logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 83 Lundi, 01.05.2006 124. année

No 83 Lunedì, 01.05.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
LU 8
NE 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 13
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ERNE AG Bauunternehmung, in R h e i n f e l d e n ,  CH-

400.9.027.561-8, Baslerstrasse 5, 4310 Rheinfelden, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ERNE AG Bauunter-
nehmung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Laufenburg. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.12.2003
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 45 vom 06.03.2006, S. 1].
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung sowie Handel mit und Vertrieb von Baumaterialien und
Bauprodukten. Eingetragene Personen: Erne, Erich, von Laufen-
burg, in Laufenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erne, Rudolf, von Laufenburg, in Laufenburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Daniel, von Lau-
fenburg, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Peter, von Leuggern, in Leibstadt, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler,
Urs, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juen, Beat, von Birsfelden, in Oberwil
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser,
Gérard, von Gelterkinden, in Neuwiller (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Mergenthaler, Hans Rudolf, von Münchwilen AG, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3804 vom 25.04.2006
(03355046 / CH-400.9.027.561-8)

                    

Eugen Notter GmbH, in W o h l e n  A G ,  CH-400.4.027.562-

0, Haselweg 1, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäftes, insbesondere Baumalerei, Bautape-
zierarbeiten, Industrielackierungen, Fassadengerüste, Rollge-
rüste, Gipser- und Verputzarbeiten, Isolationen von Gebäuden, Ver-
goldungen, Wand- und Bodenplattenlegerarbeiten, digitale Foto-
grafie und Farbgestaltungen; kann sich an anderen Gesellschaften
und Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Notter, René,
von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Notter, Eugen, von Wohlen AG, in Rohr AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3805 vom 25.04.2006
(03355048 / CH-400.4.027.562-0)

                    

Mycoproducts GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.027.564-6,

c/o Dr. F. W. M. R. Schwarze, Damianweg 11, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 04. 2006. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Produkten, die der Holzzersetzung, Holzvergütung und ande-
ren Holzbehandlungen dienen, Erstellung von Expertisen zur Ver-
kehrssicherheit pilzinfizierter Bäume sowie Wissenstransfer und
Beratung in diesem Zusammenhang; kann Zweigniederlassungen
errichten, Unternehmen erwerben, veräussern oder sich daran be-
teiligen, Patente und Lizenzen verwerten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schwarze, Dr. Francis Willhelm Mathew Robert, britischer
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Voellmin Bräm, Ana Gabrielle, von Ormalingen und Dietikon, in
Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3807 vom 25.04.2006
(03355050 / CH-400.4.027.564-6)

                    

Restaurant Pizzeria Boccalino Atanasov, in

V i l l m e r g e n ,   CH-400.1.027.217-2, Kirchgasse 6, 5612 Villmer-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-

rants mit Pizzeria. Eingetragene Personen: Atanasov, Zivko, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Villmergen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3808 vom 25.04.2006
(03355052 / CH-400.1.027.217-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asiram AG, in W o h l e n  A G ,  CH-400.3.004.390-9, Kauf, Ver-

waltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9277). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stierli, Othmar, von Fischbach-Göslikon, in
Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen,
Mitglied]; Stierli, Richard, von Fischbach-Göslikon, in Villmer-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3809 vom 25.04.2006
(03355054 / CH-400.3.004.390-9)

                    

Bauvertrieb AG, in W o h l e n   A G ,  CH-400.3.005.231-5,

Vertrieb von Baugeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2001, S. 9277). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stierli, Othmar, von Fischbach-Göslikon, in Wohlen AG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen, Mitglied];
Stierli, Richard, von Fischbach-Göslikon, in Villmergen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3810 vom 25.04.2006
(03355056 / CH-400.3.005.231-5)

                    

Biku Languages AG, in A a r a u ,  CH-400.3.006.280-2, Ver-

tretung von Sprachschulen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1994, S. 4339). Domizil neu: Vordere Vorstadt 8, 5000
Aarau.
Tagebuch Nr. 3811 vom 25.04.2006
(03355058 / CH-400.3.006.280-2)

                    

Bloodymary Lifestyle GmbH in Liquidation, in

Z o f i n g e n ,  CH-400.4.024.837-1, Handel mit Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 1, Publ. 3289940). Statutenänderung:
7. 04. 2006. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Rudolf Eris-
mann, Mühlethalstrasse 26, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erismann, Remy, von Bein-
wil am See, in Zofingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF
29’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erismann,
Rudolf, von Beinwil am See, in Zofingen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
30’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3812 vom 25.04.2006
(03355060 / CH-400.4.024.837-1)

                    

CREABETON Produktions AG,  in  B r u g g ,   CH-

100.3.008.282-7, Fabrikation, Handel und Vertrieb von Betonwa-
ren und Baustoffen aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang damit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 2, Publ. 3286342). Statutenänderung:
6. 04. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Cre-
aBeton Trimmis AG, in Trimmis (CH-320.3.011.886-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 21.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 4’751’323.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’383’624.07 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Sowie Übernahme der Aktiven und Passiven
der OSB Ostschweizerische Baustoffwerke AG, in Flawil (CH-
320.3.050.031-2), gemäss Fusionsvertrag vom 21.03.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 4’017’644.63 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’995’407.20 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktien-
kapital wird infolge Fusion um gesamhaft CHF 1’150’000.– er-
höht. Aktienkapital neu: CHF 4’150’000.– [bisher: CHF
3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’150’000.–.
Aktien neu: 4’150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Na-
mensaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Metzler, Felix, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmucki, Stefan, von St. Gallen-
kappel, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3813 vom 25.04.2006
(03355688 / CH-100.3.008.282-7)

                    

Egro Industrial Systems AG,  in  N i e d e r r o h r d o r f ,   CH-

400.3.025.724-9, Lösungen, Produkten und Dienstleistungen im
Bereich der metallverarbeitenden Industrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 1, Publ. 3207784). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gattlen, Johann genannt Hans, von Bürchen,
in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 3814 vom 25.04.2006
(03355062 / CH-400.3.025.724-9)

                    

Elektro Holliger AG, in S e e n g e n ,  CH-400.3.021.229-8,

Ausführung von Elektro-Installationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1589). Domizil neu: Fabrikweg
11, 5707 Seengen.
Tagebuch Nr. 3815 vom 25.04.2006
(03355064 / CH-400.3.021.229-8)

                    

ERNE AG Bauunternehmung,  in  L a u f e n b u r g ,   CH-

400.3.024.979-8, Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3274310). Zweigniederlassung neu: Rheinfelden (HR
AG).
Tagebuch Nr. 3816 vom 25.04.2006
(03355066 / CH-400.3.024.979-8)

                    

Euro Plaza Day-Trading GmbH,  in  K i l l w a n g e n ,   CH-

400.4.021.234-4, Computer Trading usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1621). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2006, 24. 04. 2006. Firma neu: PMP
Pnöhandel GmbH
. Zweck neu: Handel mit Autozubehör und
Reifen sowie Planung und Durchführung von Organisationsar-
beiten und Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Be-
reich der umweltgerechten Entsorgung von Altreifen und Fahr-
zeugbestandteilen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Andres, von Schiers,
in Javea (E), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Infotreu
GmbH, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Peter, von Schiers, in Killwangen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Dütsch, Roman Jean, von Winterthur, in
unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3817 vom 25.04.2006
(03356362 / CH-400.4.021.234-4)

                    

Fleckviehzuchtgenossenschaft Bellikon in Liqui-

dation, in B e l l i k o n ,  CH-400.5.908.071-1, Förderung der
Simmentaler Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 2, Publ. 2526892). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3818 vom 25.04.2006
(03355068 / CH-400.5.908.071-1)

                    

Fuchs Bänder AG in Liquidation,  in  N i e d e r r o h r d o r f ,

CH-400.3.909.159-0, Fabrikation von, Handel mit und Export von
Seidenbändern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 2, Publ. 2332360). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3819 vom 25.04.2006
(03355070 / CH-400.3.909.159-0)

                    

GCC MULTIMEDIA AG, in B e r i k o n ,  CH-400.3.008.287-

5, Computer Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2001, S. 7173). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürst, Otto, von Mühlehorn, in Berikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dürst, Michael, von Mühlehorn, in Arni AG, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3820 vom 25.04.2006
(03355072 / CH-400.3.008.287-5)

                    

Glaserei B. Schmid & Cie AG, in W i n d i s c h ,  CH-

400.9.004.365-3, Glaserei und Glasschleiferei, Handel mit entspre-
chenden Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

22. 04. 1999, S. 2621), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häring, Annemarie, von Arisdorf, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pratteln].
Tagebuch Nr. 3821 vom 25.04.2006
(03355074 / CH-400.9.004.365-3)

                    

gribi theurillat AG, in F r i c k ,  CH-400.9.020.768-4, Ver-

waltung, Vermittlung, Ankauf, Verkauf von und Handel mit
Grundstücken, Liegenschaften usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 2, Publ. 2526902), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi, Urs, von
Büren an der Aare und Basel, in Reinach BL, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3822 vom 25.04.2006
(03355076 / CH-400.9.020.768-4)

                    

Hofer Consulting und Treuhand AG, in

G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.4.018.464-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 2, Publ. 2452148). Firma neu:
Hofer Consulting und Treuhand AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 06.04.2006.
Tagebuch Nr. 3823 vom 25.04.2006
(03355078 / CH-400.4.018.464-9)

                    

INDUGA-KWC-Engineering AG, in U n t e r k u l m ,  CH-

400.3.026.056-5, Herstellung und Vertrieb von Niederdruck- und
Gravitations-Giessanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 1, Publ. 2573468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bebber, Dr. Hans, deutscher Staats-
angehöriger, in Pulheim (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fähnrich, Dr. Jana, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fähnrich, Juan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pulheim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3824 vom 25.04.2006
(03355080 / CH-400.3.026.056-5)

                    

Kontor Medien AG, in A a r a u ,  CH-020.3.919.735-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2924794). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3825 vom 25.04.2006
(03355082 / CH-020.3.919.735-6)

                    

Lernzentren LfW, in B a d e n ,  CH-400.6.017.106-0, Verein

(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 2, Publ. 2573392). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, An-
dreas, von Zürich und Wetzikon, in Gebenstorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Renato, von Brugg, in
Mellingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Ingo, von Laufen,
in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirthensohn, Konrad, von Schwyz, in Schwyz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3826 vom 25.04.2006
(03355084 / CH-400.6.017.106-0)

                    

Liforma AG Werkzeugbau-Mech. Werkstatt in Li-

quidation, in O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.3.008.960-2, Ferti-
gungsbetrieb für mechanische Bearbeitung von Bestandteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2703188). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 3827 vom 25.04.2006
(03355086 / CH-400.3.008.960-2)

                    

Parrino Gastro GmbH,  in  B u c h s   A G ,   CH-

400.4.022.356-7, Betrieb von einem oder mehreren Restaurati-
onsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2893). Firma neu: Parrino Gastro
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Pietro Parrino, Staufbergweg 16, 5102 Rupperswil. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Parrino, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Ruppers-
wil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3828 vom 25.04.2006
(03355088 / CH-400.4.022.356-7)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 2, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 2544 vom 07. 03. 2006. Pensionskasse
SwissTex Logistics AG in Liquidation
, in B a d e n ,  CH-
400.7.022.306-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen. Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 2, Publ. 3285048). Name neu: Pensionskasse
der SwissTex in Liquidation
.
Tagebuch Nr. 3829 vom 25.04.2006
(03356316 / CH-400.7.022.306-5)

                    

Prolog GmbH, in W i d e n ,  CH-170.4.004.916-9, Handel mit

Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 2, Publ. 2550044). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3830 vom 25.04.2006
(03355090 / CH-170.4.004.916-9)

                    

REHEMA AG, in S a f e n w i l ,  CH-400.3.006.136-0, Fabrika-

tion von und Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 1, Publ. 3269434). Firma neu:
REHEMA AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 06.04.2006.
Tagebuch Nr. 3831 vom 25.04.2006
(03355092 / CH-400.3.006.136-0)

                    

Rüebli-Kurier GmbH, bisher in N i e d e r l e n z ,  CH-

400.4.018.752-8, Erbringung von Transport- und Kurierdiensttä-
tigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182

vom 19. 09. 2000, S. 6407). Statutenänderung: 10. 04. 2006. Sitz
neu: L u p f i g .  Domizil neu: Im Bahnhof, 5242 Lupfig. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Lars, von Zeihen, in
Schinznach Bad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher:
in Schinznach Dorf].
Tagebuch Nr. 3832 vom 25.04.2006
(03355094 / CH-400.4.018.752-8)

                    

SANOTEX - Rund um die Gesundheit GmbH, bisher

in R i e h e n ,  CH-270.4.013.690-4, Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 5, Publ. 2420608). Gründungsstatuten:
15.12.2003. Statutenänderung: 13. 03. 2006. Sitz neu: V e l t h e i m
A G .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 1, 5106 Veltheim. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten für die Ge-
sundheit; kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben und
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Peter, von Ma-
diswil, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Wolf-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Veltheim AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Steinen (Kreis Lörrach, DE), mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3833 vom 25.04.2006
(03355096 / CH-270.4.013.690-4)

                    

Sauna World AG, in B a d e n ,  CH-400.3.018.012-0, Import,

Produktion und Vertrieb von Sauna-/Fitness- und damit zusam-
menhängenden Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 2, Publ. 2744404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gottlieb, Heinz, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3834 vom 25.04.2006
(03355098 / CH-400.3.018.012-0)

                    

Speed PC GmbH, in B e r i k o n ,  CH-400.4.022.889-5, Han-

del und Installation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 2, Publ. 3173822). Statu-
tenänderung: 28. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blättler, Theodor, von Wolfenschiessen, in
Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamer, Verena, von Schwyz, in Berikon, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bätscher, Michel, von Rüschegg, in Geuensee, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Vonmoos, Marco, von Ramosch, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3835 vom 25.04.2006
(03355100 / CH-400.4.022.889-5)

                    

Stiftung der Häusermann Lenzburg AG, in

L e n z b u r g ,  CH-400.7.919.070-5, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2558880). Name neu: Stiftung der Häusermann
Lenzburg AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 27.01.2006 aufgehoben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Ulrich, von
Lenzburg, in Lenzburg, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Byland, Susanne, von Veltheim AG, in Lenzburg, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3836 vom 25.04.2006
(03355102 / CH-400.7.919.070-5)

                    

Unternehmensberatung Viktor Schiess,  in  A a r a u ,

CH-400.1.015.933-9, Beratung von Nonprofit-Organisationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665252).
Firma neu: Schiess Unternehmensberatung. Zweck neu:
Beratung von Unternehmen im Sozial-, Gesundheits- und Bil-
dungsbereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwyter, René, von Galgenen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3837 vom 25.04.2006
(03355104 / CH-400.1.015.933-9)

                    

VSA Weiss Adrian, in B a d e n ,  CH-400.1.025.842-1, Han-

del mit Fantasieschmuck usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 1, Publ. 2511888). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 14.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3838 vom 25.04.2006
(03355106 / CH-400.1.025.842-1)

                    

W. Kunz Drytec AG, in D i n t i k o n ,  CH-400.3.017.120-3,

Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Apparaten, ins-
besondere hinsichtlich Anlagen und deren Komponenten für die
Trocknung von Holz, Sägemehl, Gras, Zuckerrübenschnitzel usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3118800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Markus, von Diemtigen, in Buchs ZH, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3839 vom 25.04.2006
(03355108 / CH-400.3.017.120-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Wohnbaupartner AG, in R ü t e ,  CH-310.3.001.628-7, c/o

Rolf Engler, Gschwendes 6, Steinegg, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2006. Zweck:
Überbauung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Arbeiten
auf den Gebieten Generalunternehmung, Bautreuhand und Ar-
chitektur ausüben. Sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschrie-
benen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Engler, Rolf, von
Urnäsch, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 159 vom 25.04.2006
(03356118 / CH-310.3.001.628-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cayimo AG  (Cayimo SA) (Cayimo Ltd.) (Cayimo

Corp.), in T r o g e n ,  CH-300.3.015.215-4, c/o Rosa Hofer, Grund
2, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 04. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Handel, Vermittlung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Er-
stellung von Immobilien in der Schweiz, insbesondere im Bereich
der Gewerbeliegenschaften. Die Gesellschaft kannBeteiligungen,
Liegenschaften, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben,
halten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
105’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000. Aktien: 105 Na-
menaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Städler, Rolf, von
Altstätten, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ackermann,
Willy, von Obstalden, in Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 420 vom 25.04.2006
(03356366 / CH-300.3.015.215-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASH Allround Service Herisau GmbH, in H e r i s a u ,

CH-300.4.014.936-3, Ausübung eines Allroundbetriebes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942470). Statutenänderung:
25. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trüb, Joël, von Zürich, in Herisau, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trüb, Helene, von Zürich,
in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000 (bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 421 vom 25.04.2006
(03356122 / CH-300.4.014.936-3)

                    

Aspara GmbH, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.174-4, Bera-

tung von Unternehmen und Fonds usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3276082). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmucki, Markus, von
Walenstadt, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Robert, von Thun, in
Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 422 vom 25.04.2006
(03356124 / CH-300.4.015.174-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HANNIBAL WEINE VILLADSEN & MEJLHOLM, in

T e u f e n  A R ,  CH-300.2.014.739-3, Handel mit Wein usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2108226). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 423 vom 25.04.2006
(03356128 / CH-300.2.014.739-3)

                    

SST Smart Surface Technology AG, in G a i s ,  CH-

300.3.011.294-2, Elektrochemische Beleuchtungssysteme usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3296694). Löschungsgrund: Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Bayer (Schweiz) AG (CH-
020.3.902.668-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 424 vom 25.04.2006
(03355736 / CH-300.3.011.294-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

asdfg IT GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.036.087-6, c/o Monica

Biondo und Rainer Burki, Hubelmattstrasse 48, 3007 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 03. 2006. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist Er-
bringung von Ingenieurdienstleistungen, von Dienstleistungen
im Bereich der Informationstechnologie und Telekommunika-
tion, insbesondere Unternehmensberatung, technische Beratung,
Projektleitungen, Ausführung von Projekten, sowie Handel und
Fabrikation von Waren im Bereich der Telekommunikation und
Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an kom-
merziellen und industriellen Unternehmen beteiligen, solche Un-
ternehmen finanzieren sowie Wertschriften, immaterielle Güter,
Grundstücke, Liegenschaften und andere Kapitalanlagen erwer-

ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Burki, Rainer, von Biberist, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Biondo, Monica, von Oftringen,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1926 vom 25.04.2006
(03356144 / CH-035.4.036.087-6)

                    

commsa strategie- und marketingberatung gmbh,

in B e r n ,  CH-035.4.036.088-4, c/o Trees &amp; Partner AG, Bundes-
gasse 26, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 04. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft berät und erbringt Dienstleistungen für Unternehmen, In-
stitutionen und Verwaltungen in Bereichen wie Unternehmens-
führung, Prozessführung, Marketing und Kommunikation. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sahli, Ueli, von Wohlen bei Bern, in Lie-
befeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Freiburg-
haus, Simon, von Neuenegg, in Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1927 vom 25.04.2006
(03356146 / CH-035.4.036.088-4)

                    

Dänu Güdel &amp; Chauffeure GmbH, in B e l p ,  CH-

035.4.036.089-2, Hühnerhubelstrasse 62, 3123 Belp, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Transportdienstleistungen, spezialisiert im Bereich Gefahrengut
SDR/ADR. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag: 1 PC-Anlage Viper Midi-
Tower mit Flachbildschirm Acer und Zubehör und 1 Bespre-
chungstisch mit 4 Stühlen, wofür CHF 1’500.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Güdel, Daniel, von Sumiswald, in Zauggenried,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Güdel, Jacqueline, von Su-
miswald, in Zauggenried, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1928 vom 25.04.2006
(03356148 / CH-035.4.036.089-2)

                    

Housi Burri, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.1.036.090-1,

Thunstrasse 23, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Reparaturen von Velos und Motos. Ein-
getragene Personen: Burri, Hans genannt Housi, von Wahlern, in
Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1929 vom 25.04.2006
(03356154 / CH-035.1.036.090-1)

                    

REBER RESEARCH, in B e r n ,  CH-035.1.036.091-6, Lorrai-

nestrasse 6, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführen von Marktanalysen im Bereich von innovativen
Technologien und Handel mit den daraus gewonnenen Analyse-
ergebnissen. Eingetragene Personen: Reber, Ueli, von Schangnau,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1930 vom 25.04.2006
(03356156 / CH-035.1.036.091-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aircraft Venture AG, in W a l k r i n g e n ,  CH-

035.3.026.553-7, Erbringung von Management-Dienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2153182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Langent-
hal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1931 vom 25.04.2006
(03356158 / CH-035.3.026.553-7)

                    

Alters- und Pflegeheim Muri-Gümligen (APH), in

M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.8.035.547-8, Erfüllung von öffentli-
chen und gewerblichen Aufgaben vorab im Bereich stationäre Al-
tersbetreuung usw., selbst. öffentlich-rechtliche Anstalt der Ein-
wohnergemeinde Muri bei Bern (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3193340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Peter, von Schangnau, in Langnau im Emmental, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 1932 vom 25.04.2006
(03356160 / CH-035.8.035.547-8)

                    

Berner Zeitung AG, in B e r n ,  CH-035.3.000.778-2, Ver-

lagsgeschäft in allen seinen Formen insbesondere Herausgabe der
’Berner Zeitung’ als deutschsprachige Tageszeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2985732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Andreas Dr., von Altdorf UR, in Risch, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem, Martin, von He-
risau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Heinz, von Oberkulm, in Os-
termundigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muri bei Bern]; Hug, Michael, von Solothurn und Her-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

betswil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisen-
hut, Markus, von Wald AR, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1933 vom 25.04.2006
(03356162 / CH-035.3.000.778-2)

                    

Bewegungsmelder AG, in B e r n ,  CH-035.3.035.783-4,

Produktion, Vertrieb und Erbringen von Dienstleistungen in und
von Medien sämtlicher Art, Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 3, Publ. 3203572). Statutenänderung:
20. 04. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1934 vom 25.04.2006
(03356166 / CH-035.3.035.783-4)

                    

BKW FMB Energie AG, in B e r n ,  CH-035.3.000.316-4, Ver-

sorgung und Handel mit Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 2, Publ. 2863766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kähler, Arne, deutscher
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Roger, von Möriken-Wildegg, in Wünnewil
(Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haas, Markus, von Esc-
holzmatt und Marbach LU, in Boll, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Toffen]; Miazza, Patrick, von
Chêne-Bourg, in Môtier (Vully), stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Lehmann,
Walter, von Worb, in Zollikofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Um-
bricht, Reto, von Untersiggenthal, in Halten, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Wettstein, Thomas, von St. Peterzell, in Lugnorre (Haut-
Vully), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Cotting, Chris André, von Brünis-
ried, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frings,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Harnisch, Frank, von Wahlern, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Philippe
André, von Adelboden, in Rütihof (Baden), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Swoboda, Markus, von Basel, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Mark Kaspar, von Trüllikon,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1935 vom 25.04.2006
(03356172 / CH-035.3.000.316-4)

                    

Business Park Bern AG, in B e r n ,  CH-035.3.019.940-6,

Erwerb, Besitz und Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 2, Publ. 2959190). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Eduard, von
Döttingen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1936 vom 25.04.2006
(03356180 / CH-035.3.019.940-6)

                    

conextrade Holding AG,  in  I t t i g e n ,   CH-035.3.028.034-

5, Halten von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2387282). Statutenänderung: 13. 04. 2006. Firma neu:
Swisscom Conference Services Holding AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Swisscom Conference Services Hol-
ding SA) (Swisscom Conference Services Holding Ltd)
.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligun-
gen an Gesellschaften sowie die Erbringung von Internetdienst-
leistungen im Konferenzbereich. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tä-
tigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich
Grundstücke erwerben und veräussern, Mittel am Geld- und Ka-
pitalmarkt aufnehmen und anlegen sowie Gesellschaften grün-
den, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf andere Weise mit
Dritten zusammenarbeiten. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–
[bisher: CHF 17’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4’000’000.–. Aktien neu: 400’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 1’700’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 13.4.2006 werden 1’300’000 Namenaktien zu CHF
10.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rötheli, Jürg, von Hägendorf,
in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Rolf, von Lützelflüh, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler, Philip, von Uster und
Frauenfeld, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petit, Chris-
tian, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ayuso, José Javier, von Tentlingen,
in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1937 vom 25.04.2006
(03356198 / CH-035.3.028.034-5)

                    

Drupress AG, in B e r n ,  CH-035.3.011.827-8, Herstellung

von Drucksachen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 1999, S. 7868). Statutenänderung: 24. 04. 2006.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Grafik- und
Werbeateliers und eines Plakat- und Kartenverlages sowie weitere
Dienstleistungen in der Druck- und Medienbranche. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Richard, Wilfried, von Affol-
tern im Emmental, in Ueberstorf, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Quiel, Dominic, von Mosnang, in Ueberstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1938 vom 25.04.2006
(03356202 / CH-035.3.011.827-8)

                    

HASLER STIFTUNG, in B e r n ,  CH-035.7.016.128-9, Die

Stiftung bezweckt, die Erträgnisse ihres Vermögens gemeinnützi-
gen und wohltätigen Zwecken zukommen zu lassen, Stiftung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 3, Publ. 2732034). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger, Placidus A.
Dr., von Bad Ragaz, in Rüti ZH, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohlas, Jürg Prof. Dr., von Zürich, in Freiburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergamaschi, Crispino Prof.

Dr., von Beinwil am See, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kaiserswerth, Matthias Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schlapbach, Louis Prof. Dr., von Belp, in Muri bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleiner, Paul Dr., von
Schaffhausen und Egliswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1939 vom 25.04.2006
(03356208 / CH-035.7.016.128-9)

                    

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG, in

B e r n ,  CH-035.3.020.304-1, Fabrikation und Verkauf von Erzeug-
nissen der Lebens-, Genuss- und Heilmittelbranche usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 5, Publ. 3198576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looks,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in St-Prex, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ihle, Egon Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wabern (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maamar, Adil Solei-
mane, marrokanischer Staatsangehöriger, in Ecublens VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bettex, Roland, von Combre-
mont-le-Petit, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1940 vom 25.04.2006
(03356216 / CH-035.3.020.304-1)

                    

RBA-Service, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.000.989-5, Er-

bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287150). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Reto, von Mur-
genthal, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1941 vom 25.04.2006
(03356218 / CH-035.3.000.989-5)

                    

Reflecta AG, in B e r n ,  CH-035.3.017.024-2, Erbringen von

Dienstleistungen auf den Gebieten Managementberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2861706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schafer, Michel, von Ueberstorf und Bösingen, in Dü-
dingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1942 vom 25.04.2006
(03356222 / CH-035.3.017.024-2)

                    

Transporte Leuthold,  in  G u g g i s b e r g ,   CH-

035.1.031.624-0, Betrieb einer Transportunternehmung für Güter
und Personen, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2,
Publ. 951520). Domizil neu: Schiltberg 229 A, 3159 Riedstätt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Erich, von
Guggisberg, in Riedstätt (Guggisberg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riffenmatt (Guggisberg)].
Tagebuch Nr. 1943 vom 25.04.2006
(03356224 / CH-035.1.031.624-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

H.J. Bieri Leitungsbau GmbH,  in  S c h a n g n a u ,   CH-

053.4.017.782-2, Neumatt, 6197 Schangnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2006. Zweck: Erstellen von Leitungen inkl. Neubau und
Reparatur sowie Erdarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 245’000. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven von CHF 301’165.69 und einen Teil
der Passiven von CHF 57’810.25 der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma ’Hansjörg Bieri’, in Schangnau, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag mit integriertem Inventar
vom 21.04.2006 zum Preise von CHF 243’355.44, wovon CHF
243 000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinle-
ger zudem CHF 355.44 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bieri, Hansjörg, von Schangnau, in Schang-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 243’000; Bieri, Susanne, von
Schangnau, in Schangnau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 682 vom 25.04.2006
(03356240 / CH-053.4.017.782-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alterssiedlung Ursenbach,  in  U r s e n b a c h ,   CH-

053.7.007.897-9, Schaffung von pflegeleichten Kleinwohnungen
für nicht pflegebedürftige Betagte oder Behinderte, vorwiegend
aus der Kirchgemeinde Ursenbach, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 4, Publ. 3235734). Domizil neu: c/o Hans Peter
Wiedmer, Sonnweid, 4937 Ursenbach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger-Sollberger, Margrith,
von Leimiswil, in Ursenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger-
Greub, Margreth, von Ursenbach, in Ursenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 683 vom 25.04.2006
(03356244 / CH-053.7.007.897-9)

                    

Arbasta AG, in E r s i g e n ,  CH-053.9.017.464-2, Handel mit

sowie Import und Export von Papieren aller Art, Handel mit Ke-
ramik, Geschenkartikeln und anderen Produkten für Garten und
Do-it-yourself, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287814), mit Hauptsitz in: Zug. Statuten
Hauptsitz neu: 12.04.2006 [bisher: Statuten Hauptsitz:
09.02.2005].
Tagebuch Nr. 684 vom 25.04.2006
(03356246 / CH-053.9.017.464-2)

                    

bb3d GmbH, in L y s s a c h ,  CH-053.4.017.069-7, Produk-

tion und Vertrieb von Filmen, Handel mit Apparaten und Utensi-
lien im Bereich des Films sowie Handel mit Artikeln für Kleinkin-

der, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 3, Publ. 2544944). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 685 vom 25.04.2006
(03356248 / CH-053.4.017.069-7)

                    

Beat Stämpfli Malergeschäft,  in  F r a u b r u n n e n ,   CH-

053.1.003.908-9, Malereibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1995, S. 3699). Domizil neu: Büündering 8, 3312 Frau-
brunnen.
Tagebuch Nr. 686 vom 25.04.2006
(03356250 / CH-053.1.003.908-9)

                    

Bürki Elektroservice GmbH,  in  U r t e n e n - S c h ö n -

b ü h l ,  CH-053.4.016.352-1, Durchführung von Elektro-, Telefon-
und IT-Installationen und Elektroservice usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3251918). Firma neu: Bürki Elektroservice GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürki, Stephan, von Unterlangen-
egg, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 687 vom 25.04.2006
(03356252 / CH-053.4.016.352-1)

                    

Holmag Holzbearbeitungsmaschinen, in

S u m i s w a l d ,  CH-053.3.007.649-0, Herstellung von und Handel
mit Maschinen- insbesondere für Sägereigewerbe - im In- und
Ausland, Führung eines Ersatzteillagers und Betrieb einer Service-
organisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 3, Publ. 1162956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlisberger, Adrian, von Trub, in Sumiswald,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 688 vom 25.04.2006
(03356254 / CH-053.3.007.649-0)

                    

Kasag Langnau, in L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-

053.3.000.822-1, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Ma-
schinen sowie Metallbau und Transportzisternen für Gewerbe und
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3309190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messerli, Peter, von Kaufdorf, in Steffisburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 689 vom 25.04.2006
(03356256 / CH-053.3.000.822-1)

                    

Kurszentrum Dorfberg, Eichenberger &amp; Co., in

L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.2.004.962-1, Betrieb des
Kurs- und Tagungszentrums Dorfberg, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 4, Publ. 3163924). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 78
vom 24.04.2006, S. 9) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: schlossweg drei,
Eichenberger &amp; Co.
Tagebuch Nr. 690 vom 25.04.2006
(03356262 / CH-053.2.004.962-1)

                    

Käsereiladen Bärau Müller, in L a n g n a u   i m   E m -

m e n t a l ,  CH-053.1.017.046-2, Betrieb eines Detailhandelsge-
schäftes, vorwiegend im Bereich Käse, Einzelfirma (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 2004, S. 3, Publ. 2520836). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trach-
selwald vom 24.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 691 vom 25.04.2006
(03356264 / CH-053.1.017.046-2)

                    

La rapa, Naturköstliches, Sophie Barthod, in

H u t t w i l ,  CH-053.1.016.786-0, Handel mit biologischen Lebens-
mitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2248106). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
24.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 692 vom 25.04.2006
(03356266 / CH-053.1.016.786-0)

                    

Nelia GmbH, in H u t t w i l ,  CH-053.4.016.778-1, Betrieb ei-

nes Gastrounternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 3, Publ. 2241280). Firma neu:
Nelia GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 24.04.2006
hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 693 vom 25.04.2006
(03356268 / CH-053.4.016.778-1)

                    

Regionalverkehr Mittelland AG,  in  B u r g d o r f ,   CH-

053.3.004.801-5, Erbringung von Transport- und Logistikleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3296570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santelli, Karl, von Weesen, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herren, Peter, von Mühleberg, in Wangen-
ried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Thomas, von Ap-
penzell, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dübi, Peter, von Bern und Schüpfen, in Burgdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
und stellvertretender Direktor]; Scherrer, Andreas, von Häggen-
schwil, in Rüegsau (Rüegsauschachen), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüegsau-
schachen (Gemeinde Rüegsau), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 694 vom 25.04.2006
(03356270 / CH-053.3.004.801-5)

                    

Rio-Pool AG in Liquidation,  in  R o h r b a c h ,   CH-

053.3.000.232-2, Fertigung und Vertrieb von Schwimmbädern
und Schwimmbadzubehör sowie Herstellung, Vertrieb und Handel
mit Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 4, Publ. 3277000). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
24.04.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 695 vom 25.04.2006
(03356272 / CH-053.3.000.232-2)

                    

werkflow GmbH,  bisher  in  B l e i e n b a c h ,   CH-

053.4.017.274-1, Schulungs- und Supportdienstleistungen im Be-
reich Computertechnologie, insbesondere für Architektur-, Druck-
vorstufen- und Grafikbetriebe sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 3, Publ. 2996332). Statutenänderung:
24. 04. 2006. Sitz neu: W y n a u .  Domizil neu: Kapellenweg 5,
4923 Wynau.
Tagebuch Nr. 696 vom 25.04.2006
(03356274 / CH-053.4.017.274-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

von malen bis renovieren, Schmidli, in W a n g e n  a n

d e r   A a r e ,  CH-053.1.015.174-3, Malergeschäft sowie Renovati-
onsarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001,
S. 2212). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 697 vom 25.04.2006
(03356276 / CH-053.1.015.174-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Begert Logistik GmbH, in I p s a c h ,  CH-073.4.017.168-1,

