logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 84 Mardi, 02.05.2006 124. année

No 84 Martedì, 02.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 18

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Team Reinigungen und Hausdienste GmbH, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.4.027.565-4, Breitlenstrasse 7, 5436 Würen-
los, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 04. 2006. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Be-
reich Reinigungen, Hausdienste und Hauswartungen, Reparatu-
ren, Umgebungsarbeiten aller Art wie Winterdienst, Rasen- und
Gartenpflege sowie alle weiteren im Bereich Hauswartung anfal-
lenden Arbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten, Unter-
nehmen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern und belasten sowie Finanzierungen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hug-Serventi, Eveline, von Zürich und Thunstetten, in Würenlos,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Serventi-Cesaro,
Clara, von Dietikon, in Würenlos, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3840 vom 26.04.2006
(03357082 / CH-400.4.027.565-4)

                    

■ Body Talk Jeannine Roth, in Reinach  AG, CH-
400.1.027.218-8, Schmiedgasse 2, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fitness-Centers sowie An-
und Verkauf von Fitness-Produkten. Eingetragene Personen:
Roth, Jeannine, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3841 vom 26.04.2006
(03357084 / CH-400.1.027.218-8)

                    

■ Café Rex Franziska Müller, in Holziken, CH-
400.1.027.219-3, Hauptstrasse 28, 5043 Holziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Müller, Franziska, von Gränichen, in Grä-
nichen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Müller-Röthlisberger,
Ruth, von Gränichen, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Rolf, von Gränichen, in Gränichen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3842 vom 26.04.2006
(03357086 / CH-400.1.027.219-3)

                    

■ Feldmann GmbH, in Waltenschwil, CH-400.4.027.543-
9, c/o P. Olschimke & Co, Juch, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2006. Zweck: Handel mit schmiedeisernen Gegenständen
aus Stahl und Edelstahl; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Feldmann, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Fürth (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Feldmann, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Fürth (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Olschimke,
Peter, von Waltenschwil, in Waltenschwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3843 vom 26.04.2006
(03358504 / CH-400.4.027.543-9)

                    

■ Herzog Kaminfegergeschäft, in Frick, CH-
400.1.027.220-1, Gänsacker 28a, 5070 Frick, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Kaminfegerarbeiten und
Durchführen von Feuerungskontrollen sowie Wahrnehmen der
Aufgaben als Brandschutzfachmann. Eingetragene Personen:

Herzog, Paul, von Hornussen, in Frick, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Herzog, Doris, von Hornussen und Gipf-Oberfrick, in Frick,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3844 vom 26.04.2006
(03357088 / CH-400.1.027.220-1)

                    

■ Plan & Plot Service GmbH, in Suhr, CH-400.4.027.566-
2, Hintere Bahnhofstrasse 9, 5034 Suhr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Druckerei, insbesondere Di-
gitaldruck und -plot sowie allgemeine graphische Dienstleistun-
gen und Reprographiearbeiten; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bösch, Andreas, von Hem-
berg, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bösch, Hermann, von Hemberg, in Menziken, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3845 vom 26.04.2006
(03357090 / CH-400.4.027.566-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banair GmbH, bisher in Lostorf, CH-249.4.003.393-8,
Durchführung von Passagierflügen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 946). Gründungs-
statuten: 27.01.1997. Statutenänderung: 13. 03. 2006. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Guyerweg 11, 5000 Aarau. Zweck: Durch-
führung von Passagierflügen; kann sich an Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Flugzeug, Typ Piper PA 23, HB L KL, ge-
mäss Vertrag vom 27.01.1997, zum Preise von CHF 150’000.–, voll
an das Stammkapital angerechnet [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ban,
Bernhard, von Appenzell, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
149’000.– [wie bisher]; Schweizer, Susanne, von St. Peterzell, in
Lostorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Binz (Maur)].
Tagebuch Nr. 3846 vom 26.04.2006
(03357092 / CH-249.4.003.393-8)

                    

■ Brack Electronics AG, in Mägenwil, CH-400.3.024.474-
2, Handel mit elektronischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 1, Publ. 3053644). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’0-8-15 Computer Stan-
dard Products AG’, in Horgen (CH-020.3.006.722-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 31.03.2006 und Bilanz per 31.10.2005. Aktiven
von CHF 99’435.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
154’310.65, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 54’875.23, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapital-
verlustes und der Überschuldung auf.
Tagebuch Nr. 3847 vom 26.04.2006
(03357828 / CH-400.3.024.474-2)

                    

■ DEFENDER CENTER PROSS, bisher in Zetzwil, CH-
400.1.025.220-2, Optimierung von Landrover Defender für Expe-
ditionen und Geländefahrten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 1, Publ. 2136806). Sitz neu: G o n t e n s c h w i l .
Domizil neu: Reinacherstrasse 532, 5728 Gontenschwil. Zweck
neu: Optimierung von Landrovern für Expeditionen und Gelän-
defahrten, Verkauf von Fahrzeugen und Zubehör sowie Genera-
limport und Vertrieb von Fertan-Produkten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pross, Harald, oesterreichischer Staats-
angehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zetzwil].
Tagebuch Nr. 3848 vom 26.04.2006
(03357094 / CH-400.1.025.220-2)

                    

■ Eichberg Bio AG, in Seon, CH-400.3.016.950-5, biologi-
sche Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 1, Publ. 2542302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahler,
Emanuel, von Fischenthal, in Seengen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter]; Mahler, Markus, von Fischenthal,
in Fahrwangen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weissen, Heinz, von Unterbäch, in Berikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Walti, Paul, von Dür-
renäsch, in Dürrenäsch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hallwil]; Dällenbach, Bri-
gitte, von Aeschlen, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jost, Stefan, von Fahrni, in Dällikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Otelfingen]; ORGANISATIONS UND TREU-
HAND AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3849 vom 26.04.2006
(03357096 / CH-400.3.016.950-5)

                    

■ Enforce AG, bisher in Urdorf, CH-020.3.006.088-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Organisation und Infor-
mation sowie Handel mit Sachmitteln im Bereich Organisation,
Informatik und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 23, Publ. 2844950). Gründungsstatuten:
12.05.1995. Statutenänderung: 18. 04. 2006. Sitz neu:
B e r g d i e t i k o n .  Domizil neu: Industriestrasse 42, 8962 Bergdie-
tikon. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Orga-
nisation und Information sowie Handel mit Sachmitteln im Be-
reich Organisation, Informatik und Kommunikation; erstellt Pro-
jektierungen und übernimmt Projektleitungen; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–.
Aktien: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Enforce Engineering GmbH, in Urdorf. Aktiven von CHF
592’221.40 und Passiven von CHF 106’474.70 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 01.03.2002 und Fusionsbilanz per 31.12.2001
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits
sämtliche Stammeinlagen der übernommenen Geselslchaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Stammeinlagen und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Peter, von Zizers, in
Unterlunkhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Keller, Rolf, von Montherod, in Weinfelden, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; De-
pentor, Claudio, von Hochdorf, in Wettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Glaab, Stephan, von Lin-
dau, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Rella, Marco, von Neu-
enhof, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Aristau].
Tagebuch Nr. 3850 vom 26.04.2006
(03357330 / CH-020.3.006.088-3)

                    

■ Giger Ofenbau AG, in Beinwil  am  See, CH-
400.3.026.708-6, Erbringung von Leistungen im Bereich Chemi-
néebau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 1, Publ. 2914698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer Consulting und Treuhand AG, in Gonten-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: R Hofer Unternehmensberatung Gastro-Treuhand / KMU-
Treuhand, in Gontenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3851 vom 26.04.2006
(03357098 / CH-400.3.026.708-6)

                    

■ Hero, in Lenzburg, CH-400.3.912.103-1, Herstellung und
Vertrieb von Getränken, Konserven, Tiefkühlprodukten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3236548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gadola, Marco, von Schlans, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Magloth, Christian, von Widnau, in Be-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

rikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grenz, Thorsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Strande (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3852 vom 26.04.2006
(03357100 / CH-400.3.912.103-1)

                    

■ Howag Kabel AG, in Wohlen AG, CH-400.3.015.889-2,
Fabrikation von und Handel mit Kabeln, Elektromaterial und
ähnlichen Artikeln für die Kommunikationstechnik, Elektrotech-
nik und allgemeine Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2005, S. 2, Publ. 3156716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Dr. Max, von Zürich, in
Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3853 vom 26.04.2006
(03357102 / CH-400.3.015.889-2)

                    

■ Howag Kunststoffe AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.015.006-7, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Kunststoffar-
tikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 2, Publ. 3231872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Dr. Max, von Zürich, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3854 vom 26.04.2006
(03357104 / CH-400.3.015.006-7)

                    

■ LENT Electronics GmbH in Liquidation, in Reinach
A G ,  CH-400.4.024.121-1, Dienstleistungen in den Bereichen Te-
lefoninstallationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298016). Firma neu:
LENT Electronics GmbH. Mit Verfügung des Obergerichts des
Kantons Aargau vom 18.04.2006 wurde die Konkurseröffnung
wieder aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 09.03.2006.].
Tagebuch Nr. 3855 vom 26.04.2006
(03357832 / CH-400.4.024.121-1)

                    

■ Phoenix Electronics, bisher in Niederlenz, CH-
400.3.010.378-5, Entwicklung von und Handel mit Computern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3221386). Statutenänderung: 19. 04. 2006. Sitz neu:
M ö n t h a l .  Domizil neu: Feldstrasse 109, 5237 Mönthal. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 04.03.1992 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spielmann, Torsten, von Birrhard, in Birrhard, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kray Treuhand & Beratung, in Ehrendingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urech, Hanspeter, von Othmarsingen, in Mönthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Othmarsingen, Delegierter]; Kray
Treuhand & Revisions GmbH, in Ennetbaden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3856 vom 26.04.2006
(03357106 / CH-400.3.010.378-5)

                    

■ SEU Schenkel AG in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.3.016.772-5, Planung, Expertisierung und Bau von energie-
technischen Industrieanlagen sowie Handel mit Anlagekompo-
nenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3249636). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 22.02.2006 mangels
Aktiven eingestellt. Der verlangte Kostenvorschuss wurde geleistet.
Mit Verfügung des gleichen Richters vom 07.04.2006 wurde der
Konkurs über die Beklagte wieder eröffnet.
Tagebuch Nr. 3857 vom 26.04.2006
(03357108 / CH-400.3.016.772-5)

                    

■ Shark Fitness AG, in Wettingen, CH-400.3.024.371-2,
Vertrieb von Fitness- und Sporternährung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 1, Publ. 993700). Statutenän-
derung: 19. 04. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–.
Tagebuch Nr. 3858 vom 26.04.2006
(03357110 / CH-400.3.024.371-2)

                    

■ Siegrist Reisen + Transporte AG, in Eiken, CH-
400.3.005.201-0, Betrieb eines Gütertransport- und Reiseunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2170022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisi-
onsstelle; Siegrist, Anton, von Menziken, in Eiken, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Die Wirtschaftsprüfer. Schökle & Partner GmbH, in Eiken, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3859 vom 26.04.2006
(03357112 / CH-400.3.005.201-0)

                    

■ Stiftung Landschaft Aargau (SLA), in Turgi, CH-
400.7.018.614-0, Erhaltung von Lebensräumen für einheimische
Tiere und Pflanzen im Aargau usw., Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 2, Publ. 776766). Name neu: Stiftung Land-
schaft Aargau (SLA) in Liquidation
. Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.08.2003 aufge-
hoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schifferle-
Wanger, Madeleine, von Döttingen und Spreitenbach, in Win-
disch, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3860 vom 26.04.2006
(03357114 / CH-400.7.018.614-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der Lamb AG, in Wettingen, CH-
400.7.007.648-4, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2284114). Name neu: Vorsorgestiftung der Lamb AG
in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 09.01.2006 aufgehoben. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schluep, Dr. Heinz W., von Schnottwil und Mes-
sen, in Horgen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schneider, Heinz, von Büren zum Hof, in
Wettingen, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Blauenstein, Rolf, von Strengel-
bach, in Endingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Müller, René, von Kaisten, in Gipf-Oberf-
rick, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3861 vom 26.04.2006
(03357116 / CH-400.7.007.648-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ahrens Kamintechnik AG in Liquidation, in
S c h ö f t l a n d ,  CH-400.3.015.826-6, Uebernahme von Bauarbei-
ten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Kamintechnik sowie
Herstellung und Vertrieb von Betonwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 1, Publ. 3195880).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3862 vom 26.04.2006
(03357118 / CH-400.3.015.826-6)

                    

■ Bossard + Co in Liquidation, in Möriken-Wildegg,
CH-400.2.006.590-4, Gärtnerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693902). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 13.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3863 vom 26.04.2006
(03357120 / CH-400.2.006.590-4)

                    

■ Bäckerei Ortelli AG in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.3.015.156-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 1, Publ. 2770000). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
18.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3864 vom 26.04.2006
(03357122 / CH-400.3.015.156-7)

                    

■ CT-Comtech AG in Liquidation, in Suhr, CH-
400.3.015.238-6, EDV-Beratung, Vertrieb von und Handel mit
Hard- und Software, Vertretung in- und ausländischer Software-
häuser sowie EDV-unterstützte Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 1, Publ. 2961526).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3865 vom 26.04.2006
(03357124 / CH-400.3.015.238-6)

                    

■ Hugo Schwegler AG Hoch- und Tiefbau in Liquida-
tion
, in S t e t t e n   A G ,  CH-400.3.907.216-7, Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 1997, S. 591). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3866 vom 26.04.2006
(03357126 / CH-400.3.907.216-7)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DW Erdwärmebohrungen GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.629-4, Hofwiesweg 5, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2006. Zweck: Betrieb für Erdwärmebohrungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wipper, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wipper, Marlene, deutsche Staatsangehörige,
in Ellhofen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 160 vom 26.04.2006
(03357726 / CH-310.4.001.629-4)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Huber+Suhner AG, in Herisau, CH-300.3.010.076-6, Fa-
brikation und Vertrieb Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 1, Publ. 2972540). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bannwart, Al-
bin, von Bichelsee-Balterswil, in Pfäffikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Dr. Peter Robert, von Oberegg, in He-
risau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmann, Eugen,
von Affeltrangen, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guy, Georges Petig-
nat, von Basel und Miécourt, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 425 vom 26.04.2006
(03357728 / CH-300.3.010.076-6)

                    

■ Intercollege Management Akademie GmbH, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.4.014.549-6, Konzeption und Durch-
führung von Aus- und Fortbildungsmassnahmen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3287050). Firma neu: Intercollege Management
Akademie GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 26.04.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 426 vom 26.04.2006
(03357734 / CH-300.4.014.549-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hauser GmbH in Liquidation, in Speicher, CH-
300.4.013.478-3, Handel und Vertrieb von Waren aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 2, Publ. 2171508). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 427 vom 26.04.2006
(03357736 / CH-300.4.013.478-3)

                    

■ Landgasthof Schützengarten GmbH in Liquidation,
in H e r i s a u ,  CH-300.4.013.416-5, Führung eines Restaurations-
betriebes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2006, S. 4, Publ. 3212054). Löschungsgrund: Nach-
dem das Konkursverfahren durch Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidiums von Appenzell A.Rh. vom 03.01.2006 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 428 vom 26.04.2006
(03357740 / CH-300.4.013.416-5)

                    

■ Walser-Straub AG Rehetobel in Liquidation, in
R e h e t o b e l ,  CH-300.3.011.519-7, Textilversandgeschäft usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3345066). Löschungsgrund: Die Zustimmung der eidge-
nössischen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 429 vom 26.04.2006
(03357742 / CH-300.3.011.519-7)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektromarkt GmbH, in Jaberg, CH-035.4.036.092-6,
Kirchdorfstrasse 26, 3629 Jaberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und Handel von Elektroge-
räten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen
und Geschäfte tätigen, die geeignet sind den Geschäftszweck zu
fördern oder die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern und sich an anderen Gesellschaf-
ten oder Immobilien im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Geering, Daniel, von Basel und Rümlang, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geerin, Ro-
bert, von Basel und Rümlang, in Jaberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1944 vom 26.04.2006
(03357938 / CH-035.4.036.092-6)

                    

■ Grandi’s Restaurant AG, in Bern, CH-035.3.036.093-5,
Weissensteinstrasse 61, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation, Beratung, Einrichtung und Führung
von Restaurantbetrieben. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente und Lizenzen erwerben, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grandi, Carmen,
von Brig-Glis und Martisberg, in Mittelhäusern (Köniz), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1945 vom 26.04.2006
(03357966 / CH-035.3.036.093-5)

                    

■ Ramadani Take Away GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.094-2, c/o Agim + Behije Ramadani, Statthalterstrasse
54, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-

tragung). Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Betreibung eines Take Aways mit dem Verkauf von
Esswaren und Getränken. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmun-
gen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen sowie Grundbesitz erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ramadani, Agim, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rama-
dani, Behije, mazedonische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1946 vom 26.04.2006
(03358004 / CH-035.4.036.094-2)

                    

■ TORRON PARADA AUTO, in Köniz, CH-035.1.036.095-
3, Erlenmattstrasse 6, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autohandel und Handel mit Waren aller
Art im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Torron Parada,
Montserrat, spanische Staatsangehörige, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Abdeen, Walid,
von Wald BE, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1947 vom 26.04.2006
(03358006 / CH-035.1.036.095-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAB Advisors GmbH, in Bern, CH-035.4.032.556-3, Un-
ternehmensberatung und Entwicklung von Unternehmensstrate-
gien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 2003, S. 3, Publ. 2021494). Firma neu: ABAB Advi-
sors GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(ABAB Advisors Sàrl en liquidation). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.04.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philippart,
Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Champagne au Mont
d’Or (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Champagne au
Mont d’Or (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Cohen, Michèle, französische Staatsangehörige, in Pa-
ris (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Paris (F), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Hiltbrunner, Muriel, von Wyssachen und Bern, in Zollikofen, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1948 vom 26.04.2006
(03358012 / CH-035.4.032.556-3)

                    

■ am angela meschini kamera - filmemacherin, in
B e r n ,  CH-035.1.020.338-6, Ausführen von jeglichen Photo- und
Filmarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,
S. 624). Domizil neu: Birkenweg 27, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 1949 vom 26.04.2006
(03358016 / CH-035.1.020.338-6)

                    

■ Andreas Burckhardt Stiftung, in Bern, CH-
035.7.035.733-7, Förderung des kulturellen und wissenschaftli-
chen Austauschs usw., Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3177484). Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 1950 vom 26.04.2006
(03358020 / CH-035.7.035.733-7)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner, Zweigniederlassung mit Sitz in Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.354-0, Führung eines Architektur- und Generalplaner-
büros usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3213740), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Giaccari, Ivan, von Italien,
in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1951 vom 26.04.2006
(03358026 / CH-035.9.000.354-0)

                    

■ BVG-Stiftung der Perpress Medien AG, bisher in
L a u p e n ,  CH-035.7.006.289-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2416400). Urkundenänderung: 28. 02. 2006. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: c/o Ulrich Hans Tschan, Niggelerstrasse 7,
3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1952 vom 26.04.2006
(03358038 / CH-035.7.006.289-3)

                    

■ Cruising Club der Schweiz (CCS), in Bern, CH-
035.6.000.340-5, Förderung des Yachtsports usw., Verein (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3, Publ. 2578052). Statutenände-
rung: 27. 11. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rossier, Daniel, von Rougemont, in Petit-
Lancy, Commodore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augsbur-
ger, Stephan, von Basel, in Basel, Vize-Commodore, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schifferli, Beat M., von Döttingen, in Bern, Commodore, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1953 vom 26.04.2006
(03358040 / CH-035.6.000.340-5)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

■ De La Rue International Limited, Basingstoke,
Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.027.287-1,
Forschung und Entwicklung in den Gebieten der Mechatronic,
Software und Banknotenlesern usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 3, Publ. 2085676), mit Hauptsitz in:
Basingstoke, Hampshire RG 22 4 BS (GB). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haag, Werner, von Hüttwilen,
in Lugnorre, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Krebs, Monika, von Noflen, in Oberbottigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Niederhäusern, Walter, von Rig-
gisberg, in Flamatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corpa-
taux, Dominique, von Matran, in Belfaux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freunbichler, Rudolf, von Münsingen, in Münsingen, Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Nacht-
Rieder, Sabine, von Bretzwil, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1954 vom 26.04.2006
(03358050 / CH-035.9.027.287-1)

                    

■ DGI Holding AG, in Bern, CH-035.3.036.018-0, Verwal-
tung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 3, Publ. 3325234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in
Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schildmeijer,
Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Arnhem (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1955 vom 26.04.2006
(03358052 / CH-035.3.036.018-0)

                    

■ eps Electronic Payment Systems Schweiz GmbH, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.4.030.031-9, Erstellung von Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9952). Statutenänderung: 10. 04. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: EPS Electronic Payment Sys-
tems AG, in Niedernhausen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Electronic Payment Systems AG, in Niedernhausen (D),
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Thomi, Manfred,
von Oberburg, in Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1956 vom 26.04.2006
(03358060 / CH-035.4.030.031-9)

                    

■ HS Reinigungen AG, in Bern, CH-035.3.003.286-6,
Durchführung von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3195320). Domizil neu: Weissenbühlweg 26, 3007 Bern.
Weiteres Geschäftslokal: Brunnmattstrasse 13-15, 3174 Thöris-
haus.
Tagebuch Nr. 1957 vom 26.04.2006
(03358064 / CH-035.3.003.286-6)

                    

■ LP Ingenieure AG, in Bern, CH-035.3.012.408-6, Betrieb
eines Ingenieur- und Vermessungsbüros usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 3, Publ. 2718164). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Morex, Jean-Chris-
tophe, von Ormont-Dessous, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1958 vom 26.04.2006
(03358066 / CH-035.3.012.408-6)

                    

■ Moor Hauser &amp; Partner AG, in Bern, CH-035.3.004.125-
6, Betrieb eines Bauingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2702786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Roger, von Männedorf, in Spiegel bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Peter, von Gad-
men, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlecht, Hansruedi,
von Radelfingen, in Gasel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Keller, Andreas, von Märstetten, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1959 vom 26.04.2006
(03358074 / CH-035.3.004.125-6)

                    

■ Novartis Pharma Schweiz AG, in Bern, CH-
035.3.000.147-5, Verkauf von pharmazeutischen, chemischen,
medizinisch-technischen und verwandten Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3315354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
sche, Dirk Armin Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1960 vom 26.04.2006
(03358076 / CH-035.3.000.147-5)

                    

■ Party4holiday GmbH, in Zollikofen, CH-
320.4.049.038-6, Führung eines gastronomischen Betriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 2, Publ. 3074058). Firma neu: Party4holiday
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 24.04.2006 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1961 vom 26.04.2006
(03358080 / CH-320.4.049.038-6)

                    

■ Patronale Stiftung der Perpress Medien AG, bisher in
L a u p e n ,  CH-035.7.006.295-3, Berufliche Vorsorge im Fall von
Alter, Invalidität und Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 3, Publ. 2415832). Urkundenänderung:

2. 03. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Ulrich Hans
Tschan, Niggelerstrasse 7, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1962 vom 26.04.2006
(03358086 / CH-035.7.006.295-3)

                    

■ Personalstiftung der Multitec AG, in Bern, CH-
035.7.005.079-5, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2982754). Domizil neu: c/o Sihl AG, Bolligenstrasse 93,
3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1963 vom 26.04.2006
(03358090 / CH-035.7.005.079-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1724 vom 12. 04. 2006. PICA3
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.036.061-6, Betrieb eines Restaurants,
Lieferung von Fertigmenüs usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 3, Publ. 3341782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Elise, von
Langnau im Emmental, in Kehrsatz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 1964 vom 26.04.2006
(03358094 / CH-035.4.036.061-6)

                    

■ Provista GmbH, in Bern, CH-035.4.003.847-3, Beratung
von Unternehmungen in den Bereichen Marketing, Kommuni-
kation und Personalwesen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7045). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1965 vom 26.04.2006
(03358096 / CH-035.4.003.847-3)

                    

■ Stiftung Werner Schwarz, in Köniz, CH-035.7.017.019-
3, Erhaltung und Verbreitung des künstlerischen Werks von Wer-
ner Schwarz, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2132336). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 20.02.2006 von der Pflicht zur Eintragung einer Re-
visionsstelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schärli, Otto, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bangerter, Marianne, von Biel und Lyss, in Gun-
ten (Sigriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzi, Katrin, von Erlach, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rausis, Jean-Pierre, von Orsières, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Widmer, Ueli, von Hasle bei Burgdorf, in Buonas (Risch),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1966 vom 26.04.2006
(03358102 / CH-035.7.017.019-3)

                    

■ Substring GmbH, in Bern, CH-035.4.026.622-0, Entwick-
lung von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 3, Publ. 2111416). Domizil
neu: Tscharnerstrasse 39, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Münch, Hagen, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bircher, Alain Antoine, von Frutigen, in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1967 vom 26.04.2006
(03358108 / CH-035.4.026.622-0)

                    

■ Swisscom Solutions AG, in Ittigen, CH-035.3.028.102-
8, Entwicklung, Betrieb, Wartung und Anbieten von Telekommu-
nikations-, Informatik- und damit zusammenhängenden Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3257128). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Celeris AG, in Hinwil (CH-020.3.023.444-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 4./5./6./10.4.2006 und Bilanz per 31.12.2005.
Aktiven von CHF 4’183’730.– und Fremdkapital von CHF
4’267’451.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes und der Überschuldung auf.
Tagebuch Nr. 1968 vom 26.04.2006
(03357798 / CH-035.3.028.102-8)

                    

■ tetrade group ag, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.069-
2, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2823746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhardt, Benno, von Huttwil, in Erlach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liebi-Mosimann, Ursula, von Rüderswil und
Seftigen, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1969 vom 26.04.2006
(03358112 / CH-035.3.001.069-2)

                    

■ UNIC AG, in Bern, CH-035.4.018.124-7, Konzeption, Reali-
sierung und Betreuung hochstehender Projekte rund um die Nut-
zung von Internet-Technologien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 3, Publ. 3343458). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barnert, Patrick, von Villeneuve FR,
in Ismaning (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Biel BE]; Ineichen, Otto, von Sursee, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möller, Jonathan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1970 vom 26.04.2006
(03358114 / CH-035.4.018.124-7)

                    

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3, Publ. 3238958). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart,
Peter, von Sattel, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hurter, André, von Malters, in Lutry, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ehrsam, Max, von Rümligen, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haudenschild, Martin,
von Wiedlisbach, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolf, Werner, von Köniz, in Rütschelen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Reinhard, von Villnachern, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 1971 vom 26.04.2006
(03358118 / CH-035.3.000.049-7)

                    

■ Wistar Informatik AG Urtenen, bisher in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-035.3.013.138-9, Erstellung und Verkauf von
EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit EDV-Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4604).
Gründungsstatuten: 07.01.1988. Statutenänderung: 21. 04. 2006.
Firma neu: Edoras AG. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Morgen-
strasse 136A, 3018 Bern. Zweck: Erstellung und Verkauf von EDV-
Dienstleistungen sowie Handel mit EDV-Produkten aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 220’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 220’000.–. Aktien: 220 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Na-
menaktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schildknecht,
Jörg, von Waldkirch, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Borter, Bruno, von Interlaken, in Urtenen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amacher, Kurt, von Wilderswil, in Niederwichtrach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kiener, Micha, von
Oberthal, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1972 vom 26.04.2006
(03358142 / CH-035.3.013.138-9)

                    

■ work shop ag, in Bern, CH-035.9.032.622-7, Temporäre
Zurverfügungstellung von Personal sowie Personalvermittlung
für alle Bereiche. Betrieb einer Bauunternehmung usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2603924), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz:
[31.01.2006]. Zweck Hauptsitz neu: Temporäre Zurverfügungstel-
lung von Personal, Personalvermittlung sowie Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen
erwerben und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1973 vom 26.04.2006
(03358146 / CH-035.9.032.622-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arrow-Tours AG, in Belp, CH-035.3.008.478-2, Organisa-
tion und Realisation von Freizeitgestaltungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 3, Publ. 2825114). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Tra-
velhouse AG, in Zürich (CH-020.3.926.865-9), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1974 vom 26.04.2006
(03357776 / CH-035.3.008.478-2)

                    

■ Willy Zbinden, in Köniz, CH-035.1.028.611-0, Führen ei-
nes Taxibetriebes, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 3, Publ. 2531220). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 24.04.2006 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1975 vom 26.04.2006
(03358148 / CH-035.1.028.611-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Begleitagentur Sonja, Inhaberin S. Devos, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.783-7, Industriestrasse 47,
3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Begleita-
gentur. Eingetragene Personen: Devos, Sonja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 698 vom 26.04.2006
(03357850 / CH-053.1.017.783-7)

                    

■ Tierarztpraxis Melusina, Dr. med.vet. Daniel Kuhn,
in U t z e n s t o r f ,  CH-053.1.017.784-5, Bahnhofstrasse 37, 3427
Utzenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Tierarztpraxis mit Verkauf von Medikamenten, Futter und Petsho-
partikeln. Beratungen im Bereich Gesundheitsprophylaxe und
Verhaltenstherapie sowie Fellpflege. Eingetragene Personen:
Kuhn, Daniel Bernhard, von Wildhaus, in Heinrichswil-Winistorf
(Winistorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kuhn-Bleuler, Sus-
anna, von Zürich und Wildhaus, in Heinrichswil-Winistorf (Wi-
nistorf), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 699 vom 26.04.2006
(03357852 / CH-053.1.017.784-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domino-Reisen AG, in Langenthal, CH-053.3.008.053-
0, Betrieb eines Reisebüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 3, Publ. 2348506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jörg &amp; Kummer AG, in Langent-
hal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 700 vom 26.04.2006
(03357854 / CH-053.3.008.053-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Forum für Bewegung und Orthopädie Baumgartner,
in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.481-7, Bewegungs-,
Fuss- und Haltungsanalysen zur Abklärung, Kontrolle und Her-
stellung von Spezialeinlagen und Orthesen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 4, Publ. 3002414). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 701 vom 26.04.2006
(03357856 / CH-053.1.017.481-7)

                    

■ Reinhard Trade &amp; Distribution, in Sumiswald, CH-
053.1.017.688-0, Produktion, Handel und Vetrieb von Waren aller
Art sowie Erbringung von Internet-Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 4, Publ. 3244778). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 702 vom 26.04.2006
(03357858 / CH-053.1.017.688-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimat S.à r.l., in Biel/Bienne, CH-073.4.017.172-9,
Brüggstrasse 65, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2006. Zweck:
Grosshandel sowie Detailhandel mit Lebensmitteln, Import und
Export portugiesischer Produkte. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann auch Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief. Eingetragene Personen: Fernandes, Anna Bella, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Neuchâtel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Fernandes, Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Neuchâtel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baty, Patrick, von Grand-
cour, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1022 vom 26.04.2006
(03357924 / CH-073.4.017.172-9)

                    

■ Baràplage GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.171-3,
c/o Chez Rüfi, Jean Sesslerstrasse 5, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2006. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Die
Gesellschaft kann Immobilien verwalten, vermitteln, handeln,
kaufen und verkaufen. Im Weiteren kann sie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von
der Aktiengesellschaft ’Chez Rüfi’, in Biel/Bienne, gemäss Vertrag
und Einrichtungsliste vom 10.04.2006 Aktiven (Einrichtungs-
und Möbelgegenstände) von CHF 350’554.60 zum Preis von CHF
350’554.60, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 330’554.60 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Rüfe-
nacht, Christoph, von Hasle bei Burgdorf, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rüfenacht, Thomas,
von Hasle bei Burgdorf, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Chez Rüfi, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1016 vom 26.04.2006
(03357880 / CH-073.4.017.171-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berger Klima AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.969-6,
Planung und Installation von luft- und klimatechnischen Anla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3314734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Walzer AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1017 vom 26.04.2006
(03357882 / CH-073.3.001.969-6)

                    

■ educolor.ch daniel rohrbach, bisher in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.1.029.706-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2001, S. 6607). Sitz neu: B u s s w i l  b e i  B ü r e n .  Domizil
neu: Eschenweg 7, 3292 Busswil bei Büren. Zweck: Führen einer
Malschule inkl. Seminare im In- und Ausland. Eingetragene Per-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Rohrbach, Daniel, von Erlenbach im
Simmental, in Busswil bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gümligen].
Tagebuch Nr. 1023 vom 26.04.2006
(03357926 / CH-035.1.029.706-4)

                    

■ Eluxa AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.433-9, Her-
stellung und Vertrieb von Uhrwerken für und von Pendulen, Pen-
duletten, Grossuhren und dazugehöriger Komponenten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 801). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binder-Peter,
Maria, von Baldingen, in Orpund, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauthier,
Jean-Philipe, von La Chaux-de-Fonds, in Bernex, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Süess, Gothard, von Malters, in Nyon, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Binder, Alfons, von Baldingen, in
Orpund, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1018 vom 26.04.2006
(03357884 / CH-073.3.004.433-9)

                    

■ Fürsorgestiftung der Stuber &amp; Cie. AG, in Schüpfen,
CH-073.7.005.032-6, die berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 4,
Publ. 842596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwab-Stämpfli, Manfred, von Seedorf BE, in Aspi bei
Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, An-
dreas, von Burgdorf und Rüderswil, in Grossaffoltern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1019 vom 26.04.2006
(03357890 / CH-073.7.005.032-6)

                    

■ Knecht Mode AG Lyss, in Lyss, CH-073.3.004.065-3, Han-
del und Vertrieb sämtlicher Bekleidungsartikel der Damen- und
Herrenmode usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kocher-Sahli, Ruth, von Worben, in Worben, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1024 vom 26.04.2006
(03357928 / CH-073.3.004.065-3)

                    

■ Mantegani &amp; Wysseier, Ingenieure &amp; Planer AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.669-0, Führung eines Büros für
Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 3, Publ. 2151972). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Hans-Pe-
ter, von Obermumpf, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mantegani, Philippe,
von Lugano, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Gandria, in Biel BE, Mitglied]; Wysseier, Rudolf, von
Biel/Bienne und Wimmis, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Biel BE und Wimmis, in Biel BE, Präsident].
Tagebuch Nr. 1025 vom 26.04.2006
(03357930 / CH-073.3.005.669-0)

                    

■ Pizzeria Delfino GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.013.931-6, Führen einer Pizzeria mit take-away usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 3, Publ. 2087782). Firma neu: Pizzeria Del-
fino GmbH in Liquidation
. Am 24.04.2006 hat der Gerichts-
präsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1026 vom 26.04.2006
(03357932 / CH-073.4.013.931-6)

                    

■ Stiftung Tatze-Job in Liquidation, in Pieterlen, CH-
073.7.006.304-5, die Stiftung betreibt im Kanton Bern auf sozialer
Grundlage geschützte und umfassend betreute Arbeits-, Ausbil-
dungsmöglichkeiten usw., Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 4, Publ. 3222544). Am 14.03.2006 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1027 vom 26.04.2006
(03357934 / CH-073.7.006.304-5)

                    

