SA, à Nyon, route des Tattes-d’Oie 95,
CH-550-1047145-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 mai
2006. But: activités dans les domaines des installations sanitaires,
de chauffage et de ventilation, ainsi que le commerce de tout biens
y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé
en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Lienhard Cédric, de Schwell-
brunn, à Nyon, avec signature individuelle. Signature collective
à deux est conférée à Dessemond Serge, de France, à Gex (France),
et Vandel Bruno, de France, aux Rousses (France), tous deux di-
recteurs. Réviseur: FIDASA Fiduciaire David Saugy SA, à Nyon.
Journal no 5272 du 10.05.2006
(03377214 / CH-550.1.047.145-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexandre TIC S.A., à Lausanne, CH-550-1005437-9,
conseils et services en matière de recherche de personnel (FOSC
du 11.05.2004, p. 13). Selon décision de son assemblée générale
du 10 avril 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Alexandre TIC S.A. en
liquidation
 par Adecco management &amp; consulting S.A, à Opfi-
kon, liquidatrice. Comment Edouard, Agoras Michaelis et Reuter
Thomas ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 5273 du 10.05.2006
(03377218 / CH-550.1.005.437-9)

                    

■ Alfred Meili S.A., Bex, constructions métalliques, à
B e x , CH-550-0168786-3 (FOSC du 26.05.2005, p. 15). Adresse
précise: route de Vannel. Meili Hélène n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. Le directeur Meili François, qui n’est plus
secrétaire, est nommé président et continue à signer individuel-
lement. L’administratrice Bach Claire, désormais à Troistorrents,
inscrite sans signature, est nommée secrétaire.
Journal no 5274 du 10.05.2006
(03377220 / CH-550.0.168.786-3)

                    

■ Artis A. S.A., à Pully, CH-550-0070493-0, opérations im-
mobilières (FOSC du 17.11.2005, p. 14). Nouvelle adresse: avenue
Charles-Ferdinand-Ramuz 60, c/o Fival SA. Robert Claude n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fival SA, à Pully.
Journal no 5275 du 10.05.2006
(03377222 / CH-550.0.070.493-0)

                    

■ Ayanda Biosystems SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1025138-7, conseils, commerce et production dans le domaine des
micro-systèmes et de la bio-informatique pour des applications
dans les sciences de la vie (FOSC du 11.09.2003, p. 13). Statuts mo-
difiés le 3 mai 2006. Capital-actions porté de CHF 120’000 à CHF
140’000 par l’émission de 20’000 actions de CHF 1. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 140’000, divisé en 140’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Rochat
Georges, du et au Lieu.
Journal no 5276 du 10.05.2006
(03377224 / CH-550.1.025.138-7)

                    

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3, partici-
pation à des entreprises industrielles, commerciales et financières
(FOSC du 12.04.2006, p. 18). La signature de Magnollay Sabine
est radiée.
Journal no 5277 du 10.05.2006
(03377226 / CH-550.1.025.425-3)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-1043000-6 (FOSC du
08.07.2005, p. 16). Siège principal: Bâle. La procuration de Lier-
mier Jean-Christophe est éteinte.
Journal no 5278 du 10.05.2006
(03377228 / CH-550.1.043.000-6)

                    

■ Cabinet d’assurances J. Thévenaz, à Lausanne, CH-
217-0710505-3 (FOSC du 08.09.2003, p. 13). Par décision du 5 av-
ril 2006, le Président du Tribunal civil de la Veveyse a prononcé
la faillite du titulaire.
Journal no 5279 du 10.05.2006
(03377230 / CH-217.0.710.505-3)

                    

■ CIE centre d’impression Edipresse Lausanne SA, à
L a u s a n n e , CH-550-0089272-8 (FOSC du 10.08.2005, p. 13).
Fusion: reprise des actifs et passifs de CIE Centre d’Impression Edi-
presse Genève SA, à Genève (CH-660-0288977-8), selon contrat de
fusion du 1er mai 2006 et bilan au 31 décembre 2005, présentant
des actifs de CHF 7’223’025.27, des passifs envers les tiers de CHF
1’369’236.18, soit un actif net de CHF 5’853’789.09. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions. Nouvelle autre adresse: Le Li-
gnon, route des Bois-des-Frères 81.
Journal no 5280 du 10.05.2006
(03377404 / CH-550.0.089.272-8)

                    

■ Coopérative Le Grand Closy, à Chexbres, CH-550-
0152280-3, opérations immobilières (FOSC du 22.12.2003, p. 17).
Boller Charles, Lehrian Denis, tous deux dont la signature est ra-
diée, et Blanc Marcelle, inscrite sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. L’administrateur Chanel Serge est nommé sec-
rétaire et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs: Vifian Jean, de Guggisberg, à Chexbres, président,
avec signature collective à deux, et Minder Paul, de Wengi, à Ch-
exbres, sans signature.
Journal no 5281 du 10.05.2006
(03377232 / CH-550.0.152.280-3)

                    

■ DATTNER CREATION &amp; COMMUNICATION, à
L a u s a n n e , CH-550-1046043-2, création de graphisme; conseils
dans le domaine de la publicité (FOSC du 13.01.2006, p. 14). Siège
transféré à R e n e n s   ( V D ) , rue du Lac 22 B.
Journal no 5282 du 10.05.2006
(03377234 / CH-550.1.046.043-2)

                    

■ Desa Epalinges S.A., à Epalinges, CH-550-0088752-2,
exploitation d’une déchetterie sur le territoire de la commune
d’Epalinges (FOSC du 17.11.2004, p. 13). Bussard Yasmine se
nomme désormais Rojard Yasmine.
Journal no 5283 du 10.05.2006
(03377236 / CH-550.0.088.752-2)

                    

■ Design Cocoon Sàrl, à Bretigny-sur-Morrens, CH-
550-0169449-7, création, fabrication, diffusion, importation de
tout sous-vêtement masculin et féminin (FOSC du 06.06.2002, p.
17). La société est d’office déclarée dissoute, en application de l’art.
88a ORC. La raison sociale devient: Design Cocoon Sàrl en
liquidation
. L’associé-gérant Sermier Jean-Marc est inscrit en
qualité de liquidateur avec signature individuelle. Il n’y a plus
d’adresse au siège.
Journal no 5284 du 10.05.2006
(03377430 / CH-550.0.169.449-7)

                    

■ Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne, CH-550-
0096673-4 (FOSC du 19.04.2005, p. 17). La procuration de Clivaz
Boris est éteinte.
Journal no 5285 du 10.05.2006
(03377432 / CH-550.0.096.673-4)

                    

■ Fiduciaire Michel Favre SA, succursale d’Echallens,
à E c h a l l e n s , CH-550-1029255-7 (FOSC du 19.04.2005, p. 17).
Siège principal: Lausanne. La procuration de Clivaz Boris est
éteinte. Forestier Blaise est nommé directeur de la succursale et
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 5286 du 10.05.2006
(03377434 / CH-550.1.029.255-7)

                    

■ Fondation Bex &amp; Arts, à Bex, CH-550-0171155-5, orga-
niser à Bex des expositions d’arts plastiques (FOSC du 01.04.2004,
p. 16). Nouvelle adresse: rue du Cropt 30, c/o Nicolas Raboud.
Journal no 5287 du 10.05.2006
(03377436 / CH-550.0.171.155-5)

                    

■ Fondation de prévoyance professionnelle en faveur
de AROMED
, à L a u s a n n e, CH-550-1021097-4 (FOSC du
30.12.2005, p. 22). Signature collective à deux est conférée à André
Jean-François, de Yens, à Lussy-sur-Morges, et Pfersich Florence,
de Schaffhouse, à Luins.
Journal no 5288 du 10.05.2006
(03377438 / CH-550.1.021.097-4)

                    

■ Goutte Récupération S.A., à Lausanne, CH-550-
0074593-7, commerce de ferraille, vieux métaux et matières re-
cyclables (FOSC du 25.10.2005, p. 13). La signature de Meyer Ale-
xandre est radiée.
Journal no 5289 du 10.05.2006
(03377440 / CH-550.0.074.593-7)

                    

■ J. SCHEUNER Sàrl, à Romanel-sur-Morges, CH-550-
1046743-0, exploitation d’un atelier de serrurerie et de construc-
tions métalliques (FOSC du 29.03.2006, p. 16). Rectificatif.
L’adresse est chemin de la Vignette 3 (et non chemin de la Villette
3, comme publié)
Journal no 5290 du 10.05.2006
(03377442 / CH-550.1.046.743-0)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Lausanne,
CH-550-0052447-8, recrutement de personnel (FOSC du
16.03.2004, p. 15). Siège principal: Neuchâtel. La signature de Ad-
derley Terence E. et Thöni Markus est radiée. Anderson Martin est
désormais à Puplinge et Agnéus Leif à Saint-Sulpice (VD). La suc-
cursale est également engagée par la signature individuelle de
Camden Carl, des USA, à Bloomfield Hills (USA), administrateur
président, et par la signature collective à deux de Schindler Chris-
tophe, de Köniz, à Rolle, directeur.
Journal no 5291 du 10.05.2006
(03377444 / CH-550.0.052.447-8)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Morges, CH-
550-0052471-6, recruteme de personnel (FOSC du 06.07.2004, p.
25). Siège principal: Neuchâtel. La signature de Adderley Terence
Edward et Thöni Markus est radiée. Anderson Martin est désormais
à Puplinge et Agnéus Leif à Saint-Sulpice (VD). La succursale est
également engagée par la signature individuelle de Camden Carl,
des USA, à Bloomfield Hills (USA), administrateur président, et par
la signature collective à deux de Schindler Christophe, de Köniz,
à Rolle, directeur.
Journal no 5292 du 10.05.2006
(03377446 / CH-550.0.052.471-6)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Vevey, CH-
550-0052425-5, recrutement de personnel (FOSC du 06.07.2004,
p. 25). Siège principal: Neuchâtel. La signature de Adderley Te-
rence Edward et Thöni Markus est radiée. Anderson Martin est dé-
sormais à Puplinge et Agnéus Leif à Saint-Sulpice (VD). La succ-
ursale est également engagée par la signature individuelle de
Camden Carl, des USA, à Bloomfield Hills (USA), administrateur
président, et par la signature collective à deux de Schindler Chris-
tophe, de Köniz, à Rolle, directeur.
Journal no 5293 du 10.05.2006
(03377470 / CH-550.0.052.425-5)

                    

