logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 90 Mercredi, 10.05.2006 124. année

No 90 Mercoledì, 10.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9

LU 9
NE 10
NW 10
OW 10
SG 10

SH 11
SO 12
SZ 13
TG 13
TI 14

UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL Engineering AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.027.585-0, Bahnhofstrasse 4, 5036 Oberentfelden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006.
Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros, insbesondere im Bereich der
Leitung und Ausführung von Automations- und Logistikprojek-
ten, Planungsaufgaben und Softwareentwicklung sowie Bearbei-
tung, Erwerb und Vertretung von technischen Neuheiten und Pa-
tenten; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüscher, Peter, von
Muhen, in Muhen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bättig Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4053 vom 04.05.2006
(03368134 / CH-400.3.027.585-0)

                    

■ Argovia Taxi Aarau Guido von Arx, in Aarau, CH-
400.1.027.247-6, Erlinsbacherstrasse 96, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Taxibetriebes. Eingetra-
gene Personen: von Arx, Guido, von Niederbuchsiten, in Aarau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4054 vom 04.05.2006
(03368136 / CH-400.1.027.247-6)

                    

■ Consunia Consult & CO GmbH, in Baden, CH-
400.4.027.586-4, Vordere Metzggasse 4, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Marketing und Vertrieb von Kommunikati-
onsdienstleistungen und Vermittlung von Versicherungen im Be-
reich Krankenkassen, Lebensversicherungen, fondsgebundenen
Lebensversicherungen, Autoversicherungen, Hausrat und Haft-
pflicht; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Einrich-
tungsgegenstände und ein Fahrzeug gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 11.04.2006, zum Preis von CHF 16’000,
wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Deranja, Stjepan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Tomusic, Josip, kroatischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4055 vom 04.05.2006
(03368138 / CH-400.4.027.586-4)

                    

■ DCS Detektei C. Sackmann, in Kaiseraugst, CH-
400.1.027.248-4, Landstrasse 52, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Sicherheitsdienste, Objektbewachungen, Privat- und
Ladendetektei sowie Objekt- und Personenschutz. Eingetragene
Personen: Sackmann, Carmen, deutsche Staatsangehörige, in
Kaiseraugst, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4056 vom 04.05.2006
(03368140 / CH-400.1.027.248-4)

                    

■ GMG Gartenbau und Maurerarbeiten GmbH, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.4.027.587-2, Alte Villmergerstrasse 3, 5610
Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bau- und Gartenbausektor und Renovation

sowie Unterhalt von Bauten und Gärten; die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzrechte und Know-how erwerben und veräussern, Ver-
tretungen übernehmen, Handel betreiben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich diesen anschliessen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 1 Fahr-
zeug, 1 Stampfe, 1 Vibrator, 2 Fräsen, 1 Motorsäge, 1 Astschneider
sowie diverses Werkzeug, gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.04.2006 und Inventarliste vom 27.04.2006, zum Preis von CHF
20’700.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 700.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elshani, Sinan, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Elshani-Duraku, Farije, Staats-
angehörige von Serbien und Montenegro, in Wohlen AG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4057 vom 04.05.2006
(03368142 / CH-400.4.027.587-2)

                    

■ Krause-Systems AG, in Bünzen, CH-400.3.027.588-4,
Bremgartenstrasse 6, 5624 Bünzen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Steig- und Gerüstsystemen und von Waren aller Art;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Unternehmungen jeglicher Art
gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Krause, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alsfeld (DE), Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Gojo, Roger, von Fislisbach, in Mägen-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Leo, von
Boswil, in Boswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schober, Maurus, von Samnaun, in Bünzen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allgemeine Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4058 vom 04.05.2006
(03368144 / CH-400.3.027.588-4)

                    

■ Nicastro’s Toys World, in Aarau, CH-400.1.027.249-2,
General-Guisan-Strasse 52, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Spielwaren, antikem Spielzeug sowie
Sammlerwaren aller Art via Internet. Eingetragene Personen: Ni-
castro, Maurizio, von Hunzenschwil, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4059 vom 04.05.2006
(03368146 / CH-400.1.027.249-2)

                    

■ Oekokraft GmbH, in Abtwil, CH-400.4.027.589-3, Lee-
bernstrasse 25, 5646 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2006. Zweck: Reini-
gung und Aufbereitung von natürlichen Ölen und Fetten sowie de-
ren Verwendung zur Elektrizitätsproduktion; kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche
erwerben, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften und
sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung eine Reinigungs- und Aufbereitungsanlage für Oele und
Fette, einen Generator zur Elektrizitätsproduktion und ein Fahr-
zeug gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
27.04.2006, zum Preis von CHF 56’521.67, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 36’521.67 als Darle-
hen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Scherer-Müller, Karl, von Flühli, in Abtwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scherer-Müller, Regula, von
Flühli, in Abtwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4060 vom 04.05.2006
(03369244 / CH-400.4.027.589-3)

                    

■ Restaurant Rosmarin Philipp Audolensky, in
L e n z b u r g ,  CH-400.1.027.250-0, Rathausgasse 13, 5600 Lenz-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Audolensky, Philipp, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Villnachern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4061 vom 04.05.2006
(03368148 / CH-400.1.027.250-0)

                    

■ Tiefkühlservice Kneubühler Markus, in Rüfenach,
CH-400.1.027.251-1, Ringweg 23, 5235 Rüfenach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Kneubühler, Markus, von Zell LU, in
Rüfenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4062 vom 04.05.2006
(03368150 / CH-400.1.027.251-1)

                    

■ Transic Holding AG, in Beinwil  am  See, CH-
400.3.027.590-0, Aarauerstrasse 32, 5712 Beinwil am See, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung
von Beteiligungen an Unternehmen, Betrieb von Gasthäusern, Re-
staurants, Hotels, Verpflegungsstätten und anderen Betrieben im
Nahrungs- und Genussmittelsektor; die Gesellschaft kann Spiel-
automaten aufstellen, betreiben und unterhalten, Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern, treuhänderisch tätig sein,
Repräsentanzen, Niederlassungen und Filialen errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– der Incova-
lor Holding AG, in Ingenbohl (CH-170.3.017.152-1), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 02.05.2006, wofür 100 voll liberierte In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, falls die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Amrein, Guido, von Grosswangen und Willisau, in Sur-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B + H Treuhand AG, in Buch-
rain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4063 vom 04.05.2006
(03368152 / CH-400.3.027.590-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1a dienstleistungen Jacqueline Kohler, in
H ä g g l i n g e n ,   CH-400.1.026.592-6, Anbieten von Bürodienst-
leistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 1,
Publ. 3327262). Zweck neu: Anbieten von Bürodienstleistungen:
Schreib- und Telefon-Service, Sekretariats-Organisationen, Ge-
stalten von Visitenkarten und Firmenbroschüren sowie Webde-
sign; help-angels: Alltags-Unterstützung aller Art für Menschen
sowie Tier-Betreuung, Anbieten von Tages- und Ferienplätzen mit
Familienanschluss für Tiere, Hunde-Coaching und Tierkommu-
nikation.
Tagebuch Nr. 4064 vom 04.05.2006
(03368154 / CH-400.1.026.592-6)

                    

■ Akay GmbH, bisher in Rupperswil, CH-400.4.025.002-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 1, Publ. 2485562). Statutenänderung:
1. 05. 2006. Firma neu: Akay Immobilien GmbH. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Rohrerstrasse 102, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 4065 vom 04.05.2006
(03368246 / CH-400.4.025.002-3)

                    

■ ALVI Reisen AG, in Baden, CH-170.3.027.873-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 2, Publ. 3163302).
Firma neu: ALVI Reisen AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 11.04.2006.
Tagebuch Nr. 4066 vom 04.05.2006
(03368156 / CH-170.3.027.873-5)

                    

■ Ardroga Einkaufszentrale für Drogerien, in Suhr,
CH-400.5.001.691-9, Förderung der Interessen der ihr angeschlos-
senen Drogerien durch gemein-samen Einkauf und gemeinsame
Werbung, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3236478). Firma neu: Ardroga Einkaufszentrale für
Drogerien in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

zil:, c/o Kurt Rösch, Länziweg 9, 5034 Suhr. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.04.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagebuch,
Margrit, von Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Klaus, Benjamin, von Schmiedrued und Gontenschwil, in Unter-
kulm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Oesch, Hanspeter, von Oberlangen-
egg, in Küttigen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rösch, Kurt, von Zell LU,
in Suhr, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift]; Som-
merhalder, Martin, von Burg AG, in Burg AG, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4067 vom 04.05.2006
(03368158 / CH-400.5.001.691-9)

                    

■ AVIONICS INTEGRATION AND ENGINEERING COR-
PORATION Ltd
 (AVIONICS INTEGRATION AND ENGI-
NEERING CORPORATION AG) (AVIONICS INTEGRA-
TION AND ENGINEERING CORPORATION SA)
, bisher in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.003.103-0, Engineering für Flug-
zeuginstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2001, S. 5907). Gründungsstatuten: 30.12.1999. Statu-
tenänderung: 21. 03. 2006. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil
neu: Habich-Dietschi-Strasse 13, 4310 Rheinfelden. Zweck: Engi-
neering für Flugzeuginstallationen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Wertschriften
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Naimer, Hubert Laurenz, von Ascona, in Ascona, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Naimer, Joachim Laurenz, von As-
cona, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Schwitter,
Emil, von Näfels, in Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Wörlein, Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Stein AG, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4068 vom 04.05.2006
(03368160 / CH-280.3.003.103-0)

                    

■ Controller-Service Marcel Frey, bisher in Zürich, CH-
020.1.015.603-9, Softwareentwicklung und Handel mit EDV-Pro-
dukten sowie juristische und Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 16, Publ. 603168). Sitz
neu: M u m p f .  Domizil neu: Flösserweg 10, 4322 Mumpf. Zweck
neu: Softwareentwicklung und Handel mit EDV-Produkten sowie
juristische und Unternehmensberatung; Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Administration, Personal-, Finanz-
und Rechnungswesen; kann mit Waren aller Art handeln. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Controller-Ser-
vice Rita Frey’, in Zürich, mit Aktiven und Passiven.[wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Marcel, von Ol-
ten, in Mumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 4069 vom 04.05.2006
(03368162 / CH-020.1.015.603-9)

                    

■ EDM Consulting GmbH, bisher in Baden, CH-
400.4.026.412-9, Dienstleistungen im Bereich Strategie-, Organi-
sations- und IT-Beratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 1, Publ. 2794078). Statu-
tenänderung: 21. 04. 2006. Sitz neu: W i d e n .  Domizil neu: Mi-
chelholzstrasse 28, 8967 Widen.
Tagebuch Nr. 4070 vom 04.05.2006
(03368164 / CH-400.4.026.412-9)

                    

■ Fritz Bieli AG, in Villmergen, CH-400.3.007.164-1, Be-
trieb eines Bildhauerateliers usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2006, S. 2, Publ. 3243492). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4071 vom 04.05.2006
(03368166 / CH-400.3.007.164-1)

                    

■ Fuchs Produkte AG, in Lenzburg, CH-400.3.020.145-5,
Handel mit Industrieprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2, Publ. 3219282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Theodor, von
Malters, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4072 vom 04.05.2006
(03368168 / CH-400.3.020.145-5)

                    

■ Gürber AG Schreinerei, in Küttigen, CH-
400.3.015.914-6, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zellweger, Marcel, von Diepoldsau, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4073 vom 04.05.2006
(03368170 / CH-400.3.015.914-6)

                    

■ Hans J. Moll GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.022.770-6, Betrieb von Tankstellen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3279644). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4099 vom 04.05.2006
(03368228 / CH-400.4.022.770-6)

                    

■ Herzog Medien AG, in Rheinfelden, CH-400.3.912.157-
6, Betrieb einer Druckerei, Verlagsgeschäft und Herausgabe der
Fricktaler Zeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 2, Publ. 2106356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Rheinfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4074 vom 04.05.2006
(03368172 / CH-400.3.912.157-6)

                    

■ Hofmann Computer AG, bisher in Aarburg, CH-
400.3.015.314-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1993, S. 3839). Statutenänderung: 12. 11. 2002. Firma
neu: Domo Vision AG. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu:
Bernstrasse 7 A, 4665 Oftringen. Zweck neu: Entwicklung und Ver-
trieb von Haushaltgeräten, insbesondere Elektrohaushaltgeräten,
Consulting und Vertretung von Firmen im Bereich Haushaltge-
räte, insbesondere Elektrohaushaltgeräte sowie Erwerb und Ver-
kauf von Lizenzen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten,
vermitteln, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofmann, Anton, von Olten, in Lo-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Oli-
ver, von Olten, in Däniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feierabend,
Georges, von Engelberg, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4075 vom 04.05.2006
(03368174 / CH-400.3.015.314-3)

                    

■ HSB Recycling AG, in Rothrist, CH-400.3.027.353-2, Ge-
samtentsorgung und Aufbereitung von Abfällen und Werkstoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3247172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurschler, Stefan, von Engelberg, in Niederbuchsiten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4076 vom 04.05.2006
(03368176 / CH-400.3.027.353-2)

                    

■ Jenni-Trans GmbH, in Bünzen, CH-400.4.025.687-7,
Durchführen von nationalen und internationalen Transporten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 1, Publ. 2372512). Firma neu: Jenni-Trans
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Muri vom 26.04.2006.
Tagebuch Nr. 4077 vom 04.05.2006
(03368178 / CH-400.4.025.687-7)

                    

■ La Veranda GmbH in Liquidation, in Ennetbaden,
CH-400.4.024.135-2, Betrieb des Restaurantbetriebes La Veranda
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 2, Publ. 3217336). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4100 vom 04.05.2006
(03368218 / CH-400.4.024.135-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Lengnau, in Lengnau  AG, CH-
400.5.001.747-9, bestmögliche Verwertung der Kuhmilch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 2, Publ. 2766256).
Statutenänderung: 23. 01. 2006. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Anton, von Lengnau
AG, in Lengnau AG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köpfli, Ar-
min, von Sins, in Lengnau AG, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 4078 vom 04.05.2006
(03368180 / CH-400.5.001.747-9)

                    

■ Optibau Architektur Generalunternehmung GmbH,
in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.021.948-2, Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2259160). Firma neu:
Optibau Architektur Generalunternehmung GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
24.04.2006.
Tagebuch Nr. 4079 vom 04.05.2006
(03368182 / CH-400.4.021.948-2)

                    

■ Rendez-vous GmbH, in Aarau, CH-400.4.019.789-6, Be-
trieb von Restaurants usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3688). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Paul, von Hutt-
wil, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ott, Kurt, von Auenstein,
in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ott, An-
dreas, von Auenstein, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4080 vom 04.05.2006
(03368184 / CH-400.4.019.789-6)

                    

■ Rigaglia & Ponzio GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.024.852-0, Betrieb eines Reiseunternehmens usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003,
S. 1, Publ. 1269684). Firma neu: Rigaglia & Ponzio GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 26.04.2006.
Tagebuch Nr. 4081 vom 04.05.2006
(03368186 / CH-400.4.024.852-0)

                    

■ Robert Ott AG, CNC-Zerspanungstechnik, in Seon,
CH-400.3.021.383-6, Einzel- und Serienteile für die Metallindus-
trie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2957988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Max, von Kreuzlingen, in Schafisheim, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4082 vom 04.05.2006
(03368188 / CH-400.3.021.383-6)

                    

■ Schlossgarage Brunegg AG, in Brunegg, CH-
400.3.005.878-2, Handel mit Waren, insbesondere mit Fahrzeu-
gen, Ausführung von Fahrzeugreparaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 2, Publ. 3324358). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Büchli, Harry, von Bözen, in
Brunegg, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4083 vom 04.05.2006
(03368190 / CH-400.3.005.878-2)

                    

■ Spörri’s Gesundheitsquelle Kwan Yin, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.023.023-4, Kauf und Verkauf von Tee-
baumölprodukten, Salzkristallen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 1, Publ. 1142862). Domizil neu: Pa-
radiesstrasse 18, 5223 Riniken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spörri, Mirjam, von Wettingen, in Riniken, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 4084 vom 04.05.2006
(03368192 / CH-400.1.023.023-4)

                    

■ Strebel Thomas Strebifant, in Villmergen, CH-
400.1.022.281-6, Ablauf-, Rohr- und Kanalreinigung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7936). Firma neu:
Strebel Kanal- und Flächenreinigung. Zweck neu: Durch-
führen von Kanal- und Flächenreinigungen.
Tagebuch Nr. 4085 vom 04.05.2006
(03368194 / CH-400.1.022.281-6)

                    

■ Tannlihag Eier GmbH, bisher in Möriken-Wildegg,
CH-400.4.021.730-4, Produktion von und Handel mit Geflügel-
produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6027). Statutenänderung:
27. 04. 2006. Sitz neu: S t a u f e n .  Domizil neu: Hermenweg 21,
5603 Staufen. Weiteres Geschäftslokal: Tannlihag 15, 5703 Seon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey-Si-
bold, Rudolf, von Holderbank AG, in Möriken-Wildegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frey-Sibold, Sonja, von Hol-
derbank AG, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gradwohl, Philipp,
von Staufen, in Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4086 vom 04.05.2006
(03368196 / CH-400.4.021.730-4)

                    

■ thv AG, in Aarau, CH-400.3.911.163-7, Dienstleistungen für
Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 2, Publ. 3347210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vinci, Sandra, von
Diesse und Erlinsbach, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4087 vom 04.05.2006
(03368198 / CH-400.3.911.163-7)

                    

■ thv AG, in Rheinfelden, CH-400.9.002.793-4, Dienstleis-
tungen für Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 2, Publ. 3347208), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vinci, Sandra, von Diesse und Erlinsbach, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4088 vom 04.05.2006
(03368200 / CH-400.9.002.793-4)

                    

■ TT Immobilien AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.908.161-7, Erwerb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-,
Gewerbe- und Industriebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauri, Arthur, von Müllheim, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Donzelli, Stefano, von Bodio, in Vil-
lars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4089 vom 04.05.2006
(03368202 / CH-400.3.908.161-7)

                    

■ Vesel GmbH, in Burg  AG, CH-400.4.026.858-1, Ausfüh-
rung von Gipser- und Fassadenarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2993162). Firma neu: Vesel GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 27.04.2006.
Tagebuch Nr. 4090 vom 04.05.2006
(03368204 / CH-400.4.026.858-1)

                    

■ WEWO Bauingenieure AG, in Aarau, CH-150.3.002.462-
3, Durchführung von Bauingenieurarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 2, Publ. 3333330). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gysi, Dr. Peter, von Buchs
AG, in Buchs AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Goldenberger, Markus, von
Schmiedrued, in Hirschthal, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Heiner, von
Hendschiken, in Hägglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Thomas,
von Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälty, Felix, von Schöftland, in Starrkirch-Wil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Hägglin-
gen (HR AG), Schöftland (HR AG), Starrkirch-Wil (HR SO).
Tagebuch Nr. 4093 vom 04.05.2006
(03368206 / CH-150.3.002.462-3)

                    

■ Wewo Bauingenieure AG Aarau, Zweigniederlas-
sung Hägglingen
, in H ä g g l i n g e n ,  CH-400.9.018.852-8,
Bauingenieurarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 1997, S. 7522), mit Hauptsitz in: Aarau. Firma neu:
WEWO Bauingenieure AG, Zweigniederlassung Hägg-
lingen
. Firma Hauptsitz neu: WEWO Bauingenieure AG (CH-
150.3.002.462-3). Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
27.09.1999. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Der ursprüngliche
Hauptsitz Wewo Bauingenieure AG Aarau (CH-400.3.005.470-2)
wird infolge Fusion mit der WEWO Holding AG, neu: WEWO Bau-
ingenieure AG (CH-150.3.002.462-3) gelöscht.
Tagebuch Nr. 4091 vom 04.05.2006
(03368224 / CH-400.9.018.852-8)

                    

■ Wewo Bauingenieure AG Aarau, Zweigniederlas-
sung Schöftland
, in S c h ö f t l a n d ,  CH-400.9.026.595-7, Bau-
ingenieurarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864222), mit Hauptsitz in: Aarau. Firma
neu:  WEWO Bauingenieure AG, Zweigniederlassung
Schöftland
. Firma Hauptsitz neu: WEWO Bauingenieure AG
(CH-150.3.002.462-3). Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
27.09.1999. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Der ursprüngliche
Hauptsitz Wewo Bauingenieure AG Aarau (CH-400.3.005.470-2)
wird infolge Fusion mit der WEWO Holding AG, neu: WEWO Bau-
ingenieure AG (CH-150.3.002.462-3) gelöscht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kreidler, Felix, von Zü-
rich, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4092 vom 04.05.2006
(03368226 / CH-400.9.026.595-7)

                    

■ Willy Angst AG Metzgerei in Liquidation, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.3.001.463-5, Betrieb einer Metzgerei und
Schlächterei, Detail- und Engros-Handel mit Fleischwaren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3009918). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 25.04.2006 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4094 vom 04.05.2006
(03368208 / CH-400.3.001.463-5)

                    

■ Wülser AG, in Zofingen, CH-400.3.922.120-7, Beteiligung
an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2002, S. 2, Publ. 519566). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wülser, Daniel, von Linn und Zofingen, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4095 vom 04.05.2006
(03368210 / CH-400.3.922.120-7)

                    

■ Wülser Immobilien AG, in Zofingen, CH-
400.3.002.107-4, Erwerb, Halten, Verwalten, Vermieten und Ver-
äussern von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 2, Publ. 2324822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wülser, Daniel, von Linn und Zofingen, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4096 vom 04.05.2006
(03368212 / CH-400.3.002.107-4)

                    

■ Wülser Zofingen AG, in Zofingen, CH-400.3.018.500-9,
Planung und Erstellung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaan-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2324818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosele, Hermann, von Zürich, in Rothrist, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wülser, Walter, von Linn
und Zofingen, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wülser, Ste-
phan, von Linn und Zofingen, in Zofingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Wülser, Daniel, von Linn und Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4097 vom 04.05.2006
(03368214 / CH-400.3.018.500-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Global Host Osmani, in Oberentfelden, CH-
400.1.025.703-9, Internet-Service, allgemeiner PC-Support sowie
Versicherungsmarkler, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 1, Publ. 2426366). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4098 vom 04.05.2006
(03368216 / CH-400.1.025.703-9)

                    

■ Schmidt + Co Financial Services, in Turgi, CH-
400.2.024.099-6, Vermittlungen aller banküblichen Finanz-
dienstleistungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 1, Publ. 851652). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4101 vom 04.05.2006
(03368220 / CH-400.2.024.099-6)

                    

■ Türkkan Riviera, in Aarburg, CH-400.1.026.804-2, Er-
bringen von Dienstleistungen in der Reisebranche usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 1, Publ. 3071472). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4102 vom 04.05.2006
(03368222 / CH-400.1.026.804-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KHS & Partner GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.221-
2, c/o Keller Hubacher Architekten, Scheffelstrasse 1, 9100 He-
risau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Beratung, Koordination, Ver-
mittlung und Gesamtleistung zur Planung und Realisierung von
Bauten und Anlagen. Die Gesellschaft kann den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hubacher Keller, Peter, von Urtenen-Schön-
bühl, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Keller, Eva,
von Urtenen-Schönbühl, in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Scherten-
leib, Raphael, von Heimiswil, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 443 vom 04.05.2006
(03368658 / CH-300.4.015.221-2)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

■ Palliativ-Stiftung Herisau, in Herisau, CH-
300.7.015.222-4, c/o Spitex Herisau, Kasernenstrasse 10, 9101 He-
risau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13. 04. 2006.
Zweck: Finanzierung eines spitalexternen Begleit- und Nachtwa-
chendienstes für Schwerkranke und Sterbende (BNSS) im Kanton
Appenzell Ausserrhoden; schwerkranken und sterbenden Men-
schen soll mit diesem Dienst ermöglicht werden, zu Hause beglei-
tet zu werden, wenn sie und die Angehörigen dies wünschen, wobei
die Entlastung der Angehörigen und die bestmögliche Betreuung
der Patienten im Vordergrund stehen. Die Stiftung kann auch wei-
tere Aktivitäten zum Thema Begleitung von Schwerkranken und
Sterbenden finanzieren. Aufsichtsbehörde: Stiftungsaufsicht von
Appenzell Ausserrhoden. Organisation: Stiftungsrat von mindes-
tens drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Schmid, Dr. Peter, von Oberegg, in Herisau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischbacher, Dr. Rainer, von Hemberg,
in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mettler, Margrit, von Herisau, in Herisau, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, René, von Schwell-
brunn, in Herisau, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stamm-Weber, Monika, von Schleitheim, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Solenthaler Treuhand AG,
in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 444 vom 04.05.2006
(03368666 / CH-300.7.015.222-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ axxaris group gmbh, in Trogen, CH-300.4.014.762-0,
Betrieb einer Unternehmensberatungsagentur usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3112142). Statutenänderung: 2. 05. 2006. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 31.03.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 20’003.95 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 0 in eine Aktiengesellschaft umge-
wandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stam-
manteile 100 zu 100% liberierte Aktien zu CHF 1’000. Firma neu:
axxaris group ag. Zweck neu: Betrieb einer Unternehmensbe-
ratungsagentur für Kommunikationsentwicklung und Kommu-
nikationsmanagement sowie Dachorganisation für einen ausge-
wählten Kreis von Unternehmungen im Bereich klassische Me-
dien, neue Medien und Events. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 (bisher: Stammkapital: CHF 20’000). Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr
schriftlich bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Das Stammkapital wurde vor der Umwandlung um CHF
80’000 erhöht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: kemyvision ag, in Trogen, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
netz.werk Köppel + Partner GmbH, in St. Gallen, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Osterwalder und Mauch, in St. Gallen, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kempter, Daniel H., von Oberbüren, in Trogen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Geschäftsführer); Mauch, Heinz, von Win-
terthur, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: ohne eingetragene Funktion); Köppel, Roland, von Wid-
nau, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion);
ContrAG Consulting + Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 442 vom 03.05.2006
(03368642 / CH-300.4.014.762-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malen mit Naturfarben Erwin Spörri, in Heiden, CH-
300.1.014.724-1, Ausführen von Malerarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 2, Publ. 2081818). Löschungs-
grund: Die Firma wird auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 445 vom 04.05.2006
(03368660 / CH-300.1.014.724-1)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EMH Gerüstbau GmbH, in Bern, CH-035.4.036.120-6,
Balthasarstrasse 19, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gerüstbauunterneh-
mens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Emini, Hidajet, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

19’000.–; Emini, Tana, mazedonische Staatsangehörige, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2088 vom 04.05.2006
(03368394 / CH-035.4.036.120-6)

                    

■ ISOAL GMBH, in Muri  bei  Bern, CH-035.4.036.121-4,
Worbstrasse 306, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist: Bauisolierungen und -abdichtun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.03.2006 einen
Personenwagen Opel Vivaro 1,9 TDI, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dervishaj, Nimon, albanischer Staatsan-
gehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dervishaj, Meribone, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2089 vom 04.05.2006
(03368400 / CH-035.4.036.121-4)

                    

■ Kysela Schlosserei + Schmiede GmbH, in Golaten,
CH-035.4.036.122-2, Einschlag 51A, 3207 Golaten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Schlosserei und Schmiede. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 3.5.2006 und zugehöriger Inventarliste: eine Werk-
statteinrichtung, diverse Maschinen und Maschinenzubehör,
Gross- und Klein-Werkzeuge, Eisen-, Blech- und Warenlager so-
wie ein Fahrzeug Toyota Previa, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 14’200.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Haddadi-Schultheiss, Sigrun, von Löhningen, in Golaten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kysela, Hermann, von
Kerzers, in Golaten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2090 vom 04.05.2006
(03368406 / CH-035.4.036.122-2)

                    

■ signum pbs gmbh (signum pbs sàrl), in Laupen, CH-
035.4.036.123-8, Bahnweg 2, 3177 Laupen BE, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft hat folgenden Zweck: Handel
mit Gütern aller Art, insbesondere im PBS (Papeterie, Büro und
Schreibwaren) Bereich, sowie mit Lederwaren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeschlimann,
Rolf, von Rüderswil, in Bösingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Aeschlimann-Haussener, Gerda, von Rüeggisberg und
Rüderswil, in Bösingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2091 vom 04.05.2006
(03368412 / CH-035.4.036.123-8)

                    

■ Stiftung Life-Projects, in Münsingen, CH-
035.7.036.124-8, Niesenmattweg 9, 3110 Münsingen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Die Stif-
tung soll Projekte für nachhaltige Entwicklungshilfe unterstüt-
zen. Die Stiftung soll mit geeigneten Massnahmen helfen bei der
Gründung von Mikro-Unternehmen sowie der Förderung von
Projekten im gesundheitlichen und sozialen Umfeld, welche zum
Ziel haben, die Bedingungen des Einzelnen und der Gemeinschaft
dauerhaft zu verbessern. Die Stiftung versteht sich als nicht ge-
winnorientierte Organisation mit gemeinnützigem Zweck. Orga-
nisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Minder-Carvalho-Pusch, Julieta, von Auswil, in Münsingen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Urs, von
Auswil, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blatter, Christian, von Habkern, in Wattenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevag Treuhand- und Revi-
sions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2092 vom 04.05.2006
(03368422 / CH-035.7.036.124-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Argiplan AG, in Bern, CH-035.3.016.231-8, Ausführung
und Planung von Elektroaufträgen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 3, Publ. 3347972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martin, Richard, von
Frenkendorf, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2093 vom 04.05.2006
(03368230 / CH-035.3.016.231-8)

                    

■ Bernelektro AG, in Bern, CH-035.3.002.634-1, Finanzie-
rung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 3, Publ. 3347976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martin, Richard, von Frenkendorf, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2094 vom 04.05.2006
(03368232 / CH-035.3.002.634-1)

                    

■ Berner Zeitung AG, in Bern, CH-035.3.000.778-2, Verlags-
geschäft in allen seinen Formen insbesondere Herausgabe der
’Berner Zeitung’ als deutschsprachige Tageszeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 2, Publ. 3356162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hostett-
ler, Alfred, von Wahlern, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2095 vom 04.05.2006
(03368234 / CH-035.3.000.778-2)

                    

■ CSP Computer-Systems &amp; -Peripherals AG, in Bern,
CH-035.3.009.840-4, Vetrieb von technischen Produkten für In-
dustrie und Forschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2005, S. 3, Publ. 2888838). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bettosini, René, von Vezia, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern]; Palmari Betto-
sini, Marie José, französische Staatsangehörige, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2096 vom 04.05.2006
(03368236 / CH-035.3.009.840-4)

                    

■ Fahrni Bodenbeläge GmbH, in Grosshöchstetten,
CH-035.4.020.098-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Bodenbelagsarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1118726). Firma neu: Fahrni Bodenbeläge GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 01.05.2006 hat der Konkurs-
richter Konolfingen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2097 vom 04.05.2006
(03368238 / CH-035.4.020.098-2)

                    

■ Fuchs Elektrotechnik, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.029.934-3, Erbringen von Dienstleistungen in der Elekto-
und Telekombranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2001, S. 8950). Domizil neu: Füllerichstrasse 36, 3073
Gümligen.
Tagebuch Nr. 2098 vom 04.05.2006
(03368240 / CH-035.1.029.934-3)

                    

■ Homatherm GmbH, in Köniz, CH-035.4.016.087-9, Ver-
trieb der Produkte der Homann Dämmstoffwerk GmbH + Co KG
und anderer Bauprodukte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7408). Statutenänderung:
25. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Homann Dämmstoffwerk GmbH + Co KG, in Berga (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chassot, Stephan, von Bussy FR und Freiburg, in
Guggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [bisher: von
Bussy FR, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 2099 vom 04.05.2006
(03368242 / CH-035.4.016.087-9)

                    

■ Martignoni AG, in Münsingen, CH-035.3.008.634-3, Fa-
brikation von und Handel mit Kunststoffartikeln aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 2, Publ. 973648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friede-
rich, Otto, von Rapperswil BE, in Münsingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frie-
derich, Michael, von Rapperswil BE, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2100 vom 04.05.2006
(03368244 / CH-035.3.008.634-3)

                    

■ MLG Generalunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.025.373-7, Planen, Erstellen und Verkauf von Bauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2533162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Urs, von Köniz, in Niederwangen bei Bern, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz,
René, von Herznach, in Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Marti, Rolf, von Fraubrunnen,
in Gümligen (Muri bei Bern), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Lanz, Daniela, von Seeberg, in Niederscherli (Köniz), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2101 vom 04.05.2006
(03368248 / CH-035.3.025.373-7)

                    

■ PersPec AG, in Bern, CH-035.3.031.950-0, Anbieten von Be-
ratungsleistungen im In- und Ausland im Human-Resources-Be-
reich für Unternehmen, Organisationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723230). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Bruno, von
Sigriswil, in Leissigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2102 vom 04.05.2006
(03368250 / CH-035.3.031.950-0)

                    

■ Schweizerischer Schaustellerverein (SSV), in Bern,
CH-035.6.017.410-9, Förderung der beruflichen und wirtschaftli-
chen Interessen der Schausteller usw., Verein (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4110). Domizil neu: c/o Jürg Muri, Looslistrasse
1, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horisberger, René, von Basel und Auswil, in Kyburg-Bu-
chegg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muri, Hans, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muri,
Jürg, von Bern, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zillig, Ludwig, von Muolen,
in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Villeneuve VD].
Tagebuch Nr. 2103 vom 04.05.2006
(03368252 / CH-035.6.017.410-9)

                    

■ SCREENAXX Media AG, in Bern, CH-035.3.026.435-5,
Weltweite Planung, Konzeption, Betrieb und Vertrieb von multi-
medialen Informationssystemen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 3, Publ. 2586426). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg,
Marco, von Wangen an der Aare, in Prag (CZ), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruch, Silvia, von Sumiswald, in
Mels, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weinberg, Frank, von Bonfol, in Magadino, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Daniel, von Winter-
thur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derendinger,
Peter Dr., von Winterthur, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gasser, Daniel, von Guggisberg, in Dieterswil,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2104 vom 04.05.2006
(03368254 / CH-035.3.026.435-5)

                    

■ Swisscom Auto-ID Services AG, in Ittigen, CH-
035.3.035.498-2, Entwickeln und Anbieten von Identifikations-
diensten unter Einsatz von Kommunikationstechnologien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3263226). Statutenänderung: 1. 05. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 12’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Liebi, Thomas, von Sefti-
gen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart,
Jan, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2105 vom 04.05.2006
(03368256 / CH-035.3.035.498-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FL Liebau AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.000.415-2, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2006400). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2106 vom 04.05.2006
(03368260 / CH-035.3.000.415-2)

                    

■ FL Promet AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.000.411-0, Förderung und Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 3, Publ. 2006810). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2107 vom 04.05.2006
(03368262 / CH-035.3.000.411-0)

                    

■ Garage Bärtschi AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.002.529-8, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Ser-
vice-Stationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 4, Publ. 2919798). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 30.09.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2108 vom 04.05.2006
(03368264 / CH-035.3.002.529-8)

