logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 92 Vendredi, 12.05.2006 124. année

No 92 Venerdì, 12.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GR 7
JU 8

LU 8
NE 9
NW 10
OW 10
SG 10

SH 11
SO 11
SZ 12
TG 12
TI 13

UR 14
VD 14
VS 16
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hitechwell GmbH, in Gebenstorf, CH-400.4.027.596-9,
Zollstrasse 12, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006, 4. 05. 2006.
Zweck: Betrieb eines Musikvertriebes; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Prota, Luca, von Spreiten-
bach, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Si-
vieri, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in San Giuliano
Terme (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4140 vom 08.05.2006
(03371672 / CH-400.4.027.596-9)

                    

■ Institut für ganzheitliche Methodik GmbH, in
S c h u p f a r t ,  CH-400.4.027.597-7, Lettenweg 87, 4325 Schupfart,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Instituts für Ausbil-
dung, Therapie und Supervision im komplementär-medizini-
schen Bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Büromaterial und -geräte gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 02.05.2006 und Inventarliste vom
12.04.2006, zum Preis von CHF 20’953.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 953.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bornhauser, Michael, von Basel und Weinfelden, in Schu-
pfart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Prinzing-Rossi, Bar-
bara, von Wädenswil, in Stein AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 4141 vom 08.05.2006
(03372268 / CH-400.4.027.597-7)

                    

■ kb4consulting gmbh, in Laufenburg, CH-
400.4.027.598-5, Hinterer Wasen 52, 5080 Laufenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 04. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung, insbesondere Transformati-
ons- und Prozessmanagement, Unternehmensentwicklung, In-
novation sowie Ausbildung und Coaching von Führungskräften;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie immate-
rielle Werte erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brandenber-
ger, Dr. Kurt, von Winterthur, in Laufenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Brandenberger, Hedwig, von Winterthur und
Hallau, in Laufenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4142 vom 08.05.2006
(03371674 / CH-400.4.027.598-5)

                    

■ Lambo GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.4.027.599-0, c/o Lorena und Maurizio Lamberti, Maiacker-
strasse 22, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2006. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Betrieb von Au-
togaragen; kann Filialen eröffnen, sich an Firmen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen und Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lamberti, Maurizio, von Zürich, in Ru-

dolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lamberti, Maurizio Aldo, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4143 vom 08.05.2006
(03371676 / CH-400.4.027.599-0)

                    

■ LesNez GmbH, in Döttingen, CH-400.4.027.600-2, Aare-
talstrasse 9, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit Parfums, kosmetischen Artikeln so-
wie Konsumgütern aller Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Stadler-Schifferle, Franziska, von Birrwil und
Döttingen, in Döttingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Schifferle, René, von Döttingen, in Döttingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4144 vom 08.05.2006
(03371678 / CH-400.4.027.600-2)

                    

■ O. Wetzel Gartenbau GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.027.601-8, Rebbergstrasse 48, 5408 Ennetbaden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 04. 2006. Zweck: Erstellen und Unterhalt von Gartenan-
lagen, Gartenarbeiten aller Art und Produktion sowie Handel mit
Pflanzen; kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaf-
ten erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF
100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Otto Wetzel, Gartenbau’, in Ennetbaden, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 21.04.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 349’791.13 und Passiven von CHF
146’048.26 zum Preise von CHF 203’742.87, wovon CHF
100’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 103’742.87
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wetzel, Thomas, von Ennetbaden, in En-
netbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 52’000.–; Wetzel-Biffi,
Renata, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–;
Wetzel, Otto, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 4145 vom 08.05.2006
(03371680 / CH-400.4.027.601-8)

                    

■ S. Rockus Hair-Studio, in Rüfenach, CH-
400.1.027.252-6, Ringweg 4, 5235 Rüfenach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Damen- und Herrencoiffeurge-
schäfts. Eingetragene Personen: Rockus, Sandra, von Rüschlikon,
in Rüfenach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rockus, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Rüfenach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4146 vom 08.05.2006
(03371682 / CH-400.1.027.252-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTION PAPER AG, in Baden, CH-217.0.138.077-8, Han-
del mit Rohstoffen, Material und Produkten aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3025630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachofen, Hans Ulrich, von Uster, in Obersiggenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Arx, Mauro, von Stüsslingen, in Lugano, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4147 vom 08.05.2006
(03371684 / CH-217.0.138.077-8)

                    

■ ALSTOM Power O & M AG, in Baden, CH-400.3.021.603-
7, Anlagen der Strom,erzeugung und Stromverteilung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3236470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bahner, Tonio, deutscher Staatsangehöriger, in Unter-

siggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Williams, Paul H., britischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4148 vom 08.05.2006
(03371686 / CH-400.3.021.603-7)

                    

■ Arplus AG, in Lenzburg, CH-400.3.009.844-7, Durchfüh-
rung von Importgeschäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209836). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirth, Jürg, von Seeberg, in Dachsen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4149 vom 08.05.2006
(03371688 / CH-400.3.009.844-7)

                    

■ Bauinvest AG, bisher in Oensingen, CH-240.3.000.479-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2478702). Gründungsstatuten: 08.11.1994. Statutenände-
rung: 2. 05. 2006. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Im Langacker
16, 5405 Baden-Dättwil. Zweck: Durchführung und Vornahme
von Investitionen in Bauten im In- und Ausland wie auch Betei-
ligung an ähnlichen Gesellschaften. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilung an Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB, dem Publikationsorgan, oder, wenn die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund,
Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Contra Treuhand & Verwaltungs AG, in Baden,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4150 vom 08.05.2006
(03371690 / CH-240.3.000.479-7)

                    

■ Blum Kino AG, in Zofingen, CH-400.3.924.244-6, Betrieb
von Lichtspieltheatern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4922). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Gunten, Mark, von Sigriswil, in Solothurn, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönberg, Bettina,
von Gerlafingen, in Biberist, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4151 vom 08.05.2006
(03371692 / CH-400.3.924.244-6)

                    

■ Buchbinderei Lenzburg AG, in Lenzburg, CH-
320.3.049.119-9, Betrieb einer Buchbinderei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 2). Firma neu: Buchbinderei
Lenzburg AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Wyss Christa, Klosterstrasse 10, 8963 Kindhausen. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Christa Barbara, von Arni BE, in Bergdietikon, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4152 vom 08.05.2006
(03371694 / CH-320.3.049.119-9)

                    

■ Bürodienst Imfeld, in Buchs  AG, CH-400.1.026.310-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 1, Publ. 2766070).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Oberglatt (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4153 vom 08.05.2006
(03371696 / CH-400.1.026.310-3)

                    

■ Carlo Meyer-Stiftung, in Laufenburg, CH-
400.7.004.016-7, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2363256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zubler, Hans Peter, von Hunzenschwil, in Aarau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matter, Kosmas, von Muhen, in Schöftland,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Rudolf,
von Oberkulm, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4154 vom 08.05.2006
(03371698 / CH-400.7.004.016-7)

                    

■ DG Electronics AG, in Rheinfelden, CH-400.3.022.481-
7, elektronische Bauteile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969916). Firma neu: DG Electro-
nics AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4155 vom 08.05.2006
(03371700 / CH-400.3.022.481-7)

                    

■ Dionys Heimgartner AG, in Fislisbach, CH-
400.3.919.022-2, Betrieb einer Benzin- und Dieseloel-Tankstelle
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2171900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heimgartner, Heinz, von Fislisbach, in Fislisbach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Brandstetter-Heimgartner, Bar-
bara, von Fislisbach, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Durrer-Heimgartner, Franziska, von Dallenwil
und Fislisbach, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khan, Ayaz,
von Müswangen, in Killwangen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Khan, Rukhsana, von Müswangen, in Killwangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4156 vom 08.05.2006
(03371702 / CH-400.3.919.022-2)

                    

■ Eugen Wullschleger-Stiftung, in Aarau, CH-
400.7.017.653-9, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2363258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zubler, Hans Peter, von Hunzenschwil, in Aarau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matter, Kosmas, von Muhen, in Schöftland,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Rudolf,
von Oberkulm, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4157 vom 08.05.2006
(03371704 / CH-400.7.017.653-9)

                    

■ Granella Holding AG, in Würenlingen, CH-
400.3.911.239-6, Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2322316). Domizil neu: Stumpenweg 8, 5303 Würenlingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit,
Rudolf, von Zimmerwald, in Untersiggenthal, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4158 vom 08.05.2006
(03371706 / CH-400.3.911.239-6)

                    

■ Handy Planet GmbH in Liquidation, in Ennetbaden,
CH-400.4.026.415-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 2, Publ. 3317180). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 28.03.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4159 vom 08.05.2006
(03371708 / CH-400.4.026.415-0)

                    

■ ITI International Technegroup (Schweiz) AG, in
B e s e n b ü r e n ,  CH-400.3.018.699-0, Dienstleistungen im Be-
reich der Informationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 2, Publ. 781206). Firma neu: ITI In-
ternational Technegroup (Schweiz) AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 03.05.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lemon, Michael A., Bürger der USA, in Ohio (USA), Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brauchli, Erich, von Weinfelden, in Besenbüren, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift];
Zemp, Thomas P., von Littau, in Uster, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4160 vom 08.05.2006
(03371710 / CH-400.3.018.699-0)

                    

■ Kabelfernseh-Genossenschaft Strengelbach, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.5.004.232-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 2, Publ. 2671090). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strickler, Dr. Hans Jakob,
von Schönenberg ZH, in Strengelbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zinniker, Werner, von Strengelbach, in
Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Erich, von Of-
tringen, in Strengelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Soltermann, Peter, von Vechigen, in
Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4161 vom 08.05.2006
(03371712 / CH-400.5.004.232-8)

                    

■ LKT GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.024.812-6, Natio-
nales und internationales Transportgeschäft usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1242918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orner, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Hohen-
tengen am Hochrhein (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Schlachter, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrischried (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Interlog AG, in Embrach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Orner, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Hohentengen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Eisele, Peter, von Winterthur, in Dinhard, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altikon].
Tagebuch Nr. 4162 vom 08.05.2006
(03371714 / CH-400.4.024.812-6)

                    

■ Migros Bank, in Aarau, CH-400.9.020.826-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 2, Publ. 3333108), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Hans-Peter, von Thalheim AG, in Zofingen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4163 vom 08.05.2006
(03371716 / CH-400.9.020.826-9)

                    

■ Migros Bank, in Baden, CH-400.9.018.472-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 2, Publ. 2978922),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wernli, Hans-Peter, von Thalheim AG, in Zofingen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4164 vom 08.05.2006
(03371718 / CH-400.9.018.472-2)

                    

■ Migros Bank, in Buchs AG, CH-400.9.007.250-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2978924), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wernli, Hans-Peter, von Thalheim AG, in Zo-
fingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4165 vom 08.05.2006
(03371720 / CH-400.9.007.250-3)

                    

■ Millennium Immobilien AG, in Baden, CH-
400.3.020.318-1, Grundstücke und Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1944). Firma neu:
Millennium Immobilien AG in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Pfitscher Maria, Wiesenweg 1, 5506 Mä-
genwil. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfitscher, Erich, von Lindau,
in Baden, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfitscher, Maria, von Lindau, in Mägenwil,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4166 vom 08.05.2006
(03371722 / CH-400.3.020.318-1)

                    

■ Mir GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.026.896-0, Dienst-
leistungen im Bereich Gastronomie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3315174). Statutenänderung: 28. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Perto, Sahin, von
Neuchâtel, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Perto, Fidan, von Neuchâtel, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erceylan,
Halil, von Saint-Blaise, in Saint-Blaise, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4167 vom 08.05.2006
(03371724 / CH-400.4.026.896-0)

                    

■ OPER ’Opus Pro Ecclesia Romana’, in Baden, CH-
400.6.022.019-2, Ideelle und finanzielle Unterstützung dem Mis-
sale Romanum 1962 verpflichteter römisch-katholischer Priester.
Verein (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 2, Publ. 2311162). Sta-
tutenänderung: 4. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4168 vom 08.05.2006
(03371726 / CH-400.6.022.019-2)

                    

■ Orion Business Travel AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.006.245-7, Planung und Verkauf von Reisen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 2, Publ. 2232364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurevis AG,
in Niederwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martin Allenspach, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4169 vom 08.05.2006
(03371728 / CH-400.3.006.245-7)

                    

■ pdc Marketing + Information Technology AG, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.3.018.569-4, Konzeption, Realisation und
Outsourcing von Marketing-Kampagnen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 2, Publ. 780636). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bannwart, Karin,
von Zürich und Kirchberg SG, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4170 vom 08.05.2006
(03371730 / CH-400.3.018.569-4)

                    

■ Queens-Ranch GmbH, in Stein AG, CH-400.4.024.893-
3, Führung eines Schulungszentrums für Mensch und Pferd usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 1, Publ. 2009472). Statutenänderung:
11. 04. 2006. Stammkapital neu: CHF 35’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
Kathrin Renée, von Mirchel, in Stein AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–]; Graf, Roland, von Küttigen, in Gebenstorf, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4171 vom 08.05.2006
(03371732 / CH-400.4.024.893-3)

                    

■ Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil, in Beinwil
( F r e i a m t ) ,  CH-400.5.901.011-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684228). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonanini, André, von Sonogno, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4172 vom 08.05.2006
(03371734 / CH-400.5.901.011-1)

                    

■ Stiftung Alterssiedlung Küttigen, in Küttigen, CH-
400.7.004.065-8, Errichtung und Betrieb eines Altersheims usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2761388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbin-
den, Hans, von Wahlern, in Küttigen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, Cäcilia, von Flühli, in Küttigen, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4173 vom 08.05.2006
(03371736 / CH-400.7.004.065-8)

                    

■ Stiftung WEICHE, in Schmiedrued, CH-400.7.023.086-
2, Verbreitung des christlichen Glaubens. Stiftung (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313442). Urkundenänderung:
17. 01. 2005. Zweck neu: Verbreitung des christlichen Glaubens
allein auf der Grundlage der Bibel (Altes und Neues Testament).
Dies beinhaltet Formen christlicher Gemeinschaft, christlicher
Diakonie und die dazu nötigen Einrichtungen, Veranstaltungen
und Projekte, alles auf gemeinnütziger Basis. Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 4174 vom 08.05.2006
(03371738 / CH-400.7.023.086-2)

                    

■ Sutomobil AG, in Muri AG, CH-400.3.015.778-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1923). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB
Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Auto Suter
AG.
Tagebuch Nr. 4175 vom 08.05.2006
(03371740 / CH-400.3.015.778-3)

                    

■ Swisscoffeeshop.ch GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.827-5, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3310612). Firma neu: Swisscoffeeshop.ch GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4176 vom 08.05.2006
(03371742 / CH-400.4.026.827-5)

                    

■ Three Solution AG, in Aarau, CH-400.3.022.268-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2949074). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: THREESOLUTION, AG für visuelle Kommunikation.
Tagebuch Nr. 4177 vom 08.05.2006
(03371744 / CH-400.3.022.268-7)

                    

■ Vinalia Germania A. Schweimanns Weinhandel und
Verkauf
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.026.339-1, Handel mit
und Verkauf von deutschen Weiss- und Rotweinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 1, Publ. 2780866). Domizil
neu: Nelkenweg 7, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 4178 vom 08.05.2006
(03371746 / CH-400.1.026.339-1)

                    

■ Vinzenz Meier AG, in Aarau, CH-400.3.922.129-9, Han-
del mit Pflanzen, Floristenbedarfs- und Dekorationsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2872776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kehrli, Tobias, von Utzenstorf, in Aarau, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4179 vom 08.05.2006
(03371748 / CH-400.3.922.129-9)

                    

■ Willy Mettler-Stiftung, in Aarau, CH-400.7.018.167-2,
Linderung sozialer Not, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3080502). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zubler, Hans Peter, von Hunzenschwil, in Aarau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matter, Kosmas, von Muhen, in Schöft-
land, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4180 vom 08.05.2006
(03371750 / CH-400.7.018.167-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro-Woodtli AG in Liquidation, in Oftringen,
CH-400.3.003.804-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 2, Publ. 3225136). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4181 vom 08.05.2006
(03371752 / CH-400.3.003.804-3)

                    

■ FSP Financial Software Products AG, in Oftringen,
CH-400.3.019.738-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5863). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4182 vom 08.05.2006
(03371754 / CH-400.3.019.738-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma OBC Kunst-
stoffwerk AG in Liquidation
,  in  M e r e n s c h w a n d ,   CH-
400.7.008.178-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
durch Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Ar-
beitnehmer oder deren Hinterbliebene bei Alter, Krankheit, Unfall,
Invalidität oder Tod, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2295412). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4183 vom 08.05.2006
(03371756 / CH-400.7.008.178-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DB EURO-Trading AG, in Schwende, CH-310.3.001.541-
1, Getränkehandel insbesondere im europäischen Raum, Bera-
tung im Getränkehandel, Kauf und Verkauf von Mobilien und Im-

mobilien für sich oder Dritte, Handel mit Konsum- und Investiti-
onsgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3132678). Firma neu: DB EURO-Trading AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 174 vom 08.05.2006
(03372620 / CH-310.3.001.541-1)

                    

■ Klica AG, in Schwende, CH-310.3.000.160-1, Erwerb und
Auswertung künstlerischer Urheberrechte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1993, S. 676). Statutenänderung:
21. 04. 2006. Firma neu: KLICA AG. Zweck neu: Erwerb und Aus-
wertung künstlerischer Urheberrechte aller Art. Die Gesellschaft
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Tagebuch Nr. 175 vom 08.05.2006
(03372648 / CH-310.3.000.160-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Food Connection AG in Liquidation, in Rüte, CH-
310.3.001.187-4, Führung und Beratung von Gastronomiebetrie-
ben sowie Vermarktung und Umsetzung von Gastronomiekonzep-
ten (Franchising), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 3, Publ. 3217302). Nachdem das Konkursverfah-
ren durch Verfügung des Präsidenten des Bezirksgerichts Appen-
zell vom 20.1.2006 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 176 vom 08.05.2006
(03372672 / CH-310.3.001.187-4)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SoftICESoft, in Speicher, CH-300.3.014.725-2, Appenzel-
ler SQL-Datenbank-Standard-SoftwareSchmiede usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 3, Publ. 3153844).
Domizil neu: Obere Hinterwies 3, 9042 Speicher.
Tagebuch Nr. 454 vom 08.05.2006
(03372674 / CH-300.3.014.725-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Europaplatz - Haus der Religionen, in
B e r n ,  CH-035.7.036.132-8, c/o von Graffenried AG Beratungen,
Zeughausgasse 18, 3000 Bern 7, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Die Stiftung bezweck: die
Übernahme der Grundstücke Bern-Grundbuchblatt Nrn. 1998
und 3725, beide Kreis 3 resp. Teile davon zu Eigentum, im Bau-
recht oder in anderer geeigneter rechtlicher Form am Europaplatz
in Bern; die Realisation des Bauvorhabens für ein Haus, worin im
Raum Bern vertretene Weltreligionen ihren Kultus ausüben kön-
nen, und welches ein Ort für Begegnungen im Sinne eines Dialogs
der Kulturen (ausgelöst durch UN-Deklaration vom November
1998) darstellt; die Überlassung der Räumlichkeiten zu den
Selbstkosten an den ’Verein Haus der Religionen - Dialog der Kul-
turen’ oder dessen Rechtsnachfolgerin zur Erfüllung seines sta-
tutarischen Zweckes; die Beschaffung der notwendigen Geldmittel
für die Erfüllung der Zweckbestimmungen sowie für die Finan-
zierung sämtlicher mit dem Grundeigentum verbundenen Lasten
und öffentlichen Aufgaben. Sie hat ausschliesslich gemeinnützi-
gen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Albisetti,
Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mader, Regula, von Neuenegg, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenau, Chris-
toph, von Bern und Zollikofen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Renfer, Marc, von Rapperswil BE und So-
lothurn, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2135 vom 08.05.2006
(03371800 / CH-035.7.036.132-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Röthlisberger, bisher in Oberwichtrach, CH-
092.1.005.769-3, Import, Export, Vertrieb und Montage von tech-
nischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003,
S. 2, Publ. 956666). Sitz neu: M i r c h e l .  Domizil neu: Gmeiss-
trasse 95, 3532 Mirchel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthlisberger, Andreas, von Langnau im Emmental, in Mir-
chel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwichtrach].
Tagebuch Nr. 2136 vom 08.05.2006
(03371844 / CH-092.1.005.769-3)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

■ Armibag AG, in Bern, CH-035.3.002.283-0, Ausführung
und Planung von Arbeiten im Elektrobereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 2, Publ. 349108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerag Ge-
werberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martin, Richard, von Frenkendorf, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2137 vom 08.05.2006
(03371808 / CH-035.3.002.283-0)

                    

■ Immfonds Holding AG, in Bern, CH-035.3.002.633-0, Be-
teiligung an andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Richard, von Frenkendorf, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2138 vom 08.05.2006
(03371810 / CH-035.3.002.633-0)

                    

■ Kislig + Wenger Grabmalatelier GmbH, in Seftigen,
CH-035.4.021.058-8, Anfertigung von Grabmälern usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999,
S. 3196). Statutenänderung: 3. 05. 2006. Firma neu: Kislig
Franz Grabmal-Atelier GmbH
. Zweck neu: Anfertigen von
Grabmälern und Ausführung anderer Steinhauerarbeiten aller
Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegen-
stand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wenger, Werner, von Gurzelen, in Sefti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kislig, Franz, von Seftigen, in Seftigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Schmid, Beat, von Ausserberg, in
Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2139 vom 08.05.2006
(03371818 / CH-035.4.021.058-8)

                    

■ Ursula Hecht Stiftung, in Ostermundigen, CH-
035.7.017.339-0, Unterstützung von Projekten der klinischen For-
schung auf dem Gebiet der Leukämie, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 3, Publ. 2482500). Urkundenänderung:
9. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2140 vom 08.05.2006
(03371822 / CH-035.7.017.339-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Meyer Human Resources Management, in Wohlen
b e i  B e r n ,  CH-035.1.033.437-0, Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412018).
Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2141 vom 08.05.2006
(03371826 / CH-035.1.033.437-0)

                    

■ Rentenanstalt Swiss Life Generalagentur Bern -
West Christian Schmid
, in B e r n ,  CH-035.1.030.539-0, Ver-
mittlung von Versicherungen zugunsten der Schweiz. Lebensver-
sicherung und Rentenanstalt in Zürich usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 2, Publ. 464260). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2142 vom 08.05.2006
(03371830 / CH-035.1.030.539-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kulturverein der Aserbaidschaner in der Schweiz,
in W y n i g e n ,  CH-053.6.017.798-4, c/o Gasim Nasirov, Dorf-
strasse 3, 3472 Wynigen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2006, 8. 05. 2006. Zweck: Förderung von gegenseitigen kul-
turellen Beziehungen zwischen Bürgerinnen und Bürgern von
Aserbaidschan und der Schweiz, insbesondere durch Vermittlung
von Kenntnissen über Geschichte, Staat, Wirtschaft, Malerei und
Musik von Aserbaidschan in der Schweiz. Dabei kann der Verein
Konzerte und Theater veranstalten sowie Seminare und Ausstel-
lungen organisieren. Im übrigen vgl. Statuten. Haftung/Nach-
schusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Mittel: Erträgnisse aus Veranstaltungen, Spenden, Samm-
lungen, Vermächtnisse und Zuwendungen aller Art. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von mindestens zwei oder mehr
Mitgliedern. Eingetragene Personen: Nasirov, Gasim, Staatsange-
höriger von Aserbaidschan, in Wynigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anfinogevna, Olga, Staatsangehörige von
Aserbaidschan, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 771 vom 08.05.2006
(03371858 / CH-053.6.017.798-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernerland Bank, in Sumiswald, CH-053.3.000.588-9,
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 4, Publ. 3235736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Charles, von
Seeberg, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 772 vom 08.05.2006
(03371862 / CH-053.3.000.588-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ilfis, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.5.002.491-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2462). Statutenänderung:
28. 03. 2006. Domizil neu: c/o Fritz Reber, Ilfis 105, 3550 Langnau
i. E. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Vere-
delung der Milch oder deren Verkauf sowie Schaffung der entspre-
chenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder Betei-
ligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; allgemeine För-
derung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglie-
der. Die Genossenschaft kann Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Peter, von
Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Walter, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Liechti,
Hans-Rudolf, von Landiswil, in Langnau im Emmental, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Reber, Fritz, von
Schangnau, in Langnau im Emmental, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Scheidegger,
Daniel, von Trub, in Signau (Schüpbach), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Signau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident];
Langenegger, Fritz, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegsegger,
Samuel, von Röthenbach im Emmental, in Signau (Schüpbach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 773 vom 08.05.2006
(03371866 / CH-053.5.002.491-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Mannshaus, in Wyssachen,
CH-053.5.003.229-9, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 4, Publ. 2294700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: May, Hans, von Rohr-
bach, in Wyssachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meister, Richard, von Sumiswald, in Wyssachen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier.
Tagebuch Nr. 774 vom 08.05.2006
(03371868 / CH-053.5.003.229-9)

                    

■ Messerli Werbe- &amp; Printshop, in Burgdorf, CH-
053.1.000.463-9, Produktion von Werbemitteln und Werbearti-
keln, Grafiken, Drucksachen, Beschriftungen, Textildruck sowie
Inseratedispositionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2213). Firma neu: Messerli Shirtlade. Domi-
zil neu: Poststrasse 7, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 775 vom 08.05.2006
(03371870 / CH-053.1.000.463-9)

                    

■ modan informatik zentrum AG, bisher in Burgdorf,
CH-053.3.000.915-9, Handel mit und Finanzierung von Informa-
tik-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 159). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Sitz neu: K i r c h b e r g
B E .  Domizil neu: Industrie Neuhof 9, 3422 Kirchberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruprecht,
Carla, von Laupen, in Heimiswil, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwärzel, Marco, von Mont-Tramelan, in Rü-
egsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryser, Hans Rudolf, von Lützelflüh,
in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 776 vom 08.05.2006
(03371872 / CH-053.3.000.915-9)

                    

■ modan software AG, bisher in Burgdorf, CH-
053.3.005.141-4, Entwicklung, Beratung und Schulung im Be-
reich der Informatiksoftware sowie Herstellung, Vermittlung und
Handel mit entsprechenden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3, Publ. 3222628). Statutenänderung:
5. 05. 2006. Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Domizil neu: Industrie
Neuhof 9, 3422 Kirchberg.
Tagebuch Nr. 777 vom 08.05.2006
(03371874 / CH-053.3.005.141-4)

                    

■ Personal Security Service Sgier, bisher in Reiden, CH-
100.1.028.751-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Personenschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3195564). Firma neu: Swiss Team Security
Sgier
.  Sitz  neu:  T h u n s t e t t e n .   Domizil  neu:  Südstrasse  2,  4922
Bützberg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Si-

cherheitsbereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sgier, Stefan, von Lumbrein, in Thunstetten (Bützberg), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau b. Reiden].
Tagebuch Nr. 778 vom 08.05.2006
(03371876 / CH-100.1.028.751-0)

                    

■ Stiftung Hasenlehn, in Trubschachen, CH-
053.7.007.334-8, Uebernahme des Grundstückes Hasenlehn Gbbl,
Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 3, Publ. 486278). Do-
mizil neu: c/o Marianne Herrmann-Mauerhofer, Kindergarten-
strasse 1, 3555 Trubschachen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bichsel, Simon, von Eggiwil, in Trubschachen, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Berger, Ueli, von Lin-
den, in Ligerz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beyeler,
Heidi, von Guggisberg, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Frei, Irma, von Hemberg, in Trubschachen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kambly, Hermann, von
Zürich, in Muri bei Bern (Gümligen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kambly, Ursula, von Zürich, in Trubschachen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trauffer, Dorothea, von
Lauterbrunnen, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wüthrich, Christian, von Trub, in Trubschachen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Susanne, von
Trub, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hafen, Jack, von Münsterlingen, in Trubschachen, Revisionsstelle;
Lehmann, Christian, von Langnau im Emmental, in Trubscha-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 779 vom 08.05.2006
(03371878 / CH-053.7.007.334-8)

                    

■ Stiftung Schloss Thunstetten, in Thunstetten, CH-
053.7.008.267-4, Schlossbesitzung in Thunstetten von den Herren
M. + E. Le Grand zu erwerben usw., Stiftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1994, S. 2391). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anliker, Ueli, von Gondiswil, in Langenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Martin, von
Sigriswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Her-
mann, von Münsingen, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bandi, Andreas, von Oberwil bei Büren, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 780 vom 08.05.2006
(03371880 / CH-053.7.008.267-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grow Trade GmbH in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.015.903-3, Anbau und Handel von pflanzlichen Produkten
und Erzeugnissen aller Art und den Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 4, Publ. 3230286). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 781 vom 08.05.2006
(03371882 / CH-053.4.015.903-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gleis 13 Sport AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.196-
2, EKZ Centre Bahnhof, Salzhausstrasse 31, 2503 Biel/Bienne, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2006.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportartikeln
und Sportmode. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese
erwerben oder pachten sowie Grundstücke erwerben, belasten und
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Heiniger, Stephan, von Eriswil, in Lyss, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Martin, von Eriswil, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Tho-
mas, von Eriswil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1123 vom 08.05.2006
(03371892 / CH-073.3.017.196-2)

                    

■ Icmen &amp; Co. Immobilien, in Biel/Bienne, CH-
073.2.017.194-7, Nidaugasse 41, 2502 Biel/Bienne, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Immo-
bilienhandel und Verwaltungen. Eingetragene Personen: Icmen,
Benjamin, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Icmen, David, von Lengnau
BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Icmen, Pierre, von Lengnau BE, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1120 vom 08.05.2006
(03371884 / CH-073.2.017.194-7)

                    

■ IE Kikwakwa, à Malleray, CH-073.1.017.195-8, La Lig-
nière 20, 2735 Malleray, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Achat, import et export d’appareils
électroménagers, de matériel informatique et d’articles divers en
provenance d’Afrique. Personne inscrite: Kikwakwa, Germain
Ndombasi, de Zürich, à Malleray, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1121 du 08.05.2006
(03371886 / CH-073.1.017.195-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Belagsfräsen Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.010.272-7, Ausführung von Fräs- und Spezialarbeiten im
Tief- und Strassenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stettler, Karl, von Walkringen, in Leubringen (Evi-
lard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feuz, Christian, von Grindelwald,
in Worben, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1124 vom 08.05.2006
(03371896 / CH-073.3.010.272-7)

                    

■ Dieter Vokinger Holding AG, in Lyss, CH-
073.3.009.932-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 4, Publ. 3353638). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 1125 vom 08.05.2006
(03371898 / CH-073.3.009.932-5)

                    

■ Evo.ch AG, in Biel/Bienne, CH-035.3.029.305-1, Handel
mit Gesundheitsprodukten und Getränken aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 4, Publ. 2855864).
Firma neu: Evo.ch AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 04.05.2006 aufgelöst.
Liquidationsdomizil: c/o Stephan Aebersold, Aebersold und Haas,
Aarbergergasse 14, Postfach, 3001 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebersold, Stefan, von Freimettigen und
Bern, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1126 vom 08.05.2006
(03371900 / CH-035.3.029.305-1)

                    

■ Omega Electronics AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.804-9, Entwicklung und Herstellung von und den Han-
del mit Produkten der Elektronik, Elektrooptik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 5, Publ. 3233102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heynen,
Peter, von Ausserberg, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kayal, Hamid, von Neuenburg, in Neuenburg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Edgar, von Teuffenthal BE, in Port, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1127 vom 08.05.2006
(03371902 / CH-073.3.001.804-9)

                    

■ Ruozzi S.A., à Malleray, CH-073.3.002.121-6, exploita-
tion d’une marbrerie, société anonyme (FOSC no 250 du
24. 12. 1996, p. 8000). Personne et signature radiée: Expertises,
PME Juillerat Sàrl, à Bienne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Expertises, PME Juillerat SA, à Biel/Bi-
enne, organe de révision.
Journal no 1122 du 08.05.2006
(03371888 / CH-073.3.002.121-6)

                    

■ Wirz Diamant AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.773-7,
Betrieb einer Diamantschleiferei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 684). Domizil neu: Solothurnstrasse
136, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1128 vom 08.05.2006
(03371904 / CH-073.3.002.773-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Beatrice, Damen- &amp; Herrensalon Knutti
Beatrice
, in W i m m i s ,  CH-092.1.017.676-9, Hauptstrasse 22,
3752 Wimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damen-
und Herrensalon. Eingetragene Personen: Knutti, Beatrice, von
Därstetten, in Reichenbach im Kandertal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 864 vom 08.05.2006
(03371906 / CH-092.1.017.676-9)

                    

■ HUYNH &amp; TRAN, PARKETTBELÄGE, in Thun, CH-
092.2.017.677-8, Scherzligweg 10, 3600 Thun, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 8. 05. 2006. Zweck: Versiegeln,
Verlegen und Schleifen von Holzbodenbelägen. Eingetragene Per-
sonen: Huynh, Cong Danh, vietnamesischer Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tran, Van Ria, viet-
namesischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 865 vom 08.05.2006
(03371908 / CH-092.2.017.677-8)

                    

■ Regioprint AG, in Steffisburg, CH-092.3.017.678-7,
Thunstrasse 12 A, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Produktion von
Druckerzeugnissen aller Art, Grafik, Satz und Gestaltung, der
Handel mit und Verkauf von Produkten für die elektronische Da-
tenverarbeitung, insbesondere Hard- und Software sowie Drucker-
zubehör sowie die Konzeption von Internetauftritten, die Herstel-
lung und Beherbergung von Internetseiten. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme (Vermögens-
übertragung): Gemäss Vertrag vom 3.5.2006 mit Inventar per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung von der
im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma Regio-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

print Erich Reinhard, in Steffisburg (CH-092.1.000.345-0), sämt-
liche Aktiven von CHF 305’208.72 und sämtliches Fremdkapital
von CHF 197’875.80 zum Preis von CHF 107’332.92, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 7’332.92 in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Reinhard, Erich, von Sumis-
wald, in Hünibach (Hilterfingen), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 866 vom 08.05.2006
(03371928 / CH-092.3.017.678-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brügger Holzbau GmbH, in Frutigen, CH-
092.4.014.893-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4877). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brügger, Matthias, von Frutigen, in Kander-
grund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bis-
her: in Frutigen].
Tagebuch Nr. 867 vom 08.05.2006
(03371910 / CH-092.4.014.893-6)

