logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 82 Vendredi, 28.04.2006 124. année

No 82 Venerdì, 28.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 5
GE 6
GL 7
GR 7

JU 8
LU 8
NE 8
NW 9
SG 9

SH 10
SO 10
SZ 11
TG 11
TI 12

UR 13
VD 13
VS 14
ZG 14
ZH 16

Konkurse

18

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATELIER WEST ARCHITEKTEN AG,  in  B a d e n ,   CH-

400.3.027.553-0, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlichen Branche beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Immobilien erwerben, belasten oder veräussern
sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Atelier
West Architekten Stefan Wetzel’, in Baden (CH-400.1.020.052-4),
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 16.03.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 310’585.40 und
Passiven von CHF 64’276.55, wofür 100 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 146’308.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wetzel, Stefan, von
Rohr AG, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PRO FI-
DUCIA AUDIT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3764 vom 24.04.2006
(03352652 / CH-400.3.027.553-0)

                    

Bürge GmbH, in S a f e n w i l ,  CH-400.4.027.554-0, Holz-

strasse 75, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Zurverfü-
gungstellen von Personal und Erbringung von fachspezifischen
Dienstleistungen im Elektroinstallationsbereich; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürge, Matthias, von Hornus-
sen, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bruder-
mann, Tanja, von Rumisberg, in Safenwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 3765 vom 24.04.2006
(03352654 / CH-400.4.027.554-0)

                    

Ceresola TLS AG,  in  M a g d e n ,   CH-400.3.027.555-6, Brü-

elstrasse 26, 4312 Magden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 04. 2006, 19. 04. 2006. Zweck: Herstellung
von und Handel mit Bauinstallationsmaterialien und -geräten so-
wie Stahlkonstruktionen und Nebenprodukten verschiedener Ver-
wendung; die Gesellschaft kann Zweigniederlasungen und Toch-
tergesellschaften errichten, andere Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 1’700’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’700’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 1’650 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung EDV-Hard- und Software,
Büromobilien, Büromaterial und Auto. gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag mit Inventarliste vom 06.04.2006, wofür
94 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 738.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ceresola, Aldo Rolf, von Magden, in Magden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ceresola, Doris, von
Möhlin und Magden, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bögl, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in

Sengenthal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blind, Bruno, von Itingen, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3766 vom 24.04.2006
(03352656 / CH-400.3.027.555-6)

                    

Chäsi Moor GmbH, in V o r d e m w a l d ,  CH-400.4.027.556-

6, Langenthalerstrasse 8, 4803 Vordemwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2006. Zweck: Verarbeitung von Milchprodukten, Handel mit
Milchprodukten und Lebensmittel, Herstellung von diversen Spe-
zialitäten sowie Erbringen von Dienstleistungen in diesem Be-
reich; kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Moor, Liliane, von Vordemwald, in Vordemwald, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Moor, Ilse, von Vordemwald, in Vor-
demwald, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Mosimann-Moor, Jacqueline, von Su-
miswald und Vordemwald, in Häusernmoos im Emmental, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3767 vom 24.04.2006
(03352658 / CH-400.4.027.556-6)

                    

Gasthaus Jägerhof, Frauenfelder,  in  M e l l i k o n ,   CH-

400.1.027.213-0, Dorfstrasse 52, 5465 Mellikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gasthauses mit Dorfladen.
Eingetragene Personen: Frauenfelder, Hans Rudolf, von Winter-
thur, in Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frauenfelder,
Suzanna Jenneken, von Winterthur, in Zurzach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3768 vom 24.04.2006
(03352660 / CH-400.1.027.213-0)

                    

Markus Jampen Malergeschäft,  in  D i n t i k o n ,   CH-

400.1.027.214-1, Sonnenweg 17, 5606 Dintikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und Tapezierer-
arbeiten. Eingetragene Personen: Jampen, Markus Ernst, von
Müntschemier, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3769 vom 24.04.2006
(03352662 / CH-400.1.027.214-1)

                    

OF Technik GmbH,  in  O t h m a r s i n g e n ,   CH-

400.4.027.557-4, c/o Jörg Fankhauser, Kirchrain 2, 5504 Othmar-
singen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 04. 2006, 20. 04. 2006. Zweck: Dienstleistun-
gen im Baubereich, insbesondere Elektroinstallationen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Maschinen
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 03.04.2006,
zum Preis von CHF 14’972.–, wovon CHF 14’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 972.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fank-
hauser, Jörg, von Trub, in Othmarsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Omurca, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in
Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3770 vom 24.04.2006
(03352664 / CH-400.4.027.557-4)

                    

Orkidem Textil und Möbel Cinar,  in  A a r b u r g ,   CH-

400.1.027.215-6, Im Kupferschmied 24, 4663 Aarburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textil- und Geschenk-
artikeln sowie Möbeln. Eingetragene Personen: Cinar, Medine, tür-
kische Staatsangehörige, in Aarburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3771 vom 24.04.2006
(03352666 / CH-400.1.027.215-6)

                    

Phoenix Connection GmbH, in M ö h l i n ,  CH-

400.4.027.558-2, Haldenstrasse 14, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Gartenbauunternehmens, Han-
del mit Gartenbaumaterialien sowie Erbringung aller damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; bezweckt auch Bau-
und Kleintransporte; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lindic, Tomas, von Möhlin,

in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Barman-Di
Matteo, Floriana, italienische Staatsangehörige, in Möhlin, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3772 vom 24.04.2006
(03352668 / CH-400.4.027.558-2)

                    

Swiss Handels GmbH, in S i n s ,  CH-400.4.027.559-8,

Bremgartenstrasse, Industrie Nord, 5643 Sins, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art in der Schweiz so-
wie Importieren und Exportieren von Waren aller Art, Erbringen
von Logistiklösungen und Ausführung von Inkassogeschäften im
Inland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vor-
nehmen sowie Sicherheiten eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wal-
ker, Roger, von Schattdorf, in Altdorf UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tuszynski, Tomasz, polnischer Staatsangehöriger,
in Glogow MLP (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3773 vom 24.04.2006
(03353364 / CH-400.4.027.559-8)

                    

TSB Maurerarbeiten GmbH,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.4.027.560-7, Bahnhofstrasse 61, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Schalungs- und Mau-
rerarbeiten im Akkord sowie Transporte aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, Unternehmen erwerben und sich an sol-
chen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tafilaj, Shpejtim, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tafilaj, Sinan, Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 3774 vom 24.04.2006
(03352670 / CH-400.4.027.560-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aecherli AG Bauunternehmung,  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.3.004.739-8, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2932708). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3799 vom 24.04.2006
(03352712 / CH-400.3.004.739-8)

                    

Arman SW03 GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.024.251-6, Er-

werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstü-
cken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2004, S. 1, Publ. 2529426). Firma neu: Arman
SW03 GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Rocky Treuhand AG, Mellingerstrasse 1, 5401 Baden.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Greutert, Peter, von Weisslingen, in Wettingen, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3776 vom 24.04.2006
(03352672 / CH-400.4.024.251-6)

                    

COS Distribution AG, in M ä g e n w i l ,  CH-400.3.006.021-

8, Beschaffung und Vertrieb von Datenverarbeitungsanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3139622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Roland, von Lostorf, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3777 vom 24.04.2006
(03352674 / CH-400.3.006.021-8)

                    

Econtec AG, in B a d e n ,  CH-020.3.907.254-9, Übernimmt in

der Abfallwirtschaft, der Umwelt- und Energietechnik Beratungen,
Projektentwicklungen und Projektleitungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 2, Publ. 2138402). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfirter, Alexander,

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

von Pratteln, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weser, Dr. Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Avry-de-
vant-Pont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Locher, Ewald, von Re-
metschwil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3778 vom 24.04.2006
(03352676 / CH-020.3.907.254-9)

                    

EGL Grid AG, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.3.007.019-3, Er-

werb, Veräusserung, Betrieb und Unterhalt elektrischer Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2785962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manz, Dr. Peter, von Aarau, in Volketswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dusseiller, Pascal, von Meinier, in
Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3779 vom 24.04.2006
(03352678 / CH-400.3.007.019-3)

                    

Faude & Huguenin AG,  in  L e u g g e r n ,   CH-

645.1.001.599-5, Medaillen, Münzen, Abzeichen, Auszeichnun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2883300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ridout, Anne-Marie, britische Staatsangehörige, in
Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salibian, Rafi, von Basel, in Troinex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3780 vom 24.04.2006
(03352680 / CH-645.1.001.599-5)

                    

Flowvalve AG, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.008.584-0,

Handel mit Armaturen und Rohrleitungskomponenten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 2,
Publ. 703634). Firma neu: Flowvalve AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Urs Müller, Däielmatt 69,
5273 Oberhofen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 03.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Urs, von Oberhofen AG, in Oberhofen
AG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3781 vom 24.04.2006
(03352682 / CH-400.3.008.584-0)

                    

Geralux GmbH, in H e r z n a c h ,  CH-400.4.027.534-4, Pro-

duktion und Vertrieb von Storenbändern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 1,
Publ. 3341868). Statutenänderung: 29. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Géraud, Stephan, von
Bratsch, in Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Géraud-Bisson, Martine, von Bratsch, in Gretzenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spyk Holding AG, in Herznach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Schmid, Andreas, von Herznach, in Herznach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; van Spyk, Rainer, von Herz-
nach, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3782 vom 24.04.2006
(03352684 / CH-400.4.027.534-4)

                    

Gestüt Staufberg GmbH in Liq.,  in  A a r a u ,   CH-

400.4.017.258-7, Beratung für Pferdesport und Pferdezucht, ins-
besondere Entwicklung und Vertrieb von EDV-Software, Import
und Export von Frisch- und Gefrierspermien für die Pferdezucht,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 1, Publ. 3127492). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3801 vom 24.04.2006
(03352716 / CH-400.4.017.258-7)

                    

Gewi Produkte AG in Liq., in W ü r e n l o s ,  CH-

400.3.008.233-4, Handel mit technischen Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2725410). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 3783 vom 24.04.2006
(03352686 / CH-400.3.008.233-4)

                    

Hauenstein-Baumschulen AG,  in  K ü t t i g e n ,   CH-

400.3.006.896-0, Anzucht von und Handel mit Pflanzen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3572). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauenstein,
Hans, von Rafz, in Küttigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hauenstein, Marianne, von Rafz, in Küttigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3784 vom 24.04.2006
(03352688 / CH-400.3.006.896-0)

                    

Hemaro Verwaltung AG, in R o t h r i s t ,  CH-

400.3.000.230-3, Vermögens-, Gesellschafts- und Liegenschafts-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 2, Publ. 3324274). Domizil neu: Winterhaldenweg 4, 4852
Rothrist.
Tagebuch Nr. 3785 vom 24.04.2006
(03352690 / CH-400.3.000.230-3)

                    

Holcim Group Support Ltd,  in  H o l d e r b a n k   A G ,   CH-

400.3.925.168-6, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3277810). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Holcim Group Support (Zurich) Ltd’ in Zürich (CH-
020.3.025.824-6), gemäss Fusionsvertrag vom 29.03.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 Aktiven von CHF 91’015’235.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 71’350’625.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3786 vom 24.04.2006
(03353034 / CH-400.3.925.168-6)

                    

Innoplan Thomas Scheuzger,  in  S c h ö f t l a n d ,   CH-

400.1.021.184-8, Beratung im Bereich der Energie-, Bau- und
Haustechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5149). Domizil neu: Ruederstrasse 38, 5040 Schöftland.
Tagebuch Nr. 3787 vom 24.04.2006
(03352692 / CH-400.1.021.184-8)

                    

INTERTECNICA GmbH,  in  O f t r i n g e n ,   CH-

400.4.024.462-4, Erbringung und Vermittlung von technischen
und kaufmännischen Dienstleistungen und Unternehmungsbe-
ratung für die Industrie sowie der Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 1, Publ. 1054958). Statutenänderung:
19. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boixet, Marc, von Wahlern, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Boixet, Suzanne, von Wahlern, in Oftrin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boixet, Ramon, von Wahlern, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 3788 vom 24.04.2006
(03352694 / CH-400.4.024.462-4)

                    

Keller Relocation AG,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.3.025.463-0, Beratung von Personen bei Wohnsitzverlegung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2283964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amiet, Lorenz, von Bellach, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kamer, Alex Walter, von Arth, in Männedorf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Rusterholtz, Michel, von Basel, in Basel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Hans, von Altstätten, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Wil-
liam, von Erlinsbach AG, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3789 vom 24.04.2006
(03352696 / CH-400.3.025.463-0)

                    

Lerchmüller AG,  in  S c h i n z n a c h - D o r f ,   CH-

400.3.923.014-9, Formular- und Etikettendruckerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2950842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Griesshammer, Erwin R., von Herisau, in Lenzburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3790 vom 24.04.2006
(03352698 / CH-400.3.923.014-9)

                    

Mediasys GmbH, in A a r a u ,  CH-020.4.019.675-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2472642). Statutenänderung: 07.04.2006. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
07.04.2006 und Bilanz per 31.03.2006 mit Aktiven von CHF
321’472.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 216’446.65 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: mediaSYS ag. Zweck neu: Planung, Ent-
wicklung und Vertrieb im Bereich der audiovisuellen Kommuni-
kation und Steuerungstechnik sowie technische Beratung auf die-
sem Gebiet; kann Grundstücke erwerben, vermieten, belasten und
veräussern, sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Unternehmen erwerben oder errichten. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF
20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fleck, Christoph, von Unter-
entfelden, in Rohr AG, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi, Thomas, von
Suhr, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000]; Simotti, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Bi-
berstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Triflex Treuhand AG, in
Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3791 vom 24.04.2006
(03353400 / CH-020.4.019.675-9)

                    

Meier + Jäggi AG Zofingen,  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.3.016.014-5, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2588304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ON-
LINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3792 vom 24.04.2006
(03352700 / CH-400.3.016.014-5)

                    

Peter Lerch AG,  in  B r i t t n a u ,   CH-400.3.016.731-8, Han-

del mit und Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen
sowie Natur- und Kunststeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2001, S. 6186). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lerch-Schär, Peter, von Brittnau, in Britt-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frauchiger Treuhand Zofingen, in Zofingen,
Revisionsstelle; Lerch-Imeglin, Peter, von Brittnau, in Brittnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3793 vom 24.04.2006
(03352702 / CH-400.3.016.731-8)

                    

PWF Kunststofftechnik Präzisions-Werkzeug-Fa-

brik AG, in R u p p e r s w i l ,  CH-400.3.016.057-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 661). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egert, Margarete, von
Mels, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winkler, Dr. Peter-Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Amlikon-Bissegg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3794 vom 24.04.2006
(03352704 / CH-400.3.016.057-4)

                    

Richard Huber AG Dottikon,  in  D o t t i k o n ,   CH-

400.3.001.744-5, Betrieb einer Baumschule usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 2, Publ. 295866). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei-Huber, Diana, von
Hägglingen und Regensdorf, in Dottikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].
Tagebuch Nr. 3795 vom 24.04.2006
(03352706 / CH-400.3.001.744-5)

                    

Robert Hossli, in L u p f i g ,  CH-400.1.012.061-5, Forstun-

ternehmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,
S. 7942). Firma neu: Robert Hossli Forstunternehmen /
Gartenbau / Mietpoint
. Zweck neu: Ausführen von allgemei-
nen Forst-, Gartenbau- und Gartenunterhaltsarbeiten, Gartenhol-
zerei, Baumpflege, Vermieten von Maschinen und Geräten sowie
Führen einer Konstruktions- und Reparaturwerkstatt für Maschi-
nen und Fahrzeuge.
Tagebuch Nr. 3796 vom 24.04.2006
(03352708 / CH-400.1.012.061-5)

                    

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-

schaft, Generalagentur Muri, Martin Egli, in M u r i  A G ,
CH-400.1.006.337-7, Generalagentur der Schweizerischen Mobi-
liar Versicherungsgesellschaft, Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2001, S. 7750). Firma neu: Schweizerische Mo-
biliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Freiamt, Martin Egli
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Eugen, von Auw, in Muri AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3797 vom 24.04.2006
(03353582 / CH-400.1.006.337-7)

                    

SILMA GmbH, in F i s l i s b a c h ,  CH-400.4.025.900-4, Bera-

tungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 1, Publ. 2476730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Max, von Bleienbach, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3798 vom 24.04.2006
(03352710 / CH-400.4.025.900-4)

                    

Tritech Medical GmbH in Liquidation, in

U n t e r l u n k h o f e n ,  CH-020.4.002.139-2, Geräte des medizinal-
technischen Bereichs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 2, Publ. 3225200). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3803 vom 24.04.2006
(03352720 / CH-020.4.002.139-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier West Architekten Stefan Wetzel,  in  B a d e n ,

CH-400.1.020.052-4, Architekturbüro usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2886). Aktiven und Passiven sind auf
die ’ATELIER WEST ARCHITEKTEN AG’, in Baden, (CH-
400.3.027.553-0) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3800 vom 24.04.2006
(03352714 / CH-400.1.020.052-4)

                    

RETO BURRI, ARCHITEKT HTL, in H a u s e n   A G ,  CH-

400.1.024.888-8, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 1, Publ. 1242922). Aktiven und Passiven sind
auf die ’Burri Studiger AG’ in Hausen AG (CH-400.3.023.971-1)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3802 vom 24.04.2006
(03352718 / CH-400.1.024.888-8)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

F.K. Powers AG, in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.627-9,

Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 04. 2006. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung von Beteiligungen an und die Finanzierung
von Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Sie kann Mar-
ken, Patente und andere Immaterialgüterrechte, Wertschriften
insbesondere auch Liegenschaften und Grundstücke sowie Rechte
daran im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Fäss-
ler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 157 vom 24.04.2006
(03353626 / CH-310.3.001.627-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MS Finanz und Treuhand AG,  in  A p p e n z e l l ,   CH-

310.3.001.571-9, Ausführung von Finanz- und Treuhandgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3134470). Statutenänderung: 21. 04. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 102’000.–. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gründler, Patrick M., von Sirnach, in St.
Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff,
Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 158 vom 24.04.2006
(03353628 / CH-310.3.001.571-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC Multiconsult AG, in S p e i c h e r ,  CH-300.3.015.214-

6, Herbrig 9, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Consulting-, Treuhand-, Versicherungs-,
Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich, insbesondere Ver-
mittlung von Hypotheken- und Leasingfinanzierungen und von
Versicherungspolicen, Handel, Import und Export von mit Waren
aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je
CHF1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.03.2006 von der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 In-
haberaktien (Nr. 1401-1500) zu je CHF 1’000 der ZF Immobilen
AG, in Wattwil, im Wert und zum Preis von CHF 100’000, wofür
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Braun, Yves,
von Sirnach, in Kollbrunn (Zell ZH), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brun-
nadern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 416 vom 24.04.2006
(03353630 / CH-300.3.015.214-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Comfortex GmbH,  in  W a l z e n h a u s e n ,   CH-

300.4.014.694-3, Erbringung von Dienstleistungen rund um
comfortable Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 3, Publ. 2024684). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweighofer, Lino, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Heiden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 (bisher: in Walzenhausen); Schweighofer, Sylvia, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Heiden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 (bisher: in Walzenhausen).
Tagebuch Nr. 417 vom 24.04.2006
(03353632 / CH-300.4.014.694-3)

                    

Heinz Bolli AG, in T e u f e n  A R ,  CH-300.3.010.867-5, Ent-

wicklung elektrischer Steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5483). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid & Partner Treuhand AG, in
Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid & Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 418 vom 24.04.2006
(03353634 / CH-300.3.010.867-5)

                    

Tool Tec AG in Liquidation, in H e r i s a u ,  CH-

300.3.013.061-0, Ausführung präzisionsmechanischer Arbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3314268). Firma neu: Tool Tec AG. Vinkulierung neu: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Entscheid vom 19.04.2006 hat der Obergerichts-
präsident von Appenzell Ausserrhoden den Konkurs aufgehoben.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. (gestrichen: Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums
von Appenzell Ausserrhoden vom 24.03.2006.).
Tagebuch Nr. 419 vom 24.04.2006
(03353636 / CH-300.3.013.061-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLS AG (BLS SA) (BLS Ltd.), in B e r n ,  CH-035.3.036.085-

5, Genfergasse 11, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ei-
senbahn, Bus und Schifffahrt sowie Tourismus und Freizeit. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen, Beteiligungen bei bzw.
Kooperationen mit anderen Gesellschaften eingehen oder mit die-
sen fusionieren, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und beschränkte ding-
liche Rechte erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 63’540’240. Liberierung Aktienkapital: CHF 63’540’240.–.
Aktien: 63’540’240 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.4.2006: 6’069’387 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 10.– der BLS Lötschbergbahn AG,
in Bern und 624’381 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 12.50
der Regionalverkehr Mittelland AG, in Burgdorf, zum Preis von
CHF 63’540’240.–, wofür 63’540’240 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Lauri, Hans Jakob Dr., von Zofingen, in Münsingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, Paul, von
Huttwil, in Seltisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menzinger, Bernhard Dr., von Niederdorf, in Oberwil BL,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burger, Richard, von
Winterthur und Freienwil, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gsell, Max Dr., von Oberrohrdorf, in Bern,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Escher, Rolf, von Simp-
lon und Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Egger-Jenzer, Barbara, von Grindelwald, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cina, Jean-Mi-
chel, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tromp, Mathias Dr., von Bern und St. Gallen, in Bern,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Thomas Andreas, von Bern, in Gals, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1899 vom 24.04.2006
(03353698 / CH-035.3.036.085-5)

                    

SAS Service Allergie Suisse SA, in B e r n ,  CH-

035.3.036.086-0, Gryphenhübeliweg 40, 3006 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweck den Betrieb einer Agentur für Garantiemar-
ken für Konsumgüter in der gesamten Schweiz, die unter beson-
derer Berücksichtigung der Allergieproblematik hergestellt, ge-
kennzeichnet und vertrieben werden. Die Unternehmung kann
Garantiemarken herausgeben und entsprechende Zertifizierungs-
prozesse festlegen und durchführen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Imhof, Daniel, von Ried-Brig, in Wädenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäppi, Georg, von Oberrieden,
in Erlenbach ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Thomas, von Grafenried, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BS Treuhand und
Unternehmensberatung GmbH, in Ostermundigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1900 vom 24.04.2006
(03353700 / CH-035.3.036.086-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG für Holzindustrie Gümligen, in M u r i   b e i   B e r n ,

CH-035.3.005.072-7, Verarbeitung von Holz zu Holzprodukten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2162014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Markus, von Rüderswil, in Münchenbuchsee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1901 vom 24.04.2006
(03353702 / CH-035.3.005.072-7)

                    

Alaxa Consulting Group AG, in B e r n ,  CH-

035.9.024.987-0, Umfassende Beratung von Unternehmen aus In-
dustrie, Handel und Dienstleistung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 3, Publ. 3331624), mit Hauptsitz in:
Zürich. Statuten Hauptsitz: [17.02.2005].
Tagebuch Nr. 1902 vom 24.04.2006
(03353704 / CH-035.9.024.987-0)

                    

BRB Betonrückbau AG, in B e r n ,  CH-035.3.029.524-7,

Betonrückbau, Kernbohrungen, Betonschneiden sowie allge-
meine Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 2, Publ. 1151282). Domizil neu: Bethlehem-
strasse 40, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BKF Controlling + Revison AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler,
Marco, von Bottenwil, in Trimbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Aarau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Kurt, von
Oberlangenegg, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Herzog, Ursula, von Wöl-
flinswil, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Hans-Rudolf, von Lauperswil, in Koppigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1903 vom 24.04.2006
(03353706 / CH-035.3.029.524-7)

                    

Bruno Bieri, Holz und Furniere,  in  K i e s e n ,   CH-

035.1.006.680-7, Handel mit Holz und Furnieren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1991, S. 955). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steffisburg (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2006, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1904 vom 24.04.2006
(03353708 / CH-035.1.006.680-7)

                    

BV Holding AG, in B e r n ,  CH-035.3.030.001-8, Erwerb,

dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3266256). Statutenänderung: 6. 04. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 34’409’100.– [bisher: CHF 51’613’650.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 34’409’100.–. Aktien neu: 6’881’820 Na-
menaktien zu CHF 5.– [bisher: 3’440’910 Namenvorzugsaktien
zu CHF 5.– und 3’440’910 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 06.04.2006 wird der Nennwert der
3’440’910 Namenaktien zu CHF 10.– im Sinne von Art. 735 OR
auf CHF 5.– herabgesetzt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Düby, Jean-Claude, von Ostermundigen
und Schüpfen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blocher, Markus Dr., von Meilen, Zürich und Schattenhalb, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1905 vom 24.04.2006
(03353710 / CH-035.3.030.001-8)

                    

Centrosolar Schweiz AG, in B e r n ,  CH-035.3.035.670-6,

Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 4,

Publ. 3170016). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 17) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1906 vom 24.04.2006
(03353712 / CH-035.3.035.670-6)

                    

CONTEXTA HOLDING AG, in B e r n ,  CH-035.3.029.997-

7, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 3, Publ. 2079120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borter, Nadine, von Ried-
Brig, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1907 vom 24.04.2006
(03353714 / CH-035.3.029.997-7)

                    

Datapower, in B e r n ,  CH-035.3.009.733-9, Erbringung von

Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998,
S. 7937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Immer, Jürg, von Thun, in Zollikofen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Roland, von Aarwangen, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1908 vom 24.04.2006
(03353716 / CH-035.3.009.733-9)

                    

Element-Küchen AG, in B e r n ,  CH-035.3.003.523-0, Fa-

brikation von und Handel mit Kücheneinrichtungen, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3012926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zin-
del, Stefan, von Maienfeld und Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Walter, von Wattwil, in
Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lang-
nau im Emmental, in Grosshöchstetten]; Sulzer, Martin, von Am-
soldingen und Lostorf, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bichsel, Monika, von Eggiwil und Trub,
in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Peter, von Ro-
thenburg, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1909 vom 24.04.2006
(03353718 / CH-035.3.003.523-0)

                    

Finanzberatungen Frehner, in B e r n ,  CH-

035.1.029.998-9, Beratung und Vertrieb von Finanz- und Versi-
cherungsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 2, Publ. 3046684). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 15.04.2006
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1910 vom 24.04.2006
(03353720 / CH-035.1.029.998-9)

                    

Genesis Communication,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.3.002.301-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 3, Publ. 1116882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch-
strasser, Thomas, von Hägglingen, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1911 vom 24.04.2006
(03353722 / CH-035.3.002.301-8)

                    

KRITAC AG, in B e r n ,  CH-035.4.031.844-3, Immobilien-

dienstleistungen aller Art wie Beratung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 3, Publ. 3257192). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger Rawyler, Barbara, von
Thun und Ostermundigen, in Hünibach (Hilterfingen), Präsiden-
tin, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunziker, Richard, von Moos-
leerau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1912 vom 24.04.2006
(03353724 / CH-035.4.031.844-3)

                    

MUSTANG Jeans GmbH, Künzelsau (D), Zweignie-

derlassung Münsingen,  in  M ü n s i n g e n ,   CH-
035.9.032.874-7, Herstellung und Vertrieb von Jeans- und Sports-
wear usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2164364), mit Hauptsitz in: Künzelsau (D). Die Zweig-
niederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bellikon
(Firma neu: MUSTANG Jeans GmbH, Künzelsau (DE), Zweignie-
derlassung Bellikon; SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 2) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1913 vom 24.04.2006
(03353728 / CH-035.9.032.874-7)

                    

Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte

PAT-BVG, in B e r n ,  CH-035.7.004.013-3, Berufliche Vorsorge
für die Mitglieder und Arbeitnehmer folgender Organisationen:
FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte, usw., Stiftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 3, Publ. 3271108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli, Elisabeth,
von Wahlern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirz, Duri, von Bern und Zetzwil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1914 vom 24.04.2006
(03353730 / CH-035.7.004.013-3)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1690 vom 11. 04. 2006. pmc joder, in
B e r n ,  CH-035.1.036.054-0, Projetmanagement und Organisati-
onsentwicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3339498). Zweck richtig: Projektmanagement und Or-
ganisationsentwicklung für Dienstleistungsunternehmungen in-
klusive Gewerbe und Industrie.
Tagebuch Nr. 1915 vom 24.04.2006
(03353732 / CH-035.1.036.054-0)

                    

rabani gmbh, bisher in R i s c h ,  CH-035.4.019.195-2, Bera-

tung, Betreuung und Vertretung von Grundeigentümern sowie Er-
bringung von sämtlichen in diesem Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 18). Gründungsstatuten: 25.06.1998.
Statutenänderung: 9. 03. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Spital-
gasse 29, 3011 Bern. Zweck: Beratung, Betreuung und Vertretung
von Grundeigentümern sowie Erbringung von sämtlichen in die-
sem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-

schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barbier, Daniel, von Biel BE, Cour-
levon, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
21’000.– [wie bisher]; Lüthi, Christoph, von Rüderswil, in Iffwil,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikofen].
Tagebuch Nr. 1916 vom 24.04.2006
(03353734 / CH-035.4.019.195-2)

                    

Rudolf Ingenieurbüro AG, in B e r n ,  CH-035.3.013.391-

7, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Projektierung und
Bauleitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1996, S. 2960). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (Firma neu: Vital Pass AG; SHAB Nr. 71 vom
11.04.2006, S. 21) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1917 vom 24.04.2006
(03353736 / CH-035.3.013.391-7)

                    

Saxer Consulting, in B e r n ,  CH-035.1.032.676-0, Bera-

tung, Produktion und Handel im Bereich der festen und mobilen
Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3067882). Mit Verfügung vom 18.04.2006 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 13.10.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1918 vom 24.04.2006
(03353738 / CH-035.1.032.676-0)

                    

tasty graphics gmbh, in B e r n ,  CH-035.4.035.700-6, Be-

trieb eines Grafikateliers, Ausarbeitung von grafischen Konzepten
und deren Umsetzung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 3, Publ. 3157078). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anliker, Katina Christina, von Gondiswil,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Katrin, von
Sigriswil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1919 vom 24.04.2006
(03353740 / CH-035.4.035.700-6)

                    

Weber &amp; Brönnimann AG, in B e r n ,  CH-035.3.003.291-

5, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Projektierung und
Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 3, Publ. 2853804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Jean-
Pierre, von Pfeffingen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1920 vom 24.04.2006
(03353742 / CH-035.3.003.291-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EURO-TASSI-TRANSPORTE GmbH in Liquidation,

in B e r n ,  CH-053.4.016.089-6, Betrieb eines Transportunterneh-
mens für Güter aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 4, Publ. 3175134). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1921 vom 24.04.2006
(03353744 / CH-053.4.016.089-6)

                    

Farben Probst, Inhaber Samuel Lüthi, in

M ü n s i n g e n ,  CH-035.1.007.270-3, Weiterführung des Farben-
geschäftes ’Farben Probst’, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 3, Publ. 2769704). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin Schwarzenburg-Seftigen vom 20.04.2006 ist das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1922 vom 24.04.2006
(03353746 / CH-035.1.007.270-3)

                    

La Fayette GmbH in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.4.033.185-0, Betrieb des Restaurants La Fayette usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3157094). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1923 vom 24.04.2006
(03353748 / CH-035.4.033.185-0)

                    

MC &amp; Partner, Management Consulting GmbH in Li-

quidation, in B e r n ,  CH-035.4.019.912-4, Erbringung und Ver-
mittlung von betriebswirtschaftlichen, technischen und informa-
tionstechnischen (EDV) Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3157104). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1924 vom 24.04.2006
(03353750 / CH-035.4.019.912-4)

                    

meditek GmbH in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.4.032.729-7, Betrieb von medizinisch-technischen Geräten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 4, Publ. 3175148). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1925 vom 24.04.2006
(03353752 / CH-035.4.032.729-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

otm-beratungsteam GmbH, in J e g e n s t o r f ,  CH-

053.4.017.780-6, Sägetstrasse 29, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2006. Zweck: Ausübung jeglicher versicherungstechni-
scher Tätigkeit, Vermarktung von Marketingkonzepten und Wer-

beprojekten, Information der breiten Oeffentlichkeit sowie Vertrieb
von öffentlichen Medien in jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ott,
Rudolf, von Obersteckholz, in Jegenstorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000; Lehmann, Alexandra, von Zollikofen, in Jegenstorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 672 vom 24.04.2006
(03353668 / CH-053.4.017.780-6)

                    

Quintus Pongalathasan,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.1.017.781-3, Zeieweg 37, 4900 Langenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV-Produkten und Geträn-
ken. Eingetragene Personen: Pongalathasan, Quintus Alexander,
Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Langenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 673 vom 24.04.2006
(03353670 / CH-053.1.017.781-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Druckerei Glauser AG,  in  F r a u b r u n n e n ,   CH-

053.3.000.969-5, Betrieb einer Druckerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 3, Publ. 799680). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Jürg, von
Trub, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 674 vom 24.04.2006
(03353672 / CH-053.3.000.969-5)

                    

Fischer &amp; Cie. AG, in S i g n a u ,  CH-053.3.007.330-6, Han-

del mit Stahl, Eisenwaren, Baumaterialien, Brenn- und Treibstof-
fen sowie Erbringung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 4, Publ. 2597094). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aellig, Alfred,
von Adelboden, in Steinen bei Signau (Gemeinde Bowil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 675 vom 24.04.2006
(03353674 / CH-053.3.007.330-6)