■ Krüger &amp; Co A.G., succursale de Forel  (Lavaux), CH-
550-0153760-8, assèchement des bâtiments et déshumidification
de l’air (FOSC du 02.03.2006, p. 19). Siège principal: Degersheim.
Krüger Christian est nommé président; il continue à signer indi-
viduellement. Fritsche Josef, qui n’est plus directeur, est nommé
administrateur avec signature collective à deux. La procuration
individuelle de Hausammann Ernest est limitée à la succursale.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Klausner Max, de Benzenschwil, à Hergiswil (NW), direc-
teur.
Journal no 5294 du 10.05.2006
(03377474 / CH-550.0.153.760-8)

                    

■ Logistics-Center SA, à Yvonand, CH-550-0155781-8,
toute prestation d’entreposage, de logistique, de gestion et de bu-
reau pour le compte de tiers (FOSC du 08.11.2002, p. 15). Nouvelle
adresse: La Mauguettaz, c/o Jean-Marc Pasche. Adresse des bu-
reaux: Montagny-près-Yverdon, route de la Perrausaz 28, c/o Mi-
chel Wüthrich.
Journal no 5295 du 10.05.2006
(03377478 / CH-550.0.155.781-8)

                    

■ Loureiro Sequeira Valdemar, à Nyon, CH-550-
1046075-8, exploitation d’une entreprise de paysagisme (FOSC du
18.01.2006, p. 19). Nouvelle raison de commerce: Jardins De-
sign, Loureiro Sequeira Valdemar
.
Journal no 5296 du 10.05.2006
(03377480 / CH-550.1.046.075-8)

                    

■ MAB-Ingénierie S.A., à Morges, CH-550-0143404-0, étu-
des techniques dans le domaine de la construction, notamment
de l’électricité. (FOSC du 12.04.2001, p. 2767). Faggion Giuseppe,
désormais à Lully (VD), qui n’est plus directeur, est nommé ad-
ministrateur et président et signe désormais individuellement.
Mabillard Jean-Pierre signe désormais collectivement à deux.
Journal no 5297 du 10.05.2006
(03377484 / CH-550.0.143.404-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

■ NORTH-TECH Sàrl, à Bursins, CH-660-1679995-2, ges-
tion et exploitation d’une entreprise de nettoyage; commerce de
machines et produits industriels (FOSC du 19.08.2004, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 8 mai 2006. L’associé-gérant Mowrey Eric William
cède CHF 7’000 de sa part de CHF 20’000, laquelle est réduite à
CHF 13’000, à Zagato Francesco, de Bernex, à Chêne-Bougeries,
nouvel associé sans signature.
Journal no 5298 du 10.05.2006
(03377780 / CH-660.1.679.995-2)

                    

■ Nowi S.à r.l., à Gland, CH-550-1021810-5, exploitation
d’un ou plusieurs cafés-restaurants (FOSC du 12.01.2001, p. 275).
Statuts modifiés le 1er mai 2006. Noverraz Béatrix, qui n’est plus
gérante et dont la signature est radiée, et Noverraz Pascal, qui ne
sont plus associés, cèdent leur part de CHF 25’000 à Faure Alain,
de Nyon, à Rolle, nouvel associé avec une part de CHF 50’000, gé-
rant avec signature individuelle.
Journal no 5299 du 10.05.2006
(03377782 / CH-550.1.021.810-5)

                    

■ Oak Hill School Foundation, à Gland, CH-550-
1044683-3, offrir les services d’une école ouverte aux enfants de
langue anglaise et souffrant de difficultés à apprendre (FOSC du
26.10.2005, p. 14). Procuration collective à deux est conférée à
Crawshaw Jayne, du Royaume-Uni, à Gland.
Journal no 5300 du 10.05.2006
(03377784 / CH-550.1.044.683-3)

                    

■ Orca Piscines et Constructive Sàrl, à Eclépens, CH-
550-0169755-8 (FOSC du 14.11.2005, p. 15). L’associée-gérante
Ducommun-dit-Verron Sarah est désormais de La Chaux-de-
Fonds, à Blonay.
Journal no 5301 du 10.05.2006
(03377788 / CH-550.0.169.755-8)

                    

■ Pack-Line S.A., à Coppet, CH-550-0109321-2, commerci-
alisation de tous produits pour le bâtiment (FOSC du 23.06.2003,
p. 18). Procuration collective à deux est conférée à Daudé Michaël,
de France, à Chevry (France).
Journal no 5302 du 10.05.2006
(03377790 / CH-550.0.109.321-2)

                    

■ Philip Morris International Management SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1015211-0, prestations de service se rappor-
tant à l’organisation et à la direction d’entreprises; production,
développement et commerce de marchandises (FOSC du
15.03.2006, p. 15). La signature de Cummings Donald Malcolm
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Degola Paolo,
d’Italie, à Pully, Terribilini Marco, de Vergeletto, à Epalinges, et
Vijayaratnam Luke, d’Australie, à Blonay, directeurs.
Journal no 5303 du 10.05.2006
(03377792 / CH-550.1.015.211-0)

                    

■ PREBETON SA, à Avenches, CH-020-3907721-2, conseils
pour la planification et la construction d’ouvrages en tout genre
(FOSC du 23.02.2006, p. 15). Bernasconi Peter n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Peter Chris-
tian, qui n’est plus vice-président, est nommé président et conti-
nue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Carrel Willy, de Rechthalten, à Giffers,
vice-président.
Journal no 5304 du 10.05.2006
(03377796 / CH-020.3.907.721-2)

                    

■ PRIVALUX MANAGEMENT S.A., Luxembourg, suc-
cursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1036624-7, ges-
tion de fortune, courtage, conseils en opérations financières
(FOSC du 31.05.2005, p. 17). Siège principal: Luxembourg (L).
La signature de Deleau Daniel-Louis, qui n’est plus administra-
teur, est radiée.
Journal no 5305 du 10.05.2006
(03377800 / CH-550.1.036.624-7)

                    

■ REUGE SA, à Sainte-Croix, CH-550-0077833-2, fabrica-
tion et commercialisation de boîtes à musique et de figurines mé-
caniques (FOSC du 30.01.2006, p. 17). Masmejan Lucien, Arabian
Sandro et Lang Vincent ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Mortchev Lubomir est nommé président et conti-
nue à signer collectivement à deux.
Journal no 5306 du 10.05.2006
(03377802 / CH-550.0.077.833-2)

                    

■ S.I. Le Prunier S.A., à Gimel, CH-550-0146660-8 (FOSC
du 11.05.2004, p. 13). Métraux Olivier, Thiemann Philippe et For-
nerod Daniel ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Tonus
Jean-Charles, de Dardagny, à Aire-la-Ville. DSK Audit SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 5309 du 10.05.2006
(03377810 / CH-550.0.146.660-8)

                    

■ Sanotrac S.A., à Lausanne, CH-550-0099873-0, com-
merce de biens dans le domaine de l’agroalimentation industrielle
(FOSC du 05.12.2000, p. 8280). Fiduciaire Lambelet Société An-
onyme Fidal n’est plus réviseur.
Journal no 5307 du 10.05.2006
(03377806 / CH-550.0.099.873-0)

                    

■ SI La Coasta S.A., à Lausanne, CH-550-0087194-0 (FOSC
du 26.03.2002, p. 16). Selon décision de son assemblée générale
du 2 mai 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: SI La Coasta S.A. en liqui-
dation
 par Crédit Agricole (Suisse) SA, à Genève, liquidatrice.
Portmann Jean-Noël n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Adresse de la société en liquidation: Genève, quai Général-
Guisan 4, c/o Crédit Agricole (Suisse) SA.
Journal no 5308 du 10.05.2006
(03377808 / CH-550.0.087.194-0)

                    

■ Simmosa S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-0169325-4,
gestion de toutes affaires immobilières et entreprise générale de
construction (FOSC du 19.11.1999, p. 7876). Statuts modifiés le
5 mai 2006. Nouvelle raison sociale: Entralco constructions
SA
.
Journal no 5310 du 10.05.2006
(03377812 / CH-550.0.169.325-4)

                    

■ Terra Firma Sàrl, à Morges, CH-550-1030908-5, com-
mercialisation de produits informatiques et de tout produit, com-
merce de denrées alimentaires (FOSC du 14.12.2005, p. 13). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 25 avril 2006. La
raison sociale devient: Terra Firma Sàrl en liquidation.
Journal no 5311 du 10.05.2006
(03377814 / CH-550.1.030.908-5)

                    

■ tk3 SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-
1027347-0 (FOSC du 07.12.2005, p. 16). Siège principal: Bâle. La
signature de Liermier Jean-Christophe est radiée.
Journal no 5312 du 10.05.2006
(03377816 / CH-550.1.027.347-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association de Gestion Electronique de Documents
et Emploi (GEDE)
, à L a   S a r r a z , CH-550-0173455-2 (FOSC
du 19.10.1998, p. 7146). L’assemblée générale du 29 mars 2006
a prononcé la dissolution de l’association et constaté sa liquida-
tion. Le nom est radié.
Journal no 5313 du 10.05.2006
(03377818 / CH-550.0.173.455-2)

                    

■ Fonds de prévoyance du personnel de Imic S.A. à
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0083594-9, fondation (FOSC
du 05.12.2002, p. 15). Le Département des finances ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 6 jan-
vier 2006, le nom est radié.
Journal no 5314 du 10.05.2006
(03377822 / CH-550.0.083.594-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sasha Tsering Tsokhim, in Albinen, CH-600.1.012.717-
0, neben der Kirche, 3955 Albinen, neue Einzelfirma. Zweck:
Buchhaltungen - Steuererklärungen - EDV Dienstleistungen -
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tsokhim, Sa-
sha Tsering, von Oberwil bei Büren, in Albinen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Tsokhim-Bumann, Hannelore, von Oberwil bei
Büren, in Albinen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 472 vom 10.05.2006
(03377108 / CH-600.1.012.717-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Garni ’Coeur des Alpes’, Familie Müller, in
Z e r m a t t ,  CH-600.2.002.603-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7465). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Hotel Garni ’Coeur des Alpes’, Müller Leni.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Müller Thomas aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesell-
schafterin Müller-Julen Leni führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Thomas, von Oberhofen AG, in
Zermatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller-Julen, Leni, von Oberhofen AG
und Zermatt, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 473 vom 10.05.2006
(03377114 / CH-600.2.002.603-3)

                    

■ Produkta AG, in Leuk, CH-035.3.000.229-1, Fabrikation
und Handel mit Produkten aller Art etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 14, Publ. 3096728). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jung, Werner, von Pfyn, in Ring-
genberg BE, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sundlauenen (Beatenberg)].
Tagebuch Nr. 474 vom 10.05.2006
(03377116 / CH-035.3.000.229-1)

                    

