logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 86 Jeudi, 04.05.2006 124. année

No 86 Giovedì, 04.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 15
VD 16
VS 17

ZG 17
ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 58

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte & Gifre - Stephan Sigrist, in Hendschiken, CH-
400.1.027.230-4, Bahnhofweg 3, 5604 Hendschiken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Schmuck
aus Naturhorn und Edelmetallen. Eingetragene Personen: Sigrist,
Stephan, von Rafz, in Hendschiken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3912 vom 28.04.2006
(03360884 / CH-400.1.027.230-4)

                    

■ Buser Transporte AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.027.568-6, c/o KMU Vision AG, Kaiserstrasse 23, 4310 Rhein-
felden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Buser Transporte AG (CH-280.2.910.658-8). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Gelterkinden. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 02.09.1994 [letzte Publikation am Haupt-
sitz: SHAB 66 vom 04.04.2006, S. 4]. Zweck Hauptsitz: Ausführung
von Transporten aller Art, insbesondere von Warentransporten,
Umzügen und Einlagerungen. Eingetragene Personen: Buser, Urs,
von Ormalingen, in Gelterkinden, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Buser, Adrien, von Ormalingen, in Wenslingen, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3913 vom 28.04.2006
(03360886 / CH-400.9.027.568-6)

                    

■ BWD Betriebswirtschafts-Dienst GmbH, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.4.027.569-9, Werkstrasse 10, 5080 Lau-
fenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Menschen in Betrieben und in Organisationen bei betriebswirt-
schaftlichen Aufgaben zu helfen. Im Vordergrund steht dabei die
Hilfe zur Selbsthilfe im Sinne von Coaching. Die involvierten Men-
schen sollen dabei ihr Potential und die Freude am Schaffen und
Gestalten entwickeln und entfalten können. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen beteiligen, Niederlassungen errichten, auf
eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbe-
sondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwal-
ten oder veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen sowie
Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Markus, von Wil AG, in Schwaderloch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Huber-Kramer, Gabriele, von Wil AG und Full-Reu-
enthal, in Schwaderloch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3914 vom 28.04.2006
(03360888 / CH-400.4.027.569-9)

                    

■ Di Dio Safety, in Eiken, CH-400.1.027.231-2, Schützenweg
21, 5074 Eiken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Arbeitsschutzartikeln wie Schutzhelme und -brillen, Hand- und
Sicherheitsschuhe sowie Anbieten von diesbezüglichen Beratun-
gen. Eingetragene Personen: Di Dio, Sandra, von Steckborn, in Ei-
ken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Di Dio, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Eiken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3915 vom 28.04.2006
(03360890 / CH-400.1.027.231-2)

                    

■ Gerster Reinigungen, in Boswil, CH-400.1.027.232-8,
Ritziziel 13, 5623 Boswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Gebäude-, Unterhalts- und Bauendreinigungsar-
beiten. Eingetragene Personen: Gerster-Tschopp, Rosmarie, von
Wittenbach und Basel, in Boswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Bertschi, Roger, von Dürrenäsch, in Strengelbach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3916 vom 28.04.2006
(03360892 / CH-400.1.027.232-8)

                    

■ GM Beschichtungstechnik AG, in Waltenschwil, CH-
400.3.027.570-4, Holzacherweg 1, 5622 Waltenschwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2006. Zweck:

Ausführen von Beschichtungsarbeiten aller Art sowie Handel mit
Schicht- und Rohstoffen und Korrosionsschutzprodukten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Graf, Richard, von Küttigen, in Waltenschwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Samardzic, Mesud, Staatsangehöriger von Bos-
nien und Herzegowina, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Graf, Rosalia, von Küttigen, in Waltenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz Treuhand AG, Schöftland,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3917 vom 28.04.2006
(03360894 / CH-400.3.027.570-4)

                    

■ Haarparadies Nadia Ulrich, Damen- und Herren-
coiffeuse
, in D ü r r e n ä s c h ,  CH-400.1.027.233-3, Schanzweg
304, 5724 Dürrenäsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Ulrich, Nadia,
von Muotathal, in Schafisheim, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3918 vom 28.04.2006
(03360896 / CH-400.1.027.233-3)

                    

■ Il Gabbiano GmbH, Trattoria Pizzeria, in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.4.027.571-4, Landstrasse 3, 5412 Geben-
storf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Trattoria und
Pizzeria; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: La Rocca, Alessandro Leonardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ghezzi La Rocca, Patrizia, italienische Staats-
angehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 3919 vom 28.04.2006
(03360898 / CH-400.4.027.571-4)

                    

■ ISP Aargau Sax Paul Insektenschutz, in Full-Reu-
e n t h a l ,  CH-400.1.027.234-9, Talstrasse 71, 5324 Full-Reuent-
hal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Insekten-
gittern für Fenster, Türen und Lichtschächte sowie Montagen aller
Art, insbesondere im Bereich Insektengitter. Eingetragene Perso-
nen: Sax, Paul, von Waltenschwil, in Full-Reuenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3920 vom 28.04.2006
(03360900 / CH-400.1.027.234-9)

                    

■ J.A. Lorenzo Montagen GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.027.572-2, Waltenschwilerstrasse 12a, 5610 Wohlen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2006. Zweck: Montage von Containern und weitere
Metallbauarbeiten sowie Handel und Dienstleistungen in diesem
Bereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lorenzo Franco, José Antonio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Se-
bastiao Justino, Fatima Da Conceiçao, portugiesische Staatsange-
hörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3921 vom 28.04.2006
(03360902 / CH-400.4.027.572-2)

                    

■ Restaurant Sie & Er, TEK, in Neuenhof, CH-
400.1.027.235-7, Zürcherstrasse 137, 5432 Neuenhof, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Tek, Zifan, türkischer Staatsangehöriger, in Neuenhof,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3922 vom 28.04.2006
(03360904 / CH-400.1.027.235-7)

                    

■ SBhelicopter GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.027.573-8,
c/o Stephan Bühler, Brummelstrasse 45b, 5033 Buchs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 04. 2006. Zweck: Organisation und Durchführung von
Waren- und Personentransporten auf dem Land-, Wasser- und
Luftweg; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bühler, Stephan, von Gams, in Buchs AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weiss, Amanda, von Zürich, in Buchs AG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3923 vom 28.04.2006
(03360906 / CH-400.4.027.573-8)

                    

■ Tiershop Binda Döttingen, in Döttingen, CH-
400.1.027.236-5, Aarestrasse 2, 5312 Döttingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Futter und Zubehör für
sämtliche Kleintiere sowie Führen eines Hauslieferdienstes und
Ferienhorts für Nager und Vögel. Eingetragene Personen: Binda,
Andreas, von Böttstein, in Zurzach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Binda, Sonja, von Böttstein, in Tegerfelden, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3924 vom 28.04.2006
(03360908 / CH-400.1.027.236-5)

                    

■ Trösch-Gentilesca Weinhandlung, in Wettingen, CH-
400.1.027.237-0, Etzelstrasse 11, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Getränken aller Art, insbe-
sondere mit Weinen. Eingetragene Personen: Trösch-Gentilesca,
Silvana, von Wettingen, in Reiden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Gentilesca, Angelo, von Wettingen, in Wettingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3925 vom 28.04.2006
(03360910 / CH-400.1.027.237-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauischer Braunviehzuchtverband, bisher in
B e i n w i l   ( F r e i a m t ) ,  CH-400.5.001.909-4, Förderung der
Braunviehzucht im Kanton Aargau usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 1, Publ. 2275946). Statutenänderung:
4. 03. 2006. Sitz neu: M u r i  A G .  Domizil neu: c/o Bauenrverband
Aargau (BVA), Im Roos 5, 5630 Muri. Zweck neu: Förderung der
Braunviehzucht im Kanton Aargau, insbesondere Vertretung der
Interessen sowie Information und Weiterbildung der Aargaui-
schen Braunviehzüchter, Gründung neuer und Förderung beste-
hender Braunviehzuchtgenossenschaften und Braunviehzucht-
vereinen, Durchführung und Förderung von Tierausstellungen
sowie Schaffung von Kaufs- und Verkaufsgelegenheiten für Her-
debuchtiere der Braunviehrasse.
Tagebuch Nr. 3926 vom 28.04.2006
(03360912 / CH-400.5.001.909-4)

                    

■ AFS AG Furniere + Kanten, in Rupperswil, CH-
400.3.008.496-0, Bearbeitung und Veredelung jeglicher Art von
Furnierkanten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 1, Publ. 2830184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheidegger, Johann genannt Hans,
von Sumiswald, in Veltheim AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heitz, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Melle (DE), mit Einzelunterschrift; Heitz, Guido, deutscher Staats-
angehöriger, in Osnabrück (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heitz, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Melle (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kreuzberger, Hans Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3927 vom 28.04.2006
(03360914 / CH-400.3.008.496-0)

                    

■ Aktiengesellschaft Hunziker & Cie, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.3.007.728-4, Baumaterialien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3188288). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Spezialbeton AG Staad’, in Thal (CH-320.3.001.221-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 18.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 Aktiven
von CHF 8’945’870.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
815’604.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3928 vom 28.04.2006
(03361704 / CH-400.3.007.728-4)

                    

■ ASAP Systems GmbH, in Fahrwangen, CH-
400.4.019.640-8, Herstellung von Software-Lösungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 1, Publ. 2393658). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S.
18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Linform GmbH.
Tagebuch Nr. 3929 vom 28.04.2006
(03360918 / CH-400.4.019.640-8)

                    

■ Dory und Walter Widmer-Wälchli Stiftung, in
B r i t t n a u ,   CH-400.7.004.953-1, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 2, Publ. 2027532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheuermeyer, Herbert, von Zofingen
und Turbenthal, in Brittnau, Mitglied und Protokollführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dory, von Brittnau, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waldmeier, Beat, von Stein AG, in
Brittnau, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Bono, Adelheid, von Aadorf, in Britt-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3930 vom 28.04.2006
(03360922 / CH-400.7.004.953-1)

                    

■ Dörig Mittelland AG, in Oftringen, CH-400.3.021.267-
7, Kauf und Verkauf von Fenstern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6810). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3931 vom 28.04.2006
(03360926 / CH-400.3.021.267-7)

                    

■ Fepa Verwaltungs-AG, bisher in Baden, CH-
400.3.912.066-7, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2598). Statutenände-
rung: 25. 04. 2006. Sitz neu: S c h n e i s i n g e n .  Domizil neu:
Schlössliweg 3, 5425 Schneisingen. Zweck neu: Verwaltung, Er-
werb und Handel mit Grundstücken, Betrieb eines Treuhandbü-
ros, insbesondere die Buchführung, die Übernahme von Revisi-
ons- und Controllingmandaten und die Unternehmungs- und
Steuerberatung; kann sich an Unternehmen beteiligen, Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen ge-
währen und Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 13.11.1958 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlagen: Aktiven und Passiven des Ge-
schäftes ’Paul Fehlmann-Rütimann’, in Baden, gemäss Bilanz
per 31.12.1957 und Übernahmevertrag vom 18.10.1958. Vom
Übernahmepreis wurden CHF 40 000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3932 vom 28.04.2006
(03360930 / CH-400.3.912.066-7)

                    

■ Fischer Rista AG, in Reinach AG, CH-400.3.020.380-6,
Herstellung und Vertrieb von Bewehrungsstählen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 1, Publ. 1227876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler, Sascha,
von Rothrist, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller,
Thomas, von Unterkulm, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3933 vom 28.04.2006
(03360932 / CH-400.3.020.380-6)

                    

■ GBB Messingers GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.019.812-6, Handel mit Eisenbahnmodellen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998,
S. 6592). Firma neu: GBB Messingers GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Heinrich Gisler,
Binzring 15, 8039 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 21.04.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisler, Heinrich J. A., von Bür-
glen UR, in Zürich, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: in Mühlethal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bonati, A. Beat, von Littau, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bonati, Marco
J., von Littau, in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3934 vom 28.04.2006
(03360938 / CH-400.4.019.812-6)

                    

■ Gilgen Logistics AG, in Suhr, CH-400.9.023.626-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen, Anlagen,
Steuerungen, Systemen und Komponenten der Förder- und Hand-
lingtechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 1, Publ. 2945708), mit Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Peter, von Mu-
hen, in Muhen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3935 vom 28.04.2006
(03360940 / CH-400.9.023.626-1)

                    

■ H. Süess & Co AG, in Neuenhof, CH-400.3.001.593-4,
Handel mit Rädern, Rollen und Ersatzteilen für Hub- und Gabel-
stapler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3335740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
ithe, Hubert Hermann Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Iser-
lohn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3936 vom 28.04.2006
(03360942 / CH-400.3.001.593-4)

                    

■ Herbert Schraner, Elektro-Planungsbüro und
Elektro-Kontrollen
, in S u l z  A G ,  CH-400.1.002.141-2, Füh-
ren eines Elektro-Planungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 2, Publ. 3185660). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 24.04.2006 Akti-
ven von CHF 956’233.35 und Passiven von CHF 644’725.20 auf die
ELEKTROANLAGEN SCHRANER, in Sulz AG (CH-400.1.026.958-
3). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 3937 vom 28.04.2006
(03361728 / CH-400.1.002.141-2)

                    

■ HOLINGER AG, in Baden, CH-400.9.008.077-0, Ingenieur-
arbeiten auf den Gebieten Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2852046), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Anliker, Ernst M., von Gon-
diswil, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Jürg, von Solothurn und Gutenburg, in Solothurn, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Beranek, Dr. Ivan, von Neuenhof, in Ober-
rohrdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herrmann, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giunca, Ismaele, italienischer Staatsange-
höriger, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rezic,
Leonard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: kroatischer Staatsange-
höriger]; Vogel, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Gelter-
kinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3938 vom 28.04.2006
(03360944 / CH-400.9.008.077-0)

                    

■ Iftest AG, in Wettingen, CH-400.3.015.308-3, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3236558). Statutenänderung: 25. 04. 2006. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Tagebuch Nr. 3939 vom 28.04.2006
(03360946 / CH-400.3.015.308-3)

                    

■ Lämmli Architektur AG, in Aarau, CH-400.3.005.069-6,
Betrieb eines Architekturbüros, Erstellung von Schätzungsgut-
achten und bautechnischen Expertisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 2, Publ. 2029664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Equitest AG
Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisions-
stelle; Lämmli, Ernst, von Reitnau, in Holziken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lämmli, Barbara, von Reitnau, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kappe-
ler Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3940 vom 28.04.2006
(03360948 / CH-400.3.005.069-6)

                    

■ Meng & Fluri Gruppe AG, in Baden, CH-400.3.001.372-
9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen der Treuhandbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3190852). Statutenänderung: 25. 04. 2006. Firma neu:
Meng & Partner Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Meng & Partner Holding Ltd.).
Tagebuch Nr. 3941 vom 28.04.2006
(03360950 / CH-400.3.001.372-9)

                    

■ MMB Metallbau AG, in Remetschwil, CH-
320.3.054.713-0, Ausführung von Metallbauarbeiten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2137138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
berhard, Hans, von Urtenen-Schönbühl, in Remetschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3942 vom 28.04.2006
(03360952 / CH-320.3.054.713-0)

                    

■ Omya International AG, in Oftringen, CH-
400.3.024.945-8, Import, Export und Vertrieb von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2860548). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Omyaviation AG, in Oftringen (CH-020.3.919.159-2), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20/25.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 2’629’096.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’530’974.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3943 vom 28.04.2006
(03361720 / CH-400.3.024.945-8)

                    

■ Pantaris AG, in Oberrohrdorf, CH-400.3.024.683-3, Ent-
wicklung und Vermarktung von Soft- und Hardware usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1168780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verifax AG, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3944 vom 28.04.2006
(03360954 / CH-400.3.024.683-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Lerchmüller Gruppe,
in S c h i n z n a c h - D o r f ,  CH-400.7.916.026-3, Stiftung (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368922). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Max, von Möriken-
Wildegg, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerchmüller, Pa-
trick, von Thalheim AG, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3945 vom 28.04.2006
(03360956 / CH-400.7.916.026-3)

                    

■ Raiffeisenbank Böttstein, in Böttstein, CH-
400.5.001.120-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 2, Publ. 1016936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Hans,
von Härkingen, in Böttstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mutter, Evelyn, von Böttstein, in Klingnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stappung, Martin, von Döttingen, in Döttingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-

dent]; Meier, Alex, von Leibstadt, in Böttstein, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3946 vom 28.04.2006
(03360958 / CH-400.5.001.120-3)

                    

■ Raiffeisenbank Kelleramt-Albis, in Oberlunk-

h o f e n ,  CH-400.5.924.023-5, Betrieb von Bankgeschäften usw.,

Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 2,
Publ. 2998942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Bruno, von Berg TG, in Oberlunkhofen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagenbuch, Franz, von Oberlunkhofen, in
Rottenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3947 vom 28.04.2006
(03360960 / CH-400.5.924.023-5)

                    

■ Reconsa AG, in Rothrist, CH-400.3.005.336-4, betriebs-
wirtschaftliche Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 2, Publ. 3117192). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Walter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Theresienfeld (AT), Präsident].
Tagebuch Nr. 3948 vom 28.04.2006
(03360962 / CH-400.3.005.336-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der DOTTIKON EXCLUSIVE
SYNTHESIS AG
, in D o t t i k o n ,  CH-400.7.913.129-2, Stiftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 2, Publ. 3320428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Calanda Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3949 vom 28.04.2006
(03360964 / CH-400.7.913.129-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Torfeld, in Lenzburg, CH-
400.5.016.785-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 2, Publ. 3101480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Padrutt, Christian, von Pagig und Winterthur, in
Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3950 vom 28.04.2006
(03360966 / CH-400.5.016.785-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ewald Hangartner Transporte, in Dintikon, CH-
020.1.008.875-2, Durchführen von Transporten (Sachen), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 1, Publ. 3050828).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3951 vom 28.04.2006
(03360968 / CH-020.1.008.875-2)

                    

■ IDC ADVERTISING GmbH, in Widen, CH-400.4.024.982-
3, Marketing- und Verkaufsberatungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3118770). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3952 vom 28.04.2006
(03360970 / CH-400.4.024.982-3)

                    

■ IST AG in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.3.000.409-9, Fabrikation von und Handel mit technischen
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2499044). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3953 vom 28.04.2006
(03360972 / CH-400.3.000.409-9)

                    

■ Omyaviation AG, in Oftringen, CH-020.3.919.159-2,
Halten von Flugzeugen sowie Unterhalt und nichtgewerbsmässi-
gen Betrieb derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 2, Publ. 2575976). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Omya International AG, in Oftringen (CH-400.3.024.945-8), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3954 vom 28.04.2006
(03361722 / CH-020.3.919.159-2)

                    

■ TECTON Spezialbau AG, in Neuenhof, CH-
400.3.008.160-4, Tunnel- und Grundwasserabdichtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2967140). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Tecton AG Pfäffikon, in
Pfäffikon (CH-020.3.926.242-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3955 vom 28.04.2006
(03361610 / CH-400.3.008.160-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CTF Commodity Trade Finance AG, in Schwende, CH-
170.3.007.053-9, An- und Verkauf, Diskontierung, Einlösen und
Handel von garantierten oder nicht garantierten Wechseln oder
wechselähnlichen Wertpapieren ausländischer Aussteller sowie
das Erbringen von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 2, Publ. 646102). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Otto, Andrew Ted, niederländischer Staatsange-
höriger, in Rotterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 163 vom 28.04.2006
(03361952 / CH-170.3.007.053-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INA Haustechnik AG, in Speicher, CH-300.3.015.216-2,
Herbrig 9, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Sanitär-, Heizungs-, Bauberatung-, Im-
mobilien-, Finanz- und Investmentbereich, Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen, Generalunternehmungen für Dritte und auf
eigene Rechnung im In- und Ausland, Handel und Import und
Export mit Waren aller Art, insbesondere Kauf und Verkauf von
Haushaltgeräten, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000. Aktien: 250 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.03.2006 von der Gremium AG, in Schaffhausen 250 Inhaber-
aktien Nr. 801-1050) zu je CHF 1’000 der ZF Immobilen AG, in
Wattwil, im Wert und zum Preis von CHF 250’000, wofür 250 In-
haberaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Ziba, Rini,
von Unterengstringen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Brunnadern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 433 vom 28.04.2006
(03361960 / CH-300.3.015.216-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Johannes Waldburger-Stiftung, in Herisau, CH-
300.7.012.433-5, Förderung von Bestrebungen mit öffentl. In-
tresse, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 2,
Publ. 878634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nu-
fer, Thomas, von St. Gallen und Amriswil, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 434 vom 28.04.2006
(03361964 / CH-300.7.012.433-5)

                    

■ Tele-Info AG, in Herisau, CH-170.3.020.698-4, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektroni-
schen Informationsmedien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2004, S. 2, Publ. 2566474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GTO Finanz AG, in Rehetobel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rast,
Roland, von Aristau, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied); Giger, Hans, von Sevelen, in Rehetobel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 435 vom 28.04.2006
(03361968 / CH-170.3.020.698-4)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A+R Gastro GmbH, in Burgistein, CH-035.4.036.103-5,
Gasthof zum Bahnhof, 3664 Burgistein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des
Gasthofes zum Bahnhof in Burgistein. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste diverses Re-
staurant-Inventar und -Mobiliar zum Preis von höchstens CHF
40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: von Allmen, Rolf, von Lauterbrunnen, in Eriz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Allmen, Annelise, von Lau-
terbrunnen, in Eriz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2002 vom 28.04.2006
(03361592 / CH-035.4.036.103-5)

                    

■ a.d.t. multimedia gmbh, in Ittigen, CH-035.9.036.104-
2, Löchligutweg 2, CH-3048 Worblaufen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: a.d.t. multimedia gmbh.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: [25.02.2002] [letzte SHAB-
Publikation Nr. 44 vom 05.03.2002 Seite 3]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 27.02.2002. Zweck Hauptsitz: Realisierung
multimedialer Produktionen und Beratungsdienstleistungen für
massgeschneiderte Informationsanwendungen; kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten sowie sich an anderen

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen: Hostettler, An-
dreas, von Wahlern, in Worblaufen (Bern), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2003 vom 28.04.2006
(03361614 / CH-035.9.036.104-2)

                    

■ gut gelaunt Bern AG, in Bern, CH-035.3.036.105-6,
Schauplatzgasse 22, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Restaurants, Bars, Catering und Festwirt-
schaften sowie den Handel mit Lebensmittel, Wein, Spirituosen,
Bier und Mineralwasser. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Jansen, Ralf, von Neuenegg, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Jansen, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rebag Treuhand- &amp; Bera-
tungsstelle für das Gastgewerbe AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2004 vom 28.04.2006
(03361640 / CH-035.3.036.105-6)

                    

■ Maxi-Lebensmittel de Monti, in Bern, CH-
035.1.036.106-0, Brunnmattstrasse 57, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Non-Food
und alkoholischen Getränken. Eingetragene Personen: de Monti,
Gabriella, italienische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2005 vom 28.04.2006
(03361642 / CH-035.1.036.106-0)

                    

■ rundumBERATUNG GmbH, in Bern, CH-035.4.036.107-
4, Wasserwerkgasse 37, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen, welche Personengesellschaften und juristische Personen
für ihre Geschäftsführung benötigen, insbesondere den Aufbau,
die Planung und die Führung von Geschäftsstellen sowie deren
Beratung und buchhalterische Betreuung. Die Gesellschaft kann
die Planung und Durchführung von Organisationsarbeiten aller
Art ausführen, insbesondere die Beschaffung von Ausbildungs-,
Organisations- und Instruktionsmaterial. Sie kann Ausbildungen
im Rahmen derer Geschäftszwecke anbieten sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen erbringen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung
des Unternehmens fördern. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zloczower, Emanuel, von Hofstetten ZH, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–; Winter, Thomas, von Dörflingen, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zloczower,
Frédéric, von Hofstetten ZH, in Bern, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; Hintz, Oliver, von Gelterfingen, in Köniz, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2006 vom 28.04.2006
(03361654 / CH-035.4.036.107-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a.d.t. multimedia gmbh, in Bern, CH-035.4.030.315-3,
Realisierung multimedialer Produktionen und Beratungsdienst-
leistungen für massgeschneiderte Informationsanwendungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 3, Publ. 368674). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hostettler, Andreas, von Wahlern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2007 vom 28.04.2006
(03361660 / CH-035.4.030.315-3)

                    

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 3, Publ. 3351626). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Solothurn] [gestrichen: St. Gallen] [gestrichen: Lausanne]
[gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 2008 vom 28.04.2006
(03361662 / CH-035.3.000.058-6)

                    

■ ATAG Technische Organisationen AG, in Bern, CH-
035.3.026.941-0, Zurverfügungstellung von personeller, räumli-
cher und administrativtechnischer Infrastruktur für die Führung
von Organisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 4, Publ. 3199754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hählen, Peter Dr., von Lenk, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Martin, von Kleinlützel,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoren, Michael, von
Bern und Wangen an der Aare, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shepherd,
Johnny genannt John, britischer Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Köniz].
Tagebuch Nr. 2009 vom 28.04.2006
(03361666 / CH-035.3.026.941-0)

                    

■ baracom GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.026.596-9,
Dienstleistungen im Bereich allgemeine Werbung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000,
S. 7530). Statutenänderung: 21. 04. 2006. Sitz neu: M u r i   b e i
B e r n .  Domizil neu: Dorfstrasse 52, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 2010 vom 28.04.2006
(03361670 / CH-035.4.026.596-9)

                    

■ Christoph Hofer Transporte, in Kirchdorf  BE, CH-
035.1.033.791-9, Ausführen von Gütertransporten sowie Trans-
porte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2588374). Domizil neu: Hofacker 161 O, 3116 Kirchdorf BE.
Tagebuch Nr. 2011 vom 28.04.2006
(03361672 / CH-035.1.033.791-9)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Bubenbergplatz
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.031.779-1, Beratung und Unterstüt-
zung von Unternehmungen, Verwaltungen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3042382), mit
Hauptsitz in: Freiburg. Statuten Hauptsitz: [09.11.2005]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Crijns, Johan, belgischer
Staatsangehöriger, in Duffel (BE), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Dantand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-
Bains (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2012 vom 28.04.2006
(03361676 / CH-035.9.031.779-1)

                    

■ Fissco AG, in Worb, CH-035.3.008.751-8, Fabrikation von
und Handel mit Filz, Filzwaren und Nadelfilzen etc., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6021). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter, Peter, von Am-
soldingen, in Enggistein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Peter F., von Zofingen, in Allmendingen bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenk, Heinz, von Eggiwil, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2013 vom 28.04.2006
(03361680 / CH-035.3.008.751-8)

                    

■ Genossenschaft Gemeinnützige Baugesellschaften
GGB
, in B e r n ,  CH-035.5.014.986-2, Förderung des Wohnungs-
wesens usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002,
S. 3, Publ. 646478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tanner, Rolf, von Bern und Dintikon, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Oth-
mar, von Ferenbalm, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Imesch, Hans, von Zeneggen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2014 vom 28.04.2006
(03361686 / CH-035.5.014.986-2)

                    

■ Hinni Mineralöl Wabern, bisher in Bern, CH-
035.1.030.166-1, Handel mit Brenn- und Treibstoffen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 2, Publ. 306354). Sitz
richtig:  K ö n i z .
Tagebuch Nr. 2015 vom 28.04.2006
(03361688 / CH-035.1.030.166-1)

                    

■ HOLINGER AG, in Bern, CH-035.9.017.453-0, Übernahme
von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 2, Publ. 2395754),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beranek, Ivan Dr., von Neuenhof, in Ober-
rohrdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Anliker, Ernst M., von Gondiswil, in Heimberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christen, Jürg, von Solothurn und
Gutenburg, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herrmann, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giunca, Ismaele, italienischer Staatsangehöriger, in
Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rezic, Leonard,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: kroatischer Staatsangehöriger];
Vogel, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2016 vom 28.04.2006
(03361706 / CH-035.9.017.453-0)

                    

■ Incofisc Services AG, in Bern, CH-170.4.001.952-7, Schu-
lung, Organisation und Durchführung von Schulungsanlässen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2896144). Domizil neu: Neuengasse 20, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2017 vom 28.04.2006
(03361708 / CH-170.4.001.952-7)

                    

■ Inswi Investment Holding AG, in Bern, CH-
035.3.031.493-2, Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3311282). Domizil neu: c/o ReConcept Wirtschaftsberatung
AG, Brunngasse 48, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Häring, Paul, von Bösingen, in Wünne-
wil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Patrik, von
Oberdorf BL, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bursák, Otokar, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg &amp; Kummer AG,
in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2018 vom 28.04.2006
(03361712 / CH-035.3.031.493-2)

                    

■ Mendo Services AG, in Bern, CH-170.4.002.276-8, Schu-
lung, Organisation und Durchführung von Schulungsanlässen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3170026). Domizil neu: Neuengasse 20, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2019 vom 28.04.2006
(03361714 / CH-170.4.002.276-8)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung
PW Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.813-6, Vertrieb und Wartung
von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3015166), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vonlanthen, Anton, von
Schmitten FR und Fribourg, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli, Bruno, von Belp, in Säris-
wil (Wohlen bei Bern), Leiter der Zweigniederlassung und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Meier, Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Klaus,
von Trubschachen, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2020 vom 28.04.2006
(03361716 / CH-035.9.030.813-6)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Bümpliz
, in B e r n ,  CH-035.9.035.572-9, Vertrieb und Wartung
von Fahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 2, Publ. 3093102), mit Hauptsitz in: Schlieren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritzmann, Ernst,
von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Meier, Marcel Walter, von Obersig-
genthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2021 vom 28.04.2006
(03361718 / CH-035.9.035.572-9)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
NF Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.812-1, Vertrieb und Wartung
von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2951156), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vonlanthen, Anton, von
Schmitten FR und Fribourg, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Jürg, von Thun, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Meier,
Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tritten, Stephan, von St. Ste-
phan, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2022 vom 28.04.2006
(03361732 / CH-035.9.030.812-1)

                    

■ Miba Armaturen AG, in Köniz, CH-035.3.011.152-8,
Handel mit Armaturen und Artikeln der Sanitär- und Heizungs-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001,
S. 5511). Firma neu: Miba Armaturen AG in Nachlassli-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Miba Robinet-
terie SA en liquidation concordataire) (Miba Rubi-
netteria SA in liquidazione concordataria)
. Mit Be-
schluss vom 12.04.2006 hat der Gerichtspräsident Bern-Laupen
den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen
Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuenberg, Heinz, von Veltheim AG, in Köniz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Dietrich Treuhand AG, in Dübendorf, Liquidatorin, mit vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2023 vom 28.04.2006
(03361742 / CH-035.3.011.152-8)

                    

■ Papaya Media GmbH, in Ittigen, CH-035.4.025.081-2,
Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Informationsverarbeitung und Logistik usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3319958). Statutenänderung: 13. 04. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dähler, Stefan, von Sef-
tigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züger, Thomas, von Richters-
wil, in Worblaufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2024 vom 28.04.2006
(03361744 / CH-035.4.025.081-2)

                    

■ Parkhotel Schloss Münchenwiler AG, in
M ü n c h e n w i l e r ,  CH-035.3.032.880-8, Führen des Parkhotels
Schloss Münchenwiler usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2004, S. 3, Publ. 2300818). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sommer, Heinz Willy, von Bern und Sumis-
wald, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Feller, Wolfgang Ferdinand, von Noflen, in Mô-
tier (Vully), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2025 vom 28.04.2006
(03361750 / CH-035.3.032.880-8)

                    

■ Probst + Eggimann AG, in Belp, CH-035.3.008.213-4,
Ausführung von Inneneinrichtungen und Bodenbelägen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 3, Publ. 864740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst,
Paul, von Tschugg, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rie-
der-Probst, Marlies, von Basel und Jenaz, in Ortschwaben, Sekre-
tärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Hans Ru-
dolf Brand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Probst, Marc, von Tschugg, in Belp, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Zoss-Probst, Nicole,
von Tschugg, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brand AG Treuhand und Revision, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2026 vom 28.04.2006
(03361754 / CH-035.3.008.213-4)

                    

■ Quantex, in Muri bei Bern, CH-035.3.031.516-6, Erbrin-
gen von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 3, Publ. 2964664). Weiteres Ge-
schäftslokal: Marktgasse 61, 3011 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guntern, Willy, von Brig-Glis, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Peter, von Rüeggisberg, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Beat, von Rig-
gisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2027 vom 28.04.2006
(03361756 / CH-035.3.031.516-6)

                    

■ RUAG Electronics, in Bern, CH-035.3.019.931-5, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Erbringung
von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Führung/Über-

mittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2897120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Eduard, von Döttingen, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Ingenbohl] [gestrichen: Aigle].
Tagebuch Nr. 2028 vom 28.04.2006
(03361760 / CH-035.3.019.931-5)

                    

■ Scheidt &amp; Bachmann (Schweiz) GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.049-1, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Hard- und Software für Infrastruktursysteme usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3336606). Statutenänderung: 26. 04. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheidt &amp; Bachmann GmbH, in
Mönchengladbach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Etter, Heinz, von Ul-
miz, in Enges, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2029 vom 28.04.2006
(03361768 / CH-035.4.036.049-1)

                    

■ Science Com Services AG, in Bern, CH-035.3.035.282-8,
Erbringen von Kommunikations- und Beratungsdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3325288). Firma neu: Science Com Services AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 27.04.2006 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2030 vom 28.04.2006
(03361780 / CH-035.3.035.282-8)

                    

■ Swisscom Broadcast AG, in Bern, CH-035.3.029.889-9,
Anbieten von Rundfunk- und Fernmeldediensten im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2947738). Statutenänderung: 20. 04. 2006. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwaller, Martin,
von Luterbach, in Aeschi SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oekingen].
Tagebuch Nr. 2031 vom 28.04.2006
(03361782 / CH-035.3.029.889-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blasers drucksachen gmbh, in Bätterkinden, CH-
053.4.017.786-7, Narzissenweg 1, 3315 Bätterkinden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2006. Zweck: Produktion von und Handel mit Drucksa-
chen sowie Beratung und Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaser, Hans, von Solothurn,
in Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Ramseier,
Christof, von Eggiwil, in Belp, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 706 vom 28.04.2006
(03361412 / CH-053.4.017.786-7)

                    

