logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 79 Mardi, 25.04.2006 124. année

No 79 Martedì, 25.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 13
VS 14
ZG 15

ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

agora communication GmbH,  in  O b e r w i l - L i e l i ,   CH-

400.4.027.541-8, Militärstrasse 1, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2006. Zweck: Beratung und Begleitung bei dialogorientier-
ten Kundengewinnungs-, Kundenentwicklungs- und Kundenbin-
dungsmassnahmen sowie Erbringung von Projektdienstleistun-
gen; kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gög-
gel-Fabro, Anita, von Bottenwil und Oberegg, in Oberwil-Lieli, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Göggel, Peter, von
Oberegg, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3658 vom 19.04.2006
(03347146 / CH-400.4.027.541-8)

                    

apfelrechner.ch GmbH, in A a r a u ,  CH-400.4.027.542-3,

Halden 38, 5001 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2006. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Geräten sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Verkauf und Marke-
ting; kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dedic, Alen,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Aarau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Dedic, Adnan, Staatsangehöri-
ger von Bosnien und Herzegowina, in Hausen AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.
Tagebuch Nr. 3659 vom 19.04.2006
(03347148 / CH-400.4.027.542-3)

                    

bieli CDS,  in  W ö l f l i n s w i l ,   CH-400.1.027.206-7, Oeligass

436, 5063 Wölflinswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Beratungen, Dienstleistungen und Schulungen als Spe-
zialisten im Bereich Bau- und Abdichtungsschäden. Eingetragene
Personen: Bieli, Armin, von Selzach, in Wölflinswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Bieli, Ursula, von Wölflinswil und Selzach, in
Wölflinswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3660 vom 19.04.2006
(03347150 / CH-400.1.027.206-7)

                    

Deborah Millett’s GENAU RICHTIG, in R o h r  A G ,  CH-

400.1.027.207-5, Trischweg 2, 5032 Rohr, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Unterstützung im Bereich Mar-
keting, Projektmanagement und Ideenfindung sowie Gestaltung
von Designarbeiten, spezialisiert auf Non-Profit-Organisationen.
Eingetragene Personen: Millett, Deborah, von Appenzell, in Rohr
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Heimgartner, Thomas, von
Fislisbach, in Rohr AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3661 vom 19.04.2006
(03347156 / CH-400.1.027.207-5)

                    

Griggs Consulting,  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,   CH-

400.1.027.208-0, Dorfstrasse 84, 5417 Untersiggenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Service und Entwick-
lung in der EDV, insbesondere in den Bereichen Softwarepro-
gramme und Internetanwendungen. Eingetragene Personen:
Griggs, Michael, Bürger der USA, in Untersiggenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3663 vom 19.04.2006
(03347164 / CH-400.1.027.208-0)

                    

Hartmann Engineering GmbH,  in  M ö r i k e n - W i l -

d e g g ,  CH-400.4.027.544-7, Hornimattstrasse 22, 5103 Wildegg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 04. 2006. Zweck: Verkauf, Entwicklung, Herstellung
von Entwässerungsrinnen, Maschinen, Geräte und Einrichtungen
für die allgemeine Bauwirtschaft und im besonderen für die le-
bensmittelverarbeitenden Betriebe; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Grundstücke, immaterielle Werte, Wertschriften
und Edelmetalle erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hartmann-Trösch, Judith, von Villnachern, in Villnachern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Achermann, Robert, von Ruswil und Zürich,
in Wangen ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hartmann, Jörg, von Vill-
nachern, in Villnachern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3664 vom 19.04.2006
(03347170 / CH-400.4.027.544-7)

                    

Iuliano Baumanagement GmbH, in W o h l e n  A G ,  CH-

400.4.027.545-5, Haferweg 7, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Architektur- und Bauingenieurplanung, Bauplanung und
Bauleitung sowie Handel mit Baustoffen aller Art; kann sich an
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzie-
rungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iuliano, Davide, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Iuliano, Abramo, von Aristau, in Aristau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3665 vom 19.04.2006
(03347172 / CH-400.4.027.545-5)

                    

Valentino & Co. GmbH,  in  B e r g d i e t i k o n ,   CH-

400.4.027.546-0, c/o Claudio Valentino, Kirchstrasse 1, 8962 Berg-
dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Import und Handel
von Beton-, Eisen-, Holz-, Gips- und Kunststoffprodukten im Be-
reich Wohnkultur sowie Wohnaccessoires und Modeschmuck;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Valentino, Claudio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Maiuri-Druda, Antonella, von
Volketswil, in Bergdietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3666 vom 19.04.2006
(03347174 / CH-400.4.027.546-0)

                    

www.konaba.ch Rita Büsser,  in  K i l l w a n g e n ,   CH-

400.1.027.209-1, Mühlehaldenstrasse 3, 8956 Killwangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art via In-
ternet. Eingetragene Personen: Büsser, Rita, von Mellingen und
Amden, in Killwangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3667 vom 19.04.2006
(03347176 / CH-400.1.027.209-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC-Service Management AG,  in  W e t t i n g e n ,   CH-

400.3.021.034-3, Dienstleistungen in den Bereichen Finanzwesen,
Controlling usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 1, Publ. 2692046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruttel, Lukas, von Homburg, in Bin-
ningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3668 vom 19.04.2006
(03347178 / CH-400.3.021.034-3)

                    

Bezirksspital Brugg, in B r u g g ,  CH-400.7.904.079-8,

Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 1, Publ. 3044900).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Rolf, von
Schwellbrunn, in Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Koller, Elisabeth, von Grossdietwil,
in Riniken, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3669 vom 19.04.2006
(03347180 / CH-400.7.904.079-8)

                    

Casa Algarve Carlos Piedade Lopes, in

U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.022.835-4, Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001,
S. 5557). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 14.03.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3670 vom 19.04.2006
(03347182 / CH-400.1.022.835-4)

                    

Ducret AG, in W o h l e n s c h w i l ,  CH-400.3.004.380-6, Ent-

wicklung, Herstellung und Vertrieb von Schaltanlagen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1162108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ducret, Erna, von Wohlenschwil, in Wohlenschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3671 vom 19.04.2006
(03347184 / CH-400.3.004.380-6)

                    

Fagerdala Airofom AG, in R o t h r i s t ,  CH-400.3.005.293-

4, Produkte und Waren der Verpackungsindustrie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1, Publ. 3287984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flück,
Stephan, von Escholzmatt, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3672 vom 19.04.2006
(03347186 / CH-400.3.005.293-4)

                    

Francesco Amato Bodenbeläge & Verlegeservice, in

S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.026.255-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2005, S. 1, Publ. 2740062). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 29.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3673 vom 19.04.2006
(03347188 / CH-400.1.026.255-1)

                    

Ing. Edwin Demuth AG, in B a d e n ,  CH-400.3.907.225-6,

Projektierung und Erstellung von Heiz- und Lüftungsanlagen al-
ler Systeme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 1, Publ. 467734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zellweger, Dr. Ivo, von Zürich, in Baden,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3674 vom 19.04.2006
(03347190 / CH-400.3.907.225-6)

                    

Johnson & Johnson AG,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.3.926.032-0, Herstellung und Verkauf von kosmetischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3097174). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheidel, Irmgard, deutsche StA., in Zürich, Mit-
glied und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Feld, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zufikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3675 vom 19.04.2006
(03347192 / CH-400.3.926.032-0)

                    

Lobeck Concept AG,  in  G i p f - O b e r f r i c k ,   CH-

400.3.003.397-7, Entwicklung und Produktion von medizini-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 2, Publ. 2037864). Statutenänderung:
12. 04. 2006. Firma neu: Lobeck Medical AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Lobeck Medical Ltd). Aktien neu: 10’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Tagebuch Nr. 3676 vom 19.04.2006
(03347194 / CH-400.3.003.397-7)

                    

M DOUBLE YOU GmbH, in W i l   A G ,  CH-400.4.023.369-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2002, S. 1, Publ. 443758). Die Gesellschaft wird infolge

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

Verlegung des Sitzes nach Rüthi SG (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3677 vom 19.04.2006
(03347196 / CH-400.4.023.369-9)

                    

Obrist + Stalder AG, in B ö t t s t e i n ,  CH-400.3.000.410-

6, Stuhlpolsterei, Dekorationsgeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2961). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hodel, Benno, von Zell LU, in Zell LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3678 vom 19.04.2006
(03347198 / CH-400.3.000.410-6)

                    

Optilux AG, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.659-3, Ent-

wicklung, Produktion und Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Beleuchtungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 2004, S. 24, Publ. 2332132). Gründungsstatuten:
21.03.2003. Statutenänderung: 7. 03. 2006. Sitz neu:
N e u e n h o f .  Domizil neu: Industriestrasse 7, 5432 Neuenhof.
Zweck: Entwicklung, Produktion und Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich der Beleuchtungstechnik; kann Grundstücke,
Firmen, Firmenanteile sowie Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, per Fax oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Marc, von Heimiswil,
in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Neuer,
Rinderknecht & Partner, in Schlieren, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3679 vom 19.04.2006
(03347200 / CH-020.3.026.659-3)

                    

R Hofer Unternehmensberatung Gastro-Treuhand,

in G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.1.026.169-4, Führen eines Treu-
handbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2698828). Firma neu: R Hofer Unternehmensbera-
tung Gastro-Treuhand / KMU-Treuhand
.
Tagebuch Nr. 3680 vom 19.04.2006
(03347202 / CH-400.1.026.169-4)

                    

smobil.ch Peter Probst,  in  O f t r i n g e n ,   CH-

400.1.023.568-9, Herstellung, Verkauf und Vermietung von Wohn-
mobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2962304). Mit Verfügung vom 18.04.2006 hat der Konkurs-
richter des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen den Konkurs
widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [gestrichen: Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten des Ge-
richtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen vom 02.06.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 3681 vom 19.04.2006
(03347204 / CH-400.1.023.568-9)

                    

Starlay Consulting,  bisher  in  H ü n e n b e r g ,   CH-

280.1.000.496-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001,
S. 3889). Firma neu: Starlay Photography. Sitz neu: M u r i
A G .  Domizil neu: Weyermühlestrasse 11, 5630 Muri. Zweck neu:
Erbringen von photographischen Dienstleistungen im Presse-
und Werbebereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Starlay, Andreas Men, von Tschlin,
in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 3682 vom 19.04.2006
(03347206 / CH-280.1.000.496-6)

                    

thv AG, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.9.002.793-4, Dienstleis-

tungen für Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3107048),
mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Griesshammer, Erwin R., von Herisau, in Lenzburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholze, Adrian, von Lengnau
AG, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Ma-
nuel, von Gränichen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Christiane, von Endingen, in Metzerlen-Marias-
tein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3683 vom 19.04.2006
(03347208 / CH-400.9.002.793-4)

                    

thv AG, in A a r a u ,  CH-400.3.911.163-7, Dienstleistungen für

Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3107046). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Griesshammer, Erwin R., von Herisau,
in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scholze, Adrian, von Lengnau AG, in Wettingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Suter, Manuel, von Gränichen, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Christiane, von Endingen,
in Metzerlen-Mariastein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3684 vom 19.04.2006
(03347210 / CH-400.3.911.163-7)

                    

Top Gipserei GmbH, in M e n z i k e n ,  CH-400.4.022.962-

7, Betrieb eines Gipsergeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 2, Publ. 774334).
Statutenänderung: 3. 03. 2006. Domizil neu: Russirainstrasse 29
a, 5737 Menziken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zhuja-Rapi, Xhane, jugoslawische Staatsangehörige,
in Menziken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zhuja, Parsim, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Menziken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Mulaj, Nexhat, Staatsangehö-
riger von Serbien und Montenegro, in Menziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3685 vom 19.04.2006
(03347218 / CH-400.4.022.962-7)

                    

VILLIGER INSIDE AG, bisher in Z u g ,  CH-170.3.026.860-

6, Fabrikation von und Handel mit Sicherheitssystemen und -lö-
sungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 24, Publ. 2050176). Gründungsstatuten:
15.12.2003. Statutenänderung: 5. 04. 2006. Firma neu: Villiger
Security Solutions AG
.  Sitz  neu: B e n z e n s c h w i l .   Domizil
neu: Dorfstrasse 32, 5636 Benzenschwil. Zweck neu: Herstellung
von und Handel mit Sicherheitssystemen und -lösungen aller Art
sowie Erbringung von Beratungs-, Installations- und Reparatur-
dienstleistungen im Bereich der Sicherheitstechnik; die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten oder verwerten sowie Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen
und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villiger, Peter, von Sins, in Beinwil (Freiamt), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; CONTRAST Revision AG, in Zug,
Revisionsstelle [wie bisher]; Bütler, Daniel, von Auw, in Auw, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Andreas (genannt Andy),
von Sins, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3686 vom 19.04.2006
(03347314 / CH-170.3.026.860-6)

                    

Walter Dübi-Stiftung zu Gunsten des Bezirksspi-

tals Brugg, in B r u g g ,  CH-400.7.909.241-6, Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 2, Publ. 3044926). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alder, Rolf, von Schwellbrunn, in
Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Koller, Elisabeth, von Grossdietwil, in Riniken, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3687 vom 19.04.2006
(03347220 / CH-400.7.909.241-6)

                    

Walter Lüber, in M ü h l a u ,  CH-400.1.025.111-7, Natio-

nale und internationale Transporte jeglicher Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 1, Publ. 2078256). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Muri vom 07.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3688 vom 19.04.2006
(03347222 / CH-400.1.025.111-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

IMBISS MOUSSA CHUKRI,  in  H u n z e n s c h w i l ,   CH-

400.1.026.654-9, Führen eines Imbiss- und Take-Away-Betriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2975484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3689 vom 19.04.2006
(03347226 / CH-400.1.026.654-9)

                    

Lexora Ch. Schneider, in B a d e n ,  CH-400.1.010.920-1,

Handel mit Bekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 1991, S. 3524). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3690 vom 19.04.2006
(03347228 / CH-400.1.010.920-1)

                    

Motel City Terminal Elisabeth Garzetti, in

S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.003.260-4, Motel mit Restaurations-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6679).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3691 vom 19.04.2006
(03347230 / CH-400.1.003.260-4)

                    

Multimedia Fetahaj,  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.1.027.036-2, Führen eines Onlineshops, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 1, Publ. 3223304). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3692 vom 19.04.2006
(03347232 / CH-400.1.027.036-2)

                    

R. Spano, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.018.684-0, Betrieb

eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001,
S. 1508). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3693 vom 19.04.2006
(03347236 / CH-400.1.018.684-0)

                    

Schwittas Oliver Schwitter,  in  H e r m e t s c h w i l - S t a f -

f e l n ,  CH-400.1.026.878-5, Handel mit Waren aller Art usw, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 1, Publ. 3127476).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3694 vom 19.04.2006
(03347238 / CH-400.1.026.878-5)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Koller Koster AG, in A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.625-8,

Hoferbad 12, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Beratung, Planung
und Ausführung von Aufgaben in den Bereichen Architektur und
Aussenraumgestaltung, sowie den Betrieb eines Architekturbüros
und das Erbringen sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann als General- oder Total-
unternehmer auftreten. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.

Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetra-
gene Personen: Koster, Urs, von Appenzell, in Appenzell, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Koller, Arno, von Appenzell, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Neff, Albert, von Appenzell, in Ap-
penzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 145 vom 19.04.2006
(03348198 / CH-310.3.001.625-8)

                    

Stefan Schmid Holzbau,  in  O b e r e g g ,   CH-

310.1.001.626-2, Ebenau 183, 9413 Oberegg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Stefan, von Oberegg, in Oberegg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 146 vom 19.04.2006
(03348144 / CH-310.1.001.626-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BMMW Holding AG, in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.620-

0, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Beteiligungen an und Fi-
nanzierung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 2, Publ. 3320364). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Helbert, Friedrich-Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Halver (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Helbert, Meike, deutsche Staatsangehörige, in Chaumont
(Enges), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 147 vom 19.04.2006
(03348146 / CH-310.3.001.620-0)

                    

LEAG-Consult AG, in A p p e n z e l l ,  CH-310.3.000.539-4,

Unternehmens- und Informatikberatung allgemein, sowie den
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 3, Publ. 2296726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüst Treuhand, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revidata
Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 148 vom 19.04.2006
(03348148 / CH-310.3.000.539-4)

                    

SAMAX GmbH, in O b e r e g g ,  CH-310.4.000.757-1, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Bereich der Zahnmedizin, Unter-
nehmensberatung, Schulungen, sowie Handel mit Dental-Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3123). Statutenänderung: 15. 04. 2006. Firma
neu: Samax Consulting GmbH. Zweck neu: Erbringung von
Entwicklungs- und Beratungsleistungen im Finanzbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schütz, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Gmund (D),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Esslingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Vogt-Hofacker, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Esslingen
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 149 vom 19.04.2006
(03348150 / CH-310.4.000.757-1)

                    

The Lorenz Bahlsen Snack-World AG (Switzer-

land), in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.247-8, Handel und Vertrieb
von Nahrungs- und Genussmitteln aller Art, insbesondere von
Snackprodukten, in der Schweiz und in allen anderen Ländern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3185262). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 5’670’000.– (bisher: CHF 6’300’000.–). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’670’000.–. Aktien neu: 6’300 Namenaktien
zu CHF 900.– (bisher: 6’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 23.12.2005 wird der Nennwert der
6’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 900.– herabgesetzt
und je CHF 100.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 23.3.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 150 vom 19.04.2006
(03348152 / CH-310.3.001.247-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Business and Casual Dresses Elvis Bischof & Co.,

in S p e i c h e r ,  CH-300.2.015.209-4, Hinter dem Ack 17, 9037 Spei-
cherschwendi, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 19. 04. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art insbeson-
dere Berufs- und Freizeitbekleidung, Merchandising sowie Con-
sulting im Textilbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Eingetragene Personen:
Bischof, Elvis, von Eggersriet, in Speicherschwendi (Speicher),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bi-
schof, Jeffrey, von Eggersriet, in St. Gallen, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
100.
Tagebuch Nr. 388 vom 19.04.2006
(03348156 / CH-300.2.015.209-4)

                    

FMS Fiorbi Media Solutions GmbH, in H e r i s a u ,  CH-

300.4.015.210-1, Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2006. Zweck: Herstellung, Weiterentwicklung und Vertrieb
von Show-Boxen und allen damit zusammenhängenden Produk-
ten, Vermittlung von und Handel mit Gastronomie-Produkten,
Organisation von gastronomischen Aktionswochen sowie Handel
mit Nonfood-Artikeln im Freizeitbereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
oder sich mit ihnen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
26’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Kommanditgeselslchaft FMS
FIORBI MEDIA SOLUTIONS, Birrer & Co., in Herisau, gemäss Ver-
trag vom 03.04.2006 mit Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 484’967.10 und Passiven von CHF 458’712.90 zum Preise von
CHF 26’254.20, wovon CHF 26’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 254.20 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Piz-
zeria Pomodoro GmbH, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000;
Birrer, Kira Martina, von Rubigen, in Rapperswil SG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000; Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000; Fioranelli, Vinicio, italienischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bir-
rer, René, von Rubigen, in Rapperswil SG, mit Einzelunterschrift;
Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 389 vom 19.04.2006
(03348168 / CH-300.4.015.210-1)

                    

Schefer Hoch- und Tiefbau AG, in T r o g e n ,  CH-

300.3.015.211-5, Chrombach 1, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Führung
einer Bauunternehmung, insbesondere Erstellen von Hoch- und
Tiefbauten und die Ausübung damit zusammenhängender Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an sol-
chen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu je CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Schefer, in
Trogen, gemäss öffentlich beurkundetem Vertrag vom 19.04.2006
mit Bilanz per 14.02.2006 mit Aktiven von CHF 684’227.10 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 53’995.50, wofür 200 Namen-
aktien zu je CHF 1’000 ausgegeben und CHF 430’231.60 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre und die Inhaber eines beschränkten
dinglichen Rechtes erfolgen durch Brief oder Fax oder mail an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schefer-Nef, Mar-
grith, von Teufen AR, in Trogen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Schefer, Philipp, von Teufen AR, in Trogen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 390 vom 19.04.2006
(03348170 / CH-300.3.015.211-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AF Internationale Finanz- und Unternehmensbe-

teiligungs AG, in H e r i s a u ,  CH-300.3.014.809-9, Internatio-
naler Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 3, Publ. 3228084). Firma neu: AF In-
ternationale Finanz- und Unternehmensbeteiligungs
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 14.03.2006 wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisions-
stelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 391 vom 19.04.2006
(03348172 / CH-300.3.014.809-9)

                    

Auer Partner Architekturbüro SIA GmbH, in

H e r i s a u ,  CH-300.4.013.740-8, Planung, Architektur und Bau-
führung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2001, S. 1282). Firma neu: Auer Partner Archi-
tekturbüro SIA GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.04.2006
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o AFS Finanz-, Anlage- & Steu-
erberatung Kurt Näf, Weidstrasse 22, 9410 Heiden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Auer, Markus, von St. Gallen, in He-
risau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 (bisher: mit
Einzelunterschrift); Näf, Kurt, von Mogelsberg, in Heiden, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 392 vom 19.04.2006
(03348174 / CH-300.4.013.740-8)

                    

Cellere AG, Herisau, in H e r i s a u ,  CH-300.3.011.927-9,

Bau von Strassen- und Strassenbelägen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3436). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thoma, Josef, von Kaltbrunn,
in Mels, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 393 vom 19.04.2006
(03348176 / CH-300.3.011.927-9)

                    

CNC Diem, bisher in F l a w i l ,  CH-320.1.055.179-6, Produk-

tionsunterstützung, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004,
S. 8, Publ. 2224806). Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Robert
Walser-Strasse 8a, 9100 Herisau. Zweck: Produktionsunterstüt-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

zung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diem, Peter,
von Herisau, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Flawil).
Tagebuch Nr. 394 vom 19.04.2006
(03348178 / CH-320.1.055.179-6)

                    

Fluora Immobilien AG, in H e r i s a u ,  CH-300.3.011.002-

3, Liegenschaftengeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9551). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter Knaus, Treuhand- und Revisi-
onsbüro, Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knaus + Lienhard AG, Wirtschaftsprüfung und
Beratung, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 395 vom 19.04.2006
(03348180 / CH-300.3.011.002-3)

                    

HeadWay AG  (HeadWay Corp.), bisher in

R ü s c h l i k o n ,  CH-020.3.024.794-6, Schule für asiatischen
Kampfsport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002,
S. 16, Publ. 700960). Gründungsstatuten: 15.06.2001. Statu-
tenänderung: 19. 04. 2006. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu:
Kurvenstrasse 2, 9062 Lustmühle. Zweck: Betrieb einer Schule auf
den Gebieten des asiatischen Kampfsportes, insbesondere in Wu-
shu, Kung Fu, Thai Chi sowie Aikido und des russischen Balett-
tanzes, sowie Import und Export von Waren aller Art; kann Dar-
lehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100
Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Robert, von Mosnang, in Wilen TG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Knaus + Lienhard AG,
Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Teufen AR, Revisionsstelle
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 396 vom 19.04.2006
(03348182 / CH-020.3.024.794-6)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 324 vom 28. 03. 2006. media swiss
ag
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.3.010.835-5, Erbringung von Me-
diendienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 2, Publ. 3316308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bleisch, Urs Andreas, von Mels, in Teufen AR, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(nicht: Bleisch, Andreas).
Tagebuch Nr. 397 vom 19.04.2006
(03348184 / CH-300.3.010.835-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FMS FIORBI MEDIA SOLUTIONS, Birrer & Co., in

H e r i s a u ,  CH-300.2.015.025-7, Vertrieb von Show-Boxen usw.
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2893402). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 398 vom 19.04.2006
(03348186 / CH-300.2.015.025-7)

                    

Hans Schefer, in T r o g e n ,  CH-300.1.013.729-4, Hoch- und

Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3082390). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 399 vom 19.04.2006
(03348188 / CH-300.1.013.729-4)

                    

Niederer AG,  in  B ü h l e r ,   CH-300.9.011.188-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 80 vom 07. 04. 1981, S. 1082), mit Haupt-
sitz in: Altstätten. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 400 vom 19.04.2006
(03348190 / CH-300.9.011.188-5)

                    

Restaurant Bahnhof Bühler, Paul Manser, in

B ü h l e r ,   CH-300.1.014.274-9, Restaurationsbetrieb, Handel mit
Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001,
S. 7098). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 401 vom 19.04.2006
(03348192 / CH-300.1.014.274-9)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alclic AG, in G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.3.006.745-7,

Vermietung und Verkauf von Schnellbau- und Rollgerüsten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9811). Wei-
teres Geschäftslokal: Birchwilerstrasse 24, 8303 Bassersdorf.
Tagebuch Nr. 1813 vom 19.04.2006
(03347970 / CH-035.3.006.745-7)

                    

Argiplan AG, in B e r n ,  CH-035.3.016.231-8, Ausführung

und Planung von Elektroaufträgen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 2, Publ. 2535366). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albula
Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1814 vom 19.04.2006
(03347972 / CH-035.3.016.231-8)

                    

Baugenossenschaft Bakikur, in B e r n ,  CH-

035.5.014.912-4, Die Genossenschaft bezweckt, sich einer etap-
penweisen, sanften Sanierung der Bausubstanz und der allgemei-
nen Infrastruktur der Reitschule Bern zu widmen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1250). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Padrock, Brigitte, von Hedin-
gen, in Bern, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Lu-
ginbühl, Daniela, von Oberthal, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walz, Helmut, von Brienz, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tola, Claudio, von Thun, in Bern, Mitglied und Kassier,
mit Einzelunterschrift; Ommerli, Leta, von Wagenhausen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stähli, Beat, von
Schwanden bei Brienz, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1815 vom 19.04.2006
(03347974 / CH-035.5.014.912-4)

                    

Bernelektro AG, in B e r n ,  CH-035.3.002.634-1, Finanzie-

rung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 2, Publ. 2535374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albula Treuhand GmbH, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1816 vom 19.04.2006
(03347976 / CH-035.3.002.634-1)

                    

Betax, in B e r n ,  CH-035.5.014.909-3, Beförderung behinder-

ter Personen, welche nicht von den öffentlichen Verkehrsmitteln
transportiert werden können, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006932). Statutenänderung:
10. 01. 2006. Firma neu: Genossenschaft BETAX Berner
Behindertentransport
. Zweck neu: Die Genossenschaft BE-
TAX Berner Behindertentransport ist eine gemeinnützige Organi-
sation, die den Transport behinderter Personen bezweckt, welche
die öffentlichen Verkehrsmittel nicht ohne fremde Hilfe erreichen
und benützen können. Diese Leistungen sollen behindertenge-
recht und nach Möglichkeit zu den Tarifen und Betriebszeiten des
öffentlichen Verkehrs erbracht werden. Die Genossenschaft arbei-
tet mit andern interessierten Institutionen, Organisationen und
Betrieben zusammen. Sie stützt sich ausserdem auf die Mithilfe
des Freiwilligendienstes. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossen-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen, gleichartigen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 1817 vom 19.04.2006
(03348154 / CH-035.5.014.909-3)

                    

Curmed AG, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.011.875-0,

An- und Verkauf, Import und Export von Handelsartikeln aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fähnd-
rich, Sylvia, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwahlen, Hans-Peter, von Muri bei Bern, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
begger, Marianna, von Trub, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nyffeler, Matthias, von Huttwil, in Heimberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1818 vom 19.04.2006
(03347980 / CH-035.3.011.875-0)

                    

Der Bund Verlag AG, in B e r n ,  CH-035.3.001.157-9, He-

rausgabe der Zeitung ’Der Bund’ als klassische von Sonderinter-
essen unabhängige, liberale Tageszeitung schweizerischer Prä-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2643676). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) und 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Stammaktien) [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Vorzugsaktien) und 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stammaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.3.2006
werden 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735
OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 1819 vom 19.04.2006
(03347982 / CH-035.3.001.157-9)

                    

Gottfried und Julia Bangerter-Rhyner-Stiftung, in

B e r n ,  CH-035.7.016.435-2, Die Stiftung bezweckt die Unterstüt-
zung der medizinischen Forschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 3, Publ. 3037940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oechslin, Karl Heinrich, von Ein-
siedeln, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Marcel, von
Näfels, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vögelin, Stephan, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1820 vom 19.04.2006
(03347986 / CH-035.7.016.435-2)

                    

humaneChange GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.126-5,

Prozessberatung, Moderation, Führungskräfteentwicklung und
Coaching, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 03. 06. 2005, S. 1, Publ. 2866040). Domizil neu: Thunstrasse
17, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 1821 vom 19.04.2006
(03347988 / CH-035.4.035.126-5)

                    

Lüscher Elektro Bern AG, in B e r n ,  CH-035.3.014.440-

8, Planung und Ausführung von Arbeiten, die mit Elektroinstal-
lationen und Telekommunikation in Zusammenhang stehen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3067872). Domizil neu: Galgenfeldweg 13e, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 1822 vom 19.04.2006
(03347990 / CH-035.3.014.440-8)

                    

Marras Baugeschäft GmbH, in B e r n ,  CH-

035.4.018.110-5, Führen eines Bauunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4911). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marras-

Köppel, Edith, von Widnau, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1823 vom 19.04.2006
(03347992 / CH-035.4.018.110-5)

                    

PBroker AG, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.018.147-5, Rek-

rutierung, Koordination und Management von externem Perso-
nal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2686232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wägli, Daniel, von Belp, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1824 vom 19.04.2006
(03347996 / CH-035.3.018.147-5)

                    

Personalvorsorgestiftung der Lüscher Elektro

Bern AG, in B e r n ,  CH-035.7.016.470-6, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Lüscher Elektro Bern AG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067878). Domizil neu: Gal-
genfeldweg 13e, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 1825 vom 19.04.2006
(03347998 / CH-035.7.016.470-6)

                    

Rifa AG, in B e r n ,  CH-035.3.012.337-3, Handel mit und Ver-

waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 4, Publ. 2836614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fankhauser, Marianne, von Trub, in Viganello,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fankhau-
ser, Daniel, von Trub, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1826 vom 19.04.2006
(03348000 / CH-035.3.012.337-3)

                    

Ruth Pichler-Poschung, Vertrieb von chemisch-techni-

schen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 03. 07. 1985,
S. 2562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pichler, Adolf, von Österreich, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1827 vom 19.04.2006
(03348158 / CH-035.1.001.607-1)

                    

Schlierholz Eloxal AG, in K ö n i z ,  CH-035.3.021.372-1,

Anodische Oxidation und Färbung von Aluminium usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 2, Publ. 2750948).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Urs, von Em-
men, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Buochs]; KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1828 vom 19.04.2006
(03348160 / CH-035.3.021.372-1)

                    

SRC Revisionsgesellschaft AG, in B e r n ,  CH-

035.3.000.301-4, Erbringung aller Dienstleistungen einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067884). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Biel BE].
Tagebuch Nr. 1829 vom 19.04.2006
(03348162 / CH-035.3.000.301-4)

                    

SysArtis AG, in B e r n ,  CH-035.3.035.699-0, Entwicklung,

Vertrieb und Integration von Softwarelösungen im ICT-Bereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3294736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchs, Erhard, von Jaun, in Schmitten FR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woywod, Rebecca, deutsche
Staatsangehörige, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hammond, Philip, von Pully, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1830 vom 19.04.2006
(03348164 / CH-035.3.035.699-0)

                    

Walo Bertschinger AG Bern, in B e r n ,  CH-

035.3.001.651-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 2, Publ. 3047792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheideg-
ger, Werner, von Huttwil, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Peter, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Häfliger, Philipp, von Willisau, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hohl, Roland, von Wolfhalden, in Plan-les-
Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Hans Rudolf, von
Schlosswil, in Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüeg-
ger, Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1831 vom 19.04.2006
(03348166 / CH-035.3.001.651-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DEMINING ORGANISATION 761,  in  M a d i s w i l ,   CH-

053.6.016.687-6, Der Verein setzt sich ein für die Räumung von
mit Minen verseuchten Gebieten (humanitäre Minenräumung),
Verein (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 3, Publ. 2149870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haldi-
mann, Patric, von Bowil, in Aarwangen, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 643 vom 19.04.2006
(03347886 / CH-053.6.016.687-6)

                    

Martins Armierungen GmbH, in H u t t w i l ,  CH-

053.4.016.898-6, Verlegen von Armierungseisen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3002430). Firma neu: Martins Armierungen GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.04.2006 hat der Konkurs-
richter Signau-Trachselwald über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 644 vom 19.04.2006
(03347888 / CH-053.4.016.898-6)