■ THE OMNIA AG, in Zermatt, CH-600.3.002.349-3, Erstel-
lung und Betrieb eines Hotels und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gastrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 15, Publ. 2817550). Domizil neu: Auf dem Fels,
3920 Zermatt.
Tagebuch Nr. 475 vom 10.05.2006
(03377118 / CH-600.3.002.349-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chaperon Electricité, à Martigny, CH-621.1.007.385-3,
Av. du Simplon 23A, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise d’électricité,
courants fort et faible, étude, conseil et réalisation d’installations
électriques, téléphoniques, etc.. Personne inscrite: Chaperon,
Martin, de Saint-Gingolph, à Martigny, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 529 du 10.05.2006
(03377120 / CH-621.1.007.385-3)

                    

■ DeltaReal SA, à Monthey, CH-621.3.007.011-1, Av. du Cro-
chetan 2, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 26. 04. 2006. But: toute opération financière et commerciale,
notamment dans le domaine du conseil, de l’assistance, de la four-
niture de tout service à l’éntreprise - dont ceux liés à la facturation,
aux rappels et recouvrements - et des informations commerciales
et économiques; toute opération financière ou commerciale con-
vergentes à son but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement

libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec
clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Gillioz, Charles-Albert Maurice, de Saint-Léonard, à Erde
(Conthey), président, avec signature individuelle; Gillioz née Lé-
ger, Rose-Marie, de Savièse et Saint-Léonard, à Erde (Conthey),
administratrice et secrétaire, avec signature individuelle; Figexa
Sàrl, à Nyon, organe de révision.
Journal no 530 du 10.05.2006
(03377122 / CH-621.3.007.011-1)

                    

■ Frank Schaffner, à Martigny, CH-621.1.007.386-9, Ave-
nue des Neuvilles 23, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: marchand itinérant, brocante. Personne in-
scrite: Schaffner, Frank, de Lausanne, à Martigny, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 531 du 10.05.2006
(03377124 / CH-621.1.007.386-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asma Conseil SA, précédem. à Vétroz, CH-626.3.002.782-
7, société anonyme (FOSC no 194 du 08. 10. 2002, p. 15,
publ. 675854). Statuts initiaux du 24. 06. 1991 modifiés le
23. 10. 2001. Modification des statuts: 26. 04. 2006. Nouveau
siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: Rue du Nord 9, 1920 Marti-
gny. But: Vente, commercialisation et distribution de tous biens,
services et conseils. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 400 actions nominatives de CHF 250.–, avec res-
triction de transmissibilité. Organe de publication: BO, FOSC.
[biffé: Conseil d’Administration: un à cinq membres]. Autre mo-
dification statutaire non soumise à publication. Personnes et si-
gnatures radiées: Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vollèges, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Mariéthoz, Philippe,
de Nendaz, à Nendaz, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Revaz, Pierre-
Marcel, de Salvan, à Vétroz, président, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Overney, Daniel, de Charmey, à
Vétroz, vice-président, avec signature collective à deux [comme
précédemment]; Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre, organe de ré-
vision [comme précédemment]; Piasenta, Pierre-Angel, de Sal-
van, à Martigny, secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Salvan].
Journal no 532 du 10.05.2006
(03377140 / CH-626.3.002.782-7)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Monthey,
à M o n t h e y ,  CH-621.9.002.744-4, succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Neuchâtel, recruter, sélectionner et
placer du personnel de façon stable ou temporaire, (FOSC no 227
du 25. 11. 2003, p. 14, publ. 1276342). Personnes et signatures
radiées: Adderley, Terence E., citoyen américain, à Bloomfield
Hills, Michigan (USA), président, avec signature individuelle;
Thöni, Markus, de Rifferswil et Hasliberg, à Evilard, directeur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Agnéus, Leif, citoyen suédois, à Saint-Sulpice VD, directeur
général, avec signature collective à deux [précédemment: à Fins-
terhennen]; Anderson, Martin, de Laconnex, à Puplinge, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: à Chêne-Bouge-
ries]; Schindler, Christophe, de Köniz, à Rolle, directeur, avec si-
gnature collective à deux; Camden, Carl, citoyen des Etats Unis,
à Bloomfield Hills, Michigan, USA, président, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 533 du 10.05.2006
(03377148 / CH-621.9.002.744-4)

                    

■ Must-Cars Swiss SA, à Champéry, CH-217.0.136.517-6,
gestion et administration de tous biens immobiliers et de propri-
étés par étages (FOSC no 79 du 25. 04. 2006, p. 14,
publ. 3347514). Personne et signature radiée: Zmoos, Betty, de
Boltigen, à Neuchâtel, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Eggler,
Thierry, de Brienz BE, à Sonvilier, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 534 du 10.05.2006
(03377152 / CH-217.0.136.517-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Medicalp Consulting Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.345-
0, avenue du Rothorn 20, 3960 Sierre, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 3. 05. 2006. But: conseil, étude et
planification d’entreprises spécialisées dans le domaine médical
et paramédical et toutes autres activités en relation avec la santé
et la qualité de vie; la société peut acquérir, détenir, louer et aliéner
des immeubles. Capital social: CHF 25’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Barras, Nicolas, de Chermignon,
à Mollens VS, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Pernet, Alain, de Chalais, à Mu-
nich (DE), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 5’000.–; Machoud, Maurice, de Sion et Bagnes,
à Vercorin (Chalais), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 5’000.–; Salamin, François-Alexandre, de
Saint-Luc, à Veyras, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 5’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 926 du 10.05.2006
(03377162 / CH-626.4.010.345-0)

                    

■ MENUISERIE GEORGES, à Evolène, CH-626.1.010.347-
7, 1984 Les Haudères, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: menuiserie-charpente. Personne inscrite: Georges, Sé-
bastien, de Evolène, à Les Haudères (Evolène), titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 927 du 10.05.2006
(03377166 / CH-626.1.010.347-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALP’DANUBE Sàrl, à Sierre, CH-626.4.006.830-4, trans-
fert de biens ou de personnes en Suisse et à l’étranger, société à
responsabilité limitée (FOSC no 59 du 26. 03. 2002, p. 17). Nou-
velle raison sociale: ALP’DANUBE Sàrl en liquidation. Nou-
velle adresse: c/o Société Fiduciaire Fidaval SA, rue du Bourg 17,
3960 Sierre. La société est dissoute par décision de l’assemblée des
associés du 27.04.2006. Inscription ou modification de personne:
Société Fiduciaire Fidaval SA, à Sierre, liquidatrice, avec signatu-
res selon inscription au RC.
Journal no 928 du 10.05.2006
(03377662 / CH-626.4.006.830-4)

                    

■ Carrosserie Moderne Hermann Reynard SA, à Sion,
CH-626.3.001.330-2, exploitation d’une carrosserie, société ano-
nyme (FOSC no 221 du 17. 11. 1997, p. 8337). Nouvelle adresse:
Rte de Savoie 59, Case postale 240, 1951 Sion.
Journal no 929 du 10.05.2006
(03377666 / CH-626.3.001.330-2)

                    

■ COMPAGNIE DES HOTELS DE MONTAGNE SA, à
G r i m e n t z ,  CH-626.3.010.337-5, toutes activités dans le do-
maine de l’hôtellerie et de la restauration, société anonyme (FOSC
no 89 du 09. 05. 2006, p. 15, publ. 3367582). Modification des sta-
tuts: 9. 05. 2006. Nouvelle raison sociale: COMPAGNIE DES
HOTELS ALPINS SA
.
Journal no 930 du 10.05.2006
(03377728 / CH-626.3.010.337-5)

                    

■ Fondation Caprices Festival, à Lens, CH-
626.7.009.443-8, production de spectacles de variété et notam-
ment l’organisation du Festival Caprices de Crans-Montana, fon-
dation (FOSC no 167 du 30. 08. 2005, p. 15, publ. 2994622). Per-
sonne et signature radiée: Zermatten, Stéphane, de Mase, à Mase,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire.
Journal no 931 du 10.05.2006
(03377738 / CH-626.7.009.443-8)

                    

■ Fun Travel SA, à Grimisuat, CH-626.3.002.578-1, com-
merce, achat, vente et location de tout matériel de camping, de
caravaning et de loisirs, de tous véhicules à moteur ainsi que de
tous accessoires, société anonyme (FOSC no 9 du 15. 01. 2002,
p. 21). Modification des statuts: 8. 05. 2006. Nouvelle raison so-
ciale: Dépan’Shop SA. Nouveau but: exploitation d’un shop et
d’un kiosque, commerce d’alimentation et de fournitures pour
l’automobile et toutes exploitations analogues. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 100’000.–. Nouveaux faits qualifiés: apport en
nature et reprise de biens : selon contrat du 8.05.2006 et bilan au
31.12.2005, il est fait apport des actifs et passifs de la raison indi-
viduelle non inscrite de Pierre-André Fellay, soit un actif net de CHF
54’076,01, accepté pour ce prix et dont CHF 50’000.– sont emp-
loyés à la libération ultérieure du capital-actions, le solde consti-
tuant une créance envers la société. [biffé: Conseil d’Administra-
tion : un ou plusieurs membres]. Personne et signature radiée: Fi-
duciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Fellay, Pierre-André, de
Bagnes, à Champlan (Grimisuat), président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: administrateur unique]; Fellay, Véroni-
que, de Grimisuat et Bagnes, à Grimisuat, administratrice, avec
signature individuelle; Fiduciaire Michel Lamon, à Sion, organe
de révision.
Journal no 932 du 10.05.2006
(03377786 / CH-626.3.002.578-1)

                    

■ GF GAFI SA, à Lens, CH-626.3.005.359-4, assistance à la
conclusion de contrats avec prestations de services, même finan-
ciers, société anonyme (FOSC no 124 du 28. 06. 2000, p. 4367).
Modification des statuts: 8. 05. 2006. Nouveau but: assistance à la
conclusion de contrats avec prestations de services, même finan-
ciers, dans le secteur des assurances, de l’hôtellerie, de la logis-
tique, du tourisme et des agences de voyages; la société pourra par-
ticiper à d’autres sociétés, émettre des garanties et des cautionne-
ments; toutes activités convergentes; la société pourra constituer
des succursales en Suisse et à l’étranger.
Journal no 933 du 10.05.2006
(03377794 / CH-626.3.005.359-4)

                    

■ HOME REFERENCE SA, à Lens, CH-626.3.010.250-3,
courtage immobilier, gestion d’immeubles et de copropriétés,
achat et vente d’immeubles, promotion immobilière, société an-
onyme (FOSC no 64 du 31. 03. 2006, p. 18, publ. 3313838). In-
scription ou modification de personne: Carnovali, Davide, citoyen
italien, à Gimel, administrateur et secrétaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 934 du 10.05.2006
(03377798 / CH-626.3.010.250-3)