                    

■ Generalagentur Fred Schneider, Allianz Suisse,
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.464-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2006, S. 3, Publ. 3184058). Firma neu: Allianz
Suisse Generalagentur Fred Schneider
. Zweck neu: Gne-
ralagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 868 vom 08.05.2006
(03371912 / CH-092.1.017.464-5)

                    

■ Genossenschaft für Evangelische Ferien-, Alters-
und Bildungsheime
, bisher in T h u n ,  CH-092.5.002.179-0,
Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4564). Statu-
tenänderung: 3. 04. 2004. Sitz neu: S i g r i s w i l .  Domizil neu:
Parkhotel am See, Seestrasse 156, 3654 Gunten. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomi, Erwin, von Oberburg, in
Hilterfingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggenberg, Walter, von Uebeschi, in Birsfelden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Ernst, von Schangnau, in
Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenk, Peter
Dr., von Riehen, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer-
Uhlmann, Bettina, von Sumiswald, in Gümligen (Gde. Muri bei
Bern), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bächi, Konrad, von Zürich, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beetschen, André, von Lenk,
in Eschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob,
Eduard, von Lauperswil, in Konolfingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 869 vom 08.05.2006
(03371914 / CH-092.5.002.179-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 84 vom 2. 5. 2006, S. 4, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 767 vom 26. 4. 2006. PARA SWISS Travel
GmbH
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.016.840-3, Organisation,
Vermittlung und Durchführung von Gruppenreisen, insbesondere
für Gruppen aus dem asiatischen Raum, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3357864). Domizil neu: Aarmühlestrasse 1, 3800 Interla-
ken.
Tagebuch Nr. 870 vom 08.05.2006
(03371916 / CH-092.4.016.840-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Auto Bettschen AG, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.7.004.124-7, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1243282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lauener, Rolf, von Lauterbrunnen, in
Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Patrick, von Thörigen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oehrli, Erich, von Ringgenberg BE, in Steffis-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bettschen Oesch,
Agnes, von Reichenbach im Kandertal und Oberlangenegg, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin]; Stettler, Hans,
von Bolligen, in Homberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsiden-
tin]; René Giulianelli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Thun, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 871 vom 08.05.2006
(03371918 / CH-092.7.004.124-7)

                    

■ Ranitha Shop GmbH, in Thun, CH-092.4.017.084-2, Be-
trieb eines Lebensmittelgeschäftes mit asiatischen Spezialitäten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 4, Publ. 2795322). Statutenänderung:
11. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Susapillai, James, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; James, Kristhamma,
Staatsangehörige von Sri Lanka, in Thun, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: James, Ronald Re-
gan, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 872 vom 08.05.2006
(03371920 / CH-092.4.017.084-2)

                    

■ Röstizzeria GmbH, in Grindelwald, CH-092.4.014.237-
0, Betrieb von Hotel und Restaurant usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2001, S. 3561). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, André, von Wä-
denswil, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Grindelwald].
Tagebuch Nr. 873 vom 08.05.2006
(03371922 / CH-092.4.014.237-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchhandlung Esther Palmer, in Gstaad (Gde. Saa-
n e n ) ,  CH-092.1.008.425-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
28. 05. 1982, S. 1723). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 874 vom 08.05.2006
(03371924 / CH-092.1.008.425-7)

                    

■ Regioprint Erich Reinhard, in Steffisburg, CH-
092.1.000.345-0, Digitalprint und Kopierservice, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1303). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 3.5.2006 mit
Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 305’208.72 und Fremd-
kapital von CHF 197’875.80 auf die Regioprint AG, in Steffisburg
(CH-092.3.000.000-5). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 7’332.92. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 875 vom 08.05.2006
(03371930 / CH-092.1.000.345-0)

                    

■ VEREIN PARTNERHUNDE SCHWEIZ, in Hofstetten
b e i   B r i e n z ,  CH-035.6.031.174-5, Verein (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 4, Publ. 2782586). Statutenänderung:
24. 02. 2006. [Statutenänderung ohne publikationspflichtige
Tatsachen]. Die Mitgliederversammlung hat am 24. Februar 2006
beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu
verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragspflichtig ist, wird
der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 876 vom 08.05.2006
(03371926 / CH-035.6.031.174-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architektur &amp; Design Studio Ryser, in Reinach BL,
CH-280.1.009.664-2, Ettingerstrasse 17, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro; Projektierung,
Planung und Durchführung von Neu- und Umbauten. Erbrin-
gung von CAD- und Visualisierungs-Dienstleistungen in den Be-
reichen Architektur, Innenarchitektur, Ladenbau und Möbel. Ein-
getragene Personen: Ryser, Martha, griechische Staatsangehörige,
in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2158 vom 08.05.2006
(03371630 / CH-280.1.009.664-2)

                    

■ Computergeschäft PC-Logic, Tom Drehkopf, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.009.665-8, Marsstrasse 2, 4123 Allschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zusammenbau und War-
tung speziell gebauter Design PC’s und Server. Netzwerk Installa-
tionen, Multimedia Audio-Video, Home Cinema PC’s. Eingetra-
gene Personen: Drehkopf, Tom, von Allschwil, in Allschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2159 vom 08.05.2006
(03371632 / CH-280.1.009.665-8)

                    

■ Play Gigliotti Trading, in Aesch BL, CH-280.1.009.666-
3, Jurastrasse 1, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Detailhandel mit diversen Importwaren wie Kleidern, Spielzeugen
sowie Spielkonsolen und Zubehör. Eingetragene Personen: Gigli-
otti, Guido, von Pratteln, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Prietzel, Nicole, von Roggwil BE, in Aesch BL, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2160 vom 08.05.2006
(03371634 / CH-280.1.009.666-3)

                    

■ timed GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.009.667-2, Rü-
nenbergerstrasse 44, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2006. Zweck: Herstellung von sowie Handel mit medizini-
schen Geräten, Vertrieb und Wartung von medizinischen Produk-
ten sowie Aufbau eines Vertriebssystems im Detailhandel und Er-
bringen sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tirri-Frey, Federico, von Gelterkin-
den, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frey
Tirri, Dr. Brigitte Maria, von Gelterkinden und Reigoldswil, in Gel-
terkinden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2161 vom 08.05.2006
(03371636 / CH-280.4.009.667-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrepa AG, in Allschwil, CH-270.3.000.067-5, Handel mit
Waren aller Art, Beteiligung an Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939254). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: rm treuhand
gmbh, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2162 vom 08.05.2006
(03371638 / CH-270.3.000.067-5)

                    

■ Belfor (Suisse) AG, bisher in Liestal, CH-280.9.900.028-
6, Dienstleistungen aller Art in der Schweiz, insbesondere auf dem
Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 4, Publ. 2950440), mit
Hauptsitz in: Gisikon (HR LU). Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu:
Kanalstrasse 23, 4415 Lausen.
Tagebuch Nr. 2163 vom 08.05.2006
(03371640 / CH-280.9.900.028-6)

                    

■ Bürgi Sicherheitsanlagen AG, in Muttenz, CH-
280.3.003.770-2, Projektierung, Planung und Errichtung elektro-
nischer und mechanischer Sicherheitsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 4, Publ. 2876518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gogel, Ro-
ger, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2164 vom 08.05.2006
(03371642 / CH-280.3.003.770-2)

                    

■ Chemgineering AG, bisher in Muttenz, CH-
280.3.900.356-7, Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung,
Planung, Verfahrenstechnik, Engineering, Validierung und Pro-
jekt- und Qualitätsmanagement mit Eigen- oder Dritt-Know how
für die chemischen, pharmazeutischen, biotechnologischen und
verwandten Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 6, Publ. 2693304). Statutenänderung:
27. 04. 2006. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Güterstrasse 107,
4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 2165 vom 08.05.2006
(03371644 / CH-280.3.900.356-7)

                    

■ Chemgineering Holding AG, bisher in Muttenz, CH-
280.4.900.173-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3304332). Statutenänderung: 27. 04. 2006. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Güterstrasse 107, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 2166 vom 08.05.2006
(03371646 / CH-280.4.900.173-6)

                    

■ Ikea Lager + Service AG, in Itingen, CH-280.3.915.371-
8, Betrieb eines Lagerhauses und Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grieder, Martin, von
Kilchberg BL, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2167 vom 08.05.2006
(03371648 / CH-280.3.915.371-8)

                    

■ K + K Fassaden AG, in Laufen, CH-280.9.003.191-6, Pla-
nung und Ausführung von baugewerblichen Arbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 4), mit Hauptsitz in:
St. Gallen (HR SG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kummer, Marco, von Limpach, in Arnegg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kummer, Heinz, von Limpach, in Appenzell, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl];
Kummer, Jolanda, von Limpach, in Appenzell, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Kronbühl].
Tagebuch Nr. 2168 vom 08.05.2006
(03371650 / CH-280.9.003.191-6)

                    

■ MTW AG, in Pratteln, CH-280.3.916.871-5, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3043560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Thomas, von Schneisingen, in Pratteln, mit Einzelunter-
schrift; Pettinato-Ruggieri, Nadia, von Liestal, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Stefan, von Fischbach und Zell
LU, in Altbüron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Kurt, von Tenniken, in Tenniken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2169 vom 08.05.2006
(03371652 / CH-280.3.916.871-5)

                    

■ No Limit Transport GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.002.492-5, Personen- und Gütertransporte, Import und Ex-
port von Waren aller Art sowie Unterhaltung von Imbisswagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4315). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 5) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2170 vom 08.05.2006
(03371654 / CH-280.4.002.492-5)

                    

■ Pharmatec Engineering GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.006.931-0, Führung eines Ingenieur- und Beratungsbüros
für Industrieanlagenbau in der Pharmabranche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3335428). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Firma neu:
Pharmatech Engineering GmbH.
Tagebuch Nr. 2171 vom 08.05.2006
(03371656 / CH-280.4.006.931-0)

                    

■ REALOGIC GmbH, in Reigoldswil, CH-280.4.006.175-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Finanz- und Informatikbe-
reich sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2275556). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Engelberg (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 11) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2172 vom 08.05.2006
(03371658 / CH-280.4.006.175-4)

                    

■ Stralfors AG, in Aesch BL, CH-280.3.916.203-4, Führung
eines Handels- und Fabrikationsunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637924). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ecker,
Alain, von Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2173 vom 08.05.2006
(03371660 / CH-280.3.916.203-4)

                    

■ Suhrkamp Verlag AG, in Allschwil, CH-270.9.000.349-
9, In erster Linie Herstellung und Vertrieb von Büchern (Buchver-
lag), Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 6),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhart, Andreas, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Herbert, von
Illnau-Effretikon, in Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2174 vom 08.05.2006
(03371662 / CH-270.9.000.349-9)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Ziegler Papier AG, in
G r e l l i n g e n ,  CH-280.7.900.034-8, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2001, S. 7889). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Humm, Norman, von Kirchleerau, in Bättwil, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2175 vom 08.05.2006
(03371664 / CH-280.7.900.034-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E.P.M. DETTWILER Executive Production &amp; Mana-
gement
, in T e n n i k e n ,  CH-280.1.008.731-8, Beratung und
Management für Firmen und Privatpersonen im operativen Pro-
zess, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2891166). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2176 vom 08.05.2006
(03371666 / CH-280.1.008.731-8)

                    

■ SHELL Service Egon Bachmann, in Pratteln, CH-
280.1.913.289-5, Betrieb einer Tankstelle, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7158). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2177 vom 08.05.2006
(03371668 / CH-280.1.913.289-5)

                    

■ timed Tirri, in Gelterkinden, CH-280.1.009.168-5, Her-
stellung von sowie Handel mit medizinischen Geräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 3, Publ. 3122788). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2178 vom 08.05.2006
(03371670 / CH-280.1.009.168-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Catibog &amp; Roll Verkaufsförderung, in Basel, CH-
270.2.012.312-3, Grienstr. 123, 4055 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Anbieten von ganz-
heitlicher, operativer und taktischer Beratung; Dienstleistungen
in den Bereichen Produkte-PR, Verkaufsförderung, Direkt- und
Telefon-Marketing, Event/Sponsoring-Marketing; Entwicklung
von Strategien und Konzepten für Marketing und Kommunika-
tion; Ausbildung in den Bereichen Telefon-Marketing und Pro-
motion. Eingetragene Personen: Catibog, Ernesto, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Roll, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2923 vom 08.05.2006
(03371568 / CH-270.2.012.312-3)

                    

■ CINQ the family stone Limited, in Basel, CH-
270.3.013.727-8, c/o Dr. Dieter Riggenbach, Lenz Caemmerer
Bender, Elisabethenstr. 15, 4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck: Handel mit so-
wie Import und Export von Schmuckwaren und Edelsteinen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie materielle und immaterielle Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB. Eingetragene Personen: Scholz, Mario, deutscher Staats-
angehöriger, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Recona AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2924 vom 08.05.2006
(03371570 / CH-270.3.013.727-8)

                    

■ Hair Revolution GmbH, in Basel, CH-270.4.014.659-4,
Henric Petri-Str. 25, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck:
Führung eines Coiffeurgeschäftes, Stil- und Farbberatung sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Adam, Karin, von Allschwil und Gisikon, in All-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Adam, Chris-
toph, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2925 vom 08.05.2006
(03371572 / CH-270.4.014.659-4)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’In Memoriam’ Gruppe Basel-Stadt und Basel-Land,
in B a s e l ,  CH-270.6.000.152-4, Verein (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 6, Publ. 3208826). Name neu: ’In Memoriam’
Gruppe Basel-Stadt und Basel-Land in Liq.
. Auflösung
des Vereins von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Dr. Andreas, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sohn, Othmar, von Niederdorf, in Basel, Mitglied des Vorstandes
und Statthalter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Vorstandes und Statt-
halter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2926 vom 08.05.2006
(03371574 / CH-270.6.000.152-4)

                    

■ Aero Services Italia LLP, Horsham/UK, Zweignie-
derlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.244-2, Flugzeug-
wartung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 4, Publ. 2387336), mit Hauptsitz in: Horsham
(West Sussex, UK). Löschungsgrund: Zweigniederlassung, nun
firmierend ’Aero Services Italia LLP, Horsham/UK, Zweignieder-
lassung Zug’, infolge Sitzverlegung nach Zug (SHAB Nr. 86 vom
04,05,2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2927 vom 08.05.2006
(03371576 / CH-270.9.001.244-2)

                    

■ Agilent Technologies (Schweiz) AG, in Basel, CH-
020.3.022.034-2, elektronische Test- und Messgeräte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 4, Publ. 554790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirsten,
Dr. Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Meggen, Präsident und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leutert, Peter, von Ottenbach,
in Oberhasli, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2928 vom 08.05.2006
(03371578 / CH-020.3.022.034-2)

                    

■ Aionics GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.559-1, Software-
Entwicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 5, Publ. 1122390). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Oberentfelden
(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 1) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2929 vom 08.05.2006
(03371580 / CH-270.4.013.559-1)

                    

■ Alcatel Standard AG, in Basel, CH-270.3.000.220-4, Han-
delsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 5, Publ. 2945844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dunogué, Jacques, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2930 vom 08.05.2006
(03371582 / CH-270.3.000.220-4)

                    

■ Ammann AG Vermessung, Basel, in Basel, CH-
270.3.000.548-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 6, Publ. 3208830). Statutenänderung:
3. 05. 2006. Zweck neu: Betrieb eines auf Geomatik ausgerichte-
ten Planungs- und Beratungsbüros. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an an-
deren Gesellschaften und Unternehmungen, die gleiche, ähnliche
oder verwandte Ziele verfolgen, beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. [Sacheinlage und -
übernahme: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 05.11.1980
ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 2931 vom 08.05.2006
(03371584 / CH-270.3.000.548-9)

                    

■ Belfor (Suisse) AG, in Basel, CH-270.9.000.063-2, Brand-
und Wasserschadensanierung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 5, Publ. 2967358), mit Hauptsitz in:
Gisikon (HR Luzern). Domizil neu: Singerstr. 8, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2932 vom 08.05.2006
(03371586 / CH-270.9.000.063-2)

                    

■ Canta Estate AG, in Basel, CH-270.3.013.234-0, Verwal-
tung eigener Vermögenswerte in Form von Wertschriften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3185638). Firma neu: Canta Estate AG in Liq.. Auflö-
sung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 2933 vom 08.05.2006
(03371588 / CH-270.3.013.234-0)

                    

■ Catalkas und Schwab, in Basel, CH-270.2.012.268-2, In-
ternet Access Terminals usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907552). Firma neu: Schwab &amp;
Partner
. Zweck neu: Installation und Wartung von Internet Ac-
cess Terminals. Aufstellung von Unterhaltungsautomaten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bostan, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2934 vom 08.05.2006
(03371590 / CH-270.2.012.268-2)

                    

■ CBT Handels GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.508-
9, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 6, Publ. 3309322). Firma nun
wieder: CBT Handels GmbH. Domizil neu: Stöberstr. 15, 4055
Basel. Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der

Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft
nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vökt, Bruno, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: unbekannten Aufenthalts, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator].
Tagebuch Nr. 2935 vom 08.05.2006
(03371592 / CH-270.4.001.508-9)

                    

■ EC Motoren GmbH, in Basel, CH-270.4.000.192-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2002, S. 5, Publ. 519228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isch, Peter, von Riehen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–]; Schreck, Anna Rosa, von Basel und Frenkendorf, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].
Tagebuch Nr. 2936 vom 08.05.2006
(03371594 / CH-270.4.000.192-0)

                    

■ Genossenschaft der Dampflokfreunde, in Basel, CH-
270.5.000.122-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7188). Domizil neu: c/o Erika Hartmann, Emil
Angst-Str. 22, 4059 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Finkbeiner, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Triberg (D), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Fritz, von Eglisau, in
Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunko, Walter Anton, von Zürich, in Zürich,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Eugen, von
Röthenbach im Emmental, in Oberwald, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fritsche, Falk,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldkirch (DE), Mitglied und Se-
kretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bad Bellingen (D), Mitglied der Verwaltung]; Chabloz, Liliane,
von Château-d’Oex, in Zollikon, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ragonesi, Giulio, von Arvigo, in Wys-
sachen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Willhauck, Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger, in Breisach
(DE), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2937 vom 08.05.2006
(03371596 / CH-270.5.000.122-1)

                    

■ Johannes Führ Vermögensverwaltungs- AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.214-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 14. 05. 2003, S. 5, Publ. 989032). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strohmeyer, Werner, von Basel, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruf, Dennis, von Zürich und Murgenthal, in Grabs, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2938 vom 08.05.2006
(03371598 / CH-270.3.002.214-7)

                    

■ MICE AND MEN (MAM) GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.930-2, kulturelle Veranstaltungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3124824). Weiteres Geschäftslokal: Mattweg 1, 4144 Arles-
heim.
Tagebuch Nr. 2939 vom 08.05.2006
(03371600 / CH-270.4.001.930-2)

                    

■ Orphan Europe (Schweiz) GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.462-0, Tätigkeiten im Bereich der pharmazeutischen
Industrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246100). Domizil neu: Au-
berg 6, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Surber, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Kurt, von Schwellbrunn, in Arth, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2940 vom 08.05.2006
(03371602 / CH-270.4.014.462-0)

                    

■ Pina GmbH, in Basel, CH-270.4.014.648-9, Gastgewerbe-
betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2006, S. 5, Publ. 3352592). Statutenänderung:
4. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camean, Isabelle, französische Staatsangehörige, in St.
Louis (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camean Capelet, Amancio, spanischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].
Tagebuch Nr. 2941 vom 08.05.2006
(03371604 / CH-270.4.014.648-9)

                    

■ PV Biochemie GmbH, in Basel, CH-270.4.000.374-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 6, Publ. 752016). Statutenänderung: 5. 05. 2006.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidesan
AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Novartis Pharma AG, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].
Tagebuch Nr. 2942 vom 08.05.2006
(03371606 / CH-270.4.000.374-1)

                    

■ Riphos AG, in Basel, CH-270.3.004.892-6, Beratung von
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 5, Publ. 3183270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HCI Huber Capital Invest AG, in Büs-

serach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Christian, von Beinwil SO, in Büsserach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2943 vom 08.05.2006
(03371608 / CH-270.3.004.892-6)

                    

■ Schweizerhall Holding AG, Basel, in Basel, CH-
270.3.002.367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 5, Publ. 3366178). Statutenänderung:
28. 04. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2944 vom 08.05.2006
(03371610 / CH-270.3.002.367-6)

                    

■ Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind, in Basel,
CH-160.6.003.515-8, Verein (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3059110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casanova, Patricia, von Obersaxen, in Kaltbrunn, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Peter, von Zürich
und Gams, in Pfaffnau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2945 vom 08.05.2006
(03371612 / CH-160.6.003.515-8)

                    

■ Steib Zargen AG, in Basel, CH-270.3.005.002-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 5, Publ. 458646).
[Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KTB-Revisi-
ons AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2946 vom 08.05.2006
(03371614 / CH-270.3.005.002-8)

                    

■ Studio Schaffer Innenarchitektur und Konzeption
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.756-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2495066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruder, Cornelia, von Valendas, in Meltingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Prokasky, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2947 vom 08.05.2006
(03371616 / CH-270.4.013.756-1)

                    

■ TicTec AG, in Basel, CH-270.3.012.531-8, Ticket-Vertriebs-
systems mit Verkaufsstellen in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 6, Publ. 3245444). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winterhalter, Clemens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2948 vom 08.05.2006
(03371618 / CH-270.3.012.531-8)

                    

■ Verbal Medien AG, in Basel, CH-270.3.013.677-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 5, Publ. 3366198).
Statutenänderung: 28. 04. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 10 Namenaktien A zu CHF 10’000.–
und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2949 vom 08.05.2006
(03371620 / CH-270.3.013.677-5)

                    

■ Wohngenossenschaft Solitude, in Basel, CH-
270.5.000.289-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6301). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Arx, Pia, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kümin, Hans, von Freienbach, in Freien-
bach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2950 vom 08.05.2006
(03371622 / CH-270.5.000.289-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CSO Solutions AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.370-
2, EDV-Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 4, Publ. 2397816). Löschungsgrund:
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 04.05.2006 das Konkursver-
fahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2951 vom 08.05.2006
(03371624 / CH-270.3.012.370-2)

                    

■ Gold-Zack Elastic AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.708-3, elastische Gewebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8061). Löschungsgrund: Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 04.05.2006 das Konkursverfahren
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2952 vom 08.05.2006
(03371626 / CH-270.3.002.708-3)

                    

■ TWIGA AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.012.163-
2, Betrieb eines Inkassogeschäfts usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2720184). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 05.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2953 vom 08.05.2006
(03371628 / CH-270.3.012.163-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage H. Koller &amp; Fils S.A., à Lully  (FR), Route de
Murist 1, CH-217-3535568-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 03.05.2006. But: exploitation d’un garage avec atelier de répa-
ration, station service et vente de véhicules neufs et d’occasion. Ca-

pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré par apport, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat d’apport du 03.05.2006, Henri Koller fait apport à la soci-
été, selon bilan au 31.12.2006, des actifs et passifs de l’entreprise
individuelle ’H. Koller automobiles’, à Lully (FR), et notamment
l’immeuble article 193AAAB de la commune de Lully (FR), no 65,
habitation mixte, place revêtue de 2’311 m2, pour une valeur de
CHF 400’000.-, actifs: CHF 699’909.60; passifs: CHF 577’391.21,
soit un actif net de CHF 122’518.39, accepté pour ce prix et imputé
à concurrence de CHF 100’000.– à la libération du capital-actions.
Le solde de CHF 22’518.39 correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF
1’000.– aux fondateurs. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Koller Henri, de Fislisbach, à Lully (FR), président, Koller John,
de Fislisbach, à Estavayer-le-Lac, secrétaire, et Koller Gabrielle, de
Fislisbach, à Lully (FR), administratrice, tous trois avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 2170 du 08.05.2006
(03372678 / CH-217.3.535.568-9)

                    

■ LA LOCANDA, Soares Da Silva Manuel Antonio, à
G r u y è r e s , Moléson-sur-Gruyères, CH-217-3535564-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Soares Da Silva Manuel Antonio,
du Portugal, à Murist. Objet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 2171 du 08.05.2006
(03372680 / CH-217.3.535.564-4)

                    

■ Profinances Fiduciaire A. Privet, à Fribourg, Rue de
l’Industrie 21, CH-217-3535566-8. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Privet Arnaud, de Sorens, à Fribourg. Objet: presta-
tions de conseil, de service et de gestion en faveur de tiers en ma-
tière économique, commerciale, financière, d’assurance, de fonds
de placement et de gestion de fortune, et toute activité y relative. 
Journal no 2172 du 08.05.2006
(03372682 / CH-217.3.535.566-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boulangerie-Pâtisserie du Mouret SA, à Le Mouret,
CH-217-1001921-6, fabrication, achat et vente de produits de con-
sommation. (FOSC du 27.01.2003, p. 7). Barras Claude, président,
à démissionné, sa signature est radiée. Cottet Antoine, inscrit, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2173 du 08.05.2006
(03372684 / CH-217.1.001.921-6)

                    

■ Bureau d’architecture H + S Buntschu Sàrl, à
C o r s e r e y , CH-217-0140461-5, exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture. (FOSC du 06.01.1998, p. 36). Nouvelle raison sociale:
Bureau d’architecture H Buntschu Sàrl. Statuts modifiés
le 25.04.2006. 
Journal no 2174 du 08.05.2006
(03372708 / CH-217.0.140.461-5)

                    

■ Carrefour S.A. Fribourg, à Fribourg, CH-217-0132346-
0, achat, vente, gestion de titres immobiliers et mobiliers, partici-
pations à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 26.05.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Romont 1, c/o Me Bané Sekulic.
Delabays Danielle, administratrice unique, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. de Trentinian Jean Edgar, de France, à Pu-
plinge, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2175 du 08.05.2006
(03372770 / CH-217.0.132.346-0)

                    

■ Grässlin KBS GmbH, St. Georgen, Zweigniederlas-
sung St. Antoni
, in S t .   A n t o n i , CH-217-0690063-7, der Be-
trieb einer Kunststoffspritzerei und der Vertrieb von technischen
Kunststoffprodukten, usw. Ausländische Zweigniederlassung.
(SHAB vom 28.02.2001, p. 1504). Hauptsitz: St. Georgen. Neuer
Hauptsitz: Villingen-Schwenningen (D). Neue Geschäftsfirma:
Grässlin KBS GmbH, Villingen-Schwenningen (D),
Zweigniederlassung St. Antoni

Tagebuch Nr. 2176 vom 08.05.2006
(03372774 / CH-217.0.690.063-7)

                    

■ IC SA, à Fribourg, CH-660-0931989-6, effectuer, tant pour
son compte que pour le compte de tiers, toutes opérations de cour-
tage en matière commerciale, etc. (FOSC du 03.06.2003, p. 6).
Guggenheim Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MMC Multi Management Consultants SA, à Genève. 
Journal no 2177 du 08.05.2006
(03372776 / CH-660.0.931.989-6)

                    

■ IES - InsurExpertsSociety Fribourg SA, à Fribourg,
CH-217-1001461-5, fournir tous conseils et services en matière
d’assurances, etc. (FOSC du 19.07.2002, p. 9). Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Baechler Claude-Alain, de Recht-
halten, à Chénens. 
Journal no 2178 du 08.05.2006
(03372778 / CH-217.1.001.461-5)

                    

■ Institut de Beauté Jessica Egger, à Bulle, CH-217-
3531053-6, exploitation d’un institut de beauté, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 15.03.2005, p. 6). Nouvelle raison de com-
merce: Institut de Beauté, Jessica Grangier. Egger Jessica,
titulaire inscrite, qui porte maintenant le nom de Grangier Jessica,
est originaire de Rechthalten, St. Ursen et Haut-Intyamon. 
Journal no 2179 du 08.05.2006
(03372780 / CH-217.3.531.053-6)

                    

■ Jardiniers Associés Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0140389-9, tous travaux en relation avec l’aménagement et
l’entretien de jardins ou de paysage. (FOSC du 29.12.2004, p. 8).
Perret Eric n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
20’000.– à Bapst Michel, de Pont-la-Ville et La Roche, à Vuister-
nens-en-Ogoz, qui devient associé avec une part de CHF 20’000.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

Gérant: Perret Eric, gérant, a démissionné, sa signature est radiée.
L’associé Bapst Michel est nommé gérant, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2180 du 08.05.2006
(03372782 / CH-217.0.140.389-9)

                    

■ MAHARANI gastro Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140215-
9, tenir des établissements de gastronomie et des hôtels, etc. (FOSC
du 30.12.2003, p. 9). Par ordonnance du 24.04.2006, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: MAHARANI gastro Sàrl en
liquidation

Journal no 2181 du 08.05.2006
(03372784 / CH-217.0.140.215-9)

                    

■ Peter Grossen Metallbaumontagen GmbH, in St.
S i l v e s t e r , CH-217-0641188-7, die Montage von Elementen aus
Metall. (SHAB vom 04.03.2002, p. 7). Die Gesellschaft wird gemäss
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.03.2006 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: Peter Grossen Me-
tallbaumontagen GmbH in Liquidation
, durch Grossen
Peter, Gesellschafter und Geschäftsführer, als Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, durchgeführt. Die Einzelprokura von Grossen-
Walthert Ursula, Gesellschafterin, ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2182 vom 08.05.2006
(03372786 / CH-217.0.641.188-7)

                    

■ Saia-Burgess Controls AG, in Murten, CH-217-
0530807-6, die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Apparaten, usw. (SHAB vom 02.02.2006, p. 6). Nuss-
baum Peter, von Worb, in Zollikofen, zeichnet mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2183 vom 08.05.2006
(03372788 / CH-217.0.530.807-6)

                    

■ Saia-Burgess Industry AG, in Murten, CH-217-
3535088-8, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instru-
menten, usw. (SHAB vom 02.03.2006, p. 8). Nussbaum Peter, von
Worb, in Zollikofen, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2184 vom 08.05.2006
(03372790 / CH-217.3.535.088-8)

                    

■ Scott Corporation SA, à Givisiez, CH-217-3533978-6,
acquisition et administration de participations directes et indirec-
tes à des sociétés, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 7). Richner Olivier
n’est plus administrateur, mais a maintenant la signature collec-
tive à deux. Zaugg Beat, inscrit, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 2185 du 08.05.2006
(03372792 / CH-217.3.533.978-6)

                    

■ Siegen Finanz Holding AG, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1000005-5, participation dans des sociétés financières, etc.
(FOSC du 19.04.1999, p. 2524). Drapel Marc n’est plus adminis-
trateur unique, sa signature est radiée. Savoy Bohnert Francine,
de Genève, à Thônex, est nommée administratrice unique, avec
signature individuelle. Kugelfin SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ranalli Montalcini Marianna, de Genève, à Genève. 
Journal no 2186 du 08.05.2006
(03372794 / CH-217.1.000.005-5)

                    

■ SLS Swiss Lab Systems GmbH, in Chénens, CH-217-
3531125-8, Handel mit schweizerischen Labor und Spitaleinrich-
tungen jeder Art, usw. (SHAB vom 23.04.2004, p. 6). Pfister Beat
überträgt seine Stammeinlage von CHF 19’000.– an Pittet-Pfister
Sylvie und Pittet-Pfister Sylvie überträgt ihre Stammeinlage von
CHF 1’000.– an Pfister Beat. Gesellschafter: Pfister Beat (wie bis-
her), mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pittet-Pfister Syl-
vie (wie bisher), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. 
Tagebuch Nr. 2187 vom 08.05.2006
(03372892 / CH-217.3.531.125-8)

                    

■ UF Holding SA, à Fribourg, CH-217-0135743-8, prise de
participations, achat et vente, acquisition et possession d’actions,
etc. (FOSC du 04.04.2002, p. 6). Travis Anthony W., de Genolier, à
Givrins, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 2188 du 08.05.2006
(03372796 / CH-217.0.135.743-8)

                    

■ Vilient International S. à r. l., à Fribourg, CH-217-
1000888-3, toutes prestations de conseil, étude et formation, en
matière d’organisation d’entreprises, etc. (FOSC du 26.11.2001, p.
9283). Häsler Marc, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2189 du 08.05.2006
(03372798 / CH-217.1.000.888-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Koller automobiles, à Lully (FR), CH-217-0210243-
9, achat, vente, réparation de véhicules automobiles et de moteurs
de bateaux. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.11.1979, p.
3526). L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et pas-
sifs par la société Garage H. Koller &amp; Fils S.A., à Lully (FR). 
Journal no 2190 du 08.05.2006
(03372800 / CH-217.0.210.243-9)

                    

■ IBO21.NET E-NETWORKING E. BASELGIA, in
K e r z e r s , CH-217-3531825-2, Beratung in Network Marketing
und E-Networking. Einzelfirma. (SHAB vom 13.03.2006, p. 6).
Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunterneh-
men gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2191 vom 08.05.2006
(03372802 / CH-217.3.531.825-2)

                    

■ LUKUNI Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
3532279-6, tous services informatiques, notamment création et
hébergement de site Internet, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 7).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2192 du 08.05.2006
(03372804 / CH-217.3.532.279-6)

                    

■ Restaurant de l’Aérodrome d’Epagny, Denis Gauch,
à G r u y è r e s , CH-217-3532409-1, exploitation d’un restaurant.
Entreprise individuelle. (FOSC du 31.12.2004, p. 6). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2193 du 08.05.2006
(03372806 / CH-217.3.532.409-1)

                    

■ Solisun Pulfer Susanna, in Giffers, CH-217-0611224-0,
Handel und Dienstleistungsfirma mit Vermittlung von sport- und
Freizeitartikeln, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 20.12.2005, p. 7).
Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunterneh-
men gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2194 vom 08.05.2006
(03372808 / CH-217.0.611.224-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’La Bergerie’ Mary Zendali, à Genève, rue Bonivard 6,
CH-660-1128006-4. Titulaire: Zendali Mary, de Bulle, à Genève.
Objet: exploitation d’un café-restaurant. Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’La Bergerie’ Roger Zendali, à Genève. 
Journal no 6087 du 08.05.2006
(03372210 / CH-660.1.128.006-4)

                    

■ Bureau d’architecture Joseph et Stéphane Pierre
Cerutti
,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e,  chemin  du  Vieux-Vésenaz  3
A, CH-660-1125006-2. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.03.2006. Objet: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture. Associés: Cerutti Joseph, de Genève, à Cologny, et Cerutti
Stéphane Pierre, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 6081 du 08.05.2006
(03372198 / CH-660.1.125.006-2)

                    

■ CHATILOU TRADING SARL, à Bernex, route de Pré-Ma-
rais 19, c/o Patrick Zingrich, CH-660-1126006-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.05.2006. But: vente de pro-
duits à base de soya en provenance du Brésil, à destination de la
Russie et de l’Ukraine. Capital: CHF 21’000. Associés: Zingrich Ma-
rianne, de Saxeten, à Bernex, pour une part de CHF 10’000, et Zin-
grich Patrick, de Saxeten, à Bernex, pour une part de CHF 11’000.
Gérants: les associés Zingrich Marianne et Zingrich Patrick avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 6082 du 08.05.2006
(03372200 / CH-660.1.126.006-8)

                    

■ CRISTAL PETROLE SA, à Genève, rue de la Tour-Maîtresse
4, c/o Michel Jacques Petit, CH-660-1131006-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 03.05.2006. But: conseils et courtages dans
toutes transactions pétrolières. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Petit Michel Jacques, de Sion, à Chêne-Bougeries, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Spinks Caroline, de Grande-Bretagne,
à Thônex, directrice. Réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE
QUALIT REVISORUM (SPQR) SARL, à Carouge (GE). 
Journal no 6083 du 08.05.2006
(03372202 / CH-660.1.131.006-3)

                    

■ Happy Hour, Frédéric Mudry, à Genève, rue du Vicaire-
Savoyard 4, CH-660-1127006-1. Titulaire: Mudry Frédéric, de et à
Lens. Objet: organisation d’événements en tous genres. 
Journal no 6084 du 08.05.2006
(03372204 / CH-660.1.127.006-1)

                    

■ IdéElle Sàrl, à Lancy, route des Jeunes 6, CH-660-1130006-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.05.2006.
But: commerce, importation, exportation, distribution et diffu-
sion d’objets, d’articles et textiles publicitaires; opérations s’y rap-
portant. Capital: CHF 21’000. Associées: Charrière Monique, de
Pont-en-Ogoz, à Genève, pour une part de CHF 1’000, Hempler
Myriam, de Confignon, à Neydens, F, pour une part de CHF 10’000,
et Scullari Bronzini Sabina, de Cologny, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, pour une part de CHF 10’000. Gérantes: les associées Char-
rière Monique, Hempler Myriam et Scullari Bronzini Sabina avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 6085 du 08.05.2006
(03372206 / CH-660.1.130.006-0)

                    

■ Innovative BioTechnologies Holding SA, à Genève,
rue Trente-et-Un-Décembre 47, c/o Georges San Jose, CH-660-
1132006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.05.2006. But:
acquisition, création, souscription, vente et gestion de titres de so-
ciétés, oeuvrant notamment dans le domaine de la biotechnolo-
gie, à l’exception de celles soumises à la Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger du 16 décembre
1983 (LFAIE), ainsi que prestations de gestion et d’animation
commerciale et d’administration de sociétés, en qualité de société
holding; prise, acquisition, exploitation ou cession de procédés et
brevets concernant ces activités. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-

ministration: San Jose Georges, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Dominik Spiess SA
- Conseil et Révision, à Genève. 
Journal no 6086 du 08.05.2006
(03372208 / CH-660.1.132.006-7)

                    

■ MIGNON Sàrl, à Collonge-Bellerive, chemin du
Grand-Clos 3, c/o Nadège Falquet, CH-660-1134006-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 04.05.0006. But: explo-
itation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de pro-
duits divers au détail, entre autres de journaux et de publications.
Capital: CHF 20’000. Associées: Falquet Nadège, de et à Collonge-
Bellerive, pour une part de CHF 1’000, et Plante Elodie, de France,
à Collonges sous Salève, F, pour une part de CHF 19’000. Gérantes:
les associées Falquet Nadège et Plante Elodie, toutes deux avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 6088 du 08.05.2006
(03372212 / CH-660.1.134.006-9)

                    

■ SA ’LE MAS SAINT PAUL’, Mouries, succursale de Ca-
rouge (GE)
, à C a r o u g e  ( G E ) , rue Blavignac 17, c/o FTS Fret
Transit Services SA, CH-660-1113006-4. Succursale de SA ’LE MAS
SAINT PAUL’, société anonyme de droit français, à Mouries, F, in-
scrite au registre du commerce et des sociétés, le 06.04.1992. Sta-
tuts du: 28.12.2001. But et objet particulier de la succursale: im-
portation et commercialisation en Suisse de produits agricoles, en
particulier de produits agricoles provenant de l’établissement
principal. Capital émis et versé: EUR 356’176, divisé en 22’261 ac-
tions de EUR 16. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Monteux Guy, Monteux Pierre, et
Monteux Sylvie, tous trois de France, à Mouries, F. Signature in-
dividuelle limitée aux affaires de la succursale de Schafer Pascal,
de Ueberstorf, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 6089 du 08.05.2006
(03372214 / CH-660.1.113.006-4)

                    

■ Sination Sàrl, à Genève, rue Baudit 4, CH-660-1102006-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.05.2006.
But: services de traduction et de conseils; organisations de voyages
professionnels; import-export entre l’Asie et l’Europe. Capital: CHF
20’000. Apport en nature: un véhicule Toyota Avensis Verso 2.0
Terra de 2001 pour le prix de CHF 15’000, en contrepartie duquel
sont remises deux parts de respectivement CHF 11’000 et CHF
9’000 (dont CHF 5’000 libérés en espèces). Associés: Man Dula, de
Chine, à Genève, pour une part de CHF 11’000, et Pianca Man Bar-
bara, de Neggio, à Genève, pour une part de CHF 9’000. Gérant:
l’associé Man Dula avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5970 du 04.05.2006
(03372088 / CH-660.1.102.006-2)

                    

■ SOGEMS Sàrl, à Genève, rue des Ormeaux 4, CH-660-
1133006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.05.2006. But: exécuter toutes opérations financières ainsi que
toutes activités commerciales dans le domaine de la gestion; tous
services et conseils dans ces domaines. Capital: CHF 24’000. Asso-
ciés: Dupriez Pierre Jean, de France, à Lausanne, Fugistier
Bernard, de et à Genève, et Volet Boris, de Châtillens, à La Tour-
de-Peilz, pour une part de CHF 8’000 chacun. Gérants: les associés
Dupriez Pierre Jean, Fugistier Bernard, et Volet Boris, tous avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 6090 du 08.05.2006
(03372216 / CH-660.1.133.006-5)

                    

■ Suaysom Trading Sàrl, à Genève, rue de la Servette 32,
CH-660-1129006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.05.2006. But: fourniture de services Internet et cours de
formation s’y rapportant, notamment sous l’enseigne ’Servette In-
ternet et vidéos’; import-export de tous produits; services financiers
(assurances, impôts, crédits privés); distribution d’alimentation.
Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
04.05.2006, stock de marchandises (DVD indiens et anglais) et
matériel divers (notamment ordinateurs, appareils téléphoni-
ques, fax, imprimantes), pour le prix de CHF 20’000, en contre-
partie duquel sont remises deux parts sociales de CHF 19’000 et
CHF 1’000. Associés: Hussain Sakhawat et Hussain Suaysom
Ladda, tous deux de Torricella-Taverne, à Genève, respectivement
pour une part de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérant: l’associé Hus-
sain Sakhawat avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6091 du 08.05.2006
(03372218 / CH-660.1.129.006-0)

                    

■ The First Geneva Corporation Sàrl, à Genève, avenue
Krieg 13, CH-660-1123006-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.04.2006. But: conseils dans le domaine éco-
nomique et financier, notamment en ce qui concerne le place-
ment de capitaux. Capital: CHF 20’000. Associés: Murray Albert
George, de USA, à Genève, pour une part de CHF 18’000, et Murray
Kristina, de Lancy, à Bernex, pour une part de CHF 2’000. Gérant:
l’associé Murray Albert George avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6092 du 08.05.2006
(03372816 / CH-660.1.123.006-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACG Inter SA, à Genève, CH-660-0264992-7, exploitation
et gestion d’entreprises de services, etc. (FOSC du 24.01.1994, p.
453). Nouvelle adresse: rue de la Tour-Maitresse 12. 
Journal no 6093 du 08.05.2006
(03372220 / CH-660.0.264.992-7)

                    

■ ANGULO ABIERTO INTERNATIONAL SA, à Genève,
CH-660-1628996-9, dans le cadre des sociétés du groupe ANGULO
ABIERTO INTERNATIONAL SA, etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 7).
Signature individuelle a été conférée à Sirois Charles, du Canada,
à Montréal, CAN, directeur. 
Journal no 6094 du 08.05.2006
(03372222 / CH-660.1.628.996-9)

                    

■ AUDEXA SA, à Genève, CH-550-0130906-7, exécution de
tous mandats au niveau international et en Suisse liés à l’activité
fiduciaire, etc. (FOSC du 14.07.2005, p. 8). CA CONSULTANTS AS-
SOCIES SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Zekiri Metin, de
Perly-Certoux, à Genève. 
Journal no 6095 du 08.05.2006
(03372224 / CH-550.0.130.906-7)

                    

■ Banque Raiffeisen Genève Ouest, à Satigny, CH-660-
0007934-5, société coopérative (FOSC du 18.05.2004, p. 8). Ra-
emy Georges, Dugerdil Jean-Louis, Febo Christian, Grolimund
Rolf, Mory Jean-Louis et Panosetti François ne sont plus membres
du comité; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. La procu-
ration de Castro Etienne est radiée. Tinguely André, de Meyrin à
Satigny, est membre et président du comité avec signature collec-
tive à deux. Guignard Pierre nommé vice-président, signe désor-
mais collectivement à deux. Codemo Michele, de et à Vernier et
Tornare Jean-Marc, de Charmey, au Grand-Saconnex, sont mem-
bres du comité; ils n’exercent pas la signature sociale. Perret Alain
est maintenant domicilié à Bogis-Bossey, Rochat Jean-Pierre à
Meyrin et Zuppiger Eric à Collex-Bossy. 
Journal no 6096 du 08.05.2006
(03372226 / CH-660.0.007.934-5)

                    

■ Caisse de pensions complémentaire de ROLEX SA
et de sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-0394976-4, fon-
dation (FOSC du 11.08.2004, p. 6). Meier Bruno, de Lucerne, à
Founex, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 6097 du 08.05.2006
(03372228 / CH-660.0.394.976-4)

                    

■ CALM comme à la maison SA, à Carouge  (GE), CH-
660-2209002-5, développement et exploitation d’un ou plusieurs
établissements de restauration, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 7).
Fersini Michele n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6098 du 08.05.2006
(03372230 / CH-660.2.209.002-5)

                    

■ Fondation ’L’Observatoire de la Finance’, à Genève,
CH-217-0170378-5, organiser des débats et faire émerger des pro-
positions, etc. (FOSC du 21.11.2005, p. 6). Burrus Yves, de Bon-
court, à Granges-Paccot, Sanglard Paul André, de Cornol, à Por-
rentruy, et Travis Anthony, de Genolier, à Givrins, membres du con-
seil, signent collectivement à deux. 
Journal no 6103 du 08.05.2006
(03372240 / CH-217.0.170.378-5)

                    

■ Fondation de l’Ecole internationale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0225968-7 (FOSC du 20.01.2006, p. 7). Durand
Ballivet Hélène n’est plus membre du conseil. Gerbase Antonio, du
Brésil, à Genève, membre et président du conseil, signe collecti-
vement à deux avec Hofmans Willem Jan ou Muiser Jorine ou Dev
Ray ou Halff Thierry, tous membres du conseil. 
Journal no 6099 du 08.05.2006
(03372232 / CH-660.0.225.968-7)

                    

■ FONDATION DE PREVOYANCE en faveur du person-
nel de la SGS SA et des sociétés affiliées en Suisse
, à
G e n è v e , CH-660-0030956-4 (FOSC du 03.02.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Roth Jean-Louis, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Besnard Sophie, de France, à Chêne-Bougeries, est membre
et secrétaire du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 6101 du 08.05.2006
(03372236 / CH-660.0.030.956-4)

                    

■ Fondation de prévoyance complémentaire en fa-
veur du personnel de la SGS SA et des sociétés affiliées
en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0027971-5 (FOSC du 03.02.2006,
p. 8). Les pouvoirs de Roth Jean-Louis, jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. Besnard Sophie, de France, à Chêne-Bougeries,
est membre et secrétaire du conseil avec signature collective à
deux. 
Journal no 6100 du 08.05.2006
(03372234 / CH-660.0.027.971-5)

                    

■ Fondation Haefeli, à Genève, CH-660-0952992-6, cont-
ribuer au bien-être des personnes handicapées et à mobilité rédu-
ite, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 7). Réviseur: Fiduciaire de Rive
SA, à Genève. 
Journal no 6102 du 08.05.2006
(03372238 / CH-660.0.952.992-6)

                    

■ Frei &amp; Stefani SA Architecture et Développement, à
G e n è v e , CH-660-0846988-9, exploitation d’un bureau d’ar-
chitectes (FOSC du 08.05.2006, p. 7). Nouveau siège: T h ô n e x ,
chemin du Curé-Descloud 1-1A. Statuts modifiés le 04.04.2006. 
Journal no 6104 du 08.05.2006
(03372242 / CH-660.0.846.988-9)

                    

■ Galerie Delart Cars SA, à Meyrin, CH-660-0207991-1,
prestations de services à l’étranger dans le domaine de l’automo-
bile de prestige, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 9). Liderrey Revisions
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau fiduciaire, Daniel
Comte, à Nyon. 
Journal no 6105 du 08.05.2006
(03372244 / CH-660.0.207.991-1)

                    

■ Georges Barthassat SA, à Cartigny, CH-660-0070989-6,
constructions et travaux publics, carrelages et revêtements, etc.
(FOSC du 25.08.1999, p. 5809). Nouvelle raison sociale:
BARTHASSAT DUVILLARD SA. Adjonction au but: entreprise
de maçonnerie, béton armé, génie civil et entreprise générale. Les
200 actions de CHF 1’000, nominatives, sont liées selon statuts. Ca-
pital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 250’000 par l’émission
de 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 ac-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la rai-
son individuelle Henri Duvillard, à Aire-la-Ville, selon contrat de
transfert de patrimoine (y compris inventaire) du 28.04.2006 et
bilan au 31.10.2005 comportant un actif de CHF 193’288 et un
passif envers les tiers de CHF 12’865, soit un actif net de CHF
180’423, en contrepartie duquel sont remises 50 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, le solde étant porté au cré-
dit de l’apporteur. La clause statutaire relative à la reprise de biens
envisagée à la constitution est abrogée conformément à l’article
628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 28.04.2006. Administration: Barthassat
Georges, nommé président, Perrin Jean-Charles, maintenant do-
micilié à Saint-Julien, F, secrétaire, et Duvillard Henri, de et à Aire-
la-Ville, vice-président, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens et la procuration du
second est radiée. Réviseur: DAO Financial Experts Sàrl, à Genève. 
Journal no 6106 du 08.05.2006
(03372694 / CH-660.0.070.989-6)

                    

■ Gondrand SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0018919-1, exploitation de l’industrie de transport et industries si-
milaires, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
02.05.2006, p. 7). Les administrateurs et directeurs généraux Hou-
art Olivier, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Gond-
rand Charles-Antoine, jusqu’ici président, nommé vice-président,
continuent à signer collectivement à deux. Bezzola Giancarlo,
d’Onsernone, à Arlesheim, directeur, signe collectivement à deux. 
Journal no 6107 du 08.05.2006
(03372264 / CH-660.0.018.919-1)

                    

■ Hantec Financial Services (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0695005-4, fournir des services de trading, etc. (FOSC du
28.03.2006, p. 7). Che Kim Pan n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Lam Ngok Fung, de Grande-Bretagne, à Vernier,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 6108 du 08.05.2006
(03372270 / CH-660.0.695.005-4)

                    

■ IGC Conseils SA, à Genève, CH-217-1000142-1, com-
merce d’exportation et d’importation dans le domaine de la
beauté, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 7). Les pouvoirs de Collaud
Pascal sont radiés. 
Journal no 6109 du 08.05.2006
(03372272 / CH-217.1.000.142-1)

                    

■ LEMAN AUTO-COURTAGE SARL, à Carouge  (GE),
CH-660-0677004-2, commerce de véhicules automobiles, etc.
(FOSC du 31.10.2005, p. 7). Kerchenbaum David n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6110 du 08.05.2006
(03372274 / CH-660.0.677.004-2)

                    

■ Les Montres Barthelay SA, à Genève, CH-660-0353981-
7, fabrication et commercialisation de produits de l’horlogerie de
luxe, etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale:
SDW Promotion SA. Statuts modifiés le 21.04.2006. 
Journal no 6111 du 08.05.2006
(03372276 / CH-660.0.353.981-7)

                    

■ MMO Instruments de Précision SA, à Genève, CH-
660-0053937-2, conception, fabrication, commerce et promotion
de produits manufacturés dans les domaines de l’horlogerie, etc.
(FOSC du 15.02.2006, p. 8). Marti Philippe n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Egermini
Mauro, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 6112 du 08.05.2006
(03372278 / CH-660.0.053.937-2)

                    

■ MTKA Asset Management and Consultancy SA, à
G e n è v e , CH-660-0477003-3, activité de conseils et de gestion de
patrimoine, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8). Par suite de change-
ment d’état civil, l’administratrice Kherad Wana porte désormais
le nom de Catto Wana. 
Journal no 6113 du 08.05.2006
(03372280 / CH-660.0.477.003-3)

                    

■ Oxxen Management SA, à Genève, CH-660-1873996-2,
conseil en matière de placement, gestion de fortune, etc. (FOSC
du 10.11.2005, p. 7). Rosset Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gerber Roland, de Langnau Im Emmental,
à Bernex, président, et Mauris Alain, de Bernex, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 6114 du 08.05.2006
(03372282 / CH-660.1.873.996-2)

                    

■ PATAC SA, à Carouge  (GE), CH-660-1471999-5, achat,
vente, échange de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du
15.07.2003, p. 7). Schnegg Jean-Marie n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Villars Jacques, d’Evilard, à Rolle, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6115 du 08.05.2006
(03372284 / CH-660.1.471.999-5)

                    

■ Phil Création, Philippe Guillod, à Genève, CH-660-
0519986-2, bureau de stylisme, etc. (FOSC du 04.10.1995, p.
5477). Nouvelle raison de commerce: Aéroprod, Philippe
Guillod
. Nouveau siège: L a n c y , chemin des Vignes 1. Objet ac-
tuel: prise de vue aérienne en photos et vidéo. 
Journal no 6116 du 08.05.2006
(03372286 / CH-660.0.519.986-2)

                    

■ Rana.Com SA, à Versoix, CH-660-0414003-4, Internet-
café, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 9). OSMOSE FINANCES SARL
n’est plus réviseur. 
Journal no 6117 du 08.05.2006
(03372288 / CH-660.0.414.003-4)

                    

■ Sasma, société anonyme de stockage et de ma-
nutention de produits pétroliers
, à V e r n i e r , CH-660-
0184961-1, stockage, entreposage, manutention et transport de

produits pétroliers, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 7). Le Bihan
Richard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Weber
Ralph Michael, d’Allemagne, à Bâle, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 6118 du 08.05.2006
(03372290 / CH-660.0.184.961-1)

                    

■ SI 3 Sentier des Tollettes, à Genève, CH-660-1357997-
1, société anonyme (FOSC du 17.10.2002, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 04.05.2006. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: SI 3 Sentier des
Tollettes, en liquidation
. Sideris Efstratios n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: CF Compagnie
fiduciaire de révision SA, à Genève. Adresse de liquidation: place
des Philosophes 10, c/o CF Compagnie fiduciaire de révision SA. 
Journal no 6119 du 08.05.2006
(03372292 / CH-660.1.357.997-1)

                    

■ Snamprogetti Management Services SA, à Genève,
CH-660-0785985-0, principalement la mise à disposition et four-
niture de services à toute société faisant partie du groupe dépen-
dant de Snamprogetti S.p.A, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Mo-
randotti Paolo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Busato Sergio, d’Italie, à San Donato Milanese, I, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 6120 du 08.05.2006
(03372294 / CH-660.0.785.985-0)

                    

■ Société coopérative pour la promotion du loge-
ment
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0202970-6, favoriser la créa-
tion de nouvelles coopératives d’habitation, etc. (FOSC du
23.03.1998, p. 1993). Bärtschi Frédéric n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Baumann Samuel, de Grindelwald, à
Genève, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Baertschi Pierre, de et à Carouge, Ba-
ron Gérard, de Biel, à Carouge, Edelmann Jean, de Thônex, à
Genève, et Wicht Robert, de Versoix, à Vernier sont membres du
conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 6121 du 08.05.2006
(03372296 / CH-660.0.202.970-6)

                    

■ SOGELAC SA, à Lancy, CH-660-0531006-7, gestion de for-
tune, contrôle de gestion et analyse de portefeuilles, etc. (FOSC du
08.03.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e, rue du Rhône 118.
Statuts modifiés le 03.05.2006. Serodino Christophe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Goutmann
Philippe, de Chêne-Bougeries, à Vandoeuvres, président, et Grum-
bach Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, secrétaire, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Neury Christian, de France, à Machilly, F, directeur. 
Journal no 6122 du 08.05.2006
(03372298 / CH-660.0.531.006-7)

                    

■ SONEPAR HOLDING SA, à Genève, CH-660-0382000-2,
acquisition, administration et gestion de participations finan-
cières à toutes entreprises commerciales ou industrielles, etc.
(FOSC du 17.08.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF 600’000
à CHF 6’600’000 par l’émission de 60’000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 6’600’000,
entièrement libéré, divisé en 66’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 03.05.2006 ainsi que
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6123 du 08.05.2006
(03372300 / CH-660.0.382.000-2)

                    

■ Subligraphics SA, à Carouge (GE), CH-660-1789998-
0, application industrielle, etc. (FOSC du 09.10.1998, p. 6950). ’Fi-
duciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
CIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE). Nouvelle adresse: rue Jacques-
Grosselin 8, c/o FIDUCIAIRE CHAVAZ SA. 
Journal no 6124 du 08.05.2006
(03372302 / CH-660.1.789.998-0)

                    

■ Synchronicity SA, à Meyrin, CH-660-0682997-6, instruc-
tion de personnel et développement de services de consultations,
etc. (FOSC du 01.10.1998, p. 6752). ’Tannhauser SA’ n’est plus
réviseur. 
Journal no 6125 du 08.05.2006
(03372304 / CH-660.0.682.997-6)

                    

■ UCA UNION DE COURTIERS ASSOCIES SA, à Genève,
CH-660-0547998-8, conseil et courtage dans le domaine des as-
surances (FOSC du 10.02.2004, p. 7). Les pouvoirs de Erlanger Ma-
xime sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Ca-
sella Joseph, de et à St-Cergue, directeur. 
Journal no 6126 du 08.05.2006
(03372118 / CH-660.0.547.998-8)

                    

■ VIP Club Sàrl, à Genève, CH-660-0949003-7, achat, vente,
exploitation, notamment en gérance libre, de cafés, etc. (FOSC du
14.02.2006, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Fal-
quet Yves, de Collonge-Bellerive, à Carouge (GE), directeur. 
Journal no 6127 du 08.05.2006
(03372120 / CH-660.0.949.003-7)

                    

■ Xpres SA, à Carouge (GE), CH-660-0192981-8, assistance
technique, etc. (FOSC du 05.02.1998, p. 891). ’Fiduciaire Privée
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ, à
Carouge. Nouvelle adresse: rue Jacques-Grosselin 8, c/o FIDU-
CIAIRE CHAVAZ SA. 
Journal no 6128 du 08.05.2006
(03372122 / CH-660.0.192.981-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’La Bergerie’ Roger Zendali, à Genève, CH-660-
0205995-9, Café-restaurant (FOSC du 14.02.1995, p. 871). L’in-
scription est radiée par suite de décès et remise de l’exploitation.
Actif et passif repris par ’La Bergerie’ Mary Zendali, à Genève. 
Journal no 6134 du 08.05.2006
(03372134 / CH-660.0.205.995-9)

                    

■ Atelier Motoracing, C. Schrag, à Perly-Certoux, CH-
660-0389979-9, atelier de réparations de motos, vélomoteurs et
cycles (FOSC du 24.11.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6129 du 08.05.2006
(03372124 / CH-660.0.389.979-9)

                    

■ Fitral SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0104962-
3, conclusion de toutes opérations et affaires financières ou com-
merciales, etc. (FOSC du 02.12.2003, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 6130 du 08.05.2006
(03372126 / CH-660.0.104.962-3)

                    

■ Guimicar SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0442992-4, acquérir, détenir et transférer des participations dans
d’autres sociétés (FOSC du 09.11.2000, p. 7636). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6131 du 08.05.2006
(03372128 / CH-660.0.442.992-4)

                    

■ Henri Duvillard, à Aire-la-Ville, CH-660-0011978-7,
entreprise de maçonnerie, béton armé et génie civil (FOSC du
25.01.1978, p. 246). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
28.04.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 193’288 et
des passifs envers les tiers pour CHF 12’865, à la société BARTHAS-
SAT DUVILLARD SA (anciennement Georges Barthassat SA), à
Cartigny (CH-660-0070989-6). Contre-prestation: 50 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, ainsi qu’une créance
de CHF 130’423. 
Journal no 6132 du 08.05.2006
(03372692 / CH-660.0.011.978-7)

                    

■ Idinvex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0237974-
0, exploitation de tous procédés d’inventions brevetés ou non, etc.
(FOSC du 07.01.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 6133 du 08.05.2006
(03372132 / CH-660.0.237.974-0)

                    

■ Performance Development Partners - Robert Po-
sey
, à M e y r i n , CH-660-0610997-9, société en commandite, con-
seils d’entreprises et en ressources humaines, etc. (FOSC du
25.06.1999, p. 4274). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 6135 du 08.05.2006
(03372136 / CH-660.0.610.997-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caveng Uhren, Schmuck &amp; Edelsteine, Inhaberin
Regula Carigiet
, in I l a n z ,  CH-350.1.008.742-4, Via Centrala
1, 7130 Ilanz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Uhren, Schmuck und Edelsteinen. Eingetragene Personen: Cari-
giet, Regula, von Breil/Brigels, in Castrisch, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1331 vom 08.05.2006
(03372662 / CH-350.1.008.742-4)

                    

■ Gualtieri Carlo, in Chur, CH-350.1.008.743-2, Rhein-
strasse 31, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
formatik-Unternehmungsberatung, Software-Entwicklung, Er-
stellen und Betrieb von Internetportalen und Werbeplattformen
sowie Handel mit elektronischen Geräten und Programmen. Ein-
getragene Personen: Gualtieri, Carlo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1332 vom 08.05.2006
(03372664 / CH-350.1.008.743-2)

                    

■ Hotel Carmenna GmbH, in Arosa, CH-350.4.001.890-8,
Poststrasse, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben im Hotel Carmenna in Arosa umfas-
send Beherbergung, Restauration, Bar sowie von Lokalen als Dan-
cing, Diskothek oder Tanzlokal. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ferner kann die
Gesellschaft Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hemmi, Karin, von Cas-
tiel, in Arosa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000; Minder, Hansjörg, von Kirchberg BE, in Arosa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 1333 vom 08.05.2006
(03372666 / CH-350.4.001.890-8)

                    

■ Rita Pieri, Finanzberatung, in St.  Moritz, CH-
350.1.008.744-8, Via Arona 11, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Finanzberatung und Vermögensverwaltung.
Eingetragene Personen: Pieri-Ruh, Rita, von Ramsen, in St. Mo-
ritz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 08.05.2006
(03372668 / CH-350.1.008.744-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ al Cacciatore-Betriebs AG, in Soazza, CH-
350.3.008.060-0, Führen eines Hotels mit Restauration, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 9, Publ. 3248852).
Firma neu: al Cacciatore-Betriebs AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1335 vom 08.05.2006
(03372588 / CH-350.3.008.060-0)

                    

■ Chesa Chardun SA, in Samedan, CH-514.3.026.938-8,
partecipazioni, società anonima (FUSC no. 177 del 13. 09. 2005,
pagina 8, publ. 3015036). Nuove persone iscritte o modifiche:
Campana Beltrametti, Lara, da Cadenazzo e Valcolla, in Carabbia,
con procura individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 1363 del 08.05.2006
(03372640 / CH-514.3.026.938-8)

                    

■ Chesa Mathias SA, in Samedan, CH-514.3.026.942-4,
partecipazioni, società anonima (FUSC no. 177 del 13. 09. 2005,
pagina 8, publ. 3015038). Nuove persone iscritte o modifiche:
Campana Beltrametti, Lara, da Cadenazzo e Valcolla, in Carabbia,
con procura individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 1364 del 08.05.2006
(03372642 / CH-514.3.026.942-4)

                    

■ Das Maultierforum, in St. Moritz, CH-350.7.000.302-2,
Erhaltung und Förderung der Gattungen der Maultiere, Maulesel
und Esel und ganz allgemein Förderung von Tätigkeiten, welche
diesen Zweck zu erreichen helfen, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4244). Domizil neu: c/o Frau Helene von Gugel-
berg, Hotel Schweizerhof, Via dal Bagn 54, 7500 St. Moritz. Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den. Verwaltungsdomizil: c/o Helene von Gugelberg Höhener,
Weingut Schloss Salenegg, 7304 Maienfeld. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand H. Stahel, in St. Moritz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1337 vom 08.05.2006
(03372592 / CH-350.7.000.302-2)

                    

■ Edilgroup SA in liquidazione, in Grono, CH-
350.3.006.367-3, l’acquisto, la vendita, l’assunzione di partecipa-
zioni in altre imprese, commerciali, industriali e finanziarie, non-
ché ogni altra attività connessa e relativa, società anonima (FUSC
no. 68 del 06. 04. 2006, pagina 11, publ. 3321216). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 04.05.2006.
Giornale no 1365 del 08.05.2006
(03372644 / CH-350.3.006.367-3)

                    

■ Fina Consult AG, in Chur, CH-350.3.006.412-1, Vermitt-
lung und Durchführung von Finanzierungen, insbesondere von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 8, Publ. 3357678). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 17)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1339 vom 08.05.2006
(03372594 / CH-350.3.006.412-1)

                    

■ FMRE SA, in Coira, CH-514.3.007.331-1, l’editoria in ge-
nere, con particolare riferimento all’editoria elettronica, società
anonima (FUSC no. 97 del 23. 05. 2002, pagina 7, publ. 480006).
Nuova ragione sociale: FMRE SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: il recapito della società è cancellato. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non
è stato ripristinato lo stato legale concernente l’amministrazione,
la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: a Marca, Giuseppe, da Leg-
gia, in Breganzona, membro, con firma individuale; Braile, Fried-
rich, cittadino italiano, in Camignolo, ufficio di revisione.
Giornale no 1366 del 08.05.2006
(03372646 / CH-514.3.007.331-1)

                    

■ Freeman et Ingoldsby Ltd. F.I., in Coira, CH-
350.3.002.524-7, intermediazione sul mercato finanziario inter-
nazionale, operazioni finanziarie in pool, finanziamenti, trans-
azioni finanziarie, operazioni d’investimento mobiliare ed im-
mobiliare. Società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pa-
gina 8, publ. 3119752). Nuova ragione sociale: Freeman et In-
goldsby Ltd. F.I. in liquidazione
. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv.
4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è
stato ripristinato lo stato legale concernente l’amministrazione,
la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 1367 del 08.05.2006
(03372650 / CH-350.3.002.524-7)

                    

■ Gamma Präsentationstechnik AG, in Chur, CH-
350.3.006.380-3, Beratung, Schulung und Verkauf von Präsenta-
tions- und Kommunikationssystemen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 8, Publ. 3284564). Firma neu:
Gamma Präsentationstechnik AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1341 vom 08.05.2006
(03372596 / CH-350.3.006.380-3)

                    

■ Gredig &amp; Co. AG, in Davos, CH-350.3.002.702-0, Handel
mit flüssigen und festen Brenn- und Treibstoffen und ähnlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 9, Publ. 2587128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG,
in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1342 vom 08.05.2006
(03372598 / CH-350.3.002.702-0)

                    

■ Grischop AG, in Arosa, CH-350.3.002.691-2, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Gefrierformen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 7, Publ. 3315252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomas,
Raphaela, von Bäretswil BL, in Berikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 1343 vom 08.05.2006
(03372600 / CH-350.3.002.691-2)

                    

■ Guscha Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.004.073-9, Vor-
nahme von Treuhand- und Revisionsgeschäften aller Art im In-
und Ausland, dazu gehören insbesondere die Übernahme des Am-
tes als Treuhänder sowie als Pfandhalter in allen Formen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2543298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in Maienfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Nigg, Hans-Peter].
Tagebuch Nr. 1344 vom 08.05.2006
(03372604 / CH-350.3.004.073-9)

                    

■ Hosang’sche Stiftung Plankis Chur, in Chur, CH-
350.7.000.093-0, Aufnahme und Förderung betreuungsbedürfti-
ger Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3040256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
lis-Rehli, Margrit, von Malans und Seewis im Prättigau und Flims
und Bergün/Bravuogn, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied; Salis-Branger, Johann Ulrich, von Malans
und Seewis im Prättigau und Flims und Bergün/Bravuogn, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Müller,
Anna Maria, von Walchwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; BMU Treuhand AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1345 vom 08.05.2006
(03372606 / CH-350.7.000.093-0)

                    

■ HPS Immobilien Davos AG, in Davos, CH-
350.3.004.104-2, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien und Grundstücken sowie deren Überbau-
ung und Vermittlung auf eigene Rechnung und Rechnung Dritter,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2596038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in
Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1346 vom 08.05.2006
(03372608 / CH-350.3.004.104-2)

                    

■ Inovax AG, in Igis, CH-350.3.002.945-5, Finanzierung,
Entwicklung, Erwerb, Auswertung und Verkauf von Patenten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3250792). Firma neu: Inovax AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1347 vom 08.05.2006
(03372612 / CH-350.3.002.945-5)