                    

Seiler Engineering GmbH in Liquidation, in

J e g e n s t o r f ,  CH-053.4.000.923-4, Projektleitung, Beratung und
Unterstützung sowie Uebernahme und Durchführung von Servi-
celeistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 3, Publ. 1118746). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 646 vom 19.04.2006
(03347894 / CH-053.4.000.923-4)

                    

Wohnbaugenossenschaft Bernstrasse RA, in

B u r g d o r f ,  CH-053.5.015.832-7, Die Genossenschaft bezweckt
für ihre heutigen und zukünftigen Mitglieder Wohneigentum zu
günstigen Konditionen anzubieten usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 4, Publ. 524798). Die Genossenschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kriegstetten (SHAB Nr. 75
vom 19.04.2006, S. 13) im Handelsregister Emmental-Oberaar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Wohnbau-
genossenschaft Mamba.
Tagebuch Nr. 645 vom 19.04.2006
(03347890 / CH-053.5.015.832-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abuzer Coskun, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.152-5,

Ländtestrasse 45, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Geschenkartikeln.
Eingetragene Personen: Coskun, Abuzer, türkischer Staatsange-
höriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 949 vom 19.04.2006
(03347934 / CH-073.1.017.152-5)

                    

Auberge de l’Assesseur, Priska Erni,  à  S o n v i l i e r ,

CH-073.1.017.156-4, Auberge de l’Assesseur, 2610 Mont-Soleil,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Exploitation d’un restaurant. Personne inscrite: Erni, Priska, de
Nebikon, à Nebikon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 963 du 19.04.2006
(03347966 / CH-073.1.017.156-4)

                    

Chez Ali Baba, Coskun,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.017.153-0, Bahnhofstrasse 11, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Snackbar. Eingetra-
gene Personen: Coskun, Abuzer, türkischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 950 vom 19.04.2006
(03347936 / CH-073.1.017.153-0)

                    

Ingenieurbüro B. Emch und Partner GmbH, in

A e g e r t e n ,  CH-073.4.017.155-3, c/o Bruno und Beatrice Emch,
Mattenstrasse 11, 2558 Aegerten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2006. Zweck:
Betrieb eines Ingenieurbüros für Systemtechnik, Beratung und
Handel. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Emch, Beatrice, von Mühledorf SO und Iselt-
wald, in Aegerten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Emch, Bruno, von Mühledorf SO, in Aegerten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 955 vom 19.04.2006
(03347950 / CH-073.4.017.155-3)

                    

KELDAN GmbH (KELDAN Ltd liab. Co),  in  I p s a c h ,

CH-073.4.017.154-8, Schulstrasse 3 C, 2563 Ipsach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2006. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
tragbaren Scheinwerfern und Unterwasserlampen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der
Einzelfirma ’KELDAN Lichtquellen Daniel Keller’, in Ipsach, ge-
mäss Vertrag vom 18.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 Aktiven
von CHF 67’236.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
19’157.88 zum Preis von CHF 48’078.59, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 28’078.59 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Keller,
Daniel, von Glattfelden, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Keller-Weibel, Monika, von Glattfelden, in Ipsach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 951 vom 19.04.2006
(03347938 / CH-073.4.017.154-8)

                    

Rais, Roueche &amp; Saucy, à M o u t i e r ,  CH-073.2.017.157-

0, rue de l’Hôtel-de-Ville 14, 2740 Moutier, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 1. 04. 2006. But: Exploitation d’un
bar. Personnes inscrites: Rais, Emilien, de Vermes, à Moutier, as-
socié, avec signature collective à deux; Roueche, Romain, de Lug-
nez, à Courtételle, associé, avec signature collective à deux; Saucy,
Grégory, de Lajoux JU, à Moutier, associé, avec signature collective
à deux.
Journal no 964 du 19.04.2006
(03347968 / CH-073.2.017.157-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVICOM Agentur für Visualisierung und Kommu-

nikation, in L y s s ,  CH-073.3.000.147-2, Beratung und Durch-
führung von Massnahmen für interne und externe Kommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 4,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

Publ. 356350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbacher, Andreas, von Oltingen, in Port, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rickenbacher, Urs Dr., von Oltingen, in Jens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Rickenbacher, Urs, Präsident].
Tagebuch Nr. 956 vom 19.04.2006
(03347952 / CH-073.3.000.147-2)

                    

Chaumet Horlogerie SA,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.005.565-1, achat et vente de montres et de pièces d’horlo-
gerie, de bijouterie, participation à des entreprises horlogères etc.,
société anonyme (FOSC no 190 du 02. 10. 2002, p. 3,
publ. 667138). Personne et signature radiée: Nuesch, Robert, de
Balgach, à Bienne, administrateur, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Mousselon, Michel Pi-
erre Marie, ressortissant français, à Marin-Epagnier, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Journal no 961 du 19.04.2006
(03347962 / CH-073.3.005.565-1)

                    

Restaurant Bel-Air Urundu,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.016.455-7, exploitation du restaurant Bel-Air, raison indi-
viduelle (FOSC no 72 du 12. 04. 2006, p. 5, publ. 3331980). La ti-
tulaire a interjeté appel contre le jugement de faillite du
05.04.2006. Le Président de la 2ème Chambre civile de la Cour
d’appel du canton de Berne a accordé par ordonnance du
18.04.2006 l’effet suspensif à l’appel. [biffé: Le 05.04.2006 le Pré-
sident 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a déclaré
le titulaire en état de faillite.].
Journal no 962 du 19.04.2006
(03347964 / CH-073.1.016.455-7)

                    

Schaerer Mayfield Projects AG, in N i d a u ,  CH-

073.3.009.466-0, Akquisition, Projektierung, Erstellung und Aus-
rüstung von medizintechnischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 4, Publ. 2371136). Statu-
tenänderung: 12. 04. 2006. Firma neu: Schaerer Mayfield
Imaging AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Schaerer May-
field Imaging SA) (Schaerer Mayfield Imaging Ltd)
.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Vermarktung und
Montage von Waren und Dienstleistungen aus der Medizin, Rein-
straum- und Krankenhaustechnik, insbesondere im Bereich der
inter-operativen Bildgebung; Durchführung von Wartungs- und
Reparaturarbeiten, Installationen, Ersatzteillieferungen für me-
dizinische Geräte aller Art, Schulungen, technische Beratung, Va-
lidierung und Erstellung technischer Unterlagen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 952 vom 19.04.2006
(03347940 / CH-073.3.009.466-0)

                    

Seeland Multimedia AG, in L y s s ,  CH-073.3.014.456-8,

Handel, Entwicklung und Service mit Unterhaltungs-Elektronik
und elektrischen Geräten jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 5, Publ. 536682). Statutenän-
derung: 30. 03. 2006. Domizil neu: Hauptstrasse 18, 3250 Lyss. Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. [Weitere Statutenänderung nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Markus,
von Rüeggisberg, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunner, An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Ammerzwil BE
(Grossaffoltern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Su-
berg (Grossaffoltern), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schu-
macher, Markus, von Rüschegg, in Aspi bei Seedorf (Seedorf BE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schüpfen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 957 vom 19.04.2006
(03347954 / CH-073.3.014.456-8)

                    

Wälchli + Pail AG, Ingenieurbüro für Hoch- und

Tiefbau, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.713-5, Führung eines
Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 3, Publ. 475624). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adverag Verwal-
tungs AG, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GSI Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 958 vom 19.04.2006
(03347956 / CH-073.3.002.713-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chez Ali Baba, Dzemailji, in B i e l / B i e n n e ,  CH-

073.1.015.964-5, Betrieb einer Snackbar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2393768). Firma infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 953 vom 19.04.2006
(03347942 / CH-073.1.015.964-5)

                    

detur GmbH in Liquidation,  in  L e n g n a u   B E ,   CH-

241.4.002.239-7, Betrieb eines Reisebüros sowie Handel mit Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 5, Publ. 3194748). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 959 vom 19.04.2006
(03347958 / CH-241.4.002.239-7)

                    

KELDAN Lichtquellen Daniel Keller, in I p s a c h ,  CH-

073.1.014.965-2, Entwicklung, Produktion und Handel mit Licht-
quellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 3,
Publ. 919982). Aktiven und Passiven sind auf die ’KELDAN
GmbH’, in Ipsach übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 954 vom 19.04.2006
(03347946 / CH-073.1.014.965-2)

                    

P. Wüthrich, Elektronik, in A r c h ,  CH-073.1.007.758-6,

Fabrikation und Handel von und mit elektronischen Steuerungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 25. 08. 1986, S. 3298).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 960 vom 19.04.2006
(03347960 / CH-073.1.007.758-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arabica Fair Trade GmbH,  in  F r u t i g e n ,   CH-

092.4.016.259-0, Herstellung, Verkauf usw. von Kaffeekonzepten
und -produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3051226). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 70 vom
10.4.2006, S. 11) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 724 vom 19.04.2006
(03347896 / CH-092.4.016.259-0)

                    

Dr. Werner Schmid-Stiftung,  in  I n t e r l a k e n ,   CH-

092.7.003.147-4, Förderung von Unterhalt und Ausbau des bota-
nischen Gartens auf der Schynigen Platte usw. Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 3, Publ. 1243238). Geschäftsdomizil:
Beatriceweg 9, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Max, von Birwinken, in Interlaken,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Predl Zbinden, Doris, von Guggisberg
und Zug, in Thun, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel, Roland, von Bönigen, in Matten bei Interlaken,
Revisionsstelle; Grunder, Martin, von Vechigen, in Bönigen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 725 vom 19.04.2006
(03347898 / CH-092.7.003.147-4)

                    

Frutiger AG, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.9.015.498-2, Hoch-,

Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 3, Publ. 2620226), mit Hauptsitz in: Thun. Do-
mizil neu: c/o Peter Grossmann AG, Zweigniederlassung Interla-
ken, Untere Bönigstrasse 44, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmalz, Peter Dr., von Bü-
ren an der Aare, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lawrence, Peter, von Interlaken,
in Interlaken, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Creus, Stefan,
von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wahlen, René, von Rubigen, in Seedorf BE,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 726 vom 19.04.2006
(03347900 / CH-092.9.015.498-2)

                    

Garaventa AG, Zweigniederlassung Thun,  in  T h u n ,

CH-092.9.015.881-4, Entwicklung, Planung, Verkauf, Montage
und Unterhalt von Personen- und Sachtransportsystemen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3030500), mit Hauptsitz in: Arth. Hauptsitz neu: Risch. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kieliger, Heinz, von Si-
lenen, in Goldau (Arth), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Leuthard, Hubert, von Me-
renschwand, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüönd, Josef, von
Schwyz, in Gersau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 727 vom 19.04.2006
(03347932 / CH-092.9.015.881-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B + B Architektur Atelier GmbH,  in  L a u f e n ,   CH-

280.4.009.617-3, Bahnhofstrasse 16, 4242 Laufen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und aller da-
mit zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere auch Durch-
führung von Überbauungen auf eigene und fremde Rechnung,
Erstellung von Bauten als Totalunternehmer etc.. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich
an solchen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brugger,
Marco, von Veltheim AG, in Nunningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Blösch, Rolf, von Mörigen, in Laufen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1857 vom 19.04.2006
(03347096 / CH-280.4.009.617-3)

                    

Glanzmann AG, Hoch- und Tiefbau, in B i r s f e l d e n ,

CH-280.9.009.618-4, Sternenfeldstrasse 8, 4127 Birsfelden, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Glanzmann
AG, Hoch- und Tiefbau. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Statuten Hauptsitz: Letzte: 28.05.1999. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 01.09.1960 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 5]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer
Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Grundstücke kaufen und verkaufen. Einge-
tragene Personen: Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und Dieg-
ten, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Glanzmann, Bernhard, von Flühli, in Basel,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanzmann, Thomas, von Flühli, in Bottmingen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Jung, Viktor, von Niederhelfenschwil, in Basel, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Hans Albert, von
Bennwil, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bendel, Urs, von Arlesheim, in Dornach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Buess, Marcel, von Buus, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Glanzmann, Rolf, von Flühli, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi, Erika, von Thierachern, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jauch, Martin, von Silenen,
in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruf, Peter, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Christof, von
Rheinfelden, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Thür-
kauf, Roland, von Oberwil BL, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Torpy, Wilfred, von Solothurn, in Buschwiler (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wolgensinger, Michèle, französische
Staatsangehörige, in Blotzheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1858 vom 19.04.2006
(03348194 / CH-280.9.009.618-4)

                    

Ruesch Management GmbH, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.4.009.619-7, Bruggweg 8, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2006. Zweck: Führung und Verwaltung von Unternehmen.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ruesch, Willi, von Rothrist,
in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ruesch
Holding AG, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ru-
esch, Stefanie, von Rothrist, in Arlesheim, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1859 vom 19.04.2006
(03347104 / CH-280.4.009.619-7)

                    

Stiftung Medizinhunde, in L a u s e n ,  CH-280.7.009.620-

3, Edletenstrases 6e, 4415 Lausen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Ausbildung und Unterstüt-
zung von Hundehaltern mit geeigneten Familienhunden zu The-
rapie- und Besuchshunde-Teams durch qualifizierte Fachperso-
nen und Hundeausbildner; Durchführung von Besuchsprogram-
men mit ausgebildeten Therapiehunden im Rahmen von tierge-
stütztenTherapiestunden in geeigneten Institutionen; Durchfüh-
rung regelmässiger unentgeltlicher Besuche in Alters- und
Pflegeheimen, Spitälern, Sterbehäusern und auch Privatbesuche
bei älteren einsamen Menschen; Durchführung von Veranstaltun-
gen wissenschaftlichen Inhaltes für interessiertes Publikum in
Form von Vorträgen, Seminaren und Ähnlichem. Die Stiftung
kann Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie Darlehen an-
nehmen und vergeben. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mit-
gliedern, Revisionsstelle, Kommissionen. Eingetragene Personen:
Bernhard, Elfriede, von Füllinsdorf und Winterthur, in Lausen,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Fricker, Eu-
gen, von Füllinsdorf, in Rickenbach BL, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Christoph,
von Escholzmatt, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Andreas, von Eptin-
gen, in Augst, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1860 vom 19.04.2006
(03348196 / CH-280.7.009.620-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASC Ferien Center AG, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.900.327-

1, Organisation, Durchführung und Vermittlung von Reiseveran-
staltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003,
S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüdin, Fritz, von Gelterkin-
den, in Rodersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Confiducia Audit
AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1861 vom 19.04.2006
(03347106 / CH-280.3.900.327-1)

                    

Data Connect AG, in A e s c h  B L ,  CH-280.3.917.634-1, Er-

bringung von Dienstleistungen jeder Art im Computer- und In-
formatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 4, Publ. 2161752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Jürg, von Oensingen, in Gallen-
kirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 1862 vom 19.04.2006
(03347108 / CH-280.3.917.634-1)

                    

Emmer Pfenninger Partner AG,  in  M ü n c h e n s t e i n ,

CH-280.3.914.697-6, Führung eines Ingenieur-Zentrums für Me-
tallbau-, Fenster- und Fassadentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5550). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emmer, Andreas, von Liestal, in Seltisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Friedli, Martin, von Lützelflüh, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Daniel, von
Schlossrued, in Arboldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Neu-
bert, Steffi, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1863 vom 19.04.2006
(03347110 / CH-280.3.914.697-6)

                    

Genossenschaft Tankanlagen Basel-Landschaft, in

B i r s f e l d e n ,  CH-280.5.914.225-6, Organisation und Gewähr-
leistung der Brandbekämpfung in den Tankanlagen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 5). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Othmar, von
Reinach BL, in Birsfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Daniel, von Röschenz, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1864 vom 19.04.2006
(03347112 / CH-280.5.914.225-6)

                    

Intercom Trust &amp; Management GmbH, in

M a i s p r a c h ,  CH-280.4.009.306-8, Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen, Finanzierungen und Finanzierungsvermittlun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biondi, Mario, von Basel, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sopka, Peter Dieter Artur, deutscher Staats-
angehöriger, in Maisprach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1865 vom 19.04.2006
(03347114 / CH-280.4.009.306-8)

                    

Lunamed AG, in B o t t m i n g e n ,  CH-280.3.900.293-1, Ent-

wicklung und Vertrieb von sowie Handel mit pharmazeutischen
Produkten und medizinischen Apparaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199284). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 74
vom 18.04.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1866 vom 19.04.2006
(03347116 / CH-280.3.900.293-1)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1786 vom 11. 04. 2006. M + R Spe-
dag Holding AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.007.723-0, Halten
und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2006, S. 5, Publ. 3338680). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richner, Daniel, von Windisch und Riehen,
in Füllinsdorf, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1867 vom 19.04.2006
(03347118 / CH-280.3.007.723-0)

                    

Plantago GmbH, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.4.000.488-

6, Planung, Neuanlage, Änderung und Unterhalt von Gartenan-
lagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 2003, S. 5, Publ. 1122738). Statutenänderung: 18. 04.
2006. Domizil neu: Tramstrasse 64, 4142 Münchenstein. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prétôt, Pierre,
von Le Noirmont, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommerhalder, An-
dreas, von Kloten, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1868 vom 19.04.2006
(03347120 / CH-270.4.000.488-6)

                    

PVZ - Papierversand Zwingen GmbH,  in  Z w i n g e n ,

CH-280.4.007.548-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Büroartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 4, Publ. 2246760). Domizil neu: Baselstrasse
9b, 4222 Zwingen.
Tagebuch Nr. 1869 vom 19.04.2006
(03347122 / CH-280.4.007.548-8)

                    

RCB-Catering GmbH,  in  B u b e n d o r f ,   CH-

247.4.000.085-0, Betrieb eines Party- und Catering-Service, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 5, Publ. 3324052). Zweigniederlassung neu: Bü-
ren SO (HR SO).
Tagebuch Nr. 1870 vom 19.04.2006
(03347124 / CH-247.4.000.085-0)

                    

Restaurant Rinaco GmbH,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

280.4.900.343-9, Betrieb des Restaurants ’Rinaco’, in Reinach BL,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8567). Domizil neu: Aumattstrasse 104, 4153
Reinach.
Tagebuch Nr. 1871 vom 19.04.2006
(03347126 / CH-280.4.900.343-9)

                    

Saha Haushaltgeräte GmbH, in B i r s f e l d e n ,  CH-

280.4.009.263-5, Handel mit Elektrohaushaltgeräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006,
S. 4, Publ. 3258582). Statutenänderung: 12. 04. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerner, Ulrike,
deutsche Staatsangehörige, in Kandern (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörre, Me-
lanie, deutsche Staatsangehörige, in Schliengen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Sahner, Marco, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schliengen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Sahner, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1872 vom 19.04.2006
(03347128 / CH-280.4.009.263-5)

                    

SHO Resource Group GmbH, in L i e s t a l ,  CH-

280.4.006.505-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Beratung, insbesondere des Coaching, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2117688). Firma neu: SHO Resource Group GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: c/o Stefan Oberli, Gempenweg 8,
4410 Liestal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberli, Stefan, von Basel, in Liestal, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Oberli, Susanna, von Ba-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

sel, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1873 vom 19.04.2006
(03347130 / CH-280.4.006.505-8)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1787 vom 11. 04. 2006. Spedag Spe-
ditions AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.914.418-3, Durchführung
für eigene und fremde Rechnung von Gütertransporten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3338682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richner, Daniel, von Windisch und Riehen, in Füllinsdorf, Präsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1874 vom 19.04.2006
(03347132 / CH-280.3.914.418-3)

                    

Storesys AG, in A e s c h  B L ,  CH-280.3.006.534-1, Entwick-

lung, Herstellung, Unterhalt und Vertrieb von Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 5). Domizil neu: Lan-
genhagstrasse 1, 4147 Aesch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Jürg, von Oensingen, in Gallenkirch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aesch BL].
Tagebuch Nr. 1875 vom 19.04.2006
(03347134 / CH-280.3.006.534-1)

                    

Vogel Tiefbau AG, in N i e d e r d o r f ,  CH-280.3.916.934-6,

Tiefbau, Trax- und Baggerbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 5, Publ. 3250692). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alpha Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1876 vom 19.04.2006
(03347136 / CH-280.3.916.934-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ammann Silikonfugenabdichtungen, in

G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.008.997-5, Abdichten von Trennfu-
gen mit Silikonkitt, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005,
S. 4, Publ. 3027250). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1877 vom 19.04.2006
(03347138 / CH-280.1.008.997-5)

                    

Hega Palace GmbH in Liquidation,  in  S i s s a c h ,   CH-

280.4.007.816-2, Betrieb einer Diskothek und eines Tanzlokals,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 4, Publ. 3226702). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1878 vom 19.04.2006
(03347140 / CH-280.4.007.816-2)

                    

Schlaf- und Wohncenter NG + Partner GmbH in Li-

quidation, in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.004.358-2, Handel mit
Bettwarenartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2897710). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 12.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1879 vom 19.04.2006
(03347142 / CH-280.4.004.358-2)

                    

Trächslin GmbH in Liquidation, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.4.003.507-8, Ausführung und Planung von Heizungs- und
Solartechnikinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199294). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1880 vom 19.04.2006
(03347144 / CH-280.4.003.507-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AIS GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.644-4, c/o Treuhand

Gabriel, Engelgasse 43, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2006. Zweck:
Erbringen von Sicherheitsdiensten, insbesondere Personenbe-
gleitschutz, Personenüberwachungen, Security bei Veranstaltun-
gen und Objektschutz, Erstellen von Sicherheitskonzepten und
Einrichtung von Sicherheitssystemen sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aeschbach, Peter, von Reinach AG, in Lengnau AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gabriel, Martin, von Basel und Grosswan-
gen, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2574 vom 19.04.2006
(03347004 / CH-270.4.014.644-4)

                    

BVT Management GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.645-

2, c/o MB Group GmbH, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 04. 2006. Zweck: Beratung in den Gebieten Management,
Buchhaltung, Finanzen, Steuern und Recht sowie Unterneh-
mensleitung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Buravchikov, Andrey, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

19’000.–; Bar, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2575 vom 19.04.2006
(03347006 / CH-270.4.014.645-2)

                    

Marcel Corpataux, in B a s e l ,  CH-270.1.014.363-5, Im

langen Loh 173, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montage von Sanitäranlagen sowie Installationen und
Service von Boilern. Eingetragene Personen: Corpataux, Marcel
Peter, von Giffers, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2576 vom 19.04.2006
(03347008 / CH-270.1.014.363-5)

                    

PPF-Trading GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.646-8,

Schönaustr. 69, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2006. Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cuocolo, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Hänggi, Rolf, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2577 vom 19.04.2006
(03347010 / CH-270.4.014.646-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adagio Schiff GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.093-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970256). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Maticevic, Miho, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2578 vom 19.04.2006
(03347012 / CH-270.4.013.093-6)

                    

Aktiengesellschaft für Fruchthandel, in B a s e l ,  CH-

270.3.000.146-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3092936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle; Vogel, Andres, von Oberurnen, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshart, Alex, von
Allschwil, in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Reber, Rudolf, von Schangnau und Hinwil, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Testor Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2579 vom 19.04.2006
(03348214 / CH-270.3.000.146-5)

                    

ALEA EUROPE AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.216-6, Rück-

versicherung weltweit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 5, Publ. 3306620). Zweigniederlassung neu: Baar
(HR Zug).
Tagebuch Nr. 2580 vom 19.04.2006
(03347014 / CH-270.3.001.216-6)

                    

Aria Schiff GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.094-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2970260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Maticevic,
Miho, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2581 vom 19.04.2006
(03347016 / CH-270.4.013.094-4)

                    

Bizet Schiff GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.095-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Maticevic, Miho, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2582 vom 19.04.2006
(03347018 / CH-270.4.013.095-2)

                    

Concerto Schiff GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.096-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Maticevic, Miho, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2583 vom 19.04.2006
(03347020 / CH-270.4.013.096-8)

                    

Debussy Schiff GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.097-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970300). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Maticevic, Miho, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2584 vom 19.04.2006
(03347022 / CH-270.4.013.097-3)

                    

Freibettenfonds-Stiftung Bethesda, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.617-5, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 5,
Publ. 564542). Urkundenänderung: 21. 02. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2585 vom 19.04.2006
(03347024 / CH-270.7.000.617-5)

                    

Gima Gipser- und Malergesellschaft Basel AG, in

B a s e l ,  CH-270.3.002.640-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2004, S. 5, Publ. 2113250). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Urs, von Schlierbach, in Hemmiken,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Meier,
Yvette, von Hemmiken, in Rothenfluh, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hemmiken].
Tagebuch Nr. 2586 vom 19.04.2006
(03347026 / CH-270.3.002.640-3)

                    

Grand Circle Cruise Line GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.029-9, Passagierschiffe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2970324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sweers, Loesje Deana, niederländische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Zamuner, Deborah,
von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konstanz, Steven,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Maticevic, Miho, kroatischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2587 vom 19.04.2006
(03347028 / CH-270.4.013.029-9)

                    

Grieshaber AG Transport + Logistik, in B a s e l ,  CH-

270.3.002.736-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 5, Publ. 1178298). Statutenänderung:
12. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Ak-
tien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grieshaber, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Louis, Patrick,
belgischer Staatsangehöriger, in Balerna, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Walter,
von Däniken, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2588 vom 19.04.2006
(03347030 / CH-270.3.002.736-9)

                    

Harmony Schiff GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.099-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970334). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Maticevic, Miho, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2589 vom 19.04.2006
(03347032 / CH-270.4.013.099-7)

                    

Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.002.928-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 5, Publ. 3063392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfen-
schwil, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernasconi, Enrico, von Castel San Pietro, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2590 vom 19.04.2006
(03347034 / CH-270.3.002.928-7)

                    

Internationale Treuhand AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 5, Publ. 3302694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böni, Pascal, von Basel, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Raggen-
bass, Dr. Hans Ulrich A., genannt Hansueli, von Schönholzerswi-
len, in Kesswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Prof. Dr. Heinz, von
Schwändi, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2591 vom 19.04.2006
(03347036 / CH-270.3.003.611-2)

                    

Kreis Druck AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.503-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veuve,
Pierre-André, von Cernier, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotaris,
Gino, von Basel, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2592 vom 19.04.2006
(03347038 / CH-270.3.003.503-9)

                    

Melody Schiff GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.100-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 5, Publ. 2970338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Maticevic, Miho, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2593 vom 19.04.2006
(03347040 / CH-270.4.013.100-1)

                    

Montec AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.780-4, Türen usw., Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2574408). [Gesellschaft ohne Verwaltungrat.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Peter, von
Kaltbrunn, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2594 vom 19.04.2006
(03347042 / CH-270.3.001.780-4)

                    

OOCL (Switzerland) AG, in B a s e l ,  CH-170.3.028.672-0,

Reederei-Agentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 6, Publ. 3228802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wong, Henry Kong Tsun, australischer

Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Angwin, Christopher, britischer Staatsange-
höriger, in Ipswich/Suffolk (UK), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2595 vom 19.04.2006
(03347044 / CH-170.3.028.672-0)

                    

Pollux Computer Systems AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.350-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 5, Publ. 904190). [Gesellschaft zurzeit ohne Re-
visionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Magne Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2596 vom 19.04.2006
(03347046 / CH-270.3.012.350-0)

                    

Ravel Schiff GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.101-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 5, Publ. 2970346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Maticevic, Miho, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2597 vom 19.04.2006
(03347048 / CH-270.4.013.101-6)

                    

Rhapsody Schiff GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.102-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 5, Publ. 2970352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Maticevic, Miho, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2598 vom 19.04.2006
(03347050 / CH-270.4.013.102-4)

                    

Stiftung der Elternvereinigung krebskranker Kin-

der, Regio Basiliensis, in B a s e l ,  CH-270.7.000.332-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5, Publ. 2671250). Urkun-
denänderung: 23. 02. 2006. Name neu: Stiftung für krebs-
kranke Kinder, Regio Basiliensis
. Zweck neu: Unterstüt-
zung krebskranker Kinder und deren Familien bei der Wahrneh-
mung und Vertretung ihrer Interessen im privaten, öffentlich-
rechtlichen sowie im finanziellen Bereich, insbesondere von Kin-
dern, die in der Regio Basiliensis behandelt werden. Ausrichtung
von Beiträgen an die Heilungs- und Pflegekosten krebskranker
Kinder sowie an die im Zusammenhang mit der Krankheit ent-
standenen Mehrkosten für die Familien, soweit diese nicht durch
Versicherungsleistungen gedeckt sind. Vermittlung von Wohn-
möglichkieten für Familienangehörige während der stationären
oder ambulanten Behandlung, insbesondere durch Vermietung
eigener Wohnungen. Zu diesem Zweck können bei Bedarf Woh-
nungen erworben werden. Vermittlung von Ferien- und Erho-
lungsmöglichkeiten für krebskranke Kinder und Erwachsene und
deren Familienangehörige. Förderung der psychosozialen Hilfe.
Unterstützung von Ferienlagern und Veranstaltungen, die die Zu-
sammengehörigkeit und das Wohlbefinden krebskranker Kinder
und deren Familien sowie Freunden fördert. Die Stiftung kann
auch selber Veranstaltungen aller Art organisieren. Möglichkeit,
letzte Wünsche krebskranker Kinder zu erfüllen. Finanzierung
von Anschaffungen im Behandlungsbereich, die im Zusammen-
hang mit der Krebserkrankung von Kindern stehen. Beiträge an
Aufklärung, Information und Prävention im Zusammenhang mit
Krebskrankheiten im Kindesalter. Förderung der Aus- und Weiter-
bildung im ärztlichen, psychosozialen und pflegerischen Bereich,
die den krebskranken Kindern dienen. Unterstützung von For-
schungsprojekten im Zusammenhang mit Krebskrankheiten im
Kindesalter. Es können auch finanzielle Beiträge an andere Or-
gansationen geleistet werden, welche gleichartige Ziele verfolgen.
In besonderen Fällen können auch entsprechende Beiträge im Zu-
sammenhang mit anderen lang andauernden schweren Krank-
heiten von Kindern ausgerichtet werden. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. h.c.
Rosmarie, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2599 vom 19.04.2006
(03347054 / CH-270.7.000.332-8)

                    

Stiftung Tele-Hilfe, in B a s e l ,  CH-270.7.000.410-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 5, Publ. 2974484). Ur-
kundenänderung: 20. 02. 2006. Zweck neu: Der Zweck der Stif-
tung besteht darin, den Verein ’Tele-Hilfe’, Telefonseelsorge Basel,
in Basel, in seinen Bestrebungen zu unterstützen, rat- und hilfe-
suchenden Menschen zu jeder Zeit ein telefonseelsorgerliches Ge-
spräch anzubieten, dies einerseits durch Sicherstellung der Lohn-
ansprüche des angestellten Personals sowie andererseits durch Si-
cherstellung der betrieblich bedingten Kosten im Zusammenhang
mit den Angehörigen des Teams der Freiwilligen Mitarbeitenden,
wie zum Beispiel Unkostenbeiträge, Aus- und Weiterbildung, Su-
pervision usw.. Die Stiftung stellt in Zeiten akuten finanziellen Be-
darfs im vorgenannten Sinne Mittel zur Verfügung, damit der Ver-
ein ’Tele-Hilfe’ seine Tätigkeiten nach Möglichkeit aufrechterhal-
ten kann. Zusätzlich können dem Verein ’Tele-Hilfe’ Mittel zur De-
ckung von Aufwand im Zusammenhang mit notwendigen
und/oder nützlichen Projekten gewährt werden, welche die Siche-
rung und/oder die Förderung der Qualität des Betriebes und der
dargebrachten Dienstleistungen zum Ziel haben. Zur Erfüllung
ihres Zwecks richtet die Stiftung Leistungen aus an den Verein
’Tele-Hilfe’, Telefonseelsorge Basel, in Basel, oder an dessen
Rechtsnachfolger. Die Stifung kann entsprechende Leistungen
auch direkt an Arbeitnehmer oder Beauftragte des Vereins aus-
richten. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stif-
tungsrat: 3 Mitglieder. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2600 vom 19.04.2006
(03347064 / CH-270.7.000.410-5)

                    

Stiftung Tumorbank Basel STB, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.125-1, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3331334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morant, Dr. Rudolf, von Oberbüren, in St. Gallen, Mit-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitt, Prof. Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2601 vom 19.04.2006
(03347070 / CH-270.7.000.125-1)