                    

■ Niklaus Wittwer SA, à Sion, CH-626.3.003.896-8, vente de
vins et toutes autres activités s’y rapportant, société anonyme
(FOSC no 32 du 15. 02. 2005, p. 15, publ. 2702966). Personne et
signature radiée: Wittwer, Ueli, de Linden, à Aeschi bei Spiez, vice-
président, sans droit de signature.
Journal no 935 du 10.05.2006
(03377804 / CH-626.3.003.896-8)

                    

■ SDI, Société de développement intégré Sàrl, à Sion,
CH-626.4.003.996-3, mise en place de la logistique permettant la
construction et la commercialisation d’immeubles, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 12 du 18. 01. 2001, p. 391). Nou-
velle raison sociale: SDI, Société de développement inté-
gré Sàrl en liquidation
. Nouvelle adresse: c/o Afi-Partner SA,
rue de la Dent-Blanche 20, case postale 89, 1951 Sion. La société
est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 25.04.2006.
Inscription ou modification de personnes: Crettenand, Pierre-An-
toine, de Leytron, à Lenzburg, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 5’000.– [précédemment: associé et
gérant, avec signature collective à deux]; Roessli, Christophe, de
Sion, aux Neyres (Collombey), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 8’000.– [précédemment: associé et
gérant, avec signature collective à deux]; Vilar, Roberto, citoyen
espagnol, à Conthey, associé et gérant, sans droit de signature,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

pour une part sociale de CHF 7’000.– [précédemment: avec sig-
nature collective à deux]; Afi-Partner SA, à Sion, liquidatrice, avec
signatures selon inscription au RC.
Journal no 936 du 10.05.2006
(03377820 / CH-626.4.003.996-3)

                    

■ SI Louso B, à Ayent, CH-626.3.001.604-9, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 162 du 22. 08. 1996, p. 5073). Nouvelle
adresse: c/o Anzère Vacances Sàrl, 1972 Anzère. Personne et sig-
nature radiée: Gollut, Philippe, de Massongex, à Anzère (Ayent),
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Gollut, Alain, de Massongex, à An-
zère (Ayent), administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 937 du 10.05.2006
(03377824 / CH-626.3.001.604-9)

                    

■ Société des Remontées Mécaniques des Fontanes-
ses SA
, à E v o l è n e ,  CH-626.3.001.848-9, société anonyme
(FOSC no 37 du 24. 02. 2004, p. 17, publ. 2137922). Nouvelle
adresse: c/o Vincent Anzévui, Hôtel Mont-Collon, 1986 Arolla.
Journal no 938 du 10.05.2006
(03377826 / CH-626.3.001.848-9)

                    

■ Société du Casino de Crans-Montana SA, à
M o n t a n a ,  CH-626.3.005.590-2, société anonyme (FOSC no 227
du 22. 11. 2005, p. 16, publ. 3114362). Personne et signature ra-
diée: Giral, Jean-Louis, citoyen français, à Lens, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur
général. Inscription ou modification de personnes: Ben Abdessa-
lem, Yassine, citoyen français, à Meyrin, administrateur-délégué,
avec signature individuelle [précédemment: directeur général];
Clivaz, Paul-Albert, de Randogne, à Randogne, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou l’administ-
rateur-délégué [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou le directeur général]; Frey, Claude, de La
Chaux-de-Fonds, à Auvernier, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou l’administrateur-délégué [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le président ou
le directeur général]; Nanchen, Fernand, de Lens, à Lens, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président ou
l’administrateur-délégué [précédemment: avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le directeur général].
Journal no 939 du 10.05.2006
(03377832 / CH-626.3.005.590-2)

                    

■ Unicible, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.003.626-1, création, développement, maintenance, com-
mercialisation, conseils et exploitations de systèmes d’informati-
ons bancaires et financiers, succursale (FOSC no 41 du
28. 02. 2006, p. 16, publ. 3265024), avec siège principal à: Prilly
VD. Date des nouveaux statuts du siège principal: 26.04.2006.
Nouveau but du siège principal: création, développement, intég-
ration, maintenance, commercialisation, conseil, hébergement et
exploitation de systèmes d’informations et activités annexes tels
que support aux utilisateurs, gestion des postes de travail, gestion
de la sécurité et production physique ou électronique de docu-
ments, installation, gestion et maintenance de matériel nécessaire
à cette exploitation, gestion de réseaux de télécommunications,
création et exploitation de centres de secours (back-up), forma-
tion de personnes.
Journal no 940 du 10.05.2006
(03377834 / CH-626.9.003.626-1)

                    

■ Vita-Confort Sàrl, à Sion, CH-621.4.003.866-4, prodiguer
des conseils et promouvoir la distribution de produits naturels,
d’appareils pour le bien-être et la santé, société à responsabilité
limitée (FOSC no 240 du 09. 12. 2005, p. 16, publ. 3141200). Per-
sonne et signature radiée: Meunier née Berloz, Françoise, de Mar-
tigny, à Villars-Tiercelin, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 7’000.–. Inscription ou modification de
personne: Meunier, Joël, de Martigny, à Wollerau, associé, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 7’000.–.
Journal no 941 du 10.05.2006
(03377836 / CH-621.4.003.866-4)

                    

■ Zadax Holding SA, précédem. à Fribourg, CH-
217.0.136.430-8, détention et prise de participations dans toutes
sociétés commerciales, société anonyme (FOSC du 20. 07. 2005,
p. 6). Modification des statuts: 15. 03. 2006. Nouveau siège:
S i o n .  Nouvelle adresse: c/o Cabinet Fiscal et Financier, Paul-An-
dré ROUX, expert fiscal diplômé, 10, rue des Remparts, 1950 Sion.
Nouveau but: a) détention et prise de participations dans toutes
sociétés commerciales, industrielles ou financières, financement
de sociétés, gestion de fortune, exercice de tous mandats pour le
compte de tiers ainsi que toutes opérations en relation directe ou
indirecte avec son but; b) achat, vente, construction et gérance de
tous immeubles en Suisse et à l’étranger; la société pourra inter-
céder ou accorder des prêts en faveur de ses actionnaires ou de tiers,
se porter caution ou garante d’emprunts souscrits par la société
elle-même, ses actionnaires ou des tiers, nantir ses actifs en four-
nissant des gages de toute nature, notamment des gages immo-
biliers. Capital-actions: CHF 3’000’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 60 actions au porteur de CHF 50’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes et signatures radiées: Striberni, Philippe, de
Bellinzona, à Chavannes-de-Bogis, administrateur, avec signa-
ture individuelle; ’Rivafid, société fiduciaire SA’, à Genève, organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Gherardi,
Eleonore, de Sainte-Croix, à Montana, présidente, avec signature
individuelle [comme précédemment]; Gherardi, Alexandra, de
Genève, à Genève, administratrice, avec signature individuelle
[précédemment: à Vésenaz (Collonge-Bellerive)]; Gherardi, Gi-
orgio, de Sainte-Croix, à Gibraltar (GI), administrateur, avec si-
gnature individuelle; Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à
Sion, organe de révision.
Journal no 942 du 10.05.2006
(03377838 / CH-217.0.136.430-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge des Collons, Bovier Dorienne, à Vex, CH-
626.1.009.504-2, restauration et location de chambres, raison in-
dividuelle (FOSC no 221 du 12. 11. 2004, p. 17, publ. 2541228).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 943 du 10.05.2006
(03377840 / CH-626.1.009.504-2)

                    

■ Valogi SA, à Sion, CH-626.3.002.333-8, courtage en matière
d’assurances et en matière de placements, société anonyme dis-
soute par suite de sa transformation en société à responsabilité li-
mitée sous la raison sociale ’Valogi Charly Hofmann Sàrl’ à Gri-
misuat (FOSC no 244 du 18. 12. 1997, p. 9118). Les créanciers
ayant été payés, Valogi SA est radiée (art. 825 al. 5 aCO).
Journal no 944 du 10.05.2006
(03377842 / CH-626.3.002.333-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.F.P. Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.448-7, Domi-
zil: Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 04.05.2006. Zweck: Entwicklung, Verwal-
tung und Vermarktung von Patenten, Produkten und Dienstleis-
tungen für Beleuchtungskörper, Leuchtmittel und andere mit
Licht zusammenhängende Güter; kann Vertretungen überneh-
men, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen auf-
nehmen sowie Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pabst, Pablo Kurt, Heimat: Gebenstorf, in Langnau am
Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift; ORTAG, Organisations-,
Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5690 vom 10.05.2006
(03376632 / CH-170.3.029.448-7)

                    

■ Proact E.R.P. Services Richard Taylor, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.627-3, Domizil: Hertizentrum 14, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: IT-Beratungen und Dienstleis-
tungen im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Taylor,
Richard Morris, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Bassersdorf,
Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5681 vom 10.05.2006
(03376614 / CH-170.1.006.627-3)

                    

■ Swiss Market Consult GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.006.379-3, Domizil: Mühlegasse 12D, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 26.04.2006. Zweck: Durchfüh-
rung von Marketingmassnahmen, Markt- und Meinungsfor-
schung für Unternehmen in der Schweiz, Beratung von Unterneh-
men bei Produktentwicklung und Produkteinführung sowie Be-
teiligung an oder Erwerb von Unternehmen, die vergleichbare Tä-
tigkeiten erbringen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Willeitner, Eva, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Wen-
gert, Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5684 vom 10.05.2006
(03376620 / CH-170.4.006.379-3)

                    

■ WK Vermögensverwaltung AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.029.447-9, Domizil: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.05.2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung, Anlage- und Finanzierungsberatung sowie Vermittlung
von Immobilien, Darlehen, Wertpapieren und in- und ausländi-
schen Fondsanteilen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Czerny, Matt-
hias, Heimat: Walchwil, in Eglisau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Kram, Hans Wilhelm genannt Willy, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Wiesbaden (DE), Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5688 vom 10.05.2006
(03376628 / CH-170.3.029.447-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIMIN Holding AG, Sitz: Baar, CH-320.3.055.501-5, Hal-
ten von Beteiligungen im Gesundheitssektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 17, Id. 3011462). Domizil Ge-
löscht: [Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 5666 vom 10.05.2006
(03376584 / CH-320.3.055.501-5)

                    

■ Alaska Grizzly Catering GmbH, Sitz: Baar, CH-
020.4.021.602-3, Betrieb eines Catering Unternehmens, GmbH
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7658). Eingetragene Personen
Neu: Gisler, Gilbert, Heimat: Bürglen UR, in Baar, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Meier, Daniel, Heimat: Dottikon, in Diet-
likon, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5669 vom 10.05.2006
(03376590 / CH-020.4.021.602-3)