Hauserweg 1, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Anbieten
von Logistikanlagen, einerseits durch Freelancing für Busch-
Werke AG, 7203 Trimmis, andererseits durch Engineering Herstel-
lung und Montage von kleinen Anlagen. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Begert, Urs, von Utzenstorf, in Ipsach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Pulfer, Anita, von Rüeggisberg,
in Ipsach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1006 vom 25.04.2006
(03356164 / CH-073.4.017.168-1)

                    

Biogemüse Maurer &amp; Söhne, in D i e s s b a c h   b e i   B ü -

r e n ,  CH-073.2.017.167-6, Feldweg 24, 3264 Diessbach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Pro-
duktion und Verkauf von Bio-Gemüse. Übernahme der Aktiven
und Passiven der Einzelfirma ’Maurer Biogemüsebau’, in Diess-
bach bei Büren. Eingetragene Personen: Maurer, Ernst, von
Schmiedrued, in Diessbach bei Büren, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Maurer, Marianne, von Schmiedrued, in Diessbach
bei Büren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Maurer, David,
von Schmiedrued, in Diessbach bei Büren, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Maurer, Ulrich genannt Ueli, von Schmiedrued, in
Diessbach bei Büren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1004 vom 25.04.2006
(03356150 / CH-073.2.017.167-6)

                    

KIOSQUE ARC-EN-CIEL Sàrl,  à  M o u t i e r ,   CH-

073.4.017.170-8, rue de l’Hôtel-de-Ville 9, 2740 Moutier, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
10. 04. 2006. But: Exploitation d’un magasin de fournitures de
bureau, papeterie, ainsi que vente de journaux et kiosque. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de
biens: La société reprend lors de la fondation les actifs de CHF
97’739.40 et les passifs envers les tiers de CHF 41’997.70 de la raison
individuelle ’Sassi-Kenel Chantal’, à Moutier, selon contrat du
10.04.2006 et bilan au 31.12.2005 pour le prix de CHF 55’741.70,
dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par
CHF 35’741.70 constituant une créance de l’apportante envers la
société. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: Par lettre recommandée. Personnes inscrites: Sassi-Kenel,
Chantal, de Sonvico et Schwyz, à Moutier, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Sassi, Armando, de Sonvico, à Moutier, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1014 du 25.04.2006
(03356186 / CH-073.4.017.170-8)

                    

SBO Marketing GmbH (SBO Marketing Sàrl) (SBO

Marketing Ltd liab. Co), in L y s s ,  CH-073.4.017.169-6, Hü-
beliweg 37, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2006. Zweck: Marke-
ting, weltweiter Vertrieb und Kommerzialisierung von Produkten
im Haushaltbereich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Thomas Arn und Diana Arn-Haight, beide in Lyss, ge-
mäss Vertrag vom 24.04.2006, das Fahrzeug VW Bora 1.9 TDI zum
Preis von CHF 18’000.–, welcher voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Arn, Thomas, von
Lyss, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arn-Haight,
Diana, von Lyss, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1007 vom 25.04.2006
(03356168 / CH-073.4.017.169-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baltic Timber GmbH in Liquidation, in

S c h w a d e r n a u ,  CH-073.4.009.513-0, Import und Export von
Holz und Holzwerkstoffen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

tung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 4, Publ. 3235946). Am
22.03.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1008 vom 25.04.2006
(03356170 / CH-073.4.009.513-0)

                    

IDB AG, in S e e d o r f   B E ,  CH-073.3.006.241-7, Erbringung

von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Organisation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2901442). Domizil neu: Gisleren 2, 3266 Wiler bei Seedorf
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1009 vom 25.04.2006
(03356174 / CH-073.3.006.241-7)

                    

Mania Montandon, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.009.648-

1, institut de beauté, raison individuelle (FOSC no 22 du
03. 02. 2004, p. 4, publ. 2100558). Nouvelle adresse: rue Général-
Dufour 17, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 1013 du 25.04.2006
(03356184 / CH-073.1.009.648-1)

                    

ZAPTEC GmbH in Liquidation,  in  S c h ü p f e n ,   CH-

035.4.020.399-7, Anbieten von Informatikdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 5, Publ. 3133250). Am 27.03.2006 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1010 vom 25.04.2006
(03356176 / CH-035.4.020.399-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Advanced-Media Sàrl en liquidation,  à  T a v a n n e s ,

CH-073.4.015.339-2, vendre, développer, fabriquer, importer et
promouvoir des produits IT dans les domaines de la communica-
tion etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 196 du
10. 10. 2005, p. 4, publ. 3052170). La société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase ORC.
Journal no 1015 du 25.04.2006
(03356188 / CH-073.4.015.339-2)

                    

Air-Info AG, in G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.3.002.947-5,

Ausführung von Umweltverträglichkeitsprüfungen, Klima-Mes-
sung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997,
S. 7374). Die Vorschriften von alt Art. 826 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1011 vom 25.04.2006
(03356178 / CH-073.3.002.947-5)

                    

Garage Paoluzzo AG, in N i d a u ,  CH-073.3.001.832-1,

Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 1994, S. 1092). Die Vorschrif-
ten von alt Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1012 vom 25.04.2006
(03356182 / CH-073.3.001.832-1)

                    

Maurer Biogemüsebau, in D i e s s b a c h   b e i   B ü r e n ,

CH-073.1.010.079-6, Produktion und Vermarktung von Gemüse,
Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5873). Aktiven
und Passiven gehen auf die Kollektivgesellschaft Biogemüse Mau-
rer &amp; Söhne, in Diessbach bei Büren, über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1005 vom 25.04.2006
(03356152 / CH-073.1.010.079-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brigante &amp; Co., Keramik,  in  T h u n ,   CH-092.2.004.040-

4, keramische Wand- und Bodenbelagsarbeiten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 6, Publ. 2055200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kilchherr, Rita, von
Oberhofen am Thunersee, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Stähli-Kilchherr, Rita].
Tagebuch Nr. 755 vom 25.04.2006
(03356190 / CH-092.2.004.040-4)

                    

Cartier Gstaad, Succursale de Richemont Suisse SA,

in  S a a n e n ,   CH-092.9.001.990-2, Betrieb von Juwelengeschäften
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2227522), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cologni, Franco, von Villars-sur-
Glâne, in Mailand (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 756 vom 25.04.2006
(03356192 / CH-092.9.001.990-2)

                    

Dahinden Beat GmbH, in S p i e z ,  CH-092.4.000.647-6,

Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996,
S. 1155). Domizil neu: Krattigstrasse 4, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 757 vom 25.04.2006
(03356196 / CH-092.4.000.647-6)

                    

Fernheizkraftwerk Meiringen AG,  in  M e i r i n g e n ,

CH-092.3.005.893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 5, Publ. 833470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blatter-Baldinger, Werner, von Meirin-
gen, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Peter, von Schattenhalb, in Willigen (Schattenhalb), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwan-
der, Hans, von Langnau im Emmental, in Willigen (Schatten-
halb), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hayoz, Anton, von Ueberstorf, in
Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
chel, Viktor, von Unterseen, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Otth-Tresch, Walter, von Meiringen,
in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 758 vom 25.04.2006
(03356200 / CH-092.3.005.893-4)

                    

Hotel Hirschen Gunten, Geschwister Graber &amp; Cie.

Aktiengesellschaft, in S i g r i s w i l ,  CH-092.3.006.402-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6226). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holtkott, Ma-
rius, deutscher Staatsangehöriger, in Bedburg (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Reuter, Mario, von Bretzwil, in Interlaken, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Hans, von Adelbo-
den, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kumar, Ritesh, indischer
Staatsangehöriger, in New Delhi (Indien), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Abplanalp, Christian, von Innertkirchen, in Oberried
am Brienzersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Christian Abplanalp, von Innertkirchen, in Oberried am Bri-
enzersee, Revisionsstelle]; Bossart, Titus, von Gossau SG, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tremare AG,
in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 759 vom 25.04.2006
(03356204 / CH-092.3.006.402-7)

                    

Markus Stocker Transporte GmbH,  in  I n t e r l a k e n ,

CH-092.4.016.683-5, Güter- und Personentransporte usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2369094). Domizil neu: c/o Werner Prantl, Allmend-
strasse 21, 3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stocker, Markus, von Zürich und Basel, in Würenlos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Interlaken]; Prantl,
Martha, von Niederhasli, in Würenlos, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 760 vom 25.04.2006
(03356210 / CH-092.4.016.683-5)

                    

netiva GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.016.112-9, Dienstleis-

tungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003,
S. 3, Publ. 1097654). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winzenried, Lukas, von Köniz, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Schwarzenegg (Oberlangenegg)].
Tagebuch Nr. 761 vom 25.04.2006
(03356212 / CH-092.4.016.112-9)

                    

Schule für Lebensbegleitung im Alter GmbH, bisher

in  S t e f f i s b u r g ,   CH-290.4.006.530-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1033686). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Sitz neu:
B u c h h o l t e r b e r g .   Domizil  neu:  Dorf  66  M,  3615  Heimen-
schwand. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Ralf, von Gächlingen, in Buchberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen-
Haslebacher, Nelly, von Wynigen, in Heimenschwand (Buchhol-
terberg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Müller, Hans Jakob, von
Gächlingen, in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 762 vom 25.04.2006
(03356220 / CH-290.4.006.530-9)

                    

Sonder-Bar Gastro GmbH,  in  O b e r h o f e n   a m   T h u -

n e r s e e ,  CH-092.4.015.904-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 4, Publ. 2380140). Do-
mizil neu: Staatsstrasse 8, 3653 Oberhofen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kästli-Willener, Ursula, von Signau und
Sigriswil, in Ringgenberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: in Oberhofen am Thunersee].
Tagebuch Nr. 763 vom 25.04.2006
(03356226 / CH-092.4.015.904-2)

                    

Wengen Mürren Lauterbrunnental Tourismus AG,

in  L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.3.013.789-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 4, Publ. 3111352). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 764 vom 25.04.2006
(03356230 / CH-092.3.013.789-1)

                    

Werner Friedrich Consulting GmbH in Liquidation,

in S p i e z ,  CH-092.4.014.315-2, Beratung und Coaching von Un-
ternehmungen und Organisationen im Tourismus, in der Hotel-
lerie und Restauration im In- und Ausland, Betrieb und Manage-
ment von Gastronomie- und Hotelunternehmungen,... Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3209236). Firma neu: Werner Friedrich Consul-
ting GmbH
. Mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern
vom 27. Januar 2006 hob die 2. Zivilkammer des Appellationshofes
das erstinstanzliche Verfahren, in welchem der Gerichtspräsident
1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Nieder-
simmental über die Gesellschaft den Konkurs eröffnete, auf und
wies dieses zur Weiterführung (im Sinne der Erwägungen) an die
Vorinstanz zurück. Mit Verfügung vom 13. Februar 2006 hat der
Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimm-
ental das Konkursverfahren als erledigt vom Protokoll abgeschrie-
ben. Die Konkurseröffnung sowie die Auflösung der Gesellschaft
sind demnach dahingefallen.
Tagebuch Nr. 765 vom 25.04.2006
(03356232 / CH-092.4.014.315-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gebrüder Beugger GmbH,  in  O l t i n g e n ,   CH-

280.4.009.632-7, Hauptstrasse 66, 4494 Oltingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Gipser- und Malerarbeiten, Holzbau, Innen-
ausbau, Erstellung von Bodenbelägen und Bedachungen sowie
Fenster- und Türenmontagen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.

Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Rössligasse
34, 4467 Rothenfluh. Eingetragene Personen: Beugger, Reto, von
Oltingen, in Oltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Beugger, Roman, von Oltingen, in Oltingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1939 vom 25.04.2006
(03354996 / CH-280.4.009.632-7)

                    

q-adapta gmbh, in L i e s t a l ,  CH-280.4.009.629-4, Oberge-

stadeckweg 22, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2006. Zweck: Be-
ratung und Schulung in Institutionen des Sozial- und Gesund-
heitswesens im Bereich Projekt- und Qualitätsmanagement. Zu-
dem ist die Gesellschaft in Zusammenarbeit mit akkreditierten An-
bietern im Bereich der Unternehmenszertifizierung tätig. Sie kann
den Betrieb verwandter Geschäftszweige übernehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma ’André Gyr Projekt- und Qualitätsmanagement’, in
Liestal (CH-270.1.013.239-2), gemäss Vertrag vom 24.04.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 36’864.24 und
Passiven von CHF 2’456.55 zum Preis von CHF 34’407.69, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
14’407.69 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gyr, André, von Einsiedeln, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kurth, Rudolf,
von Rütschelen, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1940 vom 25.04.2006
(03354998 / CH-280.4.009.629-4)

                    

TAMIL KADAI, Uruthiramoorthy,  in  P r a t t e l n ,   CH-

280.1.009.630-1, Frenkendörferstrasse 42, 4133 Pratteln. Postad-
resse: TAMIL KADAI, Uruthiramoorthy, Postfach 60, 4302 Augst,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV Hard- und
Software, elektronischen Waren, Publikationen aller Art und asi-
atischen Spezialitäten sowie Vermittlung, Beratung, Schulung
und Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma ’TAMIL KADAI, Uruthira-
moorthy’, in Pratteln (CH-280.1.004.558-1). Eingetragene Perso-
nen: Uruthiramoorthy, Shan, von Pratteln, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Uruthiramoorthy, Nagesh, von Pratteln, in
Pratteln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1941 vom 25.04.2006
(03355000 / CH-280.1.009.630-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asag Auto-Service AG,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

280.9.007.824-1, Handel mit Personenwagen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 4, Publ. 2412258), mit
Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Therwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1942 vom 25.04.2006
(03355002 / CH-280.9.007.824-1)

                    

Asag Auto-Service AG, in L i e s t a l ,  CH-280.9.911.643-6,

Handel mit Personenwagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2006, S. 5, Publ. 3306550), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hill, Dr.
Thomas, von St. Gallen, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1943 vom 25.04.2006
(03355004 / CH-280.9.911.643-6)

                    

Asag Auto-Service AG Filiale Allschwil,  in  A l l s c h w i l ,

CH-280.9.005.250-8, Handel mit Personenwagen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310876), mit
Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Therwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1944 vom 25.04.2006
(03355006 / CH-280.9.005.250-8)

                    

Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln,  in  P r a t t e l n ,

CH-280.9.001.196-0, Handel mit Personenwagen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3311038), mit
Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Therwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1945 vom 25.04.2006
(03355008 / CH-280.9.001.196-0)

                    

Cimex AG, in L i e s b e r g ,  CH-280.3.918.621-2, Fabrikation

von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3153990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kranz, Bernhard, von Schaffhausen, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhardt,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1946 vom 25.04.2006
(03355010 / CH-280.3.918.621-2)

                    

Cimex Pharma AG, in L i e s b e r g ,  CH-280.3.001.711-6, Be-

teiligung an anderen Unternehmen, die in der Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung oder im Vetrieb von pharmazeutischen Pro-
dukten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 4, Publ. 3239406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kranz, Bernhard, von Schaffhausen, in Basel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1947 vom 25.04.2006
(03355012 / CH-280.3.001.711-6)

                    

Confiducia Treuhand AG, in B i r s f e l d e n ,  CH-

280.3.918.196-0, Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 4). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stolfa, Filomena, italienische Staatsan-
gehörige, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1948 vom 25.04.2006
(03355014 / CH-280.3.918.196-0)

                    

Emmer Pfenninger Partner AG,  in  M ü n c h e n s t e i n ,

CH-280.3.914.697-6, Führung eines Ingenieur-Zentrums für Me-
tallbau-, Fenster- und Fassadentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 4, Publ. 3347110). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Emmer, Hans, von Liestal, in Liestal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Direktor].
Tagebuch Nr. 1949 vom 25.04.2006
(03355016 / CH-280.3.914.697-6)

                    

FPS Floor Protect Systems GmbH, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.4.002.790-7, Handel, Be- und Verarbeitung von Bodenbelägen
und ökologischen Bodenschutzsystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2637886). Statutenänderung: 19. 04. 2006. Domizil neu:
Hangstrasse 1, 4144 Arlesheim. Zweck neu: Handel mit, Be- und
Verarbeitung von ökologischen Systemen, insbesondere zum Bo-
denschutz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kenngott, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Börtlin-
gen (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kenngott, Margot, deutsche Staatsangehö-
rige, in Börtlingen (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pi-
pola, Carmen, von Luzern, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift
[bisher: Pipola-Steinger, Carmen].
Tagebuch Nr. 1950 vom 25.04.2006
(03355018 / CH-280.4.002.790-7)

                    

hochzeitsportal ag,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.3.008.703-6, Betrieb und Unterhalt einer Internetplattform
und den damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 5, Publ. 2879638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Lo-
renz, von Laufen und Münchenstein, in Münchenstein, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Jürg, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Maya, von Laufen und
Münchenstein, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walz, Susanne, von Laufen und Münchenstein, in Maisprach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lange, Andreas, von Hölstein, in Lupsingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1951 vom 25.04.2006
(03355020 / CH-280.3.008.703-6)

                    

Humafs Ion Casota-Domilescu,  bisher  in  S i s s a c h ,

CH-280.1.913.683-5, Ausführung von Dreh-, Fräs- und Bohrar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2607506). Sitz neu: G e l t e r k i n d e n .  Domizil neu: Grau-
ensteinweg 10, 4460 Gelterkinden.
Tagebuch Nr. 1952 vom 25.04.2006
(03355022 / CH-280.1.913.683-5)

                    

Lamello AG, in B u b e n d o r f ,  CH-280.3.914.493-9, Ent-

wicklung, Fabrikation von und Handel mit Maschinen und tech-
nischen Holzwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 4, Publ. 3043556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Wilfried, von Liestal, in Bu-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner-Bassler, Her-
mann, von Langnau im Emmental, in Bubendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gómez, Raffael, von Gelter-
kinden, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Herkommer,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1953 vom 25.04.2006
(03355024 / CH-280.3.914.493-9)

                    

Müller + Müller AG, in O b e r w i l  B L ,  CH-280.3.916.895-

6, Planung und technische Bearbeitung von Metallfassaden, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 4). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pichler Treuhand,
in Gsteig, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1954 vom 25.04.2006
(03355026 / CH-280.3.916.895-6)

                    

Niehus GmbH, in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.007.062-5,

Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Planung, Fachbau-
leitung sowie Koordination auf dem Gebiet des Badumbaus und
in den Bereichen Planung, Montage und Verkauf von Haustech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 4, Publ. 2000914). Domizil neu: Oberwilerstrasse
17, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 1955 vom 25.04.2006
(03355028 / CH-280.4.007.062-5)

                    

PA-MÜ Reinigungen GmbH,  in  R ü m l i n g e n ,   CH-

280.4.900.354-0, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 4, Publ. 1150042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mühlethaler, Roger, von Bollodingen,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlethaler, Agnes, von Bollodingen, in Rümlingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1956 vom 25.04.2006
(03355030 / CH-280.4.900.354-0)

                    

Personalvorsorgestiftung der Gut &amp; Madörin Lüf-

tung AG in Liquidation, in M u t t e n z ,  CH-280.7.918.557-0,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre
Hinterbliebenen im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 5, Publ. 2650566). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 21.04.2004 und Verfügung

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

der Aufsichtsbehörde vom 26.08.2004 Aktiven von CHF 240’248.–
auf die Stiftung ’Wohlfahrtsfonds der Gut &amp; Madörin’ in Muttenz
(CH-280.7.918.558-1). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 1957 vom 25.04.2006
(03356358 / CH-280.7.918.557-0)

                    

Pickmaster AG in Liquidation,  in  B o t t m i n g e n ,   CH-

280.3.006.556-5, Vermittlung und Abwicklung von Dienstleistun-
gen im Speditions- und Logistikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 4, Publ. 2941626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1958 vom 25.04.2006
(03355032 / CH-280.3.006.556-5)

                    

Stiftung JugendColleg, in A e s c h  B L ,  CH-280.7.006.533-

7, Coaching von Jugendlichen für die beruflichen und persönli-
chen Visions- und Zielfindungen, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 5, Publ. 3315514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzig-Zett, Agatha, von Obersteckholz und Rei-
chenburg, in Gallenkirch, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederweningen]; Baum-
gartner, Jürg, von Oensingen, in Gallenkirch, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 1959 vom 25.04.2006
(03355034 / CH-280.7.006.533-7)

                    

Ursula Clausen Raumpflege AG,  in  B u b e n d o r f ,   CH-

280.3.003.121-2, Gebäudereinigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 4, Publ. 3048576). Firma neu:
Ursula Clausen Raumpflege AG in Liquidation. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.].
Mit Verfügung vom 24.04.2006 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1960 vom 25.04.2006
(03355036 / CH-280.3.003.121-2)

                    

Wohlfahrtsfonds der Firmen Gut &amp; Madörin, in

M u t t e n z ,  CH-280.7.918.558-1, Zusätzliche berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Gut &amp; Madörin Heizung AG und der Gut
&amp; Madörin Lüftung AG, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2907842). Vermögensübertragung: Die Stiftung über-
trägt gemäss Vertrag vom 21.04.2004 und Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 26.08.2004 Aktiven von CHF 432’772.– auf die ’Per-
sonalvorsorgestifutng der Gut &amp; Madörin Heizung AG’, in Muttenz
(CH-280.7.918.124-2). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 1961 vom 25.04.2006
(03356360 / CH-280.7.918.558-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Gyr Projekt- und Qualitätsmanagement, in

L i e s t a l ,  CH-270.1.013.239-2, Projekt- und Qualitätsmanage-
ment sowie Qualitätszertifizierungen im Gesundheits- und Sozi-
albereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2435666). Die Aktiven und Passiven sind an die ’q-adapta
gmbh’, in Liestal (CH-280.4.009.629-4), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1962 vom 25.04.2006
(03355038 / CH-270.1.013.239-2)

                    

Ingrid Bürgin-Böhmer,  in  O r m a l i n g e n ,   CH-

280.1.911.301-1, Betrieb des Restaurants Eintracht, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1991, S. 611). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1963 vom 25.04.2006
(03355040 / CH-280.1.911.301-1)

                    

la loba consult, Carmen Pipola, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.1.008.212-8, Organisations- und Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2613728). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1964 vom 25.04.2006
(03355042 / CH-280.1.008.212-8)

                    

TAMIL KADAI, Uruthiramoorthy,  in  P r a t t e l n ,   CH-

280.1.004.558-1, Ein- und Verkauf von elektronischen Waren, Pu-
blikationen und asiatischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3853). Die Aktiven und Passiven sind
an die Einzelfirma ’TAMIL KADAI Uruthiramoorthy’, in Pratteln
(CH-280.1.009.630-1), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1965 vom 25.04.2006
(03355044 / CH-280.1.004.558-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blucomp C. Blumer, in B a s e l ,  CH-270.1.014.370-7, Rein-

acherstr. 294, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Beratung von Produkten via Internet (Webshop).
Eingetragene Personen: Blumer, Charles, von Basel und Engi, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2679 vom 25.04.2006
(03354934 / CH-270.1.014.370-7)

                    

Café-Bar Clara Sahabeddin Yildiz, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.371-5, Sperrstr. 12, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb der Café-Bar Clara. Personen- und Wa-
rentransporte aller Art. Eingetragene Personen: Yildiz, Sahabed-
din, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2680 vom 25.04.2006
(03355390 / CH-270.1.014.371-5)

                    

Capital-Industries GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.649-

7, Klybeckstr. 1, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2006. Zweck: Import
und Export von Elektronikartikeln über Internet sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Neyerlin, Roger, von Wah-
len, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schär, Da-
niel, von Arbon, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2681 vom 25.04.2006
(03354936 / CH-270.4.014.649-7)

                    

Celebi GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.650-2, Hammerstr.

61, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 04. 2006. Zweck: Führen eines Ho-
tel- und Gastgewerbebetriebes. Die Gesellschaft kann alle Trans-
aktionen des Mobilien- und des Immobilienverkehrs vornehmen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Celebi, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Sissach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Celebi, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000;
Celebi, Ümit, italienischer Staatsangehöriger, in Sissach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2682 vom 25.04.2006
(03354938 / CH-270.4.014.650-2)

                    

Kiosk Bingöl, in B a s e l ,  CH-270.1.014.372-0, Müllheimer-

str. 157, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kiosks. Eingetragene Personen: Bingöl, Ergin, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2683 vom 25.04.2006
(03354940 / CH-270.1.014.372-0)

                    

Language Direct GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.651-8,

St.Alban-Tal 35, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2006. Zweck:
Fernbildung mittels Internet und Telephonie, Beratung, Entwick-
lung und Verkauf im Software und Hardwarebereich, Vertrieb, In-
stallation und Wartung von EDV-Anlagen sowie von elektroni-
schen und technischen Geräten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Perera, Cillin, irischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Hinderling, Dr. Hans Georg, von Basel und
Maur, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2684 vom 25.04.2006
(03354942 / CH-270.4.014.651-8)

                    

Parking ONE AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.724-6, Magno-

lienpark 2, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Verkauf, Erstellen und Planen
von Parking-Systemen, deren Service und Wartung sowie Finan-
zierung und Betreuung. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Le Marié, Wolfgang, von Therwil, in Uster, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerspach, Fernand, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Hans-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2685 vom 25.04.2006
(03354944 / CH-270.3.013.724-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABPREX AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.814-5, Bürogeräte

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2795420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamber, Werner, von Hägendorf, in Aarau, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2686 vom 25.04.2006
(03354946 / CH-270.3.012.814-5)

                    

Alex Felder &amp; Partner AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.690-

4, Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2004, S. 4, Publ. 2387342). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisi-
onsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2687 vom 25.04.2006
(03354948 / CH-270.3.002.690-4)

                    

Aquatel Catering AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.329-7, Be-

ratung der Hotellerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 5, Publ. 2025726). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle
[bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2688 vom 25.04.2006
(03354950 / CH-270.3.013.329-7)

                    

Arcum Wine Trading SA, in B a s e l ,  CH-280.4.000.298-

6, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739278). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle
[bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2689 vom 25.04.2006
(03354952 / CH-280.4.000.298-6)

                    

Baha GmbH, in R i e h e n ,  CH-270.4.013.863-9, Gastrono-

miebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5, Publ. 2296826). Firma neu: Baha
GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Lörracherstr. 75,
4125 Riehen, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflö-
sung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Fer-
ner Eintragung der Wohnortsänderung von Amtes wegen gemäss
Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cayir, Bahadir Melih, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cayir, Erdem, türkischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gökcinar,
Müfit, von Muttenz, in Münchenstein, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2690 vom 25.04.2006
(03354954 / CH-270.4.013.863-9)

                    

BTC IT-Services AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.243-0,

Dienstleistungen im speziellen im Bereich der Informationstech-
nologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2912988). [Das weitere Geschäftslokal an der Thur-
gauerstr. 23, 8050 Zürich, ist erloschen.]. Weiteres Geschäftslokal:
Kanalstr. 21, 4415 Lausen.
Tagebuch Nr. 2691 vom 25.04.2006
(03354956 / CH-270.3.001.243-0)

                    

Cimex Development AG, in B a s e l ,  CH-280.3.001.610-6,

pharmazeutische Präparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216132). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kranz, Bernhard, von Schaffhausen, in Basel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2692 vom 25.04.2006
(03354958 / CH-280.3.001.610-6)

                    

Cimex Supply AG, in B a s e l ,  CH-280.3.006.063-9, phar-

mazeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kranz, Bernhard, von Schaffhausen, in Basel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2693 vom 25.04.2006
(03354960 / CH-280.3.006.063-9)

                    

Clara Kiosk GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.879-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 7, Publ. 2910466). Firma neu: Clara Kiosk
GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Clarastr. 47, 4058
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflösung der
Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köle, Haci Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2694 vom 25.04.2006
(03354962 / CH-270.4.013.879-8)

                    

DHL Logistics (Schweiz) AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.013.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 6, Publ. 3300080). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Exel Logistics Switzerland Ltd’, in Kloten
(CH-020.3.024.014-3) gemäss Fusionsvertrag vom 12.04.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von 2’237’461.– und Fremd-
kapital von CHF 2’982’826.–, d.h. ein Passivenüberschuss von
CHF 745’365.–, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen
Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlusts und der Überschul-
dung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2695 vom 25.04.2006
(03355706 / CH-270.3.013.555-2)

                    

ESTHER FOUNDATION, in B a s e l ,  CH-270.7.002.715-6,

Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Re-
vision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2696 vom 25.04.2006
(03354964 / CH-270.7.002.715-6)

                    

Fondation Schlumberger pour la Culture et la Mu-

sique, in B a s e l ,  CH-270.7.000.596-5, Stiftung (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258806). Domizil neu: c/o LGT
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2697 vom 25.04.2006
(03354966 / CH-270.7.000.596-5)

                    

Gomes Weine AG, in B a s e l ,  CH-270.3.011.891-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 114). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil,
Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2698 vom 25.04.2006
(03354968 / CH-270.3.011.891-9)

                    

Grob Wohnen AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.740-4, Möbel

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1267808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2699 vom 25.04.2006
(03354970 / CH-270.3.002.740-4)

                    

H. &amp; A. Gerüstbau GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.694-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 5, Publ. 2443150). Firma neu: H. &amp; A. Gerüst-
bau GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Kleinhünin-
geranlage 50, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domi-
zil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehmetaj,
Haki, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Bürger von Serbien und Montenegro, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2700 vom 25.04.2006
(03354972 / CH-270.4.013.694-9)

                    

hartmann, bopp ag, in B a s e l ,  CH-280.3.917.024-1, Kon-

zepte und Texte im Werbebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 5, Publ. 729280). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2701 vom 25.04.2006
(03354974 / CH-280.3.917.024-1)

                    

Justin Unternährer AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.522-4,

elektrotechnische Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5007). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2702 vom 25.04.2006
(03354976 / CH-270.3.005.522-4)

                    

Küschne GmbH, in B a s e l ,  CH-400.4.025.029-9, Perso-

nen- und Warentransporte usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 5, Publ. 2140990).
Firma neu: Küschne GmbH in Liq.. Domizil neu: ohne. Do-
mizil Dornacherstr. 73, 4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küsne, Yemliha, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2703 vom 25.04.2006
(03354978 / CH-400.4.025.029-9)

                    

Lusitana Gastro GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.729-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 5, Publ. 2089208). Firma neu: Lusitana Gastro
GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Steinengraben 51,
4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Santos, Antonio Germano,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2704 vom 25.04.2006
(03354980 / CH-270.4.013.729-3)

                    

Prosider AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.525-8, Produkte für

die Eisen- und Stahlindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Bruno, von Affoltern
im Emmental, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates];
Gass, Lotti, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Heeren, Ale-
xandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2705 vom 25.04.2006
(03354982 / CH-270.3.004.525-8)

                    

Star Reisen GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.178-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 7, Publ. 1054834). Firma neu: Star Reisen
GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil St.Jakobs-Str. 200,
4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Ferner
Eintragung der Wohnortsänderungen von Amtes wegen gemäss
Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüdi, Anton, von Willadingen, in Uetendorf, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Yildiz, Fahrettin, türkischer Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthalts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Gunzgen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Yil-
diz, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufent-
halts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: in Gunzgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2706 vom 25.04.2006
(03354984 / CH-270.4.013.178-3)

                    

Sweet Basel AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.056-0, Confise-

riewaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003,
S. 6, Publ. 1019734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2707 vom 25.04.2006
(03354986 / CH-270.3.012.056-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

Trapo Küng AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.292-5, Anlagen

zur Transport- und Lagerrationalisierung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 5, Publ. 3252968). Statutenän-
derung: 19. 04. 2006. Zweck neu: Fabrikation, Installation und
Wartung von und Handel mit Anlagen, Geräten und Einrichtun-
gen zur Transport- und Lagerrationalisierung, insbesondere Auf-
zügen, Hebebühnen, Anpassrampen und Förderanlagen, sowie
Werksvertretungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
350 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 750 Namenaktien zu CHF
200.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2708 vom 25.04.2006
(03354988 / CH-270.3.005.292-5)

                    

Wohngenossenschaft Holeeletten, in B a s e l ,  CH-

270.5.000.263-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 600). Domizil neu: c/o Luca Barella, Hofstetterstr. 3, 4054 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlat-
ter, Adrian, von Zofingen und Schlossrued, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldschmidt, Pe-
tra, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boxler, René, von Gams, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barella, Luca, von
Triengen, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegrist, Vera, von Oberbözberg, in Basel, Mit-
glied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Aloisius, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2709 vom 25.04.2006
(03354990 / CH-270.5.000.263-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Delsbergerhof Hägler Liechti, in B a s e l ,  CH-

270.1.013.718-3, Restaurant usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 5, Publ. 2504628). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2710 vom 25.04.2006
(03354992 / CH-270.1.013.718-3)

                    

Siegfried Streit, in B a s e l ,  CH-270.1.003.449-0, Büro-Ein-

richtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1972, S. 273).
Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2711 vom 25.04.2006
(03354994 / CH-270.1.003.449-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fotocopytout Print Production Chr. Risse, à M a r l y ,

Route de Bourguillon 6, CH-217-3535486-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Risse Christian, de La Roche et Pont-la-
Ville, à Marly. Objet: exploitation d’une imprimerie express; im-
pression numérique couleur tous formats; créations graphiques;
reprises de données; impression offset quadrichromie; conception
de sites Internet. 
Journal no 1962 du 25.04.2006
(03356038 / CH-217.3.535.486-8)

                    