                    

FONTINA RÖSSLER AG, in E r s i g e n ,  CH-020.3.007.760-

0, Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere mit
solchen Gütern für den Vertrieb in Gartenbaucentern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 4, Publ. 3322536).
Statutenänderung: 12. 04. 2006. Firma neu: F.R. TRADING AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (F.R. TRADING SA) (F.R.
TRADING LTD)
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Singapore (SG), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Porza, einziges Mitglied]; Huon-
der, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sciscioli, Christian, von
Lugano, in Lamone-Cadempino (Lamone), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 676 vom 24.04.2006
(03353676 / CH-020.3.007.760-0)

                    

Schober Imasco AG, in W y n a u ,  CH-053.3.008.355-9,

Herstellung und Verkauf von Erzeugnissen aus plasttechnischer
Fabrikation im thermoplastischen Spritzgiessverfahren und von
Kunststofferzeugnissen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2063). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grevag, in Langenthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
und Steuerberatung Müller GmbH, in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 677 vom 24.04.2006
(03353678 / CH-053.3.008.355-9)

                    

Stiftung Bildungs- und Kulturzentrum Iferouane,

in T r a c h s e l w a l d ,  CH-053.7.015.959-6, Förderung der Be-
wusstseinsbildung und Persönlichkeitsentfaltung durch kulturel-
len Austausch zwischen den Völkern im weitesten Sinne usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 3, Publ. 1077642). Do-
mizil neu: c/o Anina Fux, Thal, 3453 Heimisbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth Mellakh, Mari-
anne, von Buchs AG, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fux, Anina, von Grächen, in Heimisbach (Ge-
meinde Trachselwald), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Heimisbach (Geimeinde Trachselwald), Mitglied]; Mäch-
ler, Andreas, von Altendorf, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Gachnang]; Wyss, Sabina, von Wy-
nigen, in Oberbalm, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Veledes
Treuhand Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 678 vom 24.04.2006
(03353680 / CH-053.7.015.959-6)

                    

Stiftung für ganzheitliche Medizin,  in  L a n g e n t h a l ,

CH-053.7.000.893-0, Bau und Betrieb einer christlichen Privat-
klinik usw., Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3141668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindenmann, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruh, Dr. Peter, von Buch SH, in
Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossmann, Dr. Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 679 vom 24.04.2006
(03353682 / CH-053.7.000.893-0)

                    

T-Systems Schweiz AG,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-

020.3.902.022-8, Planung und Durchführung von Organisations-
arbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 3, Publ. 3134514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinmann, Thomas, von Grosshöchs-
tetten, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gün-
ter, Pierre-Yves, von Thörigen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schöpfer, Peter, von Escholzmatt, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kronbichler, Stephan, von Zürich, in
Carouge GE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)]; Stücheli, Gregor, von
Amlikon-Bissegg, in Bronschhofen (Rossrüti), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Amlikon, in Rossrüti
(Gemeinde Bronschhofen), ohne eingetragene Funktion]; Pill-
oud, Jeannine, von Zürich und Châtel-Saint-Denis, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 680 vom 24.04.2006
(03353684 / CH-020.3.902.022-8)

                    

Tenta AG,  in  H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,   CH-053.3.003.194-5,

Konfektionierung, Handel mit und Vertrieb von Spezialartikeln,
insbesondere aus beschichteten Materialien und schweren Texti-
lien und von verwandten Produkten, sowie den Zelt- und Hallen-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2782542). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Hans Peter, von Affoltern im Emmental, in Rüegsau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Scheidegger, Robert, von
Huttwil, in Gondiswil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieri, Rafael, von Grosswangen, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 681 vom 24.04.2006
(03353686 / CH-053.3.003.194-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

carselect GmbH, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.162-8,

c/o Dr. Hans Ulrich Gerber, Seevorstadt 43, 2502 Biel/Bienne, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 04. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Autohandel, insbesondere die Vermittlung von Neu- und Ge-
brauchtfahrzeugen, sowie die Abwicklung von Import- und Ex-
portgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Sie kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Gerber, Hans Ulrich Dr., von Schangnau,
in Locarno, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gerber, Reto
Thomas, von Langnau im Emmental, in Oberdiessbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 989 vom 24.04.2006
(03353664 / CH-073.4.017.162-8)

                    

GM Montage Sàrl, à M o u t i e r ,  CH-073.4.017.166-5, rue

des Oeuches 10, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 11. 04. 2006. But: Explo-
itation d’un atelier de montage de constructions métalliques. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Cozma, Petronela, ressortissante roumaine, à Pitesti (RO),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.–; Cremona-Bärtschi, Elise Elsa, de Alto Malcantone et Eg-
giwil, à Bévilard, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Gunzinger, Ernest, de Welschenrohr, à
Moutier, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1002 du 24.04.2006
(03353660 / CH-073.4.017.166-5)

                    

Physio &amp; Training A. van den Heuvel GmbH, in I n s ,

CH-073.4.017.163-3, Bahnhofstrasse 87, 3232 Ins, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2006. Zweck: Führung einer Physiotherapiepraxis sowie
eines Fitnessstudios. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes mit gleichartigen oder verwand-
ten Zwecken beteiligen sowie diese übernehmen oder errichten.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktiven von CHF 170’529.67 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 15’797.68 der Einzelfirma ’Physio und Training André
van den Heuvel’, in Ins, gemäss Vertrag vom 30.03.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 zum Preis von CHF 154’731.99, wovon CHF
40’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 114’731.99
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich (mit Brief oder E-
Mail). Eingetragene Personen: van den Heuvel, André, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Brüttelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; van den Heuvel, Brigitte, von Nennigkofen, in Brüt-
telen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 994 vom 24.04.2006
(03353646 / CH-073.4.017.163-3)

                    

S.K.Y. Best Food Super Markt GmbH, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.164-9, c/o Yogarajah Sinnappu,
Friedweg 25, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Supermarktes und Handel mit Lebensmitteln, insbe-
sondere solchen aus Asien und Afrika. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben sowie
Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Sinnappu, Kalaima-
lar, sri-lankische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Sinnappu, Yogarajah, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tharmalingam, Mahadevan, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Genève, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 995 vom 24.04.2006
(03353666 / CH-073.4.017.164-9)

                    

Stassinakis - Consulting &amp; IT, in M ö r i g e n ,  CH-

073.1.017.165-3, Baumgarten 5, 2572 Mörigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik, Marketing, Verkauf, Projektmanage-
ment, Organisations- und Unternehmensberatung insbesondere
Prozess-Reengineering, E-Business, Strategieplanung und Coa-

ching, sowie Handel und Vertrieb von branchenspezifischen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Stassinakis, Konstantinos, von
Mörigen, in Mörigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 996 vom 24.04.2006
(03353648 / CH-073.1.017.165-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artisa 2000 S.A., précédem. à C o u r t ,  CH-073.3.012.484-

0, exploitation d’une société immobilière, société anonyme (FOSC
no 208 du 25. 10. 2000, p. 7278). Modification des statuts:
12. 04. 2006. Nouveau siège: R e c o n v i l i e r .   Nouvelle  adresse:
rue Nonceruz 1, 2732 Reconvilier. [Autres modifications des sta-
tuts non soumises à publication]. Personnes et signatures radiées:
Frei, Denis, de Uster, à Court, président, avec signature collective
à deux; Celli-Elia, Pasqualina, ressortissante italienne, à Court, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Denis Frei &amp; Laurent Gi-
rardin Sàrl, à Court, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: a Marca-Friat, Dominique, de Mesocco, à Re-
convilier, administratrice, avec signature individuelle [précédem-
ment: vice-présidente, avec signature collective à deux]; KMU
Consulting und Treuhand AG, à Risch, organe de révision.
Journal no 1003 du 24.04.2006
(03353662 / CH-073.3.012.484-0)

                    

Dieter Vokinger Holding AG, in L y s s ,  CH-

073.3.009.932-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7099). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Dieter Vokinger Bau-GmbH’, in Lyss
(CH-073.4.012.539-5), gemäss Fusionsvertrag vom 11.04.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 3’220’310.96 und
Fremdkapital von CHF 3’198’303.29 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den einzigen
Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 990 vom 24.04.2006
(03353638 / CH-073.3.009.932-5)

                    

Longboarder SA, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.010.199-8,

Handel mit Sportbekleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 3, Publ. 1110116). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 997 vom 24.04.2006
(03353650 / CH-073.3.010.199-8)

                    

Metallbau Thommen + Partner AG,  in  T ä u f f e l e n ,

CH-073.9.013.684-7, Betrieb eines Metallbauunternehmens, ins-
besondere Planung, Fabrikation und Montage, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5256), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkhalter, Marianne, von Heimiswil, in Gerolfingen (Täuffelen),
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Paul, von Hei-
miswil, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 998 vom 24.04.2006
(03353652 / CH-073.9.013.684-7)

                    

Rado Uhren AG, in L e n g n a u   B E ,  CH-073.3.001.972-9,

Fabrikation von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2867870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
rawetz, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Nidau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vuilleumier, Brian, von Tramelan, in
Les Reussilles (Tramelan), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 24.04.2006
(03353654 / CH-073.3.001.972-9)

                    

Synergies Horlogères SA,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.005.006-1, Herstellung und Vertrieb von Uhren und Uhren-
komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3302912). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: F &amp; P Revision und Treuhand AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 991 vom 24.04.2006
(03353642 / CH-073.3.005.006-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dieter Vokinger Bau-GmbH,  in  L y s s ,   CH-

073.4.012.539-5, Erstellung von schlüsselfertigen Bauwerken als
Generalunternehmerin usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 3, Publ. 973860). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Dieter
Vokinger Holding AG, in Lyss (CH-073.3.009.932-5) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 992 vom 24.04.2006
(03353640 / CH-073.4.012.539-5)

                    

PARRILLADA PRO-TICINO Manuel Liste, à

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.242-1, exploitation du restaurant
PARRILLADA PRO-TICINO, raison individuelle (FOSC no 250 du
23. 12. 2004, p. 5, publ. 2605682). La raison de commerce est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 1001 du 24.04.2006
(03353658 / CH-073.1.016.242-1)

                    

Physio und Training André van den Heuvel,  in  I n s ,

CH-073.1.008.840-4, Betrieb einer Physiotherapiepraxis, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 4, Publ. 432850). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Physio &amp; Training A. van den Heuvel
GmbH’, in Ins, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1000 vom 24.04.2006
(03353656 / CH-073.1.008.840-4)

                    

Trombert, in V i n e l z ,  CH-073.1.013.051-6, Führung eines

Hotel- und Restaurantbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 3, Publ. 716092). Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 993 vom 24.04.2006
(03353644 / CH-073.1.013.051-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Markus Graber GmbH,  in  B l u m e n s t e i n ,   CH-

092.4.017.657-8, c/o Markus Graber, Badstrasse 21, 3638 Blumen-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 04. 2006, 19. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Produktion und den Handel mit Lebensmitteln und
Konsumgütern und der dazu notwendigen Produktionsanlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Graber, Markus, von Oberriet SG, in Blumenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graber, Eva-Maria, von Oberriet
SG, in Blumenstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 750 vom 24.04.2006
(03353688 / CH-092.4.017.657-8)

                    

WFH Alters- und Pflegeheim GmbH,  in  T h u n ,   CH-

092.4.017.658-3, c/o BBM STEINER NOTARE, Aarestrasse 28, 3600
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 04. 2006. Zweck: Betrieb von Wohlfühlhei-
men für Betagte und Pflegebedürftige. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen ewerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Burger-
gemeinde Blumenstein ein selbständiges und dauerndes Baurecht
zulasten Grundstück Blumenstein Gbbl.Nr. 495 für die Dauer von
100 Jahren zu erwerben mit einem maximalen jährlichen Bau-
rechtszins von CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Frieden, Michaela, von Seedorf BE, in Thun, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lowsky, Roland, von Thun, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 751 vom 24.04.2006
(03353690 / CH-092.4.017.658-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berner Oberland Medien AG BOM,  in  T h u n ,   CH-

092.3.014.454-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 3, Publ. 885836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salzmann, Werner, von Thalwil, in Ei-
nigen (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 752 vom 24.04.2006
(03353692 / CH-092.3.014.454-9)

                    

Restaurant Schreckfeld AG Grindelwald, in

G r i n d e l w a l d ,  CH-092.3.007.240-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3515). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Hans, von Bönigen, in Grin-
delwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Al-
fred, von Bönigen, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlunegger, Fritz, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Christoph, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Alpinice, Hanspeter, von Innertkirchen, in Grindelwald, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 753 vom 24.04.2006
(03353694 / CH-092.3.007.240-1)

                    

Titolosport GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.000.967-9, Han-

del mit Schuhen, Bekleidungs- u. Sportartikelns usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 4,
Publ. 505870). Domizil neu: c/o Italo Titolo, Mittlere Ringstrasse
3, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 754 vom 24.04.2006
(03353696 / CH-092.4.000.967-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

M H K D, Michael Haak Kommunikation + Design,

in M u t t e n z ,  CH-280.1.009.628-8, Bahnhofstrasse 60, 4132 Mut-
tenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption verschie-
dener Werbemittel und deren verbale und visuelle Umsetzung.
Eingetragene Personen: Haak, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1925 vom 24.04.2006
(03352628 / CH-280.1.009.628-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BVG-Stiftung der Tschudin &amp; Heid Aktiengesell-

schaft, in W a l d e n b u r g ,  CH-280.7.916.508-3, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 5, Publ. 2979850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, René, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ziefen]; Iseli, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Weiningen ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Buchs ZH].
Tagebuch Nr. 1926 vom 24.04.2006
(03352630 / CH-280.7.916.508-3)

                    

Fritz Heiniger’s Erben &amp; Co.,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.2.911.072-7, Liegenschaftsverwaltungen, An- und Verkauf
von Immobilien, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1989, S. 198). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft. Um-
wandlung: Die Kommanditgesellschaft wird in eine Kollektivge-
sellschaft umgewandelt. Domizil neu: Dammstrasse 64, 4142
Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiniger-Nyffeler, Martha, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger-
Faes, Alfred, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kommanditär, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5000.–]; Weber-Heiniger, Esther, von
Basel, in Münchenstein, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kommanditärin, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 5000.–].
Tagebuch Nr. 1927 vom 24.04.2006
(03353296 / CH-280.2.911.072-7)

                    

Hans Schaltenbrand Stiftung,  in  L a u f e n ,   CH-

280.7.900.006-2, Unterstützung von wohltätigen und gemeinnüt-
zigen Institutionen, insbesondere im Laufental, Stiftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 5, Publ. 2327160). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1928 vom 24.04.2006
(03352632 / CH-280.7.900.006-2)

                    

Infor Global Solutions (Schweiz) AG,  in  A e s c h   B L ,

CH-280.3.917.998-1, Beratungs- und Dienstleistungstätigkeit in
Unternehmen aller Art in den Bereichen Logistik, Organisation
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096570). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Lausanne (HR VD)].
Tagebuch Nr. 1929 vom 24.04.2006
(03352634 / CH-280.3.917.998-1)

                    

Motohistorica Mario Lütold,  bisher  in  A e s c h   B L ,   CH-

280.1.008.274-6, Motorenrevisionen und Tuning an historischen
Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3081842). Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Marsweg
13, 4153 Reinach. Postadresse: [Die Postadresse wird gestrichen.].
Zweck neu: Handel mit historischen Renn-Motorräder.
Tagebuch Nr. 1930 vom 24.04.2006
(03352636 / CH-280.1.008.274-6)

                    

Pensionsfonds der Tschudin &amp; Heid Aktiengesell-

schaft, in W a l d e n b u r g ,  CH-280.7.910.531-4, Fürsorge für die
in dauerndem Dienst der Stifterfirma stehenden Angestellten und
Arbeiter, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2979852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, René, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ziefen];
Iseli, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Weiningen ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Buchs ZH].
Tagebuch Nr. 1931 vom 24.04.2006
(03352638 / CH-280.7.910.531-4)

                    

Raiffeisenbank Arlesheim-Münchenstein, in

A r l e s h e i m ,  CH-280.5.910.297-8, Bankgeschäfte, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 5, Publ. 3226692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fivian, Pe-
ter, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stebler, Hans Peter, von Nunningen, in Münchenstein,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Honegger, Anna Maria,
von Muttenz und Oberuzwil, in Muttenz, Vizepräsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Honegger,
Anne, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1932 vom 24.04.2006
(03352640 / CH-280.5.910.297-8)

                    

Safilo Switzerland AG, in L i e s t a l ,  CH-280.3.004.048-0,

Herstellung, Kauf, Import und Export aller Arten von Brillenge-
stellen und Sonnenbrillen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 5, Publ. 2953892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoeckli, Michael, von Menznau, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Basei, Massimo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, My-
riam, von Ormalingen, in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1933 vom 24.04.2006
(03352642 / CH-280.3.004.048-0)

                    

Sono Fashion GmbH,  in  S c h ö n e n b u c h ,   CH-

280.4.007.319-0, Handel mit modischen Artikeln jeder Art aus Le-
der oder anderen Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 4, Publ. 2113316). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lindau (SHAB
Nr. 77 vom 21.04.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1934 vom 24.04.2006
(03352644 / CH-280.4.007.319-0)

                    

Unica Planen und Bauen GmbH, in M u t t e n z ,  CH-

280.4.007.422-6, Projektierung, Umbau, Renovation, Erwerb,
Halten, Verwaltung sowie Vermittlung von Liegenschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2218976). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Unica

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

Planen und Bauen AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ba-
sel (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 6) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1935 vom 24.04.2006
(03352646 / CH-280.4.007.422-6)

                    

Wochenblatt Nordwestschweiz AG, in A r l e s h e i m ,

CH-280.3.910.030-8, Herausgabe von Printmedien, Erbringung
von Verlagsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 6, Publ. 3168614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hool Burger, Ulrike, von Freienwil,
in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sigl-Krähenbühl, Rosmarie, von Trub,
in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Krähenbühl,
Rosmarie].
Tagebuch Nr. 1936 vom 24.04.2006
(03352648 / CH-280.3.910.030-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Weber + Weber, Maurerarbeiten, Inh. Werner Wal-

ter Weber, in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.913.499-5, Maurerarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1991, S. 133). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1937 vom 24.04.2006
(03352650 / CH-280.1.913.499-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kuratli Deckenbau, in B a s e l ,  CH-270.1.014.369-8, Wie-

senschanzweg 46, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montage von Decken und Trennwänden. Eingetragene
Personen: Kuratli, Christian, von Nesslau-Krummenau, in St.
Louis (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2659 vom 24.04.2006
(03352590 / CH-270.1.014.369-8)

                    

Pina GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.648-9, Münsterplatz

20, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 04. 2006. Zweck: Führen von Gast-
gewerbebetrieben. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Camean Capelet,
Amancio, spanischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Camean, Isabelle, französische
Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Nachbur, Andreas, von Büren SO, in Muttenz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2660 vom 24.04.2006
(03352592 / CH-270.4.014.648-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

1001 Metzgern GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.347-7,

Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 4, Publ. 2865942). Firma
neu: 1001 Metzgern GmbH in Liq.. Domizil neu: ohne. Do-
mizil St.Johanns-Vorstadt 43, 4056 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manis, Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2661 vom 24.04.2006
(03352594 / CH-270.4.013.347-7)

                    

ATIK GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.304-0, Geschenkar-

tikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 04. 11. 2002, S. 4, Publ. 712468). Firma neu: ATIK GmbH
in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil c/o Ayse &amp; Ali Atak, Gross-
peterstr. 23, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domi-
zil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atak, Ali, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2662 vom 24.04.2006
(03352596 / CH-270.4.013.304-0)

                    

BOBI Sped GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.456-3, Logis-

tik, Transport usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847430). Firma neu: BOBI
Sped GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Vogesenstr.
235, 4056 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV.
Ferner Eintragung der Wohnortsänderungen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cetkovic, Gordana, bosnisch-herzegowinische Staatsan-
gehörige, in Aarburg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bürgerin von Bosnien
und Herzegowina, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Cetkovic, Slobodan, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-

tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bürger von
Bosnien und Herzegowina, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2663 vom 24.04.2006
(03352598 / CH-270.4.013.456-3)

                    

cdc - fashion corinne dalle carbonare, in B a s e l ,  CH-

270.1.013.399-0, Bekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 5, Publ. 2108030). Domizil neu: Vogesenstr. 104,
4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2664 vom 24.04.2006
(03352600 / CH-270.1.013.399-0)

                    

Domus-Haus Buchhandlung für Architektur und

Design Rita M. Limacher, in B a s e l ,  CH-270.1.001.117-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 5, Publ. 3169). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herrlich, Karolina, ita-
lienische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Poerio, Karolina].
Tagebuch Nr. 2665 vom 24.04.2006
(03352602 / CH-270.1.001.117-9)

                    

Feldomus AG in Liq., in B a s e l ,  CH-270.3.001.785-7, Lie-

genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7588). Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Pensionskasse der
ASCOOP, Beundenfeldstr. 5, 3000 Bern 25. Auf Antrag der Allein-
aktionärin Wiedereintrag der Gesellschaft zwecks vollständiger
Durchführung der Liquidation. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rotach, Paul, von Schwellbrunn, in Berg
TG, Revisionsstelle; Schneider, Paul, von Balterswil, in Wängi, Re-
visionsstelle; Pasche, Charly, von Ferlens VD, in Bern, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator; Düby, Jean-Claude, von Ostermundigen
und Schüpfen, in Ostermundigen, Delegierter des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator; Joss, Peter, von Bern und Oberburg, in Weinfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niklaus, Urs, von Müntschemier, in Lohn SO, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator; Keller, Remo, von Niederhelfenschwil, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2666 vom 24.04.2006
(03353362 / CH-270.3.001.785-7)

                    

fortu Holding AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217900).
Statutenänderung: 20. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF
146’115.– [bisher: CHF 128’580.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 146’115.–. Aktien neu: 146’115 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 128’580 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 2667 vom 24.04.2006
(03352604 / CH-270.3.013.600-4)

                    

Hilaster Bavilario Music AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.003.059-1, Verwaltung von Immaterialgüterrechten, insbe-
sondere im Bereich der Unterhaltungsmusik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6352). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holzach, Dr. Christoph,
von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Remmler, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2668 vom 24.04.2006
(03352606 / CH-270.3.003.059-1)

                    

Hip Consulting Solution GmbH, in R i e h e n ,  CH-

270.4.000.505-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6, Publ. 3053498). Domizil neu: Lör-
racherstr. 50, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2669 vom 24.04.2006
(03352608 / CH-270.4.000.505-6)

                    

ISO-Center Reichling AG, in B a s e l ,  CH-280.3.915.796-

7, Isoliermaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431814). Statutenänderung:
20. 04. 2006. Firma neu: ISO-CENTER AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (ISO-CENTER SA) (ISO-CENTER Ltd).
Tagebuch Nr. 2670 vom 24.04.2006
(03352610 / CH-280.3.915.796-7)

                    

Paul Schatz Stiftung zur Förderung von Zukunfts-

technologien, in B a s e l ,  CH-270.7.002.734-9, Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 5, Publ. 3122900). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aegler, Roland, von Basel und Kratti-
gen, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2671 vom 24.04.2006
(03352612 / CH-270.7.002.734-9)

                    

PET Lab Basel AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.306-7, Erbrin-

gung medizinischer Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5076). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend ’PET Lab AG’, infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Zug (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 19) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2672 vom 24.04.2006
(03352614 / CH-270.3.012.306-7)

                    

Stiftung für das Oekumenische Zentrum der Psych-

iatrischen Universitätsklinik Basel, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.319-3, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000,
S. 6066). Domizil neu: c/o Universitäre psychiatrische Kliniken
Basel, Wilhelm Klein-Str. 27, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2673 vom 24.04.2006
(03352616 / CH-270.7.000.319-3)

                    

Suter Immo Finanz AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.622-1,

Finanzierungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 2004, S. 5, Publ. 2423912). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr.
75 vom 19.04.2006, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2674 vom 24.04.2006
(03352618 / CH-270.3.002.622-1)

                    

VEOLIA WATER SYSTEMS SCHWEIZ AG  (VEOLIA

WATER SYSTEMS SWITZERLAND Ltd) (VEOLIA WATER
SYSTEMS SUISSE SA)
,  bisher  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-
020.3.020.436-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137652). Statutenänderung:
12. 04. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Sempacherstr. 57,
4053 Basel. Zweck: Engineering, Planung, Verkauf, Bau und Un-
terhalt von Anlagen für die Wasseraufbereitung nur in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapital-
anlagen halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Hans, von Wild-
haus, in Rehetobel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Diggelmann, Markus, von Fi-
schenthal, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates] [wie bis-
her]; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Steiger,
Peter, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rippington, Keith, britischer Staatsangehöri-
ger, in Siershahn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stewart, Ian, britischer Staatsangehöri-
ger, in Akeley (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2675 vom 24.04.2006
(03352620 / CH-020.3.020.436-1)

                    

Vorsorgeeinrichtung der Scholl AG, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.472-4, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2307800). Domizil neu: c/o SSL Healthcare Schweiz AG,
Schneidergasse 7, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2676 vom 24.04.2006
(03352622 / CH-270.7.000.472-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KE Dürig Food-Card Trading, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.082-0, Menükarten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2005, S. 4, Publ. 2965520). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2677 vom 24.04.2006
(03352624 / CH-270.1.014.082-0)

                    

Rothschild &amp; Kaan, in B a s e l ,  CH-270.2.000.424-5, Lie-

genschaften usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 6, Publ. 2228674). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2678 vom 24.04.2006
(03352626 / CH-270.2.000.424-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACI S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Fribourg, à F r i b o u r g , Route du Jura 22, CH-217-3535376-5.
Succursale de ACI SA, International Business Company, à Victoria,
Mahé (Seychelles), inscrite au Registre des Compagnies Interna-
tionales de la République des Seychelles sous le n° 026913 le
20.03.206. Statuts du 20.03.2006. But: exploitation, achats et ven-
tes de fonds de commerces de cafés, bars, restaurants, hôtels, dan-
cing, magasins d’alimentation avec ou sans aclool, bazars orien-
taux, kiosques. Import-export lié au but social. Capital-actions:
CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF
5’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Vonlanthen Kaya
Anne-Claude, de et à Fribourg, nommée administratrice et direc-
trice de la succursale. 
Journal no 1942 du 24.04.2006
(03353584 / CH-217.3.535.376-5)

                    

Courtage immobiliers, assurances et financiers A.

Gaillard, à B o s s o n n e n s , Chemin des Corbes 8, CH-217-
3535472-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gaillard
Alain, de La Roche, à Bossonnens. Objet: courtage en immobilier
et assurances ainsi que tout produits financiers liés à l’optimisa-
tion de portefeuilles. 
Journal no 1943 du 24.04.2006
(03353586 / CH-217.3.535.472-6)

                    

Immo-Résidence SA, à M o n t a g n y  ( F R ) , Cousset, Che-

min des Bochons, CH-217-3535478-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.04.2006. But: expertises, gérance, achat, vente, mise
en valeur d’immeubles, courtage d’immeubles et de fonds de com-
merce, opérations financières et hypothécaires. Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Morand Damien, de Noréaz, à Maules, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Ruffieux SA, à
Bulle. 
Journal no 1944 du 24.04.2006
(03353588 / CH-217.3.535.478-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caldwell Falls GmbH, in F r i b o u r g , CH-217-3534646-4,

Entwicklung und Vertrieb von Anreizen, Freizeit- und Ferienser-
vices usw. (SHAB vom 13.04.2006, p. 7). Die Stammeinlage von
D.R. van den Berg MBA Management Participatie B.V. wird von
CHF 14’000.– auf CHF 7’000.– herabgesetzt infolge Abtretung ei-
nes Teils von CHF 7’000.– an die CREAZ, in Kalmthout (Belgien).
Statuten geändert am 12.04.2006. Gesellschafter: D.R. van den
Berg MBA Management Participatie B.V. (wie bisher), neu mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; CREAZ, in Kalmthout (Bel-
gien), mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–, ohne Unter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 1945 vom 24.04.2006
(03353590 / CH-217.3.534.646-4)

                    

Children’s Future Fondation, à F r i b o u r g , CH-217-

3530862-1, aide humanitaire en faveur des enfants déshérités du
Brésil en particulier, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 3, c/o Augusta Strub. 
Journal no 1946 du 24.04.2006
(03353592 / CH-217.3.530.862-1)

                    

Divifil Trading Sàrl, à A v r y , CH-217-1001795-8, impor-

ter, acheter, vendre et distribuer, en dehors de Suisse, tous produits
bruts ou manufacturés, etc. (FOSC du 24.10.2002, p. 5). Schnabel
Véronique, gérante, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1947 du 24.04.2006
(03353594 / CH-217.1.001.795-8)

                    

Fasel G. &amp; Partner SA, Installations électriques, à

G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1000949-4, projetage et exécution
d’installations électriques, etc. (FOSC du 13.12.2000, p. 8484).
Procuration collective à deux a été conférée à Berset Daniel, de Vil-
lorsonnens, à Givisiez, et à Fasel Daniela, de St. Antoni, à Fribourg. 
Journal no 1948 du 24.04.2006
(03353596 / CH-217.1.000.949-4)

                    

FS Holding SA, à F r i b o u r g , CH-217-1001612-8, gestion

de prise de participations, etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 7). Révi-
seur: la raison sociale du réviseur inscrit MAZARS (Suisse) SA, de-
vient MAZARS CORESA. 
Journal no 1949 du 24.04.2006
(03353598 / CH-217.1.001.612-8)

                    

Musikhaus W. Baeriswyl, in D ü d i n g e n , CH-217-

0610068-6, Verkauf von Musikinstrumenten; Musikschule. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 03.04.1981, p. 1044). Neue Geschäftsfirma:
Baeriswyl’s funtastic music
Tagebuch Nr. 1950 vom 24.04.2006
(03353600 / CH-217.0.610.068-6)

                    

Ogisa Gestion SA, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-

0730389-7, toutes activités dans le domaine de la gestion d’entre-
prise, etc. (FOSC du 03.08.1999, p. 5278). Fiduciaire Gendre et
Emonet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sareco SA, à Châtel-
Saint-Denis. 
Journal no 1951 du 24.04.2006
(03353602 / CH-232.0.730.389-7)

                    

Progin S.A., à B u l l e , CH-217-0430807-4, l’exploitation

d’un atelier de construction métallique. (FOSC du 11.10.2005, p.
6). Nouvelle adresse: Rue de Battentin 31. 
Journal no 1952 du 24.04.2006
(03353604 / CH-217.0.430.807-4)

                    

UNICOM SA, à F r i b o u r g , CH-217-0136800-5, achat,

vente, importation, exportation, représentation et courtage de tous
produits manufacturés, etc. (FOSC du 24.02.2003, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.04.2006.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: UNICOM SA
en liquidation
, par Sogesal SARL, à Genève, nommée liquida-
trice. Croisier Jean-Paul n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Adresse de liquidation: c/o Sogesal SARL, 86bis Route de
Frontenex, 1207 Genève. 
Journal no 1953 du 24.04.2006
(03353606 / CH-217.0.136.800-5)

                    

Wohlfahrtsfonds der Firma Buess AG, in M u r t e n ,

CH-217-0570009-0, die Stiftung bezweckt die Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, usw. Stiftung. (SHAB vom 03.03.2005,
p. 6). Durch Verfügung vom 5. April 2006 hat die Vormundschafts-
behörde des II. Kreises des Seebezirks Vonlanthen Sonja, von Gif-
fers und Schmitten (FR), in Givisiez, zur Beiständin der Stiftung
ernannt, mit Einzelunterschrift. Beistandsadresse: Impasse des Li-
las 1, c/o Sonja Vonlanthen, Consulting, in Givisiez. 
Tagebuch Nr. 1954 vom 24.04.2006
(03353608 / CH-217.0.570.009-0)

                    

Xmedia AG,  in  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  CH-217-0630838-

1, Handel und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Waren
aller Art, usw. (SHAB vom 02.08.2004, p. 7). Die Kollektivprokura
zu zweien von Luder Andrea und Rihs Oliver ist erloschen. Grossen
Daniel, bisher Verwaltungsratsmitglied und Delegierter, ist neu
Präsident; Frey Urs ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Verwal-
tungsratsmitglied. Lüdi Ariel, von Heimiswil, in Uezwil, ist Verwal-
tungsratsmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Burkhardt
Benno, von Huttwil, in Erlach, ist Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Nydegger Roland, von Wahlern, in Murten,
zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1955 vom 24.04.2006
(03353610 / CH-217.0.630.838-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Tendresse, Mesdames Aeby et Andrey, à

F r i b o u r g , CH-217-0120306-7, exploitation d’une boutique de
lingerie fine, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 28.04.2003,
p. 8). La société est dissoute depuis le 31.01.2006. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 1956 du 24.04.2006
(03353612 / CH-217.0.120.306-7)

                    

Doranor S.A. en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-

0136477-4, administration de participations financières, etc.
(FOSC du 04.10.2002, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office
en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1957 du 24.04.2006
(03353614 / CH-217.0.136.477-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