                    

■ ALPMED HOLDING AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.021.949-3, Halten von Beteiligungen vorwiegend im
Pharma-, Humanmedizin- und Personenversicherungsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 16, Id.
3270610). Firma Neu: ALPMED HOLDING AG. Bemerkungen
Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist,
wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in
Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Eingetragene Personen Neu:
Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5673 vom 10.05.2006
(03376598 / CH-170.3.021.949-3)

                    

■ Andro Consulting AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-
170.3.018.785-6, Allgemeine technische Entwicklung und Bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 12, Id.
2279508). Statutenänderung: 05.05.2006. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: Neugasse 1, 6301 Zug. Zweck Neu: Dienstleistungen in

Form von Beratung, Planung und Produkte-Entwicklung in Or-
thopädie und Traumatologie; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen
Geändert: Imhof-Röthlin, Margrith, Heimat: Göschenen, in Meg-
gen, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: in Rotkreuz]; Im-
hof, Martin, Heimat: Göschenen, in Meggen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 5662 vom 10.05.2006
(03376576 / CH-170.3.018.785-6)

                    

■ Asymo AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.027.564-5, Die
Gesellschaft bezweckt die Abwicklung von Beratungsaufträgen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, Seite 20). Sta-
tutenänderung: 05.05.2006. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Abwicklung von Beratungsaufträgen aller Art im In-
und Ausland. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck im Zusam-
menhang stehen. Daneben können auch Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichtet und Be-
teiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland gehal-
ten werden. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Baumann, Ralph, Heimat: Zürich, Grindelwald, in
Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jansen,
Stefan, Heimat: Elgg, Stäfa, in Urdorf, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Staub, Roland, Heimat: Hausen am Albis, in
Herisau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan,
Reto, Heimat: Sigriswil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5676 vom 10.05.2006
(03376604 / CH-020.3.027.564-5)

                    

■ Atrium Invest AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.3.026.666-
8, Erwerb und Veräusserung von bebauten und unbebauten
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2004,
S. 17, Id. 2318452). Statutenänderung: 08.05.2006. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Heidemann Peter, Fuchsloch 8B, 6317
Oberwil bei Zug. Eingetragene Personen Neu: Waldhof Revisionen
GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wirth &amp; Partner
AG Treuhand, Personal- und Unternehmensberatung, in Basel,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5678 vom 10.05.2006
(03376608 / CH-170.3.026.666-8)

                    

■ DL Holdings AG (DL Holdings SA) (DL Holdings
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.625-3, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 14, Id. 3292620).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Fidfinvest Revisions GmbH, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5659 vom 10.05.2006
(03376570 / CH-170.3.026.625-3)

                    

■ E.G.O. Elektro - Geräte AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.278-
6, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 20, Id. 3322270). Statutenände-
rung: 08.05.2006. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 5679 vom 10.05.2006
(03376610 / CH-170.3.000.278-6)

                    

■ EDV Linde AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.054-3, Erbringung
und Vermittlung von EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7882). Eingetragene Personen
Geändert: Arlitt, Jost, Heimat: Meilen, in Schindellegi, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Feldmeilen]. Gelöscht: [Reimann, Alois, Heimat: Oberhof, in
Bremgarten AG, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Rusterholz,
Hanspeter, Heimat: Richterswil, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5686 vom 10.05.2006
(03376624 / CH-170.3.012.054-3)

                    

■ Frei ITC AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.335-5, Erbringung von
Medienserviceleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
208 vom 26.10.2004, S. 16, Id. 2513898). Eingetragene Personen
Neu: Stadelmann, Heinz Theodor, Heimat: Escholzmatt, in St.
Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wyss, Daniel,
Heimat: Arni BE, in Münsingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5677 vom 10.05.2006
(03376606 / CH-170.3.022.335-5)

                    

■ Granville &amp; Co. AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.257-8, Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 17, Id. 3180864). Ein-
getragene Personen Geändert: Kellermann, David B., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Hausen am Albis, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Dundas, Susann,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hausen am Albis, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5691 vom 10.05.2006
(03376634 / CH-170.3.013.257-8)

                    

■ Hasbro (Schweiz) AG (Hasbro (Suisse) SA) (Has-
bro (Switzerland) Ltd),
 Sitz: [bisher: B e r i k o n  ], CH-
400.3.003.272-7, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von Spielen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 10.10.2005, Seite 2). Statutenänderung: 20.03.2006. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 8, 6340 Baar. Zweck: Kauf,
Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten
von Spielen, Spielzeugen, Puzzles sowie verwandten Produkten
auf dem schweizerischen Markt, Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Uebertragung von Patenten, Handelsmarken und techni-
schen und industriellen Kenntnissen, Leistung von technischen
und administrativen Beratungsdiensten, Beteiligung an anderen
Industrie- und Handelsunternehmen, Errichtung von Zweignie-
derlassungen und Gründung von Tochtergesellschaften im In-
und Ausland. Aktienkapital Bisher: CHF 1’000’000, Liberierung:
CHF 1’000’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: von Schult-
hess, Dr. Dieter, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-

terschrift; Verrecchia, Alfred J., Heimat: Vereinigte Staaten, in East
Greenwich (US), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift;
Hutton, Nigel George, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Pyrford
(UK), Präsident mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Devreux, Eric, Heimat: Belgien, in Basse-
court, Mitglied mit Einzelunterschrift; von Allmen, Thomas, Hei-
mat: Solothurn, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5693 vom 10.05.2006
(03376638 / CH-400.3.003.272-7)

                    

■ IFS Support GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.771-7, Er-
bringen von Supportdienstleistungen für Leasingfirmen, GmbH
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18, Id. 3304888). Firma Neu: IFS
Support GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV in Ver-
bindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator. 
Tagebuch Nr. 5665 vom 10.05.2006
(03376582 / CH-170.4.004.771-7)

                    

■ Joraem de Chavonay SA, Sitz: Zug, CH-170.3.028.396-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz-
und Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 02.06.2005, S. 14, Id. 2863430). Statutenänderung:
02.05.2006. Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Handels-, Finanz-, Industrie- und anderen Unternehmen;
kann Gesellschaften und Unternehmen gründen oder sich an sol-
chen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten
und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 5’000’000 [bisher:
CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 5’000’000 [bisher: CHF
1’000’000], 500 Inhaberaktien zu CHF 10’000 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 5675 vom 10.05.2006
(03376602 / CH-170.3.028.396-7)

                    

■ Location Services AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.932-8,
Dienstleistungen im Bereich der Immobilienberatung, insbeson-
dere für Investoren und Nutzer erstklassiger Immobilien und La-
denlokale im Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2006, S. 18, Id. 3308644). Eingetragene Personen Neu: Ku-
les, Karin, Heimat: Pfeffikon, in Wolfhausen, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5671 vom 10.05.2006
(03376594 / CH-170.3.028.932-8)

                    

■ Mira Fashion AG (Mira Fashion SA) (Mira Fashion
Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.018.082-9, Uebernahme von
Textilvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 19, Id. 3240236). Firma Neu: Mira Fashion AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Mira Fa-
shion SA en liquidation), (Mira Fashion Ltd in liqui-
dation)
 Gelöscht: [(Mira Fashion SA), (Mira Fashion
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 5664 vom 10.05.2006
(03376580 / CH-170.3.018.082-9)

                    

■ Mosaïc Group SA, Sitz: Baar, CH-170.3.028.393-8, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Industrie-, Fi-
nanz- und Immobilien-Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 16, Id. 2939494). Domizil Neu: c/o Tu-
ricum Investment Management AG, Zugerstrasse 50, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 5672 vom 10.05.2006
(03376596 / CH-170.3.028.393-8)

                    

■ Multimax AG, Sitz: Hünenberg, CH-290.3.014.917-4, Tä-
tigkeit im Bereich der Glas- und Lasertechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 16, Id. 3189980). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [w &amp; s consulting gmbh, in Jona, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5658 vom 10.05.2006
(03376568 / CH-290.3.014.917-4)

                    

■ NeuroPie Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.069-4,
Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesonders im Bereich Air-
Transportation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003,
S. 29, Id. 803412). Eingetragene Personen Neu: Schultz, Markus,
Heimat: Mörschwil, in Mörschwil, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Zünd, Walter, Heimat: Balgach, in
Zuzwil SG, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5685 vom 10.05.2006
(03376622 / CH-170.3.026.069-4)

                    

■ NIXO AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.830-8, An- und Verkauf,
Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung,
Vertretung, Führung von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
18 vom 26.01.2005, S. 18, Id. 2670034). Domizil Gelöscht: [Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 5655 vom 10.05.2006
(03376562 / CH-170.3.027.830-8)

                    

■ Olimar Gastro AG, Sitz: Cham, CH-170.3.028.380-7, Füh-
rung von und Beteiligung an Gastrobetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 18, Id. 2856222). Eingetragene
Personen Neu: Finelli, Carlo, Heimat: Italien, in Hergiswil NW,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finelli, Edith, Hei-
mat: Dallenwil, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iacovo, Salvatore, Heimat: Italien, in Cham,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Delmaestro, Carlo, Heimat:
Italien, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Delma-
estro-Heiniger, Maja, Heimat: Mettmenstetten, Eriswil, in Oberä-
geri, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [RMB Consulting
AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5692 vom 10.05.2006
(03376636 / CH-170.3.028.380-7)

                    

■ Peikert Contract AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.575-2, Pro-
jektierung, Planung und Erstellung sowie Koordination schlüs-
selfertiger Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2006, S. 17, Id. 3355746). Eingetragene Personen Neu: Fur-
rer, Magnus, Heimat: Entlebuch, Liestal, in Basel, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Blum, Reto, Heimat: Ca-
zis, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Greut-
mann, Martin, Heimat: Beggingen, in Affoltern am Albis, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Mattmann, Willy, Heimat:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

Luzern, in Adligenswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Muheim, Paul, Heimat: Schattdorf, in Adligenswil, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5661 vom 10.05.2006
(03376574 / CH-170.3.000.575-2)

                    

■ Scout24 AG (Scout24 SA) (Scout24 Ltd), Sitz: Baar,
CH-170.3.023.325-4, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 15, Id. 3267088). Einge-
tragene Personen Geändert: Hölzlwimmer, Christoph, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Penzberg (DE), Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Hupfer, Hans-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5682 vom 10.05.2006
(03376616 / CH-170.3.023.325-4)

                    

■ SRM GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.173-3, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, GmbH
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 16, Id. 2536348). Firma Neu:
SRM GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Gesellschafterversammlung vom 05.05.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Gättelin, David, Heimat: Reigoldswil, in Muri AG,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
7’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hinz, Dr.
Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berg (DE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
7’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dommann,
Daniel, Heimat: Littau, in Hergiswil NW, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5689 vom 10.05.2006
(03376630 / CH-170.4.005.173-3)