■ Paparazzi Pizza Kurier, Meryem Dirlik, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.017.787-6, Wiesenstrasse 10, 4900 Lan-
genthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Re-
staurant- und Take Away-Lokals sowie Pizza-Lieferservice. Einge-
tragene Personen: Dirlik, Meryem, türkische Staatsangehörige, in
Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 707 vom 28.04.2006
(03361416 / CH-053.1.017.787-6)

                    

■ Wirth Landmaschinen, in Sumiswald, CH-
053.1.017.788-4, Bahnhofstrasse 30, 3457 Wasen im Emmental,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von, Handel mit
und Verkauf von Landmaschinen. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma Hans Wirth, in Sumiswald. Ein-
getragene Personen: Wirth, Peter, von Ursenbach, in Sumiswald
(Wasen im Emmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 708 vom 28.04.2006
(03361420 / CH-053.1.017.788-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buser Oberflächentechnik AG, in Wiler  bei  Ut-
z e n s t o r f ,  CH-053.3.000.510-7, Beschichten von Teilen aller Art
mit Metallen, Kunststoffen und Verbundwerkstoffen, sowie allge-
meiner Maschinenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bangerter, Cornelia, von Zuchwil und
Wengi, in Wynigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 709 vom 28.04.2006
(03361424 / CH-053.3.000.510-7)

                    

■ Raiffeisenbank Unteremmental, in Lützelflüh, CH-
053.5.000.734-9, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von
Geldern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2911712). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Paul, von Huttwil, in Heimisbach (Ge-
meinde Trachselwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach,
Walter, von Rüeggisberg, in Huttwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bieri, Stephan, von Schangnau, in Lützelflüh, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien]; Aeberhardt, Christian, von Münchrin-
gen, in Lützelflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh), Bankleiter]; Russo, Antonio,
von Büren zum Hof, in Wynigen, Bankleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreter]; Schenk, Tho-
mas, von Eggiwil, in Huttwil, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen]; Wiedmer, Karen, von Lützelflüh, in Burgdorf, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Giliberti, Gregorio, von Hasle bei
Burgdorf, in Lützelflüh (Rüegsauschachen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 710 vom 28.04.2006
(03361436 / CH-053.5.000.734-9)

                    

■ RUWA-Drahtschweisswerk AG, in Sumiswald, CH-
053.3.000.847-4, Erzeugung und Vertrieb von Armierungen aus
Stahl sowie Produktionsanlagen für deren Anarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 4, Publ. 3306954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlini, Alfonso, von
Huttwil, in Eriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 711 vom 28.04.2006
(03361440 / CH-053.3.000.847-4)

                    

■ Stiftung Haus Serena, Schönbühl-Urtenen, in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.7.000.570-3, Betrieb des Hauses Serena
in Schönbühl-Urtenen, kann mit anderen Stiftungen und Insti-
tutionen, die die Unterstützung von dementen Patienten bezwe-
cken, zusammenarbeiten, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 3, Publ. 2302608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bärtschi, Hans, von Sumiswald, in Os-
termundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer-Grundbacher, Irene, von
Heimiswil, in Zauggenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 712 vom 28.04.2006
(03361446 / CH-053.7.000.570-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Borsalino AG in Liq., in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.006.967-7, Kauf, Verkauf, Vermietung, Installation und Ser-
vice von Spielautomaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 14. 05. 2002, S. 3). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 713 vom 28.04.2006
(03361450 / CH-053.3.006.967-7)

                    

■ Hans Wirth, in Sumiswald, CH-053.1.005.272-3, Repara-
tur von, Handel mit und Verkauf von Landmaschinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 1991, S. 4719). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma Wirth Landmaschinen, in Su-
miswald, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 714 vom 28.04.2006
(03361452 / CH-053.1.005.272-3)

                    

■ RAVI JEWELLERY, Kidnasamy, in Oberburg, CH-
053.1.014.538-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Goldschmuck sowie Import und Export, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 3, Publ. 2498898). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 715 vom 28.04.2006
(03361454 / CH-053.1.014.538-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrelages SOLIS VERA, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.178-1, rue du Milieu 37, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’une entreprise de carrelage. Personne inscrite: Solis Vera,
Jose dit José, ressortissant espagnol, à Biel/Bienne, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1052 du 28.04.2006
(03361504 / CH-073.1.017.178-1)

                    

■ easy railstore gmbh, in Schüpfen, CH-073.4.017.177-
6, Bernstrasse 10, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006. Zweck:
Betrieb eines Kiosks, Restaurationsbetriebs sowie Handel mit Le-
bensmitteln, SBB-Verkaufsstelle. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.03.2006 und In-
ventarliste per 01.01.2006 Aktiven von CHF 458’847.69 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 405’199.10 der Einzelfirma ’Daniel
Meier Bahnhof und viel mehr’, in Schüpfen, zum Preis von CHF
53’648.59, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 3’648.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Meier, Daniel, von Dulliken,
in Meinisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Schlup, Ro-
land, in Diessbach bei Büren, in Meinisberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1045 vom 28.04.2006
(03361798 / CH-073.4.017.177-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebert Architekten GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.564-1, Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2177478). Statutenänderung: 6. 03. 2006. Domizil neu:
Unterer Quai 31a, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Urs, von Dörflingen, in
Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gebert, Jan, von Eschenbach SG, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Biel BE, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Reist, Philippe, von Sumis-
wald, in Nidau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1046 vom 28.04.2006
(03361490 / CH-073.4.014.564-1)

                    

■ KISS SECURITY CONSULTING, in Erlach, CH-
073.1.016.517-2, Handel mit EDV-Geräten aller Art usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 3, Publ. 2808348). Firma
neu: LASERSCAN Kiss Scanning Consulting.
Tagebuch Nr. 1050 vom 28.04.2006
(03361500 / CH-073.1.016.517-2)

                    

■ L.M. Productions Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.013.602-2, production artistique, communication, promo-
tion et organisation de spectacles etc., société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 76 du 20. 04. 2006, p. 4, publ. 3341768). Par ju-
gement du 26.04.2006, la 2ème Chambre civile de la Cour d’appel
du canton de Berne a annulé le jugement rendu le 29.03.2006 par
le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau pro-
nonçant la faillite de la société. [biffé: La société a interjeté appel
contre le jugement de faillite du 29.03.2006. Le Président de la
2ème Chambre civile de la Cour d’appel du canton de Berne a ac-
cordé par ordonnance du 10.04.2006 l’effet suspensif à l’appel. Par
conséquent, l’inscription de la dissolution de la société par suite
de faillite est biffée dans le registre du commerce.].
Journal no 1053 du 28.04.2006
(03361518 / CH-073.4.013.602-2)

                    

■ Möbel Laubscher AG, in Studen, CH-073.3.001.422-3,
Betrieb eines Möbelgeschäftes sowie eines Polster- und Vorhanga-
teliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2461340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laubscher, Hans sen., von Täuffelen, in Colombier NE,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Laubscher-Weber, Rosmarie,
von Täuffelen, in Colombier NE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1047 vom 28.04.2006
(03361492 / CH-073.3.001.422-3)

                    

■ W. Scholl AG, in Mörigen, CH-073.3.002.220-2, Herstel-
lung von Maschinen, Grosswerkzeugen, Präge- und Abkantwerk-
zeugen. usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998,
S. 90). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nobs-Scholl, Heidi, von Seedorf BE, in Mörigen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nobs-Scholl, Werner, von Seedorf
BE, in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treu-
hand Stehlé &amp; Co., in Port, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nobs, Theo, von Seedorf BE, in Mörigen, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Nobs, Rolf, von Seedorf
BE, in Mörigen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Treuhand Stehlé &amp; Co. GmbH, in Port, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1048 vom 28.04.2006
(03361498 / CH-073.3.002.220-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Meier Bahnhof und viel mehr, in Schüpfen,
CH-073.1.015.381-8, Betreiben des Supermarktes, Kiosk usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 3, Publ. 1247048).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 30.03.2006 und Inventar per 01.01.2006 Aktiven von
CHF 458’847.69 und Fremdkapital von CHF 405’199.10 an die
’easy railstore gmbh’ (CH-073.4.017.177-6) in Schüpfen. Gegen-
leistung: CHF 3’648.59 und ein voll liberierter Stammanteil von
CHF 49’000.– sowie ein voll liberierter Stammanteil von CHF
1’000.–. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1049 vom 28.04.2006
(03361796 / CH-073.1.015.381-8)

                    

■ Urs Della Chiesa, in Nidau, CH-073.1.007.181-2, Betrieb
einer Fabrik für Kunststeine und Betonelemente, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1986, S. 115). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1051 vom 28.04.2006
(03361502 / CH-073.1.007.181-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernensis Hotel AG, in Interlaken, CH-092.3.014.817-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1116914). Statutenänderung: 19. 04. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’300’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 786 vom 28.04.2006
(03361456 / CH-092.3.014.817-5)

                    

■ BK Event GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.017.481-9,
Dienstleistungen in den Bereichen Organisation, Produktion,
Durchführung usw. von Messen u. Events, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3199598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beuret, Frédéric, von Steffisburg, in Thun, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kehl, Hans Rudolf, von Oberegg, in Reichenbach im Kan-
dertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 787 vom 28.04.2006
(03361462 / CH-092.4.017.481-9)

                    

■ Eden Beach GmbH, bisher in Sigriswil, CH-
092.4.017.081-1, Betrieb des Restaurants Eden Beach in Gunten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 4, Publ. 2793360). Statutenänderung:
20. 04. 2006. Sitz neu: O b e r h o f e n  a m  T h u n e r s e e .  Domizil
neu: Im Burch 4, 3653 Oberhofen. Zweck neu: Betrieb von Res-
taurants, Bars oder Pubs. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strupler, Marco, von Uffikon, in Ober-
hofen am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Gunten (Sigriswil)]; Kalbermatter, Fleur, niederländische
Staatsangehörige, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Gunten (Sigriswil)].
Tagebuch Nr. 788 vom 28.04.2006
(03361474 / CH-092.4.017.081-1)

                    

■ Orthomedio GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.710-5, Her-
stellung von, Handel mit und Verkauf von Orthopädie-Materia-
lien, Schuhen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 3, Publ. 2404982). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Batt, Hans Peter, von Münsingen, in
Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Schwar-
zenburg (Wahlern)]; Morell Batt, Claudia, von Münsingen, Gu-
arda und Ardez, in Spiez, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Schwarzenburg (Wahlern)].
Tagebuch Nr. 789 vom 28.04.2006
(03361480 / CH-092.4.016.710-5)

                    

■ Zwahlen Informatik, bisher in Steffisburg, CH-
092.1.008.063-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997,
S. 646). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Sonnenweg  3,  3600 Thun.
Tagebuch Nr. 790 vom 28.04.2006
(03361482 / CH-092.1.008.063-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf Bach-Maurer, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.1.008.437-6, Handel mit Vieh, Einzelfirma (SHAB Nr. 140
vom 18. 06. 1968, S. 1312). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 791 vom 28.04.2006
(03361484 / CH-092.1.008.437-6)

                    

■ Zellweger Luwa AG, Zweigniederlassung Region
Bern
, in U e t e n d o r f ,  CH-092.9.017.395-0, Herstellung von Ma-
schinen u. Apparaten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 5, Publ. 3133140), mit Hauptsitz in: Uster.
Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 792 vom 28.04.2006
(03361486 / CH-092.9.017.395-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumenwunderland GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.009.643-1, Hauptstrasse 38, 4144 Arlesheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Blumenladens. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vögtli, Sandra, von Gempen, in Gempen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vögtli, Monika, von Gempen,
in Gempen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2022 vom 28.04.2006
(03360828 / CH-280.4.009.643-1)

                    

■ HC Huber Pc’s, in Binningen, CH-280.1.009.644-9, Bott-
mingerstrasse 1, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von und Reparaturen an PC’s und Elektrogeräten.
Eingetragene Personen: Huber, Christian, von Basel und Fiescher-
tal, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2023 vom 28.04.2006
(03360830 / CH-280.1.009.644-9)

                    

■ KNOPFLOCH, Sabina Fondra, in Lausen, CH-
280.1.009.645-7, Wolfgasse 2, 4415 Lausen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Wolle, Mercerie, Textilien und Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Fondra-Jakob, Sabina,
von Langnau im Emmental, in Lausen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2024 vom 28.04.2006
(03360832 / CH-280.1.009.645-7)

                    

■ Sturm Gerlinde, in Frenkendorf, CH-280.1.009.642-8,
Hauptstrasse 7, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Coiffeursalons für Damen und Herren. Über-
nimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen
Kollektivgesellschaft ’Sturm + Rentsch’, in Frenkendorf (CH-
280.2.006.299-9). Eingetragene Personen: Sturm, Gerlinde, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2025 vom 28.04.2006
(03360834 / CH-280.1.009.642-8)

                    

■ Tschopp Metall GmbH, in Niederdorf, CH-
280.4.009.646-2, Kilchmattstrasse 11, 4435 Niederdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 04. 2006. Zweck: Projektierung, Produktion, Handel so-
wie sämtliche Dienstleistungen im Metallbau. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 21.04.2006 1 Lieferwagen Fiat Ducato 14 2,8 JTD, Jg.
2001, sowie 1 Benzinstapler, Marke Toyota, zum Preis von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschopp, Bernhard, von Ziefen und Niederdorf, in Niederdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tschopp-Schweizer, Myrtha,
von Ziefen und Niederdorf, in Niederdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2026 vom 28.04.2006
(03360836 / CH-280.4.009.646-2)

                    

■ Wassertürmli AG, in Liestal, CH-280.3.009.647-2, Was-
serturmplatz 1, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Konditorei und
Confiserie mit Restaurationsbetrieb. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Gasche, Judith, von Zug und Ruswil, in Gerla-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bl-
euler, Peter, von Herrliberg, in Gerlafingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treu-
hand und Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2027 vom 28.04.2006
(03360838 / CH-280.3.009.647-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Liestal, CH-280.9.917.020-3, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3265920), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Statuten
Hauptsitz neu: 11.06.2004, 08.07.2004. Zweck Hauptsitz neu: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer na-
tional und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Be-
ratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Ges-
tion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung,
Gutachtertätigkeit, Immobilientreuhand. Die Gesellschaft befasst
sich nicht mit Vermögensverwaltung und besorgt keine Bankge-
schäfte. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2028 vom 28.04.2006
(03360840 / CH-280.9.917.020-3)

                    

■ BDO Visura, in Laufen, CH-280.9.917.801-8, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3265922), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Statuten
Hauptsitz neu: 11.06.2004, 08.07.2004. Zweck Hauptsitz neu: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer na-
tional und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Be-
ratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Ges-
tion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung,
Gutachtertätigkeit, Immobilientreuhand. Die Gesellschaft befasst
sich nicht mit Vermögensverwaltung und besorgt keine Bankge-
schäfte. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2029 vom 28.04.2006
(03360842 / CH-280.9.917.801-8)

                    

■ bz auto gmbh, in Füllinsdorf, CH-280.4.006.357-0,
Fahrzeug- und Zubehörhandel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 4). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2030 vom 28.04.2006
(03360844 / CH-280.4.006.357-0)

                    

■ Coperion Buss AG, in Pratteln, CH-280.3.000.892-7,
Planung, Projektierung und Herstellung von Maschinen, Funk-
tionseinheiten und Anlagen in der Verfahrenstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 4, Publ. 3272866).
Statutenänderung: 21. 04. 2006. Firma neu: Buss AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Buss SA) (Buss Ltd).
Tagebuch Nr. 2031 vom 28.04.2006
(03360846 / CH-280.3.000.892-7)

                    

■ Forsthof GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.914.307-1, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 3).

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Christine,
von Matten bei Interlaken, in Steinhausen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Krattigen].
Tagebuch Nr. 2032 vom 28.04.2006
(03360848 / CH-280.4.914.307-1)

                    

■ H. Obrist &amp; Co. AG, in Reinach BL, CH-280.3.911.697-
0, Verarbeitung von Metallen und andern Rohstoffen sowie Handel
mit Rohstoffen und Fertigfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 5, Publ. 3309192). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Bernadette, von
Egerkingen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2033 vom 28.04.2006
(03360850 / CH-280.3.911.697-0)

                    

■ Image5 GmbH in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.4.008.569-9, Verarbeitung und Produktion digitaler Medien
sowie Handel mit Datenträgern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 4, Publ. 3343950). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 27.04.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 2034 vom 28.04.2006
(03360852 / CH-280.4.008.569-9)

                    

■ Leo Gisin AG, in Muttenz, CH-280.3.900.523-0, Betrieb
von Sportstudios und Sportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 179). Statutenänderung: 25. 04. 2006.
Firma neu: JAPAN SHOP AG. Domizil neu: Gründenstrasse 20,
4132 Muttenz. Zweck neu: Handel mit japanischen Budo-Sport-
artikeln, Wohnartikeln und Antiquitäten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fend, Brigitta, von Oberbüren,
in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fend, Otto Fritz, von
Oberbüren, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Möhlin, Präsident des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 2035 vom 28.04.2006
(03362174 / CH-280.3.900.523-0)

                    

■ Marbet Marion &amp; Bettina Würth GmbH &amp; Co. KG,
Künzelsau, Zweigniederlassung Arlesheim
, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.9.000.702-2, Betrieb einer Werbeagentur
und eines Reisebüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 6), mit Hauptsitz in: Künzelsau (D). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen, Hans, von
Liestal, in Waldenburg, Leiter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2036 vom 28.04.2006
(03360854 / CH-280.9.000.702-2)

                    

■ NordWest Medien AG, in Allschwil, CH-280.3.005.542-
1, Konzeption, Produktion von und Handel mit Medieninhalten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3192514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2037 vom 28.04.2006
(03360856 / CH-280.3.005.542-1)

                    

■ OBRIST OVERSEAS LTD, in Reinach  BL, CH-
280.3.008.288-6, Internationaler Vertrieb von Verpackungen, ins-
besondere Export von Produkten der Obrist-Gruppe nach Übersee,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2739688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Arx, Bernadette, von Egerkingen, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2038 vom 28.04.2006
(03360858 / CH-280.3.008.288-6)

                    

■ Premium Wein Import &amp; Export GmbH, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.008.008-0, An- und Verkauf sowie Import
und Export von Wein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 5, Publ. 2650570). Firma neu:
Premium Wein Import &amp; Export GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 07.03.2006 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 27.04.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2039 vom 28.04.2006
(03360860 / CH-280.4.008.008-0)

                    

■ RegioJob GmbH, in Zwingen, CH-280.4.006.186-7, Per-
sonalverleih und Stellenvermittlung aller Branchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2197414). Firma neu: RegioJob GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 25.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ankli, Daniel, von Zullwil, in Zwingen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2040 vom 28.04.2006
(03360862 / CH-280.4.006.186-7)

                    

■ Schindler AG Kühl- und Energietechnik, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.914.453-3, Fabrikation und Vertrieb
von kälte- und energietechnischen Anlagen und Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2557654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Daniel, von Horw und Kriens, in
Buschwiller (FR), stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2041 vom 28.04.2006
(03360864 / CH-280.3.914.453-3)

                    

■ Verein zur Führung und Unterstützung von Wohn-
gemeinschaften für jung und alt
,  in  M a i s p r a c h ,   CH-
280.6.900.014-0, Führung und Unterstützung von Wohngemein-
schaften für jung und alt, Verein (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003,
S. 7, Publ. 1243702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koppelmann, Michael, von Frenkendorf, in St. Pantaleon, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Vorstandes]; Augustin-Koppelmann, Albert, von Gelterkinden, in

Gelterkinden, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Tschudin, Jürg, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2042 vom 28.04.2006
(03360866 / CH-280.6.900.014-0)

                    

■ VIVENDIS AG, in Pratteln, CH-150.3.002.399-8, Planung,
Finanzierung, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 5, Publ. 3304410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider Revision AG, in Kaiseraugst, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2043 vom 28.04.2006
(03360868 / CH-150.3.002.399-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flowhow in Liquidation, in Liestal, CH-247.3.000.184-
9, Schaffung, Aufbau, Pflege, Vermittlung, Anwendung, Verkauf
von und Handel mit Knowhow, insbesondere Informatik-
Knowhow, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3216042). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2044 vom 28.04.2006
(03360870 / CH-247.3.000.184-9)

                    

■ Hofmann Finanzberatung, in Hersberg, CH-
280.1.008.143-0, Corporate Finance, Merger und Acquisition, Avi-
ation Finance, Finanzierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 5, Publ. 2585140). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2045 vom 28.04.2006
(03360872 / CH-280.1.008.143-0)

                    

■ Lieni GmbH in Liquidation, in Langenbruck, CH-
280.4.006.804-1, Ausführung von Elektro-Installationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3216050). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2046 vom 28.04.2006
(03360874 / CH-280.4.006.804-1)

                    

■ Roland Probst, in Münchenstein, CH-280.1.912.148-1,
Hauswartung, Verwaltungs- und Betreuungsdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 5, Publ. 2068920).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2047 vom 28.04.2006
(03360876 / CH-280.1.912.148-1)

                    

■ Starck &amp; Co., in Pratteln, CH-280.2.912.089-5, Drogerie,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1992, S. 3328).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2048 vom 28.04.2006
(03360878 / CH-280.2.912.089-5)

                    

■ Sturm + Rentsch, in Frenkendorf, CH-280.2.006.299-9,
Führen eines Coiffeursalons für Damen und Herren, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5, Publ. 2726762).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind
an die Einzelfirma ’Sturm Gerlinde’, in Frenkendorf (CH-
280.1.009.642-8), übergegangen. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2049 vom 28.04.2006
(03360880 / CH-280.2.006.299-9)

                    

■ Zellweger Luwa AG, Zweigniederlassung Region
Basel
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.009.166-8, Herstellung von
Maschinen und Apparaten aller Art sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Lufttechnik, usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 3, Publ. 3121304), mit Haupt-
sitz in: Uster (HR ZH). Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung.
Tagebuch Nr. 2050 vom 28.04.2006
(03360882 / CH-280.9.009.166-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + D Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.654-7,
Rheingasse 8, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Führung
eines Restaurations- und Unterhaltungsbetriebes sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern und sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 140’158.50 und Passiven von CHF
62’542.76 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Christian Mega’, in Basel, gemäss Vertrag vom 26.04.2006
und Bilanz per 01.04.2006 zum Preis von CHF 77’615.74, wovon
CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
27’615.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Salvati, Olga, russische
Staatsangehörige, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–; Mega, Christian, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2775 vom 28.04.2006
(03360776 / CH-270.4.014.654-7)

                    

■ Café Gundeli B. Akhan, in Basel, CH-270.1.014.373-1,
Güterstr. 298, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Cafés Gundeli. Eingetragene Personen: Akhan, Bay-
ram, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2776 vom 28.04.2006
(03360778 / CH-270.1.014.373-1)

                    

■ Kiosk Steinentor, O. Calis, in Basel, CH-270.1.014.374-
6, Steinentorstr. 14, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Calis, Oktay,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2777 vom 28.04.2006
(03360780 / CH-270.1.014.374-6)

                    

■ Stoksa Busari Adelakun, in Basel, CH-270.1.014.375-4,
Davidsbodenstr. 42, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Auto-Occasionen
und deren Bestandteilen. Verkauf von afrikanischen Artikeln aller
Art. Ausführung von Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen:
Busari Adelakun, Kunle Dick, nigerianischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2778 vom 28.04.2006
(03360782 / CH-270.1.014.375-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adimmo AG, in Basel, CH-270.3.012.518-7, Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6, Publ. 3180892). Statutenän-
derung: 25. 04. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].
Tagebuch Nr. 2779 vom 28.04.2006
(03360784 / CH-270.3.012.518-7)

                    

■ BBG Heller AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.000.194-7, Spezial-Tiefbauarbeiten usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 4, Publ. 2387352),
mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Her-
bert, von Hausen am Albis, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2780 vom 28.04.2006
(03360786 / CH-270.9.000.194-7)

                    

■ BDO Visura, in Basel, CH-270.9.000.376-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 5, Publ. 3265970), Ak-
tiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz neu: 11.06.2004, 08.07.2004. Zweck Hauptsitz neu: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer
Treuhand-, Revisions-, und Beratungsgesellschaft, wie Wirt-
schaftsprüfung, Buchführung, Gestion, Informatik, Steuer-,
Rechts- und Unternehmensberatung, Gutachtertätigkeit, Immo-
bilientreuhand. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 2781 vom 28.04.2006
(03360788 / CH-270.9.000.376-9)

                    

■ Delta Energy Solution AG, in Basel, CH-270.3.012.345-
0, Standard-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974392). Domizil neu: Peter Merian-Str.
90, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2782 vom 28.04.2006
(03360790 / CH-270.3.012.345-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrag 896 vom 02. 02. 2006. Erzgebirgische
Volkskunst Ruth und Roland Paul
, in B a s e l ,  CH-
270.2.012.300-5, Handel mit erzgebirgischer Volkskunst, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3233098). Domizil neu: Bachlettenstr. 16, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 2783 vom 28.04.2006
(03360792 / CH-270.2.012.300-5)

                    

■ Executive Search &amp; Exclusive Style GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.980-9, Dienstleistungen im Personalbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 5, Publ. 3338162). Firma neu: Executive Se-
arch &amp; Exclusive Style GmbH in Liq.
. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil c/o Eveline und Edgar Müller, In den Neumatten
44, 4125 Riehen. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Edgar, von Sarnen, in Riehen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Müller, Eveline, von
Basel und Sarnen, in Riehen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2784 vom 28.04.2006
(03360794 / CH-270.4.013.980-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2109 vom 27. 03. 2006. GIN Trans-
port International AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.719-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3313926). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walder &amp; Lehmann, in Basel, Revisionsstelle [nicht: Lehmann &amp;
Walder, in Basel].
Tagebuch Nr. 2785 vom 28.04.2006
(03360796 / CH-270.3.013.719-8)

                    

■ Landskrongarten GmbH, in Basel, CH-270.4.014.343-4,
Restaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5, Publ. 3302700). Domizil neu: c/o
Mehmet Sener, Vogesenstr. 83, 4056 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pire, Hamoli, türkischer Staatsangehöriger,

in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2786 vom 28.04.2006
(03360798 / CH-270.4.014.343-4)

                    

■ Monrosa AG, in Basel, CH-270.3.013.552-1, Informations-
dienstleistungen, namentlich auf dem Gebiet der Marktabklärun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3216154). Statutenänderung: 25. 04. 2006. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beschle, Patricia, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beschle, Tho-
mas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2787 vom 28.04.2006
(03360800 / CH-270.3.013.552-1)

                    

■ Nautilus River Line GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.199-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258828). Firma neu:
Nautilus River Line GmbH. Widerruf der von Amtes wegen
eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kerkhoff, Claudia, deut-
sche Staatsangehörige, in Brieselang (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin];
Heijlands, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2788 vom 28.04.2006
(03360802 / CH-270.4.014.199-6)

                    

■ No Limit Transport GmbH, bisher in Oberwil BL, CH-
280.4.002.492-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4315). Statutenänderung:
27. 04. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Art Gallery Basia,
Klingentalstr. 53, 4057 Basel. Zweck: Personen- und Gütertrans-
porte, Import und Export von Waren aller Art sowie Unterhaltung
von Imbisswagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Ein Lastwa-
gen Marke Mercedes-Benz, Typ 1320 L, zum Preis von höchstens
CHF 15’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Smiljic, Zoran, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Smiljic, Milorad, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2789 vom 28.04.2006
(03360804 / CH-280.4.002.492-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der A + M Bautechnik, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.692-3, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 6, Publ. 2591356). Name neu:
Personalvorsorgestiftung der A + M Bautechnik in Li-
quidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügungen vom
20.03.2006 und vom 24.03.2006 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Peter, von Rümlang, in Binningen, Präsident des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Dr. Hubertus Ludwig]; Ludwig, Dr.
Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2790 vom 28.04.2006
(03360806 / CH-270.7.002.692-3)

                    

■ Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBan-
king)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 4, Publ. 3131068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zähringer Kalt, Ursula, von Basel und Leibstadt,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Aisha, von
Basel und St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2791 vom 28.04.2006
(03360808 / CH-270.6.000.189-5)

                    

■ THIERRY AFSCHRIFT AND PARTNERS, Bruxelles,
Zweigniederlassung in Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.115-9, Beratung von Unternehmen und Privaten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7549),
mit Hauptsitz in: Bruxelles (B). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leibundgut, Bruno, von Affoltern im
Emmental, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burnell, Richard A.,
von Münchenstein, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2792 vom 28.04.2006
(03360810 / CH-270.9.001.115-9)

                    

■ United Cruise Lines GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.476-7, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185548). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ouwinga, Rein, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zuid-Beijerland (NL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2793 vom 28.04.2006
(03360812 / CH-270.4.014.476-7)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

■ UPS United Parcel Service (Schweiz), in Basel, CH-
270.3.002.378-7, Warentransporte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 5, Publ. 3239346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beutel, Reinhold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lohmar-Wielpütz (DE)].
Tagebuch Nr. 2794 vom 28.04.2006
(03360814 / CH-270.3.002.378-7)

                    

■ VBG-Print Vorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.001.423-0, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2634222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Läuppi, Erich, von Basel, in Blauen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlager, Margot,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häsler, Marcel, von
Rupperswil, in Rickenbach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merkel, Daniel, von Riehen und
Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waltisperg, Othmar, von Reiden, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2795 vom 28.04.2006
(03360816 / CH-270.7.001.423-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Gundeli S. Karahan, in Basel, CH-270.1.012.953-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2202404). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2796 vom 28.04.2006
(03360818 / CH-270.1.012.953-9)

                    

■ OIOIOI Gysin, Küchler, Stühlinger, in Basel, CH-
270.2.002.718-3, Informatik- und Organisationsberatung usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6916).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2797 vom 28.04.2006
(03360820 / CH-270.2.002.718-3)

                    

■ Restaurant Café Florida F. Sahin, in Basel, CH-
270.1.012.142-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001,
S. 2808). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2798 vom 28.04.2006
(03360822 / CH-270.1.012.142-4)

                    

■ Thailingua by Surat Stoll-Rojanawipart, in Basel,
CH-270.1.013.478-4, Erbringung von Übersetzungsleistungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2195714). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2799 vom 28.04.2006
(03360824 / CH-270.1.013.478-4)

                    

■ Tschumi, Küng, in Basel, CH-270.2.002.538-7, Dienstleis-
tungen im Bereich Kommunikation usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 491). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2800 vom 28.04.2006
(03360826 / CH-270.2.002.538-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NJ clean, Verdade de Jesus, à Granges-Paccot, Che-
min de Torry 1, CH-217-3535526-9. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Verdade de Jesus Nathalie, de Ebnat-Kappel, à Vil-
lars-sur-Glâne. Objet: vente de produits et d’accessoires de nettoy-
ages. 
Journal no 2044 du 28.04.2006
(03362016 / CH-217.3.535.526-9)

                    

■ Performer Sàrl, à Bulle, Chemin de Bouleyres 53, CH-217-
3535514-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.04.2006. But: développement et enregistrement de produits
pharmaceutiques pour animaux, ainsi que production et/ou
commerce de tous produits pour animaux, essentiellement dans
le domaine équestre. Capital social: CHF 21’000.–, entièrement
libéré. Associés: Ducrest Jean-Daniel, de Farvagny, Rossens (FR)
et Corpataux, à Bulle, avec une part de CHF 7’000.–, Dudler Ni-
cole, de Domdidier et Thal, à Avry-sur-Matran, avec une part de
CHF 7’000.–, Thiébaud Gilles, de Bôle, à Missy, avec une part de
CHF 7’000.–. Gérants: les associés Ducrest Jean-Daniel, Dudler Ni-
cole et Thiébaud Gilles, tous trois avec signature collective à deux.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2045 du 28.04.2006
(03362168 / CH-217.3.535.514-1)

                    

■ Stiftung für umweltgerechtes Leben, in Fribourg,
Route de Champriond 3, CH-217-3535422-2. Neue Stiftung im
Sinne der Art. 80 ff. ZGB. Gründungsurkunde und Statuten vom:
08.03.2006. Zweck: Die Stiftung setzt sich in Übereinstimmung
mit den Richtlinien des allgemeinen europäischen Verbundes für
Umweltschutz (AEVU) für den Erhalt der Umwelt ein. Die Aktivi-
täten der Stiftung richten sich namentlich gegen die weitere Zer-
störung der Umwelt durch die Verbrennung von fossilen Stoffen
(Kohle, Erdgas, Erdöl) in den Bereichen Heizungen und Verkehr.
Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei
Erwerbszweck. Stiftungsrat: Rossmann Waldemar, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg i. Breisgau (D), Präsident; Sewer
Josef, von Leuk, in Susten, Sekretär, beide mit Einzelunterschrift.
Curty Marie-Louise, von Fribourg, in Fribourg, Mitglied; Rendler

Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Schallstadt (D), Mit-
glied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: E.
Wirtschard AG, Treuhand und Steuerberatung, in Leuk. 
Tagebuch Nr. 2046 vom 28.04.2006
(03362026 / CH-217.3.535.422-2)

                    

■ Zahnarztpraxis Dr. med. dent. E. Inan, in Tafers, Ma-
riahilfstrasse 4, CH-217-3535528-5. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Inan Erkan, von Winterthur, in Tafers, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis. 
Tagebuch Nr. 2047 vom 28.04.2006
(03362034 / CH-217.3.535.528-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAAR GROUP SA, à Fribourg, CH-660-0780986-4, fournir
des conseils et des services en matière d’organisation, etc. (FOSC
du 01.12.2004, p. 5). Gaimard Ralph, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Meinen Pierre-Yves, de Sa-
tigny, à Genève, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Journal no 2048 du 28.04.2006
(03362084 / CH-660.0.780.986-4)

                    

■ CSD Management SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0136946-9, rendre des services de tout genre à des bureaux d’in-
génieurs et autres entreprises, administrations, etc. (FOSC du
02.09.2004, p. 7). La procuration collective à deux de Studer Ste-
fan est radiée. 
Journal no 2049 du 28.04.2006
(03362088 / CH-217.0.136.946-9)

                    

■ Dienstleistungsservice Christian Vögeli, in
H e i t e n r i e d , CH-217-0611226-6, Logistikberatung und Handel
mit Waren aller Art. Einzelfirma. (SHAB vom 09.02.1999, p. 908).
Neue Adresse: Spisi. 
Tagebuch Nr. 2050 vom 28.04.2006
(03362090 / CH-217.0.611.226-6)