Elite Model Look S.A., en liquidation,  à  F r i b o u r g ,

CH-217-0138710-1, détention, utilisation, exploitation et com-
merce de marques liées au groupe Elite, etc. (FOSC du 09.04.2002,
p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 1958 du 24.04.2006
(03353616 / CH-217.0.138.710-1)

                    

G.Python &amp; Fils S.A. en liquidation,  à  F a r v a g n y ,  CH-

217-0134680-1, l’exploitation d’une entreprise de charpentes, etc.
(FOSC du 21.09.2004, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1960 du 24.04.2006
(03353620 / CH-217.0.134.680-1)

                    

Garage Péralla Automobiles Sàrl en liquidation, à

C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-1002459-7, exploitation d’un
garage, réparation et commerce de véhicules neufs et d’occasion.
(FOSC du 24.06.2005, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1959 du 24.04.2006
(03353618 / CH-217.1.002.459-7)

                    

Zorro Terrassement Sàrl en liquidation, à R o m o n t

( F R ) , CH-217-1002392-7, exploitation d’une entreprise de ter-
rassement, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 8). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1961 du 24.04.2006
(03353622 / CH-217.1.002.392-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAGA INVEST SARL, à G e n è v e , avenue du Mail 15 Bis,

CH-660-1000006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.04.2006. But: achat, vente, gestion, exploitation, inves-
tissement et courtage d’entreprises commerciales, ainsi qu’études
et conseils dans ce domaine; tenue de comptabilité ou de révision
d’entreprises commerciales; prise de participations commerciales,
financières ou autres, à l’exclusion des opérations prohibées par
la LFAIE; prise de participations dans des casinos, exploitation ou
relations publiques de casinos, organisation de manifestations ou
de tournois pour le compte de casinos ou pour son propre compte;
achat et vente de biens immobiliers à l’étranger. Capital: CHF
20’000. Associés: Aalaoui Abdellah, de France, à Bernex, pour une
part de CHF 19’000, et Gabrielli Jean, de France, à Bonifacio, F,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Aalaoui Abdellah
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5434 du 24.04.2006
(03353234 / CH-660.1.000.006-1)

                    

Centre européen pour les recherches de prévision,

association européenne,  à  B a r d o n n e x ,  route  des  Hospi-
taliers 129, c/o Thérèse Rolle, CH-660-0646006-4. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 08.03.2006. But: poursuivre et développer les
recherches d’analyse interactive et de prévision; créer un réseau
regroupant des instituts et centres d’excellence en matière d’ana-
lyse du risque et de prévision; coordonner leurs travaux et pro-
mouvoir leurs échanges et leurs collaborations; préparer des pro-
grammes de recherches de pointe et pour la formation de spécia-
listes pour des analyses et des prévisions en utilisant les instru-
ments de haute technologie, la méthode pluridisciplinaire et des
modèles qui permettent de combiner les données quantitatives et
les données qualitatives. Ressources: cotisations; dons, subventi-
ons; produit de l’activité. Administration: comité directeur. Signa-
ture collective à deux de Sidjanski Dusan, de Genève, à Vandoeu-
vres, président, et signature collective à deux avec le président de
Gori Umberto, d’Italie, à Florence, I, vice-président, Rolle Thérèse,
de Vuisternens-en-Ogoz, à Bardonnex, secrétaire, Hell Christophe,
de Schaffhouse, à Coppet, trésorier, Baldocci Pasquale, d’Italie, à
Palazzo d’Assisi, I, et Zotti Daniele, d’Italie, à Florence, I, tous
membres du comité directeur. 
Journal no 5435 du 24.04.2006
(03353624 / CH-660.0.646.006-4)

                    

COMTRADE SERVICES Sàrl, à G e n è v e , rue de la Croix-

d’Or 9, CH-660-1002006-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 29.03.2006. But: opérations de négoce à titre fidu-
ciaire. Capital: CHF 20’000. Associés: Grassi Sacha, de Novazzano,
à Zoug, pour une part de CHF 18’000, et Realini Claudio, d’Aar-
burg, à Port, pour une part de CHF 2’000. Gérant: l’associé Grassi
Sacha avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 5436 du 24.04.2006
(03353252 / CH-660.1.002.006-0)

                    

COSY Voyages Sàrl, à V e r n i e r , chemin des Vidollets 39

E, c/o Dominique et Marie-Claude Egger, CH-660-0999006-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.04.2006.
But: transport de personnes, ainsi qu’organisation de voyages et
d’excursions. Capital: CHF 50’000. Associés: De Tommaso Michele,
d’Italie, à Thônex, pour une part de CHF 1’000, Egger Dominique,
de Farnern, à Vernier, pour une part de 40’000, et Egger Marie-
Claude, de Farnern, à Vernier, pour une part de CHF 9’000. Gérants:
les associés De Tommaso Michele, Egger Dominique, et Egger Ma-
rie-Claude, tous avec signature individuelle. Réviseur: Letanoczky
Stephan, de Steffisburg, à Vernier. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5437 du 24.04.2006
(03353256 / CH-660.0.999.006-6)

                    

Enzo Di Mario, à C a r o u g e  ( G E ) , avenue Vibert 16, CH-

660-1007006-6. Titulaire: Di Mario Enzo, de Chalais, à Carouge
(GE). Objet: dépannage, installation électricité et téléphone. 
Journal no 5438 du 24.04.2006
(03353262 / CH-660.1.007.006-6)

                    

Julien Brun, à G e n è v e , rue des Maraîchers 5, CH-660-

1003006-3. Titulaire: Brun Julien, de Chêne-Bougeries, à Lau-
sanne. Objet: analyse d’image satellite et géoinformatique. 
Journal no 5440 du 24.04.2006
(03353274 / CH-660.1.003.006-3)

                    

Kert &amp; Cie,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  chemin  Bétems  2,

c/o Stelia Kert, CH-660-1001006-4. Nouvelle société en comman-
dite qui a commencé le 15.04.2006. Objet: exploitation d’une en-
treprise de services dans le domaine du secrétariat et de la gestion
administrative pour des entreprises et des particuliers. Associée in-
définiment responsable: Kert Irène, d’Italie, au Grand-Saconnex.
Associée commanditaire: Manissier Nadine, de Scheuren, à
Genève, pour une commandite de CHF 5’000. 
Journal no 5441 du 24.04.2006
(03353358 / CH-660.1.001.006-4)

                    

Loureiro Armindo, à G e n è v e , rue des Deux-Ponts 23, CH-

660-1009006-8. Titulaire: Loureiro Armindo, du Portugal, à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à De Almeida
Bua Ana, du Portugal, à Vernier. Objet: exploitation d’un café-re-
staurant à l’enseigne ’Café des deux ponts’. 
Journal no 5442 du 24.04.2006
(03353360 / CH-660.1.009.006-8)

                    

Mademoiselle A. Sàrl, à G e n è v e , rue du Rhône 57, c/o

Compagnie d’Investissement et de Finance CIF SA, CH-660-
0998006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.04.2006. But: commerce et représentation de vêtements et lin-
gerie féminine ainsi que de tous accessoires et objets relatifs au
plaisir de la femme; toutes activités dans le domaine des médias
et des relations publiques, animation et production d’émissions
de télévision, d’articles de journaux et de magasines, organisation
et assistance publicitaires, promotionnelles et autres. Capital: CHF
20’000. Associées: Coulet Alexandra, de Savagnier, à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et Coulet Jocelyne, de Savagnier, à Genève,
pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Coulet Alexandra
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5443 du 24.04.2006
(03353366 / CH-660.0.998.006-9)

                    

Schott,  à  P r e g n y - C h a m b é s y ,  chemin  de  la  Nonnette  29,

CH-660-1005006-5. Titulaire: Schott Alexander, d’Allemagne, à
Pregny-Chambésy. Objet: conseils et prestations de services dans
le domaine de l’administration patrimoniale. 
Journal no 5444 du 24.04.2006
(03353374 / CH-660.1.005.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence Alexandre Benezet, Agence du Jeyser, à

O n e x , CH-660-0549006-4, détective privé, agent de renseigne-
ment (FOSC du 09.03.2006, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , route
de Pré-Bois 29, immeuble WTC II. 
Journal no 5445 du 24.04.2006
(03353376 / CH-660.0.549.006-4)

                    

Ambrosetti Family &amp; Business Governance SA, à

G e n è v e , CH-550-1030489-0, conseils aux entreprises, etc. (FOSC
du 20.03.2006, p. 7). Ambrosetti Alfredo et Borzatta Paolo ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5446 du 24.04.2006
(03353378 / CH-550.1.030.489-0)

                    

Banque de Commerce et de Placements SA, à

G e n è v e , CH-660-0036969-7, exploitation d’une banque (FOSC
du 21.04.2006, p. 6). Kaya Kemal, de Turquie, à Istanbul, TUR,
est membre et vice-président du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 5447 du 24.04.2006
(03353380 / CH-660.0.036.969-7)

                    

BLOM BANK (Switzerland) SA, à G e n è v e , CH-660-

0085979-9, exploitation d’une banque de gestion, etc. (FOSC du
21.04.2006, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Dig-
hedy Mossaad, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 5448 du 24.04.2006
(03353382 / CH-660.0.085.979-9)

                    

BNP Paribas (Suisse) SA, à G e n è v e, CH-270-3000542-

1, exploitation d’une banque. (FOSC du 19.01.2006, p. 8). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Société Immobilière Quai des Bergues
9, à Genève (660-0057936-0), selon contrat de fusion du
28.03.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF
13’591’152, des passifs envers les tiers de CHF 9’208’024, soit un
actif net de CHF 4’383’128. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. Reprise des actifs et passifs de Société Immobilière Rue des
Etuves 12 bis, à Genève (CH-660-0060949-5), selon contrat de fu-
sion du 28.03.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 5’672’036, des passifs envers les tiers de CHF 1’288’647,
soit un actif net de CHF 4’383’389. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution
d’actions. 
Journal no 5449 du 24.04.2006
(03353150 / CH-270.3.000.542-1)

                    

Credit Suisse Trust SA, succursale à G e n è v e , CH-660-

0309997-5, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une
société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 24.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Fisler Marcel, Bersier Rémy,
Lüdin Rolf, et Straehle Joachim H. sont radiés. L’administrateur
Graber Felix P., nommé vice-président, continue à signer collec-
tivement à deux. Jaquet Olivier, nommé membre et délégué du
conseil d’administration, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 5451 du 24.04.2006
(03353386 / CH-660.0.309.997-5)

                    

Crédit des Alpes SA, à G e n è v e , CH-660-0041988-1, ges-

tion de patrimoines, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Biaggi Stefano, de Lugano, à
Mendrisio. 
Journal no 5450 du 24.04.2006
(03353384 / CH-660.0.041.988-1)

                    

Datman Kebab, Odabasi Hasan, à G e n è v e , CH-660-

1623005-1, commerce de kebabs, sandwicherie et petite restaura-
tion (FOSC du 27.07.2005, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
06.02.2006. 
Journal no 5452 du 24.04.2006
(03353388 / CH-660.1.623.005-1)

                    

DO.DU SA, à G e n è v e , CH-660-0670002-4, création et/ou

gestion d’instituts d’amaigrissement, etc. (FOSC du 30.03.2004,
p. 7). Camponovo Stefano n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Schleret Dominique, de France, à Genève, est membre
et présidente du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 5453 du 24.04.2006
(03353390 / CH-660.0.670.002-4)

                    

Egon Zehnder Associés SA, à G e n è v e , CH-660-

0476980-5, fournir des conseils sur le plan international à des en-
treprises de toute nature, etc. (FOSC du 16.09.2002, p. 6). Les pou-
voirs de Falciola Jean-Claude sont radiés. 
Journal no 5454 du 24.04.2006
(03353392 / CH-660.0.476.980-5)

                    

Entreprise Bueler, à S a t i g n y , CH-660-0834992-9, en-

treprise du bâtiment (FOSC du 10.06.1993, p. 3028). Nouveau
siège: M e y r i n , rue de la Bergère 1a. 
Journal no 5455 du 24.04.2006
(03353394 / CH-660.0.834.992-9)

                    

Figepar, Société Financière de Gestion et de Par-

ticipation SA en liquidation, précédemment à F r i b o u r g ,
CH-217-0130658-1 (FOSC du 02.06.2000, p. 3750). Nouveau
siège: G e n è v e , avenue de Miremont 14, c/o Rivafid, société fidu-
ciaire SA. Statuts originaires du 17.01.1962, modifiés en dernier
lieu le 12.04.2006. But: traiter en Suisse et à l’étranger, toutes les
opérations financières, principalement celles relatives à l’achat,
la vente et la gestion de valeurs mobilières et immobilières; l’ad-
ministration de participations à d’autres entreprises, ainsi que
toutes opérations s’y rapportant; aucune activité dans le canton
de Fribourg. Capital-actions: CHF 16’590’000, entièrement libéré,
divisé en 16’590 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. La clause statutaire rela-
tive à l’apport en nature effectué selon contrat du 01.06.1994 est
abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Liquidatrice: Rivafid,
société fiduciaire SA, à Genève. Atag Ernst &amp; Young n’est plus révi-
seur. 
Journal no 5439 du 24.04.2006
(03353726 / CH-217.0.130.658-1)

                    

Financière de Dourthe SA, à G e n è v e , CH-660-0532994-

3, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une société fi-
duciaire (FOSC du 08.12.2005, p. 9). Roggero-Ciana Monique
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Frei Sandro est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 5456 du 24.04.2006
(03353396 / CH-660.0.532.994-3)

                    

First Trust Company of Switzerland SA, à G e n è v e ,

CH-621-3000817-8, société fiduciaire (Trust Company) exerçant
activités fiduciaires, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7). Lanz Herbert
Wilhelm n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Noser
Yvonne, d’Oberurnen, à Aadorf, est administratrice unique avec
signature individuelle. 
Journal no 5457 du 24.04.2006
(03353398 / CH-621.3.000.817-8)

                    

Fondation Janet Zakos pour l’étude Byzantine, à

G e n è v e , CH-660-2827005-8, distribution de bourses pour la re-
cherche Byzantine, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 8). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 5458 du 24.04.2006
(03353402 / CH-660.2.827.005-8)

                    

GEOINFORMATION RESEARCH CENTRE SA, à

G e n è v e , CH-660-0211002-8, mener et diriger des recherches
dans le domaine de la détermination, etc. (FOSC du 05.02.2002,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 20.04.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
GEOINFORMATION RESEARCH CENTRE SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Iglehart John H., jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5459 du 24.04.2006
(03353404 / CH-660.0.211.002-8)

                    

Global Asset Management Malalel, à V e y r i e r , CH-

660-0952997-9, importation, vente et distribution de suports mé-
dias (cd, dvd’s) (FOSC du 22.11.2004, p. 7). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 13.02.2006. 
Journal no 5460 du 24.04.2006
(03353406 / CH-660.0.952.997-9)

                    

Gold Coin Joailliers SA, à G e n è v e , CH-660-0491985-1,

commerce et représentation d’articles de luxe, plus particulière-
ment dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 09.03.2006,
p. 7). Nouveau siège: L a n c y , route du Grand-Lancy 6. But mo-
difié: commerce et représentation d’articles de luxe, plus particu-
lièrement dans le domaine de l’horlogerie, la bijouterie et la joail-
lerie; création et diffusion de bijoux et articles de luxe. Statuts mo-
difiés le 12.04.2006. 
Journal no 5461 du 24.04.2006
(03353408 / CH-660.0.491.985-1)

                    

Handyman MultiServices S.à r.l., à M e y r i n , CH-660-

2313004-3 (FOSC du 07.01.2005, p. 7). Nouveau siège: O n e x , rue
de Bandol 9, c/o Giovanni Giglio. Statuts modifiés le 07.04.2006. 
Journal no 5462 du 24.04.2006
(03353410 / CH-660.2.313.004-3)

                    

Idom SA, à M e y r i n , CH-660-0110988-3, participations

dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 25.02.2005,
p. 8). Wallinger Trevor John n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 5463 du 24.04.2006
(03353412 / CH-660.0.110.988-3)

                    

J. Krieger et Cie, à G e n è v e , CH-660-1764999-4, gestion

de patrimoine (FOSC du 23.04.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue
Le-Corbusier 18. 
Journal no 5464 du 24.04.2006
(03353414 / CH-660.1.764.999-4)

                    

KENI CONSTRUCTIONS Sàrl, à V e r n i e r , CH-660-

1234002-1, exploitation d’une entreprise générale dans le do-
maine de la construction. (FOSC du 03.07.2002, p. 7). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 06.02.2006. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: KENI CONSTRUCTIONS Sàrl, en liqui-
dation

Journal no 5465 du 24.04.2006
(03353416 / CH-660.1.234.002-1)

                    

KMC SA, à G e n è v e , CH-660-2098003-7, exploitation d’un

restaurant (FOSC du 23.03.2006, p. 8). Signature individuelle a
été conférée à Iussi Michele, d’Italie, à Genève. 
Journal no 5466 du 24.04.2006
(03353418 / CH-660.2.098.003-7)

                    

L &amp; R Communications SA, à G e n è v e , CH-660-0146973-

8, exploitation d’une agence de publicité (FOSC du 01.03.2006,
p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 31.01.2006. Par con-
séquent sa raison sociale devient: L &amp; R Communications SA,
en liquidation

Journal no 5467 du 24.04.2006
(03353420 / CH-660.0.146.973-8)

                    

La Piazza SARL, à G e n è v e , CH-660-0808005-8, exploita-

tion de cafés-restaurants (FOSC du 07.10.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 11. 
Journal no 5468 du 24.04.2006
(03353422 / CH-660.0.808.005-8)

                    

Laser Rent SA, à G e n è v e , CH-130-0010966-1, commerce

de marchandises en tout genre, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 7).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 31.01.2006. Par conséquent
sa raison sociale devient: Laser Rent SA, en liquidation
Journal no 5469 du 24.04.2006
(03353424 / CH-130.0.010.966-1)

                    

Maersk Switzerland SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-

1183989-8, agir comme agent ou courtier pour la négociation et
la conclusion de contrats au nom de A.P. Moller, etc. (FOSC du
14.12.2004, p. 8). Schack Linnemann Peter n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Toet André Gijsbert Focko, des
Pays-Bas, à s’Gravenhage, NL, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 5470 du 24.04.2006
(03353426 / CH-660.1.183.989-8)

                    

Marché A &amp; F Baudat, à P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-

0218002-3, commerce alimentaire et buvette permanente (FOSC
du 28.01.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
31.01.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: Marché A
&amp; F Baudat, en liquidation

Journal no 5471 du 24.04.2006
(03353428 / CH-660.0.218.002-3)

                    

MASAM Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0115006-1, achat, vente,

gestion et exploitation de tout hôtel, etc. (FOSC du 26.01.2006, p.
8). Procuration collective à deux avec la gérante a été conférée à
Laurora Giovanni, d’Italie, à Vernier. 
Journal no 5472 du 24.04.2006
(03353432 / CH-660.0.115.006-1)

                    

New’ o, Ralph Bueler, à S a t i g n y , CH-660-0311990-9,

commerce et installation d’appareils audio-visuels, etc. (FOSC du
10.06.1993, p. 3028). Nouveau siège: M e y r i n , rue de la Bergère
1a. 
Journal no 5473 du 24.04.2006
(03353434 / CH-660.0.311.990-9)

                    

Objektif SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1098002-6, ac-

tivités et services de conseils, etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 7). Etter
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Strübin Pierre, de Genève, à Bellevue, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 5474 du 24.04.2006
(03353436 / CH-660.1.098.002-6)

                    

PACE SA, à L a n c y , CH-660-0658993-3, commercialisation,

importation, etc. (FOSC du 27.07.1993, p. 3933). Holliger Jean
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Genève SA,
à Genève. 
Journal no 5475 du 24.04.2006
(03353438 / CH-660.0.658.993-3)

                    

Parilo SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0262993-

0, achat, vente et gestion de titres, de devises, etc. (FOSC du
13.08.2002, p. 5). Les pouvoirs de Pellaud Xavier sont radiés. 
Journal no 5476 du 24.04.2006
(03353440 / CH-660.0.262.993-0)

                    

Patuá Sàrl, à G e n è v e, CH-660-1212005-6, commerce, im-

portation, exportation d’articles textiles, etc. (FOSC du 10.06.2005,
p. 6). L’associée Thomi Rodrik Nicole n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 5477 du 24.04.2006
(03353442 / CH-660.1.212.005-6)

                    

Rodriguez Almuina, Tropical Coiffure,  à  G e n è v e ,

CH-660-1835005-5, salon de coiffure (FOSC du 30.08.2005, p. 6).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 13.02.2006. 
Journal no 5478 du 24.04.2006
(03353444 / CH-660.1.835.005-5)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

Rouiller Jean-Charles, à G e n è v e , CH-660-0450996-0,

exploitation du garage du Parking de Miremont. (FOSC du
21.03.1996, p. 1628). Le titulaire exploite un second garage, rue
Violliers 14, à l’enseigne ’Garage Utilovives’. 
Journal no 5479 du 24.04.2006
(03353446 / CH-660.0.450.996-0)

                    

Sefi SA, à G e n è v e, CH-660-0418988-4, études financières,

etc. (FOSC du 20.04.2006, p. 8). La procuration de Navarrete Yara
est radiée. 
Journal no 5480 du 24.04.2006
(03353448 / CH-660.0.418.988-4)

                    

Société de financement et de commerce Soficom

SA, à G e n è v e , CH-660-0708983-7, financement, achat, vente,
importation, exportation et représentation de tous biens de con-
sommation (FOSC du 09.03.2006, p. 8). Nouveau siège: L a n c y ,
route du Grand-Lancy 6. Statuts modifiés le 12.04.2006. 
Journal no 5481 du 24.04.2006
(03353450 / CH-660.0.708.983-7)

                    

Société Immobilière du Golf de Bessinge, à

V a n d o e u v r e s , CH-660-0020926-3, société anonyme (FOSC du
03.08.2000, p. 5298). Lambotte Christophe n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Caillat Patrice,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Bagnoud Gérard, de Genève, à Puplinge, membre
du conseil d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 5482 du 24.04.2006
(03353452 / CH-660.0.020.926-3)

                    

SPEED SERVICE Coursier, Thierry Bellon, à

P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-1494997-9, coursier rapide
(FOSC du 15.05.2001, p. 3659). Nouveau siège: G e n è v e , rue
Jean-Charles-Amat 18. 
Journal no 5483 du 24.04.2006
(03353454 / CH-660.1.494.997-9)

                    

STRADER SA,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-660-

0041961-7, achat, vente, construction et location d’immeubles,
etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 8). L’administratrice de Picciotto
Alessandra est maintenant domiciliée à Genève. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Mäder Christian de Mühleberg, à Vevey,
directeur général, Quantin François, de France, à Bogève, F, di-
recteur général adjoint, Patermo Marc, de Tägerwilen, à Allonzier-
La-Caille, F, et Pattiselanno Jean-Claude, d’Obersiggenthal, à
Neuchâtel, directeurs. 
Journal no 5484 du 24.04.2006
(03353456 / CH-660.0.041.961-7)

                    

Travelway SA, à G e n è v e , CH-660-1410994-2, agence de

voyage pour le transport des personnes et des marchandises (FOSC
du 07.12.2004, p. 9). Fierro Michel n’est plus administrateur; en
revanche il est nommé directeur et continue à signer individuel-
lement. Fierro Stéphane, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Orsat Fabienne, de Martigny, à Saint-Julien-Genevois, F, direc-
trice. 
Journal no 5485 du 24.04.2006
(03353458 / CH-660.1.410.994-2)

                    

VADEL SA, à G e n è v e , CH-660-1624004-6, tous conseils et

prestations de services, etc. (FOSC du 26.07.2004, p. 5). Vallée
Franck n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les ad-
ministrateurs Delrue Michel, président, et Clément Michel,
nommé secrétaire, signent désormais individuellement. 
Journal no 5486 du 24.04.2006
(03353460 / CH-660.1.624.004-6)

                    

VTX Editel SA, à L a n c y , CH-660-0707991-0, développer,

exploiter des systèmes de communications, etc. (FOSC du
25.11.2003, p. 7). Laffely François et Nicod Alain ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Roditi
Philippe est maintenant originaire de Lutry. 
Journal no 5487 du 24.04.2006
(03353462 / CH-660.0.707.991-0)

                    

XELIOS HISPANO (SUISSE) SA, à M e y r i n , CH-660-

1272004-5, distribution de produits informatiques et bio-
métriques, etc (FOSC du 29.03.2005, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 06.02.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: XELIOS HISPANO (SUISSE) SA, en liquidation
Journal no 5488 du 24.04.2006
(03353464 / CH-660.1.272.004-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Artco SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0720992-

2, fourniture de services administratifs, etc. (FOSC du 24.03.2004,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5489 du 24.04.2006
(03353468 / CH-660.0.720.992-2)

                    

CIIG CHINA INTERNATIONAL &amp; INVESTMENT

GROUP SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-2127004-9,
détention d’actifs situés en Chine, soit notamment de toute forme
de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 26.08.2005, p. 5).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5490 du 24.04.2006
(03353470 / CH-660.2.127.004-9)

                    

Cytotech Distribution SA, en liquidation, à G e n è v e ,

CH-660-0227997-8, distribution des technologies en rapport avec
les études dans le domaine cellulaire et tissulaire (FOSC du
15.12.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 5491 du 24.04.2006
(03353472 / CH-660.0.227.997-8)

                    

DARDEN HALL DESIGNS SARL, EN LIQUIDATION, à

G e n è v e , CH-660-1258000-2, import-export, commerce et design
de mobilier, etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 5). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 5492 du 24.04.2006
(03353474 / CH-660.1.258.000-2)

                    

Dauphins Bleus Sàrl, en liquidation,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0577997-0, organiser et exécuter le transport tant de mar-
chandises que de personnes, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5493 du 24.04.2006
(03353476 / CH-660.0.577.997-0)

                    

Genthod-Shop, Bernd Juchler, à G e n t h o d , CH-660-

0859005-5, épicerie d’alimentation générale (FOSC du
04.08.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 5494 du 24.04.2006
(03353478 / CH-660.0.859.005-5)

                    

Jobline International (Suisse) SA, en liquidation,

à G e n è v e , CH-020-3023322-1, fournir des prestations de services
aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du 03.07.2003, p. 9). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5495 du 24.04.2006
(03353480 / CH-020.3.023.322-1)

                    

Medtrafina SA, Monrovia, succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-0700989-1, commerce de marchandises et pro-
duits notamment agricoles (FOSC du 29.06.1999, p. 4358). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5496 du 24.04.2006
(03353482 / CH-660.0.700.989-1)

                    

Olivic SA, en liquidation, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-

0198984-5, achat, vente, exploitation et gérance d’hôtels, etc.
(FOSC du 16.12.2004, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 5497 du 24.04.2006
(03353484 / CH-660.0.198.984-5)

                    

OSMOZ HOLDING SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-

660-0753001-0, prise de participations à toutes entreprises, etc.
(FOSC du 14.12.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 5498 du 24.04.2006
(03353486 / CH-660.0.753.001-0)

                    

SI Exotis, en liquidation, à V e r n i e r , CH-660-0070970-

1, société anonyme (FOSC du 09.07.2003, p. 9). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5499 du 24.04.2006
(03353488 / CH-660.0.070.970-1)

                    

Société Immobilière Champel-Vue-Belle, en liqui-

dation, à G e n è v e , CH-660-0022958-1, société anonyme (FOSC
du 12.08.1999, p. 5528). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 5500 du 24.04.2006
(03353490 / CH-660.0.022.958-1)

                    

Société Immobilière Quai des Bergues 9,  à  G e n è v e ,

CH-660-0057936-0, société anonyme (FOSC du 21.06.2005, p. 7).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société BNP
Paribas (Suisse) SA, à Genève (CH-270-3000542-1). La société est
radiée par suite de fusion. 
Journal no 5501 du 24.04.2006
(03353152 / CH-660.0.057.936-0)

                    

Société Immobilière Rue des Etuves 12 bis, à

G e n è v e , CH-660-0060949-5, société anonyme (FOSC du
21.06.2005, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève (CH-270-
3000542-1). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 5502 du 24.04.2006
(03353154 / CH-660.0.060.949-5)

                    

The Chase Manhattan Private Bank (Switzerland),

à G e n è v e , CH-660-0049969-1, exploitation d’une banque com-
merciale à rayonnement international, société dissoute sans li-
quidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 05.04.2001, p. 2561).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société
est radiée. 
Journal no 5503 du 24.04.2006
(03353494 / CH-660.0.049.969-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gärtner Gallati, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.1.004.550-0,

Mühlehoschet 2, 8867 Niederurnen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Umgestaltung und Gartenpflege. Eingetragene
Personen: Gallati, Bruno, von Näfels, in Niederurnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 24.04.2006
(03353574 / CH-160.1.004.550-0)

                    

Tiffany Hair-Shop René Schätti  in  S c h w a n d e n   G L ,

CH-160.1.004.551-1, Hauptstrasse 37, 8762 Schwanden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Coif-
feurgeschäftes. Eingetragene Personen: Schätti, René, von La-
chen, in Schwanden GL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schätti,
Susanna, von Lachen und Buchs SG, in Schwanden GL, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 281 vom 24.04.2006
(03353576 / CH-160.1.004.551-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Daega-Immobilien- und Beteiligungs-AG, in

G l a r u s ,  CH-160.3.000.410-4, Bau von Häusern, sowohl Neubau-
ten als auch Umbauten und Renovationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8339). Domizil neu: c/o Hans
Aschmann, dipl.Ing. ETH/SIA Ingenieurbüro AG, Adlergut 17,
8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 282 vom 24.04.2006
(03353578 / CH-160.3.000.410-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TCH Transatlantic Aktiengesellschaft in Liquida-

tion,  in  M o l l i s ,   CH-160.3.004.314-6, Erwerb, Verkauf, Überbau-
ung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 9, Publ. 3203408).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 283 vom 24.04.2006
(03353580 / CH-160.3.004.314-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jovanovic Motoracing, in D a v o s ,  CH-350.1.008.722-2,

Talstrasse 30, 7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturwerkstatt für Auto und Töff sowie Handel und
Vertrieb von Töffbekleidung. Eingetragene Personen: Jovanovic,
Sasa, Staatsangehöriger von Serbien-Montenegro, in Davos, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1197 vom 24.04.2006
(03353092 / CH-350.1.008.722-2)

                    

New STE ESPERANZA SA,  in  L o s t a l l o ,   CH-

350.3.009.532-4, Strada Cantonale, Sorte, 6558 Lostallo, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 04. 2006.
Scopo: la gestione di cantine, mense, ristoranti, mescite e spacci,
nonché ogni altra attività similare. La società può partecipare ad
altre imprese e acquistare o fondare imprese dello stesso genere.
Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF
100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone is-
critte: Nardo, Adriano fu Giuseppe, cittadino italiano, in Soazza,
membro, con firma individuale; Finadata Treuhand GmbH, in
Roveredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 1211 del 24.04.2006
(03353126 / CH-350.3.009.532-4)

                    

O. + C. Fontana-Betriebs GmbH, in D a v o s ,  CH-

350.4.001.884-9, Gasthaus Islen, Brüche, 7270 Davos Platz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 04. 2006. Zweck: Führen von Gastwirtschaftsbetrieben,
Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im Gastronomiesek-
tor und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Otto
Fontana, in Davos, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 18.04.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von
CHF 160’436.78 und Passiven von CHF 60’543.25 zum Preise von
CHF 99’893.53, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 79’893.53 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fontana-Sä-
gesser, Katharina, von Castrisch, in Davos, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Fontana-Sägesser, Otto, von Castrisch, in Da-
vos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1198 vom 24.04.2006
(03353106 / CH-350.4.001.884-9)

                    

Pontiuz-Wellness, Konings, in D a v o s ,  CH-

350.1.008.723-8, Flüelapassstr. 4, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wellnessgeräten und ver-
wandten Artikeln. Eingetragene Personen: Konings, Johannes
Henricus Marie, niederländischer Staatsangehöriger, in Davos
Dorf (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1199 vom 24.04.2006
(03353112 / CH-350.1.008.723-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A &amp; A Unicom AG,  in  C h u r ,   CH-350.3.003.946-1, Abwick-

lung von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere im Zusam-
menhang mit der Planung, dem Vertrieb sowie der Verwertung und
der Lieferung von Zusatzprodukten im Bereich der Innenausstat-
tung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3219980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in Maienfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Nigg, Hans-Peter, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1200 vom 24.04.2006
(03353066 / CH-350.3.003.946-1)

                    

CBE culture business entertainment AG, in I g i s ,  CH-

350.3.004.260-6, Ausführung von Finanzierungs- und Vermö-
gensverwaltungskonzpten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 10, Publ. 2607720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in
Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nigg, Jean-Pierre, Emmetten, in Maien-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1201 vom 24.04.2006
(03353068 / CH-350.3.004.260-6)

                    

Provos Immobilien AG,  in  C h u r ,   CH-350.3.005.716-3,

Betrieb eines Generalplanungsbüros sowie Erstellung von Zivil-
und Industriebauten für eigene und fremde Rechnung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 9, Publ. 3219990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wuffli,
Helmuth, von Rothrist, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Jean-
Pierre, Emmetten, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Nigg, Hans-Peter, Präsident].
Tagebuch Nr. 1202 vom 24.04.2006
(03353070 / CH-350.3.005.716-3)