■ VORSORGEEINRICHTUNG der Firma Stuber &amp; Cie.
AG
, in S c h ü p f e n ,  CH-073.7.004.528-5, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001,
S. 3822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab-Stämpfli, Manfred, von Seedorf BE, in Aspi bei Seedorf
(Seedorf BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Andreas, von
Burgdorf und Rüderswil, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1020 vom 26.04.2006
(03357894 / CH-073.7.004.528-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Commenda U. Th. Müller, in Jens, CH-073.1.010.363-0,
Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3211840). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1028 vom 26.04.2006
(03357936 / CH-073.1.010.363-0)

                    

■ Vopor Engineering GmbH in Liq., in Nidau, CH-
073.4.009.509-1, Forschung auf dem Gebiete der Vorfabrikation
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2002, S. 5, Publ. 471680). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-

sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1021 vom 26.04.2006
(03357898 / CH-073.4.009.509-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Teccon GmbH, in Thun, CH-092.4.017.659-9, c/o WISTAG
Revision AG, Bahnhofstrasse 1, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung mit Schwergewicht auf Forschung und
Entwicklung, Produktion, Finanzierung und Strategieplanung
im Maschinenbau. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Liechti, Ralph, von Hasle bei Burg-
dorf, in Tägertschi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Liechti, James, von Hasle bei Burgdorf, in Worb, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 766 vom 26.04.2006
(03357860 / CH-092.4.017.659-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bebbis - Travel GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.016.840-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547964). Statutenände-
rung: 24. 04. 2006. Firma neu: PARA SWISS Travel GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch
Hospitality AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bösch,
Robert, von Nesslau, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Youn, Hyo Dong, Staatsangehöriger der Republik Korea, in Inter-
laken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 767 vom 26.04.2006
(03357864 / CH-092.4.016.840-3)

                    

■ DUNA Bauprofile GmbH, in Thun, CH-092.4.016.492-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 4, Publ. 2189612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dütschler, Peter Andreas, von Oberhelfenschwil,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Hü-
nibach (Hilterfingen)].
Tagebuch Nr. 768 vom 26.04.2006
(03357866 / CH-092.4.016.492-6)

                    

■ EDIATec GmbH, in Hilterfingen, CH-092.4.016.869-1,
Entwicklung, Design und Herstellung von mechanischen und
elektronischen Komponenten im Bereich der Industrie, Aviatik
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 4, Publ. 2580392). Geschäftsdomizil: Im Baum-
garten 10, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maier, Bruno, von Ebnat-Kappel, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 769 vom 26.04.2006
(03357868 / CH-092.4.016.869-1)

                    

■ Job One SA, Zweigniederlassung Thun, in Thun, CH-
092.9.016.889-6, Personal anwerben u. aussuchen usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 3, Publ. 3296628),
mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boss, Peter, von Sigriswil, in Thun, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor und Leiter der Zweigniederlassung];
von Dach, Marc, von Lyss, in Thun, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 770 vom 26.04.2006
(03357870 / CH-092.9.016.889-6)

                    

■ Kanalisationsgenossenschaft Schulhaus Gruben-
Hubel
, in S a a n e n ,  CH-092.5.001.653-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4385). Firma neu:
Kanalisationsgenossenschaft Schulhaus Gruben-Hu-
bel in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.5.2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischoff, Otto, von Lauterbrunnen,
in Gstaad (Saanen), Präsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Arlesheim, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bachmann, Elisabeth,
von Neunforn, in Gstaad (Saanen), Kassierin, Sekretärin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: von Niederneunforn (Gde. Neunforn), Kassierin und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 771 vom 26.04.2006
(03357872 / CH-092.5.001.653-9)

                    

■ Lüdi Services GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.000.798-
4, Gastronomiebetriebe etc. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 4, Publ. 2715384). Firma
neu: Lüdi Services GmbH in Liquidation. Über die Gesell-
schaft wurde mit Verfügung vom 25. April 2006 der Gerichtsprä-
sidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 772 vom 26.04.2006
(03357874 / CH-092.4.000.798-4)

                    

■ Mike Hauswirth Natursteinarbeiten GmbH, in
S a a n e n ,  CH-092.4.015.581-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 4, Publ. 614348).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Mike, von
Saanen, in Saanen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Gsteig].
Tagebuch Nr. 773 vom 26.04.2006
(03357876 / CH-092.4.015.581-4)

                    

■ Restaurant Sportzentrum Grindelwald GmbH, in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.4.016.899-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2822862). Firma neu: Restaurant Sportzentrum
Grindelwald GmbH in Liquidation
. Über die Gesellschaft
wurde mit Verfügung vom 24. April 2006 des Gerichtspräsidenten
1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli
der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 774 vom 26.04.2006
(03357878 / CH-092.4.016.899-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Moto Special Parts Kljajic S., in Muttenz, CH-
280.1.009.633-2, Hofackerstrasse 24d, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Auto Moto Styling und Tuning, kunden-
spezifische Einzelanfertigungen, Schweissarbeiten an Alu, Edel-
stahl, Titan und Stahlauspuffen, Reparaturen und Spezialanfer-
tigungen, Reifenservice. Eingetragene Personen: Kljajic, Silvio,
von Basel, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1966 vom 26.04.2006
(03357022 / CH-280.1.009.633-2)

                    

■ Blättler Rogax, in Allschwil, CH-280.1.009.634-8, Och-
sengasse 78, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Haushalt und Pflege.
Eingetragene Personen: Blättler-Morariu, Rodica, rumänische
Staatsangehörige, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1967 vom 26.04.2006
(03357024 / CH-280.1.009.634-8)

                    

■ Coiffeur an der BIRS, Isabella Moser, in Birsfelden,
CH-280.1.009.631-6, Hauptstrasse 12, 4127 Birsfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Ein-
getragene Personen: Moser-Prétôt, Isabella Jacqueline Christina,
von Münchenstein, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1968 vom 26.04.2006
(03357026 / CH-280.1.009.631-6)

                    

■ E. Unfer GmbH, in Therwil, CH-280.4.009.635-1, Witters-
wilerfeldweg 75, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Schlosserei und Metallbau. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Un-
fer, Ennio, von Therwil und Reinach BL, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Unfer, Irene, von Therwil und Reinach BL,
in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1969 vom 26.04.2006
(03357028 / CH-280.4.009.635-1)

                    

■ K.S.K. SA, in Allschwil, CH-280.3.009.636-7, Hagmatt-
strasse 17, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 04. 2006. Zweck: Planung, Beratung und Aus-
führungen von Neu- und Umbauten, Installation und Wartung
von elektrischen und sanitären Installationen und Heizungs- und
Lüftungsanlagen, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 18.04.2006 ein Motorfahrzeug BMW M3 Cabriolet BR91 (JG
2003), zum Preis von CHF 50’000.–, wofür 5’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, e-mail oder Zustellung gegen Empfangsbe-
stätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Viol, Sunisa, von Zweisimmen, in
St-Blaise, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aydogan, Aydin-Sedat, französischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift; Rais, Joseph, von
Vermes, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1970 vom 26.04.2006
(03357030 / CH-280.3.009.636-7)

                    

■ Swiss Asset Management GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.009.637-4, c/o Tom Williams, Bertschenackerstrasse 11,
4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2006. Zweck: Handel mit Gütern
aller Art sowie Vermögensverwaltung und Erbringung damit zu-
sammenhängender Beratungs- und Managementdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ri-
berzani, Oliver, von Lausen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Williams, Tom, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1971 vom 26.04.2006
(03357032 / CH-280.4.009.637-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arocom AG, in Reinach BL, CH-280.3.003.627-5, Handel
und Erbringung von Dienstleistungen mit Kommunikationstech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2395910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutzwiller, Thomas, von Therwil, in Bättwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ther-
wil].
Tagebuch Nr. 1972 vom 26.04.2006
(03357034 / CH-280.3.003.627-5)

                    

■ Arte Equus Caballus GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.009.106-0, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen jeglicher Art insbesondere von Pferdeshows, Zirkus- und
Variété-Produktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 4, Publ. 3090070). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1973 vom 26.04.2006
(03357036 / CH-280.4.009.106-0)

                    

■ Bettenhaus Bella Luna AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.009.589-3, Handel mit Betten, Bettwaren, Möbeln und
sämtlichen Artikeln des Wohnbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 4, Publ. 3328910). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mössinger, Hans, von Reinach BL, in
Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mössinger, André,
von Reinach BL, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Näf, Annette, von Reinach BL und Wisen SO, in Biel-Benken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1974 vom 26.04.2006
(03357038 / CH-280.3.009.589-3)

                    

■ Clariant AG, in Muttenz, CH-280.3.900.172-6, Beteiligung
an Unternehmen, welche insbesondere auf dem Gebiete der Che-
mie und verwandten Gebieten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seebach, Dr. Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Raeber, Robert, von Baden,
in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lösser, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Chen, Prof. Peter,
Bürger der USA, in Zollikerberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1975 vom 26.04.2006
(03357040 / CH-280.3.900.172-6)

                    

■ Compudata EDI Dienstleister AG, in Allschwil, CH-
280.3.008.096-1, Planung und Durchführung von Organisati-
onsarbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 6, Publ. 3201834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ducksch, Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Urs, von Bangerten, in Rothrist, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1976 vom 26.04.2006
(03357042 / CH-280.3.008.096-1)

                    

■ EigenHaus-Team AG, in Oberwil  BL, CH-
020.3.006.008-8, Entgegennahme und Ausführung von Architek-
tur-, Planungs- und Bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2726704). Firma neu:
EigenHaus-Team AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 25.04.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1977 vom 26.04.2006
(03357044 / CH-020.3.006.008-8)

                    

■ Forster Kühlanlagen AG, in Muttenz, CH-
280.3.910.494-2, Handel mit und Installation von Kühlanlagen
und elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958270). Ausgeschiedene Personen

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JURA
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1978 vom 26.04.2006
(03357046 / CH-280.3.910.494-2)

                    

■ Garage Rüegg, in Birsfelden, CH-280.1.900.741-1, Ga-
ragenbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 304). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.04.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1979 vom 26.04.2006
(03357048 / CH-280.1.900.741-1)

                    

■ Glob-Sped Services AG, in Münchenstein, CH-
280.3.000.502-2, Durchführung von Speditions-, Lager-, Kom-
missions- und sonstigen mit dem Speditionsgewerbe zusammen-
hängenden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1587). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Glob-
Sped Logistics SA’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mend-
risio (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 14) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1980 vom 26.04.2006
(03357050 / CH-280.3.000.502-2)

                    

■ hess + steiner GmbH, in Laufen, CH-280.4.000.901-8,
Ausbildung und Beratung im Bereich Mensch, Arbeit und Umwelt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 1997, S. 9229). Firma neu: hess + steiner GmbH in
Liq.
. Domizil neu: Weiherweg 18, 4242 Laufen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.04.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-
Hess, Thomas, von Liesberg, in Laufen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hess Steiner, Clau-
dia, von Liesberg und Zwingen, in Laufen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1981 vom 26.04.2006
(03357052 / CH-280.4.000.901-8)

                    

■ Kiosk AG, in Muttenz, CH-280.3.918.630-8, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlagen sowie
an Dritte, von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2861596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leibundgut, Regina, von Wyssachen, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stalder, Richard, von Oberburg, in Buss-
wil bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrly, Chris-
tian, von Allschwil und Basel, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1982 vom 26.04.2006
(03357054 / CH-280.3.918.630-8)

                    

■ KOPPELMANN OPTIK AG, in Liestal, CH-
280.3.911.890-6, Anpassung und Anfertigung von Brillen und
Kontaktlinsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 7). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koppelmann, Michael, von Frenkendorf, in St. Pan-
taleon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augustin-
Koppelmann, Albert, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Augustin-Koppelmann, Daniela, von
Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1983 vom 26.04.2006
(03357056 / CH-280.3.911.890-6)

                    

■ KOPPELMANN OPTIK AG, in Gelterkinden, CH-
280.9.006.089-8, Anpassung und Anfertigung von Brillen und
Kontaktlinsen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 6), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Augustin-Koppelmann, Daniela, von
Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1984 vom 26.04.2006
(03357058 / CH-280.9.006.089-8)

                    

■ KOPPELMANN OPTIK AG, in Pratteln, CH-
280.9.006.088-2, Anpassung und Anfertigung von Brillen und
Kontaktlinsen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 6), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Augustin-Koppelmann, Daniela, von
Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1985 vom 26.04.2006
(03357060 / CH-280.9.006.088-2)

                    

■ Oskar Mensch AG, in Allschwil, CH-280.3.914.994-3,
Fabrikation sowie Vertrieb und Handel mit Rolladen, Sonnensto-
ren und ähnlichen Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 7). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: RMT Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IGH Treuhand
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1986 vom 26.04.2006
(03357062 / CH-280.3.914.994-3)

                    

■ Patent Consulting &amp; Development GmbH in Liqui-
dation
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.001.496-6, Erwerb, Verwal-
tung und wirtschaftliche Nutzung von Patenten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,

S. 5, Publ. 3243356). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.04.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1987 vom 26.04.2006
(03357064 / CH-280.4.001.496-6)

                    

■ Ruesch Management GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.009.619-7, Führung und Verwaltung von Unternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 4, Publ. 3347104). Statutenänderung:
13. 04. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruesch
Holding AG, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Ruesch, Willi, von
Rothrist, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1988 vom 26.04.2006
(03357066 / CH-280.4.009.619-7)

                    

■ Schweizer AG, Professionelle Video- und Filmtech-
nik
, in H ö l s t e i n ,  CH-280.3.914.939-2, Fabrikation von und
Handel mit film- und videotechnischen Geräten und Materialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Anton, von
Lauwil, in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lampenberg]; Garcia, José, spanischer
Staatsangehöriger, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1989 vom 26.04.2006
(03357068 / CH-280.3.914.939-2)

                    

■ solutions plus Automation + Network GmbH, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.4.007.974-7, Beratung, Planung, Inbe-
triebnahme und Wartung von Automationssystemen und Netz-
werken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2004, S. 5, Publ. 2487460). Domizil neu: c/o Bitterli
Architekten AG, Talstrasse 40, 4144 Arlesheim. Postadresse neu:
solutions plus Automation + Network GmbH, Fluhweg 18, 4143
Dornach.
Tagebuch Nr. 1990 vom 26.04.2006
(03357070 / CH-280.4.007.974-7)

                    

■ Stiftung Pro Senectute Kanton Basel-Landschaft -
Für das Alter
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.900.066-3, Erhaltung und
Förderung des Wohls, der Würde und der Rechte der älteren Men-
schen im Kanton Basel-Landschaft, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 5, Publ. 2104826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strub, Adelheid, von Eptingen, in Muttenz, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pratteln]; Baader, Michael, von Gelterkinden, in Gel-
terkinden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bachmann-Scherer, Rita, von Hohenrain und Muttenz, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Baumann, Willy, von Basel und Waldenburg, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Degen,
Werner, von Liestal und Hölstein, in Liestal, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heim, Brigitta, von Frauen-
feld, in Reigoldswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stähelin, Hannes B., von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Vi-
sura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1991 vom 26.04.2006
(03357072 / CH-280.7.900.066-3)

                    

■ Universal Express AG, in Münchenstein, CH-
280.3.008.875-8, Besorgung von Logistik-, Speditions- und Trans-
portgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100372). Zweigniederlassung neu:
Thayngen (HR SH).
Tagebuch Nr. 1992 vom 26.04.2006
(03357074 / CH-280.3.008.875-8)

                    

■ Vinothek Gazzola GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.001.500-9, Import von und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit italienischen Weinen und
Spirituosen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 11. 04. 2006, S. 5, Publ. 3328946). Firma neu: Vinothek
Gazzola GmbH
. Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat in
Gutheissung des Rekurses mit Beschluss vom 11.04.2006 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Arlesheim vom
04.04.2006, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung vom 04.04.2006
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.].
Tagebuch Nr. 1993 vom 26.04.2006
(03357076 / CH-280.4.001.500-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Healthmed Center GmbH in Liq., in Binningen, CH-
280.4.007.419-2, Betrieb eines medizinischen Centers und Handel
mit medizinischen Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616156). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1994 vom 26.04.2006
(03357078 / CH-280.4.007.419-2)

                    

■ M2 Design Agentur Carmen Mosca, in Arlesheim,
CH-280.1.006.463-1, Design Agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 2004, S. 5, Publ. 2100110). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1995 vom 26.04.2006
(03357080 / CH-280.1.006.463-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Xelistra GmbH, in Basel, CH-270.4.014.652-3, Missionsstr.
41, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 04. 2006. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im technischen Bereich, insbesondere
im Bereich der Informationsverarbeitungstechnologie, Schulun-
gen aller Art sowie Handel mit Daten, Informationen und Soft-
ware. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Flothkötter, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Fretz, Karin, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2712 vom 26.04.2006
(03356962 / CH-270.4.014.652-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Chau Trading AG, in Basel, CH-270.3.000.046-6, Le-
bensmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lien, Quang Binh, von Rheinfelden, in
Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2713 vom 26.04.2006
(03356964 / CH-270.3.000.046-6)

                    

■ AB Wellness GmbH, in Basel, CH-270.4.014.407-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 5, Publ. 3320728). Statutenänderung:
21. 04. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boh-
nert, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–]; Zürcher, Beat Max, von Sumiswald, in Riehen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.–.
Tagebuch Nr. 2714 vom 26.04.2006
(03356966 / CH-270.4.014.407-0)

                    

■ Alltax AG, in Basel, CH-280.3.918.834-3, Treuhandunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2642118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauslin, Markus, von Muttenz, in Hölstein, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2715 vom 26.04.2006
(03356968 / CH-280.3.918.834-3)

                    

■ Annie und Rudolf Kaufmann-Hagenbach-Stiftung,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.925-2, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 5, Publ. 3257102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2716 vom 26.04.2006
(03356970 / CH-270.7.002.925-2)

                    

■ bci Betriebs-AG, in Basel, CH-270.3.013.060-8, Betreu-
ung der geschlossenen Industriedeponie Bonfol usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 6, Publ. 2848958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürze-
ler, Richard, von Uerkheim und Birsfelden, in Wintersingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeby, Anton, von St. Antoni, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Luttenbacher, Rémi, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wagner, Anne-Frédérique, französische Staatsangehö-
rige, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2717 vom 26.04.2006
(03356972 / CH-270.3.013.060-8)

                    

■ Casino Basel Promotion AG, in Basel, CH-
270.3.011.776-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258792). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’Casino Promotion AG’, infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Düdingen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 6) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2718 vom 26.04.2006
(03356974 / CH-270.3.011.776-4)

                    

■ Conto GmbH, in Basel, CH-270.4.000.094-7, Durchfüh-
rung von Revisionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 8, Publ. 1242760). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barcellona, Yvonne, von
Obersaxen, in Münchenstein, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brügger, Andreas, von Wintersingen, in Lau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner,
Robert, von Basel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2719 vom 26.04.2006
(03356976 / CH-270.4.000.094-7)

                    

■ Cruspi SA, in Basel, CH-400.3.004.804-5, Waren verschie-
dener Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2897620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälchli, Thomas, von Seeberg, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2720 vom 26.04.2006
(03356978 / CH-400.3.004.804-5)

                    

■ DRINA D. Jojic, in Basel, CH-270.1.013.361-5, Lebensmit-
tel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2068306). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 25.04.2006
über den Inhaber der Einzelfirma, Drago Jojic, den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 2721 vom 26.04.2006
(03356980 / CH-270.1.013.361-5)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Schneider &amp; Cie. AG, In-
ternationale Transporte
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.793-8,
Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 6, Publ. 2574378).
Urkundenänderung: 12. 04. 2006. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2722 vom 26.04.2006
(03356982 / CH-270.7.000.793-8)

                    

■ Glanzmann AG, Hoch- und Tiefbau, in Basel, CH-
270.3.002.649-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 5, Publ. 2718272). Zweigniederlassung neu: Birs-
felden (HR Liestal).
Tagebuch Nr. 2723 vom 26.04.2006
(03356984 / CH-270.3.002.649-8)

                    

■ L’Tur Agentur Sahin, in Basel, CH-270.1.011.438-7, Ur-
laubsreisen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahin, Zey-
nep, von Muttenz, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: türkische Staatsangehörige, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 2724 vom 26.04.2006
(03356986 / CH-270.1.011.438-7)

                    

■ Microdis Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.111-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2431804). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 4’500 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2725 vom 26.04.2006
(03356988 / CH-270.3.013.111-7)

                    

■ Münchnerhof AG, in Basel, CH-270.3.004.132-7, Hotel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997,
S. 6646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Jac-
queline, von Basel, Teufen AR und Büren an der Aare, in Hugels-
hofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Duillier]; Kottmann, Danielle, von Basel und
Teufen AG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Ependes FR]; Früh Rupp, Dr.
Claudine, von Basel und Reutigen, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Früh,
Dr. Claudine, von Basel].
Tagebuch Nr. 2726 vom 26.04.2006
(03356990 / CH-270.3.004.132-7)

                    

■ Netsession GmbH, in Basel, CH-270.4.001.707-5, Pro-
jektleitungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 5, Publ. 648670).
Firma neu: Netsession GmbH in Liq.. Domizil neu: ohne. Do-
mizil Nauenstr. 63, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jen-
sen, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2727 vom 26.04.2006
(03356992 / CH-270.4.001.707-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2332 vom 04. 04. 2006. Patchwork-
Studio Walter Weidel
, in B a s e l ,  CH-270.1.003.788-5, Pfaff-
Nähmaschinen-Alleinvertretung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 70
vom 10. 04. 2006, S. 7, Publ. 3327940). Firma richtig: Walter
Weidel
. Zweck neu: Handel mit Textilien und Betrieb eines
Patchwork-Studios.
Tagebuch Nr. 2728 vom 26.04.2006
(03356994 / CH-270.1.003.788-5)

                    

■ Pensionskasse der Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel,
CH-270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005,
S. 7, Publ. 3145110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Regli, Madeleine, von Riehen, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kämpf, Hanspeter, von Sursee, in
Therwil, Vizepräsident des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertre-
ter [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter)].
Tagebuch Nr. 2729 vom 26.04.2006
(03356996 / CH-270.7.000.527-3)

                    

■ Personal Search AG, in Basel, CH-270.4.014.168-0, tem-
poräre zur Verfügungstellung von Personal usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5, Publ. 3302624).
Zweigniederlassung neu: Zürich (HR Zürich).
Tagebuch Nr. 2730 vom 26.04.2006
(03356998 / CH-270.4.014.168-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

■ Pfarrer Karl Merke-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.240-7, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 6,
Publ. 1016322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kellerhals, Johanna, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nünlist, Bernadette,
von Oensingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2731 vom 26.04.2006
(03357000 / CH-270.7.001.240-7)

                    

■ Rueff Detailhandels AG, in Basel, CH-270.3.005.197-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3149206). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Rueff Textilhandels AG’, in Basel (CH-270.3.005.198-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 22.02.2006 und Bilanz per 31.08.2005. Akti-
ven von CHF 6’630’163.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’431’177.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2732 vom 26.04.2006
(03357766 / CH-270.3.005.197-3)

                    

■ Schlegel &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.004.686-3, Texti-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2543764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Günzburger, Fabian, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2733 vom 26.04.2006
(03357002 / CH-270.3.004.686-3)

                    

■ SteFa GmbH, in Basel, CH-270.4.013.116-5, Koordination
des Einkaufs von Waren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 5, Publ. 3126540).
Firma neu: SteFa GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 24.04.2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Michael,
von Bern, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Christian,
von Riehen, in Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2734 vom 26.04.2006
(03357004 / CH-270.4.013.116-5)

                    

■ Stiftung ÖKK Schweiz, in Basel, CH-270.7.002.964-3,
Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 5, Publ. 3336096).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauke, Kamillo, von
Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Hauke, Camillo]; Schmid, Lukas, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 2735 vom 26.04.2006
(03357006 / CH-270.7.002.964-3)

                    

■ Urban Water GmbH, in Basel, CH-270.4.013.540-7, Ge-
tränke usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 2003, S. 6, Publ. 1081082). Firma neu: Urban Wa-
ter GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Isteinerstr. 100,
4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil]. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Ferner
Eintragung der Wohnortsänderung von Amtes wegen gemäss Art.
60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
ronas Fernandez, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Rein-
ach BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2736 vom 26.04.2006
(03357008 / CH-270.4.013.540-7)

                    

■ Verein SCALA BASEL, in Basel, CH-270.6.000.068-3, Ver-
ein (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3093036). Statu-
tenänderung: 13. 03. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2737 vom 26.04.2006
(03357010 / CH-270.6.000.068-3)

                    

■ Vogesenstrasse 132-136 Immobilien AG, in Basel,
CH-270.3.013.621-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 4, Publ. 3031098). Statutenänderung:
24. 04. 2006. Firma neu: BS Immoinvest AG. Zweck neu: Re-
alisierung von Wohnüberbauungen, Halten und Bewirtschaften
von Immobilien sowie Erwerb und Handel mit Grundstücken und
Immobilien aller Arten sowie Tätigkeiten im Bau und Projektent-
wicklungsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Yakin, Murat, von Münchenstein, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zoller, Adrian, von Basel, in Atlanta (GA, US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merki Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Stephan, von
Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunner &amp; Schär Treu-
hand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2738 vom 26.04.2006
(03357012 / CH-270.3.013.621-1)

                    

■ Woodpecker Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.360-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3200216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Gribi, Urs, von Basel und Büren an der Aare, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2739 vom 26.04.2006
(03357014 / CH-270.3.013.360-6)

                    

■ Zielacker AG, in Basel, CH-270.3.005.594-6, Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2698320). Domizil neu: c/o Testor Treuhand AG, Gartenstr.
93, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ac-
curata Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Accurata
Treuhand, in Basel].
Tagebuch Nr. 2740 vom 26.04.2006
(03357016 / CH-270.3.005.594-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Büchler, in Basel, CH-270.1.011.967-5, Transporte
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8247). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2741 vom 26.04.2006
(03357018 / CH-270.1.011.967-5)

                    

■ Restaurant Nordbahnhof, H. Kalayci, in Basel, CH-
270.1.012.927-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 5,
Publ. 815450). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2742 vom 26.04.2006
(03357020 / CH-270.1.012.927-6)

                    

■ Rueff Textilhandels AG, in Basel, CH-270.3.005.198-9,
Damenmode usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136326). Löschungsgrund: Die Aktiven
und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Rueff Detailhandels AG’, in Basel (CH-270.3.005.197-3), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2743 vom 26.04.2006
(03357768 / CH-270.3.005.198-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimentation/Lebensmittel WINDIG, Daniel Schny-
der
, à F r i b o u r g , Route de Schiffenen 3, CH-217-3535500-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schnyder Daniel, de
Bratsch, à Riaz. Objet: exploitation d’un magasin d’alimentation
générale. 
Journal no 1985 du 26.04.2006
(03357758 / CH-217.3.535.500-6)

                    

■ Berhaili Maxime, Auberge du Gibloux, à
V i l l o r s o n n e n s ,  Villarsiviriaux,  Au  Village, CH-217-3535502-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Berhaili Maxime, de
Derendingen, à Villarsiviriaux. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant. 
Journal no 1986 du 26.04.2006
(03357764 / CH-217.3.535.502-2)

                    

■ Geofortec SA, à Bulle, Rue de Vevey 11, c/o Barras-Engler
Ingénieurs-Conseils SA, CH-217-3535496-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.04.2006. But: toute activité dans le forage et
acquisition, détention et aliénation d’immeubles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou remise de lettre en mains propres.
Administration: Repond Alain, de Charmey et Villarvolard, à Char-
mey, président, Beaud Michel, d’Albeuve, à Le Pâquier (FR), vice-
président, Brodard Alain, de La Roche et Pont-la-Ville, à Ferpicloz,
secrétaire, Repond Jacques, de Charmey et Villarvolard, à Char-
mey, administrateur, tous quatre avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduciaire Jordan SA, à Fribourg. 
Journal no 1987 du 26.04.2006
(03357770 / CH-217.3.535.496-0)

                    

■ S.T. Créations d’Habitat Sàrl, à Belfaux, Route de Fro-
mangueires 5, CH-217-3535492-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 13.04.2006. But: vente, achat, gestion ainsi
qu’entreprise générale dans le domaine immobilier. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Broillet Ale-
xandre, de Ponthaux, à Misery-Courtion, avec une part de CHF
2’000.–, Broillet Simon, de Ponthaux, à Misery-Courtion, avec
une part de CHF 9’000.–, sans signature, et Broillet Thomas, de
Ponthaux, à Misery-Courtion, avec une part de CHF 9’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Broillet Alexandre avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1990 du 26.04.2006
(03357862 / CH-217.3.535.492-3)

                    

■ VARLI Construction S.à r.l., à Fribourg, Avenue Jean-
Marie Musy 32, CH-217-3535460-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.04.2006. But: exploitation d’une en-
treprise de construction, bâtiment et génie civil ou toute autre ac-
tivité en relation directe ou indirecte avec le but principal, à l’ex-
ception de toutes opérations soumises à la LFAIE. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports. Apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 12.04.2006, Ahmet Varli fait ap-
port à la société des actifs et passifs de son entreprise individuelle
’VARLI Construction’, à Fribourg, selon bilan au 31.12.2005, ac-
tifs: CHF 112’939.95: passifs: CHF 57’482.70, soit un actif net de
CHF 55’457.25, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de

CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
35’457.25 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. As-
sociés: Varli Ahmet, de Turquie, à Fribourg, avec une part de CHF
10’000.–, et Varli Gülten, de Turquie, à Fribourg, avec une part
de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Varli Ahmet
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1991 du 26.04.2006
(03357886 / CH-217.3.535.460-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Bulle, CH-217-
0490067-5, fournir tous conseils et services en matière de recher-
che, sélection, etc. Succursale. (FOSC du 10.03.2006, p. 6). Siège
principal à Lausanne. Signature collective à deux avec un admi-
nistrateur, un directeur, un sous-directeur ou un fondé de procu-
ration limitée à la succursale a été conférée à Fragnière Gérald,
de Lessoc, à Bulle. 
Journal no 1992 du 26.04.2006
(03357888 / CH-217.0.490.067-5)

                    

■ AQUAMASS INSTITUT Sàrl, à Bulle, CH-212-0441773-
5, exploitation d’un institut de bien-être, etc. (FOSC du
06.03.2003, p. 7). Par ordonnance du 28.02.2006, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: AQUAMASS INSTITUT Sàrl en li-
quidation

Journal no 1993 du 26.04.2006
(03357892 / CH-212.0.441.773-5)

                    

■ AutoScout24 AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630902-6, der Aufbau und Betrieb einer Fahrzeug Datenbank.
(SHAB vom 13.04.2004, p. 5). Knöpfel Daniel Andrew, Direktor, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1994 vom 26.04.2006
(03357896 / CH-217.0.630.902-6)

                    

■ BIRGMA SERVICES SA, à Fribourg, CH-217-3531143-9,
assistance technique, commerciale, financière et administrative
aux sociétés ou entreprises du groupe, etc. (FOSC du 20.09.2005,
p. 5). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route du Petit-
Moncor 1. Statuts modifiés le 24.04.2006. 
Journal no 1995 du 26.04.2006
(03357900 / CH-217.3.531.143-9)

                    

■ British Meditrean (Holdings) SA, à Fribourg, CH-
217-1001779-6, prise de participations dans des sociétés, etc.
(FOSC du 14.03.2005, p. 6). Par ordonnance du 27.02.2006, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société. Nouvelle raison sociale: British Meditrean
(Holdings) SA en liquidation

Journal no 1996 du 26.04.2006
(03357902 / CH-217.1.001.779-6)

                    

■ Buimob AG, in Giffers, CH-217-0630374-3, Kauf, Verkauf,
Handel und die Vermietung von Immobilien. (SHAB vom
18.04.2006, p. 7). Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 1997 vom 26.04.2006
(03357904 / CH-217.0.630.374-3)

                    

■ CA Déménage D. Delabays, à Pont-en-Ogoz, CH-217-
3534134-0, entreprise de déménagement. Entreprise individuelle.
(FOSC du 11.10.2005, p. 5). Par ordonnance du 27.03.2006, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
du titulaire. 
Journal no 1998 du 26.04.2006
(03357906 / CH-217.3.534.134-0)

                    

■ Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot,
CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et
la permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en
commandite par actions. (FOSC du 21.09.2005, p. 5). Rollier Mi-
chel n’est plus directeur, et Mora Gerda n’est plus directrice ad-
jointe, leur signature est radiée. Senard Jean-Dominique, de
France, à Paris (F), est nommé directeur, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 1999 du 26.04.2006
(03357908 / CH-217.0.136.115-2)

                    

■ Conny’s Chocolate GmbH, in Gurmels, CH-217-
1002154-3, Produktion, Handel sowie Verkauf von Confiserie-Wa-
ren aller Art. (SHAB vom 28.04.2003, p. 7). Züger Cornelia, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, heisst nun Winkler Corne-
lia. Winkler Reto, Gesellschafter, ist neu wohnhaft in Gurmels. Ko-
cher René, Gesellschafter, ist neu wohnhaft in Laupen. 
Tagebuch Nr. 2000 vom 26.04.2006
(03357910 / CH-217.1.002.154-3)

                    

■ Créaderm S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730289-2, Création, développement et mise au point de spécia-
lités cosmétiques, etc. (FOSC du 24.09.1999, p. 6552). Wehrle Gitta
n’est plus directrice, sa signature est radiée. Blaser Oswald, admi-
nistrateur inscrit, maintenant domicilié à Stansstad, est nommé
président, avec signature individuelle. Blaser Claude, administra-
teur inscrit, maintenant domicilié à Herznach, est nommé admi-
nistrateur et directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2001 du 26.04.2006
(03357912 / CH-232.0.730.289-2)

                    

■ Dela’Réparation - D. Delabays, à Pont-en-Ogoz, CH-
217-3532904-9, réparation motos, vente motos d’occasion, vête-
ments d’occasion et accessoires. Entreprise individuelle. (FOSC du
16.03.2005, p. 5). Par ordonnance du 27.03.2006, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 2002 du 26.04.2006
(03357914 / CH-217.3.532.904-9)

                    

■ EUROMEDIKA SA, à Misery-Courtion, CH-217-
0530803-7, la société a pour but l’étude, le développement, la re-
cherche, la fourniture de services et le commerce de matériel mé-
dical, etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 6). Par ordonnance du
16.03.2006, le Président du Tribunal du Lac, à Morat, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: EUROMEDIKA
SA en liquidation

Journal no 2003 du 26.04.2006
(03357916 / CH-217.0.530.803-7)

                    

■ GMCR Renov’Constructions LTD, à Londres, suc-
cursale de Sâles
, à S â l e s , CH-217-1002293-3, gestion, opé-
rations immobilières, maçonnerie, chapes liquides, rénovations,
conseils techniques. (FOSC du 27.06.2003, p. 7). Augsburger De-
nise n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Dévaud
Bernadette, de Le Flon, à Porsel, est nommée administratrice avec
signature individuelle. 
Journal no 2004 du 26.04.2006
(03357918 / CH-217.1.002.293-3)