                    

■ Foo Heng Restaurant Asiatique Sàrl, à Fribourg, CH-
217-1001389-9, exploitation des entreprises gastronomiques, etc.
(FOSC du 10.12.2001, p. 9690). Nouvelle adresse: Rue des Bou-
chers 5. 
Journal no 2051 du 28.04.2006
(03362094 / CH-217.1.001.389-9)

                    

■ General Security Agency AG, in Villars-sur-Glâne,
CH-217-1001961-0, Überwachung von Immobilien und Mobilien
wie auch Personen, Durchführung von Sicherheitstransporten
usw. (SHAB vom 20.02.2006, p. 7). Neue Revisionsstelle: Dovagest
Consulting AG, in Avry. 
Tagebuch Nr. 2052 vom 28.04.2006
(03362098 / CH-217.1.001.961-0)

                    

■ ICA, Ingénieurs Civils Associés S.A., à Fribourg, CH-
217-0138562-2, exécution de tous mandats d’ingénieurs civils.
(FOSC du 19.08.2003, p. 6). Gillot Jean-François et Keller Peter,
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 2053 du 28.04.2006
(03362100 / CH-217.0.138.562-2)

                    

■ IG RIEDMATTE AG, in Alterswil, CH-217-0630381-7, Er-
werb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. (SHAB vom 24.11.1997, p. 8492). Rappo Josef, Präsident;
Rappo Viktor, Sekretär, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist
erloschen. Gross Erwin, von Tafers und Fribourg, in Alterswil, ist
Präsident; Rappo Urs, von Schmitten (FR) und Bösingen, in St.
Antoni, ist Vizepräsident, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2054 vom 28.04.2006
(03362102 / CH-217.0.630.381-7)

                    

■ MP Biodiesel SA, à Domdidier, CH-217-3535172-9, pro-
duction et commercialisation de biodiesel. (FOSC du 16.03.2006,
p. 5). Pellaux Sylviane, présidente, et Müller Martine, administ-
ratrice, ont démissionné, leur signature est radiée. Müller Johann,
d’Unterägeri, à Champvent, est nommé président et Pellaux Jean-
Luc, de Pomy, à Pomy, est nommé secrétaire, tous deux avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 2055 du 28.04.2006
(03362104 / CH-217.3.535.172-9)

                    

■ Raiffeisenbank Bösingen, in Bösingen, CH-217-
0650059-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 20.05.2005, p. 9). Neue Firma: Raiffeisenbank Bösin-
gen-Laupen
. Neue Adresse: Freiburgstrasse 8. Statuten geändert
am 17.03.2006. 
Tagebuch Nr. 2056 vom 28.04.2006
(03362108 / CH-217.0.650.059-4)

                    

■ RETTUNGSDIENST MEDICFREI AG in Liquidation, in
A l t e r s w i l , CH-217-1002205-0, Erbringen von Sanitäts- und
Rettungsdienstleistungen bei Sport- und Grossveranstaltungen,
usw. (SHAB vom 26.04.2005, p. 6). Die Firma wird nach beendig-
tem Konkursverfahren gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2057 vom 28.04.2006
(03362112 / CH-217.1.002.205-0)

                    

■ Schorderet Sàrl, à Bulle, CH-217-0441479-1, la société a
pour but l’exploitation d’un atelier de chauffage, ventilation et sa-
nitaire. (FOSC du 17.05.2001, p. 3724). Schorderet Maurice n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à
Schorderet Jean, associé inscrit, dont la part est portée de CHF
10’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 26.04.2006. 
Journal no 2058 du 28.04.2006
(03362118 / CH-217.0.441.479-1)

                    

■ Viatrechem Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140364-7, achat,
vente, importation, exportation, location, distribution, courtage,
etc. (FOSC du 16.05.2001, p. 3684). Sauder Jürg, gérant, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Boschetti Pierpaolo, de Vezio, à Bi-

oggio, est nommé gérant, avec signature individuelle. van der
Raad Jacobus Franciscus et van der Raad-Merckens Manon Ju-
liette, associés inscrits, sont maintenant domiciliés à Cocquio-Tre-
visago (I). 
Journal no 2059 du 28.04.2006
(03362122 / CH-217.0.140.364-7)

                    

■ WABCO Standard Trane S.A., à Granges-Paccot, CH-
217-0130161-8, participer à des entreprises industrielles et com-
merciales, acquérir, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). Spinner
Hans, d’Aeugst am Albis, à Mägenwil, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 2060 du 28.04.2006
(03362128 / CH-217.0.130.161-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fréquence Laser SA en liquidation concordataire,
à F r i b o u r g , CH-217-1001520-7, achat, vente, distribution et re-
présentation de tous supports matériels portant fixation de sons
et d’images, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 6). Cette raison sociale
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
3, de l’ORC. 
Journal no 2061 du 28.04.2006
(03362132 / CH-217.1.001.520-7)

                    

■ MCR Sécurité Mocellin, à Riaz, CH-217-3533472-2, ana-
lyse des risques, conseils, concepts, représentation, vente, import,
export, installations et réparations de systèmes de sécurité, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 13.06.2005, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2062 du 28.04.2006
(03362140 / CH-217.3.533.472-2)

                    

■ Passion traiteur, Zosso &amp; Gafner, à Misery-Cour-
t i o n , CH-217-3532333-0, service traiteur et repas à domicile. So-
ciété en nom collectif. (FOSC du 22.12.2004, p. 7). La société est
dissoute depuis le 01.04.2006. Sa liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée. 
Journal no 2063 du 28.04.2006
(03362144 / CH-217.3.532.333-0)

                    

■ Silnowa GmbH in Liquidation, in Ulmiz, CH-217-
0540252-3, Erbringung von Informatikdienstleistungen und
Handel mit Informatik-Hard- und Software. (SHAB vom
23.08.2005, p. 5). Die Liquidation ist abgeschlossen. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 745 Abs. 3 OR gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2064 vom 28.04.2006
(03362146 / CH-217.0.540.252-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blanco’s Photos, N. Blanco, à Genève, avenue Blanc 42,
CH-660-1038006-9. Titulaire: Blanco Nathalie, de Lancy, à
Genève. Procuration individuelle de Blanco Robert, de Lancy, à
Genève. Objet: photographie amateur d’animaux domestiques et
autres. 
Journal no 5716 du 28.04.2006
(03361058 / CH-660.1.038.006-9)

                    

■ Club Morgan Aero 8, à Genève, rue du Rhône 112, c/o
Banque Baring Brothers Sturdza SA, CH-660-1055006-6. Nouvelle
association. Statuts du 17.02.2006. But: promouvoir la connais-
sance des véhicules ’Morgan Aero 8’ dans le monde et développer
son image de marque par la diffusion d’informations; encourager
la réunion de membres, sensibles au plaisir de détenir un véhicule
’Morgan Aero 8’, souhaitant partager leur passion commune,
échanger leurs idées au sein d’un groupe amical et convivial; or-
ganiser des réunions sportives, culturelles et de loisir en relation
directe ou indirecte avec les ’Morgan Aero 8’, le cas échéant, d’au-
tres véhicules de prestige et le sport automobile; faciliter la circu-
lation d’informations, créer des opportunités d’échanges techni-
ques et documentaires au sein du club et avec l’extérieur. Ressour-
ces: libéralités privées et publiques de toutes sortes; cotisation;
dons, legs, donations, subventions; produit des manifestions; in-
térête et fruits du placement de sa fortune. Administration: le co-
mité. Signature collective à deux de Sturdza Eric, de France, à Co-
logny, président, Laffite Jacques, de France, à Saint-Léger, F, Mor-
gan Joseph Charles, de Grande-Bretagne, à Malvern Link, GB, et
Sturdza Christine, de et à Genève; tous sont membres du comité.
Réviseur: Jodry Alain, de Le Peuchapatte, à Versoix. 
Journal no 5717 du 28.04.2006
(03361068 / CH-660.1.055.006-6)

                    

■ CMYLE Sàrl, à Genève, avenue Wendt 16, c/o ECG Société
Fiduciaire, Georges et Philippe Mortgé, CH-660-1068006-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.04.2006. But:
étude et conception de systèmes d’informations, développement et
commercialisation de composants logiciels, promotion des nou-
veaux courants scientifiques et technologiques, principalement
dans le domaine de l’informatique, l’enseignement et la forma-
tion; vente et installation de logiciels et de matériel informatique.
Capital: CHF 20’000. Associés: Sievering Johann, de et à Genève,
pour une part de CHF 18’000, et Sievering Gisela, de et à Genève,
pour une part de CHF 2’000. Gérant: l’associé Sievering Johann
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5718 du 28.04.2006
(03361072 / CH-660.1.068.006-5)

                    

■ D.C.L Peinture-Rénovation Sàrl, à Thônex, rue de
Genève 142, CH-660-1059006-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 25.04.2006. But: effectuer tous travaux de pein-
ture et de rénovation dans le domaine du bâtiment et, principa-
lement, gypserie, papier-peint décoratif, placo-plâtres, alba, mo-

quette et nettoyage. Capital: CHF 20’000. Associés: Castella Alain,
de Vuisternens-devant-Romont, à Genève, pour une part de CHF
6’000, Dimic Bojan, de et à Thônex, pour une part de CHF 6’000,
et Lukic Mladjan, de et à Thônex, pour une part de CHF 8’000. Gé-
rants: les associés Castella Alain, Dimic Bojan, et Lukic Mladjan,
tous trois avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5719 du 28.04.2006
(03361074 / CH-660.1.059.006-4)

                    

■ DROLES DE DAMES Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 57,
c/o Actora SA, CH-660-0900006-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 03.04.2006. But: exploitation d’un salon de
coiffure et d’esthétique, achat et vente de produits, cosmétiques et
accessoires de mode. Capital: CHF 20’000. Associés: Bourg Sylvie,
de France, à Saint-Jorioz, F, pour une part de CHF 11’000, et Bourg
Didier, de France, à Saint-Jorioz, F, pour une part de CHF 9’000.
Gérante: Berberat Belinda, de et à La Chaux-de-Fonds, avec sig-
nature individuelle. Procuration individuelle est conférée à l’as-
sociée Bourg Sylvie; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5720 du 28.04.2006
(03361076 / CH-660.0.900.006-3)

                    

■ HELVETIA MOTORS SARL, à Carouge  (GE), rue Ale-
xandre-Gavard 16, c/o Compta Centre Sarl, CH-660-0917006-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2006.
But: commerce, représentation, entretien et réparation de moyens
de transports automoteurs; location de moyens de tranports au-
tomoteurs; vente de pièces et d’accessoire automobile; toutes ac-
tivités liées à l’automibile; prise de participations dans d’autres so-
ciétés suisses ou étrangères, ainsi que contrôle et mise en valeur
de ces participations, à l’exception des opérations visées par la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Mogenier Lionel, de
France, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et EURANGE Sàrl,
au Luxembourg, LUX, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Mogenier Lionel avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5721 du 28.04.2006
(03361078 / CH-660.0.917.006-8)

                    

■ iSip Sàrl, à Meyrin, chemin de l’Epinglier 2, CH-660-
1067006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.04.2006. But: création, développement et fourniture de maté-
riel informatique et de logiciels, support technique et tous autres
services spécialisés et applications dans les domaines de l’Internet
et du service de téléphonie par l’Internet (IP), ainsi que consul-
tation et tout autre service lié au domaine des technologies de l’in-
formation et des communications, pour sa clientèle en Suisse et
à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associées: INTEROUTE COM-
MUNICATIONS LIMITED, à Londres, GB, pour une part de CHF
19’000, et Interoute Managed Services Switzerland Sàrl, à Meyrin,
pour une part de CHF 1’000; elles n’exercent pas la signature so-
ciale. Gérants: Kinsella James Michael, des USA, à Londres, GB, et
Mc Cartan James John, de Grande-Bretagne, à Genève, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5722 du 28.04.2006
(03361082 / CH-660.1.067.006-7)

                    

■ LEADER INVESTMENT &amp; CONSULTING SA, à Genève,
rue Cherbulliez 7, c/o Alain Beaugheon, CH-660-1054006-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 24.04.2006. But: courtage im-
mobilier, développement immobilier et promotion immobilière à
l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE, ainsi que conseils
en gestion d’entreprises et en immobilier, de même qu’import, ex-
port, conseils en investissements en Suisse et à l’étranger et mar-
keting. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Necseru
Benoît Michael, de Villars-sur-Glâne, à Meyrin, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de Nec-
seru Michaela, de Villars-sur-Glâne, à Meyrin, directrice. Réviseur:
BFN Bureau Fiduciaire Nyffenegger Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 5723 du 28.04.2006
(03361084 / CH-660.1.054.006-9)

                    

■ Les Accessoires Travel Retail (LATR) SA, à Lancy,
route des Jeunes 4bis, CH-660-1057006-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 25.04.2006. But: importation, exportation,
achat, vente, courtage et représentation sur le plan international
de bien de consommation, ainsi que fourniture de tous conseils
et prestations de service s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: De Galard Victor, de France, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: CR Gestion et Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 5724 du 28.04.2006
(03361086 / CH-660.1.057.006-8)

                    

■ PEREZ BERRIO, à Genève, chemin William-Lescaze 5,
CH-660-1053006-5. Titulaire: Pérez Berrio Andres, de Colombie,
à Chêne-Bougeries. Procuration collective à deux a été conférée
à Stern Sébastien, de Yverdon-les-Bains, à Genève. Objet: Tea-
room, sandwicherie, petite restauration à l’enseigne ’LA RENCON-
TRE INTERCULTURELLE’. 
Journal no 5725 du 28.04.2006
(03361088 / CH-660.1.053.006-5)

                    

■ RCH SERVICES SARL, à Carouge (GE), rue Baylon 2bis,
CH-660-1004006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.04.2006. But: exploitation d’une entreprise d’entretien
et de services pour le bâtiment, et de l’agence de placement en per-
sonnel. Capital: CHF 20’000. Associés: Carvalho Cristina, du Por-
tugal, à Thônex, pour une part de CHF 1’000, et Desay Christian,
de France, à Regnier, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

associés Carvalho Cristina et Desay Christian avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5726 du 28.04.2006
(03361090 / CH-660.1.004.006-7)

                    

■ RISE Solutions - Xavier Scholl, à Carouge  (GE),
route des Jeunes 15, CH-660-1064006-4. Titulaire: Scholl Xavier,
de France, à Bonne, F. Objet: services, assistance et conseils en ma-
tière d’organisation, d’informatique et de sécurité des systèmes
d’informations. 
Journal no 5727 du 28.04.2006
(03361092 / CH-660.1.064.006-4)

                    

■ SimplyCity Formations SA, à Carouge  (GE), rue du
Tir-au-Canon 4, CH-660-1056006-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 20.04.2006. But: activités d’une école de conduite pour
automobiles et motos. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Main Aldo-Régis, de Chalais, à Briey, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: F.B. Gestion, Fabrice
Barbagallo, à Carouge (GE). 
Journal no 5728 du 28.04.2006
(03361094 / CH-660.1.056.006-2)

                    

■ SWISSTUNE SA, à Genève, rue Saint-Léger 8, CH-660-
1058006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.04.2006. But:
distribution et exportation de produits culturels et du terroir suisse,
plus particulièrement dans les pays asiatiques. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Tamisier Christian, de Genève, à
Anières, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 5729 du 28.04.2006
(03361098 / CH-660.1.058.006-1)

                    

■ TBS ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, rue Jean-Gu-
tenberg 5, CH-660-1014006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.04.2006. But: fournir toutes formes de prestations et de con-
seils dans le domaine économique et financier; elle exercera son
activité principalement sur le plan international. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Zbären Matthias, de Lenk, à Hor-
gen, président, Hell Christophe, de Schaffhouse, à Coppet, et Seme-
shin Mikhail, de la Fédération de Russie, à Anzère, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 5730 du 28.04.2006
(03361100 / CH-660.1.014.006-2)

                    

■ TOP CONSEILS SA, à Genève, boulevard Georges-Favon
43, CH-660-1035006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.04.2006. But: placement privé et location de services de per-
sonnel et de cadres pour tous les domaines économiques, notam-
ment pour les secrtuers bancaires, administratifs, financiers, in-
formatiques et industriels, ainsi que conseils et prestations de ser-
vices s’y rapportant. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat de trans-
fert de patrimoine et inventaire du 24.04.2006, certains actifs
(équipements bureautiques, notamment matériel, mobilier, in-
stallations et goodwill) de l’entreprise exploitée sous la raison in-
dividuelle ’TOP CONSEILS D. Gentina’, à Genève, pour le montant
de CHF 97’000, en contrepartie duquel sont remises 50 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, le solde étant porté au
crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Gentina Daniel, de et à Genève, dé-
légué, lequel signe collectivement à deux, Studer Max, de Benken
(ZH), à Valeyres-sous-Montagny, président, et Fromentin Tania,
d’Ormont-Dessus, à Montagny-près-Yverdon, secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux avec l’administrateur-délégué.
Réviseur: Comptafisc SA, à Genève. 
Journal no 5731 du 28.04.2006
(03361882 / CH-660.1.035.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Real Estate Grand-Pré SA, à Genève, CH-660-
0038928-1, investissement dans des immeubles, etc. (FOSC du
09.03.2005, p. 8). Kurer Thomas est maintenant domicilié à En-
gelberg. 
Journal no 5733 du 28.04.2006
(03361118 / CH-660.0.038.928-1)

                    

■ Alpina Watch International SA, à Chêne-Bourg, CH-
073-3000058-2, promotion et coordination de l’organisation in-
ternationale de distribution des montres ’Alpina’ (FOSC du
25.02.2004, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
du Champ-des-Filles 32. Statuts modifiés le 26.04.2006. 
Journal no 5735 du 28.04.2006
(03361120 / CH-073.3.000.058-2)

                    

■ Ana Paula De Jesus Ferreira Martins, à Genève, CH-
660-0015002-0, salon de jeux avec buvette à l’enseigne ’Rouxinol’
(FOSC du 05.02.2002, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à De Oliveira Martins Bouchra, du Maroc, à Genève. 
Journal no 5736 du 28.04.2006
(03361124 / CH-660.0.015.002-0)

                    

■ BankMed (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0760985-3, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 7). Richard
Patrice jusqu’ici directeur adjoint et Truan Marc, jusqu’ici sous-
directeur, sont nommés directeurs; ils continuent à signer collec-
tivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Abou
Hable Anne-Marie et Miche Arnaud, nommés sous-directeurs; leur
procuration est radiée. 
Journal no 5737 du 28.04.2006
(03361126 / CH-660.0.760.985-3)

                    

■ BD Partners, à Genève, CH-660-2438000-6, société ano-
nyme, assistance et conseil en matière financière, etc. (FOSC du
07.10.2003, p. 7). Administration: Bourron Christian, jusqu’ici di-
recteur, nommé président, Daspersgruber Horst Balthazar,
jusqu’ici président, nommé secrétaire, Allemann Werner Josef,
jusqu’ici secrétaire, et Bartholdi Thomas Karl, jusqu’ici vice-pré-
sident, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 5738 du 28.04.2006
(03361128 / CH-660.2.438.000-6)

                    

■ Bergenstjerna Consulting SA, à Genève, CH-660-
2475002-3, fourniture de conseils dans le domaine de l’assurance,
etc. (FOSC du 15.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Purga-
toire 3. 
Journal no 5739 du 28.04.2006
(03361130 / CH-660.2.475.002-3)

                    

■ Boulangerie Industrielle SA (BISA), à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0074967-6 (FOSC du 10.04.2006, p. 8). L’ad-
ministrateur Mattacchini Michel, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. L’administrateur Meier Marcel, dé-
légué, maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, jusqu’ici pré-
sident, continue à signer individuellement. Meier Catherine est
maintenant domiciliée à Collonge-Bellerive, et Gentinetta Pierre,
à Cologny. 
Journal no 5740 du 28.04.2006
(03361134 / CH-660.0.074.967-6)

                    

■ BYZANCE TRAVEL ET TOURS Sàrl, à Genève, CH-660-
0152003-7, exploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du
22.10.2003, p. 7). Capital porté de CHF 70’000 à CHF 170’000, par
augmentation de la part sociale de l’associé-gérant Kus Huseyin
de CHF 69’000 à CHF 169’000. Statuts modifiés le 21.04.2006. 
Journal no 5741 du 28.04.2006
(03361136 / CH-660.0.152.003-7)

                    

■ CAPCONCEPTION SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1289002-3, exploitation d’une entreprise d’électricité, etc. (FOSC
du 04.10.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
28.02.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
CAPCONCEPTION SA, EN LIQUIDATION
Journal no 5742 du 28.04.2006
(03361142 / CH-660.1.289.002-3)

                    

■ CITYWIDE VALET PARKING, Nyagasaza Dieudonné,
à M e y r i n , CH-660-2432000-7, déplacement et garde de véhicules
dans parking ou lieu choisi par la clientèle (FOSC du 29.06.2001,
p. 4920). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 09.01.2006, confirmé par ar-
rêts de la Cour de Justice des 17.02.2006 et 28.02.2006. 
Journal no 5743 du 28.04.2006
(03361144 / CH-660.2.432.000-7)

                    

■ Codegest SA, à Genève, CH-660-0098983-6, prise de par-
ticipation, etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 9). Par suite du transfert
de son siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Fribourg (FOSC du 26.04.2006, p. 6); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 5786 du 28.04.2006
(03361326 / CH-660.0.098.983-6)

                    

■ Columbia Sportswear International Distributors
Sàrl
, à L a n c y, CH-660-0402006-8, distribution, commerciali-
sation et vente d’articles de sports, en particulier de vêtements, etc.
(FOSC du 21.02.2006, p. 5). Gils Paul n’est plus associé; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Columbia Sportswear Swit-
zerland Holdings Sàrl, dont la part est ainsi portée de CHF 24’000
à CHF 25’000. Statuts modifiés le 26.04.2006 ainsi que sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 5744 du 28.04.2006
(03361148 / CH-660.0.402.006-8)

                    

■ Composite Research SA, à Genève, CH-660-0275002-2,
développement sur des matériaux composites en dentisterie, etc.
(FOSC du 20.10.2005, p. 5). L’administrateur Delahaye Arnaud est
maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 5745 du 28.04.2006
(03361152 / CH-660.0.275.002-2)

                    

■ DAVIOT SA, à Genève, CH-660-2527000-6, services, con-
seils, assistance, etc. (FOSC du 21.12.2000, p. 8744). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 25.04.2006. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: DAVIOT SA, en li-
quidation
. Liquidateur: Dumont François, jusqu’ici administ-
rateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Plan-les-Ouates, chemin des Criblettes 10, c/o François
Dumont. 
Journal no 5746 du 28.04.2006
(03361158 / CH-660.2.527.000-6)

                    

■ E.M.S. LES PINS, à Genève, CH-660-1575005-4, associa-
tion, exploitation, animation et entretien d’un établissement mé-
dico-social, etc. (FOSC du 02.08.2005, p. 5). Signature collective
à deux a été conférée à Marti Eric, de Troinex, à Lancy, directeur. 
Journal no 5747 du 28.04.2006
(03361162 / CH-660.1.575.005-4)

                    

■ Fiduciaire Privée SA, à Genève, CH-660-0031973-0
(FOSC du 31.10.2005, p. 7). Les pouvoirs de Hidber Claudia sont
radiés. Procuration individuelle a été conférée à Bernet Marc, de
Zuzgen, à Genève. 
Journal no 5748 du 28.04.2006
(03361164 / CH-660.0.031.973-0)

                    

■ Financial and Consulting Trust Fact SA, en liquida-
tion
, à V e r s o i x , CH-660-0227983-5, services et conseils en ma-
tière de gestion financière, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 7). La fail-
lite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 28.02.2006. 
Journal no 5749 du 28.04.2006
(03361168 / CH-660.0.227.983-5)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’Institution d’Ecogia
, à G e n è v e , CH-660-0168976-8
(FOSC du 25.07.2000, p. 5094). Réviseur: Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 5750 du 28.04.2006
(03361172 / CH-660.0.168.976-8)

                    

■ Fonds cantonal de compensation de l’assurance-
maternité
, à G e n è v e , CH-660-1815002-0, entreprise de droit
public (FOSC du 10.03.2006, p. 7). Reuse Michel, d’Orsières, à
Lancy, est membre du conseil d’administration du fonds avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 5751 du 28.04.2006
(03361176 / CH-660.1.815.002-0)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
MOORE STEPHENS REFIDAR SA
, à G e n è v e , CH-660-
2362003-7, prémunir les membres de l’entreprise, etc. (FOSC du
22.12.2004, p. 9). Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lau-
sanne. 
Journal no 5752 du 28.04.2006
(03361178 / CH-660.2.362.003-7)

                    

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6, exploitation d’une banque et toutes opérations bancaires, etc.
(FOSC du 05.04.2006, p. 7). Dal Molin Fabio et Wolff Paul ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Bogaerts Paul sont radiés. Benamor Chantal Félix se nomme en
réalité Felix Benamor Chantal. Lecoultre Yves-Alain est main-
tenant domicilié à Vernier. 
Journal no 5753 du 28.04.2006
(03361180 / CH-550.0.082.896-6)

                    

■ France Télécom Network Services - Switzerland SA,
à G e n è v e , CH-660-1291001-1, opérations financières, etc.
(FOSC du 12.04.2006, p. 9). Les pouvoirs de Bordas Maurice sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Colas Marie-
Hélène, de France, à Paris, F, directrice. 
Journal no 5754 du 28.04.2006
(03361184 / CH-660.1.291.001-1)

                    

■ Frédérique Constant SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0298997-8, fabrication, commerce de montres, d’horloges, de
pièces pour l’horlogerie, de bijouterie, de joaillerie et d’articles de
luxe; etc. (FOSC du 24.02.2004, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin du Champ-des-Filles 32. Statuts modifiés le
26.04.2006. 
Journal no 5755 du 28.04.2006
(03361188 / CH-660.0.298.997-8)

                    

■ Genvalco SA, à Versoix, CH-660-0927006-7, étude et réa-
lisation de programmes de construction en général etc. (FOSC du
20.04.2006, p. 7). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 26.04.2006. 
Journal no 5756 du 28.04.2006
(03361192 / CH-660.0.927.006-7)

                    

■ Geva Literie SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0025995-8, exploitation d’un magasin d’ameublement spécialisé
dans la literie et activités liées à l’ameublement (FOSC du
31.03.2006, p. 8). L’associée Police-Nicolas Martine n’est plus li-
quidatrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Rihs Eve Lyne,
de Safnern, à Gland avec signature individuelle. 
Journal no 5757 du 28.04.2006
(03361198 / CH-660.0.025.995-8)

                    

■ Glamour SA, à Genève, CH-660-0876996-2, commerce de
vêtements et gestion de magasins se livrant au commerce de vê-
tements (FOSC du 04.11.2005, p. 6). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 28.02.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
Glamour SA, en liquidation
Journal no 5758 du 28.04.2006
(03361202 / CH-660.0.876.996-2)

                    

■ HELVETICALL Sàrl, à Genève, CH-660-0776004-4, com-
merce en gros et en détail de matériel, équipements et accessoires
dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC du
28.01.2005, p. 7). Schaer Roland et Plouhinec Georges ne sont
plus associés; les pouvoirs du premier sont radiés; leurs parts de
respectivement CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Lieber-
mann Charles, de Chêne-Bougeries, à Genève, nouvel associé pour
une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. Statuts modifiés le 25.04.2006. 
Journal no 5759 du 28.04.2006
(03361204 / CH-660.0.776.004-4)

                    

■ HOVING &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1310004-
8, gestion de fortunes (FOSC du 13.01.2006, p. 7). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Racloz Patrick, de Carouge (GE),
à Genève. 
Journal no 5760 du 28.04.2006
(03361208 / CH-660.1.310.004-8)

                    

■ Imprimerie Art-Presse, Bernard Wenger, à Genève,
CH-660-0173979-8, atelier d’impression typographique et offset
(FOSC du 25.05.1979, p. 1701). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
28.02.2006. 
Journal no 5761 du 28.04.2006
(03361212 / CH-660.0.173.979-8)

                    

■ Inotherm SA, à Carouge  (GE), CH-660-0202991-6,
chauffage, ventilation, climatisation et isolation (FOSC du
06.05.2002, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
28.02.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: Inotherm
SA, en liquidation

Journal no 5762 du 28.04.2006
(03361216 / CH-660.0.202.991-6)

                    

■ Itofina SA, à Genève, CH-217-0138620-9, achat, vente, sur
le plan international, pour son compte ou comme agent ou com-
missionnaire, de feuilles de tabac, etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 6).
Les pouvoirs de Kidd Larry Wendee sont radiés. 
Journal no 5763 du 28.04.2006
(03361218 / CH-217.0.138.620-9)

                    

■ J.S.K. Sàrl, à Genève, CH-660-1246002-4, import, export et
commerce dans le domaine des vêtements, etc. (FOSC du
06.12.2002, p. 7). La société n’exploite plus le magasin à l’ens-
eigne ’Shoes Story’, centre commercial La Praille, route des Jeunes
10, à Lancy. La société exploite en outre un magasin sis rue Paul-
Bouchet 4, à Genève. 
Journal no 5764 du 28.04.2006
(03361222 / CH-660.1.246.002-4)

                    

■ L’Etat d’Esprit SA, à Genève, CH-660-2054997-0, achat,
vente, exploitation et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC
du 13.03.2002, p. 7). La procuration de de Sepibus Patrick est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Jeanny Alain,
de France, à Andilly, F. 
Journal no 5769 du 28.04.2006
(03361242 / CH-660.2.054.997-0)

                    

■ Landmark Fiduciaire (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0794003-0, création, gestion et administration, etc. (FOSC du
21.11.2005, p. 7). Carter Nigel est maintenant domicilié à Lancy. 
Journal no 5765 du 28.04.2006
(03361226 / CH-660.0.794.003-0)

                    

■ LATTION EXPRESS, à Genève, CH-660-1728004-9, livrai-
sons rapides dans plusieurs domaines (FOSC du 09.08.2004, p. 6).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 28.02.2006. 
Journal no 5766 du 28.04.2006
(03361230 / CH-660.1.728.004-9)

                    

■ LAURIMMO ’P’ SA, à Genève, CH-660-1087003-1, société
immobilière (FOSC du 03.06.2003, p. 7). Charles Odile n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Procuration collective à
deux avec un administrateur a été conférée à De Biasi Yvan, de
Genève, à Lancy. 
Journal no 5767 du 28.04.2006
(03361236 / CH-660.1.087.003-1)

                    

■ Les 3 Mousquetaires SA, à Genève, CH-660-1293005-7,
commercialisation et développement de tous produits, etc. (FOSC
du 02.02.2006, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
28.02.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: Les 3
Mousquetaires SA, en liquidation

Journal no 5768 du 28.04.2006
(03361238 / CH-660.1.293.005-7)

                    

■ LSLY Sàrl, à Genève, CH-660-0545002-7, fabrication, vente
et distribution de produits de luxe, etc. (FOSC du 28.11.2003, p.
7). Sevaz Jean-François, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5770 du 28.04.2006
(03361246 / CH-660.0.545.002-7)

                    

■ Maurice Ruffieux, à Genève, CH-660-0361002-3, agent
immobilier (FOSC du 22.02.2002, p. 5). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 28.02.2006. 
Journal no 5771 du 28.04.2006
(03361248 / CH-660.0.361.002-3)

                    

■ Natural AG, succursale à Meyrin, CH-660-0007963-9, ac-
tivités dans le domaine des transports, etc. entreprise ayant son
siège à Bâle (FOSC du 14.07.2005, p. 8). Les pouvoirs de Etter Mar-
kus sont radiés. 
Journal no 5772 du 28.04.2006
(03361252 / CH-660.0.007.963-9)

                    

■ NZD Sàrl, à Genève, CH-660-0886002-8, exploitation de re-
staurants et cafés, etc. (FOSC du 10.05.2002, p. 8). Nouvelle raison
sociale: CAFE BAR RITMO Sàrl. Ponti Marie-Eve et Jan Agha
ne sont plus associés; leurs parts respectives de cHF 19’000 et CHF
1’000 ont été cédées à Kohran Hidir, de Turquie, à Genève, nouvel
associé pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le
25.04.2006. Ponti Marie-Eve n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Gérant: l’associé Kohran Hidir avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de Malatrex 30. 
Journal no 5773 du 28.04.2006
(03361258 / CH-660.0.886.002-8)

                    

■ O’Connel Pub SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1686002-8, exploitation de bars et cafés-restaurants, wrx. (FOSC
du 08.03.2006, p. 8). La situation légale étant rétablie conformé-
ment à l’art. 708 CO, la dissolution de la société est révoquée en
vertu de l’art. 86 al. 3 ORC. Nouvelle raison sociale:BRASSEUR
DES GROTTES SA
. Statuts modifiés le 20.04.2006. Les pouvoirs
de Modica Maria Teresa sont radiés. Administration: Serrati Giu-
seppe, jusqu’ici directeur, est maintenant administrateur unique
avec signature individuelle; ces pouvoirs sont modifiés dans ce
sens. Signature individuelle a été conférée à Serrati Virginia, des
Philippines, à Genève, directrice. Charlet Monique n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Mandogest, Gestion Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 5774 du 28.04.2006
(03361278 / CH-660.1.686.002-8)

                    

■ RIGLER SA, à Lancy, CH-249-3001542-8, commerce de pro-
duits pétroliers et dérivés et de gaz, etc. (FOSC du 29.03.2006, p.
9). Signature individuelle a été conférée à Beseda Larisa, de Rus-
sie, à St-Petersbourg, RUS, et Beseda Leonid, de Russie, à St-Pe-
tersbourg, RUS, directeurs. 
Journal no 5775 du 28.04.2006
(03361280 / CH-249.3.001.542-8)

                    

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 05.12.2005, p. 9). Signature
collective à deux a été conférée à Yenny Laurent, maintenant ori-
ginaire de Hauteville et domicilié à Andilly, F, nommé sous-direc-
teur; sa procuration est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Rueedi Renato, de Zizers, à Bioggio, directeur adjoint.