                    

Stiftung zur Förderung der rechtlichen und wirt-

schaftlichen Forschung an der Universität Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.444-6, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 6, Publ. 2246680). Urkundenänderung:
21. 02. 2006. Domizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Aeschengraben
9, 4052 Basel. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Stiftungsrat: 3 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 2602 vom 19.04.2006
(03347076 / CH-270.7.000.444-6)

                    

Symphony Schiff GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.103-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 5, Publ. 2970366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Maticevic, Miho, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2603 vom 19.04.2006
(03347078 / CH-270.4.013.103-2)

                    

Symphony Shipping GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.104-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 5, Publ. 2970370). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konstanz, Steven, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Maticevic, Miho, kroatischer Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2604 vom 19.04.2006
(03347080 / CH-270.4.013.104-8)

                    

trustconsulting Richard Madörin &amp; Co., in B a s e l ,

CH-270.2.002.604-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8652). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Madörin, Richard, von Basel, in Altendorf, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Butti-
kon SZ]; Nietlispach, Anna, von Menznau, in Altendorf, Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.– [bisher: in Buttikon SZ].
Tagebuch Nr. 2605 vom 19.04.2006
(03347082 / CH-270.2.002.604-4)

                    

WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.002.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 5, Publ. 2891150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Ah, Stefan, von Sarnen, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nachbur, Rolf, von Büren SO,
in Nenzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates; Raz, Christoph, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates.
Tagebuch Nr. 2606 vom 19.04.2006
(03347084 / CH-270.3.002.684-8)

                    

WIR Bank, in B a s e l ,  CH-270.5.000.226-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 6, Publ. 3257218). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wellauer, Yves, von Küsnacht
ZH, in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen.
Tagebuch Nr. 2607 vom 19.04.2006
(03347086 / CH-270.5.000.226-4)

                    

Wohlfahrtsfonds der Aktiengesellschaft für

Fruchthandel, in B a s e l ,  CH-270.7.001.463-4, Stiftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6601). Domizil neu: c/o Aktiengesell-
schaft für Fruchthandel, Viaduktstr. 12, 4051 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Andres, von
Oberurnen, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshart, Alex, von Allschwil und Aadorf, in Läufelfingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2608 vom 19.04.2006
(03347088 / CH-270.7.001.463-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffuresalon Maxi, Veso Stojanovic, in B a s e l ,  CH-

270.1.013.528-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 6, Publ. 2993798). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2609 vom 19.04.2006
(03347090 / CH-270.1.013.528-4)

                    

Electro-Cal Boiler AG, in B a s e l ,  CH-280.9.918.517-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2524270), mit Hauptsitz in: Reinach BL (HR Liestal). Lö-
schungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 2610 vom 19.04.2006
(03347092 / CH-280.9.918.517-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DEGUS’THE CHOLLET IVANNA,  à  C h â t e l - S a i n t - D e -

n i s , Route de Vevey 27, CH-217-3535452-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Chollet Ivanna, d’Ecoteaux, à Oron-la-
Ville. Objet: vente de thés et accessoires. 
Journal no 1885 du 19.04.2006
(03348090 / CH-217.3.535.452-8)

                    

Dreamteamshop - Buser Daniel,  in  W ü n n e w i l - F l a -

m a t t , Flamatt, Chrummatt 44, CH-217-3535440-1. Neue Einzel-
firma. Inhaber: Buser Daniel, von Sissach, in Plasselb, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Bietet Trend-, Multimedia-, Mode-, Kinder-
und Sportartikel, Raritäten, US-Merchandisingartikel, Konkurs-
waren, Waren aus Hausräumungen über Internetshop, Online-
auktionsplattformen, Märkten, Messen und Grossanlässen zum
Verkauf an. 
Tagebuch Nr. 1886 vom 19.04.2006
(03348100 / CH-217.3.535.440-1)

                    

Misstigriff D. Collaud,  à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,  Grand-

Rue 24, CH-217-3535456-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Collaud Dominique, de Saint-Aubin (FR), à Payerne. Ob-
jet: exploitation d’une boutique de prêt-à-porter femme. 
Journal no 1887 du 19.04.2006
(03348102 / CH-217.3.535.456-5)

                    

MZ Architekten GmbH, in D ü d i n g e n , Hauptstrasse 17,

CH-217-3535418-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 04.04.2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros,
Durchführung von Planungsarbeiten im Hochbau, Übernahme
und Durchführung von Totalunternehmeraufträgen sowie Ausü-
bung von Liegenschaftsverwaltungen. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert. Sachübernahme: gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 04.04.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006,
übernimmt die Gesellschaft von der einfachen Gesellschaft ’MAU-
RON ZURKINDEN’, besteht aus Stefan Zurkinden, in Düdingen,
und Bruno Mauron, in Düdingen, die Aktiven von CHF 151’397.60
und die Passiven von CHF 27’397.60. Der Aktivenüberschuss von
CHF 124’000.– werden Stefan Zurkinden und Bruno Mauron in
den Büchern der Gesellschaft je zur Hälfte eine Forderung gutge-
schrieben. Gesellschafter: Mauron Bruno, von Fribourg und St.
Silvester, in Düdingen, mit einer Stammanteil von CHF 10’000;
Zurkinden Stefan, von Düdingen, in Düdingen, mit einer Stam-
manteil von CHF 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter
Mauron Bruno und Zurkinden Stefan, beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1874 vom 18.04.2006
(03348082 / CH-217.3.535.418-3)

                    

Veem Beteiligungs AG, à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18,

CH-217-3535450-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.04.2006. But: prise de participations, financement de toutes
sortes, services et conseils dans le domaine financier, économique
et de gestion ainsi qu’achat, vente et commerce de marchandises
en tout genres. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Metz Werner, de Düdingen,
à Fribourg, président, et Monney Christian, de Noréaz, à Marly, se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: VERAS
SOCIETE D’AUDIT SA, à Fribourg. 
Journal no 1888 du 19.04.2006
(03348104 / CH-217.3.535.450-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aefer S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0431023-2, développe-

ment technique et commercialisation à l’international d’une so-
lution informatique de calcul technique, etc. (FOSC du
15.11.2005, p. 5). Buchs Jean-Bernard, administrateur unique, a
démisionné, sa signature est radiée. Bossy Maxime, d’Avry-sur-Ma-
tran, à Carouge (GE), est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 1889 du 19.04.2006
(03348106 / CH-217.0.431.023-2)

                    

Casino Basel Promotion AG, bisher in B a s e l , CH-270-

3011776-4 (SHAB vom 24.02.2006, p. 5). Sitzverlegung nach:
D ü d i n g e n , Industriestrasse 34. Neue Firma: Casino Promo-
tion AG
. Gründungsstatuten vom 28.01.1997, geändert am
05.04.2006. Neuer Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der Führung von Casino-Betrieben
in der Schweiz. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen Un-
ternehmen gleicher und verwandter Branchen im In- und Ausland
zu beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften zu errichten. Es ist ihr gestattet, alle Geschäfte, die sich
im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben können, durchzuführen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Briefe. Verwaltungsrat: Vollmer
Christian, von Basel, in St. Antoni, ist einziges Verwaltungsrats-
mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Revisionsstelle: De-
loitte AG, in Basel (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 1884 vom 19.04.2006
(03348088 / CH-270.3.011.776-4)

                    

CSI MR Sàrl en liquidation, à N e y r u z  ( F R ) , CH-550-

0065606-7, commerce et réparation de tout matériel micro-infor-
matique et bureautique, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 6). Par or-
donnance du 16.01.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1890 du 19.04.2006
(03348108 / CH-550.0.065.606-7)

                    

Fiduciaire Marc Gobet SA,  à  R o m o n t   ( F R ) ,  CH-217-

0330208-5, exploitation d’un bureau fiduciaire, etc. (FOSC du
10.10.2002, p. 6). Fiduciaire Cottet et Associés SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 1891 du 19.04.2006
(03348110 / CH-217.0.330.208-5)

                    

Fiduciaire REVITAG SA, à F r i b o u r g , CH-217-0134517-

3, exécution de tout mandat fiduciaire, etc. (FOSC du 09.02.2006,
p. 7). Sauder Jürg n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 1892 du 19.04.2006
(03348112 / CH-217.0.134.517-3)

                    

Fondation Le Châtelet, à A t t a l e n s , CH-217-0770014-6,

gérer et exploiter tout établissement destiné à accueillir des per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 5). Mauron Jean-
Claude, de Siviriez, à Châtel-Saint-Denis, est nommé directeur
avec signature collective à deux. 
Journal no 1893 du 19.04.2006
(03348114 / CH-217.0.770.014-6)

                    

Groupe E SA, à F r i b o u r g , CH-217-0130488-0, production

et acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 6). La procuration collec-
tive à deux de Bettens Philippe est radiée. 
Journal no 1894 du 19.04.2006
(03348116 / CH-217.0.130.488-0)

                    

Nestlé International Travel Retail S.A.,  à  C h â t e l -

S a i n t - D e n i s , CH-232-0730377-9, commerce de marchandises
de toutes natures dans le domaine des produits alimentaires.
(FOSC du 01.02.2006, p. 6). Gillet Gordon n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Dryburgh Stewart n’est plus sous-di-
recteur, sa signature est radiée. Frick Hans Peter, de Zürich, à Gin-
gins, est nommé administrateur avec signature individuelle. 
Journal no 1895 du 19.04.2006
(03348118 / CH-232.0.730.377-9)

                    

PROPEMEX ET ARTISERRE FABRICE YERLY, à L e

P â q u i e r   ( F R ) , CH-217-3532233-1, fourniture de prestations
commerciales aux PME, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
09.12.2004, p. 6). Nouvel objet: exploitation du café-restaurant de
l’Aérodrome Epagny, fourniture de prestations commerciales aux
PME, représentation, acquisition, marketing, régisseur technique
pour l’immobilier. 
Journal no 1896 du 19.04.2006
(03348224 / CH-217.3.532.233-1)

                    

Société coopérative de laiterie-fromagerie de Bou-

loz-Porsel, à L e  F l o n , CH-217-0750011-0, sauvegarder les in-
térêts des associés en cherchant à tirer le meilleur parti possible
de leur lait. Société coopérative. (FOSC du 14.04.2004, p. 7). Barras
Jacques n’est plus président et Ducrest Pascal n’est plus secrétaire,
leur signature est radiée. Cardinaux Gilbert, Dévaud Michel, Co-
quoz Pierre, Perriard Francis, inscrits sans signature, ne sont plus
membres. Beaud Fernand, vice-président inscrit, est nommé pré-
sident, avec signature collective à deux avec le secrétaire. Dévaud
Raphaël, caissier inscrit sans signature, est nommé secrétaire cais-
sier avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président et Thürler Fabien, de Jaun, à Porsel, est nommé vice-pré-
sident avec signature collective à deux avec le secrétaire. Dévaud
Louis-Michel, de Le Flon, à Bouloz, est nommé membre sans si-
gnature. 
Journal no 1897 du 19.04.2006
(03348120 / CH-217.0.750.011-0)

                    

Société de laiterie de Maules,  à  S â l e s ,  CH-217-

0450121-6, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait de
leurs vaches, le parti le plus avantageux, etc. Société coopérative.
(FOSC du 26.11.2001, p. 9282). Nouveau libellé du but: défendre
les intérêts de ses membres; promouvoir, dans les limites de la lé-
gislation fédérale, la production et la commercialisation du lait,
sa transformation et la commercialisation de ses produits dérivés;
maintenir une qualité de haut niveau du lait et de ses produits dé-
rivés, ainsi qu’un prix correspondant à cette qualité; favoriser
l’équipement technique de l’entreprise. Statuts modifiés le
20.12.2005. Gremaud André n’est plus président, Oberson Benoît
n’est plus vice-président, leur signature est radiée. Gremaud Jean-
François, Michel Hubert, et Pasquier Willy, tous trois inscrits sans
signature, ne sont plus membres. Menoud Raymond, secrétaire
hors conseil, est décédé, sa signature est radiée. Oberson Pierre, de
Sâles, à Maules, est nommé président, Uldry Bernard, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Maules, est nommé vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. Pasquier Philippe, de Sâles,
à Maules, est nommé membre du comité sans signature. Menoud
Daniel, de Sâles, à Maules, est nommé secrétaire hors conseil et
caissier, avec signature collective à deux. 
Journal no 1898 du 19.04.2006
(03348122 / CH-217.0.450.121-6)

                    

T.T.Gr. Sàrl, à G r u y è r e s , CH-217-1002185-7, exploitation

de trains touristiques, achat et vente de marchandises ayant trait
au tourisme, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 7). Delmé Werner n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Pon-
celet Charles-Edouard, associé inscrit, dont la part est portée de
CHF 10’000.– à CHF 20’000.–. L’associé Poncelet Charles-Edou-
ard cède une partie de sa part de CHF 20’000.–, soit CHF 5’000.–
à Savoy Barbara, associée inscrite, dont la part est portée de CHF
10’000.– à CHF 15’000.–, mais reste associé avec une part de CHF
15’000.–. Statuts modifiés le 11.04.2006. 
Journal no 1899 du 19.04.2006
(03348124 / CH-217.1.002.185-7)

                    

Xylowatt SA en liquidation,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,

CH-217-0730397-8, recherche, développement, promotion, fabri-
cation ainsi que vente d’installations de production d’énergie, etc.
(FOSC du 10.03.2006, p. 6). Par ordonnance du 10.02.2006, le Pré-
sident du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a suspendu
la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1900 du 19.04.2006
(03348126 / CH-217.0.730.397-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baechler Diffusion Sàrl en liquidation,  à  F o n t ,  CH-

217-0240128-5, l’importation et l’exportation, l’achat et la vente
de jouets, de bibelots ou autre matériel, etc. (FOSC du 16.01.2006,
p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1901 du 19.04.2006
(03348128 / CH-217.0.240.128-5)

                    

Fribasa S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0138250-4, acquisition,

gestion et prise de participation tant en Suisse qu’à l’étranger, etc.
(FOSC du 30.05.2001, p. 4067). La société est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été
désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 1902 du 19.04.2006
(03348130 / CH-217.0.138.250-4)

                    

OTS On Time Service Salzmann, in K e r z e r s , CH-217-

0510576-6, Kurier-Transport. Einzelfirma. (SHAB vom
07.10.2005, p. 7). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das
Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1903 vom 19.04.2006
(03348132 / CH-217.0.510.576-6)

                    

Piacentino Leonardo, in S c h m i t t e n   ( F R ) , CH-217-

3532319-9, Betrieb eines Gipsergeschäftes. Einzelfirma. (SHAB
vom 05.10.2005, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfahren wird
das Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1904 vom 19.04.2006
(03348134 / CH-217.3.532.319-9)

                    

RO.PE.CA. PLAST SA en liquidation, à R u e , CH-550-

0086773-8, vente et distribution de tout produit pour la construc-
tion d’immeubles, etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 6). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1905 du 19.04.2006
(03348136 / CH-550.0.086.773-8)

                    

Sisdev SA en liquidation,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-

217-1001217-5, apport de son concours technique, juridique et fi-
nancier à tous projets de travaux de construction, etc. (FOSC du
18.01.2006, p. 8). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1906 du 19.04.2006
(03348138 / CH-217.1.001.217-5)

                    

Société de laiterie d’Hennens,  à  B i l l e n s - H e n n e n s ,

CH-217-0350018-8, défendre les intérêts de ses membres, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 25.06.2004, p. 7). La société est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers
ayant été désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été
respectées. 
Journal no 1908 du 19.04.2006
(03348142 / CH-217.0.350.018-8)

                    

Société de laiterie de Villaranon, à S i v i r i e z , CH-217-

0350041-3, fournir à ses membres le moyen d’écouler ou d’utiliser
leur production en lait de la manière la plus avantageuse. Société
coopérative. (FOSC du 25.06.2004, p. 7). La société est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant
été désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été re-
spectées. 
Journal no 1907 du 19.04.2006
(03348140 / CH-217.0.350.041-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aux Pots de Vin Sàrl, à G e n è v e , rue Ami-Lévrier 15, CH-

660-0957006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.04.2006. But: achat, vente, exploitation d’établissements
publics et tout commerce, notamment alimentaire. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat et in-
ventaire du 13.04.2006, matériel de cuisine et mobilier de restau-
rant, pour un montant de CHF 22’000, en contrepartie duquel sont
remises deux parts sociales, respectivement de CHF 19’000 et CHF
1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Schei-
degger Jean-Luc, de Lützelflüh, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Lindley Scheidegger Katherine Anne, de Lützelflüh, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Scheidegger
Jean-Luc avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 5253 du 19.04.2006
(03347636 / CH-660.0.957.006-0)

                    

BLACK COM SA, à G e n è v e , place du Cirque 4, CH-660-

0959006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.04.2006. But:
toute activité dans le domaine de la télécommunication, en par-
ticulier le commerce de minutes de téléphonie mobile et fixe. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

ficielle Suisse du Commerce. Administration: Rossi Giovanni, de
Lutry, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 5254 du 19.04.2006
(03347664 / CH-660.0.959.006-7)

                    

Blenhold Sàrl, à G e n è v e , boulevard des Philosophes 17,

CH-660-0952006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.04.2006. But: promotion, construction, achat et vente
d’immeubles en Suisse et à l’étranger ainsi que suivi et adminis-
tration de projets immobiliers. Capital: CHF 20’000. Associés: Ber-
lani Carlo, de Genève, à Cologny, pour une part de CHF 11’000, et
Berlani Denise, de Genève, à Cologny, pour une part de CHF 9’000.
Gérants: les associés Berlani Carlo et Berlani Denise avec signature
individuelle. Réviseur: Christian Masson, à Genève. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5255 du 19.04.2006
(03347666 / CH-660.0.952.006-6)

                    

Caabta Sàrl, à L a n c y , route de la Chapelle 29 D, c/o Serge

Castello, CH-660-0963006-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.04.2006. But: prestations de service, conseil
et ingénierie, de même que financement, administration, condu-
ite de projets, achat, vente et gestion de tous produits, dans le do-
maine des systèmes d’informations, des télécommunications et de
la construction industrielle; étude et audit d’installations techni-
ques, diffusion et maintenance de matériel dans le domaine pré-
cité. Capital: CHF 20’000. Associés: Castello Serge, de Vernier, à
Lancy, pour une part de CHF 19’000, et Landrove Alberto, de et à
Nyon, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Castello Serge
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5256 du 19.04.2006
(03347668 / CH-660.0.963.006-3)

                    

DO.DO &amp; CO SARL, à G e n è v e , rue de la Poterie 1, CH-

660-0866006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 31.03.2006. But: création et gestion d’instituts d’amaigrisse-
ment et de soins esthétiques, ainsi que commercialisation des
biens et services accessoires dans le cadre de ces activités. Capital:
CHF 20’000. Associés: Canton Antonio, d’Heimiswil, à Anières,
pour une part de CHF 1’000, et Trichet Valérie, de France, à Cluses,
F, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Canton Antonio
avec signature individuelle. Procuration individuelle a été confé-
rée à l’associée Trichet Valérie. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5257 du 19.04.2006
(03347670 / CH-660.0.866.006-2)

                    

DOMITIUS SA, à G e n è v e , rue François-Bellot 6, c/o Pfyffer

et Associés, avocats, CH-660-0971006-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.04.2006. But: fournir des conseils en matière
patrimoniale et immobilière. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Montavon Alexandre, de Boécourt, à Vandoeuvres,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 5258 du 19.04.2006
(03347672 / CH-660.0.971.006-5)

                    

eMoovie - Flores Pentzke &amp; Co, à G e n è v e , rue de Ver-

mont 12, CH-660-0962006-0. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 18.04.2006. Objet: services informatiques (webde-
sign, developpement, webservice, digitalart). Associés: Dos Santos
Oliveira Marco, de et à Genève, Flores Pentzke Javier, de Genève,
à Lancy, et Vivancos Carlos, d’Espagne, à Lancy, lesquels signent
collective à trois. 
Journal no 5259 du 19.04.2006
(03347674 / CH-660.0.962.006-0)

                    

Entreprise de construction Paulo Ribeiro SA, à

T h ô n e x , 125 rue de Genève, CH-660-0964006-7. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 13.04.2006. But: exploitation d’une en-
treprise de maçonnerie, ainsi que création d’aménagements ex-
térieurs et tous travaux y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée: deux camionnettes
’Hyundaï’, dont une basculante, une pelle mécanique ’Kubota’,
une voiture ’Citroen Saxo’, ainsi que du matériel de chantier (no-
tamment appareils ’Hilti’, tronçonneuses, perforatrices, scies, lu-
nettes) pour le prix de CHF 80’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Loureiro Ribeiro
Paulo, du Portugal, à Thônex, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Bureau de révision Kufigest, Eugen
Küffer, à Vernier. 
Journal no 5260 du 19.04.2006
(03347690 / CH-660.0.964.006-7)

                    

K-IT Solutions Sàrl, à V e r n i e r , rue Grange-Lévrier 7, c/o

Vigneswaran Kathiravelu, CH-660-0958006-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.04.2006. But: conseils, ana-
lyses et développements de solutions informatiques; délégation de
personnel informatique; importation et distribution de solutions
informatiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Kathiravelu Nava-
ranjan, de et à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Kathiravelu
Vigneswaran, de et à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Kathiravelu Navaranjan avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5261 du 19.04.2006
(03347708 / CH-660.0.958.006-3)

                    

Marc Barthassat, entreprise viticole,  à  B a r d o n n e x ,

chemin Babel 16, CH-660-0965006-5. Titulaire: Barthassat Marc,
de et à Bardonnex. Objet: exploitation d’un domaine viticole. 
Journal no 5262 du 19.04.2006
(03347710 / CH-660.0.965.006-5)

                    

NDL Finance SA, à G e n è v e , quai Gustave-Ador 54bis, CH-

660-0954006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.04.2006.
But: conseils dans le cadre de transactions immobilières et mise
en place de promotions à caractère immobilier, ainsi que tous ser-
vices, notamment d’intermédiation, se rattachant à ce domaine.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Charmil-
lot Claude, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Gestoval Société fidu-
ciaire, société anonyme à Carouge (GE). 
Journal no 5263 du 19.04.2006
(03347714 / CH-660.0.954.006-8)

                    

Patricia Lopez Villegas,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e,  route

d’Hermance 127 B, CH-660-0966006-9. Titulaire: Lopez Villegas
Patricia, du Pérou, à Collonge-Bellerive. Objet: vente de vêtements. 
Journal no 5264 du 19.04.2006
(03347722 / CH-660.0.966.006-9)

                    

Phymath, Cibils, à G e n è v e , rue des Confessions 3, CH-

660-0960006-1. Titulaire: Cibils Michel, de et à Genève. Objet: ens-
eignement d’appui et cours de dépannage en physique et mathé-
matiques. 
Journal no 5265 du 19.04.2006
(03347726 / CH-660.0.960.006-1)

                    

QURTIS SA, à G e n è v e , rue François-Bellot 6, c/o Pfyffer &amp;

Associés, avocats, CH-660-0970006-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.04.2006. But: fournir des conseils en matière patri-
moniale et immobilière. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Montavon Alexandre, de Boécourt, à Vandoeuvres, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 5266 du 19.04.2006
(03347732 / CH-660.0.970.006-7)

                    

SHAPUR SA, à G e n è v e, rue François-Bellot 6, c/o Pfyffer

&amp; Associés, avocats, CH-660-0969006-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.04.2006. But: fournir des conseils en matière
patrimoniale et immobilière. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Montavon Alexandre, de Boécourt, à Vandoeuvres,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 5267 du 19.04.2006
(03347736 / CH-660.0.969.006-8)

                    

SPARROWHAWK Sàrl, à C o l o g n y , chemin de la Mairie

5, CH-660-0953006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.04.2006. But: importation, exportation et distribu-
tion de produits manufacturés. Capital: CHF 20’000. Associés: Cro-
cetti Stephane, d’Italie, à Cologny, et Markovic Milos, de Serbie-
et-Monténégro, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Crocetti Stephane et Markovic Milos avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 5268 du 19.04.2006
(03347744 / CH-660.0.953.006-2)

                    

VLAMELYS SARL, à G e n è v e , cours de Rive 3, c/o Sofirège,

CH-660-0956006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.04.2006. But: exploitation d’un institut de beauté et
commerce de tous produits cosmétiques ainsi que tous articles s’y
rapportant. Capital: CHF 20’000. Associées: Ferraris Mélanie, de
France, à Gaillard, F, pour une part de CHF 19’000, et de Jesus Lopes
Juliana, du Brésil, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
l’associée Ferraris Mélanie et Coelho Vladimir José, du Brésil, à
Lancy, tous deux avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5269 du 19.04.2006
(03347746 / CH-660.0.956.006-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A A A A ABA LA Clé ASSISTANCE, PIPA, à L a n c y , CH-

660-2848005-6, entreprise de serrurerie et dépannages (FOSC du
09.01.2006, p. 5). Nouvelle raison de commerce: A + A Clé AS-
SISTANCE, PIPA

Journal no 5270 du 19.04.2006
(03347754 / CH-660.2.848.005-6)

                    

ACENTINO EQUIPEMENT SA, à G e n è v e , CH-660-

2000003-5, fourniture de matériel hospitalier et para-hospitalier,
etc. (FOSC du 16.10.2003, p. 6). ABASE SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5271 du 19.04.2006
(03347756 / CH-660.2.000.003-5)

                    

Bayside Services SA, à H e r m a n c e , CH-660-0521991-7,

services et conseils en matière financière, etc. (FOSC du
16.02.2006, p. 6). Tanner Hans et Zuercher Juan Pedro ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5273 du 19.04.2006
(03347760 / CH-660.0.521.991-7)

                    

BNP Paribas (Suisse) SA, à G e n è v e, CH-270-3000542-

1, exploitation d’une banque (FOSC du 19.01.2006, p. 8). Baudraz
Alain, Karagah Jean-Michel et Hime de Amaral Joao ne sont plus
membres de la direction; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration
de Bevilacqua Renée et Delay Antoine est radiée. Procuration col-
lective à deux, limitée au siège principal, a été conférée à Cohen
Julien, de France, à Genève, et Soguel Cédric, de Neuchâtel, à App-
les. 
Journal no 5275 du 19.04.2006
(03347764 / CH-270.3.000.542-1)

                    

BNP PARIBAS Services SA, à G e n è v e , CH-660-0767000-

4, rendre des prestations administratives, etc. (FOSC du
29.12.2005, p. 9). Abbet Sylvie, Girault Philippe et Hirtzlin Eveline
ne sont plus membres de la direction; leurs pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Mercuri Ferdinando, d’Italie, à Zurich, et Piron Con-
stantin, de Belgique, à Carouge (GE). Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Nunez
Guajardo Fabian, de France, à Ferney-Voltaire, F. 
Journal no 5274 du 19.04.2006
(03347762 / CH-660.0.767.000-4)

                    

C set ID (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-660-2168000-3,

prestations de services en relation avec le secteur tertiaire, etc.
(FOSC du 20.12.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
MAZARS CORESA. 
Journal no 5276 du 19.04.2006
(03347766 / CH-660.2.168.000-3)

                    

Caisse de retraite du personnel de Patek, Philippe

SA, à G e n è v e , CH-660-0073947-6, fondation (FOSC du
01.12.2005, p. 6). Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 5277 du 19.04.2006
(03347768 / CH-660.0.073.947-6)

                    

Cervin Trust Company SA, en liquidation concor-

dataire, à G e n è v e , CH-660-0655985-4, constitution, direction
et gestion de sociétés, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: boulevard des Philosophes 17, c/o Philippe Zoelly, avocat. 
Journal no 5278 du 19.04.2006
(03347770 / CH-660.0.655.985-4)

                    

CINQ MIDI SA, à G e n è v e , CH-660-1054991-0, promotion,

exploitation et pilotage de tous objets mobiliers, etc. (FOSC du
24.02.2006, p. 7). Réviseur: CR Gestion et Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 5279 du 19.04.2006
(03347772 / CH-660.1.054.991-0)

                    

Cita Trust Company SA, à G e n è v e , CH-440-3006341-0,

société fiduciaire, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 7). ’First Securities
&amp; Trust Company SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Lexac-
count GmbH, à Zoug. Nouvelle adresse: place de la Métropole 2. 
Journal no 5280 du 19.04.2006
(03347774 / CH-440.3.006.341-0)

                    

CMM Centre de Marketing et de Management SA, à

G e n t h o d , CH-660-0827988-6, service de conseil en marketing
et de formation, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Brown Edwin
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Comadi Comptabilité et
mandats divers SA, à Carouge (GE). 
Journal no 5281 du 19.04.2006
(03347776 / CH-660.0.827.988-6)

                    

e-lab.ch SA, à M e y r i n , CH-660-1447003-9 (FOSC du

23.02.2006, p. 7). Gras Pierre-Alain n’est plus administrateur; en
revanche il a été nommé directeur et continue à signer individu-
ellement. Viollier Yves-Laurent, de Genève, à Zurich, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5282 du 19.04.2006
(03347778 / CH-660.1.447.003-9)

                    

E-W B Gestion SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0284003-

3, management et planification en matière financière, etc. (FOSC
du 07.12.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:Athenaïs Finance
SA
. Statuts modifiés le 04.04.2006. Giovanelli Michaël, Capt Lau-
rent, Kohler Philippe, Mermoud Christian, Repond Katherina,
Sacchi Romano Alex, et Tornare Didier ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Messaoudene Farouk,
maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici président, est nommé
vice-président et signe désormais collectivement à deux avec Lio-
nel Fleurot; Michel Yann est nommé secrétaire et signe désormais
collectivement à deux avec Lionel Fleurot; Fleurot Lionel, main-
tenant domicilié à Genève, jusqu’ici secrétaire, est nommé délégué
et signe désormais collectivement à deux sans restriction; Reynaud
Patrice, toujours délégué, signe désormais collectivement à deux
avec Lionel Fleurot; Guez Jérôme, de France, à Luxembourg, LUX,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux avec Lionel Fleurot. 
Journal no 5284 du 19.04.2006
(03347782 / CH-660.0.284.003-3)

                    

Etablissement G. Simonin SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-0222984-8, exploitation d’un bureau d’étude et de réalisation
de surveillance vidéo, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). Nouvelle
raison sociale: SYSTEM TECHNIQUE DE COMMUNICATI-
ONS SA
. Nouveau siège: G e n è v e , rue Marignac 6. Statuts mo-
difiés le 13.04.2006. 
Journal no 5283 du 19.04.2006
(03347780 / CH-660.0.222.984-8)

                    

FINANCE MADA SA, à G e n è v e , CH-660-0342004-4, opé-

rations et transactions financières, courtage et conseils dans le do-
maine de la finance (FOSC du 20.03.2006, p. 8). Le capital-actions
de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 12.04.2006. Multifidu-
ciaire Genève SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Coba Cor-
poration Business Assistance SA, à Genève. 
Journal no 5285 du 19.04.2006
(03347784 / CH-660.0.342.004-4)

                    

Fondation Butini, à O n e x , CH-660-0068913-0, exploita-

tion d’un hôpital pour femmes et enfants à ressources modestes,
etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7). Signature collective à deux a été
conférée à Spori Jacot Claire, de Boltigen, à Chenex, F. 
Journal no 5286 du 19.04.2006
(03347786 / CH-660.0.068.913-0)

                    

FONDATION POUR L’EXCELLENCE DANS LA PRA-

TIQUE DES AFFAIRES, à G e n t h o d , CH-660-2145003-5, en-
courager l’excellence dans la pratique des affaires à travers le

monde (FOSC du 27.01.2004, p. 7). EDWIN C. Brown n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Comadi Comptabilité et mandats di-
vers SA, à Carouge (GE). 
Journal no 5288 du 19.04.2006
(03347792 / CH-660.2.145.003-5)

                    

Fondation pour les Arts Visuels, à G e n è v e , CH-660-

0355997-1, promouvoir les arts visuels et toute manifestation cul-
turelle s’y rapportant, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 5). Réviseur:
Société Anonyme Fiduciaire Avondo, à Chavannes-près-Renens. 
Journal no 5287 du 19.04.2006
(03347788 / CH-660.0.355.997-1)

                    

FREY ARCHITECTES SA, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-

0030999-5, exploitation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du
13.10.2003, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 18.04.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: FREY ARCHITECTES SA, en liquidation. Li-
quidateur: Frey Gilbert, maintenant domicilié à Lancy, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement. Domi-
cile de liquidation: Lancy, route du Grand-Lancy 49, c/o Gilbert
Frey. 
Journal no 5289 du 19.04.2006
(03347798 / CH-660.0.030.999-5)