                    

■ Käsereiladen Moser, bisher in Zimmerwald, CH-
035.1.030.896-8, Molkereiprodukte- und Lebensmittelverkauf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 3, Publ. 625692).
Sitz neu: W a l d   B E .  [Amtliche Gemeindeänderung]. Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2109 vom 04.05.2006
(03368266 / CH-035.1.030.896-8)

                    

■ Ortsbus-Betrieb Belp GmbH in Liquidation, in Belp,
CH-035.4.009.914-1, Betrieb des Ortsbusses Belp sowie Personen-
und Gütertransporte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4, Publ. 3195338). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin
Schwarzenburg-Seftigen vom 01.05.2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2110 vom 04.05.2006
(03368268 / CH-035.4.009.914-1)

                    

■ Smartfeel GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.029.258-0, Führung eines Ladens für ethnologischbotani-
sche Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 3, Publ. 495108). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2111 vom 04.05.2006
(03368270 / CH-035.4.029.258-0)

                    

■ Werkzeug Import Hauser, in Bern, CH-035.1.031.671-
2, Führen eines Geschäftes für Import und Vertrieb von Holzbear-
beitungswerkzeugen sowie Produkten und Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 2, Publ. 973636). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2112 vom 04.05.2006
(03368272 / CH-035.1.031.671-2)

                    

■ Zentrum AG Bern in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.011.233-3, Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung
von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 5, Publ. 2053650). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2113 vom 04.05.2006
(03368274 / CH-035.3.011.233-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Walhalla Barbau GmbH, in Trubschachen, CH-
053.4.017.796-4, Obergummen, 3555 Trubschachen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2006. Zweck: Ausführung von Bau- und Maurerarbeiten,
Renovationen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Baube-
reich und Betrieb von Gastronomieunternehmen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundeigentum in In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Hans-
Ueli, von Heimiswil, in Trubschachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Gasparovicova, Lucia, slowakische Staatsange-
hörige, in Trubschachen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 753 vom 04.05.2006
(03368430 / CH-053.4.017.796-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bebehaus Däumelinchen GmbH, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.4.016.824-3, Betrieb eines Ver-
kaufsladens für Bebe-Artikel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 3, Publ. 2289992). Sta-
tutenänderung: 3. 05. 2006. Firma neu: KirchgassMode
GmbH
. Domizil neu: Kirchgasse 16, 3360 Herzogenbuchsee.
Zweck neu: Betrieb eines Kleider-Verkaufsladens. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 754 vom 04.05.2006
(03368434 / CH-053.4.016.824-3)

                    

■ Bieri Treuhand &amp; Support, bisher in Hindelbank, CH-
053.1.016.096-8, Treuhand, Schulung und Support für Buchhal-
tung, Steuern, Revision, Unternehmensführung, Administration
und Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 4,
Publ. 811242). Sitz neu: L ü t z e l f l ü h .  Domizil neu: Waldhaus,
3432 Lützelflüh. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Martin, von Schangnau, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hindelbank].
Tagebuch Nr. 755 vom 04.05.2006
(03368438 / CH-053.1.016.096-8)

                    

■ Gilomen Informatik GmbH, in Lützelflüh, CH-
053.4.014.655-8, Handel mit und Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3, Publ. 2983090). Statu-
tenänderung: 28. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gilomen-Bieri, Christine, von Trachsel-
wald und Wengi, in Lützelflüh, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilomen,
René, von Wengi, in Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 756 vom 04.05.2006
(03368442 / CH-053.4.014.655-8)

                    

■ Jenni Liegenschaften AG, in Burgdorf, CH-
053.3.001.071-3, Erstellung von Fabrikations- und Wohnbauten,
insbesondere für die Jenni Energietechnik AG und deren Mitar-
beiter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2984354). Statutenänderung: 2. 05. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 7’200’000 [bisher: CHF 7’000’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 7’200’000. Aktien neu: 7’200 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 757 vom 04.05.2006
(03368444 / CH-053.3.001.071-3)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Eriswil und
Umgebung
, in E r i s w i l ,  CH-053.5.000.810-5, Förderung der
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2530896). Domizil neu: Niederdorf, 4952 Eriswil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Ja-
kob, von Rüegsau, in Eriswil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Si-
mon, von Lützelflüh, in Thunstetten, Mitglied, Sekretär und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 758 vom 04.05.2006
(03368446 / CH-053.5.000.810-5)

                    

■ Schreinerei Alfred Wyss AG, in Herzogenbuchsee,
CH-053.3.007.311-9, Glasmontage und Holzbearbeitung sowie
Handel mit Holz- und Glasereiprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 3, Publ. 2514698). Domizil
neu: Wangenstrasse 44, 3360 Herzogenbuchsee.
Tagebuch Nr. 759 vom 04.05.2006
(03368448 / CH-053.3.007.311-9)

                    

■ ST Swiss Transport GmbH, bisher in Schwanden  GL,
CH-160.4.004.162-5, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher
Art, namentlich im Bereich von Transportdienstleistungen sowie
Vermietung von Transportmitteln und Verfügungstellung von
Chauffeuren, vorwiegend in der Schweiz usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 7,
Publ. 890562). Statutenänderung: 2. 05. 2006. Sitz neu:
K r a u c h t h a l .  Domizil neu: Hängelenstrasse 1, 3325 Hettiswil.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art, namentlich
im Bereich von Transportdienstleistungen sowie Vermietung von
Transportmitteln und Verfügungstellung von Chauffeuren, vor-

wiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im weiteren alle Ge-
schäfte abwickeln und Verträge abschliessen, einschliesslich sol-
cher über Liegenschaften, welche geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toth, Miklos,
von Bolligen, in Schwanden GL, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [wie bis-
her]; Toth, Peter, von Bolligen, in Krauchthal (Hettiswil b. Hin-
delbank), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Het-
tiswil b. Hindelbank].
Tagebuch Nr. 760 vom 04.05.2006
(03368450 / CH-160.4.004.162-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arcontrix GmbH, in Grossaffoltern, CH-073.4.017.189-
5, Sandgruebe 14, 3257 Grossaffoltern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen an in- und
ausländischen natürlichen und juristischen Personen, mit
Schwergewicht in Unternehmensberatung, -Entwicklung und -
Organisation, Projektleitung, interimistische Management-Be-
treuung von Klein- und Mittelbetrieben, Handel mit Waren aller
Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Deutsch, Felix, von Aarau, in Grossaffol-
tern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Lützelschwab, Ken-
neth G., von Kaiseraugst, in Schnottwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.
Tagebuch Nr. 1098 vom 04.05.2006
(03368452 / CH-073.4.017.189-5)

                    

■ bösiger&amp;partner, in Grossaffoltern, CH-
073.2.017.190-2, Subergstrasse 27, 3257 Grossaffoltern, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Ver-
trieb von elektrischen Geräten, sowie deren Zubehör und Ver-
brauchsmaterial. Eingetragene Personen: Bösiger, Dominique-
Bert, von Untersteckholz, in Grossaffoltern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, René, von Untersteck-
holz, in Grossaffoltern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1099 vom 04.05.2006
(03368454 / CH-073.2.017.190-2)

                    

■ LCW Design S.à r.l., à Tramelan, CH-073.4.017.192-1,
rue du Chalet 1, 2720 Tramelan, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 2. 05. 2006. But: Exploi-
tation d’une entreprise de marquage publicitaire et de design. La
société peut exercer toute activité financière, commerciale ou in-
dustrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect
avec son but, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des
associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital social: CHF
40’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La
société reprend lors de la fondation, selon contrat du 02.05.2006,
un stock (autocollants, film solaire, divers papiers), des machines
et de l’outillage (plotter de découpe, plotter impression, outillage
divers), du mobilier (bureau, étagère, support exposition), un vé-
hicule (Renault Kangoo), du matériel informatique (PC, impri-
mante laser, scanner, locigiels), pour le prix total de CHF 28’000,
dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par
CHF 8’000.– constituant une créance de l’apportant envers la so-
ciété. Apports en nature: La société reprend lors de la fondation,
selon contrat du 02.05.2006, un véhicule VW Caddy 1.9 TDI pour
le prix de CHF 10’000.–, montant entièrement imputé sur le ca-
pital social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Baume, Stéphane, de Les Breuleux, à Saignelégier, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
20’000.–; Vuilleumier, Frank, de Tramelan et La Sagne, à Trame-
lan, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 1107 du 04.05.2006
(03368494 / CH-073.4.017.192-1)

                    

■ Müller GmbH, in Meinisberg, CH-073.4.017.191-0, Ro-
senweg 10, 2554 Meinisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Aus-
führung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und
Bauplanung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des Inlandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Müller, Walter, von Sigriswil und Meinisberg, in Meinisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Müller-Leu, Christine, von Si-
griswil und Meinisberg, in Meinisberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–.
Tagebuch Nr. 1100 vom 04.05.2006
(03368472 / CH-073.4.017.191-0)

                    

■ UNA WATER GMBH, à Sonvilier, CH-073.4.017.193-6,
Derrière-l’Eglise 11, 2615 Sonvilier, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28. 04. 2006. But: Ex-
traction, traitement et commerce d’eau minérale et d’eau de table.

La société peut participer à d’autres entreprises ou reprendre d’au-
tres entreprises. Elle peut acquérir, gérer et aliéner des immeubles
en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: Apports en nature: La société reprend lors de la fondation de
Enes Abdic, à Sonvilier, selon contrat et liste d’inventaire du
26.04.2006, du matériel informatique (3 Laptops, 1 Desktop-
Computer, 1 imprimante) ainsi que du mobilier et du matériel de
bureau pour le prix de CHF 20’000.–, montant entièrement im-
puté sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Abdic, Enes, de Sonvilier, à Sonvilier, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000;
Abdic, Slade, de Sonvilier, à Sonvilier, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1108 du 04.05.2006
(03368284 / CH-073.4.017.193-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EPHORICA SELO, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.723-6,
Verkauf von orientalischen Waren aller Art, insbesondere Kleider
und Teppiche, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2979074). Am 03.05.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 1101 vom 04.05.2006
(03368474 / CH-073.1.016.723-6)

                    

■ FLEXLASER Berlincourt, in Biel/Bienne, CH-
073.2.016.147-9, Laserstrahlschweissen im Bereich Schmuck und
Mechanik, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2863978). Am 03.05.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 1102 vom 04.05.2006
(03368476 / CH-073.2.016.147-9)

                    

■ Restaurant Bel-Air Urundu, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.455-7, exploitation du restaurant Bel-Air, raison indi-
viduelle (FOSC no 79 du 25. 04. 2006, p. 4, publ. 3347964). Selon
jugement du 02.05.2006, le Président de la 2ème Chambre civile
de la Cour d’appel du canton de Berne a déclaré le titulaire en état
de faillite. [biffé: La titulaire a interjeté appel contre le jugement
de faillite du 05.04.2006. Le Président de la 2ème Chambre civile
de la Cour d’appel du canton de Berne a accordé par ordonnance
du 18.04.2006 l’effet suspensif à l’appel.].
Journal no 1105 du 04.05.2006
(03368488 / CH-073.1.016.455-7)

                    

■ Seculus International AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.015.791-2, Fabrikation von und Handel mit Uhren und Uh-
renbestandteilen, weltweit, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2004, S. 3, Publ. 2402090). Statutenänderung:
1. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF
250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Ak-
tien neu: 900 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 1103 vom 04.05.2006
(03368482 / CH-073.3.015.791-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IK Informatik Kiosk AG, in Bellmund, CH-
073.3.004.680-7, Handel und Vertrieb von Informatik- und Büro-
bedarf aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5917). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1104 vom 04.05.2006
(03368484 / CH-073.3.004.680-7)

                    

■ Yoro, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.810-4, fabrication,
achat et vente de produits de bijouterie etc., société anonyme
(FOSC no 123 du 29. 06. 1993, p. 3362). Les prescriptions de l’an-
cien art. 748 CO ont été respectées. La société est radiée.
Journal no 1106 du 04.05.2006
(03368490 / CH-073.3.002.810-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian + Françoise Minder, in Hilterfingen, CH-
092.2.017.673-1, Schlüsselackerweg 7, 3652 Hilterfingen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck:
Handel mit und Reparaturen von Trinkwasseraufbereitungsgerä-
ten und Zubehör, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Trinkwasser- und Lebensmittelanalyse. Eingetragene Personen:
Minder, Adrian Ulrich, von Huttwil, in Hilterfingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Minder-Graz, Françoise Marguerite, von
Huttwil, in Hilterfingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 829 vom 04.05.2006
(03368290 / CH-092.2.017.673-1)

                    

■ Robinson’s Baby-Dreams, in Interlaken, CH-
092.1.017.674-8, Rugenaustrasse 24, 3800 Interlaken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: On Line Shop; Babyfachgeschäft
und Verkauf von Babyartikeln. Eingetragene Personen: Robinson,
James, von Beatenberg, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 830 vom 04.05.2006
(03368294 / CH-092.1.017.674-8)

                    

■ Swiss Property Services Jossi, in Meiringen, CH-
092.1.017.675-3, Obersteinstrasse 25, 3860 Meiringen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von schweizerischen

Immobilien und Liegenschaften an Investoren. Eingetragene Per-
sonen: Jossi, Simon Heinz, von Hasliberg, in Meiringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 831 vom 04.05.2006
(03368296 / CH-092.1.017.675-3)

                    

■ Timbatec GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.017.650-7,
Thunstrasse 12, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Bauingenieurbüros,
insbesondere für Holzbau und Produktentwicklung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern,
Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage mit Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.04.2006 mit
Inventar per 31.12.2005 sämtliche Aktiven von CHF 84’320.75 und
sämtliches Fremdkapital von CHF 47’574.20 der im Handelsregis-
ter eingetragen gewesenen Einzelfirma ’timbatec, Stefan Zöllig’,
in Steffisburg (CH-092.1.017.131-4) zum Preis von CHF
36’746.55, wofür zwei voll liberierte Stammeinlagen von total CHF
20’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger in den Bü-
chern der Gesellschaft eine Forderung von CHF 16’746.55 gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Zöllig, Stefan, von Berg
SG, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Berger Zöl-
lig, Susann, von Berg SG und Thun und Niederstocken, in Thun,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 832 vom 04.05.2006
(03368558 / CH-092.4.017.650-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Wohngenossenschaft Thun, in Thun, CH-
092.5.002.043-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2210504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hueber, Fritz, von Zwingen, in Hilterfingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Heinz, von Ae-
fligen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Durtschi, Hans, von Ue-
tendorf, in Thun, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Lauener, Hans,
von Lauterbrunnen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Brunner,
Hans-Ulrich, von Iseltwald, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 833 vom 04.05.2006
(03368302 / CH-092.5.002.043-7)

                    

■ Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.000.485-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2385530). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlunegger, Hans Dr.,
von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauper, Jürg, von Seedorf BE, in Spiez, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss Art. 459 Abs. 2 OR]; Roth, Gabriel, von Melchnau, in Böni-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 834 vom 04.05.2006
(03368306 / CH-092.3.000.485-3)

                    

■ Berner Oberland-Bahnen AG, in Interlaken, CH-
092.3.001.032-3, Betrieb der Eisenbahnlinie von Interlaken nach
Lauterbrunnen und Grindelwald, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 4, Publ. 2425976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlunegger, Hans Dr.,
von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauper, Jürg, von Seedorf BE, in Spiez, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
gem. Art. 459 Abs. 2 OR]; Roth, Gabriel, von Melchnau, in Böni-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 835 vom 04.05.2006
(03368312 / CH-092.3.001.032-3)

                    

■ Fritz Krebs &amp; Co. A.G., in Oberhofen am Thuner-
s e e ,  CH-092.3.001.603-6, Handel mit und Installation von Hei-
zungs- und sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 2003, S. 4, Publ. 1087438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid-Graf, Verena, von Fruti-
gen, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 836 vom 04.05.2006
(03368314 / CH-092.3.001.603-6)

                    

■ Fritz Krebs &amp; Co. A.G., Filiale Thun, in Thun, CH-
092.9.001.615-1, Handel mit und Installation von Heizungs- und
sanitären Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 6, Publ. 560734), mit Hauptsitz in: Oberhofen am
Thunersee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid-Graf, Verena, von Frutigen, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 837 vom 04.05.2006
(03368316 / CH-092.9.001.615-1)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

■ GOODWIN DATA SYSTEMS, in Spiez, CH-
092.1.017.644-6, Entwicklung von Software-Systemen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 4, Publ. 3344788). Wei-
teres Geschäftslokal: Sandrainstrasse 3, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 838 vom 04.05.2006
(03368318 / CH-092.1.017.644-6)

                    

■ Hotel Belvedere Grindelwald AG, in Grindelwald,
CH-092.3.005.533-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 3, Publ. 1180070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser-Gertsch, Silvia, von Schüpfen, in Grin-
delwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 839 vom 04.05.2006
(03368502 / CH-092.3.005.533-6)

                    

■ JUNGFRAUBAHN HOLDING AG, in Interlaken, CH-
092.3.006.230-0, Beteiligung an Transport- und Touristikunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2916654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald, in Grindel-
wald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Gab-
riel, von Melchnau, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lauper, Jürg, von Seedorf BE, in Spiez, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2].
Tagebuch Nr. 841 vom 04.05.2006
(03368516 / CH-092.3.006.230-0)

                    

■ Magip Maler + Gipser AG, bisher in Wichtrach, CH-
035.3.008.629-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 3, Publ. 3157096). Statutenänderung:
13. 01. 2006.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  c/o  Beat  Schmid
Treuhand AG, Waisenhausstrasse 2, 3600 Thun. Zweck: Betrieb ei-
nes Maler- und Gipsergeschäftes. Die Gesellschaft ist befugt, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unterneh-
mungen zu erwerben oder zu pachten usw. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
51’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien: 51
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sulzer, Alfred, von Meiringen, in Seftigen, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Wermuth, Fritz, von Signau, in Agadir
(MA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beat Schmied Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Enterprise Industrie’s Holding AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 843 vom 04.05.2006
(03368534 / CH-035.3.008.629-9)

                    

■ Raiffeisenbank Frutigland, in Frutigen, CH-
092.5.002.438-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2703302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pieren-Zurbrügg, Fritz, von Adelboden, in Adelbo-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rösti, Peter, von Frutigen, in Kan-
dergrund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Schmid-Zimmermann, Hans, von Adelboden, in
Achseten (Frutigen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Oester-
Fuhrer, Christian, von Frutigen, in Adelboden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 844 vom 04.05.2006
(03368540 / CH-092.5.002.438-4)

                    

■ Schmid Früchte, Gemüse und Getränke AG, in
S a a n e n ,  CH-092.3.008.668-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2001, S. 5512). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Barbara Maria, von Oberwil im
Simmental, in Rougemont, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Rudolf, von Oberwil im Simmental, in Genève, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Walter Ar-
nold, von Oberwil im Simmental, in Saanen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 845 vom 04.05.2006
(03368542 / CH-092.3.008.668-3)

                    

■ Schmocker AG, in Interlaken, CH-092.3.001.443-0, Her-
stellung und Vertrieb von Grosskücheneinrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 4, Publ. 755838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmocker, Heinz
Arthur, von Beatenberg, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Buri, Urs, von Ring-
genberg BE, in Wilderswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär]; Küng, Hugo, von
Krauchthal, in Matten bei Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 846 vom 04.05.2006
(03368544 / CH-092.3.001.443-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ timbatec, Stefan Zöllig, in Steffisburg, CH-
092.1.017.131-4, Ingenieurbüro für Holzbau und Produktent-
wicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2867882). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 10.04.2006 mit Inventar per
31.12.2005 sämtliche Aktiven von CHF 84’320.75 und sämtliches
Fremdkapital von CHF 47’574.20 auf die Timbatec GmbH, in Stef-
fisburg (CH-092.4.017.650-7). Gegenleistung: Zwei voll liberierte

Stammanteile von total CHF 20’000.– sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 16’746.55. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 848 vom 04.05.2006
(03368560 / CH-092.1.017.131-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty Hair Renate Hofer und Petra Schlienger, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.2.009.655-4, Höldeliweg 4, 4460 Gel-
terkinden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2006. Zweck: Coiffeursalon zum Wohlfühlen für jung und
alt. Eingetragene Personen: Hofer-Häfliger, Renate, von Hasle bei
Burgdorf und Reitnau, in Gelterkinden, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Schlienger, Petra, von Hellikon, in Schupfart, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2110 vom 04.05.2006
(03368076 / CH-280.2.009.655-4)

                    

■ Chrysanth Dienstleistungen AG, in Laufen, CH-
280.3.009.656-9, Naustrasse 63, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Wirtschafts- und
Unternehmensberatung sowie Erledigung von Treuhandgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Steenhof-Gasser, Sus-
anna, von Reinach BL und Nunningen, in Laufen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wermuth-Coster, Ernst,
von Eggiwil, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2111 vom 04.05.2006
(03368078 / CH-280.3.009.656-9)

                    

■ ibt, Tschudin Rudolf, in Lupsingen, CH-280.1.009.657-
6, Kirschgartenweg 43, 4419 Lupsingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Industrieberatung, Unternehmensführung und
Personalselektion. Eingetragene Personen: Tschudin, Rudolf, von
Waldenburg, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2112 vom 04.05.2006
(03368080 / CH-280.1.009.657-6)

                    

■ M. Bourbia, in Pratteln, CH-280.1.009.658-4, Rankacker-
weg 7, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Korbwaren und Waren aller Art auf Märkten. Eingetra-
gene Personen: Bourbia, Mouloud, algerischer Staatsangehöriger,
in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2113 vom 04.05.2006
(03368082 / CH-280.1.009.658-4)

                    

■ Nrj Proodoos GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.659-
1, Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2006.
Zweck: Erwerb, Handel, Verwalten und Veräussern von Immobi-
lien, Handel mit Waren aller Art, Erstellen von Neubauten, Um-
bauten von Liegenschaften sowie Arbeiten aller Art, Import und
Export, Kauf und Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Viol, Sunisa, von Zweisimmen, in Saint-Blaise, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nussbaumer, René, von Lü-
terkofen-Ichertswil und französischer Staatsangehöriger, in Hirt-
zbach (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2114 vom 04.05.2006
(03368084 / CH-280.4.009.659-1)

                    

■ Sunnebliemli, G. Tassielli, in Allschwil, CH-
280.1.009.660-0, Baslerstrasse 56, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Tassielli, Giuseppina, italienische Staatsan-
gehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2115 vom 04.05.2006
(03368086 / CH-280.1.009.660-0)

                    

■ Taxi Zentrale + Limousinenservice Dorneck Lei-
mental Miletic
, in A e s c h   B L ,  CH-280.1.009.661-1, Steina-
ckerstrasse 36, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Taxi Zentrale und Limousinenservice sowie Ausfüh-
rung von Kurierfahrten. Eingetragene Personen: Miletic, Milan,
von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2116 vom 04.05.2006
(03368088 / CH-280.1.009.661-1)

                    

■ Y. Sagir, in Röschenz, CH-280.1.009.662-6, Oberdorf-
strasse 41, 4244 Röschenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
An- und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sa-
gir, Yilmaz, von Adliswil, in Röschenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2117 vom 04.05.2006
(03368090 / CH-280.1.009.662-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acceletra AG, in Allschwil, CH-280.3.005.019-5, Herstel-
lung von, Handel mit und Verkauf von Computer-Hard- und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2678674). Domizil neu: Gewerbestrasse 25, Innovations-
zentrum-Nordwestschweiz, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 2118 vom 04.05.2006
(03368092 / CH-280.3.005.019-5)

                    

■ Auto-Glaser AG, in Bottmingen, CH-280.3.916.993-4,
Handel mit Automobilen, Neuwagen und Occasionen und Zube-
hör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3163380). Weiteres Geschäftslokal: Rheinstrasse 24, 4414
Füllinsdorf.
Tagebuch Nr. 2119 vom 04.05.2006
(03368094 / CH-280.3.916.993-4)

                    

■ BBG Heller AG, in Füllinsdorf, CH-280.9.900.029-4, Aus-
führung von Spezial-Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 4, Publ. 3304330), mit Hauptsitz in:
Bern (HR Bern-Mittelland). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gfeller, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2120 vom 04.05.2006
(03368096 / CH-280.9.900.029-4)

                    

■ Binninger Pub H. Gallinger Chebbah und Partner,
in B i n n i n g e n ,  CH-280.2.009.539-8, Führen eines Gastrono-
miebetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 5, Publ. 3299820). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Binninger Pub H. Gallinger Chebbah. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Alfred
Gubser aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird von
der bisherigen Gesellschafterin Heidi Gallinger Chebbah im Sinne
von Art. 579 OR als Einzelfirma fortgeführt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gubser, Alfred, von Walen-
stadt, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gallinger Chebbah, Heidi,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin].
Tagebuch Nr. 2121 vom 04.05.2006
(03368098 / CH-280.2.009.539-8)

                    

■ D’Incerto Consulting GmbH, bisher in Oberwil  BL,
CH-280.4.005.047-9, Vermittlung von Immobilien, Finanzbera-
tung und Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9553). Statutenän-
derung: 13. 04. 2006. Firma neu: Dinde GmbH. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: c/o Zimma GmbH, Hauptstrasse
23, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: D’Incerto, Paolo, von Maggia, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: von Coglio, in Basel].
Tagebuch Nr. 2122 vom 04.05.2006
(03368100 / CH-280.4.005.047-9)

                    

■ EKIMPEX GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.006.975-9, Strassentransport von Gütern wie auch Import
und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 4, Publ. 3335410). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 02.05.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 2123 vom 04.05.2006
(03368458 / CH-280.4.006.975-9)

                    

■ ESC Shipping Company AG, in Muttenz, CH-
280.3.918.323-9, Betrieb der Binnenschiffahrt im In- und Aus-
land, insbesondere auf dem Rhein, dem Main und der Donau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3263938). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’ALG Avia-
tion Lease Guarantee AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 17) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2124 vom 04.05.2006
(03368102 / CH-280.3.918.323-9)

                    

■ Franz Hasenböhler AG, in Liestal, CH-280.3.914.694-
5, Betrieb von Kieswerken (Ausbeutung und Aufbereitung), Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2103154). Postadresse neu: Franz Hasenböhler AG, Bahn-
hofstrasse 162, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fraternali Grilli, Thomas, von Murgent-
hal, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Patrick, französischer Staatsangehöriger,
in Zimmersheim (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2125 vom 04.05.2006
(03368104 / CH-280.3.914.694-5)

                    

■ HRV Consult AG, in Binningen, CH-280.3.917.418-1,
Vermögensverwaltung, Finanzberatung und Durchführung von
Finanzseminarien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 5, Publ. 2011194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ghidini, Renato, von Basel, in Hofstet-
ten SO, Direktor, mit Einzelunterschrift; Sidler, René, von Küss-
nacht am Rigi, in Riehen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2126 vom 04.05.2006
(03368106 / CH-280.3.917.418-1)

                    

■ IMiX GmbH in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.4.002.473-1, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 4, Publ. 3343952). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
03.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2127 vom 04.05.2006
(03368108 / CH-280.4.002.473-1)

                    

■ Info CAD Bruno Ruch, in Arisdorf, CH-280.1.901.249-
9, Zeichnerarbeiten für lüftungs- und klimatechnische Installa-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2206750). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zuzgen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 1) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2128 vom 04.05.2006
(03368110 / CH-280.1.901.249-9)

                    

■ M&amp;H Informatics AG, in Allschwil, CH-280.3.005.141-
2, Herstellung von, Handel mit und Verkauf von Computer-Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2678710). Domizil neu: Gewerbestrasse 25, Innovati-
onszentrum-Nordwestschweiz, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 2129 vom 04.05.2006
(03368112 / CH-280.3.005.141-2)

                    

■ Mittenza GmbH, in Muttenz, CH-280.4.000.803-3, Be-
trieb des Kongresszentrums Hotel Mittenza in Muttenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997,
S. 8391). Firma neu: Mittenza GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.05.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenni-Biller, Kurt, von Kappelen, in Muttenz, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Jenni-
Biller, Esther, von Kappelen, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2130 vom 04.05.2006
(03368114 / CH-280.4.000.803-3)

                    

■ N. ISA Transport Express GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.389-9, Durchführung von Speditionsgeschäften sowie
von nationalen und internationalen Transporten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2986284). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Llapi Trans
GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2131 vom 04.05.2006
(03368116 / CH-280.4.007.389-9)

                    

■ Santhera Pharmaceuticals AG, in Liestal, CH-
270.3.012.442-0, Erwerb, Halten Verwalten und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 5, Publ. 3317562). Statutenän-
derung: 28. 04. 2006. Firma neu: Santhera Pharmaceuticals
Holding AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Santhera
Pharmaceuticals Holding SA) (Santhera Pharmaceu-
ticals Holding Ltd)
. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’743’828.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gertsch, Martin, von Binningen und Lauterbrunnen, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2132 vom 04.05.2006
(03368456 / CH-270.3.012.442-0)

                    

■ SMS Swiss Marketing Services GmbH, in Pratteln,
CH-280.4.006.932-1, Erbringen und Vermitteln von Dienstleis-
tungen im Bereich Versicherungen, Vermögen, Hypotheken, Kre-
dit, Leasing, Treuhand, Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 4, Publ. 3261482). Ge-
schäftsbezeichnung: SMS Reisen.
Tagebuch Nr. 2133 vom 04.05.2006
(03368118 / CH-280.4.006.932-1)

                    

■ Stiftung Hotel Restaurant Baselbieter, in Buckten,
CH-280.7.914.695-3, Führung und Verwaltung des aus Anlass des
hundertjährigen Bestehens des Kantonalturnvereins Baselland
1964/65 erstellten Eigenheimes, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 4, Publ. 1127860). Name neu: Stiftung Hotel
Restaurant Baselbieter in Liquidation
. Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.04.2006 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprenger, Heidi,
von Rheinfelden, in Känerkinden, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassierin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurmann, Monika, von
Menznau, in Therwil, Präsidentin des Stiftungsrates und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bis-
her: Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frey, Hans, von Basel und Möriken-Wildegg, in Ettingen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Smith, Craig, von Köniz,
in Bern, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2134 vom 04.05.2006
(03368120 / CH-280.7.914.695-3)

                    

■ U. Amsler AG, in Pratteln, CH-280.3.910.507-4, Besor-
gung aller im Bereich eines Sanitär-, Spenglerei- und Heizungs-
betriebes liegenden Geschäfte und Funktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 5, Publ. 3208868). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder, Peter, von
Basel, in Bättwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2135 vom 04.05.2006
(03368122 / CH-280.3.910.507-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Ergolz, in Frenkendorf,
CH-280.5.911.787-3, Den Mitgliedern gesunde und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2002, S. 4). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Domizil neu:
c/o Susanne Martin, Niederschönthalstrasse 5, 4402 Frenkendorf.
Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen und eine Auf-
nahmegebühr von max. CHF 500.– zu bezahlen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plattner, Stefan, von

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

Füllinsdorf, in Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Christine, von Uerk-
heim, in Frenkendorf, Präsidentin der Verwaltung und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel, von Büren SO,
in Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Susanne, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börlin, Paul, von Di-
egten, in Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rajic-Levarda, Adrijana, von
Liestal, in Frenkendorf, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Patrick, von Diegten,
in Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2136 vom 04.05.2006
(03368124 / CH-280.5.911.787-3)

                    

■ Yanistrans GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.007.950-0,
Ausführung von nationalen und internationalenTransporten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 4, Publ. 2474858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Katbi, Shavick, von Wengi, in Münchenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2137 vom 04.05.2006
(03368126 / CH-280.4.007.950-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Lorch, in Binningen, CH-280.1.913.758-0, In-
stallationen von Antennenanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
07. 01. 1988, S. 54). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2138 vom 04.05.2006
(03368128 / CH-280.1.913.758-0)

                    

■ Schweitzer SDP AG, in Allschwil, CH-280.3.918.478-8,
Betrieb einer Schreinerei, insbesondere für Ladenbau und Dis-
playproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 5, Publ. 3250662). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2139 vom 04.05.2006
(03368130 / CH-280.3.918.478-8)

                    

■ WIN INNOVATIONS AG in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-270.4.000.454-5, Entwicklung, Planung, Produktion
und Vertrieb von innovativen Konzepten, Lösungen und Anwen-
dungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081872). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2140 vom 04.05.2006
(03368132 / CH-270.4.000.454-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abic GmbH (Abic Ltd Liab. Co) (Abic S.à.r.l.), in
B a s e l ,  CH-270.4.014.656-0, c/o Adnan Ismaili, Gasstr. 68, 4056
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 05. 2006. Zweck: Handel, Erbringen von Leis-
tungen im Bausektor, Handel mit Fahrzeugen sowie mit Waren al-
ler Art, insbesondere an Auktionen und im Internet. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ismaili, Adnan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ismaili, Sadie, mazedonische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2877 vom 04.05.2006
(03368040 / CH-270.4.014.656-0)

                    

■ addcon-swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.657-1, Ae-
schenvorsdtadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Pri-
vate Arbeitsvermittlung einschliesslich der Auslandvermittlung.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dulkies, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Ahrensfelde (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Maecker, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Müh-
lenbeck (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Diener, René, von Eschenz,
in Tenniken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2878 vom 04.05.2006
(03368042 / CH-270.4.014.657-1)

                    

■ Massagestudio Steffi, Stefanie Näf, in Basel, CH-
270.1.014.380-6, Drahtzugstr. 65, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Massagestudios. Eingetragene
Personen: Näf, Stefanie, von Altstätten, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2879 vom 04.05.2006
(03368044 / CH-270.1.014.380-6)

                    

■ OUTPUT media GmbH, in Basel, CH-270.4.014.658-6,
Klybeckstr. 79, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Werbe-, Grafik- und Plakatbereich
inklusive Führung von Agenturen sowie Vertrieb von und Han-
del/Distribution mit Artikeln dieser Bereiche. Die Gesellschaft
kann Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, veräussern so-
wie verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Im-
materialgüterrechte erwerben und vertreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Fixrahmen, Wech-
selrahmen und Fixstellen zum Preis von höchtens CHF 10’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beuttner, Mi-
chael Roland, von Bischofszell, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Itten, Jean-Luc, von Spiez, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2880 vom 04.05.2006
(03369242 / CH-270.4.014.658-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Bischoff Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.903-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 5, Publ. 3190096). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.04.2006 Aktiven von
2’418’678.63 und Passiven (Fremdkapital) von 216’700.– auf die
’Alfred Bischoff-Stiftung’, in Bottmingen (CH-280.7.915.595-8).
Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 2881 vom 04.05.2006
(03368564 / CH-270.3.000.903-4)

                    

■ Baklin Finanz AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.699-8, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4, Publ. 2561024). Domizil
neu: c/o Wolfram Klingler, Hirzbrunnenallee 9, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2882 vom 04.05.2006
(03368046 / CH-270.3.012.699-8)

                    