                    

■ IXLA SA, à Avry, CH-217-1002238-6, importer, acheter,
vendre et distribuer, en dehors de la Suisse, tous produits bruts ou
manufacturés, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 6). Schnabel Véroni-
que, administratrice sans signature, a démissionné. Cucchi Mau-
rizio, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Schnabel Catherine, de Zürich, à Fribourg, est nommée secrétaire,
sans signature. 
Journal no 2005 du 26.04.2006
(03357920 / CH-217.1.002.238-6)

                    

■ Mediglobe S.A., à Fribourg, CH-217-0133929-3, diffu-
sion, publication, édition de produits et ouvrages touchant le do-
maine médical, etc. (FOSC du 17.03.2004, p. 5). Sauder Jürg, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Bo-
schetti Pierpaolo, de Vezio, à Bioggio, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 2006 du 26.04.2006
(03357922 / CH-217.0.133.929-3)

                    

■ Pyramid Küchen + Innenausbau Atelier Gerhard
Weber
, bisher in B e r n , CH-035-1026859-6 (SHAB vom
17.11.2000, p. 7823). Sitzverlegung nach: W ü n n e w i l - F l a -
m a t t , Flamatt, Neueneggstrasse 4. Neue Geschäftsfirma:
Pyramid Küchen + Innenausbau Gerhard Weber. In-
haber: Weber Gerhard, von Hauptwil-Gottshaus, in Flamatt (bis-
her in Murten). Zweck: Führen eines Ateliers für Beratung, Handel,
Verkauf und Planung von Küchen- und Innenausbau (wie bis-
her). 
Tagebuch Nr. 1988 vom 26.04.2006
(03357822 / CH-035.1.026.859-6)

                    

■ Ribas AG, bisher in Zürich, CH-020-3921871-4 (SHAB vom
16.03.2006, p. 19). Sitzverlegung nach: W a l l e n r i e d , En Amont
9, c/o Urs Mosimann. Neue Firma: SLS International SA.
Gründungsstatuten vom 05.08.1981, geändert am 24.04.2006.
Neuer Zweck: die Gesellschaft bezweck im internationalen Markt
den Import und Export, die Produktion, die Promotion, die Ver-
marktung, den Vertrieb, den Verkauf und den Unterhalt von Pro-
dukten im Bereich Sport und Freizeit sowie das Anbieten von allen
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang, namentlich die Pla-
nung, die Beratung, die Ausbildung und den Betrieb von Einrich-
tungen im Bereich von Freizeitgestaltung und Sport. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 50 Namenaktion zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Mosimann Urs, von
Signau und Zürich, in Wallenried, ist Verwaltungsratsmitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher). Revisionsstelle: Nützi Treu-
hand AG, in Küttigen (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 1989 vom 26.04.2006
(03358506 / CH-020.3.921.871-4)

                    

■ Richemont Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0190300-5, exploitation de commerce de joaillerie, etc. Succur-
sale. (FOSC du 03.05.2004, p. 6). Siège principal à Genève. Colo-
gni Franco n’est plus président, sa signature est radiée. 
Journal no 2008 du 26.04.2006
(03357940 / CH-217.0.190.300-5)

                    

■ Riedo Erwin GmbH, in Bösingen, CH-217-3534566-2,
Betreiben eines Maurergeschäftes. (SHAB vom 20.12.2005, p. 6).
Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.04.2006 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: Riedo Erwin GmbH in Liquidation. Riedo Erwin
Johann, bisher Gesellschafter, ist neu Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. Liquidationsadresse: Erwin Johann Riedo, Lerchenweg 1. 
Tagebuch Nr. 2009 vom 26.04.2006
(03357942 / CH-217.3.534.566-2)

                    

■ Roland Murten AG, in Murten, CH-217-0530067-1, Fab-
rikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom
28.11.2005, p. 5). Wüst Peter, Verwaltungsratsmitglied, ist zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Die Unterschrift von Hobi
Markus, Geschäftsführer und Direktor; Gunti Ralph und Heiter
Stefan, ist erloschen. Bühlmann Andreas, von Littau und Römers-
wil, in Zürich, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

schrift zu zweien. Nötzel Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Cormondréche, ist Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2010 vom 26.04.2006
(03357944 / CH-217.0.530.067-1)

                    

■ S.T. Dupont S.A., à Fribourg, CH-217-0131555-0, l’im-
portation, la vente ou la fabrication d’articles de luxe pour fu-
meurs, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 5). Lelandais Marc, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Sampré Eric, de France, à
Paris (F), est nommé président, avec signature individuelle. 
Journal no 2013 du 26.04.2006
(03357950 / CH-217.0.131.555-0)

                    

■ Selecta AG, in Muntelier, CH-217-0530704-2, Erbringung
von Verpflegungsdienstleistungen und im Handel mit Getränke-
und Warenautomaten, usw. (SHAB vom 28.03.2006, p. 6). Die Un-
terschrift von Buchilly Olivier, Dirren Marco, Rhyner Markus, Rü-
fenacht Andreas, und Sutter Raphael ist erloschen. Lüthi Peter,
von Sumiswald, in Mittelhäusern, Maréchal Raoul, von Rudolfs-
tetten, in Eggenwil, Tschofen Jürg, von Löhningen, in Bern, Weiss-
brodt Philippe, von Gals, in Jongny, und Wicki Peter, von Menz-
nau, in Muttenz, alle fünft zeichnen mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2011 vom 26.04.2006
(03357946 / CH-217.0.530.704-2)

                    

■ Société coopérative d’habitations ’Les Colombet-
tes’
, à B u l l e, CH-217-0450254-3, par l’action commune et la co-
responsabilité de ses membres, la coopérative a pour but de fournir
à ces derniers des logements sûrs à des prix favorables, etc. (FOSC
du 05.12.2005, p. 7). Beaud Gérald, président, et Both Maurice,
membre du comité, ont démissionné, leur signature est radiée.
Chollet Catherine, de Vaulruz, à Bulle, est nommée présidente avec
signature collective à deux. 
Journal no 2012 du 26.04.2006
(03357948 / CH-217.0.450.254-3)

                    

■ Unigaz S.A. Union Interrégionale pour le transport
du gaz naturel
, à F r i b o u r g , CH-217-0132891-5, étude,
construction et exploitation de gazoducs, etc. (FOSC du
10.06.2005, p. 6). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Statuts modifiés sur des points non soumis à publi-
cation le 24.04.2006. 
Journal no 2014 du 26.04.2006
(03357952 / CH-217.0.132.891-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coban Müslüm, à Fribourg, CH-217-3535218-1, exploi-
tation d’une pizzeria, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
22.03.2006, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2015 du 26.04.2006
(03357954 / CH-217.3.535.218-1)

                    

■ Eboroil SA. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0131230-4, la prestation d’études et de services ainsi que l’assis-
tance technique, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 6). Cette raison so-
ciale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2016 du 26.04.2006
(03357956 / CH-217.0.131.230-4)

                    

■ ESTA. WAKE SARL, en liquidation, à Estavayer-le-
L a c , CH-217-0240139-6, l’organisation de manifestation sporti-
ves, culturelles et similaires. (FOSC du 09.12.2004, p. 6). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2017 du 26.04.2006
(03357958 / CH-217.0.240.139-6)

                    

■ Max Aellen, à Gruyères, CH-217-0411062-9, transport de
fourrage et de bétail. Entreprise individuelle. (FOSC du
05.05.1992, p. 2029). Aellen Max, titulaire, est décédé, l’inscrip-
tion est radiée. 
Journal no 2018 du 26.04.2006
(03357960 / CH-217.0.411.062-9)

                    

■ VARLI Construction, à Fribourg, CH-217-3533444-7,
entreprise de construction, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
06.06.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de la reprise des
actifs et passifs par la société VARLI Construction S.à r.l., à Fri-
bourg. 
Journal no 2019 du 26.04.2006
(03357962 / CH-217.3.533.444-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABCD Technology Sàrl, à Genève, boulevard des Philo-
sophes 17, c/o CF Compagnie fiduciaire de gestion sa, CH-660-
1030006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.04.2006. But: développement, production et commercialisa-
tion de couches minces. Capital: CHF 20’000. Associés: Benvenuti
Giacomo, d’Italie, à Ferney-Voltaire, F, pour une part sociale de
CHF 19’000, et Torre Lucia, d’Italie, à Ferney-Voltaire, F, pour une
part sociale de CHF 1’000. Gérants: l’associé Benvenuti Giacomo

et Furrer Christian, de Satigny, à Gilly, tous deux avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5572 du 26.04.2006
(03357334 / CH-660.1.030.006-2)

                    

■ Alma Altmann, à Meyrin, promenade des Artisans 32, CH-
660-1026006-0. Titulaire: Altmann Alma, d’Engi, à Meyrin. Objet:
pressing blanchisserie ’Le Soleil’. 
Journal no 5573 du 26.04.2006
(03357336 / CH-660.1.026.006-0)

                    

■ ENERCORE SARL, à Genève, rue Jean-Violette 1, CH-660-
1028006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.04.2006. But: études, conseils et prestations techniques dans le
domaine de l’énergie. Capital: CHF 20’000. Associés: Gasser Da-
niel, de France, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Gasser
Marie-Anne, de France, à Paris, F, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Gasser Daniel avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5574 du 26.04.2006
(03357338 / CH-660.1.028.006-7)

                    

■ Gallery Bernard, VIENAT, à Genève, avenue du Bouchet
21, CH-660-0579006-1. Titulaire: Vienat Bernard, de Chevenez, à
Genève. Objet: agent d’artistes, courtage dans le domaine des arts;
organisation de manifestation culturelle et artistique, photogra-
phe et performeur artistique. 
Journal no 5575 du 26.04.2006
(03357340 / CH-660.0.579.006-1)

                    

■ Girls &amp; Boys and Co. SA, à Genève, rue de la Servette 36,
c/o Marc Pittet, CH-660-0897006-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.04.2006. But: commerce en gros et au détail de mar-
chandises en tout genre, y compris par voie de commerce électro-
nique, exploitation de cabines vidéo ainsi que de laveries. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat du 06.04.2006, cinq cabines video de
type ’Maxislide’ MS pour CHF 104’189,10, en contrepartie duquel
sont remises 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre, téléfax ou télégramme, ou Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Pittet Marc, de Cheiry,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Comptafisc SA, à Genève. 
Journal no 5576 du 26.04.2006
(03357672 / CH-660.0.897.006-2)

                    

■ HomeSafeLine SA, à Genève, chemin de la Gravière 6, CH-
660-0939006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.04.2006.
But: développement et exploitation de systèmes d’inventaires mo-
biliers, notamment exploitation et développement d’un site Inter-
net sécurisé. Capital-actions: CHF 170’000, entièrement libéré, di-
visé en 240 actions de CHF 500, à droit de vote priviliégié, nomi-
natives, et 50 actions de CHF 1’000 au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Mi-
cheli Olivier, de et à Genève, président, De Spoelberch Vincent, de
Belgique, à Chêne-Bougeries, Maître Nicolas, de Carouge (GE), à
Presinge, et Retord Pierre, de Chêne-Bourg, à Vandoeuvres, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA,
à Genève. 
Journal no 5577 du 26.04.2006
(03357342 / CH-660.0.939.006-2)

                    

■ Jean-François Froidevaux, à Bernex, chemin du Stand
2, CH-660-1033006-4. Titulaire: Froidevaux Jean-François, de La
Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bougeries. Objet: exploitation de la
cantine de la sécurité civile. 
Journal no 5578 du 26.04.2006
(03357344 / CH-660.1.033.006-4)

                    

■ LEDUNFLY SA, à Genève, chemin des Mines 2, c/o Kedge
Capital (Suisse) SA, CH-660-0955006-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.04.2006. But: détention et exploitation d’aé-
ronefs et location d’appareils à des fins commerciales. Capital-ac-
tions: CHF 7’000’000, entièrement libéré, divisé en 7’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens:
selon contrat du 11.04.2006, une créance au titre de participation
au financement de l’achat d’un avion Bombardier Global 5000,
no série 9174, immatriculé HB-JRS et les droits y afférents pour le
prix de CHF 9’722’250. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou courrier électronique. Administration: Raymond Christian, de
Genève, à Cruseilles, F, président, Lacour Gilles, de Genève, à
Choulex, vice-président, Borcard Marlène, de Gandvillard, à Lau-
sanne, secrétaire, Albinati Stefano, du Mont-sur-Lausanne, à
Gland, et Masmejan Lucien, de Lausanne, à Pully, lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young AG, succursale à
Zurich. 
Journal no 5579 du 26.04.2006
(03357346 / CH-660.0.955.006-1)

                    

■ SOMMET HOLDING SA, à Genève, boulevard Helvétique
15, c/o PRIVAXIS SERVICES SA, CH-660-1027006-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 24.04.2006. But: acquisition et admi-
nistration de participations dans toutes entreprises commerciales,
à l’exclusion des participations prohibées par la LFAIE. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Mestelan Olivier, de So-
leure, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA. 
Journal no 5580 du 26.04.2006
(03357348 / CH-660.1.027.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldabra Foundation, à Genève, CH-660-0854005-1, sou-
tenir financièrement la recherche, la conservation et l’administ-
ration de l’atoll d’Aldabra, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Nou-
veaux statuts du 04.04.2006. 
Journal no 5581 du 26.04.2006
(03357350 / CH-660.0.854.005-1)

                    

■ Artemis Films Production SA, à Genève, CH-660-
0105990-5, production, diffusion et conservation de films publi-
citaires, etc. (FOSC du 26.06.2003, p. 6). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Ayent. 
Journal no 5582 du 26.04.2006
(03357352 / CH-660.0.105.990-5)

                    

■ artnet.ch - Christiane Franquin, à Plan-les-Ouates,
CH-660-1144995-1, vente d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du
30.06.2003, p. 7). Par suite du tranfert de son siège à Morges, l’en-
treprise a été inscrite au registre du commerce de Vaud (FOSC du
19.04.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 5622 du 26.04.2006
(03357458 / CH-660.1.144.995-1)

                    

■ Ascenseurs Schindler SA, succursale de Perly-Cer-
toux
, à P e r l y - C e r t o u x , CH-660-0166986-7, fabrication,
vente, montage et entretien d’ascenseurs, moteurs et appareils, etc.
entreprise ayant son siège à Ebikon (FOSC du 01.09.2005, p. 6).
Les pouvoirs de Vanza Urs sont radiés. 
Journal no 5583 du 26.04.2006
(03357354 / CH-660.0.166.986-7)

                    

■ ASCOT MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0005967-3,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue Jean-Dassier
8, c/o Manotel SA. 
Journal no 5584 du 26.04.2006
(03357356 / CH-660.0.005.967-3)

                    

■ Association 3D-Trade-Human Rights-Equitable
Economy
, à G e n è v e , CH-660-0330004-7, accroître le dialogue
entre professionnels du commerce, etc. (FOSC du 27.07.2005, p.
7). Statuts modifiés le 07.02.2006 sur des points non soumis à pu-
blication. 
Journal no 5585 du 26.04.2006
(03357358 / CH-660.0.330.004-7)

                    

■ AUTEUIL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0236969-2,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue Jean-Dassier
8, c/o Manotel SA. 
Journal no 5586 du 26.04.2006
(03357360 / CH-660.0.236.969-2)

                    

■ Bucephale Investment Management SA, à Genève,
CH-660-1162997-8, administration et gestion de capitaux, etc.
(FOSC du 29.12.2005, p. 9). Racine Arlette n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5587 du 26.04.2006
(03357362 / CH-660.1.162.997-8)

                    

■ Cartier International SA Genève, à Genève, CH-660-
0169981-7, offrir des prestations de service aux autres sociétés du
groupe (FOSC du 01.12.2005, p. 6). La société n’exploite plus des
locaux à Genève, rue du Marché 11. 
Journal no 5588 du 26.04.2006
(03357364 / CH-660.0.169.981-7)

                    

■ Centre international de déminage humanitaire -
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0973998-7, promouvoir la coopé-
ration internationale dans le domaine du déminage humanitaire,
etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 9). Nouveaux statuts du 13.03.2006. 
Journal no 5589 du 26.04.2006
(03357366 / CH-660.0.973.998-7)

                    

■ Centre pour le contrôle démocratique des forces
armées - Genève
, à G e n è v e , CH-660-2200000-2, fondation,
promouvoir la coopération internationale, etc. (FOSC du
19.07.2002, p. 10). Les pouvoirs de Catrina Christian et Faessler
Christian, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Seiler Mar-
kus, de Ermatingen, à Spiez, secrétaire, et Streuli Jürg, de Berne,
à Chêne-Bougeries, trésorier, membres du conseil, signent collec-
tivement à deux. 
Journal no 5590 du 26.04.2006
(03357368 / CH-660.2.200.000-2)

                    

■ CHANTILLY MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0047972-
9, achat, vente, possession, échange, construction, transforma-
tion, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Jean-
Dassier 8, c/o Manotel SA. 
Journal no 5591 du 26.04.2006
(03357370 / CH-660.0.047.972-9)

                    

■ CRESCENDO CAPITAL SA, à Genève, CH-660-1635004-
1, gestion de fortune, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 7). Diwan Jac-
ques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kalen
Douglas reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 5592 du 26.04.2006
(03357372 / CH-660.1.635.004-1)

                    

■ Dosim SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0339976-8,
prestations de nettoyage, etc. (FOSC du 05.02.2004, p. 6). Radia-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Birsfelden. 
Journal no 5593 du 26.04.2006
(03357374 / CH-660.0.339.976-8)

                    

■ Ecole Moderne Fredec Sàrl, à Genève, CH-660-
0321994-7, exploitation d’un établissement scolaire et préscolaire
(FOSC du 23.02.2004, p. 7). L’associé Junod Roland n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5594 du 26.04.2006
(03357376 / CH-660.0.321.994-7)

                    

■ EDELWEISS MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0118964-
4, achat, vente, possession, échange, construction, transforma-
tion, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Jean-
Dassier 8, c/o Manotel SA. 
Journal no 5595 du 26.04.2006
(03357378 / CH-660.0.118.964-4)

                    

■ EPSOM MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0016972-0,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue Jean-Dassier
8, c/o Manotel SA. 
Journal no 5596 du 26.04.2006
(03357380 / CH-660.0.016.972-0)

                    

■ Fondation Elisabeth et Jean-Flavien Lalive, à
G e n è v e , CH-660-2152997-2, mettre à la disposition de jeunes
musiciens de talent, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 7). Nouveaux
statuts du 20.02.2006. Nouveau siège: V a n d o e u v r e s , route de
Meinier 3. 
Journal no 5597 du 26.04.2006
(03357382 / CH-660.2.152.997-2)

                    

■ Fondation HBM Jean DUTOIT, à Genève, CH-660-
1048002-5, entreprise de droit public, construction, acquisition et
exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Lewerer Jean-Pierre sont radiés. Reich Bertrand,
maintenant domicilié à Aire-la-Ville, jusqu’ici secrétaire, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Marty Ro-
ger, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil et du bureau
avec signature collective à deux. 
Journal no 5598 du 26.04.2006
(03357384 / CH-660.1.048.002-5)

                    

■ Fondation Maria Genevensis, à Genève, CH-660-
0746990-8, collecter et gérer des fonds et des biens pour les mettre
à disposition de tout organisme, etc. (FOSC du 01.11.2005, p. 6).
Rossi di Montelera Ernesto est maintenant domicilié à Monaco,
MCO. Dembinski Pavel, de et à Genève et Gambaro Giuliano,
d’Italie, à Genève, membres du conseil, signent collectivement à
deux. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à
Genève. 
Journal no 5599 du 26.04.2006
(03357386 / CH-660.0.746.990-8)

                    

■ Fondation pour l’éradication du travail des enfants
dans la culture du tabac
, à V e r n i e r , CH-660-1812001-2
(FOSC du 09.03.2004, p. 6). Nouveaux statuts du 20.02.2006. Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Jacques-Dalphin 14. 
Journal no 5600 du 26.04.2006
(03357388 / CH-660.1.812.001-2)

                    

■ Genfa Medica SA, à Genève, CH-660-2723005-8, achat,
vente, fabrication et emballage de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 20.12.2005, p. 7). Joukovski Roman, de Grande-Breta-
gne, à Londres, GB, Lentini Sandro, de Genève, à Cologny et Zhu-
kovsky Sergei, d’Israel, à Rosh-Ha-avin, ISR, sont membres du
conseil d’administration; ils signent collectivement à deux avec
le président ou le secrétaire. 
Journal no 5601 du 26.04.2006
(03357390 / CH-660.2.723.005-8)

                    

■ Gondrand SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0018919-1, exploitation de l’industrie de transport, etc. entreprise
ayant son siège à Bâle (FOSC du 09.08.2005, p. 7). Les pouvoirs
de Poidomani John ainsi que la procuration de Jimenez José An-
tonio sont radiés. 
Journal no 5602 du 26.04.2006
(03357394 / CH-660.0.018.919-1)

                    

■ GUNVOR INTERNATIONAL LIMITED, Tortola, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0741004-9, activité
dans le domaine de la commercialisation de produits pétroliers et
chimiques, etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 6). Signature individuelle
limitée à la succursale a été conférée à Barasev Sergei, d’Estonie,
à Tallinn, EST. 
Journal no 5603 du 26.04.2006
(03357396 / CH-660.0.741.004-9)

                    

■ Jacky Cabessa, à Genève, CH-660-0183989-6, commerces
de chaussures et de vêtements à l’enseigne ’Lorette’, etc. (FOSC du
12.03.1998, p. 1758). Le titulaire n’exploite plus un commerce
solderie de chaussures et de vêtements à l’enseigne ’Boumboum’,
sis rue de Carouge 7, à Genève. 
Journal no 5604 du 26.04.2006
(03357400 / CH-660.0.183.989-6)

                    

■ Kalix, Lourdin &amp; Duriaux, à Genève, CH-660-0299002-
2, gestion de réseaux de partenaires, etc. (FOSC du 26.02.2004, p.
7). Nouveau siège: V e r s o i x , avenue Choiseul 23. 
Journal no 5605 du 26.04.2006
(03357402 / CH-660.0.299.002-2)

                    

■ Kempinski Global Imperial Hotel Company, à
G e n è v e , CH-660-1470998-9, gestion globale d’hôtels, etc. (FOSC
du 05.10.2004, p. 7). Niedermeier Heidi et Schlup Robert ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Coombs Simon,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

de Grande-Bretagne, à Genève, et Semer Markus, d’Allemagne, à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 5606 du 26.04.2006
(03357404 / CH-660.1.470.998-9)

                    

■ Lemantrust SA, à Genève, CH-660-0745990-9, toute acti-
vité fiduciaire, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 7). Par suite du trans-
fert de son siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 24.04.2006, p. 16); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 5628 du 26.04.2006
(03357476 / CH-660.0.745.990-9)

                    

■ Manotel Holding SA, à Genève, CH-660-0403984-9, ac-
quérir et administrer des participations dans toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 6). Nouvelle adresse:
rue Jean-Dassier 8. 
Journal no 5607 du 26.04.2006
(03357410 / CH-660.0.403.984-9)

                    

■ Manotel SA, à Genève, CH-660-0209974-6, centraliser et
coordonner les achats et services en gros de toute nature, etc.
(FOSC du 03.12.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Jean-Dassier 8. 
Journal no 5608 du 26.04.2006
(03357412 / CH-660.0.209.974-6)

                    

■ Naturovie, Duriaux &amp; Cie, à Genève, CH-660-0298002-
6, recensement des écoles en soins naturels, etc. (FOSC du
11.03.2004, p. 8). Nouveau siège: V e r s o i x , avenue Choiseul 23. 
Journal no 5609 du 26.04.2006
(03357414 / CH-660.0.298.002-6)

                    

■ Permanence médico-chirurgicale Rond-Point
Plainpalais SA
, à G e n è v e , CH-660-0113983-2 (FOSC du
21.06.2005, p. 7). Barros Oana-Bianca n’est plus administratrice;
ses pouvoirs, de même que ceux de Rosu Narcis-Paul sont radiés.
Rosu Ion, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 5610 du 26.04.2006
(03357416 / CH-660.0.113.983-2)

                    

■ PICTET INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED,
Londres, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1330003-4, gestion de fortune, etc. (FOSC du 16.01.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Martin Paul sont radiés. Portner Hans Peter, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à signer coll-
ectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Sarreau Philippe, et Suntay Aylin, nommés directeurs ad-
joints; leur procuration est radiée. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Knobloch Oli-
vier, d’Allemagne, à Crans-près-Céligny, directeur adjoint. 
Journal no 5611 du 26.04.2006
(03357418 / CH-660.1.330.003-4)

                    

■ PRINCESS SETTING SA, à Genève, CH-660-2261001-2,
fabrication de bijoux, montres, etc. (FOSC du 26.11.2004, p. 6).
Bogharian Annie Warteni n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Jeanrenaud Raymond, de Môtiers, à Troinex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5612 du 26.04.2006
(03357424 / CH-660.2.261.001-2)

                    

■ REDMONT ADVISORY SA, à Genève, CH-660-0547997-
2, achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 04.10.2005, p. 6). Mayoraz Francis, de Hérémence, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5613 du 26.04.2006
(03357426 / CH-660.0.547.997-2)

                    

■ Restaurant Seoul Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1959005-1, développement et exploitation d’un ou plusieurs éta-
blissements de restauration, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 9). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue de Zurich 17. Amarasingam Thevama-
himaithasan et Woo Chun-Sik ne sont plus associés; leurs parts
respectives de CHF 10’000 ont été cédées au gérant Lim Doo-Soo,
maintenant associé pour une part de CHF 10’000, à Kim Woo Ky-
ung-Jin, de Zell (LU), à Chêne-Bougeries, et Park Mi-Kyung, de
Corée du Sud, à Genève, toutes deux nouvelles associées pour une
part de CHF 5’000 chacune. Statuts modifiés le 17.03.2006. Ama-
rasingam Thevamahimaithasan n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Gérants: les associés Lim Doo-Soo, Kim Woo Kyung-
Jin et Park Mi-Kyung, tous avec signature collective à deux. 
Journal no 5614 du 26.04.2006
(03357434 / CH-660.1.959.005-1)

                    

■ Richemont Suisse SA, à Genève, CH-660-0193969-9, ex-
ploitation de commerces, en Suisse, de joaillerie et d’articles de
marque de toute nature (FOSC du 01.12.2005, p. 7). La société
n’exploite plus les bureaux à Genève, route des Acacias 24 et route
de Chêne 61, en revanche la société exploite des bureaux à Genève,
boulevard James-Fazy 8. 
Journal no 5615 du 26.04.2006
(03357436 / CH-660.0.193.969-9)

                    

■ ROYAL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0273968-3,
achat, vente, possession, échange, construction, etc. (FOSC du
20.01.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue Jean-Dassier 8, c/o Ma-
notel SA. 
Journal no 5616 du 26.04.2006
(03357440 / CH-660.0.273.968-3)

                    

■ SAFERLA SA, à Lancy, CH-660-1998004-0, réalisation
d’opérations immobilières, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 7). Ana-
lyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: René et Eric Baravaglio, à Genève. 
Journal no 5617 du 26.04.2006
(03357442 / CH-660.1.998.004-0)

                    

■ Sit-Set Aviation SA, à Genève, CH-660-0435982-8, exploi-
tation de moyens de transport, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc 5. 
Journal no 5618 du 26.04.2006
(03357446 / CH-660.0.435.982-8)

                    

■ Technical &amp; General Guarantee Company SA, à
G e n è v e , CH-660-0840006-2, fourniture de garanties de bonne
exécution ou de cautionnements commerciaux en général, etc.
(FOSC du 12.04.2006, p. 8). Signature individuelle a été conférée
à Gore Jonathan, de Grande-Bretagne, à Prévessin, F, directeur. 
Journal no 5619 du 26.04.2006
(03357448 / CH-660.0.840.006-2)

                    

■ Travelpaper.com Sàrl, à Genève, CH-660-2215004-7,
exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 21.12.2004,
p. 8). Nouvelle adresse: route de Florissant 89 b. 
Journal no 5620 du 26.04.2006
(03357452 / CH-660.2.215.004-7)

                    

■ Verwalta Finanz - und Verwaltungs SA, à Genève, CH-
217-0137172-9, administration et gestion de biens et de valeurs,
etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 9). Administration: Melito Pasquale,
de Lugano, à Monaco, MC, président, Mondia Paolo, et Croce
Franco, de Quinto, à Begnins, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Mondia Paolo sont modifiés en ce sens. 
Journal no 5621 du 26.04.2006
(03357456 / CH-217.0.137.172-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Fils d’Indra, à Lancy, CH-660-0163985-8, association,
dans le cadre de l’aide au développement, soutenir et venir en aide
à l’atelier ’Au Fils d’Indra’, à Madras (Inde), etc. (FOSC du
30.11.1995, p. 6540). Son inscription n’étant pas obligatoire, l’as-
sociation - qui subsiste sous le nom de ’Les Amis d’Asha Nivas’ -
est radiée à sa demande. 
Journal no 5623 du 26.04.2006
(03357460 / CH-660.0.163.985-8)

                    

■ Cartier Genève, succursale de Richemont Suisse SA,
à G e n è v e , CH-660-0197003-2, exploitation de commerces, en
Suisse, de joaillerie et d’articles de marque de toute nature (FOSC
du 05.09.2003, p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 5624 du 26.04.2006
(03357462 / CH-660.0.197.003-2)

                    

■ Comexpo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0306987-2, opération de courtage et de commission, etc (FOSC du
30.01.1998, p. 730). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 5625 du 26.04.2006
(03357466 / CH-660.0.306.987-2)

                    

■ Jesus Galan, conseiller en marketing, à Genève, CH-
660-0250003-9, conseiller en marketing pour l’achat, etc. (FOSC
du 07.02.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 5626 du 26.04.2006
(03357468 / CH-660.0.250.003-9)

                    

■ LAMICELA Vandals Vinyl, à Genève, CH-660-2422005-
3, distribution, vente de disques en tout genre, vinyls (FOSC du
14.11.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 5627 du 26.04.2006
(03357470 / CH-660.2.422.005-3)

                    

■ Prodisa SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0358990-0, importation, exportation, commerce, représentation
et création de produits pour applications, etc. (FOSC du
16.03.1999, p. 1731). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 5629 du 26.04.2006
(03357478 / CH-660.0.358.990-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Harmonie GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.552-
7, Im Dorf 24, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bee,
Johann Anton genannt Gianni, von Einsiedeln, in Glarus, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bee, Lilly, von Ennenda und
Einsiedeln, in Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 288 vom 26.04.2006
(03357964 / CH-160.4.004.552-7)

                    

■ HEKA Bauleitung AG, in Niederurnen, CH-
160.3.004.553-8, Badstrasse 20, 8867 Niederurnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2006. Zweck:

Durchführung aller Geschäfte einer General- und Totalunterneh-
mung, insbesondere Erstellung und Verkauf schlüsselfertiger
Bauten, Projektierung, Planung, Vergebung und Ausführung von
Architektur-, Bau- und Handwerksarbeiten aller Art sowie deren
Finanzierung, ferner Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finan-
zieren und mit solchen fusionieren. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zu-
stellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sabino, Gaetano, von Altnau und italienischer Staats-
angehöriger, in Mollis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Feld-
mann, Ulrich, von Glarus, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Verita Revisions AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 289 vom 26.04.2006
(03357968 / CH-160.3.004.553-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Fritz’ Werkzeuge u. Maschinen, Inhaber Theo
Juon
, in T h u s i s ,  CH-350.1.008.725-9, Stutz 1, Postfach, 7430
Thusis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Werk-
zeugen und Maschienen. Eingetragene Personen: Juon, Theo, von
Masein, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1235 vom 26.04.2006
(03357642 / CH-350.1.008.725-9)

                    

■ Camathias Kälte- und Klimatechnik, in Laax, CH-
350.1.008.726-7, Via Frandels 118, 7031 Laax, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Verkauf, Montage und Unterhalt
von Kälte- und Klimaanlagen. Eingetragene Personen: Cama-
thias, Roland, von Laax, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1236 vom 26.04.2006
(03357644 / CH-350.1.008.726-7)

                    

■ Ciccone Maria, Sprachkurse, in Igis, CH-
350.1.008.727-5, Sustweg 7, 7302 Landquart, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erteilung von Sprachunterricht. Eingetra-
gene Personen: Ciccone, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Landquart (Igis), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ciccone, Ni-
cola, italienischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1237 vom 26.04.2006
(03357648 / CH-350.1.008.727-5)

                    

■ F. Somaini AG, in Bonaduz, CH-350.3.009.533-2, Cam-
pogna 3, 7402 Bonaduz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 04. 2006. Zweck: Die Führung einer Bauunter-
nehmung. Neben der Ausführung von Bauprojekten kann die Ge-
sellschaft auch Aufträge als Generalunternehmung entgegenneh-
men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Somaini, Franco, von Mon, in Bonaduz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Somaini-Muelle, Maria Esther,
von Mon, in Bonaduz, mit Einzelunterschrift; Frey, Ruth, von War-
tau, in Bonaduz, mit Einzelunterschrift; BMU Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1238 vom 26.04.2006
(03357658 / CH-350.3.009.533-2)

                    

■ Mario Lemm, Cafina Service, Haushaltapparate, in
B e v e r ,  CH-350.1.008.728-0, Via Charels Suot 70 D, 7502 Bever,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur und Verkauf von
Kaffeemaschinen und von Haushaltapparaten. Eingetragene Per-
sonen: Lemm, Mario, von Bever, in Bever, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Amstad, Yvonne, von Beckenried, in Bever, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1239 vom 26.04.2006
(03357660 / CH-350.1.008.728-0)

                    

■ Pasquale Mottola, Gesso Sud, in Vicosoprano, CH-
350.1.008.729-1, Via Campagnola, 7603 Vicosoprano, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: impresa di lavori da gessatore.
Persone iscritte: Mottola, Pasquale, cittadino italiano, in Vicoso-
prano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1252 del 26.04.2006
(03357710 / CH-350.1.008.729-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco human ressources AG, in Chur, CH-
350.9.000.594-0, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2307128), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comment, Edouard, von

Courgenay, in La Conversion (Lutry), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keller, Thomas, von Weinfelden, in Wohlen
AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Ill-
nau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter]; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Picarelli,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rancetti, Marcel, von
Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Fahrni, Peter,
von Unterlangenegg, in Paspels, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1240 vom 26.04.2006
(03357664 / CH-350.9.000.594-0)

                    

■ Cambridge Philosophy Institute Consulting AG, in
C h u r ,   CH-350.3.002.307-4, Beratungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 9, Publ. 2037572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pasina,
Elena, von Rossa, in Zizers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr.
Yvon-Pierre, von Andelfingen, in Montreux, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1241 vom 26.04.2006
(03357666 / CH-350.3.002.307-4)

                    