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

Procuration collective à deux a été conférée à Arpino Ludiwine,
de France, à Echenevex, F, Augustynski Thomas, de Genève, à
Chêne-Bougeries, Bosshard Walter, de Zurich, à Collonge-Belle-
rive, Bourban Philippe, de Nendaz, à Plan-les-Ouates, Canet So-
phie, de France, à Thoiry, F, Dides Pierre, de France, à Thorens-
Glières, F, Diserens Pierre-Yves, de Lutry, à Lussy-sur-Morges, Jac-
quemyns Yvan, de Menzingen, au Grand-Saconnex, et Picout
Jean-Pierre, de France, à Saint-Germain-sur-Rhône, F. 
Journal no 5776 du 28.04.2006
(03361284 / CH-660.0.012.920-4)

                    

■ SH GROUP SA, à Genève, CH-660-0614004-1, import, ex-
port, achat et vente d’horlogerie, etc. (FOSC du 09.02.2006, p. 7).
La société exploite en outre une boutique à l’enseigne ’LILLY’S’,
sis Métro Shopping Cornavin, rue du Mont-Blanc 30, à Genève,
ainsi qu’un magasin à l’enseigne ’SHOES MOLARD’, sis Place du
Molard 3, à Genève. 
Journal no 5777 du 28.04.2006
(03361290 / CH-660.0.614.004-1)

                    

■ SIMOINVEST SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0476005-9,
acquisition, construction, détention et revente de biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 8). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin du Champ-des-Filles 32. Statuts modifiés le
26.04.2006. 
Journal no 5778 du 28.04.2006
(03361294 / CH-660.0.476.005-9)

                    

■ Socpar Sàrl, à Meyrin, CH-660-0647006-0, acquisition et
gestion de participations, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 6). L’in-
scription 3644 du 15.03.2006 (FOSC du 21.03.2006, p. 6) est rec-
tifiée en ce sens que l’associée a pour raison sociale SKOL INTER-
NATIONAL DEVELOPMENT LUXEMBOURG ( et non pas SKOLL
INTERNATIONAL DEVELOPMENT LUXEMBOURG). GENERAL
SUPPLIES n’est plus associée; sa part de CHF 15’000 a été cédée à
l’associée SKOL INTERNATIONAL DEVELOPMENT LUXEM-
BOURG, dont la part est ainsi portée de CHF 410’000 à CHF
425’000. Statuts modifiés le 25.04.2006. 
Journal no 5779 du 28.04.2006
(03361306 / CH-660.0.647.006-0)

                    

■ STT Satellite &amp; Télécommunication Technologies
SARL
, à L a n c y , CH-660-0642994-2, installation et service après-
vente de tout produit dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 30.07.2002, p. 7). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
28.02.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: STT Sa-
tellite &amp; Télécommunication Technologies SARL, en
liquidation

Journal no 5780 du 28.04.2006
(03361308 / CH-660.0.642.994-2)

                    

■ TATIS SA, à Genève, CH-660-2366000-6, développement de
programmes et de services informatiques, etc. (FOSC du
26.04.2006, p. 8). Eads Michael Christopher n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5781 du 28.04.2006
(03361312 / CH-660.2.366.000-6)

                    

■ TOP CONSEILS, D. Gentina, à Genève, CH-660-
0592987-2, recherche et sélection de personnel et de cadres, etc.
(FOSC du 29.11.1999, p. 8093). Transfert de patrimoine: selon
contrat de transfert de patrimoine et inventaire du 24.04.2006, le
titulaire a transféré certains actifs pour le montant de CHF 97’000
à TOP CONSEIL SA, à Genève (CH-660-1035006-3). Contre-
prestation: 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. 
Journal no 5782 du 28.04.2006
(03361880 / CH-660.0.592.987-2)

                    

■ Universal Leaf International SA, à Genève, CH-660-
1117999-1, fourniture de services aux sociétés du groupe Univer-
sal Leaf, etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Kidd Larry
Wendee sont radiés. 
Journal no 5783 du 28.04.2006
(03361316 / CH-660.1.117.999-1)

                    

■ Virgin Hotels SA, précédemment à Bagnes, CH-660-
0866005-4 (FOSC du 27.09.2005, p. 15). Nouveau siège: G e n è v e ,
cours de Rive 3, c/o VIRGIN Investments SA. Nouvelle raison so-
ciale:Virgin Money Holdings SA. Statuts originaires du
15.04.2005. Nouveaux statuts du 25.04.2006. Nouveau but: ac-
quisition, détention, administration et vente de participations mi-
noritaires ou majoritaires, directes ou indirectes, dans toutes so-
ciétés et entreprises commerciales, industrielles ou financières,
principalement étrangères; financement de ces sociétés et entre-
prises; supervision et fourniture de services en matière commer-
ciale, financières, administrative et juridique à d’autres sociétés
et entreprises du groupe en Suisse et à l’étranger; procéder à l’ac-
quisition, la détention, l’administration et la vente, tant pour son
propre compte que pour le compte d’autres sociétés et entreprises
du groupe, de biens immobiliers, à l’exclusion des opérations sou-
mises à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre, fax ou e-mail.
Administration: Poole Mark, de Grande-Bretagne, maintenant do-
micilié à Collonge-Bellerive, président, et Murphy Stephen (et non
Steven), de Grande-Bretagne, à Genève. Procuration collective à
deux de Triolo Angelo, d’Italie, maintenant domicilié à Genève.
Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 5732 du 28.04.2006
(03361116 / CH-660.0.866.005-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATELIER HABITAT CONSULTANTS, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0494999-7, favoriser les intérêts économiques
et scientifiques de ces membres, etc. (FOSC du 16.04.2004, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5784 du 28.04.2006
(03361318 / CH-660.0.494.999-7)

                    

■ Attila Szucs, à Genève, CH-660-0263980-4, bar-restaurant,
etc. (FOSC du 15.10.1984, p. 3656). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5785 du 28.04.2006
(03361322 / CH-660.0.263.980-4)

                    

■ Francisco Espineira, à Genève, CH-660-0644995-6, c
afé-restaurant à l’enseigne ’Le Tunnel’ (FOSC du 22.06.2005, p.
7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 5787 du 28.04.2006
(03361330 / CH-660.0.644.995-6)

                    

■ HOVIUS FINANCE Sàrl, en liquidation, à Choulex,
CH-660-1347001-0, exploitation d’un bureau de consultant ex-
terne en matière bancaire (FOSC du 09.03.2004, p. 6). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5788 du 28.04.2006
(03361332 / CH-660.1.347.001-0)

                    

■ La Fleur de Tanger - Vignon, à Genève, CH-660-
1747004-6, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
21.07.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 5789 du 28.04.2006
(03361334 / CH-660.1.747.004-6)

                    

■ Loureiro Ribeiro, à Thônex, CH-660-0436004-1, ma-
çonnerie, pose de pierres naturelles, etc. (FOSC du 02.03.2004, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5790 du 28.04.2006
(03361336 / CH-660.0.436.004-1)

                    

■ MABROUK, à Genève, CH-660-0030004-0, bar-café restau-
rant à l’enseigne ’L’Etoile’ (FOSC du 09.01.2004, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5791 du 28.04.2006
(03361338 / CH-660.0.030.004-0)

                    

■ SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Genf, à
G e n è v e , CH-660-0474999-0, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 03.12.2002, p. 6). La succursale est radiée d’office suite
à la radiation de l’établissement principal au registre du com-
merce de Zurich (FOSC du 30.09.2004, p. 22). 
Journal no 5792 du 28.04.2006
(03361342 / CH-660.0.474.999-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Glarus, CH-160.9.002.983-4, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3253880), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 11.06.2004 und 08.07.2004. Zweck Haupt-
sitz neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Geschäftsbereichen einer national und internatio-
nal tätigen Treuhand-, Revisions-, und Beratungsgesellschaft, wie
Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion, Informatik, Steuer-,
Rechts- und Unternehmensberatung, Gutachtertätigkeit, Immo-
bilientreuhand. Die Gesellschaft befasst sich nicht mit Vermögens-
verwaltung und besorgt keine Bankgeschäfte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten und zu veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 293 vom 28.04.2006
(03361920 / CH-160.9.002.983-4)

                    

■ CONTRADE AG, bisher in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.008.044-9, Handel, Import und Export von Maschinen und
Maschinenteilen aller Art, technische und finanzielle Beratung
bei der Beschaffung, Finanzierung und Einsatz von Maschinen
und Maschinenteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 10, Publ. 2917260). Gründungsstatuten:
16.04.2004. Statutenänderung: 28. 03. 2006. Sitz neu: M o l l i s .
Domizil neu: Fabrikstrasse 3, 8753 Mollis. Zweck: Handel, Import
und Export von Maschinen und Maschinenteilen aller Art, tech-
nische und finanzielle Beratung bei der Beschaffung, Finanzie-
rung und Einsatz von Maschinen und Maschinenteilen; die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern alle Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BLZ Revisions AG, in

Glarus, Revisionsstelle [wie bisher]; Steinbrück, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Lenzerheide/Lai, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Tinizong (Tinizong-Rona)].
Tagebuch Nr. 294 vom 28.04.2006
(03361928 / CH-350.3.008.044-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dixton AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.455-5, Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Vermittlung
und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 7, Publ. 3137218). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 295 vom 28.04.2006
(03361934 / CH-160.3.000.455-5)

                    

■ Finurba Trade &amp; Developpment Company AG in Li-
quidation
, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.3.000.571-2, Tätigung
von Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 9, Publ. 2775988). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 296 vom 28.04.2006
(03361938 / CH-160.3.000.571-2)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunold AG, in Arosa, CH-350.3.001.229-9, Betrieb einer
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 6, Publ. 2393336). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friess, Roger, von Wildhaus, in Arosa,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabathuler, Christian, von Wartau, in Oberschan
(Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1264 vom 28.04.2006
(03362010 / CH-350.3.001.229-9)

                    

■ Constructa-Bau AG, Chur, in Chur, CH-350.3.001.710-
5, Ausführung von Bauvorhaben jeglicher Art, insbesondere Um-
bau und Renovation von Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 7, Publ. 2433966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Claudio, von
Buchs LU, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Ferdinand, von Buchs/LU, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1265 vom 28.04.2006
(03362012 / CH-350.3.001.710-5)

                    

■ Domenic Signorell, Dipl. Ing. ETH und pat. Geom.,
vormals J. Jenatsch + Co.
, in C h u r ,  CH-350.2.000.783-5,
Führung einer Ingenieur- und Geometerunternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 10, Publ. 3188270). Do-
mizil neu: Giacomettistrasse 110, 7006 Chur.
Tagebuch Nr. 1266 vom 28.04.2006
(03362014 / CH-350.2.000.783-5)

                    

■ Erdgasversorgung Bündner Rheintal AG Ebrag, in
C h u r ,   CH-350.3.000.866-8, Das Bündner Rheintal, das Sargan-
serland und angrenzende Gebiete an das Erdgasnetz anschliessen
und mit Erdgas beliefern, den Transport mit Erdgas langfristig ge-
währen und erhalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2002, S. 7, Publ. 554868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rogenmoser, Josef, von Oberägeri, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tremp, Roland, von Schänis
und Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Schänis, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1267 vom 28.04.2006
(03362018 / CH-350.3.000.866-8)

                    

■ Lampen Shop Chur Hans Jenni, in Chur, CH-
350.1.005.145-0, Handel mit Beleuchtungskörpern und Elektro-
artikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003,
S. 7, Publ. 1185176). Firma neu: Hans Jenni, Verkaufsagen-
tur
. Domizil neu: Aspermontstrasse 24, Postfach 130, 7000 Chur.
Zweck neu: Verkauf und Beratung von Leuchten, Lampen und
Elektroartikel aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenni, Hans, von Eggiwil, in Chur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Untervaz]; Jenni-Albrecht, Marianne, Eggi-
wil, in Chur, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untervaz].
Tagebuch Nr. 1268 vom 28.04.2006
(03362020 / CH-350.1.005.145-0)

                    

■ Metropol Beteiligungs AG, in Chur, CH-170.4.001.893-
8, Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
sowie Erwerb und Gründung gleichartiger oder verwandter Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 8, Publ. 987380). Domizil neu: Wiesentalstrasse
172, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diener, Dr. Peter, von Chur und Fischenthal, in Felsberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1269 vom 28.04.2006
(03362022 / CH-170.4.001.893-8)

                    

■ Perovest AG, in Igis, CH-350.3.005.022-6, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Verwaltung von Wertschriften, Immo-
bilien und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 10, Publ. 2487428). Die Gesellschaft

ist infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1270 vom 28.04.2006
(03362024 / CH-350.3.005.022-6)

                    

■ Petronella Finanz- und Verwaltungs AG, in Igis, CH-
350.3.004.995-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 7, Publ. 2774022). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 17)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1271 vom 28.04.2006
(03362028 / CH-350.3.004.995-5)

                    

■ Pfaltz AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.008.963-8, Die Ge-
sellschaft entwickelt innovative Produkte im Bereich der Glasher-
stellung und des Glasdesigns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2005, S. 6, Publ. 3068976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Confidar Revision AG, in Ilanz,
Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 1272 vom 28.04.2006
(03362030 / CH-350.3.008.963-8)

                    

■ Robert Equilino AG, in Davos, CH-350.3.000.867-3, Füh-
rung eines Geschäftes für die Ausführung von Spenglerei- und Be-
dachungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 1996, S. 6204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in
Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1273 vom 28.04.2006
(03362032 / CH-350.3.000.867-3)

                    

■ Roland Brändli Vermögensverwaltung, in Davos,
CH-350.1.005.254-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 8, Publ. 716414). Domizil neu: Scalettastrasse 19,
7270 Davos 2 Horlauben.
Tagebuch Nr. 1274 vom 28.04.2006
(03362036 / CH-350.1.005.254-3)

                    

■ Schönholzer AG, in Chur, CH-350.3.003.919-3, Beratung,
Projektierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-,
Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsystemen
und EDV-Netzwerke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 9, Publ. 3181440). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Thusis].
Tagebuch Nr. 1275 vom 28.04.2006
(03362038 / CH-350.3.003.919-3)

                    

■ Train Tower Knobel Raphael, bisher in Speicher, CH-
300.1.014.613-4, Modelleisenbahnen und Modelleisenbahnzube-
hör, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1097850). Sitz neu: F u r n a .  Domizil neu: Gadin, 7232
Furna. Zweck: Herstellung, Verwertung, Verkauf, Vertrieb, Vermitt-
lung und Makeln von Modelleisenbahnen und Modelleisenbahn-
zubehör, patentiert und nicht patentiert. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knobel, Raphael, von Erlinsbach AG, in
Furna, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Erlinsbach, in
Speicher].
Tagebuch Nr. 1276 vom 28.04.2006
(03362040 / CH-300.1.014.613-4)

                    

■ Treuana Treuhand- und Verwaltungs AG, in Arosa,
CH-350.3.004.746-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
19. 03. 1986, S. 1069). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des
Sitzes nach Winkel bei Bülach (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S.
24) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 1277 vom 28.04.2006
(03362042 / CH-350.3.004.746-8)

                    

■ Verein Tschingel, in Fläsch, CH-350.6.000.230-0, Die Er-
haltung von ehemaligen Anlagen der Schweizer Armee, Betrieb
und Restaurierung dieser Anlagen, kontrollierte Öffnung und Zu-
gänglichmachung für Dritte, Bearbeitung von Projekten. Verein
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 5, Publ. 2972314). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wuffli, Hel-
muth A., von Rothrist, in Valens (Pfäfers), Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Nigg, Johann Peter].
Tagebuch Nr. 1278 vom 28.04.2006
(03362044 / CH-350.6.000.230-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Poltéra Motors, in Laax, CH-350.1.004.802-8, Entwick-
lung und Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Sportartikeln sowie Ski- und Snowboardschulung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1058). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1279 vom 28.04.2006
(03362046 / CH-350.1.004.802-8)

                    

■ Urs Hurter + Susanna Roduner Hurter, in
S a m n a u n ,  CH-350.2.001.239-6, Hotel- und Restaurationsbe-
trieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001,
S. 5158). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1280 vom 28.04.2006
(03362048 / CH-350.2.001.239-6)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APSD Sàrl, à Develier, CH-670.4.003.969-5, Route de Por-
rentruy 9, 2802 Develier, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 19. 04. 2006. But: Exploitation d’une agence de
sécurité, comprenant notamment toutes activités se rapportant
aux domaines de la sécurité, de la protection de personnes, de
biens et de droits, du service d’ordre et de toutes autres fonctions
lors de manifestations, du transport de valeurs et de biens, de la
formation d’agents de sécurité et de la commercialisation d’artic-
les de sécurité. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés : par écrit. Personnes
inscrites: Casset-Fähndrich, Danièle, de Vicques et Liesberg, à De-
velier, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 12’000.–; Fähndrich, Francis, de Liesberg, à
Châtillon JU, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 4000.–; Jobin, Vincent, de Saignelégier, à Delémont, asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4000.–.
Journal no 353 du 28.04.2006
(03360916 / CH-670.4.003.969-5)

                    

■ ART FLOR’ALLE, Joëlle Simon, à Alle, CH-
670.1.003.970-6, Route de Courgenay 20, 2942 Alle, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un magasin
de fleurs. Personne inscrite: Simon, Joëlle, de Sainte-Croix, à Alle,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 354 du 28.04.2006
(03360920 / CH-670.1.003.970-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armatec S.A., à Delémont, CH-670.3.000.026-2, Fabrica-
tion, achat, vente d’articles pour le bâtiment et la construction,
Société anonyme (FOSC no 123 du 30. 06. 1998, p. 4487). Nou-
velle adresse: Rue du Voirnet 78, c/o Mme Cosette Loviat, 2800 De-
lémont.
Journal no 355 du 28.04.2006
(03360924 / CH-670.3.000.026-2)

                    

■ Choffat-De La Fuente S.A., à Coeuve, CH-
677.3.000.065-5, Exploitation d’une entreprise de construction et
de génie civil, Société anonyme (FOSC no 132 du 11. 07. 2002,
p. 7, publ. 555088). Modification des statuts: 20. 04. 2006. Nou-
velle raison sociale: J. Choffat SA. Nouvelle adresse: Route de
Porrentruy 84, 2932 Coeuve.
Journal no 356 du 28.04.2006
(03360928 / CH-677.3.000.065-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dodo’s Gelateria Denier, in Luzern, CH-100.1.786.390-
4, Klosterstrasse 5, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Gelateria. Eingetragene Personen: Denier,
Doris, von Wolfenschiessen, in Altdorf UR, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2473 vom 28.04.2006
(03361560 / CH-100.1.786.390-4)

                    

■ Hauer Coaching, in Weggis, CH-100.1.786.391-2, See-
strasse 32, 6353 Weggis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Coaching, Or-
ganisationsentwicklung und Fachberatung für Unternehmen so-
wie Coaching von Einzelpersonen zur Persönlichkeitsentwick-
lung; Durchführung von Seminaren in diesen Bereichen. Einge-
tragene Personen: Hauer, Ilona, von Horw, in Weggis, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2474 vom 28.04.2006
(03361568 / CH-100.1.786.391-2)

                    

■ Ingenieurbüro für Datentechnik Stefan Grüdl, in
L u z e r n ,  CH-100.1.786.392-8, Rigistrasse 31, 6006 Luzern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Beratung
von echtzeitkritischen und hardwarenahen Softwaresystemen.
Eingetragene Personen: Grüdl, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2475 vom 28.04.2006
(03361574 / CH-100.1.786.392-8)

                    

■ Katharina Seiler &amp; Rolf Seiler, in Sulz  LU, CH-
100.2.786.393-7, Sonnegg 1, 6284 Sulz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 28. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Ge-
neralunternehmung im Bereich Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Seiler, Katharina, von Wohlen AG, in Sulz LU, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Seiler, Rolf, von Wohlen AG, in Sulz
LU, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2476 vom 28.04.2006
(03361582 / CH-100.2.786.393-7)

                    

■ KRIEG Accessoires, in Horw, CH-100.1.786.394-9, See-
strasse 103, 6047 Kastanienbaum, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fertigungsdienstleistungen im Prototypenbau und Serien-
fertigungen im Bereich Fahrzeugtechnik. Eingetragene Perso-
nen: Krieg, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2477 vom 28.04.2006
(03361584 / CH-100.1.786.394-9)

                    

■ Zemp M. Immobilien GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.786.395-4, Wüschiswil, 6022 Grosswangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2006. Zweck: Handel mit mobilen und immobilen Werten,
insbesondere Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zemp, Martin,
von Wolhusen, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Schumacher, Verena, von Ufhusen, in Grosswangen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Egli, Roland, von Buttisholz, in
Beckenried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2478 vom 28.04.2006
(03361602 / CH-100.4.786.395-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALUART AG, in Neudorf, CH-100.3.004.053-5, Handel mit,
Herstellung und Vermietung von Aluerzeugnissen wie z, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 7, Publ. 2060634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Modula
Treuhand Minder + Partner, in Rothenburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Beat, von Ettiswil
und Willisau, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Ettiswil und Willisau-Land]; Wüest, Johanna, von Ettiswil und
Willisau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Et-
tiswil und Willisau-Land]; Wüest, Emanuel, von Ettiswil und Wil-
lisau, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Ettiswil und Willisau-Land]; Opes Revision AG, in Emmen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2479 vom 28.04.2006
(03361606 / CH-100.3.004.053-5)

                    

■ BDO Visura, in Luzern, CH-100.9.010.550-2, Erbringung
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion,...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2926446), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu:
Erbringung von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer
national und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Ges-
tion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung,
Gutachtertätigkeit, Immobilientreuhand; befasst sich nicht mit
Vermögensverwaltungen und Bankgeschäften; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Grundeigentum. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 08.07.2004.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Edu-
ard, von Hersiwil, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trösch, Felix, von Thunstetten, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bornhauser, Thomas, von Emmen und Winter-
thur, in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturze-
negger, Rainer, von Kriens und Walzenhausen, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jakober, Peter, von Sarnen, in Sarnen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Roger, von Thörigen, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Estermann, Thomas, von
Hildisrieden, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
M’Bon, Josué, von Trub, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Condrau,
Urs, von Disentis/Mustér, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Disentis]; Franke, Marek, von Luzern, in Her-
giswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guex, Samuel, von
Martigny-Combe, in Aigle, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauri, Andreas, von Reinach AG, in Grosswangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Reichenburg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Tuggen, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kurmann, Eugen, von Zell LU und Luzern, in Erstfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Minder, Ralf, von Entlebuch, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Muff, Otto, von Buttisholz, in
Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uf-
fikon]; Rütter, Guido, von Inwil, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Bättig,
Christof, von Rickenbach LU, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burgener, Christa, von Zweisimmen, in Mauensee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bussmann, Toni, von Ruswil, in Sem-
pach, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Katrin, von Emmen
und Dagmersellen, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Willisau-Stadt]; Stampfli, Ursula, von Hüniken, in De-
rendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2480 vom 28.04.2006
(03361618 / CH-100.9.010.550-2)

                    

■ BDO Visura, in Sursee, CH-100.9.010.551-8, Erbringung
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion,...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3273938), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu:
Erbringung von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer
national und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Ges-
tion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung,
Gutachtertätigkeit, Immobilientreuhand; befasst sich nicht mit
Vermögensverwaltungen und Bankgeschäften; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Grundeigentum. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 08.07.2004.].
Tagebuch Nr. 2481 vom 28.04.2006
(03361634 / CH-100.9.010.551-8)

                    

■ Contara SA, in Luzern, CH-100.3.005.278-7, Erwerb und
Bewirtschaftung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen sowie Finanzierung solcher Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 6,

Publ. 3292492). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2482 vom 28.04.2006
(03361636 / CH-100.3.005.278-7)

                    

■ Drogerie Trippel, bisher in Alpnach, CH-140.1.001.954-
5, Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
09. 06. 1981, S. 1840). Sitz neu: S c h e n k o n .  Domizil neu: Coop
Supercenter, Zellfeld, 6214 Schenkon. Zweck: Betrieb einer Dro-
gerie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trippel, Ger-
hard, von Bern, in Alpnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2483 vom 28.04.2006
(03361638 / CH-140.1.001.954-5)

                    

■ F &amp; R Gastro GmbH, in Ebikon, CH-100.4.785.409-8, Be-
trieb einer Gastronomiestätte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 9, Publ. 2931452).
Firma neu: F &amp; R Gastro GmbH in Liquidation. Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
19.04.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2484 vom 28.04.2006
(03361644 / CH-100.4.785.409-8)

                    

■ Gaby Lang-Syfrig &amp; Partner Korrespondenzarbei-
ten
, in E r m e n s e e ,  CH-100.2.023.196-7, Ausführung sämtli-
cher Korrespondenz- und Buchhaltungsarbeiten für Firmen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8559).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Lang Finanz- und
Versicherungsberatung
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Gaby Lang-Syfrig, deren
Unterschrift erloschen ist, auf den 01.01.2006 aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Beat Lang führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Lang Finanz-
und Versicherungsberatung, in Ermensee, fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lang-Syfrig, Gaby, von
Ermensee, in Ermensee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Beat, von Er-
mensee, in Dällikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ermensee, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2485 vom 28.04.2006
(03361650 / CH-100.2.023.196-7)

                    

■ Gewürzmüller AG, in Malters, CH-100.3.005.267-6, Im-
port und Export, Herstellung und Vertrieb von Zusatz- und Ge-
schmacksstoffen sowie Rohstoffen für die Nahrungs- und Lebens-
mittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Volz, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2486 vom 28.04.2006
(03361656 / CH-100.3.005.267-6)

                    

■ Golfrestaurant Aschwanden, in Flühli, CH-
100.1.028.051-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 8, Publ. 3316190). Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 25.04.2006 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten von Entlebuch
vom 24.03.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über die Inhaberin im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident von Entlebuch
hat mit Entscheid vom 24.03.2006 über die Inhaberin den Kon-
kurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 2487 vom 28.04.2006
(03361674 / CH-100.1.028.051-8)

                    

■ HOLINGER AG, in Luzern, CH-100.9.015.156-9, Über-
nahme von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten sowie
Ausführung und Lieferung von Anlagen auf eigene oder fremde
Rechnung, namentlich auf den Gebieten Bau-, Verfahrens- und...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2850790), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Anliker, Ernst M., von Gon-
diswil, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Jürg, von Solothurn und Gutenburg, in Solothurn, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Beranek, Dr. Ivan, von Neuenhof, in Ober-
rohrdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herrmann, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giunca, Ismaele, italienischer Staatsange-
höriger, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Jürg, von Bönigen, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Matten b. Interlaken]; Rezic, Leonard,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: kroatischer Staatsangehöriger];
Vogel, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2488 vom 28.04.2006
(03361690 / CH-100.9.015.156-9)

                    

■ Hotel Waldhaus P. Schmid AG, in Horw, CH-
100.3.009.900-0, Führung von Hotels und Gaststätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 10, Publ. 2885776).
Statutenänderung: 26. 04. 2006. Aktien neu: 1’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Othmar, von Luzern, in Palma de Mallorca, Mal-
lorca (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mallorca (E)].
Tagebuch Nr. 2489 vom 28.04.2006
(03361696 / CH-100.3.009.900-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Buttisholz, in Buttisholz,
CH-100.5.005.075-3, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 7,
Publ. 973708). Domizil neu: c/o Josef Hodel, Schweikhüsern,
6018 Buttisholz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Hilmar, von Buttisholz, in Buttisholz, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Erwin, von Buttisholz,
in Buttisholz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 2490 vom 28.04.2006
(03361698 / CH-100.5.005.075-3)

                    

■ Medusa Beteiligungs AG, bisher in Spreitenbach, CH-
400.3.027.265-4, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3212120). Statutenänderung: 11. 04. 2006. Firma neu:
Fimos Beteiligungs AG. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu:
Huobmattstrasse 5, 6045 Meggen. Zweck: Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; die Gesell-
schaft kann Management-, Finanzierungs-, Beratungs- und
Treuhandfunktionen ausüben, Immaterialgüterrechte aller Art
erwerben, verwerten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder andere Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Mr. Pep-
per AG, in Dietlikon (CH-170.3.028.742-2), gemäss Sacheinlage-
vertrag 11.01.2006, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Kä-
nel, Susanne, von Niederhasli und Aeschi bei Spiez, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreiten-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iseli-Alonsagay, Virginia, von Schötz und Hasle bei Burgdorf,
in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reso AG, in Schötz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2491 vom 28.04.2006
(03361740 / CH-400.3.027.265-4)

                    

■ Reichmuth &amp; Co, in Luzern, CH-100.8.020.124-8, Betrieb
einer Bank, insbesondere einer Vermögensverwaltungs-, Börsen-
und Effektenbank, wobei Vermögensverwaltung im Vordergrund
steht, Kommanditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 9, Publ. 3303750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfrunder, Tobias, von Greppen, in Oberägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2492 vom 28.04.2006
(03361758 / CH-100.8.020.124-8)

                    

■ Solarsquare AG, in Meggen, CH-100.3.028.662-9, Handel
mit, Import und Export von Solarprodukten jeglicher Art sowie
Entwicklung und Realisierung von Solarprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 9, Publ. 3330566). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2493 vom 28.04.2006
(03361766 / CH-100.3.028.662-9)

                    

■ STARIMO 3000 AG, in Meggen, CH-100.3.022.593-7, Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 10, Publ. 2828880). Domizil neu: Schönblick-
strasse 3, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beringer &amp; Partner AG, in
Neuenhof, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2494 vom 28.04.2006
(03361772 / CH-100.3.022.593-7)

                    

■ Swissray Medical AG, in Hochdorf, CH-100.3.006.950-
9, Produktion von und Handel mit Gütern der Röntgen- und Me-
dizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2752008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lee, Young Jin, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Boston, Massachusetts (US), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurst, Jeffrey M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Milton,
Massachusetts (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laupper, Ueli, von Windisch, in Boston, Massachusetts
(US), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Massachusetts
(USA)]; Ross, Terry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wes-
ton, Massachusetts (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Massachusetts (USA)].
Tagebuch Nr. 2495 vom 28.04.2006
(03361774 / CH-100.3.006.950-9)

                    

■ T. Kamm Thalwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.091-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Thalwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3322064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2496 vom 28.04.2006
(03361776 / CH-100.4.027.091-7)

                    

■ Vitatec AG, in Neuenkirch, CH-100.3.786.002-8, Herstel-
lung von Elektro-mechanischen Komponenten sowie deren Han-
del und Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 9, Publ. 3303768). Statutenänderung:
26. 04. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 2497 vom 28.04.2006
(03361778 / CH-100.3.786.002-8)

                    

■ Weinhandlung Philipp Stalder, in Kriens, CH-
100.1.012.851-4, An- und Verkauf von Weinen in Flaschen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 11, Publ. 3326970). In
Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Kon-
kurskommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Ent-
scheid vom 20.04.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Land vom 22.03.2006, mit dem über den In-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

haber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 03.04.2006
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Land vom 22.03.2006 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2498 vom 28.04.2006
(03361784 / CH-100.1.012.851-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CCT COSMETICS Cuche &amp; Partner, in Sempach, CH-
100.2.024.256-3, Vertrieb von Konzepten, Geräten und Pflege-
serien zur Schönheitspflege sowie sonstigen Geräten für Friseur-
und Kosmetikbetriebe und Beratung in diesen Bereichen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8130). Die Ge-
sellschaft hat sich auf den 31.12.2005 aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2499 vom 28.04.2006
(03361786 / CH-100.2.024.256-3)

                    

■ GART Tienghi, in Buchrain, CH-100.1.785.176-5, Pla-
nung und Organisation von Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 2005, S. 8, Publ. 2839560). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2500 vom 28.04.2006
(03361788 / CH-100.1.785.176-5)

                    

■ Vogel Paul Schreinerei, in Ruswil, CH-100.1.023.716-
8, Betrieb einer Schreinerei sowie Möbelhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3587). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2501 vom 28.04.2006
(03361790 / CH-100.1.023.716-8)

                    

■ Vogel Tiefbau, in Romoos, CH-100.1.022.149-6, Ausfüh-
rung von Tiefbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2502 vom 28.04.2006
(03361792 / CH-100.1.022.149-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artisal - De Almeida Carrasco Gerber Paula Cri-
stina
, à B o u d r y , chemin de la Baconnière 43, CH-645-4099788-
4. Titulaire: De Almeida Carrasco Gerber Paula Cristina, de La
Chaux-de-Fonds, à Boudry. Fabrication artisanale de spécialités
alimentaires. 
Journal no 1173 du 28.04.2006
(03361024 / CH-645.4.099.788-4)

                    

■ Glacier Reuge, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la Paix
81, CH-645-4099692-5. Titulaire: Reuge Stephan Olivier, de But-
tes, à La Chaux-de-Fonds. Glacier-pâtissier sous l’enseigne ’l’Oa-
sis’. 
Journal no 1174 du 28.04.2006
(03361026 / CH-645.4.099.692-5)

                    

■ Innovatique - Lesquereux, à Fontainemelon, rue de
l’Ouest 15, CH-645-4099740-6. Titulaire: Lesquereux Stéphane
Gérald, du Locle, à Fontainemelon. Informatique, installation,
dépannage de PC, serveurs, réseaux. 
Journal no 1175 du 28.04.2006
(03361028 / CH-645.4.099.740-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bourquin, Brut &amp; Net, à Neuchâtel, CH-645-4095876-
1, édition de portails Internet et conception de bases de données
sur mesure. (FOSC du 10.07.2002, p. 9). Nouvelle raison de com-
merce: Bourquin SBN Services. Nouvelle adresse: rue du Ter-
tre 4. Nouvel objet: formation et conseil dans le domaine de la col-
laboration en entreprise; édition de publications. 
Journal no 1176 du 28.04.2006
(03361030 / CH-645.4.095.876-1)

                    

■ Eleven - Entrepreneurial Services Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-4096185-5, toutes activités se rapportant
au conseil d’entreprises et marketing industriel et commercial.
(FOSC du 02.03.2005, p. 10). Nouvelle adresse: rue de l’Ecluse 6. 
Journal no 1177 du 28.04.2006
(03361032 / CH-645.4.096.185-5)

                    

■ Fondation Fridel et Witold Grünbaum pour la con-
naissance des cultures et des savoirs humains
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001109-3, favoriser toute initiative per-
mettant une meilleure connaissance des cultures, etc. (FOSC du
08.10.2004, p. 10). Hainard Jacques n’est plus membre du comité;
ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux de Gonseth
Marc-Olivier, de Krattigen, à Peseux, vice-président, et Borel Fran-
çois-Olivier, de et à Neuchâtel, membres du comité. 
Journal no 1178 du 28.04.2006
(03361034 / CH-645.1.001.109-3)