ICE Investments SA, à F r i b o u r g , Avenue de Beauregard

1, c/o Golodetz Finance Company S.A., CH-217-3535480-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 21.04.2006. But: prise de parti-
cipations dans toutes entreprises financières, commerciales, in-
dustrielles, mobilières ou immobilières, sur le plan international
pour son compte ou comme agent commissionnaire, à l’exclusion
de participations immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Stohler Alfred, de Pratteln,
à Préverenges, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Fribourg. 
Journal no 1963 du 25.04.2006
(03356042 / CH-217.3.535.480-5)

                    

Lutaj Blérim, à G l e t t e r e n s , La Muraille 18, CH-217-

3535494-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lutaj Blé-
rim, de Gletterens, à Gletterens. Objet: exploitation d’une entre-
prise de pose de stores. 
Journal no 1964 du 25.04.2006
(03356044 / CH-217.3.535.494-7)

                    

Med Yag Sàrl, à M a r l y , Route du Midi 12, CH-217-

3535474-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.04.2006. But: exercice de toutes activités liées à l’esthétisme et
au bien-être. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence
de CHF 10’000.– par apports. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 19.04.2006, Hervé Corboud, Barbara Baechler
Corboud et Fabienne Jacquat Bondallaz font apport à la société de
divers meubles de bureau, de matériel informatique et d’un lit
électrique d’examen, selon inventaire au 19.04.2006, pour un
montant de CHF 11’461.95, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 10’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 1’461.95 correspond à une créance en faveur de Hervé Cor-
boud. Associés: Corboud Hervé, de Surpierre, à Marly, avec une part
de CHF 9’000.–, Baechler Corboud Barbara, de Surpierre, à Marly,
avec une part de CHF 9’000.–, sans signature, et Jacquat Bondallaz
Fabienne, de Noréaz, à Marly, avec une part de CHF 2’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Corboud Hervé avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1965 du 25.04.2006
(03356050 / CH-217.3.535.474-2)

                    

Trésallet Christian, CHT Development, à U r s y , Route

de Moudon 66, CH-217-3535482-1. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Trésallet Christian, de France, à Ursy. Objet: forma-
tion, animation, recrutement, commerce et gestion, développe-
ment de réseaux de franchise. 
Journal no 1967 du 25.04.2006
(03356058 / CH-217.3.535.482-1)

                    

WILLI-FRIEDLI KATHARINA,  in  W ü n n e w i l - F l a -

m a t t , Flamatt, Bernstrasse 9, CH-217-3535490-2. Neue Einzel-
firma. Inhaberin: Willi-Friedli Katharina, von Domat/Ems, in
Wünnewil-Flamatt, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb des Re-
staurants zur Waage. 
Tagebuch Nr. 1968 vom 25.04.2006
(03356060 / CH-217.3.535.490-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADG Services Sàrl, à M a t r a n , CH-550-0170572-6, conseil

et prestation de services dans les domaines de l’immobilier, etc.
(FOSC du 19.05.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Martigny, (FOSC du 24.04.2006, p. 17). 
Journal no 1983 du 25.04.2006
(03356112 / CH-550.0.170.572-6)

                    

Altran (Switzerland) SA,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-

217-0137281-4, prise de participations pour son propre compte en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 7). La succursale
de Lausanne est radiée. 
Journal no 1969 du 25.04.2006
(03356064 / CH-217.0.137.281-4)

                    

Braas Schweiz AG, in D ü d i n g e n , CH-400-3922018-4,

Herstellung und Vertrieb von Betondachsteinen und Zubehör aus
Beton, usw. (SHAB vom 17.12.2004, p. 7). Henceval Jacques, Prä-
sident und Delegierter; Weber Peter, Verwaltungsratsmitglied, sind
beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Honegger
Jörg, Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetre-
ten. Schuth Annemarie, von Paris (F), in Loeffingen (D), ist Prä-
sidentin; Hayoz Yvan, von Ueberstorf, in St. Ursen, ist Verwaltungs-
ratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Fleisch-
mann Markus, von Wollerau, in Altendorf, ist Verwaltungsratsmit-
glied, ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1970 vom 25.04.2006
(03356068 / CH-400.3.922.018-4)

                    

CBA Holz GmbH, in C r e s s i e r   ( F R ) , CH-217-0540234-

2, Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten usw.
(SHAB vom 05.12.2001, p. 9554). Beretta Claudia (wie bisher), ist
neu wohnhaft in Cormérod. 
Tagebuch Nr. 1971 vom 25.04.2006
(03356072 / CH-217.0.540.234-2)

                    

CM HABITAT CONCEPT Sàrl en liquidation,  à  B u l l e ,

CH-217-0441752-5, l’achat et la vente de matériaux de construc-
tion et la représentation de tous brevets, etc. (FOSC du 15.03.2005,
p. 6). Par ordonnance du 12.04.2006, le Président du Tribunal de
la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1972 du 25.04.2006
(03356076 / CH-217.0.441.752-5)

                    

COLAS SA, succursale de Givisiez,  à  G i v i s i e z ,  CH-

217-3531659-5, fabrication, vente et exploitation de liants bitu-
meux, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 5). Siège principal à Neuchâ-
tel. Rime Pierre n’est plus responsable de la succursale, sa signa-
ture est radiée, Zahnd Hans-Ulrich, inscrit, est nommé responsable
de la succursale, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale. 
Journal no 1973 du 25.04.2006
(03356080 / CH-217.3.531.659-5)

                    

EISA Swiss Collections en liquidation, à B u l l e , CH-

217-0431690-5, commerce, représentation commerciale, impor-
tation et exportation de meubles et accessoires pour l’habitat.
(FOSC du 10.02.2005, p. 7). Par ordonnance du 04.04.2006, le Pré-
sident du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure
de faillite faute d’actif. 
Journal no 1974 du 25.04.2006
(03356082 / CH-217.0.431.690-5)

                    

Fiduconseils SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-

1002242-7, exercer toutes activités entrant dans le champ d’acti-
vité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 5). In-
scription de la succursale de Payerne au registre du commerce du
canton de Vaud (FOSC du 19.04.2006, p. 16). 
Journal no 1975 du 25.04.2006
(03356086 / CH-217.1.002.242-7)

                    

Nobless Murith Renata, à B u l l e , CH-217-3534770-7,

commerce de vins. Import-export. Entreprise individuelle. (FOSC
du 03.02.2006, p. 7). Siège transféré  à V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
Chemin de Pérolles d’En Haut 5. Murith Renata, titulaire inscrite,
est maintenant domiciliée à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1976 du 25.04.2006
(03356090 / CH-217.3.534.770-7)

                    

OGISA Fiduciaire S.A.,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  CH-

217-1002380-2, gestion financière, administration de sociétés,
conseil en gestion, etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 5). Girard Olivier,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Schwab
Jean-Marc, président inscrit, devient administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 1977 du 25.04.2006
(03356092 / CH-217.1.002.380-2)

                    

Oxygen Company SA, à G i v i s i e z , CH-217-0137341-4, ac-

quisition, gestion et prise de participations, etc. (FOSC du
13.10.2005, p. 9). Romanens Jean-Pierre, inscrit, est maintenant
administrateur, sans signature. 
Journal no 1978 du 25.04.2006
(03356094 / CH-217.0.137.341-4)

                    

Société de laiterie de Vuissens, à V u i s s e n s , CH-217-

0250023-5, industrie laitière en vue d’en tirer un parti avantageux
pour la vente du lait ou pour la fabrication. Société coopérative.
(FOSC du 23.02.2004, p. 6). La clause de responsabilité solidaire
des membres est abrogée. Statuts modifiés le 14.09.2005 sur des
points non soumis à publication. Noël Léon, président, et Gerbex
Jean-Pierre, vice-président, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Emery Yves, membre sans signature inscrit, est nommé vice-
président, Gerbex Philippe, de Vuissens, à Vuissens, est nommé pré-
sident, et Noël Christophe, de Vuissens, à Vuissens, est nommé
membre du comité, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 1979 du 25.04.2006
(03356096 / CH-217.0.250.023-5)

                    

TRADERLINE AG [TRADERLINE SA], précédemment à

H e r g i s w i l  ( N W ) , CH-150-3002503-3 (FOSC du 02.03.2006, p.
12). Siège transféré à M a r l y , Route de Fribourg 15, c/o BDO Vi-
sura. Statuts originaires du 01.03.2000, modifiés en dernier lieu
le 19.04.2006. Nouveau but: développer des activités dans les sec-
teurs du commerce, des finances et de l’immobilier, non soumis
à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes
à l’étranger (LFAIE) du 16.12.1983. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Sciarini
Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), administrateur
unique déjà inscrit, avec signature individuelle. Holdener Treu-
hand AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Orgeco, Organisa-
tion et Gestion Commerciales SA, à Carouge (GE). 
Journal no 1966 du 25.04.2006
(03356054 / CH-150.3.002.503-3)

                    

TVM Television Merchandising SA, à A v r y , CH-217-

1001465-4, exploitation et distribution pour shop RTL. (FOSC du
09.07.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: TVM Television und
Vermögensmanagement AG
. Nouveau but: fourniture de
prestations de services de financement et des financements, ac-
quisition et vente d’immeubles et de participations à des entrepri-
ses nationales et étrangères. Les services peuvent aussi être offerts
par le biais des médias électroniques et d’impression. Statuts mo-
difiés le 07.04.2006. Piller Hugo n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Wyss Stefan, d’Arni bei Biglen, à Düdingen, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1980 du 25.04.2006
(03356364 / CH-217.1.001.465-4)

                    

Univo S.A., à C h é s o p e l l o z, CH-217-0137501-4, assurer

tous services dans l’engraissement de veaux, etc. (FOSC du
28.11.2005, p. 5). Autre adresse: la société exploite des locaux com-
merciaux à ZI Ouest, Chemin des Artisans 10, 1580 Avenches. 
Journal no 1981 du 25.04.2006
(03356106 / CH-217.0.137.501-4)

                    

VIF Veraco Fiduciaire SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0137361-6, exécution de tous mandats et travaux relatifs à l’ac-
tivité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 01.12.2003, p. 6). La société
n’est plus domiciliée Grand-Places 14, c/o Me Jean-Philippe Ros-
set, notaire. 
Journal no 1982 du 25.04.2006
(03356108 / CH-217.0.137.361-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JET7 SARL en liquidation, à B u l l e , CH-217-0441765-

3, exploitation d’une entreprise multiservice, etc. (FOSC du
24.01.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1984 du 25.04.2006
(03356114 / CH-217.0.441.765-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATLASWISS SA, à G e n è v e , rue du Marché 20, CH-660-

0945006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.04.2006. But:
commerce, gestion et tous conseils et services dans le domaine de
l’immobilier, notamment en matière de gérance, de courtage, de
mise en valeur, de promotions immobilières, de pilotage de projets
immobiliers, d’estimation, d’expertise de biens immobiliers et de
biens fonciers ainsi que toute activité liée à l’immobilier en Suisse
et à l’étranger, les activités immobilières en Suisse ne pourront se
réaliser que dans les strictes limites de la Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger du 16 décembre
1983 (LFAIE); fabrication, commerce, représentation, négoce, im-
portation, exportation, courtage, transport et distribution des pro-
duits en lien avec la construction, les activités hôtelières, commer-
ciales et de services. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à hauteur
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie ou
courrier électronique si les noms et adresses de tous les action-
naires sont connus ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Amirat Adel, de Delémont, à Genève, président et di-
recteur, et Zoubaier Mejri, de Tunisie, à Genève, vice-président,
tous deux avec signature individuelle, Bastian Bettina-Lynda,
d’Allemagne, à Chavannes-près-Renens, secrétaire et directrice, et
Engeli Otto, de Berg (TG), à Genève, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: NORVAN COMPANY Sàrl, à Genève. 
Journal no 5504 du 25.04.2006
(03355480 / CH-660.0.945.006-9)

                    

GASTRO FOOD DISTRIBUTION SARL,  à  C o l o g n y ,

chemin de la Mairie 5, CH-660-1011006-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.04.2006. But: importation et
distribution de produits alimentaires. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Crocetti Stéphane, d’Italie, à Cologny, pour une part de CHF
10’000, Crocetti Catherine, de France, à Cologny, et Crocetti Gi-
anfranco, d’Italie, à Cologny, pour une part de CHF 5’000 chacun.

Gérant: l’associé Crocetti Stéphane avec signature individuelle; les
autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5505 du 25.04.2006
(03355482 / CH-660.1.011.006-5)

                    

MALOD Sàrl, à L a n c y , route du Pont-Butin 70, CH-660-

1013006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.04.2006. But: achat, vente, exploitation et mise en gérance de
tous établissements publics tels que bars, cafés, restaurants, caba-
rets, dancings, night-clubs, discothèques et hôtels. Capital: CHF
20’000. Associés: Pasquali Dominique, de France, à Lancy, et Sta-
race David, de France, à Lancy, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérants: les associés Pasquali Dominique et Starace David
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5506 du 25.04.2006
(03355484 / CH-660.1.013.006-6)

                    

Tairi, à G e n è v e , boulevard du Pont-d’Arve 28, CH-660-

1023006-8. Titulaire: Tairi Ljutfi, de et à Genève. Objet: exploita-
tion d’une salle de jeux et de billard avec buvette à l’enseigne ’LA
SALLE’. 
Journal no 5507 du 25.04.2006
(03355486 / CH-660.1.023.006-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alp Services SA, à G e n è v e , CH-660-0152994-5, investi-

gations et enquêtes nationales, etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 10).
La procuration de Palaia Marc est radiée. 
Journal no 5508 du 25.04.2006
(03355488 / CH-660.0.152.994-5)

                    

Anne Saint Denis SA, à G e n è v e , CH-660-0479982-9,

commerce de bijouterie, etc. (FOSC du 12.05.2003, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.02.2006. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Anne Saint Denis SA, en liquidation
Journal no 5509 du 25.04.2006
(03355490 / CH-660.0.479.982-9)

                    

Association Lanteriama pour l’aide en Amazonie,

à G e n è v e , CH-660-0160979-4, aide à la population moins pri-
vilégiée en Amazonie, etc. (FOSC du 27.03.2002, p. 5). Mondini
Giuseppe Saverio n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont
radiés. Maggioni Flavio, d’Italie, à Cunardo, I, est membre du co-
mité avec signature collective à deux. 
Journal no 5510 du 25.04.2006
(03355492 / CH-660.0.160.979-4)

                    

Au verre à soif Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2451002-2, ex-

ploitation d’un bar à vin, etc. (FOSC du 11.06.2003, p. 5). La pro-
curation de Guye-Vuilleme Corinne et Lacroix Vincent est radiée.
L’associé Capiluppi Manuel signe désormais individuellement. 
Journal no 5511 du 25.04.2006
(03355494 / CH-660.2.451.002-2)

                    

Banque Privée AIG SA, succursale à G e n è v e, CH-660-

0691992-3, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
15.03.2006, p. 6). Kötter Reinhard, de Burgdorf, à Menzingen,
membre de l’organe de gestion, signe collectivement à deux. 
Journal no 5512 du 25.04.2006
(03355498 / CH-660.0.691.992-3)

                    

BERYT’S SA, à G e n è v e , CH-660-0328999-8, activités dans

la restauration, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 20.02.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: BERYT’S SA, en liquidation
Journal no 5513 du 25.04.2006
(03355500 / CH-660.0.328.999-8)

                    

BJ SERVICES INTERNATIONAL S.à r.l., Luxembourg

(L), Geneva Branch, à G e n è v e , CH-020-9001450-7, octroi de
prêts intra-groupes et gestion de la trésorerie du groupe, etc. (FOSC
du 28.04.2004, p. 6). Les pouvoirs de Sauvaire Thierry sont radiés.
Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Ferguson Henry, de St-Etienne, à Veyrier, directeur
de la succursale. 
Journal no 5514 du 25.04.2006
(03355502 / CH-020.9.001.450-7)

                    

BYPASS Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0886999-1, exploitation

et agencement de cafés, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.02.2006. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: BYPASS Sàrl, en liquidation
Journal no 5515 du 25.04.2006
(03355504 / CH-660.0.886.999-1)

                    

CAPSANT NEUROTECHNOLOGIES (SWITZERLAND)

SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1180005-0, recherche, déve-
loppement, création, consultation, etc. (FOSC du 21.12.2005, p.
8). Sundstrom Lars n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Fischer Stefan, d’Allemagne, à Elsworth, GB, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 5516 du 25.04.2006
(03355508 / CH-660.1.180.005-0)

                    

CP-Crédit Privé S.A., à G e n è v e , CH-660-0042986-0, gé-

rance de fortunes et toutes activités de crédit privé, etc. (FOSC du
09.10.2002, p. 6). ’Fidexaudit SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 5517 du 25.04.2006
(03355510 / CH-660.0.042.986-0)

                    

Dinemec SA, à G e n è v e , CH-660-0116971-0, commerce et

exploitation de matériel et logiciel, etc. (FOSC du 21.03.2001, p.
2093). Par suite du transfert de son siège à Gland, la société a été

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
19.04.2006, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 5561 du 25.04.2006
(03355644 / CH-660.0.116.971-0)

                    

Edelweiss Card SA, à G e n è v e , CH-660-0484006-6, toutes

activités financières, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 8). Lods Jean-
Stéphane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Clé Jérôme, nommé président, signe désormais in-
dividuellement. Tamisier Christian, de Genève, à Anières, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: Cours de Rive 11. 
Journal no 5518 du 25.04.2006
(03355514 / CH-660.0.484.006-6)

                    

Ethos-Fondation suisse d’investissement pour un

développement durable, à G e n è v e , CH-660-0345997-7
(FOSC du 20.03.2003, p. 7). Nouveau nom: Ethos - Fondation
suisse pour un développement durable
. Nouveaux statuts
du 13.12.2005. Nouveau but: favoriser la prise en compte dans les
activités d’investissement, des principes du développement du-
rable et des règles de bonne pratique en matière de gouvernement
d’entreprise. Nouvelle autorité de surveillance: Département fédé-
ral de l’intérieur. 
Journal no 3260 du 07.03.2006
(03355476 / CH-660.0.345.997-7)

                    

Façades 2000 Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0615998-5, acti-

vités dans le domaine du revêtement de façades, etc. (FOSC du
07.10.2005, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
17.02.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: Façades
2000 Sàrl, en liquidation

Journal no 5519 du 25.04.2006
(03355516 / CH-660.0.615.998-5)

                    

Fiduciaire Edmond Favre SA,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0265978-0, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
10.03.2006, p. 7). Favre-Ledoux Florence, de Genève, à Collonge-
Bellerive, est membre du conseil d’administration, elle n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 5520 du 25.04.2006
(03355518 / CH-660.0.265.978-0)

                    

Fondation Armleder, à G e n è v e , CH-660-1057988-0,

promouvoir une activité ou une oeuvre artistique culturelle, etc.
(FOSC du 31.12.1988, p. 5319). Réviseur: Revidor - Société Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 5521 du 25.04.2006
(03355520 / CH-660.1.057.988-0)

                    

Fondation Communauté Musulmane Genève, à

G e n è v e , CH-660-0878999-1, aider les musulmans de Suisse à
exercer leurs activités cultuelles, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 8).
Statuts modifiés le 01.02.2006 sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 5522 du 25.04.2006
(03355522 / CH-660.0.878.999-1)

                    

Fondation Culture et Rencontre,  à  L a n c y ,  CH-660-

1034992-4, promouvoirs une activité culturelle coordonnée
(FOSC du 18.08.2004, p. 6). Nouveaux statuts du 01.02.2006. Ad-
ministration: conseil de fondation. 
Journal no 5523 du 25.04.2006
(03355526 / CH-660.1.034.992-4)

                    

Fondation de l’Encyclopédie de Genève, à G e n è v e ,

CH-660-1855997-3, favoriser la diffusion par l’imprimé ou tout
autre procédé, etc. (FOSC du 23.04.2002, p. 6). Les pouvoirs de de
Senarclens Jean, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Nicol-
lier Béatrice, de Vevey, à Genthod, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux avec la présidente. Réviseur: Fasler Claude, de
Genève, à Carouge. 
Journal no 5524 du 25.04.2006
(03355528 / CH-660.1.855.997-3)

                    

Fondation de prévoyance en faveur du personnel

de la Commission Electrotechnique Internationale, à
G e n è v e , CH-660-0248974-4 (FOSC du 24.12.2003, p. 9). Statuts
modifiés le 02.02.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5525 du 25.04.2006
(03355530 / CH-660.0.248.974-4)

                    

Fondation du Centre universitaire protestant II, à

G e n è v e , CH-660-0559991-0, contribuer à résoudre partielle-
ment le problème du logement des étudiants (FOSC du 16.02.2005,
p. 6). Statuts modifiés le 28.03.2006 sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 5526 du 25.04.2006
(03355532 / CH-660.0.559.991-0)

                    

Fondation ETM - Ecole des musiques actuelles et

des technologies musicales, à G e n è v e , CH-660-0123993-
1 (FOSC du 21.06.2004, p. 7). Statuts modifiés le 28.02.2006 sur
un point non soumis à publication 
Journal no 5527 du 25.04.2006
(03355536 / CH-660.0.123.993-1)

                    

Fondation Genesia, à G e n è v e , CH-660-0938994-2,

prévoyance professionnelle dans le cadre de la LPP, etc. (FOSC du
10.01.2006, p. 9). Statuts modifiés le 19.01.2006 sur des points non
soumis à publication. Administration: conseil de fondation. 
Journal no 5528 du 25.04.2006
(03355538 / CH-660.0.938.994-2)

                    

Fondation Nirvana, à G e n è v e , CH-660-0753002-1, pro-

mouvoir la philosophie boudhiste et l’épanouissement spirituel à
Genève et en Suisse (FOSC du 20.09.2004, p. 7). Statuts modifiés
le 02.02.2006. Nouveau nom: Fondation Dharma (Dharma
Foundation)

Journal no 5529 du 25.04.2006
(03355540 / CH-660.0.753.002-1)

                    

Fondation pour la formation des adultes, à G e n è v e ,

CH-660-2603000-9 (FOSC du 28.06.2005, p. 8). Statuts modifiés
le 09.02.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5530 du 25.04.2006
(03355542 / CH-660.2.603.000-9)

                    

Geos Ingénieurs-Conseils SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-0421976-7, promouvoir et développer toute activité dans le
domaine du génie-civil, etc. (FOSC du 28.07.2003, p. 6). de Haller
Renaud n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Marche René, nommé président, Marche Xavier, Burdet
Hervé, Gerodetti Mario, Menoret Alain, maintenant domicilié à
Echenevex, F, Bertel Denis, de France, à Montferrier, F, Culbert
Charles, de France, à Paris, F, Nicod Jean-François, de et à Lau-
sanne, Nougue-Cazenave Jean-Claude, de France, à Saint-Ger-
main en Laye, F, lesquels signent collectivement à deux; La pro-
curation de Gerodetti Mario et Menoret Alain est radiée. ’Fiduciaire
Fischer SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, so-
ciété anonyme à Genève. 
Journal no 5531 du 25.04.2006
(03355544 / CH-660.0.421.976-7)

                    

GES SA, à M e y r i n , CH-217-1000137-9, prestation de ser-

vices, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 7). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 13.02.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
GES SA, EN LIQUIDATION
Journal no 5532 du 25.04.2006
(03355550 / CH-217.1.000.137-9)

                    

H &amp; G Group Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1394004-3, activités

dans le domaine de la restauration et de la finance (FOSC du
30.06.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
14.02.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: H &amp; G
Group Sàrl, en liquidation

Journal no 5533 du 25.04.2006
(03355552 / CH-660.1.394.004-3)

                    

HisWay SA, à G e n è v e , CH-660-2548003-6, exploitation

d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 7). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.02.2006. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: HisWay SA, en liquidation
Journal no 5534 du 25.04.2006
(03355554 / CH-660.2.548.003-6)

                    

INSTITUT de Formation Maria Montessori, Titu-

laire Elisabeth Coquoz, à C o l l e x - B o s s y , CH-660-
1801999-3, formation d’enseignants spécialisés dans la pédagogie
Montessori (FOSC du 30.10.2003, p. 6). La titulaire exploite en
outre, un centre de formation sis Meyrin, rue de la Prulay 2bis à
l’enseigne ’Maison des enfants Montessori’. 
Journal no 5535 du 25.04.2006
(03356372 / CH-660.1.801.999-3)

                    

K.A.R.A. Energy Trading SA, à G e n è v e , CH-660-

1612004-7, fournir tous services dans le domaine financier, etc.
(FOSC du 24.01.2006, p. 7). Dominik Spiess SA - Conseil et Révi-
sion n’est plus réviseur. 
Journal no 5536 du 25.04.2006
(03355582 / CH-660.1.612.004-7)

                    

La Collective de Prévoyance - COPRE,  à  C a r o u g e

( G E ) , CH-660-0216974-8, fondation (FOSC du 16.12.2005, p.
10). Nouveaux statuts du 23.01.2006. Administration: conseil de
fondation 
Journal no 5537 du 25.04.2006
(03355586 / CH-660.0.216.974-8)

                    

La Compagnie des Femmes SA, à G e n è v e , CH-660-

2100000-6, activités dans le domaine du courtage, etc. (FOSC du
18.02.2004, p. 8). SCO MANAGEMENT COMPANY SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FR Conseils Services Sàrl, à Burtigny. 
Journal no 5538 du 25.04.2006
(03355590 / CH-660.2.100.000-6)

                    

M.B.F.G. SA, à C o r s i e r  ( G E ) , CH-660-0971989-9, achat,

vente, exploitation et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC
du 01.02.2006, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
06.02.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: M.B.F.G.
SA, en liquidation

Journal no 5539 du 25.04.2006
(03355592 / CH-660.0.971.989-9)

                    

Midygan SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0050984-7, commerce, importation et exportation de toutes ma-
tières premières, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 7). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 16.01.2006 
Journal no 5540 du 25.04.2006
(03355594 / CH-660.0.050.984-7)

                    

NATIONAL BANK OF KUWAIT (SUISSE) SA, à

G e n è v e , CH-660-0543984-6, exploitation d’une banque active
principalement dans la gestion de fortune, etc. (FOSC du
19.10.2005, p. 7). La procuration de Balmer Jean-Michel est ra-
diée. Procuration collective à deux, avec Dabdoub Ibrahim Shou-
kri ou Barakat Sherif ou Schenk Philippe ou Al-Sager Isam ou
Costa George ou Ezz Sheriff a été conférée à De Korodi Alexandre,
de la Chaux-de-Fonds, à Gland. 
Journal no 5541 du 25.04.2006
(03355596 / CH-660.0.543.984-6)

                    

OMES and Consulting SA, à G e n è v e, CH-660-2463002-

8, commercialisation et distribution en matière de logiciels infor-
matiques, etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 31.01.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: OMES and Consulting SA, en liquidation
Journal no 5542 du 25.04.2006
(03355598 / CH-660.2.463.002-8)

                    

Omnium Investment Co, à G e n è v e , CH-660-0263961-

7, société anonyme, achat, vente, location d’immeubles ou d’ap-
partements (FOSC du 19.08.2002, p. 6). Statuts modifiés le
20.04.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5543 du 25.04.2006
(03355600 / CH-660.0.263.961-7)

                    

P.Schmid &amp; Associés SA, à G e n è v e , CH-660-1055992-

6, gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 6). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Bartolo Patrick, de Kirchdorf,
à Chavannes-des-Bois, directeur adjoint. 
Journal no 5546 du 25.04.2006
(03355608 / CH-660.1.055.992-6)

                    

POLYSOFT TELL SA, à G e n è v e , CH-660-1351004-6, com-

merce et développement de services, etc. (FOSC du 07.10.2005, p.
8). L’administrateur Porro Ernesto, est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Cavadini Mauro, de Chiasso, au
Grand-Saconnex, et Lindecker Gilles, de France, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Megard Patrick,
de et à Genève, directeur. 
Journal no 5544 du 25.04.2006
(03355602 / CH-660.1.351.004-6)

                    

PREMIUM SERVICES SA, à G e n è v e , CH-660-0736005-

3, location et commerce de véhicules, etc. (FOSC du 01.06.2005,
p. 6). Torrent Jacques Michel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Palombo Antonio Walter, d’Italie, à Chêne-
Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle.
Bruderli Franz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fehlmann &amp;
Associés SA, à Genève. 
Journal no 5545 du 25.04.2006
(03355604 / CH-660.0.736.005-3)

                    

QUATORH Sàrl, à T h ô n e x , CH-660-2132999-1, vente de

prestations de conseils, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8050). Stark
Richard n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse ave-
nue Tronchet 30, c/Fiduciaire R. Stark est radiée. 
Journal no 5547 du 25.04.2006
(03355610 / CH-660.2.132.999-1)

                    

Rolaco Group Services SA, à G e n è v e, CH-660-0987988-

2, services de caractère administratif, etc. (FOSC du 28.01.2000,
p. 0635). de Senarclens Jean (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Jeanbart Paul, maintenant originaire de
Cologny, jusqu’ici directeur, nommé administrateur unique, le-
quel continue à signer individuellement. Signature individuelle
a été conférée à Jeanbart Jacques, du Canada, à Genève, directeur.
’Vidor Révision &amp; Expertises SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Genève, à Genève. 
Journal no 5548 du 25.04.2006
(03355614 / CH-660.0.987.988-2)

                    

Roto-Services SA, à G e n è v e , CH-660-0249976-7, toutes

études, interventions et services dans le domaine de l’organisation
d’entreprises commerciales, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 8). Luy
Edouard n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux
de Mastrocola Mario sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Coman SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Vérifid Révision
SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 5549 du 25.04.2006
(03355616 / CH-660.0.249.976-7)

                    

S’ADRIAN SA, à G e n è v e , CH-660-0611001-5 (FOSC du

03.10.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
07.02.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: S’ADRIAN
SA, EN LIQUIDATION

Journal no 5550 du 25.04.2006
(03355618 / CH-660.0.611.001-5)

                    

Sempra Energy (Switzerland) Holdings Sàrl, à

G e n è v e , CH-660-0848001-6, achat, vente, financement, etc.
(FOSC du 11.11.2004, p. 7). Chapman Kurt et Schmale Neal Edwin
ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. de Groot Jacobus
Wilhelmus, des Pays-Bas, à Genève, est gérant avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 5551 du 25.04.2006
(03355622 / CH-660.0.848.001-6)

                    

Senteurs &amp; Roses des Sables SARL, à G e n è v e , CH-

660-2017998-9, commerce de fleurs, importation de fleurs et ob-
jets de décorations (FOSC du 14.09.2004, p. 6). Fleuriot Chantal
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 16’000 a été cédée à Lafon Danièle, de France, à Morrens,
nouvelle associée pour une part de CHF 16’000, nommée en outre
gérante avec signature individuelle. 
Journal no 5552 du 25.04.2006
(03355624 / CH-660.2.017.998-9)

                    

Société Anonyme La Préservatrice, à G e n è v e , CH-

660-0145962-6, commerce, location d’immeubles ou apparte-
ments (FOSC du 09.07.2003, p. 9). Statuts modifiés le 20.04.2006
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5553 du 25.04.2006
(03355626 / CH-660.0.145.962-6)

                    

SOGETRADE SARL, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

1911998-9, prise de participations à toute opération commerce in-
ternational (FOSC du 15.11.2004, p. 6). La faillite de la société a
été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
07.02.2006. 
Journal no 5554 du 25.04.2006
(03355628 / CH-660.1.911.998-9)

                    

Suntrust Investment Company, à G e n è v e , CH-660-

0508983-0, gestion et administration de fortunes, etc. (FOSC du
10.03.2006, p. 7). Sunier Jean-Louis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5555 du 25.04.2006
(03355630 / CH-660.0.508.983-0)

                    

TRIVALENT ADVISORS SA, à G e n è v e , CH-660-1175997-

6, assister et conseiller les investisseurs dans leurs investissements,
etc. (FOSC du 26.02.2003, p. 8). Laissue Stéphane n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kebets Vadim, directeur, si-

gne désomais individuellement. Spoerri Beat, de et à Thônex, est
administrateur unique membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. ’Tannhauser SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 5556 du 25.04.2006
(03355634 / CH-660.1.175.997-6)

                    

Z CUBE SA, à G e n è v e , CH-660-1323005-6 (FOSC du

03.08.2005, p. 7). Justo Xavier André n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rodrigues Pancadas Patricia, de Montagny,
à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 5557 du 25.04.2006
(03355636 / CH-660.1.323.005-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Balmer Automation SARL, en liquidation,  à  V e r s o i x ,

CH-660-1948996-0, exploitation d’un bureau d’ingénieur, etc.
(FOSC du 25.01.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5558 du 25.04.2006
(03355638 / CH-660.1.948.996-0)

                    

Brotschi Dominique, à G e n è v e , CH-660-1058005-0, bar,

restaurant à l’enseigne ’Domino’ (FOSC du 01.06.2005, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5559 du 25.04.2006
(03355640 / CH-660.1.058.005-0)

                    

CARANTEC Sàrl, en liquidation,  à  L e   G r a n d - S a c o n -

n e x , CH-660-2396001-1, gestion et exploitation d’un restaurant,
etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 5560 du 25.04.2006
(03355642 / CH-660.2.396.001-1)

                    

Econom Life SA, à G e n è v e , CH-660-0607995-6, fabrica-

tion et distribution de cartes de réduction (FOSC du 16.09.1996,
p. 4943). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89
ORC. 
Journal no 5562 du 25.04.2006
(03355648 / CH-660.0.607.995-6)

                    

Ecurie TopGear SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-

660-0149968-6, achat, vente et construction de voitures automo-
biles, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 5563 du 25.04.2006
(03355650 / CH-660.0.149.968-6)

                    

EDELWEISS DE SUMISWALD SA, à Genève, en li-

quidation, à G e n è v e, CH-660-1324000-2, gérance, commerce
d’immeubles, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5564 du 25.04.2006
(03355654 / CH-660.1.324.000-2)

                    

Fritson (Suisse) SA, en liquidation, à G e n è v e, CH-

660-0158000-1, distribution des produits Fritson en Suisse (FOSC
du 24.01.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5565 du 25.04.2006
(03355670 / CH-660.0.158.000-1)

                    