■ Canberg AG, in Chur, CH-350.3.000.833-3, Kauf und Ver-
kauf, Miete, Vermietung und Verwaltung sowie die Errichtung von
Gebäulichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 8, Publ. 2320894). Domizil neu: c/o Immo-Gri-
scha AG, Sägenstrasse 121, 7001 Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Immo-Grischa AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1242 vom 26.04.2006
(03357668 / CH-350.3.000.833-3)

                    

■ Coamgest SA, in Coira, CH-350.3.005.879-7, la partecipa-
zione a società ed imprese commerciali, industriali, finanziarie e
immobiliari, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di azioni,
di quote di società nonchè di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 84 del 02. 05. 2005, pagina 8, publ. 2819228). Nuove
persone iscritte o modifiche: Campana Beltrametti, Lara, da Ca-
denazzo e Valcolla, in Carabbia, membro, con firma individuale
[finora: in Pazzallo].
Giornale no 1253 del 26.04.2006
(03357712 / CH-350.3.005.879-7)

                    

■ CSE Sagl in liquidazione, in Grono, CH-350.4.000.571-
9, l’allevamento a ciclo biologico completo e la commercializza-
zione della chiocciola da gastronomia, ogni tipo di promozione
dell’elicicoltura e la conduzione di un esercizio pubblico, società
a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 03. 04. 2006, pagina 7,
publ. 3315274). Nuova ragione sociale: CSE Sagl. Con decisione
dell’assemblea generale del 21.04.2006 viene revocato lo sciogli-
mento della società, prima della ripartizione del patrimonio. Di
conseguenza l’iscrizione è ristabilita come in precedenza. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrari, Antonietta, da Arvigo, in
Grono, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000 [finora: socia e liquidatrice]; Ferrari, Alan, da Arvigo,
in Grono, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000 [finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 1254 del 26.04.2006
(03357714 / CH-350.4.000.571-9)

                    

■ Engadiner Kraftwerke AG, in Zernez, CH-
350.3.003.476-7, Bau und Betrieb von Kraftwerken zur Nutzbar-
machung der Wasserkräfte des Engadins und benachbarter Ein-
zugsgebiete, namentlich des Inn und Spöl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 7, Publ. 2810836). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Rolf W.,
von Zürich, in Niedergösgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Ra-
oul, von Riederalp, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Aeberhard, Jörg, von Olten und Zuzwil BE, in Olten, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kilchenmann, Dr. Fritz, von Er-
sigen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1243 vom 26.04.2006
(03357670 / CH-350.3.003.476-7)

                    

■ Fina Consult AG, in Chur, CH-350.3.006.412-1, Vermitt-
lung und Durchführung von Finanzierungen, insbesondere von
Immobilien, Erbringung von Sicherheiten und deren Verwaltung
sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Gegenständen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casanova,
Mario, von Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Haller, Dorothée, von Gontenschwil, in Domat/Ems, Revisions-
stelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und ohne
eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 1244 vom 26.04.2006
(03357678 / CH-350.3.006.412-1)

                    

■ GRUNDELBACH IMMOBILIEN AG, in Roveredo  GR,
CH-350.3.007.914-7, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e
la gestione di beni mobili e di immobili, l’intermediazione
nell’acquisto e nella vendita di immobili e di beni mobilie. Società
anonima (FUSC no. 119 del 25. 06. 2003, pagina 8,
publ. 1051758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cassol,
Mariangela, da Agno, in Agno, membro, con firma individuale.
[La società è attualmente priva d’amministrazione].
Giornale no 1255 del 26.04.2006
(03357716 / CH-350.3.007.914-7)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

■ Impianti elettrici Bivio, in Bivio, CH-350.5.000.256-1,
la produzione e la distribuzione di energia elettrica per luce, per
forza motrice per riscaldimento sul territorio del comune di Bivio,
società cooperativa (FUSC no. 99 del 28. 05. 1997, pagina 3587).
Nuovo recapito: c/o Werner Wettstein, 7457 Bivio. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lanz, Arnoldo, da Bivio, in Bivio, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Jäger, Othmar, da Sur, in Bivio, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Lanz, Martina, da Bivio, in Bivio, membro, con
firma collettiva a due; Torriani, Giancarlo, da Soglio, in Bivio,
membro, con firma collettiva a due; Wettstein, Werner, da Pfäffi-
kon, in Bivio, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-
presidente e segretario].
Giornale no 1256 del 26.04.2006
(03357718 / CH-350.5.000.256-1)

                    

■ Marco Mehli, Ofen- und Cheminéebau, bisher in
M a l a d e r s ,  CH-350.1.004.537-1, Ofen- und Cheminéebau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2678). Sitz neu:
M a l a n s .  Domizil neu: Broggerweg 5, 7208 Malans. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mehli, Marco, von Arvigo, in
Malans, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maladers].
Tagebuch Nr. 1245 vom 26.04.2006
(03357680 / CH-350.1.004.537-1)

                    

■ MEDI CARE FINANCE AG, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.954-1, l’intermediazione commerciale finanziaria nel
campo medico e farmaceutico, società anonima (FUSC no. 178
del 17. 09. 2003, pagina 6, publ. 1175116). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno, membro,
con firma individuale. [La società è attualmente priva d’ammi-
nistrazione].
Giornale no 1257 del 26.04.2006
(03357720 / CH-350.3.007.954-1)

                    

■ Patronale Wohlfahrtsstiftung der Firmengruppe
Lazzarini
, in S a m e d a n ,  CH-350.7.000.217-8, Erbringung
von Leistungen mit Für- und Vorsorgecharakter, insbesondere er-
gänzende Finanzierung von Vorsorgeplänen der Firmengruppe
Lazzarini, Unterstützung von Sozialwerken, Stiftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mühlemann, Bernhard, von Seeberg,
in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tgetgel, Jon An-
dri, von Ardez und Trun, in Ardez, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hatz, Dr. Hans, von Chur und Calfreisen, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 1246 vom 26.04.2006
(03357682 / CH-350.7.000.217-8)

                    

■ Provalor AG, in Igis, CH-350.3.005.104-7, Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller Art, Verwaltung
von Wertschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 7, Publ. 2774026). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 18)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1247 vom 26.04.2006
(03357688 / CH-350.3.005.104-7)

                    

■ SIA Group Investments SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.004.127-1, partecipazione a società ed imprese commerci-
ali, industriali, finanziarie e immobiliari, società anonima (FUSC
no. 155 del 12. 08. 2005, pagina 6, publ. 2972300). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Campana Beltrametti, Lara, da Ca-
denazzo e Valcolla, in Carabbia, membro, con firma individuale
[finora: in Pazzallo].
Giornale no 1258 del 26.04.2006
(03357722 / CH-350.3.004.127-1)

                    

■ Società di Investimenti ed Amministrazioni (S.I.A.)
SA
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.000.487-9, partecipazione a so-
cietà ed imprese commerciali, industriali, fananziarie ed immo-
biliari, acquisto, vendita, amministrazione di azioni, quote di so-
cietà, nonché di beni immobili all’estero. Società anonima (FUSC
no. 178 del 14. 09. 2005, pagina 6, publ. 3016646). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Campana Beltrametti, Lara, da Ca-
denazzo e Valcolla, in Carabbia, membro, con firma individuale
[finora: in Pazzallo].
Giornale no 1259 del 26.04.2006
(03357724 / CH-350.3.000.487-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Alerta Scuol, Fedi Sandro, in Scuol, CH-
350.1.008.527-6, Besorgung sämtlicher Geschäfte und Erbringen
aller Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von
Gastronomiebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 9, Publ. 3228920). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1248 vom 26.04.2006
(03357690 / CH-350.1.008.527-6)

                    

■ Janani Enterprise, Alageswaran &amp; Co., in Chur, CH-
350.2.001.328-6, Verkauf von Kleidern, Haarschmuck (Haarspan-
gen, Haarklammern usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 8, Publ. 1205970). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1249 vom 26.04.2006
(03357696 / CH-350.2.001.328-6)

                    

■ PC-Werkstatt, Pally, in Chur, CH-350.1.004.281-0, EDV-
Beratung, Installationen, Reparaturen, Support, Schulungen und
Handel mit Soft- und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7598). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 1250 vom 26.04.2006
(03357700 / CH-350.1.004.281-0)

                    

■ Sil Plaz GmbH in Liquidation, in Disentis/Mustér,
CH-350.4.000.137-0, Betrieb des Pic-Nic Lebensmittel-Detailge-
schäftes in Disentis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 9, Publ. 3050298). Diese Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1251 vom 26.04.2006
(03357702 / CH-350.4.000.137-0)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GEOMENS Sàrl, à Alle, CH-670.9.003.383-3, Exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-géomètres, Succursale (FOSC no 110
du 09. 06. 2005, p. 10, publ. 2873876), avec siège principal à: De-
lémont. Date des nouveaux statuts du siège principal: 11.04.2006.
Journal no 346 du 26.04.2006
(03357332 / CH-670.9.003.383-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GP GesundheitsPlattform GmbH, in Kriens, CH-
100.4.786.383-5, Industriestrasse 10, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Herstellung und Vertrieb von medizinischen
Geräten und Geräten zur Trinkwasseraufbereitung; Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere mit Wellnessprodukten und
Nahrungsergänzungsmittel; Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Liegenschaften; Eingehung von Mäklergeschäften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Ewald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–; Schamberger, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger,
in Bonndorf im Schwarzwald (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Widmer, Thomas, von Luzern und Ruswil, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2427 vom 26.04.2006
(03358048 / CH-100.4.786.383-5)

                    

■ Krummenacher Baggerbetrieb GmbH, in Marbach
L U ,  CH-100.4.786.384-0, Stäldeli 1, 6196 Marbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2006. Zweck: Führung eines Tiefbauunternehmens (Aus-
hub, Wegbau, Erdverschiebungen, Bach- und Hangverbauungen,
Felsabtragungen, Kanalleitungen, Entwässerungen, Quellfassun-
gen und dergleichen) und eines Holzverarbeitungsbetriebes; Er-
werb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 25.04.2006 übernimmt die Gesellschaft von Anton
Krummenacher, von Marbach LU und Escholzmatt, in Marbach
LU, als Inhaber der im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma Anton Krummenacher, in Marbach LU, diverse Maschi-
nen, Geräte und Fahrzeuge, im Wert und zum Preis von CHF
28’771.– und von Michael Krummenacher, von Marbach LU und
Escholzmatt, in Marbach LU, als Inhaber der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Michael Krummenacher, in
Marbach LU, zwei Maschinen im Wert und zum Preis von CHF
28’300.–, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 7’071.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krummenacher, An-
ton, von Marbach LU und Escholzmatt, in Marbach LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Krummenacher, Mi-
chael, von Marbach LU und Escholzmatt, in Marbach LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 2428 vom 26.04.2006
(03358054 / CH-100.4.786.384-0)

                    

■ LocalTours GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.385-1, Weg-
gisgasse 28, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2006. Zweck: Organi-
sation und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche
der Freizeitgestaltung; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigen-
tum. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hermann, Ivo, von Horw, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Diethelm, André, von Lachen,
in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2429 vom 26.04.2006
(03358068 / CH-100.4.786.385-1)

                    

■ S-thetik Atelier Uebersax, in Wikon, CH-
100.1.786.386-9, Bottenwilerstrasse 3, 6260 Hintermoos, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kunstateliers. Ein-
getragene Personen: Uebersax, Stefan, von Thörigen, in Wikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2430 vom 26.04.2006
(03358072 / CH-100.1.786.386-9)

                    

■ Urs Portmann ASM GmbH, in Schwarzenberg, CH-
100.4.786.387-4, Sonnenrain 52, 6103 Schwarzenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 04. 2006. Zweck: Führung eines Handwerkbetriebes für
Anlagebau, Schlosserei und Montage; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Grundstücken und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 20.04.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Urs Portmann, von Malters, in
Schwarzenberg, diverse Werkzeuge im Wert von CHF 24’900.– und
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Portmann, Urs, von Malters, in Schwarzenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Portmann, Robert, von
Malters, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2431 vom 26.04.2006
(03358082 / CH-100.4.786.387-4)

                    

■ Verein Tagesstätte Bogi Seetal, in Aesch  LU, CH-
100.6.786.388-9, c/o Maria Luisa Pannullo, Sonnhalde 15, 6287
Aesch, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006.
Zweck: Betrieb von Kinderkrippen, Horten, Mittagstischen und
ähnlichen Institutionen im Seetal; Einrichtung von Freizeitakti-
vitäten und Kursen jeglicher Art für Kinder, Jugendliche und Er-
wachsene. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbei-
träge; Elternbeiträge; Leistungsbeiträge der Gemeinden; Schen-
kungen und Legate; Spenden und Gönnerbeiträge; Sponsoren;
Patenschaften. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von zwei oder mehr Mitgliedern, Revisionsstelle, Elternkommis-
sion und Angestelltenkommission. Eingetragene Personen: Pan-
nullo, Maria Luisa, von Zürich und Villmergen, in Aesch LU, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rust, Rosmarie, von
Walchwil und Zufikon, in Aesch LU, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2432 vom 26.04.2006
(03358092 / CH-100.6.786.388-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANZEIGER LUZERN AG, in Luzern, CH-100.3.004.256-0,
Herausgabe des ’Anzeiger Luzern’ (inkl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 9, Publ. 2292142). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eicher, Hansjörg, von Luzern und Blei-
ken bei Oberdiessbach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Luzern und Bleiken b. Oberdiess-
bach]; Akermann, Thomas, von St. Gallen, in Zug, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2433 vom 26.04.2006
(03358098 / CH-100.3.004.256-0)

                    

■ Candid Anderhub-Boog Stiftung, in Eschenbach
L U ,  CH-100.7.015.648-8, Unterhalt, Erziehung und Ausbildung
von bedürftigen, speziell von unverschuldet in Not geratenen Kin-
dern und Jugendlichen bis zum erfüllten 25, Stiftung (SHAB Nr. 2
vom 05. 01. 1999, S. 41). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Botrag AG, in Eschenbach LU, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2434 vom 26.04.2006
(03358100 / CH-100.7.015.648-8)

                    

■ CLUB ABC MIXX AG, in Luzern, CH-100.3.016.379-9,
Führung, Pacht und Erwerb von multikulturellen Unterhaltungs-
betrieben sowie Durchführung von Events aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 6, Publ. 593714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lentzsch,
Clara, von Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herdener, Verena, von Luzern
und Wädenswil, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; HRT Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2435 vom 26.04.2006
(03358106 / CH-100.3.016.379-9)

                    

■ Holzwerkstoffe Reiden AG, in Reiden, CH-
100.3.011.265-0, Handel mit, Vertrieb und Bearbeitung von Holz-
werkstoffen sowie von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 7, Publ. 3343152). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Rolf, von Herdern,
in Eich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2436 vom 26.04.2006
(03358110 / CH-100.3.011.265-0)

                    

■ Intron AG, in Luzern, CH-100.3.024.572-2, Betrieb einer
Agentur für Kommunikation im Bereich der klassischen und in-
teraktiven Medien, insbesondere Beratung, Konzeption, Projekt-
leitung, Design, Realisation, Content-Management und weitere...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1542). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel, Cornelia, von
Ringgenberg BE, in Luzern, Mitglied und Mitglied der Geschäfts-

leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Roger, von
Wengi, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wengi b. Büren].
Tagebuch Nr. 2437 vom 26.04.2006
(03358116 / CH-100.3.024.572-2)

                    

■ medactic ag, in Luzern, CH-100.4.020.869-6, Erstellen von
Produktedokumentationen und Betriebsanleitungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229858).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich un-
ter der Firma reinisch Schweiz AG (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2438 vom 26.04.2006
(03358126 / CH-100.4.020.869-6)

                    

■ Meyer Druck AG, in Triengen, CH-100.3.008.505-4, Her-
stellung, Vertrieb und Verlag von Druckereierzeugnissen aller Art
sowie Handel mit Papierwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3633). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Fritz, von Triengen, in Triengen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Arthur, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2439 vom 26.04.2006
(03358128 / CH-100.3.008.505-4)

                    

■ neuseh’land Optik AG, in Luzern, CH-100.3.026.080-6,
Betrieb eines Optikergeschäftes (Brillen, Kontaktlinsen, Sehhilfen
etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2419016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berater &amp; Partner AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2440 vom 26.04.2006
(03358134 / CH-100.3.026.080-6)

                    

■ Stern Import-Export GmbH, in Littau, CH-
100.4.022.611-7, Import, Export von und Handel mit Textilien so-
wie Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4678). Firma neu: Stern Import-
Export GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 24.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kasap, Osman, von Littau, in Meggen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Littau, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Can, Osman, türkischer Staatsangehöriger,
in Bursa (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bursa (Türkei),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2441 vom 26.04.2006
(03358152 / CH-100.4.022.611-7)

                    

■ V. Da Col Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.961-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Locarno, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3289808). Firma neu: V. Da Col Locarno GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Da Col, Venera S., itali-
enische Staatsangehörige, in Bellinzona, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2442 vom 26.04.2006
(03358158 / CH-100.4.784.961-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Admodum Michel, in Luzern, CH-100.1.026.622-0, Be-
trieb einer Agentur für Grafikdesign, Projektbetreuung und Ver-
kaufsförderung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 9,
Publ. 821620). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2443 vom 26.04.2006
(03358164 / CH-100.1.026.622-0)

                    

■ Entlebucher Spezialitäten Käserei Schüpfheim
GmbH
, in S c h ü p f h e i m ,  CH-100.5.007.315-5, Führung einer
Käserei mit Verkaufsladen, insbesondere Kauf und Verarbeitung
von Rohmilch der Gesellschafter und von Dritten sowie Handel
mit Milchprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 12, Publ. 2768234). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2444 vom 26.04.2006
(03358166 / CH-100.5.007.315-5)

                    

■ GFM GENCO FINANCE &amp; MANAGEMENT AG in Liqui-
dation
, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.127-2, Abwicklung und Ver-
mittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 8, Publ. 3019268). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2445 vom 26.04.2006
(03358168 / CH-100.3.020.127-2)

                    

■ Hasler Elektronik AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.013.291-6, Handel mit Computer-Systemen (Hardware),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2674400). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2446 vom 26.04.2006
(03358172 / CH-100.3.013.291-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Herbrig in Liquidation, in
R a i n ,  CH-100.5.006.586-4, Vermietung, Unterhaltung oder Ver-
kauf des Käsereigebäudes Herbrig, in Rain, durch die ehemaligen
Milchlieferanten in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781096). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2447 vom 26.04.2006
(03358174 / CH-100.5.006.586-4)

                    

■ Majana GmbH in Liquidation, in Meggen, CH-
100.4.021.626-6, Fairer Handel mit, Verkauf sowie Förderung von
ökologischen Produkten im Sinne der Nachhaltigkeit, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2665928). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2448 vom 26.04.2006
(03358178 / CH-100.4.021.626-6)

                    

■ marestaurant GmbH in Liq., in Luzern, CH-
100.4.022.544-8, Betrieb sowie Beratung von Hotels, Restaurants
und Bars, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 10, Publ. 2652648). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2449 vom 26.04.2006
(03358184 / CH-100.4.022.544-8)

                    

■ Ruraltec AG in Liquidation, in Willisau, CH-
100.3.009.367-8, Planung, Projektierung und Durchführung von
Projekten, welche die Entwicklung des ländlichen Raumes zum
Ziele haben sowie die Vermittlung von Fachkräften und -kennt-
nissen an Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 13, Publ. 3198218). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2450 vom 26.04.2006
(03358186 / CH-100.3.009.367-8)

                    

■ Sunshine Handels GmbH in Liq., in Luzern, CH-
100.4.027.305-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Hanfprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 9, Publ. 2752006). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2451 vom 26.04.2006
(03358192 / CH-100.4.027.305-9)

                    

■ Tschupp + Kunz AG, in Emmen, CH-100.3.007.371-3,
Handel mit und Lagerung von Energiestoffen sowie anderen Ver-
brauchsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 10, Publ. 2469462). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2452 vom 26.04.2006
(03358196 / CH-100.3.007.371-3)

                    

■ Verein der albanischen Arbeiter des Gesundheits-
wesens im Ausland ’Hippokrates’-Schweiz in Liquida-
tion
, in L u z e r n ,  CH-100.6.015.170-0, Allgemeine medizinische
humanitäre Hilfe durch den Einsatz aller albanischen und ande-
ren Arbeiter des Gesundheitswesens, die im Ausland arbeiten
und/oder wohnen, Verein (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2546808). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2453 vom 26.04.2006
(03358202 / CH-100.6.015.170-0)

                    

■ Zwitstje Investment GmbH in Liq., in Luzern, CH-
100.4.018.000-4, Finanzberatung sowie Durchführung von Fi-
nanzierungen von Treuhandgeschäften aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2641780). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2454 vom 26.04.2006
(03358204 / CH-100.4.018.000-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; K Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.790-9, Halten von Beteiligungen, Handel mit Waren al-
ler Art sowie Managementtätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 11, Publ. 3158462). Statutenände-
rung: 19. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 683 vom 26.04.2006
(03356932 / CH-150.3.002.790-9)

                    

■ Deschwanden AG, in Buochs, CH-150.3.001.100-8, Pro-
jektierung und Ausführung aller elektrischen Installationen so-
wie Handel mit elektrotechnischen Apparaten, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4083). Domizil neu: Schüt-
zenmattstrasse 11, 6374 Buochs. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bissig, Peter, von Unterschächen, in
Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Al-
fred, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von De-
schwanden-Steinmann, Yvonne, von Kerns, in Buochs, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bis-
her: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 684 vom 26.04.2006
(03356934 / CH-150.3.001.100-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ProHuman Training GmbH, in Engelberg, CH-
170.4.004.018-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmensentwicklung, der Persönlichkeitsförderung sowie
der Schulung und des Coachings, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9, Publ. 2514276).
Statutenänderung: 25. 04. 2006. Firma neu: Line5Consult
GmbH
. Zweck neu: Beratung, Entwicklung und Prozessbeglei-
tung von Unternehmen und Organisationen, Dienstleistungen im
Bereich der Persönlichkeitsförderung, Coachings und Manage-
ment auf Zeit vor allem im Bereich des Veränderungsmanage-
ments, Unterstützung der Führungs-, Organisations- und Perso-
nalentwicklung; weiter Einsetzung von Analyse- und Feedback-
Instrumenten, Verkauf dieser Instrumente an Dritte, Erwerb und
Erteilung von Lizenzen an diesen Instrumenten sowie Aus-, Fort-
und Weiterbildung, Schulungen, Trainings und öffentliche Semi-
nare einschliesslich Vertrieb von Lehrmitteln; kann Vertretungen
übernehmen, Zweigniederlassungen gründen und führen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben, Unternehmensverträge abschliessen und Interessengemein-
schaften eingehen, Patente, Lizenzen und Marken erwerben und
veräussern sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Markus, von Ingenbohl, in Engelberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rohrmatt (Willisau Land)].
Tagebuch Nr. 330 vom 26.04.2006
(03357970 / CH-170.4.004.018-4)

                    

■ Swiss IT Resources AG in Liquidation, in Sarnen,
CH-140.3.002.567-3, Erbringung von Dienstleistungen im IT-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3218144). Domizil neu: c/o Michael Siegrist, Schorieder-
strasse 7, 6055 Alpnach Dorf. Die Vormundschaftsbehörde der Ge-
meinde Sarnen hat mit Verfügung vom 3. April 2006 Michael Sieg-
rist zum Beistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siegrist, Michael, von Fahrwangen, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 331 vom 26.04.2006
(03357972 / CH-140.3.002.567-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BPJ Bio-Beef GmbH, in Grabs, CH-320.4.059.256-2,
Schgun 2399, 9472 Grabserberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2006. Zweck:
Herstellung von sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produk-
ten, insbesondere im Bereich der Nutztierhaltung und des Pflan-
zenbaus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag und Inventarliste vom 20.04.2006 Guthaben, Maschinen
und Geräte, Vorräte und Nutztiere zum Preise von CHF 336’400,
wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
306’400.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eggenberger, Johannes, von
Grabs, in Grabserberg (Grabs), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Gantenbein, Peter, von Grabs, in Grabserberg (Grabs),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zogg, Bruno, von Grabs, in
Grabserberg (Grabs), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3063 vom 26.04.2006
(03357432 / CH-320.4.059.256-2)

                    

■ Eberle Martin Unternehmensberatung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.059.257-3, Rehetobelstrasse 81, 9016 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Anlage-,
Versicherungs- und Kreditprodukten. Eingetragene Personen:
Eberle, Martin, von Häggenschwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3064 vom 26.04.2006
(03357454 / CH-320.1.059.257-3)

                    

■ EWB Armierungen GmbH, in Thal, CH-320.4.059.258-
3, Kirchrain 29, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2006. Zweck: Ver-
legen von Armierungen und Schalungsmontage, Handel mit Wa-
ren aller Art; sie kann auch Liegenschaften erwerben. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 20.04.2006 Büroinventar zum
Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cenaj, Sanije,
Bürgerin von Serbien-Montenegro, in Gams, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Erhart, Ferdinand, österreichischer Staats-
angehöriger, in Telfs (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3065 vom 26.04.2006
(03357464 / CH-320.4.059.258-3)

                    

■ FESO Trans GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.259-9, Es-
penstrasse 135, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2006. Zweck: Tä-
tigkeiten im Bereich des innerstaatlichen und grenzüberschrei-
tenden Güternah- und -fernverkehr, Kurier- und Chauffeurdienst.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kern, Sigrid, österreichische Staatsangehörige,
in Wolfurt (AT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3066 vom 26.04.2006
(03357474 / CH-320.4.059.259-9)

                    

■ Maria Gämperli, in Mörschwil, CH-320.1.059.260-2,
Kastanienweg 5, 9402 Mörschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Farb- und Modestilberatung. Eingetragene Personen:
Gämperli, Maria, von Jonschwil, in Mörschwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3067 vom 26.04.2006
(03357480 / CH-320.1.059.260-2)

                    

■ nordklang, in St. Gallen, CH-320.6.059.261-5, c/o Felix
van den Berg, St. Georgen-Strasse 3, 9000 St. Gallen, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 04. 2006. Zweck: Förderung ei-
nes Kulturaustausches (hauptsächlich im Bereich der Musik)
zwischen den Nord-/Polarregionen (im Besonderen Färöer) und
der Schweiz. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder von max. CHF
150.–, jährliche Zuwendung der Passivmitglieder von mindestens
CHF 100.– oder eine einmalige Zuwendung von mindestens CHF
1’000.– und sonstige Zuwendungen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Rech-
nungsrevisoren. Eingetragene Personen: van den Berg, Felix, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rey, Roger, von Buttwil, in Widnau,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Daniela, von Oberegg, in St. Gallen, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3068 vom 26.04.2006
(03357484 / CH-320.6.059.261-5)

                    

■ P. Dussmann AG, in St.  Gallen, CH-320.3.059.262-6,
Moosbruggstrasse 1, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Durchführung von
infrastrukturellen Gebäudedienstleistungen wie Gebäudereini-
gung, Catering, Sicherheitsdienste, Gebäudetechnik, kaufmänni-
sche Gebäudebewirtschaftung und sonstige Dienstleistungen, die
im Rahmen eines Facility Managements erforderlich werden. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Immobilien im In- und Aus-
land erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Frau-
enfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3069 vom 26.04.2006
(03357438 / CH-320.3.059.262-6)

                    

■ Team Syntegrity International AG (Team Syntegrity
International SA) (Team Syntegrity International
Ltd)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.059.263-4, Rittmeyerstrasse 13,
9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 04. 2006. Zweck: Umsetzung und Weiterentwicklung der
Methode Team Syntegrity, welche von Prof. Dr. Stafford Beer ent-
wickelt wurde. Die Gesellschaft wird diese Methode weltweit ver-
treiben, anwenden und das Know-how fördern und betreibt Schu-
lung und Beratung von Führungskräften in Wirtschaft und Staat.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Malik, Prof. Dr. Fredmund, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth Hauser, Dr. Eli-

sabeth, von Herisau und Worb, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand Fässler &amp; Partner Appen-
zell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3070 vom 26.04.2006
(03357488 / CH-320.3.059.263-4)

                    

■ Toernell und Bluecher GmbH, in Sennwald, CH-
320.4.059.264-3, Thalisstrasse 22, 9469 Haag, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Werkstoffanalyze und Marketing sowie Import, Export und Han-
del mit kosmetischen Produkten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertre-
tungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Törnell, Thomas, schwedischer
Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Blücher, Dr. Daniel, schwedischer Staatsange-
höriger, in Greding (SE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3071 vom 26.04.2006
(03357492 / CH-320.4.059.264-3)

                    

■ VFT Consulting Gulla, in Jonschwil, CH-320.1.059.265-
5, Kreuzackerstrasse 4A, 9536 Schwarzenbach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Versicherungen, Finanzierungen, Treuhand-
büro. Weiteres Geschäftslokal: Tonhallestrasse 49, 9500 Wil. Ein-
getragene Personen: Gulla, Orlando, von Jonschwil, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3072 vom 26.04.2006
(03357494 / CH-320.1.059.265-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autospritzwerk B. Kurtisi, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.058.434-7, Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 11, Publ. 3149090). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wilen TG (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S.
13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3073 vom 26.04.2006
(03357496 / CH-320.1.058.434-7)

                    

■ Benevol St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.7.052.685-4,
Förderung der Freiwilligenarbeit, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 11, Publ. 825136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3074 vom 26.04.2006
(03357498 / CH-320.7.052.685-4)

                    

■ Betriebs AG Stadion St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.376-2, Betrieb des Stadion St. Gallen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 9, Publ. 2867990). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2006. Firma neu: Betriebs AG AFG
ARENA
.
Tagebuch Nr. 3075 vom 26.04.2006
(03357500 / CH-320.3.057.376-2)

                    

■ Blank Holz- und Fensterbau AG in Liquidation, in
W i d n a u ,  CH-320.3.045.218-1, Betrieb eines Holzbau- und Fens-
terbau-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 9, Publ. 3097580). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
15.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3076 vom 26.04.2006
(03357616 / CH-320.3.045.218-1)

                    

■ Boris Shop Ilic Borica, in St.  Gallen, CH-
320.1.032.779-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilwaren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1991,
S. 1887). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 24.04.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3077 vom 26.04.2006
(03357504 / CH-320.1.032.779-1)

                    

■ Breitenmoser Holzbau AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.045.129-9, Betrieb eines Holzbau-Unternehmens usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6917). Firma
neu: Breitenmoser Holzbau AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-Neu-
toggenburg vom 25.04.2006.
Tagebuch Nr. 3078 vom 26.04.2006
(03357506 / CH-320.3.045.129-9)

                    

■ Carrera Consult Ltd., in Jona, CH-320.3.035.337-3, Tä-
tigkeit einer Treuhandgesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842594). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böhme, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nosiadek, Alfred, von Nesslau-
Krummenau, in Hinwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3079 vom 26.04.2006
(03357508 / CH-320.3.035.337-3)

                    

■ Cnlab Information Technology Research AG, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.042.099-7, Projektierung, Realisa-
tion und Betrieb von Informationssystemen, Entwicklung, Dienst-
leistungen, Beratung und Schulung im Zusammenhang mit In-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

formations-Management-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1126). Domizil neu: Obere Bahnhof-
strasse 32b, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 3080 vom 26.04.2006
(03357510 / CH-320.3.042.099-7)

                    

■ Cnlab Software AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.044.284-8, Herstellung und Vertrieb von Software usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3476). Domizil
neu: Obere Bahnhofstrasse 32b, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 3081 vom 26.04.2006
(03357514 / CH-320.3.044.284-8)

                    

■ Dressurzentrum Geriäls AG, in Grabs, CH-
320.3.017.254-9, Betrieb einer Reitanlage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 8, Publ. 2959990). Statu-
tenänderung: 20. 04. 2006. Firma neu: Dressurzentrum Otto
J. Hofer AG
.
Tagebuch Nr. 3082 vom 26.04.2006
(03357520 / CH-320.3.017.254-9)

                    

■ FINSys AG, in St.  Gallen, CH-320.3.044.863-2, Konzep-
tion, Umsetzung und Einführung von Führungs- und Informa-
tionssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 12, Publ. 3301048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köhler, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Augsburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köhler, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bin-
der, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Gersthofen (DE), De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringer, Beat, von
Rorschach, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3083 vom 26.04.2006
(03357522 / CH-320.3.044.863-2)

                    

■ Fischer Papier AG, in St. Gallen, CH-170.3.017.766-8,
Handel mit sowie Import und Export von Nonfood-Artikeln aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2698982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Andreas, von Appenzell, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Carlo, Saverio, von Urnäsch, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3084 vom 26.04.2006
(03357526 / CH-170.3.017.766-8)

                    

■ HH Meeting Lounge GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.050.058-2, Zurverfügungstellung von Büroräumlichkeiten
und Infrastruktur sowie Einbringen von kaufmännischen Dienst-
leistungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4923). Firma neu: HH Mee-
ting Lounge GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 24.04.2006.
Tagebuch Nr. 3085 vom 26.04.2006
(03357528 / CH-320.4.050.058-2)

                    

■ INPS - International Niche Product Sourcing - AG,
in F l a w i l ,  CH-320.3.057.572-6, Vertrieb von Nahrungsmitteler-
gänzungsprodukten, Pharmaprodukten, Feinchemikalien, Spe-
zialchemikalien und artverwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 15, Publ. 2920550).
Statutenänderung: 24. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF
125’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 25’000 Inhaberaktien zu CHF
5.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3086 vom 26.04.2006
(03357444 / CH-320.3.057.572-6)

                    

■ Krüger &amp; Co. AG, in Degersheim, CH-320.3.035.788-9,
Tätigung auf dem Gebiete der Bauaustrocknung, Bauheizung
und Wasserschadensanierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2006, S. 12, Publ. 3280760). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krüger, Christian, von Hemberg, in Thal,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fritsche, Jo-
sef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Klausner, Max, von Benzen-
schwil, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3087 vom 26.04.2006
(03357532 / CH-320.3.035.788-9)

                    

■ Kurt Bodenmann Consulting, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.295-3, Versicherungsberatungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842516). Domizil
neu: Multergasse 26, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3088 vom 26.04.2006
(03357536 / CH-320.1.057.295-3)

                    

■ Löwen AG Schänis in Liquidation, in Schänis, CH-
320.3.032.256-7, Verwaltung der Liegenschaft ’Löwen’, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 10, Publ. 3290884).
Firma neu: Löwen AG Schänis. In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
24.04.2006 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 09.03.2006, mit der über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 09.03.2006.].
Tagebuch Nr. 3089 vom 26.04.2006
(03357546 / CH-320.3.032.256-7)

                    

■ Magra Marmor-Granit AG, in Mels, CH-320.3.035.789-
7, Verarbeitung, Montage von sowie Handel mit Naturstein, Kunst-
stein, Keramikplatten sowie Kunstgegenständen in Stein, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 11,

Publ. 660940). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60
HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ackermann, Anna, von Mels, in Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3090 vom 26.04.2006
(03357550 / CH-320.3.035.789-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1071 vom 07. 02. 2006. Maquet AG,
bisher in S t .  G a l l e n ,  CH-300.3.010.469-0, Handel (An- und Ver-
kauf, Import und Export) mit medizintechnischen Erzeugnissen
und Krankenhaussystemen, sowie die Montage und der Service
von medizintechnischen Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240788). Sitz neu:
G o s s a u   S G .
Tagebuch Nr. 3091 vom 26.04.2006
(03357554 / CH-300.3.010.469-0)