                    

■ HTTM High Technology Tyre Moulds Sàrl, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008332-0, conception, produc-
tion et commercialisation d’équipements et de systèmes pour la
production de pneus et jantes, etc. (FOSC du 02.12.1998, p. 8243).
La société est dissoute par décision de son assemblée générale du
24.04.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

HTTM High Technology Tyre Moulds Sàrl en liquida-
tion
. Liquidateur: Schwaar Pierre, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 1179 du 28.04.2006
(03361036 / CH-645.1.008.332-0)

                    

■ Le Panetier S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-073-
3014073-9, fabrication d’articles de boulangerie, pâtisserie, vien-
noiserie; exploitation de tea-rooms. (FOSC du 29.08.2002, p. 7).
’Fidugep SA, succursale d’Yverdon’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Fiduconsult Golay SA’, à Lausanne. Meier Marcel est maintenant
domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 1180 du 28.04.2006
(03361038 / CH-073.3.014.073-9)

                    

■ LES ATELIERS HORLOGERS LOUIS VUITTON SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097049-5, organisation, coordi-
nation et contrôle de l’activité administrative et de l’exploitation
d’entreprises du Groupe Louis Vuitton en Suisse, etc. (FOSC du
03.05.2005, p. 9). Marti Philippe, Tavernier Edmond, Dupont Oli-
vier et Mathieu Emmanuel ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Fatio Guillaume, de et à Genève, Gochard
Laurence, de France, à Genève, Guyard Jean-Pierre, de France, à
Orchamps-Vennes, F, et Isler Manuel, de Zurich, à Veyrier, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1181 du 28.04.2006
(03361040 / CH-645.4.097.049-5)

                    

■ Piaget SA, à La Côte-aux-Fées, CH-645-0601002-4, fa-
brication et commerce de montres, etc. (FOSC du 01.12.2005, p.
9). Adresse: Les Bolles-du-Temples 1 
Journal no 1182 du 28.04.2006
(03361042 / CH-645.0.601.002-4)

                    

■ Revêtements et travaux spéciaux S.A., à Boudry, CH-
645-1006346-3, fabrication et exécution de revêtements routiers,
sols industriels, etc. (FOSC du 25.06.1998, p. 4358). Imhof Jean-
Frédéric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Guinchard (et non Guichard) Christian, jusqu’ici vice-
président, nommé président, Schaldenbrand Patrick, jusqu’ici se-
crétaire, nommé vice-président, et Treuthardt François, nommé
secrétaire, lesquels continuent à signer collectivement à deux,
mais désormais sans autre restriction. ’Fiduciaire R. Schelling’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’S. Piffaretti SA’, à Corcelles-Cor-
mondrèche. 
Journal no 1183 du 28.04.2006
(03361044 / CH-645.1.006.346-3)

                    

■ Société de Fromagerie de Chézard-Saint-Martin, à
C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , CH-645-1006365-5, société coopé-
rative (FOSC du 31.08.1998, p. 6014). Veuve Michel et Sandoz An-
dré ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mosset
Jean-Marcel membre du conseil d’administration, jusqu’ici vice-
président, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Steudler Jean-Bernard, de Fontaines (NE), à Chézard-Saint-
Martin, vice-président, et Rouiller Danielle Olivette, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Cernier, secrétaire, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1184 du 28.04.2006
(03361046 / CH-645.1.006.365-5)

                    

■ Société de fromagerie de La Joux-du-Plâne, Le Pâ-
q u i e r   N E , CH-645-0501061-4, société coopérative (FOSC du
22.10.1985, p. 3971). Ducommun Claude, Christen Jean-Michel,
Augsburger Claude, et Schönenberg Martial ne sont plus membres
du comité de direction; les pouvoirs des deux premiers sont radiés.
Ducommun Stéphane Olivier, des Ponts-de-Martel, au Pâquier
(NE), président, et Oppliger Patric, de Röthenbach im Emmental,
au Pâquier (NE), vice-président, sont membres du comité de di-
rection avec signature collective à deux, avec le secrétaire-caissier. 
Journal no 1162 du 27.04.2006
(03361022 / CH-645.0.501.061-4)

                    

■ Société Fiduciaire MOOR Sàrl, à Marin-Epagnier,
CH-645-4096607-3, commerce de machines neuves ou d’occa-
sion, entretien, réparation et perfectionnement de matériels, etc.
(FOSC du 18.10.2005, p. 9). Moor Olivier Steve, associé, n’est plus
gérant, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1185 du 28.04.2006
(03361048 / CH-645.4.096.607-3)

                    

■ Urtel SA, à Neuchâtel, CH-645-1000305-0, achat et vente
principalement à l’étranger de matériel de télécommunications,
de matériel électrique en général, etc. (FOSC du 19.12.2005, p.
11). Nouvelle adresse: rue du Pommier 12, c/o Arebane Sàrl. 
Journal no 1186 du 28.04.2006
(03361050 / CH-645.1.000.305-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artisal - Gerber Pascal, à Boudry, CH-645-4097917-5,
fabrication artisanale de spécialités alimentaires. (FOSC du
17.03.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1187 du 28.04.2006
(03361052 / CH-645.4.097.917-5)

                    

■ EPS Engineering Partnership S.A. en liquidation, Le
L o c l e , CH-645-1003208-8, prise de participations, gestion et fi-
nancement de toutes affaires mobilières en Suisse et à l’étranger.
(FOSC du 21.03.2006, p. 9). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est
radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1188 du 28.04.2006
(03361054 / CH-645.1.003.208-8)

                    

■ Zellweger Luwa SA, succursale de la région
neuchâteloise
, à S a i n t - B l a i s e , CH-645-4098871-9, fabrica-
tion de machines et appareils, etc. (FOSC du 09.12.2005, p. 9). En-
treprise ayant son siège à Uster. La succursale est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 1189 du 28.04.2006
(03361056 / CH-645.4.098.871-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’via familia’, Marcel Simon, in Stansstad, CH-
150.1.001.286-2, Zielmatte 2, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von sozialpädagogisch begleite-
ten Familienplätzen für Kinder und Jugendliche in schwierigen
Lebenssituationen. Eingetragene Personen: Simon, Marcel, von
Rain, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 692 vom 28.04.2006
(03360716 / CH-150.1.001.286-2)

                    

■ One Promotion GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.936-0, Seestrasse 101, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Dienstleistungen aller Art insbesondere in den Bereichen Promo-
tion und Verkaufsberatung sowie der Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Finanzierungsmandate aller Art ausführen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Zudem kann die
Gesellschaft alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften
erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Obermeier, Friedrich-Wilhelm Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Obermeier, Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 693 vom 28.04.2006
(03360718 / CH-150.4.000.936-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aciport AG, in Stansstad, CH-150.3.001.849-0, Handel
mit in- und ausländischen Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 561). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kerns (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 694 vom 28.04.2006
(03360720 / CH-150.3.001.849-0)

                    

■ BDO Visura, in Stans, CH-150.9.000.024-5, Treuhand-,
Revisions- und Beratungsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 10, Publ. 3249560), mit Hauptsitz in:
Zürich. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 11.06.2004,
Statuten geändert am 08.07.2004. Zweck Hauptsitz neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen einer national und international tätigen Treu-
hand-, Revisions-, und Beratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprü-
fung, Buchführung, Gestion, Informatik, Steuer-, Rechts- und
Unternehmensberatung, Gutachtertätigkeit, Immobilientreu-
hand. Die Gesellschaft befasst sich nicht mit Vermögensverwal-
tung und besorgt keine Bankgeschäfte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im ln- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten und zu veräussern. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 695 vom 28.04.2006
(03361832 / CH-150.9.000.024-5)

                    

■ Eiphos Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.023.195-9, Halten von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 9, Publ. 3289570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 696 vom 28.04.2006
(03360722 / CH-170.3.023.195-9)

                    

■ La Fritillaire AG, in Hergiswil NW, CH-645.1.002.112-
0, weltweite Nutzung von Chip-Karten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 9, Publ. 3307260). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stadelmann, Bernhard, von Horw und
Escholzmatt, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 697 vom 28.04.2006
(03360724 / CH-645.1.002.112-0)

                    

■ Modata AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.686-7, Ver-
breitung und Vertrieb elektrischer Geräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 10, Publ. 3244060). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 698 vom 28.04.2006
(03360726 / CH-150.3.001.686-7)

                    

■ Telecontrol AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.887-3,
Handel mit und Fabrikation von elektrischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 10, Publ. 3244070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 699 vom 28.04.2006
(03360728 / CH-150.3.001.887-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fusion - World GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.836-
3, Hofmättelistrasse 6, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Handel mit Sportartikeln und Freizeitbeklei-
dung, Führen einer Reparaturwerkstätte für Sportartikel, Organi-
sation von Sport-Events und Betrieb einer Gastro Lounge. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verkaufen und belasten sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Fusion Lebensgefühl- und
Sportschmiede Matter (CH-140.1.002.739-0), in Alpnach, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.04.2006 und Übernahmebilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 164’644.92 und Passiven von CHF
90’553.44 zum Preise von CHF 74’091.48, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 54’091.48 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Matter-Tschannen, Patrik, von Engelberg, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Matter-Tschannen, Britta, von Engelberg, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 335 vom 28.04.2006
(03362170 / CH-140.4.002.836-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Architektur und Bau AG, bisher in Schönenwerd,
CH-241.3.003.619-9, Führen einer Generalunternehmung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2020196). Statutenänderung: 3. 04. 2006. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: Oertigen 5, 6390 Engelberg. Zweck:
Führen einer Generalunternehmung, Ausführung von Architek-
turarbeiten, Umbauten und Renovationen, Ausführen von Tank-
und Gebäudereinigungen sowie Durchführung von Finanztrans-
aktionen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern und sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, ferner alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.11.2003 Maschinen, Gebrauchsgegenstände sowie Gerüst für
Gebäude- und Tankreinigungen, wofür 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HELCAM AG, in Sulgen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cohausz, Gert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Locarno, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gebertingen (Ernetschwil)]; Weber, Dr.
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 336 vom 28.04.2006
(03361864 / CH-241.3.003.619-9)

                    

■ Gruba AG  (Gruba SA), bisher in Stansstad, CH-
020.3.910.643-7, Handel mit elektronischen Produkten und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 9, Publ. 3209638). Statutenänderung:
12. 04. 2006. Firma neu: Grubatec AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Grubatec SA). Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil
neu: Gerschnistrasse 10, 6390 Engelberg. Zweck: Handel mit elek-
tronischen Produkten und Verwaltung von Liegenschaften; kann
sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amstad, Kurt Walter, von Beckenried, in
Stein AG, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Amstad, Jonas, von Beckenried, in Chongqing (CN), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stalder, Rolf W., von Ba-
sel, Weggis und Greppen, auf Bürgenstock (Stansstad), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; EAC Eltschinger
Audit &amp; Consulting AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 337 vom 28.04.2006
(03361868 / CH-020.3.910.643-7)

                    

■ Ict international consulting trading GmbH, bisher in
W a l d  Z H ,  CH-020.4.025.183-1, Beratungen von Firmen im In-
und Ausland, internationales Marketing, internationaler Handel
jeglicher Art vor allem im nonfood Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 16,
Publ. 494980). Statutenänderung: 27. 04. 2006. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. Zweck neu:
Beratungen von Firmen im In- und Ausland, internationales Mar-
keting und internationaler Handel jeglicher Art. Die Gesellschaft

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Er-
win, von Muolen, in Andwil SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Signer, Roman,
von Appenzell, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Wald ZH]; Signer-Platz, Daniela, von Alvaneu und Appenzell, in
Hergiswil NW, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 338 vom 28.04.2006
(03361870 / CH-020.4.025.183-1)

                    

■ REALOGIC GmbH, bisher in Reigoldswil, CH-
280.4.006.175-4, Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
und Informatikbereich sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2275556). Statutenänderung: 27. 04. 2006. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: Neuschwändistrasse 6, 6390 Engel-
berg. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz- und In-
formatikbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, David, von
Langenbruck, in Reigoldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 339 vom 28.04.2006
(03361876 / CH-280.4.006.175-4)

                    

■ Vinovin GmbH, in Alpnach, CH-140.4.001.281-0, Handel
mit Getränken und Lebensmitteln aller Art, insbesondere von Wei-
nen und Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 775). Domizil neu: Rosenrain
8, 6055 Alpnach Dorf.
Tagebuch Nr. 340 vom 28.04.2006
(03361878 / CH-140.4.001.281-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caviglia-Bau AG in Konkursliquidation, in Sarnen,
CH-140.3.000.086-5, Betrieb eines Bau- und Gipsergeschäftes,
Ausführung von Neu-und Umbauten, Renovationen und Ausse-
nisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002,
S. 9, Publ. 317704). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom 25. April
2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 341 vom 28.04.2006
(03361888 / CH-140.3.000.086-5)

                    

■ Fusion Lebensgefühl- und Sportschmiede Matter, in
A l p n a c h ,  CH-140.1.002.739-0, Handel mit Sportartikeln und
Freizeitbekleidung, Organisation von Sport-Events, Betrieb einer
Gastro-Lounge, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2499168). Die Aktiven und Passiven sind an die Fusion
- World GmbH in Alpnach übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 342 vom 28.04.2006
(03362172 / CH-140.1.002.739-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro-Pizzeria Riet GmbH, in Mels, CH-320.4.059.274-
1, Riet-Center, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Führung
eines Bistro mit Pizzeria inkl. Hauslieferungen und Take-away-
Service. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form an anderen
Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder
andere Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mi-
ftari, Hazir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Sargans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Miftari-Ristemi, Bedrije, ma-
zedonische Staatsangehörige, in Sargans, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3146 vom 28.04.2006
(03362154 / CH-320.4.059.274-1)

                    

■ comm.unique Kommunikationsberatung Janssen,
in U z w i l ,  CH-320.1.059.275-1, Ergetenstrasse 2, 9244 Niederu-
zwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Janssen, Detlef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3147 vom 28.04.2006
(03362156 / CH-320.1.059.275-1)

                    

■ Eisele Print &amp; Packaging, in Au SG, CH-320.1.059.276-
6, Rosenbergsaustrasse, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Drucksachen aller Art. Eingetragene Personen:
Eisele, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3148 vom 28.04.2006
(03362158 / CH-320.1.059.276-6)

                    

■ Holzidee GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.059.277-2,
Speicherstrasse 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2006. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Schreinerei, Zimme-

rei und Holzbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen und Institutionen direkt oder indirekt be-
teiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Schreinerei
Matthias Keller, in St. Gallen, gemäss Übernahmevertrag vom
20.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
115’925.– und Passiven von CHF 13’723.98, zum Preise von CHF
102’201.02. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Heidenerstrasse 45, 9450 Altstätten. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Matthias, von Andwil SG, in Altstätten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Heil, Markus, von Wittenbach und Waldkirch,
in Zelg (Wolfhalden) (Wolfhalden), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3149 vom 28.04.2006
(03362160 / CH-320.4.059.277-2)

                    

■ MC2 Lenherr &amp; Bont, in Buchs SG, CH-320.2.059.278-
4, Erbweg 6, 9470 Buchs, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Dienstleistungs- und Beratungsun-
ternehmen im Bereich Marketing und Kommunikation. Einge-
tragene Personen: Lenherr, René, von Gams, in Buchs SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bont, Kuno, von Oberriet SG, in
Werdenberg (Grabs), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3150 vom 28.04.2006
(03362162 / CH-320.2.059.278-4)

                    

■ Städtlichäsi Lichtensteig GmbH, in Lichtensteig,
CH-320.4.059.279-3, Farbgasse 3, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2006. Zweck: Verarbeitung von Milch zu Käse- und Milch-
spezialitäten aller Art auf eigene oder fremde Rechnung; Handel
mit Käse-, Milch- und Käsereiartikel; Organisation und Durch-
führung von Gruppenführungen, Firmen- und Privatanlässen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern
oder sich daran beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 31.03.2006 Käsereieinrichtungsgegenstände gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag, zum Preise von CHF
53’900.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 33’900.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Willi,
von Nesslau-Krummenau, in Krummenau (Nesslau-Krumme-
nau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Beatrice, von
Nesslau-Krummenau, in Krummenau (Nesslau-Krummenau),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3151 vom 28.04.2006
(03362164 / CH-320.4.059.279-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Erstellung von Wohnbauprojekten AGEWB,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.054.287-2, Überbauung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003,
S. 8, Publ. 1258394). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3152 vom 28.04.2006
(03362050 / CH-320.3.054.287-2)

                    

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.002.443-5, Ausführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8, Publ. 2991330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Jo-
sef, von Kaltbrunn, in Mels, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3153 vom 28.04.2006
(03362052 / CH-320.3.002.443-5)

                    

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Uzwil,
CH-320.9.045.970-5, Ausführung von Bauarbeiten usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2592428), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thoma, Josef, von Kalt-
brunn, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3154 vom 28.04.2006
(03362054 / CH-320.9.045.970-5)

                    

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.9.039.712-3, Ausführung von Bauarbei-
ten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1008), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thoma, Josef, von Kaltbrunn, in Mels, Vize-Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3155 vom 28.04.2006
(03362056 / CH-320.9.039.712-3)

                    

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Mels,
CH-320.9.039.819-9, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere
von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 8, Publ. 667412), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thoma, Josef, von Kaltbrunn, in Mels, Vize-Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Facchin, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Diepold-
sau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3156 vom 28.04.2006
(03362058 / CH-320.9.039.819-9)

                    

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in
S e n n w a l d ,  CH-320.9.039.848-5, Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 8,

Publ. 2390216), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thoma, Josef, von Kalt-
brunn, in Mels, VD und Leiter ZN, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Facchin, Marco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3157 vom 28.04.2006
(03362060 / CH-320.9.039.848-5)

                    

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Wil SG,
CH-320.9.045.971-0, Ausführung von Bauarbeiten usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2592440), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thoma, Josef, von Kalt-
brunn, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3158 vom 28.04.2006
(03362062 / CH-320.9.045.971-0)

                    

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Flawil,
CH-320.9.046.691-2, Ausführung von Bauarbeiten usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2592438), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thoma, Josef, von Kalt-
brunn, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3159 vom 28.04.2006
(03362064 / CH-320.9.046.691-2)

                    

■ GTM Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.029-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mensberatung, insbesondere Strategie-, Organisations-, Informa-
tik- und Personalberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2004, S. 10, Publ. 2430266). Firma neu: GTM Con-
sulting AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.04.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansel-
mann, Urs, von Jona und Sennwald, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiesser, Werner, von Schwändi, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3160 vom 28.04.2006
(03362066 / CH-320.3.042.029-9)

                    

■ Hans Wacker AG, in St. Gallen, CH-320.3.027.687-3, Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft gehören usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 11, Publ. 2058528). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wacker, Hans, von Bot-
tighofen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schni-
der, Berti, von Vilters, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3161 vom 28.04.2006
(03362068 / CH-320.3.027.687-3)

                    

■ IVAX International GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
020.4.020.755-6, Entwicklung, Verwaltung und weltweite Ver-
marktung und Lizenzierung von Immaterialgüterrechten sowie
aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3155002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
driessen, Theodorus Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wilnis (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nater, Dr. Marc, von Männedorf und Frauenfeld, in Mei-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Whitty, Paul Vincent, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3162 vom 28.04.2006
(03362070 / CH-020.4.020.755-6)

                    

■ Jukebox, Wil SG, Nowak, Künzli und Ugolini, in Wil
S G ,  CH-320.2.035.304-1, Handel mit Compact Discs, Videofil-
men, T-Shirts, Musikbüchern und übrigen Tonträgern, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2648730). Firma neu: Jukebox, Wil SG, Nowak,
Künzli und Ugolini in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 27.04.2006.
Tagebuch Nr. 3163 vom 28.04.2006
(03362142 / CH-320.2.035.304-1)

                    

■ Ken-Casa Holding AG, in Rapperswil  SG, CH-
170.3.001.049-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen und alle damit verbundenen Finanzgeschäfte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3132968). Firma neu: Ken-Casa Holding AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 27.04.2006.
Tagebuch Nr. 3164 vom 28.04.2006
(03362148 / CH-170.3.001.049-8)

                    

■ KHG Bau AG, in Flawil, CH-320.3.043.558-5, Führung ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 12, Publ. 3218384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Züst, Peter, von Buch am Irchel,
in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauener, Andreas, von
Lauterbrunnen, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neff, Sonja, von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Poltera, Jürg, von Tinizong-Rona, in
Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3165 vom 28.04.2006
(03362072 / CH-320.3.043.558-5)

                    

■ Kobitec GmbH, bisher in Steinach, CH-320.4.041.642-7,
Entwicklung, Wartung und Vertrieb von kundenspezifischen Soft-
ware-Applikationen, insbesondere für Industrie und Technik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2001, S. 4469). Statutenänderung: 27. 04. 2006. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Hohbühlstrasse 3, 9400 Rorschach.
Zweck neu: Verkauf, Vermietung, Verleasing, Vertrieb und Export
von Waren aller Art; Herstellung von Produkten für die Baubran-
che, Übernahme und Vermittlung von Vertretungen zum Vertrieb
von Waren und Dienstleistungen; Vermietungen sowie Entwi-

ckeln, An- und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Wei-
teres Geschäftslokal: Seestrasse 21, 9326 Horn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kobler, Urs, von Rüthi
SG, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bawida-
mann, Patrik, von Rorschach, in Heiden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggisser-
Knöpfel, Daniela, von Wohlen AG, in Rorschach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3166 vom 28.04.2006
(03362074 / CH-320.4.041.642-7)

                    

■ Kolibri Spanntechnik AG, in Oberbüren, CH-
320.3.019.682-1, Ausführung von Arbeiten der Präzisionsmecha-
nik mit Werkzeugbau, Maschinenbau, Metallbau und derglei-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1994,
S. 5417). Firma neu: Kolibri Spanntechnik AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 27.04.2006.
Tagebuch Nr. 3167 vom 28.04.2006
(03362150 / CH-320.3.019.682-1)

                    

■ Kreis AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.710-7, Herstellung
und Vertrieb von Hotelbedarfsartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 10, Publ. 2439826). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willfratt, Da-
niel, von Rütschelen, in Albligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brülisauer, Bruno, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3168 vom 28.04.2006
(03362076 / CH-320.3.029.710-7)

                    

■ MOBARE GmbH, in Jonschwil, CH-320.4.057.673-0, Aus-
mast von Schweinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10, Publ. 2977058). Statu-
tenänderung: 20. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Helg, Anna Elisabeth, von Jonschwil, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Helg, Oth-
mar, von Jonschwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helg, Mi-
chael, von Jonschwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–]; Helg, Armin, von Jonschwil, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Helg, Eveline, von Jonschwil, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Helg,
Regula, von Jonschwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–].
Tagebuch Nr. 3169 vom 28.04.2006
(03362078 / CH-320.4.057.673-0)

                    

■ Munara Handels- und Beteiligungs- AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.057.106-5, Handel mit Waren und Vermittlung
von Geschäften aller Art sowie Beteiligung an Unternehmen im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 8, Publ. 2981540). Die Gesellschaft [neu: Munara
Finanz- und Beteiligungs-AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwende (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 2) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3170 vom 28.04.2006
(03362080 / CH-320.3.057.106-5)

                    

■ NIBA-Getränke AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.006.378-2, Handel mit Wein, Bier, Obstsäften, Mineralwas-
ser und anderen Getränken aller Art sowie im Zusammenhang da-
mit auch Vertrieb von Landesprodukten und Obstverwertung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2648754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3171 vom 28.04.2006
(03362082 / CH-320.3.006.378-2)

                    

■ Passeri AG, in Rorschach, CH-320.3.023.145-4, Betrieb
eines Pflästerergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 24. 09. 2001, S. 7406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thoma, Josef, von Kaltbrunn, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breitenmoser, Pankraz, von Wil SG, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direktor].
Tagebuch Nr. 3172 vom 28.04.2006
(03362086 / CH-320.3.023.145-4)

                    

■ Plastic Innovations GmbH, in Schänis, CH-
320.4.050.712-6, Betrieb einer Dienstleistungsgesellschaft für
technische und kommerzielle Betreuung von Projekten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 16, Publ. 560942). Firma neu: Plastic Innova-
tions GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.04.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Bruno,
von Quarten, in Schänis, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Giger,
Sonja, von Quarten und Gommiswald, in Schänis, Gesellschafter,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3173 vom 28.04.2006
(03362092 / CH-320.4.050.712-6)

                    

■ Prisma Medienservice AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.164-4, Verteilung von Zeitungen, Zeitschriften, Druck-
sachen und Warenmustern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 2003, S. 9, Publ. 1086088). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wahl, Christoph, von Illnau-Ef-
fretikon, in Ottikon bei Kemptthal (Illnau-Effretikon), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müllerschön, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3174 vom 28.04.2006
(03362096 / CH-320.3.000.164-4)

                    

■ Schwendener Esther, in Jona, CH-320.1.044.963-6, Han-
del mit Haushaltgeräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1998, S. 5792). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 27.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3175 vom 28.04.2006
(03362152 / CH-320.1.044.963-6)

                    

■ Spinnerei am Uznaberg, in Uznach, CH-320.3.000.429-
3, Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verwertung von Grundstü-
cken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691768). Statutenänderung:
7. 04. 2006. Firma neu: Uznaberg AG.
Tagebuch Nr. 3176 vom 28.04.2006
(03362106 / CH-320.3.000.429-3)

                    

■ VPZ AG, in Wattwil, CH-320.3.050.495-9, Erbringung von
Dienstleistungen in Form von Vermögens- und Steuerberatungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2933166). Statutenänderung: 21. 04. 2006. Firma neu:
VPZ Vermögens Planungs Zentrum AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revifair GmbH, in Watt-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in
Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3177 vom 28.04.2006
(03362110 / CH-320.3.050.495-9)

                    

■ Waidgarage Abduli Zekirja, in Mörschwil, CH-
320.1.055.377-1, Autoreparaturen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 11, Publ. 2286614). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abduli, Zekirja, mazedonischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 3178 vom 28.04.2006
(03362114 / CH-320.1.055.377-1)

                    

■ WebPublicity GmbH, in Thal, CH-320.4.046.450-8, Pla-
nung und Realisation von Werbeauftritten im Internet usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 9, Publ. 2713242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fey, Rolf, von Langrickenbach, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in Altenrhein
(Thal)].
Tagebuch Nr. 3179 vom 28.04.2006
(03362116 / CH-320.4.046.450-8)

                    

■ WIMMO AG, in Walenstadt, CH-320.3.045.111-9, Über-
bauen von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2006, S. 11, Publ. 3258680). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: a wp ag züberwangen, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauenstein, Kurt, von Ehrendingen, in
Fläsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Unterehrendingen, in Zürich]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3180 vom 28.04.2006
(03362120 / CH-320.3.045.111-9)

                    

■ Züllig Baubohrungen GmbH, bisher in Rorschach,
CH-320.4.049.070-9, Ausführung und Planung von Arbeiten im
Bereich von Diamant-Bohrungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2100396). Statutenänderung: 26. 04. 2006. Sitz neu:
G o l d a c h .  Domizil neu: c/o Schläpfer Treuhand AG, Thann-
strasse 2, 9403 Goldach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schläpfer, Alex, von Trogen, in Horn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 3181 vom 28.04.2006
(03362124 / CH-320.4.049.070-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfons Marthy, Restaurant St. Gallerhof, in Wil SG,
CH-320.1.047.891-6, Betrieb des Restaurants St. Gallerhof usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2661). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3182 vom 28.04.2006
(03362126 / CH-320.1.047.891-6)

                    

■ Hans Sturzenegger, in St. Gallen, CH-320.1.011.526-3,
Handel mit Lebensmitteln, Früchten, Gemüse, Milch und Milch-
produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 24. 08. 1971,
S. 2089). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3183 vom 28.04.2006
(03362130 / CH-320.1.011.526-3)

                    

■ PRF Niederer, in Steinach, CH-320.1.046.748-2, Schutz
und Erhalt des Waldes, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5522). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3184 vom 28.04.2006
(03362134 / CH-320.1.046.748-2)

                    

■ Rest. Prestegg P. Sturzenegger, in Altstätten, CH-
320.1.031.003-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7703). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3185 vom 28.04.2006
(03362136 / CH-320.1.031.003-1)

                    

■ Spezialbeton AG Staad, in Thal, CH-320.3.001.221-1,
Herstellung von Erzeugnissen aus Spezialbeton, Eisenbeton und
weiteren Produkten aus Zement, Verarbeitung und Vertrieb von
Natursteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 9, Publ. 3097610). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Aktiengesellschaft Hunziker &amp;
Cie, in Würenlingen (CH-400.3.007.728-4), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3186 vom 28.04.2006
(03361702 / CH-320.3.001.221-1)

                    

■ Wilket Bau AG in Liquidation, in Lichtensteig, CH-
320.3.036.007-2, Ausführung der Generalunternehmertätigkeit
im Baugewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 11, Publ. 2457940). Nachdem die Liquidation der
durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3187 vom 28.04.2006
(03362138 / CH-320.3.036.007-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CreaTeam Daniela Born, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.015.434-7, Oberstadt 10, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Born-Herth, Daniela, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 666 vom 28.04.2006
(03361096 / CH-290.1.015.434-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGUS Medical Holding AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-092.3.000.242-9, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 10, Publ. 1092690). Statutenänderung:
21. 04. 2006. Firma neu: ARGUS Holding AG.
Tagebuch Nr. 667 vom 28.04.2006
(03361122 / CH-092.3.000.242-9)

                    

■ DGZ Hofwise AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.015.156-3, Erstellung, Vermietung sowie Verkauf von Lie-
genschaften, insbesondere des Dienstleistungs- und Gewerbezen-
trums Hofwise in Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 12, Publ. 2923664). Statutenände-
rung: 27. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 668 vom 28.04.2006
(03361102 / CH-290.3.015.156-3)

                    

■ Esther Brennwald Wescott Entertainment, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.002.004-7, Künstlervermittlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1634). Zweck neu:
Künstlervermittlung; Betrieb einer Musikbar.
Tagebuch Nr. 669 vom 28.04.2006
(03361104 / CH-290.1.002.004-7)

                    

■ Flietec AG in Liquidation, in Thayngen, CH-
290.3.002.102-3, Fliesstechnikarbeiten im Industrie-, Bau- und
Renovationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 12, Publ. 3240360). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen
vom 24. April 2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 670 vom 28.04.2006
(03361132 / CH-290.3.002.102-3)

                    

■ MEM GmbH Mechanische Werkstätte, Maschinen
und Werkzeuge
, in H e m i s h o f e n ,  CH-290.4.013.204-6, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3308934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrat, Mario, von Lohn SH, in Steckborn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Hemishofen].
Tagebuch Nr. 671 vom 28.04.2006
(03361106 / CH-290.4.013.204-6)

                    

■ Ruh Sonic Systems, in Thayngen, CH-290.1.014.592-6,
Handel mit Audioelektronik und Videotechnik, Installation von
Ton- und Konferenzanlagen, Live- und Studio-Tonaufnahmen,
Dienstleistungen im Veranstaltungstechnik-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 11, Publ. 2008872). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8105 Regensdorf, Kapell-
strasse 10 (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 21) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 672 vom 28.04.2006
(03361108 / CH-290.1.014.592-6)

                    

■ SpotInvest &amp; Finance Ltd., in Schaffhausen, CH-
290.3.015.218-9, Erbringung von Dienstleistungen in allen Be-
reichen des Finanzwesens, der Finanz- und Kapitalanlagen sowie
der Verwaltung von Kapitalfonds und ähnlichen Finanzproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3084268). Die Gesellschaft (Firma neu: SwissGerman In-
vest AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg, Dorf-
strasse 50b, 6390 Engelberg (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 9)
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 673 vom 28.04.2006
(03361110 / CH-290.3.015.218-9)

                    

■ Unilever Schweiz GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.014.120-2, Herstellung und den Kauf und Verkauf von Nah-
rungs- und Genussmitteln, Beratung beim Verkauf und bei der
Verwendung dieser Waren sowie die Verwertung von Marken, Pa-
tenten und Know-How, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 11, Publ. 3065784). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verburg, Jan,
von den Niederlanden, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neuenschwander, Christoph, von Zürich, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kattermann, Jörg, von
Deutschland, in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thumann,
Jens, von Deutschland, in Forch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Bourquin, Monique, von
Opfikon, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Birmensdorf ZH]; Seewald, Ralph, von Koppigen, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonk, Ronald, von den Nie-
derlanden, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 674 vom 28.04.2006
(03361112 / CH-290.4.014.120-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.004.700-3, Ih-
ren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaf-
fen und damit der Wohnungsnot im allgemeinen zu begegnen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5064). Statu-
tenänderung: 17. 03. 2006. Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Schaffhau-
sen
. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten.
Tagebuch Nr. 675 vom 28.04.2006
(03361114 / CH-290.5.004.700-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E.S. Design Werkstatt Ellenberger Samuel, in
N i e d e r w i l  S O ,  CH-241.1.005.761-1, Günsbergstrasse 61, 4523
Niederwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Ka-
rosserie-Reparaturwerkstatt mit Autolackiererei. Eingetragene
Personen: Ellenberger, Samuel, von Landiswil, in Niederwil SO,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ellenberger, Erika, von Landiswil,
in Niederwil SO, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1814 vom 28.04.2006
(03360730 / CH-241.1.005.761-1)

                    

■ Flumü GmbH, in Bellach, CH-241.4.005.762-5, Viadukt-
strasse 4, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2006. Zweck: Kauf und
Verkauf von Liegenschaften sowie Verwaltung von Liegenschaften.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung die Grundstücke Grundbuch Bel-
lach Nr. 946 zum Preis von CHF 230’000.– und Grundbuch Bel-
lach Nr. 1301 zum Preis von CHF 15’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fluri, Fritz, von
Lommiswil, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Müller, Germaine, von Freienbach, in Bellach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Müller, Roger,
von Freienbach, in Solothurn, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1815 vom 28.04.2006
(03360732 / CH-241.4.005.762-5)

                    

■ German Borer GmbH, in Büsserach, CH-
241.4.005.758-0, Gehrenstrasse 25, 4227 Büsserach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Germann Borer’, in Büs-
serach (CH-261.1.000.207-8), gemäss Vertrag vom 24.04.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 59’504.95 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’404.70, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 25’100.25 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Borer, Daniel, von Grindel, in Grindel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Borer, German, von Grindel, in
Büsserach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.–; Borer, Kilian,
von Grindel, in Büsserach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000;
Borer, Elisabeth, von Grindel, in Büsserach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1816 vom 28.04.2006
(03361762 / CH-241.4.005.758-0)

                    

■ PWT-Kaiser GmbH personal wellness-training, in
S c h n o t t w i l ,  CH-241.4.005.764-1, Stockeren 15, 3253 Schnott-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Gesundheitsförderung und Per-
sonal-Wellnesstraining in den Bereichen Bewegung, Entspan-
nung und Ernährung. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kaiser, Markus, von Bibern SO, in Schnottwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Kaiser-Lüchinger, Natalie,
von Bibern SO und Oberriet-Kriessern, in Schnottwil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–.
Tagebuch Nr. 1818 vom 28.04.2006
(03360734 / CH-241.4.005.764-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Egerkingen, CH-240.9.001.887-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3253898), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu:
Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer
national und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und
Beratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung,
Gestion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unternehmensbera-
tung, Gutachtertätigkeit, Immobilientreuhand. Befasst sich nicht
mit Vermögensverwaltung und besorgt keine Bankgeschäfte.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Ist berechtigt, im ln- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten und zu veräussern. Kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 1819 vom 28.04.2006
(03360736 / CH-240.9.001.887-8)

                    

■ BDO Visura, in Grenchen, CH-254.9.000.021-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3234502), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu:
Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer
national und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und
Beratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung,
Gestion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unternehmensbera-
tung, Gutachtertätigkeit, Immobilientreuhand. Befasst sich nicht
mit Vermögensverwaltung und besorgt keine Bankgeschäfte.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Ist berechtigt, im ln- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten und zu veräussern. Kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 1820 vom 28.04.2006
(03360738 / CH-254.9.000.021-9)

                    

■ BDO Visura, in Solothurn, CH-260.9.000.017-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3253900), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu:
Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer
national und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und
Beratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung,
Gestion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unternehmensbera-
tung, Gutachtertätigkeit, Immobilientreuhand. Befasst sich nicht
mit Vermögensverwaltung und besorgt keine Bankgeschäfte.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Ist berechtigt, im ln- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten und zu veräussern. Kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 1821 vom 28.04.2006
(03360740 / CH-260.9.000.017-8)

                    

■ Biber Travel GmbH, in Biberist, CH-251.4.000.105-5,
Betrieb eines Reisebüros, insbesondere Organisation, Durchfüh-
rung und Vertrieb von Reisen sowie Erbringen aller damit verbun-
denen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 13, Publ. 2832034). Statu-
tenänderung: 27. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gossenreiter, Marc, von St. Gallen, in Bel-
lach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büyüközcü, Fatih, von
Gerlafingen, in Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 1822 vom 28.04.2006
(03360742 / CH-251.4.000.105-5)

                    

■ Buchcenter Schröder GmbH, in Hofstetten-Flüh,
CH-247.4.000.051-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Büchern, CD’s, Videos usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 14, Publ. 3269308).
Firma neu: Buchcenter Schröder GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1823 vom 28.04.2006
(03360744 / CH-247.4.000.051-7)

                    

■ Daniel Jenni Unternehmungen GmbH, in
F u l e n b a c h ,  CH-249.4.003.941-3, Erbringen sämtlicher Dienst-
leistungen der Architektur usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 11, Publ. 2997306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mory-
Flatzek, Béatrice, von Binningen und Küsnacht ZH, in Fulenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenni, Daniel, von Hägendorf, in Fulenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zofingen]; Rossi,
Elio, von Zürich, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1824 vom 28.04.2006
(03360746 / CH-249.4.003.941-3)

                    

■ Dominium AG, bisher in Basel, CH-270.3.001.574-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3934). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2006. Sitz neu: D u l l i k e n .   Domizil  neu:
bei Esther Micheluzzi-Wahl, Glasacker 7, 4657 Dulliken. Zweck
neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Kann
sämtliche mit dieser Tätigkeit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte betreiben und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder, falls Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Approvartis Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle [wie bisher]; Micheluzzi-Wahl,
Esther, von Laupen, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Micheluzzi, Esther, in Aesch BL];
Micheluzzi, Primo, von Laupen, in Dulliken, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 1825 vom 28.04.2006
(03361866 / CH-270.3.001.574-2)

                    

■ Felca AG, in Grenchen, CH-254.3.000.084-8, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Vermögenswerten jeder Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2881960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schluep, Dr. Walter, von Lengnau BE, in Lengnau BE,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schluep, Claude, von Leng-
nau BE, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1826 vom 28.04.2006
(03360748 / CH-254.3.000.084-8)

                    

■ GAMA-Immobilien AG, in Olten, CH-249.3.000.346-4,
Erwerb, Verkauf, Vermittlung von und Beteiligung an Grundstü-
cken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2982530). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gaffuri, Franco, von Olten, in Dulliken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gaffuri-Fehlmann,
Helen, von Olten, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1827 vom 28.04.2006
(03360750 / CH-249.3.000.346-4)

                    

■ GB Silo System AG, in Niedergösgen, CH-
249.3.001.111-5, Herstellung und Vertrieb von landwirtschaftli-
chen Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1996, S. 62). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisi, Hans Peter, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Gisi, Susanne, von Niedergösgen, in Nieder-
gösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1828 vom 28.04.2006
(03360752 / CH-249.3.001.111-5)

                    

■ Gedenkstiftung Frau Ida Häfeli-Wachs, Schönen-
werd
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.7.000.350-9, Ueberweist vom
Stiftungsvermögen aus den jährlichen Einkünften die eine Hälfte
an eine wohltätige und eine kulturelle Institution, die andere
Hälfte der jährlichen Einkünfte dient der Aufstockung des Stif-
tungsvermögens, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997,
S. 6133). Domizil neu: bei Baloise Bank SoBa, Gösgerstrasse 2,
5012 Schönenwerd. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bruder, Erich, von Wolfwil, in
Balsthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Martin,
von Dulliken, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1829 vom 28.04.2006
(03360754 / CH-249.7.000.350-9)

                    

■ iTech Engineering AG, in Bettlach, CH-254.3.000.807-
5, Erbringen von Dienstleistungen für allgemeine Engineering-
Arbeiten im Bereich der Mikrotechnik und Robotik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 13, Publ. 2228434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Urs, von Aar-
berg, in Aarberg, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1830 vom 28.04.2006
(03360756 / CH-254.3.000.807-5)

                    

■ Société Immobilière Rue Céard No. 14, bisher in
W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-660.0.616.989-8, Entwicklung, Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von in der Schweiz ge-
legenen Grundstücken, insbesondere von Gewerbeliegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2055722). Statutenänderung: 26. 04. 2006. Sitz neu:
O l t e n .  Domizil neu: bei Swiss Prime Site AG, Froburgstrasse 15,
4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates]; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wetzel, Dr. Tho-
mas, von Erlenbach ZH und Thalwil, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1831 vom 28.04.2006
(03360758 / CH-660.0.616.989-8)

                    

■ SSZ products &amp; services GmbH, in Messen, CH-
241.4.002.650-4, Erbringen von Finanzdienstleistungen und
Handel mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 12, Publ. 716224). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rothrist (SHAB Nr.
81 vom 27.04.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1832 vom 28.04.2006
(03360760 / CH-241.4.002.650-4)

                    

■ Stiftung Concertare Solothurn zur Förderung jun-
ger Musiker/-innen
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.204-9,
Förderung begabter junger Musiker/-innen bis zum Alter von 35
Jahren usw., Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2300408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andres, Franziska, von Aetingen, in Solothurn, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
terbach]; Gressly, Philipp, von Solothurn, Bärschwil, in Solo-
thurn, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Sekretär des Stiftungsrates]; Haefely,
Iris, von Schmiedrued, in Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Heri, Urs, von Biberist, in Deitin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thut, Stefan, von Biberist, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Dudle Treuhand GmbH, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1833 vom 28.04.2006
(03360762 / CH-260.7.000.204-9)

                    

■ Synthes Bettlach GmbH, in Bettlach, CH-
254.3.000.626-6, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11, Publ. 3089810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger,
Fridolin H., von Netstal, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dunkel, Matthias, von Onex, in Grenchen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Urs,
von Grabs und St. Gallen, in Oberdorf SO, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frigg, Robert, von Präz, in Bettlach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschannen,
Erich, von Wohlen bei Bern, in Lommiswil, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vieli, Markus, von Vals, in Niederönz,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feer, Rene, von
Römerswil, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger,
Hugo, von Lützelflüh, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Palmieri, Marcello, von Matzendorf, in Laupersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brönnimann, Dr. Roland Peter, von Zimmerwald, in Fren-
kendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Römer, Ciro Bernardo, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss,
Hansjörg, von Bern und Herzogenbuchsee, in Paoli, Pennsylvania
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Nösberger, Matthias, von St. Antoni,
in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterseen, ohne ein-
getragene Funktion]; Blandini, Carmelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zuchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schwaller, Andreas, von Recherswil, in Gren-
chen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Flück,
Urs, von Escholzmatt, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Schaub, Helene, von Buus, in
Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Ried, Christian, von St. Gallen, in Ram-
linsburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1834 vom 28.04.2006
(03360764 / CH-254.3.000.626-6)

                    

■ thv AG, in Olten, CH-249.9.000.077-1, Beratung und Erbrin-
gen von Dienstleistungen für Unternehmen der Privatwirtschaft
(Industrie, Handel und Gewerbe) usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 12, Publ. 3340460), mit Hauptsitz in:
Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vinci, Sandra, von Diesse und Erlinsbach, in Aarau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1835 vom 28.04.2006
(03360766 / CH-249.9.000.077-1)

                    

■ Titoni AG, in Grenchen, CH-254.3.000.645-9, Herstellung
und Vertrieb von Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 13, Publ. 2881980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schluep, Prof. Dr. Walter, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schluep, Lic. rer. pol. Daniel, von
Lengnau BE, in Evilard, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates];
Schluep, Claude, von Lengnau BE, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1836 vom 28.04.2006
(03360768 / CH-254.3.000.645-9)

                    

■ Werder Elektro AG, in Grenchen, CH-254.3.000.726-7,
Planung und Ausführung von elektrischen Installationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 11,
Publ. 494028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werder, Hansjörg, von Endingen, in Grenchen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Dr. Urs, von
Leuzigen und Grenchen, in Bettlach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1837 vom 28.04.2006
(03360770 / CH-254.3.000.726-7)

                    

■ Wülser Lostorf AG, in Lostorf, CH-249.3.001.277-1, Er-
stellung von Zentralheizungen sowie lufttechnischen und sanitä-
ren Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 12, Publ. 2639502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mosele, Hermann, von Zürich, in
Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wülser, Walter, von Linn, in Zofingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thut, Peter, von Seengen, in Lo-
storf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1838 vom 28.04.2006
(03360772 / CH-249.3.001.277-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Germann Borer, in Büsserach, CH-261.1.000.207-8,
Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1989, S. 4389). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 24.04.2006 Aktiven von CHF
59’504.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’404.70 auf
die ’German Borer GmbH’, in Büsserach (CH-241.4.005.758-0).
Gegenleistung: zwei Stammanteile von je CHF 9’000.– und einen
Stammanteil von CHF 2’000.– der ’German Borer GmbH’, in Büs-
serach (CH-241.4.005.758-0), sowie Gutschrift einer Forderung
von CHF 25’100.25. Firma infolge Vermögensübertragung erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1839 vom 28.04.2006
(03361764 / CH-261.1.000.207-8)

                    

■ Gravino, in Grenchen, CH-254.1.001.418-4, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Büroorganisation usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7240). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1840 vom 28.04.2006
(03360774 / CH-254.1.001.418-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Car-Cosmetic + Transporte, M. Bantel, in Arth, CH-
130.1.011.308-1, Gewerbezone Bernerhöhe Nord, 6410 Goldau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeugreinigungen und
Fahrzeugaufbereitungen; Transporte aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Bantel, Marc, von Deutschland, in Arth, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1447 vom 28.04.2006
(03361816 / CH-130.1.011.308-1)

                    

■ DocumentVision Holding AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.011.309-0, bei Wechsler &amp; Partner, Unternehmensbera-
tung, Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2006. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland sowie deren Finanzierung und Be-
ratung; kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, vergeben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 105 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Wechsler, Beat, von Willisau, in Merlischachen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; van Wissem, Charlotte, von Nieder-
lande, in Merlischachen, mit Einzelprokura; CASTE Consulting
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1448 vom 28.04.2006
(03361822 / CH-130.3.011.309-0)

                    

■ GRIMEG Immobilien, Rusch Adrian, in Freienbach,
CH-130.1.011.310-8, Höh-Rohnenweg 29, 8832 Wilen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Verkauf von und Handel
mit Immobilien, Grundstücken und Liegenschaften, Immobili-
endienstleistungen sowie Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros; Handel mit Waren aller Art. Weiteres Geschäftslokal:
Bachmattstrasse 6, 4622 Egerkingen. Eingetragene Personen:
Rusch, Adrian, von Wartau, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Rusch, Philipp, von Wartau, in Wilen SZ, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1449 vom 28.04.2006
(03361824 / CH-130.1.011.310-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boydak Management Consulting AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.914-4, Unternehmensberatung und Schulung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3131710). Domizil neu: Kantonsstrasse 56, 8807 Freien-
bach.
Tagebuch Nr. 1450 vom 28.04.2006
(03361826 / CH-130.3.010.914-4)

                    

■ CIC - Credit &amp; Investment Coordination AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.018-7, Besicherung und Refinan-
zierung von Finanzierungen und Finanzierungsvermittlung von
Industrieobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 15, Publ. 3243982). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne genügende Vertretung]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Dorecki, Mario, von Deutschland, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mittenwalde (D)]; K &amp; H Revi-
sions AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1451 vom 28.04.2006
(03361828 / CH-130.3.010.018-7)

                    

■ Dr. Peter A. Fink PCG,  bisher  in  Maienfeld,  CH-
350.1.005.153-4, Management-Beratung und Handel mit Hard-
/Softwareprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998,
S. 2052). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 16,
8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Management-Beratung und Handel
mit Hard-/Softwareprodukten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fink, Dr. Peter Andreas, von Basel, in Pfäffikon SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld].
Tagebuch Nr. 1452 vom 28.04.2006
(03361834 / CH-350.1.005.153-4)

                    

■ Go Fast Sports (Europe) AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.156-7, Handel mit Sport-Energy-Drinks der Marke Go
Fast Sports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3259110). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 27.1.2006 werden 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 150’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tonini, Mario, von Dietikon, in
Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1453 vom 28.04.2006
(03361836 / CH-130.3.009.156-7)

                    

■ HGP AG, in Lachen, CH-320.4.045.298-6, Erbringung von
Architektur-, Bauleitungs- und Bauberatungsleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3008018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hässig, Adrian, von Schänis, in Galgenen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1454 vom 28.04.2006
(03361840 / CH-320.4.045.298-6)

                    

■ Hugo’s Vertriebs GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.009.136-7, Handel mit Haushaltartikeln, Spielwaren und
Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 16, Publ. 3170700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Hugo Robert, von
Neuheim, in Neuheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
75’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holdener,
Rudolf genannt Ruedi, von Unteriberg, in Unteriberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 75’000.–; Wikart, Beat, von Einsiedeln, in Rapperswil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1455 vom 28.04.2006
(03361842 / CH-130.4.009.136-7)

                    

■ MS-Marketing, Marco Stebler, bisher in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-320.1.042.475-7, Werbung und Beratung in
Telekommunikation und Sportartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 40
vom 28. 02. 2003, S. 12, Publ. 883786). Sitz neu:
R e i c h e n b u r g .  Domizil neu: Kronenwies 13, 8864 Reichen-
burg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Marco,
von Nunningen, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schübelbach]; Stebler, Sixten, von Nunningen, in Rei-
chenburg, mit Einzelprokura [bisher: in Schübelbach].
Tagebuch Nr. 1456 vom 28.04.2006
(03361844 / CH-320.1.042.475-7)

                    

■ Next Trade GmbH, in Feusisberg, CH-170.4.002.302-5,
Kauf, Verkauf, Vermittlung von und Handel mit Produkten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 13, Publ. 2132780). Statutenänderung:
28. 04. 2006. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Hugo, von Neuheim, in Neuheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Hofer-Gisler, Anita, von Neuheim und Bür-
glen UR, in Neuheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hensler, Roger, von
Einsiedeln, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.
Tagebuch Nr. 1457 vom 28.04.2006
(03361846 / CH-170.4.002.302-5)

                    

■ Regionales Mehrzweck- und Gemeindezentrum
Casino Schwyz AG
, in S c h w y z ,  CH-130.0.006.184-5, Bau und
Betrieb eines der Oeffentlichkeit dienenden Mehrzweckgebäudes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2864286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Othmar, von Muotathal, in Seewen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1458 vom 28.04.2006
(03361848 / CH-130.0.006.184-5)

                    

■ Schweizerische Himalaya-Stiftung, in Küssnacht
S Z ,  CH-100.7.013.261-6, Durchführung und Förderung schwei-
zerischer Bergsteiger- und Forschungsexpeditionen in das Hima-
laya- oder andere Gebirge, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 12, Publ. 1170342). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isenschmid, Eva, von Willisau
Land, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1459 vom 28.04.2006
(03361850 / CH-100.7.013.261-6)

                    

■ SEJS GmbH in Liq., bisher in Luzern, CH-100.4.025.605-
5, Führung von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 9,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

Publ. 3294524). Gründungsstatuten: 30.01.2002. Statutenände-
rung: 24. 04. 2006. Firma neu: SEJS GmbH. Sitz neu:
K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil: Bodenweid 4, 6403 Küssnacht SZ.
Zweck: Führung von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben sowie ei-
ner Modell- und Fotoagentur; Anbietung von Internet- und EDV-
Lösungen für Freizeit- und Vergnügungsbetriebe und für Modell-
und Fotoagenturen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und
Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Nachdem der gesetzliche Zustand in Bezug
auf das Domizil wieder hergestellt ist, wird die Auflösung wider-
rufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hagenbuch, Wal-
ter, von Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Bertsch, Reto, von Walenstadt,
in Waltenschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Süess, Jost, von Luzern, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–].
Tagebuch Nr. 1460 vom 28.04.2006
(03361852 / CH-100.4.025.605-5)

                    

■ Swiss Invest Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.585-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14, Publ. 3050256). Domizil
neu: Schwandweg 9A, 8834 Schindellegi. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treutler, Manfred, von
Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menaker, Artur, von
Deutschland, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Furrer, Na-
talia, von Russland, in Schindellegi, mit Einzelprokura [bisher:
in Herisau].
Tagebuch Nr. 1461 vom 28.04.2006
(03361854 / CH-130.3.010.585-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christen Montagen, in Reichenburg, CH-
130.1.009.344-5, Baumontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 11, Publ. 2069746). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1462 vom 28.04.2006
(03361856 / CH-130.1.009.344-5)

                    

■ Transportgemeinschaft Bezirk Schwyz in Liquida-
tion
, in M u o t a t h a l ,  CH-130.0.001.524-3, Ordnung im Sa-
chentransport-Nahverkehr, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 11, Publ. 2382570). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1463 vom 28.04.2006
(03361858 / CH-130.0.001.524-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BestPractice AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.093-4, c/o
PROVIDA Consulting, Bahnhofplatz 68, 8501 Frauenfeld, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2006.
Zweck: Beratung und Unterstützung von Unternehmen zur Opti-
mierung der Kosten in den Bereichen Informationstechnologie
und Prozessengineering. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sul-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1565 vom 28.04.2006
(03361994 / CH-440.3.019.093-4)

                    

■ Cupola AG, in Weinfelden, CH-440.3.019.095-8, c/o Thal-
mann Treuhand AG, Marktplatz 4, 8570 Weinfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2006. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen (Beratung, Kreation, Produktion,
Media, Schulung und Seminare) in den Bereichen Marketing,
Werbung, Telekommunikation sowie Immobilien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztge-
meldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ciocarelli, Werner O., von Zürich, in Dornach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Ciocarelli, Martin W., von Zürich, in
Rorbas, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1567 vom 28.04.2006
(03362004 / CH-440.3.019.095-8)

                    

■ Mega Chemicals Schiffahrt AG  (Mega Chemicals
Schiffahrt Ltd) (Mega Chemicals Schiffahrt SA)
, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.019.096-3, Bahnhofplatz 68, 8500
Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2006. Zweck: Technischer und nautischer Betrieb von
Schiffen sowie Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Garantien zuguns-
ten von verbundenen Gesellschaften gewähren sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fäl-
len schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Henner, Erich Lothar, deutscher Staatsange-
höriger, in Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ho-
wald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Loosli, Dr. Mauro, von Zürich und Eriswil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1568 vom 28.04.2006
(03362006 / CH-440.3.019.096-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersstiftung ’Neuhof’, in Romanshorn, CH-
440.7.008.459-9, Wohnraumbeschaffung für alternde Menschen
und die Ermöglichung einer ihren Bedürfnissen angepassten Be-
treuung in stiftungseigenen Bauten oder auch ausserhalb. Stif-
tung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12, Publ. 2934362). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1569 vom 28.04.2006
(03361892 / CH-440.7.008.459-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3093 vom 08. 09. 2004. AS Keramik
Wand- und Bodenbeläge Alp Sürekli
, bisher in
T h u n d o r f ,  CH-440.1.009.311-7, Plattenlegen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 11, Publ. 2448590). Sitz neu:
F r a u e n f e l d .
Tagebuch Nr. 1570 vom 28.04.2006
(03361896 / CH-440.1.009.311-7)

                    

■ Autospritzwerk Mileta Urosevic, bisher in Uzwil, CH-
320.1.043.060-4, Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5755). Sitz neu: W u p p e n a u .  Domizil neu:
Hauptstrasse, 9514 Wuppenau. Zweck: Autospritzwerk. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urosevic, Mileta, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Bürger von Ex-Jugoslawien].
Tagebuch Nr. 1571 vom 28.04.2006
(03361900 / CH-320.1.043.060-4)

                    

■ Calro AG, in Romanshorn, CH-440.3.002.730-6, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie Verwaltung
von Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 10, Publ. 1110362). Firma neu: Calro AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 21.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egmo Treuhand G. Egloff &amp; Ch.
von Moos, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Calonder, Kurt, von Trin, in Salmsach,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Calonder, Rita, von Trin, in Salmsach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1572 vom 28.04.2006
(03361902 / CH-440.3.002.730-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1290 vom 03. 04. 2006. FINKON
Suisse GmbH
, in T ä g e r w i l e n ,  CH-300.4.014.989-1, Ent-
wicklung von Finanzierungskonzepten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3334038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohlmann, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Volketswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [nicht: in Gera (DE)].
Tagebuch Nr. 1573 vom 28.04.2006
(03361906 / CH-300.4.014.989-1)

                    

■ first.advisory.ag, in Frauenfeld, CH-440.4.000.200-3,
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich Recht und Steuern sowie im Treuhandbereich allgemein,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3119038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krobath, Florian, von Sumiswald, in Amriswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wandinger, Rosa Maria, deutsche Staatsangehö-
rige, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1574 vom 28.04.2006
(03361910 / CH-440.4.000.200-3)

                    

■ Homelife GmbH, bisher in Wil SG, CH-320.4.052.944-3,
Betrieb eines kaufmännischen Unternehmens und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von Wohneigentum, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003,
S. 11, Publ. 870992). Statutenänderung: 28. 04. 2006. Sitz neu:
S i r n a c h .  Domizil neu: Austrasse 25, 8370 Busswil TG. Zweck:
Betrieb eines kaufmännischen Unternehmens und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von Wohneigentum. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob,
Urs, von Bauma, in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Wil SG]; Rhyner, Susanne, von Elm,

in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Wil SG].
Tagebuch Nr. 1575 vom 28.04.2006
(03361916 / CH-320.4.052.944-3)

                    

■ Kravarik, bisher in Zürich, CH-020.1.019.264-6, Illustra-
tionen und Computergraphik, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1962). Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
Schmidgasse 29, 8500 Frauenfeld. Zweck: Illustrationen und
Computergraphik. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kravarik, Igor, von Aadorf, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1576 vom 28.04.2006
(03361918 / CH-020.1.019.264-6)

                    

■ Saurer Hamel AG, in Arbon, CH-440.3.000.554-2, Fabri-
kation und Verkauf von Textilmaschinen, insbesondere von Stick-
und Spinnmaschinen und Apparaten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10, Publ. 3063222). Statutenände-
rung: 26. 04. 2006. Firma neu: Saurer Arbon AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Saurer Arbon Ltd) (Saurer Arbon
SA)
.
Tagebuch Nr. 1577 vom 28.04.2006
(03361922 / CH-440.3.000.554-2)

                    

■ SCHWIHAG Gesellschaft für Eisenbahnoberbau
mbH
, in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.001.396-5, Handel mit Eisen-
bahnoberbaumaterialien sowie deren Produktion und Auswer-
tung von Patenten auf diesem Gebiet. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 233). Statutenände-
rung: 28. 04. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Im Vor-
feld zur Umwandlung in eine Aktiengesellschaft hat die Gesell-
schaft mit Beschluss vom 28.04.2006 eine Erhöhung des Stamm-
kapitals von CHF 52’000.– auf CHF 500’000.– beschlossen.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 28.04.2006 und Bilanz per
31.10.2005 mit Aktiven von CHF 18’784’972.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’810’115.– in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 500 Aktien zu je CHF 1’000.–. Firma neu:
SCHWIHAG AG. Zweck neu: Handel mit Eisenbahnoberbauma-
terialien sowie deren Produktion und Auswertung von Patenten
auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen
Unernehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche selbst be-
treiben. Sie ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: Stammkapital: CHF
52’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: NBT Neue Bahntechnik
Holding AG, in Tägerwilen, mit einer Stammeinlage von CHF
26’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwiede, Karl-H., deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 26’000]; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1578 vom 28.04.2006
(03362008 / CH-440.4.001.396-5)

                    

■ SSF Solar Screen Factory AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.018.818-9, Vertrieb, Beratung sowie Forschung und Ent-
wicklung im Bereich von drucktechnischen Erzeugnissen, insbe-
sondere im Solarbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 15, Publ. 3203000). Statutenänderung:
28. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF
300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Ak-
tien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1579 vom 28.04.2006
(03361974 / CH-440.3.018.818-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Irma Donatz, in Bischofszell, CH-440.1.010.424-4, Coif-
feur, Damen-Salon, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994,
S. 7100). Die Firma wird im Handelsregister gelöscht, da nicht
mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1580 vom 28.04.2006
(03361978 / CH-440.1.010.424-4)

                    

■ VETTORI TREUHAND &amp; CONSULTING, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.017.868-3, Treuhand und Beratungs-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2806700). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1581 vom 28.04.2006
(03361982 / CH-440.1.017.868-3)

                    

■ Zellweger Luwa AG, Zweigniederlassung Ost-
schweiz
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.018.629-0, Herstellung
von Maschinen und Apparaten aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Lufttechnik, Kommunikation
und Haustechnik und in verwandten Gebieten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 12, Publ. 3120606), mit
Hauptsitz in: Uster. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1582 vom 28.04.2006
(03361984 / CH-440.9.018.629-0)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EURO STEEL SA, Triesen, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.479-6, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: EURO
STEEL SA. Natura giuridica della sede principale: Aktiengesell-
schaft secondo il diritto del Principato del Liechtenstein. Sede
principale: Triesen (LI). Data degli statuti della sede principale:
06.04.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio del Principato del Liechtenstein il 10.04.2006 con il
Nr. FL-0002.183.795-9. Scopo della sede principale: La produzi-
one, vendita e commercializzazione di materiale in acciaio e pro-
dotti similari, nonché di impianti industriali per il trattamento e
la lavorazione di metalli. La commercializzazione della produzi-
one metallurgica, la produzione e l’intermediazione di altri pro-
dotti. Partecipare ad altre società, condurre lavori di progettazi-
one, esercitare attività di intermediazione, fornire servizi di con-
sulenza, agire in nome e per conto di altre organizzazioni, attività
industriali e commerciali. Capitale sociale della sede principale:
CHF 50’000.– suddiviso in 100 azioni al portatore da CHF 500.–
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Creata con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione del 20.04.2006. Persone is-
critte: Hasler, Dott. Markus Otto, cittadino del Liechtensten, in Va-
duz (LI), membro; Gruber, Friedhelm, cittadino tedesco, in Vaduz
(LI), membro; Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4352 del 28.04.2006
(03360974 / CH-501.9.006.479-6)

                    

■ G. &amp; C. ITALIAN IMMOPROMO SA, in Cadempino,
CH-501.3.006.480-2, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 4. 2006.
Scopo: La costruzione e la ristrutturazione di fabbricati civili ed
industriale e la rivendita anche frazionata, nonché la gestione, la
vendita, la locazione, il leasing e l’amministrazione delle propri-
età sociali. La demolizione, la sistemazione di terreni e ogni atti-
vità di promozione e di sviluppo in ambito immobiliare all’estero,
con particolare riferimento al territorio italiano. La compra ven-
dita e la permuta di ogni bene immobili in Italia. La società potrà
inoltre partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo o simile.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Frigeri, Albino,
da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4353 del 28.04.2006
(03360976 / CH-501.3.006.480-2)

                    

■ GENERALASSET SA, in Locarno, CH-501.3.006.481-8,
Via Bacilieri 6, 6600 Locarno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27. 1. 2006. Scopo: La partecipazione ad
investimenti immobiliari, mobiliari, aziendali e commerciali, in
qualsiasi forma. La società potrà partecipare ad altre società con
scopi similari al proprio e svolgere altre attività in relazione con
lo scopo principale, acquistare e vendere immobili. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Taddei, Sergio, da Gerra (Gambarogno), in Nieder-
lenz, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Ca-
verzasio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4354 del 28.04.2006
(03360978 / CH-501.3.006.481-8)

                    

■ Gunfunkfriends Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.482-2,
Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 4. 2006. Scopo: La cre-
azione, la produzione, la promozione e la commercializzazione
di opere musicali ed artistiche, nonché la gestione operativa, am-
ministrativa finanziaria e contabile di artisti e personaggi dello
spettacolo. Tale attività prevede anche la locazione di studi e ap-
parecchiature atte alla produzione di opere musicali. La società
può effettuare ogni attività commerciale atta a promuovere il
nome, le attività artistiche ed i prodotti creati. La società può svol-
gere tutte le attività collegate come, in particolare, acquisire, ven-
dere aziende e società collegate con il suo scopo sociale o atte a
promuovere il nome, i prodotti e l’immagine. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mozzi, Marie, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–; Soldati, Luca,
da Cimadera, in Davesco-Soragno (Lugano), socio, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 9’000.–; Brambilla, Mauro, da
Croglio, in Bioggio, socio, con firma individuale, con una quota
da CHF 9’000.–.
Giornale no 4355 del 28.04.2006
(03360980 / CH-501.4.006.482-2)

                    

■ T. &amp; P. Project sagl, in Maroggia, CH-501.4.006.483-8,
Via Rodari, 6817 Maroggia, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 4. 2006. Scopo: La progettazi-
one, la realizzazione di cantieri edili al fine di costruire, ristrut-
turare, ampliare nell’ambito del settore edile; acquisizione e pro-
gettazione in appalto e subappalto di opere edili; la società può
partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: T. &amp;
P. Comunications Group SA, in Maroggia, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; Tutino, Bartolomeo, citta-
dino italiano, in Torricella-Taverne, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4356 del 28.04.2006
(03360982 / CH-501.4.006.483-8)

                    

■ Vademas SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.484-7, Piazza
Collegiata 5, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 26. 4. 2006. Scopo: La gestione di risto-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

ranti, bar, import-export, compra vendita di esercizi pubblici; sa-
lone di parrucchiere uomo-donna, estetista, pedicure-manicure.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Petralli, Daniele, da Cortici-
asca, in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 4396 del 28.04.2006
(03361604 / CH-501.3.006.484-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Holdfins’ Finanziaria Settentrionale Holding Inve-
stimenti e Partecipazioni SA
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.002.908-6, iInvestimento di capitali in valori mobiliari ed
immobiliari, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2001, pa-
gina 1475). Nuovo recapito: Via Greina 2, c/o Laris Fiduciaria SA,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernas-
coni, Franco, da Auressio, in Breno, amministratore unico, con
firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Leonardo, da Riva
San Vitale, in Capolago, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4357 del 28.04.2006
(03360984 / CH-514.3.002.908-6)

                    

■ Abercrombie &amp; Fitch Europe SA, in Mendrisio, CH-
514.3.028.842-3, il commercio di prodotti del gruppo Abercrom-
bie &amp; Fitch, Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pagina
14, publ. 3224732). Nuove persone iscritte o modifiche: Giannac-
cari, Francesco, cittadino italiano, in Montorfano (IT), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Milano (IT)].
Giornale no 4358 del 28.04.2006
(03361444 / CH-514.3.028.842-3)

                    

■ ASSOCIAZIONE ABAETÉ, in Carabbia, CH-
514.6.027.162-4, sostenere con mezzi finanziari e morali le orga-
nizzazioni umanitarie, sociali, educative e culturali principal-
mente destinate ai bambini bisognosi, Associazione (FUSC no. 60
del 27. 3. 2006, pagina 14, publ. 3304454). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gianmarco, Ercole, cittadino italiano, in Mi-
lano (I), membro, senza diritto di firma; Mottis, Rachele, da Ca-
lonico, in Pregassona, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 4359 del 28.04.2006
(03361448 / CH-514.6.027.162-4)

                    

■ ASTRA INVESTMENT HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.024.853-6, l’investimento di capitali, Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283822). Nuovo
recapito: Via Giuseppe Curti 5, 6900 Lugano. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gianella, Francesco Carlo, da Dalpe, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lo Vetere, Giovanni, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Mar-
rone, Nicola, cittadino italiano, in Limosano (IT), con procura in-
dividuale; La Franca, Vincenzo, cittadino italiano, in Partinico
(IT), direttore, con firma collettiva a tre; Calderaro, Diego, citta-
dino italiano, in Calatafimi (IT), direttore, con firma collettiva a
tre; Assante, Aldo Maria, cittadino italiano, in Palermo (IT), di-
rettore, con firma collettiva a tre; Causa, Anonina, cittadina ita-
liana, in Monreale (IT), direttrice, con firma collettiva a tre.
Giornale no 4360 del 28.04.2006
(03361458 / CH-514.3.024.853-6)