                    

■ Konstruktionsbüro Niko Sinogowitz, in Chur, CH-
350.1.008.389-3, Ingenieurleistungen von A-Z im Apparate- + Ge-
rätebau sowie Beratung und Schulung für 3D-CAD-Software, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7, Publ. 3104212).
Domizil neu: Sonnenstutz 12, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1348 vom 08.05.2006
(03372614 / CH-350.1.008.389-3)

                    

■ Land Quart Club SA, in Samedan, CH-514.3.001.539-6,
l’acquisto, la vendita, la costruzione di immobili e condomini, la
compera e la vendita di terreni, la locazione di quanto sopra, non-
ché l’amministrazione e la gerenza, società anonima (FUSC
no. 18 del 26. 01. 2006, pagina 9, publ. 3214688). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Magistra, Christian, da Locarno, in
Arzo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Monti-Loup, Alessandra, da Cademario, in Ponte
Tresa, membro, con firma individuale.
Giornale no 1368 del 08.05.2006
(03372652 / CH-514.3.001.539-6)

                    

■ Leader AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.119-6, Verwaltung
von Beteiligungen und Kapitalanlagen sowie Tätigung von Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 11, Publ. 544468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurtz-Zuberbühler, Erika, von Urn-
äsch und Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Guido O., von Birmenstorf AG, in Männedorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1349 vom 08.05.2006
(03372616 / CH-350.3.002.119-6)

                    

■ Licinvest AG, in Igis, CH-350.3.002.212-3, Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Verwaltung von Immobilien und an-
deren Vermögenswerten sowie Erwerb und Veräusserung von sol-
chen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 9,

Publ. 3250796). Firma neu: Licinvest AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1350 vom 08.05.2006
(03372618 / CH-350.3.002.212-3)

                    

■ McKenzy &amp; Loughlin Consulting SA, in Roveredo
G R ,  CH-350.3.004.918-3, la partecipazione a società commerci-
ali, industriali e immobiliari, società anonima (FUSC no. 34 del
17. 02. 2006, pagina 9, publ. 3248846). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Iseppi, Lara, da Brusio, in Mesocco, con procura
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arrigio Mathieu,
Maria-Christina Silvia, da Lugano, in Lugano, membro, con pro-
cura individuale.
Giornale no 1369 del 08.05.2006
(03372654 / CH-350.3.004.918-3)

                    

■ MJZ Vermögensverwaltungs AG, in Chur, CH-
350.3.007.159-5, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3210320). Firma neu: MJZ Vermögensverwaltungs
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1351 vom 08.05.2006
(03372622 / CH-350.3.007.159-5)

                    

■ N.M.G. SA, in Mesocco, CH-350.3.007.622-6, attività agri-
cola, società anonima (FUSC no. 39 del 27. 02. 2003, pagina 8,
publ. 882372). Nuovo recapito: il recapito della società è cancel-
lato. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gruber, Giancarlo,
da Surcuolm, in Mesocco, membro, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva d’amministrazione e senza recapito
presso la sede statutaria].
Giornale no 1370 del 08.05.2006
(03372656 / CH-350.3.007.622-6)

                    

■ Photassette-System AG, in Igis, CH-350.3.004.392-7,
Handel mit Konsumgütern aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
der Foto-grafie, Entwicklung von Neuheiten und von Produkti-
onsverfahren, Erwerb und Verkauf von Patenten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 9, Publ. 3250800).
Firma neu: Photassette-System AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1352 vom 08.05.2006
(03372624 / CH-350.3.004.392-7)

                    

■ Ropen SA, in Roveredo GR, CH-350.3.000.111-4, l’acqui-
sizione di partecipazioni in società attive nel settore immobiliare,
artigianale, alberghiero, società anonima (FUSC no. 113 del
17. 06. 2003, pagina 7, publ. 1036868). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: STC Studio Commerciale SA,
in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 1371 del 08.05.2006
(03372658 / CH-350.3.000.111-4)

                    

■ Showbox-System AG, in Igis, CH-350.3.002.399-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Konsumgütern aller Art,
insbesondere von Verpackungs- und Aufbewahrungsbehältern der
Bezeichnung ’Showbox’ für Druckwaren- und Fotoindustrie. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3250802). Firma neu: Showbox-System AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1353 vom 08.05.2006
(03372626 / CH-350.3.002.399-4)

                    

■ Teppichland, Aldo Bieler, in Bonaduz, CH-
350.1.005.001-9, Handel mit Bodenbelägen jedglicher Art und mit
Heimtextilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997,
S. 7223). Firma neu: Bieler Böden und Vorhänge. Domizil
neu: Versamerstrasse 7, 7402 Bonaduz.
Tagebuch Nr. 1356 vom 08.05.2006
(03372628 / CH-350.1.005.001-9)

                    

■ Timco Europe AG, in Luzein, CH-350.3.005.162-8, Bera-
tung von Bauingenieuren, Architekten, Planern, Bauunterneh-
mungen sowie Bauherren als öffentliche und private Auftraggeber
weltweit, Pflege und Verwaltung sowie Weiterentwicklung der ihr...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2937200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudmann, Franz, von Winterthur und Basel, in Wattwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrath, Sieg-
linde, deutsche Staatsangehörige, in Putz (Luzein), Präsidentin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Amrath, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldems (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clement, Andrew Domenic, von Basel und Winterthur,
in Putz (Luzein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1357 vom 08.05.2006
(03372630 / CH-350.3.005.162-8)

                    

■ Verkehrsverein Val Lumnezia, in Vella, CH-
350.6.000.141-7, Förderung des Fremdenverkehrs auf dem Ge-
biete der angeschlossenen Gemeinden, Verein (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 8, Publ. 3355588). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Derungs-Caminada, Jolanda, von Vrin
und Vella, in Degen, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1358 vom 08.05.2006
(03372632 / CH-350.6.000.141-7)

                    

■ VERTIGO INVEST SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.008.334-3, la partecipazione finanziaria ad altre società e
imprese commerciali, industriali, nazionali o estere, società ano-
nima (FUSC no. 123 del 28. 06. 2005, pagina 9, publ. 2906104).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Iseppi,Lara, da Brusio,
in Mesocco, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Arrigio Mathieu, Maria-Christina Silvia, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma individuale.
Giornale no 1372 del 08.05.2006
(03372660 / CH-350.3.008.334-3)

                    

■ Yapura Schmuck GmbH, in Samedan, CH-
350.4.001.140-0, Import von Schmuck aus aller Welt und den Ver-
kauf in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 7, Publ. 356452). Firma neu: Yapura
Schmuck GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.05.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler, Ur-
sina Margerita, von Samedan und Stadel, in Samedan, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Matossi Nunez Balleggi, Annabarbla, von Poschiavo, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1359 vom 08.05.2006
(03372634 / CH-350.4.001.140-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conyplex GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.535-0, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
von armierten Kunststoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 12, Publ. 2919148).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1360 vom 08.05.2006
(03372636 / CH-350.4.000.535-0)

                    

■ Engadin Press AG Samedan, in Samedan, CH-
350.3.000.788-9, Betrieb einer Druckerei, einer Buchbinderei und
eines Verlages, verbunden mit der Herausgabe von Zeitungen,
Zeitschriften sowie mit dem Betrieb von Laden- und Immobilien-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003,
S. 7, Publ. 1241080). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1361 vom 08.05.2006
(03372638 / CH-350.3.000.788-9)

                    

■ Foto Homberger, in Arosa, CH-350.1.001.641-0, Foto-
handel und Fotogewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
10. 07. 1967, S. 2345). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen. Aktiven und Passiven sind an die eingetragene Aktien-
gesellschaft ’Foto Homberger AG’, in Arosa, übergegangen.
Tagebuch Nr. 1362 vom 08.05.2006
(03372670 / CH-350.1.001.641-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alupoint-Concept Sàrl, à Courrendlin, CH-
670.4.003.977-3, Rue du Temple 7, 2830 Courrendlin, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 05. 2006. But:
Conception, réalisation, assemblage et commerce d’accessoires
principalement en aluminium et en acier destinés aux véhicules
de tous genres. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Mouneimne, Ayman, de France,
à Courrendlin, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Mouneimne-Laffitte, Christine,
de France, à Courrendlin, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 380 du 08.05.2006
(03372072 / CH-670.4.003.977-3)

                    

■ COM INVEST T.D.S. Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.978-9, Route de Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 05. 2006. But: Né-
gociations en tous genres; achats, revente; courtage en tous genres
ainsi que conseils auprès des entreprises. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Delahaigue,
Frédéric, de France, à St-Cézaire-sur-Sagnes (F), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000;
Wannier, Patrice, de Soyhières, à Delémont, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 381 du 08.05.2006
(03372074 / CH-670.4.003.978-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hartmann + Co. AG, à Delémont, CH-670.9.000.244-8,
Constructions métalliques, protection contre le soleil et les intem-
péries. Succursale (FOSC no 181 du 19. 09. 2005, p. 8,
publ. 3023290), avec siège principal à: Bienne. Personne et sig-
nature radiée: Spätig, Fred, de Lüscherz, à Bienne, avec procura-

tion collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Wyler, André, de Linden, à Niederönz, avec procuration collective
à deux.
Journal no 382 du 08.05.2006
(03372076 / CH-670.9.000.244-8)

                    

■ K + S Entsorgung (Schweiz) AG, précédem. à
F r a u e n k a p p e l e n ,   CH-020.3.022.780-7, Acquisition de déchets
en Suisse dans le but de leur recyclage ou élimination. Société an-
onyme (FOSC no 186 du 26. 09. 2005, p. 2). Modification des sta-
tuts: 3. 05. 2006. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse:
Rue St-Henri 2, 2800 Delémont. But: Acquisition de déchets en Su-
isse dans le but de leur recyclage ou élimination. Capital-actions:
CHF 300’000.–, entièrement libéré. Actions: 3’000 actions au por-
teur de CHF 100.–. Reprise de biens envisagée : la société envisa-
geait, après sa constitution, de reprendre des équipements intéri-
eurs de bureau selon une liste d’inventaire à établir pour un prix
maximal de CHF 70’000.–, ainsi que des dossiers de clients, do-
cumentations de clients et adresses de clients pour un prix maxi-
mal de CHF 483’000.– [comme précédemment]. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires : par lettre re-
commandée, pour autant que tous les actionnaires et leurs adres-
ses soient connus [comme précédemment]. Inscription ou modi-
fication de personnes: Plomer, Matthias, d’Allemagne, à Kassel
(DE), président, avec signature individuelle [comme précédem-
ment]; Schmied, Peter, de Wahlern, à Nidau, administrateur-dé-
légué, avec signature individuelle [comme précédemment]; Stoll,
Daniel, de Osterfingen, à Zurich, membre, avec signature collec-
tive à deux [comme précédemment]; Gerbes, Henning, d’Allema-
gne, à Schauenburg (DE), directeur, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Ernst &amp; Young SA, à Berne, organe de
révision [comme précédemment].
Journal no 383 du 08.05.2006
(03372080 / CH-020.3.022.780-7)

                    

■ Willemin Machines SA, à Bassecourt, CH-
670.3.000.636-0, Création, construction, vente de machines et ap-
pareils de tous genres. Société anonyme (FOSC no 214 du
06. 11. 2003, p. 9, publ. 1248258). Personne et signature radiée:
Terrier, Francis, de Montignez, à Bassecourt, directeur, avec sig-
nature collective à deux avec un membre.
Journal no 384 du 08.05.2006
(03372082 / CH-670.3.000.636-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Othmani Mokhtar, à Delémont, CH-670.1.002.855-4,
Exploitation de la cantine des Rondez ainsi qu’un dépôt-vente.
Raison individuelle (FOSC no 157 du 16. 08. 2002, p. 6,
publ. 604234). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 385 du 08.05.2006
(03372084 / CH-670.1.002.855-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Balazi, in Kriens, CH-100.1.786.419-1, Horwerstrasse
73a, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines ’Denner-Satelliten’ mit Lebensmitteln und Non-Food-Arti-
keln. Eingetragene Personen: Balazi, Agim, von Kriens, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2634 vom 08.05.2006
(03372330 / CH-100.1.786.419-1)

                    

■ Bodendorfer Import &amp; Export, in Ebikon, CH-
100.1.786.420-9, Rütimattrain 10, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Bodendorfer, Michael, von Obersiggent-
hal, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2635 vom 08.05.2006
(03372334 / CH-100.1.786.420-9)

                    

■ Carosa AG, in Luzern, CH-100.3.786.421-4, Grendelstrasse
15, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Lebensberatung, insbesondere Schulungen und Be-
ratungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten, wie Marken, Patenten, Innovationen
und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen
aller Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäf-
ten; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Beteilligungen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Ackermann, Anna Carol, von Wolf-
wil, in Root, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ackermann,
Rolf, von Wolfwil, in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PGA
&amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2636 vom 08.05.2006
(03372344 / CH-100.3.786.421-4)

                    

■ FB Reinigung GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.422-3,
Rigistrasse 36, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck: Aus-
führung von Reinigungen aller Art, insbesondere von Unterhalts-
reinigungen, Gebäudereinigungen und Spezialreinigungen; Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fazio, Leonardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

19’000.–; Fazio, Girolamo, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2637 vom 08.05.2006
(03372358 / CH-100.4.786.422-3)

                    

■ Kubra Immobilien GmbH, in Kriens, CH-
100.4.786.423-9, c/o Kovag Treuhand AG, Quellenstrasse 3, 6010
Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck: Durchführung sämtlicher
Immobiliengeschäfte; Architektur- und Planungsarbeiten; Er-
bringung von Total- und Generalunternehmungsdienstleistun-
gen jeglicher Art; Ausführung von Finanzierungsmandaten aller
Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften;
Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten
und anderen Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ba-
chofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scherer, Thomas, von Menz-
nau, in Buochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2638 vom 08.05.2006
(03372360 / CH-100.4.786.423-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albo Transporte AG, in Altbüron, CH-100.3.004.038-9,
Waren- und Gütertransporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4983). Domizil neu: Talbachmatte 3,
6147 Altbüron. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knupp, Werner, von Grossdietwil, in Eich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein, Hugo, von Willisau, in Altbüron, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 2639 vom 08.05.2006
(03372368 / CH-100.3.004.038-9)

                    

■ Alles klar Alt, in Grosswangen, CH-100.1.024.408-0, Be-
trieb eines Reinigungsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 166). Domizil neu: Schutz 21, 6022 Grosswangen.
Tagebuch Nr. 2640 vom 08.05.2006
(03372372 / CH-100.1.024.408-0)

                    

■ Aregger Beteiligungen AG Buttisholz, in Buttisholz,
CH-100.3.015.559-4, Finanzierung, Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 9, Publ. 3135922). Statutenänderung:
3. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF
300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Ak-
tien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 03.05.2006 übernimmt die Gesellschaft bei
der Kapitalerhöhung von Hans Aregger, von Buttisholz, in Buttis-
holz, 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Aregger AG Bauun-
ternehmung, in Buttisholz (CH-100.3.004.286-7), zum Preise von
CHF 500’000.–, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden.
Tagebuch Nr. 2641 vom 08.05.2006
(03372382 / CH-100.3.015.559-4)

                    

■ Dacor AG, in Luzern, CH-100.3.012.144-5, Betrieb von An-
lagen der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5020). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jung, Claude, von Luzern und
Pfyn TG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Peter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]; Testor Treuhand Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2642 vom 08.05.2006
(03372388 / CH-100.3.012.144-5)

                    

■ ESSL Event &amp; Sport Sponsoring Ltd., bisher in Kloten,
CH-020.3.024.237-3, Organisation von Anlässen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2563750). Statutenänderung: 4. 05. 2006. Sitz neu:
N e b i k o n .  Domizil neu: c/o Schild &amp; Partner AG, Bahnhofstrasse
33, 6244 Nebikon. Zweck: Organisation von Anlässen aller Art,
Sportmarketing und Sponsoring, Vermarktung von kulturellen
und sportlichen Anlässen sowie Einzelpersonen oder Mannschaf-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen in je-
dem Fall schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Christoph, von Regensdorf, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WOBMANN
TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schild, Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wolf Consulting, in Kilchberg ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2643 vom 08.05.2006
(03372390 / CH-020.3.024.237-3)

                    

■ Furrer’s Wasserkunst.ch, Inhaber Franz und Sandy
Furrer
, in B ü r o n ,  CH-100.2.021.472-4, Herstellung und Ver-
trieb von Zimmerbrunnen und Zubehör, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 7, Publ. 2193790). Domizil
neu: Sonnlachen 1, 6233 Büron. Zweck neu: Herstellung und Ver-
trieb von Zimmerbrunnen und Zubehör; Import von Mineralien
und Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 2644 vom 08.05.2006
(03372392 / CH-100.2.021.472-4)

                    

■ Schätzle AG, in Luzern, CH-100.3.009.784-4, Handel mit
Brennstoffen und Produkten aller Art, insbesondere mit Erdöl-
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 9, Publ. 2778964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Leo, von Kriens und Luthern, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Javet, Hansjörg, von Bas-
Vully, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Vully-Le-Bas, in Knutwil].
Tagebuch Nr. 2645 vom 08.05.2006
(03372394 / CH-100.3.009.784-4)

                    

■ SteriLog Sterilgutversorgung Luzern AG, in Luzern,
CH-100.3.025.173-7, Betrieb einer Sterilisationsanlage zur Aufbe-
reitung und Sterilisierung von Mehrwegsterilgütern und Anästhe-
siematerialien für den medizinischen Bedarf, namentlich auch
für den Bedarf des... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 9, Publ. 3294528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Hans, von Sempach und Menznau, in Sem-
pach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Menznau, Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 2646 vom 08.05.2006
(03372396 / CH-100.3.025.173-7)

                    

■ Stewo AG, in Werthenstein, CH-100.3.010.053-5, Ent-
wicklung, Produktion und weltweite Vermarktung von Geschenk-
verpackungen und anderen dekorativen Produkten sowie von Ver-
packungen für Industrie und Handel und IT-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2745888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen, Oscar R., von Wolhusen und Hasle LU, in Meg-
gen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Alexander, von Sion
und Sierre, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hof-
manninger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naville, Ro-
bert, von Zumikon und Genève, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rübel, Felix, von Zürich, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2647 vom 08.05.2006
(03372398 / CH-100.3.010.053-5)

                    

■ Stewo Holding AG, in Werthenstein, CH-
100.3.019.830-7, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2002, S. 10, Publ. 419676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steffen, Oscar R., von Wolhusen und
Hasle LU, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Alexander, von Sion
und Sierre, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hof-
manninger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naville, Ro-
bert, von Zumikon und Genève, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rübel, Felix, von Zürich, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2648 vom 08.05.2006
(03372400 / CH-100.3.019.830-7)

                    

■ STS Holding AG, in Meggen, CH-100.3.024.380-2, Kauf,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Affentranger, Erich, von
Buttisholz, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2649 vom 08.05.2006
(03372402 / CH-100.3.024.380-2)

                    

■ Trocknungsbetrieb AG Ruswil, in Ruswil, CH-
100.3.028.195-9, Führung eines Trocknungsbetriebes und Handel
mit Landesprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 8, Publ. 2309524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rottal Treuhand AG, in Ruswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,
Franz, von Ruswil, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Willisau-Land]; Limacher Treuhand AG, in
Neuenkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2650 vom 08.05.2006
(03372404 / CH-100.3.028.195-9)

                    

■ Wasserversorgungs-Genossenschaft Römerswil, in
R ö m e r s w i l ,  CH-100.5.009.273-2, Versorgung ihrer Mitglieder
und Abonnenten sowie der zwei Dorfbrunnen mit Wasser, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 9, Publ. 1142498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leisi-
bach, Karl, von Römerswil, in Römerswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frischkopf, Hugo, von Römerswil, in
Römerswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Iten, Robert,
von Unterägeri, in Römerswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Josef,
von Römerswil, in Römerswil, Kassier und Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: 1959,
von Römerswil, in Römerswil, Kassier]; Hochuli, Rudolf, von Reit-
nau, in Römerswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Jund, Guido, von Römerswil, in Römerswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Bach-
mann, Josef, von Römerswil, in Römerswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Strebel, Hansjörg, von Römerswil, in Rö-
merswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2651 vom 08.05.2006
(03372406 / CH-100.5.009.273-2)

                    

■ Wohlfahrts-Fonds der Fa. Gebrüder Roelli AG. Süd-
früchte und Landesprodukte en gros, Luzern
, in
L u z e r n ,  CH-100.7.009.248-5, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma im Alter oder bei Krankheit und Unfall, bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 11, Publ. 2830852). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht

(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Jörg,
von Dietikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kriens]; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2652 vom 08.05.2006
(03372408 / CH-100.7.009.248-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRYOTECH - Hofer, à La  Chaux-de-Fonds, rue des Sa-
gnes 6, c/o Aneiros Daniel, CH-645-4099828-0. Titulaire: Hofer
Laurent Pascal Henri, de Rapperswil (BE), à La Chaux-de-Fonds.
Nettoyage industriel. Procuration individuelle a été conférée à An-
eiros Barro José Daniel, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1245 du 08.05.2006
(03372894 / CH-645.4.099.828-0)

                    

■ Institut de beauté Relook’In, Aurélie Voyame, à La
C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 84, CH-645-
4099752-5. Titulaire: Voyame Aurélie, de Bassecourt, à La Chaux-
de-Fonds. Exploitation d’un institut de beauté. 
Journal no 1246 du 08.05.2006
(03372016 / CH-645.4.099.752-5)

                    

■ Laiterie-Fromagerie, Cédric Vuille, à La  Brévine,
Village 198, CH-645-4099746-7. Titulaire: Vuille-dit-Bille Cédric,
de La Sagne, à La Brévine. Fabrication de produits laitiers princi-
palement Gruyère AOC et vente de divers produits laitiers et petite
épicerie. Procuration individuelle a été conférée à Vuille-dit-Bille
Sara, de La Sagne, à La Brévine. 
Journal no 1247 du 08.05.2006
(03372018 / CH-645.4.099.746-7)

                    

■ Lunarossa, Pascale, à Neuchâtel, rue des Noyers 11, CH-
645-4099724-0. Titulaire: Pascale John, de Boudry, à Neuchâtel.
Exploitation d’un bar. 
Journal no 1248 du 08.05.2006
(03372020 / CH-645.4.099.724-0)

                    

■ ORSYS Consulting - Arnaud Mizrahi, à Auvernier,
route de la Gare 36, CH-645-4099830-9. Titulaire: Mizrahi Arnaud
Germain Jacques, de France, à Gorgier. Conseil en organisation,
logistique &amp; systèmes d’information. 
Journal no 1249 du 08.05.2006
(03372896 / CH-645.4.099.830-9)

                    

■ Petit mannequin d’un jour - Buchilly Maddi, à
N e u c h â t e l , rue Saint-Honoré 12, CH-645-4099792-6. Titulaire:
Buchilly Maddi, de et à Neuchâtel. Exploitation d’une boutique
de mode enfants 0-14 ans. Procuration individuelle a été conférée
à Buchilly Nicolas Bernard, de Sâles, à Neuchâtel. 
Journal no 1250 du 08.05.2006
(03372898 / CH-645.4.099.792-6)

                    

■ Studio 108, Guenat &amp; Iani, à La  Chaux-de-Fonds,
rue des Musées 20, CH-645-4099704-4. Société en nom collectif
qui a commencé le 01.05.2006. Associés: Guenat Olivier Pierre, du
Noirmont, à La Chaux-de-Fonds, et Jani Michaël, du Locle, à La
Chaux-de-Fonds. Studio d’enregistrement audio, prise de son, mi-
xage, mastering, sonorisation en salles. 
Journal no 1251 du 08.05.2006
(03372900 / CH-645.4.099.704-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Rochat S.A., à Cernier, CH-645-0501021-0, exploitation
d’un bureau d’étude et de planification pour l’implantation de
cuisines professionnelles, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 9). Rochat
Aimé n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Dumoulin Pierre-Alain, sont radiés. Administration: Rochat
Jacques, maintenant domicilié à Fontaines (NE), jusqu’ici vice-
président, nommé président, Rochat André, de Cernier, à Vevey,
vice-président, et Garin Simone, de Le Lieu, à Cernier, secrétaire.
Signature individuelle du président ou collective à deux des autres
administrateurs. Signature collective à deux a été conférée à Gro-
sjean Philippe, de Chêne-Bourg, à Châtel-Saint-Denis, directeur. 
Journal no 1252 du 08.05.2006
(03372022 / CH-645.0.501.021-0)

                    

■ Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001697-1, exploitation d’une banque active principalement
dans le domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du
11.01.2006, p. 11). Signature collective à deux a été conférée à
Schmid Paul Alfred, de Frutigen, à Pieterlen, directeur-adjoint. 
Journal no 1253 du 08.05.2006
(03372024 / CH-645.1.001.697-1)

                    

■ Delano SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-270-3001016-9,
prise et administration de participations dans d’autres entreprises.
(FOSC du 14.02.2006, p. 9). Marti Philippe n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Egermini Mauro, membre du con-
seil d’administration, nommé secrétaire, continue de signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 1254 du 08.05.2006
(03372026 / CH-270.3.001.016-9)

                    

■ DGS Electronique-Informatique Christian Calame,
à  B o u d e v i l l i e r s ,  CH-645-1006234-8, commerce et développe-
ments électroniques et informatiques (FOSC du 30.06.2003, p.
11). Nouveau siège: L e  L o c l e , rue des Billodes 65. Calame Chris-
tian est maintenant domicilié au Locle. 
Journal no 1255 du 08.05.2006
(03372028 / CH-645.1.006.234-8)

                    

■ Etel S.A., à Môtiers (NE), CH-645-1006527-8, établisse-
ment d’études et de projets en vue de l’application et de la com-
mercialisation de systèmes électriques et mécaniques. (FOSC du
16.12.2004, p. 11). La procuration de Brunner Claude-Eddy est ra-
diée. Moog-Oberkircher Ralf, d’Allemagne, à Morat, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Pi-
aget Denis, membre et délégué du conseil d’administration, signe
désormais collectivement à deux. Vogt Catherine est maintenant
domicilié à Champagne, Feger Roland à Neuchâtel et Vaucher
Jean-Marc à Couvet. 
Journal no 1256 du 08.05.2006
(03372030 / CH-645.1.006.527-8)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Gi-
rard-Perregaux S.A. et des entreprises affilliées
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201031-6 (FOSC du 13.02.2004,
p. 11). Nesta Daniele n’est plus membre du conseil de fondation;
ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Cavadini Jérôme Frédéric, de Noiraigue, à Neuchâtel, membre
du conseil de fondation. 
Journal no 1257 du 08.05.2006
(03372902 / CH-645.0.201.031-6)

                    

■ LG S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-1001617-8, achat, vente,
création, exploitation de tous établissements publics tels que res-
taurants, cafés, cabarets, dancings, etc. (FOSC du 23.11.2001, p.
9228). Division de la part sociale de CHF 6’000 de l’associé Batista
Brito Dos Santos José en deux fractions, l’une de CHF 4’000 restant
en sa possession et une de CHF 2’000, cédée à l’associé Iezzi Luigi.
Division de la part sociale de CHF 6’000 de l’associé Ribeiro Ven-
tura Miguel en deux fractions, l’une de CHF 4’000 restant en sa
possession et une de CHF 2’000, cédée à l’associé Iezzi Luigi. Di-
vision de la part sociale de CHF 7’000 de l’associé Torres Alves Pe-
reira Fernando en deux fractions l’une de CHF 4’000 restant en
sa possession et une de CHF 3’000, cédée à l’associé Iezzi Luigi,
dont la part sociale s’élève ainsi à CHF 8’000. Statuts modifiés le
03.04.2006. L’associé Iezzi Luigi est nommé gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 1258 du 08.05.2006
(03372036 / CH-645.1.001.617-8)

                    

■ Management Services Fidgest SA, à Neuchâtel, CH-
645-1008543-7, gestion, administration de sociétés, développe-
ment de services généraux inhérents à toutes activités industriel-
les, etc. (FOSC du 11.10.2002, p. 7). Administration: Zumsteg Ma-
rie-Claire, nommée vice-présidente et secrétaire, et Zumsteg
Bernard Jean, d’Etzgen, à Neuchâtel, président et directeur; les-
quels signent individuellement. 
Journal no 1259 du 08.05.2006
(03372042 / CH-645.1.008.543-7)

                    

■ Pivodax S.A., à Dombresson, CH-645-0501016-3, achat,
vente, fabrication, représentation, importation et exportation de
pièces pivotées, etc. (FOSC du 23.05.2003, p. 9). Marguier André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cattin Bernard
Edmond, des Bois, à Hauterive (NE), est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 1260 du 08.05.2006
(03372904 / CH-645.0.501.016-3)

                    

■ Sored S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002339-8,
développement, fabrication et commercialisation de pièces métal-
liques en tous genres. (FOSC du 11.04.2006, p. 9). Les pouvoirs de
Miserez Roger sont radiés. 
Journal no 1261 du 08.05.2006
(03372046 / CH-645.1.002.339-8)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-
sale de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099363-9 (FOSC
du 13.02.2006, p. 10). Nom commercial de la succursale: ’Unilabs
Neuchâtel Laboratoire d’analyses médicales’. 
Journal no 717 du 14.03.2006
(03372328 / CH-645.4.099.363-9)

                    

■ Vapeur Val-de-Travers (VVT), à Saint-Sulpice  NE,
CH-645-1009673-6, association, encourager la conservation du
patrimoine ferroviaire historique, etc. (FOSC du 12.01.2006, p.
11). Huguenin Jean-Bernard et Descombaz Jacques ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Roulin Gilles Henri Louis, de Provence,
à Neuchâtel, président, Siegrist Willy Paul, de Vordemwald, à
Corcelles-Cormondrèche, secrétaire, et Aubert Didier, de Le Chenit,
à La Chaux-de-Fonds, caissier, tous membres du comité. 
Journal no 1262 du 08.05.2006
(03372906 / CH-645.1.009.673-6)

                    

■ Zappella &amp; Bressan S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007976-3, fabrication de ressorts et d’articles en fil, méca-
nique, construction de machines, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 9).
Les pouvoirs de Miserez Roger sont radiés. 
Journal no 1263 du 08.05.2006
(03372054 / CH-645.1.007.976-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FLEURON - Eric Kevorkian, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009572-5, Historiographe - bureau de recueil de don-
nées pour particuliers, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2177). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1264 du 08.05.2006
(03372056 / CH-645.1.009.572-5)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du groupe Ribaux en liquidation
, à B e v a i x , CH-645-
1005564-1 (FOSC du 13.09.2002, p. 10). Sa liquidation étant ter-
minée, la fondation est radiée. 
Journal no 1265 du 08.05.2006
(03372058 / CH-645.1.005.564-1)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

■ Gérard Bulliard, à La Brévine, CH-645-1000791-0, ex-
ploitation d’une fromagerie et porcherie. (FOSC du 24.07.1979,
p. 2371). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 1266 du 08.05.2006
(03372060 / CH-645.1.000.791-0)

                    

■ Jean-Mi Ventes et Impressions Textiles Monnet
Jean-Michel
, à T r a v e r s , CH-645-4095921-3, ventes et impres-
sions de textiles divers. (FOSC du 27.12.2004, p. 15). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1267 du 08.05.2006
(03372062 / CH-645.4.095.921-3)

                    

■ Latinwood SA en liquidation, à Vaumarcus, CH-645-
1000671-4, achat, vente, et façonnage de bois (FOSC du
19.07.2002, p. 15). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1268 du 08.05.2006
(03372064 / CH-645.1.000.671-4)

                    

■ Sol’orama S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-550-
0077450-4, exploitation de cafés, restaurants et discothèques.
(FOSC du 28.03.2006, p. 9). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est
radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1269 du 08.05.2006
(03372066 / CH-550.0.077.450-4)

                    

■ V. Alimentaria Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1009070-7, importation, achat, vente en gros et au détail de
vins suisses et étrangers, etc. (FOSC du 17.10.2005, p. 8). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1270 du 08.05.2006
(03372070 / CH-645.1.009.070-7)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Also Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.209-
9, Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierung von Unter-
nehmungen der Also-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2006, S. 10, Publ. 3297840). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marty, Dr. Rudolf, von Malans, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Hess, Hans, von Engelberg, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 732 vom 08.05.2006
(03371540 / CH-150.3.001.209-9)

                    

■ Käslin Gastro GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.430-0, Führung und Beratung von Restaurant- und
Hotelbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2314). Firma neu: Käslin Gastro
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 04.05.2006.
Tagebuch Nr. 733 vom 08.05.2006
(03371542 / CH-150.4.000.430-0)

                    

■ Yellow.com GmbH, in Stans, CH-150.4.000.437-9, Ver-
mittlung von Werbe- und Kommunikationsdienstleistungen aller
Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3261). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hiltbrunner, Michael, von Wyssachen, in
Stans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 734 vom 08.05.2006
(03371544 / CH-150.4.000.437-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Rudolf Graf, in Emmetten, CH-053.1.015.573-4,
Handel mit und Vermittlung von Käse, Milchprodukten und Le-
bensmitteln en gros, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2668572). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 735 vom 08.05.2006
(03371546 / CH-053.1.015.573-4)

                    

■ Zemp Business, in Hergiswil NW, CH-150.1.000.392-9,
Planungen, Bauführungen, Verwaltungen, Vermittlungen, Ex-
pertisen und Beratungen im Bereich von Immobilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6789). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 736 vom 08.05.2006
(03371548 / CH-150.1.000.392-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Möbel Linie Halter, in Lungern, CH-140.1.002.803-0,
Bergstrasse 20, 6078 Lungern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Möbelschreinerei sowie Beratung und Verkauf von Quali-
tätsmöbeln. Eingetragene Personen: Halter, Thomas, von Lun-
gern, in Lungern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Halter-von Ah,
Cornelia genannt Conny, von Sachseln und Lungern, in Lungern,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 357 vom 08.05.2006
(03372586 / CH-140.1.002.803-0)

                    

■ nostrada - A. Helmig, in Sachseln, CH-140.1.002.804-
1, Brünigstrasse 20, 6072 Sachseln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Computer-Service, Verkauf von Hard- und Soft-
ware, Web- und Mailhosting. Eingetragene Personen: Helmig, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 358 vom 08.05.2006
(03372590 / CH-140.1.002.804-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fanger AG, in Sachseln, CH-140.3.000.160-6, Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, insbesondere Aufbereitung von Kies und
Beton und Herstellung von Betonfertigelementen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 12, Publ. 2040626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanger, Alfred, von
Sarnen, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fanger, Ernst, von Sarnen, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 359 vom 08.05.2006
(03372602 / CH-140.3.000.160-6)

                    

■ Obwaldner Kantonalbank, in Sarnen, CH-
140.8.000.709-5, Förderung der volkswirtschaftlichen Entwick-
lung in Obwalden, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 11, Publ. 2728612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muff, Damian, von Escholzmatt und Neuen-
kirch, in Sarnen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Durrer, Hansruedi, von
Kerns, in Wilen (Sarnen), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Sidler-Gisler, Beatrice, von Sisikon und Nottwil,
in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Daniel, von
Rüeggisberg, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 360 vom 08.05.2006
(03372610 / CH-140.8.000.709-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dietrich Coaching GmbH, in Eggersriet, CH-
320.4.059.308-3, Spitzestrasse 25a, 9034 Eggersriet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2006. Zweck: Beratung von natürlichen und juristischen
Personen in deren beruflichem und privatem Umfeld, insbeson-
dere Beratungen in den Bereichen Personal- und Organisations-
entwicklung sowie Einzel- und Paarberatungen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit
Inventar vom 04.05.2006 ein Notebook HP nc6120 sowie einen
Renault Mégane Scenic zum Preise von CHF 10’000.– wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dietrich, Philippe, von
Därligen, in Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Dietrich, Renate, von Därligen, in Eggersriet, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3342 vom 08.05.2006
(03372354 / CH-320.4.059.308-3)

                    

■ Huerst Project Engineering GmbH, in Muolen, CH-
320.4.059.309-9, Sonnental 11, 9313 Muolen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2006. Zweck: Konstruktion, Entwicklung und Berechnung
von Anlagen und Baugruppen im Maschinenbau. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventar vom
01.05.2006 EDV-Anlagen, Bürotische mit Zubehör und eine Kaf-
feemaschine zum Preise von CHF 10’000.– wovon CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hürst, Reto, von Guggisberg, in
Muolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bünzli, Bea-
trice, von Volketswil und Seengen, in Muolen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Schmidt, Daniel, von Disentis/Mustér, in Oberuzwil, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3343 vom 08.05.2006
(03372362 / CH-320.4.059.309-9)

                    

■ ips niffeler ag, in Oberuzwil, CH-320.3.059.296-6, Egg-
wies 20, 9248 Bichwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Erarbeitung von Prozesslösun-
gen im Steuerungs- und EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma IPS Niffeler, in Frauenfeld, gemäss
Vertrag vom 12.4.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 86’643.05 und Passiven von CHF 15’424.20, wo-
für 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-

ben und CHF 21’218.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Niffeler, Bruno, von Menznau,
in Bichwil (Oberuzwil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Niffe-
ler-Vonarburg, Petra, von Menznau, in Bichwil (Oberuzwil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3344 vom 08.05.2006
(03372468 / CH-320.3.059.296-6)

                    

■ Löwen Apotheke Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.059.310-
1, Obere Bahnhofstrasse 45, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Apo-
theke, Handel mit pharmazeutischen Produkten und Geräten, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Gesundheitswesen,
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwerben, vermie-
ten, verwalten, erstellen und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte
erwerben und veräussern, sich an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Kaufvertrag vom 28.10.2005 Warenla-
ger und Offenwaren, Ladeneinrichtung, EDV und technische An-
lagen, ein Fahrzeug zum Preis von CHF 406’000.–. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter
Gründung die Übernahme von weiteren Artikeln aus dem Waren-
lager und Offenwaren gemäss einer noch zu erstellenden Liste
zum Maximalpreis von CHF 125’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Graf, Christian, von Eggersriet, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hummel, Dr. Daniel, von
Zürich, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GMTC Treu-
hand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3345 vom 08.05.2006
(03372380 / CH-320.3.059.310-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Baumaschinen Schmerikon, in Schmerikon,
CH-320.3.000.245-4, Führung eines Servicedienstes für Bauma-
schinen, Beratung für und Handel mit Baumaschinen sowie Er-
bringung von Kran- und Transport-Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3001). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Helbling, Stefan,
von Jona, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Helbling, Arthur Josef, von Jona, in Bever, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Helbling, Christian, von Jona, in Schme-
rikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helbling, Urs, von Jona, in Schme-
rikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3346 vom 08.05.2006
(03372384 / CH-320.3.000.245-4)

                    

■ Assurinvest AG, in Schmerikon, CH-320.3.058.575-3,
Pensionskassenberatung und Pensionskassenverwaltung, unab-
hängige Beratung in Vorsorge-, Steuer- und Vermögensoptimie-
rung sowie Abschluss von Maklergeschäften in diesen Bereichen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3305194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Karl, von Tobel-Tägerschen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3347 vom 08.05.2006
(03372386 / CH-320.3.058.575-3)

                    

■ Autospritzwerk Mileta Urosevic, in Uzwil, CH-
320.1.043.060-4, Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5755). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wuppenau (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3349 vom 08.05.2006
(03372410 / CH-320.1.043.060-4)

                    

■ AZ Job GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.633-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Personal-
vermittlung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830090). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dutler, Peter, von Seve-
len, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sartory, Max,
von Wil SG, in Wangen-Brüttisellen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fehr,
Peter, von Horn, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reutimann, Jürg, von Waltalingen, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3350 vom 08.05.2006
(03372412 / CH-320.4.051.633-2)

                    

■ Bank Linth, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 12, Publ. 3301032). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Mar-
grith, von Bubikon, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rusterholz, Heinz, von Hombrechtikon und Uetikon am
See, in Uetikon am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Adrian,
von Rüti ZH und Dürnten, in Rüti ZH, Vize-Direktor, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Klaus, Gebhard, von Kirchberg
SG, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Aeschbacher, Hanspeter, von Basel und Radelfingen, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Kos, Manuela, von
Quarten, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Oechs-
lin, Alain, von Einsiedeln, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3351 vom 08.05.2006
(03372414 / CH-320.3.002.766-2)

                    

■ Construplan AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.764-3, Pla-
nung und Beratung von Bauten und Konstruktionen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 10, Publ. 925412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Heinz, von
Limpach, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 3352 vom 08.05.2006
(03372416 / CH-320.3.045.764-3)

                    

■ Dogan - Mustafa, in Sennwald, CH-320.1.058.700-4, Bar
- Disco, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3213536). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
26.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3353 vom 08.05.2006
(03372464 / CH-320.1.058.700-4)

                    

■ Erich Berner AG, in St.  Gallen, CH-320.3.018.733-8,
Handel mit sowie Import und Export von Gemüsen, Früchten und
Frischprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6239). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knaus, Peter, von Hemberg, in Teufen AR, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner-
Gmür, Mario, von Unterkulm, in Speicherschwendi (Speicher),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Berner, An-
drea, von Unterkulm, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Berner, Erich, von Unterkulm, in Nieder-
teufen (Teufen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Knaus + Lienhard AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung,
in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3354 vom 08.05.2006
(03372418 / CH-320.3.018.733-8)

                    

■ Feinwerkoptik Zünd AG, in Grabs, CH-320.3.032.508-
8, Herstellung und Vertrieb von Präzisionsoptik, Herstellung ent-
sprechender Maschinen und Werkzeuge sowie Kunststoff-, Metall-
und Keramik-Verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 11, Publ. 2265602). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riedi &amp; Berger Treuhand AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3355 vom 08.05.2006
(03372420 / CH-320.3.032.508-8)

                    

■ FlorMar Cosmetics Sinani &amp; Co, in St.  Gallen, CH-
320.2.056.846-2, Import von Kosmetikprodukten und Verkauf in
der ganzen Schweiz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 9, Publ. 2720190). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: FlorMar Cosmetics Sinani. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Nafi Sinani, in Priz-
ren (Serbien und Montenegro), dessen Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Fiqirije Si-
nani, in St. Gallen führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelfirma unter der Firma ’FlorMar Cosmetics Sinani’, in St.
Gallen, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.3.2005]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sinani, Nafi, Bürger von Serbien und Montenegro, in Prizren
(Serbien und Montenegro), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinani, Fiqirije, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 3356 vom 08.05.2006
(03372422 / CH-320.2.056.846-2)

                    

■ Gourmindia Services GmbH, in Bütschwil, CH-
440.4.015.995-4, spezielle kulinarische Betreuung indischer Tou-
risten während beschränkten Ferienaufenthalten in Europa
durch professionelles Beraten der Gastrounternehmen und zu-
sätzliche mobile Kücheneinheiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2238180). Statuten neu: 5. 05. 2006. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Shiret-Nägeli, Katharina
Susanna, von Bülach, in Lütisburg Station (Lütisburg), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Boltshauser, Werner, von Märstetten,
in Bütschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Antalia, Homiyar, indischer Staatsangehöriger, in
Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3357 vom 08.05.2006
(03372424 / CH-440.4.015.995-4)

                    

■ Grand Casino St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.403-9, Errichtung und Führung eines Kursaals mit
Boule-Spiel, Geldspielautomaten und weiteren Angeboten in St.
Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3264120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurni, Dr. Jean-Louis genannt Hans, von Gurbrü und
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laternser, Ivo, von Küssnacht am Rigi, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO So-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

firom, in Zürich, Revisionsstelle; Greuter, Roger, von Münchwilen
TG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Heinz Peter, von Wy-
nau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sprenger, Philipp, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3358 vom 08.05.2006
(03372426 / CH-320.3.040.403-9)

                    

■ Homelife GmbH, in Wil SG, CH-320.4.052.944-3, Betrieb
eines kaufmännischen Unternehmens und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Wohneigentum, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 11,
Publ. 870992). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sirnach (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 14) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3359 vom 08.05.2006
(03372428 / CH-320.4.052.944-3)

                    

■ HTN Hong Vu, in St.  Gallen, CH-320.1.058.426-8, Bo-
denbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3147836). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
04.05.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3360 vom 08.05.2006
(03372430 / CH-320.1.058.426-8)

                    

■ Inspecta Revision, in St. Gallen, CH-320.3.016.405-1,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens- und Steuerberatung, Buchführung für Dritte und Wirt-
schaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eigenmann, Roland, von Waldkirch,
in Frasnacht (Arbon), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Grub AR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Täschler, Gregor, von Waldkirch, in Oberuzwil, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Schleiss, Tanja, von Engelberg, in Eich-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3361 vom 08.05.2006
(03372432 / CH-320.3.016.405-1)

                    

■ kb-suisse Druck- und Mailing Service AG, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.3.048.657-0, Design, Entwicklung, Her-
stellung von und Handel mit Geschäftsformularen und anderen
Druckerzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 9, Publ. 2646318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kloiber, Karl, österreichischer
Staatsangehöriger, in Salzburg (A), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3362 vom 08.05.2006
(03372434 / CH-320.3.048.657-0)

                    

■ KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.054.926-3, Ausübung von treuhände-
rischer Beratung jeglicher Art, insbesondere Übernahme von
Buchführungs-, Revisions- und Unternehmungsberatungsman-
daten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2153030), mit Hauptsitz in: Zürich. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.
Tagebuch Nr. 3363 vom 08.05.2006
(03372436 / CH-320.9.054.926-3)

                    

■ Kühne-Institut für Logistik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.576-4, in Kooperation mit der Universität St. Gallen ein
Zentrum für Forschung, Aus- und Weiterbildung im Bereich der
Logistik aufbauen und führen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 23. 06. 2003, S. 12, Publ. 1046948). Domizil neu: Dufour-
strasse 40a, 900 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3364 vom 08.05.2006
(03372438 / CH-320.3.052.576-4)

                    

■ Metvac AG, in St. Gallen, CH-020.3.005.022-1, Handel mit
Waren aller Art sowie Vermittlung von Finanzierungsmitteln für
Dritte und auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 13, Publ. 3013272). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3365 vom 08.05.2006
(03372440 / CH-020.3.005.022-1)

                    

■ Metzler Haustechnik AG, in Goldach, CH-
320.3.053.607-0, Planung, Erstellung und Reparatur von Sanitär-
und Heizungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 10, Publ. 1055430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Granwehr, Peter, von Gaiserwald,
in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Metzler, Daniel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3366 vom 08.05.2006
(03372442 / CH-320.3.053.607-0)

                    

■ Rickenbach &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.395-
0, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften sowie Erwerb und
Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 10, Publ. 2435786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolfensberger, Gottlieb, von
Bauma und Elgg, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3367 vom 08.05.2006
(03372446 / CH-320.3.002.395-0)

                    

■ Stiftung Schwarzer Adler, in Gossau  SG, CH-
320.7.028.863-1, Renovation, Erhaltung und Verwaltung der Lie-
genschaft ’Schwarzer Adler’, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cavelti, Maria Pia, von Sagogn, in Gossau SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hamburger, Roman,
von Gaiserwald, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Thürlimann, Esther, von Wuppenau und Häggenschwil,
in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3368 vom 08.05.2006
(03372448 / CH-320.7.028.863-1)

                    

■ Swipafid-Holding AG, in St. Gallen, CH-217.0.137.446-
9, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Firmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3298168). Firma neu: Swipafid-Holding AG in Liqui-
dation
. Das Kantonsgericht Freiburg hat mit Verfügung vom
25.04.2006 den Rekurs abgewiesen und den Konkurs neu eröffnet.
Demnach is die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: Das Kantons-
gericht Freiburg hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Sarin vom 10.02.2006 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3369 vom 08.05.2006
(03372466 / CH-217.0.137.446-9)

                    

■ Telsonic AG, in Bronschhofen, CH-320.3.050.798-8,
Entwicklung und Fabrikation von und Handel mit elektronischen
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2868084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Carlo, von Sternenberg, in Flawil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kising, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spenger, Peter, von Eg-
gersriet, in Hurden (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Huonder, Yvonne, von Disentis/Mustér, in
Häuslenen (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3370 vom 08.05.2006
(03372450 / CH-320.3.050.798-8)

                    

■ Telsonic Holding AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.000.827-6, Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2868086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kising, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3371 vom 08.05.2006
(03372454 / CH-320.3.000.827-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GENS GmbH in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.4.052.280-4, Führung des Hotel/Restaurant Löwen-Pub, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 10, Publ. 3222920). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3372 vom 08.05.2006
(03372456 / CH-320.4.052.280-4)

                    

■ RETTUNGSDIENST MEDICFREI AG, Zweignieder-
lassung Goldach
, in G o l d a c h ,  CH-320.9.054.160-3, Erbrin-
gen von Sanitäts- und Rettungsdienstleistungen bei Sport- und
Grossveranstaltungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 2003, S. 9, Publ. 1217242), mit Hauptsitz in: Alters-
wil. Infolge Löschung des Hauptsitzes durch Konkurs wird der auf
die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3373 vom 08.05.2006
(03372458 / CH-320.9.054.160-3)

                    

■ Schreinerei Christian Bisang, in Sevelen, CH-
320.1.051.072-9, Schreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 2002, S. 10, Publ. 324972). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3374 vom 08.05.2006
(03372460 / CH-320.1.051.072-9)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bircher AG, in Beringen, CH-290.3.001.448-7, Fabrika-
tion von elektromechanischen und elektronischen Bauelemen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2881892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schibli, Friedrich, von Fislis-
bach, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 727 vom 08.05.2006
(03371932 / CH-290.3.001.448-7)

                    

■ Bührer Holzbau AG, in Stetten SH, CH-290.3.001.557-
4, Holzkonstruktionen, Innenausbau, Küchenbau sowie Schrei-
nerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8890). Domizil neu: Dorfstrasse 7, 8234 Stetten.
Tagebuch Nr. 728 vom 08.05.2006
(03371934 / CH-290.3.001.557-4)

                    

■ CV Citrus Vertriebs GmbH, in Trasadingen, CH-
170.4.000.923-0, Vertrieb von und Handel mit frischen Nahrungs-
mitteln, insbesondere Citrusfrüchten und Fruchtsäften, Beratung
im internationalen Handel sowie kommerzielle Ausnützung und
Vermarktung von technologischen Innovationen, Lizenzen und
Patenten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3162548). Statutenänderung:
3. 04. 2006. Firma neu: providia GmbH. Zweck neu: Handel
mit sowie die Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möll-
mann, Jürgen, von Deutschland, in Trasadingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Concept-Park GmbH, in Trasadingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walter, Luca, von Deutschland, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; WM Holding AG, in Trasa-
dingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 729 vom 08.05.2006
(03371936 / CH-170.4.000.923-0)

                    

■ Generalagentur Urs Züst Allianz Suisse, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.004.476-6, Generalagentur der
Allianz Suisse Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 13, Publ. 2466). Firma
neu: Allianz Suisse Generalagentur Urs Züst. Zweck neu:
Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 730 vom 08.05.2006
(03371938 / CH-290.1.004.476-6)

                    

■ International School of Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.203-2, Betrieb einer internatio-
nalen Schule gemäss den Richtlinien des European Council of In-
ternational Schools (ECIS) mit englischsprachigem Unter-
richtsangebot, mit Kindergarten, Primarschule. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 12, Publ. 918844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugentob-
ler, Roland, von Sulgen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fratton, Peter Philipp, von Urnäsch, in
Zihlschlacht-Sitterdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mühlemann, Kaspar, von Alchenstorf, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; van der Hel, Johan, von
den Niederlanden, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ban-
croft, David, von Stein am Rhein, in Schaffhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von den USA, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Imhof, Markus, von Laufen, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Sommer,
Richard, von Winterthur, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 731 vom 08.05.2006
(03371940 / CH-290.3.013.203-2)

                    

■ Laible AG Speditionen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.003-2, Führung und Betrieb eines Speditionsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3227176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in En-
gen-Welschingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 732 vom 08.05.2006
(03371942 / CH-290.3.003.003-2)

                    

■ MTP GmbH, in Trasadingen, CH-290.4.014.834-6, Er-
stellung von Immobilien im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3162562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Concept-Park GmbH, in Trasadingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WM Hol-
ding AG, in Trasadingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 733 vom 08.05.2006
(03371944 / CH-290.4.014.834-6)

                    

■ OBI International Development and Service GmbH,
in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-170.4.002.224-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art für Einzelhandelsgeschäfte,
insbesondere hinsichtlich der Betriebsführung, Organisation, Da-
tenverarbeitung, Warenbeschaffung, Werbung, Rechnungswesen
und Schulung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 8, Publ. 2531248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maus, Markus, von
Deutschland, in Thayngen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paul, Alexander, von Deutschland, in Feuerthalen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ueberlingen
(D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 734 vom 08.05.2006
(03371946 / CH-170.4.002.224-1)

                    

■ Schlatter Bau AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.536-
9, Ausführung von Bauaufträgen im Hoch- und Tiefbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8783). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulmi, Herbert,
von Entlebuch, in Dörflingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 735 vom 08.05.2006
(03371948 / CH-290.3.006.536-9)

                    

■ Sigg Design, in Schaffhausen, CH-290.1.001.738-2,
Konzept und Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10158). Domizil neu: Bachstieg 15, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 736 vom 08.05.2006
(03371950 / CH-290.1.001.738-2)

                    

■ Versicherungstreuhand Poles &amp; Partner AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.014.325-3, Beratung
im Versicherungs- und Finanzbereich, Verwaltung von Versiche-
rungsportefeuilles und Versicherungsvermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 14, Publ. 2776234). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bickel, Martin, von Zü-
rich, in Seuzach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 737 vom 08.05.2006
(03371952 / CH-290.3.014.325-3)

                    

■ WH Finanzierungs GmbH, Wien, Zweigniederlas-
sung Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.097-
5, Erwerb und Verwertung von Beteiligungen im In- und Ausland
sowie Pachtung und Geschäftsführung von Unternehmen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3290802), mit Hauptsitz in: Wien (A). Statuten Hauptsitz
neu: 18.07.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WH
Finanzierungs-Holding GmbH, in Wien (AU), Gesellschafterin
mit einer Stammeinlage von EUR 36’500 [bisher: Mosburger Ge-
sellschaft m.b.H., in Wien (A)].
Tagebuch Nr. 738 vom 08.05.2006
(03371954 / CH-290.9.014.097-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reiner Ogg, eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder, in
S t e t t e n  S H ,  CH-290.1.003.798-7, Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3357282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 739 vom 08.05.2006
(03371956 / CH-290.1.003.798-7)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Uwe Linzer IT-Solutions, in Biberist, CH-
241.1.005.788-6, Schlehdornweg 10, 4562 Biberist, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: IT-Beratung, IT-Dienstleistungen, Pro-
grammierung, Netzwerktechnik, Internetdienstleistungen und
Vertrieb von Hard- und Sofware. Eingetragene Personen: Linzer,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1947 vom 08.05.2006
(03371550 / CH-241.1.005.788-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EKKO Technik Holding AG, in Bellach, CH-
254.3.000.814-1, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13, Publ. 2725030). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1948 vom 08.05.2006
(03371552 / CH-254.3.000.814-1)

                    

■ KUREC Kunststoff-Recycling AG, in Derendingen,
CH-241.3.004.191-8, Wiederverwertung von Kunststoffabfällen
aller Art und Herstellung von Kunststoffgranulaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 13, Publ. 2307690). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB
Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1949 vom 08.05.2006
(03371554 / CH-241.3.004.191-8)

                    

■ Momo-net GmbH, in Recherswil, CH-249.4.004.288-5,
Gestaltung von Internetauftritten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10, Publ. 2271680).
Statutenänderung: 5. 05. 2006. Domizil neu: Gerlafingenstrasse
45, 4565 Recherswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolero Club GmbH, in Hauenstein-Ifenthal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Rätzer, Markus, von Dintikon, in Olten,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Munker, Pamela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Recherswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.–].
Tagebuch Nr. 1950 vom 08.05.2006
(03371556 / CH-249.4.004.288-5)

                    

■ Raiffeisenbank Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten,
CH-240.5.000.060-7, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2864214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Alfons, von
Egerkingen und Winznau, in Oberbuchsiten, Mitglied und Aktuar
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Rohr, Iwan, von Eger-
kingen, in Oberbuchsiten, Mitglied und Aktuar des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Haefeli, Chris-
toph, von Mümliswil-Ramiswil, in Oberbuchsiten, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1951 vom 08.05.2006
(03371558 / CH-240.5.000.060-7)

                    

■ Spar- und Leihkasse Bucheggberg, in Lüterswil-
G ä c h l i w i l ,  CH-244.3.000.045-9, Betrieb einer Bank usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2204666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Ulrich, von Madiswil, in Nennigkofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogt, Thomas, von Grenchen, in Bettlach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1952 vom 08.05.2006
(03371560 / CH-244.3.000.045-9)

                    

■ UM Immobilien AG, in Härkingen, CH-240.3.000.424-
1, Verwaltung und Vermietung der eigenen Immobilie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 12, Publ. 1002174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Robert, von Lostorf, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kontopoulos, Patrick, von Rüdlingen, in Oensingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bachmann, Markus, von Wollerau, in Grei-
fensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bettermann, Thomas,
von Luzern und Prêles, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern].
Tagebuch Nr. 1953 vom 08.05.2006
(03371562 / CH-240.3.000.424-1)

                    

■ Unterlagsböden AG, in Bättwil, CH-270.3.005.520-1, Er-
stellung von Unterlagsböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 10, Publ. 2995414). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MDT-Assistance GmbH, in
Wiesen GR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jusinfo GmbH Zweigniederlassung Rheinfelden, in
Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1954 vom 08.05.2006
(03371564 / CH-270.3.005.520-1)

                    

■ Valbryan SA in Liquidation, in Niedergösgen, CH-
500.3.001.159-3, Ankauf, Verkauf, Import und Export von Ein-
richtungen und Ersatzteilen für Carrosserie- und Autoreparatur-
werkstätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 13, Publ. 3308468). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 10.04.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1955 vom 08.05.2006
(03371566 / CH-500.3.001.159-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birchler, Reichmuth &amp; Ochsner, Computer, Infor-
mation &amp; Technologie
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.2.011.328-
1, Furrenstrasse 3, 8840 Einsiedeln, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Beratung in Sachen In-
formation und Technologie (IT), sowie Entwicklung, Umwand-
lung von und Handel mit elektronischen Daten. Eingetragene
Personen: Reichmuth, Ronald, von Oberiberg, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Birchler, Marco, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ochs-
ner, David, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1560 vom 08.05.2006
(03372514 / CH-130.2.011.328-1)

                    

■ CAD-Service Technology G. Deisenroth, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.011.329-5, Moosgässli 1, 8835 Feusis-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Hard-
und Softwareprodukten; CAD-Dienstleistungen und Internet-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Deisenroth, Gabriele,
von Schübelbach, in Feusisberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1561 vom 08.05.2006
(03372516 / CH-130.1.011.329-5)

                    

■ Xaver Kistler, Nah- und Ferntransporte, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.1.011.330-5, Oberallmeind 4b, 8864
Reichenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben ei-
nes Transportgeschäftes, insbesondere Gütertransporte. Eingetra-
gene Personen: Kistler-Muheim, Xaver, von Reichenburg, in Rei-
chenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1562 vom 08.05.2006
(03372518 / CH-130.1.011.330-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adivan High-Tech AG, in Wangen  SZ, CH-
130.0.003.589-5, Handel mit EDV-Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 12, Publ. 869544). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühne, Margrit, von Benken
SG, in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1563 vom 08.05.2006
(03372520 / CH-130.0.003.589-5)

                    

■ Aros AG, in Wangen SZ, CH-130.0.003.466-2, Lieferung
und Montage von Fenstern und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 12, Publ. 2102392). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Romer-Waldmann, An-
dré, von Benken SG, in Siebnen-Schübelbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Romer-Waldmann, Priska, von Benken SG, in
Siebnen-Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Eduard genannt Edi,
von Linthal, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1564 vom 08.05.2006
(03372526 / CH-130.0.003.466-2)

                    

■ BB Systems AG, bisher in Basel, CH-270.3.000.683-7, Re-
alisation von EDV-Systemen und Personalvermittlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 6, Publ. 2693768).
Gründungsstatuten: 28.01.1986. Statutenänderung: 11. 01. 2006.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Carl Ulrich Mayer &amp;
Collegen, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Entwurf und
Realisation von EDV-Systemen, EDV-Methodenberatung und -
ausbildung, Personalauswahl und -vermittlung im EDV-Bereich
sowie Kauf und Verkauf von Software. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe
oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borföi, Bela, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Heller Treuhand GmbH, in Reinach BL, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1565 vom 08.05.2006
(03372530 / CH-270.3.000.683-7)

                    

■ Celeste AG, in Schwyz, CH-130.0.000.109-9, Handel mit
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3238040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Magnusson, Bo Christer, von Schweden, in Unterägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1566 vom 08.05.2006
(03372532 / CH-130.0.000.109-9)

                    

■ Colehower &amp; Company AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.054-6, Unternehmens- und Personalberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2635320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBM
Treuhand GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1567 vom 08.05.2006
(03372534 / CH-130.3.010.054-6)

                    

■ DELTA Generalunternehmung AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.128-8, Generalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 391). Firma neu: DELTA Ge-
neralunternehmung AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.4.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli-Maze-
nauer, Dr. Guido, von Wohlen AG, in Schwyz, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Käppeli-
Heinzer, Ernst, von Wohlen AG, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1568 vom 08.05.2006
(03372546 / CH-130.0.000.128-8)

                    

■ Dike Verlag AG, in Lachen, CH-130.0.007.612-9, Herstel-
lung und Verkauf juristischer Fachliteratur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3275). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (neu firmierend: Dike
Zeitschriften AG; SHAB Nr. 87 vom 5.5.2006, S. 6) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1569 vom 08.05.2006
(03372550 / CH-130.0.007.612-9)

                    

■ Epochos Bashair AG, in Altendorf, CH-170.3.027.555-
9, Erwerb, Finanzierung, Halten und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 13, Publ. 3143812). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BSU Schnidrig, in Lachen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsener,
Hans-Ulrich, von Menzingen, in Altendorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Baaboud, Abdalla Ahmed, von
Saudi-Arabien, in Jeddah (SA), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnidrig, Luzi Rageth, von Grächen, in Butti-
kon-Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1570 vom 08.05.2006
(03372556 / CH-170.3.027.555-9)

                    

■ Eurotax Garantie AG, in Freienbach, CH-
130.0.003.718-6, Vermittlung von Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 15, Publ. 2775894). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luppino,
Tommaso, von Italien, in Genf, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montagano, Nicola, von Italien, in Pfaffnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1571 vom 08.05.2006
(03372562 / CH-130.0.003.718-6)

                    

■ event assist GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.4.009.927-0, Anlässe für Dritte erbringen oder vermitteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom

08. 09. 2004, S. 11, Publ. 2439586). Statutenänderung:
28. 04. 2006. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: bei Thomas
Heuberger, Etzelstrasse 7, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 1572 vom 08.05.2006
(03372568 / CH-130.4.009.927-0)

                    

■ HanMed GmbH, Zweigniederlassung TCM Zentrum
Ibach
, in S c h w y z ,  CH-130.9.010.845-3, Betreibung von Zen-
tren für Traditionelle Chinesische Medizin, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11, Publ. 3082598), mit
Hauptsitz in: Walchwil. Statuten Hauptsitz: 07.04.2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedmann-
Lin, Tsui-Lan, von Basel, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Friedmann, Guido, von Basel, in Walchwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lu, Xiaosong, von China, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1573 vom 08.05.2006
(03372570 / CH-130.9.010.845-3)

                    

■ IFB INTERNATIONAL AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.620-7, Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 11, Publ. 2517854). Domizil
neu: Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greiner, Oliver, von Deutschland, in Pfäffi-
kon SZ, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hennef (D)].
Tagebuch Nr. 1574 vom 08.05.2006
(03372572 / CH-130.3.009.620-7)

                    

■ KC Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.009.958-1, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 15, Publ. 2577016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBM
Treuhand GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1575 vom 08.05.2006
(03372574 / CH-130.3.009.958-1)

                    

■ Marcon AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.534-4, Han-
del mit und Vertrieb von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7853). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1576 vom 08.05.2006
(03372576 / CH-130.0.004.534-4)

                    

■ Sinedol GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.718-8, Er-
bringung von ärztlichen Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2995206). Domizil neu: bei MAF Zurich Consulting, Group
AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 1577 vom 08.05.2006
(03372578 / CH-130.4.010.718-8)

                    

■ Teampro GmbH, in Wollerau, CH-020.4.019.159-5, Un-
terstützung der Kommunikations- und Informationsverarbei-
tung in Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 13, Publ. 2551624). Firma neu:
Teampro GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.05.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richardet,
Marc, von Zürich und Vuissens, in Wollerau, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1578 vom 08.05.2006
(03372580 / CH-020.4.019.159-5)

                    

■ Wilden Handels AG, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.025.030-2, Vermittlung von Geschäften mit Konstruktions-
und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 12, Publ. 3340420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Magerstädt, Dr. Michael, von
Deutschland, in Neuheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1579 vom 08.05.2006
(03372582 / CH-170.3.025.030-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maler-express, M. Hochuli, in Schwyz, CH-
130.0.006.991-0, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 13, Publ. 532550). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1580 vom 08.05.2006
(03372584 / CH-130.0.006.991-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lifal Holding GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.119-3, Kontanzerstrasse 46, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 05. 2006. Zweck: Halten von Beteiligungen, Verwerten von
Lizenzen sowie Überwachen und Verwaltung von Handelsvertre-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im

In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Grundbesitz im In- und Ausland er-
werben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Klug, Bernhard Urban, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Klug, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Berlin (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1686 vom 08.05.2006
(03372470 / CH-440.4.019.119-3)

                    

■ Verein ’pearls for charity’, in Kreuzlingen, CH-
440.6.019.120-9, Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 04. 2006. Zweck: Der Verein be-
zweckt, für seine Mitglieder eine soziale, gemeinschaftliche ’non-
profit’ Organisation zu führen und zu nutzen, um sozial-ethische
und existenzfördernde Massnahmen zu treffen, zu unterstützen
und einzuhalten. Er setzt sich ein für Solidarität, Gerechtigkeit
und Frieden, ungeachtet von welchen Nationen die Menschen
stammen, welcher Religion sie angehören oder konfessionslos
sind, welche Hautfarbe sie haben und auf welchem Kontinent sie
leben. Er kann sich an Projekten beteiligen, Finanzierungen tä-
tigen, Immobilien erwerben, bewirtschaften und verkaufen. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge, Erlös aus Vereinsaktivitäten und Zuwen-
dungen aller Art. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Gammeter, Andreas, von Lützelflüh, in Bülach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänninger, Karl Martin,
von Rorbas, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1687 vom 08.05.2006
(03372472 / CH-440.6.019.120-9)

                    

■ WKI Montage AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.121-
4, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Montage-, Umbau, Tro-
ckenbau-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich, insbe-
sondere Dämmungen und Montagearbeiten aller Art, sowie Kü-
chen-, Bäder- und Deckenmontagen, Handel sowie Import und
Export mit Baumaterialien und Waren aller Art, Kauf, Verkauf Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland,
Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann auch Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 8 Musterküchen und diverse Kü-
chengeräte gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 03.05.2006 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, Giuliano, von
Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber, Dr. Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1688 vom 08.05.2006
(03372474 / CH-440.3.019.121-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HBS Löwen AG, in Eschlikon, CH-440.3.007.513-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilienverwal-
tung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994,
S. 7168). Statutenänderung: 2. 05. 2006. Firma neu: HBS
Eschlikon AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 15.12.1994 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.1994 von Hans
Schildknecht, in Eschlikon, Immobilien, Fahrzeuge, Wertschrif-
ten und Guthaben, gemäss Aufstellung zum Übernahmepreis von
CHF 69’000.–, wofür der Sacheinleger 69 Namenaktien zu CHF
1’000.– erhält. CHF 31’000.– wurden bar einbezahlt.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmuki, Ro-
bert, von Zürich, in Ebmatingen (Maur), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eliane Schmuki Treu-
hand, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1689 vom 08.05.2006
(03372476 / CH-440.3.007.513-6)

                    

■ Ingenieurbüro Rolf Soller AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.007.376-3, Führung eines Ingenieurbüros für Planungen,
Projektierungen und Bauleitung sowie Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 19. 09. 1996, S. 5685). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FOVA
GmbH, Focus on Value Added, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1690 vom 08.05.2006
(03372478 / CH-440.3.007.376-3)