                    

■ Maysoft AG, bisher in Hettlingen, CH-020.3.916.860-3,
Herstellung und Vertrieb von Software und Vertrieb von Hardware
und EDV-Zubehörprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2005, S. 18, Publ. 2974682). Gründungsstatuten:
28.05.1986. Statutenänderung: 12. 04. 2006. Sitz neu: J o n a .  Do-
mizil neu: Buechstrasse 21, 8645 Jona. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Software und Vertrieb von Hardware und EDV-Zube-
hörprodukten, Handel mit Geräten aller Art, Anbieten und Durch-
führen von EDV Projekten und Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich EDV, Treuhand und Beratung; Erwerb und Ver-
kauf, Miete und Vermietung von Liegenschaften und Grundstü-
cken; ist berechtigt, sich an andern Unternehmen zu beteiligen so-
wie Vertretungen zu übernehmen oder zu vergeben. Aktienkapital:
CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 180’000.–. Ak-
tien: 90 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilung an die Aktionäre erfolgt durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder gegen Empfangsschein. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanola,
Markus, von Uster, in Dägerlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perego, Valentin, von Niederglatt und Lugano, in Op-
fikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann,
Johann Peter, von Schüpfheim, in Buchrain, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; MTB Treuhand P. Müller, in Eschlikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baechler, René, von Richterswil und Rechthalten, in Wollerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Mayer, Daniel, von Schaffhau-
sen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Huber, Ralph, von
Amriswil, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG,
Zweigniederlassung Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3092 vom 26.04.2006
(03357562 / CH-020.3.916.860-3)

                    

■ N. Stucki Sanitär / Spenglerei AG, in Wil  SG, CH-
320.3.038.874-2, Beratung, Planung und Ausführung sämtlicher
Sanitär- und Spenglerarbeiten, Haustechnik und Handel mit
sämtlichen in diesen Bereich fallenden Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3133). Domizil neu:
Glärnischstrasse 10, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 3093 vom 26.04.2006
(03357564 / CH-320.3.038.874-2)

                    

■ Proimaging AG, in St. Margrethen, CH-300.3.013.156-
7, Ausübung von Holdingfunktionen, insbesondere Beteiligungen
an anderen Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomas Kuster, Treu-
händer mit Eidg. Fachausweis, in St. Margrethen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3094 vom 26.04.2006
(03357568 / CH-300.3.013.156-7)

                    

■ PTV Produktions- und Technologieverbund Ost-
schweiz
, in S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.6.043.569-8, Stärkung
der wirtschaftlichen Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit seiner
Mitglieder usw. Verein (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2310734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schilling, Daniel, von Au SG, in St. Margrethen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Kurt, von Rohrbach, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Ackermann, Remo, von Mels, in Romanshorn, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3095 vom 26.04.2006
(03357570 / CH-320.6.043.569-8)

                    

■ Raiffeisenbank Niederhelfenschwil, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.5.002.736-7, Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 10, Publ. 3264162). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sabia, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3096 vom 26.04.2006
(03357572 / CH-320.5.002.736-7)

                    

■ Saint Style Store GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.034-6, Handel mit Hip-Hop Street-Wear-Kleidung, Cds
wie auch Vinyl und sonstige Trend-Sachen sowie Organisieren von
diversen Hip-Hop-Veranstaltungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1180618). Statutenänderung: 25. 04. 2006. Domizil neu:
c/o M. Niedermann, Paradiesstrasse 21, 9000 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stohler, Pa-
trick, von Pratteln, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-

mann, Matthias, von Uzwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 23’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
13’000.–].
Tagebuch Nr. 3097 vom 26.04.2006
(03357576 / CH-320.4.054.034-6)

                    

■ Stieger Software AG, in Thal, CH-320.3.025.026-1, Ent-
wicklung von Computersoftware usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 10, Publ. 2439842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nater, Ralph, von Kem-
mental, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Max, von Em-
brach, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Peter, von Embrach, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3098 vom 26.04.2006
(03357580 / CH-320.3.025.026-1)

                    

■ Stiftung Jahrzeiten-Haus, in St.  Gallen, CH-
320.7.029.302-9, die Villa Rosa (Jahrzeiten-Haus) und die sie um-
gebende Gartenanlage zu pflegen und zu erhalten, Stiftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 9, Publ. 2713236). Urkundenände-
rung: 22. 12. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 - 5 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3099 vom 26.04.2006
(03357584 / CH-320.7.029.302-9)

                    

■ The Information Management Group, in St. Gallen,
CH-320.3.032.878-3, Halten von Beteiligungen an einheitlich
auftretenden Gesellschaften im In- und Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314674).
Statutenänderung: 24. 04. 2006. Aktien neu: 1’590’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 315’000 Namenaktien Kategorie ’A’
(Vorzugsaktien) zu CHF 1.– und 1’275’000 Namenaktien Kate-
gorie ’B’ zu CHF 1.–]. Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen
Vorrechte der Vorzugsaktien sind aufgehoben.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gutzwiller, Prof. Dr. Thomas, von
Therwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gutzwiller, Dr. Thomas, Vizepräsident und Dele-
gierter]; Koller, Dr. Hans-Peter, von Hundwil, in Wollerau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung]; Ermer, Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Winnenden (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oesterle, Hubert, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3100 vom 26.04.2006
(03357450 / CH-320.3.032.878-3)

                    

■ Willi Kobler AG, in Wittenbach, CH-320.3.020.762-5,
Kauf und Verkauf sowie Installation von Sicherheitssystemen ge-
gen Einbruch, Diebstahl, Ueberfall und Feuer, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2162). Statutenänderung:
21. 04. 2006. Firma neu: ABS Kobler Alarm AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Remo, von Au SG, in Frauenfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kobler, Willi, von Oberriet SG, in Kronbühl
(Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Oberriet, mit Einzelunterschrift]; Keller, Alwin, von Au
SG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Helen Hart-
mann, TIP Treuhand- und Informatik-Praxis, in Oberneunforn
(Neunforn), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3101 vom 26.04.2006
(03357592 / CH-320.3.020.762-5)

                    

■ ZF Immobilien AG, in Wattwil, CH-320.3.056.311-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Immobilien-,
Finanz-, Treuhand- und Investmentbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559196).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eurams
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg Station (Mos-
nang), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3102 vom 26.04.2006
(03357596 / CH-320.3.056.311-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allround Käser, in Rorschacherberg, CH-
320.1.056.573-5, Ausführung von Arbeiten im Bereich Dachde-
cker usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3168790). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 22.02.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3103 vom 26.04.2006
(03357598 / CH-320.1.056.573-5)

                    

■ Auto Garage Hemaid, in Bütschwil, CH-320.1.059.194-
0, Handel mit Autoteilen und Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 11, Publ. 3340620). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3104 vom 26.04.2006
(03357600 / CH-320.1.059.194-0)

                    

■ CUSTOM CARS&amp;CYCLES, Daniel Müggler, in
W i d n a u ,  CH-320.1.056.613-7, Umbau von Personenwagen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3235184). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des

Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.03.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3105 vom 26.04.2006
(03357604 / CH-320.1.056.613-7)

                    

■ Rest. Punto Verde, Yüksel + Dolanbay, in Rebstein,
CH-320.2.056.625-9, Gastronomiebetrieb mit italienischen Spe-
zialitäten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2665894). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3106 vom 26.04.2006
(03357608 / CH-320.2.056.625-9)

                    

■ VFT Consulting Gulla, in Jonschwil, CH-320.1.056.990-
0, Versicherungen, Finanzierungen, Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 10, Publ. 2756768). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3107 vom 26.04.2006
(03357612 / CH-320.1.056.990-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FFI Management Consultants AG, in Beggingen, CH-
290.3.015.431-6, bei Karl Hans Thilo Assmann, Rebhalde 65, 8228
Beggingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen und Existenz-
gründern zu Management- bzw. Gründungsfragen; Unterneh-
mensberatung und Finanzierungsvermittlung, soweit keiner Ge-
nehmigung bedürftig, für Franchisegeber und Franchisenehmer
sowie mittelständische Unternehmen jeder Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ass-
mann, Karl Hans Thilo, von Deutschland, in Beggingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Park Consulting AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 648 vom 26.04.2006
(03357294 / CH-290.3.015.431-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Rubin Consulting, in Stetten  SH, CH-
290.1.001.391-7, Beratung beim Aufbau von Geschäftsbeziehun-
gen zu Asien, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 71).
Domizil neu: Schlossstrasse 24, 8234 Stetten [behördliche Uma-
dressierung].
Tagebuch Nr. 649 vom 26.04.2006
(03357258 / CH-290.1.001.391-7)

                    

■ Donag Wohnungs- und Gebäudereinigungen He-
lena Schaber
, in S t e t t e n   S H ,  CH-290.1.001.786-5, Woh-
nungs- und Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1994, S. 6408). Domizil neu: Wallenrütistrasse 10,
8234 Stetten [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 650 vom 26.04.2006
(03357264 / CH-290.1.001.786-5)

                    

■ EGA - Bau AG, in Schaffhausen, CH-300.3.015.044-4,
Durchführung von Bauten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 12, Publ. 3278892).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen, c/o
Advokatur und Notariat Hess, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 651 vom 26.04.2006
(03357266 / CH-300.3.015.044-4)

                    

■ Institut für internationale Strategie- und Wirt-
schaftsberatung AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.202-
6, Organisation und Durchführung von Managementaufgaben
bei Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 10, Publ. 3286060). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen, c/o Advokatur und Notariat
Hess, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 652 vom 26.04.2006
(03357270 / CH-290.3.015.202-6)

                    

■ Promatic AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.002.584-0, Handel mit Elektrowaren, elektrischen Steue-
rungen, Regelgeräten und weiteren branchenähnlichen Erzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 12,
Publ. 922946). Domizil neu: Tobeläckerstrasse 4, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 653 vom 26.04.2006
(03357272 / CH-290.3.002.584-0)

                    

■ Red Line Video AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.784-6, Handel mit und Vertrieb von Videokassetten, Ge-
räten der Unterhaltungsindustrie sowie allen damit verwandten
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002,
S. 11, Publ. 547860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Hans Peter, von Trüllikon, in Schaffhausen,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toppetta, Claudio, von Italien, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 654 vom 26.04.2006
(03357278 / CH-290.3.003.784-6)

                    

■ Reiner Ogg, eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder, in
S t e t t e n  S H ,  CH-290.1.003.798-7, Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4825). Do-
mizil neu: Lohnemerstrasse 19, 8234 Stetten [behördliche Uma-
dressierung].
Tagebuch Nr. 655 vom 26.04.2006
(03357282 / CH-290.1.003.798-7)

                    

■ Schmid Spanferkelgrillverleih, bisher in Bibern  SH,
CH-290.1.006.107-3, Vermietung von Spanferkelgrills, Einzel-
firma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5866). Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Birchweg 23, 8200 Schaffhausen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Martin, von
Schwanden GL, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bibern SH].
Tagebuch Nr. 656 vom 26.04.2006
(03357284 / CH-290.1.006.107-3)

                    

■ W.S. Management Werner Schneider, in Stetten  SH,
CH-290.1.004.563-1, Beratung und Unterstützung im Speditions-
und Logistikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1994, S. 5129). Domizil neu: Birchstrasse 6, 8234 Stetten
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 657 vom 26.04.2006
(03357288 / CH-290.1.004.563-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Delta Communications GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-020.4.024.569-4, Vertrieb von Telekom-
munikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 12, Publ. 2993562). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 18. April 2006 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 658 vom 26.04.2006
(03357290 / CH-020.4.024.569-4)

                    

■ SCR-Consulting Tanja Weichenhain, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.402-4, Schulung und Beratung
für Vertriebscontrolling, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 11, Publ. 987776). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 659 vom 26.04.2006
(03357292 / CH-290.1.014.402-4)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asfer GmbH, in Grenchen, CH-241.4.005.754-3, bei Tay-
fun Kiraz, Solothurnstrasse 30, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Imbisslokals sowie Hausliefe-
rungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen mit
gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt betei-
ligen, Grundstücke erwerben, belasten und weiter veräussern oder
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 24.04.2006 ein mit dem Zweck
verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’500.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Imer, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul
(TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Imer, Hüsne, türkische Staats-
angehörige, in Istanbul (TR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Imer,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1786 vom 26.04.2006
(03356936 / CH-241.4.005.754-3)

                    

■ Das Traumhaus GmbH, in Lostorf, CH-241.4.005.755-
9, Fuchslochstrasse 1, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2006. Zweck:
Erstellung von und Handel mit Immobilien. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hu-
ber, René, von Egolzwil, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Bitterli, Daniel, von Wisen SO, in Olten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1787 vom 26.04.2006
(03356960 / CH-241.4.005.755-9)

                    

■ Union Group GmbH, in Dulliken, CH-241.4.005.756-7,
Im Schäfer 28, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art von Bodenleger-, Parkett-,
Laminat-, Fliesen-, Hartbeton-, Zementüberzugsarbeiten, Handel
mit Waren aller Art von Baustoffen, Baumaterialien, Fertigele-

menten, vorfabrizierten Bauprodukten im In- und Ausland sowie
Import und Export. Kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland
tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind,
ferner Liegenschaften erwerben, belasten, halten, verwalten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft fördern oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.04.2006 einen
Lieferwagen und einen Anhänger mit Estrichpumpe, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elshani, Xhelil, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Dulliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Arifi, Hakif, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Dotzigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1788 vom 26.04.2006
(03356938 / CH-241.4.005.756-7)

                    

■ ZAMBONATI SA, in Hägendorf, CH-241.9.005.757-2, Rü-
tiring 2, 4614 Hägendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: ZAMBONATI SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Cadenazzo. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Tessin. Zweck Haupt-
sitz: Import - Export von Waren aller Art, Grosshandel mit Reifen,
Ausrüstungen und Waren aller Art, Aushub- und Abbrucharbeiten.
Kann Immobilien vermitteln, erwerben und verkaufen. Eingetra-
gene Personen: Zambonati, David, von Onsernone, in Oberbuch-
siten, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1789 vom 26.04.2006
(03356940 / CH-241.9.005.757-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIDS Info Docu Schweiz, in Solothurn, CH-
035.7.010.452-9, Förderung von Projekten zur Aids-Prävention,
Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13, Publ. 2647912).
Domizil neu: Rosenweg 29, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Christen, Hans, von Ru-
mendingen, in Boll, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi-Bettex, Madeleine Dr., von
Combremont-le-Petit, in Neuenburg, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohr, Hans Peter, von Zürich, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Amiet, Marianne, von Solothurn und Bellach,
in Solothurn, Vizepräsidentin des Stiftungsrates und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1790 vom 26.04.2006
(03356942 / CH-035.7.010.452-9)

                    

■ Amiet Mitscherlich + Partner GmbH, in Solothurn,
CH-053.4.000.264-8, Beratung aller Art und allgemeine juristi-
sche Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 17, Publ. 560832). Domizil neu: Ro-
senweg 29, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 1791 vom 26.04.2006
(03356944 / CH-053.4.000.264-8)

                    

■ BIG CREEK RANCH GMBH, bisher in Breitenbach, CH-
261.4.000.031-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 12, Publ. 3343844). Statutenände-
rung: 11. 04. 2006, 11. 04. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss
Umwandlungsplan vom 11.04.2006 und Bilanz per 31.10.2005
mit Aktiven von CHF 246’795.80 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 204’768.45 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafterinnen erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: Reiterparadies
Weiss und Bucher-Gabele AG
.  Sitz  neu:  M e t z e r l e n - M a -
r i a s t e i n .  Domizil neu: Metzerlenstrasse 16, 4115 Mariastein.
Zweck neu: Ausbildung von Reiter und Pferd sowie Förderung des
Reitens und des Umgangs mit dem Pferd als Breitensport. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Susanna, von Aeugst am Albis, in Maria-
stein (Metzerlen-Mariastein), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Bucher-Ga-
bele, Ursula, von Buttisholz, in Mariastein (Metzerlen-Marias-

tein), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000]; Guido Hänggi, Treuhand und Vermögens-
verwaltung, in Büsserach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1792 vom 26.04.2006
(03357830 / CH-261.4.000.031-2)

                    

■ Eterna AG Uhrenfabrik, in Grenchen, CH-
254.3.000.038-6, Fabrikation von und Handel mit Uhren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3194762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seyr, Ernst F., österreichischer Staatsangehöriger, in
Bettlach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niggli, Gerhard, von Grüsch, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Patrick, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1793 vom 26.04.2006
(03356946 / CH-254.3.000.038-6)

                    

■ Marianne Amiet, in Solothurn, CH-260.1.000.689-6,
Rechtsberatung, Mediation, Projektmanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 13, Publ. 443638). Domizil
neu: Rosenweg 29, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 1794 vom 26.04.2006
(03356948 / CH-260.1.000.689-6)

                    

■ MF Planbau GmbH, in Wangen bei Olten, CH-
241.4.002.030-1, Planung und Durchführung von Bauprojekten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 10, Publ. 3034844). Firma neu: MF Planbau
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 25.04.2006 hat die Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1795 vom 26.04.2006
(03356950 / CH-241.4.002.030-1)

                    

■ Schönbächler’s TierShop, in Wisen  SO, CH-
241.1.005.270-4, Handel mit Tierartikeln und Accessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051514).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 25.04.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1796 vom 26.04.2006
(03356952 / CH-241.1.005.270-4)

                    

■ W. Siegrist &amp; Cie AG, in Grenchen, CH-254.3.000.024-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2922830). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Firma neu:
W. Siegrist AG. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit verzahnten, gedrehten und technischen Teilen sowie
Baugruppen aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, ferner Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, vermieten und verwalten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der
Gründung der Gesellschaft vom 06.05.1943 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passi-
ven ’W. Siegrist &amp; Cie’; Aktivenüberschuss CHF 191’249.46]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Ro-
land, von Grenchen, in Grenchen, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Sahli, Walter, von Frauenkappelen, in Gren-
chen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1797 vom 26.04.2006
(03356954 / CH-254.3.000.024-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frei Hermann, Electro-Oil Oelbrenner, in Nuglar-
S t .   P a n t a l e o n ,  CH-247.1.000.074-3, Vertretung der ’Electro-
Oil Oelbrenner AG’, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 30. 04. 1985,
S. 1648). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1798 vom 26.04.2006
(03356956 / CH-247.1.000.074-3)

                    

■ Moser, Kundenmaurer, in Grenchen, CH-
254.1.001.212-2, Kundenmaurer, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 11, Publ. 3255836). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 31.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Da
der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1799 vom 26.04.2006
(03356958 / CH-254.1.001.212-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CTM Consulting AG, Zweigniederlassung Pfäffikon,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.011.300-7, Sonnenpark 20a, 8808
Pfäffikon SZ, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: CTM Consulting AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: 11.08.2004. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 27.09.1996 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 3]. Zweck Hauptsitz: Arbeiten in
den Bereichen Consulting, Treuhand, Mediation sowie Immobi-
lienverwaltung. Eingetragene Personen: Seiler, Urs, von Leimis-
wil, in Pfäffikon SZ, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Jenny, Hildegard, von St. Antoni, in Ittigen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1403 vom 26.04.2006
(03357974 / CH-130.9.011.300-7)

                    

■ Hajran Osmanovic Transportunternehmung GmbH,
in S c h w y z ,  CH-130.4.011.301-1, Schulstrasse 6, 6438 Ibach SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Warentransport und Kurierdienst;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 19.04.2006, einen Mercedes-
Benz 313 CDI zum Preis von CHF 16’843.–, wovon CHF 16’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 843.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Osmanovic, Hajran, von Mazedonien, in Ibach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Osmanovic-Skrijelj, Azemina,
von Mazedonien, in Ibach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1404 vom 26.04.2006
(03357976 / CH-130.4.011.301-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abalis Consult GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.145-
3, Untenehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 12, Publ. 3259220). Statu-
tenänderung: 24. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ueltschi solutions GmbH, in Schmitten FR,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüchinger, Jean-Marie, von Oberriet SG, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 249’000];
Abalis Finance AG, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 1405 vom 26.04.2006
(03357978 / CH-130.4.011.145-3)

                    

■ Alfred Fässler, in Wollerau, CH-130.0.004.833-1, Bau-
und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1367). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beckenried (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1406 vom 26.04.2006
(03357980 / CH-130.0.004.833-1)

                    

■ Baggenstos &amp; Seeholzer, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.302-0, Betrieb eines Ingenieur- und Architekturbüros,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 14. 04. 1986, S. 1383).
Domizil neu: Kleinmatt 1, 6402 Merlischachen.
Tagebuch Nr. 1407 vom 26.04.2006
(03357982 / CH-130.0.004.302-0)

                    

■ easyDOK GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.121-5,
Entwicklung und Lizenzierung von Software- und EDV-Lösungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 11, Publ. 1198952). Statutenänderung:
25. 04. 2006. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schroer,
Michael, von Deutschland, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Institut Human Resources Albert Urban Hug
und Partner, in Emmenbrücke, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Domis Con-
sulting AG, in Mellingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Cdot AG, in Wilen SZ,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1408 vom 26.04.2006
(03357984 / CH-130.4.009.121-5)

                    

■ G-Collection Verkaufs GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.0.008.688-9, Handel mit Möbeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 13,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

Publ. 2017530). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüönd, Andrea, von Rothenthurm, in Rothenthurm, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1409 vom 26.04.2006
(03357986 / CH-130.0.008.688-9)

                    

■ Hans Abicht AG, Zug, Zweigniederlassung Schwyz,
in S c h w y z ,  CH-130.9.003.023-3, Betrieb eines Ingenieurbüros
für die Planung von haustechnischen Installationen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10009), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch, René, von Grabs, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kappel am Albis]; Grab, Roland, von Rothen-
thurm, in Cham, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buonas];
Blättler-Baumeler, Kathrin, von Hergiswil NW, in Hünenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Blättler, Kathrin]; Fischer, El-
mar, von Grosswangen, in Sempach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1410 vom 26.04.2006
(03357988 / CH-130.9.003.023-3)

                    

■ Innovative Web AG, in Freienbach, CH-020.3.023.285-
7, Durchführung von IT Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 13, Publ. 2225834). Domizil neu: Hal-
tenweg 2, 8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 1411 vom 26.04.2006
(03357990 / CH-020.3.023.285-7)

                    

■ MARO MÖBEL AG, in Rothenthurm, CH-150.3.001.657-
1, Handel mit Möbeln und Holzprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 13, Publ. 2012950). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüönd, Andrea, von Rothen-
thurm, in Rothenthurm, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1412 vom 26.04.2006
(03357992 / CH-150.3.001.657-1)

                    

■ Med-Beauty AG, in Freienbach, CH-020.3.000.180-0,
Führung von Kosmetiksalons auf schulmedizinischer Basis, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3002962). Statutenänderung: 18. 04. 2006. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
18.04.2006 Aktiven von CHF 545’637.05 und Fremdkapital von
CHF 483’449.56 auf die Med-Beauty Trading AG, in Hurden, Ge-
meinde Freienbach (CH-130.3.011.292-1). Gegenleistung: keine.
Firma neu: Med-Beauty Clinics AG. Zweck neu: Führung von
Kosmetiksalons auf schulmedizinischer Basis; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Immobi-
liengeschäfte tätigen.
Tagebuch Nr. 1413 vom 26.04.2006
(03357824 / CH-020.3.000.180-0)

                    

■ ParaLife International AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.181-7, Erwerb und Verwaltung von Lizenzrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3290550). Domizil neu: Hurdnerwäldlistrasse 48, 8808
Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1414 vom 26.04.2006
(03357994 / CH-130.3.011.181-7)

                    

■ Pirmin A. Lüönd, Wohncollection, in Rothenthurm,
CH-130.1.009.250-4, Handel mit Möbeln und Holzprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2018172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüönd, Andrea, von Rothenthurm, in Rothenthurm, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1415 vom 26.04.2006
(03357996 / CH-130.1.009.250-4)

                    

■ R &amp; M Financial Engineers and Trust (Switzerland)
AG
, in S c h w y z ,  CH-514.3.024.647-4, Beteiligung an Handels-
und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2006, S. 9, Publ. 3292762). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 64 vom
31.3.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1416 vom 26.04.2006
(03357998 / CH-514.3.024.647-4)

                    

■ Rigi Consulting GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.039-0, Dienstleistungen im Bereich der Steuer- und Fi-
nanzplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247272). Domizil neu:
Giessenweg 11, 6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberholzer, Hans Martin, von Goldingen, in Win-
terthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1417 vom 26.04.2006
(03358000 / CH-130.4.010.039-0)

                    

■ Sasfla AG, in Lachen, CH-130.3.009.584-1, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 16, Publ. 2210868). Statutenänderung:
4. 04. 2006. Firma neu: IED Holding AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (IED Holding SA) (IED Holding Ltd.). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzmann, Stefan, von Naters, in Schenkon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Visp]; Multi-
fina Service AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1418 vom 26.04.2006
(03358002 / CH-130.3.009.584-1)

                    

■ Stamm &amp; Co Invest AG, in Freienbach, CH-
440.3.007.409-1, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2570050). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Firma neu:
STAMM &amp; CO AG Invest. Zweck neu: Realisierung von Wohn-
überbauungen, Halten und Bewirtschaften von Immobilien sowie
Erwerb und Handel mit Grundstücken und Immobilien aller Arten

sowie Tätigkeiten im Bau und Projektentwicklungsbereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merki-
Steck, Silvia, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Stephan,
von Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Welti, Cyril, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Welti, Cyrille, von Basel und
Berikon]; Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmelli, Dr. Marco,
von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Adrienne, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1419 vom 26.04.2006
(03358008 / CH-440.3.007.409-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A Different Touch Bravi Claude, in Feusisberg, CH-
130.1.009.356-3, Organisation von Events, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 12, Publ. 2076848). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1420 vom 26.04.2006
(03358010 / CH-130.1.009.356-3)

                    

■ ACE Projektmanagement in Liquidation, in Wangen
S Z ,  CH-130.0.009.959-4, Management von Investitionsprojek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2536250). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1421 vom 26.04.2006
(03358014 / CH-130.0.009.959-4)

                    

■ Ambassador Service AG, in Wollerau, CH-
020.3.901.314-5, Weltweiter Handel mit Artikeln durch TV-Wer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001,
S. 4888). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 1422 vom 26.04.2006
(03358018 / CH-020.3.901.314-5)

                    

■ APUS Services GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.010.181-2, Handel mit elektronischen Komponenten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 14, Publ. 3157372). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
20.02.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1423 vom 26.04.2006
(03358022 / CH-130.0.010.181-2)

                    

■ Dany Look AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.000.123-0, Export und Import von Plastikartikeln und
Haushaltwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 13, Publ. 2574264). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1424 vom 26.04.2006
(03358024 / CH-130.0.000.123-0)

                    

■ FM AG, in Lachen, CH-130.0.002.304-0, Holzschutzarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 9,
Publ. 701178). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1425 vom 26.04.2006
(03358028 / CH-130.0.002.304-0)

                    

■ Iso-Holding AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.000.289-9, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2707374). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1426 vom 26.04.2006
(03358030 / CH-130.0.000.289-9)

                    

■ Leader Maschinen AG in Liquidation, in Einsiedeln,
CH-130.0.010.260-6, Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 13, Publ. 2634284). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1427 vom 26.04.2006
(03358032 / CH-130.0.010.260-6)

                    

■ Osmanovic Hajran, in Schwyz, CH-130.1.009.419-7,
Transportunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 11, Publ. 2114796). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1428 vom 26.04.2006
(03358034 / CH-130.1.009.419-7)

                    

■ Zinkag AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.000.754-9, Inkasso oder Verwertung im In- und Ausland
von Forderungen, Darlehen, Hypothekarzinsen, Wertpapieren,
Verlustscheinen und Grundschuldbriefen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 13, Publ. 2290880). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1429 vom 26.04.2006
(03358036 / CH-130.0.000.754-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best Equipment GmbH, in Berg TG, CH-440.4.019.087-
3, Andhauserstrasse 64, 8572 Berg TG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2006.
Zweck: Handel mit Halbleiterfertigungsgeräten und deren Zube-
hör sowie Eigenentwicklungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Finanzierungen tätigen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hackel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lanz, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1543 vom 26.04.2006
(03357298 / CH-440.4.019.087-3)

                    

■ YALCINO-X GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.019.088-9,
Rathausstrasse 30, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2006.
Zweck: Betreiben eines Coiffeurbetriebs sowie Handel mit Coiffeur-
produkten. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an Un-
ternehmen direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeuge und diverse Coif-
feurgegenstände gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlage-
vertrag vom 11.04.2006 mit dazugehöriger Inventarliste zum
Preis von CHF 20’000.–, welcher an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oez-
türk, Yalcin, von Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Oeztürk-Terlemez, Zahide, von Weinfelden, in
Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1544 vom 26.04.2006
(03357302 / CH-440.4.019.088-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAAAAAAA-ABC-Taxi, Brändle &amp; Co., in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.2.018.620-3, Führen eines Taxi-Betrie-
bes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3341874). Firma neu: A AAA ABC-Taxi, Brändle &amp; Co..
Tagebuch Nr. 1545 vom 26.04.2006
(03357310 / CH-440.2.018.620-3)

                    

■ AAAAAAAA-Bahnhof-Taxi, Brändle &amp; Co., in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.2.018.621-9, Führen eines Taxi-Betrie-
bes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3341876). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: A AAA
Bahnhof-Taxi Paul Brändle
. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Sofi Brändle-Pala,
deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Paul Brändle führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma A AAA Bahnhof-
Taxi Paul Brändle fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brändle-Pala, Sofi, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Paul, von Kirchberg SG, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1546 vom 26.04.2006
(03357316 / CH-440.2.018.621-9)

                    

■ Beeli-Viehhandel GmbH, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.4.011.920-8, Handel mit Vieh, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 12, Publ. 2242488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Paul, von Langnau im Emmental, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beeli, Rico, von Flims, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Geschäftsführer];
Beeli-Wettstein, Silvia, von Flims, in Tägerschen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1547 vom 26.04.2006
(03357398 / CH-440.4.011.920-8)

                    

■ Jacob Senn A.G., in Arbon, CH-440.3.005.025-2, Stickerei,
Fabrikation von Stickereien und Handel mit einschlägigen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2674674). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Zweck neu: Fab-

rikation von Stickereien und Handel mit einschlägigen Produk-
ten. Die Gesellschaft kan sich an Unternehmungen im In- und
Ausland beteiliegen sowie Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung vom 19.03.1953 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nahm das Geschäft der bisherigen Firma Jacob Senn, in Romans-
horn, mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1952 und
Kaufvertrag vom 23.12.1952 zum Übernahmepreis von CHF
285’000.– (X/32).]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anderegg, Peter, von Wattwil und Män-
nedorf, in Egnach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Wildhaber, Silvan, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isenring, Marcel, von Ganter-
schwil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1548 vom 26.04.2006
(03357406 / CH-440.3.005.025-2)

                    

■ Jean Kraut A.G., in Rickenbach TG, CH-440.3.000.245-
2, Betrieb einer Weberei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 13, Publ. 2472772). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Xplus Immo AG, in Rickenbach TG (CH-
440.3.014.527-9), gemäss Fusionsvertrag vom 21.04.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 2’138’139.38 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’512’223.05 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Guido,
von Mosnang, in Bütschwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1549 vom 26.04.2006
(03357630 / CH-440.3.000.245-2)

                    

■ Landi Markt AG Weinfelden, in Weinfelden, CH-
440.3.018.303-9, Handel mit Artikeln des land- und hauswirt-
schaftlichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 17, Publ. 3165830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bosshard, Ernst, von Sternenberg,
in Wiesendangen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: fenaco, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1550 vom 26.04.2006
(03357408 / CH-440.3.018.303-9)

                    

■ Reitboutique Wittich GmbH, bisher in Winterthur,
CH-020.4.000.119-4, Handel mit Reitsportartikeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2851446). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Sitz neu:
S a l e n s t e i n .  Domizil neu: Arenbergstrasse 31, 8268 Salenstein.
Zweck: Handel mit Reitsportartikeln; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Reitboutique Frau Ruth
Wittich-Tanner, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1992 mit Aktiven von CHF 257’128.75 und Passiven von CHF
196’477.55 zum Preise von CHF 60’651.20, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und der Sacheinlege-
rin CHF 40’651.20 gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittich, Hans Rudi, deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Wittich, Ruth,
von Lachen, in Salenstein, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1551 vom 26.04.2006
(03357420 / CH-020.4.000.119-4)

                    

■ Strellson AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.005.011-1, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit und Fabrikation
von Bekleidung und Textilien sowie artverwandten Produkten. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2911990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
masi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1552 vom 26.04.2006
(03357422 / CH-440.3.005.011-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Xplus Immo AG, in Rickenbach TG, CH-440.3.014.527-
9, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001,
S. 4110). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Jean Kraut A.G., in Rickenbach TG (CH-440.3.000.245-2),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1553 vom 26.04.2006
(03357632 / CH-440.3.014.527-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cavadini e Spiess Costruzioni, in Curio, CH-
501.2.006.464-5, Via Cantonale, 6986 Curio, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 5. 2006. Scopo: Costruzioni,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

riattazioni edili. Persone iscritte: Cavadini, Roger, da Chiasso, in
Pura, socio, con firma collettiva a due; Spiess, Flavio, da Zurigo,
in Curio, socio, con firma individuale; Spiess, Christian, da Zurigo,
in Curio, socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 4267 del 26.04.2006
(03357128 / CH-501.2.006.464-5)

                    

■ FalkoTrans Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.006.465-1,
Montedato, Casella postale 131, 6595 Riazzino, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 4. 2006. Scopo:
L’esecuzione di trasporti per terra, acqua ed aria, l’assunzione di
agenzie, rappresentanze e mandati nello stesso settore, ivi com-
presa la ricerca di prodotti per conto di clienti esteri, l’esercizio di
ogni attività relativa al movimento delle merci, l’attività di spe-
dizioniere, l’espletamento delle connesse operazioni doganali e
l’emissione della documentazione relativa, l’esercizio dell’attività
di trasportatore e autotrasportatore di cose e ogni altra attività af-
fine, accessoria e/o complementare alla raccolta, deposito, tras-
porto e distribuzione merci, in particolare con attinenza il terri-
torio europeo. La società può compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali, mobiliari ritenute necessarie od utili per il
conseguimento dell’oggetto sociale; essa può prestare avalli, fi-
deiussione ed ogni altra garanzia, anche reale; potrà acquistare,
gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili nonché
partecipare a società e imprese. Potrà esercitare ogni attività utile
o connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fanetti nata
Schiesser, Katia Patrizia, da Linthal, in Riazzino (Gerra Verzasca),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.–; Fanetti, Adriano Ferdinando, cittadino italiano, in Riaz-
zino (Gerra Verzasca), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 4268 del 26.04.2006
(03357130 / CH-501.4.006.465-1)