PROCALIS SARL, EN LIQUIDATION,  à  C a r o u g e

( G E ) , CH-660-0536998-8, exploitation d’une entreprise d’instal-
lations sanitaires (FOSC du 25.01.2006, p. 9). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5566 du 25.04.2006
(03355672 / CH-660.0.536.998-8)

                    

REFAN Sàrl, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

2020999-8, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
25.01.2006, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5567 du 25.04.2006
(03355674 / CH-660.2.020.999-8)

                    

SAGA Contrast Financial Corporation SA, en liqui-

dation, à G e n è v e , CH-660-1452998-5, activités de gestion de
fortune, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 9). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5568 du 25.04.2006
(03355676 / CH-660.1.452.998-5)

                    

Société Immobilière Acacias Avenir A, en liquida-

tion, à G e n è v e , CH-660-0032934-2, société anonyme (FOSC du
25.01.2006, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5569 du 25.04.2006
(03355678 / CH-660.0.032.934-2)

                    

Société Immobilière La Ciboulette, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-0307959-5, $, société anonyme (FOSC du
25.01.2006, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5570 du 25.04.2006
(03355680 / CH-660.0.307.959-5)

                    

STUDIO COIFFURE Sàrl, en liquidation,  à  G e n è v e ,

CH-660-0579004-5, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
25.01.2006, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 5571 du 25.04.2006
(03355682 / CH-660.0.579.004-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beglinger Managementsysteme GmbH,  in  M o l l i s ,

CH-160.4.004.187-0, Übernahme und Ausführung aller Tätigkei-
ten und Mandate im Bereich Unternehmensberatung, Qualitäts-
und Umweltmanagement, Arbeitssicherheit und Gesundheit, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 6, Publ. 980212). Statutenänderung:
21. 04. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beglin-
ger-Wyss, Peter, von Mollis, in Mollis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Beg-
linger-Wyss, Daniela, von Schwanden GL, Mollis und Habkern, in
Mollis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Beglinger, Jack, von Mollis,
in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 284 vom 25.04.2006
(03356026 / CH-160.4.004.187-0)

                    

Hebesa AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.584-5, Ausführung

von Bauarbeiten aller Art, insbesondere auch Übernahme von
Montagebauarbeits-, von Generalunternehmer-, von Subunter-
nehmer-, von Regie- und Akkord-Aufträgen und Übernahme von
Gebäudereinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7084). Domizil neu: c/o Fima Treuhand GmbH,
Gemeindehausplatz 3, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 285 vom 25.04.2006
(03356028 / CH-160.3.000.584-5)

                    

Hilari Verwaltungs AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.749-

2, Durchführung und Vermittlung von Verwaltungs-, Finanzie-
rungs- und Treuhandgeschäften aller Art und Halten von Wertpa-
pieren und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 7, Publ. 1172858). Domizil neu: c/o Fima Treu-
hand GmbH, Gemeindehausplatz 3, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 286 vom 25.04.2006
(03356030 / CH-160.3.000.749-2)

                    

Nordostschweizerische Kraftwerke AG,  in  N e t s t a l ,

CH-160.9.002.470-1, Erzeugung, Uebertragung, Verwertung,
Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3158354), mit Hauptsitz in: Baden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerig, Dr. Valentin, von Wassen, in Witten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Martin, von Woh-
len AG, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zepf,
Niklaus, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 287 vom 25.04.2006
(03356032 / CH-160.9.002.470-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kulturstiftung Esther Irniger-Sievi,  in  B o n a d u z ,

CH-350.7.000.727-0, c/o Bürgergemeinde, 7402 Bonaduz, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 28. 03. 2006. Zweck:
Die Erhaltung und Bekanntmachung des künstlerischen Schaf-
fens von Esther Irniger-Sievi sowie die fachmännische Aufbewah-
rung und Pflege der Kunstwerke. Im Weiteren kann das kulturelle
Schaffen in Bonaduz gefördert werden. Aufsichtsbehörde: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden. Organisation: Stiftungsrat
von 3 bis 6 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Caluori, Joachim, von Bonaduz, in Bonaduz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sievi, Markus, von Bonaduz, in
Bonaduz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
luori, Gabriel, von Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieler, Walter, von Bonaduz, in
Bonaduz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Irniger, Peter,
von Zürich und Niederrohrdorf, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maag-Camenisch, Bettina, von Bona-
duz und Stadel, in Bonaduz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Camenisch, Claudio, von Bonaduz, in Bonaduz, Revisions-
stelle; Camenisch-Studerus, Claudio, von Bonaduz, in Bonaduz,
Revisionsstelle; Falk-Bernetta, Patricia, von Bonaduz, in Bona-
duz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1215 vom 25.04.2006
(03355606 / CH-350.7.000.727-0)

                    

PiGor Pitsch H. Gadient, in V a l s ,  CH-350.1.008.724-3,

Peilerbrücke 159, 7132 Vals, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Oberflächen-
reparatur. Eingetragene Personen: Gadient, Peter H. genannt
Pitsch, von Mastrils, in Vals, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1216 vom 25.04.2006
(03355612 / CH-350.1.008.724-3)

                    

US.IMMO.C GmbH, in D a v o s ,  CH-350.4.001.885-7, Grü-

eni 2, 7220 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Handel
mit Liegenschaften, Beteiligung an Immobiliengesellschaften
und Beratungstätigkeit und Verwaltung im gesamten Immobili-
enbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke
erwerben, verwalten oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reib-
ling, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Reibling, Lorenz, deutscher und ameri-
kanischer Staatsangehöriger, Breezy Point Eaton, NH (US), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000; Merrigan, Peter, amerikanischer Staatsangehöriger,
Bonmar Circle Newton, MA (US), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 1217 vom 25.04.2006
(03355620 / CH-350.4.001.885-7)

                    

Wasescha GmbH, in S a v o g n i n ,  CH-350.4.001.886-5,

Hauptstrasse 7, 7460 Savognin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Ver-
kauf von Mode- und Sportartikeln aller Art, Vermietung von Sport-
geräten und Sportausrüstung aller Art sowie die Durchführung
und Organisation von Events. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein kann. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 150’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, Daniel, von Walterswil BE,
in Savognin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000; Steiner-Gru-
ber, Daliah, von Klosters-Serneus, in Savognin, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000; Gruber, Sascha, von Klosters-Serneus, in
Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000; Gruber-Wasescha,
Maria Ursula, von Klosters-Serneus, in Savognin, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1218 vom 25.04.2006
(03355632 / CH-350.4.001.886-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andrea Pitsch AG Bauunternehmung,  in  S t .   M o r i t z ,

CH-350.3.005.451-2, Betrieb einer Bauunternehmung sowie einer
mechanischen Werkstätte mit Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 9, Publ. 3211608). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Jakob Demont AG, Celerina,
in Celerina (CH-350.3.000.804-3), gemäss Fusionsvertrag vom
14.04.2006 und Bilanz per 31.10.2005. Aktiven von CHF
2’555’915.15 und Fremdkapital von CHF 2’439’453.70 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 1219 vom 25.04.2006
(03355716 / CH-350.3.005.451-2)

                    

Bauunternehmung Margna AG,  in  S a m e d a n ,   CH-

350.3.000.237-6, Betrieb einer Bauunternehmung und Beteili-
gung an gleichartigen und verwandten Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tgetgel, Jon Andri,
von Ardez und Trun, in Ardez, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mühlemann, Bernhard, von Seeberg, in Same-
dan, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Handlery, Marc, von Glarus, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1220 vom 25.04.2006
(03355564 / CH-350.3.000.237-6)

                    

Conzett Holzbau AG, in J e n a z ,  CH-350.3.004.575-9, Be-

trieb eines Holzbaubetriebes mit Schreinerei und Zimmerei und
allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 7, Publ. 987348). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 35A, 7233 Jenaz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Conzett, Urban, von Schiers,
in Jenaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conzett-Krieg, Bernhard, von Schiers, in
Jenaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conzett-Krieg, Margrit,
von Schiers, in Jenaz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1221 vom 25.04.2006
(03355566 / CH-350.3.004.575-9)

                    

Foidl Hegland &amp; Partner AG,  in  C h u r ,   CH-

350.3.005.928-1, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 12, Publ. 3168898). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Ingenieurbüro Prevost
+ Kleis AG, in Thusis (CH-350.3.002.925-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 20.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
181’942.75 und Fremdkapital von CHF 56’190.15 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
werder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1222 vom 25.04.2006
(03355728 / CH-350.3.005.928-1)

                    

Joseph Bieler, in B o n a d u z ,  CH-350.1.000.293-4, Betrieb

der Pizzeria Oberalp, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1988,
S. 566). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Bezirksgerichtspräsidiums Imboden vom 24.04.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1223 vom 25.04.2006
(03355568 / CH-350.1.000.293-4)

                    

Kohler Landmaschinen AG, in I g i s ,  CH-350.3.006.279-

5, Revision und Reparatur von Landmaschinen, Traktoren und
verwandten Maschinen sowie Handel mit Maschinen und Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9344). Wei-
teres Geschäftslokal: Chesa Viola, 7524 Zuoz.
Tagebuch Nr. 1224 vom 25.04.2006
(03355570 / CH-350.3.006.279-5)

                    

Lazzarini Beteiligungs AG, in M a i e n f e l d ,  CH-

350.3.002.112-8, Beteiligung an Kapitalgesellschaften sowie Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Wertpapieren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 9, Publ. 519198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-Lazzarini,
Valeria, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tgetgel, Jon Andri, von Ardez und Trun, in Ardez,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Handlery, Marc, von Glarus, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1225 vom 25.04.2006
(03355572 / CH-350.3.002.112-8)

                    

Onicit AG, bisher in F e l s b e r g ,  CH-350.3.006.275-8, Kauf,

Überbauung und Verkauf von Grundstücken sowie Tätigkeit von
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 6, Publ. 2376778). Statutenänderung:
24. 04. 2006.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Sägenstrasse 54, Post-
fach 507, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 1226 vom 25.04.2006
(03355574 / CH-350.3.006.275-8)

                    

Saurer-Stiftung, in D a v o s ,  CH-020.7.903.455-6, Anre-

gung, Förderung und Unterstützung von Untersuchungen, die
durch qualifizierte Forscher in geeigneten in- oder ausländischen
wissenschaftlichen Zentren durchgeführt werden, Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8, Publ. 3036066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Bruno, von Da-
vos und Langnau im Emmental, in Davos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Dr. Luzius, von Parpan und Tschiertschen, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler Treu-
hand- und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1227 vom 25.04.2006
(03355576 / CH-020.7.903.455-6)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 9, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1049 vom 07. 04. 2006. Savoldelli
Tanno SA
, in V e l l a ,  CH-350.3.009.490-4, Führung einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung sowie den Handel mit und der Ver-
waltung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 9, Publ. 3332918). Statutenänderung:
21. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1228 vom 25.04.2006
(03355578 / CH-350.3.009.490-4)

                    

Stiftung zur Förderung des Bündner Kunsthand-

werkes, in C h u r ,  CH-350.7.000.562-2, Förderung des Kunst-
handwerkes in Graubünden auf gemeinnütziger Grundlage
durch Leistung von Beiträgen an die Aus- und Weiterbildung sowie
die fachliche Perfektionierung von Personen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 8, Publ. 3042252). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brosi, Christian, von
Klosters-Serneus, in Grüsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caviezel, Flurin, von Valendas, in Bonaduz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gantenbein, Köbi, von Grabs, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser Pult, Claire, von Sent, in Paspels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1229 vom 25.04.2006
(03355580 / CH-350.7.000.562-2)

                    

Studio 03 Fashion SA, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.007.950-

9, Design, Detail- und Grosshandel mit und Herstellung von Be-
kleidung und Accessoires aller Art sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im allgemeinen Designbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 7, Publ. 3092886).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser Humpel,
Priska, von Glarus und Oberurnen, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Noser, Priska, von Glarus].
Tagebuch Nr. 1230 vom 25.04.2006
(03355584 / CH-350.3.007.950-9)

                    

Verkehrsverein  Val Lumnezia,  in  V e l l a ,   CH-

350.6.000.141-7, Verein (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2207222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caduff, Armin, von Cumbel, in Cumbel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weishaupt, Linus, von Degen, in
Ilanz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caduff, Marcus, von Mo-
rissen, in Morissen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gautschi, Thomas, von Reinach AG, in Vella, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1231 vom 25.04.2006
(03355588 / CH-350.6.000.141-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CreaBeton Trimmis AG, in T r i m m i s ,  CH-

320.3.011.886-6, Fabrikation, Handel und Vertrieb von Betonwa-
ren und Baustoffen aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang damit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 6, Publ. 2963088). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die CREABETON Produktions AG,
in Brugg (CH-100.3.008.282-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1232 vom 25.04.2006
(03355686 / CH-320.3.011.886-6)

                    

Ingenieurbüro Prevost + Kleis AG,  in  T h u s i s ,   CH-

350.3.002.925-8, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 7, Publ. 2720498). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Foidl Hegland
&amp; Partner AG, in Chur, über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1233 vom 25.04.2006
(03355730 / CH-350.3.002.925-8)

                    

Jakob Demont AG, Celerina, in C e l e -

r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.000.804-3, Weiterführung der
Firma Jakob Demont, Celerina, bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 10, Publ. 1073590). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Andrea Pitsch AG
Bauunternehmung, in St. Moritz, über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1234 vom 25.04.2006
(03355718 / CH-350.3.000.804-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aqua-Bohr AG, in R i c k e n b a c h   L U ,  CH-100.3.786.378-

1, c/o Johann Willimann, Neumühle, 6221 Rickenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2006.
Zweck: Ausführung aller Tätigkeiten im Bereich der Bohrarbeiten
für Wasserfassungen und Bohrungen zur Gewinnung von Erd-
wärme; Vermietung von Baugeräten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 185’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 185’000.–. Ak-
tien: 185 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Bättig, Josef, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Werner, von Ri-
ckenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willimann, Johann, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Mathilda Willimann; Willimann,
Mathilda, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Johann Willimann;
Gewerbe-Treuhand Luzern, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2393 vom 25.04.2006
(03355690 / CH-100.3.786.378-1)

                    

Dicotec AG, in H o r w ,  CH-100.3.786.379-6, Winkelstrasse

12, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 04. 2006. Zweck: Handel mit elektrischen und elektroni-
schen Geräten oder Kombinationen aus denselben; Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Automation, Projektierung
und Engineering; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Walden, Philipp,
von Naters, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bucher Treu-
hand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2394 vom 25.04.2006
(03355692 / CH-100.3.786.379-6)

                    

Eschmann Transport GmbH, in R e i d e n ,  CH-

100.4.786.380-3, Wiggerweg 2, 6260 Reiden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Transportunternehmung; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung
von Grundeigentum, Lizenzen, Patenten und anderen immateri-
ellen Werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.04.2006 übernimmt
die Gesellschaft von Christoph Eschmann, von Wädenswil, in Rei-
den, einen Computer Interpentium 4, inkl. DVD Player und DVD
Brenner, und von Doris Eschmann, von Wädenswil und St. Ste-
phan, in Reiden, einen Personenwagen, Marke Fiat Ulysse 2.0
Turbo, alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
11’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Esch-
mann, Christoph, von Wädenswil, in Reiden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Eschmann, Doris, von Wädenswil und St. Ste-
phan, in Reiden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2395 vom 25.04.2006
(03355694 / CH-100.4.786.380-3)

                    

Fusiodim AG  (Fusiodim Ltd.) (Fusiodim SA), in

L u z e r n ,  CH-100.3.786.381-3, Winkelriedstrasse 23, 6003 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit medizinaltechnischen Produkten und Werk-
zeugen der Oberflächenbehandlung und die damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften, Lizenzen und Wertschriften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Kaufmann-Brun, Edith, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2396 vom 25.04.2006
(03355696 / CH-100.3.786.381-3)

                    

JONA Trockenbau GmbH,  in  E m m e n ,   CH-

100.4.786.382-7, Rütistrasse 3, 6032 Emmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2006. Zweck: Übernahme, Ausführung und Vermittlung
von Bau- und Malerarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und Wertschriften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gecaj, Lendite, Staatsangehörige von Serbien und Mon-
tenegro, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gecaj, Haxhi,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2397 vom 25.04.2006
(03355698 / CH-100.4.786.382-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

1a hunkeler AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.006.781-1, Fenster-

und Fassadenbau sowie Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 10, Publ. 3005784). Ausgeschiedene

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, René, von
Marbach LU und Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2398 vom 25.04.2006
(03355700 / CH-100.3.006.781-1)

                    

A. Heini GmbH, in E m m e n ,  CH-100.4.019.940-9, Betrieb

einer Fugen- und Abdichtungsfirma sowie Ausführung von Un-
terhaltsarbeiten an Bauwerken aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3419). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2399 vom 25.04.2006
(03355702 / CH-100.4.019.940-9)

                    

Bau- und Immobilien-A.G. Luzern, in L u z e r n ,  CH-

100.3.004.516-4, Handel mit Bauterrain und Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3011570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, René, von Kriens und Marbach LU, in Kri-
ens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2400 vom 25.04.2006
(03355708 / CH-100.3.004.516-4)

                    

Bella Casa Handels AG,  in  B e r o m ü n s t e r ,   CH-

170.3.013.088-2, Handel mit Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 10, Publ. 2630938). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2401 vom 25.04.2006
(03355710 / CH-170.3.013.088-2)

                    

Blendit AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.004.730-2, Herstellung,

An- und Verkauf, Verarbeitung und Veredlung von Produkten im
Bereich der chemischen-, pharmazeutischen- und der Nahrungs-
mittelindustrie sowie Erbringung von Dienstleistungen,... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5142). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Oswald, von Langnau
im Emmental, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ruswil]; Blaser, Claude, von Langnau im Emmental,
in Herznach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Wehrle, Gitta, von Willisau,
in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil-
lisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2402 vom 25.04.2006
(03355712 / CH-100.3.004.730-2)

                    

Café Bar Domino GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.828-

8, Führung eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 9, Publ. 2680108). Statu-
tenänderung: 3. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Eva-Maria, von Littau, in Küss-
nacht am Rigi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ates, Vasfiye, von Baar,
in Baar, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ates, Volkan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2403 vom 25.04.2006
(03355714 / CH-100.4.026.828-8)

                    

Coagulation Care - Schweizerische Stiftung für Pa-

tienten mit Blutverdünnung, in L u z e r n ,  CH-
100.7.026.486-0, Selbstkontrolle von Patienten mit Blutverdün-
nung in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 8,
Publ. 841490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rad-
datz Müller, Dr. Pascale, von Zürich, Reiden und Schmerikon, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OPES Re-
vision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2404 vom 25.04.2006
(03355720 / CH-100.7.026.486-0)

                    

K. Nyffeler Biel-Längfeldweg GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.531-8, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel-Längfeldweg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3300946). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keusen, Roland, von Riggisberg,
in Busswil b. Büren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2405 vom 25.04.2006
(03355722 / CH-100.4.027.531-8)

                    

Keller-Kivanen GmbH, in R a i n ,  CH-100.4.785.705-0,

Metallbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2005, S. 7, Publ. 3068750). Statutenänderung:
20. 04. 2006. Zweck neu: Metallbau; Schlosserei; Montagen aller
Art; Transport- und Taxibetrieb sowie allgemeine Büroarbeiten;
Führung von Restaurants, Imbissständen und Barbetrieben sowie
Import und Verkauf von Getränken aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung oder Belastung von Grundstücken. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 2406 vom 25.04.2006
(03355724 / CH-100.4.785.705-0)

                    

Mibet Finanz und Verwaltungs AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.028.527-4, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art sowie Verwaltung von gewerb-
lichen Schutzrechten, Lizenzen und Know-how, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11, Publ. 3211640). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perroulaz, Thomas, von
Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2407 vom 25.04.2006
(03355726 / CH-100.3.028.527-4)

                    

Personalvorsorgestiftung der Firma Hunkeler AG,

in L u z e r n ,  CH-100.7.013.030-6, Ausserobligatorische Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 9, Publ. 3011620). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, René, von
Kriens und Marbach LU, in Kriens, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 2408 vom 25.04.2006
(03355732 / CH-100.7.013.030-6)

                    

Personalvorsorgestiftung der Scheid-Rusal AG, in

G i s i k o n ,  CH-100.7.009.793-8, Vorsorge für die Mitarbeiter der
Stifterfirma und ihr nahestehenden Unternehmen sowie für deren
Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität und Tod sowie... Stiftung (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 1989, S. 4701). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2409 vom 25.04.2006
(03355738 / CH-100.7.009.793-8)

                    

Progress Solutions AG,  in  A l t i s h o f e n ,   CH-

400.3.016.575-5, Entwicklung und Beratung im Informatikbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3031358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfister, Corinne, von Altishofen, in Stansstad, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2410 vom 25.04.2006
(03355740 / CH-400.3.016.575-5)

                    

Services for Sports SfS GmbH, in L u z e r n ,  CH-

035.4.026.846-7, Erbringen von Dienstleistungen im Sportbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225398). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perroulaz, Thomas, von Oberschrot, in Düdin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2411 vom 25.04.2006
(03355742 / CH-035.4.026.846-7)

                    

Texes GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.010-8, Verkauf

von und Handel mit, sowie Import und Export von Handelsgüter
aller Art, insbesondere von asiatischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 6,
Publ. 508912). Firma neu: Texes GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentliche Gesell-
schafterversammlung vom 20.04.2006 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Jeyaraja Raventheran, Birkenstrasse 4, 6003 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nanthakumar, Na-
masivayam, von Matten bei Interlaken, in Wauwil, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Matten b. Interla-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Raventheran, Jeyaraja,
Bürger von Sri Lanka, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2412 vom 25.04.2006
(03355744 / CH-100.4.026.010-8)

                    

USR Soft AG, bisher in Z u g ,  CH-170.3.014.455-7, Entwick-

lung und Vertrieb von Software sowie Vertrieb von Hardware, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6024). Statu-
tenänderung:  24. 04. 2006.  Sitz  neu:  K n u t w i l .   Domizil  neu:  Ei-
chenweg 42, 6212 St. Erhard. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Software sowie Vertrieb von Hardware; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern und sich an andern Gesellschaften oder
Unternehmungen jeglicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachü-
bernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Sacheinlage- und
Sachübernahme: Büromobiliar und -maschinen gemäss Inven-
tarliste zum Sacheinlagevertrag vom 27.02.1989 zum Preis von
CHF 31’198.35, wovon CHF 30’000.– auf das Aktienkapital ange-
rechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch, Stephan Martin, von Vill-
mergen, in Zug, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Intex Wirtschaftsprüfung und Management
AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Affeltranger, Daniel, von
Erstfeld, in Knutwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Erhard].
Tagebuch Nr. 2413 vom 25.04.2006
(03355750 / CH-170.3.014.455-7)

                    

Wohlfahrtsstiftung der AS Aufzüge AG, in E b i k o n ,

CH-020.7.901.463-8, Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der AS Aufzüge AG mit Sitz in Zug oder deren Angehörigen
bzw, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2532888). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Freiberg, Patrizia, von St. Gallen-Strau-
benzell, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Re-
gula, von Schaffhausen, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2414 vom 25.04.2006
(03355756 / CH-020.7.901.463-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andreas Dufner GmbH in Liquidation,  in  N o t t w i l ,

CH-100.4.023.912-9, Vertretung, Vertrieb von, Handel mit und Fer-
tigung von Papeterie- und Geschenkartikeln aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2747622). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2415 vom 25.04.2006
(03355760 / CH-100.4.023.912-9)

                    

Baugenossenschaft ’an der Wigger’, Schötz in Li-

quidation, in S c h ö t z ,  CH-100.5.010.737-8, Förderung des
Wohnungsbaues, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 11, Publ. 2602202). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2416 vom 25.04.2006
(03355762 / CH-100.5.010.737-8)

                    

Dorflade Baldegg in Liquidation,  in  H o c h d o r f ,   CH-

100.5.021.239-0, Betrieb eines Dorfladens mit dörflichem und re-
gionalem Charakter in gemeinsamer Selbsthilfe für die Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2546742). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2417 vom 25.04.2006
(03355764 / CH-100.5.021.239-0)

                    

EdelNice GmbH in Liq., in L u z e r n ,  CH-100.4.021.869-

7, Durchführung von Personalvermittlungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2802720). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2418 vom 25.04.2006
(03355766 / CH-100.4.021.869-7)

                    

Geistlich Alimenta AG,  in  W o l h u s e n ,   CH-

100.3.022.630-2, Fabrikation, Handel und Forschung auf dem Ge-
biete der chemischen Industrie, insbesondere im Bereich Nah-
rungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2802724). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2419 vom 25.04.2006
(03355768 / CH-100.3.022.630-2)

                    

Heinrich Reinhard AG Horw in Liquidation, in

H o r w ,  CH-100.3.009.087-7, Betrieb einer Schreinerei und Fens-
terfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2768242). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2420 vom 25.04.2006
(03355770 / CH-100.3.009.087-7)

                    

Käsereigenossenschaft Rüediswil in Liquidation,

in R u s w i l ,  CH-100.5.009.358-3, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2634566). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2421 vom 25.04.2006
(03355772 / CH-100.5.009.358-3)

                    

Käsereigenossenschaft  Unterebersol in Liq., in

H o h e n r a i n ,  CH-100.5.010.469-9, Bestmögliche Verwertung der
verfügbaren Milch, sei es durch Selbstbetrieb einer Käserei oder
durch Verkauf an einen Uebernehmer, Genossenschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781098). Die Genossenschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2422 vom 25.04.2006
(03355776 / CH-100.5.010.469-9)

                    

Käsereigenossenschaft Wilihof in Liquidation, in

W i l i h o f ,   CH-100.5.010.754-1, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2665900). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2423 vom 25.04.2006
(03355782 / CH-100.5.010.754-1)

                    

Luzerner Regiobank AG,  in  G r o s s w a n g e n ,   CH-

100.3.011.109-7, Betrieb einer Bank mit allen damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 8, Publ. 1183072). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2424 vom 25.04.2006
(03355784 / CH-100.3.011.109-7)

                    

PORR SUISSE AG Luzern, in L u z e r n ,  CH-

100.3.020.884-0, Betrieb einer Bauunternehmung für Tief- und
Hochbau sowie Untertagebau und Umwelttechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225388). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2425 vom 25.04.2006
(03355786 / CH-100.3.020.884-0)

                    

The Wash &amp; Iron Co. GmbH in Liq.,  in  M e n z n a u ,   CH-

170.4.002.559-0, Transport und Reinigung von sowie Handel mit
Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 7, Publ. 2709616). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2426 vom 25.04.2006
(03355788 / CH-170.4.002.559-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café-Restaurant ’au Débarcadère’ Juvet Denis, à

N e u c h â t e l , quai du Port 7, CH-645-4099776-5. Titulaire: Juvet
Denis André, de Buttes, à Valangin. Exploitation d’un café-restau-

rant. Procuration individuelle a été conférée à Akdemir Nevzed,
de Turquie, à Neuchâtel, et Shala Filoreta, de Serbie et Monténégro,
à Peseux. 
Journal no 1137 du 25.04.2006
(03355334 / CH-645.4.099.776-5)

                    

Cercle Italien, Gambino Giuseppe,  L e   L a n d e r o n ,

rue de la Gare 7b, CH-645-4099595-2. Titulaire: Gambino Giu-
seppe, d’Italie, au Landeron. Exploitation du cercle-restaurant de
l’Association Circolo Italiano. Procuration individuelle a été con-
férée à Bulfoni Natacha, d’Italie, au Landeron. 
Journal no 1138 du 25.04.2006
(03355338 / CH-645.4.099.595-2)

                    

Jurg Alispach Consulting, à N e u c h â t e l , avenue des Al-

pes 115, CH-645-4099778-1. Titulaire: Alispach Jurg Martin, de
Hemmiken, à Neuchâtel. Consultant en horlogerie et joaillerie. 
Journal no 1139 du 25.04.2006
(03355340 / CH-645.4.099.778-1)

                    

La Crêperoulante, A. Comte,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

rue Numa-Droz 106, CH-645-4099625-0. Titulaire: Comte Alain
Lucien, de Courtételle, à La Chaux-de-Fonds. Crêperie mobile, iti-
nérante; fabrication de crêpes. 
Journal no 1140 du 25.04.2006
(03355342 / CH-645.4.099.625-0)

                    

Le Pinardier Sàrl,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  des  Ter-

reaux 2, CH-645-4099774-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.04.2006. But: exploitation d’un commerce de
vins Capital: CHF 21’000. Associés: Bringolf Nicolas, de et à La
Chaux-de-Fonds, Humberset Philippe et Humberset Sylvie, tous
deux de Le Lieu, à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une part
sociale de CHF 7’000. Gérants: les associés Bringolf Nicolas, Hum-
berset Philippe et Humberset Sylvie, lesquels signent individuel-
lement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1141 du 25.04.2006
(03355366 / CH-645.4.099.774-9)

                    

Sibylle Kamber, à N e u c h â t e l , rue de la Côte 129, CH-

645-4099770-4. Titulaire: Kamber Sibylle, de Zurich, à Neuchâtel.
Consulting en marketing et gérance de projets. 
Journal no 1142 du 25.04.2006
(03355368 / CH-645.4.099.770-4)

                    

Vitrerie-Miroiterie - Notter, à C o r t a i l l o d , Bas-du-Sa-

chet 7, CH-645-4099768-5. Titulaire: Notter Yves Arthur, de
Neuchâtel, à Cortaillod. Exploitation d’une vitrerie, miroiterie.
Procuration individuelle a été conférée à Notter Martine, de Vau-
marcus, à Cortaillod. 
Journal no 1143 du 25.04.2006
(03355370 / CH-645.4.099.768-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

David Yurman SA, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-

4096260-2, fabrication, achat, vente et distribution de produits
dans les domaines de l’horlogerie, etc. (FOSC du 30.06.2005, p.
11). Blum Paul, des Etats-Unis, à Hastings, NY, USA, et Wyss Paul,
de Bâle, à Bottmingen, sont membres du conseil d’administration,
avec signature collective à deux. 
Journal no 1144 du 25.04.2006
(03355372 / CH-645.4.096.260-2)

                    

ID Vision S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-1008465-0, achat

et vente de marchandises de toute nature, etc. (FOSC du
25.04.2006, p. 10). Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Asso-
ciés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1145 du 25.04.2006
(03355374 / CH-645.1.008.465-0)

                    

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de

Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-1003485-8, recruter, sélec-
tionner et placer, de façon stable ou temporaire du personnel dans
le domaine technique, commercial, administratif, etc. (FOSC du
30.12.2003, p. 14). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Les
pouvoirs de Adderley Terence E. et de Thöni Markus sont radiés.
Signature individuelle de Camden Carl, des Etats-Unis, à Bloom-
field Hills, Michigan, USA, membre et président du conseil d’ad-
ministration. Anderson Martin est maintenant domicilié à Pu-
plinge, et Agnéus Leif à Saint-Sulpice (VD). 
Journal no 1146 du 25.04.2006
(03355376 / CH-645.1.003.485-8)

                    

suzand.com andré rutti,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

645-1009643-3, exploitation d’un bureau de services informati-
ques, software engineering. (FOSC du 11.05.2000, p. 3193). Nou-
velle adresse: rue du Mont-d’Amin 5. 
Journal no 1147 du 25.04.2006
(03355378 / CH-645.1.009.643-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Construction Service Edmond Maye S.A. en liqui-

dation, à N e u c h â t e l , CH-645-1008350-9, entreprise générale
de construction, etc. (FOSC du 24.04.1996, p. 2331). L’opposition
au sens de l’article 66 alinéa 2 ORC ayant été levée, la société est
radiée d’office, suite à la clôture de sa faillite. 
Journal no 1148 du 25.04.2006
(03355380 / CH-645.1.008.350-9)

                    

Jean Amstalden, L e   L o c l e , CH-645-1000065-0, com-

merce de confiserie, pâtisserie et tea-room. (FOSC du 08.03.1967,
p. 839). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 1149 du 25.04.2006
(03355382 / CH-645.1.000.065-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

La société coopérative de la fontaine du Quartier-

neuf, Le Locle en liquidation, L e  L o c l e, CH-645-0301035-
2, maintien et entretien de la fontaine sise sur l’article 5797 du
cadastre du Locle. (FOSC du 02.05.2005, p. 10). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1150 du 25.04.2006
(03355384 / CH-645.0.301.035-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mauriello Giuseppe,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-

150.1.001.285-4, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Occasions-Autos. Weiteres
Geschäftslokal: Allmendstrasse 5, 6048 Horw. Eingetragene Per-
sonen: Mauriello, Giuseppe, von Emmen, in Hergiswil NW, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 676 vom 25.04.2006
(03354882 / CH-150.1.001.285-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bettermann AG,  in  W o l f e n s c h i e s s e n ,   CH-

150.3.000.067-0, Fabrikation und Vertrieb von Installations-, Be-
festigungs-, Elektro-, Sanitär-, Bolzenschweiss- und Heizungsin-
dustrietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3216428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kontopulos, Patrick, von Rüdlingen, in Oensin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 677 vom 25.04.2006
(03354884 / CH-150.3.000.067-0)

                    

Cool Point Schweiz GmbH,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-

400.4.022.824-6, Beratungen und Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Bereich der Kältetechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3346972). Domizil neu: Wylstrasse 9b, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 678 vom 25.04.2006
(03354886 / CH-400.4.022.824-6)

                    

Miradis AG, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.816-0, For-

schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und mit Ma-
schinen und Waren im medizinischen Bereich, insbesondere von
Diagnosegeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 11, Publ. 3230178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baeuerle, Jens-Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Radolfzell (D), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 679 vom 25.04.2006
(03354888 / CH-150.3.002.816-0)

                    

