logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 91 Jeudi, 11.05.2006 124. année

No 91 Giovedì, 11.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 14
ZG 15

ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALGA GmbH, in Wegenstetten, CH-400.4.027.591-6,
Hauptstrasse 59, 4317 Wegenstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck:
Ausführung von Malerarbeiten und Gipserarbeiten jeglicher Art
sowie Transporte aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmen erwerben sowie sich an solchen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Krasniqi, Blerim, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Wegenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Krasniqi, Kujtim, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Wegenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4103 vom 05.05.2006
(03369922 / CH-400.4.027.591-6)

                    

■ Axipro GmbH, in Killwangen, CH-400.4.027.592-4, Rü-
tenenstrasse 10a, 8956 Killwangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck:
Erbringen von Beratungs- und technischen Dienstleistungen in
der Informatik und dem Sicherheitsbereich sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Hard- und Software; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum und Im-
materialgüterrechte aller Art erwerben, veräussern, verwalten, be-
lasten und entlasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dietziker, Christa, von Fis-
lisbach und Goldingen, in Killwangen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Dietziker, Beat, von Goldingen, in Killwangen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4104 vom 05.05.2006
(03369924 / CH-400.4.027.592-4)

                    

■ BAW Arte Design GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.593-2, untere Brühlstrasse 21, Bleicheareal West, 4800
Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Gestaltung und Bera-
tung im Bereich von Inneneinrichtungen und in diesem Zusam-
menhang ferner Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen so-
wie Gegenständen für das Bauhaupt- und Baunebengewerbe;
kann sich an Unternehmen beteiligen, solche gründen, erwerben,
pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaf-
ten und Rechte erwerben und veräussern sowie Obligationsanlei-
hen und Darlehen aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gioia, Fernando,
von Kölliken, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gioia-Fehlmann, Ursula, von Kölliken, in Zofingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 4105 vom 05.05.2006
(03370622 / CH-400.4.027.593-2)

                    

■ Schifferle & Tütsch GmbH, in Döttingen, CH-
400.4.027.594-8, Aaretalstrasse 9, 5312 Döttingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit Möbeln; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und
Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tütsch, Theodor,
von Leibstadt, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Schifferle, René, von Döttingen, in Döttingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4106 vom 05.05.2006
(03369926 / CH-400.4.027.594-8)

                    

■ TG Import Export GmbH, in Magden, CH-
400.4.027.595-3, Maispracherstrasse 5, 4312 Magden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2006. Zweck: Import und Export von Fleisch- und Fisch-
waren sowie deren Erzeugnisse und Handel mit Waren aller Art;
kann sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern sowie immaterielle Werte
erweben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tancredi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Magden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zaccariello, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 4107 vom 05.05.2006
(03369928 / CH-400.4.027.595-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Finelectra’ Finanzgesellschaft für Elektrizitäts-Be-
teiligungen AG
, in H a u s e n  A G ,  CH-400.3.908.179-0, Verwal-
tung von Beteiligungen auf dem Gebiete der Elektrowirtschaft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 1).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
lin, Dr. Kurt, von Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Alois, von Gersau, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4108 vom 05.05.2006
(03369930 / CH-400.3.908.179-0)

                    

■ bfd Vinimport-GmbH, in Staffelbach, CH-
400.4.024.895-7, Import und Verkauf von Spirituosen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 1, Publ. 2011238). Firma neu: bfd Vinimport-
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.03.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruno, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Staffelbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Bruno, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in
Staffelbach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4109 vom 05.05.2006
(03369932 / CH-400.4.024.895-7)

                    

■ City-Garage AG Wettingen, in Wettingen, CH-
400.3.001.507-3, Garageunternehmen mit Autohandel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2688608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Döbeli, Paul, von Fahrwangen, in Wohlenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baschnagel, Franziska, von Eggenwil, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baschnagel, Rolf, von Eggenwil,
in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4110 vom 05.05.2006
(03369934 / CH-400.3.001.507-3)

                    

■ Claro Handel Claudia Simone, in Menziken, CH-
400.1.023.874-4, Versand von Handelswaren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209860). Firma neu:
Claro Handel Claudia Haas. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haas-Brügger, Claudia, von Ruswil und Willisau, in
Menziken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Simone,
Claudia, von Willisau].
Tagebuch Nr. 4111 vom 05.05.2006
(03369936 / CH-400.1.023.874-4)

                    

■ DATACOMNET GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.025.297-9, Verkauf von Kommunikationsanlagen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 1, Publ. 2200082). Statutenänderung:

27. 04. 2006. Zweck neu: Beratung und Verkauf von Kommuni-
kationsanlagen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten,sich an Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Sicherhei-
ten eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spickmannm, René, von Wettingen, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spickmann, Yvonne, von Wet-
tingen, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferrazzini, Claude, von Mendrisio,
in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Dietiker, Michel, von Thalheim AG, in Anglikon (Wohlen AG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4112 vom 05.05.2006
(03369938 / CH-400.4.025.297-9)

                    

■ Elki GmbH in Liquidation, in Fahrwangen, CH-
400.4.021.095-1, Ausführung von Bauisolationen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2782180). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4113 vom 05.05.2006
(03369940 / CH-400.4.021.095-1)

                    

■ Erola AG, in Seon, CH-400.3.920.041-5, Import von Pape-
terieartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1995, S. 5101). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmerli Treuhand AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Boris,
von Staufen, in Dintikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Dr. Keller & Partner AG, Treuhandgesellschaft, Unternehmens-
und Steuerberatung, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4114 vom 05.05.2006
(03369942 / CH-400.3.920.041-5)

                    

■ Eubo Dämmtechnik AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.017.622-5, Ausführung von Isolationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 1, Publ. 2434040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli
Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stäger, Nicole, von Villmergen, in Woh-
len AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen Treu-
hand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4115 vom 05.05.2006
(03369944 / CH-400.3.017.622-5)

                    

■ G. Mettler AG, in Hornussen, CH-400.3.924.090-2, Fab-
rikation von und Handel mit Seifen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 2, Publ. 3185648). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Rudolf, von Aesch
LU, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4116 vom 05.05.2006
(03369946 / CH-400.3.924.090-2)

                    

■ Galli Treuhand & Partner, in Möhlin, CH-
400.2.024.516-5, Treuhandgeschäfte, Personaladministration,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1169320). Domizil neu: Hauptstrasse 137, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 4117 vom 05.05.2006
(03369948 / CH-400.2.024.516-5)

                    

■ Hero Beteiligungen AG, in Lenzburg, CH-
400.3.025.538-6, dauernde Verwaltung von Beteiligungen im Le-
bensmittelsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gadola, Marco, von Schlans, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grenz, Dr. Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Strande (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heidenreich, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4118 vom 05.05.2006
(03369950 / CH-400.3.025.538-6)

                    

■ Informatica Software (Schweiz) GmbH, in Baden,
CH-270.3.011.699-2, Software-Produkte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3321926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

schriften: Hackett, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Erkrath (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weimer, Uwe Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4120 vom 05.05.2006
(03369952 / CH-270.3.011.699-2)

                    

■ Injecta Druckguss AG, in Teufenthal  AG, CH-
400.3.921.085-1, Werkstoffe aller Art, namentlich Aluminium
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2386100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Gerhard, von Rupperswil, in Schöftland, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4121 vom 05.05.2006
(03369954 / CH-400.3.921.085-1)

                    

■ Jmanuel und Evamaria Schenk Stiftung zur Förde-
rung von Musikstudenten im Hinblick auf die Erlan-
gung des Solistendiploms
,  in  Z o f i n g e n ,   CH-
400.7.017.034-0, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2898288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Urs, von Aarau und Domat/Ems, in Zofingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hottiger, Hansruedi, von Zofingen und Of-
tringen, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4122 vom 05.05.2006
(03369956 / CH-400.7.017.034-0)

                    

■ Kleintierklinik Dr. Bolliger AG, in Oftringen, CH-
400.3.025.341-3, tierärztliche Kleintierpraxis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 1, Publ. 2220376). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauchiger Treuhand Zofingen, in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4123 vom 05.05.2006
(03369958 / CH-400.3.025.341-3)

                    

■ KR Decken- und Wandelemente GmbH, in Muri AG,
CH-400.4.019.649-2, Decken- und Wandelemente usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2027714). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryser, Philipp, von Sumiswald, in Obfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4124 vom 05.05.2006
(03369960 / CH-400.4.019.649-2)

                    

■ KuBa Freizeitcenter AG, Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.001.241-8, Betrieb einer Kunsteisbahn
und eines Strandbades usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 2, Publ. 2812818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buck Brunner Partner Treuhand AG, in
Wallbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raurica Treuhand GmbH, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4125 vom 05.05.2006
(03369962 / CH-400.3.001.241-8)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Dinti-
kon
, in D i n t i k o n ,  CH-400.5.923.105-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 2, Publ. 1229300). Statutenände-
rung: 19. 04. 2005, 11. 04. 2006. Firma neu:
Konsumgenossenschaft Dintikon. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Versorgung ih-
rer Mitglieder und der Bevölkerung mit günstigen Konsumgütern
sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen in Zusam-
menarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern; kann Immobilien hal-
ten, erwerben, veräussern und verwalten und diese oder die daraus
erwirtschafteten Mittel in erster Linie gemeinnützige Interessen
zur Verfügung stellen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönli-
che, beschränkte und solidarische Haftung bis höchstens CHF
500.– pro Genossenschafter [bisher: Persönliche, beschränkte
und solidarische Haftung bis höchstens ƒ. 3’000.– pro Genossen-
schafter]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpach,
Christina, von Abtwil und Landiswil, in Dintikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4126 vom 05.05.2006
(03371102 / CH-400.5.923.105-6)

                    

■ Mafrut AG, in Baden, CH-020.3.908.554-4, Handel mit Le-
bensmitteln, insbesondere mit Früchten und Gemüse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 2, Publ. 2485582).
Domizil neu: Rütistrasse 28, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 4127 vom 05.05.2006
(03369964 / CH-020.3.908.554-4)

                    

■ MFG Licensing GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.026.457-
4, Vergabe von Markenlizenzen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3129542). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Zweck neu: Ver-
gabe von Markenlizenzen innerhalb und ausserhalb der McGre-
gor Fashion Group N.V. in der Schweiz und im Ausland. Die Ge-
sellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, die für die Aufrechter-
haltung von Markenrechten erforderlich sind. Die Gesellschaft be-
zweckt zudem den Kauf sowie die Vermarktung von Marken in der
Schweiz und im Ausland; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche errichten, erwerben oder
finanzieren, Muttergesellschaften und deren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren, für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten stellen, einschliesslich mittels Pfandrech-
ten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder Garantien jedwelcher Art ob gegen Entgelt oder nicht
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4128 vom 05.05.2006
(03369966 / CH-400.4.026.457-4)

                    

■ MobileOne GmbH in Liquidation, in Birr, CH-
400.4.022.837-5, Aufbau von Mobilfunknetzen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 3,

Publ. 2633586). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 4129 vom 05.05.2006
(03369968 / CH-400.4.022.837-5)

                    

■ P. Oswald GmbH in Liquidation, in Frick, CH-
400.4.016.180-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmens- und EDV-Beratung sowie Handel mit Produk-
ten auf dem Gebiet der Elektronischen Datenverarbeitung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3017390). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
Revisors vom 28.03.2006 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4130 vom 05.05.2006
(03369970 / CH-400.4.016.180-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Alru Treuhand- und
Verwaltungs-AG
, in M u h e n ,  CH-400.7.003.184-0, Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 2, Publ. 2275996). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Peter, von Trub, in
Holziken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4131 vom 05.05.2006
(03369972 / CH-400.7.003.184-0)

                    

■ Raiffeisenbank Region Zofingen, in Safenwil, CH-
400.5.001.304-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 2, Publ. 2909896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Hans
Peter, von Unterkulm und Scherz, in Safenwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehner, Thomas, von Gränichen, in Kölliken, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4132 vom 05.05.2006
(03369974 / CH-400.5.001.304-3)

                    

■ Sonic Innovations GmbH, in Lupfig, CH-400.4.023.482-
6, Handel mit Hörgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 2, Publ. 3359952). Statu-
tenänderung: 27. 04. 2006. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OMNI-SONIC INNOVATIONS ApS, in Kopenhagen (DK),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 250’000.–].
Tagebuch Nr. 4133 vom 05.05.2006
(03369976 / CH-400.4.023.482-6)

                    

■ Swissevents GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.020.287-
0, Veranstaltungen wie Motorradtreffen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 2, Publ.
966026). Statutenänderung: 25. 04. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stäuble, Lorenz, von Wil AG,
in Frick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Egli, Patrik, von Bäretswil, in
Hauenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.–;
Reinle, Christian, von Baden, in Niederlenz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Maître, Guido, von Epauvillers, in Rotkreuz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stras-
ser, René, von Langnau im Emmental, in Niederlenz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Zaugg, Peter, von Eggiwil,
in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: in Densbüren].
Tagebuch Nr. 4134 vom 05.05.2006
(03369978 / CH-400.4.020.287-0)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Components, in
K l i n g n a u ,  CH-400.9.025.887-1, Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von System für militärische und sicherheitstechnische
Anwendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 2, Publ. 3129568), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschol, Wil-
helm, österreichischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dogern (DE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kalt, Adrian, von Leuggern, in Schinz-
nach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4135 vom 05.05.2006
(03369980 / CH-400.9.025.887-1)

                    

■ Thoma Partner AG, in Rohr  AG, CH-400.3.020.864-3,
Dienstleistungen im Immobilien-Treuhand-Bereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3001882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edelmann Treuhand + Verwaltungen, in Zurzach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4136 vom 05.05.2006
(03369982 / CH-400.3.020.864-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauwerk-Parkett AG, Wittnau, in Wittnau, CH-
400.3.924.222-3, Handel, Produktion und Verkauf von Fussbo-
denbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 1, Publ. 3327280). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4137 vom 05.05.2006
(03369984 / CH-400.3.924.222-3)

                    

■ Brasil-Schweiz Fashion Art Näf, in Hornussen, CH-
400.1.025.390-4, Import von und Handel mit in der Schweiz vor-
wiegend brasilianischen Produkten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 1, Publ. 2232178). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4138 vom 05.05.2006
(03369986 / CH-400.1.025.390-4)

                    

■ TFV Grüniger, in Neuenhof, CH-400.1.025.851-8, Handel
mit und Import von Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 1, Publ. 2516598). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4139 vom 05.05.2006
(03369988 / CH-400.1.025.851-8)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lenz Consulting, in Appenzell, CH-310.1.001.631-4,
Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung, Managementtraining, Handel
mit betriebswirtschaftlicher Software. Eingetragene Personen:
Lenz, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eugster-Rempfler, Josef, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 05.05.2006
(03370892 / CH-310.1.001.631-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gb4You Global Business AG, in Schwende, CH-
320.3.043.531-4, Erbringung von Dienstleistungen in Form von
Beratung, Management, sowie technischen Beistand auf dem IT-
und Softwarebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 2, Publ. 2892870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 171 vom 05.05.2006
(03370894 / CH-320.3.043.531-4)

                    

■ Gjon Bibaj - Gipser- und Malergeschäft, in Gonten,
CH-310.1.001.340-4, Gipser- und Malerarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2756520). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Präsidenten des
Kreisgerichts St. Gallen vom 4.4.2006 der Konkurs erröffnet wor-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bibaj, Gjon,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell).
Tagebuch Nr. 172 vom 05.05.2006
(03370896 / CH-310.1.001.340-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Säge, bisher in St. Gallen,
CH-320.5.028.952-7, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues, insbesondere Deckung des Bedarfs an preisgünstigen und
nach ihrer Beschaffenheit den Wohnbedürfnissen Rechnung tra-
genden Wohnungen und Eigenheimen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262846). Gründungsstatu-
ten: 12.07.1993. Statutenänderung: 30. 01. 2006. Sitz neu:
A p p e n z e l l .  Domizil neu: St. Antonstrasse 11, 9050 Appenzell.
Zweck: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues, insbe-
sondere Deckung des Bedarfs an preisgünstigen und nach ihrer
Beschaffenheit den Wohnbedürfnissen Rechnung tragenden
Wohnungen und Eigenheimen. Die Genossenschaft erstellt und
erwirbt preisgünstige Wohnungen und Eigenheime und kann
auch Umbauten realisieren, Wohnungen vermieten und verwal-
ten und im Stockwerkeigentum verkaufen. Anteilscheine: CHF
250.–. Haftung/Nachschusspflicht: Haftung: Ohne persönliche
Haftbarkeit. Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mind. 1 Anteil-
schein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hidber-Staubli, An-
neliese, von Aristau und Mels, in Fällanden, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kästli, Rolf, von St. Margre-
then, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusch, Christoph,
von Appenzell, in Mörschwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Engler, Rolf, von Urnäsch, in
Appenzell (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Appenzell); Schoch, Konrad, von Herisau, in Herisau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler,
Regula, von Herisau, in Herisau, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 173 vom 05.05.2006
(03370898 / CH-320.5.028.952-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Idealwohnbau AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.223-8,
Bündtstrasse 3, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck: An- und Verkauf, Über-
oder Umbau, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Capano, Vito, von Buchs SG und Sevelen, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 446 vom 05.05.2006
(03370900 / CH-300.3.015.223-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bircher Reglomat AG, in Speicher, CH-300.9.014.320-
1, Herstellung von und Handel mit Mess- und Steuergeräten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2104924), mit Hauptsitz in: Beringen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stehle, Otto, von Meinis-
berg, in Hallau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Manfred, von
Erlinsbach SO, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: von Niedererlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien).
Tagebuch Nr. 447 vom 05.05.2006
(03370902 / CH-300.9.014.320-1)

                    

■ Kuhn Sailing Center, in Gais, CH-300.1.014.668-0, Pro-
duktion und Handel mit Segel, Schiffsbau, Hochseecharter usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1254502). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Romanshorn (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006,
S. 14, Publ. 33494) im Handelsregister von Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 448 vom 05.05.2006
(03370904 / CH-300.1.014.668-0)

                    

■ Markus Binder, Rechtsanwalt, in Herisau, CH-
300.1.014.596-1, Advokaturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 3, Publ. 1062106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Binder, Nathalie, von Zürich und
Kilchberg ZH, in Herisau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nater, Sandra, von Kemmental und
Bütschwil, in Herisau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 449 vom 05.05.2006
(03370906 / CH-300.1.014.596-1)

                    

■ Schulz Staudinger GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.024-4, Betrieb und Erwerb von Autobahnraststätten im
In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 2, Publ. 3121074). Firma neu:
Schulz Staudinger GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schulz, Artur, deutscher Staatsangehöriger, in
Neukirchen (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Staudinger, Leo,
deutscher Staatsangehöriger, in Damme (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer).
Tagebuch Nr. 450 vom 05.05.2006
(03370908 / CH-300.4.015.024-4)

                    

■ Stiftung ’Dorfbild Herisau’, in Herisau, CH-
300.7.012.381-9, Erhaltung und Verschönerung des Dorfbildes
Herisau, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 288). Domizil
neu: c/o Mogi Ingenieure AG, Bahnhofstrasse 25, 9100 Herisau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffeler,
Walter, von Huttwil, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dörler, Dr. Anita, von Degersheim, in St. Gallen,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Dr. Hans-Ru-
dolf, von Beinwil am See, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nüesch, Rosmarie, von St. Gallen und Bal-
gach, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Solenthaler, Jakob, von Herisau, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berchtold, Ernst, von Ho-
hentannen, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weber, Matthias, von Ebnat-Kappel, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schoch, Dr. Otto, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Schindler,
Brigitte, von Alt St. Johann, in Zuzwil SG, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Herisau, Kassie-
rin); Moggi, Reto, von Santa Maria Val Müstair, in Herisau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Paul, von
Hundwil, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schoch, René, von Schwellbrunn, in Herisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Joan, von Dübendorf, in
Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Altherr, Fredi,
von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ess, Christian, von Zürich, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bieri, René, von Schangnau, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jucker, Brigitta, von Wild-
berg, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eug-
ster, Susanne, von Teufen AR, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fuchs, Thomas, von Altdorf SH, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Simmler, Christof, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 451 vom 05.05.2006
(03370910 / CH-300.7.012.381-9)

                    

■ Walker Consulting AG Schweiz, in Teufen AR, CH-
300.3.014.974-0, Erbringen von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2736720). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen (SHAB Nr. 69
vom 07.04.2006, S. 16, Publ. 33257) im Handelsregister von Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 452 vom 05.05.2006
(03370912 / CH-300.3.014.974-0)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NewTechnologies AG in Liquidation, in Reute  AR,
CH-300.3.013.964-5, Tätigkeiten im Bereich interaktiver, multi-
medialer Kommunikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2005, S. 2, Publ. 2928738). Löschungsgrund: Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Kantonsgerichtsprä-
sidentin von Appenzell Ausserrhoden vom 24.04.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 453 vom 05.05.2006
(03370914 / CH-300.3.013.964-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Blue Cat GmbH, in Bern, CH-035.4.036.125-9, Ge-
rechtigkeitsgasse 75, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Knecht, Rolf, von Gsteigwiler,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Storrer, Jean
Paul, von Neuenburg und Siblingen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2114 vom 05.05.2006
(03370534 / CH-035.4.036.125-9)

                    

■ Brocki-Fantasy GmbH, in Belp, CH-035.4.036.126-7,
Viehweidstrasse 99, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit gebrauchten Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern und sich an anderen Gesell-
schaften oder Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Böhlen, Hans, von
Thunstetten, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Maag,
Christine, von Bachenbülach, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–.
Tagebuch Nr. 2115 vom 05.05.2006
(03370536 / CH-035.4.036.126-7)

                    

■ Bärndütsch Verlag Urs Schenker, in Muri  bei  Bern,
CH-035.1.036.127-8, Haldenweg 63, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung bzw. Vertrieb von und
Handel mit vorwiegend in Mundart verfassten Büchern und
Schriften. Eingetragene Personen: Schenker, Urs, von Däniken, in
Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jordi Schenker,
Béatrice, von Gondiswil, in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2116 vom 05.05.2006
(03370538 / CH-035.1.036.127-8)

                    

■ InTheNet GmbH, in Bern, CH-035.4.036.128-0, c/o Ste-
phan Aebersold, Aarbergergasse 14, 3001 Bern. Postadresse: In-
TheNet GmbH, c/o Stephan Aebersold, Aarbergergasse 14, Post-
fach, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt sämtliche Dienstleistungen im Informatikbereich. Sie
kann mit IT Hard- und Software handeln. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder
sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
3.05.2006, 1 Fahrzeug Mercedes Benz E 240 wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 6’000 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gay, Adrian, von Luterbach, in Wiedlisbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gay, Krista, britische Staatsan-
gehörige, in Wiedlisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2117 vom 05.05.2006
(03370542 / CH-035.4.036.128-0)

                    

■ moof gmbh, in Wichtrach, CH-035.4.036.129-1, c/o Na-
tascia Del Percio, Rütiweg 13, 3114 Wichtrach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05.
2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erarbeitung von visu-
ellen und verbalen Kommunikationskonzepten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
3.5.2006 und zugehöriger Inventarliste 2 Laptops, 2 Memorys-
ticks, Fach-/Designsoftwarelizenz, 1 Digicam mit Zubehör, 1 Pa-
pierkollektion und Arbeitsmuster, 3 Drucker und 1 ISDN Modem,
wofür CHF 12’009.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waibel, Sacha,
von Böckten, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Del
Percio, Natascia, italienische Staatsangehörige, in Wichtrach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2118 vom 05.05.2006
(03370546 / CH-035.4.036.129-1)

                    

■ Trieu-NGUYEN, in Bern, CH-035.1.036.130-6, Brünnen-
strasse 104, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port von Lebensmitteln insbesondere aus Asien (u.a. Asia
Seafood), Handel mit Lebensmitteln und alkoholischen Geträn-
ken sowie Führen eines Take-Away. Eingetragene Personen: Trieu-
Nguyen, Thi Hung, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2119 vom 05.05.2006
(03370550 / CH-035.1.036.130-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2003 vom 28. 04. 2006. a.d.t. multi-
media gmbh
,  bisher  in  I t t i g e n ,   CH-035.9.036.104-2, Reali-
sierung multimedialer Produktionen und Beratungsdienstleis-
tungen für massgeschneiderte Informationsanwendungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3361614), mit Hauptsitz in: Bern. Sitz Zweigniederlassung
richtig: B e r n .
Tagebuch Nr. 2120 vom 05.05.2006
(03370552 / CH-035.9.036.104-2)

                    

■ Büchler Grafino AG, in Köniz, CH-035.3.004.680-8, Füh-
rung von Verlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 3, Publ. 3128860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diem, Martin, von Herisau, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Heinz, von Oberkulm, in Ostermundigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern];
Köhli, Bernhard, von Kallnach, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2121 vom 05.05.2006
(03370556 / CH-035.3.004.680-8)

                    

■ faroTV GmbH, in Bern, CH-035.4.029.572-7, Produktion
von Broadcasting- und Non- Broadcasting-Unterhaltung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 2, Publ. 3094980). Statutenänderung:
1. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Condor
Films AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hering, Björn,
von Bern, in Murten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Ruch, Mathias, von Dürren-
roth, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Sterchi, Thomas, von Lützelflüh, in Zer-
matt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2122 vom 05.05.2006
(03370558 / CH-035.4.029.572-7)

                    

■ Funworld Elektronik (Schweiz) GmbH, in Köniz,
CH-035.4.013.490-4, Import, Export und Handel mit Unterhal-
tungsspielgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 2, Publ. 2974514). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lachat, Claude, von Basel, in
Oberdorf BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Boschung, Denise, von Wünne-
wil-Flamatt, in Düdingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2123 vom 05.05.2006
(03370560 / CH-035.4.013.490-4)

                    

■ Hans-Peter Kilchenmann PL&amp;B, in Uttigen, CH-
035.1.034.050-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Te-
lecom, Projektleitungen und Netzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 2, Publ. 2727440). Firma neu: Hans-Peter
Kilchenmann NETUP
.
Tagebuch Nr. 2124 vom 05.05.2006
(03370562 / CH-035.1.034.050-6)

                    

■ KMU Informatikpartner AG, bisher in Bern, CH-
035.3.012.589-1, Erbringen von Informatikdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3111270). Statutenänderung: 26. 04. 2006. Sitz neu: M u r i
b e i   B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 164, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 2125 vom 05.05.2006
(03370564 / CH-035.3.012.589-1)

                    

■ KMU Onlinepartner GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.017.860-8, Erbringen von Informatikdienstleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 3, Publ. 3343438). Statutenänderung:
26. 04. 2006. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Thun-
strasse 164, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 2126 vom 05.05.2006
(03370566 / CH-035.4.017.860-8)

                    

■ ML AG, in Münchenwiler, CH-035.3.033.196-8, Planung
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 2, Publ. 2408380). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Han-
sulrich, von Lyss, in Münchenwiler, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2127 vom 05.05.2006
(03370568 / CH-035.3.033.196-8)

                    

■ Moor Hauser &amp; Partner AG, in Bern, CH-035.3.004.125-
6, Betrieb eines Bauingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3358074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gil-
gen, Bernhard, von Rüeggisberg, in Zollikofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2128 vom 05.05.2006
(03370570 / CH-035.3.004.125-6)

                    

■ Restaurant zur frohen Aussicht Daniel + Regula
Steiner-Beeri
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.2.031.099-4, Betrieb
eines Restaurants usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 2003, S. 3, Publ. 1136786). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Restaurant zur frohen Aussicht Daniel Stei-
ner
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Regula Steiner-Beeri aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Daniel Steiner führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner-Beeri, Regula, von Rüeg-
gisberg und Utzenstorf, in Mattstetten, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Daniel, von Utzenstorf, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Mattstetten, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2129 vom 05.05.2006
(03370572 / CH-035.2.031.099-4)

                    

■ S + MS Dienstleistungen AG, in Bern, CH-
035.3.012.286-2, Sie bezweckt, dem ’Verband Schweizer Sport-
fachhandel’, Bern, dessen Mitgliedern und Dritten Dienstleistun-
gen zu erbringen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 2, Publ. 2404946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ladner, Max Dr., von Zürich und Ba-
den, in Pfaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2130 vom 05.05.2006
(03370574 / CH-035.3.012.286-2)

                    

■ Schwarzenburger Druck + Verlag AG, in Wahlern,
CH-035.3.010.654-9, Herstellung von Druckprodukten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3111284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
grist, Marc, von Sigriswil, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2131 vom 05.05.2006
(03370576 / CH-035.3.010.654-9)

                    

■ Steiner &amp; Buschor AG, Ingenieur- &amp; Planungsbüro,
in B e r n ,  CH-035.9.032.027-3, Betrieb eines Ingenieur- und Pla-
nungsbüro, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2709648), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von
Trub, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emch, Urs, von Lüterswil-Gächliwil, in Liebefeld, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2132 vom 05.05.2006
(03370578 / CH-035.9.032.027-3)

                    

■ WebDesign Pfister, bisher in Köniz, CH-035.1.027.721-
3, Erstellen von Webpages, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 2000, S. 8519). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Morgen-
strasse 73, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Michael, von Zell LU und Altishofen, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwangen b. Bern].
Tagebuch Nr. 2133 vom 05.05.2006
(03370580 / CH-035.1.027.721-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gajaan Pronto Sàrl, Zweigniederlassung New Lory
Market
, in B e r n ,  CH-035.9.035.795-8, Handel mit Lebensmit-
teln, Getränken und Geschenkartikeln usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 3, Publ. 3208096), mit Haupt-
sitz in: Monthey. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2134 vom 05.05.2006
(03370582 / CH-035.9.035.795-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rinaldo Emmenegger, in Thunstetten, CH-
053.1.017.797-9, Zürichstrasse 5, 4922 Bützberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hufbeschlag und Schlosserei sowie ent-
sprechende Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Emmenegger, Rinaldo, von Marbach LU und
Escholzmatt, in Wanzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 761 vom 05.05.2006
(03370584 / CH-053.1.017.797-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABG baugroup AG, in Langenthal, CH-053.3.014.960-
3, Führung eines Totalunternehmens, Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten und Totalunternehmeraufträgen, Gross- und Klein-
bauten einschliesslich Planungs- und Projektierungsarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2244826). Domizil neu: Jurastrasse 18, 4900 Langenthal.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giesser,
Kurt, von Altishausen (Gemeinde Kemmental), in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Markus,
von Lützelflüh, in Thunstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anliker, Stephan, von Gon-
diswil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bircher, Jürg, von Stansstad, in Her-
metschwil-Staffeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle; Manco, Sandra,
von Fulenbach, in Aarwangen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 762 vom 05.05.2006
(03370586 / CH-053.3.014.960-3)

                    

■ ACRON HELVETIA III Immobilien AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.017.319-9, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf eines oder mehrerer Grundstücke in der Schweiz, die
zusammen den Charakter eines Betriebsstätte-Grundstückes ge-
mäss Art. 2 Abs. 2 lit. A des Bundesgesetzes über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) haben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3322526). Statutenänderung: 3. 05. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’575’000. Aktien neu: 190 Namenaktien zu
CHF 5’000 (voll liberiert) und 1’450 Namenaktien zu CHF 5’000
(zu 50% liberiert) [bisher: 110 Namenaktien zu CHF 5’000 (voll
liberiert) und 1’530 Namenaktien zu CHF 5’000 (zu 50% libe-
riert)].
Tagebuch Nr. 763 vom 05.05.2006
(03370590 / CH-053.3.017.319-9)

                    

■ Auto Gautschi AG, bisher in Langenthal, CH-
053.3.017.099-7, Betrieb einer Autogarage, Tankstelle, Autowa-
schanlage und einer Spenglerei/Malerei sowie Handel mit Fahr-
zeugen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 4, Publ. 2586346). Statutenänderung:
19. 04. 2006. Sitz neu: L y s s a c h .  Domizil neu: Schachenstrasse
31, 3421 Lyssach.
Tagebuch Nr. 764 vom 05.05.2006
(03370592 / CH-053.3.017.099-7)

                    

■ Fankhauser + Schmutz AG, in Langnau im Emmen-
t a l ,  CH-053.3.007.471-5, Betrieb einer Schreinerei sowie Handel
mit Möbeln und Inneneinrichtungs-Gegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5449). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Christian, von
Zimmerwald, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser, Bernhard, von Trub, in Langnau im Emmental, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Fankhauser, Beat, von
Trub, in Rüderswil (Zollbrück), einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 765 vom 05.05.2006
(03370594 / CH-053.3.007.471-5)

                    

■ Ingold Plastic AG, in Kirchberg BE, CH-251.3.001.562-
0, Fabrikation, Entwicklung und Handel im Bereich Kunststoff,
Spritzguss und Formenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2004, S. 3, Publ. 2406498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gysin, Jürg Hugo, von Liestal, in
Seltisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mauerhofer, Reto Andreas, von Trub, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bosch Consultants GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 766 vom 05.05.2006
(03370596 / CH-251.3.001.562-0)

                    

■ InterTrades Bösiger, in Wangenried, CH-
053.1.015.640-8, Verkauf von Hard- und Software sowie Zubehör
und Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 3, Publ. 841454). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Neuendorf (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2006, S. 6) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 767 vom 05.05.2006
(03370598 / CH-053.1.015.640-8)

                    

■ Kaufmann + Arm AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.896-
6, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9910). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Roland, von Vordemwald,
in Burgdorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 768 vom 05.05.2006
(03370600 / CH-053.3.004.896-6)

                    

■ Stiftung Ferienheim für Behinderte in Iseltwald, in
H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,  CH-053.7.001.024-1, Betrieb und Füh-
rung des seit 1959 bestehenden Ferienheimes für Behinderte in
Iseltwald am Brienzersee, auf gemeinnütziger Basis usw., Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 3, Publ. 505210). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Hermann,
von Guggisberg, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Hans, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Joss, Karin, von Hasle bei Burgdorf,
in Rüdtligen-Alchenflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Marbot, Ursula, von Langnau im Emmental, in Kirchberg
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meister, Gustav, von
Sumiswald, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zaugg, Hans-Peter, von Wyssachen, in Schwendibach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geiser, Annemarie, von
Langenthal, in Hasle bei Burgdorf, Revisionsstelle; Liechti, Re-
nate, von Signau, in Rüegsau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 769 vom 05.05.2006
(03370602 / CH-053.7.001.024-1)