                    

■ Humabs Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.466-6, Via Mag-
gio 1, c/o Fidinam SA, 6901 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 4. 2006. Scopo: La ri-
cerca, lo sviluppo e la commercializzazione di alcune tecnologie
biomediche. La società può partecipare ad altre imprese, agire
come rappresentante, così come impegnarsi in qualsiasi transa-
zione e concludere contratti che sono appropriati allo sviluppo
dello scopo della società o che sono comprese nello scopo della sua
attività. Può concedere finanziamenti, così come fornire garanzie
per società collegate e terzi. La società può acquisire, possedere e
vendere beni immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Humabs LLC, in
Wilmington (Delaware, US), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Sallusto, Federica, cittadina italiana, in
Porza, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 4269 del 26.04.2006
(03357132 / CH-501.4.006.466-6)

                    

■ Iniziativa SA, in Lugano, CH-501.3.006.467-9, Via Cano-
nica 16, c/o Avv. Rocco Olgiati, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 4. 2006. Scopo: L’eser-
cizio di un centro servizi multifunzionale, dedicato ad acquisto,
vendita, commercio, trading, stoccaggio, trasformazione, lavora-
zione, trattamento, sia per processo elettrico che termico con ciclo
sia a caldo che a freddo, dell’intera gamma dei prodotti e/o metalli
ferrosi e non ferrosi, leghe incluse. La partecipazione ad altre so-
cietà ed imprese ed al loro finanziamento, il commercio, la ges-
tione e l’amministrazione di immobili siti esclusivamente all’es-
tero, l’intermediazione commerciale e la consulenza commer-
ciale ed industriale. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Ingrami, Dott. Massimiliano, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale; Davisa SA, in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 4270 del 26.04.2006
(03357134 / CH-501.3.006.467-9)

                    

■ MB FINE ART &amp; INTERIOR DECORATION SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.468-7, Via Maderno 10, c/o Avv. Davide
Enderlin, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 4. 2006. Scopo: La commercializzazione di
quadri, fotografie ed oggetti d’arte moderni (contemporanei) ed
antichi. L’organizzazione e la gestione di gallerie d’arte, la con-
sulenza e l’intermediazione nella commercializzazione di quadri,
fotografie ed oggetti d’arte. L’organizzazione e la cura di mostre,
convegni, sfilate ed altre manifestazioni nell’ambito artistico, cul-
tuirale e della moda come pure ogni attività di pubblicità e mar-
keting connesse con lo scopo sociale. Il reperimento e la selezione
di artisti di livello mondiale, nonché l’acquisto, la vendita, l’as-
sunzione e la rappresentanza di diritti di edizione, d’autore, arti-
stici e di immagine. La partecipazione ad altre società ed imprese
ed il loro finanziamento, il commercio, la gestione e l’amminis-
trazione di immobili siti esclusivamente all’estero, l’intermedia-
zione commerciale e la consulenza commerciale ed industriale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Enderlin, Davide jun., da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Davisa SA, in Massa-
gno, ufficio di revisione.
Giornale no 4271 del 26.04.2006
(03357136 / CH-501.3.006.468-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3V Chemicals Trading SA, in Lugano, CH-
514.3.029.778-4, attività nel settore dei prodotti chimici, Società
anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3163490). Statuti modificati: 24. 4. 2006. Nuova ragione so-
ciale: 3V INTERNATIONAL SA. Nuovo recapito: Via San Got-
tardo 10, 6900 Lugano.
Giornale no 4272 del 26.04.2006
(03357138 / CH-514.3.029.778-4)

                    

■ Accent Designs Mariana de Guimaraes Barros
Meier
, in L u g a n o ,  CH-524.1.009.668-5, Studio di disegno di
moda, Ditta individuale (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2849790). Nuove persone iscritte o modifiche: de Guimaraes
Barros Meier, Mariana, cittadina brasiliana, in Lugano, titolare,
con firma individuale [finora: in Mendrisio]; Meier, Oliver, da Zu-
rigo, in Lugano, con procura individuale [finora: in Mendrisio].
Giornale no 4273 del 26.04.2006
(03357140 / CH-524.1.009.668-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3903 del 12. 4. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 76 del 20. 4. 2006 p. 13. Acqua-Arte
Sagl
, in C h i a s s o ,  CH-501.4.006.394-4, il commercio di mate-
riali nel campo edile, Società a garanzia limitata (FUSC no. 76
del 20. 4. 2006, pagina 13, publ. 3340790). Recapito esatto: Via
Livio 18, Centro Arcadia, 6830 Chiasso.
Giornale no 4274 del 26.04.2006
(03357142 / CH-501.4.006.394-4)

                    

■ ATC AUDAX TRADING COMPANY SA, in Lugano, CH-
514.3.026.840-6, commercio nel settore dell’abbigliamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2691622). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lauro,
Luigi, cittadino italiano, in Massagno, membro, con firma collet-
tiva a due; Tsui, Shirley, da Crans-près-Céligny, in Signy-Avenex,
presidente, con firma collettiva a due; Boscoscuro, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma collettiva
a due; Lauro, Aniello, cittadino italiano, in Lugano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Boscoscuro, Edmondo, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrini, Aldo, da Pura, in Sa-
vosa, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 4275 del 26.04.2006
(03357144 / CH-514.3.026.840-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4110 del 20. 4. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 80 del 26. 4. 2005 p. 14. Banca del
Gottardo
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.003-8, l’esercizio dell’at-
tività bancaria, Società anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pa-
gina 14, publ. 3348808). Persona iscritta: Topi, Daniele, da Bas-
Vully, in Vacallo, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [non: con firma collettiva a due].
Giornale no 4276 del 26.04.2006
(03357146 / CH-514.3.000.003-8)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 455 del
14. 6. 2004, pubblicato nel FUSC no. 116 del 18. 6. 2004 p. 14.
Blue Marine SA in liquidazione, in G i u b i a s c o ,  CH-
500.3.001.906-0, L’acquisto, la costruzione, la gestione e la ven-
dita di case, ville e d’insediamenti marini in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 116 del 18. 6. 2004, pagina 14, publ. 2316308).
In scioglimento: 24.05.2004.
Giornale no 4277 del 26.04.2006
(03357148 / CH-500.3.001.906-0)

                    

■ CMT Metals SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
514.3.008.050-1, metalli e materie prime, Società anonima
(FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 13, publ. 2710216). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 4278 del 26.04.2006
(03357150 / CH-514.3.008.050-1)

                    

■ Dominion Group SA, in Lugano, CH-514.3.028.545-1,
partecipazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 184 del
22. 9. 2005, pagina 13, publ. 3028930). Statuti modificati:
25. 4. 2006. Nuove azioni: 100’000 azioni nominative da CHF 1.–
[finora: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–]. Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 4279 del 26.04.2006
(03357152 / CH-514.3.028.545-1)

                    

■ EDW.TECH. SA, in Lugano, CH-524.3.009.271-6, il noleg-
gio di attrezzature per costruzioni edili, Società anonima (FUSC
no. 67 del 7. 4. 2005, pagina 15, publ. 2780282). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lavagno, Enea, da Giornico, in Gior-
nico, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barrera, Claudio, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4280 del 26.04.2006
(03357154 / CH-524.3.009.271-6)

                    

■ Fidirex Corporate SA, in Lugano, CH-514.3.012.746-1,
la consulenza organizzativa e aziendale, Società anonima (FUSC
no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221060). Nuovo reca-
pito: Via Nassa 44, 6900 Lugano.
Giornale no 4281 del 26.04.2006
(03357156 / CH-514.3.012.746-1)

                    

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3348820), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-

narie e firme cancellate: Murbach, Martin A., da Basilea e Neun-
kirch, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lanzi, Dr. Marco G.F., da Zurigo e Campo
(Vallemaggia), in Weisslingen, presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro].
Giornale no 4282 del 26.04.2006
(03357158 / CH-524.9.002.307-5)

                    

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pagina 15, publ. 3348822), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Murbach, Martin A., da Basilea e Neunkirch, in Zurigo, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lanzi, Dr. Marco G.F., da Zurigo e Campo (Vallemaggia), in Weiss-
lingen, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 4283 del 26.04.2006
(03357160 / CH-514.9.008.763-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1578 del 12. 3. 2001,
pubblicato nel FUSC no. 53 del 16. 3. 2001 p. 1978. Genmar SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.003.702-3, L’arredamento di cucine in-
dustriali e famigliari, Società anonima (FUSC no. 13 del
21. 1. 2004, pagina 12, publ. 2081108). Nuove persone iscritte o
modifiche: Wicht, Paolo, da Le Mouret, in Curio, ufficio di revisi-
one [non: Wich, Paolo, da Montévraz].
Giornale no 4284 del 26.04.2006
(03357162 / CH-514.3.003.702-3)

                    

■ IHF - Internazionale Holding Fiat SA, in Lugano, CH-
514.3.001.690-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 70
del 10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327724). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Domeniconi, Alessandra, da Bidogno, in Tes-
serete, con procura collettiva a due; Ghisleni-Forni, Linda, da Pre-
gassona, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due.
Giornale no 4285 del 26.04.2006
(03357164 / CH-514.3.001.690-8)

                    

■ Iteq Management Company SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.773-3, servizi
in campo aziendale, Succursale (FUSC no. 88 del 7. 5. 2004, pa-
gina 16, publ. 2251184), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4286 del 26.04.2006
(03357166 / CH-514.9.014.773-3)

                    

■ Manutenzione Cisterne Biasca SA, in Biasca, CH-
501.3.006.068-4, controllo, pulizia, manutenzione cisterne, Soci-
età anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3287834). Nuova succursale: Cama GR.
Giornale no 4287 del 26.04.2006
(03357168 / CH-501.3.006.068-4)

                    

■ Marylin SA, in Lugano, CH-514.3.003.840-5, amministra-
zione di beni mobili ed immobili. Società anonima (FUSC no. 175
del 9. 9. 2005, pagina 15, publ. 3011892). Nuovo recapito: Viale
Carlo Cattaneo 1, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6900 Lugano.
Giornale no 4288 del 26.04.2006
(03357170 / CH-514.3.003.840-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1432 del 25. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 211 del 31. 10. 2005 p. 13. Mercedes-
Benz Automobili SA, succursale di Mendrisio
, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.442-0, commercio autoveicoli, Suc-
cursale (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pagina 15, publ. 3348834),
con sede principale a: Schlieren. Ragione sociale della succursale
esatta:  Mercedes-Benz Automobili SA, succursale
Mendrisio
.
Giornale no 4289 del 26.04.2006
(03357172 / CH-524.9.010.442-0)

                    

■ MODA VISIONE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.077-6, l’importazione e l’esportazione di stoffe e di capi
di vestiario, Società anonima (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pa-
gina 13, publ. 3131548). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4290 del 26.04.2006
(03357174 / CH-514.3.024.077-6)

                    

■ Natural AG, in Novazzano, CH-524.9.003.534-5, la soci-
età effettua ogni tipo di affari di spedizione e magazzinaggio come
pure uffici viaggio, Succursale (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pa-
gina 19, publ. 3198358), con sede principale a: Basilea. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Etter, Markus, cittadino tedesco,
in Sissach, con firma collettiva a due.
Giornale no 4291 del 26.04.2006
(03357176 / CH-524.9.003.534-5)

                    

■ Pack-Invest SA, in Lugano, CH-514.3.002.200-3, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2005, pagina
16, publ. 3156884). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stu-
dio Fiduciario Castelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4292 del 26.04.2006
(03357178 / CH-514.3.002.200-3)

                    

■ Sabbioni Office SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.013.125-9, gestione di un’impresa commerciale, Società
anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2002, pagina 13,
publ. 728096). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sabbi-
oni, Francesco, da Lugano, in Pregassona, amministratore unico,
con firma individuale; Colombo &amp; Partners SA, in Paradiso, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sieber, Stefan,
da Wald ZH, in Männedorf, presidente, con firma collettiva a due;

Bachmann, Ursula, da Beggingen, in Gockhausen (Dübendorf),
membro, con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young AG, in Zurigo,
ufficio di revisione.
Giornale no 4293 del 26.04.2006
(03357180 / CH-514.3.013.125-9)

                    

■ Scarabik SA, in Avegno, CH-509.3.007.439-2, La compra-
vendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e
l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti e
servizi finanziari, commerciali, informatici,... Società anonima
(FUSC no. 48 del 10. 3. 2004, pagina 12, publ. 2161182). Persone
dimissionarie e firme cancellate: CID Società fiduciaria SA, in As-
cona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 4294 del 26.04.2006
(03357182 / CH-509.3.007.439-2)

                    

■ Solar 3 SA, in Manno, CH-501.3.005.898-5, consulenza fi-
nanziaria, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006, pagina
14, publ. 3298436). Statuti modificati: 24. 4. 2006. Nuovo scopo:
Progettazione, produzione e commercializzazione di moduli eo-
lici e sistemi relativi. Ricerca, progettazione, produzione e com-
mercializzazione di componenti e sistemi nel campo delle energie
rinnovabili e alternative. Import-Export. Acquisto, vendita e sfrut-
tamento di brevetti e marchi. Partecipazioni industriali, finanzi-
arie ed iniziative similari. La società può svolgere ogni attività di-
rettamente e indirettamente correlata allo scopo e partecipare a
società analoghe. Nuove persone iscritte o modifiche: Mantovani,
Marco, cittadino italiano, in Vacallo, presidente, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico]; Mombelli, Stefano, da
Stabio, in Vacallo, membro, con firma individuale.
Giornale no 4296 del 26.04.2006
(03357184 / CH-501.3.005.898-5)

                    

■ Timeo SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.193-4, il commercio, lo studio e la progettazione di pro-
dotti legati all’orologeria, gioielleria e l’oreficeria in genere, So-
cietà anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2686958). Recapito: priva di recapito legale, [il recapito c/o
Fiduciaria Incamm SA, Corso San Gottardo 14, è estinto].
Giornale no 4297 del 26.04.2006
(03357186 / CH-524.3.008.193-4)

                    

■ Tremar SA, in Lugano, CH-514.3.002.622-5, operazioni di
carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 240 del
9. 12. 1999, pagina 8346). Nuovo recapito: Via C. Maraini 4, 6900
Lugano.
Giornale no 4298 del 26.04.2006
(03357188 / CH-514.3.002.622-5)

                    

■ Tubosan SA, in Locarno, CH-509.3.007.428-1, La consu-
lenza, progettazione e esecuzione di risanamenti interni di ogni
tipo di tubazione, Società anonima (FUSC no. 71 del 14. 4. 2003,
pagina 14, publ. 948296). Nuova ragione sociale: Tubosan SA
in liquidazione
. In scioglimento: 25.04.2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: Geiser, Vinzenz, da Roggliswil e Altishofen, in
Sempach, presidente e liquidatore, con firma individuale [finora:
presidente]; Caviezel, Joseph, da Sumvitg, in Gerra (Verzasca),
vice-presidente e liquidatore, con firma individuale [finora: vice-
presidente].
Giornale no 4299 del 26.04.2006
(03357190 / CH-509.3.007.428-1)

                    

■ XMC Management Consultants AG, finora in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.002.607-0, Consulenza e istruzione di
imprese, Società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina
25, publ. 2843002). Statuti originari: 12.06.1992. Statuti modifi-
cati: 20. 4. 2006. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Galli
32, 6600 Locarno. Scopo: La consulenza e l’istruzione di imprese
e istituzioni pubbliche, l’esecuzione di attività commerciali di
qualsiasi genere, nonché l’assunzione di rappresentanze. La so-
cietà può costituire filiali, succursali, in Svizzera e all’estero, così
come partecipare a società svizzere o estere. La società può acquis-
tare, gestire e vendere proprietà immobiliari. La società può con-
cludere ogni contratto e interessarsi a tutti gli affari commerciali
e finanziari atti a sviluppare la società e a raggiungere lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni nominative da CHF
1’000.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Nuova limitazi-
one della trasferibilità: La limitazione della trasferibilità delle azi-
oni nominative è cancellata (art. 685a al. 3 CO). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Vegliante-Greco, Anna Maria, citta-
dina italiana, in Hedingen, membro, con firma collettiva a due;
Zielasek, Jörg, cittadino tedesco, in Gossau ZH, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Merçay Treu-
hand, in Oetwil an der Limmat, ufficio di revisione [come finora];
Haldimann, Christian U., da Bowil e Winterthur, in Locarno, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due].
Giornale no 4300 del 26.04.2006
(03357192 / CH-020.3.002.607-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gathi SA in liquidazione, in Muralto, CH-
400.3.005.874-0, L’acquisto, l’edificazione, l’amministrazione di
immobili, Società anonima (FUSC no. 9 del 14. 1. 1999, pagina
273). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4301 del 26.04.2006
(03357194 / CH-400.3.005.874-0)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

■ GIDI SA in liquidazione, in Lugano, CH-524.3.001.921-
3, la compravendita di materie prime, Società anonima (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 15, publ. 3211838). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4302 del 26.04.2006
(03357196 / CH-524.3.001.921-3)

                    

■ Rosalia AG in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.001.259-8, L’acquisto, l’amministrazione, la vendita e la
mediazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 9 del
14. 1. 1999, pagina 273). Questa ragione sociale è radiata d’uffi-
cio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4303 del 26.04.2006
(03357198 / CH-509.3.001.259-8)

                    

■ Stazione di servizio Elf di Talay Redzep, in Osogna,
CH-528.1.001.091-4, stazione di servizio Elf, piccole riparazioni
di autoveicoli, Ditta individuale (FUSC no. 71 del 15. 4. 2002, pa-
gina 13, publ. 427050). La ditta è cancellata, su istanza del tito-
lare, non essendo più assoggettata all’iscrizione (art. 54 ORC).
Giornale no 4304 del 26.04.2006
(03357200 / CH-528.1.001.091-4)

                    

■ Tappeti Bertola SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.101-1, commercio di tappeti, Società anonima (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3212102). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4305 del 26.04.2006
(03357202 / CH-514.3.000.101-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Treuhand Uri, Nid- und Obwalden GmbH, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.4.000.995-8, Sicherung und Verbesserung
der wirtschaftlichen Existenz der Landwirtschaft im Allgemeinen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 15, Publ. 2264646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Flüe-Fallegger, Priska, von
Sachseln und Hasli, in Flüeli-Ranft (Gemeinde Sachseln), Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Mar-
kus, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Geschäftsstellenleiter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stad-
ler, Valentin, von Bürglen UR, in Sachseln, Geschäftsstellenleiter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 139 vom 26.04.2006
(03358042 / CH-120.4.000.995-8)

                    

■ Fäh &amp; Zurfluh Haustechnik AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.001.508-2, Führung eines Ingenieurbüros für Haustechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2725144). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Firma neu:
Fäh &amp; Zurfluh AG.
Tagebuch Nr. 140 vom 26.04.2006
(03358044 / CH-120.3.001.508-2)

                    

■ Oeko-B AG, Zweigniederlassung Schattdorf, in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.9.001.282-0, Führung eines Ingenieur-
und Planungsbüros für Landschaftsökologie, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 14, Publ. 2395812), mit
Hauptsitz in: Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zgraggen, Beat, von Schattdorf, in Schattdorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 141 vom 26.04.2006
(03358046 / CH-120.9.001.282-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Passion Cars-Center Sàrl, à Yverdon-les-
B a i n s , avenue des Sports 13, CH-550-1047034-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 27 mars 2006 et 25 avril 2006.
But: exploitation d’une carrosserie, commerce d’accessoires Auto
Tuning. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon convention du 27 mars 2006 et bilan
au 1er janvier 2006: actifs (CHF 235’376.76) et passifs (CHF
49’691.90) de l’entreprise individuelle Auto-Passion, Leonel De
Almeida Dos Santons, à Yverdon-les-Bains, soit un actif net de CHF
185’684.86, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur
le capital social, le solde de CHF 165’684.86 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: de Almeida dos
Santos Leonel, et do Carmo Pedro Santos Ana-Maria, tous deux
du Portugal, à Yverdon-les-Bains, chacun avec une part de CHF
10’000, gérants avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4661 du 26.04.2006
(03357392 / CH-550.1.047.034-8)

                    

■ B&amp;C Consulting, Baumgartner et Castoldi, à Renens
( V D ) , rue du Village 5, CH-550-1047027-2. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 15 avril 2006. Objet: conseils en
ingénierie dans le domaine de l’informatique et de l’électronique.
Associés avec signature collective à deux: Baumgartner Flavien,
de Rüderswil, à Renens (VD), et Castoldi Serge, de Bas-Intyamon,
à Froideville.
Journal no 4662 du 26.04.2006
(03357428 / CH-550.1.047.027-2)

                    

■ Boutique Glamour, Vilma Roderick, à Montreux,
Grand-Rue 86, CH-550-1047028-8. Titulaire: Roderick Vilma, des
Philippines, à La Tour-de-Peilz. Objet: commerce de vêtements,
chaussures et accessoires. Signature individuelle est conférée à
Roderick David Andrew, du Royaume Uni, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 4663 du 26.04.2006
(03357430 / CH-550.1.047.028-8)

                    

■ D. Wehrli Immobilier Service, à Vich, La Serine, CH-
550-1047031-6. Titulaire: Wehrli Daniel, de Küttigen, à Vich. Ob-
jet: exploitation d’une agence immobilière; conseils techniques
en gestion immobilière.
Journal no 4664 du 26.04.2006
(03357472 / CH-550.1.047.031-6)

                    

■ Gilles Bollschweiler Projets Sàrl, à Ollon, route de Vil-
lars, c/o Gilles Bollschweiler, CH-550-1047010-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 19 avril 2006. But: suivi de chan-
tier, coordination de projets de rénovation, décoration. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bollschweiler Gilles,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Gollut Bollschweiler Martine, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de Zurich, à Ollon. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4665 du 26.04.2006
(03357482 / CH-550.1.047.010-6)

                    

■ HBE Consulting SA, à Eysins, le Perron, Grand-Rue, c/o
Alexandra Bailleul, CH-550-1046971-2. Succursale de HBE Con-
sulting SA, à Genève, société anonyme inscrite au Registre du
Commerce de Genève le 19 mai 2004 (dernière publication: FOSC
du 18.8.2004, p.7). But: activités commerciales, conseils et assis-
tance dans les domaines de l’information, du commerce électro-
nique, du management, de la gestion des ressources humaines,
de l’informatique et assimilé, au sein des entreprises et adminis-
trations; analyse des besoins et proposition de solutions informa-
tiques ainsi que conception et réalisation de systèmes, program-
mes et gestion de projets; importation, représentation et diffusion
de produits et services informatiques; services s’y rapportant, no-
tamment formation et délégation de personnel qualifié. La succ-
ursale est engagée par la signature collective à deux des adminis-
trateurs Bleuer-Elsner Hervé, de France, à Genève, président, et
Sancosme Georges, de Carouge (GE), à Vernier, secrétaire.
Journal no 4666 du 26.04.2006
(03357486 / CH-550.1.046.971-2)

                    

■ Illumarc, Sanchez, à Corcelles-près-Payerne, Vuaz-
Séguin 5, CH-550-1047029-3. Titulaire: Sanchez Marc, d’Innert-
kirchen, à Onnens (FR). Objet: exploitation d’une entreprise de
pose de vitres teintées sur automobiles et bâtiments.
Journal no 4667 du 26.04.2006
(03357490 / CH-550.1.047.029-3)

                    

■ Insitut Angel SA, à Nyon, rue Juste-Olivier 1, CH-550-
1047001-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 avril 2006. But:
exploitation d’instituts de beauté; commerce et location de pro-
duits y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 6 avril 2006 et inventaire au 22 février 2006: produits,
accessoires et matériel liés à l’exploitation d’un institut de beauté
pour CHF 22’000; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF
100, le solde de CHF 12’000 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Zanella Renato, de Guttet-Feschel,
à Sierre, avec signature individuelle. Réviseur: Rudolf Probst, à
Martigny.
Journal no 4668 du 26.04.2006
(03357502 / CH-550.1.047.001-5)

                    

■ KT Swiss Alps Asset SA, à Gryon, chalet ’Paulette’, CH-
550-1046966-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 avril 2006.
But: gérance et opérations immobilières. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Reprise de biens envisagée: parcelle 50 de la Commune de
Gryon pour CHF 800’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Kohli Fern-
and, de Gsteig, à Gryon, avec signature individuelle. Réviseur: GB
Révision et Gestion Sàrl, à Aigle.
Journal no 4669 du 26.04.2006
(03357512 / CH-550.1.046.966-9)

                    

■ Mobinfo Sàrl, à Ecublens (VD), route du Bois 1, CH-550-
1047024-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
avril 2006. But: réalisation d’études de marché liées au domaine
de la télécommunication; création et gérance d’applications, no-
tamment informatiques y relatives au moyen de téléphonie mo-
bile; diffusion d’informations à travers ces moyens. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Marra Roberto, d’Italie,
à Pully, gérant avec signature individuelle, et Rossier David, de
Denges, à Tolochenaz, sans signature, chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4670 du 26.04.2006
(03357518 / CH-550.1.047.024-1)

                    

■ One to One Déco Sàrl, à Lutry, La Conversion, route de
Converney 2, c/o Mehrshid Louie, CH-550-1047032-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 avril 2006. But: toute
activité dans le domaine de la décoration et l’architecture d’inté-
rieur. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Couture Dominique, de France,
à Genève, et Louie Mehrshid, de et à Lutry, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4671 du 26.04.2006
(03357530 / CH-550.1.047.032-4)

                    

■ Patrickson Relocation, à Epalinges, Le Grand-Chemin
112, CH-550-1046972-8. Titulaire: Patrickson Charlotta, de
Suède, à Epalinges. Objet: conseils et assistance pratique et admi-
nistrative aux personnes suédoises pour leur installation en Su-
isse.
Journal no 4672 du 26.04.2006
(03357538 / CH-550.1.046.972-8)

                    

■ Prosécurité, Lehmann, à Les  Thioleyres, route des Ta-
vernes 6, CH-550-1047026-4. Titulaire: Lehmann Philippe, de
Worb, aux Thioleyres. Objet: exploitation d’une entreprise de sé-
curité.
Journal no 4673 du 26.04.2006
(03357542 / CH-550.1.047.026-4)

                    

■ T-ONZE Sàrl, à Lausanne, rue des Terreaux 11, CH-550-
1047025-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
avril 2006. But: exploitation de salons de coiffure; financement,
acquisition, exploitation, mise à disposition, location, sous-loca-
tion et vente d’infrastructures commerciales et mobilières. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Weber Thierry,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Weber Barbara, avec une part de CHF 1’000, directrice avec si-
gnature individuelle, tous deux de Cressier (NE), à Pully. Signa-
ture individuelle est conférée à Weber Jean-François, de Cressier
(NE), à Lausanne, sous-directeur. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 4674 du 26.04.2006
(03357548 / CH-550.1.047.025-6)

                    

■ Vincenzo Faraone, à Payerne, zone industrielle La Palaz,
route de Morrens, CH-550-1046872-0. Titulaire: Faraone Vin-
cenzo, d’Italie, à Payerne. Objet: exploitation d’une entreprise
d’installations sanitaires, ferblanterie, chauffage et dépannage 24
heures sur 24.
Journal no 4675 du 26.04.2006
(03357552 / CH-550.1.046.872-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKASYA Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039752-6, nettoyage
de bureaux, surfaces commerciales, immeubles (FOSC du
03.06.2004, p. 14). Statuts modifiés le 20 avril 2006. Siège trans-
féré à R e n e n s   ( V D ) , rue de l’Avenir 3. Aydin Hasan, qui n’est
plus associé, cède sa part de CHF 1’000, à Celen Hilmi, désormais
à Lausanne, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 4676 du 26.04.2006
(03357556 / CH-550.1.039.752-6)

                    

■ Atelier NK Serrurerie &amp; Polissage en décoration,
Kastrati
, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1032749-9,
serrurerie et polissage de métaux (FOSC du 17.10.2003, p. 13).
Siège transféré à M o r r e n s   ( V D ) , route des Biolettes 7. Nouvel
objet: exploitation d’une entreprise de serrurerie et polissage de
métaux en décoration.
Journal no 4677 du 26.04.2006
(03357558 / CH-550.1.032.749-9)

                    

■ Au 133 S.A., à Lausanne, CH-550-0086633-7, commerce
d’articles et accessoires vestimentaires (FOSC du 07.07.2005, p.
16). Morselli Gaetano, qui n’est plus administrateur, est nommé
directeur et continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Velo Maurizio, d’Ardon, à Lau-
sanne.
Journal no 4678 du 26.04.2006
(03357560 / CH-550.0.086.633-7)

                    

■ BE Techniques et Systèmes de Sécurité SA, précédem-
ment à C o l o g n y , CH-660-1731999-2 (FOSC du 23.09.1999, p.
6527). Siège transféré à M o r g e s , résidence de la Côte 60. Statuts
primitifs du 7 septembre 1999 modifiés en conséquence le 6 avril
2006. But: exploitation d’un bureau d’études, conseils, concepts
et expertises dans les domaines de la sécurité mécanique, physique
et électronique pour les biens et les personnes; commerce, loca-
tion, courtage d’articles et de produits dans les secteurs électroni-
ques et mécaniques de la sécurité; installations et maintenance
des produits de haute sécurité mécanique tels que serrures, cylin-
dres, coffres-forts et tout contrôle d’accès mécaniques et électro-
niques. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Weber Jac-
ques, de Winterthour, désormais à Morges. Réviseur: FFS Comp-
tabilité &amp; Fiscalité SARL, à Pregny-Chambésy.
Journal no 4679 du 26.04.2006
(03357582 / CH-660.1.731.999-2)

                    

■ BJ SERVICES INTERNATIONAL S.à r.l., Luxembourg
(L), Coppet Branch
, succursale de C o p p e t , CH-550-
1039513-9, octroi de prêts intra-groupes (FOSC du 14.05.2004, p.
14). Siège principal: Luxembourg. La signature de Sauvaire
Thierry est radiée. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux, limitée à la succursale, de Ferguson
Henry, de St. Stephan, à Veyrier, directeur de la succursale.
Journal no 4680 du 26.04.2006
(03357586 / CH-550.1.039.513-9)

                    

■ Caisse de pensions ECA-RP, à Lausanne, CH-550-
0166762-2, fondation (FOSC du 02.03.2005, p. 16). Réviseur:
KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 4681 du 26.04.2006
(03357588 / CH-550.0.166.762-2)

                    

■ Chabloz &amp; Henchoz Transports SA, à Montreux, CH-
550-0176795-2, transport de choses (FOSC du 30.06.2005, p. 17).
Henchoz Marcel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 4682 du 26.04.2006
(03357590 / CH-550.0.176.795-2)

                    

■ Coopérative d’habitations groupées des Liaudes, à
P u l l y , CH-550-0149383-8, société coopérative (FOSC du
10.10.2005, p. 16). Statuts modifiés le 27 octobre 2005 sur des
points non soumis à publication.
Journal no 4683 du 26.04.2006
(03357594 / CH-550.0.149.383-8)

                    

■ d-Target SA, à Champagne, CH-550-0162922-5, fourni-
ture de services dans le domaine de la recherche clinique, etc.
(FOSC du 12.01.2006, p. 15). La signature de John Stéphanie et
Roy Arno est radiée.
Journal no 4686 du 26.04.2006
(03357610 / CH-550.0.162.922-5)

                    

■ DAREST MANAGEMENT Sàrl, à Veytaux, CH-626-
4004786-6 (FOSC du 23.02.2004, p. 16). Statuts modifiés le 7 avril
2006. Nouvelle raison sociale: DAREST CONSTRUCTION
Sàrl
. Nouveau but: management hôtelier et immobilier; surveil-
lance de travaux de construction; import-export et construction
immobilière dans les domaines suivants: menuiserie, carrelage,
gypserie, peinture et charpente. Capital social porté de CHF 20’000
à CHF 50’000 par l’augmentation de la part de l’associée Pouzet
Marie-Hélène de CHF 19’000 à CHF 49’000.
Journal no 4684 du 26.04.2006
(03357602 / CH-626.4.004.786-6)

                    

■ De Weck HR Services, à Montreux, CH-550-1029558-3,
placement de personnel, conseils en entreprises (FOSC du
07.05.2002, p. 9). Nouvel objet: conseils en entreprises.
Journal no 4685 du 26.04.2006
(03357606 / CH-550.1.029.558-3)

                    

■ Duett S.A., à Lausanne, CH-550-1000699-3, opérations
immobilières (FOSC du 20.06.2005, p. 18). Cachemaille Yves n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Thibaud Martin, de Concise,
à Blonay.
Journal no 4687 du 26.04.2006
(03357614 / CH-550.1.000.699-3)

                    

■ Etablissements Hospitaliers du Nord Vaudois
(’EHNV’)
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174326-6, asso-
ciation (FOSC du 31.03.2005, p. 16). La signature de Recordon
Claude est radiée. Rainaud Meylan Jeannine, qui n’est plus sec-
rétaire, est nommée vice-présidente et continue à signer collecti-
vement à deux, désormais pas avec le président. Nicod Jean-Claude
est nommé secrétaire et continue à signer collectivement à deux
avec le président ou la vice-présidente.
Journal no 4688 du 26.04.2006
(03357618 / CH-550.0.174.326-6)

                    

■ Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A., à Lausanne,
CH-550-0082812-2, opérations fiduciaires (FOSC du 08.04.2004,
p. 16). Martin Carole est désormais à Paudex.
Journal no 4689 du 26.04.2006
(03357622 / CH-550.0.082.812-2)

                    

■ Fondation collective de prévoyance en faveur des
notaires vaudois
, à E c h a l l e n s , CH-550-1020282-8 (FOSC
du 20.08.2003, p. 13). Nouveau nom: Fondation collective de
prévoyance en faveur des notaires suisses
 (Kollektive
Vorsorgestiftung zu Gunsten schweizerischen No-
tare) (Fondazione collectiva di previdenza per i notai
svizzeri)
. Statuts modifiés le 20 avril 2006 (décision du Dépar-
tement des finances du canton de Vaud). Burnier Dominique, de
Genève, à Prangins, et Crot Pierre, de Lutry, à Pully, sont membres
du conseil sans signature.
Journal no 4690 du 26.04.2006
(03357662 / CH-550.1.020.282-8)

                    

■ Fondation de Verdeil, à Lausanne, CH-550-0064205-6,
dispenser des prestations de formation scolaire spéciale (FOSC du
09.03.2005, p. 18). Barilier Jean-Marc et Cornaz Jean-Claude ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Allisson
Jean-Jacques, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Nouveaux membres du conseil: Berney Pascal, de L’Abbaye, à
Pully, vice-président, Delafontaine Jean-Christophe, de Corsier-
sur-Vevey, à Avenches, secrétaire, et Capt Michel, du Chenit, à Pau-
dex, trésorier. La fondation est engagée par la signature collective
à deux du président ou du vice-président avec le secrétaire ou le
trésorier. Membres du conseil sans signature: Guillemin Scarlett,
de Cossonay, à Chavornay, Nicollier Jean, d’Ormont-Dessus, à La
Tour-de-Peilz, et Rapin Olivier, de Corcelles-près-Payerne, à Vey-
taux. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 4691 du 26.04.2006
(03357674 / CH-550.0.064.205-6)