                    

■ Off Road Shop Metzler, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.701-7, Handel mit Fahrzeugen jeglicher Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 11, Publ. 2568160).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch Entscheid des Ober-
gerichts des Kantons Thurgau vom 26.04.2006 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 1691 vom 08.05.2006
(03372480 / CH-440.1.017.701-7)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

■ Pram Décolletage AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.002.069-2, Betrieb eines Décolletage-Unternehmens, Her-
stellung von gedrehten Bestandteilen aus Metall und Handel mit
solchen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3009470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wismer-Bollhalder, Alice, von Fischingen, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1692 vom 08.05.2006
(03372482 / CH-440.3.002.069-2)

                    

■ Raiffeisenbank Münchwilen-Tobel, in Tobel-Tä-
g e r s c h e n ,  CH-440.5.004.799-9, Im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2902842). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niedermann, Marco, von Uzwil, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bulgheroni, Peter, von Mörschwil, in
Buch bei Märwil (Affeltrangen), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Camera-Koller, Bernadette, von Appenzell, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Camera, Bernadette, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Fankhauser-Schnyder, Esther, von Schüpfheim, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1693 vom 08.05.2006
(03372484 / CH-440.5.004.799-9)

                    

■ Ricci Isolierungen, in Frauenfeld, CH-440.1.009.947-
2, Isolierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996,
S. 1025). Domizil neu: Bahnhofstrasse 27a, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1694 vom 08.05.2006
(03372488 / CH-440.1.009.947-2)

                    

■ SCHWIHAG AG, in Tägerwilen, CH-440.4.001.396-5,
Handel mit Eisenbahnoberbaumaterialien sowie deren Produk-
tion und Auswertung von Patenten auf diesem Gebiet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 14, Publ. 3362008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buda, Dr. Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell am Bodensee (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Stockach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1695 vom 08.05.2006
(03372490 / CH-440.4.001.396-5)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, in Weinfelden, CH-
440.8.003.247-3, Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die
volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton. öffentlich rechtli-
che Anstalt (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 13, Publ. 3262904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chri-
stof, Micha, von Jona und Affoltern am Albis, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bollinger, Beat, von Berin-
gen, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Tanner, Christian, von Waldstatt, in Donzhausen
(Sulgen), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus)].
Tagebuch Nr. 1699 vom 08.05.2006
(03372498 / CH-440.8.003.247-3)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.003.332-6, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3262912), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nef, Jürg, von Zürich und Urnäsch,
in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1700 vom 08.05.2006
(03372500 / CH-440.9.003.332-6)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuz-
lingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.003.328-4, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwick-
lung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 13, Publ. 3262914), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rumel, Barbara, von
Illnau-Effretikon, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1696 vom 08.05.2006
(03372492 / CH-440.9.003.328-4)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romans-
horn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.003.331-1, Die Bank fördert
in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung
im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3262920), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bollinger, Beat, von
Schaffhausen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1697 vom 08.05.2006
(03372494 / CH-440.9.003.331-1)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach,
in S i r n a c h ,  CH-440.9.003.327-6, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3262922), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lutz, René, von Rehetobel, in Kirch-
berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1698 vom 08.05.2006
(03372496 / CH-440.9.003.327-6)

                    

■ Vebag Consulting AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.017.584-6, Finanzberatung, Vermögensverwaltung und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 11, Publ. 3266444). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trevisga Treuhand- und Revisions
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1701 vom 08.05.2006
(03372504 / CH-440.3.017.584-6)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGMA di Agustoni Paola, in Biasca, CH-501.1.006.506-
9, Via Pini 26, 6710 Biasca, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Orologeria, oreficeria, gioielleria, come pure l’importazi-
one e l’esportazione di tutto ciò che riguarda l’orologeria, l’ore-
ficeria e la gioielleria, così pure come il materiale d’esposizione.
Persone iscritte: Agustoni, Paola, da Morbio Inferiore, in Biasca,
titolare, con firma individuale; Agustoni, Mario, da Morbio Infe-
riore, in Biasca, con procura individuale.
Giornale no 4559 del 08.05.2006
(03371758 / CH-501.1.006.506-9)

                    

■ ASTREA SHIPPING SA, Lussemburgo, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.507-4, Via Lucchini 8, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: ASTREA SHIPPING SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale:
Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede principale:
14.05.2001. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 29.05.2001 al n° B 82074. Scopo
della sede principale: Intermediazione nell’ambito della logistica,
postalizzazione e mailings, e altre consulenze legate al settore
trasporti. Potrà svolgere attività di import-export di prodotti vari
nonché attività di sdoganamento e gestione di spazi doganali per
conto terzi ed ogni attività connessa allo scopo sociale. Capitale
sociale della sede principale: EUR 50’000.– diviso in 500 azioni
da EUR 100.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 21.04.2006.
Persone iscritte: Van Hoek, Marc, cittadino belga, in Lussemburgo
(LU), membro; Kretz, Angela, cittadina francese, in Bousse (FR),
membro; Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pregassona (Lugano),
membro; Genazzini, Luca, da Aranno, in Mendrisio, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4560 del 08.05.2006
(03371760 / CH-501.9.006.507-4)

                    

■ Claes Dream Project SA, in Cadempino, CH-
501.3.006.508-8, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 5. 2006. Scopo: La
gestione di esercizi pubblici. La conduzione, la compra vendita e
la consulenza nel settore dei ristoranti, bar, hotel, locali notturni
e locali di tendenza. Ogni attività nel settore del turismo, di parchi
di divertimento e dell’industria del tempo libero. La società può
partecipare ad altre imprese aventi scopo affine. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Bre-
ganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individu-
ale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4561 del 08.05.2006
(03371762 / CH-501.3.006.508-8)

                    

■ Edil-Project Arrigo Sagl, in Coldrerio, CH-
501.4.006.509-7, Via Bongio 23f, 6877 Coldrerio, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 5. 2006.
Scopo: La gestione di uno studio d’architettura, la relativa proget-
tazione e la costruzione di immobili nonché la direzione lavori.
La società potrà eseguire la commercializzazione di immobili,
partecipare ad imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Arrigo, Severo,
da Caneggio, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Anzani, Giuliano, cittadino ita-
liano, in Lipomo (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 4562 del 08.05.2006
(03371764 / CH-501.4.006.509-7)

                    

■ GRIZZLY SWITZERLAND SAGL, in Lugano, CH-
501.4.006.510-2, Via Serafino Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst
&amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 5. 5. 2006. Scopo: La produzione
ed il commercio di detergenti, apparecchi di pulizia industriale
ed elettrodomestici. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: GRIZZLY ITALIA S.P.A., in
Grassobbio (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.–; Landi, Marco, cittadino italiano, in Ostra (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; Dal
Magro, Fausto, da Curio, in Dino (Sonvico), gerente, con firma
individuale.
Giornale no 4563 del 08.05.2006
(03371766 / CH-501.4.006.510-2)

                    

■ PRESTIGE ESTATES MANAGEMENT SA, in Lugano,
CH-501.3.006.511-6, Via Dogana Vecchia 2, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 5. 2006. Scopo:
La prestazione di consulenze, servizi, perizie, stime e marketing
nel ramo fondiario, patrimoniale ed ereditario, assicurativo, in-
dustriale e commerciale; l’acquisto, la valorizzazione, la gestione,
l’amministrazione e la vendita di beni immobili e di società im-
mobiliari all’estero; la società è autorizzata a costituire sia in Sviz-

zera che all’estero società affiliate nonché fondazioni e potrà par-
tecipare a imprese e ad altre società. La società è autorizzata a eser-
citare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti
sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche modo
connessa con i medesini e ciò sia in Svizzera sia all’estero. Capitale
azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Ca-
sellini, José Marco, da Arogno, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Mega SA suc-
cursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4564 del 08.05.2006
(03371768 / CH-501.3.006.511-6)

                    

■ Stefano di Dragana Stefanovic, in Lugano, CH-
501.1.006.512-8, Via alla Campagna 10, 6900 Lugano, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Trasporto professionale di
persone. Persone iscritte: Stefanovic, Dragana, cittadina serba e
montenegrina, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4565 del 08.05.2006
(03371770 / CH-501.1.006.512-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alizema SA, in Losone, CH-509.3.000.608-1, L’acquisto, la
vendita, il noleggio, la gestione ed il commercio in genere di ae-
roplani e di apparecchiature inerenti l’aviazione in generale, non-
ché il trasporto di persone e di cose, Società anonima (FUSC
no. 221 del 13. 11. 1996, pagina 6985). Nuova ragione sociale:
Alizema SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Papogna
8, c/o Pietro Marci, 6616 Losone. In scioglimento: 04.05.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marci, Pietro, da Frasco, in Lo-
sone, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 4566 del 08.05.2006
(03371772 / CH-509.3.000.608-1)

                    

■ AVRA Sailing SA in liquidazione, in Cureglia, CH-
514.4.013.600-2, organizzazione di attività sportive, Società ano-
nima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 15, publ. 2668858).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4567 del 08.05.2006
(03371774 / CH-514.4.013.600-2)

                    

■ Banca Julius Baer (Lugano) SA, in Lugano, CH-
514.3.000.258-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 14, publ. 3364254). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Copis, Curzio, da Lugano, in Lugano,
con procura collettiva a due; Poulin, Laurent, da Lugano, in Ca-
demario, con procura collettiva a due.
Giornale no 4568 del 08.05.2006
(03371776 / CH-514.3.000.258-3)

                    

■ Banca Raiffeisen Bellinzonese, in Bellinzona, CH-
500.5.002.597-0, La Banca svolge, mediante un’azione comune
secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le se-
guenti operazioni bancarie: a) accettazione di denaro sotto tutte
le forme bancarie... Società cooperativa (FUSC no. 122 del
27. 6. 2005, pagina 15, publ. 2902584). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guidotti, Carlo, da Monte Carasso, in Gordola,
con procura collettiva a due.
Giornale no 4569 del 08.05.2006
(03371778 / CH-500.5.002.597-0)

                    

■ Begun SA, in Ascona, CH-509.3.000.010-7, L’acquisto, la
vendita, la gestione, la costruzione, l’amministrazione, la locazi-
one di immobili, nonchè la gestione fiduciaria e patrimoniale e
l’esecuzione di qualsiasi attività di natura... Società anonima
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 14, publ. 2457510). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrazzini &amp; Partners SA,
in Locarno, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Giornale no 4570 del 08.05.2006
(03371780 / CH-509.3.000.010-7)

                    

■ Belfor (Suisse) AG, in Cadenazzo, CH-500.9.004.836-1,
Servizi di ogni genere, in particolare: risanamento dopo incendi
e allagamenti, Succursale (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina
16, publ. 3041238), con sede principale a: Gisikon. Nuovo reca-
pito: Ala Capelina, 6593 Cadenazzo.
Giornale no 4571 del 08.05.2006
(03371782 / CH-500.9.004.836-1)

                    

■ Bizz Cars SA, in Lugano, CH-514.3.029.627-9, la vendita
e il noleggio di veicoli, Società anonima (FUSC no. 218 del
9. 11. 2005, pagina 12, publ. 3094978). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4572 del 08.05.2006
(03371784 / CH-514.3.029.627-9)

                    

■ Borgalto SA, in Sagno, CH-524.3.006.368-7, immobili,
esercizi pubblici, impianti di ascensori, Società anonima (FUSC
no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 12, publ. 2963058). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Interfida, in Chiasso, ufficio di revisi-

one. Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Me-
lano e Capolago, in Corteglia (Castel San Pietro), ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4573 del 08.05.2006
(03371786 / CH-524.3.006.368-7)

                    

■ CARERA OF SWITZERLAND SA, in Lugano, CH-
514.3.027.287-5, il commercio dei prodotti con il marchio CA-
RERA, Società anonima (FUSC no. 64 del 31. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3313452). Nuova ragione sociale: CARERA OF
SWITZERLAND SA in liquidazione
. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 4574 del 08.05.2006
(03371788 / CH-514.3.027.287-5)

                    

■ Coni 3 SA, in Chiasso, CH-524.3.001.846-4, l’acquisto, la
vendita, la locazione, la costruzione, il finanziamento, lo svi-
luppo, la gerenza di immobili o di terreni, con o senza accessori:
l’acquisto, la vendita di azioni, di quote di società,... Società ano-
nima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 14, publ. 3090540).
Nuovo recapito: Via B. Fontana 2, 6830 Chiasso. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da
Melano e Capolago, in Corteglia (Castel San Pietro), ufficio di re-
visione.
Giornale no 4575 del 08.05.2006
(03371790 / CH-524.3.001.846-4)

                    

■ Consulge SA, in Lugano, CH-514.3.000.049-2, consulenza
commerciale, Società anonima (FUSC no. 204 del 23. 10. 2003,
pagina 10, publ. 1227920). Nuovo recapito: Via Frasca 8, 6901 Lu-
gano.
Giornale no 4576 del 08.05.2006
(03371792 / CH-514.3.000.049-2)

                    

■ Contriz SA, in Ascona, CH-020.3.000.139-1, Il commercio
di ogni tipo di merce, nonché amministrare e prestare servizi per
altre ditte, Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2005, pagina
11, publ. 3015796). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cocconi, Willy, da Minusio, in Orselina, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 4577 del 08.05.2006
(03371794 / CH-020.3.000.139-1)

                    

■ Derinvest Management AG, in Lugano, CH-
514.3.006.428-3, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 164 del 25. 8. 1999, pagina 5807). Statuti modificati:
3. 5. 2006. Nuova ragione sociale: Derinvest Management
SA
. Nuove azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora:
150 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 4578 del 08.05.2006
(03371796 / CH-514.3.006.428-3)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 4030 del
18. 4. 2006, pubblicato nel FUSC no. 78 del 24. 4. 2006 p. 14.
Errevi electric Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.026.705-8, l’in-
stallazione di impianti elettrici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344096). Nuovo reca-
pito: Via Brentani 9, 6900 Lugano.
Giornale no 4579 del 08.05.2006
(03371798 / CH-514.4.026.705-8)

                    

■ European Society for Medical Oncology - ESMO, in
L u g a n o ,  CH-500.6.002.541-6, il miglioramento della qualità
delle attività di prevenzione, diagnosi, trattamento, dei pazienti
affetti da malattie neoplastiche, Associazione (FUSC no. 10 del
14. 1. 2005, pagina 16, publ. 2642606). Statuti modificati:
1. 11. 2005. Nuovo scopo: Il miglioramento della qualità delle at-
tività di prevenzione, diagnosi, trattamento, cure di supporto e
palliative e follow-up dei pazienti affetti da malattie neoplastiche;
la promozione dell’arte, della scienza, dell’importanza e della
pratica dell’oncologia; la divulgazione di informazioni ai pazienti
oncologici e all’opinione pubblica; la formazione delle persone
impegnate nel trattamento clinico delle neoplasie e nella ricerca;
la promozione di attività di formazione nel campo dell’oncologia
al fine di assicurare che gli oncologi medici siano altamente qua-
lificati; l’assicurazione di pari opportunità di accesso a cure otti-
mali per tutti i pazienti oncologici; il mantenimento di contatti
con gli altri rami dell’oncologia, con le associazioni per la lotta
contro i tumori, le università, i gruppi di pazienti e, laddove ap-
propriato, con l’industria farmaceutica. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schrijvers, Dirk, cittadino belga, in Berchem
(Be), membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mellstedt, Hakan, cittadino svedese, in Stoccolma (SE),
presidente, con firma individuale [finora: vice-presidente, senza
diritto di firma]; Kosmidis, Prof. Paris, cittadino greco, in Atene
(EL), vice-presidente, senza diritto di firma [finora: presidente,
con firma individuale]; Baselga, José, cittadino spagnolo, in Bar-
cellona (ES), vice-presidente, senza diritto di firma; Stahel, Rolf,
da Zurigo e Hinwil, in Herrliberg, membro, senza diritto di firma;
Schultz, Aage, cittadino danese, in Castagnola (Lugano), mem-
bro e direttore, con firma individuale [finora: membro e segreta-
rio].
Giornale no 4580 del 08.05.2006
(03371890 / CH-500.6.002.541-6)

                    

■ First On The Court Sagl, finora in Balerna, CH-
524.4.009.416-3, commercio abbigliamento e elettronica, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3335900). Statuti modificati: 5. 5. 2006. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Zorzi 17, 6900 Paradiso. Nuovo
scopo: La gestione di esercizi pubblici e alberghi, import-export,
attività nel commercio della ristorazione. La società può acquis-
tare partecipazioni di altre società, nonché esercitare ogni altra

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

attività in relazione con lo scopo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pistorelli, Davide, cittadino italiano, in Como (IT),
con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Luppi, Valerio Carlo, da Paradiso, in Paradiso, con procura indi-
viduale.
Giornale no 4581 del 08.05.2006
(03371802 / CH-524.4.009.416-3)

                    

■ Ghitello SA, in Morbio Inferiore, CH-524.3.006.467-1,
l’acquisto, la vendita, la costruzione e l’amministrazione di im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 64 del 1. 4. 1996, pagina
1850). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida, in Chi-
asso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Giovanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4582 del 08.05.2006
(03371804 / CH-524.3.006.467-1)

                    

■ Jutirevena SA, finora in Ginevra, CH-660.0.021.971-8,
compravendita di immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 92 del 15. 5. 2002, pagina 6). Statuti originari: 15.01.1971.
Statuti modificati: 7. 4. 2006. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo
recapito: Via Carlo Pasta 8 B, c/o Remo Donada, 6850 Mendrisio.
Scopo: Acquisto, vendita, locazione e valorizzazione di beni im-
mobiliari all’estero. La società potrà compiere qualsiasi operazi-
one in relazione con l’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF
50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. La trasferibilità delle azioni nominative è regolata dallo sta-
tuto [come finora]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Augsburger, Serge, da Ginevra, in Ginevra, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Do-
nada, Remo, da Muzzano, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaire Nouvelle SA, in Ginevra, ufficio
di revisione.
Giornale no 4583 del 08.05.2006
(03371806 / CH-660.0.021.971-8)

                    

■ KELLERHOFF SA, LUXEMBOURG, LUGANO BRANCH,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.842-3, trading nel settore dei prodotti
medicali, Succursale (FUSC no. 66 del 4. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3317286), con sede principale a: Lussemburgo. Osservazi-
oni della sede principale: [Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La decisione di soppressione della succursale è stata revocata,
la situazione è ristabilita come in precedenza] [radiati: Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.].
Giornale no 4584 del 08.05.2006
(03371812 / CH-514.9.025.842-3)

                    

■ LC Solutions Sagl in liquidazione, in Bellinzona,
CH-500.4.005.289-5, La realizzazione, la vendita, la consulenza
e la direzione di progetti informatici, ogni genere di servizio
nell’ambito informativo, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 13, publ. 3285964). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 05.04.2006. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4585 del 08.05.2006
(03371814 / CH-500.4.005.289-5)

                    

■ LUGANO BASKET SA, in Lugano, CH-514.3.027.585-1,
diffusione del gioco della pallacanestro, Società anonima (FUSC
no. 15 del 23. 1. 2006, pagina 14, publ. 3207400). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 4586 del 08.05.2006
(03371894 / CH-514.3.027.585-1)

                    

■ M.G.B. Pizzeria Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.362-8,
La gestione di un ristorante, bar, pizzeria, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 14, publ. 3329278).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dalsecco, Fabio, da Gi-
ornico, in Coldrerio, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ritter, Giovanni Samuel, da Stabio, in
Chiasso, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4587 del 08.05.2006
(03371816 / CH-501.4.006.362-8)

                    

■ Orion SA, in Lugano, CH-524.3.007.625-5, gestione di ne-
gozi, Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2090740). Persone dimissionarie e firme cancellate: De
Mirca, Roberto, da Pregassona, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Demir-
can, Claudia, da Lugano, in Melide, amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 4588 del 08.05.2006
(03371820 / CH-524.3.007.625-5)

                    

■ PHARO.CH di Von Arx Natascha, in Locarno, CH-
509.1.008.040-5, Il commercio internazionale di merci, prodotti
e servizi: l’assunzione di contratti di agenzia, Ditta individuale
(FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 14, publ. 2516590). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bozzini, Maria, da Acqua-
rossa, in Locarno, con firma individuale.
Giornale no 4589 del 08.05.2006
(03371824 / CH-509.1.008.040-5)

                    

■ Sany Max SA, in Lugano, CH-514.3.012.917-9, la parteci-
pazione in imprese, Società anonima (FUSC no. 240 del
9. 12. 2005, pagina 14, publ. 3142454). Persone dimissionarie e

firme cancellate: Guidicelli, Marco Alberto, da Acquarossa, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Fidea SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4590 del 08.05.2006
(03371828 / CH-514.3.012.917-9)

                    

■ Solparco SA, in Locarno, CH-509.3.001.333-8, La com-
pera e la vendita di immobili, l’amministrazione, la gerenza e la
costruzione di stabili, la partecipazione a società similari, Società
anonima (FUSC no. 121 del 24. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2897862). Nuova ragione sociale: Solparco SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 26.04.2006. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ferrazzini, Adriano, da Borgnone, in Palagne-
dra, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, liqui-
datore.
Giornale no 4591 del 08.05.2006
(03371832 / CH-509.3.001.333-8)

                    

■ Stucki Luigi, in Lugano, CH-514.1.010.628-2, ottica, Ditta
individuale (FUSC no. 118 del 24. 5. 1985, pagina 2013). Nuove
persone iscritte o modifiche: Stucki, Luigi, da Humlikon, in
Pazzallo (Lugano), titolare, con firma individuale [finora: in
Viganello].
Giornale no 4592 del 08.05.2006
(03371834 / CH-514.1.010.628-2)

                    

■ SWISS NOVELTY GROUP SA, finora in Cadempino, CH-
514.3.029.011-5, lo sviluppo di progetti farmaceutici, Società ano-
nima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14, publ. 3263162).
Statuti modificati: 5. 5. 2006. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo reca-
pito: Stabile Galleria 1, 6928 Manno.
Giornale no 4593 del 08.05.2006
(03371836 / CH-514.3.029.011-5)

                    

■ System Evergreen AG, in Lugano, CH-140.3.000.519-8,
valorizzare brevetti e know-how per sistemi edili, Società anonima
(FUSC no. 81 del 27. 4. 2006, pagina 13, publ. 3350698). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl.
Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Timacom SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4594 del 08.05.2006
(03371838 / CH-140.3.000.519-8)

                    

■ TOPBAR SA, in Sant’Antonino, CH-514.3.028.992-1,
esercizi pubblico, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005,
pagina 14, publ. 2926516). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cacciapuoti, Marta, cittadina italiana, in Locarno, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mauro, Domenico, cittadino italiano, in Prosito (Lo-
drino), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4595 del 08.05.2006
(03371840 / CH-514.3.028.992-1)

                    

■ Tri-Star Electronics (Europe) SA, in Bioggio, CH-
514.3.003.050-4, lavorazione di minuteria metallica, Società
anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3307088). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pas-
sera, Gian-Luigi, cittadino italiano, in Dumenza (I), con procura
collettiva a due.
Giornale no 4596 del 08.05.2006
(03371842 / CH-514.3.003.050-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Airclub Lugano SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.463-5, la detenzione di aeromobili, Società anonima
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 16, publ. 3269292). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4597 del 08.05.2006
(03371846 / CH-514.3.004.463-5)

                    

■ Bar Ramogna di Fernandes Rodrigues Joao Paulo,
in L o c a r n o ,  CH-509.1.003.193-2, Bar, Ditta individuale (FUSC
no. 155 del 13. 8. 1996, pagina 4838). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 4598 del 08.05.2006
(03371848 / CH-509.1.003.193-2)

                    

■ Camont SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.020.978-8, acquisto e vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19, publ. 3198280). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4599 del 08.05.2006
(03371850 / CH-514.3.020.978-8)

                    

■ Elektro Domestic AG in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.008.015-1, compravendita di elettrodomestici, Società
anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3243290). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4600 del 08.05.2006
(03371852 / CH-514.3.008.015-1)

                    

■ Gestplanet SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.128-4, gestione di beni mobili, Società anonima (FUSC
no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 13, publ. 3095006). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 4601 del 08.05.2006
(03371854 / CH-514.3.008.128-4)

                    

■ Suitrans Trasporti Internazionali SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-524.3.007.680-4, l’esecuzione di tras-
porti internazionali, Società anonima (FUSC no. 240 del
9. 12. 2005, pagina 14, publ. 3142460). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4602 del 08.05.2006
(03371856 / CH-524.3.007.680-4)

                    

■ Thoder Velca Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.055-8, apparecchi e materiali elettrici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19,
publ. 3198412). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4603 del 08.05.2006
(03371860 / CH-514.4.013.055-8)

                    

■ Vamate Sagl in liquidazione, in Muralto, CH-
509.4.006.938-7, La gestione di un esercizio pubblico, come ogni
altra attività affine, Società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del
1. 12. 2005, pagina 12, publ. 3129124). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4604 del 08.05.2006
(03371864 / CH-509.4.006.938-7)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emstar Schweiz GmbH, bisher in Bürglen  UR, CH-
120.4.002.069-0, An- und Verkauf sowie Handel mit Bürozubehör
aller Art im Gross- und Einzelhandel sowie Betätigung in ver-
wandten Geschäftsfeldern und aller dazugehörigen Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 17, Publ. 2771476). Statutenänderung:
2. 05. 2006. Sitz neu: A l t d o r f  U R .  Domizil neu: c/o Probata AG,
Marktgasse 7, 6460 Altdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nobel, Felix, von Mogelsberg, in Schatt-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Embatex AG, in Feldkirchen (A), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
26’000.–].
Tagebuch Nr. 157 vom 08.05.2006
(03372462 / CH-120.4.002.069-0)

                    

■ Stiftung Ort der Besinnung an der Autobahn in Uri,
in A l t d o r f  U R ,  CH-120.7.001.468-7, An der Autobahn A2 in Uri
als Bauwerk einen Ort der Besinnung mit ökumenischem Cha-
rakter zu erstellen, zu unterhalten und zu betreiben, Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4033). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brücker, Josef, von Bürglen
UR, in Altdorf UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fryberg, Reto, von Zürich, in Andermatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiget, Josef Dr., von Ingenbohl, in
Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Epp, Oskar, von Silenen, in Erstfeld,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Karl,
von Unteriberg, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ellenberger Planzer, Françoise-Colette, von Biglen und
Bürglen UR, in Bauen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rubischung-Ryter, Josef, von Altdorf UR, in Altdorf UR,
Revisionsstelle; Deplazes, Rinaldo, von Sumvitg, in Altdorf UR,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 158 vom 08.05.2006
(03372502 / CH-120.7.001.468-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant Zeugma, Sahin, à Morges, rue de Cou-
valoup 16, CH-550-1047120-4. Titulaire: Sahin Bilal, de Turquie,
à Epalinges. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 5120 du 08.05.2006
(03372444 / CH-550.1.047.120-4)

                    

■ Cafétéria de Sévelin Sàrl, à Lausanne, avenue de Sé-
velin 46, CH-550-1047112-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er mai 2006. But: exploitation d’un restaurant à
l’enseigne ’Cafétéria de Sévelin’; création, achat, vente et exploi-
tation d’établissements publics et toute activité y relative. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gumez Thierry, de
France, à Montet (Glâne), et Meyer-Padele Benoît, de France, à
Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux gérants
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 5121 du 08.05.2006
(03372452 / CH-550.1.047.112-4)

                    

■ F. Huwiler Sàrl, à Corseaux, route de la Crottaz 3, CH-
550-1047107-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
2 mai 2006. But: exécution et fabrication de travaux de menuiserie
et d’agencements d’intérieur. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 2 mai 2006:
diverses machines et un véhicule pour CHF 20’000, acceptés pour
ce prix, somme imputée sur le capital social. Associés: Huwiler
Frédéric, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Huwiler Sonia, avec une part de CHF 1’000, tous deux
de Müswangen, à Semsales. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 5122 du 08.05.2006
(03372486 / CH-550.1.047.107-2)

                    

■ FAIR WIND (Europe) SA (FAIR WIND (Europe) AG)
(FAIR WIND (Europe) LTD)
, à L a u s a n n e, avenue du
Théâtre 7, c/o Fid &amp; Trust SA, CH-550-1047115-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 4 mai 2006. But: toute opération de commerce
et de fret international. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’000’000, divisé en 1’000’000 actions au porteur de CHF 1. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Shi Mingtao, de Chine, à Jinyng (Chine), président,
Wang Ting, de Chine, à Qingdao (Chine), délégué, Li Wei, de et à
Genève, Molaschi Andréa, d’Italie, à Belmont-sur-Lausanne, et Pi-
guet Cyrille, du Chenit, à Pully, tous avec signature collective à
trois. Réviseur: MDS Management SA, à Crissier.
Journal no 5123 du 08.05.2006
(03372506 / CH-550.1.047.115-3)

                    

■ M &amp; D Echafaudage Papaux, à Vevey, chemin Clos-de-
Pra 1, CH-550-1047122-8. Titulaire: Papaux Didier, de Treyvaux,
à Vevey. Objet: exploitation d’une entreprise de montage d’échaf-
audages.
Journal no 5124 du 08.05.2006
(03372508 / CH-550.1.047.122-8)

                    

■ M &amp; D Import Export Papaux, à Vevey, chemin Clos-
de-Pra 1, CH-550-1047123-3. Titulaire: Papaux Didier, de Trey-
vaux, à Vevey. Objet: commerce d’échafaudages et de fournitures
dans le domaine du bâtiment.
Journal no 5125 du 08.05.2006
(03372510 / CH-550.1.047.123-3)

                    

■ MARC BERNEY, à Lausanne, chemin de Chandieu 4, CH-
550-1047111-6. Titulaire: Berney Marc, de L’Abbaye, à Lausanne.
Objet: réalisation de photos et vidéos notamment dans le domaine
publicitaire.
Journal no 5126 du 08.05.2006
(03372512 / CH-550.1.047.111-6)

                    

■ Nord’Sport Sàrl, à Orbe, Grand-Rue 14, CH-550-1047113-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er mai 2006.
But: commerce et location d’articles de sport. Capital social
entièrement libéré: CHF 50’000. Reprise de biens envisagée: ma-
tériel, machines et stock d’articles de sport pour CHF 200’000 au
maximum. Associés: Favre Guy, de Goumoens-la-Ville, à Bre-
tonnières, et Simonin Patrick, de et à Rances, chacun avec une
part de CHF 25’000, tous deux gérant avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5127 du 08.05.2006
(03372522 / CH-550.1.047.113-2)

                    

■ O.Pittet Pneus, à Ollon, Le Glarey, CH-550-1047116-9. Ti-
tulaire: Pittet Olivier, de et à Ollon. Objet: commerce de pneus et
accesoires.
Journal no 5129 du 08.05.2006
(03372528 / CH-550.1.047.116-9)

                    

■ TEC.HOME Aniello, à Bussigny-près-Lausanne,
chemin de Riettaz 13, CH-550-1047119-0. Titulaire: Aniello An-
gelo, de Conthey, à Bussigny-près-Lausanne. Objet: exploitation
d’une entreprise générale dans le domaine des rénovations, trans-
formations, électroménagers et agencements.
Journal no 5130 du 08.05.2006
(03372536 / CH-550.1.047.119-0)

                    

■ Ô Plaisir d’Offrir, Miriam Tulipani, à Lausanne, ave-
nue des Boveresses 29, CH-550-1047124-9. Titulaire: Tulipani Mi-
riam, d’Italie, à Lausannne. Objet: commerce ambulant d’acces-
soires de mode et de tout produit.
Journal no 5128 du 08.05.2006
(03372524 / CH-550.1.047.124-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMS Medical SA, à Nyon, CH-550-1040265-7, design et
développement de systèmes électroniques, radio-fréquence et mi-
cro-ondes dans le domaine médical. (FOSC du 28.12.2005, p. 23).
Aknine Gérard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5131 du 08.05.2006
(03372538 / CH-550.1.040.265-7)

                    

■ Association Atouts pour l’emploi, à Lausanne, CH-
550-1043436-1 (FOSC du 31.08.2005, p. 14). Statuts modifiés le
3 mars 2006. Nouveau nom: Association Argynis.
Journal no 5132 du 08.05.2006
(03372540 / CH-550.1.043.436-1)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

■ Auberge de la Crochettaz, Pierre-Alain Gschwend,
à P u i d o u x , CH-550-1031722-2 (FOSC du 01.11.2002, p. 13).
Par décision du 10 avril 2006, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est Vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 5133 du 08.05.2006
(03372542 / CH-550.1.031.722-2)

                    

■ AURELYS SA, à Gland, CH-550-1041257-2, étude en ma-
tière de placement de capitaux (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Nou-
velle adresse: chemin Riant Côteau 11.
Journal no 5134 du 08.05.2006
(03372544 / CH-550.1.041.257-2)

                    

■ Aux Produits d’Italie SA, à Nyon, CH-550-1043472-7
(FOSC du 04.04.2005, p. 13). Tappaz Daniela n’est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec si-
gnature individuelle: Carignani Demetria, de et à Genève. Bureau
Fiduciaire Lerch SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FI-
DUCIAIRE SA, à Genève.
Journal no 5135 du 08.05.2006
(03372548 / CH-550.1.043.472-7)

                    

■ Bioring SA, à Lonay, CH-550-1000525-4, achat, vente, lea-
sing, location, exploitation de brevets, licences et dépôts de
marque ayant un rapport avec le domaine médical et pharmaceu-
tique (FOSC du 27.04.2006, p. 14). Statuts modifiés le 26 avril
2006 sur des points non soumis à publication. Andrieu Raymond,
qui n’est plus administrateur, reste directeur avec signature coll-
ective à deux. L’administrateur de Kergrohen Hervé, désormais à
Collonge-Bellerive, est nommé président avec signature collective
à deux.
Journal no 5136 du 08.05.2006
(03372552 / CH-550.1.000.525-4)

                    

■ Boucherie O. Gay S.à r.l., à Lutry, CH-550-1025744-9
(FOSC du 30.07.2001, p. 5849). Selon décision de son assemblée
générale du 29 avril 2006, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Boucherie O. Gay
S.à r.l. en liquidation
. L’associé Gay Olivier, qui n’est plus gé-
rant est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: Quai Gustave Doret.
Journal no 5137 du 08.05.2006
(03372554 / CH-550.1.025.744-9)

                    

■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA,
succursale de P u l l y , CH-550-0108480-3, services et conseils en
matière informatique (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Siège princi-
pal: Vernier. La signature de Helfenstein Peter est radiée. Staines
Barry, dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur
avec signature individuelle.
Journal no 5138 du 08.05.2006
(03372558 / CH-550.0.108.480-3)

                    

■ CGF Consultant Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0086032-0, services et conseils en matière de comptabilité, de
révision, de gestion et de placements (FOSC du 07.02.2001, p.
0940). L’associé Mouron Pierre n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Ardito Enrique, dont la procuration est éteinte, est nommé
gérant avec signature individuelle.
Journal no 5139 du 08.05.2006
(03372560 / CH-550.0.086.032-0)

                    

■ Château d’Allaman S.A., à Allaman, CH-550-0116603-
7, commercialisation de tous produits agro-alimentaires, vins,
raisins, denrées alimentaires (FOSC du 15.09.2004, p. 13). Statuts
modifiés le 1er mai 2006. Nouvelle raison sociale: Plog SA.
Journal no 5140 du 08.05.2006
(03372564 / CH-550.0.116.603-7)

                    

■ Coiffure les sources, Charlotte Hager, à Savigny,
CH-550-0044730-0 (FOSC du 09.06.1998, p. 3908). Par décision
du 11 avril 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est Vaudois a prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 5141 du 08.05.2006
(03372566 / CH-550.0.044.730-0)

                    

■ Communauté financière pour le développement
économique Cofideco SA
, à V e v e y , CH-550-1028152-4
(FOSC du 14.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 24 avril 2006.
Nouvelle raison sociale: Cofideco SA. Destraz Jean-François qui
n’est plus secrétaire, et Destraz Philippe qui n’est plus président,
restent administrateurs et directeurs; tous deux continuent à sig-
ner collectivement à deux, désormais pas entre eux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Delarive Patrick,
de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, président, Perrigault
Nicolas, de Montherod, à Lausanne, secrétaire, et Ruffy Eugène,
de et à Lutry. Signature collective à deux est conférée à Delarive
Maike, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, Fretz Catherine,
de Zurich, à Pully, et Moeri Laurence, des Ponts-de-Martel, à Gran-
dvaux.
Journal no 5142 du 08.05.2006
(03372676 / CH-550.1.028.152-4)

                    

■ Ecole de soins infirmiers de Bois-Cerf, à Lausanne,
CH-550-0176728-3, formation d’infirmières et d’infirmiers dans
une éthique chrétienne (FOSC du 19.12.2003, p. 19). Statuts mo-
difiés le 28 avril 2005. Nouveau nom: Ecole supérieure de
soins ambulanciers de Bois-Cerf et Centre d’enseig-
nement des soins d’urgence - Lausanne
. Nouvelle adresse:
avenue d’Ouchy 31. Nouveau but: formation de professionnels de
la santé et du secours, notamment des ambulanciers, des techni-
ciens-ambulanciers et la formation continue en soins et secours
d’urgence. Clivaz Luchez Patrizia, Dutoit Bernard et Gardaz Phi-
lippe ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée.

Rivier Denis, qui n’est plus président, reste membre du comité et
continue à signer collecvtivement à deux. L’association est égale-
ment engagée par la signature cvollective à deux de Guisan Isa-
belle, d’Avenches, à Lausanne, présidente, Bezençon René, d’Ec-
lagnens, à Lausanne, Laurent Catherine, de Neuchâtel, à Lau-
sanne, Liniger Kurt, de Courlevon, à Morat, Paquier Janine, de
Denges, à Lutry, Vittoz Georges, de Froideville, à Lausanne, tous
membres du comité, et Pillet Alain, de Martigny, à Pully. Procu-
ration collective à deux est conférée à Laferrière Germain, de Gug-
gisberg, à Bioley-Orjulaz.
Journal no 5143 du 08.05.2006
(03372686 / CH-550.0.176.728-3)

                    

■ EMN ébénisterie-menuiserie nouvelle S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0081992-3 (FOSC du 31.07.1997, p. 5503).
Selon décision de son assemblée générale du 2 mai 2006, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: EMN ébénisterie-menuiserie nouvelle S.A. en
liquidation
. Pignat Jacques, qui n’est plus administrateur et
dont la signature est radiée, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. Adresse de la société en liquidation: Cugy (VD), chemin
des Petits-Esserts, c/o Jacques Pignat.
Journal no 5144 du 08.05.2006
(03372688 / CH-550.0.081.992-3)

                    

■ Farbo S.A., à Renens (VD), CH-550-0169955-4, fabrica-
tion et vente de produits chimiques, notamment couleurs, pein-
tures et vernis (FOSC du 06.10.2005, p. 16). DELOITTE &amp; TOUCHE
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Locatelli et Fritsch S.A.,
à Nyon.
Journal no 5145 du 08.05.2006
(03372690 / CH-550.0.169.955-4)

                    

■ FIDEXPERT SA, à Montreux, CH-550-0079892-5, exécu-
tion de tout mandat fiduciaire (FOSC du 04.04.2005, p. 13). Sig-
nature collective à deux est conférée à Uldry Stéphane, de Pont-
en-Ogoz, à Nendaz, sous-directeur.
Journal no 5146 du 08.05.2006
(03372696 / CH-550.0.079.892-5)

                    

■ Fireball Finance Sàrl, à Pully, CH-550-1037692-7, toute
activité dans le domaine du courtage, en particulier dans le do-
maine financier (FOSC du 27.12.2005, p. 20). Statuts modifiés le
2 mai 2006. Nouvelle raison sociale: Fireball Sàrl. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , avenue du Parc-de-la-Rouveraie 3. Nouveau
but: exploitation d’établissements publics en tout genre, en par-
ticulier de restaurants. Chen Chia-Chu, qui n’est plus associée-gé-
rante et cont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 20’000
à Vulliemin Lionel, de Pomy, à Lausanne, nouvel associé et gérant
avec signature individuelle.
Journal no 5147 du 08.05.2006
(03372698 / CH-550.1.037.692-7)

                    

■ Fondation BVA, à Lausanne, CH-550-1035026-9, procu-
rer du travail en atelier ou à domicile à des personnes handicapées
mentales ou psychiques (FOSC du 13.07.2005, p. 16). Nouveau
membre du conseil sans signature: Roethlisberger Jean-Marc, de
et à La Tour-de-Peilz.
Journal no 5148 du 08.05.2006
(03372700 / CH-550.1.035.026-9)

                    

■ Fondation Georges Dreyfus, à Lausanne, CH-550-
0175197-9, venir en aide à des nécessiteux malades des oreilles,
du nez ou de la gorge (FOSC du 02.02.2006, p. 16). Statuts mo-
difiés le 20 avril 2006 (décision du Département des finances du
canton de Vaud). Nouveau but: encourager et soutenir la recher-
che scientifique dans le domaine de l’oto-rhino-laryngologie.
Journal no 5149 du 08.05.2006
(03372702 / CH-550.0.175.197-9)

                    

■ G. Pagano S.A., à Vucherens, CH-550-0167025-0, travaux
d’étanchéité, d’isolation thermique, chapes et pose de dalettes
(FOSC du 23.12.2003, p. 20). Pagano Giovanni n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Pedroli Michel, de La Tour-de-Peilz, à Lutry.
Journal no 5150 du 08.05.2006
(03372704 / CH-550.0.167.025-0)

                    

■ Garage Anton, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0042208-9 (FOSC du 30.01.1995, p. 558). Par décision du 28 fév-
rier 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
a prononcé la faillite du titulaire, Anton Fernando.
Journal no 5151 du 08.05.2006
(03372706 / CH-550.0.042.208-9)

                    

■ HISTORIAL CONSULTING SARL, à Nyon, CH-550-
1043271-7, conseils et services en matière de recherche, sélection,
promotion, formation, recrutement et mise à disposition de per-
sonnel (FOSC du 06.06.2005, p. 15). Statuts modifiés le 13 avril
2006. Estoppey Samuel, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Ordonez Antonio, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 5152 du 08.05.2006
(03372710 / CH-550.1.043.271-7)

                    

■ Immo &amp; Finances Sàrl, à Lausanne, CH-550-1031967-
2 (FOSC du 08.04.2004, p. 17). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée le 5 janvier 2006 par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne et prenant effet le 16 février
2006. La raison sociale devient: Immo &amp; Finances Sàrl en li-
quidation
.
Journal no 5153 du 08.05.2006
(03372712 / CH-550.1.031.967-2)

                    

■ Kuoni Voyages SA, succursale Vacances ORION,
Morges
, à M o r g e s , CH-550-1038651-9 (FOSC du 18.03.2004,
p. 16). Siège principal: Zurich. La signature de Reinhart Daniel
est radiée, et la procuration de Duperrier Marie-Elise éteinte. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Moccetti Gianni, de Bioggio, à Meilen, directeur, et par la
procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
de Jäger Iris, de Pfäfers, à Lonay, responsable de la succursale.
Journal no 5154 du 08.05.2006
(03372714 / CH-550.1.038.651-9)

                    

■ L’Egide, fondation collective de prévoyance, à
P u l l y , CH-550-1018735-6 (FOSC du 09.12.2005, p. 15). Gerber
Jean-Paul et Pasche Bernard ne sont plus membres du conseil;
leur signature est radiée.
Journal no 5157 du 08.05.2006
(03372720 / CH-550.1.018.735-6)

                    

■ LA BOUTIQUE SOLEIL HABITAT Sàrl, à Echallens,
CH-550-1032058-9, vente de matériaux de construction et maté-
riaux destinés aux finitions intérieures (FOSC du 11.11.2003, p.
14). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Boulens.
Journal no 5155 du 08.05.2006
(03372716 / CH-550.1.032.058-9)

                    

■ LE CELLIER LES VENDANGES, DANIEL GUIGNET, à
L u t r y , CH-550-0044817-1, commerce de vin, vrac et bouteilles,
bières, liqueurs et alcools, d’accessoires et littérature vinaire
(FOSC du 04.06.2004, p. 16). Siège transféré à D e n g e s , chemin
de la Pierrâre 8. Guignet Daniel est désormais à Chexbres.
Journal no 5156 du 08.05.2006
(03372718 / CH-550.0.044.817-1)

                    

■ Park International S.A., à Lausanne, CH-550-0168419-
1, concession de licences sur les marques (FOSC du 07.05.2002,
p. 10). Bertholet Pierre-André n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Bryson Ian, du Royaume Uni, à Prilly.
Journal no 5158 du 08.05.2006
(03372722 / CH-550.0.168.419-1)

                    

■ S.H.R. S.A., à Lausanne, CH-550-0134740-9, opérations
commerciales, financières, industrielles et fiduciaires (FOSC du
21.03.2006, p. 15). Statuts modifiés le 4 mai 2006. Siège transféré
à P u l l y , avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 104.
Journal no 5159 du 08.05.2006
(03372724 / CH-550.0.134.740-9)

                    

■ Smartphone S.A., à Pully, CH-550-0166641-5, développe-
ment et exploitation de systèmes de télécommunication et toute
autre activité s’y rapportant (FOSC du 03.05.2006, p. 15). Nicod
Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur et directeur Cobbi Francis est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
avec un administrateur, est conférée à Mitrovic Milos dit Michel,
de Sion, à Zoug, directeur.
Journal no 5160 du 08.05.2006
(03372726 / CH-550.0.166.641-5)

                    

■ Société immobilière des Tonnelles, à Lausanne, CH-
550-0088073-5, société anonyme (FOSC du 13.09.2001, p. 7154).
Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 14, c/o de Rham &amp; Cie S.A..
Journal no 5161 du 08.05.2006
(03372728 / CH-550.0.088.073-5)

                    

■ SP Magazines Sàrl, à Saint-George, CH-550-1029754-
4, éditions de tout document et services dans le domaine de la pu-
blicité et de la communication (FOSC du 29.10.2004, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 10 avril 2006. Siège transféré à L a u s a n n e , ave-
nue de Gratta-Paille 2. Rupp Patrice, inscrit sans signature, n’est
plus associé; sa part a été cédée à l’associé Ktorza Jean-Dominique,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 5162 du 08.05.2006
(03372730 / CH-550.1.029.754-4)

                    

■ Symbol S.A., à Morges, CH-550-0143941-1, fabrication et
vente de hardware et de software (FOSC du 04.11.2005, p. 16).
Réviseur: Global Révisions SA, à Marin-Epagnier.
Journal no 5163 du 08.05.2006
(03372732 / CH-550.0.143.941-1)

                    

■ T.D.M. Transmissions Directions Motorisations
Sàrl
, à N y o n , CH-550-1044658-0 (FOSC du 20.10.2005, p. 12).
Statuts modifiés le 20 avril 2006. De Oliveira Nuno Miguel, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 17’000 à l’associé Pernot
Daniel, dont la part est portée de CHF 17’000 à CHF 34’000.
Journal no 5164 du 08.05.2006
(03372734 / CH-550.1.044.658-0)

                    

■ Vonlanthen Consulting SA, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0093852-9 (FOSC du 03.05.2006, p. 16). Recti-
ficatif. Aebischer Damian, nouvel administrateur, signe collecti-
vement à deux (et non individuellement comme publié).
Journal no 5165 du 08.05.2006
(03372736 / CH-550.0.093.852-9)

                    

■ Zenith Vie, Compagnie d’assurances sur la vie, à
P u l l y , CH-550-0082397-9, société anonyme (FOSC du
11.07.2005, p. 16). La signature de Gerber Jean-Paul est radiée.
La procuration de Steiner Claire est éteinte.
Journal no 5166 du 08.05.2006
(03372738 / CH-550.0.082.397-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMBULANCES DU CHABLAIS Sàrl en liquidation, à
A i g l e , CH-550-1001206-1 (FOSC du 20.11.2003, p. 13). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5167 du 08.05.2006
(03372740 / CH-550.1.001.206-1)

                    

■ Café-restaurant des Alpes, Elisabeth Garnier, à Bex,
CH-550-1037365-2 (FOSC du 31.12.2003, p. 23). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.
Journal no 5168 du 08.05.2006
(03372742 / CH-550.1.037.365-2)

                    

■ Café-Restaurant Les Fossés, Duperret, à Morges, CH-
550-1044808-3, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
29.08.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 5169 du 08.05.2006
(03372744 / CH-550.1.044.808-3)

                    

■ Carlos Canelas, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1023388-8, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
09.03.2001, p. 1791). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 5170 du 08.05.2006
(03372746 / CH-550.1.023.388-8)

                    

■ Choeur de chambre romand, à Lausanne, CH-550-
0175010-4, fondation (FOSC du 20.01.1997, p. 384). Le Départe-
ment des finances ayant pris acte de la dissolution et constaté la
liquidation de la fondation le 1er novembre 2005, le nom est radié.
Journal no 5171 du 08.05.2006
(03372748 / CH-550.0.175.010-4)

                    

■ Dällenbach Jean-Claude, architecte S.A. en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-550-0087575-4 (FOSC du 24.09.2001, p.
7411). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5172 du 08.05.2006
(03372750 / CH-550.0.087.575-4)

                    

■ ECOLE DE COIFFURE ROBERT ERNI, successeur Ni-
cola Vigna
, à L a u s a n n e , CH-550-0062264-6 (FOSC du
04.04.2006, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 21 avril 2006. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5173 du 08.05.2006
(03372752 / CH-550.0.062.264-6)

                    

■ INDEPENDENT Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-
1029520-5, en faillite (FOSC du 21.03.2005, p. 15). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5174 du 08.05.2006
(03372754 / CH-550.1.029.520-5)

                    

■ J.-J. Personeni et P. Menétrey en liquidation, à
P e n t h a l a z , CH-550-0178002-1, société en nom collectif en fail-
lite (FOSC du 21.08.2003, p. 7). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 5175 du 08.05.2006
(03372756 / CH-550.0.178.002-1)

                    

■ John R. Svalander, à Morges, CH-550-0015076-0, con-
sulting dans les domaines de l’environnement (FOSC du
09.01.2003, p. 26). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 5176 du 08.05.2006
(03372758 / CH-550.0.015.076-0)

                    

■ La Grappe d’Or S.A., à Lausanne, CH-550-0056013-4,
commerce, représentation et courtage de vins fins, liqueurs et spi-
ritueux (FOSC du 24.01.2006, p. 15). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 19 juillet 2005. La raison sociale devient:
La Grappe d’Or S.A. en liquidation. La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5177 du 08.05.2006
(03372760 / CH-550.0.056.013-4)

                    

■ S. Marguet S.à r.l. en liquidation, à Corcelles-près-
P a y e r n e , CH-550-0167614-3, l’exploitation d’une entreprise de
gypserie-peinture (FOSC du 21.05.2002, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5178 du 08.05.2006
(03372762 / CH-550.0.167.614-3)

                    

■ S.I. Devinetaz D en liquidation, à Belmont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0130121-0, société anonyme, opérations
immobilières (FOSC du 30.10.2000, p. 7382). L’opposition à la ra-
diation ayant été levée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5179 du 08.05.2006
(03372764 / CH-550.0.130.121-0)

                    

■ The Castaneda Congenital Cardiac Foundation, à
G e n o l i e r , CH-550-0169534-6, fondation (FOSC du 05.09.1994,
p. 4940). Le Département des finances ayant pris acte de la disso-
lution et constaté la liquidation de la fondation le 23 janvier 2005,
le nom est radié.
Journal no 5180 du 08.05.2006
(03372766 / CH-550.0.169.534-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

■ Tupperware Holdings B.V. Amsterdam, Nyon
Branch
, succursale de N y o n , CH-550-0099659-5, direction et
coordination des activités de Tupperware pour l’Europe, l’Afrique
et le Moyen-Orient (FOSC du 02.09.2002, p. 13). Siège principal:
Amsterdam (NL). Le siège principal, Tupperware Holding B.V., à
Amsterdam (NL), a été radié par suite de fusion avec la société Tup-
perware International Holding B.V., à Amsterdam (NL). La raison
sociale de la succursale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 5181 du 08.05.2006
(03372768 / CH-550.0.099.659-5)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PUNA - Platten- und Natursteinarbeiten Roten, in
B i r g i s c h ,  CH-600.1.012.714-9, Felshüs, 3903 Birgisch, neue
Einzelfirma. Zweck: Platten- und Natursteinarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Roten, Pascal, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 461 vom 08.05.2006
(03371958 / CH-600.1.012.714-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argessa AG, in Ergisch, CH-600.3.000.306-7, Nutzbarma-
chung der Wasserkräfte der ’Turtmänna’ etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 14, Publ. 1256414). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dirren, René,
von Bürchen, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 462 vom 08.05.2006
(03371962 / CH-600.3.000.306-7)

                    

■ Sumabest AG, in Brig-Glis, CH-600.3.011.091-1, Import
und Handel von Gütern etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2493). Firma neu: Sumabest AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 02.05.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o DR. VIKTOR
KÄMPFEN TREUHAND AG, Überlandstrasse 30, 3902 Glis. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ritz, Stefan, von Bitsch, in
Naters, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Escher, Bern-
hard, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Sekretär des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kämpfen, Viktor Dr., von Brig-Glis, in Lens, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 463 vom 08.05.2006
(03371964 / CH-600.3.011.091-1)

                    

■ Thomas Gsponer Versicherungs-Treuhand GmbH,
in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.011.822-9, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2007028). Statutenänderung: 26. 04. 2006. Firma neu:
Thomas Gsponer Treuhand GmbH. Zweck neu: Allgemeine
Treuhandarbeiten, Liegenschaftsverwaltung sowie Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken.
Tagebuch Nr. 464 vom 08.05.2006
(03371966 / CH-600.4.011.822-9)

                    

■ Verein Brig-Belalp Tourismus, in Brig-Glis, CH-
600.6.012.147-6, Verein (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3141172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauber, Jules, von Täsch, in Brig-Glis, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amoos, Patrick, von Randogne, in Brig-
Glis, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 465 vom 08.05.2006
(03371968 / CH-600.6.012.147-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Theler Heidi + Christen Markus Landgasthaus
Z’Matt
, in B i t s c h ,  CH-600.2.011.633-3, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 18, Publ. 937380). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 466 vom 08.05.2006
(03371970 / CH-600.2.011.633-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Packtrans SA, à Martigny, CH-621.3.007.009-2, Route du
Levant 70, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 28. 04. 2006. But: exploitation d’une entreprise de transport,
de livraison, de distribution de paquets et de colis; achat et vente
de tout matériel et outillage nécessaires à cette exploitation ainsi
que toutes opérations financières ou commerciales convergentes;
prise de participations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de
biens: selon convention du 28.04.2006 et bilan arrêté au

31.12.2005, sont apportés à la société les actifs et passifs de la rai-
son individuelle ’Durgnat Raymond, Garage’, à Martigny, hormis
le poste libellé ’immeuble dépôt’. L’actif s’élevant à CHF
401’055.10 et le passif à l’égard des tiers à CHF 344’584.40, l’actif
net est de CHF 56’470.70. Apport accepté pour ce prix en échange
duquel sont remises à l’apporteur 40 actions imputées sur le ca-
pital, le solde de CHF 16’470.70 étant inscrit au passif du bilan en
sa faveur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Dur-
gnat, Raymond, de Ormont-Dessus, à Lavey-Village (Lavey-Mor-
cles), administrateur unique, avec signature individuelle; COFI-
DASS Fiduciaire &amp; Assurances Yves Lonfat, à Martigny-Combe, or-
gane de révision.
Journal no 514 du 08.05.2006
(03371974 / CH-621.3.007.009-2)

                    

■ TOPLA Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.219-4, Place de
l’Eglise 4, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 3. 05. 2006. But: exploitation d’établissements
publics, tels que bars, restaurants, night-clubs, ainsi que toute ac-
tivité convergente; participation à toute société. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Roessli, Christophe, de
Sion, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Bontems,
Nicolas, citoyen français, à Champéry, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 515 du 08.05.2006
(03371976 / CH-621.4.007.219-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PREMIUM CONSEIL SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.006.897-3, toute activité de conseil en matière de finances,
de placements, d’investissements financier, de gestion financière
et de patrimoine (FOSC no 244 du 15. 12. 2005, p. 18,
publ. 3150152). Personne et signature radiée: Leal, Rodrigo, de
Jongny, à Jongny, administrateur, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Monnier, Marcel, de Saint-
Imier, à Bottens, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 516 du 08.05.2006
(03371978 / CH-621.3.006.897-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Marc Tornay SA en liquidation, à Orsières, CH-
621.3.001.167-2, construction de chalets, exploitation et com-
merce de bois, etc... (FOSC no 94 du 17. 05. 2004, p. 16,
publ. 2264460). La liquidation de cette société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.
Journal no 517 du 08.05.2006
(03371980 / CH-621.3.001.167-2)

                    

■ Tina SA en liquidation, à Martigny, CH-660.0.033.947-
8, acquisition, vente, détention et gestion de participations à d’au-
tres sociétés en Suisse et à l’étranger, en faillite suspendue faute
d’actif (FOSC no 22 du 01. 02. 2006, p. 16, publ. 3222400). Les
prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées, cette raison sociale
est radiée d’office par le préposé.
Journal no 518 du 08.05.2006
(03371982 / CH-660.0.033.947-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Face Nord SA, à Sion, CH-626.3.010.339-1, rue de l’Indus-
trie 54, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
4. 05. 2005. But: exploitation d’un ou plusieurs magasins d’artic-
les de sport et de vêtements, la location d’articles de sport, l’orga-
nisation d’activités sportives ou récréatives ainsi que toutes acti-
vités convergentes; la société peut acquérir, gérer ou vendre des im-
meubles. Capital-actions: CHF 150’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’500 actions nominatives de CHF 100.– avec restrictions
de transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Mariéthoz, Céline, de Nendaz, à Sion, présidente, avec si-
gnature collective à deux; Mariéthoz, Georges, de Nendaz, à
Haute-Nendaz (Nendaz), administratrice, avec signature collec-
tive à deux avec la présidente; Mariéthoz, Jérôme, de Nendaz, à
Haute-Nendaz (Nendaz), administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec la présidente; AFI-Partner SA, à Sion, organe de
révision.
Journal no 902 du 08.05.2006
(03371986 / CH-626.3.010.339-1)

                    

■ LASER BEAUTE Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.340-8, rue du
Scex 4, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 28. 04. 2006. But: exploitation d’un centre de soins
esthétiques et de traitements laser; activités de conseils et de ventes
dans le domaine du soin du corps; toutes activités convergentes.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Chevalley, Jean-Pierre, de Genève, à Chalais, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Couasnon, Patrick, de Genève, à Genolier, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Capital social entièrement libéré.
Journal no 903 du 08.05.2006
(03371992 / CH-626.4.010.340-8)

                    

■ REGIE SEDUNOISE Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.341-3,
chemin des Amandiers 93b, 1950 Sion, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 4. 05. 2006. But: courtage immo-
bilier, achat, vente et gestion de biens immobiliers; promotion im-
mobilière; toutes activités commerciales et financières convergen-
tes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Costantino, Melitta, de Sils, à Sion, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Schaller, Dimitri, de Vermes, à Sion, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 904 du 08.05.2006
(03372014 / CH-626.4.010.341-3)

                    

■ Santo et Cosma Sàrl, à Conthey, CH-626.4.010.342-9, rte
d’Erbignon 39, 1964 Conthey, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 5. 05. 2006. But: exploitation d’une entre-
prise de peinture; toutes activités convergentes y compris l’acqui-
sition d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
reprise de biens : un véhicule et de l’outillage d’une valeur de CHF
6’000.– selon contrat du 5.05.2006. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Santo, Pasquale, citoyen italien, à Conthey,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Cosma, Pompeo, citoyen italien, à Con-
they, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 905 du 08.05.2006
(03371996 / CH-626.4.010.342-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADC Distribution Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.008.248-0, vente, achat, importation et exportation de tous
produits et accessoires dans les domaines techniques, mécaniques
et électroniques, société à responsabilité limitée (FOSC no 76 du
20. 04. 2006, p. 17, publ. 3340768). Faillite suspendue faute d’ac-
tif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 13.04.2006.
Journal no 906 du 08.05.2006
(03371998 / CH-626.4.008.248-0)

                    

■ Banque Raiffeisen de Sion-Région, à Sion, CH-
626.5.004.223-0, société coopérative (FOSC no 199 du
13. 10. 2005, p. 18, publ. 3058392). Personnes et signatures radi-
ées: Rey, Marcel, de Saint-Martin VS, à Sion, membre, sans droit
de signature; Jacquod, Pierre, de Sion, à Bramois (Sion), membre,
sans droit de signature; Zuchuat, Joseph, de Savièse, à Granois (Sa-
vièse), membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personne:
Journal no 907 du 08.05.2006
(03372000 / CH-626.5.004.223-0)

                    

■ Lindner Bau (Schweiz) AG, à Lens, CH-626.3.000.401-
1, acquisition et vente d’immeubles, société anonyme (FOSC no
3 du 08. 01. 2003, p. 17, publ. 801602). Personne et signature ra-
diée: Ramseier, Stephan, citoyen allemand, à Leukerbad, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Kuonen, Andrea, de Termen, à Leuk, avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 908 du 08.05.2006
(03372002 / CH-626.3.000.401-1)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 499 du
6. 04. 2004, publié dans la FOSC no. 71 du 14. 04. 2004, p. 20.
Mercatoria SA, à A y e n t ,  CH-626.3.009.255-5, achat, vente,
import-export d’appareils médicaux ainsi que toutes opérations
financières et acquisition, vente de produits en liaison avec son
but, société anonyme (FOSC no 63 du 30. 03. 2006, p. 15,
publ. 3310820). Inscription ou modification de personne: Toro-
syan, Paruyr, citoyen arménien, à Lutry, président, avec signature
individuelle [non: Torosyan, Paruir].
Journal no 909 du 08.05.2006
(03372004 / CH-626.3.009.255-5)

                    

■ MMO Crans SA, à Lens, CH-626.3.002.268-3, achat et vente
de tous biens et produits dans le secteur de l’horlogerie, la bijou-
terie, la joaillerie, la parfumerie et l’habillement, notamment
ceux commercialisés sous la marque ’Ebel’, société anonyme
(FOSC no 31 du 14. 02. 2006, p. 17, publ. 3242914). Personne et
signature radiée: Marti, Philippe, de Aarwangen, à Colombier NE,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Egermini, Mauro, citoyen
italien, à La Chaux-de-Fonds, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur].
Journal no 910 du 08.05.2006
(03372006 / CH-626.3.002.268-3)

                    

■ OPTION METAL Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.127-4, explo-
itation d’une entreprise de serrurerie et construction métallique,
société à responsabilité limitée (FOSC no 10 du 16. 01. 2006, p. 17,
publ. 3195758). Modification des statuts: 4. 05. 2006. Personne et
signature radiée: Costantino, Melitta, de Sils, à Sion, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Schaller, Dimitri, de Vermes,
à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 12’000.– [précédemment: avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.–]; Mulé, Michel,
citoyen français, à Martigny, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 911 du 08.05.2006
(03372008 / CH-626.4.010.127-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tapis Biaggi, à Sierre, CH-626.1.008.126-3, commerce et
pose de revêtements de sols, murs en textiles de tous genres, raison
individuelle (FOSC no 118 du 22. 06. 2004, p. 16, publ. 2321472).
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du
2.05.2006. Raison de commerce radiée.
Journal no 912 du 08.05.2006
(03372010 / CH-626.1.008.126-3)

                    

■ Walter Briand, à Sierre, CH-626.1.007.663-2, exploitation
du bar du Bourg, raison individuelle (FOSC no 78 du 22. 04. 2005,
p. 17, publ. 2805086). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal de Sierre du 2.05.2006. Raison de commerce radiée.
Journal no 913 du 08.05.2006
(03372012 / CH-626.1.007.663-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3F-Technics GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.206-9, c/o
Nievergelt &amp; Partner AG, Frymannstrasse 15, 8041 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt eine mecha-
nische Werkstatt und allgemeinen Maschinenbau zu betreiben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Furlanetto, Federico Emanu-
ele, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Furlanetto, Francesco Simone, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12636 vom 08.05.2006
(03371960 / CH-020.4.033.206-9)

                    

■ ACREDIS AG, in Zürich, CH-020.3.029.833-0, Splügen-
strasse 10, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ak-
kreditierung von Ärzten sowie die Zuweisung von Patienten an die-
selben und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Medizin, Gesundheit und Schönheit. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien:
60’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, wenn sämtliche Aktionäre bekannt sind durch einge-
schriebenen Brief an alle Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hägeli, Stephan, von Zürich, in
Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Robert,
von Zürich, in Männedorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12637 vom 08.05.2006
(03371972 / CH-020.3.029.833-0)

                    

■ APEROS GmbH, in Richterswil, CH-020.4.033.207-7, Er-
lenstrasse 56b, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Bereich Catering, Party-Service und Event-Organisa-
tion. Vermittlung von Fachwissen sowie Herstellung und Handel
mit Waren aller Art in diesem Gebiet, insbesondere mit kulinari-
schen Roh- und Fertigprodukten und Getränken. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kropf Kürzi, Karin, von Einsiedeln
und Teuffenthal BE, in Richterswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Kürzi, Stefan, von Einsiedeln, in Richterswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 12638 vom 08.05.2006
(03371984 / CH-020.4.033.207-7)

                    

■ BCB GmbH, in Männedorf, CH-020.4.033.208-5, Alte
Landstrasse 306, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Grundstücken,
das Erstellen von Wohn- und Gewerbebauten sowie deren Verkauf
und Vermietung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Ka-
taster Nr. 416, Alte Landstrasse 36, in Männedorf zum Preis von
höchstens CHF 1’900’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bickel, Patrick, von Zürich, in
Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Girschweiler,
Jürg, von Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12639 vom 08.05.2006
(03371988 / CH-020.4.033.208-5)

                    

■ BITI Gipserarbeiten Sadriji Sabit, in Zürich, CH-
020.1.050.000-6, Erismannhof 8, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gipserarbeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Sadriji, Sabit, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12640 vom 08.05.2006
(03371990 / CH-020.1.050.000-6)

                    

■ BurnOut-Textilien Senn, in Kloten, CH-020.1.050.001-
4, Breitistrasse 20, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Textilien. Eingetragene Personen: Senn, An-
dré, von Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wag-
ner, Adrian, von Weiach, in Weiach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12641 vom 08.05.2006
(03371994 / CH-020.1.050.001-4)

                    

■ CIBIEN GIANNI, in Winterthur, CH-020.1.050.002-2,
Buchackerstrasse 112, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten. Ein-
getragene Personen: Cibien, Gianni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12642 vom 08.05.2006
(03372032 / CH-020.1.050.002-2)

                    

■ Clean-Express Reinigung B. Avdilji, in Zürich, CH-
020.1.050.003-8, Döltschihalde 38, 8055 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Avdilji, Besnik, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12643 vom 08.05.2006
(03372034 / CH-020.1.050.003-8)

                    

■ Driving Center, Mitrovic Dragan, in Zürich, CH-
020.1.050.004-3, Birmensdorferstrasse 260, 8055 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Einge-
tragene Personen: Mitrovic, Dragan, von Birmensdorf ZH, in Bir-
mensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12644 vom 08.05.2006
(03372038 / CH-020.1.050.004-3)

                    

■ HBJ Treuhand, Hugo Järmann, in Zürich, CH-
020.1.050.005-9, Magnusstrasse 27, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Treuhandgeschäfte aller Art, Buchhal-
tungen, Steuern. Eingetragene Personen: Järmann, Hugo, von
Röthenbach im Emmental, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12645 vom 08.05.2006
(03372040 / CH-020.1.050.005-9)

                    

■ Heiko Bacher Consulting, in Zürich, CH-
020.1.050.006-7, Seebahnstrasse 143, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Telekommunikationsberatung. Einge-
tragene Personen: Bacher, Heiko, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12646 vom 08.05.2006
(03372044 / CH-020.1.050.006-7)

                    

■ HOWIN GmbH, in Bassersdorf, CH-020.4.033.209-0, c/o
Bruno Pagnussat, Im Waldacher 45, 8303 Bassersdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel und
Vermietung mit Neu- und Gebrauchtwagen. Handel und Vermie-
tung von Fahrzeugen und Motorgeräten aller Art. Handel mit Zu-
behörartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oberhänsli,
Hans-Peter, von Kemmental, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 46’000.–; Pagnussat, Bruno, von Wallisellen, in Bassers-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 12647 vom 08.05.2006
(03372048 / CH-020.4.033.209-0)

                    

■ IBA Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.029.834-1,
Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung von Immobilien und das Halten von Im-
mobiliengesellschaften bzw. Gesellschaftsanteilen im Ausland.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen,

welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Deschwan-
den, Paul, von Kerns und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12648 vom 08.05.2006
(03372050 / CH-020.3.029.834-1)

                    

■ IT Consulting Fabian Waser, in Richterswil, CH-
020.1.050.007-5, Chüngengass 9, 8805 Richterswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistungen und Bera-
tung, Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Waser, Fabian, von Wolfenschiessen, in Richterswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12649 vom 08.05.2006
(03372052 / CH-020.1.050.007-5)

                    

■ jäggi, stöhlker, weibel, in Zürich, CH-020.2.005.520-3,
Kasinostrasse 16, 8032 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Erstellung von Konzepten im
Bereich neuer Medien, Beratung und Schulung im Bereich Pro-
jektmanagement, Marketing, Kommunikation, Medien und Mul-
timediatechnik; Realisation von audiovisuellen Produktionen im
Bereich neuer Medien sowie damit zusammenhängende Tätig-
keiten; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, Unter-
nehmen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene
Personen: Jäggi, Marc, von Recherswil, in Winterthur, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Stöhlker, Fidel S., von Zollikon, in
Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Weibel, Philippe,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12650 vom 08.05.2006
(03372068 / CH-020.2.005.520-3)

                    

■ Leder &amp; Kobler Architektur und Mediendesign
GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.210-4, Erikastrasse 11, 8003
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Architektur- und Immobiliendienstleistungen al-
ler Art sowie die Entwicklung von Konzepten und Beratung auf
dem Gebiet des Mediendesigns. Die Gesellschaft kann Patente,
Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der einfachen
Gesellschaft Thomas Leder &amp; Denise Kobler, Büro für Architektur
und Raumgestaltung, in Zürich, bestehend aus Thomas Leder,
von Oberflachs und Zürich, in Zürich, und Denise Kobler Leder,
von Oberflachs, Rüthi SG und Zürich, in Zürich, gemäss Vertrag
vom 24.04.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Akti-
ven von CHF 29’040.90 und Passiven von CHF 6’321.40, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’719.50
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kobler Leder, Denise, von Oberflachs,
Rüthi SG und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Leder, Thomas, von Oberflachs und Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12651 vom 08.05.2006
(03372078 / CH-020.4.033.210-4)

                    

■ Majoleth Walter Malergeschäft, in Hofstetten  ZH,
CH-020.1.050.008-0, Huggenberg 87, 8354 Hofstetten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Renovationen, Neu- und Umbau-
ten, Spritzen, Tapezieren sowie Kundenberatung. Eingetragene
Personen: Majoleth, Walter, von Untervaz, in Hofstetten ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Majoleth, Isabelle, von Pfäffikon, in
Hofstetten ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12652 vom 08.05.2006
(03372086 / CH-020.1.050.008-0)

                    

■ Mettler-Toledo OnLine GmbH (Mettler-Toledo On-
Line Sàrl) (Mettler-Toledo OnLine Ltd Liab. Co)
, in
G r e i f e n s e e ,  CH-020.4.033.211-2, Im Langacher, 8606 Greifen-
see, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Ver-
trieb von Waagen, Instrumenten, messtechnischen Systemen so-
wie von mit diesen Produkten eingesetzten Informatik- und Netz-
werkkomponenten (Hard- und Software), unter anderem über das
Internet und Telefon. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen
im Bereich Marketing, Logistik, Service etc. unter Einbezug der ge-
nannten Messinstrumente und Software an verbundene Unter-
nehmen und Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften kau-
fen oder verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Geschäftsstelle: Heuwinkelstrasse, 8606 Nänikon. Eingetragene
Personen: Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee, Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
99’000.–; Microwa AG, in Greifensee, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Bärlocher, Markus, von Thal, in Uster, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Patrick, von
Münchwilen TG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chever, Jean-Yves, französischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12653 vom 08.05.2006
(03372090 / CH-020.4.033.211-2)

                    

■ O.V.V. Osmani Vermögensverwaltung, in Zürich,
CH-020.1.050.009-1, Zelgstrasse 2, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Vermögensverwaltung.
Eingetragene Personen: Osmani, Sklkim, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12654 vom 08.05.2006
(03372092 / CH-020.1.050.009-1)

                    

■ PastArt GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.212-8, Berta-
strasse 36, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Gastge-
werbe. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen, erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: An-
cona, Boris Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Bonstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.–; Eckstein, Christopher, von
Aeschi SO, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 12655 vom 08.05.2006
(03372094 / CH-020.4.033.212-8)

                    

■ Ruba Immobilien Bamert, in Dürnten, CH-
020.1.050.010-9, Haldenweg 8, 8632 Tann, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von Grund- und Realbesitz sowie
den An- und Verkauf von Immobilien. Eintragung von Amtes we-
gen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Bamert, Hans
Rudolf, von Tuggen, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12656 vom 08.05.2006
(03372096 / CH-020.1.050.010-9)

                    

■ STAHELPARTNER Werbeagentur AG, in Kilchberg
Z H ,  CH-020.3.029.835-6, Alte Landstrasse 113, 8802 Kilchberg
ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen sämt-
licher Dienstleistungen im Bereich von Unternehmenskommu-
nikation und Werbung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Stahel, Markus, von Kilchberg ZH und Turbenthal, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ad audit gmbh, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12657 vom 08.05.2006
(03372098 / CH-020.3.029.835-6)

                    

■ Topal Solutions AG, in Zürich, CH-020.3.029.836-4, c/o
Kuhn Treuhand AG, Mühlebachstrasse 172, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und Vermark-
tung von Informatiklösungen. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 1’350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’350’000.–. Aktien: 1’350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 02.05.2006 das alleinige Ur-
heber- und Nutzungsrecht an der Software Topal Financials, wo-
für 850 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Brief mit Empfangs-
schein an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktio-
näre. Eingetragene Personen: Burkhard, Christoph, von Oberthal,
in Mettmenstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Briggen,
Robert, von Spiez und Zürich, in Maur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Achermann, Fritz, von Beckenried, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12658 vom 08.05.2006
(03372100 / CH-020.3.029.836-4)

                    

■ Verein pernova, in Wädenswil, CH-020.6.001.005-0, c/o
event assist GmbH, Riedhofstrasse 11, 8804 Au, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 04. 2006. Zweck: Der Verein per-
nova ist eine Non-profit Organisation, die aktiv vor Ort (z.Bsp. in
Krisengebieten, Entwicklungsländern, Schweiz, Europa etc.) tä-
tige karitative Organisationen beratend und materiell unterstützt.
Die beratende Tätigkeit umfasst die Nutzung und den Ausbau des
Beziehungsnetzes, die Unterstützung in Kommunikation, Pro-
jektmanagement und organisatorischen Belangen sowie die Ent-
wicklung kreativer Lösungsansätze. Zur Mittelbeschaffung wer-
den Sponsoringanlässe und Benefizveranstaltungen organisiert,

Produkte verkauft und andere zweckdienliche Aktivitäten unter-
nommen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Mittel aus durchgeführten
Veranstaltungen, Warenverkäufen, private und öffentliche Bei-
träge, freiwillige Zuwendungen. Organisation: Vereinsversamm-
lung, Vorstand von maximal sieben Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Eckert, Jürg, von Zürich, in Wä-
denswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuber-
ger, Thomas, von Jonschwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zihler, Stephan, von Mauensee, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12659 vom 08.05.2006
(03372102 / CH-020.6.001.005-0)

                    

■ Verein Wohnheim Schanzacker, in Zürich, CH-
020.6.001.006-1, Schanzackerstrasse 17/21, 8006 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 1994, 28. 05. 2002.
Zweck: Der Verein bezweckt die Führung von Wohnheimen, in de-
nen weibliche Erwachsene mit geistiger Behinderung ein Zuhause
finden, das ihnen Betreuung, Unterkunft und Verpflegung bietet.
Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 5 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Bindschedler, Isabelle, von Männedorf, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Métraux,
Martin, von Chessel, in Adliswil, Vizepräsident und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Beatrix, von Oberlangen-
egg, in Kilchberg ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hotz, Kornelia, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Gabriella, von Zürich, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavigelli, Michaela,
von Siat, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12660 vom 08.05.2006
(03372104 / CH-020.6.001.006-1)

                    

■ WvD GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.213-3, c/o Lars Arne
Wilhelm, Seefeldstrasse 198, 8008 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anfertigung, die
Reparatur sowie den Vertrieb von Juwelenschmuck. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.05.2006 und Inventar-
liste vom 31.03.2006 eine Laserschweissmaschine, Arbeitsplatte
Nussbaum sowie diverses Werkzeug, wofür CHF 19’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 176.11 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wilhelm, Lars Arne, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Unternährer, Beat-
rice, von Romoos, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12661 vom 08.05.2006
(03372106 / CH-020.4.033.213-3)

                    

■ zmedia.ch GmbH, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.4.033.214-9, c/o René Zeller, Im Bungert 7, 8306 Brüttisellen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft erbringt EDV-
Dienstleistungen, insbesondere Konzeption, Design, Program-
mierung, Schulung und Publikationen im Internet und im mul-
timedialen Bereich. Sie kann Konzessionen, Patente, Lizenzen
und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, ver-
werten und verkaufen. Sie kann auf Beschluss des Geschäftsfüh-
rers in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen ein-
richten und sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen des In- und Auslandes im Rahmen der gesetzli-
chen Bestimmungen beteiligen, sie erwerben und verkaufen sowie
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeller, René, von Schwell-
brunn, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Hechenberger, Philippe, von Wangen-Brüttisellen, in
Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12662 vom 08.05.2006
(03372108 / CH-020.4.033.214-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, in Zürich, CH-
020.3.929.583-0, Versicherungs- und Rückversicherungsge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3283888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernet, Hans Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Bruno, von Herisau, in
Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sohm, Peter, von Zü-
rich und Rütschelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Aguirre Silva, Gastón Da-
niel, chilenischer Staatsangehöriger, in Santiago (Chile), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cela
Martinez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (Spa-
nien), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Porchet, Sabine, von Corcelles-le-Jorat, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lendenmann, Robert, von Grub AR,
in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pouget-Hänse-
ler, Eva, von Rafz und Orsières, in Steinmaur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oeschger, Michael, von Basel, in Basel, mit Kol-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

lektivprokura zu zweien; Rose, Matthew, australischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Casanova, Leo, von Lumbrein, in Ob-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Jürg, von Zürich
und Neerach, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lamdark Mutschler, Dicki, von Samedan, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guidon, Thomas, von Bergün/Bravuogn, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kerner, Michael Gerard, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Phan, Quang Biu, von Oberwil BL, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nänni Erzberger, Martina, von He-
risau, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Nänni,
Martina]; Righini, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Sur-
see, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterentfelden];
Zingg, Philipp, von Arbon, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 12663 vom 08.05.2006
(03372110 / CH-020.3.929.583-0)

                    

■ AAAAA GLM General Limousine Management
GmbH
, in W e t z i k o n  Z H ,  CH-020.4.029.512-1, Führung eines
qualitätsorientierten Limousinen-Services, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3026632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vet-
tiger, Adelheid, von Eschenbach SG, in Gossau ZH, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Vet-
tiger, Peter, von Eschenbach SG, in Gossau ZH, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 12664 vom 08.05.2006
(03372112 / CH-020.4.029.512-1)

                    

■ AAAAA Yellow Cab World GmbH, in Wetzikon  ZH,
CH-020.4.030.395-5, Führung eines Taxi-Unternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005,
S. 18, Publ. 3026634). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vettiger, Adelheid, von Eschenbach SG, in Gossau ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin];
Vettiger, Peter, von Eschenbach SG, in Gossau ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 12665 vom 08.05.2006
(03372114 / CH-020.4.030.395-5)

                    

■ ABC Netcom GmbH, in Volketswil, CH-020.4.031.897-1,
Erbringung von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 18, Publ. 3266536).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sava-
rin, Miso, kroatischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12666 vom 08.05.2006
(03372116 / CH-020.4.031.897-1)

                    

■ ALDI SUISSE AG, in Embrach, CH-440.3.017.036-4, Ein-
zelhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 19, Publ. 3355754). Statutenänderung: 4. 05. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 425’000’000.– [bisher: CHF 300’250’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 425’000’000.–. Aktien neu:
425’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300’250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Zweigniederlassung neu: Dagmersellen.
Tagebuch Nr. 12667 vom 08.05.2006
(03372194 / CH-440.3.017.036-4)

                    

■ anthrazit print ag, bisher in Basel, CH-270.3.013.309-2,
Herausgabe von Medienerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 5, Publ. 2459030). Gründungsstatu-
ten: 29.09.2003 und 03.10.2003. Statutenänderung: 20. 04. 2006.
Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Hochbordstrasse 9, 8600
Dübendorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe von
Medienerzeugnissen, insbesondere im Bereich der Informations-
technologie sowie der neuen Medien. Die Gesellschaft kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
20’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 29.09.2003 Verlags- und Markenrechte ’Smile’
sowie die Urheberrechte am Internetauftritt ’Smile’, wofür 10’200
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Briefe oder per Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buis, Dr.
Eric, von Stäfa und Hombrechtikon, in Hettlingen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zehn-
der, Matthias, von Winterthur, in Basel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Benz, Gabriela, von Aarau und
Marbach SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Schwengeler, Christian, von Winterthur,
in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 12668 vom 08.05.2006
(03372196 / CH-270.3.013.309-2)

                    

■ Astrax AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.059.082-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3314596). Gründungsstatuten: 22.03.2006. Statutenände-
rung: 3. 05. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Kantstrasse 14,
8044 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Durchführung

von Factoring-, Buchhaltungs-, Revisions- und weiteren Treu-
handmandaten, Wirtschaftsberatung, Finanzdienstleistungen
und -beratungen sowie die Vermittlung und Vertrieb von Finanz-
anlagen aller Art, der Handel sowie der Im- und Export von und
mit Elektronikartikeln und Computer Hard- und Software sowie
Computer-Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen von Aktionären bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist aufgehoben.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stolz,
Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Heinz
Theodor, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12669 vom 08.05.2006
(03372246 / CH-320.3.059.082-8)

                    

■ Atos Origin (Schweiz) AG, in Wallisellen, CH-
020.3.919.373-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 20, Publ. 3303398). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von EDV-Dienstleistungen, insbesondere Beratungen, Systement-
wicklungen und Projektleitungen sowie Ausführung von solchen
Projekten hauptsächlich in der Schweiz und die Überlassung von
Personal für IT-Projekte. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen.
Tagebuch Nr. 12670 vom 08.05.2006
(03372248 / CH-020.3.919.373-8)

                    

■ Auto Center Sahli &amp; Frei AG, in Embrach, CH-
020.3.922.592-2, Autogarage sowie Handel mit Fahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3087072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Handler, Zlatko, österreichischer Staatsangehöriger, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12671 vom 08.05.2006
(03372250 / CH-020.3.922.592-2)

                    

■ Bau- und Akkordunternehmung Ch. Meier &amp; Part-
ner GmbH
, in R i c k e n b a c h   Z H ,  CH-020.4.024.483-9, Arbei-
ten im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 19, Publ. 305032). Domizil neu: c/o
Sandra Meier-Rubin, Greislerstrasse 1, 8545 Rickenbach.
Tagebuch Nr. 12672 vom 08.05.2006
(03372252 / CH-020.4.024.483-9)

                    

■ Bauunternehmung N. Sulejmani, in Otelfingen, CH-
020.1.048.971-7, Ausführung von Bauarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 18, Publ. 3131448). Domizil
neu: Dammstrasse 7, 8112 Otelfingen.
Tagebuch Nr. 12673 vom 08.05.2006
(03372254 / CH-020.1.048.971-7)

                    

■ Burckhardt Compression AG, in Winterthur, CH-
270.3.002.457-9, Forschung auf dem Gebiet des Maschinen- und
Anlagenbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3131160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gasche, Markus, von Bolken, in Hüniken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12674 vom 08.05.2006
(03372256 / CH-270.3.002.457-9)

                    

■ BücherEcke AG, in Zürich, CH-020.3.026.846-1, Handel
mit Büchern, Zeitschriften sowie elektronischen Medien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 20,
Publ. 3047780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LTB Lanz Treuhand &amp; Beratung AG, in Uetikon am See,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12675 vom 08.05.2006
(03372258 / CH-020.3.026.846-1)

                    

■ Christina Hegi, in Zürich, CH-020.1.021.991-6, Dienst-
leistungen im Personalbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2001, S. 4766). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baden (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 87) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12676 vom 08.05.2006
(03372260 / CH-020.1.021.991-6)

                    

■ Copy House GmbH in Liquidation, in Rüti  ZH, CH-
020.4.002.971-7, Führung eines Kopierzentrums, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 19,
Publ. 3361210). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 03.05.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 12677 vom 08.05.2006
(03372262 / CH-020.4.002.971-7)

                    

■ Das Beste aus Reader’s Digest AG, in Zürich, CH-
020.3.903.256-4, Import, Kauf und Verkauf von Büchern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2358984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hintermüller, Karl, von Hettlingen, in Hettlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; KMPG Fides Peat, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12678 vom 08.05.2006
(03372266 / CH-020.3.903.256-4)

                    

■ Dr. W. Kolb AG, in Hedingen, CH-020.3.915.052-3, Han-
del mit chemischen Produkten und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 23, Publ. 2688814). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kolb, Dr. Werner, von Zürich,
in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unter-
engstringen]; Bitzer, Beat, von Affoltern am Albis, in Obfelden, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Ottenbach]; Aepli, Urs, von Niederhelfenschwil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 12679 vom 08.05.2006
(03372130 / CH-020.3.915.052-3)

                    

■ EHC Kloten Sport AG, in Kloten, CH-020.3.021.702-9,
Organisation, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des
und Ausübung von Managementaufgaben für den EHC Kloten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 22,
Publ. 3349928). Statutenänderung: 4. 05. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 3’832’100.– [bisher: CHF 3’813’700.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’832’100.–. Aktien neu: 12’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 37’121 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 36’937 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 12680 vom 08.05.2006
(03372138 / CH-020.3.021.702-9)

                    

■ Elca Informatik AG, in Zürich, CH-020.9.000.328-3, Tä-
tigkeit in allen Bereichen der Informatik, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 25, Publ. 3184748), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Christian, von Zürich, in Wädenswil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12681 vom 08.05.2006
(03372140 / CH-020.9.000.328-3)

                    

■ Enermet AG, in Fehraltorf, CH-020.3.005.719-9, Handel
mit allen Produkten der Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 17, Publ. 2957872). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jeston, Stephen, britischer Staats-
angehöriger, in Zumikon, Geschäftsführer und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bernold, Patrick, von Walenstadt,
in Wängi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 12682 vom 08.05.2006
(03372142 / CH-020.3.005.719-9)

                    

■ Euler Hermes Reinsurance AG, in Zürich, CH-
020.3.029.249-6, Betrieb der Rückversicherung der Euler Hermes
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3123432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mertes, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Volk, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Hin-
wil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12683 vom 08.05.2006
(03372144 / CH-020.3.029.249-6)

                    

■ F50 AG, in Opfikon, CH-020.3.028.722-5, Führung von Be-
trieben in den Bereichen Gastronomie und von Kiosken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 19,
Publ. 2848956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hanisch, Franz-Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12684 vom 08.05.2006
(03372146 / CH-020.3.028.722-5)

                    

■ FERAG AG, in Hinwil, CH-020.3.908.572-7, Herstellung
und Vertrieb industrieller Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 17, Publ. 3097250). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dossenbach, Xaver, von Baar, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 12685 vom 08.05.2006
(03372148 / CH-020.3.908.572-7)

                    

■ Friessinger Food GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.945-
5, Herstellung von Nahrungsmitteln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2991690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Dr. Eugen, von Zürich, in Regensdorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12686 vom 08.05.2006
(03372150 / CH-020.4.030.945-5)

                    

■ GAM (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.910.457-2, In
erster Linie Erwerb und Veräusserung von Sachwerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 19,
Publ. 3286722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Tahmaz,
Jasmina, von Zürich, in Meilen, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meissner, Joachim, von Uster, in Wetzikon ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Chris-
tian M., von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;

Roos, Patrik, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clavel, Xavier, von Sion, in Zollikon, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Ebert,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
stellvertretender Direktor]; Ingold, Anna Franziska, von Betten-
hausen, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Thomas, von Einsiedeln, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schäffler, Franka
Dorette, deutsche Staatsangehörigen, in Zürich, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sessa, Maria, von Wetzikon
ZH, in Meilen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baumann, Peter, von Wädenswil und Stäfa, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lamparter, Reto Stefan, von
Horgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nguyen, Ngoc
Phuong, von Erlenbach ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oliva, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Panico, Fabiana, italienische
Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Uebelhard, Beryl, von Kienberg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12687 vom 08.05.2006
(03372152 / CH-020.3.910.457-2)

                    

■ Garage Di Paolo AG in Liquidation, in Wetzikon  ZH,
CH-020.3.024.650-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 21, Publ. 3284050). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
04.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 12688 vom 08.05.2006
(03372154 / CH-020.3.024.650-4)

                    

■ Hans Zollinger Isolierungen, Inhaber Otto Meier,
in B u c h s  Z H ,  CH-020.1.920.531-4, Ausführung von Rohrisolie-
rungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 24. 09. 1982, S. 3066).
Domizil neu: Im Wolfacker, 8107 Buchs. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Otto, von Buchs ZH, in Buchs ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dällikon]; Meier, Erika,
von Buchs ZH, in Buchs ZH, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däl-
likon].
Tagebuch Nr. 12689 vom 08.05.2006
(03372306 / CH-020.1.920.531-4)

                    

■ Harlach AG, in Zürich, CH-020.3.026.900-0, Erwerb von
und Beteiligung an Gesellschaften im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 14, Publ. 1085106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulzer,
Gabriela, von Winterthur und Hedingen, in Urdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iggland, Benny, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 12690 vom 08.05.2006
(03372308 / CH-020.3.026.900-0)

                    

■ HCS-Consulting Werner Howald, bisher in Meilen,
CH-020.1.020.952-9, An- und Verkauf von Hard- und Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8919). Sitz neu:
E r l e n b a c h   Z H .  Domizil neu: Seestrasse 141, 8703 Erlenbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald, Werner, von
Thörigen, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Meilen]; Howald, Brigitte, von Thörigen, in Erlenbach ZH,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].
Tagebuch Nr. 12691 vom 08.05.2006
(03372310 / CH-020.1.020.952-9)

                    

■ hejcom AG in Liquidation, in Wädenswil, CH-
020.3.004.783-0, Dienstleistungen in der Wirtschaftsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2985580). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 25.04.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 12692 vom 08.05.2006
(03372312 / CH-020.3.004.783-0)

                    

■ HS Alpex International GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.020.837-2, Internationaler Handel und Führung von Pro-
duktionsstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 15, Publ. 1238504). Firma neu: HS
Alpex International GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 02.05.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Win-
terthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12693 vom 08.05.2006
(03372314 / CH-020.4.020.837-2)

                    

■ HTAG Hafner Treuhand AG, in Kloten, CH-
020.3.019.399-2, Führen einer Treuhandgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Rolf Roland, von
Aadorf, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hafner Gramatica, Margrit, von
Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin]; Bliggenstorfer, Heinrich, von Zürich, in Dietlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, Gerda, von Köniz, in Klo-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WAGNER &amp; PARTNER
AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle [bisher: Wagner &amp; Part-
ner AG, Rotkreuz].
Tagebuch Nr. 12694 vom 08.05.2006
(03372316 / CH-020.3.019.399-2)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Freitag, 12.05.2006 124. Jahrgang

■ HW-Regale AG, in Rümlang, CH-020.3.912.444-7, Han-
del und Produktion von und mit Lager- und Betriebseinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 20,
Publ. 3106528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Kurt, von Schangnau, in Uzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12695 vom 08.05.2006
(03372318 / CH-020.3.912.444-7)

                    

■ IBS Immobilien Beratungen &amp; Schätzungen AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.915-1, Erbringung von Dienstleistungen
in der Immobilienbranche wie Schätzungen, Promotionen etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8548). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ZENTEX Treuhand AG,
in Wettingen, Revisionsstelle [bisher: ZENTEX Treuhand AG, in
Neuenhof].
Tagebuch Nr. 12696 vom 08.05.2006
(03372320 / CH-020.3.022.915-1)

                    

■ IC-Revision AG, in Zürich, CH-020.3.912.596-8, Durch-
führung aller in das Gebiet einer Revisions- und Treuhandgesell-
schaft fallenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 1996, S. 4026). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutschi, Urs, von Heimiswil, in Stäfa, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bubikon].
Tagebuch Nr. 12697 vom 08.05.2006
(03372322 / CH-020.3.912.596-8)

                    

■ IFG Industrie-Invest AG, in Zürich, CH-020.3.024.418-
1, Handel mit Waren, Durchführung von Finanzierungs-, Vermitt-
lungs- und Verwaltungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 21, Publ. 2522682). Firma neu: IFG
Industrie-Invest AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.04.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweri, René, von
Koblenz, in Herrliberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 12698 vom 08.05.2006
(03372324 / CH-020.3.024.418-1)

                    

■ Industrade AG, in Rümlang, CH-020.3.912.783-7, Han-
del mit Produkten der Elektronik, Informatik und Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 22,
Publ. 3195128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Beat, von Schüpfheim, in Tuggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12699 vom 08.05.2006
(03372326 / CH-020.3.912.783-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 23149 vom 17. 08. 2005. ING Bank
(Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,
CH-020.9.001.747-1, Betrieb einer Bank und der Effektenhandel.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3288494), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Colmant, Bruno, belgischer Staatsangehö-
riger, in Sterrebeek (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberech-
tigten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 12701 vom 08.05.2006
(03372332 / CH-020.9.001.747-1)

                    

■ inspire AG für mechatronische Produktionssy-
steme und Fertigungstechnik
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.024.150-5, Aufbau des Instituts für mechatronische Pro-
duktionssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 18, Publ. 3108330). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boutellier, Roman, von Gansingen, in Oberegg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pistor, Ulrich, von
Basel, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12702 vom 08.05.2006
(03372336 / CH-020.3.024.150-5)

                    

■ Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.913.765-1, Durchführung aller in das Gebiet
einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 20,
Publ. 3253664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutschi, Urs, von Heimiswil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bubikon].
Tagebuch Nr. 12703 vom 08.05.2006
(03372338 / CH-020.3.913.765-1)

                    

■ irganic GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.090-9, Entwick-
lung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1626). Domizil neu: Kornhausstrasse
24, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 12704 vom 08.05.2006
(03372340 / CH-020.4.023.090-9)

                    

■ JACOBS STIFTUNG, in Zürich, CH-020.7.904.658-3,
Schaffung günstiger Voraussetzungen für eine positive Entwick-
lung des Menschen in einer vom gesellschaftlichen Wandel ge-
prägten Welt, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 19,
Publ. 2806630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brenner, Theodor E., von Basel und Zollikon, in No-
vaggio, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Wolke, Dr. Dietrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumert, Prof. Dr.
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Molfsee (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Missoni, Eduardo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Carouge GE, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Ebersold, Dr. Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12705 vom 08.05.2006
(03372342 / CH-020.7.904.658-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,21, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 12162 vom 02. 05. 2006. Jennifer Da-
vies
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.399-6, Journalistin, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 21, Publ. 3365250). Postad-
resse neu: Jennifer Davies, Förrlibuckstrasse 180, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 12706 vom 08.05.2006
(03372346 / CH-020.1.047.399-6)

                    

■ Karl De Martin AG, in Wallisellen, CH-020.3.906.525-
3, Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 16, Publ. 2401552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aufid Treuhand &amp; Revisions AG,
in Uitikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CF Revconsult AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12707 vom 08.05.2006
(03372348 / CH-020.3.906.525-3)

                    

■ Karo Kanalreinigung AG, in Zürich, CH-020.3.027.462-
4, Reinigungen vom Abfluss- und Rohrreinigungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 20, Publ. 2697820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Reto, von Zell ZH, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12708 vom 08.05.2006
(03372350 / CH-020.3.027.462-4)

                    

■ Keki Garage Kerhanaj, in Zürich, CH-020.1.022.062-5,
Reparaturen von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 21, Publ. 3279496). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
25.04.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 12709 vom 08.05.2006
(03372352 / CH-020.1.022.062-5)

                    

■ Kisling AG, in Lindau, CH-020.3.914.847-0, Handel mit
Werkzeugen und Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 17, Publ. 1128570). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wölfle, Marcus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flein (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Michel, von Basel, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12710 vom 08.05.2006
(03372356 / CH-020.3.914.847-0)

                    

■ KOPFSTURM, Sandra Floreano, in Zürich, CH-
020.1.040.609-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002,
S. 16, Publ. 472820). Domizil neu: Erismannstrasse 54, 8004 Zü-
rich. Zweck neu: Bildideen, Bildkonzepte, Bildlösungen für Inter-
net und Print. Beinhaltet auch Bildreaktion sowie Fotografie. Aus-
führung von Elektroarbeiten.
Tagebuch Nr. 12711 vom 08.05.2006
(03372364 / CH-020.1.040.609-7)

                    

■ Kravarik, in Zürich, CH-020.1.019.264-6, Illustrationen
und Computergraphik, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1962). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Frauenfeld (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12712 vom 08.05.2006
(03372366 / CH-020.1.019.264-6)

                    

■ Kuoni Reisen Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.921.635-3, Betrieb eines Touristikunternehmens und Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 24,
Publ. 3322120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Armin Kurt, von Reiden, in Thalwil, Vorsitzende der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küsnacht ZH]; Jokic, Bojan, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Lejre (DK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Jürg Emanuel, von Trachselwald, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12713 vom 08.05.2006
(03372370 / CH-020.3.921.635-3)

                    

■ Känzig Electronic, in Uetikon am See, CH-
020.1.909.581-9, Handel mit und Reparatur von Geräten der Un-
terhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4818). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Känzig, Hans-Peter, von Oberbipp und Uetikon am See, in
Uetikon am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberbipp]; Känzig, Elsbeth, von Zürich und Uetikon am See, in
Uetikon am See, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberbipp].
Tagebuch Nr. 12714 vom 08.05.2006
(03372374 / CH-020.1.909.581-9)

                    

■ Licencepro AG, in Winterthur, CH-020.3.007.849-5,
Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2001, S. 4226). Die Gesellschaft (neu: LicencePro AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12715 vom 08.05.2006
(03372376 / CH-020.3.007.849-5)

                    

■ M. Alb Flight Services, bisher in Aadorf, CH-
440.1.017.791-4, Dienstleistungsunternehmen im Bereich der
Luftfahrt, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 19).

Sitz neu: F ä l l a n d e n .  Domizil neu: Langäristrasse 2, 8117 Fäl-
landen. Zweck: Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Luft-
fahrt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alb, Michael
Cédric, von Schaffhausen, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Aadorf].
Tagebuch Nr. 12716 vom 08.05.2006
(03372378 / CH-440.1.017.791-4)

                    

■ Maysoft AG, in Hettlingen, CH-020.3.916.860-3, Herstel-
lung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 18, Publ. 2974682). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S.
11) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 12717 vom 08.05.2006
(03372772 / CH-020.3.916.860-3)

                    

■ Mecosana AG, in Unterengstringen, CH-
020.3.917.135-0, Vertrieb von Medizinalbedarfsartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7160). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli,
Marco, von Eschenbach SG, in Unterengstringen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Bodenmann, Ulrich, von Urnäsch, in Killwan-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, René, von Opfikon, in Rümlang, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bliggenstorfer, Heinrich, von Zürich, in Dietlikon, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; A + B Revisions AG, in Rüti ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12718 vom 08.05.2006
(03372810 / CH-020.3.917.135-0)

                    

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto AG, Dietlikon und Dietikon, Zweigniederlassung
Dietlikon
, in D i e t l i k o n ,  CH-020.9.002.383-0, Handel mit
elektronischen Medien aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2006, S. 17, Publ. 3307924), mit Hauptsitz in: Diet-
likon. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Geschäftsbezeich-
nung: Media Markt Dietlikon.
Tagebuch Nr. 12719 vom 08.05.2006
(03372812 / CH-020.9.002.383-0)

                    

■ Medinnovation AG, in Zürich, CH-020.3.023.500-9, För-
derung von innovativen Problemlösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5283). Domizil neu: c/o Sys-
formance AG, Badenerstrasse 281, 8003 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poole, Simon, australischer Staatsan-
gehöriger, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 12720 vom 08.05.2006
(03372814 / CH-020.3.023.500-9)

                    

■ Mentor AG, in Schlieren, CH-020.3.019.874-5, Durchfüh-
rung von internationen Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 18, Publ. 1216408). Die
Gesellschaft (neu: Mentor Energy AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12721 vom 08.05.2006
(03372818 / CH-020.3.019.874-5)

                    

■ MEYER + JAUCH AG, in Wallisellen, CH-020.3.000.321-
9, Betrieb eines Transport-Unternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 17, Publ. 1230806). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jauch, Bernhard, von Schleit-
heim, in Schöfflisdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Javet, René, von Bas-Vully, in Alpnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 12722 vom 08.05.2006
(03372820 / CH-020.3.000.321-9)

                    

■ Modapell AG, in Maur, CH-020.3.917.791-5, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stanik, Ja-
roslav, von Fällanden, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fällanden].
Tagebuch Nr. 12723 vom 08.05.2006
(03372822 / CH-020.3.917.791-5)

                    

■ Neue Hewa AG, in Stallikon, CH-020.3.006.494-2, Pro-
duktion von Wurst- und Fleischwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidt Treuhand AG, in Hinwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCI-
Management AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12724 vom 08.05.2006
(03372824 / CH-020.3.006.494-2)

                    

■ NiU GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.076-8, Consulting
und Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 21, Publ. 2762820). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Humbel, Daniel Erwin, von Untersig-
genthal, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12725 vom 08.05.2006
(03372826 / CH-020.4.025.076-8)

                    

■ Panotrust Treuhand &amp; Beratungs AG, in Zürich, CH-
020.3.900.307-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ver-