                    

■ Tenta Gulf GmbH, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
053.4.017.044-5, Erbringen von Ingenieurarbeiten aller Art sowie
Fertigung textiler Konstruktionen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2725608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Fritz, von Grosswangen, in Grosswangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

oder mutierend: Bieri, Rafael, von Grosswangen, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Robert, von
Huttwil, in Gondiswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 770 vom 05.05.2006
(03370604 / CH-053.4.017.044-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allianz Suisse, Generalagentur Peter Zuber, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.013.298-7, Generalagentur der Allianz
Suisse Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 4, Publ. 773388). Firma neu:
Allianz Suisse Generalagentur Peter Zuber. Zweck neu:
Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 1109 vom 05.05.2006
(03370606 / CH-073.1.013.298-7)

                    

■ Alpha Umwelttechnik AG, in Nidau, CH-073.3.008.997-
8, Planung, Herstellung und Verkauf von Apparaten oder Anlagen
für die Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 4, Publ. 3209360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perraux, Luc, französischer Staatsan-
gehöriger, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Michel, von Onex und Teu-
fen AR, in Troinex, Direktor, mit Einzelunterschrift; Renaud, Oli-
vier, von Bôle, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1110 vom 05.05.2006
(03370608 / CH-073.3.008.997-8)

                    

■ Alpha UT Holding AG, in Nidau, CH-073.3.003.615-4, Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 4, Publ. 3209386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perraux, Luc, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Worb, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Mi-
chel, von Onex und Teufen AR, in Troinex, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Renaud, Olivier, von Bôle, in Neuchâtel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1111 vom 05.05.2006
(03370610 / CH-073.3.003.615-4)

                    

■ designsofa.ch AG, bisher in Köniz, CH-035.3.035.142-9,
Herstellung und Handel mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2871978). Statu-
tenänderung: 3. 05. 2006. Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n .  Domizil
neu: Landhausweg 9, 2572 Sutz-Lattrigen. Zweck: Herstellung
und Handel mit Möbeln aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loges Siegrist, Marlène, von Tamins
und Murgenthal, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zenger, Ulrich, von Habkern, in Herzogenbuchsee, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf-
Grimm, Pascale, von Bürglen UR und Lüscherz, in Sutz-Lattrigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ebinger-Bernbach, Doris, von Al-
berswil, in Dotzigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1112 vom 05.05.2006
(03370612 / CH-035.3.035.142-9)

                    

■ Fritz Krebs &amp; Co. A.G., Filiale Aarberg, in Aarberg,
CH-073.9.001.359-1, Handel mit und Installation von Heizungs-
und sanitären Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 4, Publ. 448808), mit Hauptsitz in: Oberhofen am
Thunersee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid-Graf, Verena, von Frutigen, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1113 vom 05.05.2006
(03370614 / CH-073.9.001.359-1)

                    

■ Generalagentur Martin Wittwer Allianz Suisse, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.012.668-9, Generalagentur der Allianz
Suisse Versicherungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 5, Publ. 3202524). Firma neu: Allianz Suisse
Generalagentur Martin Wittwer
. Zweck neu: Generalagen-
tur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 1114 vom 05.05.2006
(03370616 / CH-073.1.012.668-9)

                    

■ Hôtel Elite Bienne SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.004.986-7, exploitation de l’hôtel et du restaurant Elite, so-
ciété anonyme (FOSC no 133 du 13. 07. 1993, p. 3645). Nouvelle
raison sociale: Hôtel Elite Bienne SA en liq.. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale extraordinaire du
02.05.2006. Inscription ou modification de personne: Bondolfi,
Jean-Claude, de Poschiavo, à Nods, administrateur et liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: à Bienne, administ-
rateur].
Journal no 1119 du 05.05.2006
(03370654 / CH-073.3.004.986-7)

                    

■ Notz Plastics AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.191-9,
Herstellung und Vertrieb von Kunststoffen und andern chemi-
schen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 4, Publ. 2795388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leutwiler, Kurt, von Reinach AG, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forrer, Thomas, von Alt St. Johann,
in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Robert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lostorf].
Tagebuch Nr. 1115 vom 05.05.2006
(03370618 / CH-073.3.005.191-9)

                    

■ OTV Suisse SA, in Nidau, CH-073.3.011.843-5, Planung,
Herstellung und Verkauf von Apparaten und Anlagen der Umwelt-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3209414). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mäder, Thomas, von Mühleberg, in Safnern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perraux, Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Michel, von
Onex und Teufen AR, in Troinex, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Renaud, Olivier, von Bôle, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1116 vom 05.05.2006
(03370620 / CH-073.3.011.843-5)

                    

■ Troppus AG, EDV-Support, in Ipsach, CH-
073.3.004.412-6, EDV-Support, Unterhalt von Hard- und Soft-
ware, Schulung, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7317). Statutenänderung: 5. 05. 2006. Rechts-
form neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 05.05.2006
und Zwischenbilanz per 06.01.2006 mit Aktiven von CHF
357’465.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 251’888.77 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Der
einzige Aktionär erhält eine zu 50 % liberierte Stammeinlage zu
CHF 100’000.–. Firma neu: Troppus GmbH, EDV-Support.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF
100’000.–]. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. [ge-
strichen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. [gestrichen: Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebene
Briefe.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Thierry, von Lenk, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.– [bisher: in Jens, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1117 vom 05.05.2006
(03370650 / CH-073.3.004.412-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PE Art Technologie G. Nicoletti, in Nidau, CH-
073.1.006.608-5, Büroautomation, Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 1997, S. 7047). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1118 vom 05.05.2006
(03370652 / CH-073.1.006.608-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Import Optik Interlaken, in Interlaken, CH-
092.3.017.676-3, Höheweg 24, 3800 Interlaken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Optikfachgeschäftes mit
Brillen und Kontaktlinsen einschliesslich deren Anpassung, Vor-
nahme von Brillenglasbestimmungen und Erbringen jeglicher
Dienstleistung in der Augenoptik, Import von allen augenoptik-
spezifischen Produkten sowie Handel mit optischen und optoelek-
tronischen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in irgendeinem Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, veräussern, belasten, überbauen, verwalten, vermieten
und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und separatem Ver-
zeichnis, beide vom 02.05.2006, Betriebseinrichtungsgegen-
stände zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief,
Telefax, oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bartlomé, Thomas, von Kappel SO und München-
buchsee, in Kappel SO, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bartlomé, Christa, von Kappel SO und Münchenbuchsee, in Kap-
pel SO, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 849 vom 05.05.2006
(03370658 / CH-092.3.017.676-3)

                    

■ Philipp Aellig Bäckerei-Konditorei-Dorfladen, in
R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.1.017.677-7, Dorf-
strasse, 3723 Kiental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Bäckerei und Konditorei sowie eines Verkaufsladens für
Lebensmittel und weitere Waren. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma Konrad Aellig, in Kiental (Reichenbach im Kan-
dertal), fort. Eingetragene Personen: Aellig, Philipp, von Adelbo-
den, in Kiental (Reichenbach im Kandertal), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 850 vom 05.05.2006
(03370660 / CH-092.1.017.677-7)

                    

■ Wandfluh Eisenhandlung AG, in Frutigen, CH-
092.3.017.633-0, Kanderstegstrasse 29, 3714 Frutigen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren und Geräten aller
Art, insbesondere aber mit Eisenwaren und Haushaltgegenstän-
den. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, über-
bauen, verwalten, vermieten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage mit
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 3.5.2006 mit Uebernahmebilanz per
31.12.2005 von der im Handelsregister eingetragen gewesenen
Einzelfirma Ad. Wandfluh, in Frutigen (CH-092.1.007.871-1),
sämtliche Aktiven von CHF 710’948.– und sämtliches Fremdka-
pital von CHF 91’561.– zum Preis von CHF 619’387.–, wofür 200
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 419’387.– in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wandfluh-Schmid, Adolf, von Kandergrund, in Fruti-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wandfluh-Schmid, The-
rese, von Kandergrund, in Frutigen, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Wandfluh, Daniel, von Kandergrund, in Frutigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KLOSSNER TREUHAND, in Fru-
tigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 851 vom 05.05.2006
(03370662 / CH-092.3.017.633-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ghelma AG Spezialtiefbau, in Meiringen, CH-
092.3.016.877-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 4, Publ. 2588556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revi-
sions, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Inter-
laken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 852 vom 05.05.2006
(03370664 / CH-092.3.016.877-8)

                    

■ Jungfraubahn AG, in Interlaken, CH-092.3.006.651-4,
Betrieb einer Zahnradbahn von der Kleinen Scheidegg zum Jung-
fraujoch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2385538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald, in Grindel-
wald, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lauper, Jürg, von Seedorf BE, in Spiez, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Roth, Gabriel,
von Melchnau, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 853 vom 05.05.2006
(03370666 / CH-092.3.006.651-4)

                    

■ Jungfraubahnen Immobilien AG, in Interlaken, CH-
092.3.006.650-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08.
2004, S. 4, Publ. 2385542). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Gabriel, von Melchnau, in Bönigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lauper, Jürg, von Seedorf BE, in Spiez, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2].
Tagebuch Nr. 854 vom 05.05.2006
(03370668 / CH-092.3.006.650-6)

                    

■ Meier AG Thun, in Thun, CH-092.3.003.519-7, Handel mit
Garagen-, Industrie- und Sicherheitsstoren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 4, Publ. 3263132). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Visa Treuhand- und Revisions AG,
in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keel Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 855 vom 05.05.2006
(03370670 / CH-092.3.003.519-7)

                    

■ Miet- und Testcenter Engstligenalp GmbH, in
A d e l b o d e n ,   CH-092.4.016.789-6, Zurverfügungstellen u. Tes-
ten von Sportartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 5, Publ. 2486800). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hari-Stalder, Monika, von
Kandersteg, in Sharm el Sheik (EG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Adelboden].
Tagebuch Nr. 856 vom 05.05.2006
(03370672 / CH-092.4.016.789-6)

                    

■ proto GmbH Uetendorf, in Uetendorf, CH-
035.4.017.782-9, Entwicklung und Herstellung von Prototypen
im Maschinenbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 4, Publ. 649784). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blättler, Daniel, von Hergiswil
NW, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Uttigen]; Suter, Roger, von Kölliken, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Uttigen].
Tagebuch Nr. 857 vom 05.05.2006
(03370674 / CH-035.4.017.782-9)

                    

■ Wengernalpbahn AG, in Interlaken, CH-
092.3.008.282-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2385554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlunegger, Hans Dr., von Grindel-
wald, in Grindelwald, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauper, Jürg, von Seedorf BE, in Spiez, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Gschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,

mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Roth,
Gabriel, von Melchnau, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 858 vom 05.05.2006
(03370676 / CH-092.3.008.282-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ad. Wandfluh, in Frutigen, CH-092.1.007.871-1, Eisen-
waren und Haushaltartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1989, S. 510). Sämtliche Aktiven und sämtliche Passiven
sind an die Wandfluh Eisenhandlung AG, in Frutigen, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 859 vom 05.05.2006
(03370678 / CH-092.1.007.871-1)

                    

■ Konrad Aellig, in Reichenbach  im  Kandertal, CH-
092.1.002.609-8, Bäckerei, Konditorei und Lebensmittel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1980, S. 1834). Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 860 vom 05.05.2006
(03370680 / CH-092.1.002.609-8)

                    

■ Nova Verwaltungs AG in Liquidation, in Uetendorf,
CH-092.3.001.511-2, Erstellen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2103804). Mit Verfügung vom 17. Februar 2004 des Ge-
richtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun
wurde das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach
Fristablauf geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 861 vom 05.05.2006
(03370682 / CH-092.3.001.511-2)

                    

■ RPG, Walter Ramseyer, in Matten  bei  Interlaken,
CH-092.1.005.846-6, Planungsbüro für Architektur und Grafik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 17. 05. 1988, S. 2017). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 862 vom 05.05.2006
(03370684 / CH-092.1.005.846-6)

                    

■ Treuhand Reichen, in Thun, CH-092.1.005.920-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3732). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 863 vom 05.05.2006
(03370686 / CH-092.1.005.920-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allpack Group Management AG (Allpack Group Ma-
nagement SA) (Allpack Group Management Ltd)
, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.009.663-3, Pfeffingerstrasse 45, 4153
Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Management-Dienstleistun-
gen und konzerninterne Finanzierungen zu Gunsten von Gesell-
schaften der Allpack-Gruppe sowie Vermietung von Maschinen.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Thermoformer-Blis-
termaschine Typ UPS 1030 ET oder ähnlich zum Preis von ma-
ximal CHF 962’000.– sowie eine Kartoniermaschine Typ C 2155
oder ähnlich zum Preis von maximal CHF 632’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scheitlin-
Tresch, Robert, von St. Gallen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hatebur, Erwin, von Basel, in
Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2141 vom 05.05.2006
(03369890 / CH-280.3.009.663-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allpack Group AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.027-
4, Materialmässige Vorbereitung und Durchführung von klini-
schen Studien sowie Lohnverpackung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3174766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boeglin, Gilles, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Buschwiller (FR), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dürst, Peter, von Frick, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2142 vom 05.05.2006
(03369892 / CH-280.3.900.027-4)

                    

■ BBF Entertainment AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.008.107-6, Führung von Gastronomie- und Unterhaltungs-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3181158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borer, Jean Denis, von Erschwil, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Benbella, Samy, von
Schüpfheim, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2143 vom 05.05.2006
(03369894 / CH-280.3.008.107-6)

                    

■ Bodemar GmbH, in Pratteln, CH-280.4.004.723-8, Legen
von Bodenbelägen aus Textil, Holz oder anderen Materialien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

23. 09. 2002, S. 3). Firma neu: Bodemar GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 26.04.2006 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2144 vom 05.05.2006
(03369896 / CH-280.4.004.723-8)

                    

■ Buser Transporte AG, in Gelterkinden, CH-
280.2.910.658-8, Ausführung von Transporten aller Art, insbeson-
dere von Warentransporten, Umzügen und Einlagerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3317556). Zweigniederlassung neu: Rheinfelden (HR AG).
Tagebuch Nr. 2145 vom 05.05.2006
(03369898 / CH-280.2.910.658-8)

                    

■ Dy-Fit GmbH, in Allschwil, CH-280.4.008.363-4, Förde-
rung gesundheitlicher und sportlicher Aktivität durch Schulung
im Bereich von Fitness-, Kraft-, Ausdauer- und Bodytraining, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 4, Publ. 2701966). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2146 vom 05.05.2006
(03369900 / CH-280.4.008.363-4)

                    

■ Generalagentur Markus Burgunder, Allianz Suisse,
in  F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.1.005.151-8, Führen der Generalagen-
tur der Allianz Suisse Versicherungen und Allianz Suisse Leben,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2719676).
Firma neu: Allianz Suisse Generalagentur Markus Bur-
gunder
. Zweck neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 2147 vom 05.05.2006
(03369902 / CH-280.1.005.151-8)

                    

■ Il Caffé Emme 4 GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.001.539-2, Handel mit Kaffeemaschinen, Kaffee, Geträn-
ken, Gastrozubehör und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 4). Firma
neu: Il Caffé Emme 4 GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 04.05.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2148 vom 05.05.2006
(03369904 / CH-280.4.001.539-2)

                    

■ Intraform GmbH, in Muttenz, CH-280.4.000.728-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2808320). Domizil neu: Holderstüdeliweg 23, 4132
Muttenz.
Tagebuch Nr. 2149 vom 05.05.2006
(03369906 / CH-280.4.000.728-1)

                    

■ K Services GmbH, in Zwingen, CH-280.4.008.321-7, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Logistik,
Informatik und Veranstaltungstechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2678548). Domizil neu: Schlossgasse 4, 4222 Zwingen.
Tagebuch Nr. 2150 vom 05.05.2006
(03369908 / CH-280.4.008.321-7)

                    

■ M&amp;H Informatics Holding AG, in Allschwil, CH-
270.4.000.322-1, Halten von Beteiligungen an Unternehmen im
Bereich der Entwicklung, der Herstellung, des Vertriebs und des
Verkaufs von Computer-Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 6, Publ. 2678712). Domizil
neu: Gewerbestrasse 25, Innovationszentrum-Nordwestschweiz,
4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 2151 vom 05.05.2006
(03369910 / CH-270.4.000.322-1)

                    

■ Martina Gerüstbau GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.005.561-3, Führung eines Geschäfts für die Montage und
Demontage von Baugerüsten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 6). Statutenänderung:
3. 05. 2006. Firma neu: Martina Gerüst- und Fensterbau
GmbH
. Domizil neu: Rührbergweg 7, 4133 Pratteln. Zweck neu:
Führung eines Geschäfts für die Montage und Demontage von
Baugerüsten sowie Fensterbau. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Tagebuch Nr. 2152 vom 05.05.2006
(03369912 / CH-280.4.005.561-3)

                    

■ Orior Menu AG, in Böckten, CH-280.3.914.915-3, Her-
stellung von und Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974302). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Le Croustillon SA’, in
Bevaix (CH-645.1.002.676-1), gemäss Fusionsvertrag vom
26.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
3’506’719.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’589’555.05, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 82’835.81, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Ka-
pitalverlustes und der Überschuldung. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2153 vom 05.05.2006
(03370688 / CH-280.3.914.915-3)

                    

■ PAD Saovanee JENZER &amp; Co., in Arlesheim, CH-
280.2.006.898-9, Original thailändischer Partyservice und
Durchführung von Kochkursen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908544). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chucychounu, Wisit,
thailändischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blättler Chimplee, Varoonsiri, von Hergiswil NW, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2154 vom 05.05.2006
(03369914 / CH-280.2.006.898-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bacher AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.911.698-9, Vorsorge gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität und in besonderen

Notlagen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, ihre Angehörigen
und Hinterlassenen, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3111128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthaber, Josef, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Grob, Bruno, von Grossdietwil, in Wohlen
AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2155 vom 05.05.2006
(03369916 / CH-280.7.911.698-9)

                    

■ Taba-Tinga GmbH in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.4.918.754-5, Führung von Restaurants, Bars und Diskothe-
ken sowie Vermarktung des Taba-Tinga Konzepts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3317552). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.05.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2156 vom 05.05.2006
(03369918 / CH-280.4.918.754-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4838 vom 15. 11. 2002. Top Sign
GmbH
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.4.006.011-9, Import und Ex-
port von Farben, Lacken, Textilien und entsprechendem Zubehör,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 3). Domizil neu: Kerngartenstasse 6, 4104 Ober-
wil.
Tagebuch Nr. 2157 vom 05.05.2006
(03369920 / CH-280.4.006.011-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barachino Tiziano Architektur, in Basel, CH-
270.1.014.381-4, Webergasse 35, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Architektur-, Grafikdesign- und
Designbüros. Eingetragene Personen: Barachino, Tiziano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2897 vom 05.05.2006
(03369840 / CH-270.1.014.381-4)

                    

■ Lachheb &amp; Said Trans, in Basel, CH-270.2.012.311-8,
Markgräflerstr. 31, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 2. 05. 2006. Zweck: Ausführung von Warentrans-
porten aller Art. Eingetragene Personen: Lachheb, Fathi, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Said, Mohamed, französischer Staatsan-
gehöriger, in Saint-Louis (FR), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2898 vom 05.05.2006
(03369842 / CH-270.2.012.311-8)

                    

■ Luxus Reinigungen Selcuk Koyuncu, in Basel, CH-
270.1.014.382-2, Markgräflerstr. 82, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Koyuncu, Selcuk, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2899 vom 05.05.2006
(03369844 / CH-270.1.014.382-2)

                    

■ Salon Haarmonie Suzan Rüsch, in Basel, CH-
270.1.014.383-8, Wanderstr. 45, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts sowie Anbieten
von Manicure und Pedicure. Eingetragene Personen: Rüsch, Su-
zan, türkische Staatsangehörige, in Münchenstein, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2900 vom 05.05.2006
(03369846 / CH-270.1.014.383-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäumlihof-Markt GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.907-0, Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 5, Publ. 3281596).
Statutenänderung: 4. 05. 2006. Domizil neu: Wettsteinplatz 8,
4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contay, Fadime, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Enhas, Ali, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akcay, Kamil, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2901 vom 05.05.2006
(03369848 / CH-270.4.013.907-0)

                    

■ C. Ernst Consulting (CEC), in Basel, CH-270.1.010.803-
2, Informationsmanagement usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7562). Domizil neu: Hegenheimerstr. 14,
4055 Basel.
Tagebuch Nr. 2902 vom 05.05.2006
(03369850 / CH-270.1.010.803-2)

                    

■ centerVision AG, in Basel, CH-270.3.013.368-0, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2923428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2903 vom 05.05.2006
(03369852 / CH-270.3.013.368-0)

                    

■ ECDL Switzerland AG, in Basel, CH-270.3.012.044-4, in-
ternationale Standards in der Aus- und Weiterbildung in der
Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 5, Publ. 3310728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr. Konrad Emil
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Lang, Dr. Konrad, Delegierter des Verwaltungsrates]; Hottinger,
Peter, von Herrliberg, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Bütler, Prof. Dr. Monika, von Steinmaur und Auw, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Langenberger, Christiane, von Auboranges, in Roma-
nel-sur-Morges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2904 vom 05.05.2006
(03369854 / CH-270.3.012.044-4)

                    

■ FSB Software Development Suisse GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.510-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197118). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bar, Michael, isra-
elischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2905 vom 05.05.2006
(03369856 / CH-270.4.014.510-3)

                    

■ Fürsorgestiftung der Trans-Splitt AG, in Basel, CH-
270.7.000.870-6, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2848968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
ter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2906 vom 05.05.2006
(03369858 / CH-270.7.000.870-6)

                    

■ G+P Invest AG, in Basel, CH-270.3.002.783-9, Beteiligung
an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peier, Rudolf, von Lostorf, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Inter
Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haberthür, Andrea, von Basel und
Oberkulm, in Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2907 vom 05.05.2006
(03369860 / CH-270.3.002.783-9)

                    

■ Hugenschmidt &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.002.569-
8, Planungsbüro für Architektur usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2844). Firma neu: Hugenschmidt
&amp; Partner in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
04.05.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2908 vom 05.05.2006
(03369862 / CH-270.2.002.569-8)

                    

■ Johnson Controls AG, in Basel, CH-270.3.012.679-7,
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich des Facility Manage-
ments usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 7, Publ. 3173782). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Powell, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in
Etterbeek (B), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koczela, Mark Leonard, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2909 vom 05.05.2006
(03369864 / CH-270.3.012.679-7)

                    

■ Jubiläumsstiftung der Basler Gesellschaft für Per-
sonal-Management (BGP)
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.221-8,
Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 5, Publ. 746368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
hard, Heidi, von Luzern, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abrecht, Ste-
fan, von Lengnau BE, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Christoph, von Basel, in Arlesheim, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates]; Frei, Alexander, von Basel, in
Hertenstein, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2910 vom 05.05.2006
(03369866 / CH-270.7.001.221-8)

                    

■ Moving Pictures NR, in Basel, CH-270.3.004.117-3,
Filme sowie Dienstleistungen im Medienbereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4289). Statutenän-
derung: 27. 04. 2006. Firma neu: LA CREE SA. Uebersetzungen
der Firma neu: (LA CREE AG) (LA CREE Ltd). Zweck neu:
Import und Handel mit Weinen sowie Produktion, Finanzierung
und Vertrieb von Filmen und Dienstleistungen im Medienbereich.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, ver-
werten und veräussern sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben und veräussern.
Tagebuch Nr. 2911 vom 05.05.2006
(03370648 / CH-270.3.004.117-3)

                    

■ OIREX Handels AG, in Basel, CH-270.3.012.927-8, pro-
fessionelle Licht- und Audioanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289760). Firma neu:
OIREX Handels AG in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 04.05.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2912 vom 05.05.2006
(03369868 / CH-270.3.012.927-8)

                    

■ Pensionskasse Huntsman (Switzerland), in Basel,
CH-270.7.002.742-9, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005,
S. 6, Publ. 3011160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Ulrich, von Aarberg, in Aarberg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2913 vom 05.05.2006
(03369870 / CH-270.7.002.742-9)

                    

■ Sixt Leasing (Schweiz) AG, in Basel, CH-660.0.382.978-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3216162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohler, Antoine, von Büren an der
Aare, in Genf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Confignon]; Deloitte AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2914 vom 05.05.2006
(03369872 / CH-660.0.382.978-0)

                    

■ Snack-Attack GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.271-4, Selbstbedienungsrestaurant usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3257184). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.03.2006
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2915 vom 05.05.2006
(03369874 / CH-270.4.001.271-4)

                    

■ Société auxiliaire de l’Eglise française de Bâle, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.199-7, Verein (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 5, Publ. 1133400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Béguin, René, von Riehen, in Riehen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monard, Denis, von Les
Ponts-de-Martel, in Füllinsdorf, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2916 vom 05.05.2006
(03369876 / CH-270.6.000.199-7)

                    

■ Stiftung Franco-Suisse Rippas, in Basel, CH-
270.7.000.408-7, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2774182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.O.
ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2917 vom 05.05.2006
(03369878 / CH-270.7.000.408-7)

                    

■ Swiss Spine Services AG, in Basel, CH-270.3.012.333-3,
Entwicklung und Auswertung von Implantaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 6, Publ. 2320452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Hans-Rudolf, von Hemmiken, in Hemmiken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Jean-
Jacques, von Anwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Etter, Dr. Christian, von St. Gallen, in Zürich, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aesch BL, Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2918 vom 05.05.2006
(03369880 / CH-270.3.012.333-3)

                    

■ Zwimpfer Partner AG, in Basel, CH-270.3.001.410-2, Ar-
chitektur- und Planungsbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 5, Publ. 2934482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Magnus, von
Liestal und Entlebuch, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2919 vom 05.05.2006
(03369882 / CH-270.3.001.410-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fitreba Bautreuhand AG, in Basel, CH-270.3.001.977-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8475). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2920 vom 05.05.2006
(03369884 / CH-270.3.001.977-3)

                    

■ Fitreba Finanz Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.001.979-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8475). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art.
748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2921 vom 05.05.2006
(03369886 / CH-270.3.001.979-7)

                    

■ Salon Haarmonie Rüsch, in Basel, CH-270.1.014.191-6,
Coiffeurgeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 5, Publ. 3124882). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2922 vom 05.05.2006
(03369888 / CH-270.1.014.191-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AliCem Sàrl, à Fribourg, Rue de Romont 1, CH-217-
3535550-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.05.2006. But: exploitation d’établissements publics, tels que
cafés, restaurants, hôtels, dancings, bars, ainsi que le commerce
de produits alimentaires. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Atac Ali Riza, de Villars-sur-Glâne, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 10’000.–, et Demirbas Cemal, de Tur-
quie, à La Chaux-de-Fonds, avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: les associés Atac Ali Riza et Demirbas Cemal, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2147 du 05.05.2006
(03370918 / CH-217.3.535.550-0)

                    

■ Bimi Nettoyages Sàrl, à Cottens (FR), Route de Bel-
mont 126, CH-217-3535542-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 26.04.2006. But: exploitation d’une entreprise
de nettoyages en tous genres et de conciergerie. Capital social: CHF
20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.– par apports. Ap-
ports en nature: Selon contrat du 26.04.2006. Burim Zogaj fait ap-
port à la société de divers matériels, machines et outils, selon in-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

ventaire au 26.04.2006, pour un montant de CHF 12’430.–, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 10’000.– à la
libération du capital social, le solde de CHF 2’430.– correspond à
une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Zogaj Burim, du
Kosovo, à Cottens (FR), avec une part de CHF 19’000.–, et Zogaj
Burbuqe, du Kosovo, à Cottens (FR), avec une part de CHF 1’000.–
, sans signature. Gérant: l’associé Zogaj Burim avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2148 du 05.05.2006
(03370920 / CH-217.3.535.542-9)

                    

■ Café-Restaurant ’La Pinte’ Sàrl, à Farvagny, Route de
Fribourg 6, CH-217-3535556-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 28.04.2006. But: exploitation d’établissements
publics, notamment le Café-Restaurant ’La Pinte’, à Farvagny.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports. Ap-
port en nature et reprise de biens: Selon contrat du 28.04.2006,
Delphine Rolle fait apport à la société de divers matériels, vaissel-
les, meubles de bureau et outillage selon inventaire au 28.04.2006
pour un montant de CHF 33’300.–, accepté pour ce prix et imputé
à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital social,
le solde de CHF 13’300.– correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Associés: Rolle Delphine, de Farvagny, à Farvagny,
avec une part de CHF 16’000.–, Privet Olivier, de Sorens, à Crissier,
avec une part de CHF 2’000.–, sans signature, Rolle Maurice, de
Farvagny, à Farvagny, avec une part de CHF 2’000.–, sans signa-
ture. Gérante: l’associée Rolle Delphine avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2149 du 05.05.2006
(03370922 / CH-217.3.535.556-3)

                    

■ COLSOUD HOLDING SA, à Fribourg, Boulevard de Pé-
rolles 55, c/o Fiduconsult SA, CH-217-3535540-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27.04.2006. But: aquérir et gérer des parti-
cipations dans toutes affaires commerciales, financières et immo-
bilières, ainsi que toutes opérations qui sont de nature à dévelop-
per le but ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet.
Capital-actions: CHF 300’000.–, entièrement libéré, divisé en 300
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens envisagée: La
société envisage de reprendre de la société Condipart S.A., à Fri-
bourg, 160 actions de CHF 100.–, nominatives de classe A, qu’elle
détient de la société REITZEL S.A., à Fribourg, pour un montant
maximum de CHF 1’120’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Pou-
pon Bernard, de France, à Territet-Veytaux, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: ORFA - Organe de Révi-
sion des Fiduciaires Associées S.A., à Martigny. 
Journal no 2150 du 05.05.2006
(03370924 / CH-217.3.535.540-8)

                    

■ e-formatic, Petrulli et Petitpierre, à Fribourg, Route
des Arsenaux 41, CH-217-3535484-4. Société en nom collectif qui
a commencé le 23.12.2002. But: cours informatiques. Associés: Pe-
titpierre Vincent, de Couvet, à Marly, et Petrulli Antonio, d’Italie,
à Marly, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2151 du 05.05.2006
(03370926 / CH-217.3.535.484-4)

                    

■ Intertours &amp; MG Sàrl, à Kerzers, Oelegasse 78, c/o Gezim
Krasniqi, CH-217-3535504-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.04.2006. But: exploitation d’une agence de
voyage. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Ahmeti Milaim, d’Ex-Yougoslavie, à Saint-Julien-en-Genevois
(F), avec une part de CHF 1’000.–, et Krasniqi Gezim, de Serbie-
Monténégro, à Kerzers, avec une part de CHF 19’000.–. Gérants:
les associés Ahmeti Milaim et Krasniqi Gezim, tous deux avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2152 du 05.05.2006
(03370928 / CH-217.3.535.504-3)

                    

■ Liesen Produktion AG Kerzers-Schweiz, in Kerzers,
Gerbeackerstrasse 8, c/o Nomima AG, CH-217-3535558-7. Neue
Aktiengesellschaft. Statuten vom 13.04.2006. Zweck: Baustoffe al-
ler Art, insbesondere bituminöse Strassenbaustoffe, herzustellen,
zu vertreiben und damit zu handeln. Ihre geschäftliche Tätigkeit
ist primär in der Schweiz. Aktienkapital: CHF 250’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. SHAB. Ver-
waltungsrat: Liesen Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Lingen (D), Präsident; Lanz Urs, von Eriswil, in Studen, Verwal-
tungsratsmitglied; Löffel Fritz, von Müntschemier, in Kerzers, Ver-
waltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: ReConcept Wirtschaftsberatung AG, in
Bern. 
Tagebuch Nr. 2153 vom 05.05.2006
(03370930 / CH-217.3.535.558-7)

                    

■ Prata Constructions S.à.r.l., à Estavayer-le-Lac, Rue
des Granges 2, c/o Paulo Alexandre Prata Oliveira et Manuela Ce-
leste Freitas Coelho, CH-217-3535554-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.05.2006. But: exploitation
d’une entreprise de maçonnerie et divers travaux du bâtiment. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Freitas Co-
elho Manuela Celeste, du Portugal, à Estavayer-le-Lac, avec une
part de CHF 10’000.–, Prata Oliveira Paulo Alexandre, du Portu-
gal, à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants:
les associés Freitas Coelho Manuela Celeste et Prata Oliveira Paulo
Alexandre, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 2154 du 05.05.2006
(03370932 / CH-217.3.535.554-2)

                    

■ RLD CARROSSERIE, RODOLFO LIACI, à Murten,
Route de Fribourg 110a, CH-217-3535562-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Liaci Rodolfo, d’Italie, à Villars-sur-Glâne.
Objet: carrosserie. 
Journal no 2155 du 05.05.2006
(03370934 / CH-217.3.535.562-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Désinfection SA, à Le Glèbe, CH-217-0137972-7, lutte
contre les parasites, insectes, rongeurs, éloignement des oiseaux,
etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 5). Nouveau réviseur: ABC CONSEILS
Sàrl, à Bulle. 
Journal no 2156 du 05.05.2006
(03370936 / CH-217.0.137.972-7)

                    

■ Caldwell Falls GmbH, in Fribourg, CH-217-3534646-4,
Entwicklung und Vertrieb von Anreizen, Freizeit- und Ferienser-
vices und -produkte, usw. (SHAB vom 28.04.2006, p. 5). Van der
Blom Martinus, von Niederland, in Capelle a/d ljssel (NL), ist Di-
rektor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2157 vom 05.05.2006
(03370938 / CH-217.3.534.646-4)