                    

■ FONDATION DES CENTRES DE VIE ENFANTINE LA
RUCHE
, à G l a n d , CH-550-1028707-6 (FOSC du 16.12.2004, p.
19). Réviseur: Horesman SA, à Lausanne.
Journal no 4692 du 26.04.2006
(03357676 / CH-550.1.028.707-6)

                    

■ Fondation Montétan, à Lausanne, CH-550-0175047-3
(FOSC du 25.08.2004, p. 12). Nouvelle adresse: chemin de Mon-
tétan 14, c/o Hôpital de l’Enfance. Statuts modifiés le 10 avril 2006
(décision du Département des finances du canton de Vaud). Nou-
veau but: contribuer à la pérennité et au développement des in-
stitutions du site de Montétan, à Lausanne, composées notam-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

ment d’un hôpital ainsi que d’un centre de réadaptation et psy-
chothérapeutique, tous deux exploités totalement ou partielle-
ment par la Fondation HEL. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 4693 du 26.04.2006
(03357684 / CH-550.0.175.047-3)

                    

■ Fondation Terre des hommes, Mouvement fondé en
1960, aide directe à l’enfance meurtrie, sans préoc-
cupation d’ordre politique, racial ou confessionnel
,
à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0053425-6 (FOSC du
11.04.2006, p. 18). Wenger Christian n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée.
Journal no 4694 du 26.04.2006
(03357686 / CH-550.0.053.425-6)

                    

■ FREDERIC LAURENT ATELIER D’ARCHITECTURE, à
L u t r y , CH-550-1046375-6 (FOSC du 24.02.2006, p. 15). Siège
transféré à L o n a y , chemin des Mouettes 1, Centre du Bief. Lau-
rent Frédéric est désormais à Lonay.
Journal no 4695 du 26.04.2006
(03357692 / CH-550.1.046.375-6)

                    

■ GP Gestion &amp; Promotion SA, à Montreux, CH-550-
1040603-8, mise en valeur de tout bien immobilier et mobilier
(FOSC du 26.07.2004, p. 13). Le réviseur Fiduciaire Marcel Currat,
Jean-Christophe Gross successeur a changé sa raison sociale en Fi-
duciaire Jean Christophe Gross.
Journal no 4696 du 26.04.2006
(03357694 / CH-550.1.040.603-8)

                    

■ In Situ SA, succursale de Montreux, CH-550-0174097-7,
toutes entreprises et activités dans le domaine de l’architecture
d’espaces extérieurs, de l’aménagement et de la planification de
paysages (FOSC du 30.01.2006, p. 17). Siège principal: Bulle. Nou-
velle adresse: avenue des Alpes 72. La signature de Bot Jacques est
radiée.
Journal no 4697 du 26.04.2006
(03357698 / CH-550.0.174.097-7)

                    

■ IT SwissSystems SA, à Nyon, CH-550-1044026-3, com-
merce de produits et biens dans le domaine de l’informatique et
des télécommunications (FOSC du 25.05.2005, p. 14). Signature
individuelle est conférée à Senogles Sharon, du Royaume-Uni, à
Nyon, directrice.
Journal no 4698 du 26.04.2006
(03357704 / CH-550.1.044.026-3)

                    

■ Jeunotel en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0169998-1, société anonyme (FOSC du 12.04.2006, p. 18). La si-
gnature de Dorta Gaudenz est radiée.
Journal no 4699 du 26.04.2006
(03357706 / CH-550.0.169.998-1)

                    

■ La Maison du Pélerin, à Chardonne, CH-550-0167405-
8, association (FOSC du 06.06.2002, p. 17). Nouvelle adresse: Le
Mont Pèlerin, chemin du Pèlerin 18.
Journal no 4700 du 26.04.2006
(03357708 / CH-550.0.167.405-8)

                    

■ Le Nomade, Ch. Post &amp; S. Buri, à Vevey, CH-550-
0177605-1, société en nom collectif, magasin d’articles de sport
et d’équipements de voyages (FOSC du 25.02.2000, p. 1313). La
société en nom collectif ’Le Nomade, Ch. Post &amp; S. Buri’ est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associé Buri Stéphane; Post
Charles, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle Le Nomade, Ch. Post, conformément à l’article
579 CO.
Journal no 4701 du 26.04.2006
(03357730 / CH-550.0.177.605-1)

                    

■ LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully,
à P u l l y , CH-550-1027872-8 (FOSC du 25.08.2005, p. 14). Société
anonyme avec siège principal à Bâle. La signature de Weibel Beat
est radiée.
Journal no 4702 du 26.04.2006
(03357732 / CH-550.1.027.872-8)

                    

■ MASSARS Peinture Rénovation Sàrl, à Montreux,
CH-550-1046963-2, exploitation d’une entreprise de peinture
(FOSC du 26.04.2006, p. 16). Rectificatif. La raison sociale exacte
est: MASSARD Peinture Rénovation Sàrl.
Journal no 4703 du 26.04.2006
(03357738 / CH-550.1.046.963-2)

                    

■ MASTER SYSTEM Sàrl, à Lully (VD), CH-550-1042477-
5, réparation en tôlerie alternative et commerce de véhicules
(FOSC du 13.12.2004, p. 16). La société ayant transféré son siège
à Collombey-Muraz sous la raison sociale ’MASTERGRELE Sàrl’
(FOSC du 21.4.2006, p.14), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4704 du 26.04.2006
(03357744 / CH-550.1.042.477-5)

                    

■ Métraux transports S.A., succursale de Epalinges, CH-
550-0176426-4 (FOSC du 24.07.1998, p. 5149). Siège principal:
Savigny. Nouvelle adresse: chemin du Giziaux 4.
Journal no 4705 du 26.04.2006
(03357746 / CH-550.0.176.426-4)

                    

■ Patrick Chiché, à Lausanne, CH-550-0064532-6, exploi-
tation d’un bureau d’architecture (FOSC du 07.06.2004, p. 17).
Nouvelle adresse: rue Saint-Martin 7.
Journal no 4706 du 26.04.2006
(03357748 / CH-550.0.064.532-6)

                    

■ Pierre Fabre (Suisse) S.A., à Crissier, CH-550-
0067696-4, fabrication et commerce de produits biologiques, chi-
miques, pharmaceutiques (FOSC du 11.01.2002, p. 21). Signature
individuelle est conférée à Laverde Sergio, de et à Schinznach-Bad,
directeur.
Journal no 4707 du 26.04.2006
(03357750 / CH-550.0.067.696-4)

                    

■ Piguet Jacot, Horlogerie-Bijouterie Sàrl, à Le  Che-
n i t , CH-550-0172188-5 (FOSC du 30.03.2004, p. 15). Statuts mo-
difiés le 20 avril 2006. Nouvelle raison sociale: Jacot Horloge-
rie Bijouterie Sàrl
.
Journal no 4708 du 26.04.2006
(03357752 / CH-550.0.172.188-5)

                    

■ Radio Sonora Pellegrino S.A., à Lausanne, CH-550-
0079617-6 (FOSC du 26.08.2003, p. 12). La signature de Pel-
legrino Antonio est radiée.
Journal no 4709 du 26.04.2006
(03357754 / CH-550.0.079.617-6)

                    

■ SIM, N. Sandoz, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1036655-9, services, conseils, formation et commerce dans le do-
maine informatique et bureautique (FOSC du 04.06.2004, p. 16).
Siège  transféré  à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,  rue  des  Moulins
5. Sandoz Noël est maintenant à Corcelles-près-Payerne.
Journal no 4710 du 26.04.2006
(03357756 / CH-550.1.036.655-9)

                    

■ Société de Laiterie et de Fromagerie du Bourgeaux,
à C a r r o u g e   ( V D ), CH-550-0168185-1, société coopérative
(FOSC du 04.12.1995, p. 6596). Nouvelle adresse: Le Borgeau, c/o
Claude-Yvan Jordan. Egger Raphaël et Emery André ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Bach Nicolas, de Saanen,
à Carrouge (VD), président, et von Gunten Werner, de Sigriswil, à
Carrouge (VD), vice-président.
Journal no 4711 du 26.04.2006
(03357760 / CH-550.0.168.185-1)

                    

■ SPIDERLINE SA, à Bremblens, CH-550-1046217-3, ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 07.02.2006, p. 18).
Deon William, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Journal no 4712 du 26.04.2006
(03357762 / CH-550.1.046.217-3)

                    

■ Stylroc-Diffusion S.A., à Montagny-près-Yverdon,
CH-550-0145704-7, commerce et représentation de cheminées de
salon, calorifères, etc. (FOSC du 06.12.2002, p. 17). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Yverdon-les-Bains.
Journal no 4713 du 26.04.2006
(03357778 / CH-550.0.145.704-7)

                    

■ TeroLab Services Management S.A., à Lausanne, CH-
550-0095194-6, services dans le domaine du marketing (FOSC du
22.11.2004, p. 16). Ofisa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 4714 du 26.04.2006
(03357780 / CH-550.0.095.194-6)

                    

■ Tetral S.A., à Lutry, CH-550-1000845-3, gestion financière,
administrative et comptable de fortunes (FOSC du 26.07.2005, p.
15). Seiler Félix n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Burkhardt Beat est désormais à Lutry. Haefliger Marc n’est plus
président; il reste administrateur et continue à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Pillard Larry, des USA, à Pully, président.
Journal no 4715 du 26.04.2006
(03357782 / CH-550.1.000.845-3)

                    

■ TLS Medical Holding SA, à Lausanne, CH-550-
1032272-9 (FOSC du 12.12.2002, p. 14). Ofisa n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 4716 du 26.04.2006
(03357784 / CH-550.1.032.272-9)

                    

■ TWS Groupe SA, à Coppet, CH-660-0105993-6, prise de
participations, gestion, administration et vente de concepts (FOSC
du 13.02.2006, p. 17). Wachtl Thomas est désormais à Barcelone
(Espagne).
Journal no 4717 du 26.04.2006
(03357786 / CH-660.0.105.993-6)

                    

■ TWS Rénovations SA, à Coppet, CH-660-0430995-9,
commerce de produits liés à la production ou l’utilisation d’én-
ergies (FOSC du 13.02.2006, p. 17). Wachtl Thomas est désormais
à Barcelone (Espagne).
Journal no 4718 du 26.04.2006
(03357788 / CH-660.0.430.995-9)

                    

■ VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances, à
L a u s a n n e, CH-550-1004930-7, société anonyme (FOSC du
16.02.2006, p. 18). La procuration de Riat Claude est éteinte.
Journal no 4719 du 26.04.2006
(03357790 / CH-550.1.004.930-7)

                    

■ VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances, à
L a u s a n n e, CH-550-1005089-4, société anonyme (FOSC du
16.02.2006, p. 18). La procuration de Riat Claude est éteinte.
Journal no 4720 du 26.04.2006
(03357792 / CH-550.1.005.089-4)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, succursale de Lausanne, CH-550-
1024707-9, fourniture de services dans le domaine du placement
de personnel temporaire et fixe (FOSC du 09.05.2005, p. 17). Siège
principal: Zurich. La signature de Boitel René est radiée.
Journal no 4721 du 26.04.2006
(03357794 / CH-550.1.024.707-9)

                    

■ Vedior (Suisse) SA, succursale d’ Yverdon-les-Bains,
CH-550-1034889-7, fourniture de services dans le domaine du
placement du personnel temporaire et fixe (FOSC du 29.08.2005,
p. 15). Siège principal: Zurich. La signature de Boitel René est ra-
diée.
Journal no 4722 du 26.04.2006
(03357800 / CH-550.1.034.889-7)

                    

■ Vedior (Suisse) SA, succursale de Payerne, CH-550-
1044028-7, fourniture de services dans le domaine du placement
du personnel temporaire et fixe (FOSC du 26.07.2005, p. 15). Siège
principal: Zurich. La signature de Boitel René est radiée.
Journal no 4723 du 26.04.2006
(03357802 / CH-550.1.044.028-7)

                    

■ Zap, Frédérique Goy, à Le Chenit, CH-550-0031984-2,
vente de vêtements pour jeunes et accessoires (FOSC du
20.10.1999, p. 7180). Nouvelle adresse: Le Sentier, route Neuve 2.
Journal no 4724 du 26.04.2006
(03357804 / CH-550.0.031.984-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 16/9 Sàrl en liquidation, à Denges, CH-550-1034232-
4, location, commerce et installation de matériel DVD, de TV, Hifi
et Home Cinema (FOSC du 17.05.2004, p. 15). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4740 du 26.04.2006
(03357848 / CH-550.1.034.232-4)

                    

■ Alexandre Piguet, à Payerne, CH-550-0050004-3, menu-
iserie, ébénisterie (FOSC du 08.11.1979, p. 3539). La raison est ra-
diée par suite de décès du titulaire.
Journal no 4725 du 26.04.2006
(03357806 / CH-550.0.050.004-3)

                    

■ Alimentation PF S.A. en liquidation, à Echallens,
CH-550-0173067-3, commerce de détail d’alimentation générale
(FOSC du 16.06.2004, p. 11). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 4726 du 26.04.2006
(03357808 / CH-550.0.173.067-3)

                    

■ Asib Alimentation, à Lausanne, CH-550-1038305-0
(FOSC du 25.02.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 4727 du 26.04.2006
(03357810 / CH-550.1.038.305-0)

                    

■ Billard LE-TAG’s Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0154001-7, exploitation de salles de billard et de salles de
jeux (FOSC du 21.01.2003, p. 16). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 4728 du 26.04.2006
(03357812 / CH-550.0.154.001-7)

                    

■ BOS (Suisse) S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0089837-6, étude technique et construction d’ouvrages en
site aquatique (FOSC du 12.05.2004, p. 13). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4729 du 26.04.2006
(03357814 / CH-550.0.089.837-6)

                    

■ Filtuslac S.A. en liquidation, à Saint-Prex, CH-550-
0088077-4, opérations immobilières (FOSC du 21.01.2002, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4730 du 26.04.2006
(03357816 / CH-550.0.088.077-4)

                    

■ Glacier 3’000 Région Les Diablerets-Gstaad S.A. en
liquidation
, à O r m o n t - D e s s u s , CH-550-0118662-8, en fail-
lite (FOSC du 30.05.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 4731 du 26.04.2006
(03357818 / CH-550.0.118.662-8)

                    

■ Grandjean Frères, à Vevey, CH-550-0176748-8, société en
nom collectif, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café
de l’Avenir’ (FOSC du 05.07.1972, p. 1776). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4732 du 26.04.2006
(03357820 / CH-550.0.176.748-8)

                    

■ ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLY-
MITANI - GRAND PRIEURE DE SUISSE
,  à  L a u s a n n e ,  CH-
550-1018443-0, association, réunir des hommes et des femmes
animés de l’esprit chevaleresque (FOSC du 14.08.2002, p. 12). Se-
lon prononcé de la Chambre des Recours du Tribunal Cantonal
du 12 décembre 2005, le nom est radié conformément à l’article
100 al.3 ORC.
Journal no 4733 du 26.04.2006
(03357834 / CH-550.1.018.443-0)

                    

■ Restaurant du Port d’Allaman S.A. en liquidation, à
A l l a m a n , CH-550-0116800-9 (FOSC du 05.08.2005, p. 13). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4734 du 26.04.2006
(03357836 / CH-550.0.116.800-9)

                    

■ SEG - Romande en liquidation, à Vevey, CH-550-
0166588-2, société coopérative, sauvegarde des intérêts des mem-
bres et développement de l’aviculture (FOSC du 01.12.2004, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4735 du 26.04.2006
(03357838 / CH-550.0.166.588-2)

                    

■ SOS Caravaning Sàrl en liquidation, à Crissier, CH-
550-1035761-9 (FOSC du 20.04.2004, p. 15). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4736 du 26.04.2006
(03357840 / CH-550.1.035.761-9)

                    

■ Syndicat chevalin de la Vallée-de-Joux en liquida-
tion
, à L e   C h e n i t , CH-550-0172216-7, société coopérative
(FOSC du 14.04.2003, p. 16). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 4737 du 26.04.2006
(03357842 / CH-550.0.172.216-7)

                    

■ Tec technique et économie pour la construction
S.A. en liquidation
, à C o r s e a u x , CH-550-0084114-1 (FOSC
du 18.11.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 4738 du 26.04.2006
(03357844 / CH-550.0.084.114-1)

                    

■ Virtua, Perroud et associés, à Nyon, CH-550-0119793-
3, société en nom collectif, services dans le domaine informatique
(FOSC du 03.11.1998, p. 7496). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4739 du 26.04.2006
(03357846 / CH-550.0.119.793-3)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Octogone GmbH, in Ernen, CH-600.4.001.817-5, Erbrin-
gung von Ingenieur-Dienstleistungen etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4763).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Gereon,
deutscher Staatsangehöriger, in Dinslaken (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: deutscher Staastangehöriger, in We-
sel / D].
Tagebuch Nr. 418 vom 26.04.2006
(03357516 / CH-600.4.001.817-5)

                    

■ perfect gesunde schuhe GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.010.614-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4153). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curto-Imhof, Sara, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Imhof, Sara].
Tagebuch Nr. 419 vom 26.04.2006
(03357524 / CH-600.4.010.614-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marie-Claire Merola, à Martigny, CH-621.1.007.377-2,
Rue des Moulins 11, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’ens-
eigne ’Caveau du Moulin Semblanet’. Personne inscrite: Merola,
Marie-Claire, de Martigny et Martigny-Combe, à Martigny, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 466 du 26.04.2006
(03357534 / CH-621.1.007.377-2)

                    

■ Patrick Frasseren, à Martigny, CH-621.1.007.378-8,
Route de la Fusion 166, 1920 Martigny, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: entretien de forêts et paysages. Personne
inscrite: Frasseren, Patrick, de Trient, à Martigny, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 467 du 26.04.2006
(03357540 / CH-621.1.007.378-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GPM SPORTS CONSULTING SA, à Martigny, CH-
621.3.003.568-0, opérations commerciales et financières dans le
cadre de consulting et de marketing en particulier dans le do-
maine du sport, etc... (FOSC no 136 du 15. 07. 2005, p. 15,
publ. 2934376). Nouvelle raison sociale: GPM SPORTS CON-
SULTING SA en liquidation
. Dissolution par acte authen-
tique du 19.04.2006. Inscription ou modification de personne:
Pellouchoud, Daniel, de Orsières, à Martigny, liquidateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 468 du 26.04.2006
(03357544 / CH-621.3.003.568-0)

                    

■ Granit S.A., à Martigny, CH-621.3.000.514-0, société hol-
ding prenant des participations dans toutes sociétés ayant pour but
la valorisation d’inventions, de technologies, etc... (FOSC no 56
du 21. 03. 2006, p. 15, publ. 3296886). Modification des statuts:
4. 04. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 29’700’000.– [précé-
demment: CHF 28’050’000.–], entièrement libéré. Actions:
29’700’000 actions de CHF 1.- nominatives avec clause d’agré-
ment [précédemment: 28’050’000 actions de CHF 1.- nominatives
avec clause d’agrément]. Statuts également modifiés sur des

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

points non soumis à publication. Inscription ou modification de
personne: Santander, Jean-Marie, citoyen français, à Aubogne (F),
administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 469 du 26.04.2006
(03357566 / CH-621.3.000.514-0)

                    

■ MONTILETTES Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.212-3,
acquérir, détenir, construire, rénover, entretenir, exploiter, gérer,
mettre en location, financer l’acquisition d’immeubles, etc...
(FOSC no 78 du 24. 04. 2006, p. 17, publ. 3344302). Modification
des statuts: 25. 04. 2006. Personne et signature radiée: Rötheli, An-
dreas, de Hägendorf, à Chêne-Bougeries, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Apollo TH S.à r.l., à Luxembourg (L), as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
20’000.–; Szabo, Stuart, citoyen canadien, à Londres (GB), gé-
rant, avec signature individuelle [précédemment: associé et gé-
rant, pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 470 du 26.04.2006
(03357574 / CH-621.4.007.212-3)

                    

■ REGIONALPS SA, à Martigny, CH-621.3.006.796-9, offrir
des prestations de transports publics, notamment dans le domaine
du trafic voyageurs régional (FOSC no 193 du 05. 10. 2005, p. 13,
publ. 3046268). Personnes et signatures radiées: Nicolet, Blaise,
de La Sagne et Les Ponts-de-Martel, à Martigny-Combe, avec pro-
curation collective à deux avec le directeur; Delasoie, Bernard, de
Sembrancher, à Sembrancher, avec procuration collective à deux
avec le directeur; Meinhardt, Reto, de Biberist, à Rüfenacht BE
(Worb), administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Bütikofer, Martin, de Lucerne,
à Cham, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 471 du 26.04.2006
(03357578 / CH-621.3.006.796-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GEORGE ET COMPAGNIE, Marchienne-au-Pont
(BE), succursale de Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.010.320-9, Rue
Chanoine-Berchtold 2, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison so-
ciale du siège principal: GEORGE ET COMPAGNIE. Nature juri-
dique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Mar-
chienne-au-Pont (B). Date des statuts du siège principal:
25.09.2002. Inscription au registre du commerce du siège princi-
pal: 28.11.2002. But du siège principal: toutes opérations se rap-
portant directement ou indirectement à toutes opérations d’achat
ou de vente de métaux ferreux ou non, de matières et de mitrailles
de remploi quelconques, tous travaux de démolition, cassage, tri-
ages, appropriations et transformation et remise en état de ma-
tières et de matériel de remploi, acquisition, traitement, régéné-
ration, récupération, recyclage, élimination, commericalisation
de tous déchets, matériaux et énergies diverses d’origine industri-
elle, agricole et domestique; en général toutes les opérations et tra-
vaux se rapportant directement ou indirectement en tout ou en
partie à son objet social. Capital social du siège principal:
2’700’000.– Euros. Personne inscrite: Seppey, Martine, de Cher-
mignon, à Sion, gérante de la succursale, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 820 du 26.04.2006
(03357620 / CH-626.9.010.320-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BATI-PLATRE René Epiney Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.008.004-7, exploitation d’une entreprise de peinture, de
plâtrerie, de plâtre et autres activités en relation avec la construc-
tion, société à responsabilité limitée (FOSC no 47 du 11. 03. 2003,
p. 14, publ. 899438). Nouvelle raison sociale: BATI-PLATRE
René Epiney Sàrl en liquidation
. Nouvelle adresse: rue de
la Rèze 5, 3976 Noës. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 21.04.2006. Inscription ou modification
de personnes: Epiney, René, de Ayer, à Noës (Sierre), associé et li-
quidateur, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 50’000.– [précédemment: associé et gérant]; Zuber, Pi-
erre-Alain, de Ayer, à Sierre, associé et liquidateur, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 50’000.– [précé-
demment: associé et gérant].
Journal no 821 du 26.04.2006
(03357624 / CH-626.4.008.004-7)

                    

■ Garpi SA, à Montana, CH-626.3.003.284-0, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 121 du 27. 06. 1997, p. 4485). Nouvelle
adresse: c/o Irène Sasvari, Agence Centrale, 3963 Crans-Montana
1. Personne et signature radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Crans
(Lens), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, à Lens, organe de révision.
Journal no 822 du 26.04.2006
(03357626 / CH-626.3.003.284-0)

                    

■ Globe Music Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.071-2, organisa-
tion, production et vente de spectacles, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 43 du 03. 03. 2004, p. 17, publ. 2150882). Per-
sonne et signature radiée: Viaccoz, Pascal, de Ayer, à Sierre, gérant,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Ruffiner, Adolf, de Ergisch, à Sierre, gérant, avec signature
individuelle.
Journal no 823 du 26.04.2006
(03357628 / CH-626.4.005.071-2)

                    

■ Josias Rywalski Constructions Intégrales SA, à
S i o n ,  CH-626.3.003.577-3, achat, construction, location, vente,
échange, promotion, gestion, administration et exploitation d’in-
stallations hôtelières, commerces, parahôtelleries, société ano-
nyme (FOSC no 27 du 08. 02. 2005, p. 17, publ. 2691574). In-
scription ou modification de personnes: Délèze, Pierre, de Nendaz,
à Lens, président, avec signature individuelle; Rywalski, Josias, de
Lens, à Ardon, administrateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur unique].
Journal no 824 du 26.04.2006
(03357634 / CH-626.3.003.577-3)

                    

■ Le Coquen Boutique, à Sion, CH-626.1.009.216-0, com-
merce d’habits pour hommes et femmes, chaussures, sacs, cein-
tures et accessoires, raison individuelle (FOSC no 53 du
17. 03. 2004, p. 15, publ. 2171284). Nouvelle adresse: Ruelle du
Midi 21, 1950 Sion.
Journal no 825 du 26.04.2006
(03357636 / CH-626.1.009.216-0)

                    

■ Pavillon Valaisan, à Sion, CH-626.5.001.163-4, faire
connaître les produits viticoles ainsi que les fromages et spécialités
du Valais, société coopérative (FOSC no 170 du 02. 09. 2004, p. 15,
publ. 2432320). Personne et signature radiée: Fleury, Louis, de
Bex, à Bramois (Sion), caissier, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Thomas, Ronald, de Sa-
xon, à Saxon, caissier, avec signature collective à deux.
Journal no 826 du 26.04.2006
(03357638 / CH-626.5.001.163-4)

                    

■ Robe Montana SA, à Montana, CH-626.3.001.346-6, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 110 du 11. 06. 2001,
p. 4369). Nouvelle adresse: c/o Irène Sasvari, Agence Centrale,
3963 Crans-Montana 1. Personne et signature radiée: Fiduciaire
Laurent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: G. Clivaz Bureau Fidu-
ciaire SA, à Lens, organe de révision.
Journal no 827 du 26.04.2006
(03357640 / CH-626.3.001.346-6)

                    

■ SI Rue de Conthey No 2 SA, à Sion, CH-626.3.001.694-
8, mettre des locaux à la disposition du parti socialiste valaisan,
société anonyme (FOSC no 124 du 01. 07. 1998, p. 4532). Nou-
velle adresse: c/o Parti Socialiste du Valais Romand, Rue de Con-
they 2, 1950 Sion.
Journal no 828 du 26.04.2006
(03357646 / CH-626.3.001.694-8)

                    

■ Soficovin SA, à Sion, CH-626.3.004.117-5, achat et vente
de vin, conseils en matière financière, trading, prêts aux action-
naires et aux tiers et toute activité s’y rapportant directement ou
indirectement, société anonyme (FOSC no 221 du 14. 11. 2002,
p. 16, publ. 728764). Nouvelle adresse: c/o Me Pierre Délèze, Place
de la Gare 2, 1950 Sion.
Journal no 829 du 26.04.2006
(03357650 / CH-626.3.004.117-5)

                    

■ Tagiul SA, à Sion, CH-626.3.001.919-4, immobilier, société
anonyme (FOSC no 84 du 05. 05. 2003, p. 16, publ. 976282).
Nouvelle adresse: c/o BDO Visura, place du Midi 36, 1951 Sion.
Personne et signature radiée: Viaccoz, Pascal, de Ayer, à Sierre, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Ming, Otto, de Leuk, à Sierre, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 830 du 26.04.2006
(03357652 / CH-626.3.001.919-4)

                    

■ TECHINVEST TRADING LIMITED, à Sion, CH-
626.3.004.941-5, acheter, vendre, souscrire, investir, échanger ou
acquérir de toute autre manière, détenir, gérer, développer, traiter
des obligations, actions, titres, options, etc... Société anonyme
(FOSC no 181 du 19. 09. 2005, p. 16, publ. 3023384). Personne et
signature radiée: Rüttimann, Kurt, de Rottenschwil, à Vessy (Vey-
rier), administrateur, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personne: Bonvin, Sébastien, de Lens, à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Lens, président].
Journal no 831 du 26.04.2006
(03357654 / CH-626.3.004.941-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fomarsa SA en liquidation, à Randogne, CH-
626.3.000.642-8, acquisition, vente, construction, exploitation
d’immeubles et de biens-fonds, société anonyme (FOSC no 76 du
23. 04. 2003, p. 16, publ. 960304). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 832 du 26.04.2006
(03357656 / CH-626.3.000.642-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA Zahnklinik Bahnhof Zug Ltd, Birmingham,
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.058-7,
Domizil: Bahnhofplatz, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Zweck der Zweigniederlassung: Bereitstellung der In-
frastruktur für eine Zahnklinik im Bahnhof Zug. Angaben zum
Hauptsitz: Firma: AAA Zahnklinik Bahnhof Zug Ltd. Rechtsnatur:
Limited. Sitz: Birmingham (Vereinigtes Königreich). Eintra-
gungsdatum: 13.01.2006. Zweck: Abwicklung von Geschäften als

allgemeines kommerzielles Unternehmen, Abwicklung anderer
Geschäftstätigkeiten oder Handlungen, die von den Geschäftsfüh-
rern oder der Gesellschafterversammlung als für die Gesellschaft
als vorteilhaft erachtet werden und jedwede andere Massnahmen,
die direkt oder indirekt der Realisierung der Ziele und dem Vorteil
der Gesellschaft dienen. Kapital: GBP 100 Liberierung: GBP 100
100 Aktien zu GBP 1. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Warnke, Tankred Roderik, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Wilen b. Wollerau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, Theophil Daniel, Heimat: Meisterschwan-
den, in Turbenthal, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 5133 vom 26.04.2006
(03357256 / CH-170.9.001.058-7)

                    

■ Ambiente Gestaltung GmbH (Ambiente Gestaltung
Ltd liab. Co) (Ambiente Gestaltung Sàrl)
, Sitz: C h a m ,
CH-170.4.006.360-6, Domizil: Rosenweg 3, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 15.04.2006. Zweck: Internatio-
naler Handel und Zwischenhandel mit Waren jeglicher Art, ins-
besondere mit Bodenbelegen, Wandgestaltungen und speziellen
Kunstarbeiten; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen
Art beteiligen, solche übernehmen sowie Grundstücke, Marken-
rechte, Lizenzen, Patente und Schutzrechte erwerben, verwalten,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Martin, Jose, Heimat: Spa-
nien, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Elshani,
Bujar, Heimat: Baar, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 5151 vom 26.04.2006
(03357322 / CH-170.4.006.360-6)

                    

■ Christian Schütte Consulting, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.617-9, Domizil: Kolinplatz 3, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Dienstleistun-
gen im Informatikumfeld, Interims-Management, Kommissions-
geschäfte sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Schütte, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5145 vom 26.04.2006
(03357308 / CH-170.1.006.617-9)

                    

■ CST Architekten AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.419-0, Do-
mizil: Im Rötel 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.04.2006. Zweck: Erbringung von Archi-
tekturleistungen aller Art sowie Erbringung der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann als General- oder Total-
unternehmung tätig werden, Bauleitungen für Neu- und Umbau-
ten im Wohnungs- und Gewerbebau durchführen, Projektierun-
gen von Objekten als Architekt, Generalplaner, Projektmanager
oder Bauherrenberater übernehmen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten, verwalten, belasten, vermitteln und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Twerenbold, Urs, Heimat: Hünenberg, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oldani, Urs, Hei-
mat: Matten bei Interlaken, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnurrenberger, Beat, Heimat: Bauma, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig &amp; Partner
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5150 vom 26.04.2006
(03357320 / CH-170.3.029.419-0)

                    

■ JOTTO Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.418-5, Domi-
zil: c/o lic.iur. Dominik A. Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
21.04.2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Adamski, Bernhard, Heimat: Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5116 vom 26.04.2006
(03357222 / CH-170.3.029.418-5)

                    

■ KRC ENDEAVOR SERVICE LIMITED, FOLKESTONE,
KENT; Zweigniederlassung Steinhausen/ZG
, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.9.001.057-9, Domizil: Sumpfstrasse 26,
6301 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum
Hauptsitz: Firma: KRC ENDEAVOR SERVICE LIMITED. Rechtsna-
tur: Private Limited Company. Sitz: Folkestone (Vereinigtes Kö-
nigreich). Eintragungsdatum: 13.12.2005. Zweck: Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-
Bereich, insbesondere die Entwicklung und Durchführung von
Projektbezogenen Aufgaben, Realisierungen von EDV-Lösungen,
Schulungen und Ausbildungen. Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen: Kobbert, Klaus, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Stuttgart (DE), Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Mastai, Alexandra, Heimat: Steinen, Bischofszell, in
Wettswil am Albis, Leiterin der Zweigniederlassung mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 5136 vom 26.04.2006
(03357268 / CH-170.9.001.057-9)

                    

■ Loylogic Holding AG (Loylogic Holding SA) (Loylo-
gic Holding Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.420-4, Domizil:
c/o Audit Zug AG, Neugasse 1, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.04.2006. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere im Bereich
von Kundenbindungsprogrammen, web-basierten Konsumen-

tenanwendungen und Marketingdienstleistungen; kann sich an
Gemeinschaftsunternehmen beteiligen und Tochtergesellschaf-
ten gründen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00 der ’Loylogic AG’, in Erlenbach ZH, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.04.2006 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Dominic, Hei-
mat: Frutigen, in Erlenbach ZH, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frieden , Bruno, Heimat: Rapperswil BE, in Er-
lenbach ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iten, Benno, Heimat: Unterägeri, in Feusisberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kindler, Dr. Thomas, Heimat: Bolli-
gen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; IKA
- Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5154 vom 26.04.2006
(03357328 / CH-170.3.029.420-4)

                    

■ Prima Vista Trading AG (Prima Vista Trading SA)
(Prima Vista Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.417-7,
Domizil: c/o Felix M. Horta, Zeughausgasse 20, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.04.2006. Zweck:
Handel mit Mineralien aller Art, insbesondere mit Edelsteinen;
kann damit zusammenhängende Dienstleistungs- und Finanzie-
rungsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, aus-
werten und verwalten sowie Grundeigentum erwerben und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000,
150 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Horta, Felix M., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 5114 vom 26.04.2006
(03357218 / CH-170.3.029.417-7)

                    

■ succo, Success Concept Marzà, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.610-0, Domizil: Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratungen, Seminare und Auf-
bau von Vertriebsstrukturen, insbesondere im Wellnessbereich zur
Verbesserung der Lebensqualität, Dienstleistungen und Handel
mit Informatikprodukten, Trading in den Finanzmärkten, Füh-
rung und Vermittlung von Geschäften aller Art im IT-, Telekom-
munikations-, Hard-, Software, Marketing-, Finanz-, Treuhand-
und Investmentbereich. Eingetragene Personen: Marzà, Lauro,
Heimat: Zürich, in Neuheim, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5107 vom 26.04.2006
(03358502 / CH-170.1.006.610-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aghal AG  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.900.455-4, Ex-
port von Waren, vornehmlich Investitionsgütern aus Europa nach
Latein- und Mittelamerika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, Seite 29). Statutenänderung: 10.04.2006. Firma Neu:
ALOR AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Testor Treuhand Zü-
rich, Zweigniederlassung Zug, Alpenstrasse 1, 6304 Zug. Zweck
Neu: Erwerb, Errichtung und Führung von Beteiligungsgesell-
schaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital Geändert:
CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100, [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100]. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Bringolf, Alexander, Heimat: Hallau, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident mit Einzelunterschrift; Knobel, Roger, Hei-
mat: Nidfurn, in Waldstatt, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu:
Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5141 vom 26.04.2006
(03357296 / CH-020.3.900.455-4)