STEINAG, in E n n e t m o o s ,  CH-150.3.001.069-3, Betrieb

von Steinbrüchen und Schotterwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2889720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Theophil, von Su-
miswald, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plüss, Samuel R., von Luzern und Murgenthal, in Meren-
schwand, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
this, Josef, von Wolfenschiessen, in Oberdorf NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ineichen-Vokinger, Judith, von Stans und Luzern,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Josef, von Buochs, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mül-
ler, Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urban, von Rickenbach
LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frank, Andreas, von Rickenbach LU, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer]; Fischer, Priska, von Schlossrued, in Stalden
(Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien; Joller, Christian, von
Dallenwil, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter,
Dorothea genannt Doris, von Engelberg, in Büren NW (Oberdorf
NW), mit Kollektivprokura zu zweien; Ryser, Marcel, von Dürren-
roth, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher:
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 680 vom 25.04.2006
(03354890 / CH-150.3.001.069-3)

                    

Unitec Ingenieure für Bau-Umwelt-Management

GmbH, in S t a n s ,  CH-150.4.000.126-5, Betrieb eines Ingenieur-
büros für Gesamtplanungen und Expertenleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001,
S. 57). Statutenänderung: 21. 04. 2006. Firma neu: unitec
gmbh Ingenieure für Bau + Umwelt
. [Die weiteren Ge-
schäftslokale sind aufgehoben.]. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
lokale: Schweighof, 6010 Kriens; Spis 64, 6060 Sarnen und Gug-
giweg 9, 6300 Zug.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plüss, Dominik, von Luzern, in Stans, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gfeller, Hans-Urs, von Lützelflüh, in Stans, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–]; Haefliger, Alfred, von Luzern, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Räber, Beat,
von Luzern, in Obernau (Kriens), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 681 vom 25.04.2006
(03354892 / CH-150.4.000.126-5)

                    

Weber Holding AG, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.558-0,

Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen des sekundären und tertiären Sektors usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 10,

Publ. 3053240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 682 vom 25.04.2006
(03354894 / CH-150.3.000.558-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Wasserversorgung Kaiserstuhl-Bürglen, in

L u n g e r n ,  CH-140.5.000.742-6, Der Leistungsfähigkeit entspre-
chende Belieferung der im Versorgungsgebiet liegenden Grund-
stücke in Kaiserstuhl-Bürglen mit Wasser, Genossenschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 14, Publ. 2914310). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser-Schild, Christine, von Lun-
gern, in Kaiserstuhl OW (Lungern), Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 328 vom 25.04.2006
(03355990 / CH-140.5.000.742-6)

                    

WohnVision Casa Nova, Immobilien- und Verwal-

tungs GmbH,  bisher  in  C h u r ,   CH-350.4.000.831-1, Verwal-
tung, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4403). Statutenänderung: 21. 04. 2006. Firma
neu: WOHNVISION Casa Nova, Immobilien und Verwal-
tungs GmbH
. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Marktstrasse 24,
6060 Sarnen. Zweck neu: Verwaltung, Verkauf und Vermietung
von Wohnungen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casanova, Daniel, von Vrin, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [wie bisher]; Casanova-Cargnel, Ricarda, von Tartar
und Vrin, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Cargnel, Ricarda, von Tartar].
Tagebuch Nr. 329 vom 25.04.2006
(03355994 / CH-350.4.000.831-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amtreu AG, in G r a b s ,  CH-320.3.059.248-1, Mädliweg 27,

9470 Werdenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 04. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für
Treuhand und Unternehmensberatung, insbesondere Verwaltung
von Gesellschaften und Liegenschaften ; An- und Verkauf sowie
Vermittlung und Verwertung von Patenten und Lizenzen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten, veräussern und vermitteln sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls in schriftlicher Form. Ein-
getragene Personen: Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3014 vom 25.04.2006
(03355478 / CH-320.3.059.248-1)

                    

Bless Energieberatung,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.059.249-5, Florastrasse 18, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Energiekonzepte und Projekte im Be-
reich Haustechnik. Eingetragene Personen: Bless, Walter, von St.
Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3015 vom 25.04.2006
(03355462 / CH-320.1.059.249-5)

                    

Brandschutz Fischer &amp; Hallbauer,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.2.059.250-1, Folchartstrasse 7, 9000 St. Gallen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Bautech-
nischer Brandschutz. Eingetragene Personen: Fischer, Heinz-Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Hallbauer, Steffen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dresden (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3016 vom 25.04.2006
(03355464 / CH-320.2.059.250-1)

                    

EDI GmbH, in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.059.251-5,

Eichfeldstrasse 22, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2006.
Zweck: Verrichtung von Bauarbeiten, Ausführung von Kleintrans-
porten, Bohren und Schneiden mit Diamantwerkzeugen; ferner
Tätigung in der Isoliertechnik und Finanzberatung, letzteres ins-
besondere in der Versicherungsbranche. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 30.03.2006 ein Fahrzeug der Marke Mercedes-
Benz 500 SEL zum Preise von CHF 10’000.–, voll auf das Stamm-
kapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hoxhaj, Blerim, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hoxhaj-Ze-
neli, Nadije, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Rapperswil
SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3017 vom 25.04.2006
(03355496 / CH-320.4.059.251-5)

                    

Kupferkraft Klaschka, in A u   S G ,  CH-320.1.059.252-1,

Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dach- und Fassadenbau, Bauspenglerei. Eingetragene
Personen: Klaschka, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Au-
rach (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3019 vom 25.04.2006
(03355466 / CH-320.1.059.252-1)

                    

Larcher Multiservices,  in  V i l t e r s - W a n g s ,   CH-

320.1.059.253-6, Sarganserstrasse 9, 7324 Vilters, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Support im IT-
Technik- und Gastrobereich. Eingetragene Personen: Larcher,
Franz, von Diepoldsau, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3020 vom 25.04.2006
(03355468 / CH-320.1.059.253-6)

                    

Netopia AG, in G r a b s ,  CH-320.3.059.254-5, Mädliweg 27,

9470 Werdenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 04. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für
Treuhand und Unternehmensberatung, insbesondere Verwaltung
von Gesellschaften und Liegenschaften ; An- und Verkauf sowie
Vermittlung und Verwertung von Patenten und Lizenzen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten, veräussern und vermitteln sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls in schriftlicher Form. Ein-
getragene Personen: Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3021 vom 25.04.2006
(03355506 / CH-320.3.059.254-5)

                    

VIOLA ARCHITEKTEN GmbH, in W i l   S G ,  CH-

320.4.059.255-4, Marktgasse 71, 9501 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbü-
ros. Die Gesellschaft kann Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Viola, Dario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Viola, Susanna, von
Kirchberg SG, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3022 vom 25.04.2006
(03355512 / CH-320.4.059.255-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atlas Continent Reisen GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.4.049.283-1, Betrieb eines Reisebüros usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3181152). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yildirim, Elif, türkische
Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
46’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tasköprü,
Sultan, von Herisau und türkische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Yildirim, Sul-
tan, türkische Staatsangehörige, in Herisau, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–]; Yildirim Bicer, Suna Eylem, von Herisau
und türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: Yildirim, Suna Eylem, in Herisau,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 3023 vom 25.04.2006
(03355386 / CH-320.4.049.283-1)

                    

B.W.B. &amp; PARTNER AG in Liquidation, in J o n a ,  CH-

020.3.022.424-7, Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3285108). Firma neu: B.W.B. &amp; PARTNER AG. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. In Gutheissung des Rekurses hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
21.04.2006 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 03.03.2006, mit der über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 03.03.2006.].
Tagebuch Nr. 3024 vom 25.04.2006
(03355392 / CH-020.3.022.424-7)

                    

Bereuter Architekturbüro AG, in R o r s c h a c h ,  CH-

320.3.034.445-1, Planung, Projektierung und Erstellung von
Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 11, Publ. 2322612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bereuter, Gertrud, von Zürich, in
Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bereuter, Jürg, von Zürich, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3025 vom 25.04.2006
(03355394 / CH-320.3.034.445-1)

                    

BMZ Trading GmbH, in T ü b a c h ,  CH-320.4.042.236-9,

Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 16, Publ. 795698). Firma
neu: BMZ Trading GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 24.04.2006.
Tagebuch Nr. 3026 vom 25.04.2006
(03355396 / CH-320.4.042.236-9)

                    

Brugo Holding AG, in S a r g a n s ,  CH-320.3.016.514-1, Er-

werb und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2975406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi-Bruhin, Edith, von Adelboden, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruhin, Roger, von Wangen SZ, in Sargans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3027 vom 25.04.2006
(03355398 / CH-320.3.016.514-1)

                    

Bühler AG, in U z w i l ,  CH-320.3.005.457-9, Fabrikation und

Vertrieb von Erzeugnissen der Maschinen-, Metall-, Kunststoff-
und verwandter Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 12, Publ. 3220194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quadri, Peter, von Zürich und Origlio, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3028 vom 25.04.2006
(03355400 / CH-320.3.005.457-9)

                    

Bühler Holding AG, in U z w i l ,  CH-320.3.001.557-2, Über-

nahme, Halten, Verwaltung und Zusammenfassung der in- und
ausländischen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8, Publ. 2969748). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Quadri, Peter, von Zürich und Origlio,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3029 vom 25.04.2006
(03355402 / CH-320.3.001.557-2)

                    

CID Concept AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.053.005-1, Er-

bringen von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 11, Publ. 886088). Domizil neu: Lukasstrasse 18,
9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3030 vom 25.04.2006
(03355404 / CH-320.3.053.005-1)

                    

Compu - Service, Daniel Pfister, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.1.040.052-5, Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1284). Domizil neu: Etzelbünt-
strasse 5a, 9011 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3031 vom 25.04.2006
(03355406 / CH-320.1.040.052-5)

                    

DeKu Immobilien AG, in U z n a c h ,  CH-320.3.053.450-

8, Handel mit, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2202870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3032 vom 25.04.2006
(03355408 / CH-320.3.053.450-8)

                    

EPL Consulting AG, in T h a l ,  CH-320.3.051.857-6, Unter-

nehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 10, Publ. 2316320). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Salmsach (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006,
S. 11) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3033 vom 25.04.2006
(03355410 / CH-320.3.051.857-6)

                    

Fielmann Schweiz AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.006.821-4, Halten und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 9,
Publ. 951764). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 19’000’000.– [bisher: CHF 35’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 19’000’000.–. Aktien neu: 19’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 35’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.11.2005 werden
16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.03.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3034 vom 25.04.2006
(03355412 / CH-320.3.006.821-4)

                    

Frimokar Fahrzeugtechnik AG,  in  S e n n w a l d ,   CH-

170.3.024.943-6, Konstruktion, Montage, Wartung von und Han-
del mit Maschinen, Bau- und Nutzungsfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 12, Publ. 3338428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilti, Adolf
genannt Gottlieb, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sc-
haan (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3035 vom 25.04.2006
(03355414 / CH-170.3.024.943-6)

                    

gedatec gmbH in Liquidation,  in  W a l d k i r c h ,   CH-

320.4.052.178-6, Planung und Entwicklung für Automation und
Verfahrenstechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 9, Publ. 1269640). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 24.04.2006 über be-
reits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 3036 vom 25.04.2006
(03355416 / CH-320.4.052.178-6)

                    

GEON AG, in U z n a c h ,  CH-320.3.055.518-0, Produktion

von Stanz- und Biegeteilen mit eigenem Werkzeugbau sowie Her-
stellung von Federn aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 2004, S. 10, Publ. 2324166). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand- und Re-
visionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3037 vom 25.04.2006
(03355418 / CH-320.3.055.518-0)

                    

Gobrag Immobilien AG,  in  S a r g a n s ,   CH-

320.3.016.435-6, Erwerb und Verkauf sowie Bebauung und Ver-
waltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 9, Publ. 2975410). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Künzi-Bruhin, Edith,
von Adelboden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Roger, von
Wangen SZ, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3038 vom 25.04.2006
(03355420 / CH-320.3.016.435-6)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

HYDRA AG,  bisher  in  W i t t e n b a c h ,   CH-320.3.053.898-8,

Durchführung von Auftragsforschungen im Bereich von Umwelt-
und Gewässerfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 7, Publ. 1144270). Statutenänderung:
24. 04. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Lukasstrasse
29, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hüttenmoser, Hans, von Rorschacherberg, in Kron-
bühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; André
Bleisch, Treuhandbüro, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bleisch, André, von Mels, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt Ehrbar, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3040 vom 25.04.2006
(03355422 / CH-320.3.053.898-8)

                    

Immobiliengesellschaft am Bohl Nr. 2 AG, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.3.000.541-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung oder sonstige Verwertung von Liegenschaften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1231694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Ernst, von Limpach, in Wohlen bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Peter, von Oberriet SG,
in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ru-
dolf, von Basadingen-Schlattingen, in Weisslingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Paul, von Rechthalten, in
Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer]; Schwander, Hansjürg, von Langnau
im Emmental, in Tschugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Pajarola, Rico Jo-
sef, von Lugano, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Viganello, ohne eingetragene
Funktion]; Ogi, Annelise Mirjam, von Kandergrund, in Heimberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3041 vom 25.04.2006
(03355424 / CH-320.3.000.541-1)

                    

leywa GmbH, bisher in M i t l ö d i ,  CH-160.4.004.026-9, Ver-

mittlung von Geschäften und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Bereiche der Herstellung und des Handels mit Möbeln,
Textilien und Wohnaccessoires, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 7, Publ. 1182872).
Gründungsstatuten: 18.12.2001. Statutenänderung: 20. 04. 2006.
Sitz neu: Q u a r t e n .  Domizil neu: alte Spinnerei, 8877 Murg.
Zweck: Vermittlung von Geschäften und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Bereiche der Herstellung und des Handels mit
Möbeln, Textilien und Wohnaccessoires. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Treuhandgeschäfte aller Art zu übernehmen, sowie na-
türliche und juristische Personen zu beraten. Sie kann alle Rechts-
geschäfte tätigen, die den Hauptzweck zu fördern geeignet sind,
insbesondere bewegliche Sachen und Rechte aller Art erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern, Grundstücke erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und diese fi-
nanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und auf andere Weise tätig werden.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leydel, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Glarus, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
von Ziegler, Hans Dietrich, von Schaffhausen, in Rapperswil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Feldbach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3042 vom 25.04.2006
(03355426 / CH-160.4.004.026-9)

                    

Lo Russo Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in

R h e i n e c k ,  CH-320.4.048.690-6, Ausführung von sämtlichen
Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285138). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 03.04.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3043 vom 25.04.2006
(03355470 / CH-320.4.048.690-6)

                    

Los Andaluces GmbH,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-

320.4.046.576-6, Führung eines Gastronomiebetriebes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 2002, S. 7, Publ. 558824). Domizil neu: Wiesenstrasse 2,
8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 3044 vom 25.04.2006
(03355428 / CH-320.4.046.576-6)

                    

Move Pizol-Center AG in Liquidation, in M e l s ,  CH-

320.3.052.190-0, Handel mit und Verkauf von Textilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3303152). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
30.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3045 vom 25.04.2006
(03355472 / CH-320.3.052.190-0)

                    

MS Audio GmbH, bisher in R o r s c h a c h ,  CH-

440.4.014.477-1, Handel mit und Vertrieb von Elektronikgeräten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 10, Publ. 1070154). Statutenänderung:
22. 03. 2006. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse
293, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3046 vom 25.04.2006
(03355432 / CH-440.4.014.477-1)

                    

Sarganserländer Druck AG, in M e l s ,  CH-

320.3.000.370-9, Herstellung und Vertrieb von Druck- und Verlag-
serzeugnissen sowie Verbreitung von Informationen, insbeson-
dere Herausgabe der Zeitung ’Sarganserländer’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12, Publ. 2485302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grü-
nenfelder, Georg, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Paul, von Widnau, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3047 vom 25.04.2006
(03355434 / CH-320.3.000.370-9)

                    

SBC Immobilien AG, in S a r g a n s ,  CH-320.3.004.368-2,

Handel mit und Bewirtschaftung und Vermietung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2975426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi-Bruhin, Edith, von Adelboden, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruhin, Roger, von Wangen SZ, in Sargans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3048 vom 25.04.2006
(03355436 / CH-320.3.004.368-2)

                    

Schenk, Bruhin + Co. AG Altstätten,  in  A l t s t ä t t e n ,

CH-320.3.021.029-9, Erstellung von Heizungs-, Lüftungs- und
Klimaanlagen, sanitären Installationen sowie Bau von Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2975428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi-Bruhin, Edith, von Adelboden, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruhin, Roger, von Wangen SZ, in Sargans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3049 vom 25.04.2006
(03355438 / CH-320.3.021.029-9)

                    

Schlachtbetrieb St.Gallen AG,  in  G o s s a u   S G ,   CH-

320.3.014.143-5, Führung der Schlachthöfe Bazenheid und Gos-
sau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2928428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossenbacher, Fritz, von Trachselwald, in Niederwil SG
(Oberbüren), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Kurt, von Mos-
nang, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3050 vom 25.04.2006
(03355440 / CH-320.3.014.143-5)

                    

Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,

Niederlassung Grabs-Werdenberg,  in  G r a b s ,   CH-
320.9.042.823-9, Verbreitung und Vertiefung des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der
Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2930636), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Däppen, Susann, von Riggisberg,
in Lutzenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3051 vom 25.04.2006
(03355442 / CH-320.9.042.823-9)

                    

Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,

Niederlassung St. Gallen,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.053.053-6, Verbreitung und Vertiefung des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der
Schweiz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3273688), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schefer, David, von Bühler, in Son-
nental (Oberbüren), mit Kollektivprokura zu zweien; Wallimann,
Karin, von Alpnach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3052 vom 25.04.2006
(03355444 / CH-320.9.053.053-6)

                    

Schweizerische Südostbahn AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.050.893-4, Erbringung von Transportdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3222912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thurnheer, Werner, von Berneck, in Eschlikon TG (Eschlikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3053 vom 25.04.2006
(03355446 / CH-320.3.050.893-4)

                    

Senator Travel AG,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-

020.3.923.869-3, Organisation und Vermittlung von allen Dienst-
leistungen des Personenreise- und Warenverkehrs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8, Publ. 3059778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWP AG für
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3054 vom 25.04.2006
(03355448 / CH-020.3.923.869-3)

                    

The Gastro AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.053.935-4, Füh-

rung von Gastrobetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2898388). Die Gesellschaft [neu:
Inot Isor Gastro AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Klos-
ters-Serneus (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3055 vom 25.04.2006
(03355450 / CH-320.3.053.935-4)

                    

TOJO GmbH in Liquidation,  in  U z w i l ,   CH-

320.4.040.862-2, Kauf, Finanzierung und Betrieb von Coiffeurge-
schäften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3316388). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 31.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3056 vom 25.04.2006
(03355474 / CH-320.4.040.862-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABALO GmbH in Liquidation,  in  G a i s e r w a l d ,   CH-

320.4.056.302-4, Betrieb von Restaurations- Verpflegungs- und
Beherbergungsstätten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789412). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 27].
Tagebuch Nr. 3057 vom 25.04.2006
(03355452 / CH-320.4.056.302-4)

                    

Boxenstrasse GmbH in Liquidation,  in  U z w i l ,   CH-

320.4.054.208-0, Infrastruktur für Service und Unterhaltsarbeiten
an Fahrzeugen zur Verfügung zu stellen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2542584). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 78 vom
22.04.2005, S. 39].
Tagebuch Nr. 3058 vom 25.04.2006
(03355454 / CH-320.4.054.208-0)

                    

Computer-Bulls Tsivitsiaris,  in  G o s s a u   S G ,   CH-

320.1.056.713-5, Verkauf von Computer Hard- und Software usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 9, Publ. 2687062).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3059 vom 25.04.2006
(03355456 / CH-320.1.056.713-5)

                    

Ibisi Autoservice Rheintal, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-

320.1.055.107-3, erweiterter Autoservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10, Publ. 3095922). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 11.04.2006
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3060 vom 25.04.2006
(03355458 / CH-320.1.055.107-3)

                    

OSB Ostschweizerische Baustoffwerke AG, in

F l a w i l ,  CH-320.3.050.031-2, Gewinnung, Veredelung bzw. Her-
stellung von Baustoffen und Baumaterialien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 11, Publ. 2668350). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die CRE-
ABETON Produktions AG, in Brugg (CH-100.3.008.282-7), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3061 vom 25.04.2006
(03355684 / CH-320.3.050.031-2)

                    

SM-CYCLO Switzerland AG in Liquidation, in S t .

G a l l e n ,  CH-020.3.020.904-0, Montage und Vertrieb von Cyclo-
Getrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2989182). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 22.12.2005 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 22].
Tagebuch Nr. 3062 vom 25.04.2006
(03355460 / CH-020.3.020.904-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fredell GmbH, in T h a y n g e n ,  CH-290.4.015.428-0, Bar-

zingergasse 4, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Er-
bringung von Informatik- und Beratungsdienstleistungen sowie
den Handel mit Gütern aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Daniel,
von Widnau, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Gysel, Jlona, von Wilchingen, in Thayngen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 640 vom 25.04.2006
(03355524 / CH-290.4.015.428-0)

                    

Helvella AG, in S t e t t e n  S H ,  CH-290.3.015.429-3, Schloss

Herblingen, 8234 Stetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Internationaler Handel mit
Konsumgütern und Rohstoffen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, kön-
nen die Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ein-
getragene Personen: Volkart, Gregory Henry, von Niederglatt, in
Stetten SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller von Gunten,
Ursula, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 641 vom 25.04.2006
(03355534 / CH-290.3.015.429-3)

                    

Serenada GmbH,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.4.015.430-9, Industrieplatz 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 04. 2006. Zweck: Führen von Gastronomiebetrie-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vejseli, Nasuf, von Mazedonien, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Vejseli, Ibrahim, von Mazedonien, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Haller Gashi, Senada, von Reinach AG,
in Thun, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 642 vom 25.04.2006
(03355546 / CH-290.4.015.430-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nüssli Immobilien AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.003.406-3, Erhaltung und Nutzung der schutzwürdigen
Liegenschaft Oberstadt 11, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 10, Publ. 1049794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bider, Roland, von Rorbas, in Ror-
bas, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayer, Christoph, von Krinau, in
Eschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 643 vom 25.04.2006
(03355548 / CH-290.3.003.406-3)

                    

Personalstiftung der Küng Blockflöten GmbH, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.577-7, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundener Unternehmungen. Stiftung (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049234). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knoblauch, Anja, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jörg, Lo-
renz, von Schaffhausen, in Hemishofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 644 vom 25.04.2006
(03355556 / CH-290.7.003.577-7)

                    

Ritzmann AG,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.3.003.908-6, Betrieb einer chemischen Reinigungsanstalt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 13,
Publ. 932594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritzmann-Stamm, Elsbeth, von Schaffhausen, in Flur-
lingen, mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle; Hauert, Hans Peter, von Grossaffol-
tern, in Schöftland, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauert, Patrik, von Grossaf-
foltern, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauert-Sidler,
Petra, von Grossaffoltern, in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 645 vom 25.04.2006
(03355558 / CH-290.3.003.908-6)

                    

RM Malergeschäft Rebsamen,  in  L ö h n i n g e n ,   CH-

290.1.014.045-7, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751852). Mit Verfügung vom 18. April
2006 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 646 vom 25.04.2006
(03355560 / CH-290.1.014.045-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Wirth Silvio Motorgeräte,  in  M e r i s h a u s e n ,   CH-

290.1.013.095-5, Handel mit und Reparatur von Klein- und Mo-
torgeräten, Traktoren, Landmaschinen sowie gebrauchten Fahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 489). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 647 vom 25.04.2006
(03355562 / CH-290.1.013.095-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genossenschaft für das Wohnen im Alter Luter-

bach, in L u t e r b a c h ,  CH-241.5.005.752-7, bei Konrad Bader,
Friedhofstrasse 2, 4542 Luterbach, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Bezweckt, insbeson-
dere betagten Einwohnern und Bürgern von Luterbach preiswerte
Wohnungen zu beschaffen und den Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht im Sinne des Wohnraumförderungsgesetzes (WFG). Kann
alters-, behinderten- und familiengerechte Wohnmöglichkeiten
fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen, Grundstücke
oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie
Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder vermieten; auch
der Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon ist ihr erlaubt.
Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Genossenschaft
beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke Grundbuch Lu-
terbach Nrn. 592 und 644 zum Preis von höchstens CHF 650’000.–
zu übernehmen. Eingetragene Personen: Bader, Konrad, von So-
lothurn, in Luterbach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grolimund, André, von Deitingen, in Luter-
bach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caccivio, Kurt, von Luterbach, in Luterbach, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger, Kurt,
von Reinach AG und Luterbach, in Luterbach, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel, Othmar, von
Rebstein, in Luterbach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lüthi, Hans-Peter, von Luterbach, in Luter-
bach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer, Jürg, von Luterbach, in Luterbach, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Removisa AG,
in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1766 vom 25.04.2006
(03355388 / CH-241.5.005.752-7)

                    

Indepth Outthere Adventure GmbH,  in  E g e r k i n g e n ,

CH-241.4.005.753-8, bei Dominik Fischer, Martinstrasse 2, 4622
Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Organisiert und ver-
mittelt im Bereich des Adventure-Tourismus, namentlich im Ca-
nyoning, Rafting, Climbing, Biking und in allen Schneesportar-
ten Aktivitäten, Touren und Reisen für Gruppen oder Einzelper-
sonen; erbringt dazu Dienst- und Produktionsleistungen und
handelt mit zugehörigen Waren und Ausrüstungsgegenständen.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, halten und weiterveräus-
sern sowie sämtliche kommerziellen, finanziellen oder anderen
Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.04.2006 ei-
nen Kleinbus mit Anhänger sowie Ausrüstungen (Neopren-An-
züge, Helme, Schwimmwesten, Seilausrüstungen und verschie-
denes Klein- und Werbematerial), wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Dominik, von Egerkingen, in Egerkingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fischer, Friedrich, von Eger-
kingen, in Egerkingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1767 vom 25.04.2006
(03354896 / CH-241.4.005.753-8)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargauische Kantonalbank Zweigniederlassung

Olten-Gösgen-Gäu, in O l t e n ,  CH-249.9.003.306-1, Betrieb
einer staatlichen Hypothekar- und Handelsbank in der Form einer
Anstalt des kantonalen öffentlichen Rechts, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 12, Publ. 3245352), mit Haupt-
sitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Arx, Rudolf, von Obererlinsbach, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, Daniel, von
Zürich, in Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien; Cervi, Ro-
berto, von Kappel SO, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roos, Othmar, von Hergiswil bei Willisau, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1768 vom 25.04.2006
(03354898 / CH-249.9.003.306-1)

                    

Alcadis Logistics &amp; Services AG, in H ä r k i n g e n ,  CH-

130.3.009.297-0, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Handel von Automobilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 10, Publ. 3074954). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herman Fran-
sen, Ilse, belgische Staatsangehörige, in Lint (BE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirnsberger, Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Battiston, Diego, von Zürich, in
Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1769 vom 25.04.2006
(03354900 / CH-130.3.009.297-0)

                    

Bärhausen AG, in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.3.000.008-7,

Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2002, S. 16). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Günther, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lauterbach (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
desel Freiherr zu Eisenbach, Maximilian, deutscher Staatsange-
höriger, in Lauterbach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1770 vom 25.04.2006
(03354902 / CH-251.3.000.008-7)

                    

EUROCONDI HOLDING AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

241.3.004.639-2, Bezweckt, sich an anderen Gesellschaften zu be-
teiligen und solche zu erwerben und zu verkaufen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 13, Publ. 3214110).
Firma neu: EUROCONDI HOLDING AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1771 vom 25.04.2006
(03354904 / CH-241.3.004.639-2)

                    

Eventschmiede GmbH, in B a l s t h a l ,  CH-241.4.005.175-

9, Führen von Gastrobetrieben, Durchführen von kulturellen und
musikalischen Events sowie Vermietung von Multimedia-Anla-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 11, Publ. 3082310). Firma neu:
Eventschmiede GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
25.04.2006 hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Bal-
sthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1772 vom 25.04.2006
(03354906 / CH-241.4.005.175-9)

                    

Genossenschaft OASIS A-Z,  bisher  in  F e l d b r u n n e n -

S t .  N i k l a u s ,  CH-241.5.004.371-3, Betreuung sozial Benachtei-
ligter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2416504). Statutenänderung: 16. 03. 2006. Sitz neu:
S o l o t h u r n .  Domizil neu: Berntorstrasse 10, 4500 Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: prima Treuhand &amp;
Konzepting AG, in Derendingen, Revisionsstelle [bisher: prima
Treuhand &amp; Konzepting AG, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus)].
Tagebuch Nr. 1773 vom 25.04.2006
(03354908 / CH-241.5.004.371-3)

                    

Infotech AG, in R ü t t e n e n ,  CH-255.3.000.190-8, Entwick-

lung und Herstellung von sowie Handel mit und Vertrieb von Ge-
räten aller Art, insbesondere für die Elektronikindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3171554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chauvet, Jaques, von Colombier VD, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Black, Robert J. Jr., Bürger der
USA, in Gardnerville (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Chapel Hill (USA)].
Tagebuch Nr. 1774 vom 25.04.2006
(03354910 / CH-255.3.000.190-8)

                    

Innolta AG, in G r e t z e n b a c h ,  CH-249.3.003.301-6, Be-

trieb einer Werkstatt für die Konstruktion, den Bau und den Un-
terhalt von industriellen Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 11, Publ. 3000960). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borer, Richard, von Grindel,
in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gaetzi, Walter, von St. Gal-
len, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Treuhand
und Revisionen Bruno Gervasoni Dipl. Buchhalter / Controller, in
Dulliken, Revisionsstelle [bisher: Treuhand und Revisionen
Bruno Gervasoni eidg. dipl. Buchhalter, in Olten].
Tagebuch Nr. 1775 vom 25.04.2006
(03354912 / CH-249.3.003.301-6)

                    

S + B Baumanagement AG, in O l t e n ,  CH-249.3.003.308-

5, Bauberatung und Bauherrenbetreuung, Projektsteuerung, Ge-
neralplanung und Tätigkeit als Generalunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2769640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finsult Financial Consulting, M. Kempf, in Cham, Re-

visionsstelle; Studer, Michael, von Oberbuchsiten, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buzzi, Davide, von Zofingen, in Vordemwald, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Sulzer, Linus, von Amsoldingen,
in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; 4S
Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1776 vom 25.04.2006
(03354914 / CH-249.3.003.308-5)

                    

Schlüssel Tinu GmbH,  bisher  in  G r e n c h e n ,   CH-

254.4.000.836-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 452). Statutenänderung: 16. 03. 2006,
21. 04. 2006. Firma neu: Unitor GmbH. Sitz neu: S e l z a c h .
Domizil neu: Zilmattweg 7, 2545 Selzach. Zweck neu: Umbau und
Renovation von Liegenschaften, An- und Verkauf von Liegen-
schaften sowie Beratung für und Erstellung von Sicherheits- und
Schliessanlagen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen,
ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ory, Mi-
chel, von Develier und Romont BE, in Romont BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: in Selzach].
Tagebuch Nr. 1777 vom 25.04.2006
(03354916 / CH-254.4.000.836-3)

                    

Startec AG, in B e l l a c h ,  CH-255.3.000.335-3, Handel, Ent-

wicklung, Produktion sowie Ein- und Ausfuhr von Produkten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich Elektronik, Telekommuni-
kation und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 9, Publ. 2177108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iseli, Martin, von Walkringen, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Busslinger, Cyrill, von Baden, in Belp, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Etique, Pierre-Alain, von
Bure, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Bellach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 1778 vom 25.04.2006
(03354918 / CH-255.3.000.335-3)

                    

Südtrans Alpha GmbH,  in  B r e i t e n b a c h ,   CH-

241.4.005.216-6, Durchführung internationaler Transporte usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3022958). Firma neu: Südtrans Al-
pha GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 21.04.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Bernadette, von Teuf-
fenthal BE, in Breitenbach, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Aljiu, Seljami, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1779 vom 25.04.2006
(03354920 / CH-241.4.005.216-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AltTech Alternativ Technologie R. Affolter, in

S o l o t h u r n ,  CH-241.1.004.272-9, Entwicklung, Projektleitung,
Planung und Herstellung von Hochwasserschutzanlagen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2347778). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1780 vom 25.04.2006
(03354922 / CH-241.1.004.272-9)

                    

Gyselectronic A. Gysler,  in  D u l l i k e n ,   CH-

249.1.003.497-5, Konstruktion und Design von Layouts für jede
Ausführungsart von Leiterplatten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 1996, S. 773). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges an die ’Gyselectronic GmbH’, in Schönenwerd (CH-
249.4.004.619-8), erloschen.
Tagebuch Nr. 1781 vom 25.04.2006
(03354924 / CH-249.1.003.497-5)

                    

Imbiss Snack-Bar Senyurt,  in  W a n g e n   b e i   O l t e n ,

CH-241.1.005.067-0, Betrieb einer Imbissstube und Snack-Bar,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2902464). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1782 vom 25.04.2006
(03354926 / CH-241.1.005.067-0)

                    

Martin Rieder, in T r i m b a c h ,  CH-249.1.001.991-6, Be-

trieb eines Pressebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
11. 07. 1988, S. 2868). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1783 vom 25.04.2006
(03354928 / CH-249.1.001.991-6)

                    

Tip Tool SE A. Kämpfen,  in  G r e n c h e n ,   CH-

241.1.004.766-4, Software-Engineering für Produkte- und Auf-
tragssoftware, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3082328). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen
Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inha-
bers gelöscht.
Tagebuch Nr. 1784 vom 25.04.2006
(03354930 / CH-241.1.004.766-4)

                    

Video 24 Carlos Alvarez, in O l t e n ,  CH-249.1.002.251-

3, Handel mit Videokassetten, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 1990, S. 4955). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1785 vom 25.04.2006
(03354932 / CH-249.1.002.251-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Philip Reininger, indeependent.film, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.011.298-0, Seestrasse 162, 8806 Bäch
SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von Filmen.
Eingetragene Personen: Reininger, Philip, von Österreich, in
Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1391 vom 25.04.2006
(03355848 / CH-130.1.011.298-0)

                    