                    

Stahl + Elektroden AG,  in  C h u r ,   CH-020.3.925.063-8,

Übernahme von Vertretungen und Verkauf von Elektroden, Stahl-
erzeugnissen, Baggerlöffeln und Verschleissteilen für Baumaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3219992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in Maienfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nigg, Jean-Pierre, in Emmetten, in Maienfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Nigg, Hans-Peter, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1203 vom 24.04.2006
(03353072 / CH-020.3.925.063-8)

                    

VTM Mergers &amp; Acquisitions AG,  in  C h u r ,   CH-

170.3.023.923-6, Beratung von Unternehmen bei zukunftsorien-
tierten Produkt-Markt-Standort-Strategien und bei Methoden der
Marktbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 9, Publ. 3219994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wuffli, Helmuth, von Rothrist, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nigg, Jean-Pierre, von Em-
metten, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Nigg, Hans-Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1204 vom 24.04.2006
(03353074 / CH-170.3.023.923-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A &amp; I Mechanical Engineering SA in liquidazione,

in C o i r a ,  CH-350.3.006.197-9, l’acquisto, la vendita, la proget-
tazione, la costruzione, l’amministrazione, la gestione, la locazi-
one di immobili e la partecipazione a società similari ecc., società
anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 7,
publ. 2620302). Liquidazione terminata. La società è cancellata.
Giornale no 1212 del 24.04.2006
(03353090 / CH-350.3.006.197-9)

                    

Alpina School of Hotel Management AG in Liqui-

dation, in P a r p a n ,  CH-350.3.000.554-7, Betrieb von Schulen,
insbesondere der Alpina School of Hotel Management AG, in Par-
pan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2703).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Plessur vom 01.4.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung vom Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1205 vom 24.04.2006
(03353076 / CH-350.3.000.554-7)

                    

Baugesellschaft im Wiher AG in Liquidation, in

C h u r w a l d e n ,   CH-350.3.000.200-9, Verwirklichung der Über-
bauung ’bim Wiher’, in Churwalden sowie der Be-trieb einer Ge-
neralunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3612). Nachdem das Verfahren durch Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 28.04.1999
mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in An-
wendung vom Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1206 vom 24.04.2006
(03353080 / CH-350.3.000.200-9)

                    

DS Sports Trading Städeli, in I g i s ,  CH-350.1.007.655-

2, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3057830). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1207 vom 24.04.2006
(03353082 / CH-350.1.007.655-2)

                    

Otto Fontana, in D a v o s ,  CH-350.1.002.207-6, Betrieb des

Gasthauses Islen, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000,
S. 7537). Die Aktiven und Passiven sind an die O. + C. Fontana-
Betriebs GmbH, in Davos, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1209 vom 24.04.2006
(03353116 / CH-350.1.002.207-6)

                    

Red Cat GmbH in Liquidation,  in  L a a x ,   CH-

350.4.001.462-7, Führen einer Discothek sowie einer Pizze-
ria/Spaghetteria, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 8, Publ. 3205070). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Surselva
vom 12.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 1210 vom 24.04.2006
(03353088 / CH-350.4.001.462-7)

                    

Tullio Pola, in P o s c h i a v o ,  CH-350.1.002.802-1, impresa

costruzioni, ditta individuale (FUSC no. 128 del 06. 06. 1985, pa-
gina 2186). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1213 del 24.04.2006
(03353502 / CH-350.1.002.802-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ITK, Kähr Raymond,  à  B r e s s a u c o u r t ,   CH-

670.1.003.966-2, Sur la Côte 104, 2904 Bressaucourt, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Téléphonie pour l’industrie.
Personne inscrite: Kähr, Raymond, de Lauperswil, à Bressaucourt,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 340 du 24.04.2006
(03353180 / CH-670.1.003.966-2)

                    

Johnny Kristiansen, à E d e r s w i l e r ,  CH-670.1.003.967-

8, Roggenburgerstrasse 4, 2813 Ederswiler, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant Reb-
stock. Personne inscrite: Kristiansen, Johnny, de Norvège, à Eders-
wiler, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 341 du 24.04.2006
(03353188 / CH-670.1.003.967-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Challenge holding S.A.,  à  P o r r e n t r u y ,   CH-

670.3.000.964-6, Prise de participations dans des entreprises in-
dustrielles, commerciales, financières et de service. Société ano-
nyme (FOSC no 116 du 18. 06. 2004, p. 7, publ. 2316814). Per-
sonne et signature radiée: Cujean, Denis, de Arzier, à Genolier, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Ravis, Georges, de France, à Territet-
Veytaux, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 342 du 24.04.2006
(03353206 / CH-670.3.000.964-6)

                    

R &amp; P Platten GmbH, succursale de Delémont, à

D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.810-3, Pose et commerce de carre-
lage. Succursale (FOSC no 191 du 03. 10. 2005, p. 8,
publ. 3042486), avec siège principal à: Emmen. Personne et sig-
nature radiée: Pllana, Sali, de Serbie et Monténégro, à Delémont,
directeur de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 343 du 24.04.2006
(03353210 / CH-670.9.003.810-3)

                    

TETS SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.003.102-3, Exploitation

d’une entreprise de tuyauterie industrielle, de recherche et de déve-
loppement de systèmes de traitements de l’eau, de sous-traitance
et de travaux en tous genres. Société anonyme (FOSC no 208 du
26. 10. 2004, p. 7, publ. 2513858). Inscription ou modification de
personne: Martial, Marcel, de France, à Hégenheim (F), directeur,
avec signature collective à deux avec l’administrateur unique.
Journal no 344 du 24.04.2006
(03353214 / CH-670.3.003.102-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jean Léchenne, cycles et sports,  à  C o u r r e n d l i n ,   CH-

670.1.001.673-3, Commerce et réparation de cycles et cyclomo-
teurs, commerce d’articles de sports. Raison individuelle (FOSC
no 32 du 15. 02. 2006, p. 9, publ. 3244244). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 13.03.2006. L’ex-
ploitation ayant cessé, la raison est radiée d’office.
Journal no 345 du 24.04.2006
(03353218 / CH-670.1.001.673-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

’China Restaurant Chang-Cheng’ Chi Hieu Tran, in

W i l l i s a u ,   CH-100.1.786.372-5, Hauptgasse 46, 6130 Willisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines China-Res-
taurants. Eingetragene Personen: Tran, Chi Hieu, von Vordem-
wald, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2371 vom 24.04.2006
(03353500 / CH-100.1.786.372-5)

                    

Bebié Konditorei Confiserie GmbH, in L u z e r n ,  CH-

100.4.786.373-9, Bundesstrasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2006. Zweck: Herstellung und Verkauf von Konditorei-,
Confiserie- und Backwaren sowie von Handelswaren; Betrieb eines
Restaurationsbetriebs; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belas-
tung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 21.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die
Gesellschaft von Walter Bebié, von Horgen, in Luzern, seine Ein-
zelfirma Konditorei-Konfiserie W. Bebié, in Luzern (CH-
100.1.000.247-4), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 117’349.15 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklu-
sive WIR-Schuld CHF 730.25) im Werte von CHF 57’200.90 zum
Preise von CHF 60’148.25, wovon CHF 60’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 148.25 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bebié, Walter, von Horgen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 58’000.–; Bebié, Hedwig, von Horgen, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2372 vom 24.04.2006
(03353504 / CH-100.4.786.373-9)

                    

CRM-SWISS, Christiansson Fredrik, in L u z e r n ,  CH-

100.1.786.353-1, Dufourstrasse 12, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik und ’CRM (Customer Relationship Ma-

nagement - Kundenbeziehungsmanagement)’. Eingetragene
Personen: Christiansson, Karl Fredrik genannt Fredrik, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2373 vom 24.04.2006
(03353506 / CH-100.1.786.353-1)

                    

H. Estermann Bau AG,  in  S c h e n k o n ,   CH-

100.3.786.374-9, Zellgut 6, 6214 Schenkon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2006. Zweck: Führung
einer Bauunternehmung; Ausführung von Bauprojekten; Entge-
gennahme von Aufträgen als Generalunternehmung; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft
von der Erbengemeinschaft Heinrich Estermann, bestehend aus
Pia Estermann, von Schenkon und Nottwil, in Schenkon, Judith
Estermann, von Nottwil, in Schenkon, Helen Estermann, von Nott-
wil, in Schenkon, Nadja Estermann, von Nottwil, in Schenkon,
Heinz Estermann, von Schenkon und Nottwil, in Schenkon, und
Yvonne Estermann, von Schenkon und Nottwil, in Schenkon, von
der Einzelfirma Bauunternehmung H. Estermann, in Schenkon
(CH-100.1.000.906-6) den Geschäftsteil Baubetrieb, mit einem
Teil der Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 9’483.95 und an-
gefangene Arbeiten CHF 87’900.–), deren Wert zusammen CHF
948’316.04 beträgt und einem Teil des Fremdkapitals im Werte von
CHF 748’316.04 zum Preise von CHF 200’000.–, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Estermann, Pia, von Schenkon und Nottwil, in
Schenkon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Estermann, Ju-
dith, von Nottwil, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Estermann, Helen, von Nottwil, in Schenkon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Sursee,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2374 vom 24.04.2006
(03353508 / CH-100.3.786.374-9)

                    

Hotel Hammer AG,  in  S c h w a r z e n b e r g ,   CH-

100.3.786.375-7, Hotel/Restaurant Hammer, 6013 Eigenthal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2006.
Zweck: Betrieb des Hotels und Restaurants Hammer im Eigenthal
(Gemeinde Schwarzenberg); Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Fischer, Dr. Konrad,
von Zürich und Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meckel Fischer, Dr. Friederike, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift; HRT Revisions AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2375 vom 24.04.2006
(03353510 / CH-100.3.786.375-7)

                    

Proiectus GmbH, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.4.786.376-0,

Winkelbüelrain 4, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Projektma-
nagement und Projektunterstützung; Beratung, Unterstützung
und Betreuung von Veranstaltern, Firmen; Organisationen von
Anlässen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schorno, Reto, von Luzern, in Adligenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schorno, Jasmin, von Luzern,
in Adligenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2376 vom 24.04.2006
(03353512 / CH-100.4.786.376-0)

                    

Schmuckwerkstatt Schedler GmbH, in L u z e r n ,  CH-

100.4.786.377-1, Werchlaubengässli 6, 6004 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2006. Zweck: Herstellung und Reparatur von sowie Handel
mit Schmuck, Uhren, Zubehör und Ersatzteilen; Erwerb, Halten
oder Verwertung von Grundstücken und Immaterialgüterrechten;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
21.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft
von Kurt Schedler, von Nesslau-Krummenau, in Ebikon, seine
Einzelfirma Schmuckwerkstatt Kurt Schedler, in Luzern (CH-
100.1.002.964-9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 302’034.11 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 14’205.95 zum Preise von CHF 287’828.16, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
267’828.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schedler, Kurt, von Nesslau-
Krummenau, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schedler, Anita, von Nesslau-Krummenau und Steinen, in Ebikon,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2377 vom 24.04.2006
(03353514 / CH-100.4.786.377-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Casaplan Holding AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.015.997-6,

Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2005, S. 10, Publ. 3154412). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Peter, von Zürich
und Freienstein-Teufen, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2378 vom 24.04.2006
(03353516 / CH-100.3.015.997-6)

                    

Diplomat-Schuhhandels AG, in B u c h r a i n ,  CH-

100.3.023.437-3, Handel mit Schuhen und Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1304). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der

Firma Diplomat Handel und Finanz AG (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2379 vom 24.04.2006
(03353518 / CH-100.3.023.437-3)

                    

Ingenys AG, in S u r s e e ,  CH-170.3.025.050-7, Erbringung

von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich von Telekommuni-
kationsanlagen, -teilen, -geräten oder -systemen, insbesondere
Bau und Betrieb, Vermietung und Verwaltung von solchen... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3151890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krüsi, Werner, von Schönengrund, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, von Zürich und
Freienstein-Teufen,  in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2380 vom 24.04.2006
(03353520 / CH-170.3.025.050-7)

                    

Lubefin AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.007.801-1, Beteiligung

und Finanzierung an Handels-, Industrie- und Finanz-Unterneh-
men aller Art sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 7, Publ. 3292494). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Dr. Pie-
tro, von Coldrerio, in Mendrisio, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
netta, Luca, von Cademario, in Ponte Capriasca, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2381 vom 24.04.2006
(03353522 / CH-100.3.007.801-1)

                    

Pilatus-Garage Studhalter AG, in H o r w ,  CH-

100.3.018.644-4, Führung eines Garagenbetriebes sowie Handel
mit Fahrzeugen, insbesondere mit deren Nebenprodukten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1388). Domizil
neu: Wegmatt 2, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 2382 vom 24.04.2006
(03353524 / CH-100.3.018.644-4)

                    

PROCESS PRODUCT DESIGN AG, in L u z e r n ,  CH-

170.3.008.817-0, Beratung in Design-Problemen, Entwicklung,
Gestaltung und Herstellung von Industrie-Produkten sowie Ent-
wicklung von Produktideen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 11, Publ. 3013696). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Larsson, Marita, schwedische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2383 vom 24.04.2006
(03353526 / CH-170.3.008.817-0)

                    

Tegra Grafik Tepper &amp; Partner, in S u r s e e ,  CH-

100.2.021.547-4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Grafik, des Layouts, des Desktop-Publishings, des
Drucks und der Fotografie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1998, S. 6881). Zweigniederlassung: [gestrichen:
Reinach AG].
Tagebuch Nr. 2384 vom 24.04.2006
(03353528 / CH-100.2.021.547-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Büro Linsi AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.007.855-9, Handel

mit Büro- und Wohneinrichtungen sowie mit Einrichtungsgegen-
ständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 10, Publ. 3251328). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2385 vom 24.04.2006
(03353530 / CH-100.3.007.855-9)

                    

Gränicher AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.006.253-8, Handel

mit Textilien jeder Art sowie Betätigung in verwandten Geschäfts-
zweigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2167872). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2386 vom 24.04.2006
(03353532 / CH-100.3.006.253-8)

                    

Ingenieurbüro Weilenmann und Blättler AG, in

E m m e n ,  CH-100.3.010.920-4, Betrieb eines Ingenieurbüros für
Projektierung von Abwasserreinigungsanlagen, Kanalisationen,
Wasserversorgungen, Strassenbau, Eisenbeton-, Stahl- und Holz-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3257198). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2387 vom 24.04.2006
(03353534 / CH-100.3.010.920-4)

                    

INTERSPORT Bannwart AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.004.374-9, Detail- und Engroshandel in Sportgeräten,
Sportkonfektion sowie Damen-, Herren- und Kindermoden, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2271814). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2388 vom 24.04.2006
(03353536 / CH-100.3.004.374-9)

                    

Juro Supply GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.005-9,

Handel mit Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten aller Art, ins-
besondere mit Chemikalien, Pharmazeutika, Diagnostika, Rea-
genzien sowie mit Lebensmitteln, Haushaltartikeln und Textilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 10, Publ. 3269050). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2389 vom 24.04.2006
(03353538 / CH-100.4.025.005-9)

                    

Konditorei-Konfiserie W. Bebié, in L u z e r n ,  CH-

100.1.000.247-4, Herstellung und Verkauf von Konditorei- und
Konfiserie-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 05. 08. 1983,
S. 2731). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Bebié Konditorei Confi-
serie GmbH, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 2390 vom 24.04.2006
(03353540 / CH-100.1.000.247-4)

                    

Schmuckwerkstatt Kurt Schedler, in L u z e r n ,  CH-

100.1.002.964-9, Betrieb eines Goldschmiedeateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 1990, S. 3219). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Schmuckwerkstatt Schedler GmbH, in Luzern, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2391 vom 24.04.2006
(03353542 / CH-100.1.002.964-9)

                    

Timoné Willisau AG in Liquidation,  in  W i l l i s a u ,   CH-

100.3.010.211-2, Betrieb eines oder mehrerer Discountgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3201174). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2392 vom 24.04.2006
(03353544 / CH-100.3.010.211-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Creyf’s S.A., succursale de Neuchâtel,  à  N e u c h â t e l ,

rue du Puits-Godet 8a, CH-645-4099764-8. Succursale de ’Creyf’s
S.A. [Creyf’s AG] [Creyf’s Ltd.]’, Société anonyme, à Fribourg, in-
scrite au registre du commerce du canton de Fribourg, le
14.09.1995. But: conseiller et assister les entreprises, les groupe-
ments et les administrations dans la recherche, la sélection, la for-
mation et le reclassement de leur personnel; pratiquer la location
de services, respectivement mettre à disposition des entreprises,
groupements et administrations précités du personnel avec ou
sans outils de travail, machines, matériel et installations; conseil-
ler le public en matière d’emploi, particulièrement dans les mo-
ments de transition professionnelle; procurer aux travailleurs de
toutes professions et de tout niveau de qualification des emplois
fixes ou temporaires; faire le commerce de tout matériel et de tout
moyen promotionnel et pédagogique en relation avec le but social.
Signature collective à deux de Dehaze Alain, de Belgique, à Bru-
xelles, B, président, Crijns Johan, de Belgique, à Duffel, B, vice-pré-
sident, Bruderlein Yves, de Genève, à Coppet, secrétaire, et Dittli
Louis, de Gurtnellen, à Chéserex, tous membres du conseil d’ad-
ministration, ainsi que de Dantand Frank, de France, à Thonon-
les-Bains, F, directeur. Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur ou directeur, pour les affaires de la succursales, de
Chassot Jean-Claude, de Siviriez, à Payerne. 
Journal no 1131 du 24.04.2006
(03353156 / CH-645.4.099.764-8)

                    

T Rindlisbacher, L e   L a n d e r o n , rue de Soleure 41, CH-

645-4099766-9. Titulaire: Rindlisbacher Thierry, de Walkringen,
à Ins, avec signature individuelle. Ferblanterie, couverture, étan-
chéité, revêtement de façade, sanitaire. Procuration individuelle
a été conféré à Rindlisbacher Marielle, de Walkringen, à Ins. 
Journal no 1132 du 24.04.2006
(03353160 / CH-645.4.099.766-9)

                    

Tesweb SA, à N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 10, CH-645-

4099762-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.04.2006. But:
fournir des prestations et faire commerce dans les domaines de
l’informatique et de la transmission de données; intégration et ges-
tion de systèmes ou d’infrastructures dans le domaine de l’infor-
matique ou de la télématique; développement d’outils et d’appli-
cations; distribution de matériel informatique. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Convocations et communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée aux actionnaires aux adresses
inscrites au registre des actions. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: D’Amico Sébastien, de Baden, à Neuchâtel, administ-
rateur unique avec signature individuelle. Signature collective à
deux de Chapuis Stéphane, de Bonfol, à Neuchâtel, directeur. Révi-
seur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1133 du 24.04.2006
(03353168 / CH-645.4.099.762-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Facchinetti Automobiles S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-

4099073-2, exploitation de garages automobiles, etc. (FOSC du
07.12.2005, p. 9). Le capital-actions de CHF 800’000 est main-
tenant libéré à concurrence de CHF 524’800. Capital-actions: CHF
800’000, libéré à concurrence de CHF 524’800, divisé en 800 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 21.04.2006. Nouvelle adresse: avenue des Portes-Rouges
1 à 3. 
Journal no 1134 du 24.04.2006
(03353170 / CH-645.4.099.073-2)

                    

Philippe Coulon Diffusion SA, à N e u c h â t e l , CH-645-

1002762-0, importation et vente en gros d’articles de sport et d’ac-
cessoires pour motos et motocycles. (FOSC du 08.01.2002, p. 11).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Philippe
Coulon Diffusion SA en liquidation
. Liquidateur: l’admi-
nistrateur président Frund Alain, lequel continue à signer indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Chez-le-Bart, chemin des
Moines 17, c/o Alain Frund. 
Journal no 1135 du 24.04.2006
(03353174 / CH-645.1.002.762-0)

                    

POLARIS SOFTWARE LAB S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-

1009822-6, conseils dans le domaine informatique; participation
dans des sociétés informatiques dans le sens d’une société holding.
(FOSC du 03.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: avenue de la Gare
49. 
Journal no 1136 du 24.04.2006
(03353176 / CH-645.1.009.822-6)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gesellschaft Nival Aletsch Buochs mbH,  in  B u o c h s ,

CH-150.4.000.935-5, Quai 9, 6374 Buochs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von
Personen- und Sachtransporten sowie Bereitstellen von Werbe-
plattformen und Aktivitäten im Tourismus- und Gastrobereich,
vornehmlich in den Kantonen Nidwalden und Wallis. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kaufmann, Heinz, von Luzern, in Adligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rösli, Andreas,
von Wolhusen, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Schwanengel, Urs, von Luzern, in Adligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ziegler, Max, von Gurt-
nellen, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.
Tagebuch Nr. 672 vom 24.04.2006
(03353022 / CH-150.4.000.935-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auran Holding AG,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-

150.3.003.009-6, Erwerben und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 10, Publ. 3305828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gallus, Victor, von Zuzwil SG, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in Ess-
lingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 673 vom 24.04.2006
(03352558 / CH-150.3.003.009-6)

                    

Eurofliesen GmbH,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-

150.4.000.901-3, Ausführung von Wand- und Bodenplattenarbei-
ten sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3158450). Statutenänderung: 12. 04. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Farchmin, Fritz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Breisach am Rhein (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vakkas,
Yigit, deutscher Staatsangehöriger, in Dreis (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].
Tagebuch Nr. 674 vom 24.04.2006
(03352560 / CH-150.4.000.901-3)

                    

Pro Vitalis AG, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.463-9,

Organisation und Durchführung von Reisen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 12, Publ. 3269268). Do-
mizil neu: Seestrasse 101, 6052 Hergiswil. Weiteres Geschäftslokal:
Mühlebach 2, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 675 vom 24.04.2006
(03352562 / CH-150.3.002.463-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Car Clean and Style, Alexander Wieser, in W a r t a u ,

CH-320.1.059.235-0, Bugg 18, 9478 Azmoos, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kfz-Service, Abschleppdienst, Handel mit Au-
tos, Ersatzteilen und Zubehör, Reinigung und Kosmetik für Kfz so-
wie Autovermietung und Transport. Eingetragene Personen: Wie-
ser, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2961 vom 24.04.2006
(03353268 / CH-320.1.059.235-0)

                    

ENGELTREFF Ruth Müller,  in  K i r c h b e r g   S G ,   CH-

320.1.059.236-1, Wolfikon 97, 9533 Kirchberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: Müller,
Ruth, von Wiliberg, in Mosnang, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2962 vom 24.04.2006
(03353270 / CH-320.1.059.236-1)

                    

Hauswirth Industrie-Elektrik, in S e v e l e n ,  CH-

320.1.059.237-6, Calandastrasse, 9475 Sevelen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schaltschrankbau, Inbetriebnahmen
Maschinen (Elektrik), Maschinenverschiebungen (Elektrik).
Eingetragene Personen: Hauswirth, Bernd, deutscher Staatsange-
höriger, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2963 vom 24.04.2006
(03353272 / CH-320.1.059.237-6)

                    

Parkett Perfekt GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.059.238-6, Salisstrasse 25, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2006. Zweck: Durchführen von Plattenlegerarbeiten in
Wohn- und Geschäftshäusern (insbesondere Parkett) sowie Er-

richten von Gerüsten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und andere
Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
31.03.2006 Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge sowie ein Personal
Computer inklusive Zubehör zum Preise von CHF 15’550.–, wovon
CHF 15’550.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berisha, Adem, von
Oftringen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Berisha, Arben, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2964 vom 24.04.2006
(03353276 / CH-320.4.059.238-6)

                    

Realinvest Holding AG, in T h a l ,  CH-320.3.059.239-0,

Flughafenstrasse 10, 9423 Altenrhein, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland, Finanzierungs- und
Beratungstätigkeiten gegenüber Tochtergesellschaften, Halten
von Marken, Patenten und anderen immateriellen Gütern sowie
alle ausschliesslich durch die Holdingfunktion bedingten Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern, pachten und verpachten, ähnliche Unterneh-
men erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen oder mit ihnen
fusionieren sowie Filialen und Tochtergesellschaften betreiben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hasler, Karl, von Altstätten, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger + Partner
AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2965 vom 24.04.2006
(03353278 / CH-320.3.059.239-0)

                    

Sotroc GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.059.240-3, He-

risauerstrasse 89, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck:
Vermietung und Handel mit Bauaustrocknungsgeräten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften
odere andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Edelmann, Christian, von Muolen, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Labriola,
Aranka, von Gossau SG, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Labriola, Michele, italienischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2966 vom 24.04.2006
(03353280 / CH-320.4.059.240-3)

                    

Sportscom AG, in W i l  S G ,  CH-320.3.059.241-2, Sportpark

Bergholz, Wilenstrasse 40a, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 04. 2006. Zweck: Vermarktung von
Sponsoring- und Werberechten an Sportvereinen; Dienstleistun-
gen im Bereich Eventmarketing, Marketingkonzeption, Public
Relations sowie Sponsoring für KMUs; Erbringung von adminis-
trativen Dienstleistungen für Vereine. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Meuli, Christian, von Nufe-
nen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burtscher, Bernhard genannt Beni, von Flawil, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert Treuhand, in Wil SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2967 vom 24.04.2006
(03353282 / CH-320.3.059.241-2)

                    

Strassmann Handelswaren,  in  O b e r u z w i l ,   CH-

320.1.059.242-6, Breitestrasse 9, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Handelswaren. Eingetra-
gene Personen: Strassmann, Roland, von Pfäfers, in Oberuzwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2968 vom 24.04.2006
(03353284 / CH-320.1.059.242-6)

                    

Success Verlag AG, in B a l g a c h ,  CH-320.3.059.243-3,

Hauptstrasse 63, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Verlegen von Maga-
zinen und Zeitschriften aller Art und Erbringen von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder andere Übertragungsmittel, allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Wurster, Nicola Agnes, von Balgach und Rongellen, in Bal-
gach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Nold, Dr. Hans Jakob,
von Felsberg, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cre-
dor Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2969 vom 24.04.2006
(03353286 / CH-320.3.059.243-3)

                    

Supportbox Di Viesti, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.059.244-

2, Kublystrasse 25a, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Installationen und Wartung von Com-
putern, Servern und Netzwerke. Eingetragene Personen: Di Viesti,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2970 vom 24.04.2006
(03353288 / CH-320.1.059.244-2)

                    

Swissguard Weishaupt, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.1.059.245-8, Solitüdenstrasse 16, 9012 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsfirma. Eingetragene Perso-
nen: Weishaupt, Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2971 vom 24.04.2006
(03353290 / CH-320.1.059.245-8)

                    

Verein RISE Management Research, in S t .   G a l l e n ,

CH-320.6.059.246-0, c/o Institut für Betriebswirtschaft, Universi-
tät St. Gallen HSG, Dufourstrasse 40a, 9000 St. Gallen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Unter-
stützung von wissenschaftlich relevanter Managementforschung
an universitären Institutionen zum Thema ’Kommerzialisierung
von Forschung, Technologie und Wissen als Ergänzung zur uni-
versitären Managementforschung; Aufbau, Entwicklung und Be-
treuung eines nachhaltigen und fokussierten Netzwerkes von Ma-
nagern und Unternehmern, etablierten Firmen und unternehme-
rischen Ventures, sowie Forschern aus technologischen und sozi-
alwissenschaftlichen Disziplinen; Akquisition von Forschungs-
projekten und Firmenpartnern für die universitäre Forschung,
systematischer Einbezug dieses spezialisierten Netzwerkes von Ex-
perten. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder (Firmenmitglieder
CHF 5’000.– und Einzelmitglieder CHF 1’000.–), Überschüsse der
Betriebrechnung, Veranstaltungsbeiträge, aus allfälligen Schen-
kungen, anderweitige Zuwendungen und Vermächtnisse. Organi-
sation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 2 oder mehr Mit-
gliedern, Advisory Board und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Grand, Dr. Simon, von Ramosch, in Wermatswil (Uster), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartl, Daniel, von
Oberriet SG, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arn, Stefan, von Zürich und Lyss, in Hinwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nakagaki, Paul, Bürger der USA,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmann,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gstaad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2972 vom 24.04.2006
(03353292 / CH-320.6.059.246-0)

                    

Visum Immobilien GmbH, in G a i s e r w a l d ,  CH-

320.4.059.247-4, Auwiesenstrasse 24, 9030 Abtwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2006. Zweck: Verwaltung von und Handel mit Liegenschaf-
ten und Immobilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, pachten und verpachten, ähnliche
Unternehmen erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen oder
mit ihnen fusionieren soiwie Filialen und Tochtergesellschaften
betreiben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hasler, Marco, von Altstätten, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Hasler-Krä-
hemann, Maria, von Altstätten, in Gossau SG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2973 vom 24.04.2006
(03353294 / CH-320.4.059.247-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ambulatorium der Rheinburg-Klinik AG, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.3.050.093-1, Betrieb eines medizinischen Am-
bulatoriums usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3195616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altherr, Dr. Hans, von Trogen, in Trogen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2974 vom 24.04.2006
(03353158 / CH-320.3.050.093-1)

                    

Baugenossenschaft Rapperswil-Jona, in J o n a ,  CH-

320.5.001.084-3, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
verschaffen und erhalten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 10, Publ. 2941794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leist, Elvira, von Derendingen, in
Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schei-
degger, Judith, von Trub, in Jona, Vizepräsidentin und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jud, Cyrill, von Schänis, in Rapperswil SG, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Ruth, von
Zürich, in Kaltbrunn, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hensler, Robert, von Einsiedeln, in Rapperswil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2975 vom 24.04.2006
(03353162 / CH-320.5.001.084-3)

                    

Bequista Holding AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.054.843-

1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2131104). Domizil neu: c/o Patrick Hofmanninger,
Turmgasse 1, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2976 vom 24.04.2006
(03353164 / CH-320.3.054.843-1)

                    

Buljan Keramik &amp; Co.,  in  K i r c h b e r g   S G ,   CH-

320.2.052.522-6, Betrieb eines Plattenlegergeschäftes sowie Han-
del mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 10, Publ. 752526). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Buljan Keramik. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Ankica Buljan-Hadrovic, in Kir-
chberg SG, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Jurica Buljan, in Kirchberg SG
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter
der Firma ’Buljan Keramik’, in Kirchberg SG, fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 21.11.2002]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buljan-Hadrovic, Ankica,
kroatische Staatsangehörige, in Kirchberg SG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buljan, Jurica, kroatischer Staatsangehöriger, in Kirchberg
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2977 vom 24.04.2006
(03353166 / CH-320.2.052.522-6)

                    

Catch 22 Design AG in Liquidation, in S t .   G a l l e n ,

CH-320.3.048.037-7, Beratung in der Textilbranche usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 9, Publ. 3266512).

Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 15.03.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 2978 vom 24.04.2006
(03353266 / CH-320.3.048.037-7)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 9, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6989 vom 27. 09. 2004. China Re-
staurant Jasmin, Wai Keung Chan
, in W i l   S G ,  CH-
320.1.056.045-3, Speiserestaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 2004, S. 9, Publ. 2475198). Domizil neu: Kirchgasse
18, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 2979 vom 24.04.2006
(03353172 / CH-320.1.056.045-3)

                    

CMT Metallbau GmbH, in S t e i n a c h ,  CH-320.4.051.660-

0, Planung und Ausführung von Metall- und Konstruktionsarbei-
ten sowie Fräs-, Schneid- und Pressarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2485054). Statutenänderung: 19. 04. 2006. Firma neu:
hagn-leone GmbH. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frischknecht, Boris, von Waldstatt, in Roggwil TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Geschäftsführer];
Schramm, Michael, von Wolfhalden, in Stachen (Arbon), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–]; Spina, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in
Neukirch (Egnach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2980 vom 24.04.2006
(03353178 / CH-320.4.051.660-0)

                    

DeMiCa Personal GmbH, in A u  S G ,  CH-020.4.031.475-

9, Personalberatung, Personalmanagement sowie Personalver-
mittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 12, Publ. 3228856). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gallo, Mauro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Widnau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2981 vom 24.04.2006
(03353182 / CH-020.4.031.475-9)

                    

Elektrizitätswerk Uznach AG, in U z n a c h ,  CH-

320.3.000.748-8, Versorgung der Gemeinde Uznach mit elektri-
scher Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2258360). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Attiger, Markus, von Wetzikon ZH und Oberrohr-
dorf, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Peter, von Linthal,
in Wagen (Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2982 vom 24.04.2006
(03353184 / CH-320.3.000.748-8)

                    

Ellinor von Ordòdy-König Stiftung, in S t .   G a l l e n ,

CH-320.7.003.411-4, die Stiftung bezweckt die Unterstützung von
Personen gemäss näherer Umschreibung in der Stiftungsur-
kunde, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2934420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2983 vom 24.04.2006
(03353186 / CH-320.7.003.411-4)

                    

EnergyGroup Holding AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.058.711-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3333410). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–
]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 07.04.2006 im
Rahmen von Börsenkäufen an der SWX Swiss Exchange 71’835
Namenaktien zu CHF 50.– der Leclanché S.A., in Yverdon-les-
Bains, zum Preise von CHF 10’782’035.95. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhö-
hung vom 07.04.2006 69’225 Namenaktien zu CHF 50.– der Le-
clanché S.A., in Yverdon-les-Bains, zum Preise von maximal CHF
10’383’750.– zu erwerben.
Tagebuch Nr. 2984 vom 24.04.2006
(03353190 / CH-320.3.058.711-4)

                    

Glessmann AG, in R ü t h i   S G ,  CH-320.3.021.795-1, Ent-

wicklung, Herstellung, Vertrieb und Wartung von Anlagen, Ma-
schinen und Geräten sowie deren Bestandteile usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 16, Publ. 1034980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gless-
mann, Erich, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2985 vom 24.04.2006
(03353192 / CH-320.3.021.795-1)

                    

Graf Sicherheitstechnik,  bisher  in  N i e d e r h e l f e n s c h -

w i l ,  CH-320.1.050.613-0, Schliessanlagen usw. Einzelfirma

(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8810). Sitz neu: O b e r u z w i l .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 28, 9242 Oberuzwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Thomas, von Wolfhalden, in
Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenggenwil
(Niederhelfenschwil)].
Tagebuch Nr. 2986 vom 24.04.2006
(03353194 / CH-320.1.050.613-0)

                    

Grenzgarage-MIWAG AG,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-

320.3.030.762-2, Betrieb einer Fahrzeuggarage usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4796). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und
Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RBV Treuhand GmbH, in
Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2987 vom 24.04.2006
(03353196 / CH-320.3.030.762-2)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

GRONDA AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-020.3.910.683-5, Vermö-

gensanlage und -verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2001, S. 5730). Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2988 vom 24.04.2006
(03353198 / CH-020.3.910.683-5)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 9, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2822 vom 13. 04. 2006. Gurit Hol-
ding AG
, in W a t t w i l ,  CH-320.3.024.129-9, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen in in- und ausländischen Unternehmun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3342552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
berlein, Dr. Robert, von Wattwil und Zürich, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Richterswil]; Wehrli,
Dr. Rudolf, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [nicht: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 2989 vom 24.04.2006
(03353200 / CH-320.3.024.129-9)

                    

HEN Electric-Service, Roland Brunner, in

M o g e l s b e r g ,  CH-320.1.048.320-5, Herstellung, Reparatur und
Vertrieb elektrotechnischer Spezialgeräte usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4760). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 15.02.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2990 vom 24.04.2006
(03353202 / CH-320.1.048.320-5)

                    

Hengartner Treuhand AG,  in  W i l   S G ,   CH-

320.3.024.866-3, Betrieb eines Buchhaltungs- und Treuhandbü-
ros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2428048). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hengartner, Alex, von Waldkirch, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 2991 vom 24.04.2006
(03353204 / CH-320.3.024.866-3)

                    

Hesca AG, in W i l   S G ,  CH-320.3.026.430-1, Führung und

Verwaltung von Betrieben in allen Branchen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9362). Domizil neu:
Hubstrasse 13, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hengartner, Alex, von Waldkirch, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwarzenbach SG
(Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 2992 vom 24.04.2006
(03353208 / CH-320.3.026.430-1)

                    

Holcim Ltd, in J o n a ,  CH-160.3.003.050-5, Beteiligung an

Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmungen in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Bin-
demittelindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 9, Publ. 3266522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knöpfel, Dr. Thomas, von Stein AR, in Herrliberg,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2993 vom 24.04.2006
(03353212 / CH-160.3.003.050-5)

                    

Innoman AG, in J o n a ,  CH-320.3.056.161-1, Erbringung

von Management- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Heinz, von
Hausen AG, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2994 vom 24.04.2006
(03353216 / CH-320.3.056.161-1)

                    

iurnet GmbH, in W i l   S G ,  CH-320.4.048.908-5, professio-

nelle rechtliche Beratung und elektronische Vorbereitung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7803). Statutenänderung: 13. 04. 2006. Zweck
neu: Professionelle rechtliche Beratung und elektronische Vorbe-
reitung insbesondere von anschliessend zu beurkundenden Ehe-
, Erb- und Gesellschaftsverträgen sowie anderen zu beurkunden-
den Dokumenten für das In- und Ausland; sie kann in Nachlass-
angelegenheiten Erben vertreten sowie Nachlassverwaltungen
und -teilungen durchführen; sie kann Inkasso-, Sanierungs- und
Liquidationsmandate ausführen sowie als ausseramtliche Kon-
kursverwaltung tätig sein. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Rosmarie, von Wil SG und Altstät-
ten, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kess-
ler, Rolf, von Quarten, in Bazenheid (Kirchberg), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
George, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Recher,
Thomas, von Ziefen, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2995 vom 24.04.2006
(03353220 / CH-320.4.048.908-5)

                    

Juniste S.A., in F l a w i l ,  CH-320.3.042.035-9, An- und Ver-

kauf sowie Verwaltung von Immobilien, Erbringung von Dienst-
leistungen wie Finanzierungen, Versicherungsberatungen, Fach-
schulungen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9, Publ. 3046160). Die Gesell-
schaft [neu: IL Immo-Lago SA] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bissone (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 14) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2996 vom 24.04.2006
(03353222 / CH-320.3.042.035-9)

                    

Mediares AG, in B e r n e c k ,  CH-320.3.041.773-2, Verlege-

rische Tätigkeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 2001, S. 5658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eggenberger, Heinrich, von Grabs, in Hei-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2997 vom 24.04.2006
(03353224 / CH-320.3.041.773-2)

                    

Natural A.G., in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.008.057-2, Betrieb

von Speditions- und Lagergeschäften aller Art sowie Reisebüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2926334), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Etter, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2998 vom 24.04.2006
(03353226 / CH-320.9.008.057-2)

                    

NEA Finanzierungs- und Beteiligungs Aktienge-

sellschaft, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.012.033-7, Beteiligung an
Handels-, Industrie- und Finanz-Unternehmen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3286340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernasconi, Dr. Pietro, von Coldrerio, in Mendrisio, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vanetta, Luca, von Cademario, in Ponte
Capriasca, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2999 vom 24.04.2006
(03353228 / CH-320.3.012.033-7)

                    

Phoenix Innovation GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.056.239-1, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Industrieberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9, Publ. 2536478). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kobler, Peter, von Oberriet SG,
in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3000 vom 24.04.2006
(03353230 / CH-320.4.056.239-1)

                    

PKP Pro Kader Personal AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.030.612-1, Unternehmensberatung sowie der Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 9, Publ. 1258102).
Domizil neu: Rosenbergstrasse 36, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3001 vom 24.04.2006
(03353232 / CH-320.3.030.612-1)

                    

RENOVA Küche &amp; Bad AG,  in  W a t t w i l ,   CH-

320.3.057.828-9, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Küchen-, Sanitär-, Elektroinstallations-, Bausanierungs-,
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investment-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2991468). Firma neu: RENOVA Küche &amp; Bad AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildha-
ber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3002 vom 24.04.2006
(03353236 / CH-320.3.057.828-9)

                    

Rheintal Medien AG, in B e r n e c k ,  CH-320.3.039.541-8,

Aktivitäten im Bereich gedruckter und elektronischer Medien und
Beteiligung an solchen, vorab im Raum Rheintal, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Heinrich,
von Grabs, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wuffli, René,
von Rothrist, in Berneck, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3003 vom 24.04.2006
(03353238 / CH-320.3.039.541-8)

                    

Rheintaler Druckerei und Verlag AG,  in  B e r n e c k ,

CH-320.3.006.320-4, Herausgabe einer unabhängigen, eigen-
ständigen regionalen Tageszeitung mit bürgerlich-liberaler
Grundhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2805104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Heinrich, von Grabs, in Heiden, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schelling, Jörg,
von Berneck, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Christian, von Lau-
perswil, in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3004 vom 24.04.2006
(03353240 / CH-320.3.006.320-4)

                    

Salzmann AG St. Gallen,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.000.344-0, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 15, Publ. 3173416). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thurnheer, Barbara, von St.
Gallen, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3005 vom 24.04.2006
(03353242 / CH-320.3.000.344-0)

                    

SC Swiss Consulting GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.056.122-6, Anbieten von Verkaufs- und Vertriebsberatung in
der Schweiz für In- und Ausländische Gesellschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2956768). Domizil neu: Wassergasse 23, 9000 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azzarello, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Amriswil].
Tagebuch Nr. 3006 vom 24.04.2006
(03353244 / CH-320.4.056.122-6)

                    

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-

schaft Generalagentur Rapperswil, Rolf Landis, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.033.846-1, Betrieb der Generala-
gentur Rapperswil der ’Schweizerischen Mobiliar Versicherungs-
gesellschaft’ mit Sitz in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2002, S. 9, Publ. 354966). Firma neu: Schweizerische
Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur
Rapperswil-Glarus, Rolf Landis
.
Tagebuch Nr. 3007 vom 24.04.2006
(03353246 / CH-320.1.033.846-1)

                    

Snäpgolf GmbH,  bisher  in  G a i s e r w a l d ,   CH-

320.4.050.820-9, Verkauf von Snäpgolf-Teppichen samt Zubehör
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom

19. 12. 2001, S. 10007). Statutenänderung: 20. 04. 2006. Sitz neu:
S a r g a n s .  Domizil neu: c/o lic.iur. Guido Mätzler, Grossfeld-
strasse 45, 7320 Sargans. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revida Consulting &amp; Treuhand AG, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hohl, Ruedi, von
Heiden, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mätzler, Guido, von Berneck, in Sevelen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Mätzler-Tschirky,
Astrid, von Mels und Berneck, in Sevelen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Grünenfelder, Astrid, von Mels, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3008 vom 24.04.2006
(03353248 / CH-320.4.050.820-9)

                    

Sportanlagen Alt St. Johann - Selamatt AG,  in  A l t   S t .

J o h a n n ,  CH-320.3.009.015-7, Errichtung und Betrieb eines Ski-
und Sesselliftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederberger, Franz, von Dallenwil, in Lichten-
steig, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3009 vom 24.04.2006
(03353250 / CH-320.3.009.015-7)

                    

Taltuti AG, in W a t t w i l ,  CH-320.3.057.809-2, Durchfüh-

rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2986322). Firma neu: Taltuti AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano,
von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3010 vom 24.04.2006
(03353254 / CH-320.3.057.809-2)

                    

Tierklinik Lindenhof GST AG, in M u o l e n ,  CH-

320.3.048.206-5, Betrieb einer Tierklinik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4262). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flury, Anton, von Jenaz, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3011 vom 24.04.2006
(03353258 / CH-320.3.048.206-5)

                    

VPC Management AG, in B u c h s  S G ,  CH-320.3.047.090-

2, Erwerb, Finanzierung, Halten und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 10, Publ. 2002906). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vorburger, Walter, von Buchs SG
und Sevelen, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3012 vom 24.04.2006
(03353260 / CH-320.3.047.090-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dorfkafi Sennwald, Gabriela Thalmann, in

S e n n w a l d ,  CH-320.1.056.372-5, Café-Restaurant Betrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 10, Publ. 2579022).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3013 vom 24.04.2006
(03353264 / CH-320.1.056.372-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Malergeschäft René Dick,  in  B u c h b e r g ,   CH-

290.1.015.426-8, Dorfstrasse 66, 8454 Buchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Malerei. Eingetragene Personen: Dick,
René, von Grossaffoltern, in Buchberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 633 vom 24.04.2006
(03353044 / CH-290.1.015.426-8)

                    

Maria Lopez Casado Konstruktionsbüro, in

L ö h n i n g e n ,  CH-290.1.015.427-3, Haldenwiesli 3, 8224 Löh-
ningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Aus-
führung von Konstruktionen im Bereich Roboter und Maschinen.
Eingetragene Personen: Lopez Casado, Maria, von Spanien, in
Löhningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lopez, Odilo, von
Spanien, in Löhningen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 634 vom 24.04.2006
(03353050 / CH-290.1.015.427-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

K2-Verlag, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.210-7, Her-

stellung, Vertrieb und Verlag von Printmedien, elektronischen Me-
dien (Online und Offline) und allen weiteren Publikationsfor-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2755106). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 2’850’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’850’000.–. Aktien neu: 2850 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 2500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 635 vom 24.04.2006
(03353054 / CH-290.3.014.210-7)

                    

mimap.ch GmbH, in L ö h n i n g e n ,  CH-290.4.014.571-4,

Erschliessung neuer Absatzmärkte in Europa für Unternehmen
der Glas- und Metallbaubranche, sowie deren Begleitung bei der
Teilnahme an öffentlichen und privaten Konkurrenzen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003,
S. 14, Publ. 1260108). Firma neu: mimap.ch GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Mario Läubli,
Rheinsägestrasse 17, 8253 Diessenhofen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30. März 2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli, Mario,
von Seengen, in Schaffhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Läubli, Birgit, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bernath, Maja, von Thayngen, in Löhningen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 636 vom 24.04.2006
(03353056 / CH-290.4.014.571-4)

                    

my office - Thomas Krüsi,  bisher  in  B i b e r n   S H ,   CH-

290.1.014.909-2, Büro-Dienstleistungen und -Produkte aus einer
Hand sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2547998). Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Stettemerstrasse 152, 8207
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 637 vom 24.04.2006
(03353058 / CH-290.1.014.909-2)

                    

ZDS Zeitungsdruck Schaffhausen AG, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.004.740-9, Betrieb einer Druckerei
insbesondere zur Herstellung und Spedition von Zeitungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3134870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bider, Roland, von Rorbas, in Rorbas, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mayer, Christoph, von Krinau, in Eschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 638 vom 24.04.2006
(03353060 / CH-290.3.004.740-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

COM GATE GmbH in Liquidation,  in  S c h a f f h a u s e n ,

CH-290.4.013.651-8, Erbringung und Vermittlung von Audiotex-
, Internet- und Telekommunikationsdienstleistungen, Handel mit
Audiotex-Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 13, Publ. 3190262). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 639 vom 24.04.2006
(03353062 / CH-290.4.013.651-8)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

atelierafael gmbh, in O l t e n ,  CH-241.4.005.746-2, Indus-

triestrasse 36, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Führung
und Betrieb einer Möbelschreinerei mit der Erbringung aller
Dienstleistungen im Bereich von Restaurationen und Neuanfer-
tigungen. Ist berechtigt zum Erwerb, der dauernden Verwaltung
und der Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen und zur eigenen Vermögensverwaltung.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Toch-
tergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.04.2006 1 For-
matkreissäge und 2 Maschinen, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Casas Palacios, Anselmo Rafael, von Mat-
zendorf, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eggen-
schwiler Casas Palacios, Denise Martina, von Matzendorf, in Olten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1753 vom 24.04.2006
(03352564 / CH-241.4.005.746-2)

                    

CLERC / TRADE &amp; MORE, in D o r n a c h ,  CH-

241.1.005.747-0, Grenzweg 6, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Clerc, Iris, von Basel, in Dornach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Clerc, Stephan, von Basel, in Dornach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1754 vom 24.04.2006
(03352566 / CH-241.1.005.747-0)

                    

Kurth &amp; Christen GmbH, in Z u c h w i l ,  CH-

241.4.005.748-3, Emmenweg 23, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit den Spezialbe-
reichen Küchen- und Innenausbau und Einbau von Fenstern,
Holz und Möbeln aller Art sowie Handel damit und Einrichtung
von kompletten Schliessanlagen sowie umfassende Beratung und
Planung in den erwähnten Bereichen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche halten sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihr in Zusammenhang stehen, ferner Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Christen, Marc, von Affoltern im Emmental, in Grenchen,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kurth, Beat, von Attiswil,
in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1755 vom 24.04.2006
(03352568 / CH-241.4.005.748-3)

                    

Luigi Cetrangolo, in B e l l a c h ,  CH-241.1.005.749-6,

Franziskanerstrasse 22, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gipser-, Maler- und Plattenarbei-
ten. Eingetragene Personen: Cetrangolo, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Bellach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1756 vom 24.04.2006
(03352570 / CH-241.1.005.749-6)

                    

Skender Thaqi, in O l t e n ,  CH-241.1.005.750-8, Bahnho-

funterführung, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Thaqi, Sken-
der, Bürger von Serbien und Montenegro, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1757 vom 24.04.2006
(03352572 / CH-241.1.005.750-8)

                    

STIL-MONTAGE GmbH,  in  O e n s i n g e n ,   CH-

241.4.005.751-4, Burgweg 3, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Montage von Bauelementen aller Art. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie
alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kaufmann Folvarcny, Marek, tschechischer Staatsan-
gehöriger, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kumbric, Vitomir, Bürger von Serbien und Montenegro, in Oen-
singen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1758 vom 24.04.2006
(03352574 / CH-241.4.005.751-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autowad AG, in D u l l i k e n ,  CH-249.3.000.381-1, Betrieb

einer Autoreparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 12, Publ. 2373126). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, August, von Wolf-
wil, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1759 vom 24.04.2006
(03352576 / CH-249.3.000.381-1)

                    

Fluid Transfer Technology AG in Liquidation, in

D o r n a c h ,  CH-241.3.002.304-5, Herstellung von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Maschinen und Maschinenbestand-
teilen im Bereich Strömungsmaschinen und Ausführung sämtli-
cher damit verbundenen Servicearbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268842). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal,
Revisionsstelle [bisher: Paul Pfeil AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 1760 vom 24.04.2006
(03352578 / CH-241.3.002.304-5)

                    

ICL Institut für christliche Lebens- und Ehebera-

tung GmbH, in G r e n c h e n ,  CH-254.4.000.860-3, Aus- und
Weiterbildung, Coaching, Supervision sowie Vortragsdienste im
Bereich der begleitenden und beratenden Seelsorge sowie der
christlichen Lebens- und Eheberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 12,
Publ. 773630). Domizil neu: bei Eric von Schulthess, Gibelstrasse
58, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 1761 vom 24.04.2006
(03352580 / CH-254.4.000.860-3)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1990, S. 4515,

publizierten TB-Eintrags Nr. 425 vom 02. 11. 1990.
Schweizerische Vereinigung diplomierter Steuerex-
perten
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.6.000.018-2, Zusammen-
schluss von im Steuerexpertenberuf tätigen natürlichen Personen,
die fachlich und charakterlich ausgewiesen sind usw., Verein
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 12). Name neu:
Schweizerische Vereinigung diplomierter Steuerex-
perten (SVDS)
.
Tagebuch Nr. 1762 vom 24.04.2006
(03352582 / CH-260.6.000.018-2)

                    

Tipar AG, in D o r n a c h ,  CH-247.3.000.507-0, Erwerb und

Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziel-
len Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen
an Mobilien und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2006, S. 12, Publ. 3259952). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1763 vom 24.04.2006
(03352584 / CH-247.3.000.507-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kosmetikinstitut Iris Sapora,  in  D ä n i k e n ,   CH-

241.1.004.348-9, Betrieb eines Kosmetikinstitutes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 8, Publ. 2393456). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1764 vom 24.04.2006
(03352586 / CH-241.1.004.348-9)

                    

Vaportek Heinz Steinmann,  in  L o s t o r f ,   CH-

249.1.002.607-7, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1993, S. 4996). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1765 vom 24.04.2006
(03352588 / CH-249.1.002.607-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BeMat Switzerland GmbH, in G a l g e n e n ,  CH-

130.4.011.295-4, Nördlingerhof 3b, 8854 Galgenen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 04. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Consulting und Unternehmens-
beratung; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ainouz, Larbi, von Langnau im Emmental, in Galgenen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ainouz, Margrit, von Langnau
im Emmental, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1379 vom 24.04.2006
(03353550 / CH-130.4.011.295-4)

                    

CarCare Sporttec GmbH (CarCare Sporttec Ltd liab.

Co) (CarCare Sporttec Sàrl),  in  I n g e n b o h l ,   CH-
130.4.011.296-2, Schwyzerstrasse 30, 6440 Brunnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerk-
statt sowie Handel mit Autos, Autozubehör und Autobestandteilen;
kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen,
solche übernehmen, Grundstücke sowie Markenrechte und Lizen-
zen erwerben, verwalten, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Marques, Patricio, von Sarnen, in Ibach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Furrer, Marcel, von Schongau, in Cham, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1380 vom 24.04.2006
(03353552 / CH-130.4.011.296-2)

                    

Schmankerl GmbH, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.011.297-

8, bei Gmür &amp; Pellanda AG, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 04. 2006. Zweck: Organisation und Durchführung von
Events jeglicher Art, insbesondere im Bereich Partyservice und Ca-
tering; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, mit Waren aller Art handeln sowie
andere Dienstleistungsgeschäfte betreiben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Al-
lemann, Ivano, von Welschenrohr, in Wetzikon ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Houska, Robert, von Öster-
reich, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–; Houska, Andreas, von Österreich, in Wien (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1381 vom 24.04.2006
(03353554 / CH-130.4.011.297-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B1 &amp; Partner GmbH,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.4.010.499-3, Führung von Betrieben des Gastgewerbes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 6, Publ. 2834162). Statutenänderung:
21. 04. 2006. Firma neu: B1 Holding GmbH. Domizil neu: bei
Siegfried Da Ronche, Luzernerstrasse 93, 6403 Küssnacht SZ.
Zweck neu: Beteiligung an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land, Erbringung von Dienstleistungen und Vornahme von Fi-
nanzierungen, insbesondere für Gesellschaften an denen sie direkt
oder indirekt beteiligt ist; kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern, Patent- und Lizenzgeschäfte vornehmen. Qualifizierte
Tatbestände: [Gemäss Bestätigung der Gesellschafterversamm-
lung konnte die beabsichtigte Sachübernahme nicht realisiert
werden] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Maschinen und Apparate, Glaswaren,
Porzellan, Besteck, Geschirr, Küchenartikel, Wäsche und Waren-
vorräte zum Preis von höchstens CHF 80’000.– zu übernehmen.].
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doenni,
Markus, von Wolfenschiessen, in Weggis, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Ro-
land, von Kerns und Sargans, in Greppen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
]; Da Ronche, Siegfried, von Wohlen bei Bern, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1382 vom 24.04.2006
(03353556 / CH-130.4.010.499-3)

                    

bmg Beschichtungstechnik &amp; Metallbearbeitung

GmbH, bisher in W i n k e l ,  CH-020.4.023.422-3, Handel mit Wal-
zen für Papier- und Druckmaschinen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2469496). Gründungsstatuten: 19.04.2001. Statutenände-
rung: 6. 04. 2006. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Schlössliweg
1, 8853 Lachen SZ. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Handel mit
technischen Industrieprodukten, im Speziellen Walzen für Papier-
und Druckmaschinen sowie Beratungen im Papier- und Folien-
sektor. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Paul, von
Bachs, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-

her: in Winkel]; Meier-Hug, Verena Elisabetha, von Bachs, in La-
chen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Winkel].
Tagebuch Nr. 1383 vom 24.04.2006
(03353558 / CH-020.4.023.422-3)

                    

camPoint AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.094-9, Ent-

wicklung von und Handel mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548986). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aviso Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1384 vom 24.04.2006
(03353560 / CH-130.3.010.094-9)

                    

Elitimport AG in Liquidation,  in  I n g e n b o h l ,   CH-

160.3.000.499-3, Import, Export, Verkauf und Versand von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3011802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1385 vom 24.04.2006
(03353562 / CH-160.3.000.499-3)

                    

entana business solutions GmbH, in L a c h e n ,  CH-

130.4.010.184-6, Lieferung, Implementierung und Wartung von
betriebswirtschaftlichen IT-Lösungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2616722). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: entana business solutions AG; SHAB
Nr. 77 vom 21.4.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1386 vom 24.04.2006
(03353564 / CH-130.4.010.184-6)

                    

PERNOT Holding AG in Liquidation,  in  I n g e n b o h l ,

CH-160.3.001.108-2, Ausübung von Holdingfunktionen aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 12, Publ. 2887596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Retreag Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1387 vom 24.04.2006
(03353566 / CH-160.3.001.108-2)

                    

Phoenux AG, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.010.963-0, Ent-

wicklung und Verkauf von Medikamenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3154184). Statu-
tenänderung: 21. 04. 2006. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien
zu CHF 0.10 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1388 vom 24.04.2006
(03353568 / CH-130.3.010.963-0)

                    

Wothke Software Engineering GmbH,  bisher  in  Z u g ,

CH-020.4.024.265-6, Beratungs- und Schulungsdienstleistungen
in Informationstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 18, Publ. 2683700). Grün-
dungsstatuten: 06.11.2001. Statutenänderung: 21. 04. 2006. Sitz
neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 8832 Wol-
lerau. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Unterstützungs-, Ent-
wicklung- und Schulungsdienstleistungen in informationstech-
nischen Belangen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wothke, Joachim, von Deutschland, in Wie-
sendangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Wothke, Jürgen,
von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1389 vom 24.04.2006
(03353570 / CH-020.4.024.265-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Markovic Gastro GmbH in Liquidation, in

S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.4.008.740-5, Betrieb von Restaurants,
Bars und Nachtclubs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207734). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1390 vom 24.04.2006
(03353572 / CH-130.4.008.740-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bobsin Consulting, in B e t t w i e s e n ,  CH-440.1.019.081-

8, Sonnenhalde 20, 9553 Bettwiesen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung sowie sämtliche Dienstleistung im Be-
reich Accounting. Eingetragene Personen: Bobsin, Thomas, von
Dübendorf, in Bettwiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1523 vom 24.04.2006
(03353142 / CH-440.1.019.081-8)

                    

Marina Estate AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.019.082-

9, Hauptstrasse 66, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräusserung sowie generell Handel mit Beteili-
gungen, Lizenzen und Immobilien. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, überbauen, verwalten, unterhalten und/oder
veräussern. Sie kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassun-
gen und andere Unternehmen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 5’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
5’500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien), 5’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Sofern das Gesetz oder die Statuten nichts ande-
res vorschreiben erfolgen die Mitteilungen der Verwaltung an die

Aktionäre an deren letztgenannte, im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch gewöhnliche Post oder in anderer geeigneter Weise
(Telefax, E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gebhardt, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anacleto Carreiras, Daniel, portuguiesischer Staatsangehöriger, in
Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rosmann-Van Goethem, Nicolas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; EBIT. Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1524 vom 24.04.2006
(03353144 / CH-440.3.019.082-9)

                    

POLITech AG, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.3.019.083-7, Stä-

deliweg 7, 9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Entwicklung, Konstruktion,
Engineering, Produktion und Verkauf von feinmechanischen Pro-
dukten und Arbeiten im Werkzeug- und Maschinenbau. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre
oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einma-
lige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Flisch, Franco, von Rothen-
brunnen, in Gams, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Jürg, von Widnau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revicoma AG, in Teufen AR, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1525 vom 24.04.2006
(03353146 / CH-440.3.019.083-7)

                    

sealed solutions AG, in A l t n a u ,  CH-440.3.019.084-5,

Kaffeegasse 13, 8595 Altnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 04. 2006. Zweck: Vertrieb von und Handel mit
Soft- und Hardware-Produkten sowie Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereiche der Datensicherheit im E-Mail- und In-
ternetverkehr. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen,
mit Lizenzen und immateriellen Gütern handeln, Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an in- und ausländischen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch persönlichen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hofstetter, Bruno K., von
Schänis, in Hallau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bodensee-
Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1526 vom 24.04.2006
(03353148 / CH-440.3.019.084-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Elektra Salmsach, in S a l m s a c h ,  CH-440.5.006.287-8,

Lieferung von elektrischer Energie für Licht, Kraft und technische
Zwecke im Bereich der Ortschaften Salmsach und Hungerbühl,
Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3051324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Markus, von Widnau, in Salmsach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Geissmann, Helen, von Hägg-
lingen, in Salmsach, Aktuarin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kassierin, Verwalterin und Ak-
tuarin, mit Einzelunterschrift]; Fontanive, Rodolfo, von Nesslau-
Krummenau, in Salmsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kern, Jürgen, von Gais, in Salmsach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1527 vom 24.04.2006
(03353128 / CH-440.5.006.287-8)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 21, pu-

blizierten TB-Eintrag Nr. 2237 vom 30. 06. 2004. Johannes
Dörflinger - Stiftung
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.017.329-
1, Die Stiftung bezweckt im Rahmen ihrer Vermögensverhältnisse
die Förderung und den Unterhalt der Kunstwerke von Johannes
Dörflinger sowie anderen artverwandten Künstlern im In- und
Ausland usw. Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3335630). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Soziales.
Tagebuch Nr. 1528 vom 24.04.2006
(03353130 / CH-440.7.017.329-1)

                    

KDT Dentallabor GmbH,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.4.016.383-9, Führung eines Dentallabors und Handel mit
zahntechnischen Materialien sowie alle übrigen Tätigkeiten, die
in den vorgenannten Bereich fallen und dem Unternehmen för-
derlich sind, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 2003, S. 15). Statutenänderung: 12. 08. 2005.
Stammkapital neu: CHF 20’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 12.08.2005 wird der Nennwert der
Stammeinlage von Stefan Krönert um CHF 80’000.– auf CHF
19’000.– herabgesetzt und zurück bezahlt respektive mit dem Ge-
sellschafter-Darlehen verrechnet. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
20.04.2006 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krönert, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–].
Tagebuch Nr. 1529 vom 24.04.2006
(03353132 / CH-440.4.016.383-9)

                    

Lady Liegenschaften AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.005.359-8, Verwaltung, Erwerb, Belastung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 20, Publ. 2610066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG, in Kradolf-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

Schönenberg, Revisionsstelle; Meyer, Jörg, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer-Bär, Mari-
anne, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, An-
dreas Jörg, von Frauenfeld, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Barbara, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Controlla Revision AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1530 vom 24.04.2006
(03353134 / CH-440.3.005.359-8)

                    

studio elf gmbh, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.017.988-3,

Führung eines Architektur- und Neue Medien-Betriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2731646). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Zweck
neu: Führung eines Neue Medien Betriebes. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eyiz, Serdar,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liberona,
Oscar, chilenischer Staatsangehöriger, in Weiningen TG (Warth-
Weiningen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1531 vom 24.04.2006
(03353136 / CH-440.4.017.988-3)

                    

swiss balkan assistance GmbH, in A r b o n ,  CH-

440.4.018.627-2, Unterstützung, Vermittlung und Beratung bei
Versicherungsangelegenheiten aller Art für Versicherer und Versi-
cherte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217124). Statutenänderung:
24. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Memedi, Berat, von Bischofszell, in Bischofszell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Memedi, Nagip, von Bischofszell, in Arbon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1532 vom 24.04.2006
(03353138 / CH-440.4.018.627-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ScheMA Maschinenhandel A. Scheer, in

K e m m e n t a l ,  CH-320.1.047.114-7, Handel mit und Verkauf von
Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000,
S. 8383). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1533 vom 24.04.2006
(03353140 / CH-320.1.047.114-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALMETAL SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.452-9, Via Curti

5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21. 4. 2006. Scopo: Commercio, importazione ed espor-
tazione, assunzione di agenzie, rappresentanze ed intermediazi-
oni di prodotti semilavorati e finiti, siderurgici in acciaio e di me-
talli non ferrosi, alluminio, rame, nichel. La consulenza com-
merciale, tecnica ed industriale; lo sviluppo di progetti e nuove tec-
nologie nel campo metallurgico e siderurgico; la partecipazione
in altre società; l’acquisto e la detenzione di immobili, anche ubi-
cati all’estero. La società potrà compiere ogni e qualsiasi opera-
zione connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Torricella-Taverne),
amministratrice unica, con firma individuale; Ocra SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4175 del 24.04.2006
(03352722 / CH-501.3.006.452-9)

                    

Artorius Investment SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.453-

7, Via Cattedrale 2, c/o SCT Consulenze Fiduciarie SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 4. 2006. Scopo: L’amministrazione duratura di beni propri
come pure la gestione di operazioni finanziarie effettuate per pro-
prio ed esclusivo conto. La società può partecipare, collaborare con
società del ramo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, amministratore unico, con
firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 4176 del 24.04.2006
(03352724 / CH-501.3.006.453-7)

                    

Ipol Studio Contabile di Ilaria Poletti, in C h i a s s o ,

CH-501.1.006.454-8, Via Favre 19, 6830 Chiasso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Studio contabile. Organizzazione e te-
nuta della contabilità di ogni genere di società e ditte individuali,
bilanci, rendiconti iva, dichiarazioni fiscali, disbrigo pratiche in-
erenti l’amministrazione del personale, servizi amministrativi di
ogni genere e consulenze. Persone iscritte: Poletti, Ilaria Anna Fa-
biana, da Chiasso e Palagnedra, in Chiasso, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4177 del 24.04.2006
(03352726 / CH-501.1.006.454-8)

                    

J. Herzog Manutenzione Immobili Sagl, in

M a g l i a s o ,  CH-501.4.006.455-5, Via Robbiolo 9, 6983 Magliaso,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:

3. 4. 2006. Scopo: L’esercizio di un’impresa di pulizia generale; la
manutenzione di stabili e giardini; la fabbricazione, l’acquisto, la
vendita, l’importazione, l’esportazione, il commercio e il noleggio
di prodotti, macchinari e attrezzature per la pulizia generale; la
partecipazione ad altre ditte o imprese. La società potrà svolgere
ogni operazione atta al raggiungimento dello scopo sociale. La so-
cietà è abilitata all’acquisto, al mantenimento e alla vendita di
immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (macchinari per pulizia, ecc.) per il va-
lore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale
importo interamente computato sul capitale sociale. Contratto:
03.04.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Her-
zog, Josef, da Wittnau, in Magliaso, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Herzog-Truaisch,
Irène, da Disentis/Mustér e Wittnau, in Magliaso, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4178 del 24.04.2006
(03352728 / CH-501.4.006.455-5)

                    

MISTY SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.3.006.456-1, Via Para-

diso 1, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 4. 2006. Scopo: La gerenza, l’acquisto, la
vendita, la locazione di esercizi pubblici; l’acquisto, l’esercizio, la
vendita o l’affitto di patenti d’esercizio; la produzione, la vendita,
il commercio, l’importazione e l’esportazione di ogni genere di
bene destinato all’attività alberghiera ed alla ristorazione. Essa
può acquisire altre società e partecipare ad imprese aventi scopi
similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Schiavon, Mario, cittadino itali-
ano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale;
Calderoni Luigi, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 4179 del 24.04.2006
(03352730 / CH-501.3.006.456-1)

                    

RESIFLEX di Vassalli Daniele,  in  C a p o l a g o ,   CH-

501.1.006.458-5, Via Aronge 3, 6825 Capolago, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Posa di pavimenti e impermeabilizza-
zioni in resina. Persone iscritte: Vassalli, Daniele, da Riva San Vi-
tale, in Capolago, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4181 del 24.04.2006
(03352732 / CH-501.1.006.458-5)

                    

TREVAL-TRASPORTI SA,  in  L o d r i n o ,   CH-

501.3.006.459-2, Via sotto Vergiò, 6527 Lodrino, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 4. 2006. Scopo: La ges-
tione e la promozione di trasporti con mezzi propri o tramite terzi;
la raccolta e il trasporto in discarica di ogni tipo di materiale ed
in particolare di quello riciclabile; esecuzione e promozione di ri-
ciclaggi. Ogni attività atta a promuovere lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Calderoni, Carlo Luigi, da Preonzo, in Preonzo,
amministratore unico, con firma individuale; Thiwisa Fiduciaria
SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 4182 del 24.04.2006
(03352734 / CH-501.3.006.459-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abi Finance SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.004.244-3, beni

immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 128 del
6. 7. 2004, pagina 24, publ. 2345030). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Stucki, Manuela, da Montagnola, in Cadro, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, presidente, con firma in-
dividuale [finora: vice-presidente]; Nava, Sylviane, da Chiasso, in
Chiasso, vice-presidente, con firma individuale.
Giornale no 4183 del 24.04.2006
(03352736 / CH-524.3.004.244-3)

                    

AR Automobili Ronconi Sagl,  finora  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.013.054-2, autoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 17, publ. 2734748). Statuti modifi-
cati: 24. 3. 2006, 11. 4. 2006. Nuova ragione sociale: AR Ron-
coni Sagl
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: via General
Guisan 16, c/o Medat Fiduciaria SA, 6900 Paradiso. Nuovo scopo:
L’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita e il noleggio
di autoveicoli, parti e accessori di autoveicoli, il commercio in ge-
nere di prodotti e materiali attinenti all’attività suddetta, la ripa-
razione di autoveicoli per collaudi o simili. In tale ambito, il com-
mercio, la distribuzione, l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti finiti e non finiti, la prestazione di servizi, così come la vendita
e l’acquisto. Essa può occuparsi di rappresentanze, in particolare
stipulare contratti di rappresentanza, condurre intermediazioni,
cedere brevetti, know-how e licenze, fornire consulenza ed assis-
tenza tecnica, effettuare ricerche di mercato e indagini di marke-
ting.
Giornale no 4184 del 24.04.2006
(03352738 / CH-514.4.013.054-2)

                    

Baselgia Sagl, in B i a s c a ,  CH-528.4.000.971-9, commer-

cio, vendita, le riparazioni e le istallazioni di apparechi radio, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina
8613). Nuove persone iscritte o modifiche: Baselgia, Numa junior,
da Sumvitg, in Dangio (Aquila), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Biasca].
Giornale no 4185 del 24.04.2006
(03352740 / CH-528.4.000.971-9)

                    

C &amp; G Group Sagl in liquidazione,  in  P a r a d i s o ,   CH-

514.4.026.632-8, compra-vendita di prodotti cosmetici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3338810). Recapito: Recapito della società in liquidazione:
Via Ginevra 7, c/o Franco Faggi, 6900 Lugano. In scioglimento:
31.03.2006. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC].
Nuove persone iscritte o modifiche: Colautti, Stefano, cittadino ita-
liano, in Treviso (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socio, gerente e liquidatore, con firma
individuale]; Grigoletto, Alessandro, cittadino italiano, in Cam-

podarsego (PD) (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socio, gerente e liquidatore, con firma
individuale]; Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, liquidatore,
con firma individuale.
Giornale no 4186 del 24.04.2006
(03352896 / CH-514.4.026.632-8)

                    

Cemeal Sagl, in M a s s a g n o ,  CH-514.4.012.614-9, la pra-

tica della medicina, Società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del
24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344084). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Ga-
doni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 4187 del 24.04.2006
(03352774 / CH-514.4.012.614-9)

                    

Cisea SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,  CH-

514.3.005.383-3, la costruzione di stampi termoplastici, Società
anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2595804). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4188 del 24.04.2006
(03352776 / CH-514.3.005.383-3)

                    

Citraro Sagl, in S e m e n t i n a ,  CH-500.4.005.070-3, l’ese-

cuzione di lavori di falegnameria, la costruzione e il commercio
di imballaggi industriali in legno, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 40 del 27. 2. 2002, pagina 11, publ. 359878). Statuti
modificati: 21. 4. 2006. Nuovo recapito: c/o Elvira Citraro, Via
Pobbia 18, 6514 Sementina. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Citraro, Tommaso, cittadino italiano, in Sementina, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Citraro, Francesca, cittadina
italiana, in Sementina, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 4189 del 24.04.2006
(03352784 / CH-500.4.005.070-3)

                    

DAD Design Architettura Direzione Lavori SA in li-

quidazione, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.671-8, servizi nel
campo edilizio, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pa-
gina 13, publ. 3271158). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 17.03.2006. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4190 del 24.04.2006
(03352788 / CH-514.3.007.671-8)

                    

DARIO LUCCHINI SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.230-7,

l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 18, publ. 2615138). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Arcucci, Prof. Francesco,
cittadino italiano e svizzero da Lugano, in Lugano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchini,
Dario, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con
firma individuale [finora: presidente e direttore]; Cassinadri, Gi-
anluca, da Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), membro e di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 4191 del 24.04.2006
(03352792 / CH-514.3.024.230-7)

                    

FONDAZIONE FOGAR,  in  C o l d r e r i o ,   CH-

524.7.008.935-7, la distribuzione di benefici a favore: dell’Asso-
ciazione Gruppo Medaglia Miracolosa con sede a Mendrisio, in ra-
gione di 1/2 (un mezzo) dei benefici erogati, Fondazione (FUSC
no. 254 del 29. 12. 1999, pagina 8848). Atto pubblico modificato:
4. 2. 2006. Nuova organizzazione: Consiglio di fondazione com-
posto da 3 a 5 membri e ufficio di revisione. Atto di fondazione
modificato il 13.02.2006 con risoluzione del Dipartimento delle
istituzioni, anche su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Socchi, Stefano, da Stabio, in Stabio,
membro, con firma collettiva a due; Guggeri, Pierandrea, da
Vacallo, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.
Giornale no 4192 del 24.04.2006
(03352796 / CH-524.7.008.935-7)

                    

GP CONSULTECH SAGL, in S a v o s a ,  CH-514.4.027.195-

6, operazioni commerciali, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 14, publ. 2727698). Nuove persone
iscritte o modifiche: Prioglio, Giulio, da Savosa, in Cadro, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Breganzona (Lugano)].
Giornale no 4193 del 24.04.2006
(03352798 / CH-514.4.027.195-6)

                    

GPM Global Property Management SA,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.025.596-8, attività di consulenza e prestazione di servizi
fiduciari, Società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2006, pagina
14, publ. 3304486). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Molnar, Stefano, da Lugano, in Davesco-Soragno, vice-direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4194 del 24.04.2006
(03352802 / CH-514.3.025.596-8)

                    

Grünenfelder SA,  in  M a g a d i n o ,   CH-509.3.000.131-2,

l’acquisto e la vendita di prodotti dolciari, Società anonima (FUSC
no. 205 del 23. 10. 2001, pagina 8285). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Grünenfelder, Engelbert, da Vilters-Wangs, in
Vira (Gambarogno), presidente, con firma individuale; Petraglio,
Massimo, da Caneggio, in Porza, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grünenfelder, Gino, da Vilters-
Wangs, in Vira (Gambarogno), presidente, con firma individuale
[finora: vice-presidente]; Guidetti, Adriano, cittadino italiano, in
Maccagno (IT), vice-presidente, con firma individuale [finora:
membro e segretario]; Grünenfelder, Daniele, da Vilters-Wangs, in
Magadino, membro, con firma individuale [finora: senza funzi-
one registrata, con procura collettiva a due]; Grünenfelder, Marco,
da Vilters-Wangs, in Minusio, membro, con firma collettiva a due
[finora: in Magadino, senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Guidetti, Mirko, da Vira (Gambarogno), in Vira
(Gambarogno), membro, con firma collettiva a due; Donini nata
Grünenfelder, Manuela, da Vilters-Wangs, in Magadino, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4195 del 24.04.2006
(03352804 / CH-509.3.000.131-2)

                    

Hotel Meister Sagl, in P a r a d i s o ,  CH-514.4.029.319-1,

la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 136 del 15. 7. 2005, pagina 13, publ. 2935314). Statuti modi-
ficati: 15. 4. 2006. Nuova ragione sociale: ANAMAR’S Sagl.
Nuovo recapito: Via General Guisan 18, 6900 Paradiso. Nuovo
scopo: L’esportazione, l’importazione, la compra-vendita e il com-
mercio di porcellane, di cristalli, di oggettistica e opere d’arte, sup-
pellettili ed in genere articoli casalinghi; la partecipazione ad altre
società simili. Persone dimissionarie e firme cancellate: Miglia-
vacca, Valter, da Lugano, in Paradiso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Migliavacca, Ric-
cardo, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Analitis, Marina, cittadina russa, in Mendrisio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Sa-
bol, Marijan, da Coldrerio, in Mendrisio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4196 del 24.04.2006
(03352810 / CH-514.4.029.319-1)

                    

Interpack SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.020.902-9, macchi-

nari per l’industria alimentare, Società anonima (FUSC no. 127
del 4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914616). Nuova ragione sociale:
Interpack SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Pretorio
22, c/o Pieffeci Professional Consulting SA, 6900 Lugano. In sci-
oglimento: 21.04.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d’Oro), liquidatore, con firma individuale [finora: in Lugano, am-
ministratore unico].
Giornale no 4197 del 24.04.2006
(03352814 / CH-514.3.020.902-9)

                    

Just-in Sagl, in C h i a s s o ,  CH-524.4.009.277-1, gestione di

ristoranti-bar e immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 204 del 20. 10. 2004, pagina 11, publ. 2499568). Nuova ra-
gione sociale: Just-in Sagl in liquidazione. Recapito: priva
di recapito legale, [il recapito un Via C. Pasta 4, è estinto]. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede
statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Stefano,
cittadino italiano, in Veniano (IT), socio, gerente e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
socio e gerente]; Cimetti, Katia, cittadina italiana, in Bizzarone
(IT), socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000.– [finora: socia e gerente]; Cattaneo, Davide,
cittadino italiano, in Casnate con Bernate (IT), socio, gerente e
liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–
[finora: socio e gerente]; Heer, Gianluigi, da Basilea e Rorschach,
in Cabbio, gerente e liquidatore, con firma individuale [finora: ge-
rente].
Giornale no 4198 del 24.04.2006
(03352826 / CH-524.4.009.277-1)

                    

Maribar Sagl, in A g n o ,  CH-514.4.027.157-1, la gestione di

esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del
29. 12. 2003, pagina 20, publ. 2051068). Nuova ragione sociale:
Maribar Sagl in liquidazione. In scioglimento: 21.04.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cvetkov, Dragi, cittadino
macedone, in Lugano, socio e liquidatore, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 4199 del 24.04.2006
(03352828 / CH-514.4.027.157-1)

                    

NEW T.T. Telecommunication Technologies SA, in

M u r a l t o ,  CH-506.3.000.089-8, Lo sviluppo, l’applicazione e la
gestione, ecc. Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2006, pa-
gina 13, publ. 3253524). Nuova ragione sociale: NEW T.T. Te-
lecommunication Technologies SA in liquidazione
. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 708 CO e 86 ORC.
Giornale no 4200 del 24.04.2006
(03352830 / CH-506.3.000.089-8)

                    

OPPORTUNITY ASSET MANAGEMENT SA, in

L u g a n o ,  CH-514.3.029.657-4, la geastione di patrimoni, Società
anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3294592). Statuti modificati: 20. 4. 2006. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–.
Giornale no 4201 del 24.04.2006
(03352838 / CH-514.3.029.657-4)

                    

Pharus Management SA, in M e n d r i s i o ,  CH-

524.3.008.439-8, Assumere partecipazioni in società finanziarie,
l’amministrazione e gestione di beni immobili e mobili, Società
anonima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3172502). Nuove persone iscritte o modifiche: Del Moro,
Mirta, da Lugano, in Paradiso, con procura collettiva a due.
Giornale no 4202 del 24.04.2006
(03352840 / CH-524.3.008.439-8)

                    

SAFFARI SAGL, in L o c a r n o ,  CH-509.4.007.636-2, La ges-

tione della pensione Città Vecchia, Via Torretta 13 a Locarno non-
ché ogni altra attività legata direttamente o indirettamente allo
scopo sociale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del
18. 1. 2006, pagina 18, publ. 3200236). Nuova ragione sociale:
SAFFARI SAGL in liquidazione. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 813 cpv.
2 CO e 86 ORC.
Giornale no 4203 del 24.04.2006
(03352842 / CH-509.4.007.636-2)

                    

Sillar SA, finora in T r e m o n a ,  CH-524.3.007.774-1, la

costruzione, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 108 del 10. 6. 1997, pagina 3976). Sta-
tuti modificati: 20. 4. 2006. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo reca-
pito: Corso San Gottardo 32, c/o Fiduciaria Mega SA, 6830 Chiasso.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vescovi, Marco, da Bellinzona,
in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due; Morel, Nata-
scha, da Ginevra, in Tecknau, segretaria extra CdA, con firma col-
lettiva a due; Tognola, Massimo, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaffuri, Luigi, da Onsernone,
in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Fide-
consul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4204 del 24.04.2006
(03352844 / CH-524.3.007.774-1)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

Sobaco Software SA,  in  C a d e m p i n o ,   CH-

514.3.013.236-5, il commercio di hardware e software, Società
anonima (FUSC no. 80 del 27. 4. 2004, pagina 10,
publ. 2234170). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zellwe-
ger, Beat Martin, da Grüningen, in Winterthur, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schweizer,
Felix Werner, da Affoltern am Albis, in Thalwil, presidente, con
firma individuale [finora: membro].
Giornale no 4205 del 24.04.2006
(03352846 / CH-514.3.013.236-5)

                    

SPE SOCIETÀ PER PARTECIPAZIONI ENERGETICHE

SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.3.005.979-2, partecipazione, Soci-
età anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3231626). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dell’Ambrogio, Dott. Mauro, da Giubiasco, in Giubiasco, presi-
dente, con firma collettiva a due; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in
Cadempino, membro, con firma collettiva a due; Foletti, Michele,
da Brione (Verzasca), in Lugano, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Paolo, da Bioggio,
in Agno, presidente, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Nauer, Claudio, da Einsiedeln, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttore]; Pronini, Roberto, da
Sant’Antonino, in Camorino, membro, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttore]; Grassi, Flavia, da Tremona, in Tremona,
segretaria extra CdA, con firma collettiva a due.
Giornale no 4206 del 24.04.2006
(03352848 / CH-501.3.005.979-2)

                    

Stilcolor SA, in L a v e r t e z z o ,  CH-509.3.007.120-2, Il trat-

tamento di superfici metalliche in genere e in particolare l’esecu-
zione di lavori di verniciatura a liquido e termolaccatura con pol-
veri elettrostatiche, nonché ogni altro genere di attività... Società
anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 14, publ. 2782920).
Nuove persone iscritte o modifiche: Angotti, Luigi detto Luciano,
cittadino italiano, in Germignaga (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due].
Giornale no 4207 del 24.04.2006
(03352850 / CH-509.3.007.120-2)

                    

Studiosoft Sagl, finora in L u g a n o ,  CH-524.4.007.786-3,

produzione di programmi applicativi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 75 del 19. 4. 2002, pagina 13, publ. 435716). Statuti
modificati: 19. 4. 2006. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito:
Via Motta 16, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Exsecufid SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Taiana, Alessandro, cittadino italiano, in Gironico (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.– [fi-
nora: in Gironico (I), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 5’000.–].
Giornale no 4208 del 24.04.2006
(03352852 / CH-524.4.007.786-3)

                    

TEX MODA S.A., Panama, Succursale di Chiasso, in

C h i a s s o ,  CH-524.9.010.133-1, commercio di materie prime,
Succursale (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2766150), con sede principale a: Panama (PA). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sansottera, Fabio, cittadino italiano, in
Cortenuova (IT), presidente [finora: presidente e direttore della
succursale, con firma individuale].
Giornale no 4209 del 24.04.2006
(03352854 / CH-524.9.010.133-1)

                    

Twins Cards SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.636-0, ripro-

duzione di tessere plastiche, Società anonima (FUSC no. 11 del
17. 1. 2006, pagina 19, publ. 3198414). Statuti modificati:
21. 4. 2006. Nuovo scopo: La realizzazione, la vendita, la consu-
lenza e la direzione di progetti informatici, ogni genere di servizio
nell’ambito informativo; lo sviluppo, la manutenzione e la ven-
dita di prodotti software propri; l’acquisto e la vendita di sistemi
informatici hardware e software, ivi compresa la realizzazione
software. Detenzione di marchi, brevetti, nomi commerciali, rap-
presentanze. Commercio, importazione ed esportazione. Forni-
tura servizi ricorrendo anche a consorzi. Realizzazione di indagini
di mercato e ricerche statistiche anche fuori dal territorio nazio-
nale. Organizzazione di eventi, spettacoli, meeting e congressi. La
società potrà svolgere qualsiasi altra attività connessa, affine o
conseguente a quelle sopra elencate, nonché compiere tutti gli atti
e concludere tutte le operazioni contrattuali di natura mobiliare,
industriale, economica e finanziaria necessarie o utili alla realiz-
zazione dell’oggetto sociale. Potrà partecipare ad imprese similari.
La società potrà aprire agenzie-rappresentanze nonché tutto
quanto atto a promuovere e facilitare lo scopo sociale. La società
potrà compiere ogni operazione immobiliare, industriale e finan-
ziaria che si rendesse necessaria od utile nonché la partecipazione
finanziaria ad altre società simili.
Giornale no 4210 del 24.04.2006
(03352856 / CH-514.3.024.636-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alessandro Chiesa Sagl in liquidazione, in C h i a s s o ,

CH-524.4.008.200-4, l’esercizio di un impresa di pittura e verni-
ciatura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del
23. 11. 2005, pagina 14, publ. 3116932). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4211 del 24.04.2006
(03352858 / CH-524.4.008.200-4)

                    

Eco Key SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.013.315-2, prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC
no. 14 del 20. 1. 2006, pagina 13, publ. 3205508). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4212 del 24.04.2006
(03352860 / CH-514.3.013.315-2)

                    

Eletech SA in liquidazione,  in  S t a b i o ,   CH-

524.3.007.250-2, l’acquisto, la vendita, il commercio e la rappre-
sentanza di prodotti in genere, nonché prodotti strumentali e tec-
nici, macchinari e veicoli per il settore industriale, petrolifero e pe-

trolchimico, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2006, pa-
gina 18, publ. 3200204). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4213 del 24.04.2006
(03352862 / CH-524.3.007.250-2)

                    

Mivi Milleviaggi SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.003.462-6, attività finalizzate al settore turistico, Società
anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3207408). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4214 del 24.04.2006
(03352864 / CH-514.3.003.462-6)

                    

MPC Marketing &amp; Promotion Consulting SA in li-

quidazione, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.248-0, sviluppo, ana-
lisi e pianificazione di strategie di mercato finalizzate al commer-
cio, Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3205526). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4215 del 24.04.2006
(03352866 / CH-514.3.008.248-0)

                    

Playcat SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.023.842-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 236
del 5. 12. 2005, pagina 16, publ. 3133890). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4216 del 24.04.2006
(03352868 / CH-514.3.023.842-7)

                    

TOO MUCH SAGL in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.026.602-2, l’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3153012). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4217 del 24.04.2006
(03352870 / CH-514.4.026.602-2)

                    

TRANSCONTINENTAL WSF LTD, Hamilton Parish

(Bermude), succursale di Collina d’Oro,  in  C o l l i n a
d ’ O r o ,  CH-514.9.029.063-8, il commercio di prodotti vinicoli ed
alimentari, Succursale (FUSC no. 36 del 21. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3253648), con sede principale a: Hamilton Parish (Ber-
mude, UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 4218 del 24.04.2006
(03352894 / CH-514.9.029.063-8)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ambrosia-sailing.com Monet,  in  E r s t f e l d ,   CH-

120.1.002.165-6, Kapellweg 19, 6472 Erstfeld, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Catamaran-, Segel- und Tauchtörns. Einge-
tragene Personen: Monet, Andrew, von Zürich, in Erstfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 137 vom 24.04.2006
(03353546 / CH-120.1.002.165-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bau- &amp; Mietergenossenschaft Andermatt, in

A n d e r m a t t ,  CH-120.5.001.353-7, Die Genossenschaft bezweckt,
der Wohnungsnot ihrer Mitglieder und dadurch mittelbar auch
denjenigen der Bevölkerung der Gemeinde Andermatt durch Ver-
mietung und Erstellung von... Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 14, Publ. 761822). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Firma neu: Bau- und Mietergenossenschaft
Andermatt
. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitver-
antwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum verschaffen und erhalten; ist bestrebt, Wohnraum für
alle Bevölkerungskreise anzubieten, fördert das Zusammenleben
im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegensei-
tiger Solidarität.
Tagebuch Nr. 138 vom 24.04.2006
(03353548 / CH-120.5.001.353-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Empreintes.Quom, à M o n t r e u x , chemin

du Chatagny 4, c/o Ruth Ruttimann, CH-550-1045426-0. Nou-
velle association. Statuts du 26 mai 2005. But: promotion et sou-
tien d’artistes, notamment en leur offrant l’occasion de se produire
en public; organisation d’événements tels que concerts, expositi-
ons et repas-spectacles. Ressources: cotisations ordinaires ou ex-
traordinaires des membres, dons et legs, bénéfices de manifesta-
tions, subventions d’organismes publics ou privés, intérêts. Orga-
nes: assemblée générale; comité de 3 à 7 membres; organe de con-
trôle. L’association est engagée par la signature collective à deux
de Ruttimann Ruth, de Steinhausen, à Montreux, présidente, Mi-
ladi Marie-José, d’Ormont-Dessous, à Aigle, secrétaire, et Fischer
Cathy, de Hefenhofen, à Juriens, trésorière, membres du comité.
Journal no 4581 du 24.04.2006
(03353298 / CH-550.1.045.426-0)

                    

Buffet de la Gare, Zulmira de Olival Esperanço, à

V a l l o r b e , rue de la Gare, CH-550-1047007-8. Titulaire: de Olival
Esperanço Zulmira, du Portugal, à Ballaigues. Objet: exploitation
d’un café-restaurant.
Journal no 4582 du 24.04.2006
(03353300 / CH-550.1.047.007-8)

                    

CAB Limousines, G. Somasundaram,  à  S a i n t - P r e x ,

chemin des Hirondelles 4, CH-550-1047008-3. Titulaire: Soma-
sundaram Girubagaran, de Moudon, à Saint-Prex. Objet: location
de voitures avec chauffeur.
Journal no 4583 du 24.04.2006
(03353302 / CH-550.1.047.008-3)

                    

Café-Restaurant du Mont-Blanc, David Grappe, à

L o n a y , route des Pressoirs 4, CH-550-1047005-4. Titulaire:
Grappe David, de France, à Lonay. Objet: exploitation d’un café-
restaurant.
Journal no 4584 du 24.04.2006
(03353304 / CH-550.1.047.005-4)

                    

Omnicom S.A.,  à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,  En  Cha-

mard, CH-550-1046137-0. Succursale de Omnicom S.A., à
Neuchâtel, société anonyme inscrite au registre du commerce du
canton de Neuchâtel le 20 août 1998 (dernière publication FOSC:
17.6.2005, p.9). But: mise en oeuvre de toute application de mar-
keting; étude, réalisation et vente de concepts promotionnels et pu-
blicitaires; développements et activités liés à Internet. La succur-
sale est engagée par la siganture individuelle de D’Amico Sébas-
tien, de Baden, à Neuchâtel, administrateur, et par la signature col-
lective à deux de Del Mastro Renzo, d’Italie, à Peseux, directeur.
Journal no 4585 du 24.04.2006
(03353306 / CH-550.1.046.137-0)

                    

scbconsulting, Peter Laurence, à G e n o l i e r , chemin

de Genolly, CH-550-1046882-2. Titulaire: Laurence Peter, de Lau-
terbrunnen, à Genolier. Objet: conseils et enseignement dans le do-
maine de la logistique, les chaînes d’approvisionnement et disci-
plines y relatives.
Journal no 4586 du 24.04.2006
(03353308 / CH-550.1.046.882-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADV Constructions S.A., à L a u s a n n e, CH-550-

0067898-6, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment,
maçonnerie, béton armé, travaux publics, gypserie, peinture
(FOSC du 25.10.2001, p. 8355). Procuration collective à deux,
toutefois pas entre eux, est conférée à Aeschlimann Eric, de Lang-
nau im Emmental, à Renens (VD), Jaquier Benoît, de Siviriez, à
Cheseaux-sur-Lausanne, Martignoni Christophe, de Gerra (Gam-
barogno), à Echarlens, et Metzger William, de Möhlin, à Soral.
Journal no 4587 du 24.04.2006
(03353310 / CH-550.0.067.898-6)

                    

Ars Linguae Sàrl, à C h a r d o n n e , CH-550-1041561-7, ex-

ploitation d’un bureau de traduction (FOSC du 17.09.2004, p. 14).
Conti Françoise est désormais à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 4588 du 24.04.2006
(03353312 / CH-550.1.041.561-7)

                    

AVENCHES-OPERA, à A v e n c h e s , CH-550-1039492-5,

Fondation, organisation de spectacles dans les arènes romaines
d’Avenches (FOSC du 27.04.2005, p. 14). Membres du conseil sans
signature: Bosset Philippe, de et à Avenches, président, Folletête
Dominique, du Noirmont, à Bremgarten bei Bern, Kratzer Jean-
Pierre, de Aeschi bei Spiez, à Vuarrens, Mathier Jean-François, de
Salgesch, à Avenches, et Rossellat Daniel, de Saint-Cergue, à Nyon.
Réviseur: Fiduciaire Burlet SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 4589 du 24.04.2006
(03353314 / CH-550.1.039.492-5)

                    

B.F.D. SA,  à  C o p p e t ,  CH-660-1315002-5, opérations finan-

cières, commerciales et industrielles (FOSC du 04.11.2005, p. 15).
Statuts modifiés le 13 avril 2006. Nouvelle raison sociale: B.F.D.
Business Feasibility Development SA
. Nouveau but: opé-
rations immobilières, commerciales et industrielles; prise de par-
ticipations.
Journal no 4590 du 24.04.2006
(03353316 / CH-660.1.315.002-5)

                    

Epsitec S.A.,  à  B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e ,  CH-550-

0076437-6, commerce d’équipements électroniques (FOSC du
13.04.2005, p. 13). Société Fiduciaire Lemano n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 4591 du 24.04.2006
(03353318 / CH-550.0.076.437-6)

                    

Eric Charrière S.A., à C r a s s i e r , CH-550-0109701-0, ex-

ploitation d’une entreprise de serrurerie, de constructions métal-
liques et de menuiserie métallique (FOSC du 25.06.1997, p. 4420).
Charrière Eric n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Charrière Laurence qui n’est plus administratrice et dont la sig-
nature est radiée, engage désormais la société par sa procuration
collective à deux. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Guibert Xavier, de Chéserex, à Trélex, président, et
Berger Philippe, d’Oberlangenegg, à Dully, secrétaire.
Journal no 4592 du 24.04.2006
(03353320 / CH-550.0.109.701-0)

                    

Fidexaudit SA, à L a u s a n n e , CH-550-0088617-2, toute ac-

tivité d’une société fiduciaire (FOSC du 03.08.2004, p. 12). Jacac-
cia Stéphane, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-di-
recteur et signe désormais collectivement à deux.
Journal no 4593 du 24.04.2006
(03353322 / CH-550.0.088.617-2)

                    

Fidexaudit SA, succursale de M o r g e s , CH-550-1040444-

3, toute activité d’une société fiduciaire (FOSC du 03.12.2004, p.
15). Siège principal: Lausanne. Jacaccia Stéphane, dont la procu-
ration est éteinte, est nommé sous-directeur et signe désormais col-
lectivement à deux. Thévoz Olivier est désormais à Saint-Prex.
Journal no 4594 du 24.04.2006
(03353324 / CH-550.1.040.444-3)

                    

FiveCo Sàrl, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1031154-5, ex-

ploitation d’un bureau d’ingénieurs (FOSC du 19.04.2005, p. 17).
Gardiol Antoine est désormais à Chavornay.
Journal no 4595 du 24.04.2006
(03353326 / CH-550.1.031.154-5)

                    

Fondation de prévoyance de la Mobilière Suisse

Société d’assurance sur la vie, à N y o n , CH-550-0061407-
8 (FOSC du 18.01.2006, p. 20). Complément. L’adresse exacte de
la fondation est: chemin de la Redoute 54, c/o Mobilière Suisse
Société d’assurances sur la vie.
Journal no 4596 du 24.04.2006
(03353328 / CH-550.0.061.407-8)

                    

Fondation Joy, à P a u d e x , CH-550-0167090-9, encoura-

ger l’expansion de la foi chrétienne évangélique (FOSC du
06.07.1992, p. 3110). André Ercolani Marie-Claire dite Dominique
est désormais à Lausanne, et André Pearson Anne-Florence à Rock-
ford (USA). André Vanessa, qui porte maintenant le nom de Fen-
lason Vanessa, est désormais à Shoreline (USA). Réviseur: Fidu-
ciaire du Commerce et de l’Industrie S.A., à Lausanne.
Journal no 4597 du 24.04.2006
(03353330 / CH-550.0.167.090-9)

                    

Laboratoire dentaire Kaabi Sàrl, à P a y e r n e , CH-550-

1046643-9 (FOSC du 17.03.2006, p. 12). Rectificatif. Kaabi Anis
et Kaabi Badï signent collectivement à deux (et non pas individu-
ellement comme publié).
Journal no 4598 du 24.04.2006
(03353332 / CH-550.1.046.643-9)

                    

Multiverres S.A., à M o r g e s , CH-550-1002255-5, exploi-

tation d’une vitrerie et d’une miroiterie (FOSC du 10.10.2005, p.
17). Nouvelle adresse: rue de la Gare 11 B, c/o Françoise Crisci.
Journal no 4599 du 24.04.2006
(03353334 / CH-550.1.002.255-5)

                    

Noexa Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1043964-5, importation

et exportation de tout bien (FOSC du 19.05.2005, p. 17). Moirod
Jean est désormais à Lausanne.
Journal no 4600 du 24.04.2006
(03353336 / CH-550.1.043.964-5)

                    

ogp AG, à C r i s s i e r , CH-550-1046171-8, vente, distribution

et service de machines et systèmes de mesure (FOSC du 02.02.2006,
p. 15). La société ayant transféré son siège à Châtel-Saint-Denis
(FOSC du 19.04.2006, p. 7), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4601 du 24.04.2006
(03353338 / CH-550.1.046.171-8)

                    

Service d’informations Gérard M. Hérold, à

E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n , CH-550-0028252-6, vente d’adres-
ses de la construction (FOSC du 09.03.1998, p. 1664). Nouvelle
graphie de la raison de commerce: Service d’Informations
Gérard M. Hérold
. Nouvel objet: commerce de biens immo-
biliers, de matériel et logiciels informatiques; services dans le do-
maine de la formation professionnelle; gestion et conseils en en-
treprises; placement privé de personnel.
Journal no 4602 du 24.04.2006
(03353340 / CH-550.0.028.252-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alain Dovat, Agent Général Indépendant Allianz

Suisse Assurances et Allianz Suisse Vie, à A r z i e r , CH-
550-0009284-4 (FOSC du 05.02.2002, p. 16). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 4603 du 24.04.2006
(03353342 / CH-550.0.009.284-4)