                    

■ Amvac AG, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-170.3.028.679-
9, Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Vertrieb für
pharmakologische Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2005, S. 15, Id. 3021860). Statutenänderung:
12.04.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Metallstrasse 4, 6300
Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 2’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.05 [bisher: 1’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Eingetragene Personen Neu: Biede-
rer, Heinz Maximilian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Karpati, Melinda-
Kinga, Heimat: Ungarn, in Frankfurt am Main (DE), Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wittkowsky, Kathy,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Knonau, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5142 vom 26.04.2006
(03357300 / CH-170.3.028.679-9)

                    

■ bkb immo ag, Sitz: [bisher: Fällanden ], CH-
020.3.025.611-6, Erwerb, Veräusserung, Überbauung, Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2002, Seite 17). Statutenänderung:
05.04.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bundesplatz 18, 6304
Zug. Zweck Neu: Erwerb, Veräusserung, Ueberbauung und Ver-
mittlung von Grundstücken jeder Art; kann Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften jeder Art erwerben, veräussern, verwalten
und vermitteln. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Gill-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

mann, Rainer Werner, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in
Frauenfeld, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bachmann, Kurt, Heimat: Dü-
bendorf, Fällanden, in Fällanden, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Bachmann-Stadler, Bettina, Heimat: Dübendorf, Fäl-
landen, in Fällanden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Moritzi
Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5106 vom 26.04.2006
(03357204 / CH-020.3.025.611-6)

                    

■ Dental Solutions GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.006.338-
6, Handel mit Produkten aller Art, speziell Produkten der Zahn-
technik und der Zahnmedizin, GmbH (SHAB Nr. 77 vom
21.04.2006, S. 15, Id. 3342658). Statutenänderung: 12.04.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Hansen, Detlef Karl, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Gunten, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Ge-
löscht: [Bürgisser, Martin, Heimat: Littau, in Hünenberg, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 5121 vom 26.04.2006
(03357232 / CH-170.4.006.338-6)

                    

■ Elizabeth Arden (Zug) GmbH  (Elizabeth Arden
(Zug) S.à.r.l) (Elizabeth Arden (Zug) Ltd liab. Co)
,
Sitz: Z u g , CH-170.4.003.170-1, Halten und Verwalten von Imma-
terialgüterrechten, GmbH (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 17, Id.
3216222). Domizil Neu: Chamerstrasse 52, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5123 vom 26.04.2006
(03357236 / CH-170.4.003.170-1)

                    

■ Elizabeth Arden GmbH (Elizabeth Arden S.à.r.l.)
(Elizabeth Arden Ltd. liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.003.359-2, Herstellung und Produktion von Produkten im
Kosmetikbereich, GmbH (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 15, Id.
3342708). Domizil Neu: Chamerstrasse 52, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5122 vom 26.04.2006
(03357234 / CH-170.4.003.359-2)

                    

■ Fawood Ltd in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.004.461-
5, Handel mit und Herstellung von Audio- und Videoproduktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Id.
3259628). Domizil Gelöscht: [Zeughausgasse 3, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5137 vom 26.04.2006
(03357274 / CH-170.3.004.461-5)

                    

■ GaMed GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.272-4, Kauf, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
deren Verwaltung und Finanzierung, GmbH (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2006, S. 16, Id. 3295332). Statutenänderung: 06.04.2006.
Domizil Neu: c/o Zehnder, Schätti + Partner AG, Zugerstrasse 76B,
6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Ganz, Dr. Klaus, Hei-
mat: Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Koliba,
Noémi, Heimat: Zürich, in Dorf, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5113 vom 26.04.2006
(03357216 / CH-170.4.006.272-4)

                    

■ GEKLA AG, Sitz: Risch, CH-170.3.012.895-5, Fabrikation
und Vertrieb von Normketten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2005, S. 21, Id. 2677744). Eingetragene  Personen Neu:
Stübi, Gabriela, Heimat: Emmen, Ebikon, in Adligenswil, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5138 vom 26.04.2006
(03357276 / CH-170.3.012.895-5)

                    

■ Group One AG, Sitz: Zug, CH-020.3.905.294-9, Führen ei-
ner Treuhand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 18, Id. 3224094). Einge-
tragene Personen Neu: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Officeconnection GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5112 vom 26.04.2006
(03357214 / CH-020.3.905.294-9)

                    

■ Industrie-Bau Nord AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.006.905-6, Planung, Projektierung, Durchführung von In-
dustrie-Anlagen-Bau aller Art im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2002, S. 17, Id. 640776). Eingetragene
Personen Neu: Kohlhase, Dieter W., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hamburg (DE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5115 vom 26.04.2006
(03357220 / CH-170.3.006.905-6)

                    

■ Insta AG, Sitz: Menzingen, CH-170.3.002.495-8, Ausfüh-
rung von Sanitär- und Heizungsmontagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 18, Id. 3120228). Eingetragene
Personen Geändert: Christen, Fabian, Heimat: Oberdorf NW, in Al-
lenwinden, Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Christen, Josef, Heimat: Oberdorf NW, in Menzingen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5146 vom 26.04.2006
(03357312 / CH-170.3.002.495-8)

                    

■ Interfati Handels AG (Interfati Handels SA) (Inter-
fati Handels Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-506.3.000.047-6, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 20, Id.
3231480). Eingetragene Personen Geändert: Frisco, Daniela, Hei-
mat: Geroldswil, in Unterengstringen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5152 vom 26.04.2006
(03357324 / CH-506.3.000.047-6)

                    

■ KVV GmbH in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.005.549-8, Vermittlung von Krediten und Versicherungen,
GmbH (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 19, Id. 3218012). Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
04.04.2006. 
Tagebuch Nr. 5108 vom 26.04.2006
(03357206 / CH-170.4.005.549-8)

                    

■ Lastminute Touristic AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.569-3,
Durchführung und Vermittlung von Flügen und Reisen weltweit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 16, Id.
3272972). Eingetragene Personen Neu: Bieri, René, Heimat:
Schangnau, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5135 vom 26.04.2006
(03357262 / CH-170.3.027.569-3)

                    

■ LEONBERG GMBH, Sitz: Cham, CH-170.4.004.883-9, Be-
ratung und Betreuung von finanziellen Projekten, GmbH (SHAB
Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 18, Id. 2266658). Statutenänderung:
24.04.2006. Zweck Neu: Betrieb einer Gastronomie und Erbrin-
gung damit verbundener Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen Neu: Loureiro, Manuel, Heimat: Spanien, in Wettswil am
Albis, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Pedroja,
Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; [Juris Treuhand AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 5148 vom 26.04.2006
(03357318 / CH-170.4.004.883-9)

                    

■ Marc Künzli Financials, Sitz: Unterägeri, CH-
170.1.005.120-0, Unterstützung und Beratung von Unternehmen
insbesondere im Kapital- und Finanzanlagebereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6747). Eingetragene Personen
Geändert: Künzli, Marc Francois, Heimat: Welschenrohr, in Horw,
Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]. 
Tagebuch Nr. 5117 vom 26.04.2006
(03357224 / CH-170.1.005.120-0)

                    

■ Medtronic Holding Switzerland GmbH (Medtronic
Holding Switzerland Sàrl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.579-1,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland, GmbH (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006,
S. 18, Id. 3256800). Eingetragene Personen Neu: Meertens, Henri,
Heimat: Niederlande, in Le Mont-sur-Lausanne, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Karsunky, Robert,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cully, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5124 vom 26.04.2006
(03357238 / CH-170.4.003.579-1)

                    

■ MOJA REAL ESTATE AG, Sitz: Oberägeri, CH-
170.3.018.882-6, Erwerb und Verkauf von Grundstücken und Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002, S.
16, Id. 711132). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hegglin, Hans-
Peter, Heimat: Menzingen, in Buttwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5131 vom 26.04.2006
(03357252 / CH-170.3.018.882-6)

                    

■ Pensionskasse der SBC Wealth Management AG, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.617-1, Arbeitnehmer der Stifterin sowie der
mit ihr wirtschaftlich oder finanziell verbundenen Unterneh-
mungen im Rahmen des Bundesgesetzes über die berufliche Al-
ter-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod versichern, Stif-
tung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 17, Id. 2626234). Urkun-
denänderung: 06.04.2006. Name Neu: Pensionskasse der
Privatbanken der Julius Bär Gruppe
. Domizil Neu: c/o Ju-
lius Bär Family Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug. Zweck Neu:
Versicherung der Arbeitnehmer der Privatbanken der Julius Bär
Gruppe sowie der mit ihr wirtschaftlich oder finanziell verbunde-
nen Unternehmungen (nachfolgend ’Arbeitgeber’ genannt) im
Rahmen des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinter-
lassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod zu versichern; kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in
Notlagen und Härtefällen wie zum Beispiel bei Krankheit, Unfall
oder Arbeitslosigkeit. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 5140 vom 26.04.2006
(03357286 / CH-170.7.000.617-1)

                    

■ PRIMO BETEILIGUNGS AG, Sitz: Oberägeri, CH-
170.3.025.185-5, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 16, Id.
689726). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hegglin, Hans-Peter,
Heimat: Menzingen, in Buttwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5132 vom 26.04.2006
(03357254 / CH-170.3.025.185-5)

                    

■ Radler Innendekorationen AG  (Radler Interiors
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.016.853-9, Beratung, Planung und
Ausführung von Innenausbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 17.07.1997, S. 5072). Domizil Neu: Dorfstrasse 25, 6340
Baar. Eingetragene Personen Neu: Züllig &amp; Partner Treuhand AG,
in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kaiser Unternehmensberatung
+ Treuhand AG, in Tuggen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5153 vom 26.04.2006
(03357326 / CH-170.3.016.853-9)

                    

■ Rego Service AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.135-2, Erbrin-
gen von Reinigungs- und Hauswartdienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 14, Id.
2393712). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Kerns (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, Seite 10); Firma neu:
Pecus Diagnostics AG. 
Tagebuch Nr. 5109 vom 26.04.2006
(03357208 / CH-170.3.026.135-2)

                    

■ Renoserv AG, Sitz: [bisher: Buchs  SG ], CH-
320.3.032.428-8, Betrieb einer Reparatur-, Service- und Renova-
tions-Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006,
Seite 11). Statutenänderung: 13.04.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Grundstrasse 20, 6300 Zug. Zweck Neu: Produktion sowie
Vertrieb und Handel mit Lebensmitteln, Arzneimitteln und Kos-
metikprodukten aus dem Bereich Wellness und Lifestyle, sofern
für diese Tätigkeiten keine gesonderte Genehmigung erforderlich
ist; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Zurfluh, Er-
win, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Fidura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5143 vom 26.04.2006
(03357304 / CH-320.3.032.428-8)

                    

■ ROSUKRENERGO AG  (ROSUKRENERGO SA) (RO-
SUKRENERGO Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.441-3, Handel
mit Rohstoffen im Energiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08.12.2005, S. 21, Id. 3138526). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Haussmann, Lars, Heimat: Herrliberg, in Herrliberg, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Baumgartner, Dr. Hans, Heimat: Adlis-
wil, in Adliswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5125 vom 26.04.2006
(03357240 / CH-170.3.027.441-3)

                    

■ Starlay Consulting, Sitz: Hünenberg, CH-280.1.000.496-
6, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens-, Informatik-, Logistik- und Organisationsberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001, S. 3889). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Muri AG (SHAB Nr. 79
vom 25.04.2006, Seite 2); Firma neu: Starlay Photography. 
Tagebuch Nr. 5111 vom 26.04.2006
(03357212 / CH-280.1.000.496-6)

                    

■ SW Stahl AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.248-8, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006,
S. 20, Id. 3262626). Eingetragene Personen Neu: Caminada Treu-
hand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Deloitte AG, in
Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5147 vom 26.04.2006
(03357314 / CH-170.3.026.248-8)

                    

■ Tando AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.902-6, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 22, Id. 3152688). Domizil Neu:
c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 5127 vom 26.04.2006
(03357244 / CH-170.3.025.902-6)

                    

■ Tando Card AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.891-5, Anbietung
von Diensten in den Bereichen Datenverarbeitung, Informations-
technologie und Reengineering-Verarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 13, Id. 2985968). Domizil Neu:
c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 5126 vom 26.04.2006
(03357242 / CH-170.3.025.891-5)

                    

■ The Entertainment Factory AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.043-7, Verkauf und Distribution von Gütern und Han-
delswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 17,
Id. 3188034). Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5119 vom 26.04.2006
(03357228 / CH-170.3.029.043-7)

                    

■ UBK AG, Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.014.634-0, Betrieb eines
Transportunternehmens für nationale und internationale Trans-
porte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16, Id.
2954152). Statutenänderung: 24.04.2006. Firma Neu: SMC
Swiss Management Consulting
. Zweck Neu: Unternehmens-
beratung in ausgewählten Personalfragen in der Schweiz und im
Ausland, insbesondere für mittleres und höheres Kader und von
Spezialisten höherer Stufe auf dem Gebiet der Führung und Or-
ganisation. Im Rahmen ausländischer Tätigkeit liegt das opera-
tive Schwergewicht in der europäischen Gemeinschaft; kann Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, finanzieren
oder verwalten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [beabsichtigte Sach-
übernahme: Im einzelnen noch nicht bestimmte Vermögens-
werte, u.a. Fahrzeuge, der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Ubk Kurierdienst Zug, Bruno Ulrich’ in Zug, zum
Maximalpreis von CHF 70’000.00]. Eingetragene Personen Neu:
Vogler, Robert, Heimat: Niederrohrdorf, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [RV Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]; [Brugger, Peter Johann, Heimat: Fislisbach, in Nie-
derrohrdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5118 vom 26.04.2006
(03357226 / CH-170.3.014.634-0)

                    

■ VILLIGER INSIDE AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.860-6, Fa-
brikation von und Handel mit Sicherheitssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 24, Id. 2050176). Lö-

schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Benzen-
schwil (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, Seite 2); Firma neu: Villiger
Security Solutions AG. 
Tagebuch Nr. 5110 vom 26.04.2006
(03357210 / CH-170.3.026.860-6)

                    

■ Volpo Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.546-4, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 15,
Id. 2954090). Eingetragene Personen Gelöscht: [Adamec, Tho-
mas, Heimat: Genève, in Genève, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5120 vom 26.04.2006
(03357230 / CH-170.3.028.546-4)

                    

■ XAVIER DE FRAISSINETTE AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.236-7, Ausarbeitung und Vermarktung von Business-
konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 15,
Id. 935324). Eingetragene Personen Geändert: Lautenbach, Dr.
Boris R., Heimat: Zürich, Basel, in Zumikon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Schwarzenbach, Urs E., Heimat: Thalwil, Küsnacht ZH, in
Shiplake (UK), Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Lautenbach,
Annegret, Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5130 vom 26.04.2006
(03357250 / CH-170.3.026.236-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard René Piccand, Sitz: Zug, CH-170.1.005.570-0,
Betrieb einer Tankstelle, Shop und Waschanlage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 20, Id. 965522). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 5139 vom 26.04.2006
(03357280 / CH-170.1.005.570-0)

                    

■ Coblana Travelhouse GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.982-0, Betrieb eines Reisebüros und die Durchführung
von Reiseveranstaltungen, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006,
S. 21, Id. 3326256). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die ’Travelhouse AG’, in Zürich (CH-
020.3.926.865-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5149 vom 26.04.2006
(03357774 / CH-170.4.004.982-0)

                    

■ Exprodukte AG (Exprodukte SA) (Exprodukte Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.012.197-0, Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 19, Id. 1260002).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5128 vom 26.04.2006
(03357246 / CH-170.3.012.197-0)

                    

■ MFC Holdinvest AG  (MFC Holdinvest Ltd) (MFC
Holdinvest SA)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.004.829-9, Beteiligung
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 16, Id. 1273714). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5129 vom 26.04.2006
(03357248 / CH-020.3.004.829-9)

                    

■ Priwotag AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.311-5, Verwaltung ei-
genen und fremden Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2002, S. 17, Id. 343704). Löschung: infolge Sitzverle-
gung nach Luxembourg (LU) gemäss öffentlicher Urkunde vom
27.10.2005. Eingetragen im Registre de Commerce et des Sociétés,
in Luxembourg, am 03.02.2006. Die Einhaltung der Vorschriften
gemäss Art. 163 IPRG ist mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 09.01.2006 festgestellt worden. Die Gläubiger sind
befriedigt, Firma erloschen. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bissig, Hermann, Heimat: Altdorf UR, in Schwyz, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Klingler, Ivo, Hei-
mat: Zug, Oberbüren, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5134 vom 26.04.2006
(03357260 / CH-170.3.011.311-5)

                    

■ WELOG Lernzentrum, R. Wehrle, Sitz: Zug, CH-
170.1.003.368-8, Betrieb eines Lernzentrums für individuelle Wei-
terbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 19, Id.
883878). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 5144 vom 26.04.2006
(03357306 / CH-170.1.003.368-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 5-Elemente-Versand Lutz, in Bülach, CH-
020.1.049.931-1, Im Füchsli 2, 8189 Bülach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Online-Shop insbesondere biologische +
ökologischen Lebensmittel (ohne Frischwaren) / Reformproduk-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Lutz, Susanne, von Wolfhal-
den, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11644 vom 26.04.2006
(03358150 / CH-020.1.049.931-1)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

■ Bilin - Dilara shop und Take away, in Stäfa, CH-
020.1.049.932-6, Seestrasse 69, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und Betrieb eines
Take Aways. Eingetragene Personen: Bilin, Ahmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift; As-
lan, Sibel, türkische Staatsangehörige, in Root, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11645 vom 26.04.2006
(03358154 / CH-020.1.049.932-6)

                    

■ Bisinger Consulting, in Zürich, CH-020.1.049.933-4,
Bergstrasse 142, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Firmen in betriebswirtschaftlichen Belan-
gen. Wiederverkauf von Informatikprodukte, Sofware, Hardware.
Eingetragene Personen: Bisinger, Ferdinand, von Castel San Pie-
tro, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11646 vom 26.04.2006
(03358200 / CH-020.1.049.933-4)

                    

■ Campigotto Concept, in Niederhasli, CH-
020.1.049.934-2, Adlibogenstrasse 45, 8155 Niederhasli, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handelsbetrieb im Bereich von
Kosmetika, Haushaltartikel, Unterhaltungselektronik, Autozube-
hör und Lebensmittel sowie EDV-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Campigotto, Nathalie, von Ennetbürgen, in Nieder-
hasli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gabriel, Edith, von En-
netbürgen, in Kloten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11647 vom 26.04.2006
(03358210 / CH-020.1.049.934-2)

                    

■ Christine Krämer &amp; Co. Beratung und Bildung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.507-3, Hüttenkopfstrasse 12, 8051 Zü-
rich, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2006. Zweck: Ausführen von Beratungsaufträgen (z.B. Or-
ganisationsentwicklung, Projektberatung, Coaching, Teament-
wicklung, Supervision etc.). Ausführen von Bildungsaufträgen.
Eingetragene Personen: Krämer, Christine, von Basel, in Zürich,
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Krämer, Agnes, von Basel, in Winterthur, Kommanditärin, mit
Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11648 vom 26.04.2006
(03358250 / CH-020.2.005.507-3)

                    

■ Da Costa Transporte, in Zürich, CH-020.1.049.935-8,
Wydäckerring 61, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transport, Umzug, Entsorgung. Eingetragene Personen:
Da Costa, Carlynton, jamaikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11649 vom 26.04.2006
(03358258 / CH-020.1.049.935-8)

                    

■ DEC Services, Daniel Eisenring, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.1.049.936-3, Rappenstrasse 15, 8307 Illnau-Effre-
tikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software Enginee-
ring und Project Management. Eingetragene Personen: Eisen-
ring, Daniel, von Les Brenets, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11650 vom 26.04.2006
(03358274 / CH-020.1.049.936-3)

                    

■ dipl. maler berisha, in Dübendorf, CH-020.1.049.937-
9, Im Unterried 4, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten sowie Umbauten und
Renovationsarbeiten an Liegenschaften. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Zweck in Zusammenhang stehen. Kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Berisha,
Fehmi, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11651 vom 26.04.2006
(03358294 / CH-020.1.049.937-9)

                    

■ Engelbracht Beratungen, in Grüningen, CH-
020.1.049.938-7, Werli 1, 8627 Grüningen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung für Instandhaltung und Facility Ma-
nagement im Bereich Produktionsanlagen und Gebäudeunter-
halt. Eingetragene Personen: Engelbracht, Gerhard, von Gossau
ZH, in Grüningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11652 vom 26.04.2006
(03358298 / CH-020.1.049.938-7)

                    

■ English Focus, Teaching &amp; Translations, Karen
Würmli-Potter
, in R ü s c h l i k o n ,  CH-020.1.049.939-5, Müh-
lestrasse 34, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bezweckt Einzel- und Gruppenunterricht in English zu er-
teilen und Übersetzungen für private und geschäftliche Zwecke zu
tätigen. Eingetragene Personen: Würmli-Potter, Karen, amerika-
nische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Würmli, Paul Georg, von Bichelsee-Balterswil, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11653 vom 26.04.2006
(03358330 / CH-020.1.049.939-5)

                    

■ Eric Isolierungen Fassadenbau, in Winterthur, CH-
020.1.049.940-5, Hündlerstrasse 22 b, 8406 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Fassadenbau
und Isolierarbeiten. Eingetragene Personen: Eric, Ljiljana, ser-
bisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Winterthur, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11654 vom 26.04.2006
(03358346 / CH-020.1.049.940-5)

                    

■ Foundation ’Emanuele Antola’, in Zürich, CH-
020.7.001.339-3, Mühlebachstrasse 200, 8008 Zürich, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 3. 02. 2006, 16. 03. 2006.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Verbesserung der Lebensqualität
für arme und unterprivilegierte Menschen dieser Welt. Um Opfern
von natürlichen und selbstverschuldeten Unglücken zu helfen,
unterstützt die Stiftung Katastrophenprojekte sowie permanente
Projekte zur Beschaffung und Lieferung von Nahrungsmitteln,
Kleidung, Unterkünfte, Bildung sowie medizinischer Hilfe. Ferner
ist es ein Anliegen, Hilfsgüterlager und Zwischenlager bei Kata-
strophen zu unterstützen. Die Stiftung bezweckt die Errichtung
und Unterstützung von Unterkünften und Häusern für ältere Men-
schen ungeachtet der Konfession, besonders solche Leute, welche
ihr Leben für karitative Aktivitäten ihrer Landsleute widmen und
noch in der Lage sind, solches zu tun oder als wertvolles nützliches
und konstruktives Mitglied der Gesellschaft verbleiben und wei-
terhin die Fackel des Lichtes und der Erfüllung tragen, um die
Hoffnung der Bedürftigen zu unterstützen. Die Stiftung kann zur
Erfüllung ihres Zweckes die nötigen Mittel beschaffen, Beteiligun-
gen eingehen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Kumar, Fernando, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Corona (NY/US), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Antola, Livio Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Willow Springs (MO/US), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Ralph, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anant, Anil, italienischer Staatsangehöriger, in Mogliano Veneto
(IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arvind, Naik,
indischer Staatsangehöriger, in New Dehli (IN), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Japanand, Dharmendra Kumar, in-
discher Staatsangehöriger, in New Dehli (IN), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Teixeira, Rubens Canedo, brasilia-
nischer Staatsangehöriger, in Corona (NY/US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Refin GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11655 vom 26.04.2006
(03358384 / CH-020.7.001.339-3)

                    

■ Glunz Import Schweiz GmbH, in Nürensdorf, CH-
020.4.033.157-7, Bühlwiesenstrasse 25, 8309 Nürensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 04. 2006, 25. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Gross- und Einzelhandel hauptsächlich in der Schweiz mit
Waren aller Art, insbesondere mit Waren der Glunz Import GmbH
(Deutschland), einschliesslich Import und Export, sowie alle da-
mit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten und Geschäfte,
ausgenommen erlaubnispflichtige Waren. Ebenfalls mit allen da-
mit im Zusammenhang stehenden Beratungsdienstleistungen
und kann alle Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftsgegen-
stand fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mikulits, Chris-
tine, österreichische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hartenstein, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.
Tagebuch Nr. 11656 vom 26.04.2006
(03358450 / CH-020.4.033.157-7)

                    

■ Hati GmbH, in Thalwil, CH-020.4.033.158-5, Clariden-
strasse 20, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, den Verkauf und Vertrieb, so-
wie die Vermarktung von Medikamenten im In- und Ausland, so-
wie die Entwicklung von neuen Medikamenten im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen
berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder in-
direkt zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaft kann zu diesem
Zweck auch Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochterge-
sellschaften und Niederlassungen gründen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, um das Geschäft im In- und Ausland zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gysler, Thomas, von Flaach, in Thalwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schroeder, Urs, von Zürich,
in Feusisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 11657 vom 26.04.2006
(03358468 / CH-020.4.033.158-5)

                    

■ IMMARTIS Immobiliengesellschaft AG, in Zürich,
CH-020.3.029.810-7, Balgriststrasse 102, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung, die Erstel-
lung, die Entwicklung, das Halten und die Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann

alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bodmer, Daniel Pe-
ter, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11658 vom 26.04.2006
(03358482 / CH-020.3.029.810-7)

                    

■ Ingenieur &amp; Planungsbüro Wiese &amp; Partner GmbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.159-0, Goldauerstrasse 35, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Ingenieur- und Planungsleistungen, Bauleitung und Abrechnun-
gen. Bautechnik, Bauphysik, Industrie-, Gewerbe- und Verkehrs-
bauten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wiese, Knut, von Zürich, in Genève, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Krapf, Anna, von Zürich, in Ui-
tikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11659 vom 26.04.2006
(03358494 / CH-020.4.033.159-0)

                    

■ Klein &amp; Fein Literaturverlag für Erstautorinnen
und Erstautoren, Claudia Baldassarre
, in M e i l e n ,  CH-
020.1.049.941-0, General-Wille-Strasse 301, 8706 Feldmeilen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion, Publikation
und Verkauf von Büchern. Schulung im Bereich ’Kreatives Schrei-
ben’, Schreibwettbewerbe. Eingetragene Personen: Baldassarre,
Claudia, italienische Staatsangehörige, in Meilen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11660 vom 26.04.2006
(03358496 / CH-020.1.049.941-0)

                    

■ Mazimove Zimmermann, in Volketswil, CH-
020.1.049.942-1, Ackerstrasse 45, 8604 Volketswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autovermietung. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann, Marc, von Schwändi, in Volketswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Aline, von Schwändi, in
Volketswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11661 vom 26.04.2006
(03358490 / CH-020.1.049.942-1)

                    

■ Melchior Beratungen, in Richterswil, CH-
020.1.049.943-6, Glarnerstrasse 45, 8805 Richterswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Umfassende Beratungen von KMU und
NPO. Eingetragene Personen: Melchior, Stefan, von Andeer, in An-
deer, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11662 vom 26.04.2006
(03358492 / CH-020.1.049.943-6)

                    

■ Mozaik Net Grosshandel, Karadas Sahin-Sayilir, in
S e u z a c h ,  CH-020.1.049.944-4, Aspstrasse 8, 8472 Seuzach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit alkoholhaltigen
und alkoholfreien Getränken, Lebensmitteln und Gastronomie-
bedarf. Die Firma kann andere Unternehmungen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, veräussern oder sich an solchen be-
teiligen. Eingetragene Personen: Karadas Sahin-Sayilir, Cennet,
türkische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Karadas, Saadet, von Winterthur, in Winterthur, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11663 vom 26.04.2006
(03358188 / CH-020.1.049.944-4)

                    

■ NPO Services &amp; Consulting GmbH, in Uster, CH-
020.4.033.160-4, Seestrasse 23, 8610 Uster, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2006, 24. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen wie Public-Relation, Broschüren und Flyers, Be-
richte, Spendenaufrufe, Corporate Design, Websites, Präsentatio-
nen, IT-Installationen, Unterstützungsanträge, Konzepte und
Strategien sowie Beratungen wie Vereinsgründung, Vereinsma-
nagement, Restrukturierungen, Corporate Identity, Projektma-
nagement- mit Ausnahme von Kapitalmanagement für Vereine
und Stiftungen (Non-Profit-Organisationen) anzubieten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 07.04.2006 Büromobiliar,
EDV-Anlagen und ein Firmenauto, wofür CHF 16’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sah-Fischer, Rebekka, von Beromünster,
in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sah, Arun, von
Beromünster, in Eglisau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 11664 vom 26.04.2006
(03358206 / CH-020.4.033.160-4)

                    

■ Pizzeria Villa Antique Hartog + Zadravec, in Uster,
CH-020.2.005.508-9, Florastrasse 40, 8610 Uster, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 24. 04. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants + Pizzeria. Eingetragene Personen: Hartog, Ron-
nie, niederländischer Staatsangehöriger, in Reichenburg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Zadravec, Marija, slowenische
Staatsangehörige, in Reichenburg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 11665 vom 26.04.2006
(03358216 / CH-020.2.005.508-9)

                    

■ Schaldach GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.161-2, Kur-
hausstrasse 34, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen sowie an
Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaldach, Dr. Max Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Seewald, Erich, von Zürich, in Herrliberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11666 vom 26.04.2006
(03358222 / CH-020.4.033.161-2)

                    

■ THQ International GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.162-8, c/o Citco Fund Advisors (Schweiz) AG, Birmens-
dorferstrasse 94, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt international den Erwerb, die Entwicklung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten insbesondere im
Zusammenhang mit Videospielen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kokshoorn,
Robert-Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Coppet, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; THQ Inc., in Agoura Hills
(CA/US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Curran, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Bicester (Oxfordshire/UK), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinser, Edward Keith, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Bell Canyon (CA/US), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kennedy, James Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Malibu (CA/US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kinlaw, Sheryl
Lynn, amerikanische Staatsangehörige, in Westlake Village
(CA/US), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11667 vom 26.04.2006
(03358230 / CH-020.4.033.162-8)

                    

■ Verlag Die Waage Wiesner Eymard, in
S c h w e r z e n b a c h ,  CH-020.1.049.945-2, Zielackerstrasse 13,
8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
lag und Vertrieb von Büchern; Verlagsvertretungen. Eingetragene
Personen: Wiesner Eymard, Claudia, von Zürich, in Montreuil
(FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Thüler, Vera, von Zürich,
in Schwerzenbach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 11668 vom 26.04.2006
(03358232 / CH-020.1.049.945-2)

                    

■ Wasatech GmbH, in Opfikon, CH-020.4.033.163-3, Wal-
lisellerstrasse 33, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, Handel, Unterhalt und Be-
ratung von Klimageräten, Haushaltgeräten sowie Haus- und Kü-
chentechnikanlagen und ähnliche Einrichtungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Künzler, Christian, von St. Margrethen, in Watt-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sandhofer, Walter, von
Zürich, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 11669 vom 26.04.2006
(03358238 / CH-020.4.033.163-3)

                    

■ Zarth promotion, in Rüti ZH, CH-020.1.049.946-8, Froh-
wiesstrasse 44, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Fotografie, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Zarth, Rainer Gerold, von Zürich, in Rüti ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Zarth, Zsuzsanna, von Zürich, in Rüti ZH, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11670 vom 26.04.2006
(03358248 / CH-020.1.049.946-8)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Dienstag, 02.05.2006 124. Jahrgang

■ ZAYANI TRANS, in Schlieren, CH-020.1.049.947-3, Gra-
benstrasse 5, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxi-Dienstleistung + Transport von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Zayani, Mokhtar, italienischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11671 vom 26.04.2006
(03358252 / CH-020.1.049.947-3)

                    

■ Ziörjen Leo, Lebensmittelhandel, in Oberglatt, CH-
020.1.049.948-9, Im Sack 2c, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes mit
Verkauf von Lebensmitteln mit Frischprodukten. Eingetragene
Personen: Ziörjen, Leo, von Kaiserstuhl, in Othmarsingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11672 vom 26.04.2006
(03358256 / CH-020.1.049.948-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz
Zürich
, in O p f i k o n ,  CH-020.9.000.454-7, Versicherungs- und
Rückversicherungsgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2006, S. 21, Publ. 3283880), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Lutz,
Eva, von Thal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gentz, Dr. Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Esslingen (DE)]; Di Rito, Oli-
ver, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: -Di Rito, Oliver, in Uster].
Tagebuch Nr. 11673 vom 26.04.2006
(03358056 / CH-020.9.000.454-7)

                    

■ A. &amp; D. Arnold, Demmerer &amp; Partner Gesellschaft
für creatives Zielgruppenmarketing AG
,  in  E m b r a c h ,
CH-170.3.014.748-2, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 779). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Hans, von Reute AR, in Jona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].
Tagebuch Nr. 11674 vom 26.04.2006
(03358058 / CH-170.3.014.748-2)

                    

■ Absater GmbH, in Oberglatt, CH-020.4.024.794-4, Be-
trieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 21, Publ. 2292630). Firma
neu:  Absater GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
25.04.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11675 vom 26.04.2006
(03358062 / CH-020.4.024.794-4)

                    

■ Airtech Holding AG, in Schwerzenbach, CH-
020.3.003.226-3, Beteiligung an industriellen und kommerziel-
len Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 22, Publ. 2772304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiggers, Gertjan, von Birmensdorf
ZH, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11676 vom 26.04.2006
(03358070 / CH-020.3.003.226-3)

                    

■ Aktion Hand aufs Herz (AHaH), Martin-Fabian-Stif-
tung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.236-2, Förderung der Integra-
tion schwer vermittelbarer Jugendlicher, Stiftung (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2005, S. 21, Publ. 2857884). Postadresse neu: Aktion
Hand aufs Herz (AHaH), Martin-Fabian-Stiftung, Stationsstrasse
350, 8442 Hettlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andric, Ivo, von Dagmersellen, in Zofingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häusermann, René, von Egliswil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11677 vom 26.04.2006
(03358078 / CH-020.7.001.236-2)

                    

■ Alcadis AG, in Winterthur, CH-130.3.009.296-5, Handel
mit Automobilen, Motoren, Automobilersatzteilen sowie Fahr-
zeugzugehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005,
S. 15, Publ. 3080268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Parsons, Martin, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fransen, Ilse,
belgische Staatsangehörige, in Lint (BE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Battiston, Diego, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11678 vom 26.04.2006
(03358084 / CH-130.3.009.296-5)

                    

■ Alimi Dachdecker Steildach, Flachdach, in Zürich,
CH-020.1.042.429-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 19, Publ. 3257792). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.04.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 11679 vom 26.04.2006
(03358088 / CH-020.1.042.429-0)

                    

■ Aljobbina GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.032.118-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 18, Publ. 3131444). Statutenänderung:
2. 02. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten
von Produkten und Dienstleistungen im Berei