                    

■ AUTOSILO PIAZZA CASTELLO SA, in Locarno, CH-
509.3.007.707-7, La costruzione e la gestione di parcheggi, ecc.
Società anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3072764). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recor-
fid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4361 del 28.04.2006
(03361464 / CH-509.3.007.707-7)

                    

■ CARTHESIO SA, in Lugano, CH-514.3.014.370-6, l’am-
ministrazione e la gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 11, publ. 3063048). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Biglia, Massimo, cittadino italiano, in
Gentilino, membro e direttore, con firma collettiva a due con un
membro [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due con un membro]; Volpe, Santo, cittadino britannico, in Mo-
naco (MC), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 4362 del 28.04.2006
(03361466 / CH-514.3.014.370-6)

                    

■ CESOTEC AG, finora in Mendrisio, CH-400.3.007.702-4,
Il commercio di componenti tecniche, Società anonima (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13, publ. 2682908). Statuti modifi-
cati: 26. 4. 2006. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Can-
tonale 21a, 6855 Stabio.
Giornale no 4363 del 28.04.2006
(03361468 / CH-400.3.007.702-4)

                    

■ Condo SA, in Lugano, CH-514.3.002.307-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2006, pagina 11,
publ. 3292490). Nuovo recapito: Via Tesserete 59, 6900 Lugano.
Giornale no 4364 del 28.04.2006
(03361470 / CH-514.3.002.307-5)

                    

■ DCTECH Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.392-7, compra-
vendita di apparecchiature elettromeccaniche, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3118988). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedri-
oli, Willy, da Gorduno, in Ascona, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossini, Piergiorgio Antonio,
da Valcolla, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4365 del 28.04.2006
(03361472 / CH-514.4.029.392-7)

                    

■ Decoramax SA, in Lumino, CH-500.3.002.013-1, L’atti-
vità nel settore pubblicitario, l’esecuzione di insegne, la cartello-
nistica, l’allestimento di stand e vetrine, Società anonima (FUSC
no. 80 del 27. 4. 2004, pagina 9, publ. 2234008). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fido Consult SA, in
Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 4366 del 28.04.2006
(03361476 / CH-500.3.002.013-1)

                    

■ Diesel Swiss SA, in Balerna, CH-524.3.000.167-1, articoli
per abbigliamento. Società anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2003,
pagina 15, publ. 940196). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Zurigo (FUSC del 27.04.2006 no. 81 pag. 19).
Giornale no 4367 del 28.04.2006
(03361478 / CH-524.3.000.167-1)

                    

■ Ecopacking SA, in Riva San Vitale, CH-524.3.007.008-
1, il commercio e il trattamento, incluso il riciclaggio, di legno e
di prodotti in legno, Società anonima (FUSC no. 148 del
4. 8. 1998, pagina 5373). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Agno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Selinger, Ulrich, da Lütisburg, in Brusino Arsizio, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 4368 del 28.04.2006
(03361488 / CH-524.3.007.008-1)

                    

■ Edelweiss Immobilien AG, finora in Emmen, CH-
100.3.024.251-5, Kauf und Verkauf von Immobilien, Società ano-
nima (FUSC no. 64 del 31. 3. 2006, pagina 10, publ. 3314164).
Statuti originari: 21.11.2000. Statuti modificati: 12. 4. 2006,
27. 4. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ferri 15,
6900 Lugano. Nuovo scopo: La compravendita di immobili all’es-
tero, l’intermediazione immobiliare, così come il commercio,
l’acquisto, vendita, intermediazione, importazione ed esportazi-
one, di materie prime e altri prodotti nel campo edile, industriale
e commerciale. La società può partecipare ad altre imprese così
come acquistare, gestire e vendere licenze. La società può svolgere
ogni e qualsiasi attività commerciale e finanziaria connessa con
lo scopo principale e può partecipare ad altre società. Capitale azi-
onario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Inten-
zione di assunzione beni: la società intende acquistare le part. nr.
1969 e 2095 RF di Malters per il prezzo massimo di CHF
1’000’000.– [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tarchini, Paolo, da Croglio, in Torricella-Taverne, amministra-
tore unico, con firma individuale [come finora]; Schönenberger
&amp; Grolimund Treuhand AG, Zweigniederlassung Baden, in Baden,
ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 4369 del 28.04.2006
(03361494 / CH-100.3.024.251-5)

                    

■ EFFE RESIDENCE SA, finora in Magadino, CH-
501.3.006.318-7, la conduzione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 64 del 31. 3. 2006, pagina 15, publ. 3313432).
Statuti modificati: 24. 4. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Via S. Carlo 24, 6932 Breganzona.
Giornale no 4370 del 28.04.2006
(03361496 / CH-501.3.006.318-7)

                    

■ GRAND CASINO’ ADMIRAL SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.132-8, la gestione di un casinò, Società anonima (FUSC
no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 15, publ. 2782960). Statuti modifi-
cati: 19. 4. 2006. Nuova ragione sociale: CASINO’ ADMIRAL
SA
.
Giornale no 4371 del 28.04.2006
(03362176 / CH-524.3.009.132-8)

                    

■ Grias AG, in Chiasso, CH-524.3.002.673-3, acquisto, ven-
dita immobili, Società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2002,
pagina 12, publ. 756640). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e
consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4372 del 28.04.2006
(03361510 / CH-524.3.002.673-3)

                    

■ Gruppo D’Elia SA, finora in Massagno, CH-
350.3.007.579-8, attività turistiche, Società anonima (FUSC
no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 14, publ. 3120678). Statuti mo-
dificati: 27. 4. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Soldino 22, 6900 Lugano.
Giornale no 4373 del 28.04.2006
(03361514 / CH-350.3.007.579-8)

                    

■ INNOVATION TECHNOLOGIES SOLUTIONS ITS SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.633-4, La commercializzazione di pro-
dotti e tecnologie attinenti il settore informatico. Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284180). Statuti
modificati: 27. 4. 2006. Nuova ragione sociale: IL CADUCEO
SA
. Nuovo scopo: Pubblicazione, produzione, vendita e distribu-
zione, per conto proprio o di terzi, di opere letterarie, scientifiche,
artistiche, fotografiche, cinematografiche e di guide in tutte le
lingue, in modo particolare le lingue europee. Servizi nel settore
delle prestazioni pubblicitarie, di rappresentanza, di vendita, di
consulenza e assistenza tecnica. Servizi nel settore della traduzi-
one ed interpretariato. Cessioni, concessioni, licenze e simili re-
lative a diritti d’autore, nonché quelle relative a marchi e insegne;
servizi culturali, artistici, scientifici, didattici, sportivi, ricreativi e
simili.
Giornale no 4374 del 28.04.2006
(03361542 / CH-514.3.025.633-4)

                    

■ ITEM &amp; PARTNERS SA, in Lugano, CH-514.3.004.225-
8, l’attività generale di family office, Società anonima (FUSC
no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595868). Persone di-

missionarie e firme cancellate: PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ne-
wgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4375 del 28.04.2006
(03361544 / CH-514.3.004.225-8)

                    

■ K.N. EDNA SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.584-3, eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2004,
pagina 13, publ. 2565122). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Kneubühler, Edna, da Willisau Land, in Cadenazzo, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Kneubühler, Giovanni, da Willisau, in Ronco sopra As-
cona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4376 del 28.04.2006
(03361546 / CH-500.3.005.584-3)

                    

■ KALHUA SA, finora in Cadenazzo, CH-500.3.005.404-7,
l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 68 del 6. 4. 2006, pagina 16, publ. 3321494). Statuti modifi-
cati: 24. 4. 2006. Nuova sede: B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  Via
Luini 1, 6500 Bellinzona.
Giornale no 4377 del 28.04.2006
(03361548 / CH-500.3.005.404-7)

                    

■ Krefi AG, in Chiasso, CH-524.3.003.088-3, La partecipazi-
one finanziaria a società nazionali od estere, Società anonima
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2001, pagina 1591). Statuti modificati:
27. 4. 2006. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32, c/o Studio Re-
nato Bullani, 6830 Chiasso. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione.
Giornale no 4378 del 28.04.2006
(03361552 / CH-524.3.003.088-3)

                    

■ Oeffe Servizi sul Credito SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.776-3, servizi nel campo dell’informa-
zione, Società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina
16, publ. 2595808). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4379 del 28.04.2006
(03361554 / CH-514.3.006.776-3)

                    

■ Panetteria-Pasticceria VALSANGIACOMO SA, finora
in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.005.432-2, prodotti di panetteria e di
pasticceria, Società anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2004, pa-
gina 12, publ. 2081010). Statuti modificati: 26. 4. 2006. Nuova
sede: P r e o n z o .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6523 Preonzo.
Nuovo scopo: La fabbricazione di prodotti di panetteria e di pas-
ticceria, la vendita e l’acquisto di articoli e merci affini e di ogni
genere. La gestione di negozi per la vendita di generi alimentari,
nonché di un chiosco. La società può acquistare o fondare altre
imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi giuri-
dici e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale o
che si trovano in relazione con il raggiungimento dello scopo
stesso.
Giornale no 4380 del 28.04.2006
(03361558 / CH-500.3.005.432-2)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1804 del
21. 2. 2006, pubblicato nel FUSC no. 40 del 27. 4. 2006 p. 15.
Papilia SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.683-9, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3263300). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sansone, Ambrogio, cittadino italiano, in Canobbio, con pro-
cura individuale.
Giornale no 4381 del 28.04.2006
(03361562 / CH-514.3.028.683-9)

                    

■ Piazza M.C. Studio Massaggi, in Lugano, CH-
514.1.029.070-1, massaggi, Ditta individuale (FUSC no. 73 del
15. 4. 2005, pagina 14, publ. 2794306). Nuovo recapito: Via Cro-
cicchio Cortogna 2, 6900 Lugano.
Giornale no 4382 del 28.04.2006
(03361564 / CH-514.1.029.070-1)

                    

■ Realoro SA, in Lugano, CH-514.3.012.912-6, la creazione
di gioielli, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2005, pa-
gina 16, publ. 3156888). Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
sulca SA, succursale di Savosa, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 4383 del 28.04.2006
(03361566 / CH-514.3.012.912-6)

                    

■ San Paolo SA Società Immobiliare, in Chiasso, CH-
524.3.004.135-8, la compra vendita e la gestione di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 21. 10. 2003, pagina 15,
publ. 1224056). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gada,
Dott. Elbio, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4384 del 28.04.2006
(03361570 / CH-524.3.004.135-8)

                    

■ SPE SOCIETÀ PER PARTECIPAZIONI ENERGETICHE
SA
, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.3.005.979-2, partecipazione, Soci-
età anonima (FUSC no. 82 del 28. 4. 2006, pagina 13,
publ. 3352848). Nuove persone iscritte o modifiche: Ceschi, Pier
Angelo, da Palagnedra, in Tenero-Contra, con procura collettiva
a due; Perucchi, Davide, da Stabio, in Lugano, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 4385 del 28.04.2006
(03361572 / CH-501.3.005.979-2)

                    

■ SPINEDA SA, in Preonzo, CH-500.3.004.967-4, la realiz-
zazione e la gestione di discariche, Società anonima (FUSC no. 66
del 4. 4. 2001, pagina 2511). Nuove persone iscritte o modifiche:
Rosselli, Giancarlo, da Preonzo, in Preonzo, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Genetelli, Luca, da
Preonzo, in Bellinzona, membro, con firma individuale; De Faria
e Castro, Dimitri, da Romont FR, in Friborgo, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.
Giornale no 4386 del 28.04.2006
(03361576 / CH-500.3.004.967-4)

                    

■ Stiledil 2 SA, in Biasca, CH-528.3.000.764-8, conduzione
di un ufficio tecnico per progettazioni edili, Società anonima
(FUSC no. 113 del 14. 6. 2005, pagina 15, publ. 2881810). Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Aminra SA, in Cama, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Poloni, Olmo,
cittadino italiano, in Carasso (Bellinzona), ufficio di revisione.
Giornale no 4387 del 28.04.2006
(03361578 / CH-528.3.000.764-8)

                    

■ T&amp;F Tax and Finance SA, in Lugano, CH-514.3.025.552-
4, attività di studio commerciale, Società anonima (FUSC no. 29
del 12. 2. 2002, pagina 14, publ. 339722). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Valentini, Elena, cittadina italiana, in Casta-
gnola (Lugano), con procura collettiva a due.
Giornale no 4388 del 28.04.2006
(03361580 / CH-514.3.025.552-4)

                    

■ Tecnohouse SA, finora in Torricella-Taverne, CH-
514.3.028.433-5, servizi di natura informatica, Società anonima
(FUSC no. 176 del 10. 9. 2004, pagina 12, publ. 2443370). Statuti
modificati: 27. 4. 2006. Nuova ragione sociale: CG GESTIONI
SA
. Nuova sede: L a v e r t e z z o .  Nuovo recapito: Strada Cantonale,
6595 Riazzino. Nuove persone iscritte o modifiche: Fuchs, Ales-
sandro, da Schwarzenberg, in Locarno, presidente, con firma in-
dividuale; Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, membro, con
firma individuale [finora: in Figino (Barbengo), amministratore
unico].
Giornale no 4389 del 28.04.2006
(03361586 / CH-514.3.028.433-5)

                    

■ TELPAN SA, in Paradiso, CH-514.3.025.713-9, sfrutta-
mento di brevetti e licenze, Società anonima (FUSC no. 224 del
19. 11. 2001, pagina 9088). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Clementi, Giulio, cittadino italiano, in Comano, presidente, con
firma collettiva a due; Rauch, Mirco, da Pontresina, in Paradiso,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4390 del 28.04.2006
(03361588 / CH-514.3.025.713-9)

                    

■ Ticinocom SA, in Muralto, CH-509.3.007.232-3, ricerca,
progettazione, consulenza, Società anonima (FUSC no. 15 del
21. 1. 2005, pagina 16, publ. 2652720). Persone dimissionarie e
firme cancellate: M Fiduciaria di Pennacchi Morena, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
M Fiduciaria SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 4391 del 28.04.2006
(03361590 / CH-509.3.007.232-3)

                    

■ Trerey SA, in Chiasso, CH-524.3.004.662-2, La partecipa-
zione finanziaria ad altre società nazionali ed estere, Società ano-
nima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2001, pagina 1591). Statuti modifi-
cati: 27. 4. 2006. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32, c/o Stu-
dio Renato Bullani, 6830 Chiasso. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione.
Giornale no 4392 del 28.04.2006
(03361594 / CH-524.3.004.662-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cooperativa La Fermata Arcegno in liquidazione, in
L o s o n e ,  CH-509.5.007.307-4, La gestione di un negozio, Società
cooperativa (FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2874504). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
27.04.2006. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 4393 del 28.04.2006
(03361596 / CH-509.5.007.307-4)

                    

■ Elisabeth Gierling, in Caslano, CH-514.1.026.787-3, il
commercio di vino, Ditta individuale (FUSC no. 240 del
11. 12. 2002, pagina 13, publ. 767046). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 4394 del 28.04.2006
(03361598 / CH-514.1.026.787-3)

                    

■ Immobiliare Posgiort SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.002.847-6, l’acquisto, la vendita, la costru-
zione e l’amministrazione ddi immobili e stabili commerciali, in-
dustriali o di ogni altro genere, Società anonima (FUSC no. 66 del
8. 4. 2002, pagina 16, publ. 416600). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 4395 del 28.04.2006
(03361600 / CH-524.3.002.847-6)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ WALTER-CB AG, in Bauen, CH-120.3.000.926-0, Handel
mit chemisch technischen Produkten, insbesondere mit Spezial-
reinigern und metallischen Sprays und Beschichtungen,
Schmiermitteln und Schleifwerkzeugen sowie... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 23, Publ. 3168926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 144 vom 28.04.2006
(03361812 / CH-120.3.000.926-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD Expertises - Pierre Salquin, à Renens  (VD), route
de Cossonay 146, CH-550-1047048-1. Titulaire: Salquin Pierre, de
Lausanne, à Lutry. Objet: expertise, estimation, taxation de tout
véhicule; évaluation des dommages, dépréciation, reconstitution,
expertise judiciaire et essais de véhicules; conseils, analyses et tra-
vaux dans le domaine de l’automobile.
Journal no 4821 du 28.04.2006
(03361806 / CH-550.1.047.048-1)

                    

■ Biscuits Time, Aeby Jean-Pierre, à Cossonay, rue des
Chavannes 2, CH-550-1047056-1. Titulaire: Aeby Jean-Pierre, de
Giffers, à Renens (VD). Objet: exploitation d’une boulangerie, bi-
scuiterie et confiserie.
Journal no 4822 du 28.04.2006
(03361808 / CH-550.1.047.056-1)

                    

■ Charpente Concept T. Büchi et R. Emery Sàrl, à
M o r g e s , rue du Sablon 23, CH-550-1047051-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 24 avril 2006. But: conception,
calcul, gestion financière et planification de tout type d’ouvrages
de génie civil, de construction et de structure; direction technique
et générale de travaux, expertises, conseils et traductions techni-
ques dans le domaine de la construction. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Emery Reto, des Ponts-de-Mar-
tel, à Morges, gérant avec signature individuelle, et Büchi Thomas,
de Bischofszell, à Chancy, sans signature, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4824 du 28.04.2006
(03361818 / CH-550.1.047.051-3)

                    

■ Curchod Carol, à Gossens, route d’Orzens 17, CH-550-
1047049-6. Titulaire: Curchod Carol, de Gollion, à Orzens. Objet:
activités dans le domaine de l’équitation, notamment location en
tant que palfrenière et écuyère.
Journal no 4825 du 28.04.2006
(03361820 / CH-550.1.047.049-6)

                    

■ Garage Renou Sàrl, à Lausanne, rue Dr-César-Roux 16,
CH-550-1047039-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 21 avril 2006. But: exploitation d’un garage; commerce de
véhicules automobiles. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Grognuz Joseph, de et à Poliez-Pittet, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Khri-
mou Rabia, de France, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4826 du 28.04.2006
(03361838 / CH-550.1.047.039-0)

                    

■ HRBM Sàrl, à Montagny-près-Yverdon, en Chamard,
CH-550-1047053-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 avril 2006. But: exploitation d’un magasin de meubles et
accessoires. Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Asso-
ciés: Bossel Michel, de Saint-Martin (FR), à Morges, Hächler
Christophe, de Buchs (AG), à La Tour-de-Trême, et Repond André,
de Gurmels, à Riaz, chacun avec une part de CHF 7’000, tous trois
gérants avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4827 du 28.04.2006
(03361860 / CH-550.1.047.053-7)

                    

■ Jeanneret Conseils &amp; Constructions, à Grandvaux,
chemin du Grabe 3 a, CH-550-1046472-1. Titulaire: Jeanneret Gil-
les, du Locle, à Grandvaux. Signature individuelle est conférée à
Jeanneret Claudia, du Locle, à Grandvaux. Objet: exploitation
d’un atelier d’architecture; conseils dans le domaine de la
construction et de la rénovation.
Journal no 4828 du 28.04.2006
(03361862 / CH-550.1.046.472-1)

                    

■ Le Fédé Sàrl, à Cully, rue du Temple 9, CH-550-1047052-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 avril 2006.
But: exploitation d’un café-restaurant; service traiteur et autres en
matière de restauration; commerce de vin et de toute autre bois-
son. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Lallart Eric, de France, à Cully, avec une part de CHF 8’000, Lallart
Mariangela, d’Italie, à Cully, avec une part de CHF 4’000, et Wan-
naz Michèle, de Lutry, à Belmont-sur-Lausanne, avec une part de
CHF 8’000, tous trois gérants avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4829 du 28.04.2006
(03361872 / CH-550.1.047.052-9)

                    

■ Smart Investment Approach, Sancha, à Yverdon-
l e s - B a i n s , chemin des Sources 9, CH-550-1047047-0. Titulaire:
Sancha Manuel, de et à Yverdon-les-Bains. Objet: gestion de for-
tune; conseils financiers.
Journal no 4830 du 28.04.2006
(03361874 / CH-550.1.047.047-0)

                    

■ Swiss Gallery Lux’OR Sàrl (Swiss Gallery Lux’OR
GmbH) (Swiss Gallery Lux’OR LLC)
, à A p p l e s , en Lév-
remont 49, c/o Jean-Pierre Berger, CH-550-1047054-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 27 avril 2006. But: com-
merce de produits tels que montres, textiles, cosmétiques, parfums
et produits alimentaires; services y relatifs, notamment prospec-
tion, étude de marché, création, gestion et développement de mar-
ques, et marketing. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Kucheruk Oleg, de Russie, à Moscou (Russie), avec une
part de CHF 18’000, gérant avec signature individuelle, et Jaouen
Thibaud, de France, à Genève, avec une part de CHF 2’000, sans
signature. Signature individuelle est conférée à Col Richard-Al-
bert, de Lausanne, à Saanen, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4831 du 28.04.2006
(03361884 / CH-550.1.047.054-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAS Architecture S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
1032412-3 (FOSC du 23.12.2002, p. 17). Siège principal: Vevey.
Statuts modifiés le 6 avril 2006 au siège principal. Les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 4832 du 28.04.2006
(03361886 / CH-550.1.032.412-3)

                    

■ AAS Architecture S.A., succursale de Montreux, CH-550-
1032432-0 (FOSC du 24.12.2002, p. 20). Siège principal: Vevey.
Statuts modifiés le 6 avril 2006 au siège principal. Les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 4833 du 28.04.2006
(03361890 / CH-550.1.032.432-0)

                    

■ Advances Informatique SA, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-1042497-7 (FOSC du 03.12.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 24 avril 2006. Nouveau but: fourniture de services en
matière d’informatique et de télécommunication, développement
d’applications, hébergement et gestion d’infrastructures informa-
tiques, location de personnel, location et vente de produits bu-
reautiques, informatiques et télécoms en général. Boudriot Marc
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Jaeggi Roland, de Rechers-
wil, à Vaumarcus.
Journal no 4834 du 28.04.2006
(03361894 / CH-550.1.042.497-7)

                    

■ Artibex SA, à Bex, CH-550-1046864-0, gérance de biens mo-
biliers et immobiliers (FOSC du 24.04.2006, p. 15). Rectificatif. La
graphie de la raison sociale est: ARTIBEX SA.
Journal no 4835 du 28.04.2006
(03361898 / CH-550.1.046.864-0)

                    

■ BDO Sofirom, à Lausanne, CH-550-0070179-8, société
anonyme, opérations fiduciaires (FOSC du 03.01.2005, p. 14). La
procuration de M’Bon Josué est éteinte. Egli Markus, désormais à
Zurich, est nommé directeur-adjoint et continue à signer collec-
tivement à deux. Guex Samuel, dont la procuration est éteinte, dé-
sormais à Aigle, est nommé sous-directeur avec signature collec-
tive à deux. Kälin Markus, dont la procuration est éteinte, désor-
mais à Reichenburg, est nommé sous-directeur avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à
Hotz-Acklin Isabelle, de Zurich, à Meilen.
Journal no 4836 du 28.04.2006
(03361904 / CH-550.0.070.179-8)

                    

■ Biofood Distribution International Sàrl, à Crissier,
CH-550-1041719-1, commerce et commercialisation de produits
relatifs au bien-être (FOSC du 13.12.2004, p. 16). Selon décision
de son assemblée générale du 26 avril 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Biofood Distribution International Sàrl en liquida-
tion
, par l’associé-gérant Serex Serge, nommé liquidateur, lequel
continue à signer individuellment. La procuration de Serex Jessica
est éteinte.
Journal no 4837 du 28.04.2006
(03361908 / CH-550.1.041.719-1)

                    

■ Bureau d’Ingénieurs civils Daniel Willi S.A., à
M o n t r e u x , CH-550-0122460-4 (FOSC du 30.12.2002, p. 26). Si-
gnature collective à deux est conférée à Bays Pierre, de Riaz, à
Pully, Burnier Olivier, d’Ormont-Dessous, à Corsier-sur-Vevey, et
Vocat Daniel, de Mollens (VS), à Montreux.
Journal no 4838 du 28.04.2006
(03361912 / CH-550.0.122.460-4)

                    

■ CAROLL International Suisse, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-660-1274002-3, affaires industrielles, distribution
d’articles de bonneterie et vêtements confectionnés (FOSC du
30.01.2006, p. 16). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a changé
sa raison sociale en DELOITTE SA.
Journal no 4839 du 28.04.2006
(03361924 / CH-660.1.274.002-3)

                    

■ Echafaudages VELIC Sead Sàrl, à Aigle, CH-550-
1046994-2, montage d’échafaudages et de toute structure métal-
lique (FOSC du 27.04.2006, p. 14). Rectificatif. Les associés sont
Velic Sead et Velic Mirnesa (et non Selic Sead et Selic Mirnesa,
comme publié).
Journal no 4840 du 28.04.2006
(03361926 / CH-550.1.046.994-2)

                    

■ Elaenion Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033433-3, commu-
nication événementielle, production télévisuelle (FOSC du
30.03.2005, p. 19). Statuts modifiés le 24 avril 2006. Zermatten
Stéphane, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, et Nanchen Raphaël, qui n’est plus associé, mais reste gérant
avec signature individuelle, cèdent leur part de CHF 11’000 cha-
cun à Caprices SA, à Lens, nouvelle associée avec une part de CHF
22’000.
Journal no 4841 du 28.04.2006
(03361930 / CH-550.1.033.433-3)

                    

■ Europeiska Försäkringsmäklarna S.A., à Bogis-
B o s s e y , CH-550-1026146-6, conseils en matière d’investisse-
ments (FOSC du 17.12.2003, p. 16). Statuts modifiés le 25 avril
2006. Siège transféré à T a n n a y , route de Saint-Cergue 27, c/o
Daniel Rock. Rock Daniel désormais à Tannay.
Journal no 4842 du 28.04.2006
(03361932 / CH-550.1.026.146-6)

                    

■ Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’ad-
ministration
, à L a u s a n n e , CH-550-0096975-6 (FOSC du
09.05.2005, p. 16). Signature collective à deux est conférée à Bas-
sin Laurent, de Marchissy, à Lausanne, sous-directeur.
Journal no 4843 du 28.04.2006
(03361936 / CH-550.0.096.975-6)

                    

■ FinAgco Associates SA, à Bougy-Villars, CH-550-
0099617-2, toutes activités commerciales, financières, de conseil
et de représentation au niveau international. (FOSC du
13.02.2006, p. 17). Deléchat Pierre-Yves n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La signature de Sarkesian Michael est ra-
diée. Le président Bressoud Henri reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. Signature individuelle est conférée à
Mul Oksana, d’Ukraine, à Bougy-Villars, directrice.
Journal no 4844 du 28.04.2006
(03361940 / CH-550.0.099.617-2)

                    

■ Fondation pour le développement de la recherche
en urologie
, à L a u s a n n e , CH-550-0173157-5 (FOSC du
12.08.2002, p. 13). Leisinger Hans-Juerg, qui n’est plus président,
reste membre du conseil; Jichlinski Patrice est nommé président;
tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Tasinato An-
drea, du Locle, à Etoy.
Journal no 4845 du 28.04.2006
(03361942 / CH-550.0.173.157-5)

                    

■ FS TRADING FROZEN SEAFOOD S.A., à Villars-
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0167564-3, achat, vente, conditionne-
ment et distribution de produits surgelés (FOSC du 13.01.2003, p.
15). Bondolfi Pierre n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Bon-
dolfi Yves, de Poschiavo, à Zurich. F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni SA
fiduciaire et gérance n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revi-
nova Wirtschaftsprüfung AG, à Zurich.
Journal no 4846 du 28.04.2006
(03361944 / CH-550.0.167.564-3)

                    

■ Gestion-Air SA, précédemment à Genève, CH-660-
1971002-6 (FOSC du 21.10.2002, p. 5). Siège transféré à
L a u s a n n e , rue de Genève 88. Statuts primitifs du 10 octobre
2002 modifiés en conséquence le 20 avril 2006. Nouveau but: ac-
tivités de développement, fabrication, commerce, installation et
réparations de matériels et appareils électriques, électroniques et
électrotechniques, spécialement d’appareils électroménagers à
l’étranger. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Tripet Jean-
Marc, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zoug.
Journal no 4847 du 28.04.2006
(03361946 / CH-660.1.971.002-6)

                    

■ Infobiz S.à r.l., à Nyon, CH-550-1025591-3, commerce, lo-
cation, leasing de tout matériel informatique (FOSC du
05.03.2003, p. 13). Dechelette Cyril est désormais à Valleiry
(France) et Félix Sylvain à Vernier.
Journal no 4848 du 28.04.2006
(03361948 / CH-550.1.025.591-3)

                    

■ JL Studio Design Sàrl, à Rivaz, CH-550-1044954-4, com-
merce de tout produit (FOSC du 15.09.2005, p. 13). L’associé Le-
cuona Lloyd n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 4849 du 28.04.2006
(03361950 / CH-550.1.044.954-4)

                    

■ JURISS ADVISORS WW S.A. en liquidation, à
J o u x t e n s - M é z e r y , CH-550-1020802-4, conseil et assistance
dans les domaines juridique, financier, commercial et industriel
(FOSC du 07.02.2006, p. 18). Statuts modifiés le 3 avril 2006. Siège
transféré à M o n t r e u x , Clarens, avenue des Bosquets-de-Julie 15.
La situation légale étant rétablie, la dissolution est révoquée, con-
formément à l’art. 86, al.3 ORC. La raison sociale redevient:
JURISS ADVISORS WW SA. Yaïch Patrick, qui n’est plus li-
quidateur, est administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Nouveau réviseur: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A.
Gilliéron SA, à Lonay.
Journal no 4850 du 28.04.2006
(03361954 / CH-550.1.020.802-4)

                    

■ La Smala Sàrl, à Vevey, CH-550-0163021-5, vente et com-
mercialisation de disques compacts et autre supports musicaux
(FOSC du 27.02.1998, p. 1457). La société est d’office déclarée dis-
soute en application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient:
La Smala Sàrl en liquidation. Il n’a a plus d’adresse au siège.
Les gérants Grutter Frank et Seewer Christophe sont inscrits en
qualité de liquidateurs avec signature collective à deux.
Journal no 4851 du 28.04.2006
(03361956 / CH-550.0.163.021-5)

                    

■ Manifesto Sàrl, à Oppens, CH-550-1034229-3, produc-
tion, import et distribution de produits optiques (FOSC du
19.09.2005, p. 14). La société ayant transféré son siège à Galgenen
(FOSC du 27.4.2006, p.12), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4852 du 28.04.2006
(03361958 / CH-550.1.034.229-3)

                    

■ Olivier Blanc S.A., à Renens (VD), CH-550-0087515-7,
opérations commerciales, financières, industrielles, immobilières
et fiduciaires (FOSC du 15.11.2000, p. 7768). Statuts modifiés le
24 avril 2006. Nouvelle raison sociale: ExcoSystem S.A.. Siège
transféré à L a u s a n n e , rue du Petit-Chêne 38, c/o Fiduciaire
Saga société anonyme de gestion et d’administration. Nouveau
but: prise de participations dans toute société. Blanc Gérard et
Blanc Olivier ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Paris Pi-
erre, de Leysin, à Bettens. Signature individuelle est conférée à
Giamblanco Salvatore, d’Italie, à Augusta (Italie), directeur.
Journal no 4853 du 28.04.2006
(03361962 / CH-550.0.087.515-7)

                    

■ Sky Media Manufacturing SA, à Yvonand, CH-514-
3025144-0, production industrielle et fabrication de supports de
données (FOSC du 15.11.2005, p. 14). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Christen Heinrich, de Wynigen, à
Jouxtens-Mézery.
Journal no 4854 du 28.04.2006
(03361966 / CH-514.3.025.144-0)

                    

■ Société coopérative Au Dérochoz, à Chardonne, CH-
550-0167363-6, dans le but de garantir une action commune de
ses membres, la coopérative a pour but la construction, restruc-
turation et rénovation de bâtiments (FOSC du 07.03.2005, p. 17).
La société ayant transfété son siège à Brügg (FOSC du 26.4.2006,
p.4), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 4855 du 28.04.2006
(03361970 / CH-550.0.167.363-6)

                    

■ Société immobilière ’Les Rocailles’, à Mies, CH-550-
0103260-9, société anonyme. (FOSC du 29.08.2001, p. 6653).
Controlex n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa, à Genève.
Journal no 4856 du 28.04.2006
(03361972 / CH-550.0.103.260-9)

                    

■ Société Immobilière Vers le Lac S.A., à Gland, CH-
550-0102500-8 (FOSC du 30.01.2006, p. 17). Nouveau réviseur:
J.-F. Meillard, à Cugy (VD).
Journal no 4857 du 28.04.2006
(03361976 / CH-550.0.102.500-8)

                    

■ Stellram Société Anonyme, à Gland, CH-550-1007616-
0, fabrication et commerce de métaux durs (FOSC du 23.01.2004,
p. 14). Statuts modifiés le 12 avril 2006. Nouvelle raison sociale:
ATI Stellram SA.
Journal no 4858 du 28.04.2006
(03361980 / CH-550.1.007.616-0)

                    

■ The GAPconsultancy Sàrl, à Nyon, CH-550-1036849-6,
activités de consultance et de conseil, notamment en matière fi-
nancière (FOSC du 19.04.2005, p. 18). Booth Peter, n’est plus as-
socié, a cédé sa part de CHF 10’000 à Senogles Sharon, du
Royaume-Uni, à Nyon, nouvel associé sans signature.
Journal no 4859 du 28.04.2006
(03361986 / CH-550.1.036.849-6)

                    

■ Thermoréseau Avenches SA, à Avenches, CH-550-
1029074-6, production et récupération de chaleur (FOSC du
10.05.2004, p. 15). Statuts modifiés le 26 avril 2006. Capital-ac-
tions porté de CHF 1’773’000 à CHF 1’895’000 par l’émission de
122 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’895’000, divisé en 10’510 actions nominatives de CHF 100, pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 844 actions nominatives de CHF
1’000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 4860 du 28.04.2006
(03361988 / CH-550.1.029.074-6)

                    

■ Ulmaco S.A., à Nyon, CH-550-0109880-5, fabrication et
commercialisation de tous matériels et accessoires de coffrage
(FOSC du 20.01.1998, p. 422). Nouvelle adresse: route du Stand
21.
Journal no 4861 du 28.04.2006
(03361990 / CH-550.0.109.880-5)

                    

■ UNI SAM S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-1014316-4,
construction d’objets mécaniques (FOSC du 08.03.2004, p. 14).
Fiol Nicole n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Do-
minguez Serrano Jeronimo, dont la procuration est éteinte, est
nommé administrateur avec signature individuelle. Nouveaux
administrateurs avec signature individuelle: Collet André, de
Baulmes, à Morges, Seigneur Rémy, de Tramelan, à Grandvaux,
et Zollikofer Walther, de Saint-Gall, à Vevey.
Journal no 4862 du 28.04.2006
(03361992 / CH-550.1.014.316-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.B.S. Agencement, Bottali Stéfane, à Echallens, CH-
550-0027484-3, vente et installation d’agencements de pharma-
cies et de boulangeries (FOSC du 01.07.1992, p. 3031). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4863 du 28.04.2006
(03361996 / CH-550.0.027.484-3)

                    

■ Black Magic, Bilanovic, à Lausanne, CH-550-1039933-
9, commerce de jeux de cartes et d’articles de diverse nature par
le biais d’Internet (FOSC du 12.12.2005, p. 16). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4864 du 28.04.2006
(03361998 / CH-550.1.039.933-9)

                    

■ Dark Tuning, Bilanovic, à Lausanne, CH-550-1030469-
1, commerce de pièces pour automobiles (FOSC du 12.12.2005,
p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4865 du 28.04.2006
(03362000 / CH-550.1.030.469-1)

                    

■ Sigma Informatique Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1026554-8, en faillite, conseils en informa-
tique (FOSC du 30.11.2005, p. 14). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 4866 du 28.04.2006
(03362002 / CH-550.1.026.554-8)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arrabieh Ibrahim Abdelkarim, in Brig-Glis, CH-
600.1.012.706-9, Furkastrasse 16, 3900 Brig, neue Einzelfirma.
Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene Personen: Arrabieh,
Ibrahim Abdelkarim, deutscher Staatsangehöriger, in Visp, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 427 vom 28.04.2006
(03360934 / CH-600.1.012.706-9)

                    

■ Snack Take Away, Brcin Jela, in Brig-Glis, CH-
600.1.012.707-7, Bahnhofstrasse 1, 3900 Brig, neue Einzelfirma.
Zweck: Verkauf von Speisen alkoholischen und nicht alkoholi-
schen Getränken und Snacks an Ort und über die Gasse. Einge-
tragene Personen: Brcin, Jela, kroatische Staatsangehörige, in Na-
ters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 428 vom 28.04.2006
(03360936 / CH-600.1.012.707-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bamboo GmbH, in Steg, CH-600.4.011.544-2, Betrieb von
Dancings, Bars- und Restaurants sowie Betrieb einer Werbeagen-
tur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 14, Publ. 800556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwart, Andreas, holländischer Staatsangehöriger,
in Agarn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Naters].
Tagebuch Nr. 429 vom 28.04.2006
(03360986 / CH-600.4.011.544-2)

                    

■ BVZ Asset Management AG, in Zermatt, CH-
600.3.004.774-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 18, Publ. 2901180). Statutenänderung:
24. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 430 vom 28.04.2006
(03360988 / CH-600.3.004.774-2)

                    

■ BVZ Holding AG, in Zermatt, CH-600.3.004.792-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 15,
Publ. 3076524). Statutenänderung: 24. 04. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 431 vom 28.04.2006
(03360990 / CH-600.3.004.792-3)

                    

■ Gornergrat Bahn AG, in Zermatt, CH-600.3.000.201-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 15,
Publ. 3076526). Statutenänderung: 24. 04. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 432 vom 28.04.2006
(03360992 / CH-600.3.000.201-9)

                    

■ Immobilien Schwick AG, in Visp, CH-600.3.002.469-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 16,
Publ. 978516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walch, Beat, von Leuk, in Visp, Revisionsstelle [bisher: Rosen-
heim, in Saas Balen].
Tagebuch Nr. 433 vom 28.04.2006
(03360994 / CH-600.3.002.469-8)

                    

■ SITORA Unternehmungsberatung AG, in Brig-Glis,
CH-600.3.010.396-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Richard Dr., von Ried-Brig, in Brig-Glis,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stehig Corporation AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pessina, Fabrizio, von Mendrisio, in
Morbio Inferiore, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 434 vom 28.04.2006
(03360996 / CH-600.3.010.396-8)

                    

■ WZ Consulting GmbH, in Visp, CH-600.4.004.446-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7851). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walch, Beat, von Leuk, in Visp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Saas Balen].
Tagebuch Nr. 435 vom 28.04.2006
(03360998 / CH-600.4.004.446-8)

                    

■ Zerone Computer GmbH, bisher in Visp, CH-
600.4.009.374-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 202). Statutenänderung: 28. 04. 2006.
Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domizil neu: Polenstrasse 31, 3902 Glis.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgener, Marc, von Saas Grund, in Brig-Glis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Visp]; Burgener, Daniel, von Saas
Grund, in Gasel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Saas
Grund].
Tagebuch Nr. 436 vom 28.04.2006
(03361000 / CH-600.4.009.374-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Snack, Cavuiscens Alexandre, in Brig-Glis, CH-
600.1.003.148-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997,
S. 7392). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 437 vom 28.04.2006
(03361002 / CH-600.1.003.148-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Exprobois Chalet SA, à Saint-Maurice, CH-
621.3.007.005-0, Vers Pré 10, 1890 St-Maurice, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 4. 04. 2006. But: importation et
construction de chalets en rondins ou tous autres matériaux;
achat, vente, importation, exportation de toutes marchandises
food et non food; toutes affaires mobilières, immobilières et com-
merciales convergentes à ses buts; prise de participations. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
de CHF 1’000.– au porteur. Faits qualifiés: reprise de biens: selon
acte authentique du 04.04.2006, la société a repris pour CHF
34’920.- l’immeuble No 5209 de Monthey. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Desarzens, Claude, de Sarzens, à Saint-
Gingolph, président, avec signature collective à deux; Conte, Pa-
ola, citoyenne italienne, à Bex, administratrice et secrétaire, avec
signature collective à deux; Fiduciaire &amp; Immobilier St-Maurice
SA, à Saint-Maurice, organe de révision.
Journal no 486 du 28.04.2006
(03361014 / CH-621.3.007.005-0)

                    

■ www.davidrunning.ch, David Fellay, à Vollèges, CH-
621.1.007.382-4, Ch. du Daillay 14, 1941 Vollèges, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: commerce de chaussures de
course à pied; analyse et conseil individualisés; podologie sportive.
Personne inscrite: Fellay, David, de Bagnes, à Vollèges, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 481 du 28.04.2006
(03361004 / CH-621.1.007.382-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADATIS S.A., à Martigny, CH-621.3.006.172-6, achat,
vente, fabrication, transformation par injection et tous autres pro-
cédés, de matières thermoplastiques, etc... (FOSC no 109 du
09. 06. 2004, p. 18, publ. 2299722). Inscription ou modification
de personne: Bianco, Eric, de Conthey, à Salins, administrateur,
sans droit de signature.
Journal no 482 du 28.04.2006
(03361006 / CH-621.3.006.172-6)

                    

■ ARS AMANDI SA, précédem. à Collombey-Muraz, CH-
621.3.006.576-8, importation, exportation, achat, vente de tout
produit mobilier ou immobilier, etc... (FOSC no 230 du
25. 11. 2005, p. 16, publ. 3120736). Modification des statuts:
25. 04. 2006. Nouveau siège: S a x o n .   Nouvelle  adresse:  Chemin
des Maraîchers 17, 1907 Saxon. Inscription ou modification de
personne: Fumasoli, Pierre-Michel, de Capriasca, à Saxon, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: de
Vaglio, à Collombey-Muraz].
Journal no 483 du 28.04.2006
(03361008 / CH-621.3.006.576-8)

                    

■ Carlos dos Santos, à Saint-Maurice, CH-
621.1.006.842-3, ’Café du Simplon’, raison individuelle (FOSC no
48 du 12. 03. 2003, p. 14, publ. 901184). Nouvelle adresse: Route
de la Cantine 7, 1890 St-Maurice. Nouvel objet de l’entreprise: ex-
ploitation de cafés-restaurants sous les enseignes ’Café du Simp-
lon’ et ’Relais du Bois-Noir’.
Journal no 484 du 28.04.2006
(03361010 / CH-621.1.006.842-3)

                    

■ Philippe Morand, à Martigny, CH-621.1.007.313-4, ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction, etc..., raison
individuelle (FOSC no 254 du 30. 12. 2005, p. 24, publ. 3174456).
Nouvelle adresse: Le Capio 2, 1920 Martigny. Inscription ou mo-
dification de personne: Morand, Philippe, de Martigny-Combe, à
Roumaz (Savièse), titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: de Pully].
Journal no 485 du 28.04.2006
(03361012 / CH-621.1.007.313-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beaubelle SA, à Sion, CH-626.3.010.327-8, rue de la Dent-
Blanche 20, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
27. 04. 2006. But: négoce et commerce de tous produits cosméti-
ques, achat et vente, importation et exportation de tels produits,
leur diffusion, ainsi que de manière générale, l’achat, la fabrica-
tion, la transformation et la production industrielle de tous pro-
duits cosmétiques et leurs dérivés; toutes activités convergentes y
compris l’acquisition et la vente d’immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
10’000 actions nominatives de CHF 10.– avec restrictions de trans-
missibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Lim, Yew Keng, citoyen malaisien, à Selangor (MY), président,
avec signature collective à deux; Siah, Shiew Keng, citoyenne ma-
laisienne, à Selangor (MY), administratrice et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables,
à Conthey, administrateur, avec signature collective à deux; Vouil-
lamoz, Anne, de Charrat et Isérables, à Conthey, administratrice,

avec signature collective à deux; Berclaz, Sacha, de Mollens VS, à
Mollens VS, administrateur, avec signature collective à deux; Fi-
duciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 842 du 28.04.2006
(03361020 / CH-626.3.010.327-8)

                    

■ Star Pneus Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.328-5, route de la
Drague 52, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 22. 04. 2006. But: exploitation d’un commerce de
pneumatiques, d’accessoires automobiles et d’un atelier d’entre-
tien. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en na-
ture: selon contrat du 22.04.2006, il est fait apport d’un véhicule
et d’outillage, d’une valeur de CHF 20’000.– contre remise des
deux parts sociales. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: Rahmani, Besim, de Serbie Montenegro, à Sion, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.–; RRahmani, Bashkim, de Serbie Montenegro, à Sierre,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 843 du 28.04.2006
(03361016 / CH-626.4.010.328-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Otto Pfyffer SA, à Sierre, CH-626.3.001.186-6, commerce
de vins en gros et en détail, société anonyme (FOSC no 154 du
18. 04. 1997, p. 5849). Nouvelle adresse: Ile Falcon 10, 3960 Si-
erre. Personne et signature radiée: Pfyffer, Otto, de Sierre, à Sierre,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Pfyffer, Christian, de Sierre, à Si-
erre, administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: directeur].
Journal no 844 du 28.04.2006
(03361018 / CH-626.3.001.186-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baum Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.426-5, Domi-
zil: Alpenstrasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 26.04.2006. Zweck: Kaufen, Verkaufen und Halten
von Beteiligungen; kann Darlehen gewähren, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Zwei Stammanteile zu CHF 50’000.00 der ’WB Food GmbH’, in
Spreitenbach, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.04.2006, zum
Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiger, Georg, Heimat: Luzern, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5230 vom 28.04.2006
(03361678 / CH-170.3.029.426-5)

                    

■ Golden Sports International AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.029.431-3, Domizil: Lättichstrasse 1A, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.04.2006. Zweck:
Forschung, Entwicklung und Umsetzung von Ideen, Konzepten
und Strategien in den Bereichen Sport und Unterhaltung, Marke-
ting, Kommunikation, Werbung, Event Marketing und Promoti-
onen, Messen und Sponsoring vor allem im Ausland; kann an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf
dem Gebiete des Marketings und der Kommunikation, Beteiligun-
gen erwerben und veräussern, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen gründen, betreiben, übernehmen oder sich an sol-
chen beteiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen überneh-
men sowie Grundeigentum an- und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Paredes, Christian, Heimat: Kirchberg SG, in Männe-
dorf, Präsident mit Einzelunterschrift; Garçía, Julían, Heimat:
Spanien, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Baldini,
Francesco, Heimat: Lugano, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; HJS Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5255 vom 28.04.2006
(03361830 / CH-170.3.029.431-3)

                    

■ Inderigo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.428-1, Domizil: c/o
Veco Trust (Zug) AG, Untermüli 9, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 26.04.2006. Zweck: Erbringen
von On- und Offshore-Informationstechnologie und Prozess-Out-
sourcing-Dienstleistungen, Vermittlung von und Handel mit Soft-
ware- und Hardware-Produkten aller Arten sowie jede weitere
Dienstleistung im Informatik- und Handelsbereich; kann sich an
anderen Unternehmen oder Gesellschaften durch Kauf, Verkauf,
Zeichnung von Aktien, Obligationen, Schuldverschreibungen
und anderen Wertpapieren oder durch andere Arten der Uebertra-
gung in jeder beliebigen Form beteiligen, mit anderen Unterneh-
men oder Gesellschaften zusammenarbeiten sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber-
Bianchi, Maria Grazia, Heimat: Arni AG, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Sorevisa SA, in San Vittore, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5234 vom 28.04.2006
(03361700 / CH-170.3.029.428-1)

                    

■ OSIRA Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.427-0, Domi-
zil: Grabenstrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.04.2006. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen sowie Erwerb und Verwaltung von mobilen und immobilen
Vermögenswerten; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und verkaufen. Akti-

enkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’OSIRA TRADING AG’, in Zug,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.04.2006, zum Preis von CHF
250’000.00, wofür 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Targanyan, Ohannes, Heimat: Kreuzlingen, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5232 vom 28.04.2006
(03361692 / CH-170.3.029.427-0)

                    

■ Palladium Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.429-6,
Domizil: c/o lic.iur. Dominik A. Schwerzmann, Baarerstrasse 63,
6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
26.04.2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Adamski, Bernhard,
Heimat: Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5238 vom 28.04.2006
(03361730 / CH-170.3.029.429-6)

                    

■ Pascale Staub, KAONA Event Management, Sitz: Zug,
CH-170.1.006.619-5, Domizil: Weinreben 3, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen, Betreiben einer Bar sowie Beratung und Aus-
führung von marketingspezifischen Mandaten. Eingetragene
Personen: Staub, Pascale, Heimat: Menzingen, in Neuheim, In-
haberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5225 vom 28.04.2006
(03361652 / CH-170.1.006.619-5)

                    

■ SanuWave AG (SanuWave SA) (SanuWave Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.029.430-8, Domizil: Grabenstrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
27.04.2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Service, Erneue-
rung, Kauf und Verkauf von medizinischen Geräten und Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich der Medizinalgeräte-Industrie;
kann jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder
finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Medizinische Geräte sowie Bestandteile, Ersatz-
teile, Verbrauchsmaterial und Komponenten zum Bau von medi-
zinischen Geräten zum Preis von maximal CHF 125’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Ma-
nuel, Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Menzi, Manfred, Heimat: Walenstadt, in Marietta
(US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cashman, Christopher, Heimat: Vereinigte Staaten, in Du-
luth (US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stegagno, Peter, Heimat: Vereinigte Staaten, in Dacula
(US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenkins, Barry Joseph, Heimat: Vereinigte Staaten, in Al-
pharetta (US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; VALEAS Wirtschaftsberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 5247 vom 28.04.2006
(03361814 / CH-170.3.029.430-8)

                    

■ Sera Maior GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.363-8, Domi-
zil: c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 26.04.2006. Zweck: Internatio-
naler Handel mit Waren, Rohwaren und Maschinen aller Art sowie
Vermittlung solcher Handelsgeschäfte, Führung von Tourismus-,
Joint-Venture- und Immobilienprojekten und Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Beratungs-, Planungs- und Manage-
mentaufgaben, insbesondere auf dem Gebiet der Volksrepublik
China; kann Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-
how sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten,
Produktionsanlagen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lütken, Jana, Heimat: Däne-
mark, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8’000; Onyx
Trust Services AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 12’000. 
Tagebuch Nr. 5216 vom 28.04.2006
(03361616 / CH-170.4.006.363-8)

                    

■ Speedwall Building Technologies AG  (Speedwall
Building Technologies SA) (Speedwall Building Tech-
nologies Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.425-7, Domizil: Zu-
gerstrasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 25.04.2006. Zweck: Verkauf, Herstellung, Handel
und Lizenzierung von Anlagen für die Bauindustrie, Uebernahme
und Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgend-
welcher Art für eigene und fremde Rechnung; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Handelsmarken und technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertra-
gen, technische und administrative Beratungsdienste leisten so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revi-
sionsstelle; Ashurst, Adrian, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Hombrechtikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5222 vom 28.04.2006
(03361914 / CH-170.3.029.425-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrir Capital Advisors AG (Abrir Capital Advisors
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.487-2, Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 16, Id. 3254014). Eingetragene
Personen Neu: Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht:
[PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5240 vom 28.04.2006
(03361736 / CH-170.4.002.487-2)

                    

■ Aero Services Italia LLP, Horsham/UK, Zweignie-
derlassung Basel (Aero Services Italia LLP, Hor-
sham/UK, Basel Branch)
 Sitz: [bisher: B a s e l  ], CH-
270.9.001.244-2, Dienstleistungen im Bereich der Flugzeugwar-
tung, Zweigniederlassung einer Limited Liability Partnership mit
Hauptsitz in Horsham (Vereinigtes Königreich) (SHAB Nr. 148
vom 03.08.2004, Seite 4). Firma Neu: Aero Services Italia
LLP, Horsham/UK, Zweigniederlassung Zug
. Überset-
zungen der Firma Neu: (Aero Services Italia LLP, Hor-
sham/UK, Zug Branch)
. Gelöscht: [(Aero Services Italia
LLP, Horsham/UK, Basel Branch)
].  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil
Neu: Löberenstrasse 47, 6300 Zug. Angaben zum Hauptsitz: Firma
Aero Services Italia LLP. Rechtsnatur: Limited Liability Partner-
ship. Sitz: Horsham (Vereinigtes Königreich). Eintragungsdatum:
15.10.2003. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Flugzeug-
wartung. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen Bisher: Line Up Limited, in Horsham (UK), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung. Geändert: Darwin, Heather,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Billingshurst (UK), Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Leiterin der Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]; Darwin, John Christopher Sacheverell, Heimat: Vereinig-
tes Königreich, in Billingshurst (UK), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Geismar-Montemezzani, Monica, Heimat: Werthen-
stein, Basel, in Wohlen AG, Zeichnungsberechtigte mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Rickli, Dr. Peter, Heimat: Madiswil, in Bin-
ningen, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5245 vom 28.04.2006
(03361810 / CH-270.9.001.244-2)

                    

■ at directsales ag, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.3.027.026-2, Vermittlung von Dienstleistungen und Produkte
im Bereich der Kommunikationsbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 17, Id. 3224084). Statutenände-
rung: 27.04.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 23,
6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Di Nunzio, Sabina, Hei-
mat: Bolligen, in Münsingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Cevat, Inan, Heimat: Italien, in Uster, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5241 vom 28.04.2006
(03361738 / CH-170.3.027.026-2)

                    

■ Beelk Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.157-9, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 15, Id. 3342662).
Domizil Neu: Chollerstrasse 32, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5250 vom 28.04.2006
(03361800 / CH-170.3.022.157-9)

                    

■ Farlex GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.784-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Datenbankbereich, GmbH (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2005, S. 19, Id. 3156182). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Villiger, Albert, Heimat: Auw, in Sins, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5244 vom 28.04.2006
(03361752 / CH-170.4.005.784-6)

                    

■ Gentic International AG (Gentic International SA)
(Gentic International Ltd)
,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-
170.3.023.673-4, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003,
S. 17, Id. 1075014). Eingetragene Personen Geändert: Lofteröd,
Odd Roar, Heimat: Norwegen, in Oberägeri, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Neu: Wettstein, Patrik, Heimat: Fislisbach,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Serena, Diethelm, Heimat: Bergün/Bravuogn, in Hünenberg,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rubeli, Chris-
toph, Heimat: Tschugg, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Zürcher, Dr. Wolfgang, Heimat: Menzingen,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5218 vom 28.04.2006
(03361622 / CH-170.3.023.673-4)

                    

■ Internezzo AG, Sitz: Risch, CH-170.3.022.944-3, Erbrin-
gen von Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2005, S. 17, Id. 3056908). Eingetragene Personen
Neu: sigura treuhand GmbH, in Stans, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5251 vom 28.04.2006
(03361802 / CH-170.3.022.944-3)

                    

■ Lely Enterprises AG  (Lely Enterprises SA) (Lely
Enterprises Ltd) (Lely Enterprises Inc.)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.024.770-6, Entwicklung, Erarbeitung und Konstruktion
von technischen Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 16, Id. 3307420). Berichtigung: Einge-
tragene Personen Geändert: van der Lely, Alexander, Heimat: Nie-
derlande, in Rotterdam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift, Vorsitzender der Direktion mit Einzelunter-
schrift [nicht: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5254 vom 28.04.2006
(03361804 / CH-170.3.024.770-6)

                    

■ media TREE AG (media TREE Ltd) (media TREE SA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.026.184-1, Handel mit Waren und Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2006, S. 19, Id. 3217960). Firma Neu: media TREE AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (media TREE
Ltd in liquidation), (media TREE SA en liquidation)
Gelöscht: [(media TREE Ltd), (media TREE SA)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 26.04.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Oreni, Nicola Roberto, Heimat:
Berg SG, in St. Moritz, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:

Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Oreni
Zöllig, Ruth, Heimat: Berg SG, in St. Moritz, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Cantini, Guido, Heimat: Italien, in Ve-
rona (IT), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5217 vom 28.04.2006
(03361620 / CH-170.3.026.184-1)

                    

■ Mentor AG  Sitz: [bisher: Schlieren ], CH-020.3.019.874-
5, Durchführung von internationalen Beratungsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, Seite 18).
Statutenänderung: 21.04.2006. Firma Neu: Mentor Energy
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Mentor Energy SA),
(Mentor Energy Ltd)
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zuger-
strasse 50, 6340 Baar. Zweck Neu: Handel mit Rohöl und Erdgas
und deren Produkten, Halten und Managen von Beteiligungen,
Lizenzen und Rechten aller Art; kann Liegenschaften und Bau-
grundstücke kaufen, veräussern und verwalten, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, internationale Grossprojekte, vor-
nehmlich im Energiesektor durchführen sowie internationale Be-
ratungsdienstleistungen, insbesondere im Energiesektor erbrin-
gen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: KMU Treuhand Lim-
mattal GmbH, in Schlieren, Revisionsstelle. Neu: Wurmser, Mi-
chael, Heimat: Zumikon, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Kälin, Beat, Heimat: Einsiedeln, in Meilen, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Grolimund, Eduard, Heimat:
Matzendorf, in Weggis, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5236 vom 28.04.2006
(03361724 / CH-020.3.019.874-5)

                    

■ Mixx Fashion AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.028.733-1,
Vermarktung von Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2005, S. 19, Id. 3053032). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Bussmann, Beat, Heimat: Willisau-Land, in Luzern, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Meier, Reto, Heimat: Zizers, in
Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meier-
Bapst, Christa, Heimat: Zizers, in Oberägeri, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5226 vom 28.04.2006
(03361658 / CH-170.3.028.733-1)

                    

■ Odrook GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.006.258-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, GmbH
(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 18, Id. 3341642). Eingetragene
Personen Neu: Lofteroed, Odd Roar, Heimat: Norwegen, in Oberä-
geri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tschäni,
Dr. Rudolf, Heimat: Rüschlikon, Dittingen, in Baar, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5219 vom 28.04.2006
(03361624 / CH-170.4.006.258-0)

                    

■ OPS Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.012.318-5, Handel mit Ausrüs-
tungsgegenständen für die Aufsuchung und Gewinnung fester,
flüssiger und gasförmiger mineralischer Rohstoffe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4648). Eingetragene Per-
sonen Neu: INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Kolin Revisions- &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5224 vom 28.04.2006
(03361648 / CH-170.3.012.318-5)

                    

■ Premier Developments AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.710-6, Erbringung oder Vermittlung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2006, S. 20, Id. 3334260). Eingetragene Personen Neu: Stal-
der, Markus, Heimat: Luzern, in Hünenberg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5215 vom 28.04.2006
(03361612 / CH-170.3.027.710-6)

                    

■ Q3 Software AG, Sitz: Zug, CH-035.3.011.437-1, An- und
Verkauf, Vertrieb und Entwicklung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 19, Id. 2894110). Einge-
tragene Personen Geändert: Scheidegger, Roland, Heimat: Hutt-
wil, in Mühlethurnen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bläsi, Franz,
Heimat: Luzern, in Hellbühl, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift; Korn, Marie-Ange, Heimat: Frankreich, in Binzen (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH, in Baden, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle]; [Herlig, Rolf J., Heimat: Sarnen, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Meier, Bernhard, Heimat: Küs-
nacht ZH, Dielsdorf, in Marti-Montopoli (IT), Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Krapf, Eric Emanuel, Heimat:
Gaiserwald, in Winterthur, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5242 vom 28.04.2006
(03361746 / CH-035.3.011.437-1)

                    

■ QINO CAPITAL PARTNERS AG  (QINO CAPITAL
PARTNERS LTD)
, Sitz: [bisher: R i s c h  ], CH-170.3.024.819-8,
Erwerb, Veräusserung, Privatnahme, mit oder ohne dem Ziel einer
späteren erneute Publikumsöffnung, und Förderung von mass-
geblichen Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 18, Id. 2838304). Statutenände-
rung: 27.04.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o QINO TRUST
AG, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 5239 vom 28.04.2006
(03361734 / CH-170.3.024.819-8)

                    

■ RIEDEL &amp; friends GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.874-
4, Handel mit Glas, Porzellan, Keramik, Besteck, GmbH (SHAB Nr.
91 vom 12.05.2004, S. 15, Id. 2257072). Eingetragene Personen
Neu: Riedel Tiroler Glashütte GmbH, in Kufstein (AT), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
100’000. Gelöscht: [’Riedel’ Grund &amp; Immobilien Verwaltungs
GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 100’000]. 
Tagebuch Nr. 5220 vom 28.04.2006
(03361626 / CH-170.4.004.874-4)

                    

■ Rimexo AG, Sitz: Zug, CH-092.3.008.223-9, Handel mit Uh-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 17, Id.
3297052). Eingetragene Personen Gelöscht: [Jauch, Curt, Heimat:
Silenen, in Ebikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5243 vom 28.04.2006
(03361748 / CH-092.3.008.223-9)

                    

■ Sidrag AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.792-3, Fabrikation von
und Handel mit Druckguss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2005, S. 15, Id. 3085506). Eingetragene Personen Neu: Stei-
ner, Jörg, Heimat: Dietwil, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5248 vom 28.04.2006
(03361794 / CH-170.3.001.792-3)

                    

■ Solianis Holding AG (Solianis Holding SA) (Solia-
nis Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.167-5, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 18, Id. 3255206). Statutenänderung:
26.04.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 3’230’000 [bisher: CHF
2’560’000], Liberierung: CHF 3’230’000 [bisher: CHF 2’560’000],
3’230’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 2’560’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 5233 vom 28.04.2006
(03361694 / CH-170.3.028.167-5)

                    

■ Sutomobil AG  Sitz: [bisher: Muri AG ], CH-400.3.015.778-
3, Betrieb von Reparaturwerkstätten für Autos und andere Motor-
fahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.1994, Seite
1923). Statutenänderung: 26.04.2006. Firma Neu: Auto Suter
AG
. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Chamerstrasse 50,
6331 Hünenberg. Zweck Neu: Betrieb von Reparaturwerkstätten
für Autos und andere Motorfahrzeuge, Handel mit Motorfahrzeu-
gen, Ersatzteilen und Zubehör sowie Führung von Tankstellen mit
Kiosken; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [beabsichtigte
Sachübernahme: Liegenschaft Grundbuch Muri Nr. 2’407 zum
Höchstpreis von CHF 2’350’000.00]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Suter,
Guido, Heimat: Hünenberg, Zug, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Neu: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz,
in Köniz, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuka Treuhand AG, in
Steinhausen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5235 vom 28.04.2006
(03361710 / CH-400.3.015.778-3)

                    

■ Synerco Communication und Computer AG, Sitz:
C h a m , CH-170.3.017.328-3, Entwicklung und Verkauf von Soft-
und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999,
S. 5213). Eingetragene Personen Neu: Wolf, Martin, Heimat:
Melchnau, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Wobmann, Thomas, Heimat: Zürich, Malters, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5223 vom 28.04.2006
(03361646 / CH-170.3.017.328-3)

                    

■ Telcomedia AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.026.341-0,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2003, S. 13, Id. 1021006). Statutenän-
derung: 26.04.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Altgasse 82,
6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Müller, Bernhard, Hei-
mat: Untersiggenthal, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Brüngger-Ebinger, Carina Madeleine, Heimat: Basel, Oetwil am
See, in Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Rotermund, Philipp, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Meggen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Huber, Willy,
Heimat: Regensberg, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Piette, Dr. Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mün-
chen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift]; [Dr. Hans Weiss AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5231 vom 28.04.2006
(03361684 / CH-170.3.026.341-0)

                    

■ tricall ag, Sitz: Baar, CH-170.3.028.636-3, Vermittelt im Be-
reich der Kommunikationsbranche Dienstleistungen und Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 16, Id.
3001328). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ottenburg, Marcel,
Heimat: Basel, in Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 5228 vom 28.04.2006
(03361668 / CH-170.3.028.636-3)

                    

■ Triorsa SA, Sitz: Zug, CH-350.3.005.459-6, Import und Ex-
port von Gütern jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2002, S. 15, Id. 697308). Eingetragene Personen Neu: Cia-
marone, Marco, Heimat: Italien, in Naviglio (IT), Präsident mit
Einzelunterschrift; Valsangiacomo, Gianluigi, Heimat: Balerna,
in Rovio, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5227 vom 28.04.2006
(03361664 / CH-350.3.005.459-6)

                    

■ Turicum Investment Management AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.023.488-0, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25.07.2003, S. 15, Id. 1101438).
Eingetragene Personen Geändert: Martinelli, Marco, Heimat:
Thalwil, in Thalwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bis-
her: Heimat: Italien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Knabenhans, Tamara, Heimat: Wädenswil, in
Affoltern am Albis, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5221 vom 28.04.2006
(03361632 / CH-170.3.023.488-0)

                    

■ Wohndesign Bernard GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.005.870-6, Innenausstattungen, GmbH (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2005, S. 14, Id. 3045890). Eingetragene Personen Geändert:
Schwager, René Paul, Heimat: Bichelsee-Balterswil, in Oberarth,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
9’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5246 vom 28.04.2006
(03361770 / CH-170.4.005.870-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SRS Stein AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
280.4.004.018-7, Durchführung von Renovationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 20, Id. 3259336). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 5237 vom 28.04.2006
(03361726 / CH-280.4.004.018-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABI Gipsergeschäft GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.033.165-7, c/o Zejnullah Ramadani, Bruggwiesenstrasse
10, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006, 26. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipserarbeiten aller
Art, den Erwerb und Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften, den Handel, Export und Import von Waren aller Art sowie
die Erstellung und Vermietung von Liegenschaften. Ausserdem
kann sie auch alle anderen Geschäfte tätigen, die in ihren Ge-
schäftsbereich fallen. Die Gesellschaft kann sich auch an ähnli-
chen und anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.03.2006 ein Fahrzeug VW Passat 35 i Diesel, eine Spritzputz-
maschine und eine Förderanlage mit Mantel und Schnecke, wofür
CHF 21’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ramadani, Zejnul-
lah, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Opfikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.–; Müller, Beatrice, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11954 vom 28.04.2006
(03361060 / CH-020.4.033.165-7)

                    

■ Avon &amp; Sax AG, in Zürich, CH-020.3.029.815-4, Stocker-
strasse 60, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften einschliesslich von Beteiligungen an Im-
mobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann zudem Immobi-
lien direkt erwerben, bewirtschaften und veräussern, und sie ist be-
rechtigt, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art auszuführen.
Die Gesellschaft kann ferner Vertretungen übernehmen, Patente,
Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten sowie jegliche Art von Geschäften
tätigen und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stucki, Hans
Jürg, von Konolfingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Holdener Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11955 vom 28.04.2006
(03361062 / CH-020.3.029.815-4)

                    

■ B.A.B.Y.ware.ch, Claudia Mansch, in Meilen, CH-
020.1.049.956-0, Ormisstrasse 77, 8706 Meilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Kinder- und Babyartikeln
jeglicher Art. Eingetragene Personen: Mansch, Claudia, von Zü-
rich, in Meilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mansch, Ma-
nuel, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11956 vom 28.04.2006
(03361064 / CH-020.1.049.956-0)

                    

■ Bösch Tier- &amp; Hausbetreuung, in Pfäffikon, CH-
020.1.049.957-1, Stockstrasse 16, 8330 Pfäffikon ZH, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tier-, Haus- und Gartenbetreuung vor
Ort, Handel mit Tierfutter und weiteren Artikeln für Tierhaltung
inkl. Accessoires. Eingetragene Personen: Bösch, Monika Ursula,
von Wildhaus, in Pfäffikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Nüesch-Bösch, Barbara Elisabeth, von Wildhaus und Balgach, in
Balgach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11957 vom 28.04.2006
(03361066 / CH-020.1.049.957-1)

                    

■ Fashion Point Lioudmila Gniffke, in Dorf, CH-
020.1.049.958-6, Steffenstrasse 9, 8458 Dorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie-
bereich. Eingetragene Personen: Gniffke, Lioudmila, russische
Staatsangehörige, in Dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11958 vom 28.04.2006
(03361070 / CH-020.1.049.958-6)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Donnerstag, 04.05.2006 124. Jahrgang

■ Grand Prix Manufacturers Association, in Zürich,
CH-020.6.001.002-9, c/o Bellerive Treuhand AG, Klausstrasse 4,
8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2006. Zweck: Der Verein bezweckt die Schaffung eines Kon-
zepts für Grand Prix Autorennen, welches die Spitze des Motor-
sports darstellt, die Grundlagen für einen Langzeiterfolg von
Grand Prix Autorennen und deren Inter&