                    

Au Bourlatsapi, V. Gonin, à B e r c h e r , CH-550-1026941-

3, exploitation d’un bar à café (FOSC du 15.10.2001, p. 8027). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4604 du 24.04.2006
(03353344 / CH-550.1.026.941-3)

                    

Belle Roche S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

0070993-3, opérations immobilières (FOSC du 19.05.1999, p.
3318). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4605 du 24.04.2006
(03353346 / CH-550.0.070.993-3)

                    

Denal import-export, Nal Naraynsingh, à

L a u s a n n e , CH-550-0054511-8 (FOSC du 17.12.1980, p. 4092).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4606 du 24.04.2006
(03353348 / CH-550.0.054.511-8)

                    

Pierre Matthey-Junod,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-

550-0045436-4, conseil en gestion et mandat d’administrateur
(FOSC du 27.07.1999, p. 5119). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 4607 du 24.04.2006
(03353350 / CH-550.0.045.436-4)

                    

Restaurant La Croix ’Chez Alfredo’, Gullifa &amp; fils,

à L u t r y , CH-550-1042995-4, société en nom collectif (FOSC du
26.01.2005, p. 15). La société est dissoute et radiée, les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société Restaurant de La Croix SA, à
Lutry.
Journal no 4608 du 24.04.2006
(03353352 / CH-550.1.042.995-4)

                    

Sexydolls.ch, Cappai, à P o l i e z - l e - G r a n d , CH-550-

1035687-9, commerce de tout article dans le domaine érotique
(FOSC du 02.09.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 4609 du 24.04.2006
(03353354 / CH-550.1.035.687-9)

                    

Vitrerie montheysanne Petten SA., succursale d’Ol-

lon, à O l l o n , CH-550-0171303-5 (FOSC du 24.03.1983, p. 986).
Siège principal: Monthey. La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 4610 du 24.04.2006
(03353356 / CH-550.0.171.303-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

First Council AG, in Z e r m a t t ,  CH-600.3.012.701-9,

Bahnhofplatz 4, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 31. 03. 2006, 24. 04. 2006. Zweck: Suche und Auswahl von
Führungskräften und Spezialisten im Auftrag von Unternehmen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Driske, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Mario, von Römerswil,
in Zermatt, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Britschgi, Edgar, von Malix, in Siebnen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller A, F
+ C AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 408 vom 24.04.2006
(03353030 / CH-600.3.012.701-9)

                    

You &amp; Gabriel GmbH,  in  W i l e r   ( L ö t s c h e n ) ,   CH-

600.4.012.702-2, c/o Beat Rieder, 3918 Wiler (Lötschen), neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 7. 04. 2006.
Zweck: Kommunikationsberatung von Unternehmungen, Ent-
wicklung und Durchführung von Marketingstrategien für Unter-
nehmen sowie Wahrnehmung von Managementaufgaben für Un-
ternehmen im Kommunikationsbereich. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Gabriel,
Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pfammatter, Valentin, von Ei-
scholl, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 409 vom 24.04.2006
(03353036 / CH-600.4.012.702-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kleinbauunternehmung, Urs Biffiger, in S t .   N i -

k l a u s ,  CH-600.1.012.438-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 17, Publ. 3261620). Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
21.04.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 410 vom 24.04.2006
(03353038 / CH-600.1.012.438-4)

                    

Salome Lutz-Wyder, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.670-8,

Handel mit und Vertrieb von chemisch-technischen Produkten
etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3295490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz-Lutz, Iris, von Grindel, in Lalden, mit Einzelprokura; Lutz,
Rolf, von Grindel, in Lalden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 411 vom 24.04.2006
(03353040 / CH-600.1.012.670-8)

                    

werbstatt sara meier, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.087-

4, Werbearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004,
S. 17, Publ. 2367296). Domizil neu: Gliserallee 90, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 412 vom 24.04.2006
(03353042 / CH-600.1.012.087-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milo Handels GmbH in Liquidation,  in  L e u k ,   CH-

600.4.002.184-5, Produkte jeglicher Art aus dem Ausland in die
Schweiz einzuführen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 14, Publ. 2791690). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 413 vom 24.04.2006
(03353046 / CH-600.4.002.184-5)

                    

Restaurant Bellevue, Edwin Zurbriggen,  in  S a a s

B a l e n ,  CH-600.1.003.036-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1991, S. 1554). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 414 vom 24.04.2006
(03353048 / CH-600.1.003.036-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

APTIKIT SA, à V o u v r y ,  CH-621.3.007.003-7, Av. de Savoie

77, 1896 Vouvry, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
11. 04. 2006, 20. 04. 2006. But: construction, importation et ex-
portation de kits et d’agrégats de construction de villas, garages
et abris, etc..., ainsi que représentations générales, services aux en-
treprises et individus; toutes activités convergentes; prise de parti-
cipations; toutes opérations de nature à développer son but. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Sudan, Charles, de Broc, à Bex, administra-
teur unique, avec signature individuelle; GB Révision et
Gestion Sàrl, à Aigle, organe de révision.
Journal no 454 du 24.04.2006
(03353052 / CH-621.3.007.003-7)

                    

EL SOL HORSE GmbH, à M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.214-

7, Route du Simplon 128, 1920 Martigny, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 19. 04. 2006. But: toutes ac-
tivités liées à l’élevage de chevaux, à l’agriculture, à la production
de fourrage, au commerce et au tourisme ainsi que toute trans-
action convergente y compris immobilière. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Bernasconi, Hélène, de Balerna,
à Martigny, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 15’000.–; Kilchenmann, Rudolf, de Obe-
rösch, à Bex, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 3’000.–; Sarrasin, Daniel, de Bovernier, à Bovernier, asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 455 du 24.04.2006
(03353064 / CH-621.4.007.214-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brire Sàrl, à M a r t i g n y ,  CH-626.4.004.842-0, exploitation

et gérance de cafés-restaurants, etc... (FOSC no 88 du 08. 05. 2002,
p. 15). Nouvelle raison sociale: Brire Sàrl en liquidation. Dis-
solution par acte authentique du 18.04.2006. Adresse de liquida-
tion: c/o Fiduciaire Ofirex, Av. de la Gare 17, 1003 Lausanne. Per-
sonne et signature radiée: Vulliamy, Alexandre, de Oulens-sous-
Echallens, à Bottens, gérant et représentant de l’indivision, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Vulliamy, Georges, de Oulens-sous-Echallens, à Belmont-sur-Lau-
sanne, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature in-
dividuelle]; Rochat, Christian, de L’Abbaye et Le Lieu, à Saint-Tri-
phon, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
9’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux]; Fiduciaire Ofirex, société anonyme de siège à Lau-
sanne, liquidatrice, avec signature conforme à celle inscrite au RC.
Journal no 456 du 24.04.2006
(03353078 / CH-626.4.004.842-0)

                    

Flash 2000 SA Monthey, précédem. à M o n t h e y ,  CH-

621.3.002.175-0, vente et promotion de jeux électroniques (FOSC
no 12 du 20. 01. 2004, p. 17, publ. 2079530). Modification des sta-
tuts: 19. 04. 2006. Nouvelle raison sociale: FLASH 2000 SA
COLLOMBEY-MURAZ
. Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u -
r a z .  Nouvelle adresse: En Reutet C, 1868 Collombey-le-Grand.
Journal no 457 du 24.04.2006
(03353084 / CH-621.3.002.175-0)

                    

Natural AG, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.764-4, succursale

de société anonyme avec siège principal à Bâle, exploitation d’en-
treprises d’expédition et de magasinage en tout genre (FOSC no
136 du 15. 07. 2005, p. 15, publ. 2934354). Personne et signature
radiée: Etter, Markus, citoyen allemand, à Sissach, avec signature
collective à deux.
Journal no 458 du 24.04.2006
(03353086 / CH-621.9.006.764-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Platinum Gym Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.010.317-2, rte du

Manège 60, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 24. 02. 2006. But: gestion et exploitation d’un
centre de fitness et de bien-être; achat et vente de produits alimen-
taires, cosmétiques, de vêtements et de matériels sportifs; toutes ac-
tivités mobilières et immobilières en relation avec ce but. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise
de biens : selon contrat d’apport du 24.02.2006, du matériel d’une
valeur de CHF 53’000.– accepté pour ce prix et dont CHF 20’000.–
sont imputés sur le capital contre remise de la totalité des parts
sociales, le solde constituant une créance envers la société. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Corral, Sandra, de
Saint-Maurice, à Sion, associée et gérante, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Roulet, Lau-
rent, de Vuiteboeuf, à Bramois (Sion), associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Capital social entièrement libéré.
Journal no 784 du 24.04.2006
(03353094 / CH-626.4.010.317-2)

                    

STO Swiss Travel Office Sàrl,  à  M o n t a n a ,   CH-

626.4.010.318-8, Immeuble La Frégate, 3963 Crans-Montana 1,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
12. 04. 2006. But: développement et réalisation de voyages et de
transports; toutes activités liées au tourisme; toutes activités con-
vergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeubles. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Ghio Airaldi Rielle, Aloysia, citoyenne italienne, à Cher-
mignon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Casanova, Claudio, de Bâle, à Ran-
dogne, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 785 du 24.04.2006
(03353096 / CH-626.4.010.318-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BULATEC SA, à S i o n ,  CH-626.3.010.256-6, conception, fa-

brication, production, commercialisation, achat et vente et fi-
nancement de machines de tous biens d’équipements, société an-
onyme (FOSC no 59 du 24. 03. 2006, p. 16, publ. 3303192). Nou-
velle succursale: Seigneux.
Journal no 786 du 24.04.2006
(03353098 / CH-626.3.010.256-6)

                    

Caisse de retraite anticipée du secteur principal de

la construction et du Carrelage du canton du Valais -
RETABAT
, à S i o n ,  CH-626.7.005.692-4, fondation (FOSC no

167 du 02. 09. 2003, p. 15, publ. 1153754). Inscription ou modi-
fication de personne: Morard, Jeanny, de Ayent, à Luc (Ayent), vice-
président, avec signature collective à deux.
Journal no 787 du 24.04.2006
(03353100 / CH-626.7.005.692-4)

                    

Cristal Hôtel Grimentz SA,  à  G r i m e n t z ,   CH-

626.3.001.255-9, toutes activités se rapportant à l’hôtellerie, soci-
été anonyme (FOSC no 140 du 20. 07. 2000, p. 4983). Personne
et signature radiée: Ganioz, Alain, de Sion, à Grimentz, adminis-
trateur-délégué, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Kittel, Urbain, de Vissoie, à Vissoie, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
président, avec signature collective à deux].
Journal no 788 du 24.04.2006
(03353102 / CH-626.3.001.255-9)

                    

Eurimmob SA, à M o n t a n a ,  CH-626.3.003.804-7,

construction, vente, location et gérance de tous biens mobiliers et
immobiliers, etc. société anonyme (FOSC no 46 du 09. 03. 1998,
p. 1666). Nouvelle adresse postale: c/o Alain Vieux, Ch. des Dailles
11, 1870 Monthey.
Journal no 789 du 24.04.2006
(03353104 / CH-626.3.003.804-7)

                    

Induni &amp; Cie SA, succursale de Sion,  à  S i o n ,   CH-

626.9.004.256-2, exploitation d’une entreprise générale de tra-
vaux publics, succursale (FOSC no 12 du 21. 01. 2003, p. 17,
publ. 822140), avec siège principal à: Lancy. Inscription ou mo-
dification de personnes: Dubois, Maurice, du Locle, à Villars-sur-
Ollon (Ollon), président, avec signature collective à deux [précé-
demment: président du CA et directeur]; Danz, Christian, de Gross-
affoltern, à Gland, adminstrateur-délégué et directeur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: administrateur et direc-
teur].
Journal no 790 du 24.04.2006
(03353108 / CH-626.9.004.256-2)

                    

Orart SA, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.006.190-9, com-

merce de tous les objets mobiliers de valeur tels que bijoux, hor-
logerie, décorations, etc, société anonyme (FOSC no 205 du
23. 10. 2001, p. 8287). Nouvelle adresse: Rue des Fliaches 5, 3971
Chermignon.
Journal no 791 du 24.04.2006
(03353110 / CH-626.3.006.190-9)

                    

SI Crans-Majestic SA,  à  C h e r m i g n o n ,   CH-

626.3.001.514-8, acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, financement, exploitation et gérance d’immeubles ou de ter-
rains avec ou sans accessoires, etc. société anonyme (FOSC no 72
du 16. 04. 2002, p. 13, publ. 429902). Nouvelle adresse: Rue des
Fliaches 5, 3971 Chermignon.
Journal no 792 du 24.04.2006
(03353114 / CH-626.3.001.514-8)

                    

SI Guial SA, à I c o g n e ,  CH-626.3.001.576-6, acquisition,

vente, échange, location, construction, financement, exploitation
et gérance d’immeubles ou de terrains, etc. société anonyme
(FOSC no 79 du 26. 04. 1999, p. 2704). Nouvelle adresse: Chalet
Dymka, Route des Epicéas, 3963 Crans. Bureau : 72, Bd Saint-
Georges, 1205 Genève. [biffé: Bureau : Rue Cornavin 11, 1201
Genève].
Journal no 793 du 24.04.2006
(03353118 / CH-626.3.001.576-6)

                    

Sierro Construction Sàrl, à H é r é m e n c e ,  CH-

626.4.006.356-6, transports, société à responsabilité limitée (FOSC
no 164 du 28. 08. 2003, p. 15, publ. 1148268). Modification des
statuts: 21. 04. 2006. Nouveau but: mise à disposition de person-
nel; travaux de transports; terrassements; génie civil; routes; bâ-
timents; plâtrerie; peintures; toutes activités convergentes y com-
pris l’acquisition et la vente d’immeubles.
Journal no 794 du 24.04.2006
(03353120 / CH-626.4.006.356-6)

                    

Verusca SA, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.002.111-6, parti-

cipation financière à d’autres sociétés, achat, gérance et vente
d’immeubles, société anonyme (FOSC no 211 du 03. 11. 1997,
p. 7988). Nouvelle adresse: Rue des Fliaches 5, 3971 Chermignon.
Journal no 795 du 24.04.2006
(03353122 / CH-626.3.002.111-6)

                    

Zermatten Sports SA, à M o n t a n a ,  CH-626.3.002.162-3,

exploitation d’un commerce d’articles de sport et de vêtements,
avec toutes les opérations y afférentes, société anonyme (FOSC no
245 du 16. 12. 2004, p. 20, publ. 2593246). Personne et signature
radiée: Francis Desmoort - FD Consulting, à Randogne, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fibexa SA so-
ciété fiduciaire, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 796 du 24.04.2006
(03353124 / CH-626.3.002.162-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Colico GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.356-2, Domizil:

Burgweid 1, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
29.03.2006. Zweck: Unternehmungsberatung, Durchführung von
Unternehmungssanierungen und Restrukturierungen, Kaufen,
Halten, Vermitteln und Veräussern von Unternehmungsbeteili-
gungen, Handel mit Waren aller Art, Patenten und Lizenzen sowie
Personalvermittlung; kann sich an Firmen der gleichen oder ähn-
lichen Art beteiligen, solche übernehmen sowie Immobilien, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, eintra-
gen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Willenegger,
Hans-Otto, Heimat: Mühleberg, in Baar, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Immensee,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 5048 vom 24.04.2006
(03353006 / CH-170.4.006.356-2)

                    

DMS Direct Motion System GmbH,  Sitz:  C h a m ,  CH-

170.4.006.355-4, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 11.04.2006. Zweck: Tä-
tigkeiten in der Forschung, Entwicklung von elektrischen Motoren
und damit zusammenhängende weitere Tätigkeiten im Finanz-
und Investmentbereich sowie Verwertung der Forschungs- und
Entwicklungsergebnisse; kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jarski, Vladimir, Heimat: Belarus
(Weissrussland), in Minsk (BY), Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 19’000; Hochdörffer, Sybille L., Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 5036 vom 24.04.2006
(03352986 / CH-170.4.006.355-4)

                    

Gastronomia Lucana GmbH, Sitz: C h a m , CH-

170.4.006.354-6, Domizil: Zugerstrasse 7, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 20.04.2006. Zweck: Betrieb, Be-
ratung, Pachtung und Verpachtung von Gaststätten jeglicher Art
und Durchführung von Anlässen im gastgewerblichen Bereich so-
wie Handel von Weinen und anderen Produkten des Gastgewerbes;
kann sich an ähnlichen Firmen beteiligen und Darlehen aufneh-
men und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fortunato, Saverio, Heimat:
Italien, in Meilen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Mendoza Cammilleri, Rafael, Heimat: Spanien, in Langnau am
Albis, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 5015 vom 24.04.2006
(03352944 / CH-170.4.006.354-6)

                    

HIPO Intellectual Property GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.006.353-1, Domizil: Alpenstrasse 15, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 20.04.2006. Zweck: Halten, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art,
insbesondere von Patenten, Marken und Urheberrechten; kann Li-
zenzen halten und verwalten, Lizenzen gewähren, sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Venspro B.V., in
Hoofdorp (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000; Bermobag AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Hoo-
gendoorn, Floriska, Heimat: Niederlande, in Zug, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5014 vom 24.04.2006
(03352942 / CH-170.4.006.353-1)

                    

ImmoExperten AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.409-3, Do-

mizil: Dorfstrasse 16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 19.04.2006. Zweck: Erbringung von Im-
mobiliendienstleistungen in den Bereichen Marketing, Immobi-
liendaten, Projektentwicklung sowie Kauf und Verkauf von Im-
mobilien; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Röllin-Schüpbach, Brigitte, Heimat: Menzingen, Signau, in Am-
merswil AG, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Lehmann, Judith,
Heimat: Schlatt, in Lenzburg, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung; H.-P. Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, in Baar, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5018 vom 24.04.2006
(03352950 / CH-170.3.029.409-3)

                    

Masefield Resources AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.408-

8, Domizil: Baarerstrasse 69, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 20.04.2006. Zweck: Handel mit Ener-
gieprodukten und Rohstoffen, Erbringung von Dienstleistungen
und Investments in diesem Bereich sowie Beratung und Adminis-
tration von ähnlichen Investments; kann Handelsgeschäfte ver-
mitteln und dafür Provisionen erhalten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Wertpapiere aller Art erwerben, Tochtergesell-
schaften gründen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rinderer, Anton, Heimat: Flums-
Grossberg, in Merenschwand, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5017 vom 24.04.2006
(03352948 / CH-170.3.029.408-8)

                    

SWISS RED AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.410-1, Domizil:

c/o tax consulting ch AG, Zugerstrasse 8A, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.04.2006. Zweck:
Beratung Dritter in allen Fragen im Zusammenhang mit Grund-
stücken, Verwaltung von Liegenschaften Dritter, Handel mit Pro-
dukten aller Art sowie Vermittlungen, einschliesslich des Immo-
bilienbereichs; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Priel,
Dr. Wilfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Murten,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büning, Alexander,
Heimat: Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5020 vom 24.04.2006
(03352954 / CH-170.3.029.410-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADT Sensormatic AG (ADT Sensormatic SA) (ADT

Sensormatic Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.008.410-6,
Handel mit und Installation von Sicherungs- und Ueberwa-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

chungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2006, S. 17, Id. 3259516). Domizil Neu: Sennweidstrasse 45,
6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 5021 vom 24.04.2006
(03352956 / CH-170.3.008.410-6)

                    

AMEDICO GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.373-9, Vermitt-

lung, Förderung und Beratung im Bereich moderner Gesund-
heitskonzepte, GmbH (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 16, Id.
3254024). Eingetragene Personen Geändert: Eismann, Dr. Gabri-
ele, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberriexingen (DE),
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 5026 vom 24.04.2006
(03352966 / CH-170.4.005.373-9)

                    

Aqua Trend Swissimport Tina Keck, Sitz: B a a r , CH-

170.1.006.512-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ver-
trieb von Badeinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 20, Id. 3321612). Firma Neu: Aquatrend - Swis-
simport Tina Keck

Tagebuch Nr. 5022 vom 24.04.2006
(03352958 / CH-170.1.006.512-1)

                    

Audatex GmbH  (Audatex SARL) (Audatex SAGL),

Sitz: B a a r , CH-170.4.002.309-3, Erwerb, Verwalten, Verwerten
und Uebertragen von Immaterialgüterrechten, Lizenzen sowie
technischen und industriellen Kenntnissen aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 19, Id. 3339334). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Audatex Holding GmbH, in Zürich, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’500’000
[bisher: Audatex Holding AG, Gesellschafterin]. 
Tagebuch Nr. 5016 vom 24.04.2006
(03352946 / CH-170.4.002.309-3)

                    

Be &amp; Joy SA in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.761-

4, Entwicklung, Kommerzialisierung und Industrialisierung von
Erfindungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, S. 16, Id. 3286004). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Jolidon, Jean, Heimat: Saint-Brais, in Courfaivre, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 5001 vom 24.04.2006
(03352916 / CH-170.3.014.761-4)

                    

Beat Zürcher Restaurations AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.018.809-4, Restaurationsbetrieb auf den öffentlichen Zu-
gerseeschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 17, Id. 3305008). Statutenänderung: 13.04.2006. Firma Neu:
Zürcher Kulinaria AG. Zweck Neu: Restaurationsbetrieb auf
den öffentlichen Zugerseeschiffen; kann andere Restaurationsbe-
triebe führen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Abschreibung von 200 vinkulier-
ten Namenaktien zu CHF 1’000.00 und gleichzeitige Wiedererhö-
hung durch Ausgabe von 200 vinkulierten Namenaktien zu CHF
1’000.00. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Meili, Daniel, Heimat:
Weisslingen, in Rossrüti, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Glattfelden, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Zürcher, Beat, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allenwinden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Giger, Walter, Heimat: Vals, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ul-
rich, Bruno, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 5038 vom 24.04.2006
(03353430 / CH-170.3.018.809-4)

                    

Beppi Franchi AG, Sitz: R i s c h , CH-170.3.027.551-4, Pla-

nung von Laboreinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25.11.2005, S. 17, Id. 3120246). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Gelterkinden (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2006, Seite 4); Firma neu: Laborplaner Tonelli Lüdin Fran-
chi AG. 
Tagebuch Nr. 5043 vom 24.04.2006
(03352998 / CH-170.3.027.551-4)

                    

Box-Trans AG, Sitz: Z u g , CH-440.3.006.736-6, Kommerzi-

eller Kurier- und Transportdienst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 26.11.2003, S. 14, Id. 2000826). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Siegrist, Roland, Heimat: Vordemwald, Horgen, in
Nussbaumen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5000 vom 24.04.2006
(03352914 / CH-440.3.006.736-6)

                    

Bristol-Myers Squibb GmbH, Sitz: B a a r , CH-

170.4.003.925-9, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von pharmazeutischen, nicht-pharma-
zeutischen und chemischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 16, Id. 3089656). Eingetragene Personen Geändert:
Rüegg, Max, Heimat: Grüningen, in Cham, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Michel, Siegfried, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5052 vom 24.04.2006
(03353368 / CH-170.4.003.925-9)

                    

Bristol-Myers Squibb Holdings Pharma Ltd Liabi-

lity Company, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.984-4, Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften
im In- und Ausland, GmbH (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 16,
Id. 3022686). Eingetragene Personen Gelöscht: [Michel, Siegfried,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5053 vom 24.04.2006
(03353370 / CH-170.4.003.984-4)

                    

Castus AG, Sitz: Z u g , CH-241.3.003.859-1, An- und Verkauf

sowie Verwaltung von Patent- und Lizenzrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16, Id. 2513888). Einge-
tragene Personen Neu: Bott, Axel, Heimat: Weinfelden, in Heiden,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Benz, Hugo, Heimat:
Oberriet-Montlingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5007 vom 24.04.2006
(03352928 / CH-241.3.003.859-1)

                    

Choller Carrosserie AG,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-

170.3.025.892-0, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 18, Id. 1010444). Firma
Neu: Choller Carrosserie AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 14.02.2006. 
Tagebuch Nr. 4992 vom 24.04.2006
(03352898 / CH-170.3.025.892-0)

                    

Colonial Height B. Corporation AG in Liquidation,

Sitz: B a a r , CH-170.3.025.672-8, Beteiligung an Unternehmen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17, Id.
2847188). Domizil Gelöscht: [c/o STT Schoch Treuhand Team AG,
Blegistrasse 23, 6342 Baar]. 
Tagebuch Nr. 4998 vom 24.04.2006
(03352910 / CH-170.3.025.672-8)

                    

Copa Holding AG (Copa Holding SA) (Copa Holding

Inc) (Copa Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-020.3.905.746-8, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 18, Id. 2173600).
Eingetragene Personen Neu: AlpnaCom, in Aeugst am Albis, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Hauser, Walter, Heimat: Zürich, in Aeugst
am Albis, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5055 vom 24.04.2006
(03353498 / CH-020.3.905.746-8)

                    

Fiona Consulting AG, Sitz: [bisher: B a s e l ], CH-

270.3.013.430-1, Unternehmensberatung im Bereich betriebliche
Altersvorsorge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005,
Seite 6). Statutenänderung: 06.04.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. Zweck: Unternehmensbera-
tung im Bereich betriebliche Altersvorsorge, Vermittlung von und
Beratung für Versicherungen aller Art, Vermittlung von und Be-
ratung für Immobilienfinanzierungen und Finanzierungen all-
gemeiner Art. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Neu: Pe-
droja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim
AG, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Jäger, Markus, Hei-
mat: Mels, in Riehen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5044 vom 24.04.2006
(03353000 / CH-270.3.013.430-1)

                    

Fiona Holding AG, Sitz: [bisher: B a s e l  ], CH-

270.3.013.483-9, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, Seite 7). Statu-
tenänderung: 06.04.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industrie-
strasse 47, 6300 Zug. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen; kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Neu: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Mi-
nusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Jäger, Markus, Heimat: Mels, in Riehen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 5045 vom 24.04.2006
(03353002 / CH-270.3.013.483-9)

                    

Fiona Invest AG, Sitz: [bisher: B a s e l  ], CH-170.3.027.100-

1, Wirtschafts- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, Seite 5). Statutenänderung:
06.04.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300
Zug. Zweck: Wirtschafts- und Unternehmensberatung, Durchfüh-
rung von Ausbildungskursen im Wirtschafts- und Unternehmens-
bereich sowie Betreuung von Projekten im Finanz- und Unter-
nehmensbereich; kann sich in jeder Form an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 20’000 vin-
kulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 18’000 In-
haberaktien zu CHF 100. Partizipationskapital Bisher: CHF
3’940’000, Liberierung: CHF 3’940’000, 1’576 Inhaberpartizipa-
tionsscheine zu CHF 2’500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle. Neu: Pedroja, Dr. Graziano, Hei-
mat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Jäger, Markus, Heimat: Mels, in Riehen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5046 vom 24.04.2006
(03353004 / CH-170.3.027.100-1)

                    

GB Natural Resources Holding AG (GB Natural Re-

sources Holding SA) (GB Natural Resources Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-350.3.000.482-6, Weltweite Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 18, Id. 3308578). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Aspelin, Leonce, Heimat: Schweden, in Arzo, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5031 vom 24.04.2006
(03352976 / CH-350.3.000.482-6)

                    

Globovision AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-

020.3.028.732-4, Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, Seite 19). Statutenänderung:
13.04.2006. Firma Neu: Vieux Village SA.  Sitz  Neu:  Z u g .  Do-
mizil Neu: c/o Skyway GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Zweck
Neu: Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe, insbeson-
dere Planung, Erstellen, Finanzierung und Renovation von Ge-
bäuden für den Wohn- und Gewerbebedarf sowie Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften; kann Handel mit Produkten des
Baugewerbes betreiben, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Serves AG, in Baden, Revisions-

stelle. Neu: Ewald, Frank, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kamm, Walter, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5057 vom 24.04.2006
(03353372 / CH-020.3.028.732-4)

                    

Homeway GmbH, Sitz: [bisher: O b e r ä g e r i  ], CH-

170.4.004.241-0, Erwerb, Bau und Verwaltung von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, GmbH (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 20, Id.
2688400). Statutenänderung: 21.04.2006. Firma Neu:
Centralway Associated LLC.  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil  Neu:
Baarerstrasse 135, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Venture Capital, Private Equity und Asset
Management im eigenen Auftrag und im Auftrag Dritter sowie Er-
werb, Bau und Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Thie-
mann, Michaela, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Saidler, Ker-
stin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; [Saidler, Martin, Heimat:
Oesterreich, in Oberägeri, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 5054 vom 24.04.2006
(03353496 / CH-170.4.004.241-0)

                    

IMOKA-Immobilien-Anlagestiftung  (IMOKA-Fon-

dation de placements immobiliers), Sitz: Z u g , CH-
170.7.000.571-5, Gemeinschaftliche Anlage in Immobilien, Stif-
tung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 19, Id. 2908838). Einge-
tragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5035 vom 24.04.2006
(03352984 / CH-170.7.000.571-5)

                    

Juris Treuhand AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.295-9, Über-

nahme aller Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2005, S. 16, Id. 2704512). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Hasler, Priska, Heimat: Hellikon, in Zug, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5037 vom 24.04.2006
(03352988 / CH-170.3.001.295-9)

                    

Krempin Asset Management Swiss AG, Sitz: Z u g , CH-

020.3.029.717-1, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 16, Id. 3347374).
Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Krempin, Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steiningen (DE), Direk-
tor mit Einzelunterschrift [nicht: Krempin, Nikola]. 
Tagebuch Nr. 5039 vom 24.04.2006
(03352990 / CH-020.3.029.717-1)

                    

Luschu-Wohnbaugenossenschaft,  Sitz:  N e u h e i m ,

CH-020.5.900.992-6, Verschaffen preisgünstiger Wohnmöglich-
keiten für ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
10.08.2000, S. 5453). Eingetragene Personen Geändert: Gall-
mann, Susanna, Heimat: Mettmenstetten, in Hedingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Wettstein, Roland, Heimat: Wildberg, in He-
dingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5019 vom 24.04.2006
(03352952 / CH-020.5.900.992-6)

                    

Machaczek Enterprises,  Sitz:  [bisher:  Z u g   ],  CH-

170.1.006.263-2, Erbringung von Dienstleistungen als Unterneh-
mensberater mit den Schwerpunkten Health Care Management-
und Vertriebssupport, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005,
S. 16, Id. 2751220). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse
7, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 5024 vom 24.04.2006
(03352962 / CH-170.1.006.263-2)

                    

Mathis Treuhand, Sitz: C h a m , CH-170.1.005.322-9, Ue-

bernahme von Unternehmungs- und Wirtschaftsberatungen von
natürlichen und juristischen Personen, Einzelfirma (SHAB Nr.
237 vom 06.12.2004, S. 21, Id. 2573572). Bemerkungen Neu: wei-
tere Geschäftslokale: Erlenbannstrasse 9, 6383 Dallenwil. Einge-
tragene Personen Geändert: Mathis, Alfred, Heimat: Wolfenschies-
sen, in Dallenwil, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham]. 
Tagebuch Nr. 5023 vom 24.04.2006
(03352960 / CH-170.1.005.322-9)

                    

Mato IT GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.4.000.839-4,

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der EDV sowie Han-
del mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S.
21, Id. 3330116). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bosshard
Gulrich, Andrea, Heimat: Hittnau, Horgen, in Wetzikon ZH, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5004 vom 24.04.2006
(03352922 / CH-170.4.000.839-4)

                    

Mirabel AG in Liquidation, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-

170.3.023.553-0, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 15, Id.
2998464). Eingetragene Personen Gelöscht: [Grossmann, Wil-
helm, Heimat: Zürich, in Stein AG, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 4997 vom 24.04.2006
(03352908 / CH-170.3.023.553-0)

                    

Oikos SA in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.820-

1, Erwerb und Veräusserung unbebauter und bebauter Grundstü-
cke und Baurechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2005, S. 14, Id. 3068216). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schoop, Alfred, Heimat: Luchsingen, Dozwil, in Freienbach, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5002 vom 24.04.2006
(03352918 / CH-170.3.019.820-1)

                    

Olymp Asset Management AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.024.156-5, Anlage- und Finanzberatung, Vermögensver-
waltung, Wirtschafts- und Unternehmensberatungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 25, Id. 3162316). Ein-

getragene Personen Neu: Anton Theiler, Treuhand und Unterneh-
mensberatung, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [A. Schaufelber-
ger Treuhand, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 5033 vom 24.04.2006
(03352980 / CH-170.3.024.156-5)

                    

P &amp; G AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , CH-020.3.026.911-

0, Allfinanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2006, S. 18, Id. 3308758). Domizil Gelöscht: [c/o USP Part-
ner AG, Industriestrasse 11, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 5005 vom 24.04.2006
(03352924 / CH-020.3.026.911-0)

                    

Pacto Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.185-5, Betei-

ligung an, Erwerb und Gründung von Unternehmungen sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2006, S. 22, Id. 3268722). Eingetragene Personen Neu: Oder,
Drago, Heimat: Slowenien, in Itzstedt (DE), Direktor mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 5010 vom 24.04.2006
(03352934 / CH-170.3.019.185-5)

                    