Sino-U Holding GmbH, in L a c h e n ,  CH-130.4.011.299-

9, bei Dobler Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmen mit Schwergewicht, Telecom, Me-
dien und Technologie; kann Finanzierungen vornehmen und
Darlehen gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten leis-
ten, insbesondere zugunsten verbundener oder nahestehender
Unternehmen; kann Immaterialgüterrechte und Liegenschaften
erwerben, halten, verwalten verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Oeschger, Raphael, von Freiburg, in Corseaux, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Loesch, Bernhard, von Frankreich, in
Paris (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1392 vom 25.04.2006
(03355864 / CH-130.4.011.299-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Christian Müller Transporte, bisher in S c h w y z ,  CH-

130.0.012.195-8, Nationale und internationale Gütertransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2198020). Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Wylen-
strasse 6, 6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Christian, von Gersau, in Brunnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schwyz].
Tagebuch Nr. 1393 vom 25.04.2006
(03355868 / CH-130.0.012.195-8)

                    

F + Z Reisen GmbH,  bisher  in  N e e r a c h ,   CH-

020.4.019.727-8, Planung von Anlässen im Reisebereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 21, Publ. 2633968). Gründungsstatuten: 18.02.1999. Statu-
tenänderung: 24. 04. 2006. Firma neu: YALO GmbH. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: bei Fleischmann Consulting GmbH,
Samstagernstrasse 48, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Technik, Konstruktion, Admi-
nistration, Pharmazie und Nahrungsmittel sowie Abwicklung von
Handelstransaktionen mit Waren aller Art im In- und Ausland;
kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-Perez,
Rosa Maria, von Spanien, in Brütten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Markus, von Altendorf, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1394 vom 25.04.2006
(03355890 / CH-020.4.019.727-8)

                    

Gipsergeschäft Linea Gesso GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.0.011.424-3, Ausführung von Gipser- und Fassadenarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 14, Publ. 3144998). Firma neu:
Gipsergeschäft Linea Gesso GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 24.4.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1395 vom 25.04.2006
(03355892 / CH-130.0.011.424-3)

                    

Gockel Management AG,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-

217.0.136.542-3, Unternehmensberatung im Gebiet des Sports,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3180654). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1396 vom 25.04.2006
(03355898 / CH-217.0.136.542-3)

                    

Marsyas Blockflöten GmbH, Ammann.Küng, in

W o l l e r a u ,  CH-130.0.009.088-4, Entwicklung und Verkauf von
Blockflöten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 1997, S. 6978). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schaffhausen (neu firmierend: Marsyas
Blockflöten GmbH; SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1397 vom 25.04.2006
(03355908 / CH-130.0.009.088-4)

                    

PHU GmbH, in L a c h e n ,  CH-130.4.010.044-9, Bezweckt

EDV gestützte Betriebsorganisation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 13, Publ. 2769564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld,
Peter, von Lungern, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld,

Karl, von Lungern, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Imfeld-Deuber, Julia, von Lun-
gern, in Lachen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1398 vom 25.04.2006
(03355912 / CH-130.4.010.044-9)

                    

The Bar GmbH,  bisher  in  R i c h t e r s w i l ,   CH-

020.4.029.607-6, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005,
S. 22, Publ. 2782816). Gründungsstatuten: 14.09.2004. Statu-
tenänderung: 6. 01. 2006. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu:
Moosstrasse 34, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Führung, Beratung
und Verwaltung von eigenen oder in Management oder in Pacht
übernommenen Betrieben der Gastronomie, Bars, Hotellerie und
Touristik, sowie Handel mit Produkten aller Art; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng, Josef, von Schenkon, in Rich-
terswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jasenska, Dagmar, von Richterswil,
in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: von Tschechische Republik, in Richterswil, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–]; Zborilova, Veronika, von Tschechische
Republik, in Feusisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1399 vom 25.04.2006
(03356034 / CH-020.4.029.607-6)

                    

Van Melle AG, in S c h w y z ,  CH-130.0.006.369-7, Handel

mit Produkten aller Art der Van Melle Gruppe und anderen Liefe-
ranten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2957746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, Revisionsstelle [bisher: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Tagebuch Nr. 1400 vom 25.04.2006
(03355930 / CH-130.0.006.369-7)

                    

Vatter und Freunde GmbH, in S c h w y z ,  CH-

130.4.010.549-1, Betreiben eines Internetportals für Partnersu-
che, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872176). Statutenänderung:
20. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vatter-Kock, Christine, von Deutschland, in Bad Soden
(D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ting, Ernst Nikolaus, von Deutsch-
land, in Rödermark (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 140’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.–].
Tagebuch Nr. 1401 vom 25.04.2006
(03355932 / CH-130.4.010.549-1)

                    

Viehzuchtgenossenschaft Oberarth, in A r t h ,  CH-

130.0.001.085-4, Förderung und Pflege der Viehzucht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1992, S. 1391). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Oberarth in Liquidation. Do-
mizil neu: bei Alois Inderbitzin, Mühlemoos, 6415 Arth. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichmuth, Josef, von Schwyz, in Oberarth, Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung; Fassbind, Anton, von Arth, in
Goldau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Alois, von Arth,
in Arth, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar]; Gwerder, Josef, von Muotathal, in Goldau,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ka-
mer, Pius, von Arth, in Arth, Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1402 vom 25.04.2006
(03355934 / CH-130.0.001.085-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dipl. Ing. HTL Hansruedi Büchler, Thurmatik, in

M ä r s t e t t e n ,  CH-440.1.019.085-5, Bahnhofstrasse 40, 8560
Märstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Ingenieurbüros. Eingetragene Personen: Büchler, Hansruedi, von
Mogelsberg, in Märstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1534 vom 25.04.2006
(03355646 / CH-440.1.019.085-5)

                    

Walliser Sennenhütte, Maleika Ben Salem, in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.019.086-0, Romanshornerstrasse 26,
8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einzel-
händlerin; Verkauf von Käse, Fleisch und Backwaren. Eingetra-
gene Personen: Ben Salem, Sonja Maleika, von Grengiols, in
Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1535 vom 25.04.2006
(03355652 / CH-440.1.019.086-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Animedica AG,  bisher  in  R o m a n s h o r n ,   CH-

440.3.000.198-9, Erbringen von tierärztlichen Leistungen im In-
und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 15, Publ. 943786). Statutenän-
derung: 25. 04. 2006. Sitz neu: D i e s s e n h o f e n .  Domizil neu:
Schulstrasse 23, 8253 Diessenhofen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

mutierend: Küng, Dr. Martin, von Wagenhausen, in Beringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Croato Treuhand, in Diessenhofen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1536 vom 25.04.2006
(03355656 / CH-440.3.000.198-9)

                    

AQUA POWER AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.017.984-

5, Vertrieb, Reparatur und Produktion von sowie Handel mit Pro-
dukten für die Luft- und Raumhygiene in der Schweiz und im EU-
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2974902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ögretmen, Özkan, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raizner, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 1537 vom 25.04.2006
(03355658 / CH-440.3.017.984-5)

                    

Beat Consoni AG, in H o r n ,  CH-440.3.017.668-3, Erbrin-

gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Baubranche,
insbesondere Erbringung von Architektur- und Ingenieurleistun-
gen sowie Beratungsleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 2005, S. 14, Publ. 2780240). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lauper, Rico, von Schüpfen,
in Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Daniel
Wolfgang, von Urnäsch, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1538 vom 25.04.2006
(03355660 / CH-440.3.017.668-3)

                    

Berufsdetektei Peter Vogelsanger,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-440.1.001.331-4, Führung eines Detektivbüros sowie frei-
schaffender Kriminaljournalist, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3150). Domizil neu: Thundorferstrasse 96, 8500
Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1539 vom 25.04.2006
(03355662 / CH-440.1.001.331-4)

                    

BFW Liegenschaften AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.014.040-8, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 11, Publ. 3290714). Statutenänderung:
25. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1540 vom 25.04.2006
(03355664 / CH-440.3.014.040-8)

                    

Schloss Glarisegg AG,  in  S t e c k b o r n ,   CH-

440.3.016.657-6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 13, Publ. 2459668). Statutenänderung:
18. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gross, Dr. Jost, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Er-
matingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Diener, Thomas, von Lin-
dau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1541 vom 25.04.2006
(03355666 / CH-440.3.016.657-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ProfiBau-Gesellschaft Amriswil GmbH, in

A m r i s w i l ,  CH-440.4.014.585-7, Generalunternehmung, Erstel-
lung, Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermittlung und Einrichtung
von Immobilien im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6491). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1542 vom 25.04.2006
(03355668 / CH-440.4.014.585-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Artattack Management Sagl  (Artattack Manage-

ment Sàrl)(Artattack Management GmbH)(Artattack
Management Ltd Liab. Co.)
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.4.006.460-3, Via Ludovico Ariosto 6, 6901 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 4. 2006. Scopo: La consulenza, l’intermediazione e la com-
pravendita nel campo dell’arte moderna e contemporanea, della
fotografia, della grafica e del design, così come la consulenza nel
settore dell’allestimento di mostre d’arte, inclusa la pubblicazione
di libri e cataloghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: EOS SERVIZI FIDUCIARI
S.P.A., in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Brun, Dr. Theobald, da Castel San Pietro e Gun-
zwil, in Agra (Collina d’Oro), socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4219 del 25.04.2006
(03355112 / CH-501.4.006.460-3)

                    

Edilrenova Sagl, in B i o g g i o ,  CH-501.4.006.461-9, Via

Regina 44, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 24. 4. 2006. Scopo: Costruzioni e rin-
novazioni nel settore dell’edilizia e nel settore degli arredamenti
di interni, import-export e commercio di ogni genere di merci in
particolare di articoli edili. La società può partecipare in altre so-
cietà similari e costituire uffici di rappresentanza come pure ac-
quistare e vendere immobili per il raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Ierace, Pasquale, cittadino italiano, in Ca-
morino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da

CHF 12’000.–; Sciaroni, Gabriella Augusta, da Brione sopra Mi-
nusio, in Camorino, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 8’000.–.
Giornale no 4220 del 25.04.2006
(03355114 / CH-501.4.006.461-9)

                    

ErreCi Immobiliare SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.462-

6, Crocicchio Cortogna 2, Casella postale 5987, 6901 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 4. 2006.
Scopo: Le intermediazioni di compra-vendita immobiliari, esecu-
zione di operazioni commerciali in campo immobiliare e della
consulenza, operazioni di carattere pubblicitario e promozionale,
nonché ogni operazione connessa a tale attività. La società può
acquistare partecipazioni di altre società, nonché esercitare ogni
attività in relazione con lo scopo. Essa può assumere partecipazi-
oni ed interessenze in altre società od imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Moresi, Florindo, da Valcolla, in Manno, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Grassi, Maurizio, da Vezia, in
Bedano, ufficio di revisione.
Giornale no 4221 del 25.04.2006
(03355116 / CH-501.3.006.462-6)

                    

Garage Hertz Riccardo, in R i v e r a ,  CH-501.1.006.463-

3, Via Cantonale, 6802 Rivera, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: L’esercizio di un’autorimessa per la manutenzione
e la riparazione di autoveicoli a motore nonché al commercio di
veicoli di ogni genere. Persone iscritte: Hertz, Riccardo, da Zurigo,
in Magadino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4222 del 25.04.2006
(03355118 / CH-501.1.006.463-3)

                    

Osteria Eurobar di De Sousa Cardina J. e Rodrigues

Ferreira C., in L o d r i n o ,  CH-501.2.006.457-0, Stabile Ronny,
6527 Lodrino, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). In-
izio: 1. 5. 2006. Scopo: La gestione di un esercizio pubblico. Per-
sone iscritte: De Sousa Cardina, Joao, cittadino portoghese, in Lo-
drino, socio, con firma individuale; Rodrigues Ferreira, Claudia,
cittadina portoghese, in Lodrino, socia, con firma individuale.
Giornale no 4180 del 24.04.2006
(03355110 / CH-501.2.006.457-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALTEREGO SA, in A g n o ,  CH-524.3.005.974-7, la consu-

lenza e assistenza professionale, sindacale ed amministrativa, So-
cietà anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2772096). Statuti modificati: 24. 4. 2006. Nuovo scopo: La
consulenza e assistenza professionale, sindacale (salvaguardando
e promuovendo gli interessi e le aspirazioni dei lavoratori) ed am-
ministrativa. Funge da ufficio di collocamento e persegue più in
generale la formazione professionale, progettando, realizzando,
organizzando corsi per adulti in qualsiasi ambito e selezionando
e formando personale e quadri. Può inoltre pubblicare, stampare
e diffondere giornali, riviste, periodici e libri. Promuovere diret-
tamente o tramite partecipazioni societarie, iniziative nel settore
della comunicazione, sia a mezzo stampa, sia con mezzi elettro-
nici e/o informatici; l’attività culturale, editoriale e libraria. Può
assumere partecipazioni ed interessenze in altre società o imprese.
Può acquisire, possedere e vendere beni immobili per la propria
attività. Può importare, esportare, acquistare, vendere e commer-
ciare in genere prodotti alimentari, di ogni sorta, sia freschi che
in scatola, con speciale riguardo ai prodotti dell’alta gastronomia
provenienti da ogni parte del mondo, con caratteristiche organo-
lettiche qualitativamente superiori. La società può aprire negozi
per il relativo commercio. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Martinelli, Donata, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Edera, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 4223 del 25.04.2006
(03355430 / CH-524.3.005.974-7)

                    

Amoroso Luigi e Figli SA,  in  V i l l a   L u g a n e s e ,   CH-

514.3.012.857-5, impresa di gessatura, Società anonima (FUSC
no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 14, publ. 3335872). Nuove persone
iscritte o modifiche: Timacom SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4224 del 25.04.2006
(03355120 / CH-514.3.012.857-5)

                    

C&amp;T, CREDIT AND TRUST SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.027.921-2, amministrazione di beni mobili e immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3209210). Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Ales-
sandro Maria Domenico, cittadino italiano, in Monte Carlo (MC),
vice-presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva
a due]; Mazzocchi, Sergio, cittadino italiano, in Castagnola (Lu-
gano), con procura individuale [finora: con procura collettiva a
due con un membro].
Giornale no 4225 del 25.04.2006
(03355122 / CH-514.3.027.921-2)

                    

Cetamex Trading SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.789-9,

commercializzazione di articoli d’abbigliamento, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 21, publ. 2218606).
Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Management SA, in
Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Reviservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4226 del 25.04.2006
(03355124 / CH-514.3.002.789-9)

                    

CW CREDITWEST SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.010.138-6,

la consulenza negli investimenti, la gestione e l’amministrazione
di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pa-
gina 13, publ. 3303636). Statuti modificati: 7. 4. 2006,
24. 4. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 761’000.– [finora:
CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF

761’000.–. Nuove azioni: 761 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione
crediti: CHF 561’000.–.
Giornale no 4227 del 25.04.2006
(03355126 / CH-524.3.010.138-6)

                    

EASTERN PLASTIC TRADE SL, Madrid, Lugano

Branch, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.173-0, prestazione di ser-
vizi, Succursale (FUSC no. 175 del 10. 9. 1998, pagina 6275), con
sede principale a: Madrid. Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4228 del 25.04.2006
(03355128 / CH-514.9.014.173-0)

                    

ECO TEC SOLUTION SA, finora in A s c o n a ,  CH-

509.3.008.262-7, Commercio e prestazioni di consulenza relati-
vamente a prodotti di ogni genere nel campo dell’ambiente, So-
cietà anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3027016). Statuti modificati: 14. 4. 2006. Nuova sede:
M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via dei Castagni 17, 6645 Brione sopra
Minusio.
Giornale no 4229 del 25.04.2006
(03355130 / CH-509.3.008.262-7)

                    

Eredi Carlo Tamborini SA,  in  L a m o n e ,   CH-

514.3.001.849-6, commercio di vini e liquori, Società anonima
(FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina 3037). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Polloni, Franco, da Leontica, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernardoni, Mattia, da Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro),
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 4230 del 25.04.2006
(03355132 / CH-514.3.001.849-6)

                    

Eves Immobiliare SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.524-8,

gestione di proprietà immobiliari e mobiliari, Società anonima
(FUSC no. 154 del 11. 8. 2004, pagina 11, publ. 2399852). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kuster, Tatiana, da Lugano
e Diepoldsau, in Sonvico, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Reviservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4231 del 25.04.2006
(03355134 / CH-514.3.001.524-8)

                    

Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in

L u g a n o ,  CH-514.9.008.939-2, società fiduciaria, Succursale
(FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17, publ. 3007552), con sede
principale a: Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati,
Matteo, da Neggio, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due
con un direttore solo per la succursale [finora: vice-direttore].
Giornale no 4232 del 25.04.2006
(03355136 / CH-514.9.008.939-2)

                    

Franklin College - Institute for European Studies,

in S o r e n g o ,  CH-514.7.009.944-3, fondazione orientata verso un
nuovo genere di educazione internazionale, Fondazione (FUSC
no. 106 del 5. 6. 2003, pagina 11, publ. 1021474). Nuove persone
iscritte o modifiche: Kaletsch, Otto A., cittadino statunitense, in
West Cornwall (USA), membro, con firma collettiva a due [finora:
presidente]; Lowerre, Paul Christopher, cittadino statunitense, in
New York (USA), presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente].
Giornale no 4233 del 25.04.2006
(03355138 / CH-514.7.009.944-3)

                    

Garage Cappelli Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.006.745-

5, La riparazione, la compra-vendita di veicoli leggeri e di pezzi
di ricambio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del
6. 10. 2003, pagina 15, publ. 1202286). Nuova ragione sociale:
Garage Cappelli Sagl in liquidazione. Recapito: [Il reca-
pito di Via della Posta 29, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cappelli, Mirko, da Sant’Antonino, in Giubiasco, so-
cio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 4234 del 25.04.2006
(03355140 / CH-509.4.006.745-5)

                    

GAZEBAR SAGL, in C a d e n a z z o ,  CH-500.4.004.605-2,

l’acquisto articoli di abbigliamento. Società a garanzia limitata
(FUSC no. 164 del 27. 8. 2002, pagina 12, publ. 616316). Nuova
ragione sociale: GAZEBAR SAGL in liquidazione. Recapito:
[Il recapito di Via Stazione, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mosconi, Luisa, cittadina italiana, in Giubi-
asco, socia, gerente e liquidatrice, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socia e gerente]; Mosconi, Ste-
fano, da Giubiasco, in Giubiasco, socio, gerente e liquidatore, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
socio e gerente].
Giornale no 4235 del 25.04.2006
(03355142 / CH-500.4.004.605-2)

                    

Gipongiotti Gastroloisirs Sagl,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

500.4.005.395-6, Lo svolgimento di tutte le attività nel campo della
ristorazione, turistico e alberghiero, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 12, publ. 2858616). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossi, Raffaella, da Ponte Capriasca,
in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socia, senza diritto di firma]; Gi-
gliotti, Francesco, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e
gerente, con firma individuale].
Giornale no 4236 del 25.04.2006
(03355144 / CH-500.4.005.395-6)

                    

GLZ Trust SA, in L u g a n o ,  CH-524.3.008.899-0, gestione

patrimoniale mobiliare che immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 72 del 12. 4. 2006, pagina 17, publ. 3331048). Nuove persone
iscritte o modifiche: Zakrisson, Lars Peter, cittadino svedese, in
Karlavägen (SE), direttore, con firma individuale.
Giornale no 4237 del 25.04.2006
(03355146 / CH-524.3.008.899-0)

                    

Golden Shops SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.026.230-

2, la gestione di negozi di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327698). Statuti modi-
ficati: 24. 4. 2006. Nuova ragione sociale: SOBO SA. Nuova sede:
M a n n o .  Nuovo recapito: Strada Regina, c/o FF Fiduciaria SA,
6928 Manno. Nuovo scopo: La commercializzazione, la fabbrica-
zione, l’importazione e l’esportazione di merce nel settore elett-
rico, elettronico, edile, industriale, domestico e di tutti i prodotti
connessi o non connessi con i medesimi. La consulenza, lo svi-
luppo, la progettazione, la manutenzione, l’esecuzione, la com-
mercializzazione, l’acquisto e la vendita sia in Svizzera che all’es-
tero di prodotti di varia natura. La società può acquistare e parte-
cipare sotto qualsiasi forma ad imprese svizzere o estere aventi
scopi simili, acquistare, vendere, amministrare immobili
nell’ambito dell’espletamento dello scopo sociale o connessi di-
rettamente o indirettamente con lo scopo sociale con l’operatività
sul territorio nazionale e sui mercati esteri. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 4238 del 25.04.2006
(03355148 / CH-514.3.026.230-2)

                    

Iaco Sagl, in L a v e r t e z z o ,  CH-509.4.007.081-6, L’esecuzi-

one di lavori di manutenzione e costruzione di giardini e affini,
il trasporto di merci e materiali di ogni genere ed ogni altra attività
legata direttamente o indirettamente con lo scopo... Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 116 del 16. 6. 2000, pagina 4079).
Nuove persone iscritte o modifiche: Iannuzzi, Colombo, cittadino
italiano, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Lavertezzo]; Iannuzzi
Porreca, Giuseppina, cittadina italiana, in Tenero-Contra, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Lavertezzo].
Giornale no 4239 del 25.04.2006
(03355150 / CH-509.4.007.081-6)

                    

Immobiliare Quadrifoglio SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.000.416-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 154 del
11. 8. 2004, pagina 11, publ. 2399864). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kuster, Tatiana, da Lugano e Diepoldsau, in Son-
vico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
viservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4240 del 25.04.2006
(03355152 / CH-514.3.000.416-9)

                    

IMPRESA COSTRUZIONI GENEROSO Sagl, in

M e l a n o ,  CH-514.4.028.592-1, la gestione di un’impresa gene-
rale di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del
8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965234). Nuova ragione sociale:
IMPRESA COSTRUZIONI GENEROSO Sagl in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.04.2006.
Giornale no 4241 del 25.04.2006
(03355154 / CH-514.4.028.592-1)

                    

INTEGRATED FINANCIAL PRODUCTS SERVICES LI-

MITED, London, succursale di Paradiso,  in  P a r a d i s o ,
CH-514.9.028.619-0, servizi finanziari, Succursale (FUSC no. 31
del 14. 2. 2005, pagina 12, publ. 2701924), con sede principale a:
Londra (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arbib,
Emanuel, cittadino italiano, in Londra (UK), membro; Borla, Si-
mone, cittadino italiano, in Londra (UK), membro; Steinbach,
Stefan, cittadino germanico, in Paradiso, direttore della succur-
sale, con firma individuale; Panesar, Raminder, cittadino britan-
nico, in Bucks (UK), membro. Nuove persone iscritte o modifiche:
Khabir, Victoria, cittadina francese, in Beaulieu-sur-mer (FR),
membro; Polic, Branko, cittadino italiano, in Saronno (IT),
membro; Masetti, Denis, cittadino italiano, in Cap D’Ail (FR),
membro [finora: in Bologna (IT)]; Mandiya, David, cittadino ita-
liano, in Ruvigliana (Lugano), membro e direttore della succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 4242 del 25.04.2006
(03355156 / CH-514.9.028.619-0)

                    

Kerma Trading SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.362-8,

prodotti per l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 32, publ. 2218826). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Finadata Treuhand GmbH, in Roveredo GR, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviservice
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4243 del 25.04.2006
(03355158 / CH-514.3.004.362-8)

                    

LGT Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-

gano, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, società fiduciaria, Suc-
cursale (FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 14, publ. 3223228),
con sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bernasconi, Dott. Pietro, da Coldrerio, in Mendrisio, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mascetti, Renzo, da Lugano, in Sonvico, mem-
bro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due [finora: in
Villa Luganese]; Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale.
Giornale no 4244 del 25.04.2006
(03355160 / CH-514.9.025.760-2)

                    

Lisander SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.838-7, ammins-

trazione-costruzione di beni immobili. Società anonima (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 14, publ. 2940666). Nuovo reca-
pito: Viale Carlo Cattaneo 1, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 4245 del 25.04.2006
(03355162 / CH-514.3.003.838-7)

                    

LISVI SA, in A i r o l o ,  CH-350.3.007.821-3, Importazione -

esportazione e commercio di ogni genere, gestione e amminist-
razione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 224 del
17. 11. 2004, pagina 11, publ. 2546730). Nuova ragione sociale:
LISVI SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 24.04.2006 a far tempo dal 25.04.2006.
Giornale no 4246 del 25.04.2006
(03355164 / CH-350.3.007.821-3)

                    

Mitosystem SA, in L a v e r t e z z o ,  CH-509.3.007.582-5, La

compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione,
l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

prodotti e servizi chimici, engineering, commerciali,... Società
anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3120500). Nuova ragione sociale: Mitosystem SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
24.04.2006.
Giornale no 4247 del 25.04.2006
(03355166 / CH-509.3.007.582-5)

                    

MONISON Monika Simon,  in  M i n u s i o ,   CH-

501.1.006.239-2, Servizio professionale di correzione ed elabora-
zione di testi in tedesco e di consulenza sulla redazione dei testi,
Ditta individuale (FUSC no. 53 del 16. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3289676). Nuovo recapito: Via Contra 590, 6648 Minusio,
Posta: 6646 Contra.
Giornale no 4248 del 25.04.2006
(03355168 / CH-501.1.006.239-2)

                    

NIFEBE SAGL, in L u g a n o ,  CH-514.4.027.881-5, la gesti-

one di una palestra polisportiva, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 191 del 3. 10. 2005, pagina 14, publ. 3042990). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ferraro, Andrea, da Rüegsau, in
Lugano, gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 4249 del 25.04.2006
(03355170 / CH-514.4.027.881-5)

                    

Nilit International GmbH,  finora  in  Z u g o ,   CH-

170.4.005.872-2, acquisto e gestione di partecipazioni, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 18). Sta-
tuti originari: 27.09.2005. Statuti modificati: 3. 4. 2006. Nuova
sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 2a, Stabile Q 2000,
6928 Manno. Scopo: Acquisto, gestione permanente, mediazione
e valorizzazione di partecipazioni ad altre società, in particolare
a società commerciali, finanziarie e industriali, esecuzione dei ne-
cessari compiti di coordinazione, finanziamento e gestione, con-
sulenza e coordinazione per le società appartenenti al gruppo in-
ternazionale Nilit, nonché svolgimento di attività fiduciarie e in
commissione e finanziamenti; può partecipare ad altre società, ac-
quisire o creare società simili o affini, nonché acquisire, conser-
vare e cedere immobili, titoli, diritti d’autore, brevetti e licenze,
nonché svolgere tutte le fuinzioni commerciali, finanziarie e di
altra natura che presentino un nesso con lo scopo della società
stessa. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Clarice B.V., in Amster-
dam (NL), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
20’000.– [come finora]; Kokshoorn, Robert-Jan, cittadino olan-
dese, in Coppet, gerente, con firma individuale [come finora]; van
de Sanden, Hans, cittadino olandese, in Lussemburgo (LU), ge-
rente, con firma individuale [come finora].
Giornale no 4250 del 25.04.2006
(03355172 / CH-170.4.005.872-2)

                    

NO LIMITS GROUP SA, Lussemburgo, succursale di

Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.170-5, lo sfruttamento di
marchi, Succursale (FUSC no. 99 del 25. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2851624), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gallanti, Dott. Ferruccio,
cittadino italiano, in Milano (IT), direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 4251 del 25.04.2006
(03355174 / CH-514.9.029.170-5)

                    

Oges SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.012.865-6, partecipazioni,

Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2004, pagina 15,
publ. 2427870). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kuster,
Tatiana, da Lugano e Diepoldsau, in Sonvico, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Reviservice SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4252 del 25.04.2006
(03355176 / CH-514.3.012.865-6)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 918 del 22. 9. 2004,

pubblicato nel FUSC no. 188 del 28. 9. 2004 p. 12. Philine Sagl,
in L o c a r n o ,  CH-509.4.008.019-0, L’acquisto, la vendita, l’im-
portazione, l’esportazione, la distribuzione di articoli tessili e di
accessori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del
28. 9. 2004, pagina 12, publ. 2468004). Nuove persone iscritte o
modifiche: Campiotti, Jacqueline, da Ponte Tresa, in Minusio, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.– [non: socia].
Giornale no 4253 del 25.04.2006
(03355178 / CH-509.4.008.019-0)

                    

R. &amp; D. Mediline SA, in V a c a l l o ,  CH-524.3.007.903-0,

la commercializzazione, ricerca e lo sviluppo nonché la produzi-
one in proprio o presso terzi di prodotti farmaceutici, medico-sa-
nitari, cosmetici ed alimentari, nonché additivi per l’industria...
Società anonima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2002, pagina 20,
publ. 790422). Persone dimissionarie e firme cancellate: Claudio
Nauer, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Sorengo, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4254 del 25.04.2006
(03355180 / CH-524.3.007.903-0)

                    

REDMOON SA, in C a d e m p i n o ,  CH-500.3.005.303-3, lo

sviluppo di tecniche di costruzione, Società anonima (FUSC
no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 22, publ. 2055030). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo,
in Preonzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4255 del 25.04.2006
(03355182 / CH-500.3.005.303-3)

                    

Revistudio SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.551-5, attività

di assistenza, Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2002, pa-
gina 12, publ. 424680). Nuove persone iscritte o modifiche: Pa-
ioni, Ariela, da Cadenazzo, in Magliaso, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: da Robasacco, in Lugano].
Giornale no 4256 del 25.04.2006
(03355184 / CH-514.3.002.551-5)

                    

Sepron Automation SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.669-

4, componenti destinati all’elettronica, Società anonima (FUSC
no. 154 del 11. 8. 2004, pagina 11, publ. 2399892). Persone di-

missionarie e firme cancellate: Kuster, Tatiana, da Lugano e Die-
poldsau, in Sonvico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Reviservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4257 del 25.04.2006
(03355186 / CH-514.3.005.669-4)

                    

Silara SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,  CH-

514.3.004.503-6, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221134). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 24.04.2006.
Giornale no 4258 del 25.04.2006
(03355188 / CH-514.3.004.503-6)

                    

Tam-Imob SA, in A g n o ,  CH-501.3.006.388-5, mediazione

compra-vendite immobiliari, Società anonima (FUSC no. 74 del
18. 4. 2006, pagina 14, publ. 3335846). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Torricella-Ta-
verne, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tami, Peter, da Malvaglia, in Malvaglia,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4259 del 25.04.2006
(03355190 / CH-501.3.006.388-5)

                    

Tecno-Tre, consulenze tecnico-commerciali di Lic.