                    

■ Stornoway Holding AG, Sitz: Walchwil, CH-
170.3.026.574-2, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2005, S. 17, Id. 2939504). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse
36, 6318 Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 5654 vom 10.05.2006
(03376560 / CH-170.3.026.574-2)

                    

■ StraPlan AG, Sitz: Zug, CH-020.3.004.212-5, Durchfüh-
rung, Organisation, Planung, Erstellung und Vermarktung von
Seminaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S.
19, Id. 2021808). Eingetragene Personen Neu: Schauer, Armin,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Goldau, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Fusco, Francesco Renato, Heimat:
Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5683 vom 10.05.2006
(03376618 / CH-020.3.004.212-5)

                    

■ TCM-Fisio Institut GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.365-
9, Betrieb eines Physiotherapie-Institutes, GmbH (SHAB Nr. 87
vom 05.05.2006, S. 9, Id. 3363284). Berichtigung: Eingetragene
Personen Geändert: Marinkovic, Slavisa, Heimat: Steinhausen, in
Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [nicht: Heimat:
Sempach]. 
Tagebuch Nr. 5680 vom 10.05.2006
(03376612 / CH-170.4.006.365-9)

                    

■ TECNODISTRIBUTION GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.005.244-8, An- und Verkauf, Vermietung, Import und Ex-
port von Automaten jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2004, S. 19, Id. 2569628). Domizil Gelöscht: [Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 5656 vom 10.05.2006
(03376564 / CH-170.4.005.244-8)

                    

■ VERMÖGENSGARANT SWISS AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.026.099-1, Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen,
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
33 vom 16.02.2006, S. 21, Id. 3247344). Domizil Gelöscht: [Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 5657 vom 10.05.2006
(03376566 / CH-170.3.026.099-1)

                    

■ Wob AG, Sitz: Baar, CH-170.3.017.906-1, Führung und Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30.04.1999, S. 2838). Eingetragene Personen Geändert: Naef-Na-
varro, Philipp, Heimat: Wattwil, in Bremgarten AG, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rottenschwil]. Neu: Heymann Treu-
hand, in Killwangen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Sonnenberg
Treuhand- &amp; Revisions AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5687 vom 10.05.2006
(03376626 / CH-170.3.017.906-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Papierfabriken Cham-Tenero
AG
, Sitz: C h a m , CH-170.7.000.320-0, Berufliche Vorsorge im
nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 16, Id. 3352938).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Baumgartner, Pius, Heimat:
Hünenberg, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schmidiger, Hans-Jörg, Heimat: Flühli, in Mettmenstet-
ten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schmid, Pa-
trick, Heimat: Menznau, Gelfingen, in Obernau, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5670 vom 10.05.2006
(03376592 / CH-170.7.000.320-0)

                    

■ World2U Media AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.018.265-2, Betrieb von Informations- und Serviceleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 15, Id.
3066680). Statutenänderung: 04.05.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 130’200 [bisher: CHF 125’200], Liberierung: CHF
130’200 [bisher: CHF 125’200], 13’020’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 [bisher: 12’520’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. 
Tagebuch Nr. 5674 vom 10.05.2006
(03376600 / CH-170.3.018.265-2)

                    

■ www.cigarrenshop.ch gmbh, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.153-0, Handel mit Raucherwaren und Accessoires,
GmbH (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 17, Id. 2516398). Sta-
tutenänderung: 05.05.2006. Eingetragene Personen Geändert: Ar-
net, Paul, Heimat: Gettnau, Wolhusen, in Hünenberg, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Arnet, Markus, Heimat: Gettnau, Wolhusen, in
Oberwil bei Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5660 vom 10.05.2006
(03376572 / CH-170.4.005.153-0)

                    

■ Yellow Access AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.542-2, Erbrin-
gung und Vermittlung von Telekommunikationsdienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 19,
Id. 3278806). Domizil Gelöscht: [Poststrasse 3, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 5663 vom 10.05.2006
(03376578 / CH-170.3.023.542-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nuclear Disarmament Forum AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.024.114-6, Schaffung eines internationalen Fo-
rums mit Sitz in der Schweiz zur Förderung der weltweiten nuk-
learen Abrüstung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2005, S. 15, Id. 2966342). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5668 vom 10.05.2006
(03376588 / CH-170.3.024.114-6)

                    

■ Outsourcing AG in Liquidation (Outsourcing SA en
liquidation) (Outsourcing Ltd in liquidation)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.018.650-5, Erbringung von Dienstleistungen
und Handel im Bereich Produktionsauslagerungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 17, Id. 3022824). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5667 vom 10.05.2006
(03376586 / CH-170.3.018.650-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMSystems GmbH, in Horgen, CH-020.4.033.227-6,
Wagnerweg 2, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Informatikdienstleistungen, insbesondere
auf dem Gebiet von Webdiensten, Softwareengineering, Schulun-
gen, Netzwerktechnologie und Beratung für KMU, Grossunter-
nehmen und Private, zu erbringen, entsprechende Produkte zu
entwickeln und zu vertreiben und der Ein- und Verkauf von ent-
sprechender Hard- und Software zu tätigen, sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen,
Tochtergesellschaften sowie Betriebsstätten im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.04.2006 und Inventarlisten vom 26.04./08.05.2006 Com-
puter, Server, Peripheriegeräte, Kleinzubehör, wertvermehrende
Bau- und Installationsanlagen, Büromobiliar, Fiat cinquecento
Sporting, wofür CHF 13’690.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ar-
nold, René, von Unterschächen, in Thalwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Montano, Olivia Silvia, von Galgenen, in Thal-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12911 vom 10.05.2006
(03377482 / CH-020.4.033.227-6)

                    

■ Birgelen Bedachungen, in Herrliberg, CH-
020.1.050.017-2, Seestrasse 245, 8704 Herrliberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bedachungsgeschäftes,
Handel mit Baumaterialien jeglicher Art und Richtung, sowie
Ausführung von renovationsarbeiten (Fassaden etc.); kann Betei-
ligungen und Grundeigentum erwerben. Eingetragene Personen:
Birgelen, Remigius, von Zürich, in Zollikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 12912 vom 10.05.2006
(03377486 / CH-020.1.050.017-2)

                    

■ Brandmarke für Konzept GmbH (Brandmarke für
Konzept S.àr.l.) (Brandmarke für Konzept S.ag.l.)
(Brandmarke für Konzept Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.4.033.228-4, Tessinerplatz 12, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006, 26. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Anbieten von Dienstleistungen und Produkten im Bereich Wer-
bung und Marketing für kleine, mittlere und grosse Firmen. Dies
beinhaltet die Tätigkeiten Beratung, Konzeption, Entwicklung,
Vertrieb, Management und Support von Werbe-Tools jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind sowie Grundstücke,
Wertschriften, Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, begründen, verwerten, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schönmann, Barbara, von Niederbipp, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; van Nuffel,
Marc, von Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schön-

mann, Reto, von Niederbipp, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–.
Tagebuch Nr. 12913 vom 10.05.2006
(03377492 / CH-020.4.033.228-4)

                    

■ Büro-Fürrer Office Design AG (Büro-Fürrer Office
Design SA) (Büro-Fürrer Office Design Ltd.)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.843-2, Würzgrabenstrasse 5, 8048 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wa-
ren aller Art, vorwiegend auf dem Sektor Büromöbel und Bürobe-
darf. Die Gesellschaft befasst sich ferner mit allen Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Büroplanung, Büroorganisation und Bü-
rotechnik. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Büromöbelgeschäft
der Büro-Fürrer AG, in Zürich basierend auf dem Jahresabschluss
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 6’849’128.– und Passiven von
CHF 3’345’760.– zu übernehmen. Die Gesellschaft erbringt hier-
für keine Gegenleistung. Publikationsorgan: SHAB. Alle formellen
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder mittels Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Illi,
Thomas Heinrich, von Bonstetten, in Richterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Queloz, Marcel, von Basel, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäni, Dr.
Rudolf, von Dittingen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seonbuchner, Annett, deutsche Staatsangehörige, in
Besenbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wartmann,
Beat, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12914 vom 10.05.2006
(03377510 / CH-020.3.029.843-2)

                    

■ Cleondra GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.229-2, c/o
Christian Plattner, Giblenstrasse 51, 8049 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung von
Lösungen im Soft- und Hardwarebereich, Handel mit Soft- und
Hardware sowie alle damit direkt oder indirekt verbundenen Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Plattner, Chris-
tian, von Bretzwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Schwemmer, Lea, von Winterthur, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12915 vom 10.05.2006
(03377518 / CH-020.4.033.229-2)

                    

■ Frei-Sign, in Zürich, CH-020.1.050.018-8, Forchstrasse
224, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Graphi-
sche Gestaltung, Unternehmensauftritte, Schwerpunkt Logo. Ein-
getragene Personen: Frei, Balthasar genannt Balz, von Aadorf, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12916 vom 10.05.2006
(03377522 / CH-020.1.050.018-8)

                    

■ HELVETRUST AG (HELVETRUST LTD), in Zürich, CH-
020.3.029.844-8, Gotthardstrasse 21, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an in- und ausländischen
Gesellschaften als auch die Erbringung von betriebs- und finanz-
wirtschaftlichen Dienstleistungen für, vornehmlich im Ausland
domizilierte, Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, mittels
eingeschriebenen Briefs an die Aktionäre. Eingetragene Personen:
Koller, Hans, von Meierskappel, in Winkel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prü-
fung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12917 vom 10.05.2006
(03377530 / CH-020.3.029.844-8)

                    

■ Herta Mäder, Bauunternehmung, in Pfäffikon, CH-
020.1.050.019-3, Usterstrasse 23, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung. Ein-
tragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Per-
sonen: Mäder, Herta, von Kirchberg SG, in Pfäffikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12918 vom 10.05.2006
(03377534 / CH-020.1.050.019-3)

                    

■ Les Deux Boutique GmbH, in Horgen, CH-
020.4.033.230-0, Löwengasse 45, 8810 Horgen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Be-
kleidungsgegenständen und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-

fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angele-Schö-
nenberger, Esther, von Gais, in Wil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 28’000.–; Angele, Sibylle, von Gais, in Wil SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Angele, Rebekka, von Gais,
in Wil SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12919 vom 10.05.2006
(03377544 / CH-020.4.033.230-0)

                    