Payexnet GmbH, Sitz: R i s c h , CH-170.4.005.493-7, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Bereich Finanzen und Datenver-
arbeitung, GmbH (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 18, Id.
3341628). Domizil Neu: Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 5040 vom 24.04.2006
(03352992 / CH-170.4.005.493-7)

                    

Pensionskasse der Papierfabriken Cham-Tenero

AG, Sitz: C h a m , CH-170.7.000.237-6, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 18,
Id. 2793208). Urkundenänderung: 30.03.2006. Zweck Neu: Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, der Anschluss einer
verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen
Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu
bringen ist; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Eingetragene Personen Neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbe-
hörde. Gelöscht: [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht, in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 5003 vom 24.04.2006
(03352920 / CH-170.7.000.237-6)

                    

PEPEY3 AG in Liquidation (PEPEY3 SA en liquida-

tion) (PEPEY3 Ltd in liquidation), Sitz: B a a r , CH-
170.3.027.179-9, Weltweite Entwicklung, Produktion, Vermark-
tung und Bereitstellung von Marketing- und (Tele-)Kommuni-
kationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2005, S. 15, Id. 3104522). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Ste-
phan C. Roh, Lättichstrasse 6, 6341 Baar]. 
Tagebuch Nr. 4999 vom 24.04.2006
(03352912 / CH-170.3.027.179-9)

                    

Pro Consult Treuhand AG in Liquidation, Sitz: B a a r ,

CH-170.3.027.090-5, Erbringung von Treuhanddienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 19,
Id. 3300190). Domizil Gelöscht: [Blegistrasse 25, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 5029 vom 24.04.2006
(03352972 / CH-170.3.027.090-5)

                    

Reflexion Capital Partners AG in Liquidation (Re-

flexion Capital Partners SA en liquidation) (Reflexion
Capital Partners Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.023.758-7, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Investmentbanking, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
171 vom 05.09.2005, S. 20, Id. 3002658). Domizil Gelöscht:
[Baarerstrasse 95, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 5008 vom 24.04.2006
(03352930 / CH-170.3.023.758-7)

                    

ROS Reinsurance AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.091-8,

Ausübung des professionellen Rückversicherungsgeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 15, Id. 3293400).
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5030 vom 24.04.2006
(03352974 / CH-170.3.022.091-8)

                    

Rothsinvest Asset Management AG (Rothsinvest As-

set Management Ltd) (Rothsinvest Asset Management
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.380-2, Beratung im Bereich der Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2006, S. 18, Id. 3344274). Berichtigung: Firma Geändert:
RothsInvest Asset Management AG [nicht: Rothsinvest
Asset Management AG
]. Übersetzungen der Firma Geändert:
(RothsInvest Asset Management Ltd), (RothsInvest
Asset Management SA)
 [nicht: (Rothsinvest Asset Ma-
nagement Ltd), nicht: (Rothsinvest Asset Management
SA)
]. 
Tagebuch Nr. 5013 vom 24.04.2006
(03352940 / CH-170.3.029.380-2)

                    

SAPA Aluminium-Profile AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ],

CH-020.3.007.965-4, Verkauf von und Handel mit Aluminium-
profilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006,
Seite 23). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300
Zug. Zweck Neu: Verkauf von und Handel mit Aluminiumprofilen
aller Art; kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bis-
her: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Bisher: Kempf, Gerhard, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Offenburg (DE), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Offenburg (DE), Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Geändert: Schwitter, Emil, Heimat: Näfels, in Au ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]. 
Tagebuch Nr. 5050 vom 24.04.2006
(03353466 / CH-020.3.007.965-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

SeHee World AG (SeHee World SA) (SeHee World

Inc), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.398-6, Vermarktung von Büchern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 15, Id.
2358564). Statutenänderung: 07.04.2006. Firma Neu: ExoLux
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (ExoLux SA), (ExoLux
Inc.)
 Gelöscht: [(SeHee World SA), (SeHee World Inc)].
Zweck Neu: Autovermietung sowie Handel mit Fahrzeugen jegli-
cher Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, für sie Geschäfte
vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung ab-
schliessen, in Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten, Fi-
nanzierungen vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller
Art tägigen, Patente und andere immaterielle Rechte erwerben so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 5009 vom 24.04.2006
(03352932 / CH-170.3.027.398-6)

                    

SHANE BYRNE RACING GMBH, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-

170.4.004.669-3, Halten der Media Rechte und Vermarktung der
Person Shane Byrne, GmbH (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 15,
Id. 2087304). Eingetragene Personen Geändert: Cunningham,
Graham, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Bourguillon, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 5032 vom 24.04.2006
(03352978 / CH-170.4.004.669-3)

                    

Sindovis AG (Sindovis SA) (Sindovis Ltd), Sitz: Z u g ,

CH-170.3.027.138-7, Erbringung von ärztlichen, physiotherapeu-
tischen, psychologischen und komplementärmedizinischen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2005, S. 17, Id. 2993006). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Friedery, Albert Maximilian genannt Max, Heimat: Winterthur,
in Forch, Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 5025 vom 24.04.2006
(03352964 / CH-170.3.027.138-7)

                    

Skyway GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.001.251-7, Entwick-

lung und Vertrieb von Hardware und Software, GmbH (SHAB Nr.
140 vom 24.07.2003, S. 17, Id. 1099310). Domizil Neu: Baarer-
strasse 43, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 5058 vom 24.04.2006
(03353008 / CH-170.4.001.251-7)

                    

SONAPCO AG, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.029.354-5, Er-

forschung, Erschliessung, Förderung und Abbau von natürlichen
Ressourcen wie Erdöl, Erdgas, Mineralien und anderen Boden-
schätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 17,
Id. 3336208). Statutenänderung: 18.04.2006. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 10’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
10’000’000 [bisher: CHF 100’000], 100’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.10 [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. 
Tagebuch Nr. 5011 vom 24.04.2006
(03352936 / CH-170.3.029.354-5)

                    

Stadtantennen AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.004.317-7, Bau,

Betrieb und Unterhalt einer Stadt-Gemeinschafts-Antennenan-
lage in der Gemeinde Baar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2001, S. 9925). Eingetragene Personen Geändert: Jung-
Hrivnac, Zuzana, Heimat: Gossau ZH, Pfyn, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hrivnac, Zuzana, Heimat:
Gossau ZH]. Neu: BackOffice Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [OET Management und Treuhand AG, in Cham,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4996 vom 24.04.2006
(03352906 / CH-170.3.004.317-7)

                    

SWISSBROKE Finance AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.803-

8, Erbringung von Dienstleistungen als unabhängiger Finanz-
dienstleister in den Bereichen der generellen Finanz- und Anla-
gefragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 20,
Id. 2292844). Eingetragene Personen Neu: Meier, Andreas, Hei-
mat: Winterthur, in Seuzach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Benz, Walter, Heimat: Marbach SG, in Wermat-
swil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 5034 vom 24.04.2006
(03352982 / CH-170.3.025.803-8)

                    

VEROTEC GmbH, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.4.002.061-

7, Beratung sowie Dienstleistungen im Bereich für Elektro- und
Baubiologie, GmbH (SHAB Nr. 145 vom 30.07.1998, S. 5274). Sta-
tutenänderung: 20.04.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Wis-
halde, 6340 Baar. Zweck Neu: Technische Beratung sowie Dienst-
leistungen im Bereich Maschinenbau, Elektro- und Baubiologie
und damit zusammenhängende Tätigkeiten sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Handels- und Finanzgeschäften bereitstellen, Wertschriften und
Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen Geändert: Brunnenmeister, Hans,
Heimat: Alterswilen, in Cudrefin, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Brunnenmeister,
Rosmarie, Heimat: Alterswilen, in Cudrefin, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 5051 vom 24.04.2006
(03353492 / CH-170.4.002.061-7)

                    

Walter Wismer Dental GmbH, Sitz: B a a r , CH-

170.4.005.600-7, Handel mit Waren aller Art und das Erbringen
von Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S.
13, Id. 2866184). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Uitikon (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, Seite 32). 
Tagebuch Nr. 5041 vom 24.04.2006
(03352994 / CH-170.4.005.600-7)

                    

WICONNECT GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.001.812-4, Han-

del mit Informatik- und anderen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 89
vom 10.05.2005, S. 20, Id. 2829890). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Rüschlikon (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2006, Seite 22). 
Tagebuch Nr. 5042 vom 24.04.2006
(03352996 / CH-170.4.001.812-4)

                    

Wohlfahrtsfonds der Papierfabriken Cham-Te-

nero AG, Sitz: C h a m , CH-170.7.000.320-0, Vorsorge für die Mit-
arbeiter der Stifterfirma im Alter, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom

15.04.2005, S. 18, Id. 2793210). Urkundenänderung: 13.04.2006.
Zweck Neu: Berufliche Vorsorge im nicht obligatorischen Bereich
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und für deren Angehörige
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod sowie Unterstützung in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht:
[Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Auf-
sichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 5012 vom 24.04.2006
(03352938 / CH-170.7.000.320-0)

                    

ZDV AG, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-100.4.023.529-4, Ausfüh-

rung von Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, S. 22, Id. 3199500). Firma Neu: ZDV AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 21.03.2006. 
Tagebuch Nr. 4993 vom 24.04.2006
(03352900 / CH-100.4.023.529-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BonVoice AG in Liquidation,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.027.129-2, Entwicklung, Realisierung, Implementierung
und Integration von Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 30.11.2004, S. 18, Id. 2565136). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5027 vom 24.04.2006
(03352968 / CH-170.3.027.129-2)

                    

Gifflenga AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

170.3.011.514-4, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 18, Id. 2204238). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 4995 vom 24.04.2006
(03352904 / CH-170.3.011.514-4)

                    

Norma Reiden AG, Zweigniederlassung Cham, Sitz:

C h a m , CH-170.9.000.191-2, Fabrikation von und Handel mit
normalisierten Bausystemen und anverwandten Produkten,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Rei-
den (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16, Id. 2513872). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 5006 vom 24.04.2006
(03352926 / CH-170.9.000.191-2)

                    

TES A. Hormat AG in Liquidation (TES A. Hormat

Ltd in liquidation) (TES A. Hormat SA en liquidation),
Sitz: Z u g , CH-170.3.020.445-3, Qualitäts-Kontrolle von Waren al-
ler Art, insbesondere von Verbrauchsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16, Id. 2954088). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 5028 vom 24.04.2006
(03352970 / CH-170.3.020.445-3)

                    

Thomas Krammer Treuhand + Revision, Sitz: Z u g ,

CH-170.1.003.877-6, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsprü-
fung, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 15, Id.
3096450). Löschung: Ueber den Firmainhaber wurde am
30.11.2004 der Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird die Firma gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4994 vom 24.04.2006
(03352902 / CH-170.1.003.877-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AH Invention AG,  in  M e t t m e n s t e t t e n ,   CH-

020.3.029.805-1, Im Grindel 33, 8932 Mettmenstetten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Sicherheitssystemen so-
wie mit diesbezüglichen Rechten aller Art, insbesondere Patent-
rechten. Sie kann im Inland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder welche
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich, an-
dernfalls durch das Publikationsorgan. Eingetragene Personen:
Häfliger, Werner, von Romoos, in Mettmenstetten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Acklin, Hans-Peter, von Herznach,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis Treuhand, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11446 vom 24.04.2006
(03353010 / CH-020.3.029.805-1)

                    

Ciray Lebensmittel Handel, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.917-0, Werdstrasse 66, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln
und Non-Food Artikeln. Eingetragene Personen: Ciray, Mehmet
Özkan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11447 vom 24.04.2006
(03353012 / CH-020.1.049.917-0)

                    

Da Ragazzo, Pizza &amp; Pasta Kurier,  in  E l s a u ,   CH-

020.1.049.918-1, Gewerbehaus Eulach, Im Halbiacker 7, 8352 Rä-
terschen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Take-away, Pizza
&amp; Pasta Kurier, italienische Spezialitäten. Eingetragene Personen:

Ragazzo, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Steiner, Sarah, von Schwyz, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11448 vom 24.04.2006
(03353014 / CH-020.1.049.918-1)

                    

Hans Wehrli Support, in H o r g e n ,  CH-020.1.049.919-6,

Claridenstrasse 23, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere für die Einführung,
Optimierung und Weiterentwicklung von Qualitätssicherungs-
und Qualitätsmanagementsystemen in den Bereichen der Lebens-
mittelproduktion, der Lebensmittellogistik und des Lebensmittel-
handels. Eingetragene Personen: Wehrli, Hans, von Frauenfeld, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11449 vom 24.04.2006
(03353016 / CH-020.1.049.919-6)

                    

Jugglux GmbH, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.033.144-1,

Steinberggasse 63, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Spielwaren sowie die
Durchführung von Kursen und Animationen im Bereich Spiel-
zeuge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Jugglux, Dominique Druey, in
Winterthur, gemäss Vertrag vom 05.04.2006 und Übernahmebi-
lanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 133’433.45 und Passiven
von CHF 15’358.50, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 98’074.95 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Druey,
Dominique, von Faoug, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Kuhn, Marco, von Wohlen AG, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 11450 vom 24.04.2006
(03353018 / CH-020.4.033.144-1)

                    

LANDI Unterlagsböden Berisha, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.920-8, Emil Klöti-Strasse 6, 8406 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Unterlagsböden
sowie Bau- und Umbauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Berisha, Kastrat, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11451 vom 24.04.2006
(03353020 / CH-020.1.049.920-8)

                    

Lextron Swiss GmbH  (Lextron Swiss SARL)

(Lextron Swiss SAGL) (Lextron Swiss Ltd liab. Co), in
S c h l i e r e n ,  CH-020.4.033.145-6, Grabenstrasse 2, 8952 Schlie-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt vor-
wiegend in der Schweiz ausführende und beratende Ingenieurtä-
tigkeit in technisch wissenschaftlichen Bereichen wie Elektronik,
Software Engineering, Elektrotechnik, System- und Medizintech-
nik, professionelle Audio-, Video- und Multimediatechnik, For-
schung und Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb und Handel von
Produkten auf diesen Gebieten, die Herstellung von Spezialma-
schinen und Applikationen für sämtliche Branchen sowie die Aus-
übung sämtlicher mit dem Geschäftszweck zusammenhängen-
den Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Patente, Lizenzen, Handelsmarken, technisches
und industrielles Know-How erwerben, verwalten, übertragen und
verwerten, Wertschriften und Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bass, Thomas, von Fuldera, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rayskiy, Evgeny, russischer Staatsangehöriger, in
St. Petersburg (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11452 vom 24.04.2006
(03353024 / CH-020.4.033.145-6)

                    

Studio für Typografie und visuelle Gestaltung, Jo-

nas Mahrer, Robert Lzicar, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.505-
2, Fröbelstrasse 10, 8032 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 18. 04. 2006. Zweck: Probelösungen im Bereich
der visuellen Kommunikation. Eingetragene Personen: Lzicar,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Mahrer, Jonas, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11453 vom 24.04.2006
(03353026 / CH-020.2.005.505-2)

                    

xpure, Adrian Nussbaum,  in  W i n t e r t h u r ,   CH-

020.1.049.921-3, Linsentalstrasse 5, 8482 Sennhof, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Web-
und Druck-Design. Eingetragene Personen: Nussbaum, Adrian,
von Worb, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11454 vom 24.04.2006
(03353028 / CH-020.1.049.921-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

COMLUX AVIATION AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.661-

6, Dienstleistungen im Bereich Lufttransport, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 22, Publ. 3338778). Domizil
neu: Talstrasse 82, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 11455 vom 24.04.2006
(03352742 / CH-020.3.026.661-6)

                    

CONSYSTA AUTOMATION AG,  in  R e g e n s d o r f ,   CH-

020.3.905.621-5, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von und
Handel mit elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6193). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Favre, Peter Karl, von Winterthur, in Turbenthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gräub, Christian, von Wyssa-
chen, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11456 vom 24.04.2006
(03352744 / CH-020.3.905.621-5)

                    

Coutts Bank von Ernst AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.911.383-6, Betrieb von Bankgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 20, Publ. 3255778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Xing
Sutter, Yunsong, australische Staatsangehörige, in Thalwil, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Amann, André, von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leitenstorfer, Armin
Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Amrein, Peter, von Büron, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boukal, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: stellvertretender
Direktor]; Fleming, John, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Felming, John]; Schwarz, Urs, von Zürich, in
Fehraltorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Männedorf]; Bürgi, Mar-
kus, von Feusisberg, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Wollerau, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lehrer, Nicole, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Fällanden, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Maruccia, Vanessa, von Dietikon, in
Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Brig].
Tagebuch Nr. 11457 vom 24.04.2006
(03352746 / CH-020.3.911.383-6)

                    

Discover the World Marketing AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.906.305-2, Geschäftstätigkeit in sämtlichen Bereichen der
Touristikbranche in der Schweiz und im Ausland insbesondere im
Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002,
S. 20, Publ. 340918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wächter, Daniel, von Zürich, in Uetikon am See,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11458 vom 24.04.2006
(03352748 / CH-020.3.906.305-2)

                    

Etzelmin AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.004.135-6, An- und Ver-

kauf, Vermietung, Verwaltung oder Verpachtung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 19,
Publ. 1001312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollag, André, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
selsohn, Dr. David, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 11459 vom 24.04.2006
(03352750 / CH-020.3.004.135-6)

                    

First Swiss Financial Management AG, in Z ü r i c h ,

CH-020.3.024.130-8, Erbringen von Finanzdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 17,
Publ. 3068386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Peter, von Ingenbohl, in Zürich, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Lewis, Leonard John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Salt
Lake City (UT/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Salt Lake City (Utah/US), Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift]; Steinmeier, Olivia, von Lohn SH und Op-
fertshofen SH, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11460 vom 24.04.2006
(03352752 / CH-020.3.024.130-8)

                    

fit xperience AG, in E g g ,  CH-020.3.027.433-1, Betrieb ei-

nes oder mehrerer Fitnesscenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2006, S. 19, Publ. 3274056). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burger, Philipp, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11461 vom 24.04.2006
(03352754 / CH-020.3.027.433-1)

                    

Gastroconsult AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.007.300-3, Aus-

übung von treuhänderischer Beratung jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 23, Publ. 3233778). Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.
Tagebuch Nr. 11462 vom 24.04.2006
(03352756 / CH-020.3.007.300-3)

                    

Grünmatt AG, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.028.903-3, Er-

werb, Überbauung und Bewirtschaftung der Liegenschaft Grün-
matt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2932582). Statutenänderung: 10. 04. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 310’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 310’000.–. Aktien neu: 310’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 11463 vom 24.04.2006
(03352758 / CH-020.3.028.903-3)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 82 Freitag, 28.04.2006 124. Jahrgang

Hans Flückiger Bedachungs AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.909.059-2, Dachdeckerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 23, Publ. 2550428). Firma neu:
Hans Flückiger Bedachungs AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flückiger, Hans, von Rohrbachgraben, in Maur, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Flü-
ckiger, Anna, von Rohrbachgraben, in Maur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11464 vom 24.04.2006
(03352760 / CH-020.3.909.059-2)

                    

Haus + Tech-Service GmbH,  in  O b e r g l a t t ,   CH-

020.4.022.701-3, Unterhalt von Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 17,
Publ. 2773744). Statutenänderung: 10. 04. 2006. Firma neu: HIS
Haus Instandstellungen &amp; Sanierungen GmbH
. Domizil
neu: Bruggwisstrasse 6, 8154 Oberglatt. Zweck neu: a) Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines allgemeinen Liegenschaften-
Unterhaltsunternehmens. b) Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, Nutzung und Veräusserung von Liegenschaften, die Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken, das
schlüsselfertige Erstellen von Liegenschaften sowie Instandstel-
lungen und Sanierungen. c) Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Darin eingeschlossen ist der Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken.
Tagebuch Nr. 11465 vom 24.04.2006
(03352762 / CH-020.4.022.701-3)

                    

Heinz Egolf Baumanagement AG,  in  W e t z i k o n   Z H ,

CH-020.3.907.457-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8548). Domizil neu: Bahnhofstrasse 126, 8620
Wetzikon.
Tagebuch Nr. 11466 vom 24.04.2006
(03352764 / CH-020.3.907.457-5)

                    

Importhaus ’La Guitarra’, Mermoud &amp; Co, in

Z ü r i c h ,  CH-020.2.901.790-6, Import von und Engroshandel mit
Gitarren und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 21, Publ. 2187380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Misteli, Rolf, von Aeschi SO, in
Künten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Misteli, Mauro, von Aeschi SO, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11467 vom 24.04.2006
(03352766 / CH-020.2.901.790-6)

                    

InvestHouse AG, bisher in H o r g e n ,  CH-020.3.029.038-2,

Vermittlung des Abschlusses von Verträgen über Grundstücke, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 25,
Publ. 3145674). Statutenänderung: 11. 04. 2006. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Selnaustrasse 5, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 11468 vom 24.04.2006
(03352768 / CH-020.3.029.038-2)

                    

Kalamazoo Computer Group AG in Liquidation, in

B a s s e r s d o r f ,  CH-020.3.007.939-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 19, Publ. 2261152). Mit Verfügung
vom 19.04.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 11469 vom 24.04.2006
(03352770 / CH-020.3.007.939-7)

                    

Komtech Glattbrugg AG,  in  O p f i k o n ,   CH-

020.3.025.359-1, Projektierung von Rufsystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 23, Publ. 3332250). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Paul, von Zürich
und Flühli, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 11470 vom 24.04.2006
(03352772 / CH-020.3.025.359-1)

                    

Kremlin-Lips AG, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.915.938-0,

Fabrikation und Gebrauch von sowie Handel mit Geräten und Ap-
paraten, welche der Bemalung und Bespritzung von Oberflächen
dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 19,
Publ. 951660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduciaire REVITAG SA, in Fribourg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA, in
Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11471 vom 24.04.2006
(03352778 / CH-020.3.915.938-0)

                    

Lautas Isolationstechnik,  in  W e i s s l i n g e n ,   CH-

020.1.045.834-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 20, Publ. 3127712). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 19.04.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 11472 vom 24.04.2006
(03352780 / CH-020.1.045.834-8)

                    

McCormack Frost AG,  in  K i l c h b e r g   Z H ,   CH-

020.3.024.706-7, Beratung von Unternehmungen im Finanz-,
Energie- und Telekommunikationssektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 20, Publ. 325828). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Welte, Beat, von
Obersiggenthal, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11473 vom 24.04.2006
(03352782 / CH-020.3.024.706-7)

                    

Merrill Lynch Capital Markets AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.917.357-7, Betrieb einer Börsen- und Investmentbank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3266144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen, Fred, von Saanen, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub, Niklas, von Arbon, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Robin, Serge, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saly, Robert, von Fislisbach, in Fislisbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Valk, Oliver, von Reisiswil, in Uster, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 11474 vom 24.04.2006
(03352786 / CH-020.3.917.357-7)

                    

Micrair SA, in Z ü r i c h ,  CH-514.3.004.194-3, Herstellung

von elektronischen Teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1998, S. 521). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hieber, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Koch-Guetg, Gabriella,
von Zürich und Gündelhart-Hörhausen, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11475 vom 24.04.2006
(03352790 / CH-514.3.004.194-3)

                    

NKE Productions GmbH, bisher in B a s e l ,  CH-

170.4.002.889-7, Produktionen und Management aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 2003, S. 5, Publ. 1194244). Gründungsstatuten:
14.06.2000. Statutenänderung: 7. 04. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Ernest Nké, Ruedi-Walter-Strasse 2a, 8050 Zü-
rich. Zweck: Produktionen und Management aller Art, insbeson-
dere Filme, Veranstaltungen, Konzerte, Ausstellungen und Tanz-
anlässe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güntert, Er-
nestine Lucie Honorée, kamerunische Staatsangehörige, in En-
netbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nké, Ernest, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 11476 vom 24.04.2006
(03352794 / CH-170.4.002.889-7)

                    

PHOENIX Institution GmbH,  in  W i n t e r t h u r ,   CH-

020.4.029.530-3, betreutes Wohnen und Sozialtherapie für Men-
schen mit psycho-sozialen Problemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 23,
Publ. 3229478). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cvetanovic, Radislav,
von Nürensdorf, in Nürensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Glaser,
Michael Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Niederglatt, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cvetanovic-Kovacevis, Jasminka, von Nürens-
dorf, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 11477 vom 24.04.2006
(03352800 / CH-020.4.029.530-3)

                    

Reckitt Benckiser Europe General Partnership,

Slough (UK), Zweigniederlassung Winterthur, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.002.327-9, Investition in sowie Überwa-
chung und Verwaltung von Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 20, Publ. 3134668), mit Hauptsitz in:
Slough (UK). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Die Gesellschaft
begann mit Abschluss des Partnership Deed am 09.11.2005 und
hat dieses am 16.03.2006 geändert. Die Gesellschaft verfügt über
ein von sämtlichen Gesellschafterinnen geäufnetes Gesellschafts-
kapital von EUR 4’916’314’776.– (RECKITT BENCKISER S.à r.l.:
EUR 398’821’609.–; WINCHESTER SQUARE HOLDINGS S.à r.l.:
EUR 3’904’893’167.–; RECKITT BENCKISER INVESTMENTS (No
1) S.à r.l.: EUR 612’000’000.–). [bisher: Bemerkungen zum
Hauptsitz: Die Gesellschaft begann mit Abschluss des Partnership
Deed am 09.11.2005 und verfügt über ein von beiden Gründerge-
sellschafterinnen mit je EUR 10’000.– geäufnetes Gesellschafts-
kapital von EUR 20’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RECKITT BENCKISER INVESTMENTS (No 1) S.à r.l., in
Luxembourg (LU), unbeschränkt haftende Gesellschafterin.
Tagebuch Nr. 11478 vom 24.04.2006
(03352806 / CH-020.9.002.327-9)

                    

S + M Technik GmbH,  in  N i e d e r h a s l i ,   CH-

020.4.028.152-7, Produkte und Dienstleistungen im Bereich Si-
cherheit (Sensor- und Messtechnik), Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 18, Publ. 2074098).
Statutenänderung: 4. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hehli, Josef, von Zürich und Appenzell,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Ludwig, Stephan, von Schiers, in Pfaffhausen (Fällan-
den), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Gustav, von
Oberembrach, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-

lage von CHF 15’000.–]; Müller-Meier, Hedwig, von Zürich, in Nie-
derhasli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 11479 vom 24.04.2006
(03352808 / CH-020.4.028.152-7)

                    

Silicon Graphics SA, Zweigniederlassung Schlie-

ren, in S c h l i e r e n ,  CH-020.9.000.056-1, Vertretung und Wah-
rung der Interessen des Silicon Graphics Konzerns durch die Un-
terstützung, den Handel, das Marketing und den Vertrieb von Com-
putern (Ausrüstungen, Systemen und Software) sowie... Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 22, Publ. 2669244),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cohen, Clemente Claudio, deutscher Staatsange-
höriger, in München (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furter, Jean-Samuel, von
Neuchâtel, in Palo Alto (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11480 vom 24.04.2006
(03352812 / CH-020.9.000.056-1)

                    

Spirella AG, in E m b r a c h ,  CH-020.3.924.543-3, Herstel-

lung von und Handel mit Gegenständen der Inneneinrichtung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2788766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werren, Emil, von Diemtigen, in Küsnacht ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11481 vom 24.04.2006
(03352816 / CH-020.3.924.543-3)

                    

Steffi’s Nail Design, S. Brühlmann, Kosmetik + Fa-

shion, in O p f i k o n ,  CH-020.1.013.487-4, Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6223). Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 91, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Betrieb eines Nagel- und
Kosmetikstudios, speziell Nagelpflege und -schmuck, dekorative
Kosmetik und Haarentfernung, wie Depi- und Epilation. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Stefanie, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Opfikon].
Tagebuch Nr. 11482 vom 24.04.2006
(03352818 / CH-020.1.013.487-4)

                    

Stiftung Hilfswerk der Evangelischen Kirchen

Schweiz, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.165-1, Setzt sich ein für
Menschen in wirtschaftlicher Not, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 26, Publ. 3152788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Heinrich, von Winterthur, in Reinach BL,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfeiffer, Silvia, von
Schaffhausen und Neunkirch, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruey, Claude, von Gland, in Nyon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Walter, von Davos,
in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weder, Adolf,
von St. Gallen und Balgach, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 11483 vom 24.04.2006
(03352820 / CH-020.7.001.165-1)

                    

Stiftung Studenten-Discount, in Z ü r i c h ,  CH-

020.7.904.525-5, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 21,
Publ. 2103176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kramis, Marc, von Luzern und Hildisrieden, in Buttwil,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11484 vom 24.04.2006
(03352822 / CH-020.7.904.525-5)

                    

Textissimo AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.593-7, Betrieb

eines Konzept-, Redaktions- und Übersetzungsbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 22, Publ. 2772274).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Constantin, Guy, von
Ayent, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Genf, Mitglied]; Weber, Andrea, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Heinzmann, Martin, von Visperterminen,
in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 11485 vom 24.04.2006
(03352824 / CH-020.3.028.593-7)

                    

THQ Wireless International S. à r. l., Luxembourg

(Zollikon Branch), in Z o l l i k o n ,  CH-020.9.001.882-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 18,
Publ. 3060712), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giebel, Alan Scott,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Geschäfts-
führer; Walsh, Timothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ca-
labasas (CA, US), Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 11486 vom 24.04.2006
(03352832 / CH-020.9.001.882-6)

                    

Urban Trading GmbH,  in  O b e r g l a t t ,   CH-

020.4.032.175-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Tren-
dartikel, Spielwaren und Accessoires, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 19,
Publ. 3143040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildhaber, Maja, von Walenstadt, in Wil SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11487 vom 24.04.2006
(03352834 / CH-020.4.032.175-3)

                    

Volg Konsumwaren AG,  in  W i n t e r t h u r ,   CH-

020.3.928.024-7, Handel mit Konsumwaren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 17, Publ. 3080482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Marcella,
von Aadorf, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11488 vom 24.04.2006
(03352836 / CH-020.3.928.024-7)

                    

waste-management Albisser, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.045.017-6, Abführen und Entsorgung von Bauschutt und
Bausperrgut in Deponien und Verbrennungsanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 21, Publ. 2197836). Firma neu:
Albisser Bauleitungen und allgemeine Bauleistungen.

Zweck neu: Bauleitungen für Hoch- und Tiefbauten, allgemeine
Baudienstleistungen, Abführen und Entsorgen von Bausperrgut in
Deponien und Verbrennungsanlagen.
Tagebuch Nr. 11489 vom 24.04.2006
(03352872 / CH-020.1.045.017-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Akkord Transporte GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.030.198-8, Führung eines Transportunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 20, Publ. 2630706). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 11490 vom 24.04.2006
(03352874 / CH-020.4.030.198-8)

                    

Ambaal GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.027.643-8, Führung und den Betrieb von Restaurationsge-
schäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2006, S. 19, Publ. 3209518). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11491 vom 24.04.2006
(03352876 / CH-020.4.027.643-8)

                    

Aristell Swiss GmbH in Liquidation,  in  T h a l w i l ,   CH-

020.4.021.878-1, Verkauf von Computern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 19,
Publ. 3209542). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11492 vom 24.04.2006
(03352878 / CH-020.4.021.878-1)

                    

B-H-B Handelsagentur GmbH in Liquidation, in

R ü t i  Z H ,  CH-020.4.021.865-3, Handel sowie Import und Export
von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 19, Publ. 3209558). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 11493 vom 24.04.2006
(03352880 / CH-020.4.021.865-3)

                    

B. Zähner Metallbau AG in Liquidation, in

R ü m l a n g ,  CH-020.3.022.446-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 15, Publ. 2399294). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Dielsdorf vom 19.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11494 vom 24.04.2006
(03352882 / CH-020.3.022.446-2)

                    

Cafeteria Memphis AG in Liquidation, in Z ü r i c h ,

CH-020.3.904.840-1, Führung, Kauf und Verkauf von Restaurati-
onsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 19, Publ. 3209824). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11495 vom 24.04.2006
(03352884 / CH-020.3.904.840-1)

                    

Dörig Zürich AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.020.427-0, Kauf

und Verkauf von Fenstern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
27. 10. 2000, S. 7336). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 11496 vom 24.04.2006
(03352886 / CH-020.3.020.427-0)

                    

Holcim Group Support (Zurich) Ltd, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.025.824-6, Beratung von Unternehmen auf dem Gebiet des
Zements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005,
S. 18, Publ. 3021110). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Holcim Group Support Ltd, in Holder-
bank AG (CH-400.3.925.168-6), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11497 vom 24.04.2006
(03353032 / CH-020.3.025.824-6)

                    

meltweg GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.023.503-7, Erbringung von Dienstleistungen im Marketing
und Management, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 21, Publ. 3210028). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 11498 vom 24.04.2006
(03352888 / CH-020.4.023.503-7)

                    

SAFA Transporte GmbH in Liquidation, in

W a l l i s e l l e n ,  CH-020.4.028.433-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 23, Publ. 3207174).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11499 vom 24.04.2006
(03352890 / CH-020.4.028.433-1)

                    

Tempura Trading AG in Liquidation, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.914.371-2, Luft- und andere Frachtgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 21, Publ. 930444). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11500 vom 24.04.2006
(03352892 / CH-020.3.914.371-2)