Oec. Guido Tresoldi, in L u g a n o ,  CH-514.1.010.847-6, con-
sulenza tecnico-commerciale, Ditta individuale (FUSC no. 153
del 9. 8. 1996, pagina 4762). Nuovo recapito: Via Muzzano 22,
6932 Breganzona.
Giornale no 4260 del 25.04.2006
(03355192 / CH-514.1.010.847-6)

                    

Tecnopellet SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.460-9, l’ac-

quisto e la vendita di pellets, Società anonima (FUSC no. 230 del
25. 11. 2004, pagina 14, publ. 2558178). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rigamonti, Daniele, cittadino italiano, in Besana Bri-
anza (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 4261 del 25.04.2006
(03355194 / CH-514.3.028.460-9)

                    

Web Technology Services SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.025.951-1, lo sviluppo di servizi informatici, Società ano-
nima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15, publ. 2457648).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Alba Servizi Fiduciari SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
revisore].
Giornale no 4262 del 25.04.2006
(03355196 / CH-514.3.025.951-1)

                    

Widami SA, in L u g a n o ,  CH-500.3.001.358-7, la gestione

di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 168 del
31. 8. 2004, pagina 15, publ. 2427888). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kuster, Tatiana, da Lugano e Diepoldsau, in Son-
vico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
viservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4263 del 25.04.2006
(03355198 / CH-500.3.001.358-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Campise Silvestro, in L o c a r n o ,  CH-509.1.008.197-9,

Prestatore di manodopera, Ditta individuale (FUSC no. 97 del
23. 5. 2005, pagina 14, publ. 2847924). La ditta è cancellata per
mancato inizio dell’attività.
Giornale no 4264 del 25.04.2006
(03355200 / CH-509.1.008.197-9)

                    

Fepo Sagl in liquidazione, in A s c o n a ,  CH-

509.4.006.533-2, La gestione di ristoranti ed esercizi pubblici in
genere, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del
10. 2. 1999, pagina 942). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4265 del 25.04.2006
(03355202 / CH-509.4.006.533-2)

                    

Hathena Consulting Sagl in liquidazione, in

L u g a n o ,  CH-514.4.020.345-9, consulenza societaria, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1016544). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.04.2006. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4266 del 25.04.2006
(03355204 / CH-514.4.020.345-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC Taxis Jorat , Les P’tits Taxis,  à  O r o n - l a - V i l l e ,

Le Bourg 13, c/o Fiduciaire Claude Juillerat SA, CH-550-1046955-
6. Nouvelle société coopérative. Statuts: 3 avril 2006. But: améli-
orer la situation économique de ses membres par l’exploitation
en commun d’un central radiotéléphonique de distribution de
courses de taxi. Chaque associé est tenu de souscrire une part so-
ciale de CHF 100 au moins. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Mounoud Jean-Pierre,
des Thioleyres, à Lausanne, président, Kwietniak Yvan, de France,
à Monteperreux (France), secrétaire, et Anselme Jacques, de L’Isle,
à Epalinges, caissier, tous avec signature collective à deux.
Journal no 4611 du 25.04.2006
(03356368 / CH-550.1.046.955-6)

                    

Akale Sàrl, à E c u b l e n s   ( V D ) , chemin du Croset 1, CH-

550-1047021-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 avril 2006. But: exploitation de cordonneries; commerce, ent-
retien et réparation de biens mobiliers; exécution de travaux de
serrurerie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise de Yüksel Terme,
à Ecublens (VD), pour CHF 180’000 au maximum. Associés: Terme
Yüksel, de Turquie, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, gérant

avec signature individuelle, et Terme Zeynep, de Turquie, à Ecub-
lens (VD), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4612 du 25.04.2006
(03356194 / CH-550.1.047.021-7)

                    

Alicestare services Sàrl, à G l a n d , rue des Tuillières 1,

CH-550-1047018-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 avril 2006. But: commerce, développement, mise à dispo-
sition de ressources, réparation, location, maintenance et com-
mercialisation de tout produit et autre équipement dans le do-
maine de l’informatique et de la télécommunication; toute opé-
ration commerciale, financière, mobilière ou immobilières y re-
lative. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention et inventaire du 19 avril
2006: matériel informatique pour CHF 24’580.18, accepté pour ce
prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
4’580.18 constitant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Dafflon Raymond, d’Autigny, à Gex (France), Jaccoud
Eric, de Sugnens, à Pampigny, chacun avec une part de CHF 1’000,
tous deux gérants avec signature individuelle, et Alicestare Sàrl, à
Penthalaz, avec une part de CHF 18’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4613 du 25.04.2006
(03356206 / CH-550.1.047.018-0)

                    

BAT Construction SA, à N y o n , impasse Champ-Colin 6,

CH-550-1047012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 avril
2006. But: toute activité dans le domaine de la construction, soit
étude et réalisation de mandats en entreprise générale; opérations
immobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Lanz Marcel, de Rohr-
bach, à Gingins, président avec signature individuelle, et Lopes Do-
mingues Elpidio, du Portugal, à Gland, secrétaire avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de
gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 4614 du 25.04.2006
(03356214 / CH-550.1.047.012-2)

                    

BATITEM E.+L. Sàrl,  à  C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e ,

chemin de Sainte-Marie 18, c/o Eduardo De Jesus Mateus et Luisa
Lopes De Almeida Mateus, CH-550-1047016-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 19 avril 2006. But: construction,
entretien et démolition de bâtiments; travaux de maçonnerie et
de carrelage. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport
en nature/reprise de biens: selon convention et inventaire du 19
avril 2006, véhicule, machines de chantier et outillage pour CHF
20’000, acceptés pour ce montant, dont CHF 10’000 imputés sur
le capital social, le solde de CHF 10’000 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: De Jesus Mateus Eduardo,
et Lopes De Almeida Mateus Luisa, chacun avec une part de CHF
10’000, tous deux du Portugal, à Cheseaux-sur-Lausanne, gérants
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 4615 du 25.04.2006
(03356228 / CH-550.1.047.016-7)

                    

Cosady Sàrl, à E t a g n i è r e s , ruelle de la Mellire C, c/o Pa-

trick Lintanf, CH-550-1047023-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 21 avril 2006. But: exploitation, en tant
qu’agent notamment, de points de vente de produits divers au
détail, entre autres de journaux et de publications. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Munoz Corinne, de Re-
verolle, à Chavornay, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Lintanf Patrick, de France, à Etagnières,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4616 du 25.04.2006
(03356234 / CH-550.1.047.023-0)

                    

Croset Karin et Benoit, à L a v i g n y, route du Vignoble

25, CH-550-1046932-0. Nouvelle société en nom collectif qui com-
mence le 1er mai 2006. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Associés: Croset Benoit, de France, à Lavigny et Croset Karin, de
La Roche, à Lavigny.
Journal no 4617 du 25.04.2006
(03356236 / CH-550.1.046.932-0)

                    

Entreprise Philippe Reymond Sàrl, à G i m e l , rue des

sept-Fontaines 5, CH-550-1047013-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 avril 2006. But: travaux dans le do-
maine de l’agriculture, des bâtiments et des aménagements exté-
rieurs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens: selon contrat du 20 avril 2006, matériel ag-
ricole pour CHF 75’200, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 im-
putés sur le capital social, le solde de CHF 55’200 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Reymond Phi-
lippe, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Reymond Anne-Lise, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de et à Gimel. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 4618 du 25.04.2006
(03356238 / CH-550.1.047.013-8)

                    

Fondation CESART, à L a u s a n n e , rue de Bourg 19, c/o

ALAFOLIE, Marisa de Oliveira, CH-550-1046976-5. Nouvelle fon-
dation. Statuts: 12 avril 2006. But: conseil, assistance et dévelop-
pement de tout projet artistique, culturel et événementiel. Conseil:
3 membres au moins qui sont: Reuge Dominique, de Buttes, à
Montreux, président, Pericone Enrico, d’Italie, à Ecublens (VD),
vice-président, et Reichardt Marco, du Royaume-Uni, à Montreux,
trésorier, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
duciaire Curdy SA, à Monthey.
Journal no 4619 du 25.04.2006
(03356242 / CH-550.1.046.976-5)

                    

FORTE (Suisse) Sàrl, à P u l l y , chemin de Somaïs 10, CH-

550-1047022-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
20 avril 2006. But: création, fabrication, fourniture et commerce
d’objets ou produits destinés à l’ameublement, l’aménagement,
l’éclairage ou la décoration, de nature cosmétique et de parfume-
rie; fourniture de services liés à l’application de méthodes de déve-
loppement de la personne et de nature para-hôtelière. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 25’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention et inventaire du 20 avril 2006: véhicule,

produits de senteurs et cosmétiques et luminaires pour CHF
29’300, acceptés pour ce prix, dont CHF 22’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 7’300 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Forte Eddy, de Lausanne, à Pully,
avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature individuelle,
Doumont Magali, de Zurich, à Grandvaux, avec une part de CHF
2’000, Forte Natasa, de Roumanie, à Pully, avec une part de CHF
12’000, et Winkler Elisabeth, de Fischingen, à Lutry, avec une part
de CHF 1’000, toutes trois sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4620 du 25.04.2006
(03356258 / CH-550.1.047.022-5)

                    

FS Consulting, Sunesson, à L a  R i p p e , rue du Carroz 43,

CH-550-1047009-9. Titulaire: Sunesson Karl Johan Fredrik, de
Suède, à La Rippe. Objet: conseils en management et recherche
de fonds pour organisations internationales et entreprises.
Journal no 4621 du 25.04.2006
(03356260 / CH-550.1.047.009-9)

                    

STRAPPAZZON NADIA,  à  L a   S a r r a z ,  route  de  Ferreyres

17, CH-550-1046951-7. Titulaire: Strappazzon Nadia, de Dam-
vant, à La Sarraz. Objet: importation, diffusion et vente de chemi-
nées de salon, provenant de Chine, et de tout autre objet d’ameu-
blement.
Journal no 4622 du 25.04.2006
(03356278 / CH-550.1.046.951-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHApose Sàrl en liquidation, à A i g l e , CH-550-

1030727-9, entreprise de pose de tout produit industriel ou ma-
nufacturé (FOSC du 18.01.2006, p. 19). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 avril 2006.
Journal no 4623 du 25.04.2006
(03356280 / CH-550.1.030.727-9)

                    

Arcia constructions métalliques S.A., à R e n e n s

( V D ) , CH-550-0084879-9, construction métallique (FOSC du
14.05.1998, p. 3282). Desarzens Francis n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Domenico Savoye, d’ Aigle, à Sierre. Réviseur: Fidu-
ciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny.
Journal no 4624 du 25.04.2006
(03356282 / CH-550.0.084.879-9)

                    

ASTANET SERVICES S.A., à L a u s a n n e , CH-550-

0096353-2, exploitation d’une entreprise de nettoyages et services
y relatifs (FOSC du 28.02.2001, p. 1509). Signature individuelle
est conférée à Eichenberger Jean-Pierre, de et à Pully, directeur. Sef
société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et financières n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Intermandat SA Société Fidu-
ciaire, à Lausanne.
Journal no 4625 du 25.04.2006
(03356284 / CH-550.0.096.353-2)

                    

Banque Piguet &amp; Cie SA,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-

550-1000084-9 (FOSC du 19.12.2005, p. 19). La procuration de
Bovet Marcel, Martin Sébastien, Mc Coy Catherine et Montanes Ca-
therine est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Char-
let Guy, de Daillens, à Soral, sous-directeur. Procuration collective
à deux est conférée à Jaccard Catherine, de Sainte-Croix, à Cham-
pagne, et Pellaton Maud, de Payerne, à Yvonand.
Journal no 4626 du 25.04.2006
(03356286 / CH-550.1.000.084-9)

                    

Cinqsens, Marie-France Girard, à P u l l y , CH-550-

1035632-2, exploitation d’une boutique d’objet-cadeaux et déco-
ration (FOSC du 20.05.2005, p. 19). Par décision du 12 décembre
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a révoqué la faillite de la titulaire. L’inscription est rétablie comme
ci-devant (FOSC du 27.12.2004, p.23).
Journal no 4627 du 25.04.2006
(03356288 / CH-550.1.035.632-2)

                    

Comptabilité MT S.A., à M o n t r e u x , CH-550-0124001-

8, revision, contrôle et réorganisation; fonctions fiduciaires (FOSC
du 27.04.2004, p. 12). L’administrateur Kratzer Alain est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle Dehant Gilles, de Bremblens,
à Rue.
Journal no 4628 du 25.04.2006
(03356290 / CH-550.0.124.001-8)

                    

CORPORATE REAL ESTATE WORLDWIDE SA, à

V e v e y , CH-550-1043109-5, services de gestion et d’administra-
tion de biens immobiliers aux sociétés du groupe Nestlé dans le
monde entier (FOSC du 15.02.2005, p. 14). Nouvelle adresse:
chaussée de la Guinguette 10. Bernasconi Marco n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Mendoza Oscar, du Mexique, à Blonay.
Journal no 4629 du 25.04.2006
(03356292 / CH-550.1.043.109-5)

                    

DermoTechnic Sàrl, à P u l l y , CH-550-1044206-9, vente

de produits de beauté, cosmétiques et produits divers se rapportant
à l’hygiène du corps et au bien être; négoce et commerce de pièces
détachées pour des appareils à usage cosmétique, esthétique, de
beauté et d’hygiène du corps; forma (FOSC du 17.06.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 24 avril 2006. Nouvelle raison sociale:
DermoTechnic Suisse Sàrl. Nouveau but: vente en Suisse de
produits de beauté, cosmétiques et produits divers se rapportant à
l’hygiène du corps et au bien être; négoce et commerce en Suisse
d’appareils de massage pour la médecine et l’esthétique, de pièces
détachées pour des appareils à usage cosmétique, esthétique, de
beauté et d’hygiène du corps; formation pour l’utilisation de ces
appareils. Cohen Valérie, qui n’est plus gérante et dont la signature
est radiée, et Bataillé Thierry, qui ne sont plus associés cèdent leur
part de CHF 7’000 et CHF 1’000 à l’associée-gérante Morf Florence,
dont la part est portée de CHF 8’000 à CHF 16’000, laquelle signe
désormais individuellement.
Journal no 4630 du 25.04.2006
(03356294 / CH-550.1.044.206-9)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

DOMAINE DE BOIS GENOUD SA,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1001823-5, promouvoir les activités économiques et cultu-
relles par l’exploitation d’un domaine agricole (FOSC du
30.08.2002, p. 15). Schwarz Cornelius et Schwarz Monika ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 4631 du 25.04.2006
(03356296 / CH-550.1.001.823-5)

                    

Fondation de prévoyance professionnelle Unici-

ble,  à  P r i l l y ,  CH-550-0117302-5 (FOSC du 05.09.2005, p. 17).
Antener Genier Madeleine et Dubuis Gabriel ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. Oesch Kurt, qui n’est plus pré-
sident, reste membre du conseil et continue à signer collectivement
à deux. Dewarrat Gilbert est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec sig-
nature collective à deux: Fournier François, de Nendaz, à Sierre
et Plancherel Claire-Lise, de Bussy (FR), à Versoix.
Journal no 4632 du 25.04.2006
(03356298 / CH-550.0.117.302-5)

                    

Hemi S.A., à P a u d e x , CH-550-0089073-7, opérations com-

merciales et financières, conseils (FOSC du 10.01.2006, p. 20). Sta-
tuts modifiés le 12 avril 2006. Siège transféré à P u l l y , avenue
Charles-Ferdinand-Ramuz 104. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Auvray Jean-Marc, de Coinsins, à Lutry.
Journal no 4633 du 25.04.2006
(03356300 / CH-550.0.089.073-7)

                    

HTI - Park Hotel and Resorts Sàrl, à C h a r d o n n e , CH-

550-0054705-9, création, organisation et exploitation et vente
d’unités hôtelières (FOSC du 19.07.2000, p. 4939). La société ayant
transféré son siège à Genève sous la raison sociale BSG - Business
School Geneva Sàrl (FOSC du 19.04.2006, p.7), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4634 du 25.04.2006
(03356302 / CH-550.0.054.705-9)

                    

Immobilière de Loisieux SA, à L u i n s , CH-550-

1029278-7 (FOSC du 12.03.2004, p. 14). La société ayant transféré
son siège à Genève sous la raison sociale Loisieux Investissements
SA (FOSC du 19.4.2006, p. 8), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4635 du 25.04.2006
(03356304 / CH-550.1.029.278-7)

                    

Imprivite S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0068473-5, travaux

d’impression et de reproduction (FOSC du 01.03.2006, p. 12). L’ad-
ministrateur Dayer Jean-Marc est également directeur et continue
à signer collectivement à deux.
Journal no 4636 du 25.04.2006
(03356306 / CH-550.0.068.473-5)

                    

In&amp;Phone SA, à V e v e y , CH-550-1036337-8, exploitation de

réseaux de télécommunication; tout service y relatif (FOSC du
27.12.2004, p. 23). Le réviseur Deloitte &amp; Touche SA a changé sa
raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 4638 du 25.04.2006
(03356310 / CH-550.1.036.337-8)

                    

Infimmo, Seeberger, à P u l l y , CH-550-1039990-4, ges-

tion immobilière (FOSC du 22.06.2004, p. 15). Siège transféré à
L u t r y , chemin de Fenix 123. Nouvel objet: gestion immobilière
et développement, introduction et maintenant de systèmes d’in-
formations spécialisés dans l’immobilier. Seeberger Nathalie est
désormais à Lutry.
Journal no 4637 du 25.04.2006
(03356308 / CH-550.1.039.990-4)

                    

Jorge Dos Santos Ribeiro,  à  M o n t r e u x ,  CH-550-

1046360-6, entreprise de jardinage et de maçonnerie (FOSC du
16.02.2006, p. 16). Nouvelle adresse: Chailly-Montreux, route de
la Saussaz 22 A.
Journal no 4639 du 25.04.2006
(03356312 / CH-550.1.046.360-6)

                    

Mapo AG, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0172133-9, fabri-

cation et commerce d’appareils de transports (FOSC du
04.04.2005, p. 13). La procuration de Raschle Alfred est éteinte.
Signature collective à deux est conférée à Mangone Giuseppe,
d’Italie, à Volketswil, gérant.
Journal no 4640 du 25.04.2006
(03356314 / CH-550.0.172.133-9)

                    

MedicalHeat AG, précédemment à Z u r i c h , CH-020-

3029151-5 (FOSC du 17.10.2005, p. 15). Siège transféré à N y o n ,
chemin du Canal 5. Nouvelle raison sociale: MedicalHeat SA
(MedicalHeat AG) (MedicalHeat Corporation)
. Statuts
primitifs du 7 octobre 2005 modifiés le 6 avril 2006. But: dévelop-
pement, production et distribution de traitements, de produits et
appareils médicaux et cosmétiques; acquisition et commerciali-
sation de licences pour des traitements, produits, et appareils mé-
dicaux et cosmétiques; consultation dans le contexte médical et
cosmétique. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100’000 actions nominatives de CHF 1. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vo-
ellmy Richard, de Sissach, à Pully, président, et Mathier Pierre-
Alain, Salgesch, à Zollikon, désormais vice-président, tous deux
avec signature collective à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Favre Charles, de Saint-Barthélemy (VD),
à Echallens. Réviseur: KPMG Fides Peat.
Journal no 4641 du 25.04.2006
(03356318 / CH-020.3.029.151-5)

                    

MHD SA, à C h a r d o n n e, CH-550-1033266-9, toute activité

dans le domaine de l’édition, de la communication et du marke-
ting (FOSC du 21.05.2004, p. 13). Debluë Marc-Henri est nommé
président; il signe désormais collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Misteli Christophe,
d’Aefligen, à Prilly, secrétaire.
Journal no 4642 du 25.04.2006
(03356320 / CH-550.1.033.266-9)

                    

Nisenth Sàrl, à L u t r y , CH-550-1046270-1, exploitation du

bar à café et restaurant du Tennis à La Croix-sur-Lutry (FOSC du
09.02.2006, p. 15). Thangaraja Sivarajan, qui n’est plus associé-

gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000
à Ponnambalam Suganthiny, de et à Prilly, nouvelle associée sans
signature.
Journal no 4643 du 25.04.2006
(03356322 / CH-550.1.046.270-1)

                    

PA Prestations d’assurance SA, à C u l l y , CH-550-

0131081-9 (FOSC du 14.09.2004, p. 14). Statuts modifiés le 19 av-
ril 2006. Nouveau but: vente de produits d’assurance par le canal
d’intermédiaires d’assurances; gestion de prestations et de primes
dans tous les domaines de l’assurance privée et sociale; audits, ex-
pertises et fiducie en assurances. 40 actions de CHF 200 sont trans-
formées en 400 actions de CHF 20, privilégiées quant au droit de
vote. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
460 actions nominatives de CHF 200, et 400 actions nominatives
de CHF 20, privilégiées quant au droit de vote, toutes avec restric-
tions quant à la transmissibilité.
Journal no 4644 du 25.04.2006
(03356324 / CH-550.0.131.081-9)

                    

Paolisso Sàrl, à A v e n c h e s , CH-550-1042598-9, exploita-

tion d’un commerce de produits comestibles à l’emporter (FOSC
du 31.12.2004, p. 17). Statuts modifiés le 20 avril 2006. Nouveau
but: fabrication artisanale de produits panifiables; expoloitation
d’une boulangerie-pâtisserie et d’un café tea-room; commerce de
produits comestibles à l’emporter.
Journal no 4645 du 25.04.2006
(03356326 / CH-550.1.042.598-9)

                    

Radjan Sàrl, à P a u d e x , CH-550-1035230-2, exploitation

de bars à café, de restaurants et de discothèques (FOSC du
04.07.2005, p. 21). Thangaraja Sivarajan, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 19’000
à Ponnambalam Sivasothy, de et à Prilly, nouvel associé-gérant
avec signature individuelle. L’associée Sivarajan Thayananthini
est nommée gérante avec signature individuelle.
Journal no 4646 du 25.04.2006
(03356328 / CH-550.1.035.230-2)

                    

RBC Dominion securities finance S.A.,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-0091852-8, octroi de prêts à d’autres sociétés du groupe
RBC Dominion Securities (FOSC du 27.03.2006, p. 16). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 21 avril 2006, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: RBC Dominion securities finance S.A. en liqui-
dation
. Blanc Jean-Claude, qui n’est plus administrateur et dont
la signature est radiée, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: avenue Gabriel-de-Ru-
mine 20, c/o Jean-Claude Blanc.
Journal no 4647 du 25.04.2006
(03356330 / CH-550.0.091.852-8)

                    

Rodeo Drive SA, à L a u s a n n e , CH-217-1000774-4, prise

et gestion de participations (FOSC du 16.03.2005, p. 15). Cabinet
Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 4648 du 25.04.2006
(03356332 / CH-217.1.000.774-4)

                    

Schaer Librairie-papeterie S.A.,  à  Y v e r d o n - l e s -

B a i n s , CH-550-0159960-4 (FOSC du 16.01.1998, p. 328). Nou-
velle adresse: place Pestalozzi 3. La signature de Schaer Jean-Jac-
ques est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Grecchi Franz, d’Eriswil, à Thoune, vice-président.
Journal no 4649 du 25.04.2006
(03356334 / CH-550.0.159.960-4)

                    

SF Colors Sàrl en liquidation,  à  M o n t a g n y - p r è s -

Y v e r d o n , CH-550-1041978-0, en faillite, fabrication, vente et
commerce de couleurs, peintures, vernis, produits chimiques et
fournitures pour le bâtiment et l’industrie (FOSC du 06.10.2005,
p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 18 avril 2006.
Journal no 4650 du 25.04.2006
(03356336 / CH-550.1.041.978-0)

                    

TV St-Laurent S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0088212-7

(FOSC du 26.08.2003, p. 12). La signature de Pellegrino Antonio
est radiée.
Journal no 4651 du 25.04.2006
(03356338 / CH-550.0.088.212-7)

                    

Valentin Corner Sàrl en liquidation,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-1037340-8, en faillite, exploitation d’un commerce de ta-
bacs, journaux et articles de diverse nature (FOSC du 03.03.2006,
p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 19 avril 2006.
Journal no 4652 du 25.04.2006
(03356340 / CH-550.1.037.340-8)

                    

Yvetech Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1046889-1, exploita-

tion, acquisition, détention, construction, rénovation, entretien,
gérance, mise en location et financement d’acquisition d’immeu-
bles (FOSC du 13.04.2006, p. 16). Statuts modifiés le 24 avril 2006.
Szabo Stuart, qui reste gérant avec signature individuelle, et
Rötheli Andreas, qui ne sont plus associés, cèdent leur part de CHF
19’000 et CHF 1’000 à Apollo TH Sàrl, à Luxembourg (Luxem-
bourg), nouvelle associée avec une part de CHF 20’000, sans sig-
nature.
Journal no 4653 du 25.04.2006
(03356342 / CH-550.1.046.889-1)

                    

ZETIA ORGANISATION Sàrl, à P a u d e x , CH-550-

1032026-5, organisation de manifestations culturelles et artisti-
ques (FOSC du 29.09.2003, p. 14). Antonnikov Vitalij signe désor-
mais collectivement à deux.
Journal no 4654 du 25.04.2006
(03356344 / CH-550.1.032.026-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpe des Chaux, société immobilière en liquida-

tion, à G r y o n , CH-550-0080072-4, société radiée par suite de clô-
ture de faillite et réinscrite en tant que société en liquidation (FOSC

du 05.11.2002, p. 14). L’opposition à la radiation ayant été levée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2
ORC.
Journal no 4655 du 25.04.2006
(03356346 / CH-550.0.080.072-4)

                    

Castel club de vacances S.A. en liquidation, à

M o r g e s , CH-550-0141747-5, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 14.06.2002, p. 18).
L’opposition à la radiation ayant été levée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4656 du 25.04.2006
(03356348 / CH-550.0.141.747-5)

                    

Entreprise Rigoli Rognon S.A., en liquidation, à

C o n c i s e , CH-550-0125526-2, en faillite, travaux de maçonnerie,
génie civil et chapes synthétiques (FOSC du 18.11.1999, p. 7846).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4657 du 25.04.2006
(03356350 / CH-550.0.125.526-2)

                    

Ivanovic Dragan,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-

0045161-2, en faillite, commerce de peinture (FOSC du
24.10.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4658 du 25.04.2006
(03356352 / CH-550.0.045.161-2)

                    

L’Option S.à r.l. en liquidation, à T r é l e x , CH-550-

0133920-7, exécution de toutes opérations financières, commer-
ciales et industrielles (FOSC du 13.10.2004, p. 15). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4659 du 25.04.2006
(03356354 / CH-550.0.133.920-7)

                    

SCV &amp; AGBTS S.A. en liquidation,  à  L a u s a n n e,  CH-

550-0148681-3, en faillite, exploitation d’un bureau d’ingénieurs
en installation sanitaire (FOSC du 07.02.2001, p. 0939). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4660 du 25.04.2006
(03356356 / CH-550.0.148.681-3)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Diva-Cosmetics, Berchtold &amp; In-Albon, in V i s p ,  CH-

600.2.012.703-1, Kantonsstrasse 10, 3930 Visp, neue Kollektivge-
sellschaft. Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Kosmetikstu-
dios und Handel mit einschlägigen Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Berchtold, Nicole, von Stalden VS, in Eggerberg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; In-Albon, Nadja, von Egger-
berg und Visp, in Eggerberg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 415 vom 25.04.2006
(03355206 / CH-600.2.012.703-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Marmorwerke AG, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.000.453-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 13). Statu-
tenänderung: 24. 04. 2006. Zweck neu: Ausbeutung, Bearbeitung
und Handel mit Granit und Marmor. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–] [gestrichen: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme bei der Gründung vom ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.].
Tagebuch Nr. 416 vom 25.04.2006
(03355210 / CH-600.3.000.453-8)

                    

Restaurant Alpengruss Torrentalp AG in Liquida-

tion, in A l b i n e n ,  CH-600.3.010.975-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 14, Publ. 2943286). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes
Leuk vom 24.04.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 417 vom 25.04.2006
(03355214 / CH-600.3.010.975-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AEM Sàrl, à F u l l y ,  CH-621.4.007.215-5, Rue du Tilleul 41,

1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 13. 04. 2006. But: import et export de marbre, granit et autres
pierres; commerce et exécution de tous travaux se rapportant à ces
éléments; toutes activités commerciales convergentes. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat
du 13.04.2006, sont apportés à la société pour CHF 15’000.- un vé-
hicule automobile et du matériel de bureau; apports acceptés pour
ce prix en échange duquel sont remises aux fondateurs les deux
parts sociales qui constituent le capital, le solde étant libéré en es-
pèces. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Di Marco, Giorgio, citoyen italien, à
Fully, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part

sociale de CHF 1’000.–; Di Marco née Tuymantseva, Olga, citoy-
enne ukrainienne, à Fully, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 459 du 25.04.2006
(03355216 / CH-621.4.007.215-5)

                    

Snowpulse SA, à B a g n e s ,  CH-621.3.007.004-5, Place de

Savoleyres, Case postale 373, 1936 Verbier, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 30. 03. 2006, 13. 04. 2006. But: dévelop-
pement, production et commercialisation d’airbags et de systèmes
de sécurité; conseil, administration et participation à des entre-
prises dans le domaine de la sécurité dans les loisirs; développe-
ment et commercialisation d’autres articles de sport; toutes opé-
rations convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF 100’000.–.
Capital-actions libéré: CHF 54’500.–. Actions: 10’000 actions de
CHF 10.- nominatives avec clause d’agrément, dont 7’000 libérées
à hauteur de CHF 3.50 et 3’000 entièrement libérées. Faits quali-
fiés: apports en nature: selon convention du 30.03.2006 et inven-
taire, sont apportés à la société pour CHF 27’709.10 divers maté-
riels techniques; apports acceptés pour CHF 24’500.- en échange
duquel sont remises à l’apporteur 7’000 actions de CHF 10.- par-
tiellement libérées. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Berchten, Yan, de Lausanne, à Granges-près-Marnand,
président, avec signature collective à deux sauf avec la vice-pré-
sidente; Tharin, Karine, de Champagne, à Combremont-le-Petit,
vice-présidente, avec signature collective à deux sauf avec le pré-
sident; Wenger, Christian, de Längenbühl, à Boulens, administra-
teur et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président
ou la vice-présidente; Ducel, Georges Pierre, de Genève, à Crans-
sur-Sierre (Lens), administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou la vice-présidente; Slanzi, Luca, de Arbon, à
Fey, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou la vice-présidente; Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 465 du 25.04.2006
(03355266 / CH-621.3.007.004-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agaune City S.A., à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.3.006.114-

6, achat, vente, location, réparation, entretien de véhicules auto-
mobiles, etc... (FOSC no 8 du 14. 01. 2004, p. 12, publ. 2070290).
Personne et signature radiée: Farquet, Jean-Louis, de Vollèges, à
Levron (Vollèges), organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: RIGOLET S.A., à Monthey, organe de révision; Berno
née Christin, Joëlle, de Gland et Bovernier, à Saint-Maurice, ad-
ministratrice, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: membre, sans droit de signature].
Journal no 460 du 25.04.2006
(03355220 / CH-621.3.006.114-6)

                    

Association TREMPLIN,  à  M a r t i g n y ,   CH-

621.6.006.477-6, s’engager pour le maintien des liens sociaux et
pour que chacun trouve sa place dans la société, association (FOSC
no 4 du 09. 01. 2003, p. 29, publ. 804080). Nouvelle adresse: Rue
d’Octodure 34, Case postale 47, 1920 Martigny. Personne et sig-
nature radiée: Delaloye, Dominique Mme, de Riddes et Martigny,
à Martigny, membre, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Chabbey, Elisabeth, de Ayent, à Mar-
tigny, secrétaire-caissière, avec signature collective à deux avec le
président [précédemment: avec signature collective à deux]; Dely,
Olivier, de Martigny et Bovernier, à Martigny, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président [précédemment: avec si-
gnature collective à deux]; Dumas, Olivier, de Begnins et Vich, à
Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Rebord, Edgar, de Bovernier, à Bovernier, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président [précédemment: avec
signature collective à deux].
Journal no 461 du 25.04.2006
(03355226 / CH-621.6.006.477-6)

                    

EDF Alpes Investissements Sàrl,  à  M a r t i g n y ,   CH-

621.4.007.167-4, acquérir, détenir, administrer et mettre en valeur
des participations, des concessions et autres droits (trading d’élec-
tricité), etc... (FOSC no 79 du 25. 04. 2006, p. 14, publ. 3347516).
Modification des statuts: 13. 04. 2006. Nouveau capital social: CHF
1’500’000.– [précédemment: CHF 20’000.–]. Faits qualifiés: 1)
apports en nature: selon convention du 10.04.2006, sont apportées
à la société pour un total de CHF 519’548’086.- 101’200 actions
au porteur de CHF 500.- de la société Motor-Colombus SA, de siège
à Baden, 37’338 actions nominatives de CHF 100.- de la société
Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), de siège à Olten; apports ac-
ceptés pour ce prix et payés pour CHF 500’000.- par imputation
sur l’augmentation du capital, le solde de CHF 519’048’086.- con-
stituant une prime d’émission (agio); 2) compensation de
créances: libération du capital par compensation de créances à
hauteur de CHF 980’000.-, le solde de la créance compensée, soit
CHF 392’020’000.- constituant une prime d’émission (agio). Nou-
veau capital entièrement libéré. Inscription ou modification de
personne: E.D.F. INTERNATIONAL, société anonyme à Paris (F),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’500’000.– [précédemment: pour une part sociale de CHF
20’000.–].
Journal no 462 du 25.04.2006
(03356370 / CH-621.4.007.167-4)

                    

GEOSCIENCE EXPLORATION S.A., à M a r t i g n y ,  CH-

621.3.005.771-8, organisation d’expéditions scientifiques et ex-
ploratives à travers le monde (FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 19,
publ. 2349664). Modification des statuts: 20. 04. 2006. Nouvelle
raison sociale: GEOGRAPHIC EXPEDITION SOCIETY SA.
Nouveau but: importation, exportation, commercialisation et dis-
tribution de cellules ’campers’, de tous matériels, accessoires et de
toutes fournitures pour les voyages et expéditions, l’organisation
de raids, de stages, d’expéditions et de manifestations sportives ou
autres; prise de participations.
Journal no 463 du 25.04.2006
(03355238 / CH-621.3.005.771-8)

                    

Gondrand SA, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.005.462-6, succur-

sale de société anonyme avec siège principal à Bâle, entreprise de
transport, etc... (FOSC no 145 du 28. 07. 2005, p. 14,
publ. 2953362). Personne et signature radiée: Poidomani, John,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

de Saint-Imier, à Peillonnex (F), directeur, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Houart, Oli-
vier, citoyen français, à Bâle, président et directeur général, avec
signature collective à deux [précédemment: vice-président et di-
recteur général]; Gondrand, Charles-Antoine, citoyen français, à
Bâle, vice-président et directeur général, avec signature collective
à deux [précédemment: président et directeur général].
Journal no 464 du 25.04.2006
(03355248 / CH-621.9.005.462-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café-Restaurant ’Les Chenevières’, Rudaz Fernand

&amp; Faeh Ida, à V e x ,  CH-626.2.010.319-2, Les Chenevières, 1981
Vex, nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 11. 2005. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant. Personnes inscrites: Rudaz, Fern-
and, de Vex, à Vex, associé, avec signature individuelle; Faeh, Ida,
de Kaltbrunn, à Vex, associée, avec signature individuelle.
Journal no 797 du 25.04.2006
(03355268 / CH-626.2.010.319-2)

                    

Piffeteau Gisèle, à A y e n t ,  CH-626.1.010.321-4, Grand

Roc, 1972 Anzère, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: café-restaurant. Personne inscrite: Piffeteau, Gisèle, citoy-
enne française, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 799 du 25.04.2006
(03355278 / CH-626.1.010.321-4)

                    

Val Carrelages Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.010.322-4, rte de

la Drague 35, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 12. 04. 2006. But: activités dans le domaine des
revêtements de sols et de murs, en particulier la pose de carrelages
et de pierres naturelles; toutes opérations convergentes y compris
l’acquisition ou la vente d’immeubles. Capital social: CHF
21’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat du
12.04.06 sont apportés un véhicule et du matériel d’exploitation
d’une valeur de CHF 20’000.–, apport accepté pour CHF 19’000.–
en échange des trois parts sociales qui constituent le capital. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: De Almeida Este-
ves, Carlos Igor, citoyen portugais, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Al-
meida De Sousa Esteves, Maria Augusta, citoyenne portugaise, à
Sion, associée, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 7’000.–; Gongalves Azevedo, Antonio José, citoyen
portugais, à Conthey, associé, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 7000. Libération du capital social:
CHF 19’000.–.
Journal no 800 du 25.04.2006
(03355284 / CH-626.4.010.322-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpidor SA, à C o n t h e y ,  CH-626.3.000.044-4, toutes acti-

vités et opérations financières, mobilières ou immobilières ayant
trait au commerce de vins ou de jus de raisins, société anonyme
(FOSC no 223 du 16. 11. 2005, p. 16, publ. 3106576). Nouvelle
adresse: route de Vens 1, 1964 Conthey.
Journal no 801 du 25.04.2006
(03355288 / CH-626.3.000.044-4)

                    