■ Megaspirea Holding AG (Megaspirea Holding SA)
(Megaspirea Holding Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.845-
3, c/o Bernhard Korolnik, Stockerstrasse 50, 8002 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie den Erwerb, die
Veräusserung und die Verwaltung von Beteiligungen an und die
Finanzierung von in- und ausländischen Unternehmen im Dru-
ckereibereich und verwandten Geschäftszweigen sowie die Über-
wachung und Koordination solcher Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Unternehmen erwerben und sich
an solchen beteiligen; des gleichen kann sie Vertretungen, Agen-
turen und Lizenzen übernehmen sowie Lizenzen erteilen. Ebenso
kann sie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Korolnik, Bernhard, von Stallikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mosbacher, Esra, von Unterengstrin-
gen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12920 vom 10.05.2006
(03377548 / CH-020.3.029.845-3)

                    

■ Montanari Treuhand, in Zumikon, CH-020.1.050.020-
1, Farlifangstrasse 19, 8126 Zumikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Treuhand, Steuerrechts, Buchhaltungs- + Unter-
nehmungsberatung. Eingetragene Personen: Montanari, Moira,
von Bülach und Wetzikon ZH, in Zumikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12921 vom 10.05.2006
(03377550 / CH-020.1.050.020-1)

                    

■ MW Mediatrade GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.033.231-1, Kriesbachstrasse 5, 8304 Wallisellen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Medienerzeugnisse aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzi-
elle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
rolda, Felician Andreas, italienischer Staatsangehöriger, in Diet-
likon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wissmann, Jachin
Alexander, von Winterthur und St. Gallenkappel, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12922 vom 10.05.2006
(03377554 / CH-020.4.033.231-1)

                    

■ my Handy Shop GmbH, in Uster, CH-020.4.033.232-6,
Sonnenbergstrasse 94, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Mobiltelefonen mit
Providerverträgen für das Mobile- und Festnetz. Dazu werden
auch Multimedia Geräte (Computer, Notebook, Spielkonsolen
etc.) im Verkauf angeboten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Akgül, Önder, von Uster, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Akgül, Gülfirde, türkische Staatsangehörige, in Uster,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12923 vom 10.05.2006
(03377556 / CH-020.4.033.232-6)

                    

■ Paddy Reilly’s AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.029.846-
9, Seestrasse 134, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Pubs, Restaurant, Hotels, Gast- und Un-
terhaltungsstätten und den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Lebensmitteln und Lebensmittelprodukten sowie mit Ge-
tränken aller Art. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem das Erbrin-
gen von Beratungsdienstleistungen im Bereich Gastronomie, die
Durchführung von Investment- und Transportgeschäften sowie
die Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, insbe-
sondere im Gebiet der Hotel-, Restaurations- sowie Lebensmittel-
und Getränkebranche. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Sie kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wickart, Marco, von Mosnang,
in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hanrahan, William, iri-
scher Staatsangehöriger, in Clonmel (IE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 12924 vom 10.05.2006
(03377560 / CH-020.3.029.846-9)

                    

■ Physiotherapie Schmidt, in Uster, CH-020.1.050.021-6,
Gerbestrasse 5, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Physiotherapeutische Behandlungen. Eingetragene Personen:
Schmidt, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12925 vom 10.05.2006
(03377562 / CH-020.1.050.021-6)

                    

■ Prida Immobilien und Generalunternehmung
GmbH
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.4.033.233-4, Ehrenhaus-
strasse 9, 8105 Watt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Übernahme und Ausführung von General- und To-
talunternehmeraufträgen sowie Planung und Ausführung von
Bauwerken jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dahinden-Flüeler, Prisca, von Ent-
lebuch, Kloten und Stansstad, in Regensdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wintsch, Dino, von Hombrech-
tikon und Dietlikon, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dahinden, Daniel, von Entle-
buch, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12926 vom 10.05.2006
(03377564 / CH-020.4.033.233-4)

                    

■ Rana Cocktail Bar, Masoud &amp; Co., in Zürich, CH-
020.2.005.521-9, Brauerstrasse 48, 8004 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Führen ei-
ner Cocktail- und Musikbar. Eingetragene Personen: Masoud,
Rana, bangladeschischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Chowdhury, Rouf, bangladeschi-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 12927 vom 10.05.2006
(03377566 / CH-020.2.005.521-9)

                    

■ Schiess - IEV, in Winkel, CH-020.1.050.022-4, Hungerbü-
elstrasse 4, 8185 Winkel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Internationaler E-Bay Verkaufsagent. Kauf und Verkauf von Wa-
ren von Privatpersonen und Geschäften. Dienstleistungen im Be-
reich Ver- und Ankauf im Internet auf der Plattform E-Bay. Ein-
getragene Personen: Schiess, Sandro, von Herisau und Zürich, in
Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12928 vom 10.05.2006
(03377568 / CH-020.1.050.022-4)

                    

■ SGGS Stockinger Günter, in Winterthur, CH-
020.1.050.023-2, Zielstrasse 13, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Geschenkartikel, Geschenke, Schmuck,
Modeschmuck, Kerzen, Räucherstäbchen, Glaswaren. Eingetra-
gene Personen: Stockinger, Günter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12929 vom 10.05.2006
(03377570 / CH-020.1.050.023-2)

                    

■ Siam Square Restaurant &amp; Lounge Mahiphund, in
K l o t e n ,  CH-020.1.050.024-8, Lufingerstrasse 2, 8302 Kloten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurantbetrieb, Take
away, Catering und Partyservice, spezialisiert auf original thai-
ländische Gerichte. Eingetragene Personen: Mahiphund,
Chawrit, von Rümlang, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12930 vom 10.05.2006
(03377572 / CH-020.1.050.024-8)

                    

■ SIMA Mahler Holzbau, in Feuerthalen, CH-
020.1.050.025-3, Myrthenstrasse 4, 8245 Feuerthalen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Holzbau, Innenausbau, Parkett &amp;
Laminat, Immobilienservice, Montageservice, Spielplätze. Einge-
tragene Personen: Mahler, Simon, von Fischenthal, in Feuertha-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12931 vom 10.05.2006
(03377574 / CH-020.1.050.025-3)

                    

■ Speed Reinigung GmbH, in Richterswil, CH-
020.4.033.143-0, c/o Memet Jasari, Im Leemann 3, 8805 Richters-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Reinigungs- und Instand-
haltungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Speed Reinigung Memet
Jasari, in Richterswil, gemäss Vertrag vom 10.04.2006 und Über-

nahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 15’140.25 und
Passiven von CHF 0.–, wofür CHF 15’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 140.25 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jasari,
Memet, von Richterswil, in Richterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jasari-Selmani, Idajete, von Richterswil, in
Richterswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12932 vom 10.05.2006
(03377390 / CH-020.4.033.143-0)

                    

■ Star Service GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.234-2, See-
feldstrasse 224, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von technischen und lo-
gistischen Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Aus-
senwerbung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förder-
lich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ka-
elin, Urs A., von Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
STAR PLAKAT AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schena, Renato, von Zürich, in Fällanden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12933 vom 10.05.2006
(03377576 / CH-020.4.033.234-2)

                    

■ Stevic Import + Export, Autohandel, in Zürich, CH-
020.1.050.026-9, Tobelhofstrasse 250, 8044 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import + Export sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Autohandel. Eingetragene Personen: Stevic, Zivojin,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12934 vom 10.05.2006
(03377578 / CH-020.1.050.026-9)

                    

■ Traum-Wohnen Bernhard Schneider Inneneinrich-
tungen
, in U n t e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.1.050.027-7, Riet-
strasse 2, 8103 Unterengstringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Detail-Handelsgeschäft für Inneneinrichtungen, Bettin-
halten, Heimtextilien und Wohnaccessoires. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Bernhard, von Seeberg, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12935 vom 10.05.2006
(03377580 / CH-020.1.050.027-7)

                    

■ Verein ’AUNIDER (Schweiz)’, in Bassersdorf, CH-
020.6.001.007-6, c/o Mabel F. Signori-Correa Zabala, Auenring
27, 8303 Bassersdorf, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2006. Zweck: Der Verein AUNIDER (Schweiz) unterstützt: 1.
AUNIDER (Bolivien) in seiner Arbeit für die Obdachlosen Erwach-
sen und Kindern sowie für die Behinderten von La Paz, Bolivien
in: - der demokratische Bildung - der Beschaffung von Zugängen
zu allgemeiner Bildung - juristischer Hilfe - bei der Beschaffung
von amtlichen Ausweisdokumenten - bei Verhaftungen - bei Über-
griffen von privaten und öffentlichen Ordnungskräfte - dem Er-
stellen von Krankenblätter - der Organisation von ärztlicher Be-
handlung. Der Verein AUNIDER (Schweiz) unterstützt: 2. AUNI-
DER (Bolivien) in seiner Arbeit zur demokratischen Bildung der
privaten und öffentlichen Ordnungskräfte für die Beachtung der
elementarsten Menschenrechte gemäss der UN-Charta für Men-
schenrechte und den bolivianischen Gesetzen. 3. kann Projekte
mit gleichen oder ähnlichen Zielen wie unter Ziffer 1. und 2. an-
derer Vereine unterstützen 4. kann eigene Projekte mit gleichen
oder ähnlichen Zielen wie unter Ziffer 1. und 2. unterstützten
und/oder durchführen. Mittel: Jahresbeiträge, Erlöse aus Aktionen
und Veranstaltungen und Zuwendungen Dritter. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Rech-
nungsrevisoren. Eingetragene Personen: Signori-Correa Zabala,
Fatima Mabel, bolivianische Staatsangehörige, in Bassersdorf,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer Orma-
chea Salazar, Franziska Christina, von Uetikon am See, in Adlis-
wil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signori,
Arturo Basilio, von Aarau, in Bassersdorf, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12936 vom 10.05.2006
(03377582 / CH-020.6.001.007-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABR Bauteam GmbH in Liquidation, in Hinwil, CH-
020.4.025.795-4, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Architektur, der Bauleitung, der Baubiologie sowie der Ra-
diästhesie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 22, Publ. 2909156). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil
vom 08.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 12937 vom 10.05.2006
(03377828 / CH-020.4.025.795-4)

                    

■ ADMIRAL REVE GmbH, in Zürich, CH-020.4.000.084-3,
Dienstleistungen in Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 21, Publ. 2718508). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Falakfarsa, Nooshin, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amiri Mohammadalizadeh, Nader,
iranischer Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Hashemi-Tabrizi,
Amir, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12938 vom 10.05.2006
(03377830 / CH-020.4.000.084-3)

                    