                    

G.M. Inox SA, à G e n è v e, CH-660-1623000-3, construction

et pose de tuyauteries, principalement en inox (FOSC du
21.10.2003, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Garofalo
Nicolo, d’Italie, à Vernier, directeur. 
Journal no 5291 du 19.04.2006
(03347804 / CH-660.1.623.000-3)

                    

GENEVE CONSEILS SERVICES, Erika WANNER, à

G e n è v e , CH-660-0892006-3, assistance aux personnes physi-
ques, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 7). La procuration de Calvi
François est radiée. 
Journal no 5290 du 19.04.2006
(03347800 / CH-660.0.892.006-3)

                    

HANSATRA SA, à G e n è v e , CH-660-1746000-3, importa-

tion, exportation, commerce, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 5292 du 19.04.2006
(03347810 / CH-660.1.746.000-3)

                    

HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,

à G e n è v e , CH-660-0190972-0, exploitation d’une banque. soci-
été ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 01.11.2005, p. 6).
Boudry Alain, Buri Heinz Caetano Peter, Cavicchi Francesco, La-
paire Christophe et Polydor Marc, jusqu’ici directeurs adjoints,
nommés directeurs, signent collectivement à deux. Möser Elena,
jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice adjointe, continue à
signer collectivement à deux pour les affaires de la succursale. Se-
lig-Jost Olivier, nommé sous-directeur, signe collectivement à
deux pour les affaires de la succursale; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Alias Stéphanie, de France, à Genève, Hayim
Thierry, de et à Genève, Lopez Maria Teresa, de Vernier, à Gland,
Madelaine Luc, de Payerne, à Lausanne, et Massard-de-Almeida
Valdilene, de Rossinière, à Genève. 
Journal no 5293 du 19.04.2006
(03347822 / CH-660.0.190.972-0)

                    

Hunziker Associates SA, à G e n è v e , CH-660-0092974-

1, toute activité entrant dans le cadre de la profession d’expert-
comptable, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 9). Hippenmeyer Robert,
de Genève, à Gottlieben, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 5294 du 19.04.2006
(03347824 / CH-660.0.092.974-1)

                    

IMS Transports and Logistics Sàrl,  à  S a t i g n y ,  CH-

660-2724005-9, intervenir en Suisse comme agent général de la
société IntraMediterranean Shipping SA, ayant son siège à Pa-
nama, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 7). Metin Ney Sibel n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé-gérant Skopelitis Georgios, dont la
part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 11.04.2006. 
Journal no 5295 du 19.04.2006
(03347826 / CH-660.2.724.005-9)

                    

Independent Oil Traders SA, à G e n è v e , CH-660-

1384005-2, commerce de matières premières, etc. (FOSC du
26.08.2005, p. 5). Pugh Martin et Guignard Nava Berenice ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Siemer Roelant
Lucien Marie, des Pays-Bas, à Kilchberg (ZH), est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: boulevard des Philosophes 14. 
Journal no 5296 du 19.04.2006
(03347836 / CH-660.1.384.005-2)

                    

INR Development SA, à G e n è v e , CH-660-1093996-5,

achat, exploitation de tout contrat, licence, etc. (FOSC du
22.07.1996, p. 4393). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 10.04.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: INR Development SA, en liquidation. Li-
quidateur: Hay Frank-Olivier, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 5297 du 19.04.2006
(03347844 / CH-660.1.093.996-5)

                    

International ecoRescue (Switzerland) SA, à

G e n è v e , CH-660-0153006-4, toutes prestations de services dans
les domaines de l’écologie, etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Sunderji Nazir sont radiés. 
Journal no 5298 du 19.04.2006
(03347846 / CH-660.0.153.006-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

Jet Finances Consultants SA,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,

CH-660-1955997-8, gestion financière, leasing, etc. (FOSC du
13.12.2005, p. 9). Nouvelle adresse: chemin du Vieux-Vésenaz 3a. 
Journal no 5299 du 19.04.2006
(03347848 / CH-660.1.955.997-8)

                    

KINNARPS Suisse SA, à G e n è v e , CH-660-0397003-0,

opérations relatives à l’achat, la vente, le transit et le transport de
meubles de bureau, etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: MAZARS CORESA. 
Journal no 5300 du 19.04.2006
(03347850 / CH-660.0.397.003-0)

                    

Latour, à V e r n i e r , CH-660-0039006-9, entreprise de tuyau-

terie (FOSC du 12.01.2006, p. 9). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Alexandre-Gavard 16. Le titulaire est maintenant do-
miclié à Gex, F. 
Journal no 5301 du 19.04.2006
(03347852 / CH-660.0.039.006-9)

                    

Le Cellier des Vins Fins SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-

1264999-2, promouvoir les vins fins en général, etc. (FOSC du
13.03.2003, p. 6). ’BFB Fidam révision’ n’est plus réviseur. 
Journal no 5302 du 19.04.2006
(03347854 / CH-660.1.264.999-2)

                    

Les Marionnettes de Genève,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0299971-1, fondation, organiser des spectacles de marionnettes,
etc. (FOSC du 04.04.2005, p. 6). But modifié: organiser des spec-
tacles de marionnettes notamment à fils, et en particulier à des-
tination d’un public d’enfants, tout en continuant l’activité exer-
cée jusqu’alors par la fondatrice. Statuts modifiés le 19.01.2006
ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5303 du 19.04.2006
(03347856 / CH-660.0.299.971-1)

                    

LYCOS SA, à G e n è v e , CH-660-1692998-3, importation, ex-

portation et commerce de produits, ainsi que d’articles en relation
avec la mode, les équipements de la personne et de la maison.
(FOSC du 21.12.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue des Rois 9. Révi-
seur: C.M.A.C. SARL, à Carouge (GE). 
Journal no 5304 du 19.04.2006
(03347858 / CH-660.1.692.998-3)

                    

Maison du Vêtement SA, à G e n è v e , CH-660-0273976-

7, commerce, achat, vente, importation, exportation de vêtements
et textiles, etc. (FOSC du 01.10.1993, p. 5146). Administration: van
Muyden Raymond, nommé président, et van Muyden François, de
Founex (VD), à Genève, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment. Réviseur: Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales
SA, à Carouge (GE). Nouvelle adresse: rue du Stand 40, c/o Fidu-
ciaire Ratio SA. 
Journal no 5305 du 19.04.2006
(03347860 / CH-660.0.273.976-7)

                    

MARTINI SPORTLINE SARL,  à  M e y r i n ,  CH-660-

0968001-5, acquisition et cession de marques, etc. (FOSC du
18.05.2001, p. 3768). Les pouvoirs de Lacueva I Canut Christian
sont radiés. Duay-Duran Dorine, nommée directrice, continue à
signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Sanz Tost Abilio, d’Espagne, au Grand-Saconnex, et Thirot
Olivier de France, à Chêne-Bougeries, directeurs. 
Journal no 5306 du 19.04.2006
(03347870 / CH-660.0.968.001-5)

                    

MAZARS CORESA, à G e n è v e , CH-660-0058975-4, révisi-

ons, contrôles et conseils dans le domaine bancaire, financier, etc.
(FOSC du 13.02.2006, p. 8). Les pouvoirs de Sauder Jürg sont ra-
diés. 
Journal no 5307 du 19.04.2006
(03347872 / CH-660.0.058.975-4)

                    

Micro Concepts SARL, à G e n è v e , CH-660-1731000-8,

prestations de services, conseils et commerce de matériel, etc.
(FOSC du 23.03.2001, p. 2178). Nouvelle raison sociale: HOME
&amp; YACHT DESIGN Sàrl
. Nouveau but: commerce, courtage
ainsi que gestion de tous biens immobiliers, de tous bâtiments
nautiques; conseils dans la réalisation, tant en matière de bâti-
ment et aménagement que dans le bateau de plaisance; fournir
des prestations dans le domaine du bâtiment, notamment
construction, aménagement d’intérieur, décoration, équipement,
mobilier, paysagisme et autre service, plus particulièrement offrir
conseils et assistance technique en vue de la coordination, plani-
fication, gestion, représentation et réalisation de projets; partici-
pations dans des entreprises financières, industrielles et commer-
ciales, prises et exploitations de brevets, licences, marques de fa-
brique dans ces domaines. Statuts modifiés le 05.04.2006. Nou-
velle adresse: route de Malagnou 49-51. 
Journal no 5308 du 19.04.2006
(03348222 / CH-660.1.731.000-8)

                    

ONE MEDIA COMPANY Sàrl,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0611005-4, import, export et vente de supports médias (CD, DVD,
électronique) (FOSC du 08.04.2005, p. 7). Malalel Gil n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000
a été cédée à l’associé Büll Oliver, dont la part est ainsi portée de
CHF 1’000 à CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. Statuts modifiés le 07.04.2006. 
Journal no 5309 du 19.04.2006
(03347874 / CH-660.0.611.005-4)

                    

Parasant SA, à G e n è v e , CH-660-0830995-2, gestion et

prise de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
11.04.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 5310 du 19.04.2006
(03347876 / CH-660.0.830.995-2)

                    

Proarch SA, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0392982-

6, atelier d’architecture (FOSC du 24.02.2006, p. 7). Réviseur: Fi-
duciaire de Rive SA, à Genève. 
Journal no 5311 du 19.04.2006
(03347878 / CH-660.0.392.982-6)

                    

REINCO SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0690999-9, orga-

nisation, étude et développement d’entreprises (FOSC du
22.12.2005, p. 9). Nouveau siège: G e n è v e , rue Agasse 54, c/o Fid-
raco SA. Statuts modifiés le 12.04.2006. 
Journal no 5312 du 19.04.2006
(03347880 / CH-660.0.690.999-9)

                    

Secur’Archiv SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0409985-8,

entreposage, conservation et gestion d’archives de toute nature,
etc. (FOSC du 28.05.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: MAZARS CORESA. 
Journal no 5313 du 19.04.2006
(03347882 / CH-660.0.409.985-8)

                    

SIAT ’GE’ Immobilien AG, à G e n è v e , CH-660-0046951-

0, acquisition et vente, location et fermage de ses immeubles
(FOSC du 02.02.2004, p. 9). Fusion: reprise des actifs et passifs de
SI Acacias-Revilliod A, société anonyme à Genève (CH-660-
0158961-2), selon contrat de fusion du 17.03.2006 et bilan au
01.10.2005, présentant des actifs de CHF 3’973’710.31, des passifs
envers les tiers de CHF 1’341’804.60, soit un actif net de CHF
2’631’905.71. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 5314 du 19.04.2006
(03348084 / CH-660.0.046.951-0)

                    

SikaTravaux SA, succursale à S a t i g n y , CH-660-1938000-

2, réalisation de prestations de service spéciales de construction,
etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.10.2003, p.
7). Les pouvoirs de Läng Peter, Chappuis Laurent et Cecini Claude
sont radiés. Schümperli Ernst est maintenant domicilié à Küs-
nacht (ZH), et Steiner Michel, à Gansingen. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Du-
buis Alain, de Savièse, à Martigny, directeur de la succursale, et
Taibo Doris, de Chavannes-près-Renens, à Echandens. 
Journal no 5315 du 19.04.2006
(03347884 / CH-660.1.938.000-2)

                    

Société Immobilière Lyon-Parc, à G e n è v e , CH-660-

0065950-6, achat, construction, location, exploitation et vente de
tous immeubles en Suisse. (FOSC du 19.06.2001, p. 4579). ’Berney
et Associés SA Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 5316 du 19.04.2006
(03347892 / CH-660.0.065.950-6)

                    

Société pour le Développement de l’Habitat, à

C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0054964-7, société anonyme, organi-
sation financière de constructions immobilières hors de Suisse
(FOSC du 09.04.1999, p. 2308). Nouveau siège: T h ô n e x , chemin
de Marcelly 1, c/o Jean-Marc Jorand. Statuts modifiés le
12.04.2006. 
Journal no 5317 du 19.04.2006
(03347902 / CH-660.0.054.964-7)

                    

SODINOR PARTICIPATIONS SARL, à G e n è v e , CH-660-

1587001-0, prise de participations dans des entreprises, etc. (FOSC
du 25.11.2005, p. 7). La part de l’associée SODI GROUPE HOL-
DING SA est réduite de CHF 21’000 à CHF 14’000 et cédée à con-
currence de CHF 7’000 à Biraben Pierre, de France, à Zermatt, nou-
vel associé pour une part de CHF 7’000; il n’exerce pas la signature
sociale. Statuts modifiés le 05.04.2006. 
Journal no 5318 du 19.04.2006
(03347904 / CH-660.1.587.001-0)

                    

Somatra SA, à L a n c y , CH-660-0128959-9, transport de

marchandises par tous moyens, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 10).
Procuration collective à deux a été conférée à Malanda Prieto Nu-
ria, d’Espagne, à Onex. 
Journal no 5319 du 19.04.2006
(03347906 / CH-660.0.128.959-9)

                    

Star(t) Emploi, à G e n è v e , CH-660-1092001-9, société an-

onyme, sélection de personnel et de cadres, etc. (FOSC du
04.03.2004, p. 6). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Nyon. 
Journal no 5320 du 19.04.2006
(03347908 / CH-660.1.092.001-9)

                    

Swesant SA, à G e n è v e , CH-660-1204995-1, gestion et prise

de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
11.04.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 5321 du 19.04.2006
(03347910 / CH-660.1.204.995-1)

                    

TELPACK SA, à G e n è v e , CH-550-0166703-7, commercia-

lisation de tout bien de consommation, etc. (FOSC du 12.12.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 28, c/o Swisspaq SA. 
Journal no 5322 du 19.04.2006
(03347912 / CH-550.0.166.703-7)

                    

TRANSIMPEX TRADING SA, à G e n è v e , CH-660-

1596002-6, import-export, administration et financement d’acti-
vités liées au domaine pétrolier, etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 8).
Varone Raphaël n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Prensilevich Bogdan, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 5323 du 19.04.2006
(03347914 / CH-660.1.596.002-6)

                    

TSA Telecom SA, succursale à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-

0044944-5, étude, fabrication, vente, installation, exploitation, lo-
cation et maintenance d’appareils, etc. entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 26.06.2003, p. 7). Les pouvoirs de Kaeser
André, Grandjean René et Regli Pierre-Alain sont radiés. Couche-
pin Gaspard, de et à Martigny, membre du conseil d’administra-
tion, Henny Shabestary Geneviève, du Mont-sur-Lausanne, à
Pully, et Rouiller-Monay Christian, de Troistorrents, à Bussigny-
près-Lausanne, signent collectivement à deux. 
Journal no 5324 du 19.04.2006
(03347916 / CH-660.0.044.944-5)

                    

Vedior (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , CH-660-

0786001-5, fourniture de services dans le domaine du placement
de personnel temporaire et fixe, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 21.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Boitel René
Daniel sont radiés. 
Journal no 5325 du 19.04.2006
(03347918 / CH-660.0.786.001-5)

                    

WIMOREST SA, à T h ô n e x , CH-660-1303002-7, gestion,

achat et vente de restaurants, etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 8). Ac-
tua fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5326 du 19.04.2006
(03347920 / CH-660.1.303.002-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Association des Somaliens de Suisse,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1599996-8, pourvoir aux besoins culturels, religieux et soci-
aux de la communauté somalienne, etc. (FOSC du 29.10.1996, p.
6603). L’association est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 
Journal no 5327 du 19.04.2006
(03347922 / CH-660.1.599.996-8)

                    

Autentica, Susanna Heinzelmann,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,

CH-660-0842998-4, commerce de textiles de maison, vêtements et
cadeaux. (FOSC du 13.04.2004, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5328 du 19.04.2006
(03347924 / CH-660.0.842.998-4)

                    

COCOCO, Markus Jerger, à G e n è v e , CH-660-1652004-

9, conseil privé en affaires commerciales et en immobilier (FOSC
du 29.07.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 5329 du 19.04.2006
(03347926 / CH-660.1.652.004-9)

                    

De Lima Joaquim, à V e r n i e r , CH-660-0109004-5, entre-

prise de déménagements et transports (FOSC du 21.01.2004, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5330 du 19.04.2006
(03347928 / CH-660.0.109.004-5)

                    

Jive Go Round Production, Mauren Brodbeck

Rubli, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0246998-8, production de
films et de films d’art (FOSC du 22.04.2005, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5331 du 19.04.2006
(03347930 / CH-660.0.246.998-8)

                    

SI Acacias-Revilliod A, à G e n è v e , CH-660-0158961-2,

société anonyme, acquisition et vente, location et fermage de ses
immeubles (FOSC du 02.02.2004, p. 9). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société SIAT ’GE’ Immobilien AG, à
Genève (CH-660-0046951-0). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 5332 du 19.04.2006
(03348086 / CH-660.0.158.961-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Betag Holding AG,  in  E n n e n d a ,   CH-160.3.004.143-6, Er-

werb und Verkauf, das Halten und Verwalten sowie Errichtung und
Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3133656). Domizil neu: c/o Karl Rohr, Mattstrasse 5, 8755
Ennenda. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Da-
niel, von Staufen, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ennenda].
Tagebuch Nr. 275 vom 19.04.2006
(03348076 / CH-160.3.004.143-6)

                    

Sportbahnen Braunwald AG,  in  B r a u n w a l d ,   CH-

160.3.000.254-0, Bau und Betrieb konzessionierter Transportan-
lagen, sowie Erwerb, Bau und Betrieb von Gastronomie- und Un-
terkunftsbetrieben, Gewerbe- und Wohnbauten und touristischer
und örtlicher Infrastrukturanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 8, Publ. 3339490). Statutenänderung:
21. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trümpi-Althaus, Stefan, von Ennenda, in Netstal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Markus, von Bischofszell,
in Hirzel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 276 vom 19.04.2006
(03348080 / CH-160.3.000.254-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cooperativa di Landaviva di Landarenca,  in  A r v i g o ,

CH-350.5.000.859-6, c/o Bernadette Sansone, Codlöch, 6545 Lan-
darenca, società cooperativa (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 7. 01. 2006. Scopo: mediante un’ azione comune di promuo-
vere la realizzazione di diverse attività nell’ interesse della frazione
di Landarenca e della sua popolazione. La società cooperativa in-
tende perseguire i propri scopi mediante: la promozione delle at-
tività comunitarie a Landarenca; l’acquisto di terreni edificabili
e di diritti di superficie, l’ acquisto di case da riattare in modo con-
facente per essere sfruttate come abitazioni o per attività commer-

ciali; la costruzione di nuovi edifici, la manutenzione confacente
di immobili; eventuale domanda per la concessione degli aiuti pu-
blici per la promozione di progetti secondo la legislazione federale
e cantonale; la gestione e la locazione di abitazioni di proprietà
della società; la costruzione di immobili per la vendità, anche in
forma di proprietà per piani, oppure in diritto di superficie. L’ at-
tività della società cooperativa è a scopo comunitario e non lu-
crativo. La società cooperativa può partecipare ad altre società op-
pure organismi aventi analogo scopo. La società svolge la sua at-
tività nella o per la frazione di Landarenca e nella regione della
Valle Calanca. Certificati di quota: CHF 500. Responsabilità/ver-
samenti suppletivi: la società è garante esclusivamente con il suo
patrimonio sociale. E’ esclusa ogni garanzia personale dei soci,
nonché l’obbligo di eseguire versamenti suppletivi. Obblighi: ogni
socio è tenuto ad assumersi almeno un certificato di quota di CHF
500. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Keller, Ro-
dolfo, da Zurigo, in Arvigo, presidente, con firma collettiva a due
con un membro; Spadini, Giorgio, da Selma, in Arvigo, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due con il presidente; Sansone, Ber-
nadette, da Gersau, in Arvigo, membro e segretaria, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Savioni, Monica, da Santa Maria
in Calanca, in Castione (Arbedo-Castione), membro e cassiera,
con firma collettiva a due con il presidente; Marghitola, Aldo, da
Arvigo, in Biasca, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.
Giornale no 1161 del 19.04.2006
(03348204 / CH-350.5.000.859-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bauagentur GmbH,  in  C h u r ,   CH-350.4.000.533-7, Han-

del mit und Vertrieb von Baumaterial und von ähnlichen Produk-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2005, S. 8, Publ. 3024780). Domizil neu: Adlerweg 11,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1145 vom 19.04.2006
(03347060 / CH-350.4.000.533-7)

                    

Bellariva SA, in R o v e r e d o  G R ,  CH-514.3.007.964-2, l’ac-

quisto, la vendita, la gestione e la conduzione, affitto e locazione
di attività commerciali, con particolare riguardo a ristoranti, al-
berghi ed esercizi pubblici, compresi mobilio. Società anonima
(FUSC no. 144 del 27. 07. 2005, pagina 8, publ. 2951286). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leg-
gia, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due; Torriani,
Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Ferrari, Gino, cittadino italiano, in Volta Mantova (IT),
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maag, Urs, da Zurigo, in Klosters (Klosters-Serneus), mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 1162 del 19.04.2006
(03347052 / CH-514.3.007.964-2)

                    

Brandis TSC AG,  in  C h u r ,   CH-350.3.006.602-0, Betrieb ei-

ner Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 7, Publ. 2093106). Statutenänderung:
22. 03. 2006. Zweck neu: Betrieb einer Totalunternehmung. Sie
kann auch als Generalunternehmerin tätig sein sowie Planungs-
und Beratungsaufträge ausführen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Darin eingeschlossen sind der
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundeigen-
tum. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zindel-Angelini, Bernhard, von Mai-
enfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Toldo, Ronny, von Egg, in Sax
(Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel,
Andreas, von Maienfeld, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1146 vom 19.04.2006
(03347062 / CH-350.3.006.602-0)

                    

Flavio Togni SA, Succursale di San Vittore, in S a n

V i t t o r e ,  CH-350.9.000.799-0, opere di smontaggio e manuten-
zione di impianti di illuminazione pubblica e orologi, montaggio,
smontaggio e manutenzione delle reti in cavo alta e bassa tensi-
one, montaggio, smontaggio e... Succursale (FUSC no. 144 del
28. 07. 2004, pagina 7, publ. 2380634), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Togni, Anna, da San Vit-
tore, in Cadro, con procura collettiva a due; Storni, Arnoldo, da
Lugaggia, in Lugaggia, con procura collettiva a due.
Giornale no 1163 del 19.04.2006
(03347166 / CH-350.9.000.799-0)

                    

Fundaziun prof. dr. Andri Augustin Sent, in S e n t ,

CH-350.7.000.121-9, Förderung von Massnahmen zur Erhaltung
des Rätoromanischen in seinem ganzen Geltungsbereich, Stif-
tung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4554). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gordon-Steinrisser,
Anita, von Celerina/Schlarigna und Filisur, in Silvaplana, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Item-Candrian, Do-
rina, von Marmorera, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Mengia, von Celerina/Schlarigna, in S-chanf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gregori Lansel, Cristina, von Sent
und Bergün/Bravuogn, in Sent, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1147 vom 19.04.2006
(03347066 / CH-350.7.000.121-9)

                    

Horselection AG, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.003.208-

3, l’acquisto, la vendita, la gestione di immobili, l’acquisto, la ven-
dita, la gestione di titoli di ogni genere, di brevetti, di capitali, so-
cietà anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2001, pagina 9196). Sta-
tuti modificati: 12. 04. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

100’000 [finora: CHF 50’000]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Nuove azioni: 100 azioni al portatore di CHF 1 000
[finora: 50 azioni al portatore di CHF 1 000].
Giornale no 1164 del 19.04.2006
(03347056 / CH-350.3.003.208-3)

                    

Kulturstiftung Laudinella,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-

350.7.000.112-3, Förderung der kulturellen Aktivitäten im Enga-
din, insbesondere der Kursarbeit im musikalischen Bereich in St,
Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3044248).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1148 vom 19.04.2006
(03347068 / CH-350.7.000.112-3)

                    

KWD Kieswerk Davos-Frauenkirch AG, in D a v o s ,

CH-350.3.001.830-2, Abbau, Verarbeitung und Veredelung von
Sand, Kies und Auffüllmaterial sowie Herstellung und Verkauf von
Beton, Mörtel und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 6, Publ. 610992). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Briccola, Silvio, von Schwändi, Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Hans Peter,
von Davos, Davos Monstein (Davos), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1149 vom 19.04.2006
(03347072 / CH-350.3.001.830-2)

                    

Lemm Schmidt AG, in D a v o s ,  CH-350.3.008.199-1, Füh-

rung einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2005, S. 8, Publ. 2819134). Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt
des Kantons Graubünden hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1150 vom 19.04.2006
(03347074 / CH-350.3.008.199-1)

                    

MED-COS-LIGHT GmbH,  bisher  in  C h u r ,   CH-

350.4.000.800-1, Erbringen von medizinischen und kosmeti-
schen Dienstleistungen sowie Beratung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1209194). Statutenänderung: 30. 03. 2006. Firma neu:
EAF Consult GmbH. Sitz neu: K ü b l i s .  Domizil neu: Luzei-
nerstrasse 8B, 7240 Küblis. Zweck neu: Beratung und Betreuung
bei der Akquisition und begleitender Abwicklung von Infrastruk-
turprojekten, insbesondere im französischsprachigen Afrika, wie
Äquatorialguinea aber auch weltweit. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furter, Sonja, von Staufen, in Chur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury, Ueli, von Jenaz, in Fideris, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1151 vom 19.04.2006
(03347094 / CH-350.4.000.800-1)

                    

Praktiker International AG,  in  C h u r ,   CH-

350.3.008.969-1, Die Gesellschaft bezweckt für andere Unterneh-
mungen im In- und Ausland, insbesondere solche der Praktiker
Bau- und Heimwerkermärkte Holding AG Unternehmensgruppe,
die Rechnungsregulierung gegenüber, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 10, Publ. 3326408). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöllkopf, Moreno Danilo, von Ilanz,
in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Berenguer, An-
tonio, spanischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kövecsi, Attila, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertolaso, Erika,
von Simplon, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Spielmann,
Beatrice, von Zürich und Innerferrera, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1152 vom 19.04.2006
(03347098 / CH-350.3.008.969-1)

                    

Rhätia Immobilien AG,  in  C h u r ,   CH-350.3.004.691-0,

Errichtung und Betrieb von Nebengeschäften der Rhätischen
Bahn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2057).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
schatz, Helmuth, von Rossa, in Trimmis, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Senti, Leonhard, von Maienfeld, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Briccola, Silvio, von Schwändi, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bass, An-
dreas, von Sumvitg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1153 vom 19.04.2006
(03347100 / CH-350.3.004.691-0)

                    

Schweizerisches Sport-Gymnasium Davos, in

D a v o s ,  CH-350.7.000.537-1, Betrieb eines Sport-Gymnasiums in
Davos gemäss einschlägigen eidgenössischen und kantonalen Be-
stimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Bruno, von Langnau im Emmental, in Davos, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieler, Dr. Peter, von Bonaduz, in Da-
vos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollros,
Marianne, von La Chaux-de-Fonds, in Nottwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ledergerber, Norbert, von Andwil SG, in
Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pargätzi, Fredi, von Davos, in Da-
vos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl, Ro-
bert, von Grossdietwil, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hofmänner, Andy, von Davos, in Davos, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunold, Erich, von Ober-
urnen, in Gattikon (Thalwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Michel, Hans Peter, von Davos, in Monstein (Davos), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Randegger, Johannes R.,
von Davos, in Bettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weber, Willy, von Zürich, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung; Wetzel, Philipp, von Herdern, in Riehen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1154 vom 19.04.2006
(03347102 / CH-350.7.000.537-1)

                    

Selva, Bündner Waldwirtschaftsverband, bisher in

C h u r ,  CH-350.5.000.394-3, Förderung zur Wahrung der Inter-
essen ihrer Mitglieder, insbesondere Zusammenschluss bündne-
rischer Waldeigentümer, Erleichterung und Förderung des Holz-
handels und des Verkehrs... Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1993, S. 1349). Statutenänderung: 11. 04. 2006. Rechts-
form neu: Verein. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 09.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005
mit Aktiven von CHF 665’712.42 und Fremdkapital von CHF
313’358.44 in einen Verein umgewandelt. Sitz neu: I g i s .  Domizil
neu: Bahnhofplatz 1, 7302 Landquart. Zweck neu: Vertritt und för-
dert aus Bündner Sicht die Interessen der öffentlichen und priva-
ten Waldbesitzer sowie deren Forstbetriebe, insbesondere die Wald-
besitzer in politischen und anderen Gremien auf kantonaler und
eidgenössischer Ebene; die Förderung der Verwendung von Bünd-
ner Holz; die Beratung und Unterstützung der Waldbesitzer und
Forstbetriebe, die Mitglied sind; die Information über forstliche Be-
lange und die gemeinwirtschaftliche Bedeutung des Waldes; die
Zusammenarbeit mit anderen Organisationen, für die Wald und
Holz im Fordergrund stehen. Die SELVA ist Mitglied des Waldwirt-
schaft Verband Schweiz und wahrt so unsere Interessen auf nati-
onaler Ebene. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Einnahmen und Er-
träge der Geschäftsstelle, Erträge von Arbeiten für Dritte, Bundes-
und Kantonsbeiträge, Zuwendungen, Vergabungen und Schen-
kungen. Organisation neu: Organisation: Generalversammlung,
Vorstand, Geschäftsstelle und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cathomen, Augustin, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barandun, Christian, von Feldis/Veulden und Chur-
walden, in Bergün/Bravuogn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Becker, Stephan, von Vilters, in Haldenstein, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berchier, Gilbert, von
Granges-de-Vesin, in Poschiavo, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brunold, Jürg, von Wiesen, in Maladers, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Cantieni, Padruot, von Pignia
und St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ciocco, Aurelio, von Mesocco, in Mesocco, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Deflorin, Edwin, von Disentis/Mustér,
in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dettli, Heinz, von Sufers, in Sufers, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ganzoni, Nino, von Celerina/Schlarigna, in Maloja
Gde. Stampa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geer, Dr.
Gian A., von Zuoz, in Fideris, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hartmann, Luzi, von Valzeina, in Maienfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hefti, Hanspeter, von Ennenda, in
Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Obrist, Reto, von
Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Projer,
Angelo, von Vella, in Alvaschein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rüsch, Christian, von Sevgein, in Sevgein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thöny, Hanspeter, von Schiers, in
Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Valsecchi,
Marco, von Rothenbrunnen, in Flerden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Weber, Hansjörg, von Alt St. Johann, in Val-
chava, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meiler, Martin,
von Flims, in Flims, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Christoffel, von
Eschenbach SG, in Landquart (Igis), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Sax, Ernst, von Obersaxen, in Obersaxen, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Barandun, Paul, von Feldis/Veulden, in
Summaprada (Cazis), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rutishauser, Urs, von Hefenhofen, in Tamins, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Einzelunterschrift; Wieser, Roman, von Tarasp, in Küb-
lis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bisaz, Jon Andri, von
Scuol, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Florin, Andrea, von Igis, in Landquart (Igis), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kleis, Claudia, von Feusisberg, in
Thusis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kobler, Lukas,
von Oberriet SG, in Scharans, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 1155 vom 19.04.2006
(03348202 / CH-350.5.000.394-3)

                    

Sirin AG Chur,  in  C h u r ,   CH-350.3.008.120-4, Der An- und

Verkauf, die Vermietung, Verpachtung, sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, sowie alle übrigen Arbeiten, die mit dem Geschäfts-
bereich in Zusammenhang stehen und die dem Unternehmen...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2830190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Widnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Eberle, Maria, in Rehetobel].
Tagebuch Nr. 1156 vom 19.04.2006
(03347152 / CH-350.3.008.120-4)

                    

So-We Holding, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.003.621-3,

l’acquisto e la vendita di partecipazioni di società attive nel settore
della produzione o della commercializzazione di prodotti dell’eco-
nomica domestica, società anonima (FUSC no. 57 del
22. 03. 2002, pagina 8, publ. 396518). Statuti modificati:
5. 04. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000 [finora: CHF
50’000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000. Nuove
azioni: 100 azioni al portatore di CHF 1 000 [finora: 50 azioni al
portatore di CHF 1 000].
Giornale no 1165 del 19.04.2006
(03347058 / CH-350.3.003.621-3)

                    

Urs Bieri Restaurations GmbH in Liquidation, in

T r u n ,  CH-350.4.001.157-3, Führung und Verwaltung eines Re-
staurant- und Campingbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 9, Publ. 3335504). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Surselva vom 30.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 1157 vom 19.04.2006
(03347154 / CH-350.4.001.157-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernina Schiffahrts- und Beteiligungs AG in Liqui-

dation,  in  C h u r ,   CH-350.3.000.389-3, Beteiligung an Handels-
und Finanzierungsgeschäften und Gesellschaften jeder Art, ins-
besondere auf dem Gebiet der Seeschiffahrt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 8, Publ. 808010). Diese Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1158 vom 19.04.2006
(03347158 / CH-350.3.000.389-3)

                    

Return Invest Ltd. in Liquidation,  in  C h u r ,   CH-

350.3.003.969-7, Verwaltung eigenen und fremden Vermögens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 7,
Publ. 458162). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1159 vom 19.04.2006
(03347160 / CH-350.3.003.969-7)

                    

Singida società finanziaria e di partecipazioni SA

in liquidazione, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.005.603-4,
ogni genere di affari finanziari e commerciali, la partecipazione
ad altre società nell’ambito dello scopo sociale, società anonima
(FUSC no. 145 del 31. 07. 2003, pagina 7, publ. 1110316). Questa
società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1166 del 19.04.2006
(03347168 / CH-350.3.005.603-4)

                    

VFV AG in Liquidation,  in  C h u r ,   CH-350.3.004.359-2,

Handels- und Vermittlungsgeschäfte aller Art, insbesondere die
Vermittlung von Finanz- und Versicherungsdiensten, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4109). Diese Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1160 vom 19.04.2006
(03347162 / CH-350.3.004.359-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coach Concept Sàrl, à D e l é m o n t ,  CH-670.4.003.965-8,

Rue du 24-Septembre 7, 2800 Delémont, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 13. 04. 2006. But: Toutes ac-
tivités se rapportant au placement de personnel, coaching, con-
seils, services de vente et toutes autres opérations se rapportant au
domaine de l’emploi, représentation de tiers, import et export. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Veuthey, Cédric, de Dorénaz, à Porrentruy, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 2’000.–; Le Floc’h, Cyril, de France, à Bienne, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 9’000.–; Sekiou, Morad, de France, à Beaucourt (F), associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 9’000.–.
Journal no 333 du 19.04.2006
(03347316 / CH-670.4.003.965-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

S.I. Durtal S.A., à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.503-4, Achat,

vente, construction, rénovation, exploitation et gérance de tous
immeubles, Société anonyme (FOSC no 118 du 21. 06. 2001,
p. 4660). Personne et signature radiée: Mérillat, Serge, de Perre-
fitte, à Bienne, membre, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Joliat-Aeschbacher, Nicole, de Cour-
tételle, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 334 du 19.04.2006
(03347320 / CH-670.3.000.503-4)

                    

   LU

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Familiengemeinderschaft Beckenhof, in S u r s e e ,

CH-100.8.004.482-3, Führung einer Gemeinderschaft nach Art,
Gemeinderschaft (SHAB Nr. 48 vom 02. 12. 2000, S. 3052). Domi-
zil neu: c/o Dr. Rudolf Beck, Zellmoosstrasse 11, 6210 Sursee. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Dr. Al-
phons, von Sursee, in Meggen, Haupt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neff, Klaus, von Appenzell, in Zürich, Haupt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2302 vom 19.04.2006
(03348218 / CH-100.8.004.482-3)

                    

ILI International Weiterbildungszentrum GmbH, in

L u z e r n ,  CH-100.4.025.630-6, Betrieb einer internationalen
Sprachschule, beinhaltend Durchführung von Sprachkursen in
Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3158756). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Elisabethen-
anlage 9, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bossard Alan, Ting Fang, von Luzern, in Gösche-
nen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Chung, Minh Phong, von Schwyz,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–.
Tagebuch Nr. 2303 vom 19.04.2006
(03347944 / CH-100.4.025.630-6)

                    

Josef Burri AG, in M a l t e r s ,  CH-100.3.011.296-0, Fabri-

kation von Wassererwärmern und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 10, Publ. 3048336). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Achermann, Friedrich ge-
nannt Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in Wolhusen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fähndrich, Pius, von Willisau, in Em-
men, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt];
Krummenacher, Gabriela, von Malters, in Schwarzenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2304 vom 19.04.2006
(03347948 / CH-100.3.011.296-0)

                    

Vegi-Land GmbH in Liq., in I n w i l ,  CH-100.4.027.888-

8, Herstellung von und Handel mit vegetarischen Produkten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 9, Publ. 3294536). Firma neu: Vegi-Land
GmbH
. Domizil neu: Buholz, 6034 Inwil. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Son, Ki
Joon, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator]; Son, Kyong Hee, südkoreanische Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 2305 vom 19.04.2006
(03348004 / CH-100.4.027.888-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

’Restaurant Pizzeria Da Salvatore’ Di Secli Lorena,

in L i t t a u ,  CH-100.1.018.563-1, Betrieb des Restaurants und der
Pizzeria Da Salvatore, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4644). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2306 vom 19.04.2006
(03348008 / CH-100.1.018.563-1)

                    

Otto Albisser, in L i t t a u ,  CH-100.1.000.038-1, Betrieb der

Käserei Spitzflue, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 07. 04. 1987,
S. 1351). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2307 vom 19.04.2006
(03348010 / CH-100.1.000.038-1)

                    

Stefan Frei, in L i t t a u ,  CH-100.1.014.143-3, Ausführen von

Schreinereimontagen und Reparaturarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1991, S. 2618). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2308 vom 19.04.2006
(03348012 / CH-100.1.014.143-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar Le Picotin Sàrl,  à  H a u t e r i v e   ( N E ) ,  chemin  des  Jar-

dillets 2, c/o Isabelle Haller Bozbeyoglu, CH-645-4099660-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.03.2006, mo-
difiés le 13.04.2006. But: exploitation d’établissements publics,
notamment du bar Le Picotin, à Saint-Blaise. Capital: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: machines et mobilier pour CHF 17’700,
agencement de locaux, matériel et ustensiles pour CHF 14’400, cli-
entèle pour 65’566.30, ainsi qu’une dette pour CHF 12’666.30. As-
sociés: Haller Bozbeyoglu Isabelle, avec une part sociale de CHF
18’000, Bozbeyoglu Hasan, avec une part sociale de CHF 1’000,
tous deux de Neuchâtel, à Hauterive (NE), et Haller Pierre-Fran-
çois, de Neuchâtel, à Marin-Epagnier, avec une part sociale de CHF
1’000. Gérante: l’associée Haller Bozbeyoglu Isabelle avec signa-
ture individuelle; les autres associés n’exercent pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1082 du 19.04.2006
(03348220 / CH-645.4.099.660-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Espace Wellness Sàrl,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

645-1007724-5, permettre à chacun par le training autogène, le
stretching, une gymnastique préventive et personnalisée, etc.
(FOSC du 30.11.2000, p. 8174). Cecchetti Pascal, associé, n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Consolini Jean-Robert et
Matthey Christian, associés gérants, signent désormais individu-
ellement. 
Journal no 1083 du 19.04.2006
(03347582 / CH-645.1.007.724-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

Farine et Droz S.à r.l., à N e u c h â t e l , CH-645-1001439-

5, exploitation d’un commerce de décoration d’intérieur et de re-
vêtement de sols. (FOSC du 26.04.2004, p. 8). L’associé Droz Pa-
trick n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1084 du 19.04.2006
(03347584 / CH-645.1.001.439-5)

                    

HotDrinks SA, à N e u c h â t e l , CH-645-4098769-5, gestion,

exploitation et gérance de tous établissements publics, tels que ca-
fés, restaurants, brasseries, tea-rooms, bars, etc. (FOSC du
27.02.2006, p. 9). Lièvre Robin François Daniel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1085 du 19.04.2006
(03347586 / CH-645.4.098.769-5)

                    

ID Vision S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-1008465-0, achat

et vente de marchandises de toute nature, etc. (FOSC du
08.11.2005, p. 9). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1086 du 19.04.2006
(03347588 / CH-645.1.008.465-0)

                    

IXXXT SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1009939-1, achat et vente

de titres, ceci en nom propre et exclusivement pour son propre
compte, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 10). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district de Neuchâtel, en date du 03.04.2006. Par conséquent, sa
raison sociale devient: IXXXT SA en liquidation
Journal no 1087 du 19.04.2006
(03347592 / CH-645.1.009.939-1)

                    

Lauben SA, à N e u c h â t e l , CH-645-4097011-6, exploiter

des restaurants; commerce de marchandises. (FOSC du
06.07.2005, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel,
en date du 16.03.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Lauben SA en liquidation
Journal no 1088 du 19.04.2006
(03347596 / CH-645.4.097.011-6)

                    

Milos-Films S.A., à L e s   V e r r i è r e s , CH-645-1008005-7,

production et diffusion de fils de cinéma et de télévision, etc. (FOSC
du 19.04.1999, p. 2531). ’SRC Société de révision SA’ n’est plus
réviseur. 
Journal no 1089 du 19.04.2006
(03347600 / CH-645.1.008.005-7)

                    

OSERVE S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-4096382-5, fourni-

ture de technologie informatique, conseils, formation et services
en matière de software, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 9). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel, en date du 27.03.2006. Par
conséquent, sa raison sociale devient: OSERVE S.A. en liqui-
dation

Journal no 1090 du 19.04.2006
(03347610 / CH-645.4.096.382-5)

                    

Pierre-Alain Vuille, à B u t t e s , CH-645-1007265-9, explo-

itation d’une menuiserie. (FOSC du 12.07.1991, p. 3031). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
civil du district du Val-de-Travers, en date du 20.03.2006. 
Journal no 1091 du 19.04.2006
(03347612 / CH-645.1.007.265-9)

                    

Swiss Immobilien SWIMOB GmbH en liquidation,

à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-020-4019443-3, exploitation
d’une société immobilière; jouer un rôle d’intermédiaire pour
l’organisation de voyages, lors d’affaires financières ou relatives
aux assurances. (FOSC du 13.03.2006, p. 10). Nouvelle adresse:
rue Numa-Droz 202, c/o Raïf Karadzi. La situation légale ayant
été rétablie, la dissolution d’office est révoquée, conformément à
l’article 86 al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient:
Swiss Immobilien SWIMOB GmbH. Gérant: l’associé Ka-
radzi Raïf jusqu’ici liquidateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 1092 du 19.04.2006
(03347626 / CH-020.4.019.443-3)

                    

TSA Telecom S.A.,  succursale  à  M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-

645-1001664-5, étude, fabrication vente, installation, exploita-
tion, location et maintenance d’appareils, etc. (FOSC du
06.05.2003, p. 9). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pou-
voirs de Kaeser André, Grandjean René, et Regli Pierre-Alain sont
radiés. Signature collective à deux de Couchepin Gaspar, de et à
Martigny, membre du conseil d’administration. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Henny Shabestary Geneviève, du Mont-
sur-Lausanne, à Pully, et Rouiller-Monay Christian, de Troistor-
rents, à Bussigny-près-Lausanne. 
Journal no 1075 du 18.04.2006
(03347566 / CH-645.1.001.664-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Buffet Espresso, Jean-Jacques Greset-dit-Grisel, à

N e u c h â t e l , CH-645-1005329-1, exploitation du Buffet Espresso
Mercure (FOSC du 15.09.2000, p. 6334). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1093 du 19.04.2006
(03347630 / CH-645.1.005.329-1)

                    

Farine et Droz, à P e s e u x , CH-645-1007258-3, exploita-

tion d’un atelier et magasin de tapissier-décorateur (FOSC du
24.08.1988, p. 3498). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 1094 du 19.04.2006
(03347632 / CH-645.1.007.258-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kleingeräte-Reparaturen Sepp Liem, in

E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.1.001.284-6, Herdern 7, 6373 Ennet-
bürgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur und Ver-
kauf von Elektro-Kleingeräten, Druckluftwerkzeugen, Kleinkom-
pressoren, Kettensägen und Gartengeräten aller Marken. Einge-
tragene Personen: Liem, Josef genannt Sepp, von Oberdorf NW, in
Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 650 vom 19.04.2006
(03346964 / CH-150.1.001.284-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Fässler, bisher in W o l l e r a u ,  CH-130.0.004.833-1,

Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1367). Sitz neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Le-
dergasse 28, 6375 Beckenried. Zweck: Bau- und Möbelschreinerei,
Baugeschäft, Handel mit Möbeln und Holzplatten sowie Eisen al-
ler Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler-Näpf-
lin, Alfred, von Alpthal, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 651 vom 19.04.2006
(03346966 / CH-130.0.004.833-1)

                    

Blumen Galerie Sonja Murer,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-

150.1.001.001-3, Führung eines Blumenfachgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6261). Domizil neu: Alte
Gasse 2, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Murer, Sonja, von Beckenried, in Buochs, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 652 vom 19.04.2006
(03346968 / CH-150.1.001.001-3)

                    

Charles Bucher Schiffsbetriebe AG,  in  S t a n s ,   CH-

150.3.000.271-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 1997, S. 6351). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Anton, von Luzern, in Buchrain, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 653 vom 19.04.2006
(03346970 / CH-150.3.000.271-2)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrag Nr. 664 vom 23. 06. 2003. Cool Point
Schweiz GmbH
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-400.4.022.824-6, Be-
ratungen und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
der Kältetechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 10, Publ. 1054710). Stammkapital:
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 654 vom 19.04.2006
(03346972 / CH-400.4.022.824-6)

                    

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, in

O b e r d o r f  N W ,  CH-150.8.000.002-8, selbständige juristische
Person des kantonalen öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 10, Publ. 3057100). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Davesco-Soragno infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boschian, Silvio, von Lugano,
in Stans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Davesco-Soragno].
Tagebuch Nr. 655 vom 19.04.2006
(03347650 / CH-150.8.000.002-8)

                    

Kerbos AG, in S t a n s ,  CH-150.3.000.391-8, Handel mit ke-

ramischen Wand- und Bodenplatten, Mosaiken und ähnlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001,
S. 1200). [Behördliche Änderung der Gemeinde Davesco-Soragno
infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boschian, Silvio, von Lugano, in Stans, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Davesco-Soragno]; Boschian-
Odermatt, Isabel, von Dallenwil und Lugano, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Dallenwil und Davesco-Sora-
gno].
Tagebuch Nr. 656 vom 19.04.2006
(03347652 / CH-150.3.000.391-8)

                    

KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG, in O b e r d o r f

N W ,  CH-150.3.000.905-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 10, Publ. 3057104). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Davesco-Soragno infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boschian, Silvio, von Lugano,
in Stans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Davesco-Soragno].
Tagebuch Nr. 657 vom 19.04.2006
(03347656 / CH-150.3.000.905-7)

                    

Kraftwerke Engelbergeraa AG,  in  O b e r d o r f   N W ,   CH-

150.3.000.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2375566). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Davesco-Soragno infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boschian, Silvio, von Lugano,
in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Davesco-Soragno].
Tagebuch Nr. 658 vom 19.04.2006
(03347658 / CH-150.3.000.398-6)

                    

Stiftung Dr. Josef und Bertha Odermatt-Hüsler, in

S t a n s ,  CH-150.7.000.048-3, Unterstützung erholungsbedürfti-
ger, geistig- oder körperlichbehinderter, im Kanton Nidwalden
wohnhafter Kinder und Erwachsener, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 11, Publ. 3230192). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Loco infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Meletta-Odermatt, Verena, von Kriens
und Isorno, in Hergiswil NW, Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Kriens und Loco].
Tagebuch Nr. 659 vom 19.04.2006
(03347660 / CH-150.7.000.048-3)

                    

Stiftung Oberstufenschule Hergiswil, in H e r g i s w i l

N W ,  CH-150.7.000.102-9, Ausbau der Sekundarschule in Hergis-
wil, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 11,
Publ. 671296). [Behördliche Änderung der Gemeinde Loco in-
folge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meletta, Alessandro, von Kriens und Isorno, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kriens
und Loco].
Tagebuch Nr. 660 vom 19.04.2006
(03347662 / CH-150.7.000.102-9)

                    

Stiftung Pro Arte Domus, in S t a n s ,  CH-150.7.000.080-

4, Erhaltung und Renovation historischer (bis Ende 19. Jahrhun-
dert) und schützenswerter Bausubstanz im Kanton Nidwalden
und der Deutschschweiz sowie Graubünden und Tessin, Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 9, Publ. 2106524). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aregger Schleiss Baumann AG
für Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 661 vom 19.04.2006
(03346974 / CH-150.7.000.080-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B.I. Moskito GmbH, in S a r n e n ,  CH-140.4.002.831-1,

Tellenstrasse 23, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2006. Zweck: Aus-
führung von Gipser- und Malerarbeiten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Shaban Imeraj, in Kägiswil und Violeta Imeraj, in Kägiswil, ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 07.04.2006
Maschinen, Ersatzteile und einen Lieferwagen Ford Transit zum
Preise von CHF 22’387.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 2’387.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Imeraj, Shaban, serbischer und montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Imeraj, Violeta, deutsche Staatsangehörige, in Kägiswil (Sarnen),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 317 vom 19.04.2006
(03348072 / CH-140.4.002.831-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EGA - Bau AG,  bisher  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

300.3.015.044-4, Durchführung von Bauten im Hoch- und Tief-
bau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3278892). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: c/o Advokatur und Notariat Hess, Kern-
serstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Hoch- und Tiefbau, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an ausländischen Gesellschaften so-
wie Vermögensverwaltung und Durchführung von Finanzge-
schäften. Die Gesellschaft kann hierfür alle förderlichen Transak-
tionen durchführen, Bürgschaften und Garantien gewähren, Ak-
tiven zugunsten Dritter verpfänden und Tochtergesellschaften
errichten. Sie kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren,
Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, verwerten und veräussern. Sie kann Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Jürg,
von Flühli und Luzern, in Kastanienbaum, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Buck Treuhand AG, in Malters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 318 vom 19.04.2006
(03348228 / CH-300.3.015.044-4)

                    

Flugbetriebs AG Sarnen-Kägiswil,  in  S a r n e n ,   CH-

140.3.000.172-5, Betrieb und Unterhalt von motorgetriebenen
Luftfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 11, Publ. 1005882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Beat, von Buochs, in Buochs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 19.04.2006
(03348074 / CH-140.3.000.172-5)

                    

Institut für internationale Strategie- und Wirt-

schaftsberatung AG,  bisher  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.3.015.202-6, Organisation und Durchführung von Manage-
mentaufgaben bei Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 10, Publ. 3286060). Statutenände-
rung: 31. 03. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o Advoka-
tur und Notariat Hess, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
beratung sowie der Beratung für Vermögensbildung und Finanz-
anlagen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Erfindungen,
Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Sie kann
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten

und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer, Jürg, von Flühli und Luzern, in Kastanienbaum,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buck Treuhand AG, in
Malters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 320 vom 19.04.2006
(03348230 / CH-290.3.015.202-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Binaj Eisenleger GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.4.059.216-3, Zürcherstrasse 288, 9014 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Eisenlegen und Schalungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im Inland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, veräussern, nutzen und Handel mit solchen tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 02.03.2006 eine Bohrmaschine, zwei Binde-
maschinen, fünf grosse Eisenzangen, drei kleine Eisenzangen, ein
Fahrzeug Opel Vectra und ein Fahrzeug Opel Astra, zum Preise von
CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Junuzi, Afrim, Bürger
von Serbien und Montengro, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Fenner Junuzi, Silvia, von Langnau im Emmental,
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2863 vom 19.04.2006
(03346976 / CH-320.4.059.216-3)

                    

Orchis Invest AG, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.059.217-5,

St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 04. 2006. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder an-
dere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2864 vom 19.04.2006
(03346962 / CH-320.3.059.217-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Benninger AG, in U z w i l ,  CH-320.3.043.185-3, Betrieb ei-

ner Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 10, Publ. 3275582). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Benninger Holding AG, in Uzwil (CH-
320.3.025.965-7) gemäss Fusionsvertrag vom 13.04.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 5’582’566.24 und Fremd-
kapital von CHF 0.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen
eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Benninger Textile Sys-
tems AG, in Uzwil (CH-320.3.043.141-9) gemäss Fusionsvertrag
vom 13.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
17’861’618.11 und Fremdkapital von CHF 13’574’804.55 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapita-
lerhöhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten.
Tagebuch Nr. 2865 vom 19.04.2006
(03348094 / CH-320.3.043.185-3)

                    

Binkert Pharma AG, in W i d n a u ,  CH-320.3.032.219-7,

Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3199582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Romanshorn (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2866 vom 19.04.2006
(03346978 / CH-320.3.032.219-7)

                    

Enzian Invest AG, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.058.108-5,

Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3076626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Tägerwilen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2867 vom 19.04.2006
(03346982 / CH-320.3.058.108-5)

                    

EUROPEAN ENERGY INVESTMENTS GmbH, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.4.056.902-0, Handel und Finanzierung im Be-
reich der Elektrizitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732640). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matkovskij, Oleg, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Prag (CZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bechvarzh, Vasyl, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Tachov (CZ), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 2868 vom 19.04.2006
(03346984 / CH-320.4.056.902-0)

                    

Genossenschaftliche Bildungsstätte Ebnat-Kappel,

in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.5.048.199-5, Betreiben einer in ge-
meinsamer Selbsthilfe getragenen und selbstverwalteten Bil-
dungsstätte usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002,
S. 9, Publ. 341310). Firma neu: Genossenschaftliche Bil-
dungsstätte Ebnat-Kappel in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.12.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dougoud,
Claude, von Zürich und Torny-le-Grand, in Zürich, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Güntert, Daniel, von Zürich, in Killwangen, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Kissling, Dr. Beat, von Strättligen und Thun, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Wismer, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Aktuar].
Tagebuch Nr. 2869 vom 19.04.2006
(03346988 / CH-320.5.048.199-5)

                    

Kröni’s Blumen, in G o l d a c h ,  CH-320.1.054.750-7, Blu-

men- und Pflanzenverkauf usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 11, Publ. 2098026). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S.
3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2870 vom 19.04.2006
(03346938 / CH-320.1.054.750-7)

                    

Pharmapool-Logistic AG,  in  W i d n a u ,   CH-

320.3.041.421-9, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
Chemie- und Pharma- sowie der damit verwandten Branchen für
den Medizinal- und Ärztebedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 11, Publ. 552150). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Romanshorn (SHAB Nr. 71
vom 11.04.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2871 vom 19.04.2006
(03346940 / CH-320.3.041.421-9)

                    

SN Astrax AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.059.020-2, Treu-

handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 8, Publ. 3293228). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 68
vom 06.04.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2872 vom 19.04.2006
(03346942 / CH-320.3.059.020-2)

                    

SN Elexia AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.059.021-8, Treu-

handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 8, Publ. 3293230). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 68
vom 06.04.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2873 vom 19.04.2006
(03346944 / CH-320.3.059.021-8)

                    

SN TITANIUM AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.807-2,

Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten
aller Art sowie Eingehen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240688). Die Gesell-
schaft [neu: Invest Marketing AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 21) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2874 vom 19.04.2006
(03346946 / CH-320.3.058.807-2)

                    

VT&amp;S Rappo, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.042.365-1, Versi-

cherungs-Treuhand usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
07. 04. 1997, S. 2291). Domizil neu: Tiefenackerstrasse 40, 9450
Altstätten.
Tagebuch Nr. 2875 vom 19.04.2006
(03346948 / CH-320.1.042.365-1)

                    

zehnvier Marketingberatung GmbH, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.4.056.494-2, Unternehmensberatung, der Schwerpunkt
liegt im Bereich Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 15, Publ. 2616292). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
68 vom 06.04.2006, S. 25) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2876 vom 19.04.2006
(03346950 / CH-320.4.056.494-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALPHA TRADING R. KASIKCIOGLU,  in  S t .   P e t e r z e l l ,

CH-320.1.049.285-6, internationaler Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3034348). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Obertoggenburg-Neutoggenburg vom 05.04.2006 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2877 vom 19.04.2006
(03346952 / CH-320.1.049.285-6)

                    

Ausbildungsinstitut GFK Geiser Juchli, in W i l   S G ,

CH-320.1.052.670-7, Anbieten von Aus-, Fort- und Weiterbildun-
gen, Beratungen und Therapien, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 15, Publ. 795684). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2878 vom 19.04.2006
(03346954 / CH-320.1.052.670-7)

                    

Benninger Holding AG, in U z w i l ,  CH-320.3.025.965-7,

Verwaltung von Vermögenswerten und Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 10, Publ. 3275584). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Benninger AG, in Uzwil (CH-
320.3.043.185-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2879 vom 19.04.2006
(03348096 / CH-320.3.025.965-7)

                    

Benninger Textile Systems AG,  in  U z w i l ,   CH-

320.3.043.141-9, Verwaltung von Vermögenswerten und Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art sowie Beratung im Be-
reich der Textilsysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 10, Publ. 3275586). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Benninger AG, in Uzwil (CH-
320.3.043.185-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2880 vom 19.04.2006
(03348098 / CH-320.3.043.141-9)

                    

Otto Helbling Bauunternehmung, in J o n a ,  CH-

320.1.013.112-3, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996, S. 1978). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2882 vom 19.04.2006
(03346956 / CH-320.1.013.112-3)

                    

Paul Baumann, Rest. Ochsen,  in  F l a w i l ,   CH-

320.1.030.770-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 1989, S. 4965). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2883 vom 19.04.2006
(03346958 / CH-320.1.030.770-8)

                    

Rudolf Frei + Partner, in G o m m i s w a l d ,  CH-

320.2.040.419-2, Ausführung von Fassadenbausanierungen so-
wie Handel mit Grundstücken, Liegenschaften und Kunstgegen-
ständen, Hausverwaltung usw. Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1451). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2884 vom 19.04.2006
(03346960 / CH-320.2.040.419-2)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Plino Web Design, Profeta,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.1.015.425-2, Rietstrasse 181a, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Konzeption von Web-Projekten, -
Schulungen, Firmen-Logos; Handel mit IT-Technologie. Einge-
tragene Personen: Profeta, Ercole, von Italien, in Schaffhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 610 vom 19.04.2006
(03346920 / CH-290.1.015.425-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 573 vom 19. 04. 2006. Baumann
Schriften GmbH
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.4.013.564-9, Herstellung, Verkauf, Erbringen von Dienstleis-
tungen und Handel mit Produkten der visuellen Kommunikation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 12, Publ. 3338318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Walter, von Hirzel, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 611 vom 19.04.2006
(03346922 / CH-290.4.013.564-9)

                    

Cabi Loco Imbiss GmbH,  bisher  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.4.018.309-1, Betrieb einer Gastronomiestätte und Verkauf von
Esswaren und Getränken. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2950338). Grün-
dungsstatuten: 07.07.2005. Statutenänderung: 29. 03. 2005. Sitz
neu: S t e i n  a m  R h e i n .  Domizil neu: Charregass 10, 8260 Stein
am Rhein. Zweck neu: Betrieb einer Gastronomiestätte und Ver-
kauf von Esswaren und Getränken. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Muzaffer Akalan, in Stein am Rhein,
sowie von Simone Katharina Akalan-Schneider, in Frauenfeld, 1
Kebabmaschine, 1 Kebabmesser, 1 Kühlschrank, 2 Tiefkühler, 1
Kasse, 1 Grill, 10 Tische, 20 Stühle und 1 Buffet gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 07.07.2005 zum Ge-
samtpreis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital an-
gerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 12, 8253 Diessenho-
fen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Charrgass 10, 8260
Stein am Rhein.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Akalan-Schneider, Simone Katharina, von Giebe-
nach und Neftenbach, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akalan, Muzaffer, türkischer Staatsangehöriger, in Stein am

Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 601 vom 19.04.2006
(03346918 / CH-440.4.018.309-1)

                    

Christlichsoziale Wohnbaugenossenschaft Schaff-

hausen, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.001.641-8, Ihren Mit-
gliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen und
damit der Wohnungsnot im allgemeinen zu begegnen. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 9, Publ. 3071358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres,
Christoph, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagmann, Andreas, von Däniken, in Schaffhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 612 vom 19.04.2006
(03346924 / CH-290.5.001.641-8)

                    

CVI Blumen AG, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-

290.3.001.722-9, Handel mit Schnittblumen und sonstigen Pflan-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2680390). Die Gesellschaft (Firma neu: Boflor AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Glattfelden, Bildhof 1, 8192 Glatt-
felden (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 20) im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 613 vom 19.04.2006
(03346926 / CH-290.3.001.722-9)

                    

Grafoimex AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.388-4,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen und An-
lagen auf dem grafischen Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2001, S. 6294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: S.D. Prinz Michael von und zu Liechten-
stein, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 615 vom 19.04.2006
(03346928 / CH-290.3.002.388-4)

                    

Scherrer Wärmetechnik AG,  in  N e u n k i r c h ,   CH-

290.3.004.057-0, Projektierung und Erstellung sowie Wartung
von Heizungs- und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 11, Publ. 2418368). Statutenände-
rung: 18. 04. 2006. Firma neu: Scherrer Haustechnik AG.
Zweck neu: Planung und Ausführung von gebäudetechnischen
Anlagen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Scherrer
AG, Neunkirch, die Heizungsabteilung zu übernehmen. Der Über-
nahmepreis für Fahrzeuge, Werkzeuge, Warenlager und angefan-
gene Arbeiten beträgt höchstens CHF 500’000.–].
Tagebuch Nr. 617 vom 19.04.2006
(03346930 / CH-290.3.004.057-0)

                    

Stefan Trapp, in G ä c h l i n g e n ,  CH-290.2.002.351-4, Mö-

belschreinerei, Design und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 11, Publ. 3270902). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trapp, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Neunkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 618 vom 19.04.2006
(03346932 / CH-290.2.002.351-4)

                    

Treuhandbüro Bopp Max, bisher in B a r g e n   S H ,  CH-

290.1.014.303-9, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 14, Publ. 1260112). Sitz neu:
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 11,
8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bopp, Max, von Birr, in Neuhausen am Rheinfall, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bargen SH].
Tagebuch Nr. 619 vom 19.04.2006
(03346934 / CH-290.1.014.303-9)

                    

Urs Sigrist AG, in B e r i n g e n ,  CH-290.3.004.473-6, Trans-

port von Waren jeglicher Art, Warenhandel, Handel mit und Re-
paratur von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 10, Publ. 1222416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigrist, Urs, von Rafz, in Löhnin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wanner Treuhand, in Feu-
erthalen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vasseur, Pierre-André, von Frankreich, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nardo, Peter, von Aar-
burg, in Inwil, mit Einzelprokura; BMO Revision AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 620 vom 19.04.2006
(03346936 / CH-290.3.004.473-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage W. Ulrich AG,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-

241.3.005.735-6, Solothurnstrasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Autogarage, einer Carrosserie
und eines Spritzwerkes sowie Handel mit Motorfahrzeugen. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
sämtliche Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft för-
dern, ferner Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Garage W. Ulrich’, in
Lohn-Ammannsegg (CH-251.1.000.776-3), gemäss Vertrag vom
12.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
3’998’670.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

1’988’974.20, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 1’809’695.94 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ulrich, Walter, von Guggisberg, in Lohn-Ammannsegg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ulrich-Mathys, Bri-
gitte, von Guggisberg, in Lohn-Ammannsegg, Vizepräsidentin
und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cot-
ting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1687 vom 19.04.2006
(03346980 / CH-241.3.005.735-6)

                    

Global AV-Produktionen GmbH,  in  F l u m e n t h a l ,

CH-241.4.005.729-4, Dorfstrasse 15, 4534 Flumenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 04. 2006. Zweck: Herstellung von audiovisuellen Präsen-
tationen aller Art, Handel mit audiovisuellen Produktionssyste-
men sowie Erbringung von Beratungs- und Schulungsdienstleis-
tungen im audiovisuellen Bereich. Kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Andreas Werner Zimmermann und Christian Paul Zim-
mermann, beide in Flumenthal, das durch sie als einfache Ge-
sellschaft unter der Bezeichnung ’Global AV-Produktionen’ in Flu-
menthal geführte Geschäft gemäss Vertrag vom 12.04.2006 und
Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 180’154.05 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 4’341.60, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 155’812.45 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Andreas Werner, von Buchberg, in
Flumenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmer-
mann, Christian Paul, von Buchberg, in Flumenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1688 vom 19.04.2006
(03347688 / CH-241.4.005.729-4)

                    

GR Gips-Recycling AG, in B a l s t h a l ,  CH-241.3.005.736-

4, Oberrainweg 4, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Unter-
nehmens zur Entsorgung und Wiederverwertung von Gips und an-
dern Baustoffen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, ferner Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 420’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 180’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– 300 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 400.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen werden den im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionären schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
zugestellt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meier, Rolf H., von Basel, in Balsthal, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Graf, Heinrich, von Hendschiken, in
Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Ursula, von Basel, in Balsthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuch-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1689 vom 19.04.2006
(03348078 / CH-241.3.005.736-4)

                    

Immoplaning GmbH, in O l t e n ,  CH-241.4.005.737-4, bei

Ulrich Rubeli, Baslerstrasse 32, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2006. Zweck: Erwerb, Planung, Erschliessung, Bebauung
und Verkauf von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kuratle, Silvan, von Nesslau-Krummenau, in
Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wyder,
Charles Marcel, von Ostermundigen und Riggisberg, in St-Gin-
golph (Saint-Gingolph), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1690 vom 19.04.2006
(03347868 / CH-241.4.005.737-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EPOKA AG, in S o l o t h u r n ,  CH-241.3.002.704-7, Betreu-

ung und Bewirtschaftung von Patenten, Lizenzen und Marken-
rechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002,
S. 11, Publ. 749884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1691 vom 19.04.2006
(03346986 / CH-241.3.002.704-7)

                    

Fernsehgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil, in

M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-240.5.000.008-1, Der Einwoh-
nerschaft von Mümliswil-Ramiswil einen guten Empfang der
UKW-Wellen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 11, Publ. 2113132). Domizil neu: bei Peter Bader,
Bachweg 70, 4717 Mümliswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiedmann, Roland, von Matzendorf, in

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

Balsthal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bitterli, Rudolf, von Rüttenen, in Mümliswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggenschwiler, Hansrudolf, von Aedermannsdorf, in Ra-
miswil (Mümliswil-Ramiswil), Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Kurt, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bader, Peter, von Holderbank
SO, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ackermann, Daniel,
von Mümliswil-Ramiswil, in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil),
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Zihlmann, Janine, von Marbach LU, in Mümliswil (Mümliswil-
Ramiswil), Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Disler, Martin, von Hasle LU, in Ramiswil
(Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1692 vom 19.04.2006
(03346990 / CH-240.5.000.008-1)

                    

Landwirtschaftliche Genossenschaft Bucheggberg,

in H e s s i g k o f e n ,  CH-244.5.000.033-8, Förderung der wirt-
schaftlichen Interessen in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermitt-
lung landwirtschaftlicher Produktionsmittel usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 10, Publ. 2104538). Sta-
tutenänderung: 24. 03. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Urs, von Hessigkofen, in Hessigkofen,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bigler, Ernst, von Rubigen, in Tscheppach, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Peter, von Lü-
terswil-Gächliwil, in Gächliwil (Lüterswil-Gächliwil), Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isch, Werner, von Aetigkofen, in Aetigkofen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Peter, von Brunnen-
thal, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Ursula, von
Küttigkofen, in Küttigkofen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Otti, Fritz, von Bibern SO, in Bibern SO, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Meister, Urs, von Küttigko-
fen, in Brügglen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schnider, Christian, von Ammannsegg, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1693 vom 19.04.2006
(03346992 / CH-244.5.000.033-8)

                    

Paul und Luise Kipfer-Hoffmann-Stiftung, in

D o r n a c h ,  CH-247.7.000.012-2, Unterstützung von älteren be-
dürftigen kranken Personen, Ausrichtung von Stipendien aller Art
usw., Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2235582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ad-
rem Consult AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1694 vom 19.04.2006
(03346994 / CH-247.7.000.012-2)

                    

Vogt-Schild Holding AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.3.000.079-4, Erwerb, einheitliche Leitung, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3143910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuhmacher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhinow,
Prof. Dr. René, von Basel und Seltisberg, in Seltisberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; de Stoppani, Marco, von Ponte
Tresa, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1695 vom 19.04.2006
(03346996 / CH-260.3.000.079-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Engelhardt-Verlag, G. Oling, in D o r n a c h ,  CH-

247.1.000.061-5, Verlagsunternehmen für Kunstkarten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 157 vom 09. 07. 1979, S. 2192). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 1696 vom 19.04.2006
(03346998 / CH-247.1.000.061-5)

                    

Garage W. Ulrich,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-

251.1.000.776-3, Betrieb einer Garage usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 10, Publ. 2351718). Die Firma ist in-
folge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Garage W. Ul-
rich AG’, in Lohn-Ammannsegg (CH-241.3.005.735-6), erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1697 vom 19.04.2006
(03347000 / CH-251.1.000.776-3)

                    

Stiftung Goldener Schnitt,  in  O e n s i n g e n ,   CH-

240.7.000.086-6, Förderung der bildenden Künste, Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 11, Publ. 2110076). Die Stiftung ist im
Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Beschluss des Regierungsrates
des Kantons Solothurn vom 07.03.2006 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1698 vom 19.04.2006
(03347002 / CH-240.7.000.086-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

alpione research Carrié Fässler &amp; Partner, in

U n t e r i b e r g ,  CH-130.2.011.282-3, Waagtalstrasse 28, 8842 Un-
teriberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Medizin und
Ernährung sowie Informatik; Betrieb einer Internetplattform und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Carrié Fässler,
Anne-Lise, von Unteriberg, in Unteriberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Fässler-Carrié, Pius, von Unteriberg, in Unte-
riberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 19.04.2006
(03348226 / CH-130.2.011.282-3)

                    

Geolab GmbH Wollerau,  in  W o l l e r a u ,   CH-

130.4.011.290-7, Roosstrasse 4, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2006, 18. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Labors für Geotech-
nik und Tonmineralogie; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, mit Wertschriften und mit immateriellen Gütern handeln
sowie Liegenschaften erwerben und Finanzierungen durchfüh-
ren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Eschmann, Urs, von Wädenswil, in Safenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Roth, Jeannette, von Buch-
holterberg, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1335 vom 19.04.2006
(03348024 / CH-130.4.011.290-7)

                    

NetProfit Roger Baur &amp; Co.,  in  W o l l e r a u ,   CH-

130.2.011.291-9, Felsenstrasse 152, 8832 Wollerau, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Anbie-
ten von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und Privat-
personen in den Bereichen der digitalen Medien, Internetprojek-
ten, Online-Marketing, Digital Out-of-Home, Digital TV und
neuen Medien; kann Immobilien und Wertschriften erwerben,
verwalten oder veräussern. Eingetragene Personen: Baur, Roger,
von Zürich, in Wollerau, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Klöti, Hansjürg, von Zollikon, in Grünin-
gen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Hofmann, Hans Rudolf, von
Rüeggisberg, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1336 vom 19.04.2006
(03348026 / CH-130.2.011.291-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier Tessa GmbH, in L a c h e n ,  CH-130.0.011.917-7,

Herstellung und Vertrieb von Schmuck, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 746). Do-
mizil neu: Seidenstrasse 6, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 1337 vom 19.04.2006
(03348028 / CH-130.0.011.917-7)

                    

CEHA French Investment GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.010.091-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2004, S. 11, Publ. 2544922). Statutenänderung:
12. 04. 2006. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen zur Hauptsache an französischen Unterneh-
men aller Art sowie Finanzierungen; Handel mit Weinen und da-
mit zusammenhängender Produkte; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1338 vom 19.04.2006
(03348032 / CH-130.4.010.091-9)

                    

GST Elektroberatung, Ivano Vecchiarelli, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.186-8, Elektroberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 18, Publ. 2616742).
Firma neu: VIP Home &amp; Business, Vecchiarelli Ivano.
Zweck neu: Elektroberatung, Schulung, Projektierung, Inbetrieb-
nahmen, Projektleitungen, Ein- und Verkauf von Buskomponen-
ten, Elektrokomponenten, Audio- und Videokomponenten sowie
Lieferung und Installation.
Tagebuch Nr. 1339 vom 19.04.2006
(03348038 / CH-130.1.010.186-8)

                    

Life-Sciences AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.614-4,

Handel mit Medizinalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 11, Publ. 1275954). Statutenände-
rung: 18. 04. 2006. Firma neu: Cryo-Save AG.
Tagebuch Nr. 1340 vom 19.04.2006
(03348040 / CH-130.0.011.614-4)

                    

Proprietary Partners AG,  in  W o l l e r a u ,   CH-

130.3.008.542-5, Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 15, Publ. 3220292). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pro Fiducia Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1341 vom 19.04.2006
(03348042 / CH-130.3.008.542-5)

                    

Sekotac GmbH, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.953-0, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003,
S. 12, Publ. 1022676). Firma neu: Sekotac GmbH in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Sekotac Ltd. liab.
Co. in liquidation) (Sekotac Sarl en liquidation)
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.04.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Masuda, Seiji, von Japan, in Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Joseph, von Freienbach, in Wollerau, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1342 vom 19.04.2006
(03348050 / CH-130.0.007.953-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F + F Sport GmbH in Liquidation,  in  S c h ü b e l b a c h ,

CH-130.4.008.120-2, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 10, Publ. 2538154). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
18.4.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1343 vom 19.04.2006
(03348054 / CH-130.4.008.120-2)

                    

flores Marti GmbH in Liquidation,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.0.011.796-5, Kauf und Verkauf von Glückwunschkarten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 14, Publ. 2598530). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1344 vom 19.04.2006
(03348056 / CH-130.0.011.796-5)

                    

LCT Engineering GmbH in Liquidation, in

F r e i e n b a c h ,  CH-645.1.006.487-2, Handel mit und Entwick-
lung von Informatiksoftware, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 11, Publ. 2511732). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1345 vom 19.04.2006
(03348058 / CH-645.1.006.487-2)

                    

Parcos F. Muster, in E i n s i e d e l n ,  CH-020.2.003.791-4,

Handel mit Parfümerie und Kosmetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 18, Publ. 2917346). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1346 vom 19.04.2006
(03348060 / CH-020.2.003.791-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ammann Waagen AG,  in  E r m a t i n g e n ,   CH-

440.3.019.071-2, Hornstrasse 9a, 8272 Ermatingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2006. Zweck:
Produktion von und Handel mit Komponenten und Fertigproduk-
ten im Bereich der Wägetechnik, deren Unterhalt sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form
an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 180’000.–. Aktien: 180 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der
Kommanditgesellschaft Ammann Waagen &amp; Co. (neu Ammann
&amp; Co. Immobilien), in Ermatingen, gemäss Vertrag vom
13.04.2006 und Bilanz per 01.01.2006 Teilaktiven von CHF
668’579.– und Teilpassiven von CHF 474’438.– zum Preis von
CHF 194’141.–, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 44’141.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ammann, Bruno, von Ermatingen, in Er-
matingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ammann, Jolanda,
von Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Alex, von Appenzell, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Hansruedi, von
Rüderswil, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1478 vom 19.04.2006
(03346902 / CH-440.3.019.071-2)

                    

Cornella AG, in A m r i s w i l ,  CH-440.3.019.072-8, Leimat-

weg 3, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 04. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Damen- und Herrenbekleidung, insbesondere im Bereich der Be-
rufs- und Freizeitmode sowie Textilien aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen
und Vertretungen errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
325’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 325’000.–. Aktien: 325
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Guido Cornella A.G., in Amriswil, die Produktion und den Vertrieb
von Berufskleidern und Textilien gemäss einer noch zu erstellen-
den Inventarliste zu einem maximalen Kaufpreis von CHF
1’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stein-
mann, Beat, von Ebersecken, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Contreva AG, in Schwende, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1479 vom 19.04.2006
(03346904 / CH-440.3.019.072-8)

                    

Dalla Corte + Völkle Architekten GmbH  (Dalla

Corte + Völkle Architekten SARL) (Dalla Corte +
Völkle Architekten SAGL) (Dalla Corte + Völkle Ar-
chitekten Ltd liab. CO)
,  in  E r m a t i n g e n ,   CH-
440.4.019.073-4, Hauptstrasse 129, 8272 Ermatingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2006. Zweck: Führung eines Architekturbüros, ins-
besondere Übernahme von Planungs-, Architektur-, Bauleitungs-
und Überbauungsaufträgen; Erbringung von Dienstleistungen
und Übernahme von Aufträgen in den Bereichen Projektentwick-
lung, Bauaufnahmen, Vermessungen, 3-D-Visualisierungen, 3-
D-Modelling, Print-, Grafik- und Webdesign. Die Gesellschaft darf
zu diesem Zweck auch Tochtergesellschaften und Niederlassun-
gen, insbesondere Zweigniederlassungen gründen und sich an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 28’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss nä-
herer Umschreibung in den Sacheinlageverträgen vom
28.03.2006 von Daniel Dalla Corte, in Gottlieben, EDV-Hardware,
Büromobiliar und -geräte sowie Architekturgeräte und -literatur
zum Preis von CHF 14’000.–, sowie von Axel Völkle, in Konstanz
(DE), EDV-Hard- und Software sowie eine Digitalkamera zum
Preis von CHF 3’000.–, zum Gesamtpreis von CHF 17’000.–, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dalla Corte, Daniel, von Schön-
holzerswilen, in Gottlieben, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–
; Völkle, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 1480 vom 19.04.2006
(03346906 / CH-440.4.019.073-4)

                    

KICK AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.019.075-7, Hafen-

strasse 50 B, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen, unter anderem Vermittlung von Krediten
und Investitionsprojekten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und immate-
rielle Rechte erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Carl,
Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; König, Andreas, von Deisswil bei
Münchenbuchsee, in Kirchlindach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Krummenauer, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruoss &amp; Partner,
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweig-
niederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1482 vom 19.04.2006
(03346908 / CH-440.3.019.075-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammann Waagen &amp; Co.,  in  E r m a t i n g e n ,   CH-

440.2.002.260-3, Produktion von und Handel mit Komponenten
und Fertigprodukten im Bereich der Wägetechnik, deren Unter-
halt sowie Handel mit Waren aller Art. Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 12, Publ. 811430). Firma neu:
Ammann &amp; Co. Immobilien. Zweck neu: Erwerb, Überbau-
ung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von
Liegenschaften aller Art; Durchführung von Finanzgeschäften.
Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Un-
ternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann-Mader, Arno, von Ermatingen, in Erma-
tingen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000.–; Bühler, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz-Dettingen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huber, Alex, von Appenzell, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1483 vom 19.04.2006
(03346910 / CH-440.2.002.260-3)

                    

Eurobusiness AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-170.3.025.463-3,

Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanz-, Verwal-
tungs- und Marketingbereich sowie Waren- und Produktehandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3194900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breuer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1484 vom 19.04.2006
(03346912 / CH-170.3.025.463-3)

                    

Fuchs-Wohnbau AG, in W u p p e n a u ,  CH-440.3.010.769-

2, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Projektierung
von Überbauungen sowie Handel mit Liegenschaften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2017834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Anton, von Malters, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bottighofen].
Tagebuch Nr. 1485 vom 19.04.2006
(03346914 / CH-440.3.010.769-2)

                    

Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlas-

sung Frauenfeld, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.016.687-8, Han-
del mit und Vertrieb von food- und non-food-Artikeln für die Un-
ternehmensgruppe Lidl usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 12, Publ. 3094916), mit Hauptsitz in: Neck-
arsulm (DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsch,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Märstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Ge-
schäftsführer.
Tagebuch Nr. 1486 vom 19.04.2006
(03346916 / CH-440.9.016.687-8)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bibo Agromeccanica di Antonioli Jean-Claude, in

N o v a g g i o ,  CH-501.1.006.433-8, Masseria al Ronco, 6986 No-
vaggio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di
un’officina meccanica, importazione, commercio e noleggio di
macchine agricole, comunali, forestali e riparazione delle stesse,
anche fuori sede. Vendita di accessori e pezzi di ricambio, lavori
agricoli di ogni genere e servizio cala neve. Persone iscritte: An-
tonioli, Jean-Claude, da Lugano, in Novaggio, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 4075 del 19.04.2006
(03347978 / CH-501.1.006.433-8)

                    

Fondazione Famiglia Attilio, Floriano, Pietro, Ma-

ria Del Don, in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-501.7.006.434-4, c/o
Erica Del Don, Via della Chiesa, 6517 Arbedo-Castione, Fondazi-
one (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 30. 1. 2006,
13. 4. 2006. Scopo: L’aiuto alle persone bisognose dell’Africa, della
Cambogia e dell’America del Sud in via diretta o per il tramite di
Istituti svizzeri riconosciuti, con elargizioni o mediante la messa
a disposizione di strutture ospedaliere, di fondi destinati all’ac-
quisto di attrezzature, con particolare riguardo alle necessità
dell’infanzia, e/o delle famiglie prive di mezzi sufficienti per far
fronte agli oneri delle cure e/o dell’istruzione. La fondazione potrà
sussidiare anche Istituti del Cantone Ticino che perseguono uno
scopo analogo e venire in aiuto diretto alle famiglie che si trovano
nel bisogno per la loro impossibilità di sostenere spese onerose per
la tutela della loro salute. Organizzazione: Consiglio di fondazi-
one da 5 a 9 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Traversi,
Eleonora, da Onsernone, in Bellinzona, presidente, con firma col-
lettiva a due; Castelli, Luca, da Giubiasco, in Giubiasco, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; De Taddeo, Fiorenzo,
da Bodio, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Hugentobler, Alfred, da Uzwil, in Arbedo-Casti-
one, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Paolini,
Raffaele, da Bellinzona, in Lumino, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Righetti, Tarcisio, da Lumino, in Lumino,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Vanzetti,
Ruth, da Aquila, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Sartori, Milton, da Bosco/Gurin, in Maggia, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4076 del 19.04.2006
(03348200 / CH-501.7.006.434-4)

                    

Fradoré SA, in C u g n a s c o ,  CH-501.3.006.435-3, Piazza

del Centro, 6516 Gerra Piano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18. 4. 2006. Scopo: La gestione di bar, im-
port-export ed ogni attività conciliabile con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Petralli,
Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione,
ufficio di revisione.
Giornale no 4077 del 19.04.2006
(03347984 / CH-501.3.006.435-3)

                    

GEMINI DEVELOPMENT PARTNERS Sagl, in

S o r e n g o ,  CH-501.4.006.436-3, Via Panera 5, 6924 Sorengo, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 4. 2006. Scopo: L’acquisizione di mandati di rappresentanza
e la commercializzazione di beni strumentali e di consumo, la
consulenza aziendale, l’acquisizione, la gestione e lo sfruttamento
di brevetti. L’acquisto e la gestione di immobili all’estero. Potrà
operare nell’ambito della consulkenza per la costruzione, la ri-
parazione, la conversione e l’organizzazione di impianti. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Casartelli, Lanfranco, cittadino italiano, in Sorengo, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Urruela, Juana Luz, cittadina statunitense, in Sorengo, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4078 del 19.04.2006
(03347994 / CH-501.4.006.436-3)

                    

MAHAJO GmbH, in M i n u s i o ,  CH-501.4.006.437-9, Via dei

Paoli 4, Stabile Merlini, 6648 Minusio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 4. 2006. Scopo: Lo svi-
luppo, la fabbricazione e il commercio in Svizzera ed all’estero di
articoli per la scrittura. La società può acquistare, vendere ed am-
ministrare immobili, costituire società con lo stesso o similare
scopo, acquisire o partecipare ad altre società in Svizzera o all’es-
tero, esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie e di altro
genere che siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo della
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Intenzione di assunzione
beni: la società intende acquistare i fogli PPP n. 13880 di 41/1000
e n. 13881 di 34/1000 del fondo base part. 1071 RFD Minusio per
il prezzo complessivo di CHF 465’000.– nonché l’inventario della
ditta Messmer, con sede in Minusio al prezzo massino di Euro
250’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Dei-
mel, Manuel Johannes, cittadino germanico, in Münster (DE), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–; Huber, Dr. Hans Joachim, cittadino germanico, in
Mannheim (DE), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Frei, Dr. Walter, da Oetwil an der Limmat,
in Zurigo, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4079 del 19.04.2006
(03348002 / CH-501.4.006.437-9)

                    

PRODIR INTERNATIONAL SA, in R i v e r a ,  CH-

501.3.006.438-5, Zona Industriale, 6802 Rivera, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 4. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la rappresentanza, nonché l’importazione e
l’esportazione di articoli diversi, in particolare di prodotti di scrit-
tura ed affini, la gestione di uffici di rappresentanza. Capitale azi-

onario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
200’000.–. Azioni: 200 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pedrazzini, Guglielmo,
da Campo (Vallemaggia), in Porza, presidente, con firma collet-
tiva a due; Pagani, Giorgio, cittadino italiano, in Manno, membro,
con firma collettiva a due; Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia,
membro, con firma collettiva a due; PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4080 del 19.04.2006
(03348006 / CH-501.3.006.438-5)

                    

RIMAT Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.439-5, Via Merlina

11, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 4. 2006. Scopo: Commercio, riparazione di
autoveicoli, di macchine edili, agricole e di ogni altro genere. As-
sunzione di rappresentanze, partecipazioni a operazioni commer-
ciali, finanziarie o industriali, mobiliari o immobiliari. Il com-
mercio ed esportazione, la partecipazione a società similari ed
ogni attività inerenti lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lon-
dino, Caterina, da Manno, in Savosa, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Londino, Vincenzo, cittadino ita-
liano, in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4081 del 19.04.2006
(03348014 / CH-501.4.006.439-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Firesa’ Fiduciaria e Revisione SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.000.373-6, affari fiduciari, Società anonima (FUSC no. 58
del 23. 3. 2006, pagina 15, publ. 3299678). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bernasconi, Dott. Pietro, da Coldrerio, in Mend-
risio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca,
presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 4082 del 19.04.2006
(03348016 / CH-514.3.000.373-6)

                    

A &amp; S Arte e Scienza SA, in A s c o n a ,  CH-509.3.000.522-

8, La compera, la vendita, l’esportazione, l’importazione, la cre-
azione, la mediazione e la permuta di oggetti d’arte e di antichità,
Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 1998, pagina 6615).
Nuovo recapito: Via Arch. Pisoni 26, casella postale, 6612 Ascona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Romerio Michele Studio
Commerciale, in Camorino, ufficio di revisione; Leimer, Urs, da
Bettlach e Soletta, in Therwil, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Bau-
mann &amp; Partner Sagl, in Ascona, ufficio di revisione; Fischer, Jür-
gen Ludwig, cittadino germanico, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 4083 del 19.04.2006
(03348018 / CH-509.3.000.522-8)

                    

Asco Stile di Harry Halm jun., in A s c o n a ,  CH-

509.1.002.911-0, Importazione ed esportazione di mobili e tap-
peti, arredamenti interni ed affini, fornitura e posa di tendaggi e
moquette all’ingrosso, Ditta individuale (FUSC no. 197 del
10. 10. 1996, pagina 6176). Nuova ditta: H-Line di Harry
Halm
. Nuovo recapito: Via Vorame 10, 6612 Ascona. Nuovo scopo:
Importazione ed esportazione di mobili e tappeti, arredamenti in-
terni ed affini. Nuove persone iscritte o modifiche: Halm, Harry,
da Iseo, in Muralto, titolare, con firma individuale [finora: Halm,
Harry jun., in Ascona].
Giornale no 4084 del 19.04.2006
(03348020 / CH-509.1.002.911-0)

                    

CA’ BONTA’ SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.097-2, il com-

mercio di prodotti alimentari e bibite, Società anonima (FUSC
no. 81 del 28. 4. 2004, pagina 12, publ. 2236498). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Solima SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 4085 del 19.04.2006
(03348022 / CH-514.3.028.097-2)

                    

Fondo di previdenza per il personale della Orga-

nizzazione Cristiano Sociale Ticinese e associazioni
collegate
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.987-6, previdenza profes-
sionale, Fondazione (FUSC no. 231 del 28. 11. 2002, pagina 15,
publ. 747832). Atto pubblico modificato: 22. 3. 2006. Nuovo
scopo: La previdenza a favore dei dipendenti della OCST e asso-
ciazioni collegate nonché dei loro famigliari superstiti, in caso di
vecchiaia, decesso, invalidità ed eventualmente altri stati di biso-
gno. Nuova organizzazione: Consiglio di fondazione composto da
4 membri. Atto di fondazione modificato con Risoluzione del Di-
partimento delle istituzioni il 03.04.2006, anche su punti non sog-
getti a pubblicazione.
Giornale no 4086 del 19.04.2006
(03348030 / CH-514.7.009.987-6)

                    

Imotec SA, in C a d e n a z z o ,  CH-500.3.002.050-4, Il com-

mercio di merci di ogni genere in Svizzera e all’estero, in parti-
colare articoli tecnici, impianti, Società anonima (FUSC no. 60
del 29. 3. 2005, pagina 12, publ. 2765964). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Zanetti, Gilbert, Arbedo-Castione, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Huber, Edwin, da Zu-
rigo, in Locarno, ufficio di revisione; Wunderli, Samuel, da Meilen,
in Locarno, presidente, con firma individuale [finora: in Roba-
sacco]; Wunderli, Doris, da Meilen, in Locarno, membro, con
firma individuale [finora: in Robasacco].
Giornale no 4087 del 19.04.2006
(03348034 / CH-500.3.002.050-4)

                    

Incontro Creattivo SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.436-

0, prodotti per la fisioergoterapia, Società anonima (FUSC no. 69
del 8. 4. 2004, pagina 15, publ. 2206140). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Stäblein, Rosemarie, cittadina germanica, in
Paradiso, con procura individuale.
Giornale no 4088 del 19.04.2006
(03348036 / CH-514.3.005.436-0)

                    

lineablu piscine Sagl, in R i v e r a ,  CH-514.4.021.209-8,

impianti sanitari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del
1. 3. 2004, pagina 13, publ. 2146454). Statuti modificati:
14. 4. 2006. Nuovo scopo: La commercializzazione, l’esecuzione
e la manutenzione di piscine, idromassaggi, solarium; nonché di
impianti di riscaldamento, sanitari, ventilazione, condiziona-
mento e produzione del freddo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Camponovo, Davide Livio, da Chiasso, in Rivera, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–;
Camponovo, Andrea, da Chiasso, in Rivera, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Scerpella, Giampiero, da Medeglia, in Medeglia, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–;
Scerpella nata Capelli, Cinzia, da Medeglia, in Medeglia, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4089 del 19.04.2006
(03348044 / CH-514.4.021.209-8)

                    

Mariogo SA, in C r o g l i o ,  CH-514.3.017.227-2, gestione

esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 2004,
pagina 13, publ. 2153974). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ferrari, Alessandro, cittadino italiano, in Molinazzo di Mon-
teggio (Monteggio), amministratore unico, con firma individu-
ale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 4090 del 19.04.2006
(03348046 / CH-514.3.017.227-2)

                    

Masterbach Plast AG in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.007.949-6, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2601006). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 4091 del 19.04.2006
(03348048 / CH-514.3.007.949-6)

                    

Midsummer Shipping SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.008.065-7, servizi finanziari, Società anonima (FUSC
no. 144 del 27. 7. 2005, pagina 14, publ. 2951396). Nuove persone
iscritte o modifiche: Campana Beltrametti, Lara, da Valcolla, in
Carabbia, membro, con firma individuale [finora: in Pazzallo].
Giornale no 4092 del 19.04.2006
(03348052 / CH-514.3.008.065-7)

                    

Pavindus SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.906-0, impresa di

costruzioni, Società anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 1997, pa-
gina 9312). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio Fi-
duciario Renzo Forni, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lodigiani, Alberto, cittadino italiano, in
Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Boisco, Renzo,
da Gnosca, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due con
il presidente [finora: presidente, con firma individuale]; Piazzoli,
Severino, da Basilea, in Breganzona, membro, con firma collettiva
a due con il presidente [finora: con firma collettiva a due]; Gug-
giari, Rossano, da Savosa, in Agno, membro, con firma collettiva
a due; Ingrami, Dott. Massimiliano, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Alfieri, Franco, cittadino italiano,
in Como (IT), con procura collettiva a due; Studio Fiduciario Ha-
mid-Reza Khoyi, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4093 del 19.04.2006
(03348062 / CH-514.3.002.906-0)

                    

Renovit AG, in C a d e n a z z o ,  CH-500.9.005.119-5, risana-

mento di danni causati da incendi e allagamenti, Succursale
(FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 11, publ. 3020942), con
sede principale a: Wallisellen. Nuovo recapito: Ala Capelina, 6593
Cadenazzo.
Giornale no 4094 del 19.04.2006
(03348064 / CH-500.9.005.119-5)

                    

STILTECH SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.596-2, impianti

tecnologici e di riscaldamento, Società anonima (FUSC no. 252
del 27. 12. 2004, pagina 21, publ. 2611328). Nuove persone is-
critte o modifiche: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello,
presidente, con firma individuale [finora: membro, con firma col-
lettiva a due]; Giuliani, Marco, cittadino italiano, in Como (IT),
membro, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 4095 del 19.04.2006
(03348066 / CH-514.3.027.596-2)

                    

Studio Severgnini Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.027.174-

6, servizi amministrativi e contabili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pagina 14, publ. 2951402). Statuti
modificati: 7. 4. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Severgnini, Oreste, cittadino italiano, in Casorate Sempione (I),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: ESSE PART S.A., in Lussemb-
urgo (LU), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
19’000.–; Tomasini, Stefania, cittadina italiana, in Milano (IT),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.– [finora: in Milano (I), con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 4096 del 19.04.2006
(03348068 / CH-514.4.027.174-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Scuola d’informatica Maier,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.1.002.291-4, Corsi e formazione nel settore dell’informatica,
Ditta individuale (FUSC no. 35 del 18. 2. 1994, pagina 965). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 4097 del 19.04.2006
(03348070 / CH-509.1.002.291-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARBI Ferraillage Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de la Con-

frérie 4, CH-550-1046967-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 13 avril 2006. But: exploitation d’une entreprise de
ferraillage; travaux de rénovation immobilière et de peinture en
bâtiment. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Morina Mehmet, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Morina Aferdita, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de Serbie et Monténégro, à Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4407 du 19.04.2006
(03347676 / CH-550.1.046.967-7)

                    

BESTIMMO Guido Sacco, à G l a n d , chemin de la Cha-

vanne 22, CH-550-1046559-7. Titulaire: Sacco Guido, d’Italie, à
Gland. Objet: exploitation d’une agence immobilière; courtage
dans le domaine des assurances.
Journal no 4408 du 19.04.2006
(03347678 / CH-550.1.046.559-7)

                    

C.N. Consulting Sàrl, à P r i l l y , chemin des Planches 26,

c/o Pietro Carnevale, CH-550-1046965-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 12 avril 2006. But: conseils et presta-
tions de service dans le domaine de l’engineering pour les entre-
prises industrielles, notamment en Asie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Carnevale Léo, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Carnevale Pietro,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Puidoux,
à Prilly. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 4409 du 19.04.2006
(03347680 / CH-550.1.046.965-3)

                    

Cyberware, Benoît Robert, à P r i l l y , avenue de la Ro-

chelle 32, CH-550-1046868-2. Titulaire: Robert Benoît, du Locle,
à Prilly. Objet: toute activité dans le domaine informatique.
Journal no 4410 du 19.04.2006
(03347682 / CH-550.1.046.868-2)

                    

I.P.D.C. International Project Development &amp; Con-

sulting Sàrl, à P u l l y , avenue C.-F. Ramuz 80, c/o Etude Phi-
lippe Kenel, CH-550-1046969-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 11 avril 2006. But: consultation et développement
de projets et d’entreprises, notamment recherche de financements;
toute activité d’intermédiaire; commerce de tout produit. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: El Moghazi Karim,
de Kloten, à Volketswil, avec une part de CHF 11’000, et El Moghazi
Sherin, de Kloten, à Lugano, avec une part de CHF 9’000, tous deux
gérants avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 4411 du 19.04.2006
(03347684 / CH-550.1.046.969-0)

                    

SANITRA, Jan,  à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,  route  de

Bitternaz 2, CH-550-1046973-3. Titulaire: Jan Blaise, de Corcelles-
près-Payerne, à Châbles. Objet: exploitation d’une entreprise d’in-
stallations sanitaires, ferblanterie, chauffage et dépannage.
Journal no 4412 du 19.04.2006
(03347686 / CH-550.1.046.973-3)

                    

Stylroc-Diffusion S.A.,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  rue  Ro-

ger-de-Guimps 31, CH-550-1046970-4. Succursale de Stylroc-Dif-
fusion S.A., à Montagny-près-Yverdon, société anonyme inscrite
au Registre du commerce du canton de Vaud (inscription primi-
tive: 29 août 1986; dernière publication: FOSC du 06.12.2002,
p.17). But: commerce et représentation de cheminées de salon, ca-
lorifères en tout genre, articles décoratifs se rapportant directe-
ment à la fumisterie, matériel d’installation sanitaire et équipe-
ment d’intérieur en tout genre, fenêtres et portes, cuisines, y com-
pris l’agencement de ces dernières; traitement de toute pierre na-
turelle ou artificielle. La succursale est engagée par la signature
individuelle des administrateurs Leuba Christian, de Buttes, à
Pomy, président, et Leuba Didier, de Buttes, à Onnens (VD), sec-
rétaire.
Journal no 4413 du 19.04.2006
(03347692 / CH-550.1.046.970-4)

                    

Sultan tea-room, Polat, à N y o n , rue du Marché 5, CH-

550-1046964-8. Titulaire: Polat Safak, de Turquie, à Vevey. Objet:
exploitation d’une pâtisserie - tea-room.
Journal no 4414 du 19.04.2006
(03347694 / CH-550.1.046.964-8)

                    

TIBEX SA, à B e x , route de Massongex, CH-550-1046843-6.

Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 mars 2006. But: fabrication
de pièces en tôle précises et complexes pour l’industrie, le bâtiment
et les travaux publics. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 200 actions au porteur de CHF 500. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Bieri Paul, de et à Brig-Glis, président, avec signature indi-
viduelle, Kohler Mathias, de Schattenhalb, à Uetendorf, Pekari Mi-
chael, d’Allemagne, à Uttigen, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires As-
sociées SA, à Aigle.
Journal no 4415 du 19.04.2006
(03347696 / CH-550.1.046.843-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caisse d’Etude des Jeunes Rochat, à

R o m a i n m ô t i e r - E n v y , CH-550-0173873-3, fondation (FOSC
du 03.06.1991, p. 2389). Nouvelle graphie du nom: Caisse
d’études des jeunes Rochat
. Siège transféré à L a u s a n n e ,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

rue du Grand-Chêne 8, c/o Etude Rochat &amp; Laufer. Statuts modifiés
le 10 avril 2006 (décision du Département des finances du canton
de Vaud). Nouveau but: affecter la rente de son capital à contribuer
aux frais d’études des jeunes gens portant le nom de Rochat, qui
se destinent à la vocation de pasteur, d’avocat, de médecin ou à
tel autre état honorable pour lequel des études sont indispensables.
Journal no 4416 du 19.04.2006
(03347698 / CH-550.0.173.873-3)

                    

CMSI Conseil et Management des Solutions Infor-

matiques SA,  à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x ,  CH-550-1031786-8
(FOSC du 06.06.2005, p. 14). Statuts modifiés le 6 avril 2006. Siège
transféré à R e n e n s  ( V D ) , rue du Midi 15. Nouveau but: conseil
général en informatique d’entreprise; étude, réalisation et déve-
loppement de projets en informatique d’entreprise; placement de
personnel sous forme de mandats ou de location de services. L’ad-
ministrateur Mayer François signe désormais individuellement.
Journal no 4417 du 19.04.2006
(03347700 / CH-550.1.031.786-8)

                    

Condémine S.A., à B e x , CH-550-0168583-1, commerce,

construction, exploitation et mise en valeur d’immeubles (FOSC
du 03.04.2001, p. 2473). Statuts modifiés le 3 avril 2006 sur des
points non publiés. Nouvelle adresse: route de Lavey. Cadosch
François n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Clavel Philippe, de et
à Sion. Atsco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KUNZLE
FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey.
Journal no 4418 du 19.04.2006
(03347716 / CH-550.0.168.583-1)

                    

D.R.O.N.E. Sàrl, à L a v i g n y, CH-550-1045263-7, création,

développement, installation et maintenance de logiciels informa-
tiques (FOSC du 21.11.2005, p. 14). Mlynek Daniel n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à
Taverney Olivier, de Jongny, à Renens (VD), gérant.
Journal no 4420 du 19.04.2006
(03347724 / CH-550.1.045.263-7)

                    

Digicall S.A., à D e n g e s , CH-550-0065008-8, développer,

introduire et exploiter des réseaux de télécommunications (FOSC
du 28.09.2005, p. 14). Oulevay Patrick n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Wade James, de Falera, à Grandvaux.
Journal no 4419 du 19.04.2006
(03347718 / CH-550.0.065.008-8)

                    

Elite Classics SA, à O l l o n , CH-550-1046880-6, commerce

de voitures de collection et d’antiquités (FOSC du 19.04.2006, p.
16). Complément: Signature individuelle est conférée à Könye Ar-
pad, du Canada, à Budapest (Hongrie), directeur.
Journal no 4421 du 19.04.2006
(03347728 / CH-550.1.046.880-6)

                    

Fibre Lac S.A., à V e v e y , CH-550-1014550-7, construction,

installation et promotion d’artères à fibres optiques (FOSC du
19.09.2005, p. 14). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Finger Matthias, d’Eriz, à Archamps (France).
Journal no 4422 du 19.04.2006
(03347730 / CH-550.1.014.550-7)

                    

Gastrofranchising (Suisse) S.à r.l.,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1023060-6, constitution, développement, promotion publici-
taire et animation de chaînes d’établissements publics (FOSC du
19.05.2003, p. 14). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient:
Gastrofranchising (Suisse) S.à r.l. en liquidation. La
gérante Lange Sylvie est désignée en qualité de liquidatrice et con-
tinue à signer individuellement.
Journal no 4423 du 19.04.2006
(03347734 / CH-550.1.023.060-6)

                    

GM Cuisines S.A.,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-

0173928-0, fabrication, commercialisation et vente de produits
liés à l’habitat, plus spécialement agencement de cuisines, salles
de bains, meubles et mobiliers (FOSC du 13.03.2006, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 16 mars 2006. Capital-actions réduit au sens de
l’art. 735 CO de CHF 560’000 à CHF 0 par annulation des 470 ac-
tions au porteur de CHF 1’000 et des 900 actions nominatives de
CHF 100. Capital-actions porté de CHF 0 à CHF 100’000 par l’émis-
sion de 100 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 4424 du 19.04.2006
(03347742 / CH-550.0.173.928-0)

                    

Interiman S.A., à L a u s a n n e , CH-550-1020995-8, place-

ment de personnel temporaire ou fixe (FOSC du 05.08.2005, p. 13).
Le directeur Jacquier Thierry est élu administrateur et continue à
signer collectivement à deux. Knigge Raymond signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Morita Yutaka, du Japon, à Tokyo (Japon), pré-
sident, Genequand Emmanuel, de et à Genève, secrétaire, et Ito
Kunihide, du Japon, à Nagano (Japon).
Journal no 4425 du 19.04.2006
(03347748 / CH-550.1.020.995-8)

                    

INVESTSOFT SA, à L a u s a n n e , CH-170-3010506-6, ser-

vices en rapport avec l’activité de conseil d’entreprises (FOSC du
10.07.2003, p. 14). La société ayant transféré son siège à Lens
(FOSC du 22.3.2006, p.16), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4426 du 19.04.2006
(03347750 / CH-170.3.010.506-6)

                    

Jotech Informatique, Chanton Joël,  à  A p p l e s ,  CH-

550-0037308-2, commerce et service dans le domaine de l’infor-
matique (FOSC du 12.03.1999, p. 1658). Siège transféré à
L i g n e r o l l e , rue de l’Ancienne-Poste. Le titulaire est désormais
à Lignerolle.
Journal no 4427 du 19.04.2006
(03347752 / CH-550.0.037.308-2)

                    

M &amp; N Nettoyages Sàrl, à M o r g e s , CH-550-1040788-1,

toute activité dans le domaine du nettoyage (FOSC du 11.08.2004,
p. 12). Statuts modifiés le 12 avril 2006. Nouveau but: toute activité
dans le domaine du nettoyage, en particulier la distribution de pro-
duits, déménagement, ventilation et jardinage; commerce de
biens en tout genre; prestations de service y relatives. Tarfinyan
Murat, désormais à Préverenges et qui n’est plus associé mais reste
gérant avec signature individuelle, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
sociée Tarfinyan Nadya dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. L’associée Tarfinyan Nadya, cède CHF 19’000 de sa part
de CHF 20’000, laquelle est réduite à CHF 1’000 à Tarfinyan Bahar,
de Turquie, à Istanbul (Turquie), nouvelle associée sans signature.
Journal no 4428 du 19.04.2006
(03347758 / CH-550.1.040.788-1)

                    

Meilleret - Les Diablerets - Vers-l’Eglise, Société

Anonyme de Remontées mécaniques, à O r m o n t - D e s -
s u s , CH-550-0080095-0 (FOSC du 06.03.2000, p. 1531). Givel An-
dré, dont la signature est radiée, Chavannes André, Duvanel Geor-
ges, Félix André, Schwitzguébel Pierre, inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs. L’administrateur Nicollier Philippe si-
gne désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
sans signature: Croisier Bertrand, de Ballens, à Ormont-Dessus,
Lauckner René, de La Tour-de-Peilz, à Cossonay, et Morerod Lu-
cien, de et à Ormont-Dessus.
Journal no 4430 du 19.04.2006
(03347790 / CH-550.0.080.095-0)

                    

Mobag SA, succursale de C r i s s i e r , CH-550-0080833-0,

exécution de mandats en qualité d’entreprise générale, conseils
dans le domaine immobilier, planification et réalisation de réno-
vations et transformations d’immeubles (FOSC du 19.04.2006, p.
17). Siège principal: Zurich. La signature de Dürr David, qui n’est
plus administrateur, est radiée. Friderici Charles est nommé pré-
sident et continue à engager la succursale par sa signature coll-
ective à deux.
Journal no 4431 du 19.04.2006
(03347794 / CH-550.0.080.833-0)

                    

NOVA-LOISIRS Sàrl, à V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-

0170540-1, exploitation d’établissements publics (FOSC du
23.11.2004, p. 15). Nouvelle adresse: Grand-Rue 91, c/o Sofidest
Fiduciaire SA. Raneda Gérard, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à Santin Carlos,
d’Espagne, à Crissier, nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle.
Journal no 4432 du 19.04.2006
(03347796 / CH-550.0.170.540-1)

                    

Olympic sport distribution S.A.,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-

550-0078790-6, distribution d’articles de sport (FOSC du
08.12.2003, p. 16). Wiedmer Madeleine et Pecorini Georgette ne
sont plus administratrices; leur signature est radiée. La signature
de Meli Marcel et Grin Patrick est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Andrey Olivier, de Cerniat
(FR), à Fribourg, secrétaire, et Raisin-Dadre Didier, de Genève, à
Chêne-Bougeries.
Journal no 4433 du 19.04.2006
(03347802 / CH-550.0.078.790-6)

                    

RISC Institut de Recherches sur le Changement So-

cio-Culturel SA, à N y o n , CH-550-0107560-8, enquête et ana-
lyse, dans le monde entier, des changements socio-culturels (FOSC
du 01.07.2005, p. 20). Ladet Michel, Piguet Jacques, et van Mierlo
Franciscus ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 4434 du 19.04.2006
(03347806 / CH-550.0.107.560-8)

                    

Riviera Services SA, à V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-

1046853-9, exploitation d’une entreprise de transports, démé-
nagements, débarras et garde-meubles (FOSC du 10.04.2006, p.
19). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Vouvry.
Journal no 4435 du 19.04.2006
(03347808 / CH-550.1.046.853-9)

                    

SDI société de service et de développement S.A., à

R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0062156-8, services administratifs
(FOSC du 08.12.2003, p. 17). Wiedmer Madeleine et Pecorini Geor-
gette ne sont plus administratrices; leur signature est radiée. La
signature de Meli Marcel est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Andrey Olivier, de Cerniat (FR),
à Fribourg, secrétaire, et Raisin-Dadre Didier, de Genève, à Chêne-
Bougeries.
Journal no 4436 du 19.04.2006
(03347812 / CH-550.0.062.156-8)

                    

Siegwerk Switzerland AG, à L a u s a n n e , CH-073-

3005309-6, production et commerce de produits de la chimie tech-
nique (FOSC du 21.11.2005, p. 15). La société ayant transféré son
siège à Bargen BE (FOSC du 13.04.2006, p. 4), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4437 du 19.04.2006
(03347814 / CH-073.3.005.309-6)

                    

TPN Transports publics de la Région Nyonnaise

S.A., à N y o n , CH-550-0104963-8 (FOSC du 26.09.2005, p. 14).
La procuration de Brasey Simon est éteinte. Fiduciaire Schick S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intermandat S.A., Société Fi-
duciaire, à Lausanne.
Journal no 4438 du 19.04.2006
(03347816 / CH-550.0.104.963-8)

                    

Tradition S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0067140-3, trans-

actions financières à court, moyen et long terme (FOSC du
25.10.2005, p. 13). Hugues Fabrice, qui n’est plus sous-directeur,
est nommé directeur-adjoint et continue à signer collectivement
à deux.
Journal no 4439 du 19.04.2006
(03347818 / CH-550.0.067.140-3)

                    

Uniglobe Sàrl, à M o n t r e u x , CH-621-4004580-2, entre-

prise générale de construction (FOSC du 04.02.2003, p. 16). Nou-
velle adresse: rue Igor-Strawinsky 4.
Journal no 4440 du 19.04.2006
(03347820 / CH-621.4.004.580-2)

                    

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, suc-

cursale de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-1046128-5
(FOSC du 06.03.2006, p. 14). Siège principal: Genève. Statuts mo-
difiés au siège principal le 24 février 2006. Nouveau but: exploi-
tation de laboratoires d’analyses médicales, prestations de service
et conseils y relatifs; la société dispense dans ce domaine une for-
mation au personnel paramédical et une formation post-graduée
au corps médical.
Journal no 4441 du 19.04.2006
(03347828 / CH-550.1.046.128-5)

                    

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, suc-

cursale de Vevey, à V e v e y , CH-550-1046227-1 (FOSC du
10.02.2006, p. 16). Siège principal: Genève. Statuts modifiés au
siège principal le 24 février 2006. Nouveau but: exploitation de la-
boratoires d’analyses médicales, prestations de service et conseils
y relatifs; la société dispense dans ce domaine une formation au
personnel paramédical et une formation post-graduée au corps
médical.
Journal no 4442 du 19.04.2006
(03347830 / CH-550.1.046.227-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AVT Audiovisual Techniques Sàrl en liquidation, à

L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1032523-8, société dissoute d’of-
fice en application des articles 813 CO, 86 et 88a ORC (FOSC du
12.08.2004, p. 11). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 4443 du 19.04.2006
(03347832 / CH-550.1.032.523-8)

                    

Café-Restaurant du Mont-Blanc, Guillaume Trouil-

lot, à L o n a y , CH-550-1031985-7 (FOSC du 21.11.2002, p. 14).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4444 du 19.04.2006
(03347834 / CH-550.1.031.985-7)

                    

Carrosserie du Mont, R. Jacquat,  à  L e   M o n t - s u r -

L a u s a n n e , CH-550-0057541-6 (FOSC du 19.10.1988, p. 4241).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 4445 du 19.04.2006
(03347838 / CH-550.0.057.541-6)

                    

DORLIA SWITZERLAND SARL en liquidation, à

C o m m u g n y , CH-550-1028826-4, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
13.01.2006, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 4446 du 19.04.2006
(03347840 / CH-550.1.028.826-4)

                    

FX Diffusion S.à r.l. en liquidation,  à  S i g n y - A v e n e x ,

CH-550-0132661-7, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4447 du 19.04.2006
(03347842 / CH-550.0.132.661-7)

                    

Silk &amp; Clean Sàrl, à N y o n , CH-550-1026968-9, société

dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 22.11.2005, p. 15). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4449 du 19.04.2006
(03347862 / CH-550.1.026.968-9)

                    

Sultan tea-room, Kaplan, à N y o n , CH-550-1036848-1,

exploitation d’une pâtisserie - tea-room (FOSC du 19.11.2003, p.
14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4450 du 19.04.2006
(03347864 / CH-550.1.036.848-1)

                    

VinoCom, Bolomey, à L a u s a n n e , CH-550-1041563-0,

commerce de vins (FOSC du 23.08.2005, p. 13). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 mars 2006. La
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4451 du 19.04.2006
(03347866 / CH-550.1.041.563-0)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tschugge Elektro AG, in Z e r m a t t ,  CH-600.3.012.695-8,

Bahnhofstrasse 4, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 13. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Geschäfts für Elek-
tro- und Telefoninstallationen sowie Handel mit elektronischen
und elektrotechnischen Apparaten und Zubehör. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Luggen, Patrick, von Termen, in Seuzach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Luggen, Stefan, von Ter-

men, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Luggen, Thomas, von Termen, in Brig-Glis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 394 vom 19.04.2006
(03347348 / CH-600.3.012.695-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bäckerei Schalbetter Alberto,  in  F i e s c h ,   CH-

600.1.003.292-3, Tea-Room, Bäckerei-Konditorei mit Verkaufsla-
den, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2463010). Die Firma führt in Fiesch, Furkastrasse, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Tea-Room Aletsch’.
Tagebuch Nr. 395 vom 19.04.2006
(03347350 / CH-600.1.003.292-3)

                    

Herbert und Josef Glenz, Weine, in S a l g e s c h ,  CH-

600.2.008.716-0, Weinhandlung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 11. 03. 1980, S. 802). Firma neu: Josef Glenz &amp;
Töchter
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glenz, Herbert, von Salgesch, in Salgesch, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glenz, Judith, von Salgesch, in Salgesch, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Varonier-Glenz, Tamara, von Varen und Sal-
gesch, in Salgesch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Ba-
yard-Glenz, Natacha, von Varen und Salgesch, in Susten (Leuk),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 396 vom 19.04.2006
(03347360 / CH-600.2.008.716-0)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 21, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 346 vom 03. 04. 2006. Swiss Lack
Theler Perren AG
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.002.264-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 21,
Publ. 3325174). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renggli, Martin, von Zürich, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 397 vom 19.04.2006
(03347362 / CH-600.3.002.264-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agy Services S.A., précédem. à N e u c h â t e l ,  CH-

217.0.136.517-6, gestion et administration de tous biens immo-
biliers et de propriétés par étages; commercialisation, vente et dis-
tribution d’appareils électroniques dans le domaine médical et
multimédias, société anonyme (FOSC no 2 du 04. 01. 2006, p. 8).
Statuts initiaux du 01. 12. 1989 modifiés pour la dernière fois le
16. 12. 2005. Modification des statuts: 11. 04. 2006. Nouvelle rai-
son sociale: Must-Cars Swiss SA. Nouveau siège: C h a m p é r y .
Nouvelle adresse: Route de Chavalet 1, 1874 Champéry. Nouveau
but: gestion et administration de tous biens immobiliers et de pro-
priétés par étages; commerce de voitures d’occasion; participation
à d’autres entreprises à but identique ou analogues ainsi que tou-
tes opérations convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.-
au porteur. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Zmoos, Betty, de Boltigen, à Neuchâtel, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle [comme précé-
demment]; Fidustim SA, à Bioley-Orjulaz, organe de révision
[comme précédemment]; Schachenmann, Charles, de Schaff-
house, à Préverenges, directeur, avec signature individuelle.
Journal no 439 du 19.04.2006
(03347514 / CH-217.0.136.517-6)

                    

EDF Alpes Investissements Sàrl,  à  M a r t i g n y ,   CH-

621.4.007.167-4, acquérir, détenir, administrer et mettre en valeur
des participations, des concessions, etc... (FOSC no 24 du
03. 02. 2006, p. 18, publ. 3226876). Modification des statuts:
13. 04. 2006. Statuts également modifiés sur des points non sou-
mis à publication. Inscription ou modification de personnes:
E.D.F. INTERNATIONAL, société anonyme à Paris (F), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Rochon,
Jean-Philippe, citoyen français, à Paris (F), gérant, avec signature
individuelle [précédemment: associé et gérant, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–]; Deloitte SA, succursale de Meyrin, organe
de révision.
Journal no 440 du 19.04.2006
(03347516 / CH-621.4.007.167-4)

                    

RTB Corvaglia Sàrl, à V i o n n a z ,  CH-621.4.006.036-1, en-

treprise générale de construction, tous travaux de construction et
de rénovation, etc... (FOSC no 153 du 10. 08. 2005, p. 14,
publ. 2969208). Inscription ou modification de personne: Linde-
mann, Robin, de Longirod, à Saint-Gingolph, avec procuration
individuelle.
Journal no 441 du 19.04.2006
(03347520 / CH-621.4.006.036-1)

                    

Société coopérative Le Foyer Massongex, à

M a s s o n g e x ,  CH-621.5.000.441-5, fournir des locaux de réu-
nion au parti socialiste de Massongex, promouvoir l’entraide et
la solidarité entre ses membres, société coopérative (FOSC du
01. 12. 1977, p. 3851). Modification des statuts: 25. 04. 1999,
5. 11. 2005. Nouvelle raison sociale: Société coopérative Le
Foyer Massongex en liquidation
. La société coopérative est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 05.11.2005. Per-
sonnes et signatures radiées: Oreiller, Edgar, de Massongex, à Mas-
songex, président, avec signature collective à deux; Cettou, Ray-
mond, de Massongex, à Massongex, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Blanc,
Gérald, de Massongex, à Massongex, liquidateur, avec signature
collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signa-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

ture]; Rouge, Huguette, de Lutry, à Monthey, liquidatrice, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: de Villette (Lavaux), à
Massongex, membre, sans droit de signature].
Journal no 442 du 19.04.2006
(03347526 / CH-621.5.000.441-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Vannay Assurances, à M a r t i g n y ,  CH-621.1.003.068-8,

gestion de portefeuilles, ainsi que tous conseils en assurances et
bureau-service d’adresses, raison individuelle (FOSC du
13. 04. 1987, p. 1443). Radiation par suite de cessation d’activité
sous cette raison de commerce.
Journal no 443 du 19.04.2006
(03347532 / CH-621.1.003.068-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agom SA, à C o n t h e y ,  CH-626.3.000.021-3, commerce en

gros et en détail des articles techniques en caoutchouc et plastique,
société anonyme (FOSC no 75 du 19. 04. 2005, p. 19,
publ. 2798452). Personne et signature radiée: Malerba, Enrico, ci-
toyen italien, à Milan (IT), administrateur, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Thun Ho-
henstein, Uberto, citoyen italien, à Milan (IT), administrateur,
sans droit de signature.
Journal no 756 du 19.04.2006
(03347536 / CH-626.3.000.021-3)

                    

Charpilloz Père et Fils SA, à N e n d a z ,  CH-

280.3.918.059-3, commerce de toute marchandise, particulière-
ment de vins en bouteilles, société anonyme (FOSC no 24 du
05. 02. 2002, p. 17). Inscription ou modification de personne:
Charpilloz, Claude, de Bévilard, à Möriken AG, membre, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Brunegg].
Journal no 757 du 19.04.2006
(03347538 / CH-280.3.918.059-3)

                    

Garage Kaspar SA, à S i o n ,  CH-626.3.000.913-5, exploi-

tation de garages et toutes transactions mobilières, immobilières,
commerciales et financières s’y référant, société anonyme (FOSC
no 182 du 23. 09. 1997, p. 6991). Nouvelle adresse: Rue du Tunnel
22, 1950 Sion.
Journal no 758 du 19.04.2006
(03347540 / CH-626.3.000.913-5)

                    

Garage Saurer SA, à C o n t h e y ,  CH-626.3.003.238-1,

commerce, réparation et service de véhicules utilitaires, société an-
onyme (FOSC no 150 du 08. 08. 1997, p. 5674). Nouvelle adresse:
rue des Peupliers, 1964 Conthey. Personnes et signatures radiées:
Gerster, Ulrich, de Egnach, à Pont-de-la-Morge (Conthey), vice-
président, avec signature collective à deux; Hugentobler, Werner,
de Uzwil, à Conthey, secrétaire, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Bilgischer, Christophe,
de Leuk, à Veyras, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Clemenz, Daniel, de Stalden VS, à Baltschieder, avec
procuration collective à deux avec un administrateur; Crettenand,
Yvan, de Riddes, à Conthey, avec procuration collective à deux avec
un administrateur; Gerster, Claude, de Egnach, à Conthey, admi-
nistrateur, sans droit de signature; PricewaterhouseCoopers, à
Sion, organe de révision [précédemment: STG-Coopers &amp; Lybrand
SA, à Sion]; Wüst, Pierre, de Oberriet AG à Savièse, vice-président,
avec signature individuelle [précédemment: de Oberriet AG à Sion,
administrateur, avec signature collective à deux].
Journal no 759 du 19.04.2006
(03347546 / CH-626.3.003.238-1)

                    

Grizli SA, à L e n s ,  CH-626.3.000.778-2, commerce d’im-

meubles, aliénation de tout ou partie de certificats d’actions, so-
ciété anonyme (FOSC no 154 du 14. 08. 1997, p. 5850). Bureaux:
Av. du Rothorn 5, 3960 Sierre. [biffé: Bureaux : Av. Général-Guisan
11, 3960 Sierre]. Inscription ou modification de personne: Bureau
Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre, organe de révi-
sion [précédemment: Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin SA,
à Sierre].
Journal no 760 du 19.04.2006
(03347550 / CH-626.3.000.778-2)

                    

Nobag Crans SA, à L e n s ,  CH-626.3.000.996-8, l’achat, la

vente, la revente, la location, la gérance de tous immeubles, société
anonyme (FOSC no 122 du 28. 06. 1999, p. 4323). Bureau : Av. du
Rothorn 5, 3960 Sierre. [biffé: Bureau : Av. Général-Guisan 11,
3960 Sierre]. Inscription ou modification de personne: Bureau Fi-
duciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre, organe de révi-
sion [précédemment: Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin SA,
à Sierre].
Journal no 761 du 19.04.2006
(03347552 / CH-626.3.000.996-8)

                    

Trainers Skilift SA, à L e n s ,  CH-626.3.001.982-9,

construction et exploitation de monte-pentes, de téléphériques, de
transport de choses et de personnes, etc. société anonyme (FOSC
no 97 du 18. 05. 2000, p. 3370). Personne et signature radiée: Bar-
ras, Géo, de Chermignon, à Crans (Chermignon), administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 762 du 19.04.2006
(03347554 / CH-626.3.001.982-9)

                    

Waldeck SA, à L e n s ,  CH-626.3.002.137-6, achat, vente, re-

vente, location, gérance de tous immeubles, société anonyme
(FOSC no 154 du 14. 08. 1997, p. 5850). Bureaux : Av. du Rothorn
5, 3960 Sierre. [biffé: Bureaux : Av. Général-Guisan 11, 3960 Si-

erre]. Inscription ou modification de personne: Bureau Fiduciaire
Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre, organe de révision [pré-
cédemment: Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin SA, à Sierre].
Journal no 763 du 19.04.2006
(03347556 / CH-626.3.002.137-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Le Relais du Petit-Bourg SA en liquidation, à A r d o n ,

CH-626.3.002.889-6, achat, vente et gérance d’hôtels voire tout
établissement public, société anonyme (FOSC no 94 du
17. 05. 2004, p. 17, publ. 2264516). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 13.04.2006. Raison so-
ciale radiée.
Journal no 764 du 19.04.2006
(03347558 / CH-626.3.002.889-6)

                    

RESTAURANT 13 ETOILES VARONE,  à  S i o n ,   CH-

626.1.008.066-0, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no 59
du 27. 03. 2003, p. 15, publ. 923078). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 765 du 19.04.2006
(03347560 / CH-626.1.008.066-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ballbros Swiss Finance AG (Ballbros Swiss Finance

SA) (Ballbros Swiss Finance Ltd), Sitz: C h a m , CH-
170.3.029.386-0, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.04.2006.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten,
verwalten, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle;
Schmid, Guido, Heimat: Hospental, Hünenberg, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4856 vom 19.04.2006
(03347444 / CH-170.3.029.386-0)

                    

Black Sea Invest AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.387-1, Do-

mizil: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.04.2006. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art sowie Finanzierung von Unter-
nehmen insbesondere am Schwarzen Meer; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, verwal-
ten und veräussern, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4857 vom 19.04.2006
(03347460 / CH-170.3.029.387-1)

                    

Bozok &amp; Duran Orientshop, Sitz: B a a r , CH-

170.2.001.100-2, Domizil: Neugasse 11, 6340 Baar, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.04.2006. Zweck: Vertrieb
von Lebensmitteln und Geschenkartikeln. Eingetragene Perso-
nen: Bozok, Ayse, Heimat: Türkei, in Zug, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift; Duran, Perihan, Heimat: Türkei, in Baar, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4855 vom 19.04.2006
(03347424 / CH-170.2.001.100-2)

                    

Emch+Berger WSB AG, Sitz: C h a m , CH-170.9.001.056-

3, Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: Emch+Berger
WSB AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Emmen. Eintra-
gungsdatum: 22.05.2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Betrieb eines Ingenieur-
und Vermessungsbüros, Beteiligungen, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Grundeigentum. Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Scherer, Martin, Heimat: Hochdorf, in Hochdorf, Leiter der Zweig-
niederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4850 vom 19.04.2006
(03347408 / CH-170.9.001.056-3)

                    

european stressregulation centre GmbH,  Sitz:  Z u g ,

CH-170.4.006.342-7, Domizil: c/o Officeconnection GmbH, Un-
termüli 6, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
13.04.2006. Zweck: Beratung, Coaching und Ausbildung im Be-
reich Stressregulation; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Noletta, Claudia, Heimat: Basel, in Rheinfel-
den, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 11’000; Baierlein, Sigrid, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Freienstein, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 9’000; Rodriguez, Javier, Hei-
mat: Spanien, in Rheinfelden, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 4835 vom 19.04.2006
(03348210 / CH-170.4.006.342-7)

                    

Knobel Lynch Consultants AG (Knobel Lynch Con-

sultants SA) (Knobel Lynch Consultants Ltd),  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.029.383-9, Domizil: Poststrasse 14, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.04.2006. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen und Vermittlung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit nationalen und inter-
nationalen Aspekten der Anlageanalyse, -kontrolle-, überwa-
chung, -evaluation und -strategie, der Informationsbeschaffung,
-aufbereitung, -analyse und -vermittlung in Bezug auf börsenko-
tierte Gesellschaften und Grundstücke und Kunden aller Art, Er-
bringung oder Vermittlung verwandter Dienstleistungen sowie
Wahrnehmung von Schnittstellenfunktionen zu externen Dienst-
leistungserbringern in der Schweiz und im Ausland; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Vertretungen übernehmen, Garantien und andere Sicher-
heiten leisten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen und Finanzierungen vermitteln sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zingg, Hotz &amp;
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle; Müller, Christian, Heimat:
Zollikon, in Wilen b. Wollerau, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4843 vom 19.04.2006
(03347380 / CH-170.3.029.383-9)

                    

Mailtrade GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.345-1, Domizil:

Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 13.04.2006. Zweck: Online-Marketing sowie Handel mit
Adressen; kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Doppler, Harald, Heimat:
Oesterreich, in Grünwald (DE), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Langenauer, Christoph, Heimat: Urnäsch, in Speicher, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4875 vom 19.04.2006
(03348212 / CH-170.4.006.345-1)

                    

Netwise Solutions GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.343-

5, Domizil: Mühlegasse 18, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 13.04.2006. Zweck: Beratung und Erbringen von
IT-Solutions und von Software-Entwicklungen, insbesondere im
Bereich von Telefonie und von Sicherheitssystemen; kann damit
zusammenhängende Dienstleistungen, Finanzierungen und
Treuhandgeschäfte vornehmen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, halten oder ver-
äussern, ferner Urheberrechte und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luft, Alexander, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000; Netwise Solutions Holding AG, in Baar, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 4858 vom 19.04.2006
(03347464 / CH-170.4.006.343-5)

                    

Seestrasse 34 AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.384-7, Domi-

zil: c/o Andrea Hodel-Schmid, Industriestrasse 13C, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2006.
Zweck: Halten und Verwalten von Liegenschaften; kann Immate-
rialgüter wie Patente, Zulassungen etc. erwerben, verwalten und
verwerten und Lizenzverträge abschliessen, Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Jakob, Heimat: Meilen,
Winterthur, in Rorbas-Freienstein, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Acribia AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4848 vom 19.04.2006
(03347400 / CH-170.3.029.384-7)