■ Clariden Bank, in Basel, CH-270.9.000.956-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5, Publ. 3149124),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Tho-
mas, von Meiringen, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Dr. Ale-
xander Hans-Beat, von Baden und Lichtensteig, in Zollikon, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2883 vom 04.05.2006
(03368048 / CH-270.9.000.956-0)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.187-1, Beratung und Unterstützung von Unternehmen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3153914), mit Hauptsitz in: Fribourg (HR Fribourg). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adam, Christophe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Bitschwiller-les-Thann (FR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder einem Direktor [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder einem Direktor].
Tagebuch Nr. 2884 vom 04.05.2006
(03368050 / CH-270.9.001.187-1)

                    

■ Evangelische Bau- und Wohngenossenschaft Basel,
in B a s e l ,  CH-270.5.000.088-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2002, S. 5, Publ. 374618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geiser, Rose-Marie, von Langent-
hal, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Glanzmann, Paula, von Escholzmatt, in Riehen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziegler, Peter, von Basel, in Basel,
Vizepräsident der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär der Verwaltung];
Ruch, Eva, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2885 vom 04.05.2006
(03368052 / CH-270.5.000.088-1)

                    

■ Kaya Kiosk &amp; Minishop GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.148-2, Vertrieb von Handelsprodukten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2733136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaya, Caner, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kaya, Necla, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaya, Fev-
ziye, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kaya, Haci, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2886 vom 04.05.2006
(03368054 / CH-270.4.014.148-2)

                    

■ Lista Schweiz AG, in Basel, CH-270.9.001.056-2, Büropla-
nung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 9, Publ. 2343976), mit Hauptsitz in: Erlen (HR Frauenfeld).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Bruno, von Gaiserwald, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2887 vom 04.05.2006
(03368056 / CH-270.9.001.056-2)

                    

■ Obitag, in Basel, CH-270.3.004.197-6, Unternehmerbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003,
S. 6, Publ. 1016320). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich
(HR Zürich)].
Tagebuch Nr. 2888 vom 04.05.2006
(03368058 / CH-270.3.004.197-6)

                    

■ Oekotech Produktions- und Handelsgesellschaft
mbH
,  bisher  in  B e t t i n g e n ,   CH-270.4.002.090-0, chemisch-
technische Spezialprodukte usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5522). Statutenän-
derung: 27. 04. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Erlenstr.
47/49, 4016 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Gertrud, von Basel, in Sisseln, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 23’000.– [bisher: in Bettingen].
Tagebuch Nr. 2889 vom 04.05.2006
(03368060 / CH-270.4.002.090-0)

                    

■ SANOTEX - Rund um die Gesundheit GmbH, in
R i e h e n ,  CH-270.4.013.690-4, Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2420608). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Veltheim AG (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006,
S. 2) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2890 vom 04.05.2006
(03368062 / CH-270.4.013.690-4)

                    

■ Swissina AG, in Basel, CH-270.3.012.804-9, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1185124). Domizil neu: Egliseestr. 36, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2891 vom 04.05.2006
(03368064 / CH-270.3.012.804-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2630 vom 20. 04. 2006. Syngenta AG,
in B a s e l ,  CH-170.3.023.349-3, Beteiligung an Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3348688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wit-
mer, Dr. Jürg, von Langendorf, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Wittmer, Dr.
Jürg].
Tagebuch Nr. 2892 vom 04.05.2006
(03368066 / CH-170.3.023.349-3)

                    

■ Tally Weijl International AG, in Basel, CH-
270.3.013.697-7, Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 5, Publ. 3241204). Domizil neu: Viaduktstr.
42, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2893 vom 04.05.2006
(03368068 / CH-270.3.013.697-7)

                    

■ Teresa GmbH, in Basel, CH-270.4.013.720-9, Betriebe des
Hotel- und Gastgewerbes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 5, Publ. 2083236). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Di Rienzo, Anna Lucia, italienische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Rienzo, Ali Bingöl,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].
Tagebuch Nr. 2894 vom 04.05.2006
(03368070 / CH-270.4.013.720-9)

                    

■ Versicherungskasse SWISSLOS, in Basel, CH-
270.7.001.427-2, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1051272). Domizil neu: c/o SWISSLOS Interkantonale Lan-
deslotterie, Lange Gasse 20, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fester, Elke, deutsche Staatsange-
hörige, in Lörrach (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Keller, Hermann, von Buchberg, in Buch-
berg SH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brauchli, Alfred genannt Fredy, von Basel, in Riehen, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schild, Jörg, von Brienzwiler, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willener, Therese,
von Sigriswil, in Einigen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeller, Martin, von Gossau SG, in Arn-
egg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mangani,
Lorenzo, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Arnold, Dieter, von Reiden, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfelfinger Teu-
scher, Brigitte, von Diegten und Lütschental, in Diegten, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2895 vom 04.05.2006
(03368072 / CH-270.7.001.427-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Yildiz Transport, in Basel, CH-270.1.012.689-9, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 7, Publ. 535362). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2896 vom 04.05.2006
(03368074 / CH-270.1.012.689-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chalet Saint-Joseph Sàrl, à Cerniat  (FR), CH-217-
3535546-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.04.2006. But: exploitation de chalets de vacances, de résidences
de vacances, de colonies et toutes activités dans le domaine de l’au-
diovisuel. Capital social: CHF 75’000.–, entièrement libéré par ap-
port. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat d’apport
du 28.04.2006, Julien Coissac fait apport à la société de l’immeu-
ble no 323 de Cerniat, estimé à CHF 415’000.–, et de la dette hy-
pothécaire existante, au 01.04.2006, de CHF 195’000.–, accepté

pour le prix de CHF 220’000.– et imputé à concurrence de CHF
75’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
145’000.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur. As-
sociés: Coissac Julien, de France, à Paris (F), avec une part de CHF
74’000.–, Descuves Michel, de Haut-Intyamon, à Morlon, avec
une part de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Coissac Julien et De-
scuves Michel, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 2132 du 04.05.2006
(03369258 / CH-217.3.535.546-1)

                    

■ Lack Cynthia Sàrl, à Domdidier, Rue Centrale, CH-217-
3535544-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.05.2006. But: exploitation d’un tea-room, café-restaurant et
établissement public dans le domaine de la restauration et de l’hô-
tellerie, achat, vente, importation et exportation de tous produits
en relation directe ou indirecte avec le but principal. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 02.05.2006, Cynthia Lack fait
apport à la société de différents mobilier, installations et matériels
divers, pour un montant total de CHF 36’000.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du
capital social. Le solde de CHF 16’000.– correspond à une créance
en faveur de l’apporteuse. Associés: Lack Cynthia, d’Obergösgen,
à Domdidier, avec une part de CHF 19’000.–, Lack Olivier, d’Ober-
gösgen, à Vallon, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérante: l’associée Lack Cynthia avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 2133 du 04.05.2006
(03369072 / CH-217.3.535.544-5)

                    

■ SAUDAN-ZURBUCHEN SA, à Fribourg, Route de Villars
38, CH-217-3535548-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.04.2006. But: exploitation d’une boulangerie, pâtisserie et con-
fiserie, tea-room, service traiteur, restauration. Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée, remise contre ré-
cépissé ou FOSC. Administration: Saudan Gérald, de Châtel-Saint-
Denis, à Villars-sur-Glâne, président, et Zurbuchen Margrit, de
Habkern, à Villars-sur-Glâne, administratrice, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Globalgest S.A., à Fribourg. 
Journal no 2134 du 04.05.2006
(03369076 / CH-217.3.535.548-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association des chalets de Fribourg (ACF) en liqui-
dation
, à F r i b o u r g , CH-217-1002228-9, organiser le traditi-
onnel marché de Noël à Fribourg, etc. (FOSC du 04.04.2006, p.
6). Par ordonnance du 17.03.2006, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2136 du 04.05.2006
(03369082 / CH-217.1.002.228-9)

                    

■ Bayer International SA, à Fribourg, CH-217-0130086-
0, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 8). La procuration col-
lective à deux de Rothe Matthias est radiée. Bartmann Günther,
inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne, et Peer Jean-
Martin, inscrit, est maintenant domicilié à Saint-Blaise. 
Journal no 2137 du 04.05.2006
(03369084 / CH-217.0.130.086-0)

                    

■ CAISSE DE PENSIONS DE LA VILLE DE BULLE, à
B u l l e , CH-217-0471751-3, assurer le personnel de la Ville de
Bulle et de la société Gruyère Energie SA à Bulle. Fondation. (FOSC
du 25.10.2004, p. 6). Menoud Philippe n’est plus président, Buchs
Robert, Gapany Bernard, Gremaud Philippe, Murith Jacques, et
Oberson Jean-Paul ne sont plus membres, leur signature est ra-
diée. Menoud Yves, de Vuisternens-devant-Romont, à La Tour-de-
Trême, est nommé membre du conseil président, avec signature
collective à deux. Accarisi Vincent, d’Arzier, à Bulle, Broch Yvan,
de Zell (LU), à Charmey, Girard Raoul, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Bulle, Romanens Josiane, de Marsens, à Bulle, et Sudan
Yves, de Broc, à La Tour-de-Trême, sont tous cinq nommés mem-
bres du conseil avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président. 
Journal no 2138 du 04.05.2006
(03369086 / CH-217.0.471.751-3)

                    

■ CIG - Capital Image Group SA, à Fribourg, CH-660-
2004999-8, exercer toute activité dans la communication et la pu-
blicité sous toutes ses formes et sur tous supports, etc. (FOSC du
30.03.2006, p. 5). Par ordonnance du 21.02.2006, le Président du
Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de
la société. Nouvelle raison sociale: CIG - Capital Image Group
SA en liquidation

Journal no 2139 du 04.05.2006
(03369088 / CH-660.2.004.999-8)

                    

■ Göl Bäckerei-Konditorei GmbH, in Fribourg, CH-
217-3535518-8, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Verkaufs-
lokal usw. (SHAB vom 03.05.2006, p. 6). Nachtrag: Die Eintragung
Nr. 2020 vom 27.04.2006 (SHAB vom 03.05.2006, S. 6) ist wie folgt
ergänzt: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von den Gründern gemäss einer noch
zu erstellenden Liste Inventar zum Betrieb einer Bäckerei-Kondi-
torei, zum Preis von höchstens CHF 130’000.– zu übernehmen. 
Tagebuch Nr. 2117 vom 03.05.2006
(03369256 / CH-217.3.535.518-8)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

■ HPR HOTEL PROMOTION SA, en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-035-3009217-0, exploitation, gestion et manage-
ment d’hôtels, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 7). Par ordonnance
du 17.03.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2141 du 04.05.2006
(03369098 / CH-035.3.009.217-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Wiler-vor-Holz, in
H e i t e n r i e d , CH-217-0650080-6, wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw. Genossenschaft.
(SHAB vom 01.02.2001, p. 788). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Käsereigenossenschaft Heitenried, in Heitenried
(CH-217-0650018-1), gemäss Fusionsvertrag vom 27.04.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 331’925.80 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 15’000.– gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der über-
nehmenden Genossenschaft. Neue Firma: Käsereigenossen-
schaft Heitenried
. Statuten geändert am 27.04.2006. Aebi-
scher Marius, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen; Bielmann Paul, Mitglied ohne Unterschrift, ist zu-
rückgetreten. Sturny Marius (wie bisher), ist neu wohnhaft in Hei-
tenried; Andrey Peter (wie bisher), ist neu wohnhaft in Heitenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys Roland, bisher Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien, ist neu Mitglied, ohne Un-
terschrift. Zahno Alex, von Tafers und Düdingen, in Heitenried, ist
Vizepräsident; Minder Hans-Peter, von Kirchberg (BE), in Heiten-
ried, ist Sekretär, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2118 vom 03.05.2006
(03369062 / CH-217.0.650.080-6)

                    

■ Mediasynergie S. à r.l., à Vuadens, CH-217-3530830-4,
création et reprise de sites internet, etc. (FOSC du 20.12.2004, p.
7). Pinto Francisco n’est plus associé par suite de cession de sa part
de CHF 10’000.– à Rossat Christian, associé inscrit, dont la part
est portée de CHF 11’000.– à CHF 21’000.–. Gérant: Pinto Fran-
cisco n’est plus gérant, sa signature est radiée. Rossat Christian,
gérant inscrit, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 2142 du 04.05.2006
(03369100 / CH-217.3.530.830-4)

                    

■ Medion Diagnostics AG, in Düdingen, CH-217-
3534944-8, Entwicklung und Herstellung von Biotechnologie-
und Diagnostik-Produkten in der Schweiz, uzw. (SHAB vom
16.02.2006, p. 5). Liberierung des bisherigen Aktienkapital durch
Verrechnung eines Darlehens von CHF 75’000.–. In der General-
versammlung vom 18.04.2006 wurde das Aktienkapital von CHF
150’000.– auf CHF 1’500’000.– erhöht durch Ausgabe von 1’350
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statuten geändert am 18.04.2006.
Aktuelles Aktienkapital: CHF 1’500’000, voll liberiert, eingeteilt in
1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 
Tagebuch Nr. 2143 vom 04.05.2006
(03369104 / CH-217.3.534.944-8)

                    

■ MF, De Oliveira Martins &amp; Andrade Ferreira, à
B u l l e , CH-217-3534846-7, maçonnerie, rénovation. (FOSC du
08.02.2006, p. 8). La société en nom collectif ’MF, De Oliveira Mar-
tins &amp; Andrade Ferreira’ a été dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associé Andrade Ferreira Paulo José; De Oliveira Martins Ilidio
Alberto, jusqu’ici associé, maintanant domicilié à Villars-sur-
Glâne, en continue les affaires sous la raison individuelle MF, De
Oliveira Martins
, conformément à l’article 579 CO. Siège
transféré  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Villars-Vert  40. 
Journal no 2144 du 04.05.2006
(03369108 / CH-217.3.534.846-7)

                    

■ SAF Transports et Logistique SA, à Fribourg, CH-217-
3532419-3, exploiter une entreprise de transports nationaux et in-
ternationaux en tous genres, etc. (FOSC du 24.11.2005, p. 5). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de SAF Transports Sàrl, à Fribourg
(CH-217-1000744-9), selon contrat de fusion du 26.04.2006 et bi-
lan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 3’263’567.69, des
passifs envers les tiers de CHF 3’143’320.38, soit un actif net de CHF
120’247.31. La société reprenante détenant l’unique part sociale
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 2125 du 03.05.2006
(03369020 / CH-217.3.532.419-3)

                    

■ Scinex AG [Scinex SA] [Scinex Ltd], bisher in Zug, CH-
170-3022356-2 (SHAB vom 19.04.2002, p. 16). Sitzverlegung
nach: M u r t e n , Mühleweg 57. Gründungsstatuten vom
08.09.1998, geändert am 27.04.2006. Neuer Zweck: Verwaltung
von Beteiligungen, Erwerb und Veräusserung solcher Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art sowie Finanzierung und Durch-
führung aller mit den erwähnten Zwecken zusammenhängenden
Transaktionen, kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten. Aktienkapital: CHF 170’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
425 Namenaktien zu CHF 400.–. Sacheinlagen (wie bisher): 375
Namenaktien zu CHF 400.– der ’Campus Technologies AG’, in
Zug, sowie 2 Stammeinlagen zu CHF 10’000.– der ’CMS Consul-
ting GmbH’, in Ried bei Kerzers, gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.09.1998, zum Preis von insgesamt CHF 170’000.–, wofür 425
Namenaktien zu CHF 400.– ausgegeben werden. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Walther Michael, Verwal-
tungsratsmitglied; Weitzel Karl Thilo, Direktor, sind zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. Guthknecht Thomas Werner
(wie bisher), ist neu einziges Verwaltungsratsmitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Voser Treuhand AG, in Nidau (wie
bisher). 
Tagebuch Nr. 2135 vom 04.05.2006
(03369080 / CH-170.3.022.356-2)

                    

■ Uniprint AG, à Fribourg, CH-217-0136704-8, commerce,
achat, vente, importation et exportation, montages et service de
biens, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Nouveau but: commerce,
achat, vente, importation et exportation, montages et service de
biens, de marchandises et machines dans le domaine des arts gra-
phiques; planification, design et fabrication de structures métal-
liques et tentures; services d’engineering de tous genres, notam-

ment la réalisation de structures métalliques et couvertures texti-
les; prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des
sociétés poursuivant des buts analogues; achat, vente, concession
et prise de marques, brevets et licences en relation avec les arts gra-
phiques; de manière générale, toutes opérations commerciales,
économiques et financières, mobilières et immobilières se rappor-
tant aux buts qui précèdent. Statuts modifiés le 01.05.2006. Siffert
Franz, d’Ueberstorf, à Düdingen, est nommé directeur, avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 2145 du 04.05.2006
(03369110 / CH-217.0.136.704-8)

                    

■ Westdin Trading SA, à Fribourg, CH-217-0137937-6, ex-
portation, importation et commerce de produits en tous genres,
etc. (FOSC du 03.07.1997, p. 4649). Nouvelle raison sociale:
Bostina &amp; Associates SA. Nouveau but: exportation, impor-
tation et commerce de produits en tous genres, particulièrement
de matériaux d’emballage; conseils en matière d’import/export;
conseils juridiques, notamment en droit commercial internatio-
nal. Statuts modifiés le 01.05.2006. Vassiliev Vladimir n’est plus
directeur, sa signature est radiée. Revicor SA. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Wassmer S.A., à Fribourg. 
Journal no 2146 du 04.05.2006
(03369112 / CH-217.0.137.937-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Heitenried, in Heitenried,
CH-217-0650018-1, wirtschaftliche Förderung der an die Genos-
senschaft angeschlossene Milchproduzenten usw. Genossen-
schaft. (SHAB vom 22.04.1998, p. 2701). Die Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Käsereigenossen-
schaft Wiler-vor-Holz, in Heitenried (CH-217-0650080-6), über.
Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2129 vom 03.05.2006
(03369064 / CH-217.0.650.018-1)

                    

■ SAF Transports Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000744-9,
exploiter une entreprise de transport nationaux et internationaux
en tous genres, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 5). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société SAF Transports et
Logistique SA, à Fribourg (CH-217-3532419-3). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 2130 du 03.05.2006
(03369022 / CH-217.1.000.744-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; C RENOVATIONS - Rodrigues Azevedo &amp; Dos
Santos Costa
, à G e n è v e , rue Emile-Nicolet 5, CH-660-
1108006-7. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.04.2006. Objet: toute activité de rénovation d’intérieurs, plât-
rerie, peinture et sols. Associés: Dos Santos Costa Henrique, du Por-
tugal, à Genève, et Rodrigues Azevedo Vitor, du Portugal, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 5952 du 04.05.2006
(03368714 / CH-660.1.108.006-7)

                    

■ Alatik SA, à Genève, place de Montbrillant 19, c/o Medina
Tours SA, CH-660-1095006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.05.2006. But: commerce, transport de personnes et de mar-
chandises, organisation et gestion de voyages, location de moyens
de transport, représentation de transporteurs, hébergement et re-
stauration ainsi que toute activité liée au tourisme; établissement
de rapports d’études géopolitiques, étude et surveillance, conseil
et gestion dans les domaines commerciaux et touristiques, orga-
nisation de conférences et de séminaires; importation et exporta-
tion d’articles artisanaux et de produits d’alimentation; opérati-
ons d’investissements, financement et administration d’entrepri-
ses; opérations immobilières (aucune acquisition d’immeuble en
Suisse, aucune participation immobilière en Suisse ni aucun acte
prohibé par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger, LFAIE). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 90’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Gonin Abdul-
Hamid, d’Essertines-sur-Yverdon, à Onex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Nicolas Ber-
dat SA, à Genève. 
Journal no 5953 du 04.05.2006
(03368720 / CH-660.1.095.006-1)

                    

■ B.M.S. Research SA, à Genève, rue de la Corraterie 24, CH-
660-1114006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.05.2006.
But: analyse, recherche et conseils en matière financière. Capital-
actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Berger Jean-Michel, d’Eclépens, à
Commugny, président, Noel Franck, de France, à Perroy, vice-pré-
sident, Berger Mathieu, d’Eclépens, à Perroy, Freymond Eric, de
Saint-Cierges, à Genève, et Genolet Michel, d’Hérémence, à Gy, le-
squels signent collectivement à deux. Réviseur: BDO Visura, suc-
cursale à Genève. 
Journal no 5955 du 04.05.2006
(03368724 / CH-660.1.114.006-0)

                    

■ BAUTISTA CONSULTANT SARL, à Genève, rue du
Grand-Pré 4, c/o Francisco Bautista Mouro, CH-660-1103006-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.04.2006.
But: opérations de marketing, consultation, expertise dans le do-
maine de la joaillerie et des pierres précieuses. Capital: CHF
20’000. Associés: Bautista Mouro Francisco, de et à Genève, pour

une part de CHF 19’000, et Meissner Antoine Guy, de France, à
Lancy, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bautista
Mouro Francisco avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5954 du 04.05.2006
(03368722 / CH-660.1.103.006-8)

                    

■ Coiffure Abysse, Aurore Carme, à Chêne-Bourg, rue
Peillonnex 13, CH-660-1092006-6. Titulaire: Carme Aurore, de
Sion, à Onex. Procuration collective à deux de Garin Patricia, de
Sion, à Onex. Objet: coiffure mixte. 
Journal no 5957 du 04.05.2006
(03368726 / CH-660.1.092.006-6)

                    

■ Concept Marketing Finance Sàrl, à Genève, rue du Gé-
néral-Dufour 11, CH-660-0887006-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.04.2006, modifiés le 24.04.2006.
But: courtage en assurances, conseils et services divers y relatifs.
Capital: CHF 20’000. Associés: Trend Finance Asset Management
SA, à Genève, pour une part de CHF 18’000, Dadu Laurent, de
France, à Genève, et Nguyen Jérôme, de France, à Annecy-le-Vieux,
F, pour une part de CHF 1’000 chacun. Gérants: les associés Dadu
Laurent et Nguyen Jérôme, tous deux avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4843 du 07.04.2006
(03368710 / CH-660.0.887.006-9)

                    

■ Cythere productions S.à r.l., à Genève, rue des Ma-
raîchers 17, CH-660-1099006-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 02.05.2006. But: production, conseil et déve-
loppement de projets multi-média ou toute autre activité y rela-
tive. Capital: CHF 20’000. Associés: Genier Bernard, de Thierrens,
à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part de CHF 19’000, et
Maire René-Daniel, de France, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérants: les associés Genier Bernard et Maire René-Daniel
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5958 du 04.05.2006
(03368728 / CH-660.1.099.006-7)

                    

■ Dawson Petrochemical Corporation AG, à Genève,
chemin De-Normandie 14, c/o KPMG Legal, CH-660-1097006-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.04.2006. But: achat,
vente, commercialisation de produits pétroliers ou pétrochimi-
ques ou dérivés de tels produits; achat, vente, commercialisation
de cashmere, de laine et autres fibres. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Beauverd Pierre, de Genève, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 5959 du 04.05.2006
(03368730 / CH-660.1.097.006-0)

                    

■ Doumbouya Services Informatiques, à Genève, rue
de la Servette 44, CH-660-1106006-0. Titulaire: Doumbouya Kis-
siman, de Guinée, à Genève. Objet: prestations de services infor-
matiques. 
Journal no 5960 du 04.05.2006
(03368732 / CH-660.1.106.006-0)

                    

■ EXTRAFOOD Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx
5, CH-660-1091006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 28.04.2006. But: importation et exportation de produits
alimentaires et divers. Capital: CHF 20’000. Associés: Geiger
Richard, d’Oberegg, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF
8’000, et la société R. H. Rolf Hügli SA, à Plan-les-Ouates, pour
une part de CHF 12’000. Gérant: l’associé Geiger Richard avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5961 du 04.05.2006
(03368734 / CH-660.1.091.006-9)

                    

■ Fusi, à Genève, rue de la Servette 1, CH-660-0850006-3. Ti-
tulaire: Fusi Fabio, de Genève, à Carouge. Objet: exploitation d’un
restaurant, pizzeria. 
Journal no 4552 du 04.04.2006
(03368708 / CH-660.0.850.006-3)

                    

■ GIO MANAGEMENT SA, à Genève, rue de Hesse 16, c/o
TMF Services SA, CH-660-1098006-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.05.2006. But: commerce international de marchan-
dises de diverses sortes, conseil dans le domaine du commerce in-
ternational ainsi que transmission de droits tels que licences ou
brevets. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Witmer Renée, des Pays-Bas, à Meinier, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: HORWATH BERNEY
AUDIT SA, à Genève. 
Journal no 5963 du 04.05.2006
(03368738 / CH-660.1.098.006-3)

                    

■ Gomes da Costa &amp; Machado Torres, à Genève, rue de
Carouge 59, CH-660-1104006-1. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 03.05.2006. Objet: carrelages, peinture et ma-
çonnerie. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle Jose Fernando Gomes da
Costa, à Genève. Associés: Gomes da Costa Jose Fernando, du Por-
tugal, à Genève, et Machado Torres Artur Paulo, du Portugal, à
Onex, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 5964 du 04.05.2006
(03368740 / CH-660.1.104.006-1)

                    

■ Géry Delval &amp; Associé, à Genève, avenue Wendt 16, CH-
660-1101006-6. Nouvelle société en commandite qui a commencé
le 01.04.2006. Objet: courtage en assurances et toutes activités se
rattachant directement ou indirectement à son but. Associé indé-
finiment responsable: Delval Géry, de France, à Ferney-Voltaire, F.

Associé commanditaire: ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et
Philippe Mortgé, société en nom collectif, à Genève, avec une com-
mandite de CHF 1’000. 
Journal no 5962 du 04.05.2006
(03368736 / CH-660.1.101.006-6)

                    

■ INNOVTECH-SWISS SA, à Genève, rue du XXXI-Dé-
cembre 47, CH-660-1094006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.05.2006. But: création, développement, importation et dis-
tribution de produits électroniques, sur tout le territoire suisse. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Nurock Catherine, de Genève,
à Lancy, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Revact SA, à Genève. 
Journal no 5965 du 04.05.2006
(03368742 / CH-660.1.094.006-8)

                    

■ InterHyve Travel SARL, à Genève, rue de Vermont 37-39,
c/o InterHyve SARL, CH-660-1096006-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.05.2006. But: exploitation d’un
agence de voyages et tour opérateur ainsi que toutes activités et
services liés au tourisme, loisirs et transports. Capital: CHF 21’000.
Associés: Batista Monique, de France, à Collonges-sous-Salève, F,
Beaux Fabrice Georges Erich, de Tannay, à Genève, et Nyamekye
Kofi Joseph Ansu, de Grande-Bretagne, à Mies, pour une part de
CHF 7’000 chacun. Gérants: les associés Batista Monique, Beaux
Fabrice Georges Erich et Nyamekye Kofi Joseph Ansu avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 5966 du 04.05.2006
(03368746 / CH-660.1.096.006-4)

                    

■ LFPE SA, à Genève, rue Beauregard 9, c/o Gros &amp; Walten-
spuhl, avocats, CH-660-1112006-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.05.2006. But: conseil et gestion en matière finan-
cière. Capital-actions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé
en 1’500 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Administration: Etrillard Gilles, de
France, à Paris, F, président, Aeby Pascal, de Giffers, à Meyrin, et
Hegglin Jacquemyns Gabrielle, de Menzingen, au Grand-Sa-
connex; signature individuelle du président ou collective à deux
des autres administrateurs. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Genève. 
Journal no 5967 du 04.05.2006
(03368748 / CH-660.1.112.006-1)

                    

■ LIMITED EDITION, FRANCO RIZZARDO, à Genève,
rue François-Versonnex 17, CH-660-1105006-4. Titulaire: Riz-
zardo Franco, d’Italie, à Genève. Objet: commerce de vêtements,
chaussures et accessoires. 
Journal no 5968 du 04.05.2006
(03368330 / CH-660.1.105.006-4)

                    

■ Neville Cook Sàrl [Neville Cook LLC], à Genève, rue
des Alpes 7, CH-660-1100006-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 01.05.2006. But: fournir tous conseils, admi-
nistrer et gérer toutes sociétés ou entreprises à titre fiduciaire ou
non. Capital: CHF 20’000. Associés: Cook Neville et Guiness Cook
Alexandra Maria, tous deux de Grande-Bretagne, à Commugny,
respectivement pour une part de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérant:
l’associé Cook Neville avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5969 du 04.05.2006
(03368340 / CH-660.1.100.006-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akoleo SA, à Cologny, CH-660-0583987-7, toutes activités
commerciales, industrielles, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 9). Peyer
Robert J., président, et Peyer Jean, sont nommés membres du con-
seil d’administration et continuent à signer individuellement.
L’administrateur Peyer Paul, jusqu’ici président, nommé délégué,
continue à signer individuellement. 
Journal no 5971 du 04.05.2006
(03368344 / CH-660.0.583.987-7)

                    

■ Alcabe SA, à Genève, CH-660-0302969-1, achat et vente de
toutes matières premières et produits manufacturés, etc. (FOSC du
22.03.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20. 
Journal no 5972 du 04.05.2006
(03368348 / CH-660.0.302.969-1)

                    

■ Alternative Solutions Sàrl, à Genève, CH-660-2104005-
4, activité liée aux conseils dans la gestion d’entreprises (FOSC du
01.03.2006, p. 6). Murdoch Anthony John n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à l’associée-gérante Ismailova Galina, dont la part est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000; cette dernière signe désormais indi-
viduellement. Statuts modifiés le 27.04.2006. 
Journal no 5973 du 04.05.2006
(03368354 / CH-660.2.104.005-4)

                    

■ Anura Associates SA, à Genève, CH-660-1768999-6, con-
seil en développement informatique (FOSC du 27.01.2006, p. 8).
Capital-actions porté de CHF 1’400’000 à CHF 1’700’000 par
l’émission de 30’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’700’000, entièrement libéré, divisé
en 170’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 26.04.2006. 
Journal no 5974 du 04.05.2006
(03368762 / CH-660.1.768.999-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Kópavogur, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0257003-6, activités
de financement et des opérations liées, etc. (FOSC du 08.08.2005,
p. 6). Statuts modifiés le 16.12.2005. Nouveau capital: ISK
13’221’248’514, entièrement libéré, divisé en 17’523’410’314
parts de ISK 0,75449. 
Journal no 5975 du 04.05.2006
(03368768 / CH-660.0.257.003-6)

                    

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Kópavogur, suc-
cursale redevances de Genève
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
2083003-2, commerce, gestion et octroi de licences, etc. (FOSC du
08.08.2005, p. 6). Statuts modifiés le 16.12.2005. Nouveau capital:
ISK 13’221’248’514, entièrement libéré, divisé en 17’523’410’314
parts de ISK 0,75449. 
Journal no 5976 du 04.05.2006
(03368778 / CH-660.2.083.003-2)

                    

■ Banque Audi (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0482984-
6 (FOSC du 26.04.2006, p. 7). Debbané Joé n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Audi Marc, de Sion, à Beyrouth, LBN,
et Cartillier Michel, de et à Thônex, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 5977 du 04.05.2006
(03368784 / CH-660.0.482.984-6)

                    

■ BE Techniques et Systèmes de Sécurité SA, à
C o l o g n y , CH-660-1731999-2, exploitation d’un bureau d’étu-
des, conseils, concepts et expertises dans les domaines de la sécu-
rité mécanique, etc. (FOSC du 23.09.1999, p. 6527). Par suite du
transfert de son siège à Morges, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 2.5.2006, p. 15); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6020 du 04.05.2006
(03368886 / CH-660.1.731.999-2)

                    

■ BOISWISS SA, à Genève, CH-660-1377002-0, commerce de
bois d’origine suisse en grume et de sciage, etc. (FOSC du
02.11.2005, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: BOISWISS SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 5978 du 04.05.2006
(03368788 / CH-660.1.377.002-0)

                    

■ Caisse de retraite de Charmilles Technologies SA et
des entreprises affiliées
, à S a t i g n y , CH-660-0106961-6,
fondation (FOSC du 30.09.2005, p. 8). Les pouvoirs de Monod
François, Rossi Nerio et Brun René, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Signature collective à deux de Meylan François,
jusqu’ici vice-président, nommé président, ou Vincensini Frédéric
ou Curtenaz Pierre ou Collin Gérald, de France, à Bonne F, avec
Vock Elisabeth, nommée vice-présidente, ou Paredes Carlos ou Ta-
hon Gérard ou Studer Yves, tous membres du conseil. 
Journal no 5979 du 04.05.2006
(03368790 / CH-660.0.106.961-6)

                    

■ Chevog SA, précédemment à Sion, CH-626-3000347-6
(FOSC du 21.03.2003, p. 16). Transformation: La société anonyme
Chevog SA a été transformée en société à responsabilité limitée
conformément au projet de transformation du 16.01.2006 et bilan
au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 1’142’827 et des passifs
envers les tiers de CHF 15’305.45, contre attribution à l’actionnaire
unique d’une part sociale de CHF 300’000. Nouvelle forme de
droit: société à responsabilité limitée. Par conséquent la raison so-
ciale devient: CHEVOG Sàrl. Capital: CHF 300’000. Associée:
LOIRET ET HAENTJENS, à Nantes, F, pour une part de CHF
300’000. Gérant: Sunier Jean, jusqu’ici administrateur, continue
à signer individuellement; l’associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne n’est plus révi-
seur. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 43, c/o Fiducior, SA
Fiduciaire et de Gestion. Statuts originaires du 26.06.1968, modi-
fiés le 26.11.1982. Nouveaux statuts du 05.04.2006. But: partici-
pation à toutes affaires commerciales, financières, mobilières, im-
mobilières et industrielles, et particulièrement la gestion de valeur
mobilières. La société n’exercera aucune activité dans le canton
de Genève, sauf celle nécessaire à son administration. 
Journal no 5956 du 04.05.2006
(03369254 / CH-626.3.000.347-6)

                    

■ CLINIQUE DE LA PLAINE SA, à Genève, CH-660-
1701005-9, exploitation de cabinets médicaux, etc. (FOSC du
13.01.2006, p. 7). Glauser Thierry n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Botta Yolanda, de Genestrerio, à Pully, et
Chardonnens Didier, de Domdidier, à Bardonnex, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux . 
Journal no 5980 du 04.05.2006
(03368792 / CH-660.1.701.005-9)

                    

■ Compagnie de Commercialisation Domerco SA, à
G e n è v e , CH-660-0883990-1, importation, exportation de produ-
its commerciaux, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.04.2006. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Compagnie de
Commercialisation Domerco SA, en liquidation
. Liqui-
dateur: Rios Jésus, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 5981 du 04.05.2006
(03368794 / CH-660.0.883.990-1)

                    

■ Crossoil SA, à Genève, CH-660-0947996-5, activités en re-
lation avec les hydrocarbures, etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 8). De
Castro Paiva José Carlos, d’Angola, à Londes, GB, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 5982 du 04.05.2006
(03368796 / CH-660.0.947.996-5)

                    