■ Akryla Handels- &amp; Fabrikations AG, in Kilchberg
Z H ,  CH-020.3.900.716-1, Handel mit und Fabrikation von tech-
nischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 19, Publ. 3042918). Firma neu: Akryla Han-
dels- &amp; Fabrikations AG in Liquidation
. Uebersetzungen
der Firma neu: (Akryla SA pour le commerce et la fabri-
cation en liquidation) (Akryla Trade &amp; Manufacturing
Comp. Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung
des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Hor-
gen vom 21.02.2006 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisi-
onsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OTR Odermatt Treu-
hand und Revisions AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kilchmann, Adrian, von
Ettiswil, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 12939 vom 10.05.2006
(03377844 / CH-020.3.900.716-1)

                    

■ Alba Küchen AG, in Winterthur, CH-020.3.901.083-2,
An- und Verkauf sowie Montage von Einbauküchen und Einbau-
schränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001,
S. 2206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stüdi Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 12940 vom 10.05.2006
(03377846 / CH-020.3.901.083-2)

                    

■ Albis Bau und Immobilien AG, in Urdorf, CH-
020.3.901.000-8, Verwaltung von Stockwerkeigentum, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 18, Publ. 940504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ortag,
Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12941 vom 10.05.2006
(03377848 / CH-020.3.901.000-8)

                    

■ Alcan Alesa Engineering AG, in Zürich, CH-
020.3.900.976-2, Erbringung von Ingenieurleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 22, Publ. 3261902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalvies,
Marta Paula, von Sent, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12942 vom 10.05.2006
(03377850 / CH-020.3.900.976-2)

                    

■ Alcan Inc., Montreal (Canada), Zurich Branch, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.185-5, Die Geschäftstätigkeit der Gesell-
schaft unterliegt keinen Einschränkungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 19, Publ. 3257790), mit Haupt-
sitz in: Montreal (CA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engen,Travis, amerikanischer Staatsangehöriger,
in New Canaan (CT/US), Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Newall, John E., kanadischer Staatsangehöriger,
in Calgary (CA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ricci,
Cessidio, kanadischer Staatsangehöriger, in Rüdlingen, Stellver-
tretender Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Evans,
Richard B., amerikanischer Staatsangehöriger, in Montreal (CA),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Morgan,
Gwyn, kanadische Staatsangehörige, in Calgary (CA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ruding, H. Onno, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Griffin, Donald, irischer Staatsangehöriger,
in Zürich, stellvertretender Leider der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deslarzes, Jean-Christophe, von
Bagnes, in Montreal (CA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12943 vom 10.05.2006
(03377852 / CH-020.9.002.185-5)

                    

■ Allround Haustechnik AG, in Zürich, CH-
020.3.029.416-1, Betrieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 18,
Publ. 3192692). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 272, 8057 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 12944 vom 10.05.2006
(03377854 / CH-020.3.029.416-1)

                    

■ ALS Holdings AG, in Zürich, CH-020.3.029.666-6, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 18,
Publ. 3294690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barrett, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurer,
Thomas, von Berneck, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graham, David, britischer Staatsangehöriger, in
Carouge GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12945 vom 10.05.2006
(03377856 / CH-020.3.029.666-6)

                    

■ AS Steuerberatung &amp; Treuhand GmbH, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.4.021.754-7, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Coiffeur, Kosmetik und Körperpflege, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,
S. 19, Publ. 3243620). Firma neu: AS Steuerberatung &amp;
Treuhand GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m.
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer bzw. die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnellmann, Alfred, von Wangen SZ, in Dübendorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12946 vom 10.05.2006
(03377858 / CH-020.4.021.754-7)

                    

■ Atria Immo GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.831-7, An-
und Verkauf von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 23, Publ. 3053248). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gresch, Hanspeter, von
Zürich und Freienbach, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 12947 vom 10.05.2006
(03377860 / CH-020.4.031.831-7)

                    

■ AXEVEST AG, in Zürich, CH-020.3.028.614-2, Vornahme
von Finanz- und Beratungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 19, Publ. 2785580). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kempf, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich, Mitglied]; Bott, Axel, von Weinfelden,
in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12948 vom 10.05.2006
(03377862 / CH-020.3.028.614-2)

                    

■ Bata Westhold AG, in Zürich, CH-020.3.928.303-0, Bera-
tung von Gesellschaften der Bata-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 23, Publ. 540022). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurtz, Erika,
von Urnäsch und Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zehnder, Guido O., von Birmenstorf AG, in Männedorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 12949 vom 10.05.2006
(03377864 / CH-020.3.928.303-0)

                    

■ Bavirex GmbH, in Thalwil, CH-020.4.032.523-4, Produk-
tion von Hygieneprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 19, Publ. 3225174). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bortis, Harry, von Fiesch,
in Wädenswil, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 12950 vom 10.05.2006
(03377866 / CH-020.4.032.523-4)

                    

■ BDO Sofirom, in Zürich, CH-020.9.001.461-4, Alle Tätig-
keiten im Geschäftskreis eines Treuhänders, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 19, Publ. 879358), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: M’Bon, Josué, von Trub, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Markus, von Rüti ZH, in Zürich, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur, ohne
eingetragene Funktion]; Guex, Samuel, von Martigny-Combe, in
Aigle, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Verbier, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Reichenburg, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tuggen,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hotz-Acklin, Isabelle, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 12951 vom 10.05.2006
(03377868 / CH-020.9.001.461-4)

                    

■ BEA Systems (Schweiz) AG, in Opfikon, CH-
020.3.019.578-9, Handel mit Computer Softwareprogrammen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 15,
Publ. 1196644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rau, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Wies-
baden (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dentinger, Mark, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Fremont, (CA/US), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 12952 vom 10.05.2006
(03377870 / CH-020.3.019.578-9)

                    

■ BELIMO Holding AG, in Hinwil, CH-020.3.903.112-8,
Halten von Beteiligungen der BELIMO-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 19, Publ. 3205464). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 12953 vom 10.05.2006
(03377872 / CH-020.3.903.112-8)

                    

■ Blue Moon Betriebs AG, in Oberengstringen, CH-
020.3.022.302-2, Dienstleistungen im Erotiksektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 25, Publ. 2342194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikles,
Yvonne, von Bühl, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Giuseppe Anastasia - Treuhand &amp; Verwaltung, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kip-
fer, Urs, von Lützelflüh, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12954 vom 10.05.2006
(03377874 / CH-020.3.022.302-2)

                    

■ Brunnschweiler Consult, bisher in Volketswil, CH-
020.1.045.129-9, Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 17,
Publ. 2224228). Sitz neu: B u b i k o n .  Domizil neu: Allmenstrasse
23, 8608 Bubikon.
Tagebuch Nr. 12955 vom 10.05.2006
(03377876 / CH-020.1.045.129-9)

                    

■ BTV Blue Tide Venture AG, in Zürich, CH-
020.3.027.156-6, Durchführung von Finanzierungsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 21,
Publ. 2747386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Fredy, von Gachnang, in Mellingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Oeschger, Thomas, von Wil AG, in Zunzgen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zihlmann Geisser, Lea, von Steinen und Schüpfheim,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12956 vom 10.05.2006
(03377878 / CH-020.3.027.156-6)

                    

■ Cabro AG, in Opfikon, CH-020.3.904.653-9, Import- und
Exporthandel sowie Fabrikation von Textilien aller Art im Bereich
der Herren-, Damen- und Kinderkonfektion, insbesondere im
Sport- und Freizeitsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 24, Publ. 3327548). Firma neu: Cabro AG in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Cabro SA en

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Dienstag, 16.05.2006 124. Jahrgang

liquidation) (Cabro Ltd in liquidation). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettori,
Markus Josef, von Büttikon, in Romanshorn, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 12957 vom 10.05.2006
(03377880 / CH-020.3.904.653-9)

                    

■ Capital Communication AG, in Zürich, CH-
020.3.027.942-8, Verwaltung eigenen Vermögens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 16, Publ. 3293026). Do-
mizil neu: Poststrasse 3, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neumann, Tobias, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12958 vom 10.05.2006
(03377882 / CH-020.3.027.942-8)

                    

■ Carlconsult AG, in Opfikon, CH-020.3.926.767-2, Über-
nahme von Treuhand-, Buchhaltungs- und Unternehmensbera-
tungsmandaten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 23, Publ. 2776222).
Firma neu: Carlconsult AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 02.05.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12959 vom 10.05.2006
(03377884 / CH-020.3.926.767-2)

                    

■ CH Architekten AG, in Volketswil, CH-020.3.021.046-0,
Planung und Ausführung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 20, Publ. 3358214). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 12960 vom 10.05.2006
(03377886 / CH-020.3.021.046-0)

                    

■ CHOLLET MediaExpert, in Zürich, CH-020.1.021.226-6,
Agentur für Medien- und Mediaberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1080). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Scuol (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 4)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12961 vom 10.05.2006
(03377888 / CH-020.1.021.226-6)

                    

■ Christ Uhren und Schmuck AG, in Zürich, CH-
020.3.905.159-1, Handel und Vertrieb von Uhren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 19, Publ. 3065364).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrante, Toni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Trasadingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heller, Miriam, von Arbon und Wil ZH, in Eglisau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zubler, Margaritha, von Hunzen-
schwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12962 vom 10.05.2006
(03377890 / CH-020.3.905.159-1)

                    

■ Comitas AG, in Dietikon, CH-020.4.021.296-5, Herstel-
lung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 17, Publ. 3045090). Statutenänderung:
2. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’850’000.– [bisher: CHF
573’201.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’850’000.–. Ak-
tien neu: 3’700’000 Namenaktien zu CHF 0.50 [bisher: 1’146’402
Namenaktien zu CHF 0.50]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Danuser, Andreas, von Pontresina, in Gebenstorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinnen, Markus, von
Küsnacht ZH und Rümlang, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brühlmann, André,
von Muri AG, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12963 vom 10.05.2006
(03377892 / CH-020.4.021.296-5)

                    

■ Concredo GmbH, in Lindau, CH-020.4.018.478-5, Aus-
führen von treuhänderischen Tätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 21,
Publ. 853526). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.
Tagebuch Nr. 12964 vom 10.05.2006
(03377894 / CH-020.4.018.478-5)

                    

■ datura Beteiligungs-AG, bisher in Stansstad, CH-
150.3.000.654-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 11, Publ. 3325806). Gründungsstatuten:
24.04.1973. Statutenänderung: 5. 05. 2006. Firma neu: datura
manufacturing AG
.  Sitz  neu:  B i r m e n s d o r f   Z H .   Domizil
neu: Schürenstrasse 111c, 8903 Birmensdorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft erbringt für andere Gesellschaften Dienstleistungen,
insbesondere die Vermittlung und Pflege von Beziehungen zu In-
dustriekunden und -lieferanten, Organisations- und EDV Bera-
tung, betreibt den Vertrieb und die Implementierung von Soft-
wareprodukten sowie Herstellung eigener Software. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusamm