logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 93 Lundi, 15.05.2006 124. année

No 93 Lunedì, 15.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AG-Invest AG, in Baden, CH-400.3.027.602-7, Mellinger-
strasse 6, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 04. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien
sowie Erwerb von Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief, sofern dem Verwaltungsreat alle Adressen bekannt sind. Ein-
getragene Personen: Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würen-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTA & Schmid Revisions
AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4184 vom 09.05.2006
(03374134 / CH-400.3.027.602-7)

                    

■ DiVinO Wine & More Huddlestone, in Baden, CH-
400.1.027.253-4, Mittlere Gasse 16, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Delikatessen, Weinen, Spi-
rituosen, Kunstgemälden und Geschenkartikeln. Eingetragene
Personen: Huddlestone, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Re-
metschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4185 vom 09.05.2006
(03374136 / CH-400.1.027.253-4)

                    

■ DS Music-Management GmbH, in Magden, CH-
400.4.027.603-9, Gartenweg 9, 4312 Magden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2006. Zweck: Führung von Orchestern sowie Betrieb einer
Künstlervermittlungsagentur, Organisation und Durchführung
von Konzerten und Events; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sparn, Daniel Thomas, von Mag-
den, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sparn,
Waldemar Alfred, von Magden, in Magden, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4186 vom 09.05.2006
(03374138 / CH-400.4.027.603-9)

                    

■ FS Architekten GmbH, in Magden, CH-400.4.027.604-7,
Bergweg 30, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros und aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Generalplanung, Generalunternehmung,
Beratungen; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Büroma-
terial, Hard- und Software gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag und Inventarlisten vom 02.05.2006, zum Preis von CHF
51’600.25, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 31’600.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaub, Rudolf,
von Buus, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fer-
raro, Luigi, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 4187 vom 09.05.2006
(03374140 / CH-400.4.027.604-7)

                    

■ Helene Kunz, Curlingrestaurant, in Baden, CH-
400.1.027.254-2, Zelgweg 15, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurants sowie Or-
ganisieren und Durchführen von Anlässen. Eingetragene Perso-

nen: Kunz, Helene, von Trub, in Rupperswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Roth, Werner, von Erlinsbach AG, in Rupperswil,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4188 vom 09.05.2006
(03374142 / CH-400.1.027.254-2)

                    

■ Makoli AG, in Wettingen, CH-400.3.027.605-1, Bahnhof-
strasse 88, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Herausgeben und Produzie-
ren von Verlagsobjekten aller Art, Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Kommunikation und Eventorganisation, Herstellung
und Verkauf von TV-Produktionen, Verkauf von Werbung und
Sponsoring aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigen-
tum erwerben, veräussern, belasten und vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der Einzelfirma Zobrist Sport- und
Freizeitagentur, in Wettingen (CH-400.1.008.584-8), nämlich den
Geschäftsbereich ’Magazin Handball’, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 04.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 129’740.– und Passiven von CHF 60’000.–, wofür zusammen
mit einer Bareinlage von CHF 28’260.– 98 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zobrist, Daniel, von Rupperswil, in Wettingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bopp, Katja, von Wettingen, in Wettingen,
mit Einzelunterschrift; Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprü-
fungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4189 vom 09.05.2006
(03375704 / CH-400.3.027.605-1)

                    

■ Notter Infra-Tech, in Würenlos, CH-400.1.027.255-8,
Dollisesteig 1, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren in den Bereichen Infrarotheizungen, In-
frarottechnik, Mobile EDV Anlagen, Kommunikation und Infra-
struktur von Unternehmungen und Einzelpersonen sowie Erbrin-
gung diesbezüglicher Dienstleistungen, ferner Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Notter, Daniel Erich, von Bir-
menstorf AG, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4190 vom 09.05.2006
(03374144 / CH-400.1.027.255-8)

                    

■ Perfect-Finish Bachmann, in Niederlenz, CH-
400.1.027.256-3, Lenzburgerstrasse 2, 5702 Niederlenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Oberflächenveredelung mit Folie
in einem Wasserbadverfahren. Eingetragene Personen: Bach-
mann, Patrik, von Uster, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bachmann, Ildiko, ungarische Staatsangehörige, in
Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4191 vom 09.05.2006
(03374146 / CH-400.1.027.256-3)

                    

■ Ronny Brunner Contracting Results, in Möriken-
W i l d e g g ,  CH-400.1.027.257-9, Bruneggerstrasse 24, 5103 Möri-
ken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratung
im Bereich Energie-Contracting für Anwender und Kunden. Ein-
getragene Personen: Brunner, Ronny, von Würenlos, in Möriken-
Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4192 vom 09.05.2006
(03374148 / CH-400.1.027.257-9)

                    

■ Roth Treuhand, in Wettingen, CH-400.1.027.258-7,
Landstrasse 176, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Treuhandbüros, insbesondere Firmengrün-
dungen, Buchhaltungen, Buchprüfungen, Salärbuchhaltungen,
Nachfolgeregelungen, Erbschaftsplanungen sowie Vorsorge-, Ab-
schluss- und Steuerberatungen. Eingetragene Personen: Roth, Pe-
ter, von Ehrendingen, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Roth-Haller, Karin, von Ehrendingen, in Baden.
Tagebuch Nr. 4193 vom 09.05.2006
(03374150 / CH-400.1.027.258-7)

                    

■ Rudolf Schnyder Torten und Leckereien, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.1.027.259-5, Doossenweg 14, 5722 Gräni-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von Torten, Cremes, Kuchen und Backwaren. Eingetragene

Personen: Schnyder, Rudolf, von Stetten AG, in Gränichen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Annelise, von Dürrenroth, in
Gränichen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4194 vom 09.05.2006
(03374152 / CH-400.1.027.259-5)

                    

■ SicTech Bergdietikon GmbH, in Bergdietikon, CH-
400.4.027.606-0, Honerethof 6, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2006, 8. 05. 2006. Zweck: Planung, Bau, Vertrieb und War-
tung von Schliess-, Sicherheits- und Alarmanlagen; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hediger, Bernhard, von
Reinach AG, in Otelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
; Hügli, Erich, von Wohlen bei Bern, in Geroldswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4195 vom 09.05.2006
(03374154 / CH-400.4.027.606-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Froehlich AG, in Bergdietikon, CH-400.3.015.350-8,
Fabrikation von und Handel mit Textilien und Sicherheitssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2926766). Firma neu: A. Froehlich AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Arnold Locher, Casa La
Monda, 6661 Auressio. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 30.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Locher-Besson, Arnold, von Hasle bei
Burgdorf, in Auressio, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4196 vom 09.05.2006
(03374156 / CH-400.3.015.350-8)

                    

■ ADV Akademie der Vitalogie AG in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-626.3.003.215-6, Akademie zur Ausbildung zum
diplomierten Vitalogisten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2005, S. 1, Publ. 2703038). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4197 vom 09.05.2006
(03374158 / CH-626.3.003.215-6)

                    

■ Aktiengesellschaft Mebar, in Aarau, CH-400.3.918.007-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 1). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4198 vom 09.05.2006
(03374160 / CH-400.3.918.007-7)

                    

■ Aktionshalle Baden, in Baden, CH-400.6.026.413-4, För-
derung kultureller Anlässe im Raum Baden usw., Verein (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 1, Publ. 2780824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Bernhard, von
Waltenschwil, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prikic, Brana, von Spreitenbach, in Zürich, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Urs, von Wettingen, in Wettin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 4199 vom 09.05.2006
(03374162 / CH-400.6.026.413-4)

                    

■ arcus-ch ag, in Muri AG, CH-400.3.024.054-0, Führung ei-
nes Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 1, Publ. 811378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: R Hofer
Unternehmensberatung Gastro-Treuhand / KMU-Treuhand, in
Gontenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4200 vom 09.05.2006
(03374164 / CH-400.3.024.054-0)

                    

■ Art bahnhof GmbH, in Schinznach-Bad, CH-
400.4.026.774-9, Betrieb einer Galerie sowie Handel mit Designer-
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138

Auffahrt 

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Freitag, 26. Mai 2006, ist:

Montag, 22. Mai 2006, 10.00 Uhr

Ascension

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour vendredi 
26 mai 2006 est:

lundi 22 mai 2006, 10 h 00

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von Mittwoch, 7. Juni 2006, 
ist:

Freitag, 2. Juni 2006, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour mercredi 
7 juin 2006 est:

vendredi 2 juin 2006, 10 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

vom 19. 07. 2005, S. 1, Publ. 2939808). Firma neu: Art bahn-
hof GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Fritz Wegmüller, Mühletalweg 14, 4600 Olten. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wegmüller, Fritz, von Walkringen, in Olten, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4201 vom 09.05.2006
(03374166 / CH-400.4.026.774-9)

                    

■ Brasprod GmbH, in Schafisheim, CH-400.4.024.039-2,
Handel von und mit Produkten und Gütern des täglichen Ge-
brauchs usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 07. 01. 2003, S. 1, Publ. 800356). Domizil neu: Ulmenweg
28, 5503 Schafisheim.
Tagebuch Nr. 4202 vom 09.05.2006
(03374168 / CH-400.4.024.039-2)

                    

■ CIMS Concepts & Information Management Sy-
stems AG
, bisher in H o r g e n ,  CH-020.3.007.921-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 21, Publ. 990704).
Gründungsstatuten: 31.10.1996. Statutenänderung: 4. 05. 2006.
Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n .  Domizil neu: Widenmattweg 1,
5617 Tennwil. Zweck: Information, Beratung und Schulung auf
dem Gebiet der integrierenden Kommunikationstechnik und da-
mit verbundener Bereiche, Produzieren und Anbieten von Lösun-
gen im Umfeld von vernetzten Informationssystemen, Organisa-
tion und Wartung von durch die Gesellschaft oder durch Dritte
realisierten Lösungen, Vermittlung von Sach- und Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 160’000.–. Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen und In-
ventarlisten vom 28.10.1996 EDV- Hard- und Software, Mobiliar,
Geräte und Fahrzeuge, wofür 1’013 Namenaktien zu Fr. 100.–
ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Gertsch, Marco, von Lauter-
brunnen, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Horgen]; Gertsch, Pascale, von Lauterbrunnen, in
Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 4203 vom 09.05.2006
(03374170 / CH-020.3.007.921-1)

                    

■ Dorer Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.919.162-1,
Bau, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 1, Publ. 3078330).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli-Dorer, Karin,
von Baden, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4204 vom 09.05.2006
(03374172 / CH-400.3.919.162-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3919 vom 28. 04. 2006. Il Gabbiano
GmbH, Trattoria Pizzeria
, in G e b e n s t o r f ,  CH-
400.4.027.571-4, Betrieb einer Trattoria und Pizzeria, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3360898). Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Trattoria/Pizzeria-Kleininventar und -Warenvorräte ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 25.04.2006,
zum Preis von CHF 50’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 30’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.
Tagebuch Nr. 4205 vom 09.05.2006
(03375524 / CH-400.4.027.571-4)

                    

■ Ismailia GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.4.026.996-2, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3073200). Domizil neu: Bernstrasse 4, 8964 Rudolfstetten.
Tagebuch Nr. 4206 vom 09.05.2006
(03374174 / CH-400.4.026.996-2)

                    

■ J. Affentranger Reparatur & Service GmbH, in
L e n g n a u   A G ,  CH-400.4.018.212-4, Sanitär- und Heizungsins-
tallationen, Service und Reparaturen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1499). Sta-
tutenänderung: 29. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Affentranger, Mariann, von Müswangen, in
Lengnau AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Jakob, von
Müswangen, in Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 4207 vom 09.05.2006
(03374176 / CH-400.4.018.212-4)

                    

■ JAGUAR LAND ROVER SCHWEIZ AG, in Safenwil, CH-
400.9.019.214-2, Import und Export sowie Handel mit Motorfahr-
zeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 1, Publ. 2430378), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiler, Tho-
mas, von Schötz und Alberswil, in Biberstein, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4208 vom 09.05.2006
(03374178 / CH-400.9.019.214-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Het-
tenschwil
, in L e u g g e r n ,  CH-400.5.911.093-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Franz, von Leuggern, in Leuggern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Birchmeier, Daniel, von Würenlingen, in Leuggern, Vizeprä-

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Baldinger, Patrik, von Lengnau AG, in
Leuggern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4209 vom 09.05.2006
(03374180 / CH-400.5.911.093-6)

                    

■ Logik-live Steiner Maurhofer, in Sarmenstorf, CH-
400.2.022.111-6, Projektberatung und Ausbildung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 1, Publ. 3144214). Firma neu:
Logik-live Steiner. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Silvia, von Thalwil und Neftenbach und Hunzen-
schwil, in Sarmenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Steiner Maurhofer, Silvia].
Tagebuch Nr. 4210 vom 09.05.2006
(03374182 / CH-400.2.022.111-6)

                    

■ Lüscher Wohnkonzeption, Inhaber Bruno Längle,
in B a d e n ,  CH-400.1.007.012-9, Handel mit Möbeln usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 2, Publ. 3214300).
Zweck neu: Handel mit Möbeln, Teppichen, Orientteppichen,
Handel mit und Konfektionierung von Vorhängen, Handel mit
und Verlegen von Boden-, Parkett- und Teppichbelägen, Betrieb
einer Geschenkboutique. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng, Leo, von Muri AG, in Wettingen, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Längle, Michael, von Untervaz, in Ehrendingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Endingen, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Längle, Andreas, von Untervaz, in
Ehrendingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4211 vom 09.05.2006
(03374184 / CH-400.1.007.012-9)

                    

■ Maler- & Bodenlegergeschäft S. Peterhans, in
D e n s b ü r e n ,  CH-400.1.025.204-2, Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 1, Publ. 2123370). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 24.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4212 vom 09.05.2006
(03374186 / CH-400.1.025.204-2)

                    

■ MIBAG Property + Facility Management, in Baden,
CH-170.3.019.532-6, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Verwaltung, Betrieb und Instandhaltung von Gebäuden usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3249626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner, Andrea, von Buchs SG und Elm, in Elsau, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäbler, René, von Oberbüren,
in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4213 vom 09.05.2006
(03374188 / CH-170.3.019.532-6)

                    

■ Motor-Columbus AG, in Baden, CH-400.3.923.145-9, Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 2006, S. 2, Publ. 3363184). [In der Eintragung TB Nr.
3971 vom 01.05.2006 wurde irrtümlich ein falsches Statutenän-
derungsdatum publiziert. Das Datum der Statutenänderung lau-
tet richtig: 28.04.2006.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zuccoli, Dr. Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in
Mailand (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4214 vom 09.05.2006
(03374190 / CH-400.3.923.145-9)

                    

■ Mucuripi GmbH in Liquidation, in Niederwil  AG, CH-
400.4.019.228-3, Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2806912). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 4215 vom 09.05.2006
(03374192 / CH-400.4.019.228-3)

                    

■ Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.3.926.135-6, Fabrikation von und Handel
mit Maschinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 1, Publ. 2805282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moor, Hans, von Brittnau, in Strengel-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavel, Karl
Michael, von Strengelbach, in Strengelbach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
berger, Hubert, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Rolf, von Zürich, in Möriken-Wildegg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Franz, von Schüpfheim
und Luthern, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4216 vom 09.05.2006
(03374194 / CH-400.3.926.135-6)

                    

■ Müller Martini Electronic AG, in Zofingen, CH-
400.3.919.123-2, Handel mit elektronischen Apparaten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2805284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Hans, von Brittnau, in Strengelbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederberger, Hubert, von Dallenwil, in Stans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4217 vom 09.05.2006
(03374196 / CH-400.3.919.123-2)

                    

■ Müller Martini Marketing AG, in Zofingen, CH-
400.3.917.027-9, Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3103060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Hans, von Brittnau, in Strengelbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pavel, Karl Michael, von Stren-
gelbach, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürkli,
Alfred, von Meilen, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mauti, Hans, von Niedererlinsbach, in Oberkulm, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederberger, Hubert, von Dallenwil, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feusi, Patrik, von
Freienbach, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer,
Werner, von Merenschwand, in Eich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4218 vom 09.05.2006
(03374198 / CH-400.3.917.027-9)

                    

■ Müller Martini OnDemand Solutions AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.3.025.354-2, Fabrikation von und Handel mit
Maschinen im Bereich Druck usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 1, Publ. 2227790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Hans, von Britt-
nau, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederber-
ger, Hubert, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Werner, von Merenschwand, in Eich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bruno, von Wiliberg, in
Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silberbauer, Gün-
ther, von Gipf-Oberfrick, in Uerkheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4219 vom 09.05.2006
(03374200 / CH-400.3.025.354-2)

                    

■ Müller Martini Versand-Systeme AG, in Zofingen,
CH-400.3.017.509-2, Fabrikation von und Handel mit Maschinen,
insbesondere der graphischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Hans, von Britt-
nau, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Bruno, von Wiliberg, in Brittnau, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederberger, Hubert, von Dallenwil, in Stans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauti, Hans, von Er-
linsbach SO [behördliche Änderung], in Oberkulm, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Hoch, Christoph, von Zollikon und Basel, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4220 vom 09.05.2006
(03374202 / CH-400.3.017.509-2)

                    

■ Obrist Gerüste GmbH, bisher in Schafisheim, CH-
400.4.022.090-0, Handel mit und Vermietung von Gerüsten sowie
Bausanierungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 1). Statutenänderung: 3. 05. 2006. Sitz
neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Industriestrasse 34, 5600 Lenz-
burg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Obrist, Hans, von Riniken, in Schafisheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Obrist, Christian, von Riniken, in Schafisheim,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Obrist, Markus, von Riniken, in Lenzburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 38’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Obrist-Anner,
Ruth, von Riniken, in Lenzburg, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in
Schafisheim].
Tagebuch Nr. 4221 vom 09.05.2006
(03374204 / CH-400.4.022.090-0)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma P.
Graf Kaffeerösterei AG
, in B a d e n ,  CH-400.7.002.274-2,
Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 2, Publ. 2267370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Paul, von Bünzen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausherr,
Dieter, von Rottenschwil, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4222 vom 09.05.2006
(03374206 / CH-400.7.002.274-2)

                    

■ Raiffeisenbank Obersiggenthal, in Obersiggen-

t h a l ,  CH-400.5.001.193-4, Betrieb von Bankgeschäften usw., Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2992156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Hanspeter, von Lauperswil, in Untersiggenthal,
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Umbricht, Heinz, von Un-
tersiggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4223 vom 09.05.2006
(03374208 / CH-400.5.001.193-4)

                    

■ Reban AG, in Zofingen, CH-400.3.023.628-3, Immobili-
engeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 2, Publ. 3286282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hodel, René, von Reiden, in Hongkong
(TJ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4224 vom 09.05.2006
(03374210 / CH-400.3.023.628-3)

                    

■ Restaurant Frohsinn, Janine Maurer, in Teufenthal
A G ,  CH-400.1.025.102-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 1, Publ. 2074558). Ueber die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Kulm vom 27.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4225 vom 09.05.2006
(03374212 / CH-400.1.025.102-2)

                    

■ Romed Suter, Bewachungs- & Sicherheitsdienste, in
L e n g n a u  A G ,  CH-400.1.024.725-7, Bewachung von Gebäuden
und Personen sowie Ausführung von Sicherheitsdiensten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1161478). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 27.04.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4226 vom 09.05.2006
(03374214 / CH-400.1.024.725-7)

                    

■ Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in Rothrist, CH-
400.3.022.551-6, Fabrikation von und Handel mit Rohren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2487552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiss, Jakob, von Hinwil, in Murgenthal, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Peter, von Busswil bei
Melchnau, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arb,

Peter, von Neuendorf, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach,
Peter, von Rüti ZH, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4227 vom 09.05.2006
(03374216 / CH-400.3.022.551-6)

                    

■ Sonneland AG, in Windisch, CH-400.3.025.403-4, Betrieb
einer Tankstelle mit Shop, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 2, Publ. 3082488). Statutenänderung:
4. 05. 2006. Zweck neu: Betrieb eines Shops mit Tankstelle sowie
Detail- und Grosshandel von Waren aller Art (insbes. Getränken);
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Adrian, von Baden, in
Buchs ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Mirjam, von
Zurzach und Baden, in Holderbank AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita Re-
visions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4228 vom 09.05.2006
(03374218 / CH-400.3.025.403-4)

                    

■ Telesource AG, in Böttstein, CH-053.3.015.165-8, Ver-
trieb und Wartung von Anlagen, Geräten und Systemen der elek-
tronischen Daten-, Bild- und Tonübermittlung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 2, Publ. 3342308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heberlein,
Dr. Robert, von Zürich und Wattwil, in Zumikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Heberlein, Max H.A., von Zürich und Wattwil,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Rudolf, von Schlieren und
Walenstadt, in Klingnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Müller, Simon, von
Schlieren und Walenstadt, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lengnau AG, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4229 vom 09.05.2006
(03374220 / CH-053.3.015.165-8)

                    

■ Trace AG in Liquidation, in Untersiggenthal, CH-
400.3.018.622-6, Vermittlung des Verkaufs von Grossbehältern für
die chemische Industrie, sowie Unterhalt von Anlagen und Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3317226). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 29.03.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4230 vom 09.05.2006
(03374222 / CH-400.3.018.622-6)

                    

■ Treucoba AG, in Baden, CH-400.3.003.686-1, Ausführung
von Regieaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 2, Publ. 2733074). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Beat, von Rümikon, in Wettingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fischer, Ivan,
von Rümikon, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4231 vom 09.05.2006
(03374224 / CH-400.3.003.686-1)

                    

■ Volg Konsumgenossenschaft Böttstein, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.5.905.239-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2005, S. 2, Publ. 2967164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bessire, Katharina, von Solothurn
und Péry, in Böttstein, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Collavo, Andrea, von Leuggern und Kerns, in Böttstein, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Leuggern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4232 vom 09.05.2006
(03374226 / CH-400.5.905.239-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DH Werbeagentur Doris Huser, in Baden, CH-
400.1.027.045-9, Anbieten von Beratungen in den Bereichen Mar-
keting, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3229796). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4233 vom 09.05.2006
(03374228 / CH-400.1.027.045-9)

                    

■ Inter Trade Software GmbH in Liquidation, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.4.016.231-0, Erstellung und Vertrieb
von Computersoftware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 2, Publ. 834392). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Muri vom 21.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4234 vom 09.05.2006
(03374230 / CH-400.4.016.231-0)

                    

■ Josef Hegglin, in Wohlen AG, CH-400.1.913.163-3, Aus-
führung von Gütertransporten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295370). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Bremgarten vom 03.04.2006 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4235 vom 09.05.2006
(03374232 / CH-400.1.913.163-3)

                    

■ K.A Bhatti, in Koblenz, CH-400.1.025.319-5, Führen eines
Restaurants sowie Betrieb usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 2, Publ. 3265528). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
06.03.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4236 vom 09.05.2006
(03374234 / CH-400.1.025.319-5)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

■ PRO-NTO Rothenfluh & Co., in Aarburg, CH-
400.2.025.881-6, Handel mit und Vertrieb von Baumaterialien,
Maschinen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 1, Publ. 2531312). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4237 vom 09.05.2006
(03374236 / CH-400.2.025.881-6)

                    

■ Silvio Caprani, in Unterentfelden, CH-400.1.004.821-
2, Gipsergeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom
17. 11. 1980, S. 3761). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4238 vom 09.05.2006
(03374238 / CH-400.1.004.821-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TOP Engineering AG, in Schwende, CH-270.3.011.966-
0, Entwicklung und Handel mit technischen Systemen und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Luft-
fahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2892888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in Maienfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nigg, Johann Peter genannt Jean-Pierre, von Emmetten, in
Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 177 vom 09.05.2006
(03374936 / CH-270.3.011.966-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mata Online Trading, in Walzenhausen, CH-
300.1.015.224-1, Güetli 1100, 9428 Walzenhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art über das In-
ternet, Handel mit Waren aller Art auf anderen Absatzwegen sowie
führen eines Multimedia-Online-Shops unter www.Yamoor.ch für
bequemes und günstiges Internetshopping für unter anderem Di-
gitalkameras, Computer, Notebooks, Spielekonsolen, Audiokom-
ponente und deren Zubehör und weiteren Produkten der Multi-
media- und Informatikbranche. Eingetragene Personen: Mata,
Elöd Attila, von St. Gallen, in Walzenhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Villiger, Urs, von Oberrüti, in Herisau, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 455 vom 09.05.2006
(03375112 / CH-300.1.015.224-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritz-
guss und Werkzeugbau
, in W a l d s t a t t ,  CH-300.3.010.106-
5, Verformung von Nichteisenmetallen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 2, Publ. 3004866). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann,
Rolf, von Muolen, in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühler, Walter, von Alt St. Johann, in Waldstatt, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurath, Josef, von Flums, in Berneck, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 457 vom 09.05.2006
(03375176 / CH-300.3.010.106-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeure Salon Moderne Ulrich von Bergen, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.1.036.133-8, Alte Bahnhofstrasse 6, 3110
Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffeursalons. Eingetragene Personen: von Bergen, Ulrich, von
Meiringen, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; von
Bergen, Sonja, von Meiringen, in Münsingen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2143 vom 09.05.2006
(03374994 / CH-035.1.036.133-8)

                    

■ DANWIT LAB Lüftungsanlagebau Daniel Wittwer, in
B e r n ,  CH-035.1.036.134-3, Wangenstrasse 58, 3018 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung zur und Installation
von Lüftungsanlagen. Eingetragene Personen: Wittwer, Daniel,
von Trub, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2144 vom 09.05.2006
(03374996 / CH-035.1.036.134-3)

                    

■ Küpfer Holzbau AG, in Kaufdorf, CH-035.3.036.131-3,
Moosstrasse 54, 3126 Kaufdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung sämtlicher Holzbau-, Schreinerei- und
Dachdeckerarbeiten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern, verwalten und vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 4.5.2006 und Inventar per
31.12.2005: Aktiven von CHF 359’548.39 und Fremdkapital von
CHF 257’714.05 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Küpfer Holzbau, in Kaufdorf, zum Preis von CHF
101’834.34, wofür 98 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 3’834.34 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Küpfer, Max, von Lauperswil, in Kaufdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Küpfer-Krebs, Doris, von Lauperswil
und Gerzensee, in Kaufdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinitz, Sven, von Amsoldingen, in Kaufdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich Jost, Treuhandbüro, in
Kaufdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2145 vom 09.05.2006
(03375142 / CH-035.3.036.131-3)

                    

■ Medien- und Infoagentur Gunti, in Zollikofen, CH-
035.1.036.135-9, Alpenstrasse 127, 3052 Zollikofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Agentur für journalisti-
sche und redaktionelle Dienstleistungen für Medien und Ge-
schäftskunden; Beschaffung, Zusammenfassung, Veredelung und
Vermittlung von Informationen. Eingetragene Personen: Gunti,
Patrick, von Kleinlützel, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2146 vom 09.05.2006
(03375000 / CH-035.1.036.135-9)

                    

■ Meteo Time GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.036.136-4, c/o OS Technology AG, Dorfstrasse 73, 3073
Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung, die Entwicklung, den Vertrieb und die Ver-
marktung von innovativen Techniken im Bereich der Zeit-, Wet-
ter-, Mess- und Funktechnik sowie den Betrieb solcher vernetzter
Systeme. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bönzli, Roger Peter, von
Tschugg, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Bönzli, Heidi, von Tschugg, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; HKW - Elektronik GmbH,
in Seebach/Thüringen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Häcker,
Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Emsetal (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2147 vom 09.05.2006
(03375024 / CH-035.4.036.136-4)

                    

■ Montessori-Kinderhaus Lorraine Susanne Bossart,
in B e r n ,  CH-035.1.036.137-5, Lorrainestrasse 18, 3013 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines privaten
Kindergartens nach den Methoden der Pädagogik von ’Maria
Montessori’. Eingetragene Personen: Bossart, Susanne, von Lu-
zern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2148 vom 09.05.2006
(03375032 / CH-035.1.036.137-5)

                    

■ Ryf Consulting, in Köniz, CH-035.1.036.138-0, Park-
strasse 40, 3084 Wabern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen einer wertbasierten Unternehmensberatung in der Perso-
nalführung und Entwicklung. Eingetragene Personen: Ryf-
Künzli, Cornelia, von Rumisberg, in Wabern (Köniz), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2149 vom 09.05.2006
(03375038 / CH-035.1.036.138-0)

                    

■ Tom’s Dellenservice, Thomas In-Albon, in Bern, CH-
035.1.036.139-1, Landoltstrasse 56, 3007 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Carrosseriebetriebes. Eingetra-
gene Personen: In-Albon, Thomas, von Visp und Eggerberg, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2150 vom 09.05.2006
(03375046 / CH-035.1.036.139-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arsitec AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.818-4, Her-
stellung von und Handel mit Produkten für den Schutz von Ge-
sundheit und für die Sicherheit am Arbeitsplatz usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 3, Publ. 2312472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegel,
Anton, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Eugen, von Tug-
gen, in Tuggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2151 vom 09.05.2006
(03375048 / CH-035.3.000.818-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2055 vom 02. 05. 2006.
Fürsorgefonds zu Gunsten der Arbeiter und Ange-
stellten der Firma Martignoni &amp; Co. A.G.
, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.7.008.944-6, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen oder
Beiträge: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter usw., Stiftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 3, Publ. 3364512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Friederich, Otto,
von Rapperswil BE, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friederich,

Peter, von Rapperswil BE, in Münsingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. [Friederich, Peter, wurde irrtümlicherweise als Prä-
sident gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2152 vom 09.05.2006
(03375050 / CH-035.7.008.944-6)

                    

■ Hydroflor Innenbegrünungs AG, in Allmendingen,
CH-035.3.024.809-0, Betrieb einer Gärtnerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2731968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unterneh-
mensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG,
in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2153 vom 09.05.2006
(03375052 / CH-035.3.024.809-0)

                    

■ Krohmer, Groeneveld &amp; Partner AG, in Bern, CH-
035.3.035.758-5, Erbringung von Beratungsleistungen sowie Un-
terstützung von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 3, Publ. 3263216). Domizil neu: Bim
Zytglogge 1, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2154 vom 09.05.2006
(03375056 / CH-035.3.035.758-5)

                    

■ Manuelstiftung, in Bern, CH-035.7.016.690-9, Unterstüt-
zung von in Not geratenen Pensionären und Pensionärinnen in
Altersheimen, usw., Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 2,
Publ. 1002050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaschen, Hans, von Bern und Treiten, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz, Barbara, von Ueber-
storf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger-Nussle,
Susanne, von Ursenbach, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hill, Stephan, von St. Gallen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Carlo,
von Magliaso und Bern, in Greng, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2156 vom 09.05.2006
(03375068 / CH-035.7.016.690-9)

                    

■ Neuenschwander + Weber Immobilien GmbH, bisher
in K ö n i z ,  CH-035.4.016.843-4, Verkauf-Vermittlung von Immo-
bilien und Grundstücken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8960). Statutenände-
rung: 4. 05. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Breitfeldstrasse
48, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 2157 vom 09.05.2006
(03375070 / CH-035.4.016.843-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung edifondo, in Bern, CH-
035.7.004.464-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 4, Publ. 2665332). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2158 vom 09.05.2006
(03375072 / CH-035.7.004.464-1)

                    

■ Promoswiss Schweiz. Fachverband für Werbe- und
Verkaufsförderungsartikel
, in B e r n ,  CH-035.6.017.720-9,
Förderung des Ansehens des Werbeartikelfaches usw., Verein
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1990, S. 2955). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Rickenbach, Bruno, von
Muotathal und Adliswil, in Matzingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rizzoli, Reto G., von Zürich, in Bonstetten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Heinz,
von Tägerig, in Steinhausen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spiess, Marcel, von Heiden, in Oetwil an der Limmat, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riwar, Roger, von Zü-
rich und Leuggern, in Weggis, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nolze, Beat, von Rheinfelden, in Magden, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2159 vom 09.05.2006
(03375074 / CH-035.6.017.720-9)

                    

■ Pyramid Küchen + Innenausbau Atelier Gerhard
Weber
, in B e r n ,  CH-035.1.026.859-6, Führen eines Ateliers für
Beratung, Handel, Verkauf und Planung von Küchen- und Innen-
ausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7823).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wünnewil-Fla-
matt (Firma neu: Pyramid Küchen + Innenausbau Gerhard We-
ber; SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 6) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2160 vom 09.05.2006
(03375080 / CH-035.1.026.859-6)

                    

■ Revit AG Bern, in Bern, CH-035.3.011.197-1, Verwaltung
des ’Revit-Immobilienfonds bernischer Banken’ usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 3, Publ. 2902112).
Statutenänderung: 28. 04. 2006. Firma neu: Revit AG Bern in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.04.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mauerhofer, Rolf, von Trub, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Ni-
cole, von Kirchberg SG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Glauser, Patrick, von Fraubrunnen und Neuchâtel, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lerf, Adrian, von Murten, in Murten, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Gutzwiller, Jürg, von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hiltbrunner, Beat, von Wyssachen, in Münsingen, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Notter, Hans L., von Bowil, in Bern, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2161 vom 09.05.2006
(03375084 / CH-035.3.011.197-1)

                    

■ Stiftung Rüttihubelbad, in Walkringen, CH-
035.7.009.276-1, Betrieb eines gemeinnützigen Alters- und Pfle-
geheims, usw., Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 2,

Publ. 2762486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möschler, Roland, von Bern, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2162 vom 09.05.2006
(03375086 / CH-035.7.009.276-1)

                    

■ SVHA Schweizerischer Verein Homöopathischer
Ärzte
, in B e r n ,  CH-035.6.035.349-9, Studium der homöopathi-
schen Lehre usw., Verein (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2974556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Peter, von Elsau, in Wettingen, Vizepräsident
und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rigoni, Harald, von Zürich, in Bern, Mitglied und
Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2163 vom 09.05.2006
(03375090 / CH-035.6.035.349-9)

                    

■ Swiss Retail Federation, Vereinigung der Mittel-
und Grossbetriebe des schweizerischen Detailhan-
dels
, in B e r n ,  CH-020.6.900.586-5, Wahrung und Förderung
der Interessen der Mittel- und Grossbetriebe des schweizerischen
Detailhandels usw., Verein (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,
S. 8874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Dr. Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Werner Dr., von St.
Gallen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Edwin, von Kirchberg SG, in Rudolfstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Peter, von Breitenbach und
Büsserach, in Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick,
Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Salvetti, Sandro, von Einsiedeln, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2164 vom 09.05.2006
(03375094 / CH-020.6.900.586-5)

                    

■ TAK Treuhand AG, bisher in Köniz, CH-035.3.004.483-4,
Übernahme und Durchführung von Treuhandaufträgen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 3,
Publ. 899034). Statutenänderung: 4. 05. 2006. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Breitfeldstrasse 48, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 2165 vom 09.05.2006
(03375096 / CH-035.3.004.483-4)

                    

■ Unterstützungsfonds des Bernischen Anwaltsver-
bandes
, in B e r n ,  CH-035.7.014.910-6, Unterstützung von Mit-
gliedern des Bernischen Anwaltsverbandes usw., Stiftung (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 2, Publ. 1174458). Domizil neu: c/o
Martin Kindler, Fürsprecher und Notar, Käfiggässchen 10, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marguth, Sven, von Luzein, in Gümligen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Labbé, Marc, von Rüegsau, in La
Neuveville, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kindler, Martin, von
Bolligen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2166 vom 09.05.2006
(03375100 / CH-035.7.014.910-6)

                    

■ Urs Roth &amp; Co. AG, in Bern, CH-035.3.011.334-0, Instal-
lation von Heizungs- und Lüftungsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 3, Publ. 954828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyder, Jürg, von Riggisberg, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wyder, Barbara, von Riggis-
berg und Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyder, Stephan, von Riggisberg, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerag Gewerberevisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2167 vom 09.05.2006
(03375102 / CH-035.3.011.334-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Wenger AG, Lackfabrik, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.010.044-9, Fabrikation und Handel mit Lacken jeglicher Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2136232). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die A. Wenger Holding AG, in Muri bei Bern (CH-
035.3.009.888-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2168 vom 09.05.2006
(03375718 / CH-035.3.010.044-9)

                    

■ A. Wenger Holding AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.009.888-6, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen, Verwaltung von Patenten und Lizenzen
sowie Finanzierung von Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 3, Publ. 2136244). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der A. Wenger AG, Lackfa-
brik, in Muri bei Bern (CH-035.3.010.044-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 4.5.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
2’727’631.73 und Fremdkapital von CHF 1’395’551.35 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Anschliessend an obige Fusion gehen gleichentags die Akti-
ven und das Fremdkapital der Gesellschaft infolge Fusion auf die
Feyco AG, in St. Margrethen (CH-320.3.000.765-7), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2169 vom 09.05.2006
(03375720 / CH-035.3.009.888-6)

                    

■ Fürsorge- und Unterstützungskasse der Schwe-
stern des Diakonissenhauses Siloah in Gümligen
, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.7.016.691-7, Invaliden- und Altersfür-
sorge für die Diakonissen des Vereins der Schwestern des Diako-
nissenhauses Siloah, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

S. 2, Publ. 3147772). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 16.03.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2170 vom 09.05.2006
(03375104 / CH-035.7.016.691-7)

                    

■ Küpfer Holzbau, in Kaufdorf, CH-035.1.007.643-8, Be-
trieb einer Zimmerei, Elementbau, Dachdeckerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3549). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
4.5.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 359’548.39
und Fremdkapital von CHF 257’714.05 auf die Küpfer Holzbau AG,
in Kaufdorf (CH-035.3.036.131-3). Gegenleistung: 98 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF
3’834.34. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2171 vom 09.05.2006
(03375144 / CH-035.1.007.643-8)

                    

■ M. Kunz &amp; Co. AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.010.074-4, Handel mit Geräten und Waren aus der Unter-
haltungsbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 3, Publ. 2674146). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2172 vom 09.05.2006
(03375106 / CH-035.3.010.074-4)

                    

■ Marie-Louise Ringgenberg-Schmid, in Bern, CH-
035.2.001.502-9, Betrieb von Hotels und Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3479). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2173 vom 09.05.2006
(03375110 / CH-035.2.001.502-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumgartner Maschinen- und Anlagenservice AG, in
K o p p i g e n ,   CH-053.3.017.775-2, Hauptstrasse 18, 3425 Koppi-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2006. Zweck: Service, Reparaturen und Instandhaltung so-
wie Demontagen und Montagen von Maschinen und Anlagen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Maschinen und Anlagen erstellen so-
wie Handel mit technischen Erzeugnissen und Ersatzteilen betrei-
ben und Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger weiterer
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF
200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Baumgartner Maschi-
nen- und Anlagenservice’, in Koppigen (CH-053.1.002.963-3), ge-
mäss Vertrag vom 04.05.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 422’998.12 und Fremdkapital von CHF 190’204.02
zum Preis von CHF 232’794.10, wofür 200 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem
CHF 32’794.10 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftsdomizil: Grüttstrasse 108, 4562 Biberist. Eingetragene
Personen: Baumgartner, Urs, von Bangerten, in Koppigen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Baumgartner-Egger, Elsbeth, von
Bangerten, in Koppigen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift; Joss Treuhand AG, in Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 782 vom 09.05.2006
(03375226 / CH-053.3.017.775-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diacosa AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.335-4, Fabrika-
tion von und Handel mit pharmazeutischen, kosmetischen, bio-
logischen und chemisch-technischen Produkten sowie Erzeug-
nissen der Nahrungs- und Genussmittelbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 3, Publ. 3134508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Otto,
von Affoltern im Emmental, in Burgdorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser,
Peter, von Affoltern im Emmental, in Burgdorf, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 783 vom 09.05.2006
(03375148 / CH-053.3.004.335-4)

                    

■ Kurt Gurtner Ofenbau, Plattenbeläge, in Rüderswil,
CH-053.1.004.775-5, Ofenbau und Plattenbeläge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1618). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gurtner-Schilt, Annemarie, von Mühledorf
BE, in Rüderswil (Zollbrück), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 784 vom 09.05.2006
(03375150 / CH-053.1.004.775-5)

                    

■ Merlin Visual Marketing &amp; Bildmanagement AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.000.936-9, Ausführung von
Aufträgen im Bereich der konventionellen und digitalen Fotogra-
phie, sowie die Beratung, Konzeption und das Bildmanagement
in der Bildverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 4, Publ. 2692716). Statutenänderung:
5. 05. 2006. Firma neu: Merlin Photography AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Merlin Photography Ltd.). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Ru-
dolf, von Oberbözberg, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Beat, von Münsingen und Rümi-
kon, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Mi-
chael, von Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 785 vom 09.05.2006
(03375154 / CH-053.3.000.936-9)

                    

■ Nelia GmbH in Liquidation, in Huttwil, CH-
053.4.016.778-1, Betrieb eines Gastrounternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3356268). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 04.05.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 786 vom 09.05.2006
(03375190 / CH-053.4.016.778-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung von Prof. Dr. iur. Peter
Ruf
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.017.623-0, Die Stiftung be-
zweckt die berufliche Vorsorge für den Inhaber der Stifterfirma
(Arbeitgeber) sowie die Arbeitnehmer in leitender Stellung (Mit-
glieder der Geschäftsleitung) der Stifterfirma bzw. Arbeitgeber-
firma (nachstehend Firma genannt) usw., Stiftung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2005, S. 4, Publ. 3163920). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 787 vom 09.05.2006
(03375160 / CH-053.7.017.623-0)

                    

■ ProPers Team AG, in Kirchberg BE, CH-053.3.000.132-
1, Beratung von Menschen und Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 3, Publ. 2760174). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Simone, von
Schangnau, in Kirchberg BE, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 788 vom 09.05.2006
(03375168 / CH-053.3.000.132-1)

                    

■ Vinzenz Gabi GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.015.507-9, Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3273536). Firma neu: Vinzenz Gabi
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Bestellung der Geschäfts-
führung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 789 vom 09.05.2006
(03375172 / CH-053.4.015.507-9)

                    

■ Wegyn AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.006.791-0,
Erbringung von sämtlichen medizinischen Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5751). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
89 vom 09.05.2006, S. 17) im Handelsregister Emmental-Ober-
aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Regio
Verlags AG.
Tagebuch Nr. 790 vom 09.05.2006
(03375186 / CH-053.3.006.791-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumgartner Maschinen- und Anlagenservice, in
K o p p i g e n ,   CH-053.1.002.963-3, Service, Reparaturen und In-
standhaltung von Maschinen und Anlagen, Maschinen- und An-
lagenbau sowie Handel mit technischen Produkten und Ersatz-
teilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2206838). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 04.05.2006 und Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 422’998.12 und Fremdkapital von
CHF 190’204.02 auf die ’Baumgartner Maschinen- und Anlagen-
service AG’, in Koppigen (CH-053.3.017.775-2). Gegenleistung:
Der Inhaber erhält 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000
und eine Forderung von CHF 32’794.10. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 791 vom 09.05.2006
(03375228 / CH-053.1.002.963-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DS2 Management Sàrl, à Tavannes, CH-073.4.017.197-
3, Champ la Clary 3, 2710 Tavannes, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 2. 05. 2006. But: Ex-
ploitation d’établissements, organisation et management de spec-
tacles, concerts, soirées dansantes et récréatives ainsi que l’import,
l’export, l’achat, la vente et la location de matériel en tous genres.
La société peut participer à d’autres sociétés, acquérir, grever, ali-
éner et gérer des biens-fonds en Suisse et à l’étranger. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Danz, Da-
niel, de Grossaffoltern, à Reconvilier, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 9’000.–;
Stocker, Reinhard, de Jenins, à Tavannes, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000;
Danz, Anthony, de Grossaffoltern, à Bévilard, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1133 du 09.05.2006
(03375244 / CH-073.4.017.197-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATZ Racing-Development SA, précédem. à Evilard,
CH-073.3.000.128-3, développement, fabrication, achat et vente
de matériel pour véhicules de compétition etc., société anonyme
(FOSC no 13 du 19. 01. 1994, p. 360). Modification des statuts:
4. 05. 2006. Nouvelle raison sociale: ATZ R.D. SA. Nouveau
siège: L a m b o i n g .  Nouvelle adresse: Sur la Chaux 12, 2516 Lam-
boing. Nouveau but: Recherche, développement, prototypage, fa-
brication, achat et vente d’éléments pour véhicules en tous genres.
La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises. Faits qualifiés: [La

disposition statutaire relative aux apports en nature lors de la fon-
dation du 04.10.1984 est abrogée]. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. [Adaptation des statuts au nouveau droit de la so-
ciété anonyme]. [Autres modifications des statuts non soumises
à publication]. Inscription ou modification de personne: Glatz,
Francis, de Röthenbach im Emmental, à Lamboing, administra-
teur, avec signature individuelle [précédemment: à Evilard].
Journal no 1134 du 09.05.2006
(03375254 / CH-073.3.000.128-3)

                    

■ Groupe Habillage Haute Horlogerie SA, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.3.006.033-7, fabrication de montres et de com-
posants de montres etc., société anonyme (FOSC no 129 du
06. 07. 2005, p. 6, publ. 2919794). Autre adresse d’exploitation:
via Campagna Adorna 30, 6852 Genestrerio. Inscription ou mo-
dification de personne: Hayek, Georges N., de Meisterschwanden,
à Zoug (Zug), président, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Zürich].
Journal no 1135 du 09.05.2006
(03375258 / CH-073.3.006.033-7)

                    

■ Joray et Wyss S.A., à Moutier, CH-073.3.001.239-3, fab-
rication de roues de finissages, découpages, taillages, société an-
onyme (FOSC no 20 du 30. 01. 2006, p. 4, publ. 3218524). Per-
sonnes et signatures radiées: Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier,
organe de révision; Meier, Willy, de Büren SO, à Fontaines NE, pré-
sident, avec signature individuelle; Mertenat, Cyrille, de Soyhières,
à Pully, administrateur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Raccordon, Charles, de Alle, à Alle,
administrateur, avec signature individuelle; Brandelet, Patrick, de
Stabio, à Brémoncourt (FR), directeur, avec signature individu-
elle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de
révision.
Journal no 1136 du 09.05.2006
(03375262 / CH-073.3.001.239-3)

                    

■ Marc Horlogerie S.A., in Mörigen, CH-073.3.003.711-
7, Fabrikation und Handel mit Produkten der Uhrenbranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 6,
Publ. 789244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A. Rettenmund Fidufisc
SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1129 vom 09.05.2006
(03375232 / CH-073.3.003.711-7)

                    

■ Rolotec AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.813-5, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Wartung und Engineering von
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2182884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutjahr, Ronald, von Rohrbach, in Ipsach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Waeber, Judith, von Schmitten FR und Freiburg, in
Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1130 vom 09.05.2006
(03375234 / CH-073.3.004.813-5)

                    

■ Zmoos S.A., in Gampelen, CH-073.9.005.266-3, Entwäs-
serungsarbeiten, Erdarbeiten, Dammaufschüttungen, Tiefbauar-
beiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002,
S. 3, Publ. 681332), mit Hauptsitz in: Brot-Plamboz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von
Muhen, in Täuffelen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurth, Florian, von Attiswil, in La Neuveville,
mit Einzelprokura; Pache, Marc, von Chapelle-sur-Moudon, in
Delley (Delley-Portalban), mit Einzelprokura; Pasquier, Roland,
von Le Pâquier FR, in Châbles, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1131 vom 09.05.2006
(03375236 / CH-073.9.005.266-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grotz Erotikmarkt, in Brügg, CH-073.1.016.757-8, Han-
del mit Waren aller Art im Erotikbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 4, Publ. 3005050). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1132 vom 09.05.2006
(03375238 / CH-073.1.016.757-8)

                    

■ Schaffter Laurent, à Moutier, CH-073.1.011.207-2, ma-
gasin et confection de sport, raison individuelle (FOSC no 116 du
18. 06. 1996, p. 3605). La raison de commerce est radiée par suite
de cessation d’exploitation.
Journal no 1137 du 09.05.2006
(03375264 / CH-073.1.011.207-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMM Holding AG, in Thun, CH-092.3.017.679-5, c/o AMM
Künzli Thun Glas- und Metallbau AG, Neue Gasse 7, 3600 Thun,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.5.2006 75
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– der AMM
Künzli Thun Glas- und Metallbau AG, in Thun, zum Preis von to-
tal CHF 336’000.–, wofür 75 voll liberierte Namenaktien zu nom.

je CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag vom 5.5.2006 75 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF
1’000.– der AMM Künzli Thun Glas- und Metallbau AG, in Thun,
zum Preis von total CHF 336’000.–. Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Kaufvertrag (Sach-
übernahmevertrag) vom 5.5.2006 die Liegenschaft Thun-Strätt-
ligen Gbbl.Nr. 3959 zum Preis von CHF 464’241.40. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Jürg, von Buchholterberg, in Thun, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Meyer, Karl, von Oberdorf BL, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; SF Treuhand- und Revisions AG, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 877 vom 09.05.2006
(03375274 / CH-092.3.017.679-5)

                    

■ Arthur von Allmen Kunstgalerie Staubbach, in
L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.1.017.680-4, Ey, 3822 Lauterbrun-
nen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Kunst
und Führung einer Kunstgalerie. Eingetragene Personen: von All-
men, Arthur, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 878 vom 09.05.2006
(03375278 / CH-092.1.017.680-4)

                    

■ Ischer Maschinentechnik GmbH, in Frutigen, CH-
092.4.017.681-6, Winklenstrasse 15, 3714 Frutigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2006. Zweck: Herstellung von, Handel mit und Montage
sowie Reparatur von Maschinen und weiteren Industriegütern.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief
oder fernschriftlich. Eingetragene Personen: Ischer, Benjamin,
von Blumenstein, in Frutigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Müller,
David, von Boltigen, in Oey (Diemtigen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Werthmüller, Marco, von Rumendingen, in Zollikofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 879 vom 09.05.2006
(03375280 / CH-092.4.017.681-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMM Künzli Thun Glas- und Metallbau AG, in Thun,
CH-092.3.000.206-7, Glas-, Metall- und Stahlbau usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 391). Statutenände-
rung: 5. 05. 2006. Zweck neu: Glas- und Metallbau. Kann sich an
anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sachü-
bernahmen im Zusammenhang mit der Gründung vom
10.12.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Ge-
mäss Kaufvertrag vom 8. Oktober 1990 erwirbt die Gesellschaft per
01.01.1991 von Hans Künzli, dipl. Schlossermeister, Thun, das In-
ventar (Maschinen, Mobiliar und Einrichtungen) gemäss Liste
vom 18.07.1990 im Gesamtbetrag von CHF 218’000.–. Ferner
übernimmt die Gesellschaft zu einem Maximalpreis von CHF
30’000.– Fahrzeuge, Materiallager und Verbrauchsmaterial.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Fanconi, in Thun, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Jürg, von Buchholterberg, in Thun, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gwatt (Thun)]; SF Treuhand- und Revisions AG,
in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 880 vom 09.05.2006
(03375282 / CH-092.3.000.206-7)

                    

■ ARGUS Medical AG, in Heimberg, CH-092.3.000.238-1,
Entwicklung, Herstellung usw. elektronischer, elektrischer und
mechanischer Apparate insbes. im medizinischen Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3271024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Daniel, von Langnau im Emmental, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 881 vom 09.05.2006
(03375284 / CH-092.3.000.238-1)

                    

■ Cardi GmbH, in Thun, CH-092.4.012.396-5, Betrieb und
Management von Gastronomie-Unternehmungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001,
S. 6568). Domizil neu: c/o Markus Grunder, Treuhandbüro, Bälliz
49, 3600 Thun. Postadresse neu: Postfach 2191, 3601 Thun. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cardi, Stefan, von Spiez,
in Längenbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Thun]; Cardi-Messerli, Gabriela, von Rüeggisberg und Spiez,
in Längenbühl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Thun].
Tagebuch Nr. 882 vom 09.05.2006
(03375288 / CH-092.4.012.396-5)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

■ Heinz Scholl AG, in Thun, CH-092.3.007.564-3, Handel,
Import und Export von Maschinen, Werkzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 3, Publ. 1180068). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Recupero, Sebastiano
Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Fraubrunnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 883 vom 09.05.2006
(03375290 / CH-092.3.007.564-3)

                    

■ MLA Enterprises Marie L. Hauser-Adee, in
G s t e i g w i l e r ,  CH-092.1.017.329-8, Electronic Commerce Fran-
chise für Electronic Commerce Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2006, S. 4, Publ. 3278932). Mit Entscheid vom 5. Mai
2006 hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofs des Obergerichts
des Kantons Bern das Konkursbegehren zurückgewiesen, womit
die durch den Entscheid des Gerichtspräsidenten 1 des Gerichts-
kreises XI Interlaken-Oberhasli ausgesprochene Konkurseröff-
nung vom 2. März 2006 aufgehoben wurde. Infolgedessen besteht
die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 884 vom 09.05.2006
(03375292 / CH-092.1.017.329-8)

                    

■ Raiffeisenbank Diemtigen, in Diemtigen, CH-
092.5.001.222-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 7, Publ. 2919480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Fritz, von Langnau im
Emmental, in Oey-Diemtigen (Diemtigen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Helene, von Beatenberg
und Wattenwil, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Hans
Jürg, von Zäziwil, in Zwieselberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stucki, Urs, von Diem-
tigen, in Oey (Diemtigen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 885 vom 09.05.2006
(03375294 / CH-092.5.001.222-5)

                    

■ SwissComfort AG, in Thun, CH-092.3.013.875-7, Schwei-
zerische Entwicklung, Fabrikation etc. technischer Apparate, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1154840). Domizil neu: c/o Annemarie u. Hans-Rudolf
Rickli, Buchholzstrasse 43, 3604 Thun. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Konrad, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in D-Vaihingen-Kleinglattbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 886 vom 09.05.2006
(03375296 / CH-092.3.013.875-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bruno’s pizza &amp;party kurier, Bütikofer + Dürig, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.015.617-2, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 3, Publ. 2255052). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 887 vom 09.05.2006
(03375298 / CH-092.2.015.617-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ boxtec schneeberger, in Lupsingen, CH-
280.1.009.668-7, Liestalerstrasse 47, 4419 Lupsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Vermietung sowie Dienst-
leistungen im Bereich der Netzwerk- und Telekommunikations-
technik. Eingetragene Personen: Schneeberger, Christoph, von
Ochlenberg, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Burri,
Nadja, von Luzern und Malters, in Lupsingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2179 vom 09.05.2006
(03374094 / CH-280.1.009.668-7)

                    

■ Glanzmann Service AG  (Glanzmann Service SA)
(Glanzmann Service Ltd)
,  in  B i r s f e l d e n ,   CH-
280.9.009.669-9, Sternenfeldstrasse 8, 4127 Birsfelden, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Glanzmann Ser-
vice AG (Glanzmann Service SA) (Glanzmann Service Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Statu-
ten Hauptsitz: Letzte: 19.12.1997. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 02.12.1992 [letzte Publikation: SHAB Nr. 41 vom
28.02.2005, S. 5]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratungen im Baugewerbe sowie Abwicklung von
Generalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Gesellschaften und Unternehmen betei-
ligen, alle Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie treuhänderi-
sche Geschäfte tätigen. Eingetragene Personen: Hufschmid, Hans-
Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Tho-
mas, von Flühli, in Bottmingen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Bernhard, von
Flühli, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jung, Victor, von Niederhelfenschwil, in Basel,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
ger, Hugo, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blessing, Clemens, von Riehen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leuenberger, Fritz, von Ursenbach, in Schwarzhäusern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mangold, Remo, von Wittins-
burg, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederer, Al-
fred, von Basel, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlatter, Werner, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2180 vom 09.05.2006
(03375514 / CH-280.9.009.669-9)

                    

■ Patro Consulting GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.670-1, Landhofallee 3, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2006. Zweck: Beratung für die strategische Planung in den
Bereichen Marketing und Projektmanagement, kundebezogene
Produktentwicklung in den Bereichen Marketing, Personal und
Finanzen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Williams, Bruce Alistair, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; de Courten, Antoine, von
Sierre und Münster-Geschinen, in Reinach BL, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2181 vom 09.05.2006
(03374096 / CH-280.4.009.670-1)

                    

■ Restaurant Baslerhof, I. Kücükaslan, in Laufen, CH-
280.1.009.671-0, Viehmarktgasse 7, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Kücükaslan, Izzettin, türkischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2182 vom 09.05.2006
(03374098 / CH-280.1.009.671-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AH Altermatt Hausbau GmbH, in Blauen, CH-
280.4.000.723-3, Ausführung von Architekturarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2920714). Firma neu: AH Altermatt Hausbau
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 02.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyss, Jörg, von Breitenbach,
in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altermatt, Sandra, von Nunnin-
gen, in Blauen, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin [bisher: Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Altermatt, Claudia, von Nunningen,
in Blauen, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2183 vom 09.05.2006
(03374100 / CH-280.4.000.723-3)

                    

■ bm consult, Business Management Consulting
GmbH
, in R a m l i n s b u r g ,  CH-280.4.900.141-2, Unabhängige
Beratung und Schulungen in den Bereichen Kundendienst, Ver-
kauf, Marketing und Management, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703154). Do-
mizil neu: Zelgliring 15, 4433 Ramlinsburg.
Tagebuch Nr. 2184 vom 09.05.2006
(03374102 / CH-280.4.900.141-2)

                    

■ Café Am Dorfplatz, Ljiljana von Allmen, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.002.600-9, Führen eines Gastrobetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5310). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.04.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 2185 vom 09.05.2006
(03374104 / CH-280.1.002.600-9)

                    

■ CASASANA GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-
280.4.008.721-3, Führung eines Baugeschäftes und Handel mit
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 4, Publ. 2886384). Statutenände-
rung: 8. 05. 2006. Sitz neu: E t t i n g e n .  Domizil neu: Im Mühle-
garten 2a, 4107 Ettingen.
Tagebuch Nr. 2186 vom 09.05.2006
(03374106 / CH-280.4.008.721-3)

                    

■ Dettwiler AG Ingenieurbüro, in Gelterkinden, CH-
280.3.914.747-4, Ausführung von Ingenieur- und Vermessungs-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2012586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frömcke-Mickeler, Anita, von Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz Fröm-
cke, Irene, von Gelterkinden und Diemtigen, in Hemmiken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Frömcke-Mickeler, Horst,
von Gelterkinden, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2187 vom 09.05.2006
(03374108 / CH-280.3.914.747-4)

                    

■ Enci GmbH, in Sissach, CH-280.4.008.789-1, Betrieb des
Restaurant Löwen in Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5, Publ. 2926124). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ates, Aysel, türkische
Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Celik, Cevdet, von Ober-
dorf BL, in Binningen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2188 vom 09.05.2006
(03374110 / CH-280.4.008.789-1)

                    

■ Favorit-Handels GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.008.395-1, Import und Export, Handel mit Waren aller Art
sowie Führung von Gastrobetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3149044). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Firma neu:
Demiroglu GmbH. Sitz neu: F r e n k e n d o r f .  Domizil neu:
Parkstrasse 3, 4402 Frenkendorf. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Brockenhaus, Parkstrasse 3, 4402 Frenkendorf]. [Das wei-
tere Geschäftslokal in Frenkendorf ist weggefallen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demiroglu, Bilal, deutscher Staats-
angehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Bad Kreuznach (DE)]; Demiroglu, Mehmet,
britischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Demiroglu, Sefket, türkischer Staatsangehö-
riger, in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2189 vom 09.05.2006
(03374112 / CH-280.4.008.395-1)

                    

■ Pensionskasse Buss, in Pratteln, CH-280.7.914.872-0,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2006, S. 5, Publ. 3216066). Domizil neu: Hohenrain-
strasse 10, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 2190 vom 09.05.2006
(03374114 / CH-280.7.914.872-0)

                    

■ RCC Ltd, in Itingen, CH-280.3.914.988-3, Als Auftragslabor
chemische und pharmazeutische Stoffe für die präklinische Pro-
dukteentwicklung zu prüfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weltman, Robert Jay, Bürger der USA,
in San Francisco / Kalifornien (US), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sullivan, Stephen J., Bürger der USA, in Lake
Forest (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2191 vom 09.05.2006
(03374116 / CH-280.3.914.988-3)

                    

■ Ruesch Holding AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.011-
8, Beteiligungen an Unternehmen und deren Verwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1993, S. 1098). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm Treuhand
AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2192 vom 09.05.2006
(03374118 / CH-280.3.918.011-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2064 vom 02. 05. 2006. Santhera Phar-
maceuticals (Schweiz) AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.4.007.910-
9, Erforschung von Heilmitteln zur Bekämpfung von Krankhei-
ten, speziell auf dem Gebiet von Muskelkrankheiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 5, Publ. 3364520). Do-
mizil neu: Hammerstrasse 47, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2193 vom 09.05.2006
(03374120 / CH-280.4.007.910-9)

                    

■ SPIRGI + Partner Unternehmensentwicklung, in
O b e r w i l  B L ,  CH-270.2.012.204-8, Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensentwicklung: Unterstützung zur Umsetzung von
zielorientierten, strategischen Entwicklungs- und Veränderungs-
prozessen in Organisationen und Unternehmen, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5, Publ. 2630572).
Weiteres Geschäftslokal: Turmhaus, Aeschenplatz 2, 4052 Basel.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Dornacherstrasse 192,
4053 Basel].
Tagebuch Nr. 2194 vom 09.05.2006
(03374122 / CH-270.2.012.204-8)

                    

■ Stiftung Medizinhunde, in Lausen, CH-280.7.009.620-
3, Ausbildung und Unterstützung von Hundehaltern mit geeigne-
ten Familienhunden zu Therapie- und Besuchshunde-Teams,
Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 4, Publ. 3348196).
Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagebuch Nr. 2195 vom 09.05.2006
(03374124 / CH-280.7.009.620-3)

                    

■ Treuhand Ruesch AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.404-8, Übernahme aller Aufträge, die zum Tätigkeits-
bereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 4, Publ. 2494588). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm Treu-
hand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2196 vom 09.05.2006
(03374126 / CH-280.3.917.404-8)

                    

■ Vitra AG, in Muttenz, CH-280.3.911.711-4, Produktion
und Neuentwicklung von Büromöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 4, Publ. 3126666). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Vitra Management AG’, in
Muttenz (CH-280.3.002.992-6), gemäss Fusionsvertrag vom
24.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
58’121’326.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
55’183’094.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2197 vom 09.05.2006
(03375320 / CH-280.3.911.711-4)

                    

■ Wohngenossenschaft Wolfmatten, in Arlesheim, CH-
280.5.911.803-8, Erstellung preisgünstiger Wohnungen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 5, Publ. 2406656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Patrick, von Ba-
sel und Unterägeri, in Arlesheim, Vizepräsident der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Aktuar].
Tagebuch Nr. 2198 vom 09.05.2006
(03374128 / CH-280.5.911.803-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hagal H. Halbeisen Galvanik, in Wahlen, CH-
280.1.900.386-6, Betrieb einer galvanischen Verzinkungsanlage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2199 vom 09.05.2006
(03374130 / CH-280.1.900.386-6)

                    

■ Milivojevic Transporte, in Birsfelden, CH-
280.1.004.825-2, Betrieb eines Transportunternehmens und Mö-
belmontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2939268). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 08.05.2006 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2200 vom 09.05.2006
(03374132 / CH-280.1.004.825-2)

                    

■ Vitra Management AG, in Muttenz, CH-280.3.002.992-
6, Erbringung von Managementdienstleistungen für die zur Vitra-
Gruppe gehörenden Aktiengesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2422048). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Vitra AG’, in
Muttenz (CH-280.3.911.711-4) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2201 vom 09.05.2006
(03375322 / CH-280.3.002.992-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambiente Büroeinrichtungen Bruno Ursch, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.384-3, Maulbeerstr. 19, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Büromöbeln und -
einrichtungen aller Art. Eingetragene Personen: Ursch, Bruno,
von Zunzgen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2954 vom 09.05.2006
(03374040 / CH-270.1.014.384-3)

                    

■ Basilea Bar GmbH, in Basel, CH-270.4.014.660-3, Luzer-
nerring 120, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck: Betrieb von
Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Lebensmitteln und Ge-
tränken. Die Gesellschaft kann Handel mit Geschenkartikeln so-
wie Import und Export mit Waren aller Art betreiben, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Inventar, Mobilien
und Kleinmaterial gemäss Vertrag vom 05.05.2006 und Inventar
per 28.10.2005 zum Preis von insgesamt CHF 139’000.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
119’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Amsler, Martin, von Densbü-
ren, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amsler,
Emanuela, von Densbüren, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2955 vom 09.05.2006
(03374042 / CH-270.4.014.660-3)

                    

■ Entreprise Souli, in Basel, CH-270.1.014.385-9, Güterstr.
137, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung sämtlicher Maler- und Tapeziererarbeiten. Verlegen von Bo-
denbelägen aller Art. Eingetragene Personen: Souli, Mondher,
französischer Staatsangehöriger, in Colmar (FR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2956 vom 09.05.2006
(03375468 / CH-270.1.014.385-9)

                    

■ Klimatec GmbH, in Basel, CH-270.4.014.661-9, Missions-
str. 15b, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 05. 2006. Zweck: Handel mit und
Installation vom klimatechnischen Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Fabio,
von Maisprach, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Meier, Gabrièle, von Maisprach, in Muttenz, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2957 vom 09.05.2006
(03374044 / CH-270.4.014.661-9)

                    

■ LM Coiffure Federspiel Guy, in Basel, CH-
270.1.014.386-7, Palmenstr. 28, 4055 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und Her-
ren. Eingetragene Personen: Federspiel, Guy, französischer Staats-
angehöriger, in Hirsingue (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2958 vom 09.05.2006
(03374046 / CH-270.1.014.386-7)

                    

■ Marcel Kälin Engineering &amp; Consulting, in Basel,
CH-270.1.014.387-5, St.Alban-Rheinweg 186, 4052 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Design-, Ingenieur- und Bera-
tungsdienstleistungen für Realisierungsprojekte von Produkti-
onsstätten sowie Übernahme von Regieaufträgen und Büroarbei-
ten in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Kälin, Marcel,
von Einsiedeln, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2959 vom 09.05.2006
(03374048 / CH-270.1.014.387-5)

                    

■ Praecons GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.662-7, Rai-
nallee 94, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Erbrin-
gen von ingenieurmässigen Dienstleistungen und Restrukturie-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

rung von Unternehmen. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen, Immaterial-
güterrechte erwerben, nutzen und verwalten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rieck, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Zirnsak, Kevin, deutscher Staatsangehöriger,
in Langenenslingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2960 vom 09.05.2006
(03374050 / CH-270.4.014.662-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler Druck + Verlag AG, bdv, in Basel, CH-
270.3.002.538-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rotaris, Gino, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Peter, von Zürich und Rich-
terswil, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Marc, von Sig-
riswil, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates]; Sutter, Walter, von Hemmiken, in Bottmingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2962 vom 09.05.2006
(03374052 / CH-270.3.002.538-2)

                    

■ Beat-Käller GmbH, in Basel, CH-270.4.000.613-7, Pflege
der Kultur und Geselligkeit usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 6, Publ. 852130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweri, Jo-
hannes, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2963 vom 09.05.2006
(03374054 / CH-270.4.000.613-7)

                    

■ Bebbi-Larve M. Sormani, in Basel, CH-270.1.011.868-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6167). Domizil
neu: Vogesenstr. 137, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2964 vom 09.05.2006
(03374056 / CH-270.1.011.868-8)

                    

■ CABRAE AG, in Basel, CH-270.3.013.243-1, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1243606). Domizil neu: c/o Dr. Patrick Wamister, Elisabe-
thenstr. 30, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2965 vom 09.05.2006
(03374058 / CH-270.3.013.243-1)

                    

■ CONIMAG AG, in Basel, CH-270.3.012.800-4, Liegen-
schaftsverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2001, S. 3257). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holub, Eduard, von Basel, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Holub, Ninoslav, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holub,
Rose, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Hans Urs, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2966 vom 09.05.2006
(03374060 / CH-270.3.012.800-4)

                    

■ DVS Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.009-4,
Rechtsberatungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 4, Publ. 667348). Domizil
neu: c/o Biesterfeld Plastic Suisse GmbH, Dufourstr. 21, 4052 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 2967 vom 09.05.2006
(03374062 / CH-270.4.013.009-4)

                    

■ Geopower Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.379-3, Nutz-
barmachung von Erdwärme (Geothermie) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6, Publ. 3053494). Sta-
tutenänderung: 3. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 4’520’000.–
[bisher: CHF 4’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4’520’000.–. Aktien neu: 4’520 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 4’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiger, Martin, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2968 vom 09.05.2006
(03374064 / CH-270.3.013.379-3)

                    

■ Gruner &amp; Brenneisen AG, in Basel, CH-270.3.002.753-
7, Agentur für Marketingkommunikation usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 5, Publ. 3086652). Domizil
neu: St.Alban-Vorstadt 16, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2969 vom 09.05.2006
(03374066 / CH-270.3.002.753-7)

                    

■ Häseli &amp; Hilti GmbH, in Basel, CH-270.4.002.004-4, Un-
ternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 6, Publ. 2601634). Domizil
neu: Aeschenplatz 2, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2970 vom 09.05.2006
(03374068 / CH-270.4.002.004-4)

                    

■ Karl und Margrith Schaub-Tschudin-Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.929-7, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 5, Publ. 2895834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bottmingen]; Balconsult AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2971 vom 09.05.2006
(03374070 / CH-270.7.002.929-7)

                    

■ Monro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.823-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2228628). Statutenänderung: 4. 05. 2006. Zweck neu: Er-
bringung von Leistungen für den Hoch- und Tiefbau wie Projekt-

planungen, Montagen und Abdichtungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Leo, von Engelberg, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Suter, Pascal, von Eptingen und Basel, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüthmüller, Matthias, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2972 vom 09.05.2006
(03374072 / CH-270.4.013.823-3)

                    

■ Plattenleger B. Ferizi, in Basel, CH-270.1.013.563-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2309060). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 08.05.2006
über den Inhaber der Einzelfirma, Bujar Ferizi, den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 2973 vom 09.05.2006
(03374074 / CH-270.1.013.563-5)

                    

■ Publicitas S.A., in Basel, CH-270.9.000.320-2, Werbung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3075740), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lausanne). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barca, Axel,
von Aurigeno, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cavaliere, Moreno, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedergösgen]; Butz, Die-
ter, von Allschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Allschwil]; Ender, Myriam, von Oberriet SG, in Aesch
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2974 vom 09.05.2006
(03374076 / CH-270.9.000.320-2)

                    

■ Rampenlicht Verkauf, Konzeption von Fernseh-
und Radiowerbung GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.668-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 5, Publ. 2024358). Statutenänderung:
8. 05. 2006. Firma neu: Rampenlicht Werbekonzepte
GmbH
.
Tagebuch Nr. 2975 vom 09.05.2006
(03374078 / CH-270.4.013.668-0)

                    

■ Steinhauer IT-Consulting, in Basel, CH-270.1.012.431-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 5,
Publ. 431188). Domizil neu: Aescherstr. 6, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 2976 vom 09.05.2006
(03374080 / CH-270.1.012.431-8)

                    

■ Tangram Partner Design und Fotografie, Gysin &amp;
Gysin
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.235-2, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 7, Publ. 3168630). Domizil
neu: Davidsbodenstr. 72, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2977 vom 09.05.2006
(03374082 / CH-270.2.000.235-2)

                    

■ Trewell AG, in Basel, CH-270.3.005.427-5, Uhren und
Schmuck usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 6, Publ. 674056). Domizil neu: c/o Biesterfeld
Plastic Suisse GmbH, Dufourstr. 21, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2978 vom 09.05.2006
(03374084 / CH-270.3.005.427-5)

                    

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 6, Publ. 3339422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böckli, Prof. Dr. Peter, von Frauenfeld,
in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle mit be-
grenztem Mandat für die Prüfung von Kapitalerhöhungen i.S. von
Art. 652f, 653f und 653i OR . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Gabrielle, von Genève und französische
Staatsangehörige, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wolle, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle mit
begrenztem Mandat für die Prüfung von Kapitalerhöhungen i.S.
von Art. 652f, 653f und 653i OR.
Tagebuch Nr. 2979 vom 09.05.2006
(03375522 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Unterstützungsfonds des Schweizerischen An-
waltsverbandes
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.488-1, Stiftung
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 6, Publ. 978282). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Dr.
Henri-Louis, von Thusis und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2980 vom 09.05.2006
(03374086 / CH-270.7.000.488-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 932 vom 03. 02. 2006. Verein Ac-
ceuil im Münster
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.559-5, Verein
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 6, Publ. 3236688). Name rich-
tig: Verein Accueil im Münster. [Berichtigung eines Ortho-
graphiefehlers im Vereinsnamen.].
Tagebuch Nr. 2981 vom 09.05.2006
(03374088 / CH-270.6.000.559-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martinis &amp; Partner HWS, in Basel, CH-270.2.002.617-
1, ’HWS Huber Widemann Schule AG’ usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1006). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2982 vom 09.05.2006
(03374090 / CH-270.2.002.617-1)

                    

■ Peter Sieber, in Basel, CH-270.1.003.334-6, sanitäre An-
lagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1992,
S. 5176). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2983 vom 09.05.2006
(03374092 / CH-270.1.003.334-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COPHAM Coopérative pour la promotion de l’ha-
bitat et de la mobilité individuels
,  à  C h â t e l - S a i n t - D e -
n i s , Les Paccots, Les Rosalys, CH-217-3535476-3. Nouvelle soci-
été coopérative. Statuts du 15.04.2006. But: sauvegarder les inté-
rêts d’ordre économique et social de ses membres par le moyen de
l’entraide coopérative. Elle se propose d’atteindre notamment son
but par l’achat et la location coopératifs de véhicules, par des ac-
tions d’entremise pour des achats groupés auprès de fournisseurs
de biens, de services de prestations de formation et par la négo-
ciation de conditions préférentielles pour ses membres. Organes:
a) assemblée générale; b) comité; c) organe de contrôle. Presta-
tion des associés: part sociale de CHF 100.–. Organe de publicité:
FOSC. Membres du comité: Burnand Samuel, de Bioley-Magnoux,
à Syens, président, Burnand Frédéric, de Bioley-Magnoux, à Den-
ges, secrétaire, et Burnand Sylviane, de Bioley-Magnoux, à Syens,
caissière, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 2195 du 09.05.2006
(03374962 / CH-217.3.535.476-3)

                    

■ Dessarzin Monique, à Sorens, Route principale 105, CH-
217-3535574-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dess-
arzin Monique, de Surpierre, à Sorens. Objet: exploitation du re-
staurant ’Le Cercle des Agriculteurs’. 
Journal no 2196 du 09.05.2006
(03374964 / CH-217.3.535.574-7)

                    

■ HOTI Plâtrerie &amp; Peinture Sàrl, à Fribourg, Avenue
Jean-Marie Musy 4, CH-217-3535576-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 05.05.2006. But: exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie et de peinture. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Hoti Mensur, de Serbie-Monténégro,
à Fribourg, avec une part de CHF 18’000.–, et Ahmeti Sefedin, de
Serbie-Monténégro, à Bern, avec une part de CHF 2’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Hoti Mensur avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2197 du 09.05.2006
(03374970 / CH-217.3.535.576-0)

                    

■ Interima SA, succursale de Fribourg, à Fribourg,
Ruelle du Boeuf 1, CH-217-3535522-4. Succursale de Interima SA,
Société anonyme, à Vevey, inscrite au Registre du commerce du
canton de Vaud le 10.01.2005. But: placement de personnel tem-
poraire ou fixe. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Knigge Raymond, de Corsier-sur-Vevey, à Corseaux, ad-
ministrateur; et par la signature collective à deux de Plomb
Claude, de Boncourt, à Chardonne, nommé directeur de la succ-
ursale. 
Journal no 2198 du 09.05.2006
(03374986 / CH-217.3.535.522-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franz Hasenböhler AG, in Tafers, CH-217-3530867-3,
Betrieb von Kieswerken (Ausbeutung und Aufbereitung), Depo-
nien usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 22.01.2004, p. 5).
Hauptsitz in Liestal. Fraternali Grilli Thomas, Verwaltungsrats-
mitglied; Fuchs Patrick, Verwaltungsratsmitglied, sind zurückge-
treten, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2199 vom 09.05.2006
(03374992 / CH-217.3.530.867-3)

                    

■ Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence gé-
nérale de Bulle, Jacques Yerly
, à B u l l e , CH-217-3530850-
0, exploitation d’un bureau d’assurances et prévoyance. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 15.01.2004, p. 6). Signature collective
à deux a été conférée à Chassot Jean-Luc, de Villorsonnens, à Fri-
bourg. 
Journal no 2200 du 09.05.2006
(03374998 / CH-217.3.530.850-0)

                    

■ Moka SA, à Fribourg, CH-217-0137435-6, étude, réalisa-
tion, engineering technique et financier de tous projets hôteliers,
etc. (FOSC du 30.12.1999, p. 8880). Giger Christian, administra-
teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2201 du 09.05.2006
(03375002 / CH-217.0.137.435-6)

                    

■ PLATRERIE - PEINTURE - RENOVATION CASTELLA
ROGER
, à C o r b i è r e s , CH-217-3532323-8, exploitation d’une
entreprise de plâtrerie-peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.12.2004, p. 7). Par ordonnance du 20 mars 2006, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite du titu-
laire. 
Journal no 2202 du 09.05.2006
(03375004 / CH-217.3.532.323-8)

                    

■ SECURE TRUST SA, à Fribourg, CH-217-3530931-9, fa-
brication, achat, vente de cartes sécuritaires cryptées, etc. (FOSC
du 06.04.2006, p. 9). Fiduciaire Tecafin SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2203 du 09.05.2006
(03375006 / CH-217.3.530.931-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Westerlink SA in Liquidation, à Granges-Paccot,
CH-217-1000595-0, négoce de matières premières, achat, sto-
ckage,etc. (FOSC du 10.02.2004, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2205 du 09.05.2006
(03375088 / CH-217.1.000.595-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGOSPA Sàrl, à Vernier, chemin Delay 18, CH-660-
1140006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.05.2006. But: escorte, sous-location, bar de nuit, restauration.
Capital: CHF 20’000. Associés: Agostinello Mauro, d’Italie, à
Genève, et Spada Pietro, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Agostinello Mauro et Spada
Pietro, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6136 du 09.05.2006
(03374324 / CH-660.1.140.006-6)

                    

■ Campagna Sandra, à Thônex, rue de Genève 98, CH-660-
1139006-4. Titulaire: Campagna Sandra, de Genève, à Thônex.
Objet: exploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne ’Coiffure
Frime’. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’CAMPAGNA
Adrien’, à Thônex. 
Journal no 6137 du 09.05.2006
(03374326 / CH-660.1.139.006-4)

                    

■ Elisabete Da Piedade Reis Pita Gavot &amp; Palmo Co-
stantino Curcio
, à G e n è v e , chemin des Sports 2, CH-660-
1142006-8. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
08.05.2006. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Le Versailles’ et
toutes activités en découlant. Associés: Curcio Palmo Costantino,
d’Italie, à Genève, et Da Piedade Reis Pita Gavot Elisabete, du Por-
tugal, à Versoix, lesquels signent collectivement à deux. Procura-
tion collective à deux de Wanner Emma, de Saint-Léonard, à
Chêne-Bourg. 
Journal no 6138 du 09.05.2006
(03374328 / CH-660.1.142.006-8)

                    

■ Fondation clés pour apprendre, à Bernex, route
d’Aire-la-Ville 9, c/o Erica Louis, CH-660-1072006-4. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du: 20.04.2006. But: lutter contre
l’échec scolaire et aider les jeunes en difficulté d’apprentissage;
promouvoir l’échange, la réflexion et la formation continue entre
personnes intéressées dans ce domaine. Administration (Conseil
de Fondation): Louis Erica, de Ligerz, à Bernex, présidente, Ae-
schlimann Martine, de Ligerz, à Bassins, vice-présidente, Louis
Eric, de Ligerz, à Bernex, secrétaire et trésorier, Mota Beatriz, de
Schönenwerd, à Genève, et Nydegger Andrée, de Wahlern, à Co-
logny. Signature collective à deux du président ou du vice-prési-
dent avec un autre membre du conseil. Réviseur: JCM Immocon-
seils, Messiaux Jean-Claude, à Genève. 
Journal no 6139 du 09.05.2006
(03374330 / CH-660.1.072.006-4)

                    

■ Initiative pour la Recherche en Santé Cardiovascu-
laire dans les Pays en Développement
 [Initiative for
Cardiovascular Health Research in Developing Coun-
tries]
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , route des Morillons 1-5, CH-
660-1061006-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
25.04.2006. But: orienter, stimuler, renforcer et soutenir la recher-
che devant permettre d’éclairer les politiques de la santé cardio-
vasculaire et les programmes de prévention et de contrôle des ma-
ladies cardiovasculaires et du diabète dans les pays en développe-
ment. Administration (conseil de fondation): MacMahon Ste-
phen, de Grande-Bretagne, à Sydney, AUS, président, Reddy K. Sri-
nath, d’Inde, à New Dehli, IND, vice-président, Currat Louis, de
Granges, à Bellevue, et Mbanya Jean Claude, du Cameroun, à
Yaoundé, CMR. Signature individuelle du président ou du vice pré-
sident, les autres membres n’exercent pas la signature sociale. Ré-
viseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6140 du 09.05.2006
(03374332 / CH-660.1.061.006-2)

                    

■ Lüscher &amp; Rudolph Consulting, à Genève, rue
Richard-Wagner 5, CH-660-1138006-1. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.05.2006. Objet: conseil en matière
d’investissements financiers et analyse financière. Associés: Lü-
scher Anton, de Zurich, à Genève, et Rudolph Frédéric, de Pfungen,
à Collombey-Muraz, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 6141 du 09.05.2006
(03374334 / CH-660.1.138.006-1)

                    

■ REYNA MUNGUIA ART, à Genève, chemin de la Gravière
2, CH-660-1143006-1. Titulaire: Reyna Munguia Antonio, du Pé-
rou, à Gland. Objet: atelier de bijouterie et de sertissage. 
Journal no 6142 du 09.05.2006
(03374336 / CH-660.1.143.006-1)

                    

■ TechnicAir Sàrl, à Carouge (GE), route des Jeunes 35,
CH-660-1137006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.05.2006. But: exploitation d’une entreprise de ventila-
tion, climatisation et d’entretien. Capital: CHF 20’000. Associés: Sa
Neves De Oliveira Joao Filipe, du Portugal, à Genève, pour une part
de CHF 19’000, et Cotos Reyes Ana Maria, d’Espagne, à Genève,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Sa Neves De Oliveira
Joao Filipe avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 6143 du 09.05.2006
(03374338 / CH-660.1.137.006-8)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1875 Finance SA, à Genève, CH-660-0183006-1, toutes
opérations relatives à la gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
08.05.2006, p. 7). L’inscription 5848 du 2.5.2006 est rectifiée en
ce sens que Azrac Aksel est directeur (et non membre de la direc-
tion) et complétée en ce sens que la nouvelle adresse est: rue de
Villereuse 22. 
Journal no 6202 du 09.05.2006
(03374544 / CH-660.0.183.006-1)

                    

■ AB Services SA, à Genève, CH-660-0690000-0, exploita-
tion d’agences de placement de personnel, etc. (FOSC du
18.04.2006, p. 7). L’adresse rue de la Servette 93 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86
et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: AB Ser-
vices SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas
de liquidateur. 
Journal no 6144 du 09.05.2006
(03374340 / CH-660.0.690.000-0)

                    

■ Advertising and Communication Services SA, à
G e n è v e , CH-660-2437000-0, impression de documents en par-
ticulier de nature publicitaire, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 6). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO,
86 et 88a ORC. par conséquent, sa raison sociale devient:
Advertising and Communication Services SA, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de li-
quidateur. 
Journal no 6145 du 09.05.2006
(03374342 / CH-660.2.437.000-0)

                    

■ Allin Holding SA, à Versoix, CH-660-0751986-1, finance-
ment et prise de participations, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 6).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Allin Holding SA, en liquidation. Elle n’a plus d’adminis-
trateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 6146 du 09.05.2006
(03374344 / CH-660.0.751.986-1)

                    

■ B.M.S. Research SA, à Genève, CH-660-1114006-0, ana-
lyse, recherche et conseils en matière financière (FOSC du
10.05.2006, p. 7). L’inscription n°5955 du 04.05.2006 est rectifiée
en ce sens que l’administrateur Noel Franck est domicilié à Genève
(et non pas Perroy). 
Journal no 6149 du 09.05.2006
(03374350 / CH-660.1.114.006-0)

                    

■ BANDOL CENTRE SA, à Onex, CH-660-2058002-3, achat,
vente, construction de biens immobiliers, etc. (FOSC du
30.09.2004, p. 7). Monti Horacio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6147 du 09.05.2006
(03374346 / CH-660.2.058.002-3)

                    

■ Banque Raiffeisen de la Champagne, à Bernex, CH-
660-0079927-6, dans un esprit communautaire et d’entraide, au
sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la
pratique des affaires bancaires suivantes: acceptation de fonds
sous toutes formes bancaires, dépôts d’épargne compris (FOSC du
30.06.2005, p. 8). Statuts modifiés le 07.04.2006 sur un point non
soumis à publication. Fusion: reprise des actifs et passifs de la so-
ciété coopérative ’Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Cer-
toux-Onex’, à Confignon (CH-660-0012929-6), selon contrat de
fusion du 25.01.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 98’752’907.65, des passifs envers les tiers de CHF
97’091’881.05, soit un actif net de CHF 1’661’026.15. Les coopé-
rateurs de la coopérative transférante deviennent coopérateurs de
la coopérative reprenante et recevront une part sociale de CHF 200
pour chaque part détenue. Decorzant René, de Bardonnex, à Onex,
Gabus Pierre, du Locle, à Confignon, et Pasche Bertrand, d’Oron-
la-Ville, à Confignon, sont membres du conseil d’administration,
tous avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Hêche Philippe, de et à Confignon, directeur ad-
joint. 
Journal no 6038 du 05.05.2006
(03375334 / CH-660.0.079.927-6)

                    

■ BDO Visura, succursale à Genève, CH-660-0813995-4, tou-
tes activités entrant dans le champ d’activité d’une société fidu-
ciaire. Société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
27.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Rosset Bernard, Etienne Roland,
Haddad Georges, ainsi que la procuration de Grosjean D’Alessan-
dri Catherine, et M’Bon Josué sont radiés. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ceccato
Nathalie, Guex Samuel, et Kälin Markus, maintenant domicilié
à Reichenburg; leur procuration est radiée. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Couvreu
de Deckersberg Nathalie, de et à Lausanne. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Mau-
ris Alain, de Bernex, à Bogis-Bossey. 
Journal no 6148 du 09.05.2006
(03374348 / CH-660.0.813.995-4)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque. (FOSC du 08.05.2006, p. 7). L’in-
scription n°5793 du 01.05.2006 est complétée comme suit: statuts
modifiés le 31.03.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6150 du 09.05.2006
(03374352 / CH-270.3.000.542-1)

                    

■ BRUSTORM SA, à Meyrin, CH-550-1032584-4, acquisi-
tion, détention, gestion et cession de participations dans toutes so-
ciétés, etc. (FOSC du 25.11.2003, p. 6). Conversion des 100 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 04.05.2006. 
Journal no 6151 du 09.05.2006
(03374354 / CH-550.1.032.584-4)

                    

■ CDJ Compagnie de Défense Juridique SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-0703987-2, assurer le service d’une permanence,
etc. (FOSC du 09.07.1998, p. 4765). Saracchi Alain n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6152 du 09.05.2006
(03374356 / CH-660.0.703.987-2)

                    

■ Compagnie Financière Clermont SA, à Genève, CH-
660-0746999-2, détenir des participations, etc. (FOSC du
14.02.2006, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Baar, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Zoug sous la raison
sociale Clairmont Associates AG (FOSC du 5.5.2006, p. 9); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6207 du 09.05.2006
(03374566 / CH-660.0.746.999-2)

                    

■ CORMELA SA, à Meyrin, CH-660-0621003-7, acquisition,
détention, gestion et cession de participations dans toutes sociétés,
etc. (FOSC du 25.11.2003, p. 7). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 04.04.2006. 
Journal no 6153 du 09.05.2006
(03374358 / CH-660.0.621.003-7)

                    

■ DAIVAN S.à r.l., à Genève, CH-660-2402003-5, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 7). La
procuration de Lefebvre Jean est radiée. 
Journal no 6154 du 09.05.2006
(03374360 / CH-660.2.402.003-5)

                    

■ DJO-Marchon Switzerland SA, à Genève, CH-660-
0112003-5, distribution en Suisse de montures de lunettes, etc.
(FOSC du 03.03.2006, p. 7). Borloz-Schaffer Johanna n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6155 du 09.05.2006
(03374362 / CH-660.0.112.003-5)

                    

■ Ease SA, à Genève, CH-660-0990990-4, activités liées au do-
maine des soins esthétiques, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 8). Fi-
duciaire Belzer et Cie SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
ducia-Intergest SA, à Genève. 
Journal no 6156 du 09.05.2006
(03374364 / CH-660.0.990.990-4)

                    

■ East Point SA, à Genève, CH-660-0109977-7, acquisition,
administration et gestion d’investissements, etc. (FOSC du
08.08.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 02.05.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: East Point SA, en liquidation. Jodry Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Gero-
fid, Société Fiduciaire SA, jusqu’ici réviseur. 
Journal no 6157 du 09.05.2006
(03374366 / CH-660.0.109.977-7)

                    

■ ELVECIE SA, à Genève, CH-660-2126001-4, réalisation, fi-
nancement et prise de participation dans des opérations immobi-
lières à l’étranger, etc. (FOSC du 30.12.2002, p. 14). Nouvelle rai-
son sociale: EDONA SA. Nouveau but: exploitation de restau-
rants et établissements publics; conseils en tous domaines, plus
particulièrement en matière de restauration. Conversion des 100
actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominati-
ves. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 27.04.2006. OFFICE CONSULTANT OCSA SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA,
à Genève. 
Journal no 6158 du 09.05.2006
(03374368 / CH-660.2.126.001-4)

                    

■ Emerging Market Advisers SA, à Genève, CH-660-
0025998-7, conseils financiers et commerciaux, etc. (FOSC du
27.01.2006, p. 8). L’adresse rue Le-Corbusier 38, c/o Mahmut Mu-
rat Soycengiz est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. par conséquent, sa raison
sociale devient: Emerging Market Advisers SA, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 6159 du 09.05.2006
(03374370 / CH-660.0.025.998-7)

                    

■ EPG Etude Projet et Gestion SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1523004-6 (FOSC du 14.07.2004, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: AD2 DIFFUSION SA. Nouveau but: production, diffusion,
vente, location et services en relation avec les livres, reportages,
photographies, vidéos; commerce, distribution, représentation,
vente sous licence, courtage, exportation et importation de ma-
tières premières, de marchandises et produits. Statuts modifiés le
20.04.2006. L’administrateur Main Aldo Régis est maintenant do-
micilié à Briey. 
Journal no 6160 du 09.05.2006
(03375210 / CH-660.1.523.004-6)

                    

■ Esquivillon SA, à Genève, CH-660-0955987-0, achat,
vente, exploitation et gestion d’entreprises dans le domaine du bâ-
timent, etc. (FOSC du 02.05.2001, p. 3265). ’Société Fiduciaire et
de Comptabilité’, société anonyme n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 6161 du 09.05.2006
(03374372 / CH-660.0.955.987-0)

                    

■ FARRERE SA, à Genève, CH-660-1291999-9, détention
d’une marque dans le secteur de l’horlogerie, etc. (FOSC du
06.10.2005, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: FARRERE SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 6162 du 09.05.2006
(03374374 / CH-660.1.291.999-9)

                    

■ FCS Management SA, à Genève, CH-660-0211005-7, dé-
tention et exploitation d’établissements publics (FOSC du
18.04.2006, p. 8). La procuration de Pogemberg Michel est radiée. 
Journal no 6163 du 09.05.2006
(03374376 / CH-660.0.211.005-7)

                    

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-
3013498-0 (FOSC du 03.05.2006, p. 7). Procuration collective à
deux, sauf avec Do Duc Kim, Lowe Chris, Lygdopoulos Rennos,
Brown Peta, Piccone Giulia, Vonmoos Jorg ou Brush Diana, a été
conférée à Späth Karagah Isabelle, de et à Genève. 
Journal no 6164 du 09.05.2006
(03374378 / CH-170.3.013.498-0)

                    

■ Finartis Group SA, à Genève, CH-660-2340001-4, prise et
gestion de participations dans d’autres entreprises (FOSC du
20.03.2002, p. 7). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6165 du 09.05.2006
(03374380 / CH-660.2.340.001-4)

                    

■ Fondation de la Commune de Bardonnex pour le
Logement
, à B a r d o n n e x , CH-660-0674990-8, entreprise de
droit public (FOSC du 20.03.2006, p. 8). Gillet Edmond, de
Genève, à Plan-les-Ouates, est membre secrétaire du conseil d’ad-
ministration; il signe collectivement à deux avec la présidente ou
la vice-présidente. 
Journal no 6166 du 09.05.2006
(03374382 / CH-660.0.674.990-8)

                    

■ FRA Fund Research &amp; Advisors SA, à Genève, CH-660-
0772002-8, organisation et promotion de toutes affaires, etc.
(FOSC du 02.03.2006, p. 9). Lods J. Stephane n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Cle Jérôme, jusqu’ici directeur,
est nommé membre et président du conseil d’administration et
signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: Cours de
Rive 11. 
Journal no 6167 du 09.05.2006
(03374384 / CH-660.0.772.002-8)

                    

■ Gesfimar SA, à Carouge (GE), CH-660-0085992-5, com-
merce et courtage de produits alimentaires, etc. (FOSC du
13.04.2004, p. 7). L’adresse avenue Industrielle 4-6 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO,
86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Gesfimar SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administrateur
et pas de liquidateur. 
Journal no 6168 du 09.05.2006
(03374386 / CH-660.0.085.992-5)

                    

■ Gildiam SA, à Genève, CH-660-0314984-1, commerce,
échange, importation et exportation de marchandises et matières
premières, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 7). L’adresse rue du Mar-
ché 5 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Gildiam SA, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 6169 du 09.05.2006
(03374388 / CH-660.0.314.984-1)

                    

■ Good Values for Money SA, à Genève, CH-660-2226003-
3, fournir tous conseils et autres services en matière financière, etc.
(FOSC du 18.11.2003, p. 6). Fiducap Société Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully. 
Journal no 6170 du 09.05.2006
(03374390 / CH-660.2.226.003-3)

                    

■ HBE Consulting SA, à Genève, CH-660-1124004-0, acti-
vités commerciales, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 6). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Eysins. 
Journal no 6171 du 09.05.2006
(03374392 / CH-660.1.124.004-0)

                    

■ iMentor Management Consulting SA, à Meyrin, CH-
660-0578001-0, conseils et services d’enseignement pratique dans
le domaine de la stratégie concurrentielle, etc. (FOSC du
11.02.2005, p. 7). L’adresse route de l’Aéroport 10, c/o WTC est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
iMentor Management Consulting SA, en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 6172 du 09.05.2006
(03374394 / CH-660.0.578.001-0)

                    

■ J.H. HOLDING SA, à Genève, CH-550-0116184-3, partici-
pation à d’autres sociétés en Suisse où à l’étranger (FOSC du
21.12.2005, p. 9). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: J.H. HOLDING SA, en liquidation. Elle n’a
plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 6176 du 09.05.2006
(03374402 / CH-550.0.116.184-3)

                    

■ Jacques Favre Organisations, à Genève, CH-660-
0404988-6, organisation d’évènements, de rallyes automobiles,
ainsi que restauration de véhicules de collection (FOSC du
11.01.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue Jean-Gutenberg 5. 
Journal no 6173 du 09.05.2006
(03374396 / CH-660.0.404.988-6)

                    

■ Jarreu SA, à Genève, CH-660-0374988-0, achat, vente,
échange, exploitation, gestion et administration de biens mobi-
liers, etc. (FOSC du 05.12.2005, p. 8). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Jarreu SA, en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 6174 du 09.05.2006
(03374398 / CH-660.0.374.988-0)

                    

■ Jean Iacazzi, Cabinet Conseil et Coaching, à Genève,
CH-660-9310004-7, conseil en développement, etc. (FOSC du
11.11.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de France 8. 
Journal no 6175 du 09.05.2006
(03374400 / CH-660.9.310.004-7)

                    

■ KARSTBORG SA, à Meyrin, CH-660-0625003-8, acquisi-
tion, détention, gestion et cession de participations dans toutes so-
ciétés, etc, (FOSC du 25.11.2003, p. 7). Conversion des 100 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 04.05.2006. 
Journal no 6177 du 09.05.2006
(03374404 / CH-660.0.625.003-8)

                    

■ KNK SA, à Genève, CH-660-1859003-7, assurer des presta-
tions de services dans tous les domaines, etc. (FOSC du 02.09.2005,
p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
KNK SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administrateur ni
d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 6178 du 09.05.2006
(03374406 / CH-660.1.859.003-7)

                    

■ KRISHIP SA, à Genève, CH-660-1045004-6, activités dans
le domaine du transport, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 6). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86
et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: KRISHIP
SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse
et pas de liquidateur. 
Journal no 6179 du 09.05.2006
(03374408 / CH-660.1.045.004-6)

                    

■ la Florentine SA, à Genève, CH-660-0689004-0, conseils,
prestations de services, achat, vente, commercialisation et fi-
nancement de produits (FOSC du 25.05.2005, p. 7). Conversion
des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
04.05.2006. 
Journal no 6180 du 09.05.2006
(03374410 / CH-660.0.689.004-0)

                    

■ Lennart Axe &amp; Associates SA, à Genève, CH-660-
0337001-0, prestation de services dans le domaine de la publicité,
etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 7). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Lennart Axe &amp; Associates
SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse
et pas de liquidateur. 
Journal no 6181 du 09.05.2006
(03374412 / CH-660.0.337.001-0)

                    

■ Les Cinq Continents SARL, à Genève, CH-660-1473995-
6, importation et distribution d’appareils de nettoyage, etc. (FOSC
du 20.05.1996, p. 2892). L’adresse route des Jeunes 9 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Les
Cinq Continents SARL, en liquidation
. Liquidateurs: les as-
sociés gérants Aebin Najat et Belefdil Abdelfettah, lesquels conti-
nuent à signer individuellement. 
Journal no 6182 du 09.05.2006
(03374414 / CH-660.1.473.995-6)

                    

■ Lycée Privé Montaigne SA, à Genève, CH-660-0178986-
5 (FOSC du 24.12.2001, p. 10152). Division des 50 actions de CHF
2’000, au porteur, en 100 actions de CHF 1’000. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 04.05.2006. 
Journal no 6183 du 09.05.2006
(03374416 / CH-660.0.178.986-5)

                    

■ Maffiolo SA, à Meyrin, CH-660-0904989-2, exploitation
d’une entreprise d’installations thermiques (FOSC du 13.10.1989,
p. 4178). Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Meyer, à Genève. 
Journal no 6184 du 09.05.2006
(03374418 / CH-660.0.904.989-2)

                    

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, société en
commandite, banque et toutes opérations s’y rattachant (FOSC du
08.05.2006, p. 8). Procuration collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal a été conférée à Duport de Rivoire Isabelle, de
France, à Saint-Jean-de-Gonville, F, directrice adjointe. 
Journal no 6185 du 09.05.2006
(03374420 / CH-660.0.060.910-1)

                    

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, déve-
lopper, produire et commercialiser, des moteurs d’aviation rotatifs,
etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 7). Badoux François est maintenant
domicilié à Gland. 
Journal no 6186 du 09.05.2006
(03374422 / CH-217.1.001.169-1)

                    

■ Mogam SA, à Carouge (GE), CH-660-0198982-9, mise au
point d’un concept original de restauration et d’agencement
(FOSC du 19.09.1996, p. 5688). Nouvelle raison sociale: AAA
Elite Group SA
. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc
15, c/o MB Fiduciaire SA. Nouveau but: coordination, gestion, su-
pervision et conseils pour le transport, la sécurité, l’accueil, les be-
soins de voyages, le tourisme; location, vente et achat de limou-
sines, de voitures de tourisme (berlines), de camionnettes, de bus
et autres véhicules avec ou sans conducteurs; tous services se rap-
portant à ces activités. Nouveaux statuts du 02.05.2006. Mottini
Alfred, Mulatero Pierre et Siebold Rolf ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Brandt Patrick, du Locle, à
Almada, PRT, et Mirochnikoff Pierre, de France, à Neuilly-sur-
Seine, F, directeurs. Nouveau réviseur: SALES ROZMUSKI FIDU-
CIAIRE, à Cologny. 
Journal no 6187 du 09.05.2006
(03374424 / CH-660.0.198.982-9)

                    

■ NCM MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-2666005-6,
activités d’organisation, d’installation, etc. (FOSC du 13.12.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: rue du Prince 9-11. 
Journal no 6188 du 09.05.2006
(03374426 / CH-660.2.666.005-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

■ ORGANISATION MONDIALE DES YACHT-CLUBS ET
DES PLAISANCIERS
, à G e n è v e , CH-660-0678997-1, réaliser
des projets et actions de prévention pour la protection et revalori-
sation des fonds marins en général et plus particulièrement celui
des ports de plaisance, etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 6). Nouveau
nom:  ORGANISATION MONDIALE DES YACHT-CLUBS
ET DES PORTS ECOLOGIQUES
. Statuts modifiés le
30.10.2005. 
Journal no 6189 du 09.05.2006
(03374428 / CH-660.0.678.997-1)

                    

■ PIPING CLUB VESELINOVIC, à Carouge  (GE), CH-
660-1785004-1, ., exploitation d’une discothèque (FOSC du
11.08.2005, p. 6). Le titulaire Veselinovic Sasa est maintenant ori-
ginaire de Carouge (GE). Procuration individuelle de Adank Mi-
chel, ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 6190 du 09.05.2006
(03374430 / CH-660.1.785.004-1)

                    

■ PrivatPort SA, à Meyrin, CH-660-1189003-6, prestations
de services dans le domaine du départ du trafic aérien, etc. (FOSC
du 04.11.2004, p. 8). Lehmann Simon n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. George Alan, de Grande-Bretagne, à Ch-
antry, GB, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux, avec Kinson David ou Gavillet
Christian. 
Journal no 6191 du 09.05.2006
(03374432 / CH-660.1.189.003-6)

                    

■ Procter &amp; Gamble European Services SARL, à Lancy,
CH-660-2597000-4, fournir des services, notamment dans les do-
maines de la location de biens immobiliers et mobiliers, etc.
(FOSC du 27.03.2006, p. 8). La procuration de Clark Robert James
est radiée. 
Journal no 6192 du 09.05.2006
(03374434 / CH-660.2.597.000-4)

                    

■ Ryser Eco Sàrl, à Lancy, CH-660-1367002-4, exécution de
projets dans le domaine des installations sanitaires, etc. (FOSC du
17.07.2002, p. 6). Ryser Olivier est maintenant domicilié à Versoix. 
Journal no 6194 du 09.05.2006
(03374510 / CH-660.1.367.002-4)

                    

■ Résidence du Nant d’Avril Sàrl, à Satigny, CH-660-
2160003-6, exploitation ou mise à disposition, d’un établissement
avec encadrement médico-social, etc. (FOSC du 15.04.2004, p.
10). Nouvelle adresse: chemin de Merdisel 30. Les pouvoirs de Kas-
sam Ebrahim Karima sont radiés. 
Journal no 6193 du 09.05.2006
(03374508 / CH-660.2.160.003-6)

                    

■ Sodaro SA, à Genève, CH-660-0007960-2, participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 10). L’adresse
chemin De-Normandie 14 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Sodaro SA, en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 6195 du 09.05.2006
(03374512 / CH-660.0.007.960-2)

                    

■ Sophteam Communication SA, à Genève, CH-660-
0130986-8, conseils en communication et en sécurité, etc. (FOSC
du 07.12.2005, p. 7). de Weck Dominique n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Seigneur Laurent, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6196 du 09.05.2006
(03374514 / CH-660.0.130.986-8)

                    

■ Station-Service des Moraines SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0363992-3, vente de carburants et de lubrifiants, etc.
(FOSC du 29.04.1992, p. 1917). Les administrateurs Anken Claude
Jacqueline, nommée présidente, et Ducret Robert, jusqu’ici prési-
dent, continuent à signer individuellement. Réviseur: Société Fi-
duciaire Interfico SA, à Genève. 
Journal no 6197 du 09.05.2006
(03374516 / CH-660.0.363.992-3)

                    

■ Stickley (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-1608005-
8, participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 28.07.2005,
p. 6). Haddad Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Gerber Roland, de Langnau im Emmen-
tal, à Bernex, président, et Mauris Alain, de Bernex, à Genève, le-
squels signent individuellement. 
Journal no 6198 du 09.05.2006
(03374518 / CH-660.1.608.005-8)

                    

■ STIRMEX GROUP SA, à Genève, CH-660-1720001-9, im-
port-export et négoce de produits et matériels, etc. (FOSC du
23.09.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: UNITECNO GROUP
SA
. Statuts modifiés le 02.05.2006. PUBLEX Fiduciaire SARL n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Maroun Jean-Marie, de Genève,
à Plan-les-Ouates. 
Journal no 6199 du 09.05.2006
(03374520 / CH-660.1.720.001-9)

                    

■ Sylvania Lighting SA, à Meyrin, CH-660-0311960-3, com-
merce sur le plan international d’articles techniques et de machi-
nes (FOSC du 06.04.2006, p. 10). Procuration collective à deux a
été conférée à Mennella Antuono, de Nyon, à Prangins. 
Journal no 6200 du 09.05.2006
(03374522 / CH-660.0.311.960-3)

                    

■ TALOBARS SàRL, à Genève, CH-660-9528004-6, exploita-
tion et gestion de cafés-restaurants, bars, tea-room, etc. (FOSC du
02.05.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: LUDARTS SARL. Ta-
lotta Antoine n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée
à l’associé Barske Harald, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 04.05.2006. Talotta Olena
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6201 du 09.05.2006
(03374540 / CH-660.9.528.004-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-
Onex
, à C o n f i g n o n , CH-660-0012929-6, selon les préceptes co-
opératifs de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, opérations bancaires
suivantes; acceptation de fonds, dépôts d’épargne compris; etc.
(FOSC du 03.12.2004, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société ’Banque Raiffeisen de la Champagne’, à
Bernex (CH-660-0079927-6). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 6078 du 05.05.2006
(03375336 / CH-660.0.012.929-6)

                    

■ CAFE VITTI SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-2433001-0, achat, vente et exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 06.02.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 ORC. 
Journal no 6203 du 09.05.2006
(03374546 / CH-660.2.433.001-0)

                    

■ CAMPAGNA Adrien, à Thônex, CH-660-0004004-7, ex-
ploitation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par ’Campagna Sandra’, à Thônex. 
Journal no 6204 du 09.05.2006
(03374548 / CH-660.0.004.004-7)

                    

■ Carrosserie Nova SA, en liquidation, à Thônex, CH-
660-0196971-9, exploitation d’une carrosserie, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6205 du 09.05.2006
(03374550 / CH-660.0.196.971-9)

                    

■ Comediterranea SA, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-1741996-9, vente de produits d’alimentation, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6206 du 09.05.2006
(03374552 / CH-660.1.741.996-9)

                    

■ Crescendo Diffusion SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0181996-5, import et export de tous produits, etc. (FOSC
du 06.02.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6208 du 09.05.2006
(03375214 / CH-660.0.181.996-5)

                    

■ FC Family Club Sàrl, en liquidation, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0662001-6, exploitation, gérance, achat et
vente de restaurants, bars, cafés et hôtels (FOSC du 06.02.2006, p.
8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6209 du 09.05.2006
(03374568 / CH-660.0.662.001-6)

                    

■ Ferni SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0006972-6,
prises de participations (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6210 du 09.05.2006
(03374580 / CH-660.0.006.972-6)

                    

■ Garage de la rue Pestalozzi, Allocca, à Genève, CH-
660-0763995-1 (FOSC du 22.06.1995, p. 3498). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6211 du 09.05.2006
(03374584 / CH-660.0.763.995-1)

                    

■ GLOBAL PLUS SARL, EN LIQUIDATION, à Carouge
( G E ) , CH-660-1299000-9, conseils dans les domaines économi-
ques et financiers, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6212 du 09.05.2006
(03374586 / CH-660.1.299.000-9)

                    

■ Kayros SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0218997-7, commercialisation de produits manufacturés, etc.
(FOSC du 06.02.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 6213 du 09.05.2006
(03374588 / CH-660.0.218.997-7)

                    

■ Mouna Choukri, à Genève, CH-660-0041003-7 (FOSC du
13.01.2003, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 6214 du 09.05.2006
(03374590 / CH-660.0.041.003-7)

                    

■ Nergiz Primeur Sàrl, en liquidation, à Onex, CH-660-
1301004-9, importation, exportation, commerce de fruits, etc.
(FOSC du 06.02.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 6215 du 09.05.2006
(03374592 / CH-660.1.301.004-9)

                    

■ Oeuvre suisse d’entraide ouvrière (OSEO), succur-
sale à G e n è v e, CH-660-0055004-8, service de location; apporter
aux personnes défavorisées, persécutées et opprimées une aide
matérielle, etc. association ayant son siège à Zurich (FOSC du
12.03.2004, p. 6). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6216 du 09.05.2006
(03374596 / CH-660.0.055.004-8)

                    

■ R. Pfister, à Genève, CH-660-0455998-8, fabrication et
vente de ceintures, etc. (FOSC du 12.03.1998, p. 1758). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6217 du 09.05.2006
(03374598 / CH-660.0.455.998-8)

                    

■ SEREG SA, GENEVE, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0252960-8, entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6218 du 09.05.2006
(03374600 / CH-660.0.252.960-8)

                    

■ Team-Color SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0204980-5, toutes productions photographiques, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6219 du 09.05.2006
(03374602 / CH-660.0.204.980-5)

                    

■ Vanessa Productions, en liquidation, à Genève, CH-
660-0715987-9, édition, achat et vente de productions musicales
et audio-visuelles (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6220 du 09.05.2006
(03374604 / CH-660.0.715.987-9)

                    

■ VIMATEX GROUP HOLDING SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-2123002-5, acquisition, détention, et cession de
participations, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6221 du 09.05.2006
(03374606 / CH-660.2.123.002-5)

                    

■ Vimatex Inter SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1109991-4, courtages et commissions dans le commerce d’im-
port-export, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6222 du 09.05.2006
(03374610 / CH-660.1.109.991-4)

                    

■ YELLOW, Nowrouzali, à Genève, CH-660-2125004-2,
tous travaux de construction et de décoration (FOSC du
28.12.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 6223 du 09.05.2006
(03374612 / CH-660.2.125.004-2)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Furore - Loredana Gerardi, in Glarus, CH-
160.1.004.558-7, Kirchstrasse 28, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung und Betrieb einer Modeboutique.
Handel mit und Verkauf von Waren aller Art im In- und Ausland.
Eingetragene Personen: Gerardi-Martorelli, Loredana, italieni-
sche Staatsangehörige, in Mitlödi, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 313 vom 09.05.2006
(03374892 / CH-160.1.004.558-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ P. Meier + Partner AG, Bauingenieurbüro, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.9.002.964-9, Ausführung von Ingeni-
eurarbeiten für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 7, Publ. 900874), mit Hauptsitz in: La-
chen SZ. Domizil neu: c/o Markus Jud, Sagengüetli 1, 8867 Nie-
derurnen.
Tagebuch Nr. 314 vom 09.05.2006
(03374894 / CH-160.9.002.964-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Dorfladen Siat, in Siat, CH-
350.5.000.861-3, 7157 Siat, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Die Erhaltung der bestehen-
den Infrastruktur des Dorfladens Siat in gemeinsamer Selbsthilfe,
um dadurch die touristische Attraktivität des Dorfes zu fördern.
Damit trägt die Genossenschaft auch zur Werterhaltung der Lie-
genschaften in Siat bei. Durch die Sicherung einer ortsnahen Ein-
kaufsmöglichkeit wird den Mitgliedern ein direkter materieller
Vorteil verschafft. Anteilscheine: CHF 100. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Efinger, Emil, von Altdorf UR, in Herisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz-Decur-
tins, Anita, von Siat, in Siat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cahenzli Iseppi, Edith, von Brusio, in Siat, Mitglied, mit
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1373 vom 09.05.2006
(03375692 / CH-350.5.000.861-3)

                    

■ Pädagogische Hochschule (PHG), in Chur, CH-
350.8.000.043-7, Scalärastrasse 17, 7000 Chur, Selbständige An-
stalt des öffentlichen Rechts. Statutendatum: 1. 01. 2006. Zweck:
Sorgt für eine qualitativ hochstehende Ausbildung von Lehrper-
sonen, insbesondere auch für das deutsch-, romanisch- und ita-

lienischsprachige Kantonsgebiet. Sie erbringt praxisorientierte
Ausbildungsangebote in den Bereichen Diplomstudien und Wei-
terbildung sowie Angebote in den Bereichen Forschung und Ent-
wicklung, Ausbildung von Praktikumslehrpersonen sowie Dienst-
leistungen für Dritte. Die Hochschule stellt Ausbildungsangebote
bereit, welche zur Unterrichtserteilung in anderen Kantonen und
im Fürstentum Liechtenstein befähigen. Die Regierung kann der
Hochschule weitere Aufgaben übertragen. Die öffentlich-rechtli-
che Anstalt findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über die Päd-
agogische Hochschule (PHG). Eingetragene Personen: Jäger,
Martin, von Brugg und Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hanimann, Dr. Rolf, von Mörschwil, in Küb-
lis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Prof.
Walter, von Heiden, in Pfaffhausen (Fällanden), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Märchy, Dr. Hans Peter, von Zürich
und Steinerberg, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maissen, Ladina, von Disentis/Mustér, Ardez und Santa
Maria im Münstertal, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stgier, Jacqueline, von Riom-Parsonz, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanolari,
Livio, von Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jecklin, Dr. Andrea, von Chur und Schiers, in Chur, Lei-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Dr. Johannes, von
Jenaz, in Jenaz, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1374 vom 09.05.2006
(03375684 / CH-350.8.000.043-7)

                    

■ Stolz, Staro’s Shop, in Sils  im  Domleschg, CH-
350.1.008.745-3, Albulastrasse 169, 7411 Sils im Domleschg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verkauf und Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stolz, Karoline,
von Buchs SG und Rüti bei Lyssach, in Sils im Domleschg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Stolz, Robert, von Buchs SG, in Sils
im Domleschg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1375 vom 09.05.2006
(03375686 / CH-350.1.008.745-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Kurhaus Lenzerheide, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.000.214-8, Betrieb eines Hotelunternehmens mit allen er-
forderlichen Nebenbetrieben einschliesslich aller Tätigkeiten,
welche der Förderung des Hauptzweckes dienen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 7, Publ. 3119734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poltera, An-
dreia, von Rona, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Poltéra, Reto, von Tini-
zong-Rona, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rona, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1376 vom 09.05.2006
(03375652 / CH-350.3.000.214-8)

                    

■ Arka AG, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-350.3.000.932-
7, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 10, Publ. 3132584). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Firma neu: Hotel Maria Arka AG. Zweck neu: Der
Erwerb, die Verwaltung und Vermietung sowie die Veräusserung
von Grundstücken, bzw. Liegenschaften, von Miteigentumsantei-
len an solchen, von Stockwerkeinheiten und dergleichen, die Er-
richtung von Bauten und Anlagen jeglicher Art, ferner die Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, namentlich von Restaurations-
und Hotelbetrieben, Pensionen, Herbergen usw.. Die Gesellschaft
kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1377 vom 09.05.2006
(03375654 / CH-350.3.000.932-7)

                    

■ BEBA webdesign + networking, Beat Bachmann, in
I g i s ,  CH-350.1.005.549-5, Realisierung von Internetprojekten
jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 6,
Publ. 359808). Domizil neu: Luxwiesenstrasse 21, 7302 Land-
quart.
Tagebuch Nr. 1378 vom 09.05.2006
(03375656 / CH-350.1.005.549-5)

                    

■ Bieraria Tschlin SA, in Tschlin, CH-350.3.008.087-1,
Herstellung und Vertrieb von Bier, Getränken und anderen Pro-
dukten, vorab aus der regionalen Landwirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2849874). Sta-
tutenänderung: 5. 05. 2006. Domizil neu: Bügl da Pedri 24, 7559
Tschlin. Aktienkapital neu: CHF 975’000 [bisher: CHF 650’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 975’000. Aktien neu: 1’950
Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF
500].
Tagebuch Nr. 1379 vom 09.05.2006
(03375658 / CH-350.3.008.087-1)

                    

■ BKT Treuhand AG, in Chur, CH-350.9.000.702-8, Ausü-
bung von treuhänderischer Beratung jeglicher Art, wie Über-
nahme von Buchführungs-, Revisions-, Unternehmensbera-
tungsmandaten, Steuerberatungen, Inventarschätzungen, Liqui-
dationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 7, Publ. 2002880), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Wer-
ner, von Basel und Ormalingen, in Muttenz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vaucher, Yann, von Renens VD, in
Prilly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Max, von Gossau SG und De-
gersheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Lanz, Christian, von Auswil, in Oensin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hugo,
von Reiden, in St. Antoni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1380 vom 09.05.2006
(03375660 / CH-350.9.000.702-8)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

■ CONTRADE AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.008.044-9,
Handel, Import und Export von Maschinen und Maschinenteilen
aller Art, technische und finanzielle Beratung bei der Beschaffung,
Finanzierung und Einsatz von Maschinen und Maschinenteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2917260). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Mollis (SHAB Nr. 86 vom 4.5.2006, S. 8) im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1381 vom 09.05.2006
(03375662 / CH-350.3.008.044-9)

                    

■ Generalagentur Thomas M. Bergamin Allianz
Suisse
,  in  C h u r ,   CH-350.1.005.154-2, Generalagentur der Alli-
anz Suisse Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 10, Publ. 2351). Firma neu:
Allianz Suisse Generalagentur Thomas M. Bergamin.
Zweck neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 1382 vom 09.05.2006
(03375664 / CH-350.1.005.154-2)

                    

■ Generalagentur Werner Bär Allianz Suisse, in Chur,
CH-350.1.000.145-2, Generalagentur der Allianz Suisse Versiche-
rungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 7, Publ. 2108496). Firma neu: Allianz Suisse
Generalagentur Werner Bär
. Zweck neu: Generalagentur
der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 1383 vom 09.05.2006
(03375666 / CH-350.1.000.145-2)

                    

■ Innomag AG, in Flims, CH-350.3.002.939-7, Beteiligung
an Handelsgesellschaften, Gesellschaften der Dienstleistungs-
branche und verwandten Branchen sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2937156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
radi, Dr. Andreas, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 1384 vom 09.05.2006
(03375668 / CH-350.3.002.939-7)

                    

■ Julier Holding GmbH, bisher in St.  Moritz, CH-
350.4.000.060-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Fi-
nanzierung von Unternehmungen und allen damit zusammen-
hängenden Geschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 7, Publ. 3075978). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2006. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: c/o Cu-
ria Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 1385 vom 09.05.2006
(03375670 / CH-350.4.000.060-8)

                    

■ Profarm AG, in Zizers, CH-350.3.007.835-8, Planung, Pro-
jektierung, Ausführung, Vermittlung und Durchführung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bauwesen, insbesondere im Landwirt-
schaftsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004,
S. 7, Publ. 2232122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler, Norbert, von Oberriet SG, in Montlingen
(Oberriet SG), mit Einzelprokura; KPMG Fides Peat, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1386 vom 09.05.2006
(03375672 / CH-350.3.007.835-8)

                    

■ S-Brokers AG, bisher in Riehen, CH-270.3.012.254-9, In-
dividuelle Versicherungsberatung und Vermittlung von Versiche-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1185122). Statutenänderung: 3. 05. 2006. Firma neu:
www.portaengiadina.ch AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(www.portaengiadina.ch SA) (www.portaengia-
dina.ch Inc.)
. Sitz neu: S t .  M o r i t z .  Domizil neu: Via Maistra
2, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vermittlung,
Überbauung und Realisierung, Vermietung, Verpachtung und
Verwaltung von Liegenschaften und von mit solchen verbundenen
Rechten für eigene und für fremde Rechnung sowie Durchfüh-
rung von Finanz-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäften und
Versicherungsberatung und Vermittlung von Versicherungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oeri, Felix Andreas, von Riehen und Basel und Zürich, in
Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; T.O. AD-
VISCO, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1387 vom 09.05.2006
(03375688 / CH-270.3.012.254-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1302 vom 03. 05. 2006. Umidor -
Establishment, Vaduz (LI), Zweigniederlassung Chur
,
in C h u r ,  CH-350.9.000.881-1, Führung von Gastwirtschafts-
und Unterhaltungsbetrieben auf eigene und fremde Rechnung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3366688), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Primisser, Martin, italienischer Staats-
angehöriger, in Grüsch, mit Einzelunterschrift [nicht: Leiter der
Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 1388 vom 09.05.2006
(03375674 / CH-350.9.000.881-1)

                    

■ Verein FIS Snowboard World Championships 2007
Arosa
, in A r o s a ,  CH-350.6.000.220-8, Durchführung der FIS
Snowboard Weltmeisterschaften in der Wintersaison 2007 in Arosa
mit den Testveranstaltungen der FIS Snowboard Junioren Welt-
meisterschaften in der Wintersaison 2005, Verein (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2004, S. 7, Publ. 2515042). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kucera, Jan, von Wittenbach, in Arosa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurzeler, Thomas, von
Seedorf BE, in Arosa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oechslin, Ursula, von Schaffhausen und Genf, in Arosa,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Karl (genannt
Hello), österreichischer Staatsangehöriger, in Oberwölz (AT), Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1389 vom 09.05.2006
(03375676 / CH-350.6.000.220-8)

                    

■ WohnVision Casa Nova, Immobilien- und Verwal-
tungs GmbH
, in C h u r ,  CH-350.4.000.831-1, Verwaltung, Ver-
kauf und Vermietung von Liegenschaften aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4403). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen (SHAB Nr. 83 vom 1.5.2006, S. 10) im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1390 vom 09.05.2006
(03375678 / CH-350.4.000.831-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der AG Suvretta-Haus, in
S t .  M o r i t z ,  CH-350.7.000.269-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterlassene und
Personen, für die der Arbeitnehmer nachweisbar bis zuletzt ge-
sorgt hat, gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 7, Publ. 3036026). Die Stiftung ist mit Verfügung
der Finanzverwaltung des Kantons Graubünden vom 06.04.2006
aufgehoben. Die Stiftungsmittel sind per 31.12.2005 übergegan-
gen an die ’Hotela, Vorsorgestiftung des Schweizer Hotelier-Vereins
(SHV)’, in Montreux. Nachdem die Liquidation beendet ist, wird
die Stiftung gelöscht.
Tagebuch Nr. 1391 vom 09.05.2006
(03375680 / CH-350.7.000.269-2)

                    

■ PMT Frehner, in Chur, CH-350.1.008.002-9, Handel mit
Industrieprodukten, IT-Handel &amp; Support sowie Beschaffungs-
consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2934890). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1392 vom 09.05.2006
(03375682 / CH-350.1.008.002-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mobility4you SA, à Porrentruy, CH-670.3.003.979-8,
Rue Achille-Merguin 12, 2900 Porrentruy, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 5. 05. 2006. But: Achat, financement, lo-
cation, vente de véhicules à moteur, achat, financement, prise de
participations, vente d’entreprises poursuivant des buts communs
ou analogues. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Olivotti, Emmanuel, de Cornol, à Porrentruy, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Fiduciaire Bernard Ruch, à De-
velier, organe de révision.
Journal no 386 du 09.05.2006
(03374240 / CH-670.3.003.979-8)

                    

■ SAN VAM S.A., à Delémont, CH-670.3.003.980-7, Avenue
de la Gare 41, c/o Me Pierre Boillat, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 28. 04. 2006. But: Vente en gros
ou au détail de matériel pour les installations sanitaires, le chauf-
fage, la toiture, la climatisation et les installations de cuisine, ainsi
que le transport de marchandises. Capital-actions: CHF
1’000’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au porteur
de CHF 1’000.–. Reprise de biens envisagée: La société envisage
d’acquérir l’immeuble feuillet 4727 de Cornol pour le prix total
de CHF 1’350’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée et par avis inséré
dans la FOSC. Personnes inscrites: Renz, Hugo, de Ettingen et Zu-
rich, à Zollikon, administrateur unique, avec signature individu-
elle; KPMG Fides Peat, à Delémont, organe de révision.
Journal no 387 du 09.05.2006
(03374242 / CH-670.3.003.980-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arches 2000 S.A., à Delémont, CH-670.3.000.021-5, Ex-
ploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme. Société an-
onyme (FOSC no 88 du 08. 05. 2006, p. 8, publ. 3364716). In-
scription ou modification de personne: Chevalier, Patrick, de Mou-
tier, à Delémont, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre].
Journal no 388 du 09.05.2006
(03374244 / CH-670.3.000.021-5)

                    

■ BDGB Enterprise Software Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.916-7, Design, développement, marketing, vente et ser-
vice de programmes informatiques de recherche intelligente (in-
telligent search software), etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 38 du 23. 02. 2006, p. 8, publ. 3258150). Modification
des statuts: 20. 02. 2006. Personnes et signatures radiées: SER So-
lutions, Inc., à Dulles (VA) (USA), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 169’000.–; SER Systems, Inc., à Dul-
les (VA) (USA), associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
BDGB Enterprise Software (Lux) S.à.r.l., à Luxembourg, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 170’000.–.
Journal no 389 du 09.05.2006
(03374246 / CH-670.4.003.916-7)

                    

■ Darel SA, à Boécourt, CH-670.3.002.992-3, Achat,
construction, vente, échange, possession, aménagement et explo-
itation de terrains et d’immeubles de toutes natures. Société an-
onyme (FOSC no 55 du 21. 03. 2003, p. 7, publ. 915400). Per-
sonne et signature radiée: C.M. Management Services S.A., à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 390 du 09.05.2006
(03374248 / CH-670.3.002.992-3)

                    

■ Ekremetal Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.003.971-0,
Montage d’éléments de construction et réalisation de travaux de
construction dans le bâtiment, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 88 du 08. 05. 2006, p. 8, publ. 3364712). Nouvelle rai-
son sociale: Ekremetal Sàrl en liquidation. Suivant procès-
verbal authentique de son assemblée des associés du 08.05.2006,
la société a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de
personnes: Bektesi, Ekrem, de Macédoine, à Bassecourt, associé et
liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant]; Bektesi, Ejdije,
de Macédoine, à Bassecourt, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: associée et gé-
rante, avec signature individuelle].
Journal no 391 du 09.05.2006
(03374250 / CH-670.4.003.971-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H. Martin Netstal GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.424-7, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Net-
stal. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Netstal gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martin,
Hansruedi, von Hauptwil-Gottshaus, in Ebnat-Kappel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wüst, Fredi, von Oberriet
SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2653 vom 09.05.2006
(03374680 / CH-100.4.786.424-7)

                    

■ Hotel &amp; Gastro formation by Hotel &amp; Gastro Union,
GastroSuisse, hotelleriesuisse
,  in  W e g g i s ,   CH-
100.6.786.413-0, Eichistrasse 20, 6353 Weggis, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Sozialpartnerschaft-
liche Koordination und Förderung der gastgewerblichen Berufs-
bildung; Gemeinsame Durchführung von Aufgaben in der Berufs-
bildung im Interesse der Träger- und Mitgliederverbände. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Beiträge der Träger- und
Mitgliederverbände; Ertrag aus Aus- und Weiterbildungsangebo-
ten; Ertrag aus Dienstleistungen; allfällige weitere Einnahmen.
Organisation: Delegiertenversammlung, Vorstand von sechs Mit-
gliedern, Präsidium und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Per-
sonen: Benz, Willy, von Lachen, in Lachen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eugster, Karl, von Altstätten, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Infanger, Robert,
von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Züst, Max, von Wolfhalden, in Buchrain, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Heinz, von Langnau im
Emmental, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaspar, Nico, von Zetzwil, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Peter, von Neuenkirch, in Hochdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2654 vom 09.05.2006
(03374682 / CH-100.6.786.413-0)

                    

■ Licht und Lebensfreude GmbH, in Grossdietwil, CH-
100.4.786.425-5, Luzernerstrasse 14, 6146 Grossdietwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2006. Zweck: Beratung und Schulung sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen; Handel aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Liegenschaften und Wert-
schriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Daria, von Kerns und
Seon, in Grossdietwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bölsterli, Alfred genannt Fredy, von Chur und Fischbach, in Gross-
dietwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2655 vom 09.05.2006
(03374688 / CH-100.4.786.425-5)

                    

■ Top Keramik GmbH, in Sursee, CH-100.4.786.426-0,
Kottenmatte 18, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2006. Zweck: Aus-
führung von keramischen Wand- und Bodenbelägen (Keramik,
Naturstein und Kunststein); Erbringung von Dienstleistungen im
Bauhaupt- und Nebengewerbe, insbesondere Handel mit Waren
aller Art; Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen,
Patenten und Handelsmarken im Bereiche des Gesellschaftszwe-
ckes; Beratung im technischen und administrativen Bereich; Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste diverse Vermögenswerte zum Preise von
höchstens CHF 5’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Haxhijaj, Raze, Staatsangehörige
von Serbien und Montenegro, in Sursee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Haxhijaj, Halit, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Sursee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2656 vom 09.05.2006
(03374700 / CH-100.4.786.426-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almachrom GmbH, in Meierskappel, CH-
100.4.025.633-8, Führung eines Spritzwerkes, insbesondere Aus-
führung von Verchromungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 10, Publ. 489052). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2006. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 21’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Algieri, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Arth,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 47’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Marchese, Antonio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 46’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–].
Tagebuch Nr. 2657 vom 09.05.2006
(03374706 / CH-100.4.025.633-8)

                    

■ Boss Trading, in Luzern, CH-100.1.018.905-1, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Holzprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 8, Publ. 1145560). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
03.05.2006 über den Inhaber den Konkurs erneut eröffnet.
Tagebuch Nr. 2658 vom 09.05.2006
(03374708 / CH-100.1.018.905-1)

                    

■ Brunal Handels AG, in Emmen, CH-100.3.004.924-9,
Handel mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8722). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2659 vom 09.05.2006
(03374710 / CH-100.3.004.924-9)

                    

■ CLASSIC AIR AG, bisher in Kloten, CH-020.3.002.249-9,
Betrieb eines Luftfahrtunternehmens, Handel mit Flugzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3109772). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Sitz neu:
N e b i k o n .  Domizil neu: c/o Schild &amp; Partner AG, Bahnhofstrasse
33, 6244 Nebikon. Zweck: Betrieb eines Luftfahrtunternehmens
mit nostalgischen Flugzeugen sowie Handel mit Flugzeugen und
deren Zubehör; kann Beteiligungsgeschäfte finanzieren, sich an
Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild,
Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Schulthess, André, von Wallisellen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Schulthess, Erich, von Wallisellen, in Dubai (AE), Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dubai (Vereinigte Arabische
Emirate)]; Wolf Consulting, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2660 vom 09.05.2006
(03374716 / CH-020.3.002.249-9)

                    

■ Eugen Meyer-Stiftung, in Willisau, CH-100.7.008.205-
3, Förderung von kulturellen Anliegen allgemeiner Natur der Ge-
meinde Willisau-Stadt, insbesondere Erhaltung von schützens-
werten Bauten von Willisau-Stadt durch Ausrichtung von finan-
ziellen... Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3203196). Domizil neu: c/o Walter Büchli, Bruggmatt 1,
6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchli, Walter, von Willisau, in Willisau, Verwalter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kneubühler, Guido, von Willisau, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willi-
sau-Stadt]; Kammermann, Erwin, von Willisau und Zell LU, in
Willisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Willisau-Stadt und Zell LU, in Willisau-Stadt]; Guerra-Büchli, Eli-
sabeth, von Willisau, in Avegno, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Küng, Robert, von Willisau und Wolhusen, in
Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2661 vom 09.05.2006
(03374722 / CH-100.7.008.205-3)

                    

■ Florido GmbH, in Weggis, CH-100.4.025.602-3, Betrieb
eines Hotels und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236246). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Prieto Perez, Arturo, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2662 vom 09.05.2006
(03374726 / CH-100.4.025.602-3)

                    

■ Hans Schmid-Schulthess-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.009.910-3, Förderung des zeitgenössischen Musikschaffens,
Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 7, Publ. 2000588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Robert, von Kri-
ens und Lutzenberg, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2664 vom 09.05.2006
(03374738 / CH-100.7.009.910-3)

                    

■ Jugenddorf St. Georg Bad Knutwil, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.006.230-1, Führung eines Erziehungsheimes
für männliche Kinder und Jugendliche, Stiftung (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2004, S. 10, Publ. 2330494). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amrein, Adolf, von Sursee und

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

Ruswil, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bau-
meler, Urs, von Luzern und Schüpfheim, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Beat, von Ruswil und Schüpf-
heim, in Ruswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Erna, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pfenniger, Maria, von Triengen, Büron
und Luzern, in Triengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kanton Luzern, handelnd durch die Finanzkontrolle des
Kantons Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2665 vom 09.05.2006
(03374744 / CH-100.7.006.230-1)

                    

■ Kempf Sport AG, in Luzern, CH-100.3.007.476-2, Handel
mit Sportartikeln und Sportbekleidungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 8, Publ. 1099056). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2666 vom 09.05.2006
(03374746 / CH-100.3.007.476-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Eschenbach, in Eschenbach
L U ,  CH-100.5.005.710-2, Wahrung und Förderung der milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 8,
Publ. 457918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Xaver, 1958, von Eschenbach LU, in Eschen-
bach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schacher,
Josef, von Inwil, in Inwil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sticher, Peter,
von Eschenbach LU und Hochdorf, in Eschenbach LU, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bucher, Roland, von Kerns, in
Inwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Guido,
von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2667 vom 09.05.2006
(03374748 / CH-100.5.005.710-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Fema AG Littau, in
L i t t a u ,   CH-100.7.005.841-1, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma und für das Personal von mit ihr wirt-
schaftlich verbundenen Firmen, deren Angehörige und Hinter-
bliebene sowie Personen, für die der... Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
12. 01. 1985, S. 128). Name neu: Personalvorsorgestiftung
der Fema AG Littau in Liquidation
. Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Mit Ent-
scheid vom 22.11.2005 hat das Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern die Stiftung aufgehoben. Li-
quidationsadresse: c/o Lufida Revisions AG, Obergrundstrasse 70,
6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Ernst, von Ebnat-Kappel, in Kriens (Arbeitgebervertreter), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter]; Bamert, Os-
car, von Zollikon, in Basadingen (Arbeitnehmervertreter), Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter]; Egli, Dr.
Joseph, von Sursee und Mauensee, in Sursee (Arbeitgebervertre-
ter), Mitglied und Protokollführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter]; Schärli, Anton, von Schötz, in Emmen (Arbeitneh-
mervertreter), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertre-
ter]; Theiler, Verena, von Kriens, in Kriens, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2668 vom 09.05.2006
(03374750 / CH-100.7.005.841-1)

                    

■ Petillon AG, in Luzern, CH-100.3.008.814-0, Handel mit,
Import und Export von Kunstgegenständen und Waren aller Art,
speziell aus Asien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1999, S. 2837). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann, Alain, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2669 vom 09.05.2006
(03374754 / CH-100.3.008.814-0)

                    

■ SikaBau AG, in Kriens, CH-100.9.023.749-3, Erbringung
von speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für den
Hoch- und Tiefbau, Grundbau, Untertagebau sowie für ausge-
wählte Grossprojekte, ebenso Handel mit Produkten, die für die...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2076736), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Läng, Peter, von Oetwil an der
Limmat und Utzenstorf, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Pius, von Sempach, in Hil-
disrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schümperli, Ernst, von Wäldi, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau]; Steiner, Michel, von Guttet-Feschel, in Gansingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Magden]; Rosati, Felice, von Luzern und Büron, in Luzern, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Emmen]; Vogel, Erich, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2670 vom 09.05.2006
(03374764 / CH-100.9.023.749-3)

                    

■ St. Antonius-Stiftung, in Hochdorf, CH-100.7.004.255-
3, Betrieb des Heimes St, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtsch, P.
Notker, von Mels, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Husistein, Alfred, von Werthenstein, in Freienbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jager, Hedy, von Neudorf, in
Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherer, Sr.
M. Thomas, von Eschenbach LU, in Amden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Redi AG Treuhand, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2671 vom 09.05.2006
(03374768 / CH-100.7.004.255-3)

                    

■ Stiftung UFWIND, in Luzern, CH-100.7.020.891-2, Unter-
stützung von Beratungs-, Förder- und Betreuungsangeboten für
Kinder und Jugendliche, welche in ihren Entwicklungs- und Le-
bensmöglichkeiten gefährdet oder beeinträchtigt sind, Stiftung

(SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 11, Publ. 934602). Gemäss
Entscheid der Aufsichtsbehörde vom 15.02.2006 ist die Stiftung
von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 2672 vom 09.05.2006
(03374770 / CH-100.7.020.891-2)

                    

■ waser hrm, in Emmen, CH-100.1.028.130-7, Unterneh-
mensberatung für Human Resources Management, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 9, Publ. 2278286). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2006, S. 5) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2673 vom 09.05.2006
(03374774 / CH-100.1.028.130-7)

                    

■ Zuckerrübengenossenschaft Seetal, in Hohenrain,
CH-100.5.008.426-0, Gemeinsame Zuckerrübenernte und Verla-
dung, Genossenschaft (SHAB Nr. 288 vom 10. 12. 1985, S. 4623).
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Josef, von Hohenrain, in Hohenrain, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Isenegger, Josef, von Hohenrain, in Hohen-
rain, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Hans, von Hohenrain, in Hohenrain, Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2674 vom 09.05.2006
(03374778 / CH-100.5.008.426-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autoexport Houssein, in Kriens, CH-100.1.785.331-2,
Export von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3151802). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 20.12.2005 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Ge-
schäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2675 vom 09.05.2006
(03374782 / CH-100.1.785.331-2)

                    

■ Gschänks-Trückli M. Schwab, in Adligenswil, CH-
100.1.003.183-5, Herstellung und Verkauf von Kunsthandwerk,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 06. 1987, S. 2542). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2676 vom 09.05.2006
(03374784 / CH-100.1.003.183-5)

                    

■ Hans Peter Heimgartner Kunstschlosserei, in
V i t z n a u ,  CH-100.1.020.925-2, Betrieb einer Kunstschlosserei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2677 vom 09.05.2006
(03374786 / CH-100.1.020.925-2)

                    

■ Hansruedi Stettler-Reber, in Zell  LU, CH-
100.1.003.203-4, Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
20. 04. 1971, S. 922). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2678 vom 09.05.2006
(03374788 / CH-100.1.003.203-4)

                    

■ Herrmann, in Eich, CH-600.1.010.737-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Metallbaubereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 8, Publ. 3097500). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 13.01.2006
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist
infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2679 vom 09.05.2006
(03374790 / CH-600.1.010.737-7)

                    

■ Josef Künzle-Haslimann-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.007.377-3, Ausrichtung von Leistungen an die in der Stif-
tungsurkunde näher angegebenen Destinatäre als Unterstützung
in Bedürfnisfällen, als Beiträge an Erziehungs- und Ausbildungs-
wie auch Ausstattungskosten,... Stiftung (SHAB Nr. 72 vom
26. 03. 1983, S. 1018). Da diese Familienstiftung nicht eintra-
gungspflichtig ist, wird sie im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2680 vom 09.05.2006
(03374802 / CH-100.7.007.377-3)

                    

■ Margrith Glanzmann Handel &amp; Dienstleistungen, in
V i t z n a u ,  CH-100.1.018.728-4, Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 11, Publ. 3190572). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 16.01.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 2681 vom 09.05.2006
(03374804 / CH-100.1.018.728-4)

                    

■ Silas Corvaglia, in Horw, CH-100.1.785.241-6, Ausfüh-
rung von Gipser- und Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2005, S. 8, Publ. 3097518). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 09.01.2006 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist in-
folge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2682 vom 09.05.2006
(03374806 / CH-100.1.785.241-6)

                    

■ Stone Care AG in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.3.024.938-8, Import, Vertrieb und Verarbeitung von che-
misch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 17. 03. 2003, S. 7, Publ. 906092). Die Firma ist nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2683 vom 09.05.2006
(03374810 / CH-100.3.024.938-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M.H.M. Polissage Or Acier M. Yagci, à La  Chaux-de-
F o n d s , Rue Numa-Droz 158, CH-645-4099834-1. Titulaire:
Yagci Mustafa, de Chézard-Saint-Martin, à La Chaux-de-Fonds.
Polissage de bracelets et boîtiers de montres. 
Journal no 1271 du 09.05.2006
(03374302 / CH-645.4.099.834-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FONCIA GECO Pod S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099163-8, gérance d’immeubles, courtage immobilier, ad-
ministration de propriétés par étage, gestion de coopératives d’ha-
bitation, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 11). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1272 du 09.05.2006
(03374304 / CH-645.4.099.163-8)

                    

■ GESTANIM Sàrl en liquidation, à Couvet, CH-645-
4096746-9, exploitation et animation d’entreprises dans le do-
maine de la restauration, de l’hôtellerie et du tourisme. (FOSC du
16.02.2006, p. 10). Par ordonnance du 05.06.2006, le Tribunal ci-
vil du district du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1273 du 09.05.2006
(03374306 / CH-645.4.096.746-9)

                    

■ Graphisme &amp; Imprimerie de la Côte Sàrl, à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-4099375-1, commerci-
alisation de produits d’imprimerie, import-export, etc. (FOSC du
26.01.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale: R-Group Sàrl. Nou-
veau siège: N e u c h â t e l , rue des Poudrières 135-137. Nouveau
but: import et export de produits de nettoyage chimique et non chi-
mique. Jaquemet Danielle n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés et sa part sociale de CHF 9’000 a été cédée à l’as-
sociée ’Natarajan Holding Trust Company SA’, dont la part sociale
est portée de CHF 11’000 à CHF 20’000. Nouveaux statuts du
01.05.2006. Gérant: Rognon Raphaël Natarajan, de Montalchez,
à Saint-Aubin-Sauges, lequel signe individuellement. 
Journal no 1274 du 09.05.2006
(03374308 / CH-645.4.099.375-1)

                    

■ Hoga Bau AG, à Neuchâtel, CH-645-1008458-1 (FOSC du
12.05.1995, p. 2664). But modifié: construction, financement, ad-
ministration et commercialisation d’hôtels et de restaurants à
l’étranger, vente, mise en location d’appartements de vacances à
l’étranger et commercialisation de voyages de vacances; fourni-
ture de services dans le domaine de la conception de projets de
construction, notamment en matière de nouvelles techniques de
construction, d’élaboration de projets architecturaux, d’amé-
nagement du territoire, d’équipement et de réhabilitation de ter-
rains, de conseils techniques, financiers et commerciaux, y com-
pris pour les constructions clefs en main, ainsi que la fabrication
par elle-même de matériaux de constructions et d’éléments préfa-
briqués. Les 350 actions de CHF 1’000, nominatives sont main-
tenant liées selon statuts. Capital-actions: CHF 350’000, entière-
ment libéré, divisé en 350 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Statuts modifiés le 21.03.2006. Burger Yves n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bielawski Alfred jusqu’ici di-
recteur, nommé membre du conseil d’administration, continue à
signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Ryzynski Piotr, de Pologne, à Poznan, PL, directeur. 
Journal no 1275 du 09.05.2006
(03374310 / CH-645.1.008.458-1)

                    

■ LE CALYPSO - Americo Antunes Fino &amp; Joana Costa
Pintassilgo en liquidation
, à C o u v e t , CH-645-4098377-9,
café-bar LE CALYPSO. (FOSC du 06.04.2006, p. 13). Par ordon-
nance du 05.05.2006, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1276 du 09.05.2006
(03374312 / CH-645.4.098.377-9)

                    

■ LES ATELIERS HORLOGERS LOUIS VUITTON SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097049-5, organisation de l’ex-
ploitation d’entreprises du Groupe Louis Vuitton en Suisse, etc.
(FOSC du 04.05.2006, p. 10). L’inscription n° 1181 du 28.04.2006
est complétée en ce sens que Bensoussan Albert, membre du con-
seil d’administration, est nommé président; il continue à signer
collectivement à deux. 
Journal no 1277 du 09.05.2006
(03374314 / CH-645.4.097.049-5)

                    

■ Piano assistance Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002171-1 (FOSC du 16.06.1997, p. 4157). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 02.05.2006. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Piano assistance
Sàrl en liquidation
. Liquidateur: l’associé Baumat Jean André,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1278 du 09.05.2006
(03374316 / CH-645.1.002.171-1)

                    

■ Pierre Studer S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007946-9, exploitation d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC
du 12.05.1995, p. 2664). Studer Pierre est maintenant domicilié
à Neuchâtel. 
Journal no 1279 du 09.05.2006
(03374318 / CH-645.1.007.946-9)

                    

■ Polat Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007722-9, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
22.06.2005, p. 10). Par ordonnance du 02.05.2006, le Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1280 du 09.05.2006
(03374320 / CH-645.1.007.722-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Digital Dreams &amp; Facility Web Trade, Tanner Oli-
vier
, L e  L a n d e r o n , CH-645-4096640-6, vente par Internet (e-
commerce) d’appareils électroniques audio-visuels, etc. (FOSC du
07.10.2003, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1281 du 09.05.2006
(03374322 / CH-645.4.096.640-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Luna Casa GmbH, in Emmetten, CH-150.4.000.938-6,
Gumprechtstrasse 14, 6376 Emmetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Bau-
leitung und Ausführung von Bauten aller Art. Sie ist als General-
unternehmerin tätig. Sie kann Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben sowie Lizenzen und Pa-
tente erwerben und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Näpflin, Ludwig,
von Emmetten, in Emmetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Näpflin-Selm, Heidi, von Emmetten, in Emmetten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 737 vom 09.05.2006
(03373990 / CH-150.4.000.938-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ludwig Näpflin AG, in Emmetten, CH-150.3.000.193-0,
Ausführung von Schreiner-, Holz- und Innenausbauarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6322). Domi-
zil neu: Gumprechtstrasse 14, 6376 Emmetten.
Tagebuch Nr. 738 vom 09.05.2006
(03373992 / CH-150.3.000.193-0)

                    

■ Nordica-Rollerblade AG, in Stans, CH-150.3.000.445-0,
Import und Vertrieb von Schuhen, Bekleidung und Sportartikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3263102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zoppas, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Vittorio Veneto (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossetto, Gianni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Carbonera (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 739 vom 09.05.2006
(03373986 / CH-150.3.000.445-0)

                    

■ SAPIX GmbH, bisher in Dietlikon, CH-020.4.026.610-1,
Unternehmensberatung im SAP-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 18,
Publ. 1025754). Gründungsstatuten: 10.03.2003. Statutenände-
rung: 21. 04. 2006. Sitz neu: B u o c h s .  Domizil neu: Im Breitli 12,
6374 Buochs. Zweck: Unternehmensberatung im SAP-Bereich,
Analyse, Konzept und Entwicklung von SAP-Anwendungssoftware
sowie weitere Dienstleistungen wie IT-Consulting, Erstellen von
Internetseiten, allgemeine Beratung im Informatikbereich von
Unternehmen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, alle Geschäfte eingehen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind, sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bobak, Monika, von Zürich, in Rüschlikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Hilbert, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Buochs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 740 vom 09.05.2006
(03373988 / CH-020.4.026.610-1)

                    

■ Wasta AG, in Stans, CH-150.3.000.556-7, Betrieb eines Me-
tallbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 13, Publ. 2047366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braunwalder, Jürg, von Oberuzwil, in Fürigen
(Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Fürigen, Gemeinde Stansstad, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 741 vom 09.05.2006
(03373994 / CH-150.3.000.556-7)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rothen, in Hergiswil  NW, CH-150.1.000.584-7, Handel
mit sowie Import von Weinen und Schaumweinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8316). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 742 vom 09.05.2006
(03373996 / CH-150.1.000.584-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Iseni Pilatus Taxi GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.837-
9, Dörflistrasse 29, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2006. Zweck:
Betrieb eines Taxiunternehmens sowie Ausführung von verschie-
denen Transport- und Handlangerarbeiten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräus-
sern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Iseni, Dzeljal, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Iseni, Cesfere, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 361 vom 09.05.2006
(03374880 / CH-140.4.002.837-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Larentis Schneemobile GmbH, in Kerns, CH-
140.4.001.186-1, Import, Verkauf und Reparaturen von Schnee-
mobilen sowie von Fahrzeugen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 8,
Publ. 642320). Firma neu: Larentis Schneemobile GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 4. Mai 2006 hat der Kan-
tonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 362 vom 09.05.2006
(03374882 / CH-140.4.001.186-1)

                    

■ Mario Bearth Transporte, in Lungern, CH-
140.1.002.407-5, Warentransporte aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 11, Publ. 330444). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ennetbürgen (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 363 vom 09.05.2006
(03374886 / CH-140.1.002.407-5)

                    

■ Sarna-Granol AG, in Sarnen, CH-140.3.000.462-0, Ent-
wicklung, Herstellung, Verarbeitung, Vertrieb und Anwendung
von Wärmedämm-Systemen, von Isoliermaterialien und anderen
Baustoffen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3094036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senn, Markus, von Buchs SG, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schildknecht, Peter, von Teu-
fen AR, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff, Roland,
von Zürich, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Dr. Hans, von Engelberg, in Sarnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzberger, Axel, von Bülach, in
Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 364 vom 09.05.2006
(03374888 / CH-140.3.000.462-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Spichtig, Dorfmolkerei, in Sachseln, CH-
140.1.001.974-4, Betrieb einer Molkerei und Milchsammelstelle,
Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom 22. 12. 1988, S. 5202). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 365 vom 09.05.2006
(03374890 / CH-140.1.001.974-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andersen Innovation GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.311-4, St. Leonhardstrasse 79, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 04. 2006. Zweck: Handel mit Soft- und Hardware sowie Er-
bringung sämtlicher IT-Dienstleistungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Andersen, David, norwegischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Har-

der, René, von Niederbüren, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3375 vom 09.05.2006
(03375534 / CH-320.4.059.311-4)

                    

■ Brandhouse Health &amp; Medical GmbH, in Buchs  SG,
CH-320.4.059.312-2, Schönfeldstrasse 7, 9470 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2006. Zweck: Beratung und Service für Unternehmen, In-
stitutionen und Organisationen in den Bereichen Markenma-
nagement und integrierte Kommunikation, insbesondere für die
Branchen Pharma, Health Care und Medizintechnik. Die Gesell-
schaft kann Handelsgeschäfte betreiben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peters, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Giger, Kurt, von Sevelen, in
Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3376 vom 09.05.2006
(03375608 / CH-320.4.059.312-2)

                    

■ ETM Schaltanlagen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.313-2, Fürstenlandstrasse 25, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006.
Zweck: Herstellung von elektrischen Schaltanlagen sowie Vertrieb
von elektrotechnischen Handelsprodukten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Matthias,
von Reiden, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fus-
ter, Beat, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Samuel, von Alt St. Johann,
in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HJS
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3377 vom 09.05.2006
(03375536 / CH-320.3.059.313-2)

                    

■ MPGmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.059.314-3, Höchis-
trasse 19, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fuchs, Peter, von Sargans, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Blöchlinger, Marianne, von Goldingen, in Kalt-
brunn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 3378 vom 09.05.2006
(03375538 / CH-320.4.059.314-3)

                    

■ PONA Lasergravuren GmbH, in Uznach, CH-
320.4.059.315-9, Ziegelhofstrasse 5, 8730 Uznach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2006. Zweck: Ausführung von Lasergravuren und Transfer-
druck sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jenny, Roger, von Sool, in Jona, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Zilic, Dragan, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3379 vom 09.05.2006
(03375540 / CH-320.4.059.315-9)

                    

■ Rasic Treuhand, in Uzwil, CH-320.1.059.316-1, Bienen-
strasse 67, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Privatpersonen in den Bereichen Buchhal-
tung, Versicherung, Steuern und Verwaltung von Mietobjekten.
Eingetragene Personen: Rasic, Marinko, von Uzwil, in Niederuz-
wil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rasic, Gordana, von
Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3380 vom 09.05.2006
(03375542 / CH-320.1.059.316-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4Sea World Cargo GmbH, bisher in Baar, CH-
170.4.005.584-8, Betreiben einer international tätigen Transport-
firma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 14). Gründungsstatuten: 13.05.2005. Statutenän-
derung: 8. 05. 2006. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Gallus-
strasse 47, 9500 Wil. Zweck neu: Betrieb einer international tätigen
Transportfirma. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften er-
richten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Girschweiler, Harald Urs, von Hombrechtikon, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammein-

lage von CHF 20’000.–]; Berger, Nancy, von Egnach, in Wil SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3381 vom 09.05.2006
(03375544 / CH-170.4.005.584-8)

                    

■ Alpine Automobiles AG, in Degersheim, CH-
320.3.052.972-9, Handel mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 11, Publ. 1044952). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Powers, Se-
lina Annette, britische Staatsangehörige, in Mogelsberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breitenmoser, Reto, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3382 vom 09.05.2006
(03375546 / CH-320.3.052.972-9)

                    

■ Boa2000 GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.048.959-4, Handel mit brauchbaren, originellen und anti-
ken Gegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 12, Publ. 3324524). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 07.04.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3383 vom 09.05.2006
(03375548 / CH-320.4.048.959-4)

                    

■ Car-media.ch Roman Binder, bisher in Uzwil, CH-
320.1.054.500-6, Handel mit Autozubehör und Produkten der Un-
terhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 12, Publ. 2039990). Sitz neu: O b e r b ü r e n .  Do-
mizil neu: Abt-Beda-Str. 3, 9245 Oberbüren. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Binder, Roman, von Uzwil und Illnau-
Effretikon, in Sonnental (Oberbüren), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Henau (Uzwil)].
Tagebuch Nr. 3384 vom 09.05.2006
(03375550 / CH-320.1.054.500-6)

                    

■ Dietli Immobilien AG, in Wil SG, CH-320.3.011.556-0,
Kauf und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 9, Publ. 1163560). Domizil
neu: c/o Heinz-Willy Terhaag, Obere Bahnhofstrasse 47, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 3385 vom 09.05.2006
(03375552 / CH-320.3.011.556-0)

                    

■ Elektro Hafner AG in Liquidation, in Degersheim,
CH-320.3.041.879-3, Verkauf und Handel sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Elektro-, Telecom und EDV-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3316084).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 07.04.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3386 vom 09.05.2006
(03375554 / CH-320.3.041.879-3)

                    

■ EMBORIA GmbH, in Zuzwil  SG, CH-320.4.051.399-9,
Handel mit und Vertrieb von Motorfahrzeugen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2596108). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Schulstrasse 16, 9553 Bett-
wiesen].
Tagebuch Nr. 3387 vom 09.05.2006
(03375556 / CH-320.4.051.399-9)

                    

■ Expressteam GmbH, in Widnau, CH-320.4.049.887-4,
Erbringung von Transport-Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2089446). Firma neu: Expressteam GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 04.05.2006.
Tagebuch Nr. 3388 vom 09.05.2006
(03375558 / CH-320.4.049.887-4)

                    

■ Feyco AG, in St. Margrethen, CH-320.3.000.765-7, Her-
stellung von sowie Handel mit chemischen und technischen Pro-
dukten, insbesondere Lacken und Farben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 11, Publ. 3244412). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der A. Wenger Holding AG,
in Gümligen (Muri bei Bern) (CH-035.3.009.888-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 22.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 7’511’867.13 und Fremdkapital von CHF 402’630.60 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3389 vom 09.05.2006
(03375722 / CH-320.3.000.765-7)

                    

■ Fotodisplay Leonard Kengji, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.791-5, Bildveredelung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984876). Domizil neu: Bionstrasse
5, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3390 vom 09.05.2006
(03375560 / CH-320.1.057.791-5)

                    

■ G. Streuli &amp; Co. AG, in Uznach, CH-320.3.011.298-0, Ent-
wicklung, Fabrikation und Verkauf von sowie Handel mit chemi-
schen, pharmazeutischen und verwandten Präparaten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3149152). Statutenänderung: 1. 03. 2006. Firma neu:
Streuli Pharma AG.
Tagebuch Nr. 3391 vom 09.05.2006
(03375562 / CH-320.3.011.298-0)

                    

■ Happy - Tours AG in Liquidation, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.049.234-9, Veranstaltung von Reisen, insbesondere von
Werbefahrten im Inland und ins Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13, Publ. 3268550). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 05.05.2006 über bereits auf-
gelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 3392 vom 09.05.2006
(03375564 / CH-320.3.049.234-9)

                    

■ Immobiliengesellschaft am Bohl Nr. 2 AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.000.541-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung oder sonstige Verwertung von Liegenschaften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3355424). Domizil neu: am Bohl 2, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3393 vom 09.05.2006
(03375566 / CH-320.3.000.541-1)

                    

■ Jansen AG, in Oberriet SG, CH-320.3.005.505-8, Fabrika-
tion, Vertrieb und Handel in Stahl-Röhren und -Profilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3228860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch &amp; Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3394 vom 09.05.2006
(03375568 / CH-320.3.005.505-8)

                    

■ K + K Fassaden AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.470-
5, Planung und Ausführung von baugewerblichen Arbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 10,
Publ. 925426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kummer, Marco, von Limpach, in Arnegg (Gossau SG),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kummer, Heinz, von Limpach, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Kum-
mer, Jolanda, von Limpach, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 3395 vom 09.05.2006
(03375570 / CH-320.3.032.470-5)

                    

■ Käser Automobile AG, in Zuzwil  SG, CH-
440.3.012.682-4, An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahr-
zeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2186994). Firma neu: Käser Automobile AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 08.05.2006 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käser, Ruth Verena, von Wilchingen,
in Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Käser, Konrad Johann, von Wilchingen,
in Zuzwil SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3396 vom 09.05.2006
(03375572 / CH-440.3.012.682-4)

                    

■ Montimmo Finanz AG, in Altstätten, CH-
320.3.041.284-2, Hält Beteiligungen, vermittelt Finanzanlagen
und tätigt Agenturgeschäfte sowie Handel mit Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4972).
Firma neu: Montimmo Finanz AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 05.05.2006.
Tagebuch Nr. 3397 vom 09.05.2006
(03375574 / CH-320.3.041.284-2)

                    

■ Raiffeisen Freizügigkeitsstiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.026.760-3, Entgegennahme von Freizügigkeitsgeldern usw.
Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 12, Publ. 2540956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwicky
Staub, Beatrice Margrit, von Zürich und Richterswil, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fraefel, Erich Ignaz,
von Uzwil, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frehner, Peter Christian, von
Herisau, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bünter, Dominik Andreas, von Wolfenschiessen, in Untereggen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mehltretter, Beat, von Weisslin-
gen, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Corinne, von Menzingen, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyler, Philipp Dominik, von Wettingen,
in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3398 vom 09.05.2006
(03375576 / CH-320.7.026.760-3)

                    

■ Raiffeisen Vorsorgestiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.025.119-5, gebundene, individuelle Vorsorge im Sinne von
Art. 82 des Bundesgesetzes usw. Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 12, Publ. 2540960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwicky Staub, Beatrice Margrit,
von Zürich und Richterswil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fraefel, Erich Ignaz, von Uzwil, in Wattwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frehner, Peter Christian, von Herisau, in Bülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünter, Dominik An-
dreas, von Wolfenschiessen, in Untereggen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mehltretter, Beat, von Weisslingen, in Züberwangen
(Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Corinne, von
Menzingen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyler,
Philipp Dominik, von Wettingen, in Freidorf TG (Roggwil TG),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3399 vom 09.05.2006
(03375578 / CH-320.7.025.119-5)

                    

■ Raiffeisenbank Wolfertswil-Mogelsberg, in Degers-
h e i m ,  CH-320.5.002.686-4, Entgegennahme von Geldern in al-
len bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2002, S. 10, Publ. 445314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isenring, Bernhard, von Degers-
heim, in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bruggner, Leo, von Degersheim, in
Degersheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier-
Scherrer, Monika, von Bünzen, in Degersheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Cäcilia, von Gossau SG und Oberbüren, in Wolfertswil (De-
gersheim), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lee, Anton, von Mellingen, in Degersheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dürr, Markus, von Gams, in Niederuz-
wil (Uzwil), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Verwalter (nicht Mitglied)]; Joos, Peter Anton, von Bad Ragaz,
in Herisau, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

zweien [bisher: Verwalter-Stellvertreter]; Weiss, Rudolf genannt
Ruedi, von Teufen AR, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3400 vom 09.05.2006
(03375580 / CH-320.5.002.686-4)

                    

■ Restaurant Linth - Oezcan, in Uznach, CH-
320.1.055.687-1, Speiserestaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 12, Publ. 3214612). Das Kassationsgericht des
Kantons Zürich hat mit Verfügung vom 02.05.2006 den Rekurs
abgewiesen und den Konkurs neu eröffnet. [gestrichen: Der Prä-
sident des Kassationsgerichtes des Kantons Zürich hat dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Obergerichts des
Kantons Zürich vom 15.12.2005 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3401 vom 09.05.2006
(03375582 / CH-320.1.055.687-1)

                    

■ Sexy Hexy GmbH, in Gossau  SG, CH-320.4.055.124-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesonders mit Zeitschriften, Bü-
chern, Videos und DVD usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324170).
Firma neu: Sexy Hexy GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
05.05.2006.
Tagebuch Nr. 3402 vom 09.05.2006
(03375584 / CH-320.4.055.124-1)

                    

■ SN Investment AG, in St. Gallen, CH-170.3.022.710-3,
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 11, Publ. 3305244). Firma neu:
SN Investment AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wassner, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (D), Generaldirektor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3403 vom 09.05.2006
(03375610 / CH-170.3.022.710-3)

                    

■ Swissbuilding Concept AG, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.877-5, Überbauung und Umnutzung sowie Entwick-
lung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 10, Publ. 3119934). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3404 vom 09.05.2006
(03375586 / CH-320.4.045.877-5)

                    

■ Weso GmbH, in St.  Gallen, CH-440.4.005.581-0, Ent-
wicklung, Wartung und Verkauf von Internet- und Intranetlösun-
gen sowie Erbringung von weiteren EDV-Dienstleistungen und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7727). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Markus, von Winterthur, in Frasnacht
(Arbon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 3405 vom 09.05.2006
(03375588 / CH-440.4.005.581-0)

                    

■ WSP Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.710-5, Durchführung von Beratungsleistungen für Un-
ternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701250). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Wald-
kirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hauser, Jasmine Charlotte,
von Näfels, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3406 vom 09.05.2006
(03375590 / CH-320.4.056.710-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flexibell GmbH in Liquidation, in Kaltbrunn, CH-
320.4.051.096-4, Führung eines Restaurantbetriebes usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2807158). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
28.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3407 vom 09.05.2006
(03375592 / CH-320.4.051.096-4)

                    

■ Netfjord. E-Media Concepts Kehl, in Rorschach, CH-
320.1.057.086-0, Internetdienstleistungsunternehmen. Marke-
ting, Webdesign, Texten, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 11, Publ. 3106898). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 27.04.2006 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3408 vom 09.05.2006
(03375594 / CH-320.1.057.086-0)

                    

■ Rigi-Teximpor AG in Liquidation, in Oberuzwil, CH-
320.3.028.566-3, Import von sowie Handel mit Textilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2123198). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3409 vom 09.05.2006
(03375596 / CH-320.3.028.566-3)

                    

■ Roth Eduard, in St. Gallen, CH-320.1.053.111-0, Gastro-
Betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3307268). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 27.03.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3410 vom 09.05.2006
(03375598 / CH-320.1.053.111-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aaa service gmbh, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.441-6, Tobeläckerstrasse 4, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck: Herausgabe von Fach-
zeitschriften und Fachbüchern, Tätigkeiten im Bereich des Jour-
nalismus und der Publizistik, der Fotografie und grafischen Ge-
staltung sowie die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Personalvermittlung für die Fotobranche, die Gastrono-
mie, das Hotelwesen und die Raumpflege. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Till-
manns-Schreier, Urs, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Saxer, Peter, von Otelfingen, in
Gächlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 740 vom 09.05.2006
(03375628 / CH-290.4.015.441-6)

                    

■ BERIE, in Schaffhausen, CH-290.1.015.442-7, Loch-
strasse 58, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reiseveranstalter für Berg-, Trekking- und Skireisen, Klet-
terkurse sowie Veranstalter von Firmentrainings und -Events. Ein-
getragene Personen: Berie, Hermann, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 741 vom 09.05.2006
(03375630 / CH-290.1.015.442-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adonis Verlag AG, bisher in Schaffhausen, CH-
290.3.001.127-1, Druck, Verlag und Vertrieb von Fachjournalen
und Fachartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
20. 07. 1998, S. 5024). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Sitz neu:
B e r i n g e n .  Domizil neu: bei Alain Kilgus, Unterstieg 7, 8222 Be-
ringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langer, Er-
win, von Zürich, in Thayngen, Revisionsstelle [bisher: in Schaff-
hausen].
Tagebuch Nr. 742 vom 09.05.2006
(03375632 / CH-290.3.001.127-1)

                    

■ Behr Bircher Cellpack BBC Holding AG, in
B u c h b e r g ,  CH-290.3.014.469-3, Beteiligungen an Technologi-
eunternehmen sowie Anlagen von finanziellen Mitteln. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 11, Publ. 2264896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coradi, Dr. Andreas,
von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 743 vom 09.05.2006
(03375634 / CH-290.3.014.469-3)

                    

■ Behr Bircher Cellpack BBC Technology AG, in
B u c h b e r g ,  CH-290.3.001.382-3, Beteiligung an Technologi-
eunternehmen sowie Anlage von finanziellen Mitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 10, Publ. 2180982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coradi, Dr. Andreas,
von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 744 vom 09.05.2006
(03375636 / CH-290.3.001.382-3)

                    

■ Greutmann + Belser AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.565-4, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Uebernahme, Führung, Finanzierung und Organisa-
tion von Firmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 10, Publ. 3030746). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Opfikon, Schaffhauserstrasse 104, 8152
Glattbrugg (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 21) im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 745 vom 09.05.2006
(03375638 / CH-290.3.001.565-4)

                    

■ Hans G. Sulzer AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.013.877-3, Planung und Ausführung von gebäudetechni-
schen Anlagen, Küchen und Industriefeuerungen sowie Betrieb
von Geschenkboutiquen und Sanitärläden. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 10, Publ. 1221974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Beat, von Stein AG, in Schaffhausen, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rapold, Beat, von Martha-
len, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 746 vom 09.05.2006
(03375640 / CH-290.3.013.877-3)

                    

■ Seiler Elektronik GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.004.121-4, Entwicklung und Fabrikation von elektroni-
schen Geräten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1283). Firma neu: Seiler Elektro-
nik GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 5. Mai 2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler-Planta, Urs, von
Würenlos, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, Geschäfts-

führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 747 vom 09.05.2006
(03375642 / CH-290.4.004.121-4)

                    

■ Vorsorge-Finanzierungsfonds der Meier + Cie AG
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.542-5, Fi-
nanzierung der Personalvorsorgekosten der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 13, Publ. 2596562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapold, Dr.
Max U., von Zürich, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Christoph, von Krinau, in Eschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neininger, Norbert, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Bider, Roland, von Rorbas, in Rorbas, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 748 vom 09.05.2006
(03375644 / CH-290.7.004.542-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Schützenstube H. &amp; P. Aebischer, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.2.006.142-7, Führung
eines Restaurantionsbetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6664). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 749 vom 09.05.2006
(03375646 / CH-290.2.006.142-7)

                    

■ Z-Consult AG, in Schaffhausen, CH-290.9.004.737-6,
Erbringung von technischen und administrativen Dienstleistun-
gen und Beratungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 10, Publ. 2701302), mit Hauptsitz in Basel. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 750 vom 09.05.2006
(03375648 / CH-290.9.004.737-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bez Kommerz, in Grenchen, CH-241.1.005.789-4, Arch-
strasse 4, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Linoleumböden. Eingetragene Personen: Bez, Maria,
von Appenzell, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1956 vom 09.05.2006
(03373998 / CH-241.1.005.789-4)

                    

■ MTM Nähcenter, Riggio Girolamo, in Grenchen, CH-
241.1.005.778-9, Solothurnstrasse 2, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Nähmaschinen, Stoffen,
Merceriewaren und Gardinen sowie Betrieb eines Nähateliers und
Kurscenters. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’MTM Nähcenter, Riggio-Kordic Durdica’, in Grenchen
(CH-254.1.001.023-9), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Riggio, Girolamo, italienischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1957 vom 09.05.2006
(03374000 / CH-241.1.005.778-9)

                    

■ Orient De Luxe Gürçay, in Olten, CH-241.1.005.790-3,
Aarauerstrasse 10, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Bistros mit Take-away. Eingetragene Perso-
nen: Gürçay, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Riniken, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1958 vom 09.05.2006
(03374002 / CH-241.1.005.790-3)

                    

■ Partner-Trans GmbH, in Olten, CH-241.4.005.791-3,
Reiserstrasse 20, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck:
Transport von und Handel mit Gütern aller Art. Ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten; kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Vidakovic, Radovan, Bürger von Bosnien und
Herzegowina, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Dragicevic, Nebojsa, Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1959 vom 09.05.2006
(03374004 / CH-241.4.005.791-3)

                    

■ Sass Bar GmbH, in Schönenwerd, CH-241.4.005.792-9,
Oltnerstrasse 40, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2006.
Zweck: Betrieb eines Restaurants, Führung einer Bar sowie eines
Take-Away. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karabulut,
Enver, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Karabulut-Unutmaz, Sebahat, türkische
Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1960 vom 09.05.2006
(03374006 / CH-241.4.005.792-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Architektur und Bau AG, in Schönenwerd, CH-
241.3.003.619-9, Führen einer Generalunternehmung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2020196). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Engelberg (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 10) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1961 vom 09.05.2006
(03374008 / CH-241.3.003.619-9)

                    

■ Asfer GmbH, in Grenchen, CH-241.4.005.754-3, Betrieb
eines Imbisslokals sowie Hauslieferungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3356936). Domizil neu: Solothurnstrasse 164, 2540 Gren-
chen.
Tagebuch Nr. 1962 vom 09.05.2006
(03374010 / CH-241.4.005.754-3)

                    

■ Atel Trading, in Olten, CH-249.3.003.206-0, Bezweckt das
Effektenhandelsgeschäft im Commodities Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 10, Publ. 2840970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dostert,
Nico, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Nussbaumen bei
Baden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1963 vom 09.05.2006
(03374012 / CH-249.3.003.206-0)

                    

■ Begert GmbH, bisher in Ursenbach, CH-053.4.000.704-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9355). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Sitz neu:
O b e r b u c h s i t e n .  Domizil neu: Industriestrasse 592, 4625 Ober-
buchsiten. Zweck: Herstellung von und Handel mit Tür- und Hol-
zelementen, allgemeine Schreinerarbeiten und Innenausbau.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Begert, Philipp, von Utzenstorf, in Ursenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher]; Begert-Keller, Max, von Utzen-
storf, in Ursenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 1964 vom 09.05.2006
(03374014 / CH-053.4.000.704-6)

                    

■ Christine Leitner &amp; Co, in Nuglar-St.  Pantaleon,
CH-247.2.000.025-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1994, S. 6728). Domizil neu: Dorfplatz 16, 4412 Nuglar.
Zweck neu: Betrieb des Restaurant ’Schwarzbueb’.
Tagebuch Nr. 1965 vom 09.05.2006
(03374016 / CH-247.2.000.025-0)

                    

■ ESPACO DA MODA AG, in Zuchwil, CH-170.3.023.887-
0, Die Gesellschaft bezweckt Finanzgeschäfte abzuschliessen und
Darlehen zu gewähren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 12, Publ. 3284466). Firma neu: ESPACO DA
MODA AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cunha, Paloma, von Vol-
ketswil, in Schwerzenbach, Präsidentin des Verwaltungsrates und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Cunha,
Pablo, von Volketswil, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1966 vom 09.05.2006
(03374018 / CH-170.3.023.887-0)

                    

■ Hafner Bürotechnik, in Solothurn, CH-260.1.000.556-
3, Reparaturen und Verkauf von Bürogeräten und -Einrichtun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4436).
Firma neu: Hafner Bürotechnik Brother Canon HP Kyo-
cera Mita Utax TA Panasonic Service + Zubehör
. Weitere
Geschäftstelle: Mädergutstrasse 5, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 1967 vom 09.05.2006
(03375702 / CH-260.1.000.556-3)

                    

■ Klaus Mächler Kopier- und Fax-Service GmbH, in
D ä n i k e n ,  CH-249.4.003.406-5, Dienstleistungen im Bereich
von Reparatur und Handel mit Kopier- und Faxgeräten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 10, Publ. 2622110). Weitere Geschäftsstelle: Alt-
graben 29, 4624 Härkingen.
Tagebuch Nr. 1968 vom 09.05.2006
(03374020 / CH-249.4.003.406-5)

                    

■ limedit GmbH, in Günsberg, CH-241.4.003.773-8, Han-
del und Produktion auf dem Gebiet des Verlagswesens usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 10, Publ. 2070498). Firma neu: limedit GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 05.05.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tucci, Jürg, von Basel, in Günsberg,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1969 vom 09.05.2006
(03374022 / CH-241.4.003.773-8)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1993, S. 1745,
publizierten TB-Eintrags Nr. 83 vom 24. 03. 1993. LS Laser Sy-
stems AG
, in G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.698-7, Herstellung von
und Handel mit Laser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4951). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeschbacher, Walter, von Lützelflüh, in Oberrieden, Revisi-
onsstelle [nicht: in Oberrieden].
Tagebuch Nr. 1970 vom 09.05.2006
(03374024 / CH-254.3.000.698-7)

                    

■ PrimeStep AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
251.3.000.518-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Verkaufsförderung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2004, S. 11, Publ. 2416592). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in So-
lothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1971 vom 09.05.2006
(03374026 / CH-251.3.000.518-2)

                    

■ Schürli-Bar, Poljak Tanja, in Mümliswil-Ramiswil,
CH-241.1.002.818-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003,
S. 7, Publ. 806640). Firma neu: Treff zum Engel, Poljak
Tanja
. Domizil neu: Bachweg 75, 4717 Mümliswil. Zweck neu:
Betrieb des Restaurants Engel mit Bar.
Tagebuch Nr. 1972 vom 09.05.2006
(03374028 / CH-241.1.002.818-2)

                    

■ Trattoria Il Capriccio GmbH, in Schönenwerd, CH-
249.4.004.159-1, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1075316). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gränichen, neu firmierend mit ’Restaurant &amp; Pizzeria da
Galipo GmbH’ (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 2) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1973 vom 09.05.2006
(03374030 / CH-249.4.004.159-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bornblick, in Hägendorf,
CH-249.5.000.186-6, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3131834). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft
Bornblick in Liquidation
. Mit Urteil vom 08.05.2006 hat die
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
nossenschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Genossen-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1974 vom 09.05.2006
(03374032 / CH-249.5.000.186-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axantis Management AG in Liquidation, in
R i e d h o l z ,  CH-255.3.000.103-4, Durchführung von Verwal-
tungsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870544). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 28.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1975 vom 09.05.2006
(03374034 / CH-255.3.000.103-4)

                    

■ L. Scheffler - Heizung Sanitär Reparaturen, in
Z u c h w i l ,  CH-251.1.001.387-5, Neubau und Sanierung von Sa-
nitär- und Heizungsanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1998, S. 7071). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1976 vom 09.05.2006
(03374036 / CH-251.1.001.387-5)

                    

■ MTM Nähcenter, Riggio-Kordic Durdica, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.023-9, Verkauf von Nähmaschinen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 10,
Publ. 867170). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die ’MTM Nähcenter, Riggio Girolamo’, in Grenchen
(CH-241.1.005.778-9), erloschen.
Tagebuch Nr. 1977 vom 09.05.2006
(03374038 / CH-254.1.001.023-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GGT Gleit-Technik AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.011.331-1, Meierskappelstrasse 3, 6403 Küssnacht, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006.
Zweck: Betrieb eines technischen Büros und einer mechanischen
Werkstätte sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Gleittechnik; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern oder belasten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Germann, Urs, von Wäldi, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Meljancic, Branko, von Emmen, in Ebikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1581 vom 09.05.2006
(03374834 / CH-130.3.011.331-1)

                    

■ Mensa Kantonsschule Ausserschwyz, Bruno Egli, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.011.332-1, Gwattstrasse 2, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Mensa/Kantine. Eingetragene Personen: Egli, Bruno, von Alt St.
Johann, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1582 vom 09.05.2006
(03374838 / CH-130.1.011.332-1)

                    

■ Wellex GmbH (Wellex Sàrl) (Wellex Ltd liab. Co),
in W o l l e r a u ,  CH-130.4.011.322-3, bei MAF Zurich Consulting,
Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2006. Zweck: Planung, Entwicklung, Montage, Ver-
trieb und Service von Haustechnikanlagen (HLKSE-Anlagen) und
sämtlichem Zubehör; kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.3.2006 und Inven-
tarliste vom 13.3.2006, ein Warenlager (Sanitäranlagen) zum
Preis von CHF 10’000.–, der voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Fischer,
Daniel, von Brienz BE, in Adligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Trauffer, Marc, von Beatenberg, in Brienz BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1532 vom 04.05.2006
(03374832 / CH-130.4.011.322-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKM komplex AG, in Altendorf, CH-130.3.011.132-1,
Planung und Realisierung von Generalbauvorhaben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 14, Publ. 3251450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: P.V. Sa-
lucci ben-Invest ConsulTreuhand, in Altendorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler Treuhand
AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1583 vom 09.05.2006
(03374842 / CH-130.3.011.132-1)

                    

■ Business Intelligencia GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.795-6, Investment-Banking und Sport-Management,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 2003, S. 9, Publ. 979116). Statutenänderung:
26. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CCC Triple C Services GmbH, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Grassi, Roberto, von Poschiavo, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huyard, Michael, von Frankreich, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].
Tagebuch Nr. 1584 vom 09.05.2006
(03374850 / CH-130.4.008.795-6)

                    

■ Bürgi Reto Transporte, bisher in Schwyz, CH-
130.1.008.203-2, Transport von Waren und Gütern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 14, Publ. 3013748). Sitz neu:
L a u e r z .  Domizil neu: Seestrasse 32, 6424 Lauerz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Reto, von Arth, in Lauerz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1585 vom 09.05.2006
(03374852 / CH-130.1.008.203-2)

                    

■ Drago GmbH, Vertrieb &amp; Engineering, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.009.789-3, Fabrikation von und Handel
mit Anbauwerkzeugen für Baumaschinen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2496214). Statutenänderung: 8. 05. 2006. Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Glarnerstrasse 88, 8854 Siebnen
SZ.
Tagebuch Nr. 1586 vom 09.05.2006
(03374856 / CH-130.0.009.789-3)

                    

■ IP2SF Consulting AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.516-1, Wirtschafts- und Finanzberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 12, Publ. 2370674).
Firma neu: IP2SF Consulting AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widler, Anton, von Zürich und Jonen, in Freienbach, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1587 vom 09.05.2006
(03374858 / CH-130.0.010.516-1)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 87 vom 5. 5. 2006, S. 7, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1474 vom 1. 5. 2006. Maltina Immobilien
AG
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.004.851-7, Halten von und Handel
mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 2006, S. 7, Publ. 3363396). Aktien neu: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 2000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000].
Tagebuch Nr. 1588 vom 09.05.2006
(03374864 / CH-130.0.004.851-7)

                    

■ Spital Lachen AG, in Lachen, CH-130.3.002.872-0, Be-
trieb des Regionalspital Lachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 13, Publ. 3053880). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gasser, Prof. Dr. Paul J., von
Diepoldsau, in Pfäffikon SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salomon, Dr. Franco, von Zürich und Italien, in Nuo-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1589 vom 09.05.2006
(03374868 / CH-130.3.002.872-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alethea GmbH Institut für wertebewusstes Han-
deln
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.019.122-4, Hafenstrasse 4,
8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung
(Seminare, Aus- und Weiterbildung, Coaching und Training für
wertebewusstes Handeln), Unternehmensentwicklung (Personal-
entwicklung, Changemanagement, Retirement-Coaching) und
Handel mit Merchandising Produkten und Accessoires wie Kon-
zepte, Bücher, CDs, Kunst etc. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, überbauen und
veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Reschenhofer, Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Oehningen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000;
Schneider Härtel, Eva Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Bottighofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Härtel,
Günter Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Reschenhofer, Roland, österreichischer Staats-
angehöriger, in Oehningen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1703 vom 09.05.2006
(03375600 / CH-440.4.019.122-4)

                    

■ Finanzberatung + Versicherung A. D’Amico, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.019.118-5, Rieslingstrasse 6, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzpla-
nungen und Steueroptimierung. Eingetragene Personen:
D’Amico, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1704 vom 09.05.2006
(03375602 / CH-440.1.019.118-5)

                    

■ MFG Finanz AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.123-8,
Hafenstrasse 50b, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Vermittlung und
Abwicklung von Finanzgeschäften aller Art sowie Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erstellen, erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Politi,
Gabriela, von Kreuzlingen, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Friedl, Thomas Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1705 vom 09.05.2006
(03375690 / CH-440.3.019.123-8)

                    

■ SINTHUJAN ASIA SHOP GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.124-8, Sonnenstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2006. Zweck: Inbetriebnahme und Führen von Lebensmit-
telläden sowie Import und Export von Lebensmitteln und Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 30’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Jegatheeswaran Sivasubramaniam,
in Steckborn, diverse Kühlgeräte und Lebensmittel sowie diverses
Mobiliar gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
25.03.2006 zum Preis von CHF 30’000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sivasubramaniam, Jegatheeswaran, srilankischer
Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–; Jegatheeswaran, Ushatharmini, srilankische Staatsan-
gehörige, in Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1706 vom 09.05.2006
(03375604 / CH-440.4.019.124-8)

                    

■ Weidmann Haushaltgeräte &amp; Co., in Berlingen, CH-
440.2.019.125-8, Herbigstrasse 2, 8267 Berlingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Handel mit
Haushaltgeräten, spezialisiert auf Grossgeräte; Internet-Shop.
Eingetragene Personen: Weidmann, Daniel, von Egg, in Berlin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Weidmann, Sylvia,
deutsche Staatsangehörige, in Berlingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1707 vom 09.05.2006
(03375606 / CH-440.2.019.125-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIFAG, Financial Consultants AG, in Kradolf-Schö-
n e n b e r g ,  CH-440.3.014.358-4, Verwaltung, Beratung und Be-
treuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie Finanz- und
Unternehmensberatung/-Planung für in- und ausländische, na-
türliche und juristische Personen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959514). Die Gesellschaft

(Firma neu: QQQ AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Win-
terthur (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 20) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1708 vom 09.05.2006
(03375612 / CH-440.3.014.358-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der NAW Nutzfahrzeuge
AG in Liquidation
, in A r b o n ,  CH-020.7.902.818-8, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 14, Publ. 1031526). Vermögensüber-
tragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom
10./15.12.2004 und Entscheid der Aufsichtsbehörde vom
13.06.2005 Aktiven von CHF 35’733’099.– auf die IGP-BVG-Sti-
fung, in Bern (CH-035.7.002.100-0). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 1709 vom 09.05.2006
(03375332 / CH-020.7.902.818-8)

                    

■ Sinus Engineering AG, bisher in Neuenkirch, CH-
100.3.009.485-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Planung, des Umweltschutzes und der Bauphysik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 802). Statu-
tenänderung: 15. 02. 2006. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil
neu: Brünnelistrasse 1, 8272 Ermatingen. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Planung, des Unmwelt-
schutzes und der Bauphysik. Die Gesellschaft kann sich an in- und
ausländischen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteili-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermitteln,
belasten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.02.2006 werden 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 02.05.2006 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höin, Reto, von Kaisten,
in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Strobel, Markus, von Biel/Bienne, in
Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE];
Weigele, Markus, von Steckborn, in Ermatingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weigele, Martin, von Steckborn,
in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1710 vom 09.05.2006
(03375614 / CH-100.3.009.485-8)

                    

■ Sport Schüür Bike GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.005.849-8, Handel mit Fahrrädern und deren Zubehör. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 13, Publ. 493584). Statutenänderung:
5. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krähemann, Bruno, von Aadorf, in Hörhausen (Hom-
burg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; von
Siebenthal, Manfred, von Saanen, in Thundorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meili, Stefan, von Pfyn und Dinhard, in Pfyn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: von Pfyn, in Amlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Meili, Walter, von Pfyn und Dinhard, in Pfyn, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1711 vom 09.05.2006
(03375616 / CH-440.4.005.849-8)

                    

■ TSI Consulting Business &amp; Finance AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.017.242-0, Erbringen von Dienstleis-
tungen und Beratungen aus der Treuhandbranche. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 17, Publ. 3158994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Marcel, von
Zürich und Wollerau, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1712 vom 09.05.2006
(03375618 / CH-440.3.017.242-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ buyitonline.ch Inhaber Yagmur Tarhan, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.1.015.894-2, Verkauf von Unterhal-
tungselektronik und EDV-Artikeln über online-shop, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 22, Publ. 792078). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1713 vom 09.05.2006
(03375620 / CH-440.1.015.894-2)

                    

■ Gesundheitspflege R. Billia, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.018.581-5, Dienstleistungen und Handel mit Produkten im
Bereich Gesundheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3091098). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1714 vom 09.05.2006
(03375622 / CH-440.1.018.581-5)

                    

■ Global-Consulting GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.015.262-6, Erbringen von Beratungsleistungen, insbeson-
dere im Bereiche Versicherungen und Steuern. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 12,
Publ. 400698). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1715 vom 09.05.2006
(03375624 / CH-440.4.015.262-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

■ Werugi GmbH in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
440.4.013.180-9, Erbringen von Dienstleistungen für andere Un-
ternehmen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 14, Publ. 2573518). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1716 vom 09.05.2006
(03375626 / CH-440.4.013.180-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALICO GROUP Sagl, in Manno, CH-501.4.006.513-9, Cen-
tro l’Uovo di Manno, 6928 Manno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 5. 2006. Scopo: Ogni e
qualsiasi attività di agenzia pubblicitaria, promozionale e di mar-
keting. Svolgere ogni attività nel campo delle pubbliche relazioni,
della ricerca di mercato e della ricerca di sponsor; l’allestimento
di studi e analisi di marketing destinati in particolare alla pro-
mozione di prodotti e servizi; la commercializzazione di gadget
pubblicitari e promozionali; studi dell’immagine, sviluppo e pi-
anificazioni pubblicitarie. Fornire prestazioni di assistenza e ser-
vizio in ambito di manifestazioni, eventi, esposizioni e mostre,
così come la loro promozione ed organizzazione. Assumere rap-
presentanze ed agenzie nel ramo, partecipare in qualsiasi forma
in società e ditte con scopo similare e svolgere ogni e qualsiasi at-
tività in connessione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Dragova, Irena, da Basilea, in Muzzano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Benatti, Lucia, citta-
dina italiana, in Ponte Capriasca, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 7’000.–; Odobez, Andrea, citta-
dino italiano, in Varese (IT), socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 4605 del 09.05.2006
(03374654 / CH-501.4.006.513-9)

                    

■ Canastra Mario, in Iragna, CH-501.1.006.514-9, Via Can-
tonale, 6707 Iragna, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Vendita di generi alimentari, produzione di prodotti orto-frutti-
coli. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale
Beghelli Marco, in Iragna. Persone iscritte: Canastra, Mario, citta-
dino portoghese, in Iragna, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4606 del 09.05.2006
(03374656 / CH-501.1.006.514-9)

                    

■ Elettro Mosimann, in Brissago, CH-501.1.006.515-7, Via
Leoncavallo 22, 6614 Brissago, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Impinati elettrici, riparazioni. Persone iscritte: Mo-
simann, Jürg, da Lauperswil, in Brissago, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4607 del 09.05.2006
(03374658 / CH-501.1.006.515-7)

                    

■ Immobiliare Bellavista Sagl, in Cadenazzo, CH-
501.4.006.517-1, Centro al Ponte, 6593 Cadenazzo, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 5. 2006.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione e l’amministrazione di
beni immobili. La società potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie atte a conseguire quanto previsto dallo
scopo sociale. La società potrà partecipare ad altre società aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: API Telekom AG, in Langenthal,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; von
Mentlen, Pierre, da Trachselwald, in Gerra (Verzasca), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4609 del 09.05.2006
(03374662 / CH-501.4.006.517-1)

                    

■ Mauro Gianini, in Lugano, CH-501.1.006.518-1, Via Pre-
torio 20, 6901 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Agente Generale Phenix Compagnia di Assicurazioni e
Phenix Compagnia di Assicurazioni sulla vita, Agenzia Generale
Lugano, consulenza, stipulazione e gestione di contratti di cont-
ratti d’assicurazione. Persone iscritte: Gianini, Mauro Giuseppe,
da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4610 del 09.05.2006
(03375528 / CH-501.1.006.518-1)

                    

■ SPES CONSULTING &amp; SERVICES SA, in Paradiso, CH-
501.3.006.519-0, Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2006, 4. 5. 2006.
Scopo: Attività di organizzazione aziendale e societaria, consu-
lenza commerciale ad aziende ed a privati. Acquisto, vendita di
beni mobili e immobili, prestazioni di servizi economici, come
pure di ogni attività connessa con lo scopo sociale. Potrà acquis-
tare immobili, partecipare ed acquisire altre società. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ardemagni, Giovanni Gi-
useppe Luigi, da Stabio, in Arzo, amministratore unico, con firma
individuale; Martillotti, Francesco, da Brusino Arsizio, in Aldesago
(Lugano), con procura individuale; REFIDEST SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 4611 del 09.05.2006
(03374670 / CH-501.3.006.519-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ale-D Security di Alessandro D’Eustachio, in
C a m o r i n o ,  CH-500.1.005.756-1, Servizi di sicurezza e investi-
gazioni, Ditta individuale (FUSC no. 136 del 15. 7. 2005, pagina
13, publ. 2935396). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 08.05.2006.
Giornale no 4612 del 09.05.2006
(03374672 / CH-500.1.005.756-1)

                    

■ Allied Telesyn Europe Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.009.544-9, partecipazioni societarie, componenti elettro-
nici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004,
pagina 12, publ. 2546858). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Stramezzi, Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Lankau, Maik, citta-
dino statunitense, in Brick (New Jersey, US), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4613 del 09.05.2006
(03374674 / CH-524.4.009.544-9)

                    

■ B e L Laudato SA, in Vacallo, CH-524.3.007.525-3, ogni
e qualsiasi lavoro ed opera di gessatura, isolazione di abitazioni,
uffici e stabili in genere, Società anonima (FUSC no. 43 del
4. 3. 1998, pagina 1559). Nuovo recapito: Via dei Riva 6b, 6833
Vacallo.
Giornale no 4614 del 09.05.2006
(03374676 / CH-524.3.007.525-3)

                    

■ Bipielle International Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.007.855-4, imprese di ogni tipo, Società anonima (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283890). Statuti modi-
ficati: 25. 4. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 30’000’000.–
[finora: CHF 10’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 30’000’000.–. Nuove azioni: 30’000 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 10’000 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 4615 del 09.05.2006
(03374686 / CH-514.3.007.855-4)

                    

■ BSI SA, in Chiasso, CH-524.9.001.616-8, l’esercizio di qua-
lunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che entrano
nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, Succursale
(FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12, publ. 3315228), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitali,
Fabrizio, da Rovio, in Arogno, con firma collettiva a due solo per
la succursale; Pedrioli, Lorenzo, da Gorduno, in Brione sopra Mi-
nusio, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 4616 del 09.05.2006
(03374690 / CH-524.9.001.616-8)

                    

■ CASA 4 FUNDS SA, in Paradiso, CH-514.3.028.329-0,
l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3172522). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sagramoso, Gianluigi, da
Collina d’Oro, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ciani, Carlo Camperio, citta-
dino italiano, in Lussemburgo LU, membro, con firma collettiva
a due [finora: in Paradiso].
Giornale no 4617 del 09.05.2006
(03374692 / CH-514.3.028.329-0)

                    

■ CITEdEU Circolo ITaliani all’Estero d’EUropa, in
L u g a n o ,  CH-514.6.029.573-3, promuovere gli interessi e le ne-
cessità dei cittadini italiani residenti all’estero, Associazione
(FUSC no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3287740). Nuovo
recapito: Via Mazzini 10, Casella postale 21, 6907 Lugano.
Giornale no 4618 del 09.05.2006
(03374694 / CH-514.6.029.573-3)

                    

■ Cooperativa di costruzione dei ferrovieri Meri-
diana
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.5.002.608-3, Offrire ai soci, spe-
cie ad agenti attivi e pensionati delle FFS, abitazioni sane rispon-
denti alle esigenze moderne a prezzi vantaggiosi, Società coope-
rativa (FUSC no. 88 del 7. 5. 2004, pagina 15, publ. 2251124).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Minetti, Giancarlo, da
Claro, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due
con il presidente o il cassiere. Nuove persone iscritte o modifiche:
Faccanoni, Claudio, da Valendas, in Bellinzona, vice-presidente,
con firma collettiva a due con il presidente o la cassiera.
Giornale no 4619 del 09.05.2006
(03374698 / CH-500.5.002.608-3)

                    

■ Cooperativa di Costruzioni ’La Moderna’, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.5.002.583-2, Combattere la penuria di al-
loggi, costruendo per i propri soci e di conseguenza anche per altri
abitanti del comune di Bellinzona, delle abitazioni sane e razio-
nalmente disposte in case di una o più... Società cooperativa
(FUSC no. 78 del 23. 4. 2004, pagina 13, publ. 2230312). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bezzola, Mario, da Comologno,
in Bellinzona, cassiere, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Peng, Fernando, da Vals, in Bellinzona, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: segretario]; Ballabeni,
Flavio, da Sementina, in Bellinzona, membro e cassiere, con firma
collettiva a due [finora: presidente]; Cristini, Dario, da Bellinzona,
in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4620 del 09.05.2006
(03375650 / CH-500.5.002.583-2)

                    

■ DoctorAloe SA, in Brissago, CH-350.3.007.961-6, La
fabbricazione, commercializzazione, l’intermediazione, l’impor-
tazione, l’esportazione e la rappresentanza di prodotti cosmetici,
alimentari e bevande di qualsiasi genere, nonché di materie
prime... Società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina
16, publ. 3041774). Persone dimissionarie e firme cancellate: PM
Consult SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: OL Trade Inc. SA, in Roveredo GR, ufficio di
revisione.
Giornale no 4621 del 09.05.2006
(03374712 / CH-350.3.007.961-6)

                    

■ Dye Print SA, in Lugano, CH-514.3.027.713-4, la creazi-
one di opere grafiche, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554440). Nuova ragione sociale:
Dye Print SA in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via
Pretorio 20 è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gatti, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, diret-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lanz, Orlando, da Madiswil, in Porza, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4622 del 09.05.2006
(03374714 / CH-514.3.027.713-4)

                    

■ Edil Gi SAGL in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.4.028.515-1, lavoridi costruzioni edili, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 13, publ. 3255400).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.04.2006.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 4623 del 09.05.2006
(03374718 / CH-514.4.028.515-1)

                    

■ EGS - Security System Sagl, in Muralto, CH-
509.4.007.305-7, apparati per telecomunicazione, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2780320). Nuova ragione sociale: EGS - Security System
Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 05.05.2006. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Montorfani, Maria, da Lugano, in
Bellinzona, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Multifiduciaria e Consulenza SA, in Muralto, socia
e liquidatrice, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio,
senza diritto di firma].
Giornale no 4624 del 09.05.2006
(03374720 / CH-509.4.007.305-7)

                    

■ Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, CH-514.3.002.047-3,
gestione di un ufficio fiduciario, Società anonima (FUSC no. 104
del 2. 6. 2004, pagina 14, publ. 2288216). Nuova ragione sociale:
Fiduciaria Strozzi SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 08.05.2006.
Giornale no 4625 del 09.05.2006
(03374724 / CH-514.3.002.047-3)

                    

■ Gamsped SA, in Croglio, CH-514.3.004.393-6, esecuzione
di trasporti, Società anonima (FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pa-
gina 2174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Lic.
oec. Stefano Vignanelli, in Massagno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in
Carona, ufficio di revisione.
Giornale no 4626 del 09.05.2006
(03374728 / CH-514.3.004.393-6)

                    

■ GLM Trading SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.396-4, commercio di materie prime tessili e chimiche,
Società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 14,
publ. 2516654). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4627 del 09.05.2006
(03374730 / CH-514.3.007.396-4)

                    

■ GOLDENEYE SPORT PRODUCTION SA in liquida-
zione
, in A g n o ,  CH-514.3.026.093-1, l’organizzazione di eventi
sportivi e spettacoli, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2005,
pagina 16, publ. 2688990). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4628 del 09.05.2006
(03374732 / CH-514.3.026.093-1)

                    

■ GOLOSITALIA Sagl, in Massagno, CH-514.4.025.194-0,
la commercializzazione di prodotti tipici italiani, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 204 del 23. 10. 2003, pagina 10,
publ. 1227924). Nuova ragione sociale: GOLOSITALIA Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
08.05.2006.
Giornale no 4629 del 09.05.2006
(03374734 / CH-514.4.025.194-0)

                    

■ Granit Invest SA, in Lugano, CH-514.3.021.347-8, com-
mercio di marmo e granito, Società anonima (FUSC no. 41 del
28. 2. 2006, pagina 14, publ. 3265286). Nuove persone iscritte o
modifiche: Chernikova, Tatiana, cittadina russa, in Montecatini-
Terme (IT), direttrice, con firma individuale; Cardilli, Rocco,
cittadino italiano, in Montecatini-Terme (IT), direttore, con firma
individuale.
Giornale no 4630 del 09.05.2006
(03374736 / CH-514.3.021.347-8)

                    

■ I. T. TRADE SA, in Lugano, CH-514.3.029.403-1, il com-
mercio di prodotti elettronici, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2005, pagina 12, publ. 3104650). Nuova ragione sociale:
I. T. TRADE SA in liquidazione. Recapito: Indirizzo della
società in liquidazione: Via Motta 24 c/o Fiduciaria Fontana SA,
6830 Chiasso. In scioglimento: 08.05.2006. Nuove persone iscritte
o modifiche: Suma, Mario Angelo, cittadino italiano, in Paradiso,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 4631 del 09.05.2006
(03374740 / CH-514.3.029.403-1)

                    

■ IDROPROJECT SYSTEMS SA in liquidazione, in
M o r c o t e ,  CH-509.3.007.261-4, lo studio di impianti sanitari,
Società anonima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3282132). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 04.04.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4632 del 09.05.2006
(03374742 / CH-509.3.007.261-4)

                    

■ Immo-Fid SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.004.112-0, Ogni lavoro nel settore edile con particolare ri-
ferimento alla posa di pavimenti, Società anonima (FUSC no. 66
del 4. 4. 2006, pagina 15, publ. 3317282). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 07.04.2006. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4633 del 09.05.2006
(03374758 / CH-500.3.004.112-0)

                    

■ Itach Trading SA in liquidazione, in Massagno, CH-
514.3.012.670-0, import-export, Società anonima (FUSC no. 52
del 15. 3. 2005, pagina 14, publ. 2747720). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 4634 del 09.05.2006
(03374760 / CH-514.3.012.670-0)

                    

■ KeyDesign di Giovanni Sciuchetti, in Cadenazzo,
CH-500.1.005.475-5, l’esercizio di uno studio grafico, di pubbli-
cità, di segnaletica e di decorazioni in genere nonché ogni attività
inerente il settore della consulenza grafica, della comunicazione
e delle pubbliche... Ditta individuale (FUSC no. 66 del 5. 4. 2004,
pagina 15, publ. 2200420). Nuovo recapito: Via ala Capelina 1,
6593 Cadenazzo.
Giornale no 4635 del 09.05.2006
(03374762 / CH-500.1.005.475-5)

                    

■ Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.751-2, La ges-
tione di una banca. Succursale (FUSC no. 251 del 27. 12. 2005,
pagina 19, publ. 3166672), con sede principale a: Zurigo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Facchin, Flavio, cittadino italiano,
in Arbedo-Castione, membro della direzione e vice-responsabile
della succursale, con firma collettiva a due; Larghi, Gabriele, da
Melano, in Rancate, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Valsangiacomo, Libero, da Castel San Pietro, in Balerna,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Pozzi, Katia,
da Castel San Pietro, in Mendrisio, con firma collettiva a due.
Giornale no 4636 del 09.05.2006
(03375526 / CH-514.9.029.751-2)

                    

■ Montavel SA, in Lugano, CH-514.3.004.728-5, immobili,
Società anonima (FUSC no. 210 del 31. 10. 1997, pagina 7938).
Nuovo recapito: Via Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 4637 del 09.05.2006
(03374792 / CH-514.3.004.728-5)

                    

■ Orcam SA, officina rettifica cilindri e affini, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.004-3, la gestione di una officina per
la rettifica di alberi a gomito, alesatura, lucidatura, bavenature
ed incamiciature di cilindri per auto e motociclette, la fornitura
e la lavorazione di bielle, Società anonima (FUSC no. 54 del
17. 3. 2006, pagina 11, publ. 3292540). Nuove persone iscritte o
modifiche: Massimo Tognola, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4638 del 09.05.2006
(03374794 / CH-524.3.006.004-3)

                    

■ R.S. Robotic Suisse SA, in Lugano, CH-524.3.003.239-
1, produzione di circuiti elettronici, Società anonima (FUSC
no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 604). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Hildenbrand, Vera Hannah, da Lugano, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: Green Hilden-
brand, Vera].
Giornale no 4639 del 09.05.2006
(03374796 / CH-524.3.003.239-1)

                    

■ Raduga SA, in Croglio, CH-514.3.000.851-7, importazioni
ed esportazioni, Società anonima (FUSC no. 65 del 31. 3. 2000,
pagina 2174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Massagno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Casanova, Fabrizio, da Biog-
gio, in Carona, ufficio di revisione.
Giornale no 4640 del 09.05.2006
(03374808 / CH-514.3.000.851-7)

                    

■ RODRIGUEZ BAU SA in liquidazione, in Vezia, CH-
514.3.028.706-4, Acquisto, fornitura, lavorazione e posa di acciaio
per cemento armato e lavori edili, Società anonima (FUSC no. 52
del 15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3287860). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Molteni, Fortunato, da Bioggio, in Taverne
(Torricella-Taverne), amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione e di liquidatori].
Giornale no 4641 del 09.05.2006
(03374812 / CH-514.3.028.706-4)

                    

■ Rodriguez Sagl, in Torricella-Taverne, CH-
514.4.028.596-8, posa di ferro per armature e calcestruzzi, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2540444). Statuti modificati: 8. 5. 2006. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Molteni, Fortunato, da Bioggio, in Tor-
ricella-Taverne, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Rodriguez Gar-
cia, José Juan, cittadino spagnolo, in Torricella-Taverne, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 11’000.–].
Giornale no 4642 del 09.05.2006
(03374814 / CH-514.4.028.596-8)

                    

■ SASSCAFE’ 1 SA, in Lugano, CH-514.3.027.592-0, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 71 del
11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329600). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: MC Consulenze Sagl, in
Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 4643 del 09.05.2006
(03374816 / CH-514.3.027.592-0)

                    

■ SASSCAFE’ 2 SA, in Lugano, CH-514.3.027.593-1, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 71 del
11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329602). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: MC Consulenze Sagl, in
Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 4644 del 09.05.2006
(03374818 / CH-514.3.027.593-1)

                    

■ Symitus AG, in Lugano, CH-514.3.028.937-5, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006,
pagina 17, publ. 3329680). Persone dimissionarie e firme cancel-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

late: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Rocco, Angelo, cittadino italiano,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4645 del 09.05.2006
(03374820 / CH-514.3.028.937-5)

                    

■ Termogamma SA, in Biasca, CH-528.3.000.952-6, la
fabbricazione, l’acquisto, la vendita ed il commercio di pompe di
calore, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2002, pagina 13,
publ. 384584). Statuti modificati: 4. 5. 2006. Statuto modificato
su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Curti &amp; Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione; Curti, Vinicio, da Sementina, in Sementina, membro, con
firma individuale; Coggi, Ivan, da Campo (Blenio), in Bellinzona,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cavalli, Ing. Giuseppe, cittadino italiano, in Brescia (IT),
presidente, con firma collettiva a due; Curti, Paolo, cittadino ita-
liano, in Sementina, delegato, con firma collettiva a due [finora:
presidente, con firma individuale]; Marchetti, Ruggero, cittadino
italiano, in Fabriano (IT), membro, con firma collettiva a due;
Lévy, Florent, da Ginevra, in Feusisberg, membro, con firma col-
lettiva a due; Kütükçüoglu, Alparslan, da San Gallo, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due; Deloitte AG, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4646 del 09.05.2006
(03374824 / CH-528.3.000.952-6)

                    

■ TISIMPEX SA, in Monte Carasso, CH-500.3.005.243-4,
La compra-vendita immobiliare nonché la costruzione immobi-
liare, inoltre potrà svolgere attività import-export, Società ano-
nima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 13, publ. 3315376).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PMI (Piccole e Medie
Imprese) Revisioni SA succursale di Lugano, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 4647 del 09.05.2006
(03374826 / CH-500.3.005.243-4)

                    

■ VALORFIN SA, in Lugano, CH-514.3.027.753-1, servizi e
consulenza nel campo finanziario, Società anonima (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284668). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Ghi-
rone, in Viganello (Lugano), vice-presidente e direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Lugano]; Lucchinetti, Fabio, da Airolo,
in Besazio, con procura collettiva a due [finora: in Stabio]; Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4648 del 09.05.2006
(03374836 / CH-514.3.027.753-1)

                    

■ Valtrans SA, in Chiasso, CH-524.3.004.732-4, l’esercizio di
una casa di spedizioni. Società anonima (FUSC no. 122 del
30. 6. 2003, pagina 17, publ. 1057006). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cilluffo, Daniele, da Stabio, in Ligornetto, pre-
sidente e direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ballinari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due].
Giornale no 4649 del 09.05.2006
(03374840 / CH-524.3.004.732-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beghelli Marco, in Iragna, CH-528.1.001.153-5, vendita
di generi alimentari, Ditta individuale (FUSC no. 19 del
29. 1. 2004, pagina 13, publ. 2093760). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla ditta indi-
viduale Canastra Mario, in Iragna.
Giornale no 4650 del 09.05.2006
(03374844 / CH-528.1.001.153-5)

                    

■ Messmer, in Minusio, CH-509.1.007.458-1, Sviluppo,
fabbricazione e vendita di articoli per la scrittura, Ditta individu-
ale (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 13, publ. 2215826). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 4651 del 09.05.2006
(03374846 / CH-509.1.007.458-1)

                    

■ Salemananda, Associazione per la ricerca e me-
ditazione cosmogonica ed esoterica
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.6.010.229-4, diffondere la conoscenza dell’astrologia, Asso-
ciazione (FUSC no. 34 del 10. 2. 1984, pagina 490). La liquidazi-
one essendo terminata, questa associazione è cancellata.
Giornale no 4652 del 09.05.2006
(03374848 / CH-514.6.010.229-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquarium-Manaus, Ruedi Schmid, in Atting-

h a u s e n ,  CH-120.1.002.170-1, Stämpfig 4, 6468 Attinghausen,

Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tierhandel, insbesondere
Fische und sämtliches Zubehör, Aquaristik und Zooartikel, Zucht,
Angelbedarf, Teich, Elektrozubehör und Geräte. Eingetragene
Personen: Schmid, Ruedi, von Schmiedrued, in Attinghausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 159 vom 09.05.2006
(03374828 / CH-120.1.002.170-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEFAG Betonvorfabrikations AG, in Flüelen, CH-
120.3.000.663-2, Planung, Entwicklung und Produktion sowie
Handel mit vorfabrizierten Bau- und Konstruktionselementen,
insbesondere solcher aus Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139

vom 21. 07. 2004, S. 14, Publ. 2370344). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Harry, von Rüderswil,
in Dällikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 160 vom 09.05.2006
(03374830 / CH-120.3.000.663-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfapage Tôlerie industrielle, Georges Magni, à
P r é v e r e n g e s , Z.I. Le Trési 1, CH-550-1047086-0. Titulaire: Ma-
gni Georges, de Lausanne, à Goumoens-la-Ville. Objet: exploita-
tion d’une tôlerie.
Journal no 5182 du 09.05.2006
(03374436 / CH-550.1.047.086-0)

                    

■ Bezencon Gaston, Galerie Brise de Safran, à
M o n t p r e v e y r e s , aux Bossons, CH-550-1047136-1. Titulaire:
Bezencon Gaston, d’Oulens-sous-Echallens, à Montpreveyres. Ob-
jet: exploitation d’un atelier de sculptures et d’une galerie d’oeu-
vres d’art sacrées boudhistes.
Journal no 5183 du 09.05.2006
(03374438 / CH-550.1.047.136-1)

                    

■ D &amp; D del Duca &amp; Dupuis, à Saint-Sulpice  (VD), rue
du Centre 136, CH-550-1047138-4. Société en nom collectif qui a
commencé le 9 mai 2006. Objet: mise en place et organisation de
ventes itinérantes de produits textiles et utilitaires. Associés avec
signature collective à deux: del Duca Jean-Jacques, de Lausanne,
à Carrouge (VD), del Duca Jean-Marc, de Lausanne, et Dupuis Al-
ban, de Senarclens, tous deux à Lutry.
Journal no 5184 du 09.05.2006
(03375714 / CH-550.1.047.138-4)

                    

■ David Jardin, Hungerbühler D., à Saint-Oyens, Le
Chalet, CH-550-1047134-5. Titulaire: Hungerbühler David, de
Sommeri, à Saint-Oyens. Objet: exploitation d’une entreprise de
paysagisme.
Journal no 5185 du 09.05.2006
(03374440 / CH-550.1.047.134-5)

                    

■ DD ZIVKOVIC &amp; CO., à Lausanne, chemin Isabelle-de-
Montolieu 167, CH-550-1047131-3. Nouvelle société en nom col-
lectif. Société en nom collectif qui a commencé le 9 mai 2006. Ob-
jet: maçonnerie et coffrage. Associés: Milic Dragisa, de Serbie et
Monténégro, à Lausanne, et Zivkovic Dejan, de et à Lausanne.
Journal no 5186 du 09.05.2006
(03374442 / CH-550.1.047.131-3)

                    

■ Philippe Mercanton et Thi Nam Le SNC, à Lausanne,
avenue de la Gare 32, CH-550-1046568-6. Société en nom collectif
commencée le 1er mars 2006. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant à l’enseigne Le Snoupy. Associés avec signature collective
à deux: Le Thi Nam, de Lausanne, et Mercanton Philippe, de Forel
(Lavaux), tous deux à Renens (VD).
Journal no 5187 du 09.05.2006
(03374444 / CH-550.1.046.568-6)

                    

■ Rueva Sàrl, à Montreux, Chernex, rue des Deux-Fontaines
15, CH-550-1047061-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 30 mars 2006. But: exploitation d’établissements publics,
notamment d’un café-bar à l’enseigne ’Bar des deux Fontaines’.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens: selon convention du 30 mars 2006 et bilan
au 31 décembre 2006: actifs (CHF 22’641.65) et passifs (CHF 0)
de la raison individuelle non-inscrite café-bar Aux deux Fontai-
nes, Steve Ruchet, à Montreux, soit un actif net de CHF 22’641.65,
acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital so-
cial, le solde de CHF 2’641.05 constituant une créance de l’appor-
teur contre la société. Associés: Ruchet Steve, d’Ollon, à Montreux,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Elsig Roland, de Filet, à Montreux, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 5188 du 09.05.2006
(03374446 / CH-550.1.047.061-1)

                    

■ STORYSUN Mini, à Villars-Sainte-Croix, Les Raveyres
2, CH-550-1047095-1. Titulaire: Mini Pascal, de Capriasca, à Lau-
sanne. Objet: fourniture, pose et dépannage de stores, toiles de
tente et portes de garages; toute activité dans le domaine électro-
mécanique.
Journal no 5189 du 09.05.2006
(03374448 / CH-550.1.047.095-1)

                    

■ WiN HR Consulting, Wilma Nesossi, à Lausanne, rue
de la Mercerie 12, CH-550-1047130-8. Titulaire: Nesossi Wilma,
de Willisau Land, à Lausanne. Objet: conseils dans le domaine des
ressources humaines; sélection de personnel et placement privé.
Journal no 5190 du 09.05.2006
(03374450 / CH-550.1.047.130-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Access Financial Services Sàrl, à Nyon, CH-550-
1034604-8, prestations de service et opérations dans le domaine
financier (FOSC du 30.06.2004, p. 17). Statuts modifiés le 3 mai
2006. Nouveau but: prestations de service dans le domaine finan-
cier, comptable, administratif et des sociétés fiduciaires.
Journal no 5191 du 09.05.2006
(03374452 / CH-550.1.034.604-8)

                    

■ Aisa Services S.A., à Crissier, CH-550-0057488-4, traite-
ment de surface des métaux et des bois (FOSC du 15.08.2005, p.
13). Statuts modifiés le 4 mai 2006. Nouveau but: traitement de
surface des métaux et des bois, peinture industrielle et entretien
de bâtiments; toute activité relative au domaine de la construction;
atelier de restauration de véhicules et de réparation de carrosseries

automobiles. Fiduciaire Michel Favre SA, succursale d’Echallens
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fibexa SA société fiduciaire,
à Lausanne.
Journal no 5192 du 09.05.2006
(03374454 / CH-550.0.057.488-4)

                    

■ Association Teenergy Promotion, à Montreux, CH-
550-0167545-1, stimuler la créativité des jeunes comme préven-
tion active contre les fléaux qui les menacent (FOSC du
05.05.2003, p. 15). Statuts modifiés le 7 mai 2006 sur un point
non soumis à publication.
Journal no 5193 du 09.05.2006
(03374456 / CH-550.0.167.545-1)

                    

■ Atelier d’architecture Michel Dupasquier S.A., à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0159741-1 (FOSC du
16.11.1992, p. 5339). Nouvelle adresse: rue des Pêcheurs 8 A.
Journal no 5194 du 09.05.2006
(03374458 / CH-550.0.159.741-1)

                    

■ Atelier d’architecture Pierre Vincent S.A., à
M o n t r e u x , CH-550-0050982-1, bureau d’architecture (FOSC
du 03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte de la raison
sociale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5195 du 09.05.2006
(03374460 / CH-550.0.050.982-1)

                    

■ AUDIT INTERCOM (GESTION) S.A., à Ormont-Des-
s u s , CH-660-1074993-1, fabrication et commerce d’articles di-
vers, placements financiers et gérance de fortunes (FOSC du
20.04.2005, p. 16). La signature de Gudel Patrice est radiée.
Journal no 5196 du 09.05.2006
(03374462 / CH-660.1.074.993-1)

                    

■ Blanchisserie du Valdau S.A., à La  Sarraz, CH-550-
0099817-9 (FOSC du 21.12.2004, p. 20). Statuts modifiés le 4 mai
2006. Capital-actions réduit, au sens de l’art. 735 CO, de CHF
1’800’000 à CHF 0 par annulation de 3’600 actions de CHF 500.
Capital-actions porté de CHF 0 à CHF 1’200’000 par l’émission de
2’400 actions de CHF 500. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’200’000, divisé en 2’400 actions nominatives de CHF 500, avec
restrictions quant à la transmissibilité. La signature de Bursaux
Paul François, Girardin Olivier, Käch Albert, qui ne sont plus ad-
ministrateurs, et Mermoud Patrick est radiée.
Journal no 5197 du 09.05.2006
(03374464 / CH-550.0.099.817-9)

                    

■ Bolliger &amp; Mabillard Ingénieurs Conseils SA, à
A i g l e , CH-550-0122380-9, exécution de mandats d’ingénieurs
dans les domaines du génie civil (FOSC du 03.05.2006, p. 15). Rec-
tificatif. La graphie exacte de la raison sociale du réviseur est De-
loitte SA.
Journal no 5198 du 09.05.2006
(03374466 / CH-550.0.122.380-9)

                    

■ CAROLL International Suisse, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-660-1274002-3, affaires industrielles et/ou commer-
ciales, location de marchandises et d’articles textiles (FOSC du
04.05.2006, p. 16). Rectificatif. La graphie exacte de la raison so-
ciale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5199 du 09.05.2006
(03374468 / CH-660.1.274.002-3)

                    

■ CCM IP SA, à Lausanne, CH-550-1040069-4, détention,
gestion, cession et disposition de droits de propriété intellectuelle
(FOSC du 03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte de la
raison sociale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5200 du 09.05.2006
(03374470 / CH-550.1.040.069-4)

                    

■ Charles Nell S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0128781-5, commerce de fers et métaux, représentation de
produits métallurgiques et dérivés, plastiques (FOSC du
16.03.2006, p. 13). La procuration de Widmer Eugène est éteinte.
Procuration collective à deux est conférée à Winzer Frédéric, de
Neuchâtel, à Echallens.
Journal no 5201 du 09.05.2006
(03374472 / CH-550.0.128.781-5)

                    

■ Conférence One Sàrl, à Lutry, CH-550-1045435-1, loca-
tion de matériel technique de conférence (FOSC du 11.11.2005,
p. 13). Statuts modifiés le 5 mai 2006. Siège transféré à P u l l y ,
rue du Centre 20, c/o Sadri Banimostafavi. Banimostafavi Sadri
est désormais à Pully.
Journal no 5202 du 09.05.2006
(03374474 / CH-550.1.045.435-1)

                    

■ CONINCO SA, à Vevey, CH-550-0089052-4, promouvoir le
développement de la prévoyance professionnelle et individuelle
(FOSC du 03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte de la
raison sociale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5203 du 09.05.2006
(03374476 / CH-550.0.089.052-4)

                    

■ CPM Coninco Private Management SA, à Vevey, CH-
660-1743997-1, planification de la gestion de ressources finan-
cières et allocation d’actifs (FOSC du 03.05.2006, p. 15). Rectifi-
catif. La graphie exacte de la raison sociale du réviseur est Deloitte
SA.
Journal no 5204 du 09.05.2006
(03374478 / CH-660.1.743.997-1)

                    

■ Crovara Pescia Finances, à Lausanne, CH-550-
1028639-8, conseiller en financement (FOSC du 19.02.2002, p.
12). Siège transféré à P u l l y , chemin des Ecureuils 2. Crovara Pes-
cia Jean-François est désormais à Pully.
Journal no 5205 du 09.05.2006
(03374480 / CH-550.1.028.639-8)

                    

■ DAVOS FINANCIAL CORP., Panama, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0127801-5, conseils finan-
ciers et gestion de portefeuilles (FOSC du 27.02.2001, p. 1476).
Nouvelle adresse: chemin des Molliettes 1 A, c/o Elias Rodriguez.
Journal no 5206 du 09.05.2006
(03374482 / CH-550.0.127.801-5)

                    

■ Dimension Data S.A. (Switzerland), à Crissier, CH-
550-0046233-0, représentation, entretien et réparation de maté-
riel électronique et d’automation (FOSC du 03.05.2006, p. 15).
Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale du réviseur est
Deloitte SA.
Journal no 5207 du 09.05.2006
(03374484 / CH-550.0.046.233-0)

                    

■ Dimension Data Security Services SA, à Crissier, CH-
035-3000636-9, commercialisation et installation de soft et hard-
ware dans le domaine de la sécurité (FOSC du 03.05.2006, p. 15).
Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale du réviseur est
Deloitte SA.
Journal no 5208 du 09.05.2006
(03374486 / CH-035.3.000.636-9)

                    

■ Disease Control Textiles SA, à Lausanne, CH-550-
1043702-4, gestion de participations, notamment dans le do-
maine de l’industrie textile (FOSC du 03.05.2006, p. 15). Rectifi-
catif. La graphie exacte de la raison sociale du réviseur est Deloitte
SA.
Journal no 5209 du 09.05.2006
(03374488 / CH-550.1.043.702-4)

                    

■ ENDOART S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0077712-6,
développement de projets en technologies médicales (FOSC du
03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte de la raison so-
ciale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5210 du 09.05.2006
(03374490 / CH-550.0.077.712-6)

                    

■ EP LAUSANNE SA, à Lausanne, CH-550-1035147-8, ser-
vices et installations générales d’électricité et télécommunication
(FOSC du 03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte de la
raison sociale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5211 du 09.05.2006
(03374492 / CH-550.1.035.147-8)

                    

■ Fidias SA, à Lutry, CH-550-1045960-4, conception et réali-
sation de projets de construction (FOSC du 14.02.2006, p. 16). La-
cic Oliver n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Sig-
nature collective à deux, toutefois pas avec Pillard Jean, Vega Ra-
quel et Aubert Marc, est conférée à Caregnato Domenico, à Lau-
sanne, et Corbelli Luigi, à Puidoux, tous deux de Lausanne.
Journal no 5212 du 09.05.2006
(03374494 / CH-550.1.045.960-4)

                    

■ FIDIMPOTS SA, Victoria (Seychelles), succursale
de Cossonay-Ville
, à C o s s o n a y , CH-550-1038288-1, opéra-
tions fiduciaires, domiciliation de sociétés, courtage immobilier
et services y relatifs (FOSC du 24.02.2004, p. 15). Siège principal:
Victoria (Seychelles). La signature de Luchsinger Monique, qui
n’est plus administratrice, est radiée.
Journal no 5213 du 09.05.2006
(03374496 / CH-550.1.038.288-1)

                    

■ Fidugère partenaires SA, à Echallens, CH-550-
0173314-3, opérations fiduciaires (FOSC du 05.05.2006, p. 8). Si-
gnature collective à deux est conférée à Ruggiero Natacha, du
Chenit, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 5214 du 09.05.2006
(03374498 / CH-550.0.173.314-3)

                    

■ François MATTHEY-DORET, à Vevey, CH-550-1034548-
8, revêtement de sols (FOSC du 30.05.2003, p. 14). Siège transféré
à L a   T o u r - d e - P e i l z , avenue des Alpes 29.
Journal no 5215 du 09.05.2006
(03374500 / CH-550.1.034.548-8)

                    

■ Gerald metals S.A., à Morges, CH-550-0106800-6, com-
merce de matières premières, en particulier de minerais et métaux
(FOSC du 03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte de la
raison sociale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5217 du 09.05.2006
(03374504 / CH-550.0.106.800-6)

                    

■ Gâterie SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0082092-4, fabrication, distribution et commerce de tout produit
alimentaire et non alimentaire (FOSC du 20.02.2006, p. 17). Si-
gnature individuelle est conférée à Eicher Hugo, de Goldingen, à
Ollon, directeur général.
Journal no 5216 du 09.05.2006
(03374502 / CH-550.0.082.092-4)

                    

■ Immobilière Villard Blonay S.A., à Lausanne, CH-
550-0069393-4 (FOSC du 13.01.2005, p. 14). Capt Michel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Murez Serge est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Romero Fran-
cisco, d’Espagne, à Lausanne.
Journal no 5218 du 09.05.2006
(03374506 / CH-550.0.069.393-4)

                    

■ Interimax Holding S.A., à Saint-Prex, CH-550-
1004429-3 (FOSC du 27.05.2004, p. 11). Di Vattimo Carmine, Del-
gado Isabel et Delgado Francisco ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. La société est d’office déclarée disssoute,
en application des art. 86 et 88a ORC. La raison sociale devient:
Interimax Holding S.A. en liquidation. Il n’y a ni liqui-
dateur ni adresse au siège.
Journal no 5219 du 09.05.2006
(03374524 / CH-550.1.004.429-3)

                    

■ J. Naville, à Lausanne, CH-550-0055570-5, commerce de
timbres-poste pour collections (FOSC du 31.08.1984, p. 3133).
Nouvelle adresse: chemin de Réchoz 2.
Journal no 5220 du 09.05.2006
(03374526 / CH-550.0.055.570-5)

                    

■ José-Maria PINTO Le Bon Tuyau Sàrl, à Veytaux, CH-
550-1040010-1, installations sanitaires et de chauffage, entretien
et dépannage 24h/24, travaux de rénovation et de transformation
(FOSC du 14.07.2004, p. 13). Statuts modifiés le 1er mai 2006.
Siège transféré à M o n t r e u x , Clarens, avenue de Baugy 3. Pinto
Stéphanie, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

radiée, cède sa part de CHF 5’000 à l’associé-gérant Pinto José-Ma-
ria, maintenant à Port-Valais, dont la part est portée de CHF 15’000
à CHF 20’000, désormais avec signature individuelle.
Journal no 5221 du 09.05.2006
(03374528 / CH-550.1.040.010-1)

                    

■ KOHAR SA, à Lausanne, CH-550-1038247-8, acquisition
et administration de participations (FOSC du 27.03.2006, p. 16).
Leibundgut Bruno, Küpfer Hans Rudolf et Murez Serge ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Capt Michel est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Schnell
Barbara, de Röschenz, à Allschwil, et von Herren Alexandre, de
Frauenfeld, à Oberwil (BL).
Journal no 5222 du 09.05.2006
(03374530 / CH-550.1.038.247-8)

                    

■ Lacotel Partner GmbH, à Avenches, CH-550-0171615-
8, exploitation d’établissements de gastronomie et d’hôtels (FOSC
du 27.02.2006, p. 16). La société est d’office déclarée dissoute, en
application des art. 813 CO et 86 ORC. La raison sociale devient:
Lacotel Partner GmbH en liquidation. Il n’y a pas de li-
quidateur.
Journal no 5223 du 09.05.2006
(03374532 / CH-550.0.171.615-8)

                    

■ Lintex-Warnaco SA, à Lausanne, CH-550-0170504-0,
distribution d’articles, produits et matériaux textiles (FOSC du
03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte de la raison so-
ciale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5224 du 09.05.2006
(03374534 / CH-550.0.170.504-0)

                    

■ M + M MONTAGE ET MAINTENANCE SA, à Ecublens
( V D ) , CH-550-0138740-7 (FOSC du 09.03.2004, p. 15). Carrillo
Jean-Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le
président Taverney Michel reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.
Journal no 5225 du 09.05.2006
(03374536 / CH-550.0.138.740-7)

                    

■ M. Quinzani et Cie S.A., à Prilly, CH-550-0074434-9,
opérations immobilières (FOSC du 03.05.2006, p. 15). Rectificatif.
La graphie exacte de la raison sociale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5226 du 09.05.2006
(03374538 / CH-550.0.074.434-9)

                    

■ Massard et fils S.A., à Agiez, CH-550-0164560-4, travaux
de plâtrerie et peinture, plafonds et revêtements (FOSC du
07.01.2000, p. 120). Massard Marcel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur Massard Pierre est nommé
président et signe désormais collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Massard Nicolas, de
Chardonne, à Agiez, secrétaire. Fiduciaire Pierre-Marcel Stucki
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Stucki SA, à La
Tour-de-Peilz.
Journal no 5227 du 09.05.2006
(03374542 / CH-550.0.164.560-4)

                    

■ Merchant’s Trust S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0067512-7, représentation de sociétés s’occupant de com-
merce international (FOSC du 20.01.2006, p. 14). Nouvelle
adresse: rue Etraz 12, c/o Etude Véronique Fontana. Liquidatrice
avec signature individuelle: Wyss Marina, de Ringgenberg (BE),
à Genève. Réviseur: Unifiduciaire, à Genève.
Journal no 5228 du 09.05.2006
(03374554 / CH-550.0.067.512-7)

                    

■ Meylan Formation Conseils SA, à Le  Chenit, CH-550-
1021309-4, formation professionnelle (FOSC du 22.12.2000, p.
8798). Fiduciaire Daniel Widmer n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 5229 du 09.05.2006
(03374556 / CH-550.1.021.309-4)

                    

■ Paul &amp; Cie S.à r.l., à Montreux, CH-550-0162421-9, com-
merce de matières textiles (FOSC du 11.08.2004, p. 12). L’associé
Crausaz Paul n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouvelle
gérante avec signature individuelle: Crausaz Maria Eugenia, de
Trey, à Lausanne.
Journal no 5230 du 09.05.2006
(03374558 / CH-550.0.162.421-9)

                    

■ PGI S.A., à Pully, CH-550-0166646-2, promotion de la vente
du platine et produits semblables (FOSC du 03.05.2006, p. 15).
Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale du réviseur est
Deloitte SA.
Journal no 5231 du 09.05.2006
(03374560 / CH-550.0.166.646-2)

                    

■ Pin-Sheng CHEN SA, à Nyon, CH-550-1045310-9, explo-
itation d’entreprises de gastronomie et de commerce (FOSC du
14.11.2005, p. 14). Girard Jean-Jacques, qui n’est plus président,
est nommé secrétaire; Crausaz Marc, qui n’est plus secrétaire, est
nommé président; tous deux continuent à signer collectivement
à deux.
Journal no 5232 du 09.05.2006
(03374562 / CH-550.1.045.310-9)

                    

■ Protector S.A., à Lucens, CH-550-0166914-8, opérations
se rapportant directement ou indirectement à l’exploitation de
tous produits alimentaires (FOSC du 03.05.2006, p. 15). Rectifi-
catif. La graphie exacte de la raison sociale du réviseur est Deloitte
SA.
Journal no 5233 du 09.05.2006
(03374564 / CH-550.0.166.914-8)

                    

■ Royal Voyages, Orfia, à Lausanne, CH-550-0066976-7
(FOSC du 11.03.2005, p. 15). Signature individuelle est conférée
à Leitao de Azevedo Duarte, du Portugal, à Lausanne.
Journal no 5235 du 09.05.2006
(03374572 / CH-550.0.066.976-7)

                    

■ Rénovations - Travaux d’étanchéité (RTE) Sàrl, à
E c h a l l e n s , CH-550-1040068-6 (FOSC du 28.06.2004, p. 17).
Statuts modifiés le 5 mai 2006. Nouvelle raison sociale: RPE Sàrl.

Nouveau but: fourniture et pose de revêtement de sol en résine syn-
thétique, plâtrerie, peinture, traitement de façades et rénovation
d’immeubles; vente d’instruments de musique, supports de sons,
informatique musicale, éditions musicales et toute activité y re-
lative. Renaud Jean-François cède CHF 1’000 de sa part de CHF
19’000, laquelle est réduite à CHF 18’000 à Yakoubi Enis, de Répu-
blique tchèque, à Prague (République tchèque), nouvel associé-
gérant avec signature individuelle.
Journal no 5234 du 09.05.2006
(03374570 / CH-550.1.040.068-6)

                    

■ S.I. Avenue du Lac 8 La Tour-de-Peilz, à La  Tour-
d e - P e i l z , CH-550-0056577-8, société anonyme (FOSC du
03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte de la raison so-
ciale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5239 du 09.05.2006
(03374582 / CH-550.0.056.577-8)

                    

■ SANITRA, Jan, à Corcelles-près-Payerne, CH-550-
1046973-3, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, ferblanterie, chauffage et dépannage (FOSC du 25.04.2006,
p. 13). Nouvelle raison de commerce: Blaise Jan.
Journal no 5236 du 09.05.2006
(03374574 / CH-550.1.046.973-3)

                    

■ SENSIENT IMAGING TECHNOLOGIES SA, à Morges,
CH-550-0064947-8, fabrication, commerce et représentation de
produits chimiques (FOSC du 03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La
graphie exacte de la raison sociale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5237 du 09.05.2006
(03374576 / CH-550.0.064.947-8)

                    

■ Servicard S.A., à Crissier, CH-550-0126900-3, étude, con-
seil, développement, conception de titres de services (FOSC du
03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte de la raison so-
ciale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5238 du 09.05.2006
(03374578 / CH-550.0.126.900-3)

                    

■ Société foncière ’Bâtir’ A., à Lausanne, CH-550-
0099822-1, société anonyme (FOSC du 23.08.2002, p. 13). L’ad-
ministrateur Cordero Gérald est nommé président; Marendaz Pi-
erre, qui n’est plus président, reste administrateur; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux.
Journal no 5240 du 09.05.2006
(03374594 / CH-550.0.099.822-1)

                    

■ Société foncière ’Bâtir’ B., à Lausanne, CH-550-
0070545-9, société anonyme (FOSC du 03.08.2001, p. 5958). De-
lederray Ernest n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Cordero Gérald est nommé président; Marendaz
Pierre, qui n’est plus président, reste administrateur; tous deux
continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 5241 du 09.05.2006
(03374608 / CH-550.0.070.545-9)

                    

■ Société foncière ’Bâtir’ C., à Lausanne, CH-550-
0072098-1, société anonyme (FOSC du 03.08.2001, p. 5958). L’ad-
ministrateur Cordero Gérald est nommé président; Marendaz Pi-
erre, qui n’est plus président, reste administrateur; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux.
Journal no 5242 du 09.05.2006
(03374614 / CH-550.0.072.098-1)

                    

■ Solution A. Dupuis, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0042735-3, Conseil d’entreprise (FOSC du 27.05.1997, p. 3547).
Siège transféré à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , route de la Clo-
chatte 7. Dupuis Alban est désormais à Lutry.
Journal no 5243 du 09.05.2006
(03374616 / CH-550.0.042.735-3)

                    

■ SONOTEL OUCHY SA, à Lausanne, CH-550-0093137-5,
gestion et exploitation de complexes hôteliers (FOSC du
03.05.2006, p. 15). Rectificatif. La graphie exacte de la raison so-
ciale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5244 du 09.05.2006
(03374618 / CH-550.0.093.137-5)

                    

■ Starteco S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1021065-8, tout
conseil économique ainsi que toute activité liée à la gestion de pa-
trimoines (FOSC du 16.07.2004, p. 15). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 30 mars 2006. La raison sociale devient:
Starteco S.à r.l. en liquidation.
Journal no 5245 du 09.05.2006
(03374620 / CH-550.1.021.065-8)

                    

■ Stindex S.A., à Gland, CH-550-1023332-1, importation et
exportation de métaux, céréales et matières premières (FOSC du
22.03.2002, p. 15). Iakovlev Alexeï n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administratrice Neyret Elisabeth est nom-
mée présidente et signe désormais individuellement.
Journal no 5246 du 09.05.2006
(03374622 / CH-550.1.023.332-1)

                    

■ Sunstar Suisse SA, à Ecublens (VD), CH-550-1031419-
8, production et distribution de produits d’hygiène bucco-dentaire
(FOSC du 03.05.2006, p. 16). Rectificatif. La graphie exacte de la
raison sociale du réviseur est Deloitte SA.
Journal no 5247 du 09.05.2006
(03374624 / CH-550.1.031.419-8)

                    

■ Thang-Long Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0172264-2, fabrication et commerce de tout produit, notam-
ment alimentaire (FOSC du 11.11.2004, p. 13). Par décision du 6
avril 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite de la société.
Journal no 5248 du 09.05.2006
(03374626 / CH-550.0.172.264-2)

                    

■ Transclear S.A., à Nyon, CH-550-1011065-6, commerce,
distribution et transport maritime de tous produits (FOSC du
29.10.2003, p. 12). Nouvelle adresse: rue Juste-Olivier 9.
Journal no 5249 du 09.05.2006
(03374628 / CH-550.1.011.065-6)

                    

■ Vestergaard Frandsen SA, à Lausanne, CH-550-
1043742-1, commerce de marchandises (FOSC du 03.05.2006, p.
16). Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale du réviseur
est Deloitte SA.
Journal no 5250 du 09.05.2006
(03374630 / CH-550.1.043.742-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ By Night, Mehdi Kablouti, à Renens  (VD), CH-550-
1043192-9, exploitation d’un café, restaurant, bar (FOSC du
10.03.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 5251 du 09.05.2006
(03374632 / CH-550.1.043.192-9)

                    

■ Café de la Place, Pinto Dos Santos Ferreira, à Roche
( V D ) , CH-550-1039713-0, en faillite (FOSC du 21.10.2005, p.
13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5252 du 09.05.2006
(03374634 / CH-550.1.039.713-0)

                    

■ Cassis Management S.A. en liquidation, à Lutry, CH-
550-0120402-4, en faillite (FOSC du 26.03.2004, p. 16). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5253 du 09.05.2006
(03374636 / CH-550.0.120.402-4)

                    

■ Cybel Management S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0075572-9, en faillite, gestion de fortune et conseils fi-
nanciers (FOSC du 18.03.2005, p. 14). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5254 du 09.05.2006
(03374638 / CH-550.0.075.572-9)

                    

■ DD ZIVKOVIC, à Lausanne, CH-550-1044713-4, entre-
prise de maçonnerie et coffrage (FOSC du 15.08.2005, p. 12). La
raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 5255 du 09.05.2006
(03374640 / CH-550.1.044.713-4)

                    

■ Kienon Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1037276-3, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5256 du 09.05.2006
(03374642 / CH-550.1.037.276-3)

                    

■ Nolte Lutz, à Lonay, CH-550-1044264-0, commerce de dis-
tribution d’accessoires de mode (FOSC du 22.06.2005, p. 15). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5257 du 09.05.2006
(03374644 / CH-550.1.044.264-0)

                    

■ Ottet Jean-Philippe, à Payerne, CH-550-1043312-2,
chauffeur-livreur (FOSC du 04.03.2005, p. 18). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 5258 du 09.05.2006
(03374646 / CH-550.1.043.312-2)

                    

■ SwissFlor direct Sàrl en liquidation, à Juriens, CH-
550-1034830-9, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 24.01.2006, p. 15). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5259 du 09.05.2006
(03374648 / CH-550.1.034.830-9)

                    

■ Voyages Berlendis S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0078757-3, en faillite (FOSC du 06.04.2004, p. 16). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5260 du 09.05.2006
(03374650 / CH-550.0.078.757-3)

                    

■ Zellweger Luwa SA, succursale de Crissier, à
C r i s s i e r , CH-550-0045215-7, fabrication de machines et ap-
pareils de toute sorte (FOSC du 27.10.2005, p. 13). Siège principal:
Uster. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 5261 du 09.05.2006
(03374652 / CH-550.0.045.215-7)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fenster Fux AG, in Brig-Glis, CH-600.3.012.715-4, Kan-
tonsstrasse 76, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
5. 05. 2006, 9. 05. 2006. Zweck: Einkauf, Verkauf, Herstellung und
Montage von Fenstern und Türen sowie Ausführung von allge-
meinen Schreinerarbeiten. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
’Fenster Fux &amp; Co.’, in Brig-Glis, gemäss Sacheinlage/Sachüber-
nahmvertrag vom 05.05.2006 und Übernahmebilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 574’063.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 327’732.20, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und der Rest als Darlehen beste-

hen bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fux, Benno, von St. Niklaus, in
Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fux, Rinaldo, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; treuhand marugg + im-
sand, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 467 vom 09.05.2006
(03374252 / CH-600.3.012.715-4)

                    

■ Restaurant Sparrhorn AG, in Naters, CH-
600.3.012.716-2, 3914 Belalp, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 8. 05. 2006. Zweck: Betrieb des Restaurants Sparrhorn auf
der Belalp. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Parzelle Nr.
7908, Plan Nr. 46, Lokalname Bruchegg, Gemeinde Naters, Ge-
samtfläche 620 m2, Baurecht auf Nr 8293, Hotel 363 m2, Terrasse
257 m2, zum Preise von höchstens CHF 700’000.– zu überneh-
men. Es handelt sich hierbei um das Restaurant Sparrhorn in-
klusive Mobiliar und Inventar auf der Belalp, Gemeinde Naters.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Eggel-Heinzmann, Anita, von Naters, in Naters, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sum-
mermatter, Martin, von Naters, in Naters, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widar Treu-
hand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 468 vom 09.05.2006
(03375716 / CH-600.3.012.716-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albi’s Mountain Rock Café, Minnig Alban, in Betten,
CH-600.1.005.531-5, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 1996, S. 727). Zweck neu: Betrieb einer Bar und eines
Take-Away Cafés.
Tagebuch Nr. 469 vom 09.05.2006
(03374254 / CH-600.1.005.531-5)

                    

■ EZ Golden AG, bisher in Naters, CH-600.3.011.972-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 16,
Publ. 2204836). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Sitz neu: B r i g -
G l i s .  Domizil neu: Kantonsstrasse 76, 3902 Glis. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cina, Raoul, von Sal-
gesch, in Naters, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux,
Rinaldo, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fux, Benno, von St. Niklaus, in Brig-
Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 470 vom 09.05.2006
(03374256 / CH-600.3.011.972-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fenster Fux &amp; Co., in Brig-Glis, CH-600.2.011.105-7,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8028).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen auf
die ’Fenster Fux AG’, in Brig-Glis, über.
Tagebuch Nr. 471 vom 09.05.2006
(03374258 / CH-600.2.011.105-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balmoral Habitat SA, à Martigny, CH-621.3.007.010-0,
Rue de l’Hôpital 11, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 2. 05. 2006. But: procéder à toutes opérations re-
latives à des immeubles, soit achat, vente, gestion, courtage, ainsi
que toute activité convergente. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 10’000 actions de CHF 10.– au por-
teur. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour CHF
1’000’000.- au maximum l’immeuble No 645 de Martigny. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Claude, Gérald,
de Les Bois, à Vernayaz, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire FIDL - Luyet Christian, à Sion, organe de
révision.
Journal no 519 du 09.05.2006
(03374260 / CH-621.3.007.010-0)

                    

■ Entreprise Delogne Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.220-
3, La Tannerie, Rue de Prarreyer 26, 1947 Versegères (Bagnes),
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
2. 05. 2006. But: exploitation d’une menuiserie et charpenterie
ainsi que toute activité liée à la construction. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré à
concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Delogne, Jo-
nas, citoyen belge, à Prarreyer (Bagnes), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Co-
hen, Jesse, citoyen canadien, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.
Journal no 520 du 09.05.2006
(03374262 / CH-621.4.007.220-3)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

■ RDG Consult, Reymond Huguenin, à Bovernier, CH-
621.1.007.384-8, Les Valettes, 1932 Bovernier, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un bureau de cour-
tier en immobilier. Personne inscrite: Huguenin, Reymond, de Les
Bois, à Bovernier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 521 du 09.05.2006
(03374264 / CH-621.1.007.384-8)

                    

■ VANNAY-FELLAY SARL, à Collombey-Muraz, CH-
621.4.007.222-7, c/o Patrick et Jessica Vannay, Dents-du-Midi
34 C, 1868 Collombey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 29. 04. 2006. But: exploitation, en poseur indé-
pendant, d’une entreprise de pose de travaux de menuiserie et
toute autre opération convergente à son but. Capital social: CHF
20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat authen-
tique du 29.04.2006 et inventaire, sont apportés à la société de
l’outillage de menuiserie pour un total de CHF 10’000.-, un véhi-
cule pour CHF 9’000.-; apports acceptés pour ces prix en échange
desquels sont remises aux apporteurs deux des trois parts sociales
qui constituent le capital. Organe de publication: Bulletin Officiel
du Canton du Valais et FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Vannay née Fellay, Jessica, de Vionnaz, à Col-
lombey-Muraz, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 9’000.–; Vannay, Patrick, de Vionnaz,
à Collombey-Muraz, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Fellay, André, de Bagnes, à Semb-
rancher, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 523 du 09.05.2006
(03374266 / CH-621.4.007.222-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFC Immobilière Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.921-
7, achat et vente de tous biens, courtage en immobilier, location
et gérance d’immeubles, etc... (FOSC no 176 du 12. 09. 2005,
p. 17, publ. 3013186). Modification des statuts: 17. 03. 2006. In-
scription ou modification de personnes: Carroz née Ballestraz,
Rachèle, de Grône et Arbaz, à Chamoson, associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–
[précédemment: Ballestraz, Rachèle, de Grône, à Grône]; Voutaz,
Pierre, de Sembrancher, à Vollèges, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 9’000.– [précédemment: asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux].
Journal no 524 du 09.05.2006
(03374268 / CH-621.4.006.921-7)

                    

■ BBT SA Bureau Commercial, à Martigny, CH-
621.3.000.094-5, bureau commercial, gestion d’affaires mobi-
lières et immobilières, etc.... (FOSC no 102 du 29. 05. 2001,
p. 4031). Nouvelle adresse: Rue de la Poste 1, Case postale 70, 1920
Martigny.
Journal no 525 du 09.05.2006
(03374270 / CH-621.3.000.094-5)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no 1146 du
27. 09. 2005, publiée dans la FOSC no 191 du 03. 10. 2005, p. 16,
publ. 3043022. Fondation de l’Observatoire,  à  V é r o s s a z ,
CH-621.7.002.505-1, Implanter et développer au lieu-dit ’Mabi-
lien’, sur le territoire de la commune de Vérossaz, un observatoire
astronomique, fondation (FOSC no 191 du 03. 10. 2005, p. 16,
publ. 3043022). Inscription ou modification de personne: Dé-
létroz, Bernard, de Ayent, à Saint-Maurice, président, avec signa-
ture collective à deux avec Françoise Jayet [non: à Vérossaz].
Journal no 526 du 09.05.2006
(03374272 / CH-621.7.002.505-1)

                    

■ KODBAR, Fabien Rodriguez, précédem. à Collombey-
M u r a z ,  CH-621.1.007.366-7, exploitation d’un café, raison in-
dividuelle (FOSC no 66 du 04. 04. 2006, p. 17, publ. 3318142).
Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: Avenue de la Gare
24, 1870 Monthey.
Journal no 527 du 09.05.2006
(03374274 / CH-621.1.007.366-7)

                    

■ Virgin Hotels SA, à Bagnes, CH-660.0.866.005-4, acqui-
sition, propriété, financement et gestion de restaurants, bars, hô-
tels, etc... (FOSC no 187 du 27. 09. 2005, p. 15, publ. 3034598).
Radiation d’office par suite de transfert du siège social à Genève
sous la nouvelle raison sociale ’Virgin Money Holdings SA’ (FOSC
du 04.05.2006, p. 8).
Journal no 528 du 09.05.2006
(03374276 / CH-660.0.866.005-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Guy ROSSOZ Transports, à Conthey, CH-
626.1.010.343-2, Route du Nez 12, 1976 Daillon, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: transports nationaux et inter-
nationaux de marchandises par route. Personne inscrite: Rossoz,
Guy, de Bagnes, à Daillon (Conthey), titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 914 du 09.05.2006
(03374278 / CH-626.1.010.343-2)

                    

■ SCARPETTA - AGIFOOD, à Sion, CH-626.1.010.344-8, 50,
Rue du Lucet, 1962 Pont-de-la-Morge, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: vente de produits alimentaires italiens.
Personne inscrite: Scarpetta, Lucio, citoyen italien, à Pont-de-la-
Morge (Sion), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 915 du 09.05.2006
(03374280 / CH-626.1.010.344-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbaye de Vétroz SA, à Vétroz, CH-626.3.004.017-9,
mise en valeur des produits de la vigne et leur commercialisation,
société anonyme (FOSC no 231 du 28. 11. 2005, p. 15,
publ. 3123020). Nouvelle adresse: Rte de l’Abbaye 35, 1963 Vétroz.
Journal no 916 du 09.05.2006
(03374282 / CH-626.3.004.017-9)

                    

■ Cave Clavien SA, à Sion, CH-626.3.004.909-5, exploitation
de terres agricoles, culture de la vigne et autres plantations, vini-
fication et vente de vins, société anonyme (FOSC no 223 du
16. 11. 2005, p. 16, publ. 3106580). Nouvelle adresse postale: c/o
Jacques Germanier, rte de Vens 1, 1964 Conthey.
Journal no 917 du 09.05.2006
(03374284 / CH-626.3.004.909-5)

                    

■ Hexalog SA, à Sion, CH-626.3.000.797-5, création de pro-
grammes informatiques d’application (logiciels et progiciels),
leur modification, la maintenance et la vente, société anonyme
(FOSC no 238 du 08. 12. 1992, p. 5720). Modification des statuts:
17. 03. 2006. Nouvelle adresse: place du Midi 29, 1950 Sion. Ac-
tions: 200 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions
de transmissibilité [précédemment: 2’000 actions nominatives de
CHF 100.– chacune].
Journal no 918 du 09.05.2006
(03374286 / CH-626.3.000.797-5)

                    

■ Joseph Gattlen SA Vins, à Sion, CH-626.3.000.714-8, in-
stallation et exploitation d’un commerce de vins et de toutes ses
activités annexes, société anonyme (FOSC no 223 du 16. 11. 2005,
p. 16, publ. 3106584). Nouvelle adresse: 1958 Uvrier. Nouvelle
adresse postale: c/o Jacques Germanier, Rte de Vens 1, 1964 Con-
they.
Journal no 919 du 09.05.2006
(03374288 / CH-626.3.000.714-8)

                    

■ René Ballestraz et fils, transports SA, à Grône, CH-
626.3.000.142-2, exploitation d’un commerce de transports pu-
blics, excursions et voyages, société anonyme (FOSC no 198 du
15. 10. 2003, p. 14, publ. 1215696). Nouvelle adresse: Rue des Et-
reys 14, 3979 Grône.
Journal no 920 du 09.05.2006
(03374290 / CH-626.3.000.142-2)

                    

■ Société de la Télécabine de Vercorin SA, à Chalais,
CH-626.3.001.849-7, société anonyme (FOSC no 54 du
17. 03. 2006, p. 13, publ. 3292956). Modification des statuts:
26. 04. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 1’866’600.– [précé-
demment: CHF 1’717’000.–], entièrement libéré. Actions: 9’333
actions nominatives de CHF 200.–, avec restriction de transmis-
sibilité] [biffé: 8’585 actions nominatives de CHF 200.–, avec re-
striction de transmissibilité]. Nouveaux faits qualifiés: apport en
nature : selon contrat du 11.04.2006, il est fait apport de terrains
d’une valeur de CHF 150’834.–, apport accepté pour ce prix contre
remise des 748 actions de CHF 200.– nouvellement émises.
Journal no 921 du 09.05.2006
(03374292 / CH-626.3.001.849-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bianco &amp; Glassey, à Sion, CH-626.2.009.384-7, exploita-
tion du café-restaurant ’Le Filado’, société en nom collectif (FOSC
no 148 du 03. 08. 2004, p. 12, publ. 2388258). Société dissoute dès
le 31.12.2005, la liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée.
Journal no 922 du 09.05.2006
(03374294 / CH-626.2.009.384-7)

                    

■ Corinne Hurlimann, à Chermignon, CH-
626.1.006.886-3, exploitation de la Pension Centrale, raison in-
dividuelle (FOSC no 86 du 06. 05. 1992, p. 2057). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 923 du 09.05.2006
(03374296 / CH-626.1.006.886-3)

                    

■ RESSOURCES C - K SàRL (FRANCE - SUISSE) en li-
quidation
, à S a v i è s e ,  CH-626.4.005.957-1, développement
des échanges de compétences humaines et matérielles entre la Su-
isse et la France etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 25
du 06. 02. 2006, p. 18, publ. 3229606). Raison sociale radiée,
conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 924 du 09.05.2006
(03374298 / CH-626.4.005.957-1)

                    

■ RM Romaryn Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.813-6, exploita-
tion de l’établissement public ’Le Chérika’, rue de Lausanne 6, à
Sion, société à responsabilité limitée (FOSC no 151 du
08. 08. 2005, p. 13, publ. 2964906). La société n’ayant plus d’ac-
tifs réalisables et aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mulée, la raison sociale est radiée d’office en application de l’art.
89 ORC.
Journal no 925 du 09.05.2006
(03374300 / CH-626.4.004.813-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAVIAR EMPIRE AG  (CAVIAR EMPIRE LTD), Sitz:
R i s c h , CH-170.3.029.446-3, Domizil: c/o Sikem AG, Blegistrasse
1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 05.05.2006. Zweck: Produktion, Vermarktung und Handel
mit Waren und Erzeugnissen aller Art, insbesondere mit Lebens-
mitteln und Konsumgütern; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,

Investitionsgüter und andere Leistungen verleasen, vermieten
und verkaufen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nikitina Häfliger,
Irina, Heimat: Oberentfelden, in Horw, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Cavalli,
Franco, Heimat: Neuheim, in Neuheim, Prokurist mit Einzelpro-
kura. 
Tagebuch Nr. 5620 vom 09.05.2006
(03375330 / CH-170.3.029.446-3)

                    

■ E.C.P. capital partners International AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.029.371-0, Domizil: c/o Werner Stocker Lexaccount,
Neugasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 04.05.2006. Zweck: Managementberatung und Ver-
mögensverwaltung im internationalen Rahmen; kann Tochter-
gesellschaften errichten, Vertretungen übernehmen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stocker, Werner, Heimat: Zürich, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied mit Einzelunterschrift; ORTAG, Organisations-, Revisi-
ons- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Strohmayer, Dr.
Johann, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Schächter, Robert, Heimat: Oesterreich, in
Wien (AT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5632 vom 09.05.2006
(03375532 / CH-170.3.029.371-0)

                    

■ Eugen Steiner, Feinmechanik, Sitz: Unterägeri, CH-
170.1.006.626-8, Domizil: Zugerstrasse 193, 6314 Unterägeri,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Feinmecha-
nischen Werkstatt. Eingetragene Personen: Steiner, Eugen, Hei-
mat: Alpthal, in Allenwinden, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Steiner-Roos, Martha, Heimat: Alpthal, in Allenwinden, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5564 vom 08.05.2006
(03375064 / CH-170.1.006.626-8)

                    

■ KAPROBEN HANDELS AG (KAPROBEN HANDELS SA)
(KAPROBEN HANDELS Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.441-
1, Domizil: c/o Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.04.2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kohlenwasserstoff-
derivaten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bandyk, Dr. Christoph, Heimat: Winterthur, in Uerikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neupert, Dr. Dieter,
Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift;
Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5552 vom 08.05.2006
(03375518 / CH-170.3.029.441-1)

                    

■ Life Element Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.444-
2, Domizil: c/o Softplus Entwicklungen GmbH, Lättichstrasse 8,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
03.05.2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen und Wertschriften; kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanzierungen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winkler, Adolf, Hei-
mat: Oesterreich, in Marbach SG, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Gadermaier, Ewald, Heimat: Oesterreich, in Marbach SG,
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Bodensee Finanz- und Un-
ternehmensberatung AG, in Bottighofen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5607 vom 09.05.2006
(03375300 / CH-170.3.029.444-2)

                    

■ mediapeers AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.445-8, Domizil:
Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 04.05.2006. Zweck: Produktion und Vermittlung
von sowie Handel mit Medieninhalten aller Art, Tätigung aller im
Rahmen der wirtschaftlichen Verwertung von medialen Rechten
anfallende Geschäfte, Engagement bei der Konzeption, dem Auf-
bau, Betrieb und der Vermittlung von Medienplattformen sowohl
hinsichtlich inhaltlicher als auch technischer und kaufmänni-
scher Aspekte sowie Beratung und Unterstützung Dritter bei der
Identifikation, Konzeption, Aufbau und Betrieb mediennaher Ge-
schäftsmodelle; kann sich an andere Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien, Wertschriften, Immaterialgüterrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verkaufen, verwalten und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Keller, lic. iur. Lucy, Heimat: Basel, in Bern, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5608 vom 09.05.2006
(03375302 / CH-170.3.029.445-8)

                    

■ Mentor Solution AG (Mentor Solution Ltd) (Mentor
Solution SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.443-4, Domizil: Zuger-
strasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 04.05.2006. Zweck: Tätigkeit im Bereich der Sprach-
und Datenkommunikation, Kauf und Verkauf von Carrier-Dienst-
leistungen, Handel mit Hard- und Software-Applikationen, Ver-
trieb, Vermittlung und Entwicklung von Projekten aller Art sowie
Online- und Servicedienstleistungen (Kundenberatung und -be-
treuung) die mit diesen Tätigkeiten verbunden sind; kann Dienst-
leistungen im Management- sowie Investitions- und Finanzie-
rungsbereich im In- und Ausland in eigenem Namen oder für
Dritte tätigen, selbst Beteiligungen aller Art erwerben und halten
sowie Wertschriften, Schutzrechte aller Art, Grundstücke, Liegen-
schaften und Stockwerkeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scheit-
lin, Daniel, Heimat: St. Gallen, in Brüttisellen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Drop, Maarten, Heimat: Niederlande, in Culem-
borg (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Jet Finance SA,
in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5598 vom 09.05.2006
(03375260 / CH-170.3.029.443-4)

                    

■ MT Metals and Minerals Trading AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.435-0, Domizil: Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 01.05.2006,
05.05.2006. Zweck: Handel mit Rohstoffen, insbesondere mit
Stahl, Metallen und Mineralien; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, Finanzierungs-, Sanierungs- und In-
terzessionsmassnahmen zugunsten von Konzerngesellschaften
oder Dritten vornehmen sowie Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schürmann, Adolf, Heimat:
Littau, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Piller
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5635 vom 09.05.2006
(03375380 / CH-170.3.029.435-0)

                    

■ Salessystem GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.006.377-2, Domizil: Bösch 108, 6331 Hünenberg, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 28.04.2006. Zweck: Schulung
und Beratung in den Bereichen Mitarbeiterrekrutierung, Ver-
kaufstraining, Motivationsschulung, Kommunikation und Semi-
nargestaltung; kann Grundstücke, Wertschriften und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weyrich, Michael, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Weyrich-Klotz, Claudia, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Otterfing (DE), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5569 vom 08.05.2006
(03375092 / CH-170.4.006.377-2)

                    

■ thomas schulze consulting gmbh, Sitz: Hünenberg,
CH-170.4.006.376-4, Domizil: Eichrüti 11, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 01.05.2006. Zweck: Unterneh-
mensberatung insbesondere im Bereich der Informationstechno-
logie (IT) und in der IT-Logistik: kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Einge-
tragene Personen: Schulze, Thomas, Heimat: Bern, in Hünenberg,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Wetli, Silvia, Heimat: Ur-
näsch, in Schwellbrunn, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5554 vom 08.05.2006
(03374990 / CH-170.4.006.376-4)

                    

■ Vermatech GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.378-8, Do-
mizil: c/o Baila Treuhand &amp; Unternehmensberatung, Letten-
strasse 7, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
02.05.2006. Zweck: Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere von Produkten der Befestigungstechnik so-
wie Erwerb, Handel und Verwaltung von Liegenschaften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Finanzierungen
tätigen oder vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Heinz, Heimat:
Matten bei Interlaken, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Bühler, Michael, Heimat: Matten bei Inter-
laken, in Unterseen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5573 vom 08.05.2006
(03375132 / CH-170.4.006.378-8)

                    

■ Xenoplast AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.029.442-6,
Domizil: Hinterbergstrasse 22, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 25.04.2006. Zweck: Handel mit
petrochemischen Produkten, Durchführung von Finanz-, An-
lage-, Treuhand- und Dienstleistungsgeschäften sowie Erbrin-
gung von PR- und Marketingaufgaben aller Art; kann Immateri-
algüterrechte und insbesondere Patente und Lizenzen begründen,
erwerben, auswerten und veräussern sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Stephan,
Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5595 vom 09.05.2006
(03375516 / CH-170.3.029.442-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aardex SA (Aardex AG) (Aardex Ltd), Sitz: Zug, CH-
626.3.095.155-7, Vertrieb medizinischer Geräte aller Art im spezi-
ellen Vertrieb von Apparaten zur Echtzeitmessung der Patienten-
Compliance, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S.
14, Id. 2962488). Statutenänderung: 17.03.2006. Aktienkapital
Geändert: CHF 750’000, Liberierung: CHF 450’000, 750 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500]. 
Tagebuch Nr. 5621 vom 09.05.2006
(03375338 / CH-626.3.095.155-7)

                    

■ Absolute Europe AG (Absolute Europe SA) (Abso-
lute Europe Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.663-7, Erwerb,
dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 15,
Id. 3038498). Eingetragene Personen Neu: Wettstein, Anita, Hei-
mat: Zürich, Russikon, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5520 vom 08.05.2006
(03374876 / CH-170.3.023.663-7)

                    

■ Absolute Managers AG  (Absolute Managers SA)
(Absolute Managers Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.664-5,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

24.02.2006, S. 17, Id. 3259604). Eingetragene  Personen Neu:
Wettstein, Anita, Heimat: Zürich, Russikon, in Zürich, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5521 vom 08.05.2006
(03374878 / CH-170.3.023.664-5)

                    

■ Absolute Private Equity AG (Absolute Private Equity
SA) (Absolute Private Equity Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.976-4, Erwerb, dauernde Verwaltung, Findnzierung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005,
S. 18, Id. 2922102). Eingetragene Personen Neu: Wettstein, Anita,
Heimat: Zürich, Russikon, in Zürich, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5522 vom 08.05.2006
(03374884 / CH-170.3.023.976-4)

                    

■ ABSOLUTE US AG (ABSOLUTE US SA) (ABSOLUTE US
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.306-4, Halten, Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10.05.2005, S. 19, Id. 2829702). Eingetragene Personen Neu:
Wettstein, Anita, Heimat: Zürich, Russikon, in Zürich, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5523 vom 08.05.2006
(03374896 / CH-170.3.012.306-4)

                    

■ Active Power (Switzerland) AG, Sitz: [bisher: Nyon ],
CH-550.1.046.525-7, Führung der Geschäfte der Active Power Inc,
Delaware (USA) in der Schweiz und in Europa, Aktiengesellschaft
(SHAB vom 07.03.2006, Seite 15). Statutenänderung: 05.05.2006.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH,
Baarerstrasse 43, 6304 Zug. Zweck Neu: Führung des internatio-
nalen Geschäftsbetriebes der Active Power Inc., mit Sitz im Staate
Delaware (USA), Verwaltung aller schweizerischen und europäi-
schen Geschäftsbereiche sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere der Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen der Ge-
sellschaft, Reparatur- und Installationsdienstleistungen sowie
Verkauf der diesbezüglichen Ersatzteile; kann Beteiligungen an
bestehenden und künftig entstehenden Gesellschaften haben, Er-
werben, Halten oder Verwerten von Grundstücken und Immateri-
algüterrechten sowie sich an Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen und errichten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Namenaktien zu CHF 1. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Penver, John, Heimat: Vereinigte Staaten, in Austin
(US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Felix,
Heimat: Regensdorf, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young SA, in Lancy, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 5617 vom 09.05.2006
(03375324 / CH-550.1.046.525-7)

                    

■ alabus holding ag, Sitz: Zug, CH-170.3.023.452-3, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29.12.2004, S. 26, Id. 2618122). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Zimmermann, Rolf, Heimat: Jenins, in
Zizers, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5574 vom 08.05.2006
(03375136 / CH-170.3.023.452-3)

                    

■ ALVI AG, Sitz: Zug, CH-600.3.004.049-8, Projektvermittlung,
Projektfinanzierung, Projektleitung und Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2006, S. 19, Id. 3244096). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Scheffler, Karlheinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Parsberg (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5548 vom 08.05.2006
(03374950 / CH-600.3.004.049-8)

                    

■ Ambrius AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.422-6, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 18, Id. 2922302). Do-
mizil Neu: Hertizentrum 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Immega, Heinz Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Value Solutions Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gu-
derzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich, Revisionsstelle];
[Waldvogel, Markus, Heimat: Unteriberg, in Morschach, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5648 vom 09.05.2006
(03375444 / CH-170.3.028.422-6)

                    

■ Asset Corporate Consult management ACCM AG, Sitz:
Z u g , CH-020.3.019.432-3, Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 9, Id. 3363212). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Benz, Hugo, Heimat: Oberriet SG, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5530 vom 08.05.2006
(03374908 / CH-020.3.019.432-3)

                    

■ Beisheim Holding GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.758-
4, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 16, Id. 3094898). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Reppel, Thomas, Heimat: Oberägeri, in
Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5584 vom 09.05.2006
(03375206 / CH-170.4.001.758-4)

                    

■ Bertelsmann Medien (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-
170.4.000.088-3, Besorgung und Abschluss von Handels-, Rechts-
und Finanzgeschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 02.09.2005, S. 16, Id. 3001214). Eingetragene Personen
Geändert: Sonst, André Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Bern, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5576 vom 08.05.2006
(03375140 / CH-170.4.000.088-3)

                    

■ BMP Business Management Project AG, Sitz: Zug, CH-
130.0.001.415-5, Internationale Dienstleistungen im Architektur-
und im Ingenieurbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2006, S. 9, Id. 3363214). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Benz, Hugo, Heimat: Oberriet-Montlingen, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5531 vom 08.05.2006
(03374910 / CH-130.0.001.415-5)

                    

■ BMS Mexico International Holdings GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.004.051-9, Erwerb, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Gesellschaften in Mexiko, GmbH (SHAB Nr. 119
vom 22.06.2005, S. 18, Id. 2893942). Eingetragene Personen Neu:
Scherer, Karl, Heimat: Meggen, in Meggen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [McGoldrick, John L., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Princeton (US), Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5547 vom 08.05.2006
(03374948 / CH-170.4.004.051-9)

                    

■ Cambodunum AG, Sitz: Zug, CH-400.3.020.076-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensplanung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Id.
2771328). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Amsoldingen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, Seite 4; Firma
neu: Investment Union AG). 
Tagebuch Nr. 5581 vom 09.05.2006
(03375198 / CH-400.3.020.076-6)

                    

■ Centralway Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.701-
5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 20, Id.
3202010). Statutenänderung: 05.05.2006. Firma Neu: Internet
Travel Holding AG

Tagebuch Nr. 5575 vom 08.05.2006
(03375694 / CH-170.3.027.701-5)

                    

■ CityNet AG (CityNet Ltd) (CityNet SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.025.027-3, Erwerb sowie Zurverfügungstellung, wie durch
Leasing, Vermietung etc., von FAST Robotersystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 15, Id. 2248300). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Capt, Michael, Heimat: Le Chenit,
in Paudex, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5596 vom 09.05.2006
(03375248 / CH-170.3.025.027-3)

                    

■ Click &amp; Plant AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.175-8, Dienst-
leistungen im Bereich Informatik, insbesondere den Vertrieb von
Garten- und Gartenbauartikeln via Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 21, Id. 2884376). Eingetragene
Personen Geändert: Rinderknecht, Martin, Heimat: Zürich, in
Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Rusterholz, Christof, Hei-
mat: Wädenswil, in Oberrieden, Präsident mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [van Haaften, Michel, Heimat: Guggisberg, in Männe-
dorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5611 vom 09.05.2006
(03375308 / CH-170.3.024.175-8)

                    

■ Clockwise GmbH (Clockwise Ltd liab. Co) (Clock-
wise Sarl),
 Sitz: [bisher: B a d e n  ], CH-400.4.023.449-3, Kon-
zeption, Realisierung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten
sowie Durchführung von Promotionen und Events, GmbH (SHAB
Nr. 127 vom 07.07.2003, Seite 2). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Al-
penstrasse 15, 6304 Zug. Zweck Neu: Beratung und Vertretung von
Firmen, Institutionen und Privatpersonen, Leitung und Unter-
stützung von Projekten, Konzeption, Realisierung, Vermarktung
und Vertrieb von Produkten sowie Durchführung von Promotio-
nen und Events, Vermittlung von Mitarbeitern, Lieferanten und
Aufträgen sowie Handel mit Konzepten, Lizenzen und Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder neue errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Müller, Samuel, Heimat: Vordemwald, in Otelfingen, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 5594 vom 09.05.2006
(03375698 / CH-400.4.023.449-3)

                    

■ COMTAG AG (COMTAG SA) (COMTAG LTD) (COM-
TAG INC)
, Sitz: C h a m , CH-130.0.010.225-2, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 15,
Id. 3034068). Eingetragene Personen Geändert: Griesser, Dieter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Finstersee, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. Neu: Griesser, Hans-Joachim, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Finstersee, Prokurist mit erweiterter
Einzelprokura. Gelöscht: [Kloter, Michael, Heimat: Lengnau AG,
Kloten, in Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5518 vom 08.05.2006
(03375700 / CH-130.0.010.225-2)

                    

■ Confindustria, Sitz: Zug, CH-170.3.013.706-9, Ueber-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen sowie deren Finanzierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Schrackmann, Peter Niklaus, Heimat: Giswil, in
Altendorf, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Schrackmann, Mark Alexander, Heimat:
Giswil, in Altendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schrack-
mann, Nadine Stéphanie, Heimat: Giswil, in Altendorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Schrackmann, Verena, Heimat: Giswil, in
Altendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5535 vom 08.05.2006
(03374918 / CH-170.3.013.706-9)

                    

■ Convertical GmbH (Convertical Ltd liab. Co) (Con-
vertical S.à r.l.),
 Sitz: [bisher: B a d e n  ], CH-400.4.023.300-4,
Konzeption, Entwicklung und Betrieb von Informatik- und Kom-
munikations-Services, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003,
Seite 2). Statutenänderung: 21.04.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Alpenstrasse 15, 6304 Zug. Zweck Neu: Beratungen und Ver-
tretungen von Firmen, Institutionen und Privatpersonen, Leitung
und Unterstützung von Projekten, Konzeption, Realisierung, Ver-

marktung und Vertrieb von Produkten, Durchführung von Pro-
motionen und Events, Vermittlung von Mitarbeitern, Lieferanten
und Aufträgen sowie Handel mit Konzepten, Lizenzen und Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder neue errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Müller, Samuel, Heimat: Vordemwald, in Otelfingen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 5593 vom 09.05.2006
(03375696 / CH-400.4.023.300-4)

                    

■ Copechim Petrol AG (Copechim Petrole SA) (Cope-
chim Petroleum Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.185-9, Kauf,
Verkauf und Handel mit Erdölprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 18, Id. 2928122). Eingetragene
Personen Neu: AGATREU Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5585 vom 09.05.2006
(03375212 / CH-170.3.003.185-9)

                    

■ Datarent SVG AG, Sitz: Zug, CH-020.3.906.318-6, Herstel-
lung, Handel und Vermietung von Soft- und Hardware, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 16, Id. 1265812). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Dübendorf
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, Seite 19). 
Tagebuch Nr. 5580 vom 09.05.2006
(03375182 / CH-020.3.906.318-6)

                    

■ Derungs Generalunternehmung AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.634-1, Erbringen von Generalunternehmungs- und
Totalunternehmungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 20, Id. 3330050). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Baden (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2006, Seite 1); Firma neu: NECHAS WISO AG. 
Tagebuch Nr. 5616 vom 09.05.2006
(03375318 / CH-170.3.017.634-1)

                    

■ discount line GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.184-5, Han-
del mit sowie Import und Export von Waren aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 17, Id. 2540724). Firma Neu:
discount line GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 in Verbin-
dung mit Art. 90 lit. e HRegV. Eingetragene Personen Geändert:
Sibilia, Adriano, Heimat: Italien, in Itingen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stam-
manteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Donatiello, Donato, Heimat: Italien, in Lausen, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5631 vom 09.05.2006
(03375366 / CH-170.4.005.184-5)

                    

■ Do-it-Art AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.015.533-9, Herstellung von und Handel mit Kunstglaserwa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 15, Id.
3081430). Bemerkungen Neu: Liquidation: Am 04.10.2005 wurde
das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 04.04.2006 mangels Aktiven wie-
der eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5544 vom 08.05.2006
(03374942 / CH-170.3.015.533-9)

                    

■ Domicilio Immobilien GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.001.756-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von in- und aus-
ländischen Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S.
18, Id. 2647844). Domizil Neu: Baarerstrasse 27, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5640 vom 09.05.2006
(03375414 / CH-170.4.001.756-1)

                    

■ Druckerei von Matt AG, Sitz: Cham, CH-170.3.017.810-
5, Führung und Betrieb einer Offset- und Buchdruckerei und eines
Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18,
Id. 3264370). Berichtigung: Domizil Geändert: Sinserstrasse 5,
6330 Cham [nicht: Luzernerstrasse 12, 6330 Cham]. Eingetra-
gene Personen Neu: Christen Treuhand, in Altdorf UR, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Christen Treuhand, in Herzogenbuchsee, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5515 vom 08.05.2006
(03374866 / CH-170.3.017.810-5)

                    

■ Dyno Nobel Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.821-8,
Produktion, Handel, Anwendung und Belieferung der Bauindus-
trie in der Schweiz von explosiven Stoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 21, Id. 3186168). Statutenände-
rung: 13.04.2006. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Stauber, Helmut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hennef
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugi, Remo,
Heimat: Köniz, in Lommiswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häsler, Marc, Heimat: Gsteigwiler, in Chavannes-de-
Bogis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Minder, Daniel, Heimat: Auswil, in Dietwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5610 vom 09.05.2006
(03375306 / CH-170.3.023.821-8)

                    

■ EMB Beratung und Service AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.615-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der Finanz- und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22, Id. 3153796). Firma Neu: EMB Be-
ratung und Service AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 21.04.2006. Eingetragene
Personen Geändert: Hafner, Benno P., Heimat: Künten, Luzern, in
Luzern, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5559 vom 08.05.2006
(03375030 / CH-170.3.019.615-5)

                    

■ FA Investment AG, Sitz: Cham, CH-100.3.021.459-3, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 18, Id. 2293614). Domizil Neu:
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 5641 vom 09.05.2006
(03375416 / CH-100.3.021.459-3)

                    

■ FIMAG BEPRO AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.323-3, Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 20, Id. 3247332). Firma Neu: FIMAG
BEPRO AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Ein-
getragene Personen Geändert: Meyer, Günther Hans-Joachim,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in unbekannt (), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5624 vom 09.05.2006
(03375530 / CH-170.3.028.323-3)

                    

■ Finco AG, Sitz: Baar, CH-170.3.004.401-2, Übernahme von
Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005,
S. 19, Id. 3002538). Domizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 5642 vom 09.05.2006
(03375420 / CH-170.3.004.401-2)

                    

■ Fine Art FA Ltd, Sitz: Zug, CH-020.3.908.896-4, Handel mit
Kunstwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S.
16, Id. 2115154). Firma Neu: Fine Art FA Ltd in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 5627 vom 09.05.2006
(03375356 / CH-020.3.908.896-4)

                    

■ Florentina Asset Management AG (Florentina Asset
Management SA) (Florentina Asset Management Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.022.223-9, Vermögensverwaltung und Anla-
geberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 17,
Id. 3187998). Statutenänderung: 03.05.2006. Firma Neu: Aquila
Florentina Asset Management AG
. Übersetzungen der
Firma Neu: (Aquila Florentina Asset Management SA),
(Aquila Florentina Asset Management Ltd)
 Gelöscht:
[(Florentina Asset Management SA), (Florentina Asset
Management Ltd)
]. Domizil Neu: Baarerstrasse 86, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Geändert: Renz, Dr. Hugo, Heimat: Ettin-
gen, Zürich, in Zollikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Cotting,
Max, Heimat: Tentlingen, St. Ursen, in Zermatt, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Duss Treuhand GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5605 vom 09.05.2006
(03375276 / CH-170.3.022.223-9)

                    

■ Focus Capital Group AG, Sitz: Hünenberg, CH-
020.3.023.728-3, Erwerb, Halten, Verkauf und Lizenzierung von
Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2004, S. 16, Id. 2526798). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Blattmann, Thomas, Heimat: Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5533 vom 08.05.2006
(03374914 / CH-020.3.023.728-3)

                    

■ Frescos Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.290-6, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 14,
Id. 3266902). Eingetragene Personen Gelöscht: [A. Schaufelber-
ger Treuhand, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5619 vom 09.05.2006
(03375328 / CH-170.3.025.290-6)

                    

■ Fumedica Arzneimittel AG, Sitz: [bisher: Hünenberg ],
CH-170.3.019.597-2, Handel mit pharmazeutischen und medizi-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.1994, S. 6115). Statutenänderung: 01.05.2006. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck Neu:
Handel mit pharmazeutischen und medizinischen Produkten so-
wie Erbringung von Beratungsdienstleistungen; kann Grundei-
gentum erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. 
Tagebuch Nr. 5563 vom 08.05.2006
(03375062 / CH-170.3.019.597-2)

                    

■ Fumedica Intertrade AG (Fumedica Intertrade SA)
(Fumedica Intertrade Ltd)
, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g  ],
CH-170.3.013.769-8, Erwerb, Halten und Veräusserung von Betei-
ligungen sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4755). Statu-
tenänderung: 01.05.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewer-
bestrasse 5, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 5562 vom 08.05.2006
(03375060 / CH-170.3.013.769-8)

                    

■ Gabro Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.592-8,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, GmbH (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 17, Id. 2859232).
Statutenänderung: 02.05.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Felber, Ansgar, Heimat: Grosswangen, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 250’000 [bisher: Stammanteil: CHF 249’000].
Gelöscht: [Wild, Hans Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 5561 vom 08.05.2006
(03375058 / CH-170.4.005.592-8)

                    

■ Gastronomia Lucana GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.006.354-6, Betrieb, Beratung, Pachtung und Verpachtung
von Gaststätten jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006,
S. 14, Id. 3352944). Berichtigung: Eingetragene Personen Neu:
Fortunato, Saverio, Heimat: Italien, in Langnau am Albis, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Fortunato, Saverio,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Montag, 15.05.2006 124. Jahrgang

Heimat: Italien, in Meilen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]. 
Tagebuch Nr. 5527 vom 08.05.2006
(03374904 / CH-170.4.006.354-6)

                    

■ GPDE AG  (GPDE SA) (GPDE Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.027.331-7, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensführung und -
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 18,
Id. 2324500). Domizil Gelöscht: [c/o Revinova Wirtschaftsprü-
fung AG, Baarerstrasse 2, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Grant Thornton AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5540 vom 08.05.2006
(03374928 / CH-170.3.027.331-7)

                    

■ GSI German Suisse Invest GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.230-3, Vermittlung sowie An- und Verkauf von Büroge-
bäuden, GmbH (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 16, Id. 3270598).
Statutenänderung: 02.05.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Bill Schmid, Marie Isabella, Heimat: Beinwil SO, Moosseedorf, in
Zug, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; Heesen, Albert Robert,
Heimat: Niederlande, in Winterswijk (NL), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 5565 vom 08.05.2006
(03375066 / CH-170.4.006.230-3)

                    

■ Guest Scientific AG (Guest Scientific SA) (Guest Sci-
entific Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.029.327-2, Fabrikation und
der Handel mit wissenschaftlichen und labortechnischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 22, Id.
3324472). Eingetragene Personen Neu: Montefiori, Amerigo, Hei-
mat: Italien, in Rotkreuz, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5534 vom 08.05.2006
(03374916 / CH-170.3.029.327-2)

                    

■ Hapimag, Sitz: Baar, CH-170.3.000.425-2, Erstellung, Er-
werb, Miete, Verwaltung und Betrieb von Feriendörfern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 23, Id. 3160598). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Rutishauser, Rolf, Heimat: Winter-
thur, in Horw, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5586 vom 09.05.2006
(03375216 / CH-170.3.000.425-2)

                    

■ HC Beteiligungen AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.855-2, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 20, Id. 2575850). Statutenän-
derung: 01.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 700’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 700’000 [bisher: CHF
100’000], 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5570 vom 08.05.2006
(03375098 / CH-170.3.027.855-2)

                    

■ Herbert C. Frei, Kokusai RepOffice Services, Sitz:
Z u g , CH-170.1.005.195-3, Dienstleistungserbringung für inter-
national tätige Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2001, S. 9742). Zweck Neu: Dienstleistungserbringung für
international tätigen Unternehmen, Uebernahme von Vertretun-
gen, Verwertung von Patenten und Lizenzen auf Mandatsbasis so-
wie Finanzierung von internationalen Warentransaktionen. 
Tagebuch Nr. 5555 vom 08.05.2006
(03375520 / CH-170.1.005.195-3)

                    

■ HJH Holding AG, Sitz: [bisher: Winterthur ], CH-
020.3.028.484-0, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, Seite
20