■ DONATELLI Sanitaire Sàrl, à Versoix, CH-660-
1753001-5, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, etc. (FOSC du 21.09.2001, p. 7356). Nouvelle adresse: ave-
nue de-Choiseul 23. 
Journal no 5983 du 04.05.2006
(03368798 / CH-660.1.753.001-5)

                    

■ ECMI EUROPE CHINA MANAGEMENT IMPROVE-
MENT FOUNDATION
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1848001-
9, promouvoir notamment les échanges entre l’Europe et la Chine,
etc. (FOSC du 23.10.2001, p. 8278). Réviseur: CONSILIO SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 5984 du 04.05.2006
(03368800 / CH-660.1.848.001-9)

                    

■ Eglise de Scientologie de Genève, à Genève, CH-660-
0217978-9, association, défendre la pureté et l’intégrité de la re-
ligion de la Scientologie, etc. (FOSC du 10.03.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Junod Carole et Conod Françoise sont radiés. Junod Jean-
Pierre, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. Chaubert Louisa, de Grande-Bretagne, à Gland, et Delassiaz
Suzanne, de Reinach (AG), à Genève, sont membres du comité
avec signature collective à deux. 
Journal no 5985 du 04.05.2006
(03368802 / CH-660.0.217.978-9)

                    

■ Eldista GmbH, à Genève, CH-170-4005188-4, exploiter,
acquérir, détenir, construire, rénover, entretenir, gérer, mettre en
location et financer l’acquisition d’immeubles, etc. (FOSC du
01.12.2005, p. 7). Réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 5986 du 04.05.2006
(03368806 / CH-170.4.005.188-4)

                    

■ Espace SA, à Genève, CH-660-0090986-3, agence de publi-
cité, travaux d’étude, etc. (FOSC du 01.10.2001, p. 7604). Ca-
versham SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Fiduciary
Services SA, à Veyrier. 
Journal no 5987 du 04.05.2006
(03368808 / CH-660.0.090.986-3)

                    

■ Fondation Goundi Santé, à Genève, CH-660-0782990-
2, collecter des fonds pour le Centre de formation agricole de
Goundi (République du Tchad), etc. (FOSC du 01.11.2005, p. 6).
Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à
Genève. 
Journal no 5988 du 04.05.2006
(03368812 / CH-660.0.782.990-2)

                    

■ Genevoise, Compagnie d’Assurances sur la Vie SA,
à G e n è v e , CH-660-0003883-2, exploitation d’assurance vie, etc.
(FOSC du 16.03.2006, p. 6). L’inscription no 15565 du 21.12.2005
(FOSC du 28.12.2005 page 10) est complétée par la traduction an-
glaise de la raison sociale [Genevoise, Life Insurance Com-
pany Ltd]

Journal no 5903 du 03.05.2006
(03368712 / CH-660.0.003.883-2)

                    

■ Grabrek SA, à Genève, CH-660-2283005-6, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 27.10.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: rue Hugo-de-Senger 1. 
Journal no 5989 du 04.05.2006
(03368814 / CH-660.2.283.005-6)

                    

■ HBS SA, à Genève, CH-660-0462003-1, gestion de fortune,
etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 6). Sierro Christophe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Benzakein Hervé, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et signe désomais individuel-
lement. 
Journal no 5990 du 04.05.2006
(03368816 / CH-660.0.462.003-1)

                    

■ HERITAGE BANK AND TRUST SA, à Genève, CH-660-
0386993-6 (FOSC du 27.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Guex Pi-
erre sont radiés. Esteve Marcos est maintenant domicilié à Lutry,
Esteve Charles, à Vandoeuvres, De Pfyffer Louis-Frédéric, à Van-
doeuvres, Saurugger Myriam, à Bernex, Barbey Alain, à Collonge-
Bellerive, Bullat Hélène, à Lausanne, Mosse Anne-Marie, à Lancy,
Sturzo Giampiero, à Confignon, Civitillo Alessandra, à Lancy, et
Permuy Ada, à Veyrier. 
Journal no 5991 du 04.05.2006
(03368818 / CH-660.0.386.993-6)

                    

■ HSBC Trust Services (Suisse) AG, succursale à Genève,
CH-660-1001002-5, soutien et marketing des produits ’trusts’, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.12.2005, p. 7).
Les pouvoirs de Michel Pierre et la procuration de Trentaz Sylvie
sont radiés. Ferguson Steven, de Grande-Bretagne, à Thalwil, di-
recteur, signe collectivement à deux. 
Journal no 5992 du 04.05.2006
(03368820 / CH-660.1.001.002-5)

                    

■ JH TAJMAHAL SARL, à Genève, CH-660-0414006-3, ex-
ploitation d’un restaurant indien (FOSC du 02.03.2006, p. 8).
Singh Joginder n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée
à Azar Willendra Jill Evangeline, d’Indonésie, à Genève, et Nelson
Pauline Elizabeth, de Grande-Bretagne, à Stenhousemuir, GB,
toutes deux nouvelles associées pour une part de CHF 5’000 cha-
cune; elles n’exercent pas la signature sociale. Statuts modifiés le
01.05.2006. 
Journal no 5993 du 04.05.2006
(03368822 / CH-660.0.414.006-3)

                    

■ Khadija Fauras, à Genève, CH-660-0970003-8 (FOSC du
16.05.2003, p. 6). Objet actuel: café-restaurant à l’enseigne ’Do-
mino-Schams’ 
Journal no 5994 du 04.05.2006
(03368826 / CH-660.0.970.003-8)

                    

■ Kong et Mak SA, à Genève, CH-660-0044994-6, exploita-
tion de restaurants et établissements analogues, etc. (FOSC du
25.03.2003, p. 9). L’adresse rue de la Servettes 31 est radiée. Kong
Shian-Chin (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Kong et Mak SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administ-
rateur et pas de liquidateur. 
Journal no 5995 du 04.05.2006
(03368828 / CH-660.0.044.994-6)

                    

■ Küleg SA, à Genève, CH-660-0086975-3, commerce d’ap-
pareils de réfrigération et de congélation, etc. (FOSC du
23.05.2003, p. 7). Studer Bruno n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 5996 du 04.05.2006
(03368832 / CH-660.0.086.975-3)

                    

■ La Fiduciaire internationale SA, succursale à Genève,
CH-660-0038987-8, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
27.10.2005, p. 6). L’administrateur Böni Pascal, nommé prési-
dent, signe désormais collectivement à deux. Raggenbass Hans
Ulrich dit Hansueli, de Schönholzerswilen, à Kesswil, vice-prési-
dent, et Zimmermann Heinz, de Schwändi, à Bâle, membres du
conseil d’administration, signent collectivement à deux. 
Journal no 5997 du 04.05.2006
(03368834 / CH-660.0.038.987-8)

                    

■ Le Petit Prince SA, à Genève, CH-660-0843993-5, explo-
itation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 7). Leu-
baz Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Pinchon Christophe, de Genève, à Onex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Marignac
9, c/o Damien Blanc, avocat. 
Journal no 5998 du 04.05.2006
(03368838 / CH-660.0.843.993-5)

                    

■ LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-
9008004-5, exploiter une société fiduciaire en Suisse, etc. (FOSC
du 26.09.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée
à Dunand Séverine, de Presinge, à Onex 
Journal no 5999 du 04.05.2006
(03368840 / CH-660.9.008.004-5)

                    

■ Multiexpansion SA, à Genève, CH-660-1055991-1, im-
portation et exportation de produits, etc. (FOSC du 11.03.2004, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.04.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Multiexpansion SA, en liquidation. Liquidateur: Rios Jé-
sus, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 6000 du 04.05.2006
(03368842 / CH-660.1.055.991-1)

                    

■ N. Donatelli et Fils, à Versoix, CH-660-0650989-6, en-
treprise de chauffage, de ventilation et de climatisation (FOSC du
06.04.2001, p. 2603). Nouvelle adresse: avenue de-Choiseul 23. 
Journal no 6001 du 04.05.2006
(03368846 / CH-660.0.650.989-6)

                    

■ NERINE FIDUCIAIRE SA, à Genève, CH-660-2004005-6,
exécuter toutes prestations de services dans les domaines admi-
nistratifs et juridiques (FOSC du 15.02.2006, p. 8). Statuts modi-
fiés le 11.04.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6002 du 04.05.2006
(03368848 / CH-660.2.004.005-6)

                    

■ NOMAD SA, à Genève, CH-550-0130957-9, commerce de
matériel et de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 14.07.2005,
p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
NOMAD SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administrateur
ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 6003 du 04.05.2006
(03368850 / CH-550.0.130.957-9)

                    

■ Parkgest Services SA, à Genève, CH-660-1279000-3,
prestations de services, techniques, etc. (FOSC du 26.04.2005, p.
7). de Toledo Jean-Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 6004 du 04.05.2006
(03368852 / CH-660.1.279.000-3)

                    

■ Perrine Fenal SA, à Meinier, CH-660-0370992-2, expor-
tation, importation et distribution de vins et spiritueux, etc. (FOSC
du 19.06.1998, p. 4203). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 01.05.2006. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Perrine Fenal SA, en liquidation. Liquida-
teur: Fenal Perrine, jusqu’ici administratrice, laquelle continue
à signer individuellement. 
Journal no 6005 du 04.05.2006
(03368854 / CH-660.0.370.992-2)

                    

■ Pharmacie Rieu-Parc SA, à Genève, CH-660-0018966-
3, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 11.04.2005, p. 8). Révi-
seur: Partner SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 6006 du 04.05.2006
(03368858 / CH-660.0.018.966-3)

                    

■ Popoah SA, à Genève, CH-660-0575997-3, commerce et
distribution d’articles de sport; etc. (FOSC du 11.03.2003, p. 6).
Nouveau siège: M e y r i n , chemin des Ailes 49. Nouveaux statuts
modifiés du 28.04.2006. 
Journal no 6007 du 04.05.2006
(03368860 / CH-660.0.575.997-3)

                    

■ Premat SA, à Genève, CH-660-0470980-1, importation, ex-
portation et commerce de tous biens, denrées et produits (FOSC
du 05.12.2005, p. 9). L’administrateur Baly Marc signe désormais
collectivement à deux. Gabrielian Caroline, jusqu’ici directrice, a
été nommée membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 6008 du 04.05.2006
(03368862 / CH-660.0.470.980-1)

                    

■ Pro Pueris, à Genève, CH-660-0257987-5, fondation, ap-
porter une aide directe ou indirecte, en particulier financière, etc.
(FOSC du 17.07.2002, p. 6). Meier Gérard, jusqu’ici président,
reste membre du conseil et signe désormais collectivement à deux.
Angelillo Vito, de Genève, à Collonge-Bellerive, membre et prési-
dent du conseil, signe individuellement. Demont Marie, d’Apples,
à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 6009 du 04.05.2006
(03368864 / CH-660.0.257.987-5)

                    

■ Reuters SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters (FOSC du
18.11.2005, p. 6). Statuts modifiés le 24.04.2006 sur un point non
soumis à publication. Redwood Mark, de Grande-Bretagne, à
Oxon, GB, est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas
la signature sociale. ’David Steel’ n’est plus réviseur. 
Journal no 6010 du 04.05.2006
(03368866 / CH-660.0.538.985-5)

                    

■ RM Management Consultants SA, à Genève, CH-660-
0454982-4, toutes opérations de services en rapport direct avec la
stratégie d’entreprises, etc. (FOSC du 05.10.2001, p. 7757). Staehli
Eric Ralph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ab-
derrahim Razi, de Billens-Hennens, à Lutry, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 6011 du 04.05.2006
(03368868 / CH-660.0.454.982-4)

                    

■ S.P. MENUISERIES SA, à Genève, CH-660-0618990-6,
travaux de menuiserie, charpente, ébénisterie, etc. (FOSC du
13.11.2002, p. 6). Les pouvoirs de Perrot Sandra sont radiés. Nou-
velle adresse: avenue Léon-Gaud 14, c/o Jean Perrot. 
Journal no 6015 du 04.05.2006
(03368876 / CH-660.0.618.990-6)

                    

■ SGF Finance SA, à Thônex, CH-660-0315994-6, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 7). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: SGF Finance SA, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de li-
quidateur. 
Journal no 6012 du 04.05.2006
(03368870 / CH-660.0.315.994-6)

                    

■ Société Immobilière 7 Place du Molard, à Lancy, CH-
660-0038930-8, société anonyme (FOSC du 01.07.2005, p. 10).
Les pouvoirs de Abplanalp Peter sont radiés. 
Journal no 6013 du 04.05.2006
(03368872 / CH-660.0.038.930-8)

                    

■ Sovchart SA, à Genève, CH-660-0290975-1, opérations de
courtage et d’affrètement maritime, etc. (FOSC du 19.05.2005, p.
9). Plattner Jürg, Frank Sergey, Terekhin Sergey, Troller Alexander
et Troller Kamen ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. van Boetzelaer Johan reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 6014 du 04.05.2006
(03368874 / CH-660.0.290.975-1)

                    

■ Studio di C Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0128997-0,
conception, création, commercialisation de projets dans le do-
maine du design-produit, etc. (FOSC du 03.02.1997, p. 742). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient:Studio di C Sàrl, en
liquidation
. Liquidateurs: les associés gérants Colard André et
Colard Pierre, lesquels continuent à signer individuellement. Do-
micile de liquidation: Veyrier, route du Pas-de-l’Echelle 2 bis. 
Journal no 6016 du 04.05.2006
(03368878 / CH-660.0.128.997-0)

                    

■ Tea-Room Le Radar SA, à Genève, CH-660-0122955-1,
exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 8). Révi-
seur: ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 6017 du 04.05.2006
(03368880 / CH-660.0.122.955-1)

                    

■ TSE HOLDING SA, à Thônex, CH-660-0384004-3, prise de
participations, investissements et financement dans toute société
et entreprise commerciale, etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 9). Capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouveaux statuts du 24.04.2006. 
Journal no 6018 du 04.05.2006
(03368882 / CH-660.0.384.004-3)

                    

■ ZAHMATTE SA, à Genève, CH-660-0480003-4, importa-
tion et vente de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 01.02.2006,
p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Abdolaziz Ab-
dolkhaled et Scheraz Mohammad Amin, d’Afghanistan, à Chêne-
Bourg; la procuration du premier est modifiée dans ce sens. 
Journal no 6019 du 04.05.2006
(03368884 / CH-660.0.480.003-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Stephany’s’ Maurice Rouger, à Genève, CH-660-
0218973-8, commerce de vêtements prêt à porter (FOSC du
20.08.1993, p. 4406). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6024 du 04.05.2006
(03368896 / CH-660.0.218.973-8)

                    

■ GIB, GROUPEMENT DES INDEPENDANTS DU BATI-
MENT SARL, en liquidation
, à T h ô n e x , CH-660-2269998-
3, regroupement des indépendants du bâtiment pour la négocia-
tion, etc. (FOSC du 30.01.2002, p. 7). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 6021 du 04.05.2006
(03368888 / CH-660.2.269.998-3)

                    

■ Jose Fernando Gomes Da Costa, à Genève, CH-660-
1021001-9, entreprise de carrelage, peinture, maçonnerie (FOSC
du 25.05.2001, p. 3947). L’inscription est radiée par suite d’asso-
ciation du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Gomes da
Costa &amp; Machado Torres’, à Genève. 
Journal no 6022 du 04.05.2006
(03368892 / CH-660.1.021.001-9)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

■ Plasat Holding SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0387986-1, souscription, acquisition, vente et administ-
ration de participations (FOSC du 10.09.2003, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6023 du 04.05.2006
(03368894 / CH-660.0.387.986-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CKC Union AG, in Glarus, CH-160.3.004.555-9, c/o Uni-
revisa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen jeder Branche in beliebiger Form. Sie be-
zweckt im weitern die Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere die Übernahme von Managementaufgaben, Beratungen
bei Verkauf und Erwerb von Unternehmen und Beteiligungen und
bei Investitionen. Sie kann auch Geschäfte jeglicher Art vermit-
teln, Vermögen verwalten, Handel mit Waren, Anteilen und Betei-
ligungen betreiben, Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art aus-
üben, Lizenzen und Patente sowie Immobilien und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und im In- und Ausland tätig sein. Die
Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikati-
onsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt wird, können sie auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Landolt, Dr. Karl-
jörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
gla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 305 vom 04.05.2006
(03369042 / CH-160.3.004.555-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sofinacor Finanz- und Handelsaktiengesellschaft,
in G l a r u s ,  CH-160.3.003.209-4, Finanzierung des Importes und
Exportes von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 16. 09. 2002, S. 7, Publ. 642330). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küpfer, Hans Rudolf, von Basel,
Steffisburg und Lauperswil BE, in Reinach BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 306 vom 04.05.2006
(03369046 / CH-160.3.003.209-4)

                    

■ Typowerkstatt GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.496-7,
Konzeption, Gestaltung und Realisation von Drucksachen, Logos,
Erscheinungsbildern und Internetauftritten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3086474). Domizil neu: Freulergüetli 5, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 307 vom 04.05.2006
(03369048 / CH-160.4.004.496-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allenspach Peter, in Chur, CH-350.1.008.740-1, Salufer-
strasse 36, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Handel mit Immobilien. Eingetragene
Personen: Allenspach, Peter, von Muolen, Gottshaus, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1312 vom 04.05.2006
(03368890 / CH-350.1.008.740-1)

                    

■ Windsurfing Silvaplana GmbH, in Silvaplana, CH-
350.4.001.887-0, Chesa Veglia, 7512 Champfèr, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 05. 2006. Zweck: Betrieb einer Windsurfschule und Handel mit
Sportartikeln und Sportkonfektion. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Missi-
aen, Arnoud, von Poschiavo, in Champfèr (St. Moritz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Missiaen, Sarah, von Poschiavo,
in Champfèr (St. Moritz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 1313 vom 04.05.2006
(03368898 / CH-350.4.001.887-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ari Secunda AG, bisher in Zug, CH-100.3.115.258-7, Ge-
sellschafts- und betriebswirtschaftliche Beratungen, Ausü-
bungvon Treuhand- und Kontrollstellmandaten, Steuerberatung
und Vertretung gegenüber Behörden von Dritten, Verwaltung von
Immobilien und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05. 03. 2003, S. 17). Statutenänderung: 2. 05. 2006. Firma neu:
ASC Service AG.  Sitz  neu:  D i s e n t i s / M u s t é r .   Domizil  neu:

Via Davos Mustér 737, 7180 Disentis/Mustér. Zweck neu: Gesell-
schafts- und betriebswirtschaftliche Beratungen, Ausübung von
Treuhand- und Kontrollstellenmandaten, Steuerberatung und
Vertretung gegenüber Behörden von Dritten, Verwaltung von Im-
mobilien oder anderen Vermögenswerten, Gründungen, Reorga-
nisationen sowie Liquidationen von Gesellschaften, Führung von
Buchhaltung, EDV-Beratung sowie Funktion als Rechenzentrum,
Verbandsekretariatsfunktionen, Ausübung von Treuhandmanda-
ten sowie das treuhänderische Halten von Vermögenswerten für
Dritte. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Bran-
chen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich
daran beteiligen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 2’000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Marcus, von Basel, in Porza, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gozzoli, Giovanni, von Coldrerio, in Balerna, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mus-
tér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1314 vom 04.05.2006
(03368900 / CH-100.3.115.258-7)

                    

■ Gis-Plan AG, in Chur, CH-350.3.001.425-1, Ausführung
von Arbeiten, Projekten und Beratungen in den Fachbereichen
Umweltschutz, Raumplanung, Landschaftsschutz und -pflege,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4957). Do-
mizil neu: Gäuggelistrasse 7, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1315 vom 04.05.2006
(03368902 / CH-350.3.001.425-1)

                    

■ Münsterton GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.421-3,
Handel mit und Vermietung, Installation und Reparatur von Un-
terhaltungselektronik-Geräten und Satellitenanlagen sowie Han-
del mit Ton und Bildträgern. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 8, Publ. 2320910). Sta-
tutenänderung: 2. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1316 vom 04.05.2006
(03368904 / CH-350.4.001.421-3)

                    

■ Pensiun Degonda SA, in Sumvitg, CH-350.3.006.919-8,
Betrieb einer Pension mit Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4556). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Degonda, Rusina, von Sum-
vitg, in Cumpadials, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lombriser-Cadruvi, Mari-
onna, von Trun, in Trimmis, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tuor, Flurin, von
Sumvitg, in Cumpadials, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tuor, Lucas, von Sumvitg, in
Cumpadials, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1317 vom 04.05.2006
(03368906 / CH-350.3.006.919-8)

                    

■ Siedlungsgenossenschaft Padrusa, in Domat/Ems,
CH-350.5.000.283-9, Bau und Ankauf von Wohnhäusern in ge-
meinnütziger Weise und deren Vermietung an Mitarbeiter der
Ems-Chemie AG, Domat/Ems, oder ihr nahestehender Gesell-
schaften usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002,
S. 8, Publ. 491516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zulauf, Dr. Joos, von Schinznach Dorf, in Kernen-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Felix,
von Zollikon, in Zollikerberg, Gde. Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deplazes, Anton, von Sumvitg, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1318 vom 04.05.2006
(03368908 / CH-350.5.000.283-9)

                    

■ Stiftung der Ems-Chemie AG für den sozialen Woh-
nungsbau
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.7.000.452-2, Errichtung
von Wohnbauten mit preisgünstigen Mietzinsen, vornehmlich
zugunsten des Personals der Stifterin und ihr wirtschaftlich na-
hestehender Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2002, S. 8, Publ. 491518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zulauf, Dr. Joos, von Schinznach Dorf,
in Kernenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Felix, von Zollikon, in Zollikerberg Gde. Zollikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1319 vom 04.05.2006
(03368910 / CH-350.7.000.452-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beuchat Catherine, à Soulce, CH-670.1.003.973-8, Rue
du Pécas 68, 2864 Soulce, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation d’un magasin d’alimentation. Personne
inscrite: Beuchat, Catherine, de Soulce et Beinwil SO, à Soulce, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 365 du 04.05.2006
(03368568 / CH-670.1.003.973-8)

                    

■ JL CONSEIL, Jean-Luc Mouttet, à Delémont, CH-
670.1.003.974-3, Rue du 23-Juin 22, Case postale 2263, 2800 De-
lémont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Infor-

matique hardware et software et finances. Personne inscrite:
Mouttet, Jean-Luc, de Mervelier, à Bassecourt, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 366 du 04.05.2006
(03368572 / CH-670.1.003.974-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flextronic S.A., à Delémont, CH-670.3.000.211-8, Fabri-
cation, achat et vente de toutes pièces électroniques, Société ano-
nyme (FOSC no 118 du 21. 06. 2001, p. 4660). Nouvelle adresse:
Rue du Voirnet 78, c/o Mme Cosette Loviat, 2800 Delémont.
Journal no 367 du 04.05.2006
(03368580 / CH-670.3.000.211-8)

                    

■ Fondation de l’Auditorium du Jura, à Porrentruy,
CH-670.7.003.818-4, Mise à l’étude d’un projet de création de l’Au-
ditorium du Jura, recherche de fonds pour financer la réalisation
du projet portant sur la création de l’Auditorium du Jura, etc. Fon-
dation (FOSC no 215 du 04. 11. 2005, p. 8, publ. 3089396). In-
scription ou modification de personne: Jobin, Jean-Pierre, de Les
Bois, à Le Grand-Saconnex, membre, sans droit de signature.
Journal no 368 du 04.05.2006
(03368582 / CH-670.7.003.818-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cynthia Babey, à Grandfontaine, CH-670.1.002.964-2,
Coiffure à domicile, Raison individuelle (FOSC no 35 du
21. 02. 2003, p. 8, publ. 873936). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 369 du 04.05.2006
(03368584 / CH-670.1.002.964-2)

                    

■ Pia Gunti, à Courrendlin, CH-670.1.003.081-1, Matéri-
aux d’isolations et de protection thermique, Raison individuelle
(FOSC no 126 du 04. 07. 2003, p. 8, publ. 1066790). Raison radiée
par suite de remise de commerce.
Journal no 370 du 04.05.2006
(03368586 / CH-670.1.003.081-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brun RenovaBau GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.786.405-8, c/o Louis Brun, Eduard-Huber-Strasse 12, 6022
Grosswangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 04. 2006. Zweck: Renovationen und
Umbauten im Baugewerbe; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Liegenschaften, Wertschriften
und immateriellen Gütern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.04.2006
übernimmt die Gesellschaft von Louis Brun, von Entlebuch, in
Grosswangen, diverse Vermögenswerte im Wert und zum Preis von
CHF 25’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brun, Louis, von Entlebuch, in Grosswangen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–; Brun, Carmen, von Entlebuch und Willisau,
in Grosswangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2574 vom 04.05.2006
(03368912 / CH-100.4.786.405-8)

                    

■ Netta Gipser &amp; Maler GmbH, in Horw, CH-
100.4.786.406-3, Kantonsstrasse 71, 6048 Horw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malerbetriebes sowie
Handel mit Gipser- und Malermaterialien aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften,
Unternehmen, Immaterialgüterrechten und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Corvaglia, Mario, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Amstutz, Hans, von En-
gelberg, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2575 vom 04.05.2006
(03368914 / CH-100.4.786.406-3)

                    

■ Simon Regli GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.407-9,
Vonmattstrasse 44, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb eines Architekturbüros sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
26.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Simon Regli, von Luzern, in Kriens, seine im Handels-
register nicht eingetragenene Einzelfirma Simon Regli, in Lu-
zern, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten
CHF 67’800.–), deren Wert zusammen CHF 120’869.50 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 77’304.88
zum Preise von CHF 43’564.62, wovon CHF 40’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’564.62 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Regli, Simon, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 39’000.–; Regli, Nicole, von Luzern, in Kriens, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2576 vom 04.05.2006
(03368918 / CH-100.4.786.407-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gabael AG, in Kriens, CH-100.3.020.341-8, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Grundstücken sowie mit Strassen-
und Wasserfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 10, Publ. 3157204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2577 vom 04.05.2006
(03368922 / CH-100.3.020.341-8)

                    

■ Institut Baldegg, in Hochdorf, CH-100.6.004.346-5, Die-
ser Verein ist sozial-caritativ tätig und beschäftigt sich vor allem
mit Schule, Erziehung, Krankenpflege, Behinderten- und Alter-
fürsorge, Verein (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richle,
Irmgard Maria genannt Sr. Silja, von Bütschwil, in Hochdorf, Ge-
neralvikarin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Estermann, Emma Josefine genannt Sr. Zita, von
Grosswangen, in Hochdorf, Generalvikarin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2578 vom 04.05.2006
(03369248 / CH-100.6.004.346-5)

                    

■ Iten AG, in Luzern, CH-100.3.007.105-6, Handel mit Bijou-
terie, Juwelen, Bestecken und Geschenkartikeln und diesbezügli-
che Uebernahme von Vertretungen und Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 8, Publ. 1199374).
Domizil neu: Langensandstrasse 25, 6005 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scodeller, Hedwig, von Luzern, Her-
giswil bei Willisau und Malters, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Hergiswil b. Willisau und Malters].
Tagebuch Nr. 2579 vom 04.05.2006
(03368946 / CH-100.3.007.105-6)

                    

■ Kenza Projects GmbH, in Luzern, CH-020.4.026.077-0,
Erarbeitung von Projekten im kulturellen und kommerziellen Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606510). Statutenänderung:
3. 05. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Nicole, von Luzern und Horw, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; El-
Abbadi, Afaf, marokkanische Staatsangehörige, in Taounate
(MA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2580 vom 04.05.2006
(03368958 / CH-020.4.026.077-0)

                    

■ Landi Oberwiggertal, bisher in Nebikon, CH-
100.5.004.144-4, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fenaco, in Bern, ins-
besondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln,... Genossenschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3084330). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Firma schreibt sich richtig: LANDI Oberwigger-
tal
. Sitz neu: S c h ö t z .  Domizil neu: Schürmatt 3, 6247 Schötz.
[Eine weitere Aenderung berührt keine publikationspflichtige
Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Alois, 1940, von Richenthal, in Richenthal, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Aecherli, Josef, von Reiden,
in Reiden, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Xaver,
von Buchs LU, in Buchs LU, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Däpp, Hans,
von Oppligen, in Muri AG, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Egolzwil]; Kühni Kilchenmann, Monika, von
Langnau im Emmental, in Wikon, Beisitzerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Marti, Pius, von Grosswangen, in Gettnau, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lütolf, Peter, von Alberswil, in
Reiden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2581 vom 04.05.2006
(03368962 / CH-100.5.004.144-4)

                    

■ Limasol-Bodenbelags AG, in Horw, CH-100.3.020.170-
5, Ausführung von Bodenbelagsarbeiten sowie Handel mit Boden-
belägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 10, Publ. 3220886). Statutenänderung:
3. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2582 vom 04.05.2006
(03368964 / CH-100.3.020.170-5)

                    

■ Lukowa AG, in Luzern, CH-100.3.007.865-6, Tätigung und
Vermittlung von Warengeschäften, insbesondere in den Sektoren
Rohstoffe für die Lebensmittelindustrie, Lebensmittel und Lebens-
mittel-Zusatzstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 12, Publ. 3322024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blättler, Werner, von Kerns, in Her-
giswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2583 vom 04.05.2006
(03368966 / CH-100.3.007.865-6)

                    

■ NCT AG, in Luzern, CH-100.3.008.333-5, Verkauf und Ent-
wicklung von Computern und Computerprogrammen sowie Ver-
trieb von verwandten Produkten, Dienstleistungen und Beratun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 9,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

Publ. 2278330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Markus, von Luzern und Meggen, in Luzern, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2584 vom 04.05.2006
(03368968 / CH-100.3.008.333-5)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung PILATUS-BAH-
NEN
, in K r i e n s ,  CH-100.7.024.487-3, Die Stiftung ist im über-
obligatorischen Bereich der beruflichen Vorsorge tätig und be-
zweckt die Unterstützung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitneh-
mern der Stifterfirma durch Gewährung von... Stiftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 10, Publ. 556238). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2585 vom 04.05.2006
(03368970 / CH-100.7.024.487-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Rast &amp; Fischer
AG
, in L i t t a u ,  CH-100.7.009.029-2, Berufliche Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen
gegen die wirtschaflichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod,
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit und... Stiftung (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705788). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Heinz, von
Luzern und Alpthal, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Hansruedi, von Ennetbürgen, in
Schwarzenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Alois, von
Lungern, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berli, Oskar, von Zürich und Hausen am Albis, in Rain,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2586 vom 04.05.2006
(03368974 / CH-100.7.009.029-2)

                    

■ Robas AG, in Eschenbach LU, CH-150.3.002.442-6, Ver-
mögensanlage in Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 2005, S. 8, Publ. 2791670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Curti e Molo SA, in Bellinzona, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Realit
Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2587 vom 04.05.2006
(03368976 / CH-150.3.002.442-6)

                    

■ Rubas AG, in Eschenbach LU, CH-150.3.002.477-4, Kauf
und Verkauf, Verwaltung und Handel von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 8, Publ. 2791672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curti e
Molo SA, in Bellinzona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2588 vom 04.05.2006
(03368978 / CH-150.3.002.477-4)

                    

■ Schbrait GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.010.882-8, Erwerb und Halten von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3106014). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Firma
neu: Surfadvance GmbH. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Kan-
tonsstrasse 130, 6048 Horw. Zweck: Erwerb und Halten von Betei-
ligungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsch, Pete, von
Zürich, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; JBB
Treuhand GmbH, in Kriegstetten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piroth, Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.
Tagebuch Nr. 2589 vom 04.05.2006
(03368980 / CH-130.4.010.882-8)

                    

■ Wyler AG. Immobilien, in Luzern, CH-100.3.010.784-8,
Kauf, Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solomon-
Wyler, Eveline, von Endingen, in London (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyler, Richard, von Endingen, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberendingen
AG]; Stutz, Hans, von Hochdorf, in Adligenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2590 vom 04.05.2006
(03368982 / CH-100.3.010.784-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hostellerie Rigi AG, in Weggis, CH-100.3.021.679-4,
Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Hotel- und Re-
staurationsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 12, Publ. 2339914). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2591 vom 04.05.2006
(03368984 / CH-100.3.021.679-4)

                    

■ WinData Schulung GmbH, in Littau, CH-100.4.024.686-
7, Schulung im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2502). Die

Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Win-
Data Team AG, in Baar (CH-150.3.001.979-4), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2592 vom 04.05.2006
(03368600 / CH-100.4.024.686-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AABarthel Sàrl [ABarthel GmbH] [ABarthel Ltd Liab
Co]
, à N e u c h â t e l , rue des Battieux 40, CH-645-4099802-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.04.2006.
But: création de composants horlogers décorés, réalisés par pro-
cédé d’étampage; réalisation de toutes pièces étampées fines, pour
l’horlogerie, la joaillerie et la bijouterie; fabrication de médailles
et de médaillons; accorder des prêts ou des garanties à des dé-
tenteurs de parts sociales ou des tiers. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Barthel Alexandre, d’Auvernier, avec une part sociale de CHF
19’000, et Debély Fanny, de Cernier, avec une part sociale de CHF
1’000, tous deux à Fenin-Vilars-Saules. Gérant: l’associé Barthel
Alexandre, lequel signe individuellement. L’autre associés
n’exerce aucun pouvoir de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1217 du 04.05.2006
(03368690 / CH-645.4.099.802-7)

                    

■ CHASSE &amp; PASSION, Porchia Da Silva Baranita, à Le
L o c l e , Grande-Rue 23, CH-645-4099812-0. exploitation d’un
magasin d’articles de chasse, tir, pêche, vêtements et accessoires.
Titulaire: Porchia Da Silva Baranita Claudina Maria, du Portugal,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1218 du 04.05.2006
(03368692 / CH-645.4.099.812-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Consulthor Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099668-2, con-
seils en horlogerie et joaillerie. (FOSC du 04.04.2006, p. 10). Pro-
ellochs Claude Daniel (junior),n’est plus associé; sa part sociale
de CHF 5’000 ayant été cédée à Proellochs Virginia, de La Chaux-
de-Fonds, à Neuchâtel, nouvelle associée. 
Journal no 1219 du 04.05.2006
(03368694 / CH-645.4.099.668-2)

                    

■ Distco Technology S.A., à Neuchâtel, CH-645-1010312-
1, développement, achat, vente leasing, détention de brevets et de
marques, etc. (FOSC du 20.05.2003, p. 9). Nouvelle adresse: rue
Saint-Honoré 2, c/o Tower Bridge Trade Services S.A. 
Journal no 1221 du 04.05.2006
(03368698 / CH-645.1.010.312-1)

                    

■ Développement Economique du canton de
Neuchâtel (DEN) Sàrl
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095951-8
(FOSC du 16.12.2003, p. 10). Les pouvoirs de Korkmaz Alpaslan
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Lopez Gérard
Henri Léopold, de France, à Corcelles-Cormondrèche, directeur. 
Journal no 1220 du 04.05.2006
(03368696 / CH-645.4.095.951-8)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de Favre S.A. et
de ses sociétés affiliées
, à F l e u r i e r , CH-645-1003284-6, la
prévoyance professionnelle en faveur du personnel de la fondatrice
et des sociétés qui lui sont liées, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 10).
Banderet Sébastien, de Vuissens, à Les Montets, est membre du
conseil de fondation, avec signature collective à deux, sauf avec
Magnin Pascal, Gendre Laurent et Zahno Elmar. 
Journal no 1222 du 04.05.2006
(03368700 / CH-645.1.003.284-6)

                    

■ Fonds de solidarité pour la libération sociale dans
le tiers monde, Solifonds
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401267-
9, fondation (FOSC du 15.04.1996, p. 2119). Witzig Heidi, Braun-
schweig Hansjörg et Strahm Rudolf Hans ne sont plus membres
du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Schäppi Hans,
de Zollikon, à Bâle, est membre et président du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux. Behrens Miriam, d’Allema-
gne, à Ormalingen, Dällenbach Ruth, de Aeschlen, à Zurich, Gal-
lin Dan, de Carouge (GE), à Genève, Gerber Rüegg Julia, de et à
Wädenswil, Gurzeler Anne, de Seedorf (BE), à Zurich, Gysin Remo,
de et à Bâle, Hänsenberger Urs, de St. Peterzell, à Berne, Huot Jean-
Claude, de La Ferrière, à Cossonay, Müller Barbara, de Gächlin-
gen, à Bâle, Prince Jean-Claude, de Soulce, à Courfaivre,
Schrembs Peter, de Zurich, à Minusio, et Suhner Stephan, de Ur-
näsch, à Kehrsatz sont membres du conseil de fondation; ils
n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 1223 du 04.05.2006
(03368702 / CH-645.0.401.267-9)

                    

■ Liami SA, à Neuchâtel, CH-645-4096510-4, prise de parti-
cipations, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 9). Capital-actions porté
de CHF 1’390’000 à CHF 1’840’000 par l’émission de 450 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 1’840’000, libéré à concurrence de CHF 1’615’000, divisé en
1’840 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 04.05.2006. 
Journal no 1224 du 04.05.2006
(03368704 / CH-645.4.096.510-4)

                    

■ Omnicom S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006695-6, mise en
oeuvre de toute application du marketing, etc. (FOSC du
17.06.2005, p. 9). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Montagny-près-Yverdon. 
Journal no 1225 du 04.05.2006
(03368716 / CH-645.1.006.695-6)

                    

■ Omnicom S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006695-6, mise en
oeuvre de toute application du marketing, etc. (FOSC du
17.06.2005, p. 9). ’Serratus SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Pri-
cewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1226 du 04.05.2006
(03368718 / CH-645.1.006.695-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EL TORO, Rey &amp; Cie, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095798-5, exploitation d’un pub. (FOSC du 13.02.2004, p. 10).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée. 
Journal no 1227 du 04.05.2006
(03368706 / CH-645.4.095.798-5)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.U.S. Plus GmbH, in Beckenried, CH-150.4.000.922-1,
Erbringen von Dienstleistungen aller Art insbesondere in den Be-
reichen der Verkaufsberatung und Wellness, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3247420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherer, Thomas, von Menznau, in Buochs, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hügelmeier, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Sigharting (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 720 vom 04.05.2006
(03367958 / CH-150.4.000.922-1)

                    

■ Buholzer AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.267-7, Indus-
trielle Weiterverarbeitung von Drucksachen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 9, Publ. 485370). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuka Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rolf Signer, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 721 vom 04.05.2006
(03367960 / CH-150.3.000.267-7)

                    

■ Motra Holding AG, bisher in Dallenwil, CH-
150.3.002.216-3, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4391). Statutenänderung:
3. 05. 2006. Sitz neu: W o l f e n s c h i e s s e n .  Domizil neu: c/o Ge-
rold Lustenberger, Eintracht 4, 6386 Wolfenschiessen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger &amp; Wy-
der Treuhand GmbH, in Dallenwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Gerold, von Luzern,
in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Vaz/Obervaz]; Treuhandpraxis Wallimann, in Alpnach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 722 vom 04.05.2006
(03367962 / CH-150.3.002.216-3)

                    

■ Rain Management GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.023.153-9, Verkauf von Handelsprodukten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8238). Gründungsstatuten: 17.11.1999. Statutenänderung:
2. 05. 2006. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:  Aumühles-
trasse 10, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf von Handelsprodukten aller Art sowie deren
Organisation und Beratung, insbesondere im Bereich Raum-Hy-
giene, RAINBOW-Produkte. Die Gesellschaft kann alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten ausüben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Patente, Lizenzen, andere immaterielle Werte
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Radovic, Anela, Bürge-
rin von Bosnien-Herzegowina, in Luzern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radovic, Mitar, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 723 vom 04.05.2006
(03367964 / CH-100.4.023.153-9)

                    

■ Wyler Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.950-
0, Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 10, Publ. 3240194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyler, Richard, von Endingen, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern,
mit Einzelunterschrift]; Stutz, Hans, von Hochdorf, in Adligens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 724 vom 04.05.2006
(03367966 / CH-150.3.001.950-0)

                    

■ Wyreal AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.331-6, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4580). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyler, Richard, von Endingen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Stutz, Hans, von Hochdorf, in Adligenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 725 vom 04.05.2006
(03367968 / CH-150.3.002.331-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Zust, dipl. Ing. ETH/SIA, Bautreuhand + Consul-
ting
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.1.001.041-9, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 12, Publ. 1259898). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 726 vom 04.05.2006
(03367970 / CH-150.1.001.041-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Von Deschwand’sche Stiftung, in Kerns, CH-
140.7.000.810-3, Erziehung und Ausbildung bedürftiger sowie
sittlich gefährdeter und verwahrloster Mädchen aus der Gemeinde
Kerns, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1048). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Wilfried, von Kerns, in Kerns, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von De-
schwanden, Arnold, von Kerns, in Kerns, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 356 vom 04.05.2006
(03369036 / CH-140.7.000.810-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HORNET engineering &amp; services GmbH (HORNET
engineering &amp; services Sàrl) (HORNET engineering &amp;
services Sagl) (HORNET engineering &amp; services Ltd.
Liab. Co.)
, in S a r g a n s ,  CH-320.4.059.156-7, Städtchenstrasse
43, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006, 27. 04. 2006. Zweck:
Handel mit, An- und Verkauf von Maschinen und Anlagen; An-
bahnung und Vermittlung von Geschäften im Bereich von Ma-
schinen und Anlagen; Entwicklung von Produkten jedweder Art;
Erbringung von Ingenieurdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dieckmann, Klaus Eduard,
deutscher Staatsangehöriger, in Sargans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Dieckmann, Dominik Andreas Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3282 vom 04.05.2006
(03368804 / CH-320.4.059.156-7)

                    

■ Imbiss 2000, Konak &amp; Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.059.295-2, Lämmlisbrunnenstrasse 16, 9000 St. Gallen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006.
Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Konak, Öz-
kan, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Konak, Türkmen, türkische Staatsange-
hörige, in Rorschach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3283 vom 04.05.2006
(03368810 / CH-320.2.059.295-2)

                    

■ lightengineer.ch, Tobi Moosmann, in Wattwil, CH-
320.1.059.297-5, Iberg 4, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Veranstaltungstechnik, Videoproduktionen, Elek-
tro-Service, technische Beratungen. Eingetragene Personen:
Moosmann, Tobias genannt Tobi, von Mogelsberg, in Wattwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3285 vom 04.05.2006
(03368824 / CH-320.1.059.297-5)

                    

■ Narok GmbH, in Wil SG, CH-320.4.059.298-1, Grundgasse
3, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 05. 2006. Zweck: Handel mit Produkten
jeglicher Art (Import und Export), insbesondere mit Naturstein-
produkten, Erbringung von Dienstleistungen in der Naturstein
Branche sowie Planung und Beratung von Projekten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Knittel, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Knittelova, Silvie, tschechische
Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3286 vom 04.05.2006
(03368830 / CH-320.4.059.298-1)

                    

■ Nucic Klima &amp; Kälte, in Flawil, CH-320.1.059.299-1,
Burgauerstrasse 48, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen und Unterhalt von Wärmepumpen, Klima-
und Kältegeräten sowie Verkauf und Vertrieb dergleichen. Einge-
tragene Personen: Nucic-Babic, Dragana, von Flawil, in Flawil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nucic, Zdravko, von Flawil, in
Flawil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3287 vom 04.05.2006
(03368836 / CH-320.1.059.299-1)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

■ Senex GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.300-7, Säge-
gässlein 17, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Marketingagentur mit der Fokussierung auf die Ziel-
gruppe der über 50-Jährigen; Erbringen von Beratungen und Lan-
cieren von neuen Produkten für diese Zielgruppe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Deucher, Patrick, von Steckborn, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schütz, Dominic, von Sumis-
wald, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Sta-
delmann, Anton, von Luzern, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 3288 vom 04.05.2006
(03368844 / CH-320.4.059.300-7)

                    

■ Unadent GmbH, in Oberriet  SG, CH-320.4.059.301-5,
Loogartenstrasse 16, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2006,
27. 04. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit rotierenden
Instrumenten für den Bedarf im zahnärztlichen, zahntechni-
schen, chirurgischen, Fusspflege-, Juwelier- und Hobbybereich
auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft berät und be-
gleitet Unternehmen und Private in jeglichen Aktivitäten dieser
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Näf, Urs, von St. Peterzell, in Oberriet SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Näf, Dominik, von St. Peterzell, in Rüthi SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3289 vom 04.05.2006
(03368856 / CH-320.4.059.301-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acco GmbH, in Niederhelfenschwil, CH-
320.4.044.458-1, Handel mit Gütern aller Art etc. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 12,
Publ. 540424). Die Gesellschaft [neu: ACCO Sàrl] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Vernier (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S.
7) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3290 vom 04.05.2006
(03368744 / CH-320.4.044.458-1)

                    

■ ALPINE AG, bisher in Buchs SG, CH-320.3.000.577-4, An-
und Verkauf, Export und Montage von Liften und dazugehörigen
Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 15, Publ. 2605990). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: c/o TEAG Advisors
AG, Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs. Zweck neu: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere an Gesellschaften
mit Tätigkeiten im Bereich optischer Güter aller Art. Die Gesell-
schaft kann zur Finanzierung aus eigenen und fremden Mitteln
ferner Finanzanlagen kaufen, verkaufen und verwalten. Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief oder durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zoller, Erich, von Au SG, in St. Mar-
grethen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HRG-ROHNER &amp; Partner Treuhand AG, in Grabs, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3291 vom 04.05.2006
(03368750 / CH-320.3.000.577-4)

                    

■ Coiffeur Krauer + Co., in Schmerikon, CH-
320.2.053.244-4, Führung eines Coiffeursalons, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 8, Publ. 946114). Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 7, 8716 Schmerikon. Geschäftsbezeich-
nung: coiffeur A &amp; A. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger-Wespe, Alexandra, von Dallenwil und Schmerikon,
in Schmerikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wespe, Alexandra, von Schmerikon].
Tagebuch Nr. 3292 vom 04.05.2006
(03368752 / CH-320.2.053.244-4)

                    

■ Culinaria Restaurant - Café Take-it Vetsch, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.059.229-6, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 9, Publ. 3350916). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vetsch-Keller, Sabina, von Bi-
schofszell und Grabs, in Bischofszell, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3293 vom 04.05.2006
(03368754 / CH-320.1.059.229-6)

                    

■ Ed. Sturzenegger AG, in St. Gallen, CH-320.3.009.389-
8, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und
deren Verkauf im Detailhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314630). Statutenände-
rung: 3. 05. 2006. Firma neu: Ed. Sturzenegger Holding AG.
Zweck neu: Beteiligung an anderen Unternehmen aller Art im In-
und Ausland und deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen
und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt

finanzieren sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rietmann, Kathrin, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr,
Christoph, von Wyssachen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Früh, Thomas, von Teufen AR, in Gais,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Markus,
von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mähr, Phi-
lipp, von Walzenhausen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mähr, Robert, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mähr,
Ernst, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3294 vom 04.05.2006
(03368320 / CH-320.3.009.389-8)

                    

■ Exclusive Facilities Services AG, bisher in St.  Gallen,
CH-320.3.058.114-9, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3078252). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Sitz neu:
B u c h s   S G .   Domizil  neu:  Churerstrasse 35, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 3295 vom 04.05.2006
(03368322 / CH-320.3.058.114-9)

                    

■ Hotel Walhalla und Terminus AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.005.235-4, Betrieb des Hotels Walhalla und Terminus, in St,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3268552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldburger, Remo, von Luzein, in Felsberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Abegglen, André, von Iseltwald, in Halden-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryser, Matthias, von Uster und See-
berg, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3296 vom 04.05.2006
(03368324 / CH-320.3.005.235-4)

                    

■ Lista Degersheim AG, in Gossau SG, CH-320.9.056.353-
7, Handel mit Metallprodukten aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2782706), mit Haupt-
sitz in: Degersheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bischof, Karl, von Eggersriet, in Arbon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rutz, Werner, von Nesslau-Krummenau, in
Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Statunato, Francesco ge-
nannt Franco, von Freienstein-Teufen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Ulrich, von Safenwil, in Trogen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Alfred, von Herisau, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Schmid, Dr. Hubertus, von Basadingen-Schlattingen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ande-
regg, Max, von Zürich und Wattwil, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zölligova, Andrea, tschechische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3297 vom 04.05.2006
(03368326 / CH-320.9.056.353-7)

                    

■ Lista Degersheim AG, in Degersheim, CH-
320.3.042.894-3, Handel mit Metallprodukten aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2773182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischof, Karl, von Eggersriet, in Arbon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Statunato, Francesco genannt Franco, von
Freienstein-Teufen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Ul-
rich, von Safenwil, in Trogen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lienhard, Fredy, von Herisau, in Niederteufen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Anderegg, Max, von
Zürich und Wattwil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zölligova, Andrea, tschechische Staatsangehörige, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3298 vom 04.05.2006
(03368328 / CH-320.3.042.894-3)

                    

■ Medienkanzlei GmbH, in Wil SG, CH-300.4.014.517-5,
Beratung von Unternehmen in allen medienspezifischen Berei-
chen sowie Vertrieb von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2125716). Statutenänderung: 3. 05. 2006. Domizil neu:
Othmarstrasse 26, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stricker, Daniel, von Herisau, in Tobel (To-
bel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sulimani, Arbr, von Wil SG,
in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3299 vom 04.05.2006
(03368332 / CH-300.4.014.517-5)

                    

■ metatop AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.772-0, Erbrin-
gen von Werbeleistungen für Sportveranstaltungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2642360). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wallisellen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3300 vom 04.05.2006
(03368334 / CH-320.3.044.772-0)

                    

■ Pago Holding AG, in Grabs, CH-320.3.030.651-4, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3210198). Statutenänderung: 9. 02. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3301 vom 04.05.2006
(03368336 / CH-320.3.030.651-4)

                    

■ Ruedi Gnädinger AG, in Rorschach, CH-320.3.019.220-
0, Projektierung, Planung und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten, ferner Ausführung aller einschlägigen Arbeiten auf die-
sem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994,
S. 3211). Domizil neu: Marktplatz 4, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 3302 vom 04.05.2006
(03368338 / CH-320.3.019.220-0)

                    

■ Rösslitor Bücher AG, in St. Gallen, CH-320.5.000.353-
0, Handel mit Büchern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 11, Publ. 2993122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Albertin, Alice, von Frasnacht, in
Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Walter, von
Altdorf UR, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mauchle, Peter, von Gossau SG, in Niederhelfenschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wernli, Vera, von Riniken, in Ehren-
dingen (Oberehrendingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rithner, Eloise, von
Château-d’Oex, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3303 vom 04.05.2006
(03368342 / CH-320.5.000.353-0)

                    

■ Schällibaum Bau AG, in Alt  St.  Johann, CH-
320.3.053.599-1, Ausführen von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie
Übernahme von sämtlichen Aufgaben, die ein Baugeschäft mit
sich bringt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 10, Publ. 1053510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schällibaum, Ulrich, von Alt St. Johann, in Alt St.
Johann, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schällibaum, Simon, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3304 vom 04.05.2006
(03368346 / CH-320.3.053.599-1)

                    

■ Stiftung Pizol, in Sargans, CH-320.7.017.095-0, Förde-
rung der Ausbildung von vornehmlich im Bezirk Sargans wohn-
haften Jugendlichen usw. Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1993, S. 6431). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: A. Triet Treuhand AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3305 vom 04.05.2006
(03368350 / CH-320.7.017.095-0)

                    

■ System Schultheis AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.013.047-2, Planung, Konstruktion, Fabrikation und Ver-
kauf von industriellen Transport-, Förder- und Lagereinrichtun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3324606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
notti, Carlo, von Olten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3306 vom 04.05.2006
(03368352 / CH-320.3.013.047-2)

                    

■ Südostschweiz Partner AG, in Sennwald, CH-
320.3.020.561-3, Betrieb eines Druckzentrums samt Zusatzein-
richtungen zur Ausführung von Druckaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 10, Publ. 3107774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühl-
hart, Andreas genannt Andy, von Ueberstorf, in Fehraltorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stump, Roland, von Alt St. Johann, in Wild-
haus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mihailovic,
Vlada, deutscher Staatsangehöriger, in Aeschi SO, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3307 vom 04.05.2006
(03368756 / CH-320.3.020.561-3)

                    

■ ThyssenKrupp Materials Schweiz AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.037.827-0, Handel, Lagerung und
Bearbeitung von Eisen, Stahl und anderen verwandten Produkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2257388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neeracher, August, von Bachs, in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3308 vom 04.05.2006
(03368758 / CH-320.3.037.827-0)

                    

■ Vetsch &amp; Koller AG, in Buchs SG, CH-320.3.016.759-9,
Ausführung von Transporten aller Art von Personen und Gütern
sowie alle hiermit im Zusammenhang stehenden Geschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1070752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ERWIN ROHRER Steuerberatung +
Treuhand, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3309 vom 04.05.2006
(03368760 / CH-320.3.016.759-9)

                    

■ Vetsch Brennerservice, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.944-4, Heizungs- und Brennerservice, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 10, Publ. 3275558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter,
von Amriswil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3310 vom 04.05.2006
(03368764 / CH-320.1.058.944-4)

                    

■ VTG Versicherungs-Treuhand Glauser, bisher in
M o s n a n g ,  CH-320.1.033.627-4, neutrale Versicherungsbera-
tungen aller Branchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 1996, S. 584). Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Im Kreu-
zacker 6, 9501 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauser, Hans, von Jegenstorf, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Mosnang].
Tagebuch Nr. 3311 vom 04.05.2006
(03368766 / CH-320.1.033.627-4)

                    

■ W. Keller AG, in Oberbüren, CH-320.3.015.702-4, Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Lagereinrich-
tungen, Garderoben, Beschläge und Metallwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 11, Publ. 483654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand

AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3312 vom 04.05.2006
(03368770 / CH-320.3.015.702-4)

                    

■ Wohnprofil AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.129-3, Pla-
nung, Verkauf sowie Erstellung von preisgünstigen Wohnbauten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3254098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hengartner, Hans, von Waldkirch, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Casutt, Dr. Andreas, von Falera, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3313 vom 04.05.2006
(03368772 / CH-320.3.040.129-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caflox, in Sevelen, CH-320.3.011.369-9, Fabrikation von
und Handel mit (auch Import und Export) Textilprodukten aller
Art sowie Herstellung und Vertrieb von Artikeln aus synthetischen
Grundstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2207026). Die Vorschriften von Art. 748 (alt) OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 21].
Tagebuch Nr. 3314 vom 04.05.2006
(03368774 / CH-320.3.011.369-9)

                    

■ Duzman Import Export Duzak, in St.  Gallen, CH-
320.1.035.301-9, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1993, S. 1077). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3315 vom 04.05.2006
(03368776 / CH-320.1.035.301-9)

                    

■ Frau Erna Späni-Neff, in Weesen, CH-320.1.017.019-5,
Betrieb des Hotel-Restaurants ’Schwyzerhof’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 1992, S. 251). Die Firma ist infolge Todes der
Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3316 vom 04.05.2006
(03368780 / CH-320.1.017.019-5)

                    

■ Imbiss 2000, Konak Özkan, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.084-5, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055234). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3317 vom 04.05.2006
(03368782 / CH-320.1.058.084-5)

                    

■ Rohner Electronic, in Grabs, CH-320.1.056.908-9, Han-
del mit Computer, Satelliten, Multimedia und Filme Car-Hifi, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732238).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3318 vom 04.05.2006
(03368786 / CH-320.1.056.908-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Star Electronics M. Dreier, in Beringen, CH-
290.1.015.438-6, Gärtliweg 17, 8222 Beringen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Hard- und Software, Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dreier, Marc, von Bad Ra-
gaz, in Beringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 701 vom 04.05.2006
(03368612 / CH-290.1.015.438-6)

                    

■ Erich Heissler - EH.HA Haus- &amp; Gartenpflege, in
B u c h b e r g ,  CH-290.1.015.439-4, Birkenstrasse 218, 8454 Buch-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Abwartungen, Gar-
tenpflege. Eingetragene Personen: Heissler, Erich, von Österreich,
in Buchberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 702 vom 04.05.2006
(03368614 / CH-290.1.015.439-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buddy Peyer’s Steieggä, in Neuhausen am Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.006.176-5, Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 194). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 8, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 703 vom 04.05.2006
(03368616 / CH-290.1.006.176-5)

                    

■ CAP Treuhand &amp; Investment GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-170.4.004.697-6, Treuhänderische Verwal-
tung und Beratung von Unternehmungen, Vermittlung von In-
vestments, Gründung von Unternehmen, Organisationsentwick-
lung in Unternehmungen und in Non-Profit-Organisationen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 11, Publ. 2706404). Statutenänderung:
20. 04. 2006. Firma neu: SwissGerman Management
GmbH
.
Tagebuch Nr. 704 vom 04.05.2006
(03368620 / CH-170.4.004.697-6)

                    

■ dp - design projects gmbh, in Ramsen, CH-
290.4.013.673-1, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Zusammenhang mit Design und Konzeption unter anderem
von Berufskleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 10, Publ. 814958). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eckert, Cathrin, von Deutschland,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

in Ramsen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
in Öhningen-Schienen (D)].
Tagebuch Nr. 705 vom 04.05.2006
(03368622 / CH-290.4.013.673-1)

                    

■ Fidico AG, in Stetten SH, CH-020.3.908.767-0, Handel mit
Süsswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2692098). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Volkart, Gregory Henry, von Niederglatt, in Stetten SH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 706 vom 04.05.2006
(03368624 / CH-020.3.908.767-0)

                    

■ Jürg Bollinger &amp; Co., in Schleitheim, CH-
290.2.002.854-8, Verkauf und Installation von Elektroanlagen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3973).
Statuten neu: 27. 04. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 27. April 2006 und Bilanz per 31. Dezember 2005 mit
Aktiven von CHF 407’536.29 und Fremdkapital von CHF
316’328.93 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umge-
wandelt. Die Gesellschafter erhalten Stammeinlagen in Höhe von
zusammen CHF 20’000.–. Firma neu: Bollinger Elektro
GmbH
. Zweck neu: Erbringen von Leistungen im Elektro- und
Telecombereich sowie Handel mit Elektro- und Telecomartikeln
sowie den Handel mit Artikeln aller Art. Stammkapital neu: CHF
20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollinger, Jürg, von Schleitheim, in Schleit-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter]; Bollinger, Kurt, von Schleitheim, in Schleitheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bollinger, Do-
ris, von Schleitheim, in Schleitheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 707 vom 04.05.2006
(03368626 / CH-290.2.002.854-8)

                    

■ Restaurant Leu, Kiosk und Tankstelle, Paul J. Ver-
beek
, in T h a y n g e n ,  CH-290.1.003.834-1, Betrieb einer Tank-
stelle mit Kiosk sowie Führung des Restaurants ’Café Leu’, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5041). Firma neu:
Restaurant Leu - Raststätte Schwyzerland, Kioske und
Tankstellen, Paul J. Verbeek
. Zweck neu: Betrieb von Tank-
stellen und Kiosken sowie Führung der Restaurants ’Café Leu’ und
’Raststätte Schwyzerland’. Weiteres Geschäftslokal: Grenzstrasse
72, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 708 vom 04.05.2006
(03368628 / CH-290.1.003.834-1)

                    

■ Sigpack Services AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.3.013.657-5, Service für Maschinen, insbesondere für Ver-
packungsmaschinen aller Art, Handel mit Ersatzteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 10, Publ. 2953490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Dr. Beat, von Einsiedeln, in Gossau ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stübi, Heinz, von Rothenburg, in Witten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Hebel, Holger, von Deutschland, in Ei-
geltingen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Bleiker, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutt, Holger,
von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 709 vom 04.05.2006
(03368630 / CH-290.3.013.657-5)

                    

■ TCN Holding (Luxembourg) Sàrl, Schaffhausen
branch
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.558-6, Durchfüh-
rung aller Geschäfte, die in einem direkten oder indirekten Zu-
sammenhang zu dem Erwerb von Beteiligungen an Unterneh-
men in jeder beliebigen Form stehen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3022028), mit Hauptsitz in:
Luxemburg (L). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
neiro, Xose, von Spanien, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 710 vom 04.05.2006
(03368632 / CH-290.9.013.558-6)

                    

■ Tyco Group S.à.r.l., Luxemburg (L), Zweignieder-
lassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.007.897-3, Haltung, Verwaltung, Führung, Kontrolle und
Förderung von Beteiligungen an Unternehmen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 10, Publ. 3018754), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (L). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pineiro, Xose, von Spanien, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 711 vom 04.05.2006
(03368634 / CH-290.9.007.897-3)

                    

■ Tyco Holdings Sàrl, Luxemburg (L), Schaffhausen
branch
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.589-1, Durchfüh-
rung aller Geschäfte in Zusammenhang mit dem Erwerb von Be-
teiligungen an Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2005, S. 9), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rosmus, Jens, von
Deutschland, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pineiro, Xose, von Spanien, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 712 vom 04.05.2006
(03368636 / CH-290.9.013.589-1)

                    

■ Verax Consulting GmbH, in Stetten  SH, CH-
290.4.007.974-3, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen elektronische Datenverarbeitung, Telekommunikation und
betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 9,
Publ. 350964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Volkart, Gregory Henry, von Niederglatt, in Stetten SH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: in Wil ZH].
Tagebuch Nr. 713 vom 04.05.2006
(03368638 / CH-290.4.007.974-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung IVF HARTMANN AG, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.7.004.694-1, Die Sozi-
aleinrichtungen der Stifterfirma durch Zuwendungen zu fördern
und auszubauen. Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2822886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Früh, Hans Rudolf, von Teufen AR, in Bühler, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riguzzi, Dr. Rinaldo, von Gommiswald, in Neu-
hausen am Rheinfall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Schweizer, Dr. Walter, von Basel, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 714 vom 04.05.2006
(03368640 / CH-290.7.004.694-1)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Wenker AGRAPH creation, in Schnottwil, CH-
241.1.005.779-7, Am Weiher 11, 3253 Schnottwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im In-
ternetbereich, insbesondere Web-Design und Web-Hosting. Einge-
tragene Personen: Wenker, Daniel, von Gampelen und Peseux, in
Schnottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1891 vom 04.05.2006
(03367972 / CH-241.1.005.779-7)

                    

■ Leo Kron, in Hofstetten-Flüh, CH-241.1.005.780-2,
Ettingerstrasse 63, 4114 Hofstetten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Warentransporten. Eingetragene
Personen: Kron, Leo, von Ettingen, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1892 vom 04.05.2006
(03367974 / CH-241.1.005.780-2)

                    

■ Nenotec GmbH, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.4.005.777-7, Frank Buchser-Strasse 2, 4532 Feldbrunnen-St.
Niklaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Handel mit Maschi-
nen der graphischen Industrie und verwandten Branchen sowie
Montage, Revision und Reparatur dieser Maschinen. Kann alle
kommerziellen, finanziellen oder andere Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Ge-
schäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren, Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern und ihren Sitz an einen anderen
Ort im In- und Ausland verlegen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Nenotec Inh. Nenad Sa-
vija’, in Oberdorf SO (CH-255.1.000.458-1), gemäss Vertrag vom
03.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
311’496.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 44’465.25, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
247’031.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Grundbuch Subingen Nr. 2788 zum Preis
von höchstens CHF 340’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Savija, Marisa, von Trubscha-
chen, in Oberdorf SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Savija, Nenad, von Trubschachen, in Oberdorf SO, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1893 vom 04.05.2006
(03368576 / CH-241.4.005.777-7)

                    

■ Sieber Ihr Kundenmaler mit Pfiff, in Recherswil,
CH-241.1.005.781-8, Kornfeldstrasse 15a, 4565 Recherswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.
Eingetragene Personen: Sieber, Marcel, von Oberdorf SO, in Re-
cherswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1894 vom 04.05.2006
(03367976 / CH-241.1.005.781-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambassador-Agrotherm AG, in Hägendorf, CH-
249.3.000.889-6, Herstellung und Verkauf von Wärmeentzugs-
und Entfeuchtungseinrichtungen für landwirtschaftliche Ställe
in Verbindung mit Wärmepumpen und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4562).
Firma neu: Ambassador-Agrotherm AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
dis, Hansruedi, von Hirzel, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1895 vom 04.05.2006
(03367978 / CH-249.3.000.889-6)

                    

■ Besgo AG, in Büsserach, CH-020.3.002.186-6, Montage
von Wasseraufbereitungsanlagen für Schwimmbäder usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 14,

Publ. 2064164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Walter, von Maisprach, in Breitenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Graf, Dominik, von Maisprach, in Büsserach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1896 vom 04.05.2006
(03367980 / CH-020.3.002.186-6)

                    

■ Corianto AG in Liquidation, in Schönenwerd, CH-
400.3.023.173-2, Erbringung von Dienstleistungen im Gastrono-
miebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3290368). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
21.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1897 vom 04.05.2006
(03367982 / CH-400.3.023.173-2)

                    

■ DEMPI GmbH, in Schönenwerd, CH-241.4.003.703-3,
Total Project Leadership (Management, Planung, Finanzierung,
Bau) als Generalunternehmung für Hoch- und Tiefbau im In-
und Ausland, insbesondere Erstellen schlüsselfertiger Projekte für
Wohn- und Siedlungsbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 10, Publ. 2945902).
Firma neu: DEMPI GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahmy,
Mamdouh, ägyptischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1898 vom 04.05.2006
(03367984 / CH-241.4.003.703-3)

                    

■ EWRY-DAY Gastro GmbH, in Trimbach, CH-
241.4.003.403-7, Führung von Restaurationsbetrieben, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2131922). Firma neu: EWRY-DAY Gastro GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Serifovic, Vuke, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Trimbach, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1899 vom 04.05.2006
(03367986 / CH-241.4.003.403-7)

                    

■ FETAU Dämm-Technik, bisher in Egerkingen, CH-
240.1.001.114-6, Ausführung von Isolationsarbeiten an Wärme-
und Kälteleitungen sowie Brandabschottungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 11, Publ. 849808). Sitz neu:
O l t e n .  Domizil neu: Katzenhubelweg 17, 4600 Olten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fetau, Ismail, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 1900 vom 04.05.2006
(03367988 / CH-240.1.001.114-6)

                    

■ Günter Hildebrand AG, in Lostorf, CH-249.3.000.738-
1, Architektur, Planung, Beratung und Ausführung von Bauten
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 1994, S. 2261). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hildebrand, Ellen, von Lostorf, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hildebrand, Somporn, von
Lostorf, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hildebrand, Günter, von Lostorf, in Lostorf,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liniger, Rolf,
von Wohlen bei Bern, Biel/Bienne und Zürich, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1901 vom 04.05.2006
(03367990 / CH-249.3.000.738-1)

                    

■ Pizzeria Alibo GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.207-5, Führung eines Speiserestaurants und Barbetrie-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4554). Firma neu: Pizzeria Alibo GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Demirci, Izzet, türkische Staatsange-
höriger, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Koyuncu-Zeller, Helene, von
Walkringen, in Solothurn, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1902 vom 04.05.2006
(03367992 / CH-260.4.000.207-5)

                    

■ prima Treuhand &amp; Konzepting AG, in Derendingen,
CH-350.3.043.465-6, Ausübung sämtlicher Werbetätigkeiten und
insbesondere deren Verbreitung über Telekommunikationssys-
teme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2614010). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zeller, Priska, von Schüpfen, in Derendingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühledorf
SO, Präsidentin des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1903 vom 04.05.2006
(03367994 / CH-350.3.043.465-6)

                    

■ Reitsportanlage AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.135-1, Förderung des Pferdesports in der Region Solo-
thurn usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002,
S. 15, Publ. 454702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stüdi, Hugo, von Deitingen, Grenchen, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baeten, Elisabeth, von Stäfa, in Langendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1904 vom 04.05.2006
(03367996 / CH-260.3.000.135-1)

                    

■ Visuelle Gestaltung sic! Beat Rohrer, bisher in
A d l i s w i l ,  CH-320.1.047.084-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 22, Publ. 816698). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domi-
zil neu: Hans Huber-Strasse 37a, 4500 Solothurn. Zweck: Visuelle
Gestaltung für Kommunikation und Produkte. Übernimmt Teile
der Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft
’Schnüriger &amp; Rohrer, Technisches Zeichnungsbüro’, in St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Beat, von
Sachseln, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].
Tagebuch Nr. 1905 vom 04.05.2006
(03367998 / CH-320.1.047.084-3)

                    

■ VSL (Schweiz) AG, in Subingen, CH-053.3.006.350-7,
Ausführung von Arbeiten auf dem gesamten Gebiete des Bauwe-
sens, insbesondere der speziellen Bauverfahren., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 12, Publ. 2687318). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mondon, Jean-Yves,
französischer Staatsangehöriger, in Bern, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1906 vom 04.05.2006
(03368000 / CH-053.3.006.350-7)

                    

■ X-Life GmbH, in Zuchwil, CH-240.4.001.868-5, Vertrieb
von Dienstleistungen und Produkten im Geldanlage- und Lebens-
versicherungsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10159). Firma neu: X-Life
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Akgül, Dursun, türkischer
Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1907 vom 04.05.2006
(03368002 / CH-240.4.001.868-5)

                    

■ Z-Systems Schweiz AG, in Oensingen, CH-
241.3.005.348-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vermark-
tung und Vertrieb von Dentalprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 14, Publ. 3219084). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter, Chris-
tian, von Zürich, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rogger, Pius, von Sursee, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Girolamo, Rubino, von Andeer, in
Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1908 vom 04.05.2006
(03368004 / CH-241.3.005.348-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton R. Friedli, Sozialversicherungs- und Treu-
handberatung
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.376-5, Rechts-,
Sozialversicherungs- und Treuhandberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3852). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1909 vom 04.05.2006
(03368006 / CH-260.1.000.376-5)

                    

■ Bistro Serrado Hansjörg Christ, in Büsserach, CH-
261.1.000.406-5, Führen des Restaurant Bistro Serrado, Einzel-
firma (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3792). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1910 vom 04.05.2006
(03368008 / CH-261.1.000.406-5)

                    

■ EK-Engineering Kuyumcu, in Olten, CH-
249.1.002.175-6, Werkzeug- und Sondermaschinenbau, Handel
mit Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1990, S. 1933). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1911 vom 04.05.2006
(03368010 / CH-249.1.002.175-6)

                    

■ Elcid Konzertagentur Dave Aguilar, in Olten, CH-
249.1.002.361-8, Betrieb einer Konzertagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6302). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1912 vom 04.05.2006
(03368012 / CH-249.1.002.361-8)

                    

■ Heinz Ernst Software Engineering, in Olten, CH-
249.1.002.728-2, Beratung und Entwicklung auf dem Sektor Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4002). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1913 vom 04.05.2006
(03368014 / CH-249.1.002.728-2)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

■ IG Bauhandwerk AG in Liq., in Gerlafingen, CH-
251.3.000.267-9, Erwerb, Erschliessung und Ueberbauung von
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 10, Publ. 729258). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1914 vom 04.05.2006
(03368016 / CH-251.3.000.267-9)

                    

■ Import + Export Kolcu, in Trimbach, CH-
249.1.003.567-8, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6562).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1915 vom 04.05.2006
(03368018 / CH-249.1.003.567-8)

                    

■ Jeker, Haefeli + Cie Aktiengesellschaft ’Mondia’
Fahrradfabrik in Nachlassliquidation
,  in  B a l s t h a l ,   CH-
240.3.000.008-2, Fabrikation von Fahrrädern, Handel mit Fahr-
rädern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999,
S. 2047). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquida-
tion gelöscht.
Tagebuch Nr. 1916 vom 04.05.2006
(03368020 / CH-240.3.000.008-2)

                    

■ Knez Gerüstbau, in Solothurn, CH-241.1.004.656-3,
Gerüstbau und Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605384). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1917 vom 04.05.2006
(03368022 / CH-241.1.004.656-3)

                    

■ Maria’s Ponto M. Kneubühl, Brasilianische Spezia-
litäten
, in O l t e n ,  CH-249.1.002.838-8, Handel mit brasiliani-
schen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1995,
S. 1854). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1918 vom 04.05.2006
(03368024 / CH-249.1.002.838-8)

                    

■ Nenotec Inh. Nenad Savija, in Oberdorf  SO, CH-
255.1.000.458-1, Handel mit Maschinen der graphischen Indus-
trie und verwandten Branchen sowie Montage, Revision und Re-
paratur dieser Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 11, Publ. 2568040). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 03.05.2006 Akti-
ven von CHF 311’496.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
44’465.25 auf die ’Nenotec GmbH’, in Feldbrunnen-St. Niklaus
(CH-241.4.005.777-7). Gegenleistung: zwei Stammanteile der
’Nenotec GmbH’, in Feldbrunnen-St. Niklaus (CH-241.4.005.777-
7), von je CHF 10’000.– sowie Gutschrift einer Forderung von CHF
247’031.45. Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 1919 vom 04.05.2006
(03368574 / CH-255.1.000.458-1)

                    

■ Pizza-Service Obach Eduardo da Costa, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.614-4, Produktion und Verkauf von
Pizzas usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1353).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1920 vom 04.05.2006
(03368026 / CH-260.1.000.614-4)

                    

■ Realogie Harry-Philipp Kudlek, in Solothurn, CH-
260.1.000.069-9, Lebens- und Heilberatung, usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1992, S. 5478). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1921 vom 04.05.2006
(03368028 / CH-260.1.000.069-9)

                    

■ Rescosol Immobilien AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.149-9, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 16, Publ. 2337014). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1922 vom 04.05.2006
(03368030 / CH-260.3.000.149-9)

                    

■ Ristorante Rarità Mario Piras, in Olten, CH-
249.1.003.995-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2960). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1923 vom 04.05.2006
(03368032 / CH-249.1.003.995-5)

                    

■ Rolf Schürmann, in Olten, CH-249.1.002.821-4, Beratun-
gen, Vermittlungen, Verwaltungen, Liquidationen sowie Dienst-
leistungen im Finanzbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 1995, S. 1076). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1924 vom 04.05.2006
(03368034 / CH-249.1.002.821-4)

                    

■ Saadet Verpackungen Aydin, in Däniken, CH-
241.1.002.920-8, Handel mit Verpackungen aller Art, insbeson-
dere im Gastronomiebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 12, Publ. 862558). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1925 vom 04.05.2006
(03368036 / CH-241.1.002.920-8)

                    

■ Schreinerei Perner, in Solothurn, CH-241.1.002.553-7,
Küchenmontagen und Ausführung von Bodenbelägen und
Schreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002,

S. 9, Publ. 656642). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1926 vom 04.05.2006
(03368038 / CH-241.1.002.553-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abalis Immobilien Alpha GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.011.315-2, bei Jean-Marie Lüchinger, Hauptstrasse 44, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 500’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft GB Wollerau Nr.
1196, mit Wohn- und Geschäftshaus Hauptstrasse 10a, Wollerau,
zum Höchstpreis von CHF 2’100’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Abalis Fi-
nance AG, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 499’000.–; Lüchinger,
Jean-Marie, von Oberriet SG, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1525 vom 04.05.2006
(03368992 / CH-130.4.011.315-2)

                    

■ Baranwelat GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.011.316-8, Zentrum Gutenbrunnen, Kantonsstrasse 1, 8863
Buttikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines Restau-
rants; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Doldur, Baris, von Türkei, in
Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Doldur-
Yagmur, Nurcan, von Türkei, in Rapperswil SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1526 vom 04.05.2006
(03368994 / CH-130.4.011.316-8)

                    

■ Diethelm Josef, Lüftung-Klima, in Freienbach, CH-
130.1.011.317-6, Kantonsstrasse 36, 8807 Freienbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lüftung-Klima. Eingetragene
Personen: Diethelm, Josef, von Galgenen, in Freienbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1527 vom 04.05.2006
(03368996 / CH-130.1.011.317-6)

                    

■ Edge Sports GmbH, in Lauerz, CH-130.4.011.318-9, See-
strasse 2, 6424 Lauerz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2006. Zweck: Service,
Entwicklung, Herstellung und Handel an, von und mit Sportarti-
keln aller Art, insbesondere Handel mit Serviceartikeln sowie mit
Accessoires, die zur Ausübung der jeweiligen Sportart benötigt
werden; kann Schulungen in Schneesport und Service, Sportan-
lässe und -reisen durchführen; kann auf eigene oder fremde Rech-
nung Vermögenswerte verwalten, Patent- und Lizenzgeschäfte tä-
tigen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
10.4.2006 und Inventar vom 10.04.2006, Werkstatteinrichtungen
und Warenlager sowie eine Forderung zum Totalpreis von CHF
20’000.–, der voll am Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: O’Neil, Levi James, von Aus-
tralien, in Lauerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Bucheli, Bruno, von Malters, in Brunnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1528 vom 04.05.2006
(03368998 / CH-130.4.011.318-9)

                    

■ GALDAN Investment &amp; Trading GmbH (GALDAN In-
vestment &amp; Trading LLC)
,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-
130.4.011.319-7, Dorfstrasse 6, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2006. Zweck: Handel mit und Beteiligung an Grundstücken
und Geschäftsliegenschaften in der Schweiz und im Ausland, ins-
besondere in Rumänien und Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Divischek, Dr. Michael, von Österreich, in Feusisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.–; Mattig, Dr. Franz, von Bet-
ten, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1529 vom 04.05.2006
(03369000 / CH-130.4.011.319-7)

                    

■ Heidi &amp; Joachim Pütter-Auf der Maur, in Arth, CH-
130.2.011.320-4, Alpwirtschaft Heinrichshütte, 6410 Rigi Klös-
terli, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006.
Zweck: Gastwirtschaftsbetrieb mit Fremdenzimmer und Massen-
lager. Eingetragene Personen: Pütter-Auf der Maur, Joachim, von

Schwyz, in Arth, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pütter-Auf
der Maur, Heidi, von Schwyz, in Arth, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1530 vom 04.05.2006
(03369002 / CH-130.2.011.320-4)

                    

■ Velo und Diverses Rolf Sägesser, in Lachen, CH-
130.1.011.321-1, Schützenstrasse 3, 8853 Lachen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Velo-Verkauf und Reparaturen; Verkauf
diverser Artikel (Rasenmäher, Haushaltgeräte usw.). Eingetra-
gene Personen: Sägesser, Rolf, von Kilchberg ZH und Thunstetten,
in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1531 vom 04.05.2006
(03369004 / CH-130.1.011.321-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternative Capital Partners AG, in Wollerau, CH-
130.3.008.901-4, Vermittlung und Vermarktung von alternativen
Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 11, Publ. 2977516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinberger, Philipp, von Luzern,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1533 vom 04.05.2006
(03369006 / CH-130.3.008.901-4)

                    

■ Avaloq Licence AG, in Freienbach, CH-130.0.009.827-
8, Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13, Publ. 3308404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Raymond, von Gachnang, in Allschwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strässler, Roland, von Wil ZH, in Wilen SZ,
Mitglied und Mitglied GL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binz].
Tagebuch Nr. 1534 vom 04.05.2006
(03369008 / CH-130.0.009.827-8)

                    

■ Charles Vögele Mode AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.967-1, Handel mit Bekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 13, Publ. 3224678). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunschweiler, Dieter, von Er-
len, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschlimann,
Claudia, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1535 vom 04.05.2006
(03369010 / CH-130.0.005.967-1)

                    

■ Cosmos Mode AG, Pfäffikon, in Freienbach, CH-
130.0.005.355-6, Grosshandel mit Waren der Bekleidungsbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2698226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Jürg, von Schangnau, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Schwerzenbach].
Tagebuch Nr. 1536 vom 04.05.2006
(03369012 / CH-130.0.005.355-6)

                    

■ Eva Göldi - integrative Kinesiologin IKZ, in Schwyz,
CH-130.1.008.131-4, Dienstleistungen im Bereich der Heilbe-
handlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2843724). Firma neu: Eva Andreetti - integrative Ki-
nesiologin IKZ
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andreetti, Eva, von Sennwald und Sevelen, in Schwyz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Göldi, Eva].
Tagebuch Nr. 1537 vom 04.05.2006
(03369014 / CH-130.1.008.131-4)

                    

■ Fiwicon Swiss GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.194-3, Beratung in industrieller Produktion, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2634270). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 1538 vom 04.05.2006
(03369016 / CH-130.4.010.194-3)

                    

■ Platon AG, in Freienbach, CH-130.3.010.993-7, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-,
Imformatik-, Gastro-, Immobilien- und Investementbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 18,
Publ. 3168290). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meggen (SHAB Nr. 85 vom 3.5.2006, S. 9) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1539 vom 04.05.2006
(03369018 / CH-130.3.010.993-7)

                    

■ R-Estate AG, in Lachen, CH-130.0.009.555-0, Tätigung
von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 15, Publ. 406864). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stäfa (SHAB Nr. 84 vom 2.5.2006, S. 23)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1540 vom 04.05.2006
(03369024 / CH-130.0.009.555-0)

                    

■ Revolight Swiss GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.010.080-2, Produktion und Vermarktung elektronischer
Beleuchtungsartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 13, Publ. 2551622). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frick, Bruno, von Oberbüren, in
Einsiedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne
Vertretung.
Tagebuch Nr. 1541 vom 04.05.2006
(03369026 / CH-130.4.010.080-2)

                    

■ Techform Engineering AG, in Freienbach, CH-
020.3.926.095-9, Entwicklung und Anwendung von Umwelttech-
nologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2203982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuss, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Heidelberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1542 vom 04.05.2006
(03369028 / CH-020.3.926.095-9)

                    

■ Vintage Car GmbH, in Gersau, CH-130.4.008.444-2,
Fahrzeughandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 11, Publ. 757644). Firma neu:
Vintage Car GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.04.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merk, Claus, von
Deutschland, in Nürnberg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Merk-Wild, Susanne, von Deutschland, in Nürnberg (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift]; Ringger, Marcel, von Niederglatt, in
Birmenstorf AG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1543 vom 04.05.2006
(03369030 / CH-130.4.008.444-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ adanco ag in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.009.118-9, Projekt- und Unternehmensfinanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3227302). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1544 vom 04.05.2006
(03369032 / CH-130.3.009.118-9)

                    

■ Mr. Hemp GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.008.643-2, Handel mit Produkten zur Pflanzenaufzucht,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3227310). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1545 vom 04.05.2006
(03369034 / CH-130.0.008.643-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahn-Support GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.110-9, Langfeldstrasse 94, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2006. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen für
den öffentlichen und privaten Bahnbetrieb, insbesondere Bera-
tung und Ausbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Räber, Cornelia, von Luzern und Ebikon, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rochat, Gérard,
von L’ Abbaye, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Schneider, Philipp, von Vilters-Wangs, in Grafstal (Lin-
dau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1652 vom 04.05.2006
(03368952 / CH-440.4.019.110-9)

                    

■ Food Solution Partners GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.111-7, Neuhauserstrasse 66a, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 04. 2006. Zweck: Handel mit Roh- und Hilfsstoffen für
die Lebensmittelindustrie, die Personalberatung in dieser Branche
oder nahestehenden Bereichen sowie aller damit zusammenhän-
genden Geschäften. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, sich an
anderen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder solche
erwerben, Vertretungen auf eigenem oder fremden Namen über-
nehmen und Grundstücke erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Oberholzer, Hans-Martin, von Goldingen, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber, Roger, von Weiss-
lingen, in Weisslingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1653 vom 04.05.2006
(03368954 / CH-440.4.019.111-7)

                    

■ Stefano Nappi, SBA, in Tägerwilen, CH-440.1.019.112-
4, Lohstampfestrasse 11, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen im Bereich des
Schienenrollmaterials, Vermittlung von Aufträgen und Abwick-
lung von Aufträgen im Bereich Zugsrenovation; Handel mit Gü-
tern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen:
Nappi, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Bürglen TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1654 vom 04.05.2006
(03368956 / CH-440.1.019.112-4)

                    

■ Xen-Med AG, in Matzingen, CH-440.3.019.113-1, Lau-
chefeld 31, 9548 Matzingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Import und Export medizi-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

nischer Geräte, Wartung, Prüfung und Reparatur medizinischer
Geräte im In- und Ausland, sowie Schulung von Medizintechni-
kern. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und Rechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Adressen der
Inhaber-Aktionäre eindeutig feststehen (z.B. Hinterlage der Inha-
ber-Aktien am Gesellschaftssitz; Identität der Verwaltungsräte mit
den Inhaberaktionären, Bankdepotbestätigungen etc.) können
Mitteilungen anstelle der Publikation im SHAB auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Heil, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Kirkel (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rischmann, Gernot Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wild, René, von Pfäffikon, in Dotnacht (Kemmental), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bodensee-Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1655 vom 04.05.2006
(03368960 / CH-440.3.019.113-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barthlome AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.448-3, Ver-
mietung und Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen sowie Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 18, Publ. 2605934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1656 vom 04.05.2006
(03368916 / CH-440.3.001.448-3)

                    

■ Ferpro GmbH, in Wigoltingen, CH-440.4.002.853-8,
Aufzucht von und Handel mit Schweineferkeln und Schweinen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9116). Statutenänderung: 11. 04. 2006. Zweck
neu: Aufzucht von und Handel mit Schweineferkeln und Schwei-
nen. Die Gesellschaft kann sich auch in verwandten Gebieten be-
tätigen und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
erwerben. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sturzenegger, Katharina, von Reute AR, in Wigoltingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturzenegger, Walter, von Reute AR, in Wigoltin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1657 vom 04.05.2006
(03368920 / CH-440.4.002.853-8)

                    

■ GOTrade GmbH, in Münsterlingen, CH-440.4.018.162-
4, Handel mit Gütern in den Sparten Medizin, Drogerie- und Apo-
thekenbedarf, Nahrungsmittel, Textilien, Optik (Kontaktlinsen,
Brillen, Pflegemittel), Hygieneartikel, Elektronik usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006,
S. 14, Publ. 3334002). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galanti, Da-
niel, von Wolfenschiessen, in Bottighofen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marin Gonzalez, Santi-
ago, spanischer Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Marin, San-
tiago, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1658 vom 04.05.2006
(03368924 / CH-440.4.018.162-4)

                    

■ Metallwarenfabrik Kreuzlingen Aktiengesell-
schaft
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.005.362-0, Herstellung und
Verkauf von Metallwaren aller Art, von Spezialmaschinen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7897). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Re-
gula, von Uezwil, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans, von Ue-
zwil, in Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Tägerwilen]; Meyer, Reto, von Uezwil, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1659 vom 04.05.2006
(03368926 / CH-440.3.005.362-0)

                    

■ Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, in Felben-
W e l l h a u s e n ,  CH-440.3.001.081-4, Herstellung von Maschi-
nen, insbesondere für die Buchbinderei, Handel mit Maschinen
aller Art und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3289016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Hans, von Brittnau, in Strengelbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zängerle, Rolf, von Rorschacher-
berg, in Frauenfeld, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederber-
ger, Hubert, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1660 vom 04.05.2006
(03368928 / CH-440.3.001.081-4)

                    

■ Sofdes Unternehmens- und Organisationsbera-
tungs-GmbH
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.000.254-9, Bera-
tung im Bereich der Büroorganisation, insbesondere beim Einsatz
von Systemen der elektronischen Informationsverarbeitung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5983). Domizil neu: Hafenweg 1, 8280 Kreuzlin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapfhamer

Wulle, Susanne, von Homburg, in Kreuzlingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Wulle, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1661 vom 04.05.2006
(03368930 / CH-440.4.000.254-9)

                    

■ Stadler Rail AG, in Bussnang, CH-440.3.002.481-8, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen sowie Errichtung von Tochtergesellschaf-
ten oder Filialen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 13, Publ. 3350882). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Thomas, von
Rohrbach, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1662 vom 04.05.2006
(03368932 / CH-440.3.002.481-8)

                    

■ TDS Holding AG, bisher in Tägerwilen, CH-
440.3.013.321-2, Erwerb, Halten und Verwaltung von in- und aus-
ländischen Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7936). Statutenänderung: 2. 05. 2006. Sitz neu:
B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Weideliguet  7,  8598 Bottighofen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-
Hasler, Regula, von Uezwil, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Hans, von Uezwil, in Bottighofen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Tägerwilen]; Meyer, Reto, von Uezwil, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1663 vom 04.05.2006
(03368934 / CH-440.3.013.321-2)

                    

■ Thurmilch GmbH, in Amlikon-Bissegg, CH-
440.4.013.284-2, Verarbeitung von Milch sowie Betrieb einer
Schweinemast. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 842). Statutenänderung: 11. 04. 2006.
Zweck neu: Verarbeitung von Milch und Betrieb einer Schweine-
mast. Die Gesellschaft kann sich auch in verwandten Gebieten be-
tätigen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che erwerben. Sie kann Grundstücke erweben, verwalten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sturzenegger, Katharina, von Reute AR, in Wigoltingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sturzenegger, Reto, von
Reute AR, in Wigoltingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Walter, von
Reute AR, in Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 1664 vom 04.05.2006
(03368936 / CH-440.4.013.284-2)

                    

■ Tour de Suisse-Rad AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.003.861-7, Herstellung und Vertrieb von Zweirädern sowie
sonstige Artikeln aus den Bereichen Fahrrad und Sport. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7937). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-Hasler, Re-
gula, von Uezwil, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Hasler, Hans,
von Uezwil, in Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Tägerwilen]; Meyer, Reto, von Uezwil, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinfelden,
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1665 vom 04.05.2006
(03368938 / CH-440.3.003.861-7)

                    

■ Wöhlk Vision Care GmbH, bisher in Bottighofen, CH-
440.4.018.475-3, Import von und Handel mit Kontaktlinsen, Bril-
len und Pflegemittel sowie dazugehörende Geräte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3028178). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Firma neu:
Activia GmbH. Sitz neu: L e n g w i l .  Domizil neu: Kreuzlinger-
strasse 5, 8574 Lengwil-Oberhofen. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galanti,
Daniel, von Wolfenschiessen, in Bottighofen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marin Gonzalez,
Santiago, spanischer Staatsangehöriger, in Landschlacht (Müns-
terlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1666 vom 04.05.2006
(03368940 / CH-440.4.018.475-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ben-Abdallah Car Transport, in Steckborn, CH-
440.1.018.340-3, Autotransport, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 11, Publ. 2955972). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1667 vom 04.05.2006
(03368942 / CH-440.1.018.340-3)

                    

■ Dancing Hall ’La Luna’ M. Fillipone, in Weinfelden,
CH-440.1.010.990-9, Tanzlokal, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 1996, S. 1917). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden vom

28.02.2006 der Konkurs eröffnet worden. Das Verfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 04.04.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1668 vom 04.05.2006
(03368944 / CH-440.1.010.990-9)

                    

■ Honauer Baukeramik AG in Liquidation, in
A m r i s w i l ,  CH-320.3.027.056-1, Handel mit keramischen
Wand- und Bodenbelägen sowie Natursteinen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 13, Publ. 3011682). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 25.04.2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1669 vom 04.05.2006
(03368948 / CH-320.3.027.056-1)

                    

■ IPS Niffeler, in Frauenfeld, CH-440.1.013.061-2, Inno-
vative Process Solutions (Prozess-Lösungen im Steuerungs- und
EDV-Bereich), Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7844). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1670 vom 04.05.2006
(03368950 / CH-440.1.013.061-2)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Leosole Sagl, in Magliaso, CH-501.4.006.498-8, Via Can-
tonale 32, 6983 Magliaso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 5. 2006. Scopo: Gestioni di risto-
ranti, pizzerie ed esercizi pubblici in generale, compra-vendita,
import-export, rappresentanze di merci di ogni genere in relazi-
one con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Santis, Tatyana, citta-
dina bulgara, in Agno, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; De Santis, Domenico, cittadino ita-
liano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4509 del 04.05.2006
(03368258 / CH-501.4.006.498-8)

                    

■ Schmid Piero detto Jouri e Susanna, in Intragna,
CH-501.2.006.499-4, Corcapolo, 6655 Intragna, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2006. Scopo: Mescita di
bibite e vivande fredde e calde. Persone iscritte: Schmid, Piero detto
Jouri, da Vals, in Calezzo (Comune Intragna), socio, con firma in-
dividuale; Schmid, Susanna, da Vals, in Calezzo (Comune Intra-
gna), socia, con firma individuale.
Giornale no 4510 del 04.05.2006
(03369246 / CH-501.2.006.499-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allvideo Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.008.287-0, ap-
parecchiature elettroniche, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843174). Statuti modi-
ficati: 3. 5. 2006. Nuova ragione sociale: Sugartree Sagl. Nuova
sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Sottobisio 26, 6828 Balerna.
Nuovo scopo: Acquisto, vendita e progettazione di software e hard-
ware professionali per la gestione elettronica dei dati aziendali e
di soluzioni informatiche personalizzate nel campo della gestione
nonché archiviazione di documenti e gestione qualità; formazi-
one e istruzione sia in sede sia presso clienti; supporto tecnico, con-
sulenza e assistenza on line nonché servizio manutenzione dei
prodotti commercializzati; qualsiasi altra attività che abbia una
relazione diretta o indiretta con lo scopo della società; la società
può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Nuove
persone iscritte o modifiche: Geninazza, Loredana, da Iseo, in Ba-
lerna, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.– [finora: con una quota da CHF 20’000.–]; Maggi,
Enrico, cittadino italiano, in Arzignano (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 5’000.–; Bicego, Stefano, cittadino
italiano, in Chiampo (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 4’000.–; GZ Consulting SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Giornale no 4511 del 04.05.2006
(03368276 / CH-514.4.008.287-0)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano, CH-
514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283884). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Rezzonico, Piergiorgio, da Lugano, in
Cureglia, direttore, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale.
Giornale no 4512 del 04.05.2006
(03368278 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ BEFRI SA, in Arbedo-Castione, CH-501.3.006.397-0, La
gerenza in proprio o per mezzo di terzi, l’acquisto, la vendita, la
locazione di esercizi pubblici di ogni genere, con o senza alloggio,
Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3340796). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schia-
von, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigomosca, Dino, da Onsernone, in Giubiasco, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 4513 del 04.05.2006
(03368280 / CH-501.3.006.397-0)

                    

■ Car Repairs Project B.V., Amsterdam, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.326-9, riparazione dei
danni alle carrozzerie di autovetture, Succursale (FUSC no. 134
del 14. 7. 2004, pagina 12, publ. 2358852), con sede principale a:
Amsterdam. Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 4514 del 04.05.2006
(03368282 / CH-514.9.025.326-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2651 del 15. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 56 del 21. 3. 2006 p. 13. Fondazione
Dr. Vittorio e Dr. Teresa Cornaro, borse di studi ac-
cademici
, in L u g a n o ,  CH-514.7.013.159-3, possibilità ai gio-
vani di seguire corsi universitari, Fondazione (FUSC no. 56 del
21. 3. 2006, pagina 13, publ. 3296338). Persona iscritta: Rockel,
Robert, da Lugano, in Collina d’Oro, segretario fuori dal consiglio,
con firma collettiva a due [non: membro e segretario].
Giornale no 4515 del 04.05.2006
(03368392 / CH-514.7.013.159-3)

                    

■ Garage Pianezzi SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.501-
3, Assunzione di rappresentanze, commercio e importazione di
autovetture e d’occasione, pezzi di ricambio, Società anonima
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2001, pagina 10104). Statuti modifi-
cati: 2. 5. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 104’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
104’000.–. Nuove azioni: 104 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [Le disposizioni
relative ai conferimenti in natura e assunzione beni sono stati eli-
minati] [radiati: Alla società viene apportato attivo e passivo della
ditta individuale Pianezzi Mario. Bilancio 01.01.1986 attivo CHF
146’731.45, passivo CHF 71’399.70, atttivo netto CHF 75’331.75 di
cui CHF 48’000.– computati sul capitale.].
Giornale no 4516 del 04.05.2006
(03368396 / CH-500.3.001.501-3)

                    

■ Giottoindustrial Networking SA, in Riva  San  Vitale,
CH-524.3.009.555-2, offrire sui mercati delle materie plastiche,
dei tessuti una rete di imprese, Società anonima (FUSC no. 54 del
17. 3. 2005, pagina 13, publ. 2751668). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Larghi, Manuele, da Melano, in Morbio Inferi-
ore, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 4517 del 04.05.2006
(03368398 / CH-524.3.009.555-2)

                    

■ Gondrand AG, in Chiasso, CH-524.9.002.646-5, esercizio
di trasporto merci ed attività affine nonché commercio con im-
portazione ed esportazione di merci di ogni genere, Succursale
(FUSC no. 161 del 20. 8. 2004, pagina 15, publ. 2414296), con
sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche:
Houart, Oliver, cittadino francese, in Basilea, presidente e direttore
generale, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente e di-
rettore generale]; Gondrand, Charles-Antoine, cittadino francese,
in Basilea, vice-presidente e direttore generale, con firma collettiva
a due [finora: presidente e direttore generale].
Giornale no 4518 del 04.05.2006
(03368402 / CH-524.9.002.646-5)

                    

■ Hollywood Gest SA, in Lugano, CH-514.3.029.652-7, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2005, pagina 12, publ. 3118992). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pimentel Bernardes, Ana Margarida, cittadina
portoghese, in Minusio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Regosa, Barbara, da
Muralto, in Cadro, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4519 del 04.05.2006
(03368404 / CH-514.3.029.652-7)

                    

■ Legno&amp;Rame SA, in Bedano, CH-514.3.029.053-3, il
commercio di prodotti edili, Società anonima (FUSC no. 66 del
6. 4. 2005, pagina 12, publ. 2779200). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Olivieri, Antonio, cittadino italiano, in Canob-
bio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Olivieri Pepe, Rosanna, cittadina italiana, in
Canobbio, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4521 del 04.05.2006
(03368408 / CH-514.3.029.053-3)

                    

■ LUDOBY SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.444-9, la loca-
zione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 80 del
26. 4. 2006, pagina 14, publ. 3348794). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nobel, Giuliana Maria, da Mörschwil,
in Contone, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4522 del 04.05.2006
(03368410 / CH-501.3.006.444-9)

                    

■ LUMAR REAL ESTATE SA, in Massagno, CH-
514.3.025.508-6, operazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184508). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma individu-
ale]; Gazzaniga, Luca, da Bellinzona, in Gandria (Lugano),
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma individu-
ale]; Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Barbengo, con firma individuale];
Maspoli, Luca, da Coldrerio, in Sorengo, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma individuale].
Giornale no 4523 del 04.05.2006
(03368414 / CH-514.3.025.508-6)

                    

■ Lupfinanz &amp; Holding SA, in Savosa, CH-514.3.005.751-
9, operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 23 del
4. 2. 2002, pagina 14, publ. 324580). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bolgiani, Marilena, da Bellinzona, in Savosa,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bolgiani, Francesco, da Bellinzona, in Savosa, presidente,
con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 4524 del 04.05.2006
(03368416 / CH-514.3.005.751-9)

                    

■ METAMORFOSI SA, in Cadenazzo, CH-514.3.005.359-1,
produzione di spettacoli culturali, Società anonima (FUSC
no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 10, publ. 3080656). Nuova ra-
gione sociale: METAMORFOSI SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 03.05.2006.
Giornale no 4525 del 04.05.2006
(03368418 / CH-514.3.005.359-1)

                    

■ MISTY SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.456-1, la gerenza
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 82 del
28. 4. 2006, pagina 12, publ. 3352730). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Frigomosca, Dino, da Onsernone, in Gi-
ubiasco, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4526 del 04.05.2006
(03368420 / CH-501.3.006.456-1)

                    

■ Studio Commerciale Bucher SA, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.3.012.768-9, mandati di revisione, amministra-
zione, consulenza, Società anonima (FUSC no. 17 del 28. 1. 2003,
pagina 15, publ. 834452). Statuti modificati: 2. 5. 2006. Nuova
ragione sociale: Studio Commerciale Bucher &amp; Partners
SA
. Nuove persone iscritte o modifiche: Netzer, Marco, da Sorengo,
in Muzzano, membro, con firma individuale.
Giornale no 4527 del 04.05.2006
(03368424 / CH-514.3.012.768-9)

                    

■ Temauto SA, in Lamone, CH-514.3.006.203-0, compra-
vendita di automobili, Società anonima (FUSC no. 16 del
24. 1. 2001, pagina 571). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tettamanti, Marco, da Canobbio, in Canobbio, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Capozza, Cosimo, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4528 del 04.05.2006
(03368426 / CH-514.3.006.203-0)

                    

■ Vepral SA, in Sant’Antonino, CH-514.3.001.670-1, pro-
dotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006,
pagina 14, publ. 3298446). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Refid SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione; Car-
mine, Lorenza, da Minusio, in Muralto, con procura individuale.
Giornale no 4529 del 04.05.2006
(03368428 / CH-514.3.001.670-1)

                    

■ Verga SA, in Chiasso, CH-524.3.004.759-2, la gestione di
una casa di spedizione e trasporti internazionali ed ogni operazi-
one affine, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina
16, publ. 3284754). Nuove persone iscritte o modifiche: Patrick
Preti, in Balerna, ufficio di revisione.
Giornale no 4530 del 04.05.2006
(03368440 / CH-524.3.004.759-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Prumay SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.503-1, immobili, Società anonima (FUSC no. 190 del
30. 9. 2004, pagina 14, publ. 2472560). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4531 del 04.05.2006
(03368432 / CH-514.3.005.503-1)

                    

■ UMLAUT SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.524-6, l’amministrazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 17, publ. 3231648).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4532 del 04.05.2006
(03368436 / CH-514.3.025.524-6)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chemie-Handel, H. Jaun, bisher in Forel  (Lavaux),
CH-550.0.043.748-0, Handel mit chemischen und technischen
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1976, S. 244).
Sitz neu: E r s t f e l d .  Domizil neu: Kapellweg 2, 6472 Erstfeld.
Zweck: Handel mit chemischen und technischen Produkten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaun, Hans, von Meirin-
gen, in Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Forel
(Lavaux)].
Tagebuch Nr. 151 vom 04.05.2006
(03368986 / CH-550.0.043.748-0)

                    

■ INFAPLAN GmbH, in Silenen, CH-120.4.001.727-7, Un-
ternehmens- und Organisationsberatung für KMU und Freizeit-
unternehmen, insbesondere Planen von Produktionsprozessen,

sowie Direktvertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2427). Firma neu: INFAPLAN
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.04.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Infanger, Rolf, von Isenthal,
in Silenen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Infanger, Myrtha, von Silenen und Isenthal, in Silenen,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 152 vom 04.05.2006
(03368988 / CH-120.4.001.727-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ europaclinic healthdiagnostic AG in Liquidation, in
S i l e n e n ,  CH-120.3.001.650-0, Aufbau, Anbieten und Betreiben
neuer Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 15, Publ. 3110278). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 153 vom 04.05.2006
(03368990 / CH-120.3.001.650-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.M INFORMATIQUE, ABENI, à Lausanne, chemin de
Champrilly 19, CH-550-1046729-9. Titulaire: Abeni Mirko, de Ro-
manel-sur-Lausanne, à Lausanne. Objet: commerce de matériel
et installation de réseaux informatiques; création et hébergement
de sites Internet.
Journal no 5041 du 04.05.2006
(03368362 / CH-550.1.046.729-9)

                    

■ AB Assurances Suisse Consulting Sàrl, à Villeneuve
( V D ) , Grand-Rue 46, CH-550-1047100-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 mai 2006. But: courtage et consul-
ting en assurances en toutes branches; toute prestation dans le do-
maine financier sur l’entier du territoire suisse. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Benavent Martinez Ar-
mando Ignacio, d’Espagne, à Villeneuve (VD), avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Benavent Mar-
tinez Alba-Anna, de et à Villeneuve (VD), avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 5039 du 04.05.2006
(03368358 / CH-550.1.047.100-9)

                    

■ Agu Daniel Export, à Vucherens, route de Carrouge, CH-
550-1047096-6. Titulaire: Agu Daniel, du Nigéria, à Lausanne.
Objet: exportation et vente de voitures d’occasion et de pièces déta-
chées.
Journal no 5040 du 04.05.2006
(03368360 / CH-550.1.047.096-6)

                    

■ Cernivivo Construction, à Crissier, chemin des Acacias
1, CH-550-1047059-2. Titulaire: Cernivivo Vincenzo, d’Italie, à
Crissier. Objet: exploitation d’une entreprise de maçonnerie, béton
armé et pose de carrelage.
Journal no 5042 du 04.05.2006
(03368364 / CH-550.1.047.059-2)

                    

■ Dell’Uomo Sàrl, à Cudrefin, Sous-le-Temple 19, CH-550-
1047094-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
mai 2006. But: commerce d’articles de mode. Capital social
entièrement libéré: CHF 52’000. Associés: Broillet Floriane et Broil-
let Patrice, tous deux de Ponthaux, à Cudrefin, gérants avec sig-
nature collective à deux, toutefois pas entre eux, Himeur Farid,
d’Algérie, à Limeil-Brevannes (France), et Loria Patrick, de
France, à Le Rincy (France), gérants avec signature collective à
deux, toutefois pas entre eux, chacun des quatre avec une part de
CHF 13’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 5043 du 04.05.2006
(03368370 / CH-550.1.047.094-0)

                    

■ DELTA COMMUNITY SA, à Commugny, Route de
Genève 7, CH-550-1047088-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
2 mai 2006. But: conseils et fourniture de prestations de services
en relation avec l’exploitation ou l’utilisation de logiciels de ges-
tion de la communication, de l’information et de données. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions au porteur de CHF 10. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Mattingley Shaun, du
Royaume-Uni, à Crans-près-Céligny, avec signature individuelle.
Réviseur: FDL Fiduciaire du Léman SA, à Confignon.
Journal no 5044 du 04.05.2006
(03368374 / CH-550.1.047.088-6)

                    

■ Garouda Café, Barbara &amp; Gilbert Denay, à
M o n t r e u x , Clarens, rue des Vergers 1, CH-550-1047082-3. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 1er mai 2006. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant. Associés: Denay Barbara, de
Moosleerau, et Denay Gilbert, de France, tous deux à Montreux.
Journal no 5001 du 03.05.2006
(03369220 / CH-550.1.047.082-3)

                    

■ Hettler Consulting, à Féchy, chemin des Cassivettes 23,
CH-550-1047091-9. Titulaire: Hettler Odile, de France, à Féchy.
Objet: conseils dans le domaine de l’industrie pharmaceutique et
biotechnologique.
Journal no 5045 du 04.05.2006
(03368376 / CH-550.1.047.091-9)

                    

■ Kepler Equities (Suisse) SA, à Nyon, rue de la Combe
11, c/o Locatelli et Fritsch S.A., CH-550-1047089-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 2 mai 2006. But: opérations financières,
notamment dans le domaine du courtage de monnaies, obliga-
tion, options et forward swaps. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 500’000, divisé en 500’000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens en-
visagée: actifs relatifs à l’activité ’inter-dealer brokerage’ de Cedef
SA, à Nyon, et biens mobiliers pour CHF 5’137’900 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Romanzina Peter, de Zurich, à Horgen, avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux est conférée à Canard
Francis et Quirin Laurent, tous deux de France, à Paris (France),
directeurs. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 5002 du 03.05.2006
(03369222 / CH-550.1.047.089-4)

                    

■ La Cour, Noverraz, à Lausanne, rue de Bourg 10, CH-
550-1047099-8. Titulaire: Noverraz Laurent, de Cully, à Lausanne.
Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 5046 du 04.05.2006
(03368378 / CH-550.1.047.099-8)

                    

■ Lude Daniel, à Nyon, route des Tattes-d’Oie 83, CH-550-
1046790-5. Titulaire: Lude Daniel Henri, de Château-d’Oex, à
Nyon. Objet: réparation de véhicules automobiles.
Journal no 5047 du 04.05.2006
(03368382 / CH-550.1.046.790-5)

                    

■ Magic Events Sàrl  (Magic Events GmbH) (Magic
Events Ltd liab. Co)
, à M o n t r e u x , Clarens, rue du Lac 10,
CH-550-1047015-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 avril 2006. But: organisation d’événements. Capital social
entièrement libéré: CHF 75’000. Associés: Gasparetti Alexandre, de
France, à Montreux, avec une part de CHF 10’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Gasparetti Jean-Marie, de France, à Saar-
brücken (Allemagne), avec une part de CHF 65’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5048 du 04.05.2006
(03369250 / CH-550.1.047.015-9)

                    

■ talentis, Giuseppina Vuadens, à Pomy, Champ-Soleil
2, CH-550-1047097-4. Titulaire: Vuadens Giuseppina, de Vouvry,
à Pomy. Objet: recherche, évaluation et développement des com-
pétences en ressources humaines.
Journal no 5049 du 04.05.2006
(03368384 / CH-550.1.047.097-4)

                    

■ TAPIS-DECORS Sàrl, à Rolle, Grand-Rue 96, CH-550-
1047098-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2
mai 2006. But: importation, vente et exposition de tapis, meubles
et objets, ainsi que toutes opérations commerciales, financières,
mobilières ou immobilières y relatives. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Fernandes Da Cunha Palmira, du
Portugal, à Rolle, avec une part de CHF 1’000, gérante avec sig-
nature individuelle, et Bova Ettore, d’Italie, à Naples (Italie), avec
une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5050 du 04.05.2006
(03369252 / CH-550.1.047.098-2)

                    

■ ZAG Peinture, Onkol &amp; Associés, à Renens  (VD), ave-
nue de Préfaully 30, CH-550-1046836-3. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 3 avril 2006. Objet : exploitation d’une
entreprise de gypserie et peinture. Associés: Camarca Salinas Do-
minguez Gerardo, d’Italie, à Lausanne, Maghroum Ali, de Grand-
cour, à Prilly, et Onkol Zeynel, de Turquie, à Renens (VD).
Journal no 5051 du 04.05.2006
(03368386 / CH-550.1.046.836-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acuba Agencement Cuisine et Bain S.A., à Lausanne,
CH-550-0083017-0, commerce, représentation, montage, entre-
tien et réparation de biens mobilier (FOSC du 27.11.2003, p. 15).
Philippe Chopard, expert-comptable n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Atsco SA, à Lausanne.
Journal no 5052 du 04.05.2006
(03368388 / CH-550.0.083.017-0)

                    

■ ALCOA EUROPE S.A., à Lausanne, CH-550-0070386-3,
agir comme quartier général européen pour le commerce, la fa-
brication, la transformation et la distribution de produits en alu-
minium, de produits chimiques à base d’aluminium (FOSC du
08.03.2006, p. 17). Lucot Joseph R. n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Camino José R., dont la procuration est
éteinte, est élu administrateur avec signature individuelle.
Journal no 5053 du 04.05.2006
(03368390 / CH-550.0.070.386-3)

                    

■ BLANCHISSERIE ET PRESSING DU CYGNE, DI TUL-
LIO &amp; FILS
, à M o n t r e u x , CH-550-1026682-2, société en nom
collectif (FOSC du 10.03.2005, p. 14). Di Tullio Enrico n’est plus
associé; sa signature est radiée.
Journal no 5054 du 04.05.2006
(03369118 / CH-550.1.026.682-2)

                    

■ Château-d’Oex Tourisme, à Château-d’Oex, CH-550-
0175109-7, association (FOSC du 08.12.2004, p. 15). La signature
de Buchs Patrick est radiée. Le caissier Gétaz Fred-Paulin est
nommé vice-président; il continue à signer collectivement à deux.
Journal no 5055 du 04.05.2006
(03369120 / CH-550.0.175.109-7)

                    

■ Coprax S.A., à Lutry, CH-550-0130641-0, distribution de
fournitures techniques pour le bâtiment (FOSC du 21.06.1993, p.
3210). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 23
mars 2006. La raison sociale devient: Coprax S.A. en liqui-
dation
.
Journal no 5056 du 04.05.2006
(03369122 / CH-550.0.130.641-0)

                    

■ Daniel Lude, à Nyon, CH-550-0002264-4, commerce de vé-
hicules automobiles accidentés (FOSC du 12.09.2000, p. 6238).
Nouvelle adresse: Route de Champ-Colin 8, Z.I. Ouest. Nouvel ob-
jet: commerce de véhicules automobiles accidentés, vente de
pièces détachées, vente de pneus et montage, achat de métaux.
Journal no 5057 du 04.05.2006
(03369124 / CH-550.0.002.264-4)

                    

■ DIRECT HEDGE SA, précédemment à Genève, CH-660-
0275000-6 (FOSC du 13.02.2001, p. 1094). Siège transféré à
S i g n y - A v e n e x , rue des Fléchères. Statuts primitifs du 27 janvier
2000 modifiés en dernier lieu le 13 mars 2006. But: prestation de
services en matière industrielle, commerciale et financière, en
particulier courtage de produits financiers et de produits dérivés
dans le secteur des engrais. Capital-actions entièrement libérés:
CHF 988’236, divisé en 988’236 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Picod
Monique, du et au Glèbe, avec signature individuelle. Réviseur:
BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de
Fribourg, à Fribourg.
Journal no 5058 du 04.05.2006
(03369126 / CH-660.0.275.000-6)

                    

■ G.L.A. FACADES SA, à Renens (VD), CH-550-1036426-
7, réfection de façades, isolations extérieures (FOSC du
27.12.2005, p. 20). Gilliéron Jean-Pierre n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Giuffrida Antonino, d’Italie, à Chavannes-près-Re-
nens.
Journal no 5059 du 04.05.2006
(03369128 / CH-550.1.036.426-7)

                    

■ Golden Sail Sàrl, à Lausanne, CH-550-1023495-2, explo-
itation de discothèques (FOSC du 05.01.2006, p. 10). L’associé
Duffard-Cosmetto n’est plus gérant; sa signature est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Muller Sarah, de Amriswil, à
Lausanne, gérante.
Journal no 5060 du 04.05.2006
(03369130 / CH-550.1.023.495-2)

                    

■ Herren Frères et Cie, à Grandson, CH-550-0177875-3,
société en nom collectif, installations sanitaires, ferblanterie, cou-
verture et tôlerie industrielle (FOSC du 07.01.1991, p. 54). Herren
José est désormais à Yvonand.
Journal no 5061 du 04.05.2006
(03369132 / CH-550.0.177.875-3)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-0132221-3
(FOSC du 09.03.2006, p. 16). Complément. Barre-Salopek Elsa et
Nodot Jean-Guy disposent d’une procuration collective à deux,
avec un ayant droit domicilié en Suisse.
Journal no 5062 du 04.05.2006
(03369134 / CH-550.0.132.221-3)

                    

■ ISOTIS SA, à Lausanne, CH-550-0058431-2, fabrication et
vente de produits, notamment dans le domaine de l’engineering
des tissus, de la thérapie cellulaire et de la thérapie génique (FOSC
du 03.08.2005, p. 12). Statuts modifiés le 26 avril 2006. Capital-
actions porté de CHF 69’973’289 à CHF 70’847’411 par l’émission
de 874’122 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 70’847’411,
entièrement libéré, divisé en 70’847’411 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 5063 du 04.05.2006
(03369138 / CH-550.0.058.431-2)

                    

■ Kodak Société Anonyme, à Renens  (VD), CH-550-
0070717-2, fabrication et commerce de tout appareil et article
photographique (FOSC du 07.02.2006, p. 18). La signature de Gi-
cot Pierre-Michel est radiée.
Journal no 5064 du 04.05.2006
(03369140 / CH-550.0.070.717-2)

                    

■ Kokollari Transports et Taxi, à Bex, CH-550-0049262-
1, transports; commerce de marchandises; taxis (FOSC du
11.01.2002, p. 21). Nouvelle raison de commerce: Grain d’Sel
Tours, Kokollari
. Nouvelle adresse: route de l’Arche 26.
Journal no 5065 du 04.05.2006
(03369142 / CH-550.0.049.262-1)

                    

■ KOOL-CLEANING LEMAN, Thiesset &amp; Gérard, à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s , CH-550-1043329-3, société en nom
collectif, entretien et nettoyage de tous matériaux et supports fib-
reux par système biologique (FOSC du 07.03.2005, p. 16). Signa-
ture individuelle est conférée à Staffler Karl, de et à Meyrin.
Journal no 5066 du 04.05.2006
(03369144 / CH-550.1.043.329-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

■ Laurent-Perrier Suisse SA, à Nyon, CH-550-0050690-5,
importation et négoce de vins et spiritueux (FOSC du 24.11.2004,
p. 15). Nouvelle administratrice sans signature: Pereyre Ale-
xandra, de France, à Lausanne.
Journal no 5067 du 04.05.2006
(03369150 / CH-550.0.050.690-5)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1037289-7, société en commandite, banque
(FOSC du 26.01.2006, p. 17). Siège principal: Genève. La signature
de Azari Shirin est radiée, et la procuration de Burnier Alain,
Emery Pierre, Guyer Henri, Leutwiler Rudolf Gustav et Varone
Jean-René éteinte.
Journal no 5068 du 04.05.2006
(03369152 / CH-550.1.037.289-7)

                    

■ Ouest-Electra S.A., à Crissier, CH-550-0078913-5, explo-
itation d’une entreprise dans le domaine de l’électricité (FOSC du
10.10.2003, p. 13). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 2 février 2006. La raison sociale devient: Ouest-Electra
S.A. en liquidation
.
Journal no 5069 du 04.05.2006
(03369154 / CH-550.0.078.913-5)

                    

■ Paradoxe coiffure, Zoja Marki, à Lausanne, CH-550-
0066443-7, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
06.09.1999, p. 6107). Nouvelle raison de commerce: Paradoxe
coiffure, Zoja D’Agostaro
. Marki Zoja, maintenant de Prilly,
à Lausanne, se nomme désormais D’Agostaro Zoja.
Journal no 5070 du 04.05.2006
(03369160 / CH-550.0.066.443-7)

                    

■ Paraimmo SA, à Epesses, CH-550-1033292-6, opérations
immobilières (FOSC du 23.03.2006, p. 17). d’Amman Jean-Gré-
goire n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs: Lee Sook Hee, de République de Corée, à Séoul
(République de Corée), présidente, avec signature individuelle,
Gelato Teresa, d’Italie, à Saint-Prex, et Robert-Nicoud Gilles, du
Locle, à Lausanne, tous deux avec signature collective à deux. Pri-
cewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ré-
gis S.A. Société fiduciaire, à Fribourg.
Journal no 5071 du 04.05.2006
(03369162 / CH-550.1.033.292-6)

                    

■ Premaco S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0057229-9, fabri-
cation, application et commerce de produits d’étanchéité et de
protection techniques en amiante, caoutchouc ou matières simi-
laires et de lubrifiants (FOSC du 15.04.1982, p. 1150). Statuts mo-
difiés le 2 mai 2006. Nouveau but: fabrication, application et com-
merce de produits d’étanchéité et de protection techniques en ca-
outchouc, matières similaires et lubrifiants; acquisition, vente et
exploitation de brevets, marques et licences. Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Premaco Lausanne S.A., à Lausanne (CH-550-
0072415-1), selon contrat de fusion du 2 mai 2006 et bilan au 31
décembre 2005, présentant des actifs de CHF 745’358.10, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 608’177.92, soit un actif net de CHF
137’180.18. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution de parts sociales. Weill
Michel est désormais à Gollion.
Journal no 5018 du 03.05.2006
(03369038 / CH-550.0.057.229-9)

                    

■ Restaurant du Pont S.à r.l., à Bellerive  (VD), CH-550-
0171609-2 (FOSC du 06.04.2004, p. 16). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Broye et du Nord Vaudois le 23 mars 2006. La rai-
son sociale devient: Restaurant du Pont S.à r.l. en liqui-
dation
.
Journal no 5073 du 04.05.2006
(03369170 / CH-550.0.171.609-2)

                    

■ RF Recouvrement Financier Sàrl, à Préverenges, CH-
217-1000066-5 (FOSC du 16.07.2004, p. 14). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 16 février 2006. La raison sociale
devient:  RF Recouvrement Financier Sàrl en liquida-
tion
. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 31 mars 2006.
Journal no 5074 du 04.05.2006
(03369172 / CH-217.1.000.066-5)

                    

■ Ritschard S.A., succursale de Cheseaux-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0175712-4, transport de marchandises (FOSC du
27.04.2005, p. 15). Siège principal: Carouge (GE). La succursale
est désormais engagée par la signature collective à deux de Kölli-
ker Roger, qui n’est plus directeur, nommé administrateur.
Journal no 5075 du 04.05.2006
(03369176 / CH-550.0.175.712-4)

                    

■ ROLLY International SA en liquidation, à Morges,
CH-170-3024820-7, en faillite (FOSC du 27.04.2006, p. 15). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21
avril 2006.
Journal no 5076 du 04.05.2006
(03369180 / CH-170.3.024.820-7)

                    

■ Régie Chamot &amp; Cie S.A., à Lausanne, CH-550-
0083915-1, gérance et courtage immobiliers (FOSC du
19.09.2005, p. 14). Nouvelle adresse: Boulevard de Grancy 12.
Journal no 5072 du 04.05.2006
(03369166 / CH-550.0.083.915-1)

                    

■ Security Alarms, Clive Martin Associates, à Etoy, CH-
550-0177441-0, société en nom collectif, commerce et marketing
de produits industriels (FOSC du 01.05.1998, p. 2961). Transfor-
mation: la société en nom collectif est transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 19 avril
2006 et bilan au 1er janvier 2006, présentant des actifs de CHF
216’675.49 et des passifs envers les tiers de CHF 12’917.45, soit un
actif net de CHF 203’758.04, contre attribution aux associés de
1’000 actions de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Statuts: 19 avril 2006. Nouvelle raison sociale: Security
Alarms &amp; Co. SA
. Nouveau but: fabrication, commerce et mar-
keting de tout produit dans le domaine de la sécurité; fourniture
de toute prestation et service en relation avec cette activité. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. L’associé Martin Clive est nommé administrateur et prési-
dent et l’associée Martin Shirley est nommée administratrice; tous
deux continuent à signer individuellement. Réviseur: Fiduciaire
Roger et Claude Stoudmann S.A., à Morges. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5020 du 03.05.2006
(03368972 / CH-550.0.177.441-0)

                    

■ SIM, N. Sandoz, à Corcelles-près-Payerne, CH-550-
1036655-9, services, conseils, formation et commerce dans le do-
maine informatique et bureautique (FOSC du 02.05.2006, p. 16).
Nouvelle raison de commerce: MISAT, N. Sandoz. Nouveau
genre d’affaire: installation de réseau multimédia et courant fai-
ble; commerce et installation de matériel informatique et satelli-
tes.
Journal no 5077 du 04.05.2006
(03369182 / CH-550.1.036.655-9)

                    

■ SIR Service d’intervention rapide S.A., à Gland, CH-
550-0108482-7 (FOSC du 04.05.2001, p. 3340). L’administrateur
délégué et directeur Beaumann Christian, qui n’est plus vice-pré-
sident, est nommé en outre président; l’administrateur délégué et
directeur Zaugg Charles, qui n’est plus président, est nommé en
outre vice-président; tous deux continuent à signer collectivement
à deux. L’administrateur Aberle Claude signe désormais individu-
ellement.
Journal no 5078 du 04.05.2006
(03369184 / CH-550.0.108.482-7)

                    

■ Syspro S.A., à Crissier, CH-550-0171069-6, commerce, in-
stallation et support d’interfaces de systèmes informatiques et
d’unités périphériques (FOSC du 18.11.2005, p. 16). Statuts mo-
difiés le 26 avril 2006. Le capital-actions de CHF 200’000 est dé-
sormais entièrement libéré.
Journal no 5079 du 04.05.2006
(03369186 / CH-550.0.171.069-6)

                    

■ Tennis-club Renens, à Renens (VD), CH-550-0046128-
2, société coopérative (FOSC du 25.01.2005, p. 16). Matti Denis
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5080 du 04.05.2006
(03369188 / CH-550.0.046.128-2)

                    

■ TRADILUXE INT., Regnault &amp; Cie, à Lausanne, CH-
550-1032098-0, société en nom collectif, commerce et distribu-
tion de produits de luxe (FOSC du 24.05.2005, p. 16). Pierbattisti
Eric n’est plus associé; sa signature est radiée.
Journal no 5081 du 04.05.2006
(03369190 / CH-550.1.032.098-0)

                    

■ Winterthur-Columna BVG-Stiftung, Lausanne, à
L a u s a n n e, CH-550-0088893-3, fondation de prévoyance pro-
fessionnelle (FOSC du 18.06.2004, p. 17). Statuts modifiés le 22
décembre 2004. Nouveau but: gérer, en sa qualité d’institution de
prévoyance enregistrée, la prévoyance professionnelle vieillesse,
survivants et invalidité pour les clients de la Winterthur Vie; pro-
téger, dans la mesure définie par les règlements, les salariés et les
employeurs des entreprises qui lui sont affiliées contre les consé-
quences économiques de la perte de gain consécutive à la vieil-
lesse, au décès ou à l’invalidité; verser des prestations conformes
aux dispositions de la prévoyance professionnelle obligatoire et
offre également des plans de prévoyance qui dépassent les prescrip-
tions minimales de la loi. Le conseil de fondation compte désor-
mais 6 membres. Spérisen Dominique, gérant, Follonier Domini-
que, Hegner Stephan et Ineichen Andreas, qui ne sont plus mem-
bres du conseil, continuent à signer collectivement à deux. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Barraz
Claude, d’Epesses, Châtel-Saint-Denis, président, Beuchat Domi-
nique, de Soulce, à Courfaivre, Heubi Sonia, de Lignerolle, à Vau-
lion, Jacquot Astrid, de Grandfontaine, à Cologny, Mamie Nicole,
d’Alle, à Porrentruy, et Mossaz Françoise, de Genève, à Crassier.
Journal no 5082 du 04.05.2006
(03369398 / CH-550.0.088.893-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pierre Bron S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0170800-8, travaux de ferblanterie et de couverture (FOSC du
04.11.2004, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 5083 du 04.05.2006
(03369192 / CH-550.0.170.800-8)

                    

■ Premaco Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-0072415-
1, fabrication, transformation et vente de produits industriels;
mise en valeur et exploitation de brevets (FOSC du 14.05.1998, p.
3280). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la so-
ciété Premaco S.à r.l., à Lausanne (CH-550-0057229-9). La société
est radiée par suite de fusion.
Journal no 5037 du 03.05.2006
(03369040 / CH-550.0.072.415-1)

                    

■ Rodacil Rose-Marie Helfer, à Dully, CH-550-0015224-
4, commerce de marchandises alimentaires, habillement, textiles,
etc. (FOSC du 28.05.1996, p. 3083). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 5084 du 04.05.2006
(03369194 / CH-550.0.015.224-4)

                    

■ Yves Tairraz Consultant, à Prangins, CH-550-
1043936-4, conseils dans le domaine de la direction d’entreprises
et d’administrations (FOSC du 31.05.2005, p. 16). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5085 du 04.05.2006
(03369196 / CH-550.1.043.936-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Podologie Saskia Hurni, in Leuk, CH-600.1.012.711-2,
Haus Dilei, 3952 Susten, neue Einzelfirma. Zweck: Podologie, me-
dizinische Fusspflege und Fussreflexzonenmassage. Eingetragene
Personen: Hurni, Saskia, von Fräschels, in Steg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 454 vom 04.05.2006
(03368596 / CH-600.1.012.711-2)

                    

■ Restaurant Schallbett, Heinrich Meier, in Ried-
B r i g ,  CH-600.1.012.712-8, 3901 Schallbett, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Meier, Heinrich, von
Zeihen, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 455 vom 04.05.2006
(03368606 / CH-600.1.012.712-8)

                    

■ Restaurant-Tea-Room Delta, Amacker Gerda, in
V i s p ,  CH-600.1.012.713-3, Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, neue
Einzelfirma. Zweck: Restaurant-Tea-Room. Eingetragene Perso-
nen: Amacker-Salzgeber, Gerda, von Raron, in Visp, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 04.05.2006
(03368644 / CH-600.1.012.713-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Generalagentur Beat Moll Allianz Suisse, in Visp,
CH-600.1.008.109-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002,
S. 21). Firma neu: Allianz Suisse Generalagentur Beat
Moll
. Zweck neu: Generalagentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 457 vom 04.05.2006
(03368646 / CH-600.1.008.109-6)

                    

■ Hotel Garni Diana AG, in Münster-Geschinen, CH-
600.3.000.574-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 14, Publ. 2376866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walser-Lagger, Trudy, von Bell-
wald, in Bellwald, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hamm, Remy, französischer Staatsangehöriger, in Münster-Ge-
schinen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 458 vom 04.05.2006
(03368648 / CH-600.3.000.574-1)

                    

■ Oberwalliser Kohlen- &amp; Transportkontor,
Leonardo Pacozzi AG
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.002.118-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 16,
Publ. 1045548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschopp, Roger, von Leukerbad, in Brig-Glis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 459 vom 04.05.2006
(03368650 / CH-600.3.002.118-5)

                    

■ TM-WebDesign GmbH, in Naters, CH-600.4.011.196-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 21). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Margelisch-Imhof, Tajana, von Goppisberg, in Heimberg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Imhof, Tajana, in Naters].
Tagebuch Nr. 460 vom 04.05.2006
(03368652 / CH-600.4.011.196-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DéDOC SA, à Troistorrents, CH-621.3.007.006-1, Route
de Propéraz 51, 1872 Troistorrents, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 2. 05. 2006. But: destruction, transport, évacua-
tion, stockage et recyclage de documents et de supports de données
dans le respect de la plus stricte confidentialité; toutes affaires con-
vergentes à son but; toute opération financière ou commerciale y
relative; prise de participations. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Golliard, Jérôme, de Mézières FR, à Troistorrents,
président, avec signature collective à deux; Noir, Dominique, de

Lausanne, à Monthey, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux; Vallat, Patrick, de Damphreux, à Vérossaz, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; KUNZLE FIDU-
CIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 496 du 04.05.2006
(03368654 / CH-621.3.007.006-1)

                    

■ MARINA RETAIL SA, à Port-Valais, CH-621.3.007.007-
6, Marina de Port-Valais, Quai Cook, 1897 Le Bouveret, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 28. 04. 2006. But: achat, vente,
courtage, gérance en matière mobilière et immobilière; partici-
pation à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquisition
ou fondation d’entreprises à but analogue ou identique; toutes
opérations convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Dubuisson, Thierry, citoyen belge, à Eysins, administrateur
unique, avec signature individuelle; Synergie &amp; Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 497 du 04.05.2006
(03368656 / CH-621.3.007.007-6)

                    

■ SERAC TRAVEL GmbH  (SERAC TRAVEL Sàrl), à
B a g n e s ,  CH-621.4.007.218-6, Chalet Camelia 9, 1936 Verbier,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
6. 04. 2006. But: organisation de vacances individuelles et en club,
en particulier en Suisse; la société peut créer des succursales et des
filiales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises,
acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, louer, acquérir et aliéner des immeubles, faire toutes opé-
rations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Frey, Hans, de Bâle et Möriken-Wildegg, à Ettin-
gen, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Herren, Andreas, de Mühleberg, à
Therwil, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 1’000.–; Thomson Travel Group (Hol-
dings) Limited, à Luton (GB), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 18’000.–; McLeod, Stuart, citoyen
britannique, à Nutfield Mars. (Surrey - GB), gérant, avec signature
collective à deux.
Journal no 498 du 04.05.2006
(03368662 / CH-621.4.007.218-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Troistorrents, à
T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.5.000.087-5, société coopérative (FOSC
no 94 du 18. 05. 2005, p. 14, publ. 2840424). Personne et signa-
ture radiée: Philipona, Laetitia, de Le Locle et Treyvaux, à Morgins
(Troistorrents), membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personnes: Donnet, Yves, de Troistorrents, à Trois-
torrents, avec procuration collective à deux; Magnin, Hervé, de Cu-
drefin, à Troistorrents, avec procuration collective à deux.
Journal no 499 du 04.05.2006
(03368664 / CH-621.5.000.087-5)

                    

■ Chailléry S.A., précédem. à Lausanne, CH-
550.0.079.215-2, mise à disposition de l’Ecole Nouvelle S, société
anonyme (FOSC no 113 du 13. 06. 1996, p. 3505). Statuts initiaux
du 06. 12. 1983 modifiés le 26. 05. 1994. Modification des statuts:
21. 04. 2006. Nouveau siège: C h a m p é r y .  Nouvelle adresse:
Chalet Joli-Nid, 1874 Champéry. Nouveau but: mise à disposition
de l’Ecole Nouvelle de la Suisse Romande S.A., à Lausanne, ainsi
qu’à d’autres utilisateurs, de matériel, équipements, terrains, im-
meubles, etc., en principe moyennant rétribution; opérations fi-
nancières, commerciales et immobilières. Capital-actions: CHF
200’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 actions de CHF
1’000.– au porteur [précédemment: 200 actions de CHF 1’000.–
nominatives avec clause d’agrément]. Organe de publication:
FOSC. Personnes et signatures radiées: Krasna, Beth, citoyenne des
Etats-Unis, à Genève, présidente, avec signature collective à deux;
Lasserre, Claude, de Genève, à Lausanne, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Lasserre, André, de Genève, à Lausanne, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Chappuis, Antoi-
nette, de Cuarnens, à Pully, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Thorburn née Geiger, Elsbeth, de Erma-
tingen, à Champéry, administratrice unique, avec signature indi-
viduelle; FIDEURO SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 500 du 04.05.2006
(03368668 / CH-550.0.079.215-2)

                    

■ Easy Métal Services Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.006.783-3, travaux de serrurerie, de ferronnerie, de
construction métallique, etc.... (FOSC no 206 du 24. 10. 2005,
p. 16, publ. 3072430). Nouvelle raison sociale: Easy Métal Ser-
vices Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du
04.04.2006, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 501 du 04.05.2006
(03368670 / CH-621.4.006.783-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LES BERGES SA en liquidation, à Fully, CH-
621.3.006.498-1, exploitation d’une ferme équestre, etc... (FOSC
no 12 du 18. 01. 2005, p. 15, publ. 2646794). La liquidation de
cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 502 du 04.05.2006
(03368672 / CH-621.3.006.498-1)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chalet Mont Joly Vermala SA, à Sion, CH-
626.3.000.334-9, immobilier, société anonyme (FOSC no 231 du
28. 11. 2002, p. 18, publ. 747976). Personne et signature radiée:
Rey, Léon, de Saint-Martin VS, à Sion, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Gaillard, Philippe, de Charrat, à Savièse, administrateur
unique, avec signature individuelle.
Journal no 881 du 04.05.2006
(03368674 / CH-626.3.000.334-9)

                    

■ Esmo SA, à Sion, CH-626.3.003.276-0, enseignement de la
médecine ostéopathique, société anonyme (FOSC no 149 du
04. 08. 1993, p. 4090). Personne et signature radiée: Bex, Geor-
ges-Charles, de Duillier, à Lausanne, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président.
Journal no 882 du 04.05.2006
(03368676 / CH-626.3.003.276-0)

                    

■ SI Carson Crans SA, à Lens, CH-626.3.001.483-9, acqui-
sition, vente, échange, location, construction, financement, ex-
ploitation, gérance d’immeubles ou de terrains, etc. société ano-
nyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2004, p. 17, publ. 2457058). Nou-
velle adresse: Appartement B 11, Immeuble Nevada, 3963 Crans.
Journal no 883 du 04.05.2006
(03368678 / CH-626.3.001.483-9)

                    

■ SI La Chahutière SA, à Sion, CH-626.3.001.486-0, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 231 du 28. 11. 2002, p. 19,
publ. 747988). Personne et signature radiée: Rey, Léon, de Saint-
Martin VS, à Sion, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Gaillard, Phi-
lippe, de Charrat, à Savièse, administrateur unique, avec signature
individuelle.
Journal no 884 du 04.05.2006
(03368680 / CH-626.3.001.486-0)

                    

■ Société Immobilière Fondima SA, à Ardon, CH-
626.3.001.554-4, immobilier, société anonyme (FOSC no 194 du
07. 10. 1992, p. 4688). Personnes et signatures radiées: Delaloye,
Richard, d’Alfred, de Ardon, à Ardon, secrétaire, avec signature col-
lective à deux avec le fondé de procuration; Gaillard, René, d’Elie,
de Ardon, à Ardon, avec procuration collective à deux avec le se-
crétaire.
Journal no 885 du 04.05.2006
(03368682 / CH-626.3.001.554-4)

                    

■ TSA Telecom SA, à Sion, CH-626.9.003.574-5, etude, fab-
rication, vente, installation, exploitation, location et mainte-
nance d’appareils et de systèmes dans les domaines des télécom-
munications, succursale (FOSC no 112 du 13. 06. 2005, p. 18,
publ. 2879198), avec siège principal à: Lausanne. Personnes et si-
gnatures radiées: Kaeser, André, de Bösingen, à Villars-sur-Glâne,
directeur général, avec signature collective à deux; Regli, Pierre-
Alain, de Hallau, à Commugny, avec signature collective à deux;
Grandjean, René, de Buttes, à Cugy VD, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Couchepin,
Gaspard, de Martigny, à Martigny, administrateur, avec signature
collective à deux; Henny Shabestary, Geneviève, de Le Mont-sur-
Lausanne, à Pully, avec signature collective à deux; Rouiller-Mon-
nay, Christian, de Troistorrents, à Bussigny-près-Lausanne, avec
signature collective à deux.
Journal no 886 du 04.05.2006
(03368684 / CH-626.9.003.574-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Firmin Nendaz, à Hérémence, CH-626.1.007.752-8,
monteur, installateur, sanitaire, raison individuelle (FOSC no 91
du 12. 05. 1989, p. 1976). Raison de commerce radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 887 du 04.05.2006
(03368686 / CH-626.1.007.752-8)

                    

■ Gaudin Pierre, garage du Wildhorn, à Ayent, CH-
626.1.006.310-5, exploitation d’un garage, raison individuelle
(FOSC no 205 du 23. 10. 2001, p. 8286). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 888 du 04.05.2006
(03368688 / CH-626.1.006.310-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernardini Telefonberatungen, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.624-4, Domizil: Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von telefonischen
Dienstleistungen im Beratungsbereich. Eingetragene Personen:
Bernardini-Roth, Andrea Ursula, Heimat: Buchholterberg, in Wi-
den, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5441 vom 04.05.2006
(03368520 / CH-170.1.006.624-4)

                    

■ IPB Baggenstos AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.9.001.061-0, Domizil: Industriestrasse 7, 6300 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: IPB Baggenstos AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz:
Luzern. Eintragungsdatum: 10.03.1987. Zweck: Zurverfügung-
stellung ihrer Mitarbeiter an Unternehmen aus Industrie, Bau
und Handwerk; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Bau von
Häusern und Vermietung von Wohnungen; Beteiligungen. Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Fry, Peter, Heimat: Disentis/Mustér, in Luzern, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift; Enzler-Wisler, Nicole Brigitte, Heimat: Walchwil, Sumis-
wald, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5460 vom 04.05.2006
(03368588 / CH-170.9.001.061-0)

                    

■ Judith Naef RSW GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.374-1,
Domizil: Rathausstrasse 7, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 26.04.2006. Zweck: Beratungen und Dienstleis-
tungen im Gesundheits- und Bildungswesen sowie dem übrigen
Service Public; kann Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pak, Jae Kyoung, Hei-
mat: Republik Korea (Südkorea), in Baar, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8’000; Fiechter Lienert, Bri-
gitta, Heimat: Zürich, Einsiedeln, Gossau ZH, in Zürich, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Naef, Judith, Heimat: Alt St. Johann, in Baar, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 11’000. 
Tagebuch Nr. 5437 vom 04.05.2006
(03368510 / CH-170.4.006.374-1)