                    

■ CASITAS S.à r.l., à La Sonnaz, CH-217-1002446-3, orga-
nisation de diverses activités notamment les fêtes de village, etc.
(FOSC du 25.05.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Lossy-Formanguei-
res, Impasse de la Forêt 8. 
Journal no 2158 du 05.05.2006
(03370940 / CH-217.1.002.446-3)

                    

■ CSD ingénieurs conseils S.A., à Granges-Paccot, CH-
217-0190355-6, exploitation d’un bureau d’ingénieurs, etc.
(FOSC du 15.06.2005, p. 8). La procuration collective à deux de
Kneuss Roger est radiée. 
Journal no 2160 du 05.05.2006
(03370944 / CH-217.0.190.355-6)

                    

■ CSD ingénieurs conseils S.A., à Bulle, CH-217-
3531879-3, exploitation d’un bureau d’ingénieurs, etc. Succur-
sale. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). Siège principal à Lausanne. La
procuration collective à deux de Kneuss Roger est radiée. 
Journal no 2161 du 05.05.2006
(03370946 / CH-217.3.531.879-3)

                    

■ Element AG Tafers, in Tafers, CH-217-0630731-7, Her-
stellung von Betonfabrikaten aller Art, insbesondere die Vorfab-
riktion von Schlaffarmierten usw. (SHAB vom 03.12.2004, p. 5).
Bernasconi Peter, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen. Peter Christian (bisher als Mitglied eingetragen), ist
neu Präsident; Carrel Willy (bisher als Mitglied eingetragen), ist
neu Vizepräsident. 
Tagebuch Nr. 2140 vom 04.05.2006
(03370916 / CH-217.0.630.731-7)

                    

■ Fricopy Sud Bureautique Sàrl, à Billens-Hennens,
CH-217-3533177-2, commercialisation, location et leasing de
machines et de matériel de bureau, etc. (FOSC du 21.04.2005, p.
6). Nouvelle raison sociale: Benoît Grandjean Bureautique
Sàrl
. Vasco de Freitas Paulo n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 10’000.– à Grandjean Benoît, associé inscrit,
dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 26.04.2006. 
Journal no 2163 du 05.05.2006
(03370950 / CH-217.3.533.177-2)

                    

■ FRICOPY Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000645-1, commer-
cialisation, location et leasing de machines et de matériel de bu-
reau, etc. (FOSC du 21.04.2005, p. 7). Grandjean Benoît n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Vasco De
Freitas Paulo, associé inscrit, dont la part de CHF 40’000.– passe
à CHF 50’000.–. Statuts modifiés le 26.04.2006. 
Journal no 2162 du 05.05.2006
(03370948 / CH-217.1.000.645-1)

                    

■ Novopac SA, à Corminboeuf, CH-217-0138729-6, vente,
achat, développement de toutes sortes d’emballages et de produits
d’imprimerie. (FOSC du 06.01.2004, p. 7). Hofmanninger Patrick,
Pfeifer Alexander, et Rübel Felix ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Naville Robert n’est plus président, mais reste
administrateur, avec signature collective à deux. Füllemann
Heinz, inscrit, est nommé président, et Füllemann Urs, de Berlin-
gen, à Buchs, est nommé administrateur, tous deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 2164 du 05.05.2006
(03370952 / CH-217.0.138.729-6)

                    

■ Säuberlin &amp; Pfeiffer SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
550-0121994-1, fabrication de cartonnage, etc. (FOSC du
10.05.2005, p. 7). Rohmer Denis, administrateur délégué et di-
recteur, a démissionné, sa signature est radiée. Crouzet Serge, de
France, à Châtel-Saint-Denis, est nommé administrateur délégué,
avec signature collective à deux. 
Journal no 2165 du 05.05.2006
(03370954 / CH-550.0.121.994-1)

                    

■ Sève Sàrl, à Vaulruz, CH-217-0441428-7, fourniture de
prestations dans le domaine médical, etc. (FOSC du 12.02.1998,
p. 1074). Nouvelle dénomination de l’adresse: Rue du Château 26. 
Journal no 2166 du 05.05.2006
(03370956 / CH-217.0.441.428-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bimi, Zogaj Burim, à Cottens (FR), CH-217-3533592-
1, exploitation d’une entreprise de nettoyage. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 28.06.2005, p. 7). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 2167 du 05.05.2006
(03370958 / CH-217.3.533.592-1)

                    

■ CM HABITAT CONCEPT Sàrl en liquidation, à Bulle,
CH-217-0441752-5, l’achat et la vente de matériaux de construc-
tion et la représentation de tous brevets, etc. (FOSC du 01.05.2006,
p. 6). Rectification: L’inscription no 1972 du 25.04.2006 (FOSC du
01.05.2006, p. 6) est rectifiée en ce sens que la procédure de faillite

étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66 al. 2 de l’ORC (et non Par ordonnance du
12.04.2006, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif).
Journal no 2159 du 05.05.2006
(03370942 / CH-217.0.441.752-5)

                    

■ e-formatic, Petitpierre Vincent, à Fribourg, CH-217-
1001877-9, cours informatiques professionnels. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 06.01.2003, p. 9). L’entreprise est radiée par
suite de la reprise des affaires par la société en nom collectif e-for-
matic, Petrulli et Petitpierre. 
Journal no 2168 du 05.05.2006
(03370960 / CH-217.1.001.877-9)

                    

■ INTERTOURS, Krasniqi, in Kerzers, CH-217-3531296-8,
Reisen und Transporte. Einzelfirma. (SHAB vom 17.06.2004, p. 6).
Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2169 vom 05.05.2006
(03370962 / CH-217.3.531.296-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ampersand Management SA, à Genève, boulevard des
Philosophes 14, CH-660-1111006-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.05.2006. But: proposer des services fiduciaires, de
comptabilité et d’administration; créer et gérer des sociétés, des
trusts et autres structures juridiques similaires et agir en qualité
de trustee. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cre-
spel Martyn, de Grande-Bretagne, à Lancy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 6025 du 05.05.2006
(03370306 / CH-660.1.111.006-8)

                    

■ Data Council SA, à Carouge (GE), rue Alexandre-Gavard
16, c/o CORTEX ISP SA, CH-660-1120006-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 03.05.2006. But: création, exploitation et dis-
tribution de produits informatiques et de solutions technologiques
ainsi que commercialisation d’idées ou de projets. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise
contre récépissé. Administration: Grobet Arnaud, du Grand-Sa-
connex, à Anières, président, Hirschi Stéphane, de et à Lancy, vice-
président, Hohl Stéphane, de Grub (AR), à Corsier, et Uldry Fran-
çois, de Pont-en-Ogoz, à Plan-les-Ouates, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 6026 du 05.05.2006
(03370314 / CH-660.1.120.006-3)

                    

■ For U Personal training nutrition et thérapie Sàrl,
à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 11, CH-660-1116006-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 03.05.2006. But: prise
en charge individuelle de l’individu par l’élaboration de plan ali-
mentaire, suivi sportif dans le cadre de structure de fitness, vente
de matériel de traitement de la cellulite. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Dufrêne Vincent, de France, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Baldini Giovanni, de et à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Dufrêne Vincent avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6027 du 05.05.2006
(03370316 / CH-660.1.116.006-7)

                    

■ MESS, Marc Eskenazi et Sébastien Sevaz, à Cologny,
chemin du Nant-d’Argent 51, CH-660-1109006-5. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 01.04.2006. Objet: com-
merce de vins et accessoires; import-export de tous produits de
consommation. Associés: Eskenazi Marc, de Genève, à Cologny, et
Sevaz Sébastien, de Genève, à Avusy. 
Journal no 6028 du 05.05.2006
(03370318 / CH-660.1.109.006-5)

                    

■ PATTON, MORENO &amp; ASVAT (GENEVA) LTD, Tor-
tola, succursale de Genève
, à G e n è v e , rue du Marché 18,
CH-660-0110006-5. Succursale de PATTON, MORENO &amp; ASVAT
(GENEVA) LTD., international business company, à Tortola, VGB,
inscrite au Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin Is-
lands, le 14.12.2005, sous le no 682038. Statuts du: 25.10.2005.
But et objet particulier de la succursale: promouvoir et vendre des
sociétés offshore en offrant différentes juridictions, comme les so-
ciétés panaméennes, BVI, Bahamas, Costa Rica, Belize, Delaware,
Royaume-Uni et autres. Capital autorisé: USD 50’000, divisé en
50’000 actions de USD 1. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Asvat Kasu Ebrahim, de
Lourdes Marengo Maria, Patton Brett Royston, et Martinelli Fran-
cisco, tous du Panama, à Panama City, PAN; le dernier est en outre
directeur de la succursale, avec signature collective à deux. Sig-
nature individuelle limitée aux affaires de la succursale de
Biousse-Valdes Giannina, du Panama, à Versoix, également di-
rectrice de la succursale. 
Journal no 6029 du 05.05.2006
(03371092 / CH-660.0.110.006-5)

                    

■ Summit Management Company SA, à Genève, rue
Adrien-Lachenal 20, CH-660-1121006-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.05.2006. But: achat, vente, gestion et admi-
nistration de biens immobiliers à l’étranger exclusivement, ainsi
que services se rattachant à ce domaine. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Levy Zohar, d’Israël, à Haïfa,
ISR, président, De Riedmatten Bernard, de Sion, à Baar, vice-pré-

sident, et Kaplun André, de et à Genève, secrétaire, tous avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: Progressia Société Fiduciaire
et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 6030 du 05.05.2006
(03370320 / CH-660.1.121.006-7)

                    

■ TABIBI - Tabacs-Journaux, à Genève, rue de Lausanne
28 bis, CH-660-1122006-5. Titulaire: Tabibi Sayyed, de et à Thô-
nex. Objet: exploitation d’un tabacs-journaux avec petite épicerie
et buvette permanente. 
Journal no 6031 du 05.05.2006
(03370322 / CH-660.1.122.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADC CONSEIL &amp; INNOVE LOOK SA INC., Yorklyn,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1465002-1, re-
looking, conseils, import-export, services, coiffure, esthétique,
agence de voyage, etc. (FOSC du 17.10.2003, p. 5). Nouvelle
adresse: rue du Léman 3. 
Journal no 6032 du 05.05.2006
(03370324 / CH-660.1.465.002-1)

                    

■ Anker Bank, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0411988-1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC
du 08.06.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Tour-de-l’Ile 4. 
Journal no 6033 du 05.05.2006
(03370326 / CH-660.0.411.988-1)

                    

■ BALDERTON Fertilisers SA, à Genève, CH-660-
1451002-5, importation et exportation de produits plastiques, fer-
tilisants et pétroliers (FOSC du 30.07.2002, p. 6). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u g e r i e s , route de Chêne 125. Statuts modifiés le
27.04.2006. 
Journal no 6034 du 05.05.2006
(03370328 / CH-660.1.451.002-5)

                    

■ BALMA Sàrl, à Genève, CH-660-1011004-9, achat, vente,
exploitation et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du
09.06.2004, p. 7). Maina Gianluca n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 14’000 a été cédée à Baut-
mans François-Xavier, de France, à Genève, nouvel associé pour
une part de CHF 14’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. Capital porté de CHF 40’000 à CHF 86’000 par aug-
mentation de la part sociale de l’associé-gérant Balmelle Fran-
çois-Xavier de CHF 21’000 à CHF 46’000, par celle de l’associé Bou-
dot Jean-Christophe (et non Christophe) de CHF 5’000 à CHF
11’000, et entrée d’un nouvel asssocié Prétôt Didier Olivier, de
Noirmont, à Ponte Capriasca, pour une part de CHF 15’000; sig-
nature collective à deux de Prétôt Didier Olivier. Statuts modifiés
le 27.04.2006. 
Journal no 6035 du 05.05.2006
(03370330 / CH-660.1.011.004-9)

                    

■ BankMed (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0760985-3, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 7). L’in-
scription N° 5737 du 28.04.2006 est rectifiée en ce sens que Truan
Marc est nommé directeur adjoint, et non pas directeur. 
Journal no 6036 du 05.05.2006
(03370332 / CH-660.0.760.985-3)

                    

■ Banque Clariden, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 12.04.2006,
p. 8). La procuration de Gussoni Veyrat-Durebex Giuliana et Kra-
mer Sandra est radiée. Szekely Jill est maintenant domicilié à Bey-
routh, LBN. 
Journal no 6037 du 05.05.2006
(03370334 / CH-660.0.243.971-3)

                    

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 12.04.2006, p. 8). La procuration de Geser Barbara est radiée.
Cuennet Serge est maintenant domicilié à Commugny. Par suite
de changement d’état civil, Maktouf Marianne porte maintenant
le nom de Guenin Marianne. 
Journal no 6039 du 05.05.2006
(03370336 / CH-660.0.026.996-5)

                    

■ Brainvest Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1196003-7, gestion de fortune, etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 6). Se-
tubal Silvia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Roizman Dany, du Brésil, à Genève, est membre et délégué du con-
seil d’administration avec signature individuelle. Eraers Patrick,
de Lully (VD), à Genève, et Pellanda Fabio, d’Intragna, à Genève,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux, avec Roizman Dany. 
Journal no 6040 du 05.05.2006
(03370338 / CH-660.1.196.003-7)

                    

■ BUREAU D’INSTITUTIONS PROFESSIONNELLES
B.I.P. Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-1154998-3, représentation pa-
tronale, gestion et administration d’associations professionnelles
et de leurs caisses de compensation, etc. (FOSC du 10.04.2006, p.
8). L’inscription No 4573 du 04.04.2006 (FOSC du 10.04.2006, p.
8) est modifiée comme suit : Volpicelli Katia est originaire de
Chêne-Bourg. 
Journal no 6041 du 05.05.2006
(03370340 / CH-660.1.154.998-3)

                    

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, la société a, en tant que négociant en valeurs mobilières, pour
but toutes opérations d’administration, de placements, etc. (FOSC
du 12.04.2006, p. 8). Les pouvoirs de Roux Eric sont radiés. 
Journal no 6042 du 05.05.2006
(03370342 / CH-660.0.121.963-4)

                    

■ Cross Systems SA, à Carouge (GE), CH-660-0604987-
9, prestations et commerce liées à l’informatique, etc. (FOSC du
24.03.2006, p. 7). Ofico société fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 6043 du 05.05.2006
(03370344 / CH-660.0.604.987-9)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

■ FLASH COLORS SARL, à Genève, CH-660-0230006-2,
vente et distribution d’appareils photographiques, etc. (FOSC du
02.02.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Butini 18. 
Journal no 6044 du 05.05.2006
(03370346 / CH-660.0.230.006-2)

                    

■ Fondation HBM Emile DUPONT, à Genève, CH-660-
1046002-1, entreprise de droit public, construction, acquisition et
exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 05.06.2002, p. 5). Les
pouvoirs de Schneider Deppierraz Nathalie sont radiés. Schne-
ckenburger René, de Schaffhouse, à Versoix, est membre et sec-
rétaire du conseil et du bureau avec signature collective à deux. 
Journal no 6045 du 05.05.2006
(03370348 / CH-660.1.046.002-1)

                    

■ Fonds spécial du CICR en faveur des Handicapés, à
G e n è v e , CH-660-0541001-1, fondation, assister les handicapés
physiques, etc. (FOSC du 31.07.2003, p. 5). Les pouvoirs de Gara-
chon Alain sont radiés. Verhoeff Teunis, jusqu’ici membre du con-
seil du fonds et du bureau, est nommé directeur avec signature col-
lective à deux avec un membre du bureau. Eleghmary Solayman,
de Libye, à Benghazi, LBY, membre du conseil, n’exerce pas la si-
gnature sociale. Tardif Claude, du Canada, à Cowansville, CAN,
est membre du conseil du fonds et du bureau avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 6046 du 05.05.2006
(03370350 / CH-660.0.541.001-1)

                    

■ Forvest Trust SA, gestion financière privée, à
G e n è v e , CH-660-0225982-3, gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 16.01.2006, p. 8). Travis Anthony Wil-
liam, de Genolier, à Givrins, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Journal no 6048 du 05.05.2006
(03370384 / CH-660.0.225.982-3)

                    

■ FRANC VILA SA, à Genève, CH-660-0899006-1, commerce,
montage, fabrication, création, négoce d’objets dans le domaine
de l’horlogerie (FOSC du 13.04.2006, p. 7). Signature individuelle
a été conférée à Vila Frances Francisco, d’Espagne, à Canals, E,
directeur. 
Journal no 6049 du 05.05.2006
(03370386 / CH-660.0.899.006-1)

                    

■ Front One Culture, Fabrizio Iacomini, à Genève, CH-
660-1304000-7, commerce de matériel de culture, etc. (FOSC du
08.05.2003, p. 5). Objet actuel: commerce de matériel de culture
et produits pour les plantes actives et aromatiques. 
Journal no 6050 du 05.05.2006
(03370388 / CH-660.1.304.000-7)

                    

■ GenevaServicesGroup Sàrl, à Genève, CH-660-
2240005-7, conseils et services spécialisés de gestion d’entreprise,
etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 5). Nouvelle adresse: boulevard
Saint-Georges 66. La société exploite également un bureau à Plan-
les-Ouates, chemin des Pluviers 8. 
Journal no 6051 du 05.05.2006
(03370392 / CH-660.2.240.005-7)

                    

■ GL Geneva Limousine Sàrl, à Meyrin, CH-660-0992999-
2, prestations de services dans les domaines du transport des per-
sonnes (FOSC du 03.08.2001, p. 5950). L’associé Rochat Gilbert
n’est plus gérant: ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6052 du 05.05.2006
(03370394 / CH-660.0.992.999-2)

                    

■ Harmony J. et M. Gillet, à Chêne-Bourg, CH-660-
0020985-6, décoration d’intérieurs. (FOSC du 26.08.1999, p.
5851). La société en nom collectif ’Harmony J. et M. Gillet’ est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associée Gillet Marguerite; Gillet
Jacques, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle ’Harmony, J. Gillet’, conformément à l’article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: Harmony, J. Gillet. Titulaire:
Gillet Jacques continue à signer individuellement. 
Journal no 6053 du 05.05.2006
(03370402 / CH-660.0.020.985-6)

                    

■ HESTIA PATRIMOINE Sàrl, à Genève, CH-660-2133001-
6, conseils juridiques et fiscaux se rapportant au patrimoine
(FOSC du 12.11.2001, p. 8868). Erb Michel (décédé) n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Maendly Michel, nommé gérant, si-
gne désormais individuellement; sa procuration est radiée. 
Journal no 6054 du 05.05.2006
(03370404 / CH-660.2.133.001-6)

                    

■ Illicom Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0381004-1, acti-
vités de consultants dans le domaine de la communication d’en-
treprise, etc. (FOSC du 23.02.2004, p. 7). Par suite du transfert de
son siège à Rochefort, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Neuchâtel sous la raison sociale Swisspassions Sàrl
(FOSC du 3.1.2005, p. 8); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 6079 du 05.05.2006
(03370460 / CH-660.0.381.004-1)

                    

■ IMAGINARIUM SUISSE Sàrl, à Genève, CH-660-
1163004-3, importation, exportation, magasinage, vente, loca-
tion et distribution de jeux, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: boulevard des Philosophes 17. 
Journal no 6055 du 05.05.2006
(03370408 / CH-660.1.163.004-3)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5
(FOSC du 09.03.2006, p. 7). L’inscription 10058 du 17.8.2005
(FOSC du 23.8.2005, p. 6) est rectifiée en ce sens que l’administ-
rateur Colmant Bruno signe collectivement à deux, avec une per-
sonne auorisée et résidant en Suisse. 
Journal no 6056 du 05.05.2006
(03370412 / CH-660.0.027.992-5)

                    

■ Inoks Capital SA, à Genève, CH-660-0516003-9, fourni-
ture de conseils administratifs, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 8).
Cohen Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6057 du 05.05.2006
(03370416 / CH-660.0.516.003-9)

                    

■ Largeur.com SA, à Genève, CH-660-0124000-6, concep-
tion, création, développement et exploitation de médias électro-
niques, etc. (FOSC du 01.09.2000, p. 5983). Sciboz Laurent n’est
plus administrateur. Nouvelle adresse: rue de Montbrillant 28. 
Journal no 6058 du 05.05.2006
(03370418 / CH-660.0.124.000-6)

                    

■ Lasting Temptations Sàrl, à Genève, CH-660-2123003-
0, organisation et mise en place de soirées privées et publiques, etc.
(FOSC du 22.11.2005, p. 6). Salvaridis Jason n’est plus associé; sa
part de CHF 10’000 a été cédée à Dunand François, d’Avully, à
Genève, nouvel associé pour une part de CHF 10’000. Tebini Ramzi
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF 5’000 chacun à Du-
nand Laurent et Dunand Stéphane, également tous deux d’Avully,
à Genève, nouveaux associés pour une part respective de CHF
5’000. Gérants: les associés Dunand François, Dunand Laurent,
et Dunand Stéphane, tous avec signature collective à deux. Statuts
modifiés le 02.05.2006. Nouvelle adresse: rue des Deux-Ponts 15,
c/o François Dunand. 
Journal no 6059 du 05.05.2006
(03370422 / CH-660.2.123.003-0)

                    

■ Parca SA, à Versoix, CH-660-0583994-9, achat, vente et ex-
ploitation de commerces, etc. (FOSC du 25.09.2002, p. 6). Fidu-
ciaire Roland Perdrisat n’est plus réviseur. 
Journal no 6060 du 05.05.2006
(03370424 / CH-660.0.583.994-9)

                    

■ Permed Conseils en personnel SA, succursale à
G e n è v e , CH-660-0978992-4, placement privé, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.11.2003, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: Permed AG (Permed SA). Par con-
séquent, la raison de commerce de la succursale devient: Permed
SA
. Les pouvoirs de Stephen Edwige sont radiés. Widmer Hans Pe-
ter, de Lütisburg, à Wollerau, membre du conseil d’administra-
tion, signe individuellement. 
Journal no 6061 du 05.05.2006
(03370426 / CH-660.0.978.992-4)

                    

■ PLANETE MULTI-SERVICES Sàrl, à Carouge  (GE),
CH-660-2145002-7, logistique dans l’entretien et la désinfection
de locaux, etc. (FOSC du 13.12.2005, p. 9). Nouveau but: transport
de marchandises, de personnes, et toutes activités liées au trans-
port; logistique technique et commerciale pour la Suisse et l’Eu-
rope; logistique dans l’entretien, la désinfection et l’hygiène; tou-
tes prestations de services, toutes formes de courtage ainsi
qu’achat, vente, distribution de tous produits. Gal Christophe Ale-
xandre n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Collonnaz Marcel dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 24.03.2006. Signature in-
dividuelle de Laty Jacques, de et à Genève, gérant. 
Journal no 6062 du 05.05.2006
(03370432 / CH-660.2.145.002-7)

                    

■ Rolaco Holding (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0053989-7, prise, gestion, contrôle et mise en valeur de participa-
tions, etc. (FOSC du 15.09.1997, p. 6791). De Senarclens Jean (dé-
cédé) n’est plus administrateur. Jeanbart Paul est désormais ori-
ginaire de Cologny. Vidor Révision &amp; Expertises SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MGI Group Fiduciaire SA, succursale de
Genève, à Genève. 
Journal no 6063 du 05.05.2006
(03370436 / CH-660.0.053.989-7)

                    

■ Sertum SA, à Genève, CH-660-0036944-5, toutes opérati-
ons financières, commerciales, etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 8).
Argand Luc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Perrot Jacques, de et à Versoix, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 6064 du 05.05.2006
(03370438 / CH-660.0.036.944-5)

                    

■ SI Lignon-Résidence A, à Genève, CH-660-0020964-6,
société anonyme (FOSC du 14.11.2001, p. 8955). Pasche André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aune Nicolas,
d’Obermumpf, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Ofor, radiée par suite
de fusion n’est plus réviseur. Par conséquent, le réviseur est Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6065 du 05.05.2006
(03370466 / CH-660.0.020.964-6)

                    

■ SI Lignon-Résidence B, à Genève, CH-660-0021964-4,
société anonyme (FOSC du 14.11.2001, p. 8955). Pasche André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aune Nicolas,
d’Obermumpf, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Ofor, radiée par suite
de fusion n’est plus réviseur. Par conséquent, le réviseur est Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6066 du 05.05.2006
(03370468 / CH-660.0.021.964-4)

                    

■ SI Lignon-Résidence C, à Genève, CH-660-0022964-5,
société anonyme (FOSC du 14.11.2001, p. 8955). Pasche André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aune Nicolas,
d’Obermumpf, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Ofor, radiée par suite
de fusion n’est plus réviseur. Par conséquent, le réviseur est Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6067 du 05.05.2006
(03370470 / CH-660.0.022.964-5)

                    

■ SI Lignon-Résidence D, à Genève, CH-660-0023964-7,
société anonyme (FOSC du 14.11.2001, p. 8955). Pasche André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aune Nicolas,
d’Obermumpf, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Ofor, radiée par suite
de fusion n’est plus réviseur. Par conséquent, le réviseur est Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6068 du 05.05.2006
(03370472 / CH-660.0.023.964-7)

                    

■ SI Lignon-Résidence E, à Genève, CH-660-0024964-9,
société anonyme (FOSC du 14.11.2001, p. 8955). Pasche André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aune Nicolas,
d’Obermumpf, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Ofor, radiée par suite
de fusion n’est plus réviseur. Par conséquent, le réviseur est Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6069 du 05.05.2006
(03370474 / CH-660.0.024.964-9)

                    

■ SMILING CHILDREN FOUNDATION, à Carouge
( G E ) , CH-660-1424005-8, améliorer les conditions de vie et
d’existence d’enfants, etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 6). Les pou-
voirs de Ophir Yarom, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Sautereau Alexis, de France, à Genève, membre et secrétaire du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 6070 du 05.05.2006
(03370442 / CH-660.1.424.005-8)

                    

■ STEP TWO SA, Saragosse, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-2305002-2, fabrication, commerce et magasi-
nage d’articles pour la papeterie, etc. (FOSC du 02.12.2002, p. 6).
Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17. 
Journal no 6071 du 05.05.2006
(03370444 / CH-660.2.305.002-2)

                    

■ Stern et Cie, à Veyrier, CH-660-1945005-6, importation et
distribution de biscuits, de thés et de diverses confiseries (FOSC du
15.09.2005, p. 5). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue de Saint-
Joseph 45. 
Journal no 6072 du 05.05.2006
(03370446 / CH-660.1.945.005-6)

                    

■ swiss-sport.ch marketing ag, à Genève, CH-660-
1189001-0, succursale, procuration de finances et de prestations,
etc. société ayant son siège principal à Berne (FOSC du 10.12.2002,
p. 7). Les pouvoirs de Burkhalter René, Blatter Marco et Rieder
Franz sont radiés. Barth Bruno, jusqu’ici directeur, est nommé
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 6073 du 05.05.2006
(03370448 / CH-660.1.189.001-0)

                    

■ V.Ships Switzerland SA, à Genève, CH-660-0026972-5,
prestation de services, opérations de courtages et gestion, etc.
(FOSC du 02.02.2005, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Savary Alain; sa procuration est radiée. Procuration coll-
ective à deux, sauf avec un fondé de procuration ou un sous-di-
recteur a été conférée à Christinat Stéphane, de Villars-le-Grand,
à Lausanne. 
Journal no 6075 du 05.05.2006
(03370452 / CH-660.0.026.972-5)

                    

■ View Graphic Design Sàrl, à Veyrier, CH-660-1847000-
1, conception et communication globale, ainsi que réalisation
dans les domaines de l’imprimé, etc. (FOSC du 16.07.2003, p. 6).
Audard Thomas n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à la gérante Vidal Alix, nouvelle associée pour une part de CHF
1’000. 
Journal no 6074 du 05.05.2006
(03370450 / CH-660.1.847.000-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Blatti, à Carouge (GE), CH-660-0759000-4, en-
treprise de carrelages et de revêtements de sols, etc. (FOSC du
07.04.2000, p. 2362). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6076 du 05.05.2006
(03370454 / CH-660.0.759.000-4)

                    

■ Artur Machado Torres, à Onex, CH-660-2687005-6, ré-
novations, peinture, carrelage et petite maçonnerie (FOSC du
15.12.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 6077 du 05.05.2006
(03370456 / CH-660.2.687.005-6)

                    

■ Puglisi, à Genève, CH-660-2076005-9, peinture, etc. (FOSC
du 05.10.2005, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6080 du 05.05.2006
(03370462 / CH-660.2.076.005-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Esber Arrangements GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.556-6, c/o Andrea Gisler Esber, Gerichtshausstrasse 7,
8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 05. 2006. Zweck: Handel mit Occas-
sion-Fahrzeugen aller Art, Diensteistungen im Liegenschaftsbe-
reich wie Hauswartung und Unterhaltsarbeiten. Übernahme von
Verwaltungsrats- und Geschäftsführungsmandaten, Budgetbera-
tung, Sekretariatsdienstleistungen sowie administrative Arbeiten
aller Art. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Ebenso kann sie Finanzierun-
gen für eigene oder auf fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Andrea Gisler Esber, in Glarus und Mohamad Esber-Gis-
ler, in Glarus, gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.05.2006, Büro-
mobiliar und Geräte, ein Geschäftsfahrzeug und das Warenlager
(im Sacheinlagevertrag näher umschrieben) zum Preise von CHF

8’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet werden. CHF
2’000.– sind durch Bareinzahlung liberiert. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gisler Esber, Andrea, von Spirin-
gen, in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Esber-
Gisler, Mohamad genannt Hamoodi, von Spiringen, in Glarus, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 308 vom 05.05.2006
(03370884 / CH-160.4.004.556-6)

                    

■ Verkehrszentrum Glarnerland AG, in Näfels, CH-
160.3.004.557-5, c/o Josef Landolt, Rösslistrasse 15, 8752 Näfels,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006.
Zweck: Zweiphasenausbildung für Inhaber des Führerausweises
auf Probe, Delinquentenschulung, Eco-Drive (umweltbewusstes
Autofahren), Aus- und Weiterbildung im Zusammenhang mit
FahrzeuglenkerInnen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierung für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sedel-
berger, Martin, von Mitlödi, in Mitlödi, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwitter, René, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bill, Rudolf, von Kernen-
ried, in Benken SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lan-
dolt, Josef, von Näfels, in Näfels, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Feldmann Treuhand GmbH, in Näfels, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 309 vom 05.05.2006
(03370964 / CH-160.3.004.557-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ida und Rudolf Schrepfer-Laager Stiftung, in
G l a r u s ,  CH-160.7.004.129-1, Unterstützung und Förderung von
gemeinnützigen Werken und Institutionen, vorwiegend im Kan-
ton Glarus, durch Ausrichtung von einmaligen oder wiederkeh-
renden Beiträgen usw., Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2989464). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schrepfer-Laager, Ida, von Obstalden und Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laager, Ulrich, von Küsnacht ZH und Mollis, in Erlenbach ZH, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Laager-Verescak, Natalia, von Küsnacht ZH und Mollis, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBO
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 310 vom 05.05.2006
(03370886 / CH-160.7.004.129-1)

                    

■ Immobilien AG Weidstrasse Niederurnen, in
N ä f e l s ,  CH-160.3.003.067-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 33). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser-Hauser, Kurt, von Näfels, in Näfels, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hauser-Grossen,
Thomas, von Näfels, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 311 vom 05.05.2006
(03370888 / CH-160.3.003.067-1)

                    

■ leywa GmbH, in Mitlödi, CH-160.4.004.026-9, Vermitt-
lung von Geschäften und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere im Bereiche der Herstellung und des Handels mit Möbeln,
Textilien und Wohnaccessoires usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1182872). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Quarten SG (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: leywa GmbH, alte Spinnerei, 8877 Murg.
Tagebuch Nr. 312 vom 05.05.2006
(03370890 / CH-160.4.004.026-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Butia Fuldera, Caflisch Beatrice, in Fuldera, CH-
350.1.008.741-6, Chasa cumünala, 7533 Fuldera, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Lebensmittelladens
’Treffpunkt’. Eingetragene Personen: Caflisch, Beatrice, von Ful-
dera und Trin und Saanen, in Fuldera, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Caflisch, Braida, von Fuldera und Trin und Sent, in Ful-
dera, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1321 vom 05.05.2006
(03370488 / CH-350.1.008.741-6)

                    

■ Embargo Media Holding GmbH, in St. Moritz, CH-
350.4.001.888-1, c/o lic. iur. Mario Pfiffner, Via Stredas 4, 7500 St.
Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Die Produktion von Filmen
und der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen
aller Art, im besonderen auf dem Gebiete der Filmproduktion. Die
Gesellschaft kann Garantien zugunsten verbundenen Gesell-
schaften stellen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Stammka-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Pfiffner, Mario, von Quarten, in Silvaplana, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000; Vossen, Felix, deutscher Staatsangehöriger,
in London (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 1322 vom 05.05.2006
(03370490 / CH-350.4.001.888-1)

                    

■ Litep Dentallabor Gieri Solèr + Co., in Chur, CH-
350.2.001.571-0, Quaderstrasse 2, 7000 Chur, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Herstellung
und Vertrieb von zahntechnischen Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Uetz, Elisabeth, von Lützelflüh, in Trimmis, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Solèr, Gieri, von Lumbrein, in Chur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1323 vom 05.05.2006
(03370492 / CH-350.2.001.571-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BALPRA SA, in Grono, CH-350.3.004.024-8, l’importazi-
one, l’esportazione, la produzione ed il commercio di derrate ali-
mentari e salumeria, società anonima (FUSC no. 114 del
18. 06. 2003, pagina 7, publ. 1040898). Statuti modificati:
3. 05. 2006. Nuova ragione sociale: IMCO LIFE SA. Nuovo
scopo: l’importazione, l’esportazione, la produzione ed il com-
mercio di articoli casalinghi ed elettrodomestici di consumo. La
società può partecipare a società aventi analogo scopo e può co-
stituire succursali in Svizzera e all’estero. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Balzarini, Antonio, da Cama, in Cama, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Balzarini, Ivan, da Cama, in Bellinzona, membro, con firma in-
dividuale; Balzarini-Colonnella, Cristina, da Biasca, in Lugano,
con procura individuale.
Giornale no 1330 del 05.05.2006
(03370502 / CH-350.3.004.024-8)

                    

■ Caspar &amp; Mark, ’Cama Sun’, in Domat/Ems, CH-
350.2.001.291-5, Betrieb eines Sonnen- und Kosmetikstudios auf
eigene oder fremde Rechnung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 7, Publ. 746142). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Caspar ’Cama Sun’. Die Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Mark,
Remo, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Caspar, Thomas, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Cas-
par ’Cama Sun’, in Domat/Ems, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mark, Remo, von Sur, in Flerden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caspar, Thomas, von Schmitten GR, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1325 vom 05.05.2006
(03370494 / CH-350.2.001.291-5)

                    

■ Dr. Peter A. Fink PCG, in Maienfeld, CH-350.1.005.153-
4, Management-Beratung und Handel mit Hard-/Softwarepro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2052). Die
Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1326 vom 05.05.2006
(03370496 / CH-350.1.005.153-4)

                    

■ P. Oberrauch Söhne &amp; Co., in Davos, CH-
350.2.000.106-4, Betrieb eines Betonwerkes usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 9, Publ. 2573970).
Firma neu: OBT Oberrauch &amp; Co.. Domizil neu: Sertiger-
strasse 1, 7276 Davos Frauenkirch. Zweck neu: Betrieb eines Be-
tonwerkes, Durchführung von Transporten aller Art, Recycling
von Baumaterialien, Handel mit Baumaterialien und Abwicklung
aller damit zusammenhängender Geschäfte; die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und damit Han-
del betreiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
rauch, Jörg, von Davos, in Davos, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1327 vom 05.05.2006
(03370498 / CH-350.2.000.106-4)

                    

■ RMH Immobilien AG, in Conters  im  Prättigau, CH-
350.3.007.913-9, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1166788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolfing, Lukas, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Roger, von Dietikon, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1328 vom 05.05.2006
(03370500 / CH-350.3.007.913-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CD Color Suisse Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.975-
2, Chemin des Places 2, 2800 Delémont, nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Date des statuts: 11. 04. 2006. But: Promotion
commerciale en Suisse de produits chimiques et apparentés, par-
ticulièrement les peintures et les laques pour l’industrie de la cons-
truction, et de systèmes de revêtement de surface et des machines
pour le façonnage et le traitement des produits chimiques et toutes
autres activités en connexité. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Fairhurst, Andrew, du
Royaume-Uni, à Oelde (D), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Goka, Freddy,

de Belgique, à Walhorn (B), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–; Freudiger, René, de Niederbipp,
à Delémont, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 371 du 05.05.2006
(03370144 / CH-670.4.003.975-2)

                    

■ Denis Lehmann, à Courroux, CH-670.1.003.976-7, Rue
du 23-Juin 72, 2822 Courroux, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Vente et réparation de machines de nettoyage. Per-
sonne inscrite: Lehmann, Denis, de Langnau im Emmental, à
Montmelon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 372 du 05.05.2006
(03370146 / CH-670.1.003.976-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capella Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.859-
7, Acquisition et administration de participations, Société ano-
nyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2001, p. 6891). Personnes et sig-
natures radiées: Merternat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA,
à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Raccordon, Charles, de Alle, à Alle, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet
S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 373 du 05.05.2006
(03370148 / CH-670.3.000.859-7)

                    

■ Imprimerie Florent Jobin, Jean-Yves Frossard suc-
cesseur
, précédem. à C o u r t e m a î c h e ,  CH-670.1.003.011-9,
Exploitation d’une imprimerie-thermogravure, Raison individu-
elle (FOSC no 65 du 04. 04. 2003, p. 8, publ. 935358). Nouvelle
raison de commerce: Imprimerie du Vieux-Moulin, Jean-
Yves Frossard
.  Nouveau  siège:  C o u r g e n a y .   Nouvelle
adresse: Moulin de la Terre 10, 2950 Courgenay. Inscription ou
modification de personne: Frossard, Jean-Yves, de Vendlincourt, à
Courgenay, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Lamboing].
Journal no 374 du 05.05.2006
(03370162 / CH-670.1.003.011-9)

                    

■ Institut Saint-Germain, à Delémont, CH-
670.7.000.862-9, Accueil, prise en charge, assistance et éducation
d’enfants et d’adolescents inadaptés sociaux, ressortissants des
communes membres de l’association ’Institut Saint-Germain’ ou
d’autres communes. Fondation (FOSC no 16 du 25. 01. 1999,
p. 545). Personnes et signatures radiées: Bailat, Andrée, de Glove-
lier, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Riat, Jacques, de Chevenez, à De-
lémont, président, avec signature collective à deux avec un
membre; Jecker, Roland, de Bonfol, à Courrendlin, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Inscription ou modification de personnes: Jeannerat, Jeanne-An-
drée, de Montenol, à Delémont, présidente, avec signature collec-
tive à deux avec un membre; Lorenzo-Fleury, Maria, de Mervelier,
à Vicques, membre, avec signature collective à deux avec la pré-
sidente ou la vice-présidente [précédemment: avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président]; Viatte, Clau-
dine, de Saint-Brais, à Boécourt, membre, avec signature collec-
tive à deux avec la présidente ou la vice-présidente; Guedel, Thé-
rèse, de Ursenbach, à Vellerat, membre, avec signature collective
à deux avec la présidente ou la vice-présidente.
Journal no 375 du 05.05.2006
(03370178 / CH-670.7.000.862-9)

                    

■ La Chaumine SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.601-9,
Pose de revêtements de sol (tapis, lino, parquet, etc). Société an-
onyme (FOSC no 126 du 03. 07. 2002, p. 9, publ. 539922). Per-
sonne et signature radiée: Frésard, Bernard, de Le Noirmont, à Le
Noirmont, président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Donzé, Cédric, de Les Breuleux, à Les
Bois, président, avec signature individuelle [précédemment: vice-
président].
Journal no 376 du 05.05.2006
(03370180 / CH-674.3.000.601-9)

                    

■ Mobilière Suisse, Société d’assurances, agence gé-
nérale de Porrentruy, Marianne Chapuis Borgeaud
, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.1.001.762-2, exploitation d’une agence
générale d’assurances, Raison individuelle (FOSC no 71 du
14. 04. 2003, p. 9, publ. 948142). Inscription ou modification de
personne: Léchenne, Olivier, de Sceut, à Porrentruy, avec procu-
ration collective à deux.
Journal no 377 du 05.05.2006
(03370182 / CH-677.1.001.762-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marie Danielle Bangerter, à Porrentruy, CH-
670.1.003.663-8, Exploitation du restaurant de l’Aérodrome. Rai-
son individuelle (FOSC no 73 du 15. 04. 2005, p. 9,
publ. 2793652). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 378 du 05.05.2006
(03370184 / CH-670.1.003.663-8)

                    

■ Michel Bangerter, à Porrentruy, CH-677.1.001.319-4,
Exploitation du restaurant de l’Aérodrome. Raison individuelle
(FOSC no 228 du 23. 11. 2001, p. 9227). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 379 du 05.05.2006
(03370186 / CH-677.1.001.319-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beatrice Reinhardt, in Horw, CH-100.1.786.408-3, Fel-
mis-Allee 15, 6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Hotels; Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Reinhardt, Beatrice, von Hochdorf, in Horw, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2593 vom 05.05.2006
(03370532 / CH-100.1.786.408-3)

                    

■ Conrad Electronic AG, in Emmen, CH-100.9.786.409-7,
Seetalstrasse 11, 6020 Emmenbrücke, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Conrad Electronic AG (Conrad
Electronic SA) (Conrad Electronic Ltd.). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wollerau. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 02.05.2005 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 102
vom 30.05.2005 Seite 12]. Zweck Hauptsitz: Import und Vertrieb
von elektronischen Artikeln und Geräten; Erbringung der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der
Zweigniederlassung: 03.05.2006. Eingetragene Personen: Stadel-
hofer, Karl genannt Carl, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schranz, Remo, von Adelboden, in Birr-
hard, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonetti, Riccardo, von Quinto, in Laupersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2594 vom 05.05.2006
(03370540 / CH-100.9.786.409-7)

                    

■ creativ-power gmbh, in Ruswil, CH-100.4.786.410-5,
Hellbühlerstrasse 12, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck:
Handel mit Textilien; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen;
Miete, Erwerb, Bebauung, Belastung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Lizenzen und Grundeigentum. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Utz,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Ruswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Utz, Anita, von Langnau im Emmental, Wer-
thenstein und Wolhusen, in Ruswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2595 vom 05.05.2006
(03370544 / CH-100.4.786.410-5)

                    

■ F. Iten Plattenbeläge GmbH, in Meierskappel, CH-
100.4.786.411-0, Straussrain 17, 6344 Meierskappel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2006. Zweck: Verlegen von Plattenbelägen aller Art; Handel
mit Produkten aller Art, im Zusammenhang mit dem Plattenge-
schäft, insbesondere von Plattenprodukten; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken oder Teilen da-
von. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Iten, Friedrich, von Unterägeri, in Mei-
erskappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Iten, Mary,
von Unterägeri, in Meierskappel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2596 vom 05.05.2006
(03370548 / CH-100.4.786.411-0)

                    

■ Gegic &amp; Co., in Reiden, CH-100.2.786.412-6, Friedmatt-
strasse 23, 6260 Reiden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 18. 04. 2006. Zweck: Ausführung von Reinigungs- und
Renovationsarbeiten aller Art; Hauswartungen. Eingetragene Per-
sonen: Gegic, Igbala, von Brügg, in Reiden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Gegic, Reuf, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Reiden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2597 vom 05.05.2006
(03370554 / CH-100.2.786.412-6)

                    

■ JP Kiosk Przulj, in Luzern, CH-100.1.786.414-3, Trib-
schenstrasse 66, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kioskes. Eingetragene Personen: Przulj, Jor-
dan, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2599 vom 05.05.2006
(03370624 / CH-100.1.786.414-3)

                    

■ K. Boll Haag SG GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.415-2, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Haag SG. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestü-
ckung des Pronto-Shops in Haag SG gemäss einem noch zu er-
stellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Boll, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Schaan
(FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in
Sennwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2600 vom 05.05.2006
(03370628 / CH-100.4.786.415-2)

                    

■ O BEIRÃO Ferreira Rodrigues Nunes Almeida, in
L u z e r n ,  CH-100.1.786.416-7, Bleicherstrasse 29, 6003 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittel-
geschäftes; Verkauf von portugiesischen und brasilianischen Spe-

zialitäten. Eingetragene Personen: Ferreira Rodrigues Nunes Al-
meida, Alda, portugiesische Staatsangehörige, in Emmen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2601 vom 05.05.2006
(03370630 / CH-100.1.786.416-7)

                    

■ Putzfimmel Jorge Bognar, in Luzern, CH-
100.1.786.417-5, Ulmenstrasse 8, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Bognar, Jorge, von Basel, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2602 vom 05.05.2006
(03370632 / CH-100.1.786.417-5)

                    

■ Vinarium Adligenswil Marianne Blank, in
A d l i g e n s w i l ,  CH-100.1.786.418-0, Udligenswilerstrasse 3,
6043 Adligenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Weinen und Spirituosen sowie von Artikeln rund um den
Wein. Eingetragene Personen: Blank-Koch, Marianne, von Adli-
genswil und Seelisberg, in Adligenswil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2603 vom 05.05.2006
(03370634 / CH-100.1.786.418-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Hodel AG, Gartenbau, in Littau, CH-
100.3.014.815-1, Ausführung von Gartenbau- und Gartenunter-
haltsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5182). Firma neu: Anton Hodel AG, Gartenbau in Liq..
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 04.05.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hodel, Louise, von Littau und Luzern, in
Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hodel, Anton, von Littau und Luzern, in Lit-
tau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2604 vom 05.05.2006
(03370638 / CH-100.3.014.815-1)

                    

■ Arcosana AG, in Luzern, CH-100.3.028.217-6, Betrieb der
obligatorischen Krankenpflege- und der freiwilligen Taggeldver-
sicherung als Krankenkasse gemäss Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8, Publ. 3036812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lacroix, Thierry, von
Genf, in Mont-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luyet, Pierre, von Savièse, in
Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnüriger, Priska, von
Ingenbohl, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 2605 vom 05.05.2006
(03370640 / CH-100.3.028.217-6)

                    

■ Bilali GmbH in Liq., in Horw, CH-100.4.018.727-3, Bera-
tung, Planung und Ausführung von Garten- und Landschaftsbau-
ten, Pflästerarbeiten und Steintreppen, Plattenlegen, Wandab-
dichtungen und Keramikböden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 9, Publ. 3241346).
Firma neu: Bilali GmbH. Domizil neu: Riedmattstrasse 12a,
6048 Horw. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die
Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bilali, Kenan, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor].
Tagebuch Nr. 2606 vom 05.05.2006
(03370642 / CH-100.4.018.727-3)

                    

■ CSS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.126-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, insbesondere an Privat- und Sozialversicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3036830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
dics, Georges, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2608 vom 05.05.2006
(03370698 / CH-100.3.028.126-5)

                    

■ CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern, CH-
100.3.027.029-1, Betrieb der obligatorischen Krankenpflege- und
der freiwilligen Taggeldversicherung als Krankenkasse gemäss
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3036540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lacroix, Thierry, von Genf, in Mont-la-Ville, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rudics, Georges, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luyet, Pierre,
von Savièse, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnüriger,
Priska, von Ingenbohl, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 2609 vom 05.05.2006
(03370700 / CH-100.3.027.029-1)

                    

■ CSS Verein, in Luzern, CH-100.6.017.299-7, Förderung des
Privat- und Sozialversicherungsbereichs als gemeinnützige
Dachorganisation der CSS Unternehmungen nach den Grundsät-
zen der Gegenseitigkeit und Solidarität, Verein (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 9, Publ. 3036832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lacroix, Thierry, von Genf, in Mont-la-
Ville, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2610 vom 05.05.2006
(03370702 / CH-100.6.017.299-7)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

■ CSS Versicherung AG, in Luzern, CH-100.3.014.486-9,
Betrieb der Krankenzusatz-, der Unfall-, der Sach- und jeder an-
deren Art direkter und indirekter Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 9, Publ. 3036834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lacroix,
Thierry, von Genf, in Mont-la-Ville, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudics,
Georges, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luyet, Pierre, von Savièse, in
Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnüriger, Priska, von In-
genbohl, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 2611 vom 05.05.2006
(03370704 / CH-100.3.014.486-9)

                    

■ Educena Stiftung, in Luzern, CH-100.7.005.502-6, Aus-
richtung von Stipendien (Studienzulagen) an Begünstigte in ir-
gend einem Lande der Welt zum Besuch von Schulen oder Lehr-
anstalten wie Universitäten, Hochschulen, höheren Berufsschu-
len,... Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2348034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hitz, Dr. Martin, von Luzern und Saas, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Saas im
Prättigau]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2612 vom 05.05.2006
(03370706 / CH-100.7.005.502-6)

                    

■ Generalagentur Dr. Guido Nauer Allianz Suisse, in
L u z e r n ,  CH-100.1.018.290-4, Generalagentur der Allianz Suisse
Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 11, Publ. 3164950). Firma neu:
Allianz Suisse Generalagentur Dr. Guido Nauer. Zweck
neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 2613 vom 05.05.2006
(03370708 / CH-100.1.018.290-4)

                    

■ Generalagentur Edgar Villiger Allianz Suisse, in
L u z e r n ,  CH-100.1.015.598-6, Generalagentur der Allianz Suisse
Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 7, Publ. 691868). Firma neu:
Allianz Suisse Generalagentur Edgar Villiger. Zweck
neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 2614 vom 05.05.2006
(03370710 / CH-100.1.015.598-6)

                    

■ Generalagentur Josef Weber Allianz Suisse, in
S u r s e e ,  CH-100.1.020.646-9, Generalagentur der Allianz Suisse
Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 9, Publ. 894514). Firma neu: Allianz
Suisse Generalagentur Josef Weber
. Zweck neu: Genera-
lagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 2615 vom 05.05.2006
(03370712 / CH-100.1.020.646-9)

                    

■ Isonovia &amp; Partner GmbH, bisher in Horw, CH-
100.4.785.187-9, Ausführung von Leitungs-, Kälte- und Lüf-
tungsisolationen, Fugendichtungen und Brandabschottungen
sowie Handel mit Baumaterialien aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2843672). Statutenänderung: 22. 03. 2006. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Neuenkirchstrasse 39, 6020 Emmenbrü-
cke. Zweck neu: Ausführung von Leitungs-, Kälte- und Lüftungsi-
solationen, Fugendichtungen und Brandabschottungen, Maler-,
Gipser-, Reinigungsarbeiten und Lüftungsmontage; Handel mit
Baumaterialien aller Art; Beteiligungen; Erwerb bzw. Errichtung,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen, Im-
materialgüterrechten und Wertschriften. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Memedi, Vehap, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Malters].
Tagebuch Nr. 2616 vom 05.05.2006
(03370714 / CH-100.4.785.187-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Grossdietwil-Dorf in Liqui-
dation
, in G r o s s d i e t w i l ,  CH-100.5.006.282-4, Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen der Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2005, S. 8, Publ. 3074888). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2617 vom 05.05.2006
(03370716 / CH-100.5.006.282-4)

                    

■ Lustenberger Transport AG, in Kriens, CH-
100.3.007.931-8, Ausführung von Transporten und Speditionen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2853096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: N &amp; W Treuhand GmbH, in Dallenwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Ge-
rold, von Luzern, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Vaz/Obervaz]; Kathriner, Wilhelm, von Sarnen,
in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhandpraxis Wal-
limann, in Alpnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2618 vom 05.05.2006
(03370718 / CH-100.3.007.931-8)

                    

■ Neomat AG, in Beromünster, CH-400.3.920.111-1,
Kunststoffe, Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 10, Publ. 2652650). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leutwiler, Kurt, von Reinach
AG, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Viernheim (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Viernheim (D)]; Vogel, Robert,
von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lostorf]; Lausus, Kurt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hennef (DE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Hennef (D)]; Roth, Hanspeter,
von Grindelwald, in Wilen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2619 vom 05.05.2006
(03370720 / CH-400.3.920.111-1)

                    

■ Optixx AG, in Kriens, CH-100.3.026.581-6, Handel mit und
Vergabe von Vertriebsrechten von optischen Produkten aller Art so-
wie Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 8, Publ. 2896046). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der MoldSolutions AG, in Kriens (CH-100.3.027.764-9),
gemäss Fusionsvertrag vom 20. April 2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 3’403’896.23 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’382’292.10 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft
erhält 20’000’000 Namenaktien zu CHF - -.10 . Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 2’000’000.– erhöht. Aktienkapital
neu: CHF 2’250’000.– [bisher CHF 250’000.–]. Aktienkapital neu:
CHF 2’250’000. [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’250’000. Aktien neu: 22’500’000 Namenaktien
zu CHF --.10 [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Eine
weitere Aenderung berührt keine publikationspflichtige Tatsa-
che.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ranner, Heinz, von Burgistein, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Rudolf, von Luzern, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A
&amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2620 vom 05.05.2006
(03370692 / CH-100.3.026.581-6)

                    

■ PC-Ware Information Technologies AG, in Sursee,
CH-100.3.027.344-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen strategisches und operatives Management, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 7, Publ. 3071542). Sta-
tutenänderung: 2. 03. 2006. Firma neu: senas AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gmür, Remo, von
Amden, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Löschke, Dr. Knut, deutscher
Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Leipzig (D)].
Tagebuch Nr. 2621 vom 05.05.2006
(03370722 / CH-100.3.027.344-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Ziegelei Hochdorf
A.-G.
, in H o c h d o r f ,  CH-100.7.011.482-6, Durchführung der
beruflichen Vorsorge gemäss BVG innerhalb der Stifterfirma sowie
Gewährung von Unterstützungen an in Not geratene Mitarbeiter
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2896052). Urkundenänderung: 27. 03. 2006. Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2622 vom 05.05.2006
(03370726 / CH-100.7.011.482-6)

                    

■ Scanimag Aktiengesellschaft, in Luzern, CH-
100.3.008.393-7, Uebernahme von Vertretungen sowie Handel mit
Artikeln der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5215). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2623 vom 05.05.2006
(03370728 / CH-100.3.008.393-7)

                    

■ SEJS GmbH in Liq., in Luzern, CH-100.4.025.605-5, Füh-
rung von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben sowie einer Modell-
und Fotoagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 9, Publ. 3294524). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ unter der
Firma SEJS GmbH (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2624 vom 05.05.2006
(03370730 / CH-100.4.025.605-5)

                    

■ TH Felix Trading GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.114-
1, Ausübung von allgemeinen Finanzdienstleistungen, insbeson-
dere Factoring für Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 8, Publ. 2560832).
Statutenänderung: 3. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hansen, Henrik, dänischer Staatsange-
höriger, in New Malden (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maersk, Torben Holst,
dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; TM Holding GmbH, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2625 vom 05.05.2006
(03370732 / CH-100.4.028.114-1)

                    

■ Torben Maersk Consulting GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.476-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Consultingdienstleistungen, wie Managementbera-
tung, Organisations- und Entwicklungsberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2548714). Statutenänderung: 3. 05. 2006. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Consul-
tingdienstleistungen, wie Managementberatung, Organisations-
und Entwicklungsberatung; Übernahme von Vertretungen aus-
ländischer Gesellschaften; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maersk,
Christina, dänische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
ersk, Torben Holst, dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Maersk, Torben, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; TM Holding GmbH, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.
Tagebuch Nr. 2626 vom 05.05.2006
(03370734 / CH-100.4.025.476-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kälte Kuchen, in Kriens, CH-100.1.019.960-2, Technische
Planung, Berechnung und Bearbeitung von Kälteanlagen für Käl-
tefirmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3085).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2628 vom 05.05.2006
(03370736 / CH-100.1.019.960-2)

                    

■ MoldSolutions AG, in Kriens, CH-100.3.027.764-9, Pro-
duktion von und Handel mit optischen Komponenten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2564494). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Optixx AG, in Kriens (CH-100.3.026.581-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kri-
ens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ranner, Heinz, von Burgistein, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Rudolf, von Luzern, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2629 vom 05.05.2006
(03370694 / CH-100.3.027.764-9)

                    

■ Pizza Express Karakoc Sihmehmet, in Schenkon,
CH-100.1.026.155-9, Führung eines Pizzabetriebes inklusive Ku-
rierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 7,
Publ. 571740). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2630 vom 05.05.2006
(03370738 / CH-100.1.026.155-9)

                    

■ Restaurant Sommerhaus Marlies Nufer, in
H o c h d o r f ,  CH-100.1.022.382-5, Betrieb des Restaurants Som-
merhaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2157).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2631 vom 05.05.2006
(03370740 / CH-100.1.022.382-5)

                    

■ Seal-technics Walter Fischer, in Ebikon, CH-
100.1.001.027-9, Handel mit Dichtungsmaterialien und Klebe-
bändern jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 1996, S. 4134). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2632 vom 05.05.2006
(03370742 / CH-100.1.001.027-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GEM Précision Cutting - GPC SA, à Neuchâtel, rue du
Seyon 6, c/o Frossard Deagostini Anthoine S.A., CH-645-4099826-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.05.2006. But: achat,
vente, représentation, importation, exportation et taille de pierres
précieuses, semi-précieuses, ornementales et diamants; dépôt de
tous brevets de tailles exclusives et mandats de conseils pour la
taille; conseil, conception, fabrication et vente de machines de
taille de pierres et outillages; consulting en installation d’unités
de production avec formation. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: lettre.
Administration d’un ou plusieurs membres: Frossard Jean-Luc, de
La Chaux-de-Fonds, à Fontainemelon, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Anthoine Daniel, de La
Chaux-de-Fonds, au Locle. 
Journal no 1228 du 05.05.2006
(03370268 / CH-645.4.099.826-7)

                    

■ Hirschy RC Model, à Colombier (NE), rue de la Poste
1, CH-645-4099824-3. Titulaire: Hirschy Stanislas André, de Trub,
à Cortaillod. Vente de matériel model-réduit. Procuration indivi-
duelle a été conféré à Hirschy Valérie, de Trub, à Cortaillod. 
Journal no 1229 du 05.05.2006
(03370272 / CH-645.4.099.824-3)

                    

■ Indigo design Sàrl, à Fleurier, avenue de la Gare 16, CH-
645-4099790-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.04.2006. But: agence de graphisme; activités dans les do-
maines de la publicité et de la communication. Capital: CHF
20’000. Apports en nature: du matériel informatique, selon con-
vention et inventaire du 25.04.2006, pour CHF 3’900, montant
entièrement imputé sur le capital. Apports en nature et reprise de
biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici sous la raison de commerce ’Indigo design, Caroline Gei-
ser’, à Fleurier, par Caroline Geiser, selon contrat d’apports du
25.04.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant un actif de CHF
32’389.50, un passif de CHF 10’944.75, soit un actif net de CHF
21’444.75, montant imputé sur le capital social à concurrence de
CHF 10’000; l’apporteur restant créancier de la société à concur-
rence de CHF 11’444.75. Associées: Da Costa Emilie, de France, à
Môtiers (NE), avec une part sociale de CHF 10’000, et Geiser Ca-
roline, de Langenthal, à Fleurier, avec une part sociale de CHF
10’000. Gérantes: les associées Da Costa Emilie et Geiser Caroline
lesquelles signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1230 du 05.05.2006
(03370276 / CH-645.4.099.790-0)

                    

■ Pizza Gourmande Sàrl, à Cernier, rue du Bois-Noir 22,
CH-645-4099820-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.05.2006. But: exploitation d’un commerce itinérant de
vente de pizza, hot dog, boissons et autres. Capital: CHF 20’000.
Apports en nature: différents biens mobiliers, selon contrat et in-
ventaire du 03.05.2006, pour un montant de CHF 21’351.40, mon-
tant imputé sur le capital à concurrence de CHF 20’000; les ap-
porteurs restant créanciers de la société à concurrence de CHF

1’351.40. Associés: Dängeli Chantal, de Neuchâtel, à Cernier et In-
grosso Fausto, d’Italie, à Cernier, chacun d’eux avec une part so-
ciale de CHF 10’000. Gérants: les associés Dängeli Chantal et In-
grosso Fausto, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1231 du 05.05.2006
(03370282 / CH-645.4.099.820-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001697-1, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 11.01.2006,
p. 11). Nouvelle raison sociale: Banque Bonhôte &amp; Cie SA
[Banque Bonhôte &amp; Cie AG] [Banque Bonhôte &amp; Cie
Ltd]
. Communications aux actionnaires: Feuille officielle suisse
du commerce. Statuts modifiés le 25.04.2006. 
Journal no 1232 du 05.05.2006
(03370286 / CH-645.1.001.697-1)

                    

■ Glasnost Editions S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002344-6, édition et diffusion de livres d’art et d’oeuvres
d’art, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 9). Marti Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Egermini Mauro,
membre du conseil d’administration, nommé secrétaire, conti-
nue à signer collevtivement à deux. 
Journal no 1233 du 05.05.2006
(03370476 / CH-645.1.002.344-6)

                    

■ Les Ateliers Horlogers LVMH SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1002343-1, création, fabrication, vente et déve-
loppement de produits ou composants de produits utilisés dans
l’industrie horlogère, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 9). Marti Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Egermini
Mauro, membre et délégué du conseil d’administration, nommé
en outre secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Gu-
yard Jean-Pierre Paul, de France, à Orchamps Vennes, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1234 du 05.05.2006
(03370288 / CH-645.1.002.343-1)

                    

■ LoveKey Diffusion S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1006284-7, production et commercialisation de tous produits
dans les secteurs de l’horlogerie, etc. (FOSC du 02.09.2002, p. 8).
Nouvelle adresse: Place du Marché 10. 
Journal no 1235 du 05.05.2006
(03370480 / CH-645.1.006.284-7)

                    

■ micro-concept e.weise sàrl, à Gorgier, CH-645-
1010517-5, conception de microsystèmes électroniques, etc.
(FOSC du 29.10.2001, p. 8444). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 03.05.2006. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: micro-concept e.weise sàrl en li-
quidation
. Liquidateur: Weise Edgar, associé gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. Weise Elisabeth, n’est plus gé-
rante, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1236 du 05.05.2006
(03370290 / CH-645.1.010.517-5)

                    

■ Mobilière Suisse, société d’assurances, Agence gé-
nérale de Neuchâtel, Praz Pierre-André
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-1004610-9, agent général de la ’Mobilière Suisse, société
d’assurances’, à Berne (FOSC du 14.12.2005, p. 9). Brunetti Sa-
verio continue de signer par procuration, mais désormais indivi-
duellement. 
Journal no 1237 du 05.05.2006
(03370292 / CH-645.1.004.610-9)

                    

■ Montres Corum Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001102-5, développement, production et commercialisation
d’horlogerie, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 10). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Calce Antonio, d’Italie, à Neuchâtel. 
Journal no 1238 du 05.05.2006
(03370294 / CH-645.1.001.102-5)

                    

■ PNEU CAR FORMANCE Sàrl en liquidation, à
F l e u r i e r , CH-645-4096650-9, commerce de pneus; achat et
vente de véhicules automobiles. (FOSC du 16.02.2006, p. 10). Par
ordonnance du 02.05.2006, le Tribunal civil du district du Val-de-
Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de
la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1239 du 05.05.2006
(03370296 / CH-645.4.096.650-9)

                    

■ POSIC S.A., à Neuchâtel, CH-645-1010218-8, fabrication
également en sous-traitance; achat, vente et distribution de pro-
duits microtechniques, etc. (FOSC du 05.04.2001, p. 2559). Nou-
velle adresse: rue Jaquet-Droz 7. 
Journal no 1240 du 05.05.2006
(03370298 / CH-645.1.010.218-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FIPHAEL Gestion, Christophe Ollier, à Bevaix, CH-
645-4099269-5, conseil en gestion de patrimoine; gestion d’actifs;
analyse financière. (FOSC du 30.12.2005, p. 12). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1241 du 05.05.2006
(03370300 / CH-645.4.099.269-5)

                    

■ Gilles Vieillard, Construction métalliques, à
R o c h e f o r t , CH-645-1005588-1, exploitation d’un atelier de
construction métallique, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 9). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1242 du 05.05.2006
(03370302 / CH-645.1.005.588-1)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

■ Indigo design, Caroline Geiser, à Fleurier, CH-645-
4096809-1, exploitation d’une agence de graphisme. (FOSC du
09.01.2004, p. 12). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Continuation des affaires par ’Indigo design Sàrl’,
à Fleurier. 
Journal no 1243 du 05.05.2006
(03370304 / CH-645.4.096.809-1)

                    

■ Le Croustillon SA, à Bevaix, CH-645-1002675-1, activités
liées au domaine agro-alimentaire. (FOSC du 03.03.2005, p. 9).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Orior
Menu AG, à Böckten (CH-280.3914915-3). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 1244 du 05.05.2006
(03370690 / CH-645.1.002.675-1)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IHG Verwaltungs-Aktiengesellschaft in Liquida-
tion
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.001.562-8, Durchführung
von Finanz- und Verwaltungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 11, Publ. 3277958). Das Kan-
tonsgerichtspräsidium Nidwalden hat mit Verfügung vom
18.04.2006 Daniel Schüepp zum Liquidator der Gesellschaft er-
nannt. Die Liquidationsadresse lautet: Treuhand und Steuerbera-
tung Daniel Schüepp, Sonnenhofstrasse 2B, 5621 Zufikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schüepp, Daniel, von
Sarmenstorf, in Zufikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator.
Tagebuch Nr. 727 vom 05.05.2006
(03369792 / CH-150.3.001.562-8)

                    

■ Jaduro AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.547-2, Ent-
wicklung neuer Verfahren im Bereich Umwelttechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8378). Domizil neu:
Landweg 1, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 728 vom 05.05.2006
(03369794 / CH-150.3.001.547-2)

                    

■ Life Forestry Switzerland AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.021-1, Kauf und Verkauf sowie der nachhaltige Aufbau
und die Nutzung von land- und forstwirtschaftlichen Plantagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3363100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleinschmitt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 729 vom 05.05.2006
(03369796 / CH-150.3.003.021-1)

                    

■ Metallschleiferei Sebastiano Bono, in Beckenried,
CH-150.1.000.407-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 10, Publ. 2030858). Weiteres Geschäftslokal: Bu-
zibachring 3, 6023 Rothenburg. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Staldenhof 1a, 6014 Littau.].
Tagebuch Nr. 730 vom 05.05.2006
(03369798 / CH-150.1.000.407-6)

                    

■ TVM Television und Vermögensmanagement AG,
bisher in A y r y ,  CH-217.1.001.465-4, Erbringen von Finanzie-
rungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 6). Gründungsstatuten: 28.12.2001. Statutenän-
derung: 7. 04. 2006. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Mühle-
bach 2, 6362 Stansstad. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Finanzierungsdienstleistungen und Finanzierun-
gen, der Erwerb und der Verkauf von Grundstücken und von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Die Dienst-
leistungen können auch über Bild- und Printmedien angeboten
werden. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mit-
teilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Stefan, von Arni bei Biglen, in Düdingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher];
Bruggmann, Ralph, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 731 vom 05.05.2006
(03370656 / CH-217.1.001.465-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Verkehrszentrum.ch, in
E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.5.059.267-7, c/o R. &amp; C. Guerrini,
Sennereistrasse 4, 8732 Neuhaus, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Senkung der Unfall-
zahlen durch Förderung der Verkehrssicherheit, Aus- und Weiter-
bildung von Fahrzeuglenker/Innen zu einer sicheren, partner-
schaftlichen und umweltgerechten sowie emissionsarmen Fahr-
weise. Anteilscheine: CHF 1’000.– und CHF 5’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– (natürliche
Personen) oder mindestens einen Anteilschein zu CHF 5’000.–
(juristische Personen und öffentlich-rechtliche Körperschaften)
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

nen: Kalberer, Anton genannt Toni, von Vilters-Wangs, in Kalt-
brunn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Ivo,
von Alt St. Johann, in Lachen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balcon, Mario, von Günsberg, in Jona, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guerrini, Ra-
valdo, von Gommiswald, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jür-
gen, von Eglisau, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tremp, Rudolf genannt Rolf, von Schä-
nis, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3319 vom 05.05.2006
(03370478 / CH-320.5.059.267-7)

                    

■ human communication, Ruth Sonderegger, in
A n d w i l  S G ,  CH-320.1.059.303-3, Wacholderenstrasse 11, 9204
Andwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting, Coa-
ching, Mentoring sowie Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Sonderegger, Ruth, von Oberegg und Ap-
penzell, in Andwil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3320 vom 05.05.2006
(03370380 / CH-320.1.059.303-3)

                    

■ Kurath Josef Immobilien GmbH, in Walenstadt, CH-
320.4.059.304-6, Freihofstrasse 30, 8880 Walenstadt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2006. Zweck: Vermittlung von Immobilien, Verwaltung
von Miet- und Stockwerkeigentumsobjekten, An- und Verkauf von
Liegenschaften, Erstellen von Liegenschaftsschätzungen sowie
Bautreuhand. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten des In- und Auslandes be-teiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurath, Josef, von
Flums, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Kurath, Heidi, von Flums, in Walenstadt, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3321 vom 05.05.2006
(03370382 / CH-320.4.059.304-6)

                    

■ Lido-Markt GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.302-0, Oberseestrasse 58, 8640 Rapperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Lido-
Markt, D. Hahn, in Rapperswil SG (CH-320.1.052.370-3) gemäss
Vertrag vom 27.04.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 144’746.24 und Passiven von CHF 119’601.51 zum Preise
von CHF 25’144.73, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 5’144.73 als Forderung gutgeschrieben
werden. Statutendatum: 27. 04. 2006. Zweck: Detail- und/oder
Grosshandel; Eröffnung von Ladenlokalen und deren Betrieb im
eigenen Namen und/oder im Franchising; Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zwiegniederlassug-
nen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Imma-
terialgüterrechte sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hahn, Daniel, von
Reichenburg, in Wagen (Jona), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Hahn, Jost, von Reichenburg, in Uznach, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3322 vom 05.05.2006
(03370484 / CH-320.4.059.302-0)

                    

■ Rüfenacht, Latour &amp; Zuberbühler GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.059.305-4, Florastrasse 16a, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Marketingbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rüfenacht, Mark, von Grenchen,
in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Latour, Yves,
von Wachseldorn, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Zuberbühler, Arvin, von Schwellbrunn, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3323 vom 05.05.2006
(03370390 / CH-320.4.059.305-4)

                    

■ Stadelmann Holzbau GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.059.306-2, c/o Kurt und Josi Stadelmann-Mächler, Sand-
strasse 4, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Holzbau-, Zimmerei-, Bauschreinerei- und Dachde-
ckerunternehmung sowie Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.04.2006 Maschinen und
Anlagen zum Preise von CHF 60’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 40’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsdo-
mizil: Benknerstrasse 23, 8722 Kaltbrunn. Eingetragene Perso-
nen: Stadelmann, Kurt, von Luzern, in Schmerikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Stadelmann-Mächler, Josi, von Luzern, in Schmerikon,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Stadelmann, Andreas, von Luzern, in Kalt-
brunn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3324 vom 05.05.2006
(03370374 / CH-320.4.059.306-2)

                    

■ Swiss Break AG, in Wittenbach, CH-320.3.059.307-2,
Romanshornerstrasse 77, 9303 Wittenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Betreiben
von Gastronomielokalen, Beratung von Franchisepartner im Gas-

tronomiebereich, Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, belasten, vermitteln oder veräussern, sich in beliebiger
Form an Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern, die Fusion mit ihnen eingehen oder solche Un-
ternehmen selbst gründen, erwerben oder pachten, Zweignieder-
lassungen errichten, Finanzierungen für eigene und fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Andreas, von Sarmenstorf, in Kronbühl (Wittenbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Latzke, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Berg SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bi-
schof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3325 vom 05.05.2006
(03370376 / CH-320.3.059.307-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abderhalden Blumen &amp; Garten GmbH, in Grabs, CH-
320.4.050.199-7, Betrieb einer Gärtnerei usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2710836). Statutenänderung: 12. 04. 2006. Zweck neu: Be-
trieb einer Gärtnerei sowie eines Gartenbaugeschäftes, d.h. Pla-
nung von Gartenanlagen sowie Ausführung von Gartenbauarbei-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
im In- und Ausland Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abderhalden, Reto, von Nesslau-Krumme-
nau, in Wildhaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Abderhalden-Gegenschatz, Dora, von Nesslau-Krumme-
nau, in Wildhaus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abderhal-
den, Jürg, von Nesslau-Krummenau, in Wildhaus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Turbenthal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Abderhalden, Ingrid, von Nesslau-Krummenau, in Wildhaus, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abderhalden, Ulrich, von Ness-
lau-Krummenau, in Wildhaus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 3326 vom 05.05.2006
(03370396 / CH-320.4.050.199-7)

                    

■ Bauteam Parkett GmbH, in Goldach, CH-
320.4.056.496-3, Ausführung von Arbeiten im Bereich Bodenbe-
lag usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 2004, S. 4, Publ. 2618926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bellini, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3327 vom 05.05.2006
(03370398 / CH-320.4.056.496-3)

                    

■ Chalet Uhren &amp; Schmuck GmbH, bisher in Opfikon,
CH-020.4.032.318-0, Betrieb einer Bijouterie usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 27,
Publ. 3174220). Gründungsstatuten: 15.12.2005. Statutenände-
rung: 19. 04. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Markt-
platz 14, 9000 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Bijouterie, Handel und Herstellung von Schmuck und
Uhren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solmaz,
Ali, von Winterthur, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Kuntz, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Sale, Fahri Ömer, von Opfikon, in Glattbrugg
(Opfikon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Opfikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3328 vom 05.05.2006
(03370378 / CH-020.4.032.318-0)

                    

■ DICA GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.052.129-0, berät
Unternehmungen und Institutionen bei der Organisationsent-
wicklung und hinsichtlich der integrierten Kommunikation usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 11, Publ. 3258646). Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 39, 9053 Teufen.
Tagebuch Nr. 3329 vom 05.05.2006
(03370400 / CH-320.4.052.129-0)

                    

■ Gondrand AG, in St. Gallen, CH-320.9.005.459-1, Betrieb
des Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2004, S. 11, Publ. 2428044), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houart, Olivier, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
und Generaldirektor]; Gondrand, Charles-Antoine, französischer

Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident und Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Gene-
raldirektor].
Tagebuch Nr. 3330 vom 05.05.2006
(03370406 / CH-320.9.005.459-1)

                    

■ Gondrand AG, in Buchs SG, CH-320.9.005.458-0, Betrieb
des Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2004, S. 11, Publ. 2428042), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houart, Olivier, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
und Generaldirektor]; Gondrand, Charles-Antoine, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident und Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Gene-
raldirektor].
Tagebuch Nr. 3331 vom 05.05.2006
(03370410 / CH-320.9.005.458-0)

                    

■ Handelsagentur Helbling, in Jona, CH-320.1.057.152-
1, Agentur für Vermittlungen aller Art, Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2804910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamradt, Madeleine, deutsche Staatsangehörige, in
Jona, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3332 vom 05.05.2006
(03370414 / CH-320.1.057.152-1)

                    

■ Heeb Mechanik GmbH, bisher in Rüthi  SG, CH-
320.4.058.130-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Maschinenbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 8, Publ. 3068892). Statutenände-
rung: 5. 05. 2006. Sitz neu: O b e r r i e t  S G .  Domizil neu: Lachen-
strasse 26, 9462 Montlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heeb, Martin, von Altstätten, in Rüthi SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heeb, Stefan, von Altstätten, in Montlingen (Oberriet SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rüthi SG, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3333 vom 05.05.2006
(03370420 / CH-320.4.058.130-2)

                    

■ Ifasa Holding AG, bisher in Olten, CH-249.3.000.994-9,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Übernahme von Akti-
engesellschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 1998, S. 5925). Gründungsstatuten: 20.09.1985. Sta-
tutenänderung: 25. 04. 2006. Firma neu: Ifasa AG. Sitz neu:
R a p p e r s w i l   S G .   Domizil  neu:  c/o Dr. Peter Isler, Kreuzstrasse
66, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere im Bereich Marketing- und Unterneh-
mensberatung, Finanzierungen, Vermögensverwaltung, Handel
mit Waren aller Art, Kommissionsgeschäfte sowie Übernahme und
Verwaltung von Patenten und Lizenzen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken sowie Beteiligung an Immobilien-
firmen im Ausland. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Dr. Peter,
von Winterthur, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Argo Consilium AG, in Stäfa, Revisionsstelle [bisher:
Argo Treuhand, Wirtschaftsprüfung und Organisationsberatung,
in Männedorf].
Tagebuch Nr. 3334 vom 05.05.2006
(03370428 / CH-249.3.000.994-9)

                    

■ L-Consulting Sebastian Lutz, bisher in Vilters-
W a n g s ,  CH-320.1.057.060-0, Beratung und Schulung im Be-
reich Marketing und Betriebswirtschaft usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909512). Sitz neu:
W a l e n s t a d t .  Domizil neu: Sonneggweg 7, 8881 Tscherlach.
Zweck neu: Beratung und Schulung im Bereich Marketing und
Betriebswirtschaft und Erbringen von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; Management auf Zeit; Vermittlung von Fi-
nanzdienstleistungen und Versicherungen; Dienstleistungen an
Dritten in Industrie und Bau; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Der Inhaber führt in 8881 Tscherlach, Sonneggweg 7,
ein Geschäft unter der Enseigne L-Construction. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lutz, Sebastian, von Sargans, in
Tscherlach (Walenstadt), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Vilters (Vilters-Wangs)].
Tagebuch Nr. 3335 vom 05.05.2006
(03370430 / CH-320.1.057.060-0)

                    

■ Leo Raschle, bisher in Herisau, CH-300.1.014.764-2, Be-
ratung und Betreuung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2181012). Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Oberdorf-
strasse 24a, 9524 Zuzwil. Zweck: Beratung und Betreuung im Be-
reich Finanz- und Rechnungswesen, Personalwesen und Steuer-
wesen sowie allgemeine treuhänderische Arbeiten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schittli-Raschle,
Pia, von Speicher, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Martin, von Nesslau, in Nesslau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschle, Leo,
von Bütschwil, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Herisau].
Tagebuch Nr. 3336 vom 05.05.2006
(03370434 / CH-300.1.014.764-2)

                    

■ Mobil Personal + Technik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.993-1, Vermittlung von Personal usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1068). Firma neu:
Mobil Personal + Technik AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
04.05.2006.
Tagebuch Nr. 3337 vom 05.05.2006
(03370464 / CH-320.3.043.993-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Stiftung Balm für
Menschen mit einer geistigen Behinderung
, in J o n a ,
CH-320.7.011.708-6, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Stifterin sowie deren Angehörigen und Hinterbliebe-
nen usw. Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2969768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würmli, Richard, von Eschenbach SG, in Hurden (Freienbach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Croci, Pascal, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Käufeler, Peter, von Wet-
tingen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3338 vom 05.05.2006
(03370440 / CH-320.7.011.708-6)

                    

■ Privatinvest Zürich AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.020.275-6, Geldgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 17, Publ. 2961140). Grün-
dungsstatuten: 03.12.1997. Statutenänderung: 18. 04. 2006.
Firma neu: Privatinvest Staad AG. Sitz neu: T h a l .  Domizil
neu: c/o Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft, Inns-
bruck, Zweigniederlassung Staad, Hauptstrasse 19, 9422 Staad.
Zweck: Durchführung von Geldgeschäften aller Art, insbesondere
Vermittlung und Betreuung von Vermögenswerten bei Banken
(Abschluss von Vermögensverwaltungsaufträgen im Namen und
auf Risiko Dritter) sowie Erbringung von damit verbundenen
Dienstleistungen und Beratungen; darf bei Banken und Brokern
Käufe und Verkäufe von Wertpapieren, Devisen, entsprechenden
Derivaten und andere dazugehörende Transaktionen tätigen. Aus-
genommen bleibt die Entgegennahme von Geldern gemäss Ban-
kengesetz; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Roland, von
Winterthur, in Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg-Lüssi, Franziska, von Uster und Kaltbrunn, in Seu-
zach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Svellenti,
Marco, von Nottwil, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bortolamai, Renato, von Hinwil, in Pfäffikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Burtscher, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lochau (AT), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3339 vom 05.05.2006
(03370458 / CH-020.3.020.275-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lido-Markt, D. Hahn, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.052.370-3, Detailhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 9, Publ. 704986). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 27.04.2006 Akti-
ven von CHF 144’746.24 und Passiven von CHF 119’601.51 auf die
Lido-Markt GmbH (CH 320.4.059.302-0), in Rapperswil SG. Ge-
genleistung: eine Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine
Stammeinlage zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF
5’144.73. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3341 vom 05.05.2006
(03370486 / CH-320.1.052.370-3)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMO Revision AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.001.467-1, Führung eines Büros für Treuhandfunktionen,
Revisionen und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 11, Publ. 1054890). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lerch, Fritz, von Mur-
genthal, in Gächlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brogle, Roland, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Sigrist, Katharina genannt Katja, von
Rafz, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sigrist, Katharina, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 715 vom 05.05.2006
(03370352 / CH-290.3.001.467-1)

                    

■ Concept-Park GmbH, in Trasadingen, CH-
020.4.020.990-7, Planung und Projektentwicklung sowie Betrieb
von industriellen Anlagen, insbesondere von Parkhäusern, Wind-
parks und Gewerbezentren. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 11, Publ. 3073032). Sta-
tutenänderung: 3. 04. 2006. Domizil neu: bei WM Holding AG,
Zollstrasse 264, 8219 Trasadingen. Zweck neu: Ausführung von
administrativen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Per-
sonal- und Finanzverwaltung, sowie verwandten Tätigkeiten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möllmann, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Trasadingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Walter, Luca, von
Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift; WM Holding AG, in Trasadingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.
Tagebuch Nr. 716 vom 05.05.2006
(03370354 / CH-020.4.020.990-7)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, in Schaffhausen, CH-
290.8.004.041-8, Der Bevölkerung und der Wirtschaft insbeson-
dere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ihrer Kredit- und
Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer sicheren Anlage
ihrer Ersparnisse. Institut der öffentlichen Hand (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2005, S. 12, Publ. 2979760). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Beat, von Malters, in Schaffhau-
sen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Klaiber, Stefan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kohler,
Daniel, von Pfäfers, in Neunkirch, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Biedermann, Chris-
tian, von Thalwil, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heiz, Walter, von Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kloten]; Lovallo, Fabio,
von Italien, in Langwiesen (Feuerthalen), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall]; Schilling, Chris-
tian, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Beringen].
Tagebuch Nr. 717 vom 05.05.2006
(03370356 / CH-290.8.004.041-8)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.9.004.042-1, Der Bevöl-
kerung und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen
durch Befriedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch
Ermöglichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2979762), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Beat, von Malters, in
Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Heiz, Walter, von Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kloten]; Klaiber, Ste-
fan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kohler, Da-
niel, von Pfäfers, in Neunkirch, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lovallo, Fabio, von
Italien, in Langwiesen (Feuerthalen), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall]; Schilling, Christian,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Beringen]; Biedermann,
Christian, von Thalwil, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schuld, Harald, von Stein am Rhein, in Beringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Hüttenkofer,
Markus, von Schaffhausen, in Beringen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 718 vom 05.05.2006
(03370358 / CH-290.9.004.042-1)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in
R a m s e n ,  CH-290.9.004.043-6, Der Bevölkerung und der Wirt-
schaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ih-
rer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer
sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 12, Publ. 2979764), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Beat, von Malters, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiz, Walter, von Glarus, in Riedt
bei Neerach (Neerach), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Kloten]; Klaiber, Stefan, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wet-
zikon ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kohler, Daniel, von Pfäfers, in Neunkirch, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lovallo, Fabio, von Italien, in Langwiesen (Feuerthalen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall];
Schilling, Christian, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen
am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Berin-
gen]; Biedermann, Christian, von Thalwil, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 719 vom 05.05.2006
(03370360 / CH-290.9.004.043-6)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein,
in S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.9.004.044-4, Der Bevölkerung
und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Be-
friedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermög-
lichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 12, Publ. 2979766), mit
Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Beat, von Malters, in Schaffhausen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiz, Walter, von
Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kloten]; Klaiber, Stefan, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wetzikon ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kohler, Daniel, von Pfäfers, in Neun-
kirch, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schaffhausen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Lovallo, Fabio, von Italien, in Langwiesen (Feu-
erthalen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neuhausen
am Rheinfall]; Schilling, Christian, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Beringen]; Biedermann, Christian, von Thalwil, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 720 vom 05.05.2006
(03370362 / CH-290.9.004.044-4)

                    

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in
T h a y n g e n ,  CH-290.9.004.045-2, Der Bevölkerung und der
Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedi-
gung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung
einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 12, Publ. 2979768), mit
Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Beat, von Malters, in Schaffhausen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiz, Walter, von
Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Klaiber, Stefan, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kohler, Daniel, von
Pfäfers, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schaffhausen]; Lovallo, Fabio, von Italien, in Langwiesen (Feu-
erthalen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neuhausen
am Rheinfall]; Schilling, Christian, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Beringen]; Biedermann, Christian, von Thalwil, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 721 vom 05.05.2006
(03370364 / CH-290.9.004.045-2)

                    

■ Swiss Tec Präzisions AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.014.875-9, Industrielle Fertigung von Präzisions-
teilen sowie Handel mit Metallkomponenten, Maschinen zur Me-
tallbearbeitung und Waren aller Art, vorwiegend in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2484470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kolb, Joachim Ernst, von Deutschland, in Kirch-
heim/Teck (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Freimann,
Oskar, von Hünenberg, in Rotkreuz (Risch), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wagner, Alfred, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 722 vom 05.05.2006
(03370366 / CH-290.3.014.875-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BZ Marketing Bollinger &amp; Zimmermann, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.2.014.911-7, Handels-
Agentur, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 10, Publ. 2968432). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 723 vom 05.05.2006
(03370368 / CH-290.2.014.911-7)

                    

■ Istanbul Imbiss Züleyha Basak-Bektas, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.070-4, Betrieb eines Imbisslo-
kals, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2781144). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 724 vom 05.05.2006
(03370370 / CH-290.1.015.070-4)

                    

■ Markus Gantner, Gasthaus Engel, in Buchberg, CH-
290.1.014.146-3, Betrieb des Restaurants Engel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 12, Publ. 514892). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 725 vom 05.05.2006
(03370372 / CH-290.1.014.146-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Niklaus Bühler, Dipl. Arch. FH, in
H i m m e l r i e d ,  CH-241.1.005.782-3, Hauptstrasse 74, 4204 Him-
melried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros. Eingetragene Personen: Bühler, Niklaus, von
Himmelried und Nunningen, in Himmelried, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Borer, Rolf, von Himmelried, in Himmelried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeger, Heinrich, von Meltingen, in
Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1927 vom 05.05.2006
(03369800 / CH-241.1.005.782-3)

                    

■ Markus Rogg, in Balsthal, CH-241.1.005.783-9, Hofmatt-
weg 1, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Rogg, Mar-
kus, von Balsthal, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1928 vom 05.05.2006
(03369802 / CH-241.1.005.783-9)

                    

■ Peter Häner eduServ.ch, in Egerkingen, CH-
241.1.005.784-7, Ramelenstrasse 1, 4622 Egerkingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung, Organisation und
Durchführung von Kursen und Seminaren in den Bereichen IT-
und Kommunikationstechnik, Hardware- und Softwareschulun-
gen, Ausbildung und Nachhilfeunterricht von Berufsschülern und
Studierenden sowie Firmenschulungen in den Bereichen Technik,
Software und Teambildung. Eingetragene Personen: Häner, Peter,
von Oensingen und Zullwil, in Egerkingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1929 vom 05.05.2006
(03369804 / CH-241.1.005.784-7)

                    

■ Ristorante Bella Vista zur Fähre GmbH, in
T r i m b a c h ,  CH-241.4.005.785-7, Brückenstrasse 60, 4632 Trim-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Führung eines Gastgewerbe-

betriebes. Kann sich an anderen Gesellschaften und Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
04.05.2006 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Forte, Angela, italienische
Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Forte, Manuela, italienische Staatsangehörige, in Ba-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1930 vom 05.05.2006
(03369806 / CH-241.4.005.785-7)

                    

■ stefan hodel, planen-bauen-gestalten, in Gunzgen,
CH-241.1.005.786-0, Eichenstrasse 2, 4617 Gunzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Immobilien, planen und
ausführen von Bauvorhaben, gestalten und erstellen von Garten-
anlagen und Umgebungsgestaltungen sowie Erstellen von kunst-
handwerklichen Arbeiten. Eingetragene Personen: Hodel, Stefan,
von Ufhusen, in Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hodel,
Ursula, von Ufhusen, in Gunzgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1931 vom 05.05.2006
(03369808 / CH-241.1.005.786-0)

                    

■ WSD Marketing AG, in Solothurn, CH-241.3.005.787-3,
bei Konrad Luder, Wengistrasse 42, 4500 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Import und Export. Kann alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner sich an anderen Unternehmen, wel-
che gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche
Unternehmen erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten
und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Luder, Konrad, von Höchstetten, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bargetzi
Treuhand, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1932 vom 05.05.2006
(03369810 / CH-241.3.005.787-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abotron AG, bisher in Fulenbach, CH-249.3.001.238-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1350). Sta-
tutenänderung: 12. 04. 2006. Sitz neu: H ä g e n d o r f .  Domizil
neu: Industriestrasse West 21, 4614 Hägendorf. Zweck neu: Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art und Herstellung
von elektronischen und elektromechanischen Produkten. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 1933 vom 05.05.2006
(03369812 / CH-249.3.001.238-1)

                    

■ Ambass Film AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.196-1, Produktion, Verkauf und Vertrieb von Spielfil-
men, Beteiligungen an Coproduktionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 12, Publ. 2013080). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Mark, von Sig-
riswil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schön-
berg, Bettina, von Gerlafingen, in Biberist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1934 vom 05.05.2006
(03369814 / CH-260.3.000.196-1)

                    

■ Autospritzwerk Lazarevic, bisher in Hölstein, CH-
280.1.003.194-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2801582). Sitz neu: B a l s t h a l .  Domizil neu: Brun-
nersmoosstrasse 19a, 4710 Balsthal. Zweck: Betrieb eines Auto-
spritzwerkes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laza-
revic, Dusan, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Holder-
bank SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1935 vom 05.05.2006
(03369816 / CH-280.1.003.194-0)

                    

■ Banner Batterien International AG, in Walterswil
S O ,  CH-150.3.001.256-1, Koordination der internationalen Ge-
schäfte des gesamten Bannerkonzerns usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13, Publ. 3308444). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Rotz, Daniela, von Kerns,
in Sarnen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1936 vom 05.05.2006
(03369818 / CH-150.3.001.256-1)

                    

■ Cinesol AG, in Solothurn, CH-241.3.004.884-2, Betrieb
von Kinos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2787122). Eingetragene Personen neu oder mutie-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

rend: von Gunten, Mark, von Sigriswil, in Solothurn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schönberg, Bettina, von Gerlafingen, in
Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1937 vom 05.05.2006
(03369820 / CH-241.3.004.884-2)

                    

■ Generalagentur Ulrich Gatschet - Allianz Suisse, in
O l t e n ,  CH-249.1.003.310-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 9). Firma neu: Allianz Suisse Generalagen-
tur Ulrich Gatschet
. Zweck neu: Führung einer Generalagen-
tur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 1938 vom 05.05.2006
(03369822 / CH-249.1.003.310-6)

                    

■ Generalagentur Walter Stalder Allianz Suisse, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.641-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 12, Publ. 2516942). Firma neu: Allianz
Suisse Generalagentur Walter Stalder
. Zweck neu: Füh-
rung einer Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 1939 vom 05.05.2006
(03369824 / CH-260.1.000.641-5)

                    

■ Hofrela Aktiengesellschaft, in Grenchen, CH-
254.3.000.048-2, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich von An- und Verkauf sowie Vermittlung von Kunstwerken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 82). Do-
mizil neu: bei Marielouise Schild, Calvinstrasse 2, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 1940 vom 05.05.2006
(03369826 / CH-254.3.000.048-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Gempenstollen, in Gempen,
CH-247.5.000.016-9, Bestmögliche Verwertung der produzierten
Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 13, Publ. 3333710). Firma neu:
Milchgenossenschaft Gempenstollen in Liquidation.
Domizil neu: bei Ulrich Balzli, Schönmatt 5, 4145 Gempen. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bäni-Schneider, Fritz, von Uerkheim, in Aesch BL,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heller, Josef, von Arlesheim, in Gempen, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balzli, Ulrich, von Bolligen, in Gempen, Prä-
sident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heller, Thomas, von Arlesheim, in Gempen, Vizepräsi-
dent der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator; Gschwind, Paul, von Therwil, in Gempen,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauri,
Kurt, von Reitnau, in Gempen, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1941 vom 05.05.2006
(03369828 / CH-247.5.000.016-9)

                    

■ Peter Meier, Förder Robot, in Breitenbach, CH-
261.1.000.149-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 15. 04. 1986,
S. 1406). Firma neu: Peter Meier Fördertechnik + Indu-
strieautomation
. Zweck neu: Systemlösungen im Anwen-
dungsbereich Maschinenbau, Rollen- und Gurtenförderer-Ein-
richtungen für automatisierte Handlingssysteme, Laboreinrich-
tungen, Verpackungsmaschinen und Konstruktionen im Rein-
raumbereich.
Tagebuch Nr. 1942 vom 05.05.2006
(03369830 / CH-261.1.000.149-8)

                    

■ Regionale Entsorgungsanlage Niedergösgen AG
(RENI)
, in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.3.001.619-0, Bau und Be-
trieb einer für die Verbrennung von verschiedenen Abfallstoffen
geeigneten Verbrennungsanlage usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 13, Publ. 3338124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1943 vom 05.05.2006
(03369832 / CH-249.3.001.619-0)

                    

■ S &amp; G Intertool AG, in Aetingen, CH-241.3.002.461-1,
Halten von Beteiligungen an Industriegesellschaften im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2975470). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Richterswil, neu firmierend mit ’Bolt Werkzeuge AG’
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1944 vom 05.05.2006
(03369834 / CH-241.3.002.461-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comestibles &amp; Traiteur Désirée, Cäcilia Vontobel,
in G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.387-8, Handel mit Fischen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 657). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1945 vom 05.05.2006
(03369836 / CH-254.1.001.387-8)

                    

■ Hugo Gygax, Architekt FSAI SIA, in Biberist, CH-
251.1.000.140-4, Bauexperte, Projekt- und Bauberater, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 482). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 1946 vom 05.05.2006
(03369838 / CH-251.1.000.140-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CaMolino Immobilien AG, in Schwyz, CH-
130.3.011.323-7, bei Mattig-Suter und Partner, Treuhandbüro,
Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien sowie Beteiligung an Immo-
biliengesellschaften in der Schweiz und im Ausland. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Liegenschaft GB Lenzburg Nr. 930,
Plan 81, Gebäudeplatz und Umgelände Riedmatten, Lenzburg,
zum Höchstpreis von CHF 3’800’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Ein-
getragene Personen: Marty, Peter, von Unteriberg, in Rickenbach
bei Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stump-Okamoto,
Diana, von Wattwil, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1546 vom 05.05.2006
(03370844 / CH-130.3.011.323-7)

                    

■ FREY &amp; PARTNER, in Schwyz, CH-130.2.011.324-9, Ried
16, 6430 Schwyz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2006. Zweck: Internationaler Unternehmensaufbau und
Vertriebsförderung; Unternehmens- und Personalberatung; nati-
onaler und internationaler Handel mit Waren aller Art.; kann Dar-
lehen gewähren, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Frey, Maria, von Gontenschwil, in Schwyz, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Frey, Hans, von Gontenschwil, in
Schwyz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1547 vom 05.05.2006
(03370846 / CH-130.2.011.324-9)

                    

■ Hamo AG, in Freienbach, CH-130.3.011.325-0, Rain-
strasse 45, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf von
Liegenschaften und Grundstücken, Planung und Realisation von
Um- und Neubauten, Tätigkeit als Generalunternehmer, Verwal-
tung von eigenen und fremden Liegenschaften sowie Vermittlung
von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Wertschriften er-
werben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hasler, Peter, von Schü-
belbach, in Wilen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Molinari, Andreas, von Rovio, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revi-
sionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1548 vom 05.05.2006
(03370848 / CH-130.3.011.325-0)

                    

■ Import Optik Brunnen, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.326-1, Bahnhofstrasse 13, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Optikfachgeschäftes mit Brillen und Kontaktlinsen ein-
schliesslich deren Anpassung, Vornahme von Brillenglasbestim-
mungen und Erbringen jeglicher Dienstleistung in der Augenop-
tik, Import von allen augenoptikspezifischen Produkten sowie
Handel mit optischen und optoelektronischen Artikeln; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern, belasten, überbauen, verwalten, vermieten
und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bartlomé, Thomas, von Kappel SO und
Münchenbuchsee, in Kappel SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bartlomé, Christa, von Kappel SO und Münchenbuchsee, in Kap-
pel SO, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1549 vom 05.05.2006
(03371090 / CH-130.3.011.326-1)

                    

■ Schenkel Consulting GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.327-1, Untere Paulistrasse 14, 8834 Schindellegi, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 05. 2006. Zweck: Unternehmensberatung, insbeson-
dere Consulting, Coaching und Management auf Zeit in den Be-
reichen Kundendienst, Call Center, Qualität und Performance;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Schenkel, Eduard, von Dübendorf, in Schindellegi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Speckert, Elisabeth, von Dübendorf, in
Wolfhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1550 vom 05.05.2006
(03370862 / CH-130.4.011.327-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avaloq Group AG, in Freienbach, CH-130.0.006.476-9,
Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 13, Publ. 3190414). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Raymond, von Gachnang, in Allschwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1551 vom 05.05.2006
(03370864 / CH-130.0.006.476-9)

                    

■ BGF Immobilien &amp; Investment AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.068-6, Erwerb, Verkauf und verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3216312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Diet-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lindkvist, Geir Peter, von Norwegen, in Pfäf-
fikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehl-
mann, Urs Peter, von Seon, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lindkvist, Eirik, von Norwegen, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1552 vom 05.05.2006
(03370866 / CH-130.3.011.068-6)

                    

■ Corak AG, in Wollerau, CH-130.0.008.391-0, Qualitätssi-
cherung in Bauwesen und Elektrowirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 12, Publ. 3249526). [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: A &amp; O Treuhand- und Wirtschafts-
prüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1553 vom 05.05.2006
(03370868 / CH-130.0.008.391-0)

                    

■ DS Drink Service AG, in Tuggen, CH-130.3.008.104-5,
Handel mit Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 2006, S. 7, Publ. 3363382). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1554 vom 05.05.2006
(03370870 / CH-130.3.008.104-5)

                    

■ Generalagentur Otto Kleeb Allianz Suisse, in
L a c h e n ,  CH-130.0.008.419-6, Generalagentur der Allianz Su-
isse, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 11,
Publ. 699330). Firma neu: Allianz Suisse Generalagentur
Otto Kleeb
. Zweck neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 1555 vom 05.05.2006
(03370872 / CH-130.0.008.419-6)

                    

■ Max Schmid AG, in Küssnacht SZ, CH-290.3.003.204-0,
Handel mit Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2001, S. 10221). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Franz E., von Hausen AG, in Weggis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Ernst-Di-
ckerhof, Carmen, von Hausen AG, Weggis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Ernst, Daniel
Roger, von Hausen AG, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1556 vom 05.05.2006
(03370874 / CH-290.3.003.204-0)

                    

■ Office-Business Consulting AG, bisher in
R i c h t e r s w i l ,  CH-020.3.027.252-4, Ausübung von Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 20,
Publ. 2697866). Gründungsstatuten: 01.12.2003. Statutenände-
rung: 1. 05. 2006. Firma neu: NARA Management AG. Sitz
neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Die Ausübung aller Treuhand-
geschäfte, insbesondere Bücherrevisionen und -Expertisen, Wirt-
schafts-, Buchhaltungs-, Finanz- und Steuerberatung, Über-
nahme von Kontrollstellen (Revisionsstelle), Gründung und Füh-
rung von Gesellschaften und Sekretariaten, Verwaltung und Ver-
mittlung von Vermögenswerten, Bearbeitung von Fragen der Or-
ganisation und des betrieblichen Rechnungswesens. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, Wertschriften kaufen, verwalten und verkaufen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder wel-
che direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Falls die Aktionäre der Gesellschaft
bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre mittels ein-
geschriebenen Briefs an die der Gesellschaft bekannten Adressen,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willcon
Management AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Knob-
lauch, Beat Daniel, von Winterthur, in Wädenswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hüppin, Daniel, von Wan-
gen SZ, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1557 vom 05.05.2006
(03370878 / CH-020.3.027.252-4)

                    

■ PMTC AG (PMTC SA) (PMTC INC.) (PMTC LTD), bis-
her in H i r z e l ,  CH-020.3.025.524-1, Handel mit und Beratung in
Sachen Edelmetallen und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 18, Publ. 352146). Gründungsstatu-
ten: 06.02.2002. Statutenänderung: 1. 05. 2006. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg.
Zweck: Handel mit und Beratung in Sachen Edelmetallen und
Rohstoffen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; kann sich an anderen Firmen betei-
ligen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Falls die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, er-
folgen Mitteilungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenem
Brief an die der Gesellschaft bekannten Adressen, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Thut, Stefan, von Seengen, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Willcon Management AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1558 vom 05.05.2006
(03370880 / CH-020.3.025.524-1)

                    

■ secuVID AG, in Freienbach, CH-170.3.025.276-6, Erwerb,
Entwicklung, Halten und Nutzen von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 15, Publ. 3330864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Carl Ulrich, von
Deutschland, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Welker, Heinrich Reinhold, von Deutschland, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1559 vom 05.05.2006
(03370882 / CH-170.3.025.276-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur Augenblick GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.114-1, Zeughausstrasse 16, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2006. Zweck: Führen einer Agentur im Bereich PR,
Eventorganisation, Marketing und Vertrieb. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hugentobler, Fabrizio, von Wigoltingen,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Knezevic,
Suzana, slowenische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1671 vom 05.05.2006
(03370524 / CH-440.4.019.114-1)

                    

■ Autocarrosserie Spritzwerk Romolo Scarascia, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.019.115-3, Emmishoferstrasse 3, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen
von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Scarascia, Romolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1672 vom 05.05.2006
(03370526 / CH-440.1.019.115-3)

                    

■ Immo H2J GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.116-4,
im Tiergarten 12b, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2006.
Zweck: An- und Verkauf von bebauten und unbebauten Grund-
stücken, Planen, Projektieren, Erstellen und Umbauen von
Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, sowie deren Vermietung,
Verwaltung und Veräusserung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, halten und veräussern sowie Grundstücke und
weitere Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pengler, Jürg, von Märstetten, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 75’000.–; Pengler-Haller, Heidi, von
Märstetten, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
75’000.–; Böni-Morgenthaler, Heidi, von Amden, in Frauenfeld,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 150’000.–.
Tagebuch Nr. 1673 vom 05.05.2006
(03370528 / CH-440.4.019.116-4)

                    

■ TeCo Teamconsulting Alexander Benedix, in
M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.1.019.117-7, Kirchbüel 10, 8596
Scherzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalent-
wicklung, Weiterbildung und Beratung für Einzelpersonen und
Organisationen. Eingetragene Personen: Benedix, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1674 vom 05.05.2006
(03370530 / CH-440.1.019.117-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Breitenbach GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.014.397-1, Führung eines Gartenbauunternehmens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2001, S. 4761). Statutenänderung: 6. 04. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breitenbach,
Ingrid, von Romanshorn, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Breitenbach, Roland, von Romanshorn, in Romans-
horn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Breitenbach-Untersee, Martha,
von Romanshorn, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenbach, Man-
fred, von Romanshorn, in Romanshorn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

12’000.–]; Breitenbach-Walliser, Pia, von Romanshorn und Mos-
nang, in Romanshorn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1675 vom 05.05.2006
(03370504 / CH-440.4.014.397-1)

                    

■ Fahrzeughandel Lilia Boulatova, bisher in
H e f e n h o f e n ,  CH-440.1.015.980-5, Handel mit Fahrzeugen al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 11,
Publ. 841802). Sitz neu: B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Schlössli-
park 1, 8598 Bottighofen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boulatova, Lilia, russische Staatsangehörige, in Bottig-
hofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hefenhofen].
Tagebuch Nr. 1676 vom 05.05.2006
(03370506 / CH-440.1.015.980-5)

                    

■ Gutsbetrieb Brunnegg Binswanger AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.001.653-7, Bewirtschaftung des Land-
wirtschaftsbetriebes Brunnegg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4645). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binswanger, Andreas, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Binswanger, Dr. Hanspeter, von Kreuzlingen, in
Tshwane (ZA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Washington DC (US)].
Tagebuch Nr. 1677 vom 05.05.2006
(03370508 / CH-440.3.001.653-7)

                    

■ OCTOCOM GmbH, in Arbon, CH-440.4.013.453-0, Full-
Service Werbeagentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2006). Firma neu: OCTOCOM
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 26.04.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Piffrader, Robert, von Flawil,
in Arbon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1678 vom 05.05.2006
(03370510 / CH-440.4.013.453-0)

                    

■ Solida Logistik AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.013.668-
2, Erbringung von Logistik- und Informatik-Dienstleistungen,
insbesondere für die Abwicklung des Warenhandels usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2588240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietze, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Engetschwiler, Cyrill, von
Waldkirch, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1679 vom 05.05.2006
(03370512 / CH-440.3.013.668-2)

                    

■ Tonelli Maria, Treuhandbüro, in Weinfelden, CH-
440.1.018.624-2, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 11, Publ. 3117796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tonelli, Anne Marie (genannt Maria), von Cas-
lano, in Bürglen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stehrenberg (Bussnang)].
Tagebuch Nr. 1680 vom 05.05.2006
(03370514 / CH-440.1.018.624-2)

                    

■ WABO-Berufsbekleidung GmbH, bisher in Amriswil,
CH-440.4.018.864-6, Handel mit Berufsbekleidung. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 15,
Publ. 3227818). Statutenänderung: 20. 04. 2006. Sitz neu:
H o h e n t a n n e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 4, 9216 Heldswil.
Tagebuch Nr. 1681 vom 05.05.2006
(03370516 / CH-440.4.018.864-6)

                    

■ Werner Wittwer AG, Heizungen, in Sulgen, CH-
440.3.002.489-4, Ausführung sämtlicher Heizanlagen und Erstel-
lung von Oel-, Gas-, Holz- und Alternativfeuerungen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 14, Publ. 1097370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer,
Werner, von Aeschi bei Spiez, in Sulgen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Wittwer, Yvonne, von Aeschi bei Spiez, in Sulgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Marcel, von Aeschi bei Spiez, in Sulgen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Wittwer-Vetter, Nicole, von Aeschi
bei Spiez, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1682 vom 05.05.2006
(03370518 / CH-440.3.002.489-4)

                    

■ Wirtschaft am Schlössli GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.017.943-4, Betrieb von Restaurants sowie Erbringung von
Catering- und von weiteren gastgewerblichen Dienstleistungen
aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703544). Statutenänderung:
27. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Witzig, David, von Laufen-Uhwiesen, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwierskott, Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1683 vom 05.05.2006
(03370520 / CH-440.4.017.943-4)

                    

■ Witzig AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.442-5, Handel
mit und Erbringung von Dienstleistungen mit Produkten im Be-
reiche Büro und den Betrieb von Papeterien. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 15, Publ. 2693028). Zweignie-
derlassung neu: Baar [seit Juli 2000].
Tagebuch Nr. 1684 vom 05.05.2006
(03370522 / CH-440.3.005.442-5)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flexipack SA, in Lamone, CH-501.3.006.500-9, Centro Ve-
deggio 2, Stabile 1, 6814 Lamone, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 3. 5. 2006. Scopo: La produzione, l’ac-
quisto ed il commercio di imballi fessibili, accessori per imballi
flessibili, macchinari per il riempimento ed il confezionamento
di imballi flessibili. L’assunzione di rappresentanze di aziende
dell’industria dell’imballaggio flessibile per la commercializza-
zione in Europa dei loro prodotti, La società può compiere tutti
gli occorrenti, per l’attuazione dello scopo sociale e tali altri atti,
compiere operazioni commerciali ed industriali; vendere, dete-
nere e locare beni immobili in Svizzera e all’estero; assumere par-
tecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a rag-
gruppamenti di imprese. La società può partecipare ad altre im-
prese in Svizzera ed all’estero ed esercitare tutte le attività che siano
direttamente od indirettamente in relazione con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Scotti, Attilio, da Balerna, in Balerna, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Star Net SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4533 del 05.05.2006
(03369992 / CH-501.3.006.500-9)

                    

■ GOMTBIKE di Manghera e Preti, in Ponte  Tresa, CH-
501.2.006.501-4, Via Purasca 10, 6988 Ponte Tresa, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 5. 5. 2006. Scopo: Es-
cursioni e vacanze in montainbike, noleggio montainbike, no-
leggio, vendita e installazione di pareti artificiali per arrampicata.
Persone iscritte: Manghera, Nello, da Stabio, in Ponte Tresa, socio,
con firma individuale; Preti, Pierpaolo, cittadino italiano, in Bres-
cia (IT), socio, con firma individuale.
Giornale no 4534 del 05.05.2006
(03369994 / CH-501.2.006.501-4)

                    

■ IC Disinfectin-System SA, in Minusio, CH-
501.3.006.502-5, Via dei Paoli 25, 6648 Minusio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 4. 2006, 4. 5. 2006.
Scopo: La ricerca, la produzione e il commercio nell’ambito dei
macchinari e delle attrezzature speciali per la pulizia e disinfezi-
one nel settore medico, la diagnostica di prodotti di alta tecnolo-
gia, apparecchi di biorisonanza per uso terapeutico, come pure il
commercio di prodotti alimentari o di attrezzature utili all’alle-
vamento di animali da reddito o di compagnia; può partecipare
ad altre società; acquistare immobili come pure eseguire opera-
zioni finanziarie (es. trading, leasing, finance). La società può
esercitare tutte le attività che sono connesse con lo scopo della so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Schulthess, Hermann, da
Winterthur, in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Monico SA, in Muralto, ufficio di revisione.
Giornale no 4535 del 05.05.2006
(03369996 / CH-501.3.006.502-5)

                    

■ ITS Trading Services SA, in Lugano, CH-501.3.006.503-
0, Via Peri 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 4. 2006. Scopo: L’offerta di servizi quali la
messa a disposizione di personale qualificato, di mezzi e risorse
nel settore dei trasporti e delle manutenzioni e costruzioni e il loro
commercio. L’esportazione, l’importazione, la commercializza-
zione, la promozione e la rappresentanza di articoli ed apparec-
chiature legati al suddetto scopo socaile, la compravendita, la ges-
tione, la rappresenza e l’intermediazione di beni mobili e immo-
bili. La società può acquistare beni immobili industriali e azien-
dali, quali stabilimenti permanenti d’impresa a scopo ecnon-
mico-commerciale. La società può intraprendere qualsiasi altra
attività che sia in relazione con lo scopo e può partecipare ad altre
società, rappresentarle ed effettuare qualisai operazione commer-
ciale e finanziaria consentita dall’oggetto sociale. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–
. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Cas-
tione, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 4536 del 05.05.2006
(03369998 / CH-501.3.006.503-0)

                    

■ Roberto Basso, impresa di pittura e traslochi, in
C h i a s s o ,  CH-501.1.006.504-8, Via Volta 2, 6830 Chiasso, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Trasporto e traslochi in ge-
nere, deposito merci e attività connesse. Lavori di pittura generali,
plastici, verniciatura, carta parati, stucchi, ed ogni altra attività
connessa. Persone iscritte: Basso, Roberto, da Eriswil, in Chiasso,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 4537 del 05.05.2006
(03370000 / CH-501.1.006.504-8)

                    

■ UBM Clinic SA, in Lugano, CH-501.3.006.505-6, Via Bossi
6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 4. 5. 2006. Scopo: L’amministrazione ed il commercio di
proprietà intellettuale, in particolare marchi e patenti. La conces-
sione di licenze nel campo di diritti di proprietà intellettuale e tutta
l’attività commerciale connessa con questo. Commercio ed im-
portazione ed esportazione di prorotti nel campo medico. Può par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero, acquisire o cos-
tituire imprese simili e può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali e pattuire tutti quei contratti che siano in relazione con
lo scopo della società o adatti a promuovere lo scopo della stessa.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società

agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Meier, Otto Carl, da Greifensee, in Zurigo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Treuhandbüro Norbert
Hutter AG, in Elgg, ufficio di revisione.
Giornale no 4538 del 05.05.2006
(03370124 / CH-501.3.006.505-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2005 Antares Pura Sagl, in Capriasca, CH-
514.4.027.314-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14,
publ. 3011848). Statuti modificati: 2. 5. 2006. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Saccomanno, Ivo, da Agno, in Pura, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: MA-O-RI SA, in Capriasca, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 21’000.– [finora: con
una quota da CHF 20’000.–].
Giornale no 4539 del 05.05.2006
(03370002 / CH-514.4.027.314-6)

                    

■ Amerinter SA, in Lugano, CH-514.3.000.850-9, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina
14, publ. 2937502). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Dott. Pietro, da Coldrerio, in Mendrisio, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Va-
netta, Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca, presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 4540 del 05.05.2006
(03370004 / CH-514.3.000.850-9)

                    

■ Archimedia SA in liquidazione, in Collina  d’Oro,
CH-514.3.006.865-2, acquisto di qualsiasi prodotto nel campo
dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2006,
pagina 14, publ. 3207358). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: De Bacco, Roberto, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale. [la società è attual-
mente priva di amministrazione, liquidatore e ufficio di revisi-
one].
Giornale no 4541 del 05.05.2006
(03370006 / CH-514.3.006.865-2)

                    

■ BAGGER SCAVI SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.279-8,
L’esecuzione di scavi e trasporti, nonché l’esercizio di un’impresa
di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 71 del 14. 4. 2004, pa-
gina 17, publ. 2212022). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lago, Robi, da Pagig, in Lumino, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 4542 del 05.05.2006
(03370008 / CH-500.3.005.279-8)

                    

■ BG Consulenze legali e finanziarie SA, in Massagno,
CH-501.3.006.212-1, mandati fiduciari, Società anonima (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 13, publ. 3283622). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, membro, con
firma individuale.
Giornale no 4543 del 05.05.2006
(03370010 / CH-501.3.006.212-1)

                    

■ Corhel Textil SA, finora in Mendrisio, CH-
514.3.003.259-1, commercio di articoli tessili, Società anonima
(FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pagina 13, publ. 2362714). Statuti
modificati: 4. 5. 2006. Nuova sede: C a d r o .  Nuovo recapito: Via
Pronuovo, 6965 Cadro. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Barozzi, Giorgio, cittadino italiano, in Varese (IT), con procura
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicolò, Sergio, da
Onsernone, in Pregassona (Lugano), ufficio di revisione [finora:
in Massagno].
Giornale no 4544 del 05.05.2006
(03370012 / CH-514.3.003.259-1)

                    

■ ETPLUS SA, Lussemburgo, Cadempino Branch, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.9.027.598-7, servizi internazionali di
trasporto merci, Succursale (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina
12, publ. 3342362), con sede principale a: Lussemburgo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Welter, Jean-Paul, cittadino lus-
semburghese, in Parma (I), membro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dewalque, Olivier, cittadino belga, in Lussemburgo
(LU), membro.
Giornale no 4545 del 05.05.2006
(03370014 / CH-514.9.027.598-7)

                    

■ EXPERTA SA, in Lugano, CH-514.9.026.103-8, la consu-
lenza aziendale, Succursale (FUSC no. 134 del 13. 7. 2005, pa-
gina 14, publ. 2931726), con sede principale a: Basilea. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Murez, Serge, cittadino belga, in
Pully, direttore, con firma collettiva a due; Borsa, Rita, da Bellin-
zona e Coldrerio, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Chap-
puis, Antoinette, da Cuarnens, in Pully, con procura collettiva a
due; Chappuis, Sandra, da Carrouge VD, in Puidoux, con procura
collettiva a due; Küpfer, Hans Rudolf, da Steffisburg e Basilea, in
Reinach BL, presidente e direttore, con firma collettiva a due; Lei-
bundgut, Bruno, da Affoltern im Emmental, in Birsfelden, diret-
tore, con firma collettiva a due; Orlando, Sandro, da Starrkirch-
Wil, in Agno, direttore, con firma collettiva a due; Caspani, Mo-
nica, cittadina italiana, in Gironico (I), con procura collettiva a
due; Romero, Francisco, cittadino spagnolo, in Losanna, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Blümli Meier, Agnes, da Liestal, in Büren SO, vice-direttrice,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Burnell, Richard A., da Münchenstein,
in Binningen, direttore sostituto, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Reinach BL]; Daeniker, Christian, da Zurigo, in Birmens-
dorf ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; Jouard, Phi-
lippe, cittadino francese, in Vilenne-sur-Seine (FR), presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Vilenne-sur-Seine (F), mem-
bro]; Schluep, Dott. Heinz W., da Schnottwil e Messen, in Horgen,
direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore];
von Heeren, Alexandre, da Frauenfeld, in Oberwil BL, delegato e

presidente del comitato direttivo, con firma collettiva a due [fi-
nora: direttore]; Vanden Berghe, Eddy, cittadino belga, in Riehen,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4546 del 05.05.2006
(03370016 / CH-514.9.026.103-8)

                    

■ Fondazione Joshua, finora in Chiasso, CH-
500.7.002.507-1, L’aiuto spirituale e materiale ai bisogni in ge-
nere, la prevenzione, il trattamento e la riabilitazione dei feno-
meni di tossico-dipendenza e degli handicaps fisici e psichici,
Fondazione (FUSC no. 70 del 12. 4. 2002, pagina 12,
publ. 424684). Atto pubblico modificato: 28. 2. 2006. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ceresio 40/42, 6963 Pregassona.
Atto di fondazione modificato con Risoluzione del Dipartimento
delle istituzioni il 07.03.2006.
Giornale no 4547 del 05.05.2006
(03370018 / CH-500.7.002.507-1)

                    

■ Forever SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.327-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 41
del 28. 2. 2005, pagina 13, publ. 2720858). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 4548 del 05.05.2006
(03370020 / CH-514.3.005.327-1)

                    

■ GEFRA INVEST SA, in Orselina, CH-509.3.007.779-9, La
progettazione immobiliare per enti pubblici e privati nell’unione
europea, in particolare in Germania, la costruzione e il finanzi-
amento di immobili nell’unione europea, in particolare in Ger-
mania... Società anonima (FUSC no. 117 del 21. 6. 2004, pagina
14, publ. 2318136). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kel-
ler, Jean-Daniel, da Basilea, in Bottmingen, amministratore
unico, con firma individuale; Wirtschafts-Testat AG, in Basilea, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruprecht,
Paul, da Basilea, in Hochwald, amministratore unico, con firma
individuale; Kistler, René, da Reichenburg, in Möhlin, ufficio di
revisione.
Giornale no 4549 del 05.05.2006
(03370022 / CH-509.3.007.779-9)

                    

■ Gestibar SA, in Biasca, CH-528.3.000.936-5, gestione del
Ristorante Lucernese, Società anonima (FUSC no. 90 del
10. 5. 1995, pagina 2598). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Francesco Del Sindaco, in Gudo, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Aminra SA, in Cama, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4550 del 05.05.2006
(03370024 / CH-528.3.000.936-5)

                    

■ Helbio SA, in Rancate, CH-524.3.007.835-3, la produzione
e la commercializzazione di prodotti per emodialisi, Società ano-
nima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2005, pagina 11, publ. 3068612).
Statuti modificati: 27. 4. 2006, 28. 4. 2006. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 9’750’000.– [finora: CHF 7’500’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 9’750’000.–. Nuove azioni: 9’750 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 7500 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 2’250’000.–. Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 4551 del 05.05.2006
(03370026 / CH-524.3.007.835-3)

                    

■ Integ AG, finora in Muralto, CH-509.3.000.022-2, La me-
diazione di operazioni commerciali, la mediazione di affari com-
merciali, nonché la partecipazione agli stessi e il loro finanzia-
mento, Società anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2002, pagina 13,
publ. 472522). Statuti modificati: 24. 4. 2006. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Via Cancelliere Molo 11, c/o Fi-
deconto SA, 6500 Bellinzona.
Giornale no 4520 del 04.05.2006
(03369990 / CH-509.3.000.022-2)

                    

■ Lanzi-Bus SA, in Contone, CH-509.3.000.736-7, Com-
pera, vendita, commercio, importazione ed esportazione di auto-
veicoli o parti di essi, Società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 2005, pagina 13, publ. 3057070). Statuti modificati:
21. 4. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 300’000.– [finora:
CHF 150’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
300’000.–. Nuove azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione
crediti: CHF 150’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Branda, Claudio, da Massagno, in Bellinzona, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Schmuki,
Robert, da St. Gallenkappel, in Näfels, membro, con firma indi-
viduale.
Giornale no 4552 del 05.05.2006
(03370028 / CH-509.3.000.736-7)

                    

■ LOMBARDI CELSO SA, in Airolo, CH-528.3.000.512-7,
l’esercizio di un’azienda agricola, con allevamento e commercio
di bestiame grosso e minuto, Società anonima (FUSC no. 174 del
8. 9. 2005, pagina 12, publ. 3009488). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lombardi, Livio, da Airolo, in Airolo, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lom-
bardi, Remo, da Airolo, in Airolo, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro].
Giornale no 4553 del 05.05.2006
(03370030 / CH-528.3.000.512-7)

                    

■ PPA Professional Partners SA, in Lugano, CH-
514.3.003.073-4, attività fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 4
del 8. 1. 1998, pagina 96). Nuove persone iscritte o modifiche: Ric-
cardi, Gianfranco, da Savosa, in Savosa, presidente, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico]; Cartotti Oddasso, Lu-
dovico, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale [fi-
nora: direttore].
Giornale no 4554 del 05.05.2006
(03370032 / CH-514.3.003.073-4)

                    

■ RistoResega SA, in Porza, CH-514.3.026.149-9, la gesti-
one e la conduzione, affitto e locazione di attività aziendali e com-
merciali, Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2004, pagina
10, publ. 2482136). Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
lombini, Laura, da Rossa, in Rossa, amministratrice unica, con

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Senni,
Fausto, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 4555 del 05.05.2006
(03370034 / CH-514.3.026.149-9)

                    

■ S.P. Consulting Sagl, in Manno, CH-514.4.028.889-7,
marketing e vendita di servizi di telecomunicazioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 60 del 27. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3304540). Nuova ragione sociale: S.P. Consulting Sagl
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 813 CO e 86 ORC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foti, Francesco, da Zurigo, in Zurigo,
socio e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto di firma]; Locatelli, Ste-
fano, da Innertkirchen, in Lugano, socio e liquidatore, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio,
senza diritto di firma].
Giornale no 4556 del 05.05.2006
(03370036 / CH-514.4.028.889-7)

                    

■ Ugam Sagl, in Bissone, CH-514.4.008.722-0, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del
24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2762864). Nuove persone iscritte o
modifiche: Camponovo, Marusca, da Bodio, in Rivera, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: Benizzi-Bertoli, Marusca].
Giornale no 4557 del 05.05.2006
(03370038 / CH-514.4.008.722-0)

                    

■ Vito Viaggi Multi Tours SA in liquidazione, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.294-9, L’organizzazione di viaggi
singoli e in comitiva in Svizzera e all’estero, ufficio cambio, ufficio
informazioni per turisti ed ogni altra attività connessa con il tu-
rismo in genere, Società anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3307098). Recapito: Recapito della società in li-
quidazione: Via Motta 10, c/o Interfida SA, 6830 Chiasso. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cassina, Paolo, da Stabio, in Mend-
risio, membro, senza diritto di firma [finora: membro e liquida-
tore, con firma individuale]; Interfida SA, in Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 4558 del 05.05.2006
(03370040 / CH-524.3.006.294-9)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Schützenmatt, Claudia Zanitti und Kat-
rin Gisler
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.2.002.169-5, Hellgasse 1,
6460 Altdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2006. Zweck: Führung des Restaurants Schützenmatt. Ein-
getragene Personen: Zanitti, Claudia, von Waldstatt, in Erstfeld,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gisler, Katrin, von
Schattdorf, in Altdorf UR, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 154 vom 05.05.2006
(03370830 / CH-120.2.002.169-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Generalagentur Peter Arnold Allianz Suisse, in
A l t d o r f   U R ,  CH-120.1.000.515-2, Generalagentur der Allianz
Suisse Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 13, Publ. 1151692). Firma
neu: Allianz Suisse Generalagentur Peter Arnold. Zweck
neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 155 vom 05.05.2006
(03370834 / CH-120.1.000.515-2)

                    

■ Lehn-Beck AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.001.033-7, Be-
trieb von Bäckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 12, Publ. 1166620). Domizil neu: Bahnhofstrasse
66, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 156 vom 05.05.2006
(03370838 / CH-120.3.001.033-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anand Conseil Informatique, à Lausanne, avenue
Gabriel-de-Rumine 19 A, CH-550-1046892-5. Titulaire: Anand Si-
varamakrishnan, d’Inde, à Lausanne. Objet: conseil en matière
de systèmes d’informations et stratégie informatique dans le do-
maine financier.
Journal no 5086 du 05.05.2006
(03370126 / CH-550.1.046.892-5)

                    

■ ARGAMAN HOLDING SA, à Aubonne, Domaine de Bougy,
c/o Philippe Amon, CH-550-1047103-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 1er mai 2006. But: prise et gestion durable de par-
ticipations majoritaires ou minoritaires dans des sociétés suisses
ou étrangères. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 60’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature selon
contrat du 27 avril 2006: 15’000 actions nominatives de CHF 4 de
NOMA HOLDING S.A., à Nyon, pour CHF 60’000; en contrepartie,
il est remis 100 actions de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Amon Phi-
lippe, de Lausanne, à Aubonne, avec signature individuelle. Révi-
seur: Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à Genève.
Journal no 5087 du 05.05.2006
(03370128 / CH-550.1.047.103-0)

                    

■ Carrosserie Andrade Seoane, à Vich, Pont-Farbel 4,
CH-550-1047108-8. Titulaire: Andrade Seoane Antonio, d’Espa-
gne, à Coppet. Objet: exploitation d’une carrosserie; commerce de
véhicules.
Journal no 5088 du 05.05.2006
(03370130 / CH-550.1.047.108-8)

                    

■ CC Compta &amp; Informatique Sàrl, à Villars-Burquin,
Derrière l’Eglise, c/o Chantal Chevalier, CH-550-1047106-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 mai 2006. But: te-
nue de comptabilités, exécution de mandats fiduciaires ou fis-
caux; commerce de matériel et solutions informatiques. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Chevalier Chan-
tal, avec une part de CHF 18’000, gérante avec signature indivi-
duelle, Chevalier Dany et Chevalier Joëlle, chacune avec une part
de CHF 1’000, les deux sans signature, toutes trois de L’Aberge-
ment, à Villars-Burquin. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 5089 du 05.05.2006
(03370132 / CH-550.1.047.106-4)

                    

■ Charly Keller, à Berolle, en Grattalau, CH-550-1047110-
1. Titulaire: Keller Charles dit Charly, de Mönchaltorf, à Berolle.
Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture et réno-
vation.
Journal no 5090 du 05.05.2006
(03370134 / CH-550.1.047.110-1)

                    

■ IBRE SA, à Crissier, route du Bois-Genoud 1A, c/o MDS Ma-
nagement SA, CH-550-1047105-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 2 mai 2006. But: commerce et distribution en gros de produits
alimentaires et boissons. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: De Simoni Massimo, de Morens (FR), à Crissier, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 5091 du 05.05.2006
(03370136 / CH-550.1.047.105-6)

                    

■ LESWICO HOLDING SA, à Aubonne, Domaine de Bougy,
c/o Philippe Amon, CH-550-1047102-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 1er mai 2006. But: prise et gestion durable de par-
ticipations majoritaires ou minoritaires dans des sociétés suisses
ou étrangères. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature selon
contrat du 27 avril 2006: 30’000 bons de participation au porteur
de CHF 1 de NOMA HOLDING S.A., à Nyon, pour CHF 30’000; en
contrepartie, il est remis 60 actions de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Cohen Amon Monique, de Lausanne, à Cologny, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à
Genève.
Journal no 5092 du 05.05.2006
(03370138 / CH-550.1.047.102-5)

                    

■ LPC - Consulting Sàrl, à Féchy, route d’Aubonne-Bougy
8, c/o Ludovic Pailloncy, CH-550-1047104-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 2 mai 2006. But: exécution de man-
dats de consultant dans le domaine de la stratégie et du dévelop-
pement économiques et financiers. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Pailloncy Ludovic, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Pailloncy Sé-
bastien, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de
France, à Féchy. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 5093 du 05.05.2006
(03370140 / CH-550.1.047.104-1)

                    

■ Sonnekus-Williams GPL GmbH, à Lausanne, avenue
de Gratta-Paille 2, c/o WTCL Services SA, CH-550-1047085-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 avril 2006.
But: agir en tant que quartier général mondial du groupe GPL
pour la vente, marketing, fourniture de services dans le domaine
de la communication et du design publicitaire; fourniture de ser-
vices aux autres sociétés du groupe GPL. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Sonnekus-Williams Peter, du
Royaume-Uni, à Saanen, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Sonnekus-Williams Sanet,
d’Afrique du Sud, à Saanen, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5094 du 05.05.2006
(03370142 / CH-550.1.047.085-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACL DIFFUSION Sàrl, à Montreux, CH-550-1026649-7,
commercialisation de produits personnalisés dans le domaine des
technologies de transferts (FOSC du 26.09.2001, p. 7481). Statuts
modifiés le 3 mai 2006. Selon décision de son assemblée générale
du 3 mai 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: ACL DIFFUSION Sàrl en li-
quidation
. L’associé Liaudat Laurent, qui n’est plus gérant, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. L’associée Liau-
dat Anne-Catherine n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 5095 du 05.05.2006
(03371086 / CH-550.1.026.649-7)

                    

■ ANHAN - LE THANH &amp; BUHLER, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1044085-6, société en nom collectif, administra-
tion de sociétés (FOSC du 31.05.2005, p. 16). Nouvelle raison so-
ciale: ANHAN - LE THANH &amp; NGUYEN. Bühler André-Daniel
n’est plus associé; sa signature est radiée. Nouvelle associée avec
signature collective à deux: Nguyen Loula, de France, à Genève.
Journal no 5096 du 05.05.2006
(03370150 / CH-550.1.044.085-6)

                    

■ Boutique référence, Asshocko, à Lausanne, CH-550-
0178227-7, commerce de produits de beauté et alimentaires
(FOSC du 15.10.1999, p. 7077). Asshocko Luisa est maintenant
originaire du Congo (Kinshasa).
Journal no 5097 du 05.05.2006
(03370152 / CH-550.0.178.227-7)

                    

■ Châteauform Suisse SA, à Lausanne, CH-550-1037009-
0, création, commerce, exploitation et location-gérance de fonds
de commerce d’exploitation et de gestion d’établissements (FOSC
du 25.11.2005, p. 15). La signature de Abadie Frank et Bendel Oli-
vier est radiée. Horovitz Jacques est désormais à Reverolle. Signa-
ture individuelle est conférée à Coutaudier Gérald, de France, à Sa-
vigny, directeur.
Journal no 5099 du 05.05.2006
(03370156 / CH-550.1.037.009-0)

                    

■ Châteauform’ Management SA, à Lausanne, CH-550-
1032172-2, prestations de service dans le domaine du manage-
ment et de la gestion (FOSC du 22.12.2005, p. 20). La signature
de Abadie Frank et Bendel Olivier est radiée. Horovitz Jacques est
désormais à Reverolle. Signature individuelle est conférée à
Coutaudier Gérald, de France, à Savigny, directeur.
Journal no 5098 du 05.05.2006
(03370154 / CH-550.1.032.172-2)

                    

■ CroQ’adom Sàrl, à Lausanne, CH-550-1041460-5, explo-
itation d’un restaurant, d’un service traiteur et d’un commerce de
denrées alimentaires (FOSC du 09.09.2004, p. 14). Statuts modi-
fiés le 27 avril 2006. Abansir Florence, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à
l’associé-gérant Abansir Mohammed, dont la part est portée de
CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 5100 du 05.05.2006
(03370158 / CH-550.1.041.460-5)

                    

■ Fondation de prévoyance de la Mobilière Suisse So-
ciété d’assurance sur la vie
, à N y o n , CH-550-0061407-8
(FOSC du 28.04.2006, p. 13). Réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 5101 du 05.05.2006
(03370160 / CH-550.0.061.407-8)

                    

■ Fondation de Prévoyance du Groupe Barec, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0171864-7 (FOSC du 27.12.2004, p.
23). Nicolet Martine est désormais à Troistorrents. Réviseur: Ernst
&amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 5102 du 05.05.2006
(03370164 / CH-550.0.171.864-7)

                    

■ GP Golf de Payerne S.A., à Payerne, CH-550-0166874-
4 (FOSC du 23.03.2005, p. 14). Rapin Stéphane, qui n’est plus di-
recteur, est nommé administrateur-délégué et continue à signer
individuellement.
Journal no 5104 du 05.05.2006
(03370168 / CH-550.0.166.874-4)

                    

■ Géraud Mercier, à Montreux, CH-550-0047825-0, com-
merce de vins (FOSC du 19.03.1999, p. 1821). Par décision du 31
mars 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
Vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 5103 du 05.05.2006
(03370166 / CH-550.0.047.825-0)

                    

■ HS Home Service Sàrl, à Montreux, CH-550-1037105-
2, opérations immobilières et conseils en management (FOSC du
02.02.2005, p. 14). Nouvelle adresse: Clarens, chemin du Châ-
telard, Château du Châtelard.
Journal no 5105 du 05.05.2006
(03370170 / CH-550.1.037.105-2)

                    

■ Luxury Brand Development Exploitation S.A., à
P u l l y , CH-550-0055371-6, articles d’orfèvrerie (FOSC du
12.04.2006, p. 18). PricewaterhouseCoopers S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy.
Journal no 5106 du 05.05.2006
(03370172 / CH-550.0.055.371-6)

                    

■ Medtronic Europe Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-
1033698-1, fabrication et vente d’instruments médicaux et d’im-
plants (FOSC du 28.03.2006, p. 14). Karsunky Robert n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Meertens Henri, des Pays-Bas, au Mont-sur-Lausanne, gé-
rant.
Journal no 5107 du 05.05.2006
(03370174 / CH-550.1.033.698-1)

                    

■ Medtronic International Trading Sàrl, à
T o l o c h e n a z , CH-550-1041793-5, commerce international
d’instruments médicaux (FOSC du 13.04.2006, p. 17). Karsunky
Robert n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature coll-
ective à deux est conférée à Meertens Henri, des Pays-Bas, au Mont-
sur-Lausanne, gérant.
Journal no 5108 du 05.05.2006
(03370176 / CH-550.1.041.793-5)

                    

■ MM Fenêtres, Milos Markovic, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-1043515-0 (FOSC du 15.04.2005, p. 16). Siège transféré
à V e v e y , rue du Midi 39.
Journal no 5109 du 05.05.2006
(03370188 / CH-550.1.043.515-0)

                    

■ Orchidée Semiconductor Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1039117-7, développement, fabrication, représentation et com-
merce de circuits intégrés (FOSC du 23.02.2005, p. 14). Nouvelle
adresse: chemin de la Rosière 40, c/o Donald et Sigolène McCarthy.
Journal no 5110 du 05.05.2006
(03370190 / CH-550.1.039.117-7)

                    

■ PWP S.A., à Payerne, CH-550-0166847-0, pièces et acces-
soires pour la construction de véhicules utilitaires (FOSC du
19.08.2005, p. 9). La procuration de Stirn Johann est éteinte.
Journal no 5111 du 05.05.2006
(03370192 / CH-550.0.166.847-0)

                    

■ Relations publiques et administratives SA, précédem-
ment à G e n è v e , CH-660-0009965-3 (FOSC du 16.01.2004, p. 8).
Siège transféré à N y o n , avenue Perdtemps 17. Statuts primitifs
du 14 janvier 1965 modifiés en dernier lieu le 26 avril 2006. But:
conseils en gestion et organisation d’entreprises; réalisation d’ac-
tions promotionnelles et de relations publiques; organisation de
manifestations, séminaires et rencontres; confection de documen-
tations imprimées ou multimédia. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Manz Jean-Jacques, de Nyon, désormais à Nyon, pré-
sident, et Manz Dominique, de et à Nyon, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Fiduciaire Verifid SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.
Journal no 5112 du 05.05.2006
(03371094 / CH-660.0.009.965-3)

                    

■ SF Sciences et formation Sàrl, à Gryon, CH-550-
1035726-1 (FOSC du 26.08.2003, p. 12). Statuts modifiés le 2 mai
2006. Nouveau but: création, gestion et animation de cours de for-
mation, notamment dans les domaines scientifique et artistique;
création de documents et conduite de projets y relatifs. L’associée
Mercier Cécilia n’est plus gérante; sa signature est radiée. L’associé
Mercier Olivier est élu gérant avec signature individuelle.
Journal no 5113 du 05.05.2006
(03370194 / CH-550.1.035.726-1)

                    

■ Technofin S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0082877-3, financement dans le domaine des découvertes tech-
niques et scientifiques (FOSC du 11.10.2001, p. 7939). Serfisa Ser-
vices Fiduciaires S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sierro
Eliane, de Vex, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 5114 du 05.05.2006
(03370196 / CH-550.0.082.877-3)

                    

■ Viana et Monteiro Da Silva, SNC, à Lausanne, CH-
550-1044090-1 (FOSC du 31.05.2005, p. 16). La société en nom
collectif ’Viana et Monteiro Da Silva, SNC’ est dissoute et radiée à
la suite de la sortie de l’associé Monteiro Da Silva Rogério; Viana
Manuel, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle Manuel Viana, conformément à l’article 579 CO.
Nouvel objet: exploitation du café-restaurant de la patinoire et pis-
cine de Montchoisi.
Journal no 5115 du 05.05.2006
(03370198 / CH-550.1.044.090-1)

                    

■ Voile d’Or Café Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1028803-1, en faillite (FOSC du 22.02.2006, p. 16). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 avril
2006.
Journal no 5116 du 05.05.2006
(03370200 / CH-550.1.028.803-1)

                    

■ WinReseau SA, à Lausanne, CH-550-1046234-0, créa-
tion, organisation et gestion d’une banque de données dans le do-
maine des assurances, prêts hypothécaires et de l’immobilier
(FOSC du 08.02.2006, p. 17). Genoud Louis, qui n’est plus admi-
nistrateur, continue à signer individuellement. Nouvelle adminis-
tratrice avec signature individuelle: Genoud Enriqueta, de Châtel-
Saint-Denis, à Lausanne.
Journal no 5117 du 05.05.2006
(03370202 / CH-550.1.046.234-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Linda Giriens, à Penthaz, CH-550-0019944-0, commerce
de machines agricoles (FOSC du 17.05.1979, p. 1609). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5118 du 05.05.2006
(03370204 / CH-550.0.019.944-0)

                    

■ Taverne du Vigneron S.A. en liquidation, à Vevey,
CH-550-0120507-3, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5119 du 05.05.2006
(03370206 / CH-550.0.120.507-3)

                    

VS

VS

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FerCap SA, à Monthey, CH-621.3.007.008-4, Av. de l’In-
dustrie 47B, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 3. 05. 2006. But: courtage en assurances, crédits, immo-
bilier; import, export, achat, vente, location de biens mobiliers et
immobiliers; services aux entreprises et particuliers; représenta-
tion générale; prêts ou garanties à des actionnaires ou des tiers, si
cela favorise ses intérêts; prise de participations; toutes opérations
convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sudan, Charles,
de Broc, à Bex, administrateur unique, avec signature individu-
elle; GB Révision et Gestion Sàrl, à Aigle, organe de révision.
Journal no 503 du 05.05.2006
(03370212 / CH-621.3.007.008-4)

                    

■ Kumanova S.A, à Victoria (Mahé/Seychelles), suc-
cursale de Monthey
, à M o n t h e y ,  CH-621.9.006.800-0, Rue
du Coppet 4, 1870 Monthey, nouvelle succursale. Raison sociale
du siège principal: Kumanova S.A. Nature juridique du siège prin-
cipal: Seychelles International Business Company. Siège princi-
pal: Victoria (Mahé/République des Seychelles). Date des statuts
du siège principal: 26.04.2006. Inscription au registre du com-
merce du siège principal: 26.04.2006 sous le certificat No 027816
du Registre des Compagnies Internationales de la République des

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

Seychelles. Capital social du siège principal: CHF 5’000.-, entière-
ment libéré, en 10 actions de CHF 500.- au porteur. Organisation
du siège principal: Sulejmani, Besim, citoyen macédonien, à
Jaun, administateur unique, avec signature individuelle. Dispo-
sitions pour la succursale: But: entreprise de peinture, isolation pé-
riphérique, vitrage, tous travaux du bâtiment; import-export en
lien avec le but social. Personne inscrite: Sulejmani, Besim, ci-
toyen macédonien, à Jaun, directeur de la succursale, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 504 du 05.05.2006
(03370214 / CH-621.9.006.800-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arlettaz Joseph, à Vouvry, CH-621.1.003.412-9, exploita-
tion d’un garage, raison individuelle (FOSC du 06. 08. 1991,
p. 3408). Inscription ou modification de personne: Arlettaz, Pa-
trick, de Liddes, à Vouvry, avec procuration individuelle.
Journal no 505 du 05.05.2006
(03370216 / CH-621.1.003.412-9)

                    

■ Conseil Développement Technique Martigny SA,
précédem. à M a r t i g n y ,  CH-621.3.006.874-5, conseils et déve-
loppements techniques et scientifiques, etc... (FOSC no 238 du
07. 12. 2005, p. 17, publ. 3136648). Modification des statuts:
3. 05. 2006. Nouvelle raison sociale: Ilbati SA. Nouveau siège:
S a i n t - M a u r i c e .  Nouvelle adresse: Vers Pré 10, 1890 St-Mau-
rice. Nouveau but: toutes activités dans le domaine de la construc-
tion, en particulier étude, planification et exécution de travaux
portant sur les façades; commerce, service et représentation de pro-
duits dans le domaine de la construction; achat, vente, import-ex-
port de toutes marchandises food et non food; toutes affaires com-
merciales, mobilières et immobilières convergentes à ses buts;
prise de participations. Personne et signature radiée: Desarzens,
Claude, de Sarzens, à Saint-Gingolph, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Mottaz, Philippe, de Syens, à Lausanne, administrateur
unique, avec signature individuelle.
Journal no 506 du 05.05.2006
(03370218 / CH-621.3.006.874-5)

                    

■ Editions musicales Tourel SA, à Monthey, CH-
660.0.271.975-3, productions musicales télé-audiovisuelles, rep-
résentation et activité dans le domaine artistique (FOSC no 74 du
18. 04. 2006, p. 16, publ. 3335590). Modification des statuts:
2. 05. 2006. Nouvelle raison sociale: FIDUCIAIRE NICOLET &amp;
CLERC SA
. Nouvelle adresse: Av. du Crochetan 1, Case postale
1236, 1870 Monthey. Nouveau but: exploitation d’un bureau fi-
duciaire, de révision comptable, de conseil en matière fiscale et
d’organisation; toutes affaires en rapport avec la comptabilité et
les expertises et autres, convergentes à ses buts; acquisition et vente
d’immeubles en Suisse et à l’étranger.
Journal no 507 du 05.05.2006
(03370220 / CH-660.0.271.975-3)

                    

■ FLEET MANAGEMENT AIRWAYS SA, précédem. à
V e r s o i x ,  CH-660.0.618.005-7, société anonyme (FOSC no 58 du
23. 03. 2005, p. 6). Statuts initiaux des 04. et 16. 03. 2005. Modi-
fication des statuts: 28. 04. 2006. Nouveau siège: M o n t h e y .
Nouvelle adresse: Place de l’Eglise 2, 1870 Monthey. But: achat,
vente et location, coques nues, d’aéronefs. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 10’000 actions de CHF 10.-
au porteur. Organe de publication: FOSC. Statuts également mo-
difiés sur des points non soumis à publication. Inscription ou mo-
dification de personnes: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à
Nyon, organe de révision [comme précédemment]; Prélaz, Jean-
François, de Givrins, à Nyon, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Chavannes-de-Bogis].
Journal no 508 du 05.05.2006
(03370222 / CH-660.0.618.005-7)

                    

■ Fondation Philippe Gross, à Martigny, CH-
621.7.001.749-0, recevoir, gérer les biens attribués par feu Philippe
Gross et en répartir le revenu entre le Castel Notre-Dame, à Mar-
tigny, et Terre des Hommes, à Massongex, fondation (FOSC du
31. 01. 1987, p. 398). Nouvelle adresse: c/o Gérard Fellay, Ch. des
Barrières 25, 1920 Martigny. Personne et signature radiée: Con-
forti, Monique, de Finhaut, à Martigny, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Du-
mas, Olivier, de Begnins, à Martigny, membre, avec signature col-
lective à deux; Fiduciaire des Alpes SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 509 du 05.05.2006
(03370224 / CH-621.7.001.749-0)

                    

■ SAPELREVE SA, précédem. à Versoix, CH-660.1.117.997-
5, société anonyme (FOSC no 20 du 31. 01. 2003, p. 6). Statuts in-
itiaux du 15. 04. 1988 modifiés pour la dernière fois le
12. 07. 2004. Modification des statuts: 28. 04. 2006. Nouveau
siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: Place de l’Eglise 2, 1870
Monthey. But: acquisition et vente de biens immobiliers en Suisse
et à l’étranger, de participations, à l’exclusion d’opérations pro-
hibées par la LFAIE, courtage immobilier et financier, ainsi que
toutes opérations se rapportant à son but. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Inscription ou
modification de personnes: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA,
à Nyon, organe de révision [comme précédemment]; Prelaz, Jean-
François, de Givrins, à Nyon, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Chavannes-de-Bogis].
Journal no 510 du 05.05.2006
(03370228 / CH-660.1.117.997-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage des Iles, Jean-Bernard et Fabrice Buchard
en liquidation
, à L e y t r o n ,  CH-621.2.003.538-7, garage au-
tomobile, atelier de réparations, commerce de véhicules, société
en nom collectif (FOSC no 30 du 12. 02. 1999, p. 1010). Dissoute
le 29.01.1999, cette société est liquidée et radiée.
Journal no 511 du 05.05.2006
(03370230 / CH-621.2.003.538-7)

                    

■ Melchior Selz, à Bagnes, CH-621.1.004.197-6, hôtel ’Bris-
tol’, raison individuelle (FOSC du 10. 12. 1991, p. 5289). Radia-
tion par suite de décès du titulaire.
Journal no 512 du 05.05.2006
(03370232 / CH-621.1.004.197-6)

                    

■ Monbaron André, à Saint-Maurice, CH-
621.1.006.893-2, café-restaurant ’Relais du Bois-Noir’, raison in-
dividuelle en faillite (FOSC no 96 du 20. 05. 2005, p. 21,
publ. 2844614). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 04.05.2006.
Journal no 513 du 05.05.2006
(03370234 / CH-621.1.006.893-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mandarine Dolce Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.338-1,
avenue du Rothorn 22, 3960 Sierre, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 17. 03. 2006, 3. 05. 2006. But: ex-
ploitation de commerces dans le domaine de la restauration et de
l’hôtellerie, et plus spécialement l’exploitation d’un commerce
sous l’enseigne ’Mandarine Lounge Bar’ à Sierre. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Fratti, David, citoyen français, à
Montana, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Lisi, Fabian Angel, citoyen ita-
lien, à Randogne, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 889 du 05.05.2006
(03370238 / CH-626.4.010.338-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMART SA, à Randogne, CH-626.3.009.240-5, acquisi-
tion et gestion de participation financière à toute entreprise com-
merciale, financière et industrielle, société anonyme (FOSC no
112 du 14. 06. 2004, p. 17, publ. 2307212). Personne et signature
radiée: Villettaz, Régis, de Grimisuat, à Sion, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Sigrist, Monique, de Rafz, à Neuchâtel, administratrice
unique, avec signature individuelle.
Journal no 890 du 05.05.2006
(03370240 / CH-626.3.009.240-5)

                    

■ Cher Mignon SA, à Chermignon, CH-626.3.000.346-1,
abattage de tout bétail, fabrication, confection et commerce des
produits carnés et de tous autres produits alimentaires, société an-
onyme (FOSC no 154 du 14. 08. 1997, p. 5850). Inscription ou
modification de personnes: Bagnoud, Cyrille, de Lens, à Icogne,
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: avec
signature collective à deux avec la présidente]; Bagnoud, Maria,
de Lens, à Montana, présidente, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur]; Bonvin-Bagnoud, Isabelle, de Lens, à Montana, ad-
ministratrice, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à deux avec la présidente].
Journal no 891 du 05.05.2006
(03370242 / CH-626.3.000.346-1)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Fasa-Fonderie et Ateliers Mécaniques d’Ardon SA
, à
A r d o n ,  CH-626.7.002.802-1, fondation (FOSC no 58 du
25. 03. 1991, p. 1244). Personne et signature radiée: Vionnet,
Bernard, de Vufflens-le-Château, à Ardon, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Demir,
Metin, citoyen turc, à Ardon, membre, avec signature collective à
deux.
Journal no 892 du 05.05.2006
(03370244 / CH-626.7.002.802-1)

                    

■ Garden Paysage, Yves Favre SA, à Sierre, CH-
626.3.003.562-6, réalisation d’aménagements extérieurs et inté-
rieurs, revalorisation et transformation de produits naturels, en-
tretien du paysage et des surfaces paysagères, etc. société anonyme
(FOSC no 47 du 08. 03. 1995, p. 1317). Personne et signature ra-
diée: Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Sion, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: AFI-Partner SA, à
Sion, organe de révision.
Journal no 893 du 05.05.2006
(03370246 / CH-626.3.003.562-6)

                    

■ Leplay Jonathan, à Sion, CH-626.1.009.401-4, vente de vê-
tements, streetwear, raison individuelle (FOSC no 156 du
13. 08. 2004, p. 13, publ. 2405484). Titulaire déclaré en faillite,
selon prononcé du Tribunal d’Arrondissement de la Broye et du
Nord Vaudois du 23.03.2006.
Journal no 894 du 05.05.2006
(03370248 / CH-626.1.009.401-4)

                    

■ Parinter Trust Capital Management SA, à Sion, CH-
626.3.000.593-3, élaboration et mise en oeuvre de concepts, de
procédés d’ingénierie financière, société anonyme (FOSC no 24 du
05. 02. 2002, p. 17). Nouvelle adresse: av. de France 10, case pos-
tale 432, 1950 Sion 1.
Journal no 895 du 05.05.2006
(03370250 / CH-626.3.000.593-3)

                    

■ S.D.M. Swiss Dental Material SA, à Sierre, CH-
626.3.009.896-6, élaboration, fabrication, construction, achat,
vente et diffusion de tout matériel médical de quelque nature que
ce soit, société anonyme (FOSC no 63 du 30. 03. 2006, p. 15,
publ. 3310832). Personne et signature radiée: Zryd, Daniel, de
Adelboden, à Gingins, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Gerbex, Pierre, de Vuis-
sens, à Coppet, président, avec signature collective à deux.
Journal no 896 du 05.05.2006
(03370482 / CH-626.3.009.896-6)

                    

■ SI Tusculum SA, à Lens, CH-626.3.001.729-9, achat, loca-
tion, construction et revente d’immeubles, société anonyme
(FOSC no 207 du 26. 10. 1998, p. 7305). Nouvelle adresse: c/o
Georges de Sousa, Grand Pré, Route de la Forêt, 3963 Crans-Mon-
tana. Adresse du bureau : Avenue du Rothorn 5, 3960 Sierre. [biffé:
Adresse du bureau : Avenue Général-Guisan 11, 3960 Sierre]. In-
scription ou modification de personne: Bureau Fiduciaire Ber-
thod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre, organe de révision [précé-
demment: Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin SA, à Sierre].
Journal no 897 du 05.05.2006
(03370254 / CH-626.3.001.729-9)

                    

■ SIG Invest SA, à Sion, CH-626.3.004.028-9, construction,
exploitation, achat, revente, mise en valeur et en location, gérance
et entretien d’immeubles, société anonyme (FOSC no 59 du
27. 03. 1997, p. 2107). Nouvelle adresse: Av. de Tourbillon 42, Case
postale 778, 1951 Sion. Inscription ou modification de personne:
Léger, Raymond, de Savièse, à Sion, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: à Savièse].
Journal no 898 du 05.05.2006
(03370258 / CH-626.3.004.028-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Créations Regard SA en liquidation, à Sierre, CH-
626.3.004.845-0, achat, vente, location de tous objets mobiliers et
de décoration, société anonyme (FOSC no 30 du 14. 02. 2003,
p. 18, publ. 863332). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 899 du 05.05.2006
(03370260 / CH-626.3.004.845-0)

                    

■ Forsid-Import SA en liquidation, à Ardon, CH-
626.3.000.664-2, achat, vente et assemblage de produits sidérur-
giques, mécaniques et électro-mécaniques et toute activité se rap-
portant à ce but, société anonyme (FOSC no 191 du 03. 10. 2002,
p. 17, publ. 669380). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 900 du 05.05.2006
(03370262 / CH-626.3.000.664-2)

                    

■ SI Escorial Holidays No 4 Crans SA en liquidation,
à L e n s ,  CH-626.3.001.547-9, immobilier, société anonyme
(FOSC no 188 du 28. 09. 2004, p. 15, publ. 2468364). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Journal no 901 du 05.05.2006
(03370264 / CH-626.3.001.547-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Steven Löpfe, Sitz: Zug, CH-170.1.006.625-2, Domizil:
Schönegg 5B, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Halten von Beteiligungen. Eingetragene Personen: Löpfe, Steven,
Heimat: Zürich, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5491 vom 05.05.2006
(03370088 / CH-170.1.006.625-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AidComm AG (AidComm SA) (AidComm Ltd), Sitz:
C h a m , CH-170.3.026.726-0, Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19,
Id. 2688344). Eingetragene Personen Neu: Krieg, Christoph, Hei-
mat: Altendorf, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Krieg,
Regula, Heimat: Altendorf, in Cham, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5490 vom 05.05.2006
(03370086 / CH-170.3.026.726-0)

                    

■ al dente cucine zentralschweiz gmbh, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.4.005.265-0, Handel mit Kücheneinrich-
tungen und Innenausbauprodukten, GmbH (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2004, S. 18, Id. 2580146). Firma Neu: al dente cucine
zentralschweiz gmbh in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 02.05.2006. 
Tagebuch Nr. 5494 vom 05.05.2006
(03370094 / CH-170.4.005.265-0)

                    

■ Amantide AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.015.182-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Handels- und
Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2006, S. 22, Id. 3324408). Domizil Neu: c/o Willy Huber
Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 5503 vom 05.05.2006
(03370108 / CH-170.3.015.182-9)

                    

■ Amprop AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.366-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S.
16, Id. 3285968). Firma Neu: Amprop AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 5511 vom 05.05.2006
(03370122 / CH-170.3.013.366-3)

                    

■ AMTRANS GMBH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.847-5, Vermitt-
lung von Transportkapazitäten, GmbH (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2002, S. 11, Id. 593614). Domizil Neu: Industriestrasse 9,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5478 vom 05.05.2006
(03370062 / CH-170.4.003.847-5)

                    

■ Angus Graham GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.578-4,
Vermittlung und Organisation von Transportmöglichkeiten zur
Frachtbeförderung, GmbH (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 17,
Id. 884482). Domizil Neu: Industriestrasse 9, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5481 vom 05.05.2006
(03370068 / CH-170.4.002.578-4)

                    

■ Artes Verwaltung GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.377-3, Anbietung von Verwaltungs- und Hauswart-
dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 15, Id.
3315518). Bemerkungen Neu: Liquidation: Am 21.02.2006 wurde
das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 11.04.2006 mangels Aktiven wie-
der eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5496 vom 05.05.2006
(03370098 / CH-170.4.003.377-3)

                    

■ Arval (Schweiz) AG  (Arval (Suisse) SA) (Arval
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.016.073-4,
Durchführung und Finanzierung von Leasinggeschäften haupt-
sächlich auf dem Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
66 vom 04.04.2006, S. 19, Id. 3317326). Eingetragene Personen
Neu: Mota Fernandes de Pinho, Fernando, Heimat: Portugal, in
Horw, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5489 vom 05.05.2006
(03370084 / CH-170.3.016.073-4)

                    

■ Bristol-Myers Squibb Holdings Pharma Ltd Liabi-
lity Company
, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.984-4, Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften
im In- und Ausland, GmbH (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 15,
Id. 3353370). Eingetragene Personen Neu: Scherer, Karl, Heimat:
Meggen, in Meggen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5477 vom 05.05.2006
(03370060 / CH-170.4.003.984-4)

                    

■ can5trade ag, Sitz: Unterägeri, CH-440.3.017.387-7,
Kaufen und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 15, Id. 3083366). Domizil Neu: c/o
Imodis Holding AG, Wilbrunnenstrasse 145, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 5492 vom 05.05.2006
(03370090 / CH-440.3.017.387-7)

                    

■ Carl Heusser AG, Sitz: Cham, CH-170.3.003.218-6, Handel
mit sowie Fabrikation, Montage und Reparatur von Baumaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 24, Id.
2919534). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Fi-
scher, Jörg, Heimat: Grosswangen, in Wollerau, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5506 vom 05.05.2006
(03370112 / CH-170.3.003.218-6)

                    

■ CFS Customized Financial Services AG, Sitz: Baar, CH-
020.3.021.852-9, Vermögensverwaltung sowie Allfinanz- und An-
lageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005,
S. 20, Id. 3138544). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fuchs,
Thomas, Heimat: Zürich, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5473 vom 05.05.2006
(03370052 / CH-020.3.021.852-9)

                    

■ Eastern Archipelago GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.364-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
GmbH (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 9, Id. 3363282). Nachtrag:
Domizil Neu: c/o Sourcing + Service GmbH, Untermüli 11, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 5507 vom 05.05.2006
(03370114 / CH-170.4.006.364-3)

                    

■ EmbaTek AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.805-9, Erwerb, Hal-
ten und Veräussern von Lizenzen und Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2002, S. 18, Id. 669064). Sta-
tutenänderung: 28.04.2006. Firma Neu: CoralGlobe AG. Zweck
Neu: Handel mit Waren aller Art, Import und Export von Waren
aller Art sowie das Kommissionsgeschäft und Factoring; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Einge-
tragene Personen Neu: Caro, Adriel, Heimat: Langnau am Albis,
in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift; Katzensteiner, Frank,
Heimat: Oberrieden, in Langnau am Albis, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Th. Maurer Treuhand AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Schwarzenbach, Christoph, Heimat: Thalwil, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [WPB AG für Wirt-
schaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5480 vom 05.05.2006
(03370066 / CH-170.3.025.805-9)

                    

■ Eurenergy AG, Sitz: Zug, CH-170.4.001.593-7, Planung
und Ausführung von Projekten im Energiesektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 13, Id. 2401984). Statu-
tenänderung: 02.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF
100’000], 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5483 vom 05.05.2006
(03370072 / CH-170.4.001.593-7)

                    

■ Finconor GmbH, Sitz: Menzingen, CH-170.4.001.058-5,
Erbringung von Dienstleistungs-, Beratungs- und Verwaltungstä-
tigkeiten für andere Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 61 vom
28.03.1995, S. 1699). Domizil Neu: Weid 42, 6313 Menzingen. 
Tagebuch Nr. 5479 vom 05.05.2006
(03370064 / CH-170.4.001.058-5)

                    

■ GL Invest AG, Sitz: Cham, CH-170.3.026.497-9, Beratung
von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2006, S. 19, Id. 3300246). Firma Neu: GL Invest AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen Geändert: Müller, Thomas, Heimat:
Roggwil TG, in Herisau, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5508 vom 05.05.2006
(03370116 / CH-170.3.026.497-9)

                    

■ GZNM Gesellschaft zur Nutzung neuer Medien
mbH, Wuppertal, Zweigniederlassung Walchwil in Li-
quidation
, Sitz: W a l c h w i l , CH-170.9.000.901-4, Ermittlung
des Bedarfs, Einrichtung und Betreibung von Internetseiten,
Zweigniederlassung einer GmbH mit Hauptsitz in Wuppertal
(Bundesrepublik Deutschland) (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S.
19, Id. 2829544). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Be-
merkungen Neu: Liquidation: Am 12.04.2005 wurde das Konkurs-
verfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 06.04.2006 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5495 vom 05.05.2006
(03370096 / CH-170.9.000.901-4)

                    

■ ITfabrixx AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.921-8, Erbringung
von Dienstleistungen und Beratung im IT-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 17, Id. 2123690). Firma
Neu: ITfabrixx AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 25.04.2006. 
Tagebuch Nr. 5493 vom 05.05.2006
(03370092 / CH-170.3.025.921-8)

                    

■ Marcelco Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.882-5, Be-
teiligung an andern Gesellschaften und Unternehmungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S. 3613).
Eingetragene Personen Geändert: Strafin Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG]. 
Tagebuch Nr. 5482 vom 05.05.2006
(03370070 / CH-170.3.021.882-5)

                    

■ Medicooler AG (Medicooler SA) (Medicooler Ltd),
Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.3.027.472-3, Herstellung und Vertrieb
von technischen Produkten wie Spezialkoffersystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 21, Id. 3321742). Firma
Neu:  Medicooler AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Medicooler SA en liquidation), (Medicoo-
ler Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Medicooler SA), (Me-
dicooler Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator. 
Tagebuch Nr. 5510 vom 05.05.2006
(03370120 / CH-170.3.027.472-3)

                    

■ Minergia Int AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.558-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Rahmen von internationalen
Grossverträgen, insbesondere im Bereich der Hochtechnologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2003, S. 14, Id.
1020892). Eingetragene Personen Neu: Lexaccount GmbH, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schlumpf &amp; Partner Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5500 vom 05.05.2006
(03370102 / CH-170.3.024.558-4)

                    

■ Montepark Immobilien und Finanz AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.150-1, Erwerb, Verkauf und Finanzierung von Liegen-
schaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2000, S. 2748). Eingetragene Personen Neu: Piccinni, An-
tonella, Heimat: Wetzikon ZH, in Gossau ZH, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Markus, Heimat:
Auw, Sins, in Auw, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5484 vom 05.05.2006
(03370074 / CH-170.3.020.150-1)

                    

■ Panoramica Finanz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.493-5,
Handel mit und Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 21, Id. 2737908). Statu-
tenänderung: 19.04.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000
[bisher: CHF 750’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
750’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
750 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5485 vom 05.05.2006
(03370076 / CH-170.3.022.493-5)

                    

■ Portman Trust AG, Sitz: Zug, CH-270.3.004.475-1, Finanz-
und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2005, S. 13, Id. 2627952). Domizil Neu: Vorstadt 30, 6301
Zug. Eingetragene Personen Geändert: Frei-Kaliga, Peter Anton,
Heimat: Zürich, Widnau, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Hennequin, Maurice, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Genève, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Nguyen,
Chi Si, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5488 vom 05.05.2006
(03370082 / CH-270.3.004.475-1)

                    

■ Revitrag Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.729-7,
Uebernahme von Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 15, Id. 2390096). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Di Clemente, Massimo, Heimat: Malters, in Stei-
nen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5487 vom 05.05.2006
(03370080 / CH-170.3.006.729-7)

                    

■ Saindshore AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.462-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 14, Id.
2991106). Domizil Gelöscht: [c/o Online Treuhand AG, Graben-
strasse 8, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5504 vom 05.05.2006
(03370110 / CH-170.3.025.462-8)

                    

■ SHCR Holding AG (SHCR Holding SA) (SHCR Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.836-0, Halten und Bewirt-
schaften von Beteiligungen an Casinos, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 10, Id. 3363198). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5475 vom 05.05.2006
(03370056 / CH-170.3.026.836-0)

                    

■ tech-pool AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.591-3, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005,
S. 15, Id. 3045904). Eingetragene Personen Neu: Fernandez, José
Luis Aneas, Heimat: Spanien, in Dierikon, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Wizeling, Erich, Heimat: Oesterreich, in Fussach (AT),
Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hofstetter, Bruno, Hei-
mat: Luzern, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Hafner,
Christian, Heimat: Oesterreich, in Baar, Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5486 vom 05.05.2006
(03370078 / CH-170.3.027.591-3)

                    

■ Time Generalunternehmung AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.009.881-2, Handel mit Immobilien und Grundstücken, Re-
alisierung und Durchführung von Neu- und Umbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 17, Id. 2513920).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 5476 vom 05.05.2006
(03370058 / CH-170.3.009.881-2)

                    

■ TR Treuhand und Revisions GmbH, Sitz: Baar, CH-
020.4.018.552-0, Erbringen von Dienstleistungen, GmbH (SHAB
Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 21, Id. 2211528). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Köng, Mario Simon, Heimat: Wagenhausen, in
Horgen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5502 vom 05.05.2006
(03370106 / CH-020.4.018.552-0)

                    

■ UNIMONT AG  (UNIMONT SA) (UNIMONT LTD)
(UNIMONT INC)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.182-7, Nationale
und internationale betriebswirtschaftliche Dienstleistungen
zwecks Entwicklung und Umsetzung von Unternehmensstrate-
gien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17.11.2003, S. 13, Id.
1262174). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ottiger Treuhand
und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5474 vom 05.05.2006
(03370054 / CH-170.3.022.182-7)

                    

■ Walser Treuhand AG Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.029.325-
6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 17, Id. 3319536). Be-
merkungen Neu: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zug hin-
terlegt. 
Tagebuch Nr. 5499 vom 05.05.2006
(03370100 / CH-170.3.029.325-6)

                    

■ Zugavip AG (Zugavip SA) (Zugavip Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.017.700-6, Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
77 vom 21.04.2006, S. 16, Id. 3342746). Firma Neu: Zugavip AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Zugavip SA
en liquidation), (Zugavip Ltd in liquidation)
 Gelöscht:
[(Zugavip SA), (Zugavip Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 5509 vom 05.05.2006
(03370118 / CH-170.3.017.700-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burhenn Christine Dr., Management-Consulting,
Sitz: Z u g , CH-170.1.004.955-9, Beratung von Unternehmen zur
erfolgreichen Unternehmensführung durch moderne, effiziente
Managementmethoden, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2001, S. 1280). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 5501 vom 05.05.2006
(03370104 / CH-170.1.004.955-9)

                    

■ E-LIOR GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.692-1, Vertrieb und Produktion von eigenen Produkten,
GmbH (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 18, Id. 3224028). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5468 vom 05.05.2006
(03370042 / CH-170.4.003.692-1)

                    

■ Eminsoft AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
035.3.013.025-7, Errichtung von Computersoftware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 18, Id. 3224030). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5469 vom 05.05.2006
(03370044 / CH-035.3.013.025-7)

                    

■ Gesedo Finanz AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.149-5, Durchführung und Vermittlung von Finanzie-
rungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2006, S. 18, Id. 3224032). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5470 vom 05.05.2006
(03370046 / CH-170.3.017.149-5)

                    

■ MF Online-Dienstleistungen GmbH in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.4.003.962-9, Führen von Dienstleistungsregis-
tern und Datenbanken, GmbH (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S.
18, Id. 3224034). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5471 vom 05.05.2006
(03370048 / CH-170.4.003.962-9)

                    

■ Thoro Gastro-Betriebe GmbH in Liquidation, Sitz:
U n t e r ä g e r i , CH-170.4.005.165-3, Betrieb und Führung von
Gastwirtschaften und Diskotheken, GmbH (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2006, S. 19, Id. 3224038). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5472 vom 05.05.2006
(03370050 / CH-170.4.005.165-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ active time job gmbh rüti, in Rüti  ZH, CH-
020.4.033.195-2, Ferrachstrasse 30, 8630 Rüti, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Personalvermittlung und -verleih
für den Bau-, Industrie- und Dienstleistungssektor. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Wertschriften im In- und Ausland
erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Firmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ziwalig, Isidor, von Wald ZH und Wädenswil, in Rüti ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kurt, Özgül, von Uster, in
Bäretswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12495 vom 05.05.2006
(03370208 / CH-020.4.033.195-2)

                    

■ AIA GmbH, in Dietikon, CH-020.4.033.196-8, Vorstadt-
strasse 35, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2006, 2. 05. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Versiche-
rungsberatungen sowie den Immobilienhandel. Die Gesellschaft
kann ferner alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammen-
hängenden Geschäfte betreiben. Sie kann sich insbesondere an
anderen Unternehmen beteiligen, Filialen errichten, mit Wert-
schriften und mit immateriellen Gütern handeln erwerben und
Finanzierungen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
12.04.2006 zwei Fahrzeuge: einen Mercedes 500SEL und einen
Opel Astra F16 sowie Büromaschinen und Büroinventar, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
10’100.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Asllani, Ilirjana, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Asllani, Zenel, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12496 vom 05.05.2006
(03370210 / CH-020.4.033.196-8)