Angelo &amp; Fils Peinture Gypserie SA,  à  R a n d o g n e ,

CH-626.3.000.064-0, exploitation et développement d’une entre-
prise de peinture, de gypserie et de pose de papiers peints, société
anonyme (FOSC no 219 du 12. 11. 2001, p. 8876). Nouvelle
adresse: c/o Angelo Loprete, Immeuble Régina 10, Avenue de la
Gare 6, 3963 Crans-Montana.
Journal no 802 du 25.04.2006
(03355290 / CH-626.3.000.064-0)

                    

ASP, Agence Sécurité et Protection SA, à S i e r r e ,  CH-

626.3.004.268-6, tous services en matière de sécurité, société an-
onyme (FOSC no 195 du 07. 10. 2004, p. 13, publ. 2482768). Per-
sonne et signature radiée: Crittin, Jean-Jérôme, de Chamoson, à
Sion, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Zen Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion,
président, avec signature collective à deux.
Journal no 803 du 25.04.2006
(03355292 / CH-626.3.004.268-6)

                    

BDO Visura, à S i o n ,  CH-626.9.008.888-1, fiduciaire, suc-

cursale (FOSC no 81 du 27. 04. 2005, p. 16, publ. 2810914), avec
siège principal à: Zurich. Date des nouveaux statuts du siège prin-
cipal: 08.07.2004 [précédemment: Date des nouveaux statuts du
siège principal: 08.12.2003].
Journal no 804 du 25.04.2006
(03355294 / CH-626.9.008.888-1)

                    

BTA SA, à S i o n ,  CH-626.3.003.966-6, activité dans les do-

maines de la menuiserie aluminium, agencements industriels et
de stockage, société anonyme (FOSC no 124 du 30. 06. 2004, p. 19,
publ. 2334212). Inscription ou modification de personne: Moos,
Yves, de Ayent, à Ayent, administrateur, sans droit de signature.
Journal no 805 du 25.04.2006
(03355298 / CH-626.3.003.966-6)

                    

Clair-Midi SA, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.000.361-0, ac-

quisition, vente, échange, location, construction, financement,
exploitation et gérance d’immeubles ou de terrains, etc. société an-
onyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 16, publ. 2579082). In-
scription ou modification de personne: Carmine, Christiane, de
Bellinzona, à Pully, administratrice unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Lausanne].
Journal no 806 du 25.04.2006
(03355300 / CH-626.3.000.361-0)

                    

Etablissements Torsa SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.004.206-

4, exploitation d’une carrosserie, soit construction et réparation
de véhicules en tous genres, achats et ventes de véhicules ou de
pièces détachées, société anonyme (FOSC no 241 du 12. 12. 2005,
p. 17, publ. 3143362). Nouvelle adresse: avenue des Platanes 13,

3960 Sierre. Personne et signature radiée: Salamin, René, de
Saint-Luc, à Sierre, président et administrateur-délégué, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Pahnke-Salamin, Catherine, de Saint-Luc, Genève et Herrliberg,
à Cologny, présidente, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administratrice].
Journal no 807 du 25.04.2006
(03355302 / CH-626.3.004.206-4)

                    

Fondation de Prévoyance de l’agriculture va-

laisanne, à C o n t h e y ,  CH-626.7.002.678-4, fondation (FOSC
no 72 du 15. 04. 1999, p. 2448). Personnes et signatures radiées:
Gillioz, Michel, de Nendaz, à Riddes, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou la vice-présidente; Bianco, Guy,
de Conthey, à Conthey, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou la vice-présidente. Inscription ou modification
de personnes: Ebener, René, de Blatten, à Bramois (Sion), membre
et directeur, avec signature collective à deux avec le président ou
la vice-présidente [précédemment: membre]; Tornay, Maryline, de
Orsières, à Orsières, membre, sans droit de signature; Fournier,
Christophe, de Nendaz, à Nendaz, membre, sans droit de signature;
Brinkmann, Pierre-Philippe, de Salins, à Salins, membre, sans
droit de signature; Gillioz, Jean, de Nendaz, à Riddes, membre,
sans droit de signature.
Journal no 808 du 25.04.2006
(03355304 / CH-626.7.002.678-4)

                    

Hector Sports SA, à C o n t h e y ,  CH-626.3.003.024-0,

achat, vente d’articles de sport, exploitation d’un commerce s’y
rattachant, société anonyme (FOSC no 16 du 24. 01. 1995,
p. 447). Inscription ou modification de personnes: Costales, Gab-
rielle, de Nax, à Conthey, administratrice unique, avec signature
individuelle [précédemment: à Uvrier (Sion)]; Costales, Hector, ci-
toyen espagnol, à Conthey, directeur, avec signature individuelle
[précédemment: à Uvrier (Sion)].
Journal no 809 du 25.04.2006
(03355308 / CH-626.3.003.024-0)

                    

MerchantCorp SA, à S i o n ,  CH-626.3.008.994-7, finance-

ment de transactions commerciales et de projets industriels et
technologiques, société anonyme (FOSC no 180 du 19. 09. 2003,
p. 15, publ. 1178526). Inscription ou modification de personne:
Reiser, Christian, de Genève, à Genève, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: à Collonge-Belle-
rive].
Journal no 810 du 25.04.2006
(03355310 / CH-626.3.008.994-7)

                    

Motorsecurit SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.001.081-0, fabrica-

tion et vente d’appareils de sécurité pour tous véhicules à moteur,
société anonyme (FOSC no 87 du 06. 05. 2004, p. 14,
publ. 2248940). Nouvelle adresse: avenue des Platanes 13, 3960
Sierre. Personne et signature radiée: Salamin, René, de Fridolin,
de Sierre, à Sierre, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Pahnke-Sala-
min, Catherine, de Saint-Luc, Genève et Herrliberg, à Cologny, pré-
sidente, avec signature collective à deux; Salamin, Patrick, de
Saint-Luc, à Zurich, administrateur, avec signature collective à
deux; Salamin, Grégoire, de Saint-Luc, à Rome (IT), administ-
rateur, avec signature collective à deux; Salamin, Marie-Claire, de
Saint-Luc, à Zurich, administratrice, avec signature collective à
deux.
Journal no 811 du 25.04.2006
(03355316 / CH-626.3.001.081-0)

                    

Rectification de l’inscription au journal no. 69 du

16. 01. 2006, publié dans la FOSC du 20. 01. 2006, p. 15.
oenocave.ch SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.009.219-6, vente, impor-
tation, exportation de tout article de cave, société anonyme (FOSC
no 14 du 20. 01. 2006, p. 15, publ. 3205140). Inscription ou mo-
dification de personne: Barilier, Josias, de Aclens, à Saint-Légier-
La Chiésaz, administrateur unique, avec signature individuelle
[non: Barillier, Josias].
Journal no 812 du 25.04.2006
(03355318 / CH-626.3.009.219-6)

                    

Satellite Denner Lens Sàrl, à L e n s ,  CH-626.4.007.096-

7, exploitation d’un magasin d’alimentation-épicerie à Lens, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 114 du 17. 06. 2002, p. 16,
publ. 513414). Nouvelle raison sociale: Satellite Denner Lens
Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 31.03.2006. Adresse de liquidation : c/o
Anne-Marie Antonin, rte de Sion 50, 1971 Champlan. Inscription
ou modification de personnes: Antonin, Anne-Marie, de Savièse,
à Champlan (Grimisuat), associée et liquidatrice, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: à Lens, associée et gérante, avec signature collective à deux];
Devènes, Sabine, de Nendaz, à Bramois (Sion), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédem-
ment: associée et gérante, avec signature collective à deux].
Journal no 813 du 25.04.2006
(03355320 / CH-626.4.007.096-7)

                    

VICHEM SA, à S i o n ,  CH-626.3.009.731-8, ingénierie, ex-

pertise dans le domaine du traitement des déchets chimiques, pu-
rification de l’eau et toutes activités ayant trait à l’environnement,
société anonyme (FOSC no 23 du 02. 02. 2006, p. 17,
publ. 3224174). Nouvelle adresse: avenue du Midi 10, 1950 Sion.
Journal no 814 du 25.04.2006
(03355322 / CH-626.3.009.731-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARCADA Sàrl en liquidation,  à  S i o n ,   CH-

660.1.965.002-0, exploitation d’un centre d’astrologie par télé-
phone, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du
17. 01. 2006, p. 20, publ. 3197244). Raison sociale radiée, con-
formément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 815 du 25.04.2006
(03355324 / CH-660.1.965.002-0)

                    

ASTROWIN Sàrl en liquidation,  à  S i o n ,   CH-

660.1.744.001-2, exploitation d’un centre d’astrologie par télé-
phone, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du
17. 01. 2006, p. 20, publ. 3197246). Raison sociale radiée, con-
formément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 816 du 25.04.2006
(03355326 / CH-660.1.744.001-2)

                    

EDYPOST Sàrl en liquidation,  à  S i o n ,   CH-

660.1.745.001-6, exploitation d’un centre d’astrologie par télé-
phone, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du
17. 01. 2006, p. 20, publ. 3197248). Raison sociale radiée, con-
formément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 817 du 25.04.2006
(03355328 / CH-660.1.745.001-6)

                    

TOP VITA Sàrl en liquidation,  à  S i o n ,   CH-

660.2.025.001-6, vente par correspondance de compléments ali-
mentaires et produits diététiques sous son propore nom, etc. société
à responsabilité limitée (FOSC no 11 du 17. 01. 2006, p. 21,
publ. 3197262). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 818 du 25.04.2006
(03355330 / CH-660.2.025.001-6)

                    

VITAFOR Sàrl en liquidation,  à  S i o n ,   CH-

660.1.748.001-0, exploitation d’un centre d’astrologie par télé-
phone, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du
17. 01. 2006, p. 21, publ. 3197266). Raison sociale radiée, con-
formément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 819 du 25.04.2006
(03355332 / CH-660.1.748.001-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CADOLTO + PARTNER AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-

170.3.029.415-3, Domizil: c/o Revisions- und Treuhandbüro
Rupf, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 20.04.2006. Zweck: Weltweiter Ver-
trieb von Fertiggebäuden, insbesondere Krankenhäusern mit der
dazugehörigen Infrastruktur und medizintechnischen Ausrüs-
tung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Seefried, Harald, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Oetiker Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5089 vom 25.04.2006
(03355306 / CH-170.3.029.415-3)

                    

CMJC Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.414-8,

Domizil: Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 20.04.2006. Zweck: Uebernahme, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften; kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte ausführen, Ver-
tretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Chidekel, Jörgen, Heimat: Schweden, in
Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift; Meyer, Claude, Hei-
mat: Solothurn, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5066 vom 25.04.2006
(03355232 / CH-170.3.029.414-8)

                    

Cross Trades GmbH,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

170.4.006.358-3, Domizil: c/o Nagel Treuhand GmbH, Eichmatt-
strasse 97, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 13.04.2006. Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Elektronikartikeln wie Compu-
ter, Computerzubehör und Mobilfunkgeräte; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, vewalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Faheem, Mohamed, Heimat: Vorderthal, in Dubai (AE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Nagel,
Marc, Heimat: Arth, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5087 vom 25.04.2006
(03355286 / CH-170.4.006.358-3)

                    

DDGT Debitoren-Dienst Gisela Trutmann, Sitz:

C h a m , CH-170.1.006.616-3, Domizil: Alpenblick 9, 6330 Cham,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Buchaltung, Mehrwertsteuerabschlüsse,
Steuererklärungen, Administration und allgemeine Büroarbei-
ten. Eingetragene Personen: Trutmann, Gisela, Heimat: Küss-
nacht am Rigi, in Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5099 vom 25.04.2006
(03355356 / CH-170.1.006.616-3)

                    

Express-Bar I. Silva Marques, Sitz: C h a m , CH-

170.1.006.614-2, Domizil: Zugerstrasse 17, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Café-Bar. Eingetra-
gene Personen: Silva Marques, Maria Isabel, Heimat: Portugal, in
Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5104 vom 25.04.2006
(03355362 / CH-170.1.006.614-2)

                    

MBL Financial Data Consulting Lehmann, Sitz:

U n t e r ä g e r i , CH-170.1.006.615-8, Domizil: Wilbrunnenstrasse
130, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-

bringung von Dienstleistungen im Finanzdaten-Bereich. Einge-
tragene Personen: Lehmann, Martin B., Heimat: Zürich, St. Gal-
len, Gaiserwald, in Unterägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5074 vom 25.04.2006
(03355252 / CH-170.1.006.615-8)

                    

MFA Capital GmbH,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

170.4.006.359-9, Domizil: c/o Nagel Treuhand GmbH, Eichmatt-
strasse 97, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 13.04.2006. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Verwal-
tung von Finanzinstrumenten jeglicher Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Faheem, Mohamed, Heimat: Vorderthal, in Dubai (AE), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Nagel,
Marc, Heimat: Arth, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5088 vom 25.04.2006
(03355296 / CH-170.4.006.359-9)

                    

Phoenix Trading AG  (Phoenix Trading SA)

(Phoenix Trading Ltd), Sitz: C h a m , CH-170.3.029.416-9,
Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 21.04.2006. Zweck: Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Waren des täglichen Bedarfs sowie
Beratung von Handels- und Vertriebspartnern hinsichtlich Mar-
keting- und Vertriebsfragen; kann Patente und Lizenzen erwerben
und Lizenzen vergeben, Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rauch, Dr. Men, Heimat: Scuol, in Uitikon,
Präsident mit Einzelunterschrift; Thümen, Hajo-Günter, Heimat:
Zollikon, in Zollikerberg, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift;
Intraudit Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5094 vom 25.04.2006
(03355346 / CH-170.3.029.416-9)

                    

Silvan Faessler Fine Art GmbH (Silvan Faessler Fine

Art SARL) (Silvan Faessler Fine Art Ltd liab. Co), Sitz:
Z u g , CH-170.4.006.357-8, Domizil: Widenstrasse 31, 6317 Ober-
wil bei Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.04.2006.
Zweck: An- und Verkauf sowie Vermittlung von Kunstgegenstän-
den aller Art, insbesondere von Kunstwerken des 20. Jahrhunderts
wie Gemälde, Skulpturen, Arbeiten auf Papier, Fotografien sowie
Druckgrafiken, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen auf dem Kunstsektor und Durchführung von Auktionen; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 50’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fässler, Silvan, Heimat:
Zug, Alpthal, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
49’000; Fässler-Güntensperger, Sandra, Heimat: Zug, in Oberwil
bei Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5064 vom 25.04.2006
(03355228 / CH-170.4.006.357-8)

                    

Wapme Telco AG (Wapme Telco SA) (Wapme Telco

SA) (Wapme Telco Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.029.412-4, Do-
mizil: Blegistrasse 11, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 31.03.2006. Zweck: Geschäfte im Bereich
der Telekommunikation, insbesondere Handel mit und Vertrieb
von Telefonminuten und Datenübertragungskapazität; kann alle
damit zusammenhängende Dienstleistungen, insbesondere Be-
trieb von Kommunikationsnetzen und Beratung erbringen, Li-
zenzrechte und Patente erwerben, Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ortiz Torres, Oswald, Heimat: Spa-
nien, in Liestal, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Marius, Heimat: Ennetbürgen, in Binningen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demuth, Walter, Hei-
mat: Hüntwangen, in Zürich, Sekretär ohne Zeichnungsberech-
tigung; Unitas Treuhandgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5059 vom 25.04.2006
(03355208 / CH-170.3.029.412-4)

                    

Zephyros AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.413-2, Domizil: Un-

tere Roostmatt 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 20.04.2006. Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art; kann eigene Produktionsstätten im
In- und Ausland errichten oder sich an solchen beteiligen, andere
Unternehmen beraten, die dabür notwendigen Dienstleistungen
erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgis-
ser, Gertrud, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5060 vom 25.04.2006
(03355212 / CH-170.3.029.413-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

4MP AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.262-8, Erbringung von

Dienstleistungen in den Bereichen Sport- und Industriemanage-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 19, Id.
3281068). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Rägeten-
strasse 8, 6318 Walchwil. 
Tagebuch Nr. 5086 vom 25.04.2006
(03355282 / CH-170.3.026.262-8)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

A &amp; A Liegenschaften Grafenau AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.023.026-4, Investitionen in Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 16, Id. 2727922). Einge-
tragene Personen Geändert: Kurer, Thomas, Heimat: Berneck, in
Engelberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 5071 vom 25.04.2006
(03355244 / CH-170.3.023.026-4)

                    

AMALIS GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

020.4.029.544-6, Betrieb und den Unterhalt von Gastrobetrieben,
GmbH (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 17, Id. 3136382). Be-
merkungen Neu: Liquidation: Am 15.11.2005 wurde das Konkurs-
verfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 28.03.2006 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5081 vom 25.04.2006
(03355270 / CH-020.4.029.544-6)

                    

Codan Medical AG (Codan Medical SA) (Codan Me-

dical Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.017.668-4, Produk-
tion von und Handel mit Waren im medizinischen Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 15, Id. 3015664).
Eingetragene Personen Neu: Andreoli, Reto, Heimat: Cazis, in Hü-
nenberg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5072 vom 25.04.2006
(03355246 / CH-170.3.017.668-4)

                    

Elsener’s Reptileservice, Sitz: M e n z i n g e n , CH-

170.1.006.454-2, Dienstleistungen im Bereich Terraristik, Tier-
pflege und Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2005, S. 16, Id. 3118610). Firma Neu: Elsener’s Nager-
und Exotenwelt
. Zweck Neu: Dienstleistungen, Beratungen
und Pflege im Bereich Tiere allgemein, Erwerb, Verkauf und Zucht
von Tieren allgemein. 
Tagebuch Nr. 5068 vom 25.04.2006
(03355236 / CH-170.1.006.454-2)

                    

Eprox Consulting AG,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-

170.4.003.122-3, Unternehmensberatung und Buchführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 18, Id. 3224224).
Eingetragene Personen Geändert: Renggli, Peter, Heimat: Dopp-
leschwand, in Finstersee, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Mohr, Karsten, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Wehrli, Urs, Heimat: Elfingen, Biberstein, in Untersig-
genthal, Mitglied mit Einzelunterschrift; Völkel, Stefan, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 5070 vom 25.04.2006
(03355242 / CH-170.4.003.122-3)

                    

Eprox Holding AG, Sitz: [bisher: M e n z i n g e n  ], CH-

170.3.027.675-6, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 13, Id.
2488162). Statutenänderung: 21.04.2006. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham.
Eingetragene Personen Geändert: Völkel, Stefan, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]. Neu: Henze, Hans Werner Roland, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Gernsheim (DE), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Laqua, Frank Rudolf, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Schwetzingen (DE), Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 5075 vom 25.04.2006
(03355254 / CH-170.3.027.675-6)

                    

Erlen Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.654-6, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S.
13, Id. 2482264). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 5100 vom 25.04.2006
(03355358 / CH-170.3.027.654-6)

                    

First Swiss Coal GmbH, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-

170.4.005.671-0, Handel mit und Vermittlung von Rohstoffen al-
ler Art, GmbH (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 19, Id. 2922306).
Statutenänderung: 07.04.2006. Firma Neu: First Swiss Coal
GmbH in Liquidation
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o PRV
Provides Treuhandgesellschaft, Dorfstrasse 38, 6341 Baar. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
07.04.2006. Eingetragene Personen Neu: Schernikau, Lars, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Rapperswil SG, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000;
PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Liquidatorin. Ge-
löscht: [Hawlin, Erika Emma, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 5093 vom 25.04.2006
(03355344 / CH-170.4.005.671-0)

                    

Global-ICT Management GmbH, Sitz: B a a r , CH-

170.4.002.654-7, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, GmbH (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 21, Id. 3052668).
Domizil Neu: c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Zugerstrasse 74,
6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 5083 vom 25.04.2006
(03355274 / CH-170.4.002.654-7)

                    

H &amp; P Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.351-6, Kauf,

Verkauf und Halten von in- und ausländischen Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 19, Id.
1010488). Eingetragene Personen Neu: Treufit AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Novisa Revisions- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5090 vom 25.04.2006
(03355312 / CH-170.3.023.351-6)

                    

Haldimann Informatik GmbH, Sitz: [bisher: C h a m  ],

CH-270.4.000.248-3, Strategische und operative Informatik-Be-
ratung, GmbH (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6883). Statu-
tenänderung: 20.04.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Lüssirain-
strasse 5, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Haldimann,
Christoph, Heimat: Basel, Bowil, in Zug, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000 [bisher: in Cham, Gesellschafter, Geschäfts-

führer mit Einzelunterschrift]; Haldimann, Ingrid, Heimat: Basel,
in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: in Cham]. 
Tagebuch Nr. 5065 vom 25.04.2006
(03355230 / CH-270.4.000.248-3)

                    

Hiram Holding &amp; Finanz AG (Hiram Holding &amp; Fi-

nance SA) (Hiram Holding &amp; Finance Ltd),  Sitz:  B a a r ,
CH-170.3.004.255-0, Erwerb, Verkauf, Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 16, Id.
3036134). Eingetragene Personen Neu: Züger, Jürg A., Heimat:
Schübelbach, in Temecula (US), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 
Tagebuch Nr. 5069 vom 25.04.2006
(03355240 / CH-170.3.004.255-0)

                    

Intora AG, Sitz: R i s c h , CH-170.3.000.794-8, Handel mit

Rohstoffen, Chemikalien, Lebensmitteln und technischen Arti-
keln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000,
S. 4723). Eingetragene Personen Neu: Bosch Consultants GmbH,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Achermann, Doris, Heimat:
Schüpfheim, in Buochs, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5062 vom 25.04.2006
(03355222 / CH-170.3.000.794-8)

                    

Inventas AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.025.433-8, Entwick-

lung, Verwertung und Finanzierung von technologischen Ent-
wicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2002, S.
15, Id. 375206). Eingetragene Personen Geändert: Partel, Robert,
Heimat: Österreich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Einzelunterschrift]. Neu: ESF AG, in Risch, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Th. Maurer Treuhand AG, in Dübendorf,
Revisionsstelle]; [Keller, Giorgio, Heimat: Diepoldsau, in Lugano,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5077 vom 25.04.2006
(03355258 / CH-170.3.025.433-8)

                    

Jet Recycling AG, Sitz: R i s c h , CH-170.3.025.859-5, Ent-

wicklung, Konstruktion, Bau und internationale Vermarktung
von Recyclinganlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2002, S. 11, Id. 695842). Firma Neu: Jet Recycling AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Am
21.03.2006 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 29.03.2006 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5082 vom 25.04.2006
(03355272 / CH-170.3.025.859-5)

                    

Multi-Trade Enterprises AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.018.002-1, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.1992, S. 6004). Statutenänderung:
24.04.2006. Zweck Neu: Handel mit Rohstoffen, insbesondere mit
Stahl, Vermittlung solcher Geschäfte; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Finanzierungs-, Sanierungs-
und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Konzerngesell-
schaften oder Dritten vornehmen sowie Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen gewähren. 
Tagebuch Nr. 5076 vom 25.04.2006
(03355256 / CH-170.3.018.002-1)

                    

Oblicus AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.090-6, Entwicklung,

Herstellung und Vertrieb von medizin-technischen und multime-
dial-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24.01.2003, S. 17, Id. 829414). Eingetragene Personen Neu:
Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5085 vom 25.04.2006
(03355280 / CH-170.3.026.090-6)

                    

Peikert Contract AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.000.575-2, Pro-

jektierung, Planung und Erstellung sowie Koordination schlüs-
selfertiger Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005,
S. 6, Id. 2628848). Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven
der ’Peikert Invest AG’, in Zug (CH- 170.3.004.011-0), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 24.04.2006 und Bilanz per 31.10.2005. Aktiven
von CHF 9’566’963.04 und Fremdkapital von CHF 8’786’507.74
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 
Tagebuch Nr. 5102 vom 25.04.2006
(03355746 / CH-170.3.000.575-2)

                    

Pflegezentrum Ennetsee AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.024.357-5, Betrieb eines Pflegezentrums Ennetsee AG, in
Cham, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15, Id.
2773388). Eingetragene Personen Geändert: Rauber, Martin, Hei-
mat: Windisch, in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon]. 
Tagebuch Nr. 5105 vom 25.04.2006
(03355364 / CH-170.3.024.357-5)

                    

Qualifood AG, Sitz: C h a m , CH-020.3.912.266-3, Handel

mit Früchten, Gemüsen und Pilzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
37 vom 22.02.2001, S. 1356). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Nebikon (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, Seite
9). 
Tagebuch Nr. 5096 vom 25.04.2006
(03355350 / CH-020.3.912.266-3)

                    

Reson Holding AG (Reson Holding SA) (Reson Hol-

ding Spa) (Reson Holding Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.016.337-1, Dauernder Besitz und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003,
S. 17, Id. 1069860). Firma Neu: Reson Holding AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Reson Holding SA
en liquidation), (Reson Holding Spa in liquidazione),
(Reson Holding Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Reson
Holding SA), (Reson Holding Spa), (Reson Holding
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
13.04.2006. Eingetragene Personen Neu: Käser, Dr. Andreas, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift; BCS Au-
dit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ferrari, Aurelio A., Hei-

mat: Bellinzona, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Ka-
elin, Urs A., Heimat: Einsiedeln, in Zürich, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5061 vom 25.04.2006
(03355218 / CH-170.3.016.337-1)

                    

S&amp;L Sports &amp; Licensing AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.029.378-9, Vermarktung von Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 15, Id. 3342732). Eingetragene
Personen Geändert: Kleine-Erfkamp, Stefan Hans, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Pfäffikon SZ, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Mathys, Nicolas, Heimat: Zürich, in Baar, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liess, Steffen, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5078 vom 25.04.2006
(03355260 / CH-170.3.029.378-9)

                    

Saunion SA, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.652-4, Ein- und Aus-

fuhr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 17, Id.
2853206). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Lugano (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 5092 vom 25.04.2006
(03355336 / CH-170.3.005.652-4)

                    

SC Swiss Content Holding GmbH, Sitz: B a a r , CH-

170.4.006.024-3, Beteiligungen an schweizerischen und auslän-
dischen Gesellschaften erwerben, halten, veräussern, übertragen
und verwalten, GmbH (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 24, Id.
3162398). Statutenänderung: 20.03.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Trachsler, Dr. Herbert, Heimat: Wetzikon ZH, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Strauss, Dr. Alfred, Heimat: Ba-
den, in Baden, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5097 vom 25.04.2006
(03355352 / CH-170.4.006.024-3)

                    

SCD Swiss Content &amp; Design Holding GmbH, Sitz:

B a a r , CH-170.4.006.032-5, Beteiligungen an schweizerischen
und ausländischen Gesellschaften erwerben, halten, veräussern,
übertragen und verwalten, GmbH (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S.
17, Id. 3180922). Statutenänderung: 20.03.2006. Eingetragene
Personen Geändert: Trachsler, Dr. Herbert, Heimat: Wetzikon ZH,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Strauss, Dr. Alfred, Heimat:
Baden, in Baden, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5098 vom 25.04.2006
(03355354 / CH-170.4.006.032-5)

                    

Schild &amp; Partner AG, Sitz: C h a m , CH-020.3.919.248-7,

Beratung von Industrie- und Dienstleistungsbetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 24, Id. 783204). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Nebikon
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, Seite 9). 
Tagebuch Nr. 5095 vom 25.04.2006
(03355348 / CH-020.3.919.248-7)

                    

Sucomec AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

170.3.012.992-0, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 23,
Id. 3324248). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 07.04.2006. 
Tagebuch Nr. 5080 vom 25.04.2006
(03355264 / CH-170.3.012.992-0)

                    

Tec-Holding SA  Sitz: [bisher: C a r o u g e   G E  ], CH-

660.0.187.990-2, Erwerb, Verwaltung und Beteiligung an Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB vom 22.12.1993, Seite
6768). Statutenänderung: 05.04.2006. Firma Neu: Lake Capital
AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck
Neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen;
kann im Bereich Consulting und Finanzierungsvermittlung tätig
werden sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermie-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
300’000, Liberierung: CHF 300’000, 30’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01, [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte
Tatbestände Gelöscht: [beabsichtigte Sachübernahme: Stam-
manteile der Firma ’Contec SARL’, in Sursee, zum Maximalpreis
von CHF 2’000’000.00]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Neu: Gillmann, Rainer Werner,
Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied mit
Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Magnenat, Claude, Heimat: Vaulion, in Echandens,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Liertz, Rolf, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Bad Homburg (DE), Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Biedermann,
Jean, Heimat: Bernex, in Bernex, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [SCF Révision SA, in Carouge GE, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 5101 vom 25.04.2006
(03355360 / CH-660.0.187.990-2)

                    

TKS - Services SA, Sitz: Z u g , CH-550.1.028.113-5, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 23, Id. 3153970). Ein-
getragene Personen Neu: Giannini, Enzo, Heimat: Quinto, in Co-
mano, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fues,
Marc, Heimat: Steffisburg, in Genève, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5084 vom 25.04.2006
(03355276 / CH-550.1.028.113-5)

                    

Tulga Holding SA, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.610-3, Finan-

zielle Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 17, Id. 2853202). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Lugano (SHAB Nr. 77
vom 21.04.2006, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 5091 vom 25.04.2006
(03355314 / CH-170.3.005.610-3)

                    

workfashion.com AG  (workfashion.com SA)

(workfashion.com Ltd), Sitz: C h a m , CH-170.3.001.936-6,
Fabrikation von und Handel mit Berufsbekleidung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 20, Id. 3210782). Einge-
tragene Personen Neu: Da Rin, Nicole, Heimat: Thayngen, in Buo-
nas, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Wespi, Walter,
Heimat: Sursee, in Bütschwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hefti, Jürg, Heimat: Luchsin-
gen, in Zufikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Mett-
ler, Hans, Heimat: Mogelsberg, in Pfungen, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5063 vom 25.04.2006
(03355224 / CH-170.3.001.936-6)

                    

WU-Business College AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g  ],

CH-170.3.029.159-1, Vertrieb und Vermarktung von Produkten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 20, Id.
3280988). Statutenänderung: 21.04.2006. Firma Neu: SFP AG
Swiss Future Power
. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Blegist-
rasse 1, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Neu: Neuf, Georg,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug,
Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Scheublein, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dit-
telbrunn (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5067 vom 25.04.2006
(03355234 / CH-170.3.029.159-1)

                    

Zetenics AG (Zetenics SA) (Zetenics Inc.), Sitz: Z u g ,

CH-020.3.025.349-9, Einkauf und Vertrieb von medizinischen Gü-
tern und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2006, S. 19, Id. 3304936). Eingetragene Personen Neu: BA-
LESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Gelöscht:
[DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5073 vom 25.04.2006
(03355250 / CH-020.3.025.349-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Peikert Invest AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.011-0, Betei-

ligung an und Finanzierung von Unternehmen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003, S. 17, Id.
1054752). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die ’Peikert Contract AG’, in Zug (CH-
170.3.000.575-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5103 vom 25.04.2006
(03355748 / CH-170.3.004.011-0)

                    

Suissunion Services AG in Liquidation,  Sitz:  B a a r ,

CH-170.3.022.834-2, Erbringung von Beratungsleistungen in den
Bereichen Warenimport und -export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
202 vom 21.10.2003, S. 18, Id. 1223688). Löschung: von Amtes we-
gen nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 5079 vom 25.04.2006
(03355262 / CH-170.3.022.834-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alemania AG  (Alemania SA) (Alemania Ltd.), in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.806-6, Badenerstrasse 333, 8003 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2006. Zweck: Erwachsenenbildung mit Führung einer
Sprachschule. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax oder Telegramm erfolgen, sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Kurt, von Würenlingen, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift; Maestre Cabezas, Josefa, spanische Staatsangehörige, in
Zürich, Vizepräsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Meier Hausheer, Maria, von Zürich, in Thalwil, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; BKK Audit AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11501 vom 25.04.2006
(03356036 / CH-020.3.029.806-6)

                    

BauKon Bauen Konstruieren GmbH, in H o r g e n ,  CH-

020.4.033.146-4, Bahnhofstrasse 22, 8810 Horgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2006, 13. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Bad-Planung und Lieferung von sanitären Apparaten, Armaturen
und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauser, Chris-
tian Hugo, von Schönenberg ZH, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hauser, Hugo, von Schönenberg ZH, in Horgen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11503 vom 25.04.2006
(03356040 / CH-020.4.033.146-4)

                    

CB Garage GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.147-2, Rot-

buchstrasse 9, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2006, 21. 04. 2006.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 83 Montag, 01.05.2006 124. Jahrgang

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Autogarage,
insbesondere Reparatur von Automobilen aller Art, An- und Ver-
kauf, Import und Export von Neu- und Gebrauchtwagen, Vermie-
tung von Garagen Arbeitsplätzen sowie Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich des Autogewerbes. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 21.03.2006 und Inventarliste vom
22.01.2006 zwei Hebebühnen, zwei Pneumontiermaschinen, zwei
Pneuauswuchtmaschinen, einen Kompressor, einen Luftkom-
pressor und einen Satz Werkzeuge, wofür CHF 19’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bajramovic, Cemal, von Adliswil, in Ad-
liswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cvejic, Jovica, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Aristau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11504 vom 25.04.2006
(03356046 / CH-020.4.033.147-2)

                    

CSM Consulting GmbH,  in  H i t t n a u ,   CH-020.4.033.148-

8, Längistrasse 254, 8335 Hittnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensberatung, der Aufbau,
die Ausbildung und die Einführung von prozessorientierten Ma-
nagementsystemen sowie normkonformen Qualitätsmanage-
mentsystemen basierend auf der FEE Methode. Weiter betreibt sie
Handel mit Computer Software aller Art und erbringt Informatik
Ausbildung. Sie kann als Generalunternehmer auftreten, ihre Auf-
träge durch Drittfirmen ausführen lassen als auch Projektleitun-
gen für Dritte übernehmen. Ferner kann sie alle Geschäfte einge-
hen, die direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Schärer Unternehmensberatung, in Pfäffikon, ge-
mäss Vertrag vom 03.04.2006 und Übernahmebilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 98’404.40 und Passiven von CHF
47’456.40, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 30’948.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schärer, Chris-
toph, von Urdorf, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
; Graf, Hans Jörg, von Bleiken bei Oberdiessbach und Bauma, in
Bauma, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CH