                    

■ Kospa GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.375-6, Domizil:
Burgmatt 16, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
28.04.2006. Zweck: Baumontagen, Renovationen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lopez, José Gines, Heimat:
Spanien, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Muhar-
remi, Ali, Heimat: Serbien und Montenegro, in Oberengstringen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 5438 vom 04.05.2006
(03368512 / CH-170.4.006.375-6)

                    

■ L’Atelier, Mode &amp; Deco, C. Müller-Cossy, Sitz: Baar,
CH-170.1.006.622-1, Domizil: Mühlegasse 36, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Nähatelier für Massbekleidung
sowie selbstgemachte Decoartikel. Eingetragene Personen: Mül-
ler-Cossy, Chantal, Heimat: Saint-Saphorin (Lavaux), in Baar, In-
haberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5423 vom 04.05.2006
(03368286 / CH-170.1.006.622-1)

                    

■ Moda Capelli Lanni GmbH (Moda Capelli Lanni Ltd
liab. Co) (Moda Capelli Lanni Sàrl)
, Sitz: B a a r , CH-
170.4.006.373-0, Domizil: Rathausstrasse 9, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 01.05.2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Beauty-Centers und eines Coiffeursalons, Erbringung von
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren im Bereich der Kosme-
tik; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteili-
gen, solche übernehmen sowie Markenrechte und Lizenzen er-
werben, verwalten, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lanni,
Patrizia, Heimat: Italien, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Furrer, Marcel, Heimat: Schongau, in Cham, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 5421 vom 04.05.2006
(03368496 / CH-170.4.006.373-0)

                    

■ Riedmann Dienstleistungen, Sitz: Oberägeri, CH-
170.1.006.623-6, Domizil: Maienmatt 8, 6315 Oberägeri, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Informatik, Consulting und Organisation sowie
Herstellung von und Handel mit Software und Hardware. Einge-
tragene Personen: Riedmann, Hans, Heimat: Unterägeri, in
Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5425 vom 04.05.2006
(03368292 / CH-170.1.006.623-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACMER STEELWARE TRADING AG (ACMER STEEL-
WARE TRADING SA) (ACMER STEELWARE TRADING
LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.737-3, Internationaler Handel
mit Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 18,
Id. 2249974). Eingetragene Personen Neu: Ateljevic, Miroslav,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Sieberth, Dr. Franz, Heimat: Österreich, in Unterä-
geri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Maître, Gaston,
Heimat: Epauvillers, in Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5463 vom 04.05.2006
(03368594 / CH-170.3.024.737-3)

                    

■ AIB-SR GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.004.623-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzsektor, GmbH (SHAB Nr. 72
vom 14.04.2005, S. 15, Id. 2790856). Statutenänderung:
01.05.2006. Eingetragene Personen Geändert: Korabov-Botalla,
Michel, Heimat: Trub, in Vevey, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 8’000]. Gelöscht: [Wirth, Arnold, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]; [AIB Allgemeine Investment Beratungs AG, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
12’000]. 
Tagebuch Nr. 5418 vom 04.05.2006
(03368480 / CH-170.4.004.623-9)

                    

■ Alcon, Inc., Sitz: Hünenberg, CH-170.3.017.372-9, Er-
werb, Verwaltung und Uebertragung von Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 19, Id. 3277202). Einge-
tragene Personen Geändert: Castañer, Francisco, Heimat: Spa-
nien, in Pully, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Wel-
ler, Joseph Michael, Heimat: Vereinigte Staaten, in Beverly Hills
(US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Polman, Paul,
Heimat: Niederlande, in La Tour-de-Peilz, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brabeck-Letmathe, Peter, Hei-
mat: Österreich, in La Tour-de-Peilz, Vize-Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5443 vom 04.05.2006
(03368524 / CH-170.3.017.372-9)

                    

■ ArnoTrade AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.357-3, Kauf, Ver-
kauf, Import und Export, internationaler Handel von Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 17, Id.
2849478). Eingetragene Personen Gelöscht: [De Bruyn, Nico An-
gele Pieter, Heimat: Belgien, in Luzern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5456 vom 04.05.2006
(03368562 / CH-170.3.028.357-3)

                    

■ BEMA Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.290-0,
Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 19, Id. 2299354). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Bevilacqua, Bruno, Heimat: Baar, in Stein-
hausen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5452 vom 04.05.2006
(03368550 / CH-170.3.027.290-0)

                    

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Hünenberg, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.5.000.058-5, Förderung der Braunvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 19.08.1985, S. 3188).
Domizil Neu: c/o Bruno Schuler, Drälikon 11, 6331 Hünenberg.
Eingetragene Personen Neu: Schuler, Bruno, Heimat: Alpthal, in
Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Urban, Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt, Heinrich, Heimat:
Hünenberg, in Hünenberg, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bütler, Matthias, Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moos, Alois, Hei-
mat: Zug, in Hünenberg, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Baumgartner, Willi, Heimat: Hünenberg, in
Hünenberg, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Moos,
Alois, Heimat: Zug, in Hünenberg, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Knüsel, Josef, Heimat: Meierskappel, in Hünenberg,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Amgwerd, Xaver,
Heimat: Sattel, in Hünenberg, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Weibel, Andreas, Heimat: Hünenberg, in Hü-
nenberg, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5446 vom 04.05.2006
(03368530 / CH-170.5.000.058-5)

                    

■ Chief Investment Office (CIO) AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-020.3.024.933-9, Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 20, Id. 3247334). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Mitic, Marta, Heimat: Zürich, in
Zürich, Liquidatorin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5449 vom 04.05.2006
(03368538 / CH-020.3.024.933-9)

                    

■ Derungs Architekten GmbH, Zürich  Sitz: [bisher:
Z ü r i c h  ], CH-020.4.025.665-0, Erbringen von Dienstleistungen
Art in Bereichen der Architektur, Orts- und Regionalplanung,
GmbH (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2002, Seite 14). Statutenände-
rung: 02.05.2006. Firma Neu: Derungs Architekten GmbH,
Zug
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Lauriedstrasse 7, 6300 Zug.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in Bereichen der Archi-
tektur, Orts- und Regionalplanung sowie der Bauberatung; kann
jede Tätigkeit ausüben, welche diesen Zweck direkt oder indirekt
fördert; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Geändert: Derungs-Dziuba, Christian, Heimat: Suraua,
Zug, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].
Gelöscht: [Derungs, Reto C., Heimat: Suraua, Zug, in Oberägeri,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 5457 vom 04.05.2006
(03368566 / CH-020.4.025.665-0)

                    

■ DragNetDesign, Müller, Sitz: [bisher: Hünenberg ],
CH-170.1.006.256-4, WebDesign, WebProgramming, WebSup-
port, WebHosting sowie Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2005, S. 17, Id. 2732216). Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Langackerstrasse 38, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 5427 vom 04.05.2006
(03368300 / CH-170.1.006.256-4)

                    

■ e-com data gmbh in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
170.4.002.898-6, Vertrieb, Installationen und Service von Hard-
und Softwareprodukten, GmbH (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S.
17, Id. 3206714). Firma Neu: e-com data gmbh. Domizil Neu:
c/o Efro AG, Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz. Bemerkungen Neu:
Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die
von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen Geändert: Gün-
tert, Werner, Heimat: Schiers, in Weiningen ZH, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift [bisher: in unbekannt (), Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5450 vom 04.05.2006
(03368546 / CH-170.4.002.898-6)

                    

■ ETEREA AG (ETEREA SA) (ETEREA LTD), Sitz: Zug,
CH-170.3.023.331-4, Erbringung von Treuhand- und Beratungs-
dienstleistungen im Finanz- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2001, S. 4932). Eingetragene
Personen Neu: Deutsch, Pierre, Heimat: Itingen, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [MRT Management Revision Trust SA, in Lo-
carno, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5448 vom 04.05.2006
(03368536 / CH-170.3.023.331-4)

                    

■ Eurofinanz AG, Sitz: Baar, CH-350.3.003.685-9, Handel,
Leasinggeschäfte, Finanzgeschäfte sowie Gewährung von Darle-
hen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 17, Id.
1014438). Eingetragene Personen Neu: Treuhandbüro Haupt, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Atreva Revisions AG, in Same-
dan, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5428 vom 04.05.2006
(03368304 / CH-350.3.003.685-9)

                    

■ Evlar Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.122-1, Betrieb einer Ge-
neral- und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 04.03.2005, S. 20, Id. 2729674). Eingetragene Personen Neu:
Kunz, Ruth, Heimat: Hergiswil NW, in Kägiswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gräzer, Petra, Heimat:
Einsiedeln, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 5429 vom 04.05.2006
(03368308 / CH-170.3.028.122-1)

                    

■ Ferahof AG, Sitz: Zug, CH-020.3.908.628-7, Wirtschaftsbe-
ratung, Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16, Id. 2513896). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Meggen
(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, Seite 9). 
Tagebuch Nr. 5432 vom 04.05.2006
(03368618 / CH-020.3.908.628-7)

                    

■ Fidus-Verwaltung GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.064-
5, Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005,
S. 23, Id. 3171966). Eingetragene Personen Geändert: Springer,
Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Itzehoe (DE),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Menzel, Kerstin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Ellerbeck (DE), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 13’000. Ge-
löscht: [Menzel, Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Ellerbek (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 13’000]; [Iten, Dr. Michael, Hei-
mat: Unterägeri, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5417 vom 04.05.2006
(03368478 / CH-170.4.006.064-5)

                    

■ Fortune Capital AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.730-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 17,
Id. 3022756). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schneebeli, Rolf,
Heimat: Zürich, in Horgen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 5444 vom 04.05.2006
(03368526 / CH-170.3.026.730-3)

                    

■ GEVA Gesellschaft für Elektrotechnik, Verfahrens-
technik und Architektur mbH
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.002.894-7, Beratung, Planung, Ausführung, Bauüberwa-
chung, Bauleitung, Betriebsführung, Projektierung und Kon-
struktion von haus-, verfahrens-, elektro- und bautechnischen
Anlagen, GmbH (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 17, Id. 727668).
Statutenänderung: 27.04.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Bachmann, Friedrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Ostfildern (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 2’000]. Neu: Schwalbe, Erika, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterkirnach (DE), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000. Gelöscht: [Nägele,
Herbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stuttgart (DE),
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2’000]; [Conzelmann, Karin,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ostfildern (DE), Gesell-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

schafterin, Stammanteil: CHF 2’000]; [Ostojic, Anton Styepan,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Aulendorf (DE), Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 2’000]. 
Tagebuch Nr. 5439 vom 04.05.2006
(03368514 / CH-170.4.002.894-7)

                    

■ Glutziger Holding AG, Sitz: [bisher: Wald  ZH ], CH-
020.3.028.478-6, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, Seite
16). Statutenänderung: 01.05.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Chamerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen. Sie kann
andere Unternehmen gründen, sich an ihnen beteiligen, sie er-
werben oder finanzieren und Kooperationen eingehen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet
sind, die mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen oder im In-
teresse der Gesellschaft geboten erscheinen. Sie kann in diesem
Rahmen in- und ausländische Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, veräussern oder belasten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 der Debrunner Koenig Holding AG, in St.
Gallen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 35’000.00 als Forderung gutgeschrieben wurden. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Haefliger-
Aglen, Arminelle, Heimat: Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Geändert: Haefliger, Dr. Eduard, Heimat: Wald ZH, in Wald
ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Haefliger, Eduard]. 
Tagebuch Nr. 5462 vom 04.05.2006
(03368592 / CH-020.3.028.478-6)

                    

■ Haldimann Informatik GmbH, Sitz: Zug, CH-
270.4.000.248-3, Strategische und operative Informatik-Bera-
tung, GmbH (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 17, Id. 3355230).
Nachtrag: Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und
-übernahme: Aktiven von CHF 22’268.16 und Passiven von CHF
1’997.28 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Haldimann Informatik’, in Basel, gemäss Bilanz per 30.06.1993
zum Preis von CHF 20’270.88, wovon CHF 20’000.00 an das
Stammkapital angerechnet und CHF 270.88 als Forderung gut-
geschrieben wurden]. 
Tagebuch Nr. 5464 vom 04.05.2006
(03368598 / CH-270.4.000.248-3)

                    

■ Inter Market Solutions Development AG  (Inter
Market Solutions Development SA) (Inter Market So-
lutions Development Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.913.741-0,
Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 21, Id. 2573578).
Statutenänderung: 03.05.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
7’000’000 [bisher: CHF 2’000’000], Liberierung: CHF 7’000’000
[bisher: CHF 2’000’000], 7’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5465 vom 04.05.2006
(03368604 / CH-020.3.913.741-0)

                    

■ Inter Swiss Trust AG (Inter Swiss Trust SA) (Inter
Swiss Trust Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.087-6, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2005, S. 16, Id. 3123418). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006,
Seite 20). 
Tagebuch Nr. 5436 vom 04.05.2006
(03368508 / CH-170.3.024.087-6)

                    

■ Intex Consulting GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.4.003.687-9, Beratungen und Dienstleistungen hauptsäch-
lich in den Bereichen Technologie und Medien, GmbH (SHAB Nr.
73 vom 13.04.2006, S. 20, Id. 3334106). Statutenänderung:
01.05.2006. Sitz Neu: B a a r . 
Tagebuch Nr. 5455 vom 04.05.2006
(03368556 / CH-170.4.003.687-9)

                    

■ Jardine Strategic Investment Holdings GmbH (Jar-
dine Strategic Investment Holdings Sàrl) (Jardine
Strategic Investment Holdings Ltd liab. Co)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.4.005.734-5, Erwerb, Halten und dauernde Verwaltung
sowie Veräusserung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, S. 19, Id. 3156250). Eingetragene  Personen Neu:
Nightingale, Anthony J.L., Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Hong Kong (CN), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Venchiarutti, Katia, Heimat: Genève, in Thônex, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Weatherall, Edward Percy Keswick, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Hongkong (HK), Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Crespel, Martyn D., Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Puplinge, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5459 vom 04.05.2006
(03368578 / CH-170.4.005.734-5)

                    

■ JVM Immobilien GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.642-8,
Vermittlung und Entwicklung von Immobilien und Immobilien-
projekten, GmbH (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 14, Id.
2886562). Statutenänderung: 26.04.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Nave, Dr. Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; Unimo Real Es-

tate Holding AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
10’000]. 
Tagebuch Nr. 5419 vom 04.05.2006
(03368486 / CH-170.4.005.642-8)

                    

■ KDS Kreativ Design + Schreinerei AG, Sitz: Cham,
CH-170.3.020.888-6, Betrieb einer Möbelschreinerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2001, S. 7235). Eingetragene
Personen Neu: Zemp, Patric, Heimat: Eschenbach LU, in Inwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Krähenmann, Felix,
Heimat: Witterswil, Aadorf, in Ronco sopra Ascona, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5461 vom 04.05.2006
(03368590 / CH-170.3.020.888-6)

                    

■ L’interno AG, Baar, Sitz: Baar, CH-170.3.024.335-1, In-
ternationaler Handel und Zwischenhandel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 16, Id.
3024838). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bevilacqua, Bruno,
Heimat: Baar, in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5453 vom 04.05.2006
(03368552 / CH-170.3.024.335-1)

                    

■ L’interno Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.539-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Inneneinrichtungsbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 18, Id. 2540698).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Bevilacqua, Bruno, Heimat:
Baar, in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5454 vom 04.05.2006
(03368554 / CH-170.3.027.539-8)

                    

■ Limanor Immobilien und Verwaltungs AG, Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.849-5, Erwerb, Verwaltung, Vermietung,
Verpachtung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 24, Id. 3171654). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Appenzell (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2006, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 5433 vom 04.05.2006
(03368500 / CH-170.3.027.849-5)

                    

■ MCR Managing Corporate Real Estate, Sitz: Zug, CH-
020.3.006.208-6, Entwicklung und Realisierung von Immobili-
enprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S.
16, Id. 3253864). Eingetragene Personen Neu: Wieland, Rolf, Hei-
mat: Kriens, Ebikon, in Würenlos, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Woolfson, Nigel, Heimat: Südaf-
rika, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Perrin, Yves, Heimat: Oberiberg, in Ver-
soix, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Courvoisier, Antoine, Heimat: Le Locle, Couvet, in Vésenaz, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5420 vom 04.05.2006
(03368492 / CH-020.3.006.208-6)

                    

■ MPW Mövenpick Wein AG, Sitz: Zug, CH-020.3.003.080-
2, Betrieb einer Kellerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2006, S. 19, Id. 3262660). Eingetragene Personen Neu: Loh-
rer, Ben, Heimat: Büttenhardt, in Zürich, Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gabriel, René, Heimat: En-
netbürgen, in Gunzwil, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Rabl, Erwin, Heimat: Oesterreich, in Aeugst am Albis,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Eggenberger, Ulrich,
Heimat: Grabs, in Zug, Generaldirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5447 vom 04.05.2006
(03368532 / CH-020.3.003.080-2)

                    

■ OMV Supply &amp; Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.777-
6, Handel mit Rohöl, Rohölprodukten und Flüssig- und Erdgas,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 19, Id.
3259534). Eingetragene Personen Neu: Pfulg-Hupfeld, Sabine,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberwil bei Zug, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Schultheiss, Rolf Mar-
cel, Heimat: Feuerthalen, in Kirchberg SG, Zeichnungsberechtig-
ter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hecht, Carin, Heimat: Öster-
reich, in Hinterbrühl (AT), Zeichnungsberechtigte mit Einzelun-
terschrift]; [Gerber, Donat, Heimat: Alvaneu, in Zug, Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5426 vom 04.05.2006
(03368298 / CH-170.3.016.777-6)

                    

■ Peter Schwendeler GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.002.337-6, Sanitär- Heizungs- und Reparaturservice,
GmbH (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1856). Domizil Neu: Un-
tere Allmendstrasse 11A, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 5445 vom 04.05.2006
(03368528 / CH-170.4.002.337-6)

                    

■ Princess Sayn-Wittgenstein AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.637-1, Vermittlung von Geschäften und Geschäftsmög-
lichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S.
15, Id. 3083340). Statutenänderung: 01.05.2006. Aktienkapital
Geändert: CHF 600’000 [bisher: CHF 300’000], Liberierung: CHF
600’000 [bisher: CHF 300’000], 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 30’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. 
Tagebuch Nr. 5422 vom 04.05.2006
(03368498 / CH-170.3.027.637-1)

                    

■ PRS Prime Re Solutions AG (PRS Prime Re Soluti-
ons SA) (PRS Prime Re Solutions Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.024.331-9, Verwaltung und Administration von Rückversi-
cherungsverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom

25.04.2006, S. 16, Id. 3347638). Statutenänderung: 02.05.2006.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 5466 vom 04.05.2006
(03368608 / CH-170.3.024.331-9)

                    

■ Rennstall Charisma GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.686-5, Trainingsbetrieb für Rennpferde für eigene oder
fremde Eigentümer, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 18,
Id. 2098798). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Stadel (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, Seite 23). 
Tagebuch Nr. 5435 vom 04.05.2006
(03368506 / CH-170.4.004.686-5)

                    

■ RH Chemicals Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.903-
3, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 06.09.2005, S. 18, Id. 3005302). Domizil Neu: Garten-
strasse 4, 6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Holdener Treu-
hand AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alta Group AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5415 vom 04.05.2006
(03368470 / CH-170.3.027.903-3)

                    

■ Sirton-tech GmbH, Sitz: [bisher: Lachen ], CH-
130.4.011.131-7, Handel mit elektronischen Bauteilen, GmbH
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, Seite 12). Statutenänderung:
28.04.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Gestinor AG, Zweig-
niederlassung Zug, Chollerstrasse 35, 6300 Zug. Zweck: Handel
mit elektronischen Bauteilen und Elektronik-Artikeln sowie mit
Verpackungen und Verpackungsmaterialien aller Art und artver-
wandten Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Rapatzki, Eran, Heimat: Israel, in Holon (IL), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000. Geändert:
Lin, Shavit, Heimat: Israel, in Tel Aviv (IL), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 16’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Rinderer, Anton, Heimat: Flums-Grossberg, in
Merenschwand, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Was-
mer, Hubertus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Buchs
SG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5440 vom 04.05.2006
(03368518 / CH-130.4.011.131-7)

                    

■ Stiftung Auxilium, Sitz: Zug, CH-170.7.000.546-8, Wah-
rung und Förderung der ideellen und kulturellen römisch-katho-
lischen Werte, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 16, Id.
1095104). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Izzo, Pierre, Heimat: Littau, in Zug, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5431 vom 04.05.2006
(03368310 / CH-170.7.000.546-8)

                    

■ SwissLights Corporation, Sitz: Zug, CH-170.3.026.385-
9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 18, Id. 3295280).
Firma Neu: SwissLights Corporation in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Tschannen, Jürg,
Heimat: Wohlen bei Bern, in Frontera (ES), Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müessli, Daniel, Heimat: Hospental, in Rumisberg, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5442 vom 04.05.2006
(03368522 / CH-170.3.026.385-9)

                    

■ Tomek Personalvermittlung GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.266-4, Vermittlung von Arbeitsstellen, GmbH (SHAB Nr.
80 vom 26.04.2006, S. 19, Id. 3348882). Statutenänderung:
03.05.2006. Firma Neu: Ideal Personal GmbH
Tagebuch Nr. 5467 vom 04.05.2006
(03368610 / CH-170.4.006.266-4)

                    

■ Vanquish Investment Ltd (Vanquish Investment AG)
(Vanquish Investment SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.001.294-
3, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2006, S. 19, Id. 3334062). Eingetragene Personen Neu: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Amidas Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5458 vom 04.05.2006
(03368570 / CH-170.3.001.294-3)

                    

■ WILRAN AG, Sitz: Unterägeri, CH-440.3.017.337-1, Kauf
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25.02.2005, S. 18, Id. 2717898). Domizil Neu: Wilbrunnen-
strasse 145, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 5434 vom 04.05.2006
(03368504 / CH-440.3.017.337-1)

                    

■ WinData Team AG, Sitz: Baar, CH-150.3.001.979-4, Bera-
tung, Planung und Einführung von Computersystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 19, Id. 2563430).
Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’WinData
Schulung GmbH’, in Littau (CH-100.4.024.686-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 31.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 12’241.35 und Fremdkapital von CHF 18’535.10 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Ge-
sellschaft weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten Re-
visors frei verwendbare Eigenmittel im Umfang des Kapitalverlus-
tes und der Überschuldung auf. Da dieselben Gesellschafter sämt-

liche Gesellschaftsanteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 5430 vom 04.05.2006
(03368602 / CH-150.3.001.979-4)

                    

■ Windlin AG, Sitz: Risch, CH-280.3.915.198-7, Halten, Er-
werben, Ueberbauen, Verwalten und Veräussern von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 15, Id.
3315508). Eingetragene Personen Neu: Roland Kleeb Wirtschafts-
und Steuerberatung, in Oberrieden, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5424 vom 04.05.2006
(03368288 / CH-280.3.915.198-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBC Bohemian Beauty Consulting, Katerina Cizkov-
sky
, Sitz: Z u g , CH-170.1.005.776-9, Vermittlung und Beratung
in den Bereichen Beauty, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
10.11.2003, S. 14, Id. 1252226). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 5451 vom 04.05.2006
(03368548 / CH-170.1.005.776-9)

                    

■ DEWAMO GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.953-4, Erstellen und Montieren von Gipswänden und
Decken, GmbH (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 17, Id. 3222142).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV. 
Tagebuch Nr. 5410 vom 04.05.2006
(03368460 / CH-170.4.002.953-4)

                    

■ Formdiffusion GmbH in Liquidation, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.003.234-7, Entwicklung, Herstellung,
Import und Vertrieb von Design-Gütern, GmbH (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2006, S. 17, Id. 3222144). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5411 vom 04.05.2006
(03368462 / CH-170.4.003.234-7)

                    

■ imcasatrans AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.651-5, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 17, Id. 3222146). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5412 vom 04.05.2006
(03368464 / CH-170.3.027.651-5)

                    

■ KMV Immobilien GmbH in Liquidation, Sitz: Baar,
CH-170.4.001.676-4, Kauf, Verkauf, Erstellung und Verwaltung
von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 18, Id.
3222148). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5413 vom 04.05.2006
(03368466 / CH-170.4.001.676-4)

                    

■ Master Map Europe GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.180-0, Gestaltung von Landkarten für den europä-
ischen Raum, GmbH (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 18, Id.
3222150). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 5414 vom 04.05.2006
(03368468 / CH-170.4.004.180-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpenblick Link und Maurer, in Zürich, CH-
020.2.005.513-9, Mythenquai 9, Seebad Enge, 8002 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 04. 2006. Zweck:
Gastronomische und kulturelle Dienstleistungen. Führen des Re-
staurants Alpenblick. Eingetragene Personen: Maurer, Thomas O.,
von Wetzikon ZH, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Link, Roger D., von Wädenswil, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12371 vom 04.05.2006
(03369044 / CH-020.2.005.513-9)

                    

■ aluteam AG, in Dietikon, CH-020.3.029.824-3, Hagacker-
strasse 10, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den weltweiten Handel mit Aluminiumerzeugnissen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- oder Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke im In- oder Ausland erwerben, halten, verwal-
ten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Mittwoch, 10.05.2006 124. Jahrgang

tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumann, Andreas,
von Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ABT
Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12372 vom 04.05.2006
(03369050 / CH-020.3.029.824-3)

                    

■ Autoleasingbörse von Wartburg &amp; Gsell, in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.2.005.514-7, Müllerhölzlistrasse 4, Kind-
hausen, 8604 Volketswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Bereitstellung und Betrieb einer Han-
dels- und Werbeplattform für Waren aller Art, insbesondere Fahr-
zeuge und andere leasbare Objekte. Eingetragene Personen: Gsell,
Adrian, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Volketswil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wartburg, David, von
Schangnau, in Maur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12373 vom 04.05.2006
(03369052 / CH-020.2.005.514-7)

                    

■ Bijoux IC Crystal Jewelry AG, in Stäfa, CH-
020.3.029.825-9, Binzstrasse 15b, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion von Modeschmuck und den Han-
del mit Schmuck und kunsthandwerklichen Objekten sowie er-
gänzenden Accessoires aller Art im Schmuckbereich. Sie kann
weitere logistische Dienstleistungen sowie Beratung im Handels-
bereich erbringen. Sie kann Hilfsmittel und Produkte aller Art im
Schmuckbereich entwickeln und herstellen sowie damit handeln.
Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Marken, Methoden und
andere Immaterialgüterrechte im Modeschmuckbereich entwi-
ckeln, erwerben, verwerten und veräussern. Zweck der Gesellschaft
ist im Weiteren der Erwerb, das Halten sowie die Veräusserung von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.04.2006 Modeschmuck,
wofür 1’200 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
4’300.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Sind die Namen und Adressen
aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Kunz, Caroline, von Uetikon am See, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Oetiker Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 12374 vom 04.05.2006
(03369054 / CH-020.3.029.825-9)

                    

■ Brenner Unternehmungen, in Wädenswil, CH-
020.1.049.982-2, Zugerstrasse 91, 8820 Wädenswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt die Ausführung und
Planung von gebäudetechnischen Anlagen, Dienstleistungen im
Bereich Facility Management und Immobilien sowie Handel mit
Materialien für Gebäude und Gebäudeunterhalt. Die Firma kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeignet
sind, den Zweck der Firma zu fördern, oder direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen oder verwalten. Eingetragene Personen: Brenner, Chris-
tian, von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12375 vom 04.05.2006
(03369056 / CH-020.1.049.982-2)

                    

■ EA Intermix AG, in Zürich, CH-020.3.029.826-7, c/o Juerg
Wyler, WWLN Rechtsanwälte, Stadthausquai 1, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Modeartikeln
und Accessoires sowie die Entgegennahme und Vergabe von Li-
zenzen, Markenrechten etc.. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Ausserdem kann sie Liegenschaften erwerben, belas-
ten, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen können durch eingeschriebe-
nen Brief an die Aktionäre an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse, Email oder Veröffentlichung im SHAB erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyler, Juerg, von
Winterthur, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züger
Treuhand AG, in Wangen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12376 vom 04.05.2006
(03369058 / CH-020.3.029.826-7)

                    

■ Global Public Records LLC, Wilmington, Zurich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.409-4, c/o Netmon GmbH,
Rosengartenstrasse 1a, 8037 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Global Public Records LLC. Rechts-
form Hauptsitz: Limited Liability Company nach dem Rechte des
Staates Delaware (US). Hauptsitz: Wilmington (DE, US). Statuten
Hauptsitz: Das Certificate of Formation und das Operating Agree-
ment datieren ursprünglich vom 15.10.2001 und wurden am
01.05.2003 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Der Zweck der
Gesellschaft sowie die Art und Weise, wie der Geschäftsbetrieb ab-
gewickelt und gefördert wird, ist das Betreiben sämtlicher recht-
mässiger Handlungen und Aktivitäten, für welche Gesellschaften
mit beschränkter Haftung gemäss dem Delaware Gesetz gegrün-

det werden können, sowie das Betreiben sämtlicher Aktivitäten,
welche für das vorhergendende notwendig oder zugehörig sind.
Kapital Hauptsitz: Stammkapital: USD 10’000.– [Liberierung:
USD 10’000.–]. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbe-
reich der Zweigniederlassung: Erfassung, Analyse und Auswer-
tung von Daten. Eingetragene Personen: James Mintz Group, Inc.,
in Wilmington (DE, US), mit einer Stammeinlage von USD
10’000.–, Gesellschafterin; Mintz, James, amerikanischer Staats-
angehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Melnick, Andrew, amerikanischer Staatsangehöriger, in
New York (US), Geschäftsführer; Picariello, Leonard, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer; Ru-
dolphi, Guido, von Zürich, in Uetikon am See, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12377 vom 04.05.2006
(03369060 / CH-020.9.002.409-4)

                    

■ Greencare Gartenpflege &amp; Unterhalt Christian
Brändli
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.049.983-8, Reutlinger-
strasse 120, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenpflege, Steingärten, Sitzplätze, Biotope gestalten,
Kiesplätze umbauen, Rasen einbauen / pflegen, Unterhaltsarbei-
ten, Liegenschaftsgartenpflege. Eingetragene Personen: Brändli,
Christian, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 12378 vom 04.05.2006
(03369066 / CH-020.1.049.983-8)

                    

■ Isi’s Cleaning Service GmbH, in Seuzach, CH-
020.4.033.189-5, Ohringerstrasse 154, 8472 Seuzach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Durchfüh-
rung von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten sowie der Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann weiter Räumungs-,
Transport-, Montage-, Demontage- und Entsorgungsarbeiten ver-
richten sowie selber Bauprojekte durchführen. Die Gesellschaft
kann alle weiteren Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt
oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind, diesen zu för-
dern. Die Gesellschaft kann in- und ausländische Zweigniederlas-
sungen errichten und auf eigene oder fremde Rechnung Vermö-
genswerte verwalten, insbesondere auch Liegenschaften kaufen,
verkaufen, vermitteln, finanzieren, erstellen und verwalten. Sie
kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: d’Alberto, Miroslava,
tschechische Staatsangehörige, in Seuzach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Gregorova, Nikola, tschechische Staatsangehörige, in
Seuzach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; d’Alberto, Isidoro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Seuzach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 12379 vom 04.05.2006
(03369068 / CH-020.4.033.189-5)

                    

■ Kräutli Luciano An- Umbauten ’Renovation’, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.049.984-3, Strahleggweg 15, 8400 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von
Maurerarbeiten aller Arten. Eingetragene Personen: Kräutli, Lu-
ciano, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12380 vom 04.05.2006
(03369070 / CH-020.1.049.984-3)

                    

■ Lompar Consulting, in Embrach, CH-020.1.049.985-9,
Winklerstrasse 8d, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Vermittlung, Handel sowie Import und Export
im Bereich IT, Elektronik, Haustechnik und alternative Energie.
Eingetragene Personen: Lompar, Djordje Uors, von S-chanf und
Ramosch, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12381 vom 04.05.2006
(03369074 / CH-020.1.049.985-9)

                    

■ Luha GmbH, in Hedingen, CH-020.4.033.190-5, Bachta-
lenstrasse 6, 8908 Hedingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf oder Verwaltung von Im-
mobilien aller Art inkl. Grundstücken. Sie handelt zudem mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Textil- sowie auch allgemein künst-
lerischen Bereich. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen
und sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen. Stammkapital:
CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die 4
1/2-Zimmerwohnung Nr. 19.51, Libellenrain 19, Gebäude Nr.
4813, samt Kellerraum auf Grundstück Nr. 2678, Grundbuch Lu-
zern, rechtes Ufer, und die Autoeinstellplätze Nr. 88 und 89 in der
unterirdischen Autoeinstellhalle, Gebäude Nr. 3629, des Grund-
stückes Nr. 2678, Grundbuch Luzern, rechtes Ufer, zum Preis von
CHF 801’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Harnischberg, Luzia, von Mühleberg, in
Bonstetten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Steingruber, Peter, von Hundwil
und Cham, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Harnischberg, Andreas,
von Mühleberg, in Glattfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Har-
nischberg, Sonja, von Mühleberg, in Bonstetten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Harnischberg, Gerhard, von Mühleberg, in Bonstetten,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12382 vom 04.05.2006
(03369078 / CH-020.4.033.190-5)

                    

■ marti dent Zahntechnisches Labor, in Winterthur,
CH-020.1.049.986-7, Stadthausstrasse 71, 8400 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Zahntechnisches Labor. Ein-
getragene Personen: Marti, Mirko, von Sumiswald, in Seuzach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12383 vom 04.05.2006
(03369090 / CH-020.1.049.986-7)

                    

■ Matigo Roman Virdi, in Zürich, CH-020.1.049.987-5, Al-
fred Escher-Strasse 27, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im IT- und Managementbereich
sowie Handel mit Waren aller Art; Betrieb von elektronischen
Plattformen aller Art. Eingetragene Personen: Virdi, Roman, von
Trub, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12384 vom 04.05.2006
(03369092 / CH-020.1.049.987-5)

                    

■ name4baby Juon, in Winterthur, CH-020.1.049.988-0,
Hörnlistrasse 50, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellen von Baby- und Kinderwaren und verkaufen.
Eingetragene Personen: Juon, Andreas, von Luzein, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12385 vom 04.05.2006
(03369094 / CH-020.1.049.988-0)

                    

■ OliNet Informatik - Oliver Schmidt, in Dübendorf,
CH-020.1.049.989-1, Birchlenstrasse 37b, 8600 Dübendorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik Consulting. Einge-
tragene Personen: Schmidt, Oliver, von Wettswil am Albis, in Dü-
bendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12386 vom 04.05.2006
(03369096 / CH-020.1.049.989-1)

                    

■ Orcos Medical AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.029.827-
5, Untere Heslibachstrasse 41a, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit medizinischen und kosme-
tischen Systemen und Produkten sowie die Beratung von medizi-
nischen Fachpersonen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an a