                    

■ Aquatilis GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.197-3, c/o Ma-
deleine Milde, Hohlstrasse 30, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Dienstleistungsbetrieben in der Gastronomie sowie Handel mit
damit verbundenen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rederer, Patrick, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Siegrist, Urs, von Vordemwald, in Wiesendan-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12497 vom 05.05.2006
(03370226 / CH-020.4.033.197-3)

                    

■ Blasko Educational Consultancy, in Uster, CH-
020.1.049.994-1, Blindenholzstrasse 14e, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Weiterbildung von Füh-
rungspersonen in folgenden Schulbereichen: Schuladministra-
tion (Struktur und Organisation), Lehrpläne, Anstellung von Un-
terrichtspersonal, strategische und finanzielle Planung, Planung
und Erstellung von neuen Schulhäusern, Schulgebäudeunterhalt
und -erneuerung, Einkauf von Utnerrichtsmaterialien und Tech-

nologie für den Schulbetrieb. Eingetragene Personen: Blasko, Ro-
bert, von Dübendorf, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Blasko, Barbara, von Dübendorf, in Uster, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12498 vom 05.05.2006
(03370236 / CH-020.1.049.994-1)

                    

■ Carter Jones Associates Suisse Sarl, in Zürich, CH-
020.4.033.198-9, Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich in
der Schweiz die Erbringung von Dienstleistungen im Personalwe-
sen wie Lohnmanagement, Human Research, Personalvermitt-
lung, Vertragswesen und Beratung. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Houpper-
mans, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Horgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; CARTER JONES ASSOCIATES IN-
TERNATIONAL Société Anonyme, in Victoria (SC), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 12499 vom 05.05.2006
(03370252 / CH-020.4.033.198-9)

                    

■ Christina Flückiger Concept, Uster, in Uster, CH-
020.1.049.995-6, Bühlackerweg 10, 8606 Nänikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Werbeagentur mit Schwergewicht Mar-
keting, Kommunikation und Events sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Flückiger-Hanschick, Christina, von
Maur, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12500 vom 05.05.2006
(03370256 / CH-020.1.049.995-6)

                    

■ Die Gartenprofis Thomas Fritsche &amp; Lukas Vollen-
weider
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.2.005.515-5, Steinberggasse
53, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Gartenbaugeschäfts. Ein-
getragene Personen: Fritsche, Thomas, von Appenzell, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vollenweider, Lukas,
von Bussnang, in Münsterlingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12501 vom 05.05.2006
(03370266 / CH-020.2.005.515-5)

                    

■ Einpack Service Hübscher GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.033.199-7, Ifangstrasse 3, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2006, 3. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt grund-
sätzlich Produktion und Handel für Direktmarketing sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Direkten Marke-
ting Kommunikation, Betreiben eines Lettershops, Handel mit
Adressen und Adressmanagement, Informationsverarbeitung, Be-
ratung und Expertisen im Bereich Couvertierung, Verpackung
und Versand, Herstellung von Drucksachen jeglicher Art, Durch-
führung von Couvertier-, Verpackungs- und Versandaufträgen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hübscher, Patrick, von Littau, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Mühlemann, Markus, von Alchenstorf, in
Rorbas, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 12502 vom 05.05.2006
(03370270 / CH-020.4.033.199-7)

                    

■ FS Fenster Schleiss + Partner, in Weiningen  ZH, CH-
020.2.005.516-0, Hängertenstrasse 5, 8104 Weiningen, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck:
Fensterbau. Eingetragene Personen: Schleiss, Fritz, von Engel-
berg, in Weiningen ZH, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Bruggmann, Rolf, von Degersheim, in
Schwyz, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12503 vom 05.05.2006
(03370274 / CH-020.2.005.516-0)

                    

■ Globaltech Trading GmbH, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.4.033.200-1, Weissenbrunnenstrasse 39, 8903 Birmensdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 04. 2006, 2. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Import, Export, Vertrieb und Produktion von Fotozubehör,
Veranstaltungs- und Messtechnik, Lohnarbeiten sowie Serviceleis-
tungen aller Art. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bührer, Rolf, von Thalwil, in Bonstetten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Wöhrl, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–.
Tagebuch Nr. 12504 vom 05.05.2006
(03370278 / CH-020.4.033.200-1)

                    

■ Gürkan Süsswarenimport, in Zürich, CH-
020.1.049.996-4, Am Luchsgraben 16, 8051 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Handel von Süsswaren und
Lebensmitteln aller Art. Eingetragene Personen: Gürkan, Fadime,
türkische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Gürkan, Burhan, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12505 vom 05.05.2006
(03370280 / CH-020.1.049.996-4)

                    

■ h+k fundraiser Hürzeler+Külling, in Zürich, CH-
020.2.005.517-1, Luisenstrasse 16, 8005 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 19. 04. 2006. Zweck: Beratung

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

von Non-Profit-Organisationen in den Bereichen Marketing und
Fundraising. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem Zweck zusammen-
hängen. Eingetragene Personen: Hürzeler, Martin René, von Gret-
zenbach, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kül-
ling, Walter Peter, von Wilchingen, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12506 vom 05.05.2006
(03370284 / CH-020.2.005.517-1)

                    

■ IFIS - Verein zur Förderung Integrierter Forstli-
cher Informations-Systeme
, in B i r m e n s d o r f   Z H ,  CH-
020.6.001.004-5, c/o Eidg. Forschungsanstalt WSL, Zürcher-
strasse 111, 8903 Birmensdorf, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 10. 2005. Zweck: Zweck des Vereins ist die Förderung
der Konzeption, der Entwicklung und der Weiterverbreitung Inte-
grierter Forstlicher Informations-Systeme. Mittel: Beiträge der
Mitglieder, Projektbeiträge, Einnahmen aus Veranstaltungen des
Vereins, Forschungsbeiträge, Beiträge von juristischen Personen
des öffentlichen Rechts, Gönnerbeiträge, Spenden, Schenkungen,
Legate, Erträge des Vereinsvermögens und sonstige Erträge. Orga-
nisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 bis 7 Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Aeberhard, Hannes,
von Zauggenried, in Hessigkofen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vögtli, Stefan, von Hochwald, in Liestal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder dem Geschäftsführer; Lemm, Renato, von Davos, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stephan, André, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident oder dem Geschäftsführer; Schmid, Erwin, von
Aesch ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident oder dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 12507 vom 05.05.2006
(03370308 / CH-020.6.001.004-5)

                    

■ Konsens, Sara Meyer, in Zürich, CH-020.1.049.997-2,
Hardturmstrasse 269/58, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Begleitung von Firmen und Einzel-
personen in den Bereichen Konfliktlösung, Mediation, Notfallpsy-
chologie und Supervision. Eingetragene Personen: Meyer, Sara,
von Thun, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12508 vom 05.05.2006
(03370310 / CH-020.1.049.997-2)

                    

■ Liebwein Montagen, Inh. Bercher &amp; Co, in
F ä l l a n d e n ,  CH-020.2.005.518-6, Industriestrasse 42, 8117 Fäl-
landen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2006. Zweck: Durchführung von Montagearbeiten, insbe-
sondere Liebwein-Kücheneinbauten, sowie aller damit im Zusam-
menhang stehende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Bercher,
Sandra, von Kirchberg SG, in Lauchringen (DE), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Bercher, Rolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lauchringen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12509 vom 05.05.2006
(03370312 / CH-020.2.005.518-6)

                    

■ lusso-italiano-suisse Inhaberin Dijana Kovacevic,
in A d l i s w i l ,  CH-020.1.049.998-8, Buttenaustrasse 15, 8134 Ad-
liswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: e-shop (ebay) Ver-
kauf von Textilien, Kleidung, Accessoires und Schuhen in der
Schweiz. Eingetragene Personen: Kovacevic, Dijana, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Adliswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kovacevic, Daniel, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12510 vom 05.05.2006
(03370588 / CH-020.1.049.998-8)

                    

■ Lüthi &amp; Lüthi Plattenbeläge, in Lufingen, CH-
020.2.005.519-4, Zürcherstrasse 4, 8426 Lufingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 04. 2006. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist das Renovieren von Bauten, das Instandstellen
von Liegenschaften, das Erstellen von Unterlagsböden aller Art
und das Betreiben einer Firma für Innendekoration wie das Ver-
legen von Bodenbelägen, Platten, Parkett und Teppichen, sowie
Verkauf von Materialien der Teppich-, Fliesen- und der Baubran-
che. Eingetragene Personen: Lüthi, Georges, von Kloten, in Lufin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Sandro, von
Kloten, in Lufingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12511 vom 05.05.2006
(03370626 / CH-020.2.005.519-4)

                    

■ nijo GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.201-6, Grünhalden-
strasse 34, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2006, 4. 05. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur-
büros, insbesondere die Erbringung von Leistungen im Bereich
der Architektur, Innenarchitektur und der Landschaftsarchitek-
tur; den Handel mit Immobilien; Bewirtschaftung von Immobi-
lien; Vermittlung von Immobilien; die Beratung von Bauherren;
die Erbringung von Expertisen; die Ausübung von Lehrtätigkeiten
(z.B. an Fachhochschulen); die Erbringung von Grafiken, visu-
ellen Gestaltungen und Visualisierungen (allgemeine Darstel-
lungsarbeiten); Betätigung im Bereich der Ausstellungsarchitek-
tur; Erbringung von Leistungen im Bereich der Lichtgestaltung
und Beleuchtungskonzeption; Erbringung von Print- und Plot-
service; Herstellung und Gestaltung von Möbeln; Verkauf von Mö-
beln, Beleuchtungen und Architekturartikeln; Vermittlung und
Verkauf von Kunst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzie-rungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.04.2006 diverse
Hard- und Software und eine Fotoausrüstung, wofür CHF
10’785.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lippuner, Nina, von Zü-
rich und Grabs, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

10’000.–; Wick, Johannes, von Zürich und Wuppenau, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12512 vom 05.05.2006
(03370636 / CH-020.4.033.201-6)

                    

■ Pirates AG, in Hinwil, CH-020.3.029.832-5, Überland-
strasse 14, 8340 Hinwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchfüh-
ren und Verträge abschliessen, die geeignet sind, diesen Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Insbesondere kann sie Urheberrechte, Pa-
tente, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland er-
werben und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten oder schliessen und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief erfolgen.
In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hofstetter,
Patrick, von Alt St. Johann, in Freienbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Egg, Patrick, von Wilderswil, in Wetzikon ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröbli, Andreas Theo-
dor, von Zürich und Oberuzwil, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 12513 vom 05.05.2006
(03370644 / CH-020.3.029.832-5)

                    

■ Professional Language Center GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.202-4, Tiefenhöfe 11, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer
Sprachschule sowie Dienstleistungen im Bildungsgewerbe. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördem, insbesondere
auch Immaterialgüterrechte erwerben, Marken schützen lassen
usw.. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bally-Häutle, Alexandra, von Schönen-
werd, in Erlinsbach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Lämmli, Claudia, von Winznau, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12514 vom 05.05.2006
(03371096 / CH-020.4.033.202-4)

                    

■ Q-X GmbH, in Uster, CH-020.4.033.203-2, c/o Pascal Wa-
genhofer, Kreidenbühlstrasse 4, 8606 Nänikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Beratungen und
Dienstleistungen in den Bereichen Informationstechnologien,
Datenorganisation, Datenspeicherung und Medien, entwickelt ei-
gene Software Produkte und kauft und verkauft Soft- und Hard-
ware Komponenten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die in direktem Zusam-
menhang mit dem Firmenzweck stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 31.03.2006 Hard- und Software Komponenten,
wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wagenhofer,
Pascal, von Greifensee, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.–; Saurer, Andreas, von Sigriswil, in Greifensee, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 12515 vom 05.05.2006
(03370646 / CH-020.4.033.203-2)

                    

■ Roland Bider, Unternehmensberatung &amp; Treuhand,
in R o r b a s ,  CH-020.1.049.999-3, Steigwiesstrasse 1, 8427 Ror-
bas, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Unternehmensberatungen, Treuhand-
mandate, Geschäftsführungsmandate und Management auf Zeit;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Bider, Roland, von Rorbas, in Rorbas, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 12516 vom 05.05.2006
(03370696 / CH-020.1.049.999-3)

                    

■ Ryen GmbH, in Dietikon, CH-020.4.033.204-8, Damm-
strasse 3, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Werbung, Public Relation, Promotion und Handel aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten und Events organisieren.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Rowold, Sascha, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ernst,
Yves, von Kölliken, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Nogara, Raphael, von Tägerwilen, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 12517 vom 05.05.2006
(03370724 / CH-020.4.033.204-8)

                    

■ Stiftung Regenbogen des Rotary Clubs Zürich-
Glattal
,  in  W a l l i s e l l e n ,   CH-020.7.001.341-6, c/o Rita Essig,
Wirtschaft zum Doktorhaus, Alte Winterthurerstrasse 31, 8304
Wallisellen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
5. 04. 2006. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Ausrichtung von ein-
maligen oder wiederkehrenden Beiträgen mit fürsorglichem Cha-
rakter an unterstützungsbedürftige Personen oder Institutionen,
für öffentliche, gemeinnützige, wohltätige, wissenschaftliche, bil-
dungsfördernde oder kulturelle Zwecke im Inland sowie im Aus-
land. Dabei geniessen Tätigkeiten der Stiftung innerhalb des Glat-
tals (Clubgebiet) Vorrang. Der Stiftungsrat entscheidet im Rah-
men der Bestimmungen dieser Statuten selbständig und endgül-
tig nach pflichtgemässem Ermessen über die Ausrichtung von Bei-
trägen. Den Empfängern von Beiträgen stehen keine klagbaren
Ansprüche der Stiftung gegenüber zu. Für die Erfüllung des Stif-
tungszweckes sollen im mehrjährigen Mittel jährlich rund CHF
5’000.– bis CHF 10’000.– aus den Stiftungserträgen und aus dem
Stiftungskapital aufgewendet werden. Die Stiftung verfolgt keine
kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Kern, Reinhard, von Buchberg und
Dübendorf, in Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daftarian-Graf, Cornelia, von Kloten, in Winkel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woodtli, Ralph, von Strengel-
bach, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Urs, von Bülach, in Bülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12518 vom 05.05.2006
(03371098 / CH-020.7.001.341-6)

                    

■ Wein im Keller GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.205-3,
Rotwandstrasse 39, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel von und mit Lebensmitteln
und Getränken, insbesondere mit Weinen und Spirituosen, sowie
die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und
Anlässen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, Forderungen, Warenlager und Einrichtungs-
gegenstände von CHF 65’107.80 sowie Verbindlichkeiten von CHF
57’427.90 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Wein im Keller, Ruth Scheidegger, in Kilchberg ZH, zum Preis von
CHF 7’679.90 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Von Bhicknapahari, Sikander, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koller Data
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12519 vom 05.05.2006
(03371100 / CH-020.4.033.205-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11644 vom 26. 04. 2006. 5-Ele-
mente-Versand Lutz
, in B ü l a c h ,  CH-020.1.049.931-1, On-
line-Shop insbesondere biologische + ökologischen Lebensmittel
(ohne Frischwaren) / Reformprodukten aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 18, Publ. 3358150). Domizil
neu: Im Füchsli 2, 8180 Bülach [nicht: 8189 Bülach].
Tagebuch Nr. 12520 vom 05.05.2006
(03370744 / CH-020.1.049.931-1)

                    

■ A.W. Metz &amp; Co AG, in Zürich, CH-020.3.917.227-9, Be-
trieb eines Markenschutzbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2004, S. 18, Publ. 2417624). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle; Schwarz, Dr. Jacqueline, von Zürich, in Herrliberg,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iten, Markus, von Unterägeri,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12521 vom 05.05.2006
(03370746 / CH-020.3.917.227-9)

                    

■ Aareal Bank AG, Wiesbaden, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.109-9, Betrieb von Bankge-
schäften jedweder Art, von Finanz- und sonstigen Dienstleistun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2827884), mit Hauptsitz in: Wiesbaden (DE). Kapital
Hauptsitz neu: Aktienkapital: EUR 128’265’477.– Liberierung:
EUR 128’265’477.– Aktien: 42’755’159 Inhaberaktien zu EUR 3.–
[bisher: Kapital Hauptsitz: Grundkapital: EUR 106’004’529.– Li-
berierung: EUR 106’004’529.– Aktien: 35’334’843 Inhaberaktein
zu EUR 3.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hill, Dr. Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
dernhausen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kickum, Norbert,

deutscher Staatsangehöriger, in Berg-Maxhöhe (DE), Mitglied;
Ortmanns, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Mitglied.
Tagebuch Nr. 12522 vom 05.05.2006
(03370748 / CH-020.9.002.109-9)

                    

■ Ababroke AG, in Zürich, CH-170.3.014.891-9, Erbringen
von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 21, Publ. 2021382). Firma neu:
Ababroke AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 21.04.2006
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 12523 vom 05.05.2006
(03370750 / CH-170.3.014.891-9)

                    

■ AC Electronics AG, in Zürich, CH-020.3.900.190-2, Im-
port und Export im Bereiche der fortgeschrittenen Elektronik und
der Solarenergie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waeber, Dr. Thomas, von Stäfa und Bern, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Gerald, von Zürich, in Zollikon, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 12524 vom 05.05.2006
(03370752 / CH-020.3.900.190-2)

                    

■ Airbo AG, in Regensdorf, CH-020.3.900.643-4, Handel
mit Werkzeugen und Maschinen, vorwiegend Kompressoren für
die Industrie und das Autogewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8160). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürsteler, Markus, von Birrhard, in Regensdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würen-
los]; Stojic, Ivan, von Birrhard, in Regensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würenlos].
Tagebuch Nr. 12525 vom 05.05.2006
(03370754 / CH-020.3.900.643-4)

                    

■ ALBO Trading GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.026.168-4, Herstellung von Gebrauchs- und Verbrauchser-
zeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 28, Publ. 796154). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Sitz neu: U n t e r e n g s t r i n g e n .  Domizil neu: Reb-
haldenstrasse 12, 8103 Unterengstringen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inauen, Sandro, von Appenzell, in Oberrie-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Zürich];
Rossi, Marco, von Croglio und Zürich, in Unterengstringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 12526 vom 05.05.2006
(03370756 / CH-020.4.026.168-4)

                    

■ André Koch Immobilien AG, in Urdorf, CH-
020.3.915.031-1, Vermögensverwaltung sowie Kauf,Verkauf, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 16, Publ. 3066526). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kundegraber, Johanna Lore,
von Herzogenbuchsee, in Bonstetten, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 12527 vom 05.05.2006
(03370758 / CH-020.3.915.031-1)

                    

■ ANUBIS Reinigung - Bajrami, in Winterthur, CH-
020.1.047.760-4, Reinigung aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 20, Publ. 3305078). Der Inhaber führt sein
Geschäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 12528 vom 05.05.2006
(03370760 / CH-020.1.047.760-4)

                    

■ AZ Immobilienberatung AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.902.312-8, Beratung und Vertretung von Kunden in sämt-
lichen Vertrags- und Rechtsangelegenheiten im Zusammenhang
mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 18, Publ. 1257624). Domizil neu: Bahnhofstrasse
126, 8620 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 12529 vom 05.05.2006
(03370762 / CH-020.3.902.312-8)

                    

■ bmg Beschichtungstechnik &amp; Metallbearbeitung
GmbH
, in W i n k e l ,  CH-020.4.023.422-3, Handel mit techni-
schen Industrieprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 19, Publ. 2469496). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen (SHAB Nr.
82 vom 28.04.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12530 vom 05.05.2006
(03370764 / CH-020.4.023.422-3)

                    

■ Business &amp; Business AG, in Zollikon, CH-
020.3.003.758-7, Kauf und Verkauf von Hardware und Softwarelö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 22,
Publ. 3156998). Firma neu: Business &amp; Business AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Business &amp;
Business SA en liquidation) (Business &amp; Business Ltd
in liquidation)
. Mit Verfügung vom 02.05.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12531 vom 05.05.2006
(03370766 / CH-020.3.003.758-7)

                    

■ Carl Zeiss Vision AG, in Hombrechtikon, CH-
280.3.918.592-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 21, Publ. 3240572). Statutenänderung:
28. 04. 2006. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen
der Firma sind aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Vertrieb und die Serviceleistung von opti-
schen und ophthalmologischen Produkten sowie Produkten ver-
wandter Art. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und fi-
nanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem
vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Donnerstag, 11.05.2006 124. Jahrgang

ligen und Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich durch einen Brief.
Tagebuch Nr. 12532 vom 05.05.2006
(03370768 / CH-280.3.918.592-7)

                    

■ City Night Line CNL AG, in Zürich, CH-035.3.000.286-8,
Nachtreisezugangebot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 18, Publ. 3031330). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beckmann, Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Essen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12533 vom 05.05.2006
(03370770 / CH-035.3.000.286-8)

                    

■ CLASSIC SPORTS AG, in Uster, CH-020.3.917.070-5, Ent-
wicklung, Produktion und Vermarktung von Sport- und Freizeit-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2567766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Authentic Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12534 vom 05.05.2006
(03370772 / CH-020.3.917.070-5)

                    

■ Credit Suisse Solution Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.026.300-4, Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich ei-
ner Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 23, Publ. 3332182). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maas, Oliver, von Fällanden, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 12535 vom 05.05.2006
(03370774 / CH-020.3.026.300-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11017 vom 19. 04. 2006. Crossbow
Productions AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.781-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 17, Publ. 3347706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richtman, Daniel,
von Untereggen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Richtmann, Daniel].
Tagebuch Nr. 12536 vom 05.05.2006
(03370776 / CH-020.3.029.781-3)

                    

■ DANA EUROPE SA  (DANA EUROPE AG) (DANA
EUROPE Inc.)
, bisher in P r é v e r e n g e s ,  CH-550.0.066.996-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 13). Grün-
dungsstatuten: 29.06.1954. Statutenänderung: 12. 04. 2006. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Glacier industrial Bearings Zug AG, in Zug. Aktiven von CHF
3’947’914.– und Passiven von CHF 1’179’666.– gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 16.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits
sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Firma neu: DANA
EUROPE AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (DANA
EUROPE SA) (DANA EUROPE INC)
. Sitz neu: S c h l i e r e n .
Domizil neu: Ifangstrasse 8, 8952 Schlieren. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen, vorwie-
gend in Europa, auf dem Gebiet der Zulieferung an die Automo-
bilindustrie. Sie bezweckt ferner Erwerb, Verwaltung, Nutzung
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und die Beteili-
gung an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland. Sie kann
in der Schweiz und im Ausland Filialen errichten. Die Gesellschaft
kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche mit dem vorgenannten
Zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehen. Die Gesellschaft
kann auch Finanzierungen vornehmen oder sich an solchen be-
teiligen. Sie kann namentlich Finanzierungs- oder Sicherheits-
leistungen an ihr verbundene oder an dritte natürliche und juris-
tische Personen erbringen, auch wenn diese in deren ausschliess-
lichem Interesse liegen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letzte im Ak-
tienregister angegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nitsch,
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Buchillon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cloes, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
von Kuensberg, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Chavan-
nes-près-Renens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Göttel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Neu-Ulm (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jean, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Hausen am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedrini, Judith,
von Zürich, in Oberembrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 12537 vom 05.05.2006
(03370778 / CH-550.0.066.996-9)

                    

■ Dani Transport GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.028.070-3, Durchführung von Transporten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 23,
Publ. 2903750). Firma neu: Dani Transport GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 03.05.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12538 vom 05.05.2006
(03370780 / CH-020.4.028.070-3)

                    

■ DELTA CONSULTING, Géraldine Schneider, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.044.532-1, Beratung und Dienstleistungen
im Bereich Innen- und Gesamteinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 16, Publ. 2104128). Firma neu: delta

consulting Géraldine Landolt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landolt, Géraldine, von Rubigen, in Uitikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schneider, Géraldine].
Tagebuch Nr. 12539 vom 05.05.2006
(03370782 / CH-020.1.044.532-1)

                    

■ DTMT Immobilien AG, in Neftenbach, CH-
020.3.029.812-0, Erwerb, Verkauf und Verwalten von Betriebsstät-
tengrundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 18, Publ. 3358834). Statutenänderung:
3. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Ak-
tien neu: 4’000’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Kapitalerhöhung vom 03.05.2006 das Grundstück Kat. Nr. 3095,
Grundbuch Blatt 960, Plan Nr. 15, in Neftenbach, zum Preis von
höchstens CHF 16’000’000.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 12540 vom 05.05.2006
(03370784 / CH-020.3.029.812-0)

                    

■ EBS Dealing Resources International Limited, Lon-
don, Zurich Office
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.319-8, Zweck:
Herstellung, Verteilung und internationaler Handel von bzw. mit
Waren und Dienstleistungen jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 23, Publ. 3218726), mit Hauptsitz in:
London (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilmore, John Stephen, Bürger der USA, in New York
(NY, USA), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toland, Steve, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), mit Einzelunterschrift;
Taylor, Rachel, britische Staatsangehöriger, in London (UK), mit
Einzelunterschrift; Henty, Lynda, britische Staatsangehörige, in
Orpington (Kent, UK), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12541 vom 05.05.2006
(03370786 / CH-020.9.000.319-8)

                    

■ EFG International, in Zürich, CH-020.3.028.719-1, Be-
teiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 20, Publ. 3336510). Statutenände-
rung: 28. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 12542 vom 05.05.2006
(03370788 / CH-020.3.028.719-1)

                    

■ EGE Reisen, Acili &amp; Co., in Horgen, CH-020.2.005.350-
1, Betrieb eines Reisebüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2005, S. 18, Publ. 3050718). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: EGE Reisen, Acili. Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Gültekin Uzunluöz auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Halil Acili führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uzun-
luöz, Gültekin, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acili,
Halil, von Horgen, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 12543 vom 05.05.2006
(03370790 / CH-020.2.005.350-1)

                    

■ ELEKTROEXPRESS, Pozgaj, bisher in Schlieren, CH-
020.1.041.749-9, Elektroinstallationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 20, Publ. 747220). Firma neu:
ELEKTRO EXPRESS Pozgaj. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Franklinstrasse 14, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pozgaj, Karlo, von Schlieren, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren].
Tagebuch Nr. 12544 vom 05.05.2006
(03370792 / CH-020.1.041.749-9)

                    

■ Entec Efficient New Technology AG, in Kloten, CH-
020.3.907.945-6, Vertrieb, Installation, Service und Schulung im
Bereich der Konferenztechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 18, Publ. 3076134). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwab, Jakob, von Seedorf
BE und Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lendi, Beat,
von Tamins, in Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 12546 vom 05.05.2006
(03370796 / CH-020.3.907.945-6)

                    

■ Fabritastika Gestaltungsatelier AG, in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.3.002.431-6, Planung und Realisation
von Promotions- und Kommunikationsmassnahmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 19, Publ. 1103082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter-
Schlick, Madeleine, von Dübendorf und Ermatingen, in Walli-
sellen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 12547 vom 05.05.2006
(03370798 / CH-020.3.002.431-6)

                    

■ Finor Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.908.937-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6496). Domi-
zil neu: c/o Reinhard Reutimann, Mattackerstrasse 81, 8052 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reutimann,
Reinhard, von Bachenbülach und Waltalingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schöfflisdorf].
Tagebuch Nr. 12548 vom 05.05.2006
(03370800 / CH-020.3.908.937-8)

                    

■ Florimex AG, in Zürich, CH-020.3.909.032-4, Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Blumen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 24,
Publ. 3329982). Firma neu: Florimex AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Falk, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Aalsmeer
(NL), Präsident, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Hauser, Dr. Marc T., von
Wädenswil und Zumikon, in Thayngen, Vizepräsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Ziehe, Katja,
deutsche Staatsangehörige, in Zumikon, Mitglied und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 12549 vom 05.05.2006
(03370802 / CH-020.3.909.032-4)

                    

■ Fuck the DJ GmbH, in Opfikon, CH-020.4.032.984-4,
Komponieren und Vermarktung von Tonbildträgern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 20,
Publ. 3318644). Domizil neu: Müllackerstrasse 36, 8152 Glatt-
brugg.
Tagebuch Nr. 12550 vom 05.05.2006
(03370804 / CH-020.4.032.984-4)

                    

■ Fun Palast Züri-West AG, in Zürich, CH-020.3.022.715-
3, Bezweckt in erster Linie den Betrieb von Erlebnisgastronomie-
lokalen in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 20, Publ. 2853406). Firma neu: Fun Palast
Züri-West AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 25.04.2006
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 12551 vom 05.05.2006
(03370806 / CH-020.3.022.715-3)

                    

■ Gayko Hefermehl &amp; Hefermehl, bisher in Maur, CH-
020.2.003.681-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
03. 11. 2000, S. 7486). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Freie-
strasse 109, 8032 Zürich. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Werbung und Kommunikation. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gayko Hefermehl, Petra,
von Thun, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Strättligen, in Maur]; Hefermehl, Beat, von Bern, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 12552 vom 05.05.2006
(03370808 / CH-020.2.003.681-8)

                    

■ GenericPath AG, in Zürich, CH-020.3.023.386-9, Soft-
ware-Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4679). Domizil neu: Gloriastrasse 66, 8044 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 12553 vom 05.05.2006
(03370810 / CH-020.3.023.386-9)

                    

■ GNS Global Network Systems AG, in Elsau, CH-
020.3.007.834-5, Planung, Projektierung, Installation, Wartung
und Unterhalt von Netzwerk- und Kommunikationssystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 23,
Publ. 3246708). Statutenänderung: 18. 04. 2006. Firma neu:
ETAVIS GNS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ETAVIS
GNS SA) (ETAVIS GNS Ltd)
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A. Schnellmann Steuerberatung &amp;
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12554 vom 05.05.2006
(03370812 / CH-020.3.007.834-5)

                    

■ GR Rapido Service GmbH, in Bassersdorf, CH-
020.4.002.148-7, Betrieb einer Werkstätte für Reparaturen von Ge-
räten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8413). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Magnanelli, Roberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 12555 vom 05.05.2006
(03370814 / CH-020.4.002.148-7)

                    

■ Hinter Zünen AG, in Winterthur, CH-020.3.911.884-6,
Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 24, Publ. 2874028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: K + M Partners AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbert Kuhn &amp; Part-
ner AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12556 vom 05.05.2006
(03370816 / CH-020.3.911.884-6)

                    

■ HotRest Inventar AG, in Zürich, CH-035.3.001.341-9,
Aufnahme und Schätzung von gastgewerblichem Inventar bei In-
ventarübergaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 21, Publ. 2794020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zbinden, Tobias, von Zumholz, in
Giffers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli,
Klaus, von Ostermundigen, in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bochud Alvarez, Chantal, von Cormin-
boeuf, in Corminboeuf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lengwiler, Walter, von Muolen, in Oberbüren, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Martin, von Bremgar-
ten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Häcki, Rudolf, von Engelberg, in Re-
metschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Manfred Hans, von Wilderswil, in Kreuz-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Balmer, Manfred, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jaggi, Emanuel Friedrich, von Reichenbach im
Kandertal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Münch, Walter, von Schwarzhäusern, in Stein am Rhein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Helene, von
Dietikon und Ehrendingen, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Dietikon, Vize-Direktorin];
Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12557 vom 05.05.2006
(03370818 / CH-035.3.001.341-9)

                    

■ IDRIZI-Transporten, in Zürich, CH-020.1.021.233-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1116). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 25.04.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 12558 vom 05.05.2006
(03370820 / CH-020.1.021.233-1)

                    

■ Immoturicum AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.912.928-
5, Kauf und Verkauf sowie Vermittlung von Immobilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 22,
Publ. 2922646). Domizil neu: Bahnhofstrasse 126, 8620 Wetzi-
kon.
Tagebuch Nr. 12559 vom 05.05.2006
(03370822 / CH-020.3.912.928-5)

                    

■ InfoTech Swiss GmbH, in Rüschlikon, CH-
020.4.032.165-6, Erstellung von Konzepten auf dem Gebiet der
EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 19, Publ. 3143894). Statutenänderung:
13. 04. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günal,
Gülgün, türkische Staatsangehörige, in Kartal/Istanbul (TR), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Yeni, Nedim, türkischer Staatsange-
höriger, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 12560 vom 05.05.2006
(03370824 / CH-020.4.032.165-6)

                    

■ Inkasso Treuhand Zürich ITZ GmbH, in Zürich, CH-
020.4.021.058-7, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3108858). Firma neu: Inkasso Treuhand Zürich ITZ
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.04.2006 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12561 vom 05.05.2006
(03370826 / CH-020.4.021.058-7)

                    

■ Intercoiffure Rowi GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.021.090-7, Coiffeur-Salon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 19, Publ. 2024416).
Statutenänderung: 10. 04. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Lengauer, Hanspeter, von Winterthur,
in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willi, Roger, von Winterthur, in Dinhard, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 12562 vom 05.05.2006
(03370828 / CH-020.4.021.090-7)

                    

■ International Masters Publishers Sàrl, Luxemburg,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.884-2, Erwerb von Beteiligungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 16, Publ. 935412), mit Haupt-
sitz in: Luxemburg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van Baarle, Paul, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Luxemburg (L), Geschäftsführer; Coombs, Edmund Jo-
seph, britischer Staatsangehöriger, in Wimbledon (GB), Ge-
schäftsführer; Mc Murtrie, Simon Nicholas, britischer Staatsan-
gehöriger, in Berkshire (GB), Geschäftsführer; Hasler, Othmar,
von Gampel und Blatten, in Bauma, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dijkerman, Marcus Jacobus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Luxemburg (LU), Geschäftsführer; Tönnesson,
Alf, schwedischer Staatsa