                    

Swiss Ecovision AG,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

170.3.029.385-5, Domizil: c/o Quirighetti Treuhand, Bösch 23,
6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 12.04.2006. Zweck: Erstellung von Hoch- und Tiefbauten
sowie Ausführung von Bauten als Generalunternehmerin, haupt-
sächlich in der Schweiz; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung und Ver-
waltung übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Amport, André, Heimat: Op-
fikon, in Kloten, Präsident mit Einzelunterschrift; Burkhardt, An-
drea Christoph, Heimat: Ruschein, in Cham, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Quimareco GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4849 vom 19.04.2006
(03347404 / CH-170.3.029.385-5)

                    

Tartufaio Marcello GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-

170.4.006.344-0, Domizil: Neudorfstrasse 16, 6312 Steinhausen,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.04.2006. Zweck: Han-
del, Import und Export von Lebensmitteln und Getränken aller Art
sowie Handel von dazugehörenden Produkten; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kostenbader-Staub, Klara, Heimat: Horgen, in Steinhausen,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000; Kostenbader, Marcel, Heimat: Horgen, in Steinhau-
sen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4862 vom 19.04.2006
(03347518 / CH-170.4.006.344-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

5E Holding AG (5E Holding SA) (5E Holding Ltd),

Sitz: Z u g , CH-170.3.022.216-8, Kauf, Verkauf und Halten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 16, Id. 2474730). Statutenänderung:
12.04.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000’000, Liberie-
rung: CHF 150’000’000, 15’000’000 Namenaktien zu CHF 10 [bis-
her: 750’000 Namenaktien zu CHF 200]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 4847 vom 19.04.2006
(03347390 / CH-170.3.022.216-8)

                    

Adechsa GmbH  (Adechsa S.à.r.l.), Sitz: Z u g , CH-

170.4.002.434-4, Handel mit pharmazeutischen, chemischen,
medizinischen, alimentarischen und anderen Produkten aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 13, Id. 3067958). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Wechsler-Auf der Maur, Monika,
Heimat: Ingenbohl, in Hagendorn, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Steuri, Markus, Heimat: Leissigen, in Wollerau,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Lohan, Michael, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Achermann, Yvonne, Heimat: Oberkirch,
Schenkon, Luzern, in Luzern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 4861 vom 19.04.2006
(03347470 / CH-170.4.002.434-4)

                    

Altria Finance Europe AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.789-

8, Cashmanagement der Gruppe des Altria-Konzerns, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 16, Id. 3089556). Ein-
getragene Personen Geändert: Brunner, Peter, Heimat: Basel, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug]. 
Tagebuch Nr. 4840 vom 19.04.2006
(03347368 / CH-170.3.023.789-8)

                    

Architekturbüro Alberto Casco AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.023.502-1, Planen und Ausführen von Bauhauptaufgaben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2002, S. 14, Id.
418032). Eingetragene Personen Neu: Pro Audit AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [RPG Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 4839 vom 19.04.2006
(03347366 / CH-170.3.023.502-1)

                    

Charles Delatour AG  (Charles Delatour SA), Sitz:

C h a m , CH-550.0.131.700-1, Handel mit Qualitätsweinen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 19, Id. 2580148).
Eingetragene Personen Geändert: Litscher, Guido, Heimat: Seve-
len, in Oberentfelden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kupferschmid, Werner, Heimat: Sumiswald, Zürich, in Stallikon,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham]. Gelöscht: [Nentwich, Matthias A., Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Mainz (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4860 vom 19.04.2006
(03347468 / CH-550.0.131.700-1)

                    

Codata AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.727-0, Erbringung von

Dienstleistungen auf dem Gebiete der Betriebsberatung und Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30.12.2004, S. 11, Id. 2618760). Firma Neu: Codata AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 11.04.2006. Eingetragene Personen Geändert: Connor,
Gregory J., Heimat: Muggio, in Gingins, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4863 vom 19.04.2006
(03347522 / CH-170.3.007.727-0)

                    

Development Finance Equity Partners AG,  Sitz:  Z u g ,

CH-170.4.005.509-2, Beratung und Management von Banken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 19, Id. 3220770).
Statutenänderung: 29.03.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
300’000 [bisher: CHF 150’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher:
CHF 150’000], 30’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 15’000
Inhaberaktien zu CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 4833 vom 19.04.2006
(03347332 / CH-170.4.005.509-2)

                    

DL Investment Partners AG (DL Investment Part-

ners SA) (DL Investment Partners Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.029.290-4, Finanzdienstleistungen im Bereich der Anlage-
und Vermögensberatung, insbesondere die Definition von Anla-
gezielen und Bestimmung geeigneter Anlagekategorien sowie An-
lagestrategien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 17, Id. 3305004). Eingetragene Personen Geändert: Schlumpf,
Andreas M., Heimat: Steinhausen, in Neuheim, Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4867 vom 19.04.2006
(03347576 / CH-170.3.029.290-4)

                    

Dr. Radtke CPM Chemisch-Physikalische Mess-

technik AG  (Dr. Radtke CPM Chemical-Physical
Measuring-techniques Ltd)
,  Sitz:  [bisher:  Z u g   ],  CH-
170.3.021.378-6, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ge-
räten und Methoden für chemisch-physikalische Messungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 16, Id.
1190608). Statutenänderung: 07.04.2006. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Lättichstrasse 4A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 4838 vom 19.04.2006
(03347364 / CH-170.3.021.378-6)

                    

Fivest Asset Management AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.028.697-2, Vermögensverwaltung und Erbringung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2005, S. 15, Id. 3030568). Eingetragene Personen Neu: Van

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

den Plas, Francis, Heimat: Belgien, in Wommelgem (BE), Direktor
mit Einzelunterschrift; Aiello, Jean-Marc, Heimat: Bassersdorf, in
Niederrohrdorf, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4868 vom 19.04.2006
(03347578 / CH-170.3.028.697-2)

                    

Fluvia.ch GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.241-5, Zurver-

fügungstellung und Vermittlung von Personal für die Schiffsfüh-
rung, GmbH (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 17, Id. 3278734).
Statutenänderung: 12.04.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Bol, Quirijn, Heimat: Niederlande, in Basel, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000]; Fluvia AG, in Basel, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. 
Tagebuch Nr. 4881 vom 19.04.2006
(03347646 / CH-170.4.006.241-5)

                    

Fontina Holding AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.003.845-4, Be-

teiligung an aderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 11.11.2004, S. 14, Id. 2538552). Firma Neu: Fontina
Holding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 12.04.2006. Eingetragene Personen
Neu: CA Treuhand AG, in Schattdorf, Liquidatorin. Gelöscht: [We-
ber, Marcus, Heimat: Basel, in Porza, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Wehinger, Dr. Urs, Heimat: Wittenbach, Lu-
zern, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 4865 vom 19.04.2006
(03347542 / CH-020.3.003.845-4)

                    

FSF AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.955-9, Erwerb, Gewährung

und Verwertung von Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
86 vom 06.05.2002, S. 17, Id. 457968). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Taus, Gabriel, Heimat: Zürich, in Zürich, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4864 vom 19.04.2006
(03347528 / CH-170.3.001.955-9)

                    

G&amp;F Handelsgesellschaft mbH, Sitz: C h a m , CH-

170.4.004.196-8, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, GmbH
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 16, Id. 3123496). Eingetragene
Personen Geändert: Mühlstädt, Peter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Samstagern, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu:
Scherer, Paul Andreas, Heimat: Flühli, Luzern, Zürich, in Cham,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4870 vom 19.04.2006
(03347598 / CH-170.4.004.196-8)

                    

Hüsifä Immobilien AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-

020.3.007.215-5, Besorgung aller Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, Seite 23). Statutenänderung:
12.04.2006. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Bannstrasse
29, 6312 Steinhausen. Zweck: Besorgung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Immobiliengesellschaft gehören;
kann Grundstücke, andere dingliche Rechte und Beteiligungen
an Immobiliengesellschaften erwerben, halten und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Retreag Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle; Sirusas-Fähndrich, Erika, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4851 vom 19.04.2006
(03347414 / CH-020.3.007.215-5)

                    

Intemco Park Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.819-

2, Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 15, Id. 3104404). Domizil Neu:
c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 4830 vom 19.04.2006
(03347322 / CH-170.3.021.819-2)

                    

Intermarm AG (Intermarm SA), Sitz: [bisher: Z ü r i c h ],

CH-020.3.913.566-2, Betrieb eines Marmorwerks in Champéry,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, Seite 23). Statu-
tenänderung: 12.04.2006. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Bannstrasse 29, 6312 Steinhausen. Zweck: Betrieb eines Mar-
morwerks in Champéry, Kanton Wallis; kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, veräussern, überbauen, belasten und ver-
walten sowie sich an gleichartigen und verwandten Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände
Gelöscht: [Sachübernahme: Bekundete bei der Gründung die Ab-
sicht, das Grundstück Registre Foncier 384, Parc. 595, Fol. 32 im
Bezirk Monthey, Gemeinde Champéry, zum Höchstpreis von CHF
660’000.00 zu erwerben]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle; Sirusas-Fähndrich, Erika, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4852 vom 19.04.2006
(03348216 / CH-020.3.913.566-2)

                    

ISC Business Technology AG, Sitz: Z u g , CH-

020.3.004.603-0, Unternehmensberatung,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 17, Id. 3295196). Statutenände-
rung: 13.04.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 1’200’000 [bisher:
CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 1’200’000 [bisher: CHF
1’000’000], 12’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 4859 vom 19.04.2006
(03347466 / CH-020.3.004.603-0)

                    

Jakob Gerhardt Holding Schweiz AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.002.551-2, Direkter und indirekter Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen an inländischen kotierten oder nicht
kotierten Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom

19.05.2003, S. 16, Id. 995536). Eingetragene Personen Geändert:
Kupferschmid, Werner, Heimat: Sumiswald, Zürich, in Stallikon,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham]. Neu: Altmann, Max Dieter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Tangstedt (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Nentwich, Matthias Alexander, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Mainz (DE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4869 vom 19.04.2006
(03347590 / CH-170.3.002.551-2)

                    

Jung Technologies Holding AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.018.927-6, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Id. 3262534). Sta-
tutenänderung: 20.12.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000
[bisher: CHF 650’000], Liberierung: CHF 150’000 [bisher: CHF
650’000], 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 650 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung
durch Rückzahlung von 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
wurde durch öffentliche Urkunde vom 13.04.2006 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 4846 vom 19.04.2006
(03347388 / CH-170.3.018.927-6)

                    

Kamm Architekten AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.158-1,

Planungs- und Architekturleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 19, Id. 2591282). Statutenän-
derung: 13.04.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000],
300 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 4853 vom 19.04.2006
(03347416 / CH-170.3.024.158-1)

                    

Kraft Foods Finance Europe AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.027.604-5, Cashmanagement der Gruppe des Kraft Foods-
Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 16,
Id. 3111028). Eingetragene Personen Geändert: Brunner, Peter,
Heimat: Basel, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 4841 vom 19.04.2006
(03347372 / CH-170.3.027.604-5)

                    

Kraftwerke der Lorze AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.026.268-1, Erzeugung, Verwertung, Kauf, Verkauf und
Tausch elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2006, S. 20, Id. 3213398). Eingetragene Personen Geändert:
Gasser, Adrian, Heimat: Nunningen, in Sirnach, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Zollinger, Yves, Heimat: Hinwil, Urdorf, in Basel, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerig, Dr. Valentin, Hei-
mat: Wassen, in Kronbühl, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Würgler, Dr. Werner, Heimat: Zürich, Schmiedrued, in Mei-
len, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4866 vom 19.04.2006
(03347572 / CH-170.3.026.268-1)

                    

Landwirtschaftliche  Genossenschaft Cham, Sitz:

C h a m , CH-170.5.000.007-1, Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco, in
Bern, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, S. 1863). Do-
mizil Neu: c/o Hans Baumgartner, Stumpen, 6330 Cham. Einge-
tragene Personen Geändert: Baumgartner, Hans, Heimat: Cham,
in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; Frey, Alois, Hei-
mat: Sempach, in Cham, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Heggli,
Rupert, Heimat: Müswangen, in Cham, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Fuchs, Alois, Heimat: Malters, in Cham,
Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung; Hausheer, Joe, Heimat:
Cham, in Cham, Kassier ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht:
[Schmid, Franz, Heimat: Flühli, in Cham, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Grob, Josef, Heimat: Cham, in Cham, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4882 vom 19.04.2006
(03347648 / CH-170.5.000.007-1)

                    

LR Health &amp; Beauty Systems AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.019.989-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Id. 3238532). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Lehnen, Brigitte, Heimat: Walchwil, in Baar,
Direktorin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4871 vom 19.04.2006
(03347602 / CH-170.3.019.989-6)

                    

Luvida Finanz AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], CH-

020.3.029.717-1, Erbringen von Finanzdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, Seite 16). Statutenän-
derung: 12.04.2006. Firma Neu: Krempin Asset Manage-
ment Swiss AG
.  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil Neu: Innere Güter-
strasse 2, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen sowie Durchführung von Vermittlungs- und Kommissi-
onsgeschäften; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten oder verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10,
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Trajanov,
Nikola, Heimat: Dietikon, in Dietikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Krempin, Nikola, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Steiningen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Mutter, Jürgen,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Laufen (DE), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Breves Treuhand AG Zweignieder-
lassung Baar, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Straumann,
Bruno, Heimat: Dielsdorf, Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4842 vom 19.04.2006
(03347374 / CH-020.3.029.717-1)

                    

Magna Islandi sf, Reykjavik, Island, Zweignieder-

lassung Zug, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.940-8, Finanztätigkeit,
Zweigniederlassung einer sf mit Hauptsitz in Reykjavik (Island)
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id. 2458992). Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Kess-
ler, Herta, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martel, Pierre, Heimat: Ka-
nada, in Luxembourg (LU), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gu

[eth   ]

mundarson, Pétur, Heimat: Island, in Reykjavik

(IS), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Galifi,
Vincent J., Heimat: Kanada, in Ontario (CA), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 4874 vom 19.04.2006
(03347624 / CH-170.9.000.940-8)

                    

Octel GmbH  (Octel Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , CH-

170.4.004.635-1, Erwerb, Verwalten und Veräussern von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 20, Id. 3339146).
Statutenänderung: 06.04.2006. Firma Neu: Innospec GmbH.
Übersetzungen der Firma Neu: (Innospec Ltd liab. Co) Ge-
löscht: [(Octel Ltd liab. Co)]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Innospec Inc., in Newark (US), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Octel
Corp.]. 
Tagebuch Nr. 4844 vom 19.04.2006
(03347382 / CH-170.4.004.635-1)

                    

PEF-PROFESSIONELLE ERFOLGSFÖRDERUNG AG,

Sitz: Z u g , CH-170.3.016.057-0, Aus- und Weiterbildungssemi-
nare zur Erfolgsförderung im Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S. 15, Id. 1167388). Statutenän-
derung: 13.04.2006. Firma Neu: Capital Trust Holding AG.
Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen;
kann Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 50
Inhaberaktien zu CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 4837 vom 19.04.2006
(03348092 / CH-170.3.016.057-0)

                    

POWERRENT GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.541-9, Er-

bringung von Dienstleistungen und Beratung im Personalsektor
im In- und Ausland, Vermittlung von Temporär-, Dauer- und Ka-
derstellen für Personen und Firmen im In- und Ausland, insbe-
sondere im Bausektor, GmbH (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 16,
Id. 2810530). Eingetragene Personen Neu: Adornato, Vincenzo,
Heimat: Italien, in Zetzwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000. Gelöscht: [Stirnemann, Josef, Heimat: Gränichen, in Mu-
hen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 4832 vom 19.04.2006
(03347326 / CH-170.4.005.541-9)

                    

PRS Prime Re Solutions AG (PRS Prime Re Soluti-

ons SA) (PRS Prime Re Solutions Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.024.331-9, Verwaltung und Administration von Rückversi-
cherungsverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21.06.2004, S. 18, Id. 2318446). Eingetragene Personen Neu: Vö-
geli, Richard Hermann, Heimat: Herbligen, in Küsnacht ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Michel,
Christian, Heimat: Dottikon, in Widen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4877 vom 19.04.2006
(03347638 / CH-170.3.024.331-9)

                    

Ruckli &amp; Zimmermann AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.020.375-7, Beratung auf dem Gebiet des Risk Management
und der Versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 21, Id. 3145332). Eingetragene Personen Neu: Kel-
ler, Marco, Heimat: Schwellbrunn, in Uerzlikon, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4836 vom 19.04.2006
(03347356 / CH-170.3.020.375-7)

                    

Sprich AG Gitterroste, Sitz: B a a r , CH-020.3.007.379-5,

Handel sowie Entwicklung, Produktion und Service von Gitterros-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 16, Id.
2988860). Eingetragene Personen Gelöscht: [BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4880 vom 19.04.2006
(03347644 / CH-020.3.007.379-5)

                    

Transcosmetic AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.010.766-4, Ver-

waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2002, S. 16, Id. 328538). Domizil Neu: Alte Steinhauser-
strasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 4872 vom 19.04.2006
(03347606 / CH-170.3.010.766-4)

                    

Triticum International Sales GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.004.560-5, Handelsgeschäfte aller Art im In- und Ausland,
GmbH (SHAB Nr. 221 vom 17.11.2003, S. 13, Id. 1262684). Sta-
tutenänderung: 13.04.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Triticum Patent &amp; Trademark GmbH, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 18’000]. Neu: Meienberg, Max, Heimat:
Neuheim, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bopp, Markus, Heimat: Zürich, Wettingen, in
Steinhausen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werder, Beat, Heimat: Cham, in Cham, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gryson, Luc, Heimat: Bel-
gien, in Damme (BE), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000]; [Quirijns, Cees Jan, Heimat: Nieder-
lande, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4878 vom 19.04.2006
(03347640 / CH-170.4.004.560-5)

                    

Triticum Patent &amp; Trademark GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.004.554-2, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland, GmbH (SHAB Nr. 218 vom

12.11.2003, S. 14, Id. 1256128). Statutenänderung: 13.04.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Triticum Exploitatie B.V., in
Maastricht (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 18’000].
Neu: Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bopp, Markus,
Heimat: Zürich, Wettingen, in Steinhausen, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Beat, Heimat: Cham, in
Cham, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Gryson, Luc, Heimat: Belgien, in Damme (BE), Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000]; [Qui-
rijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4879 vom 19.04.2006
(03347642 / CH-170.4.004.554-2)

                    

Vinoport AG  (Vinoport SA) (Vinoport Ltd), Sitz:

C h a m , CH-170.3.023.859-1, Kauf und Verkauf von Getränken ge-
hobener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S.
3858). Eingetragene Personen Geändert: Kupferschmid, Werner,
Heimat: Sumiswald, Zürich, in Stallikon, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Cham, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Litscher, Guido, Heimat: Sevelen, in
Oberentfelden, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Nentwich, Matthias A., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Mainz (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4873 vom 19.04.2006
(03347618 / CH-170.3.023.859-1)

                    

Widder Investment AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.011.573-2,

Vermögensanlage in Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
11 vom 17.01.2006, S. 22, Id. 3198246). Statutenänderung:
12.04.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
450’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 450’000], 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 450 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Abschreibung von 350 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 im Sinne von Art. 735 OR. 
Tagebuch Nr. 4845 vom 19.04.2006
(03347386 / CH-170.3.011.573-2)

                    

Wyhuus St. Martin AG (Maison du Vin Saint Martin

SA) (Casa di Vino San Martin SA), Sitz: C h a m , CH-
170.3.024.378-5, Handel mit Getränken gehobener Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8833). Eingetragene
Personen Geändert: Litscher, Guido, Heimat: Sevelen, in Oberent-
felden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kupferschmid, Werner,
Heimat: Sumiswald, Zürich, in Stallikon, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]. Gelöscht: [Nent-
wich, Matthias A., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mainz
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4876 vom 19.04.2006
(03347634 / CH-170.3.024.378-5)

                    

ZaBi Bickel, Sitz: R i s c h , CH-100.1.028.088-0, Marketing-

und Einkaufsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2005, S. 21, Id. 2641938). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Zahnd, Peter, Heimat: Bern, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4854 vom 19.04.2006
(03347418 / CH-100.1.028.088-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Afinitec AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.789-2, c/o World-

Wide Business Centres AG, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Personal- und Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 22.03.2006 Büromobiliar, Dell-Hardware
und MS-Software, wofür 9’900 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 100.- als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Erklärungen des Verwaltungsrates an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre können mit eingeschrie-
benem Brief mitgeteilt werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Höhn, Peter, von Uster, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fibag Treuhand AG Laupen, in Laupen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 11013 vom 19.04.2006
(03347702 / CH-020.3.029.789-2)

                    

AICONSULT AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.790-0, c/o Im-

boden und Partner, Treuhand AG, Stauffacherstrasse 96, 8004 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft betreibt Dienstleistungen in
der klinischen Forschung bestehend aus Grundlagenforschung,
Consulting, Konzeption, Betreuung und praktische Durchfüh-
rung von nationalen und internationalen Studien aller Phasen,
Erstellen der notwendigen Dokumente, Monitoring und Quali-
tätskontrolle sowie Audits gemäss GCP-ICH. Sie bietet weiter die
Zusammenarbeit mit der Ethikkommission und der Behörde, die
Auswertung der Studien und Verfassen der Berichte sowie eine bi-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

ometrische und biostatistische Beratung. Auch das Veröffentlichen
oder Präsentieren der Studienergebnisse, die Organisation und
Durchführung von Seminaren, Tagungen und Schulungen sowie
in den genannten Fachgebieten medizinische Deinstleistungen
aller Art gehören in den Aufgabenbereich der Firma. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Imboden, Markus, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mösch, Hans-
peter, von Frick, in Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11014 vom 19.04.2006
(03347704 / CH-020.3.029.790-0)

                    

Bio Gas Lindau Frey + Kägi,  in  L i n d a u ,   CH-

020.2.005.503-6, Nürensdorferstrasse 4, 8315 Lindau, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Verar-
beitung von vergährbarem Material zu Biogas. Kompostieren von
vergährbarem Material. Eingetragene Personen: Frey, Hanspeter,
von Lindau, in Lindau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kägi, Andreas, von Lindau, in Lindau, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 11015 vom 19.04.2006
(03347654 / CH-020.2.005.503-6)

                    

Camelot IDPro AG (Camelot IDPro SA) (Camelot

IDPro Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.779-6, World Trade Cen-
ter, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere Management- und IT-Beratungs-Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutznies-
ser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Pu-
blikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Packowski, Dr. Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Saarbrücken (DE), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Hilty, Dr. Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Urs,
von Lützelflüh, in Hüttwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bitzel, Diane, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11016 vom 19.04.2006
(03347370 / CH-020.3.029.779-6)

                    

Crossbow Productions AG (Crossbow Productions

SA) (Crossbow Productions Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.029.781-3, Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von audiovisuellen Produk-
tionen (Filmen, Videoproduktionen, Werbespots, Multimedia-
Produktionen) sowie deren Vertrieb und die Verwertung von Ur-
heberrechten. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Tätigkeiten aus-
zuüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Insbesondere
kann sie auch Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
60’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Verträgen vom 31.03.2006 Ka-
meras, Mikrofone, Computer, Monitore, Leuchten, Stative, Video
Editing Equipment und einen Personenwagen Jaguar XJR 4.0 V8
S/C, wofür 8’666 zu 60% liberierte Inhaberaktien zu CHF 10.– zu-
erkannt und CHF 4.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder - sofern die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind - mit eingeschriebenem Brief. Eingetra-
gene Personen: Richtmann, Daniel, von Untereggen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oriesek, Daniel Fe-
lix, von Zürich, in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Toffol &amp; Schibli Treuhand AG, in Freiburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11017 vom 19.04.2006
(03347706 / CH-020.3.029.781-3)

                    

Data Dynamics Schweiz AG,  in  Z o l l i k o n ,   CH-

020.3.029.791-1, c/o ARC Private Investments GmbH, Seestrasse
83, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Kon-
zeption, Planung, Durchführung und Kontrolle von Kommuni-
kationsmassnahmen, die Softwareentwicklung und -bereitstel-
lung sowie die Datenerfassung, -verwaltung und -pflege für Mar-
keting- und Vertriebszwecke. Die Geschäftstätigkeit der Gesell-
schaft beschränkt sich auf die Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz
errichten und sich an anderen Unternehmen im Inland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann in der

Schweiz Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wahl, Klaus Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wahl, Sebastian Daniel Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acribia AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11018 vom 19.04.2006
(03347712 / CH-020.3.029.791-1)

                    

Dynamite Fashion, D. Johnson,  in  W i n t e r t h u r ,   CH-

020.1.049.896-8, Obertor 7, 8500 Winterthur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import von Textilien, Schuhen, Accesoires
und deren Verkauf. Eingetragene Personen: Johnson, David, von
Müllheim, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfister
Johnson, Barbara, von Müllheim, in Gossau SG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11019 vom 19.04.2006
(03347720 / CH-020.1.049.896-8)

                    

GPS Consulting Hans Peter Walser,  in  B o p p e l s e n ,

CH-020.1.049.897-3, Hofwiesenstrasse 31, 8113 Boppelsen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich der gra-
phischen Industrie und Handel mit Maschinen und Materialien.
Eingetragene Personen: Walser, Hans Peter, von Sennwald, in
Boppelsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11020 vom 19.04.2006
(03347738 / CH-020.1.049.897-3)

                    

Gärtnerei van Oordt, in S t ä f a ,  CH-020.1.049.898-9,

Chessibühlstrasse 19, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Endverkaufsgärtnerei mit Produktion und
Verkauf. Eingetragene Personen: van Oordt, Eric, von Grindel-
wald, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift; van Oordt, Anouk,
von Grindelwald und Bardonnex, in Jona, mit Einzelunterschrift;
van Oordt, Thomas, von Grindelwald, in Stäfa, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11021 vom 19.04.2006
(03347544 / CH-020.1.049.898-9)

                    

Healthdesk PR Ltd., London, Zweigniederlassung

Langnau am Albis,  in  L a n g n a u   a m   A l b i s ,   CH-
020.9.002.402-3, Spinnereistrasse 6, 8135 Langnau am Albis,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Health-
desk PR Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by
Shares nach britischem Recht. Hauptsitz: London (UK). Statuten
Hauptsitz: Die aktuellen Fassungen von Memorandum und Artic-
les of Association datieren vom 02.12.2005. Zweck Hauptsitz: Ge-
sellschaftsgegenstand ist: die Geschäfte einer allgemeinen Han-
delsgesellschaft führen sowie alle weiteren Handels- oder Ge-
schäftstätigkeiten, die der Gesellschaft und ihren Direktoren vor-
teilhaft erscheinen und alle oder einige der Geschäftstätigkeiten
der Gesellschaft direkt oder indirekt fördern sowie weitere in den
Statuten genannte Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP
1.– Liberierung: GBP 1.– Aktien: 1 vinkulierte Share zu GBP 1.
Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignie-
derlassung: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich Public Relations für Unternehmen, Institutionen
und Organisationen aus dem Gesundheitsbereich. Eingetragene
Personen: Allenspach, Marcel, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11022 vom 19.04.2006
(03347548 / CH-020.9.002.402-3)

                    

Mayländer Schriften + Reklame Werbetechnik

GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.108-6, Stampfenbrunnen-
strasse 20, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Die Firma
bezweckt das Entwerfen, Erstellen, Ausführen und Veredeln von
Schriften, Beschriftungen, Reklamen und Digitaldrucken, Werbe-
technik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann ausserdem Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Mayländer Schriften + Reklame, Inh. P. + U. Mayländer,
in Zürich, gemäss Vertrag vom 03.04.2006 und Übernahmebilanz
per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 73’999.20 und Passiven von
CHF 13’201.38, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 40’797.82 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mayländer,
Urs, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mayländer, Helena, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Mayländer, Peter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 11023 vom 19.04.2006
(03347562 / CH-020.4.033.108-6)

                    

MJ Treuhand, Martina Junker, in U s t e r ,  CH-

020.1.049.899-7, Talweg 102, 8610 Uster, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Per-
sonen: Junker, Martina, von Zürich, in Uster, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11024 vom 19.04.2006
(03347564 / CH-020.1.049.899-7)

                    

Naturenergie und Handels AG,  in  F l a a c h ,   CH-

020.3.029.792-6, Auen 766, 8416 Flaach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 04. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion und der Handel von Naturenergie,
die Erbringung von Dienstleistungen im internationalen Trans-
port- und Handelsbereich. Die Gesellschaft bezweckt ferner die
Ausführung von individuellen Lohnarbeiten, Vermietung und Ver-
kauf von Maschinen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Anton, von
Flaach, in Flaach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier-
Schürch, Jasmin, von Flaach und Sumiswald, in Flaach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter-Kaiser, Karin, von Trül-
likon und Grellingen, in Kleinandelfingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hübscher, Martin, von Wattenwil, in
Gachnang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11026 vom 19.04.2006
(03348208 / CH-020.3.029.792-6)

                    

Pennside Partners GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.033.109-4, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Beratungs- und Dienstleistungen im Pharma-Bereich,
namentlich zu Gunsten von Konzerngesellschaften. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gladish, John V., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Freienstein-Teufen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Penn Technology Partnership, in Wyomis-
sing (PA/US), bestehend aus PenResearch Group, Inc., in Reading
(PA/US) und Pennside Partners Ltd., in Reading (PA/US), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Penrice, Thomas J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Wyomissing (PA/US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rhoads, Michael A., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Reading (PA/US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11027 vom 19.04.2006
(03347376 / CH-020.4.033.109-4)

                    

Personal Search AG, Zweigniederlassung Zürich, in

Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.403-9, Militärstrasse 109, 8004 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Personal
Search AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt
die temporäre zur Verfügungstellung von Personal, die Beratung
im Bereich der Anwerbung, der Selektionierung und die Bereit-
stellung von ständigem Personal. Die Gesellschaft kann auch Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen
eröffnen und sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Eingetragene Personen:
Mannai, Karim Lucas, von Möhlin, in Möhlin, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11028 vom 19.04.2006
(03347378 / CH-020.9.002.403-9)

                    

Restaurant zur Kastanie GmbH,  in  H e t t l i n g e n ,   CH-

020.4.033.110-3, Stationsstrasse 77, 8442 Hettlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des ’Re-
staurant zur Kastanie’; kann Grundstücke erwerben sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anastasia, Dino, von
Alto Malcantone, in Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Anastasia-Minder, Anita, von Kirchberg BE und Alto Mal-
cantone, in Hettlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
.
Tagebuch Nr. 11029 vom 19.04.2006
(03347472 / CH-020.4.033.110-3)

                    

Riverbed Technology AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.029.793-4, c/o Trigema AG, Zentralstrasse 37, 8003 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf und der Support sowie
das Erbringen von Marketing-Dienstleistungen im Bereich von
grossräumiger Datenübermittlung und -verwaltung sowie ver-
wandter Produkte. Im weiteren umfasst der Zweck auch alle Tä-
tigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanz-
geschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen per Post oder Telefax oder Email an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gott-
fried, Randy, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco
(CA/US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnehm,
Peter, von Wald ZH, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hochstrasser, Thomas, von Hägglingen, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRIBEG
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11030 vom 19.04.2006
(03347384 / CH-020.3.029.793-4)

                    

SBAG - Schweizerische Börsenabwicklungsgesell-

schaft mbH, in G l a t t f e l d e n ,  CH-020.4.033.111-9, Neuhof-
weg 7, 8192 Glattfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2006, 13. 04. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft ist tätig als Finanzintermediär und hierbei
spezialisiert insbesondere auf die Erbringung von Dienstleistun-
gen für dritte Finanzintermediäre, hier namentlich die Zur-Aus-
führung-Bringung von Börsenaufträgen von Endkunden solcher
dritter Finanzintermediäre im Wertpapier- und Effektenhandel.
Sie fungiert damit als Bindeglied zwischen Depotstelle und dem
das Endkundengeschäft erbringenden Finanzintermediär (Fi-
nanzdienstleister) im Wertpapier- und Effektensektor. Sie erbringt
diese Zur-Ausführung-Bringungs- und Auftragsweiterleitungs-
dienstleistungen in der Vermittlung von Börsenaufträgen im In-
und Ausland an Banken und Broker im In- und Ausland mit
Schwerpunkten auf Schweiz, Europa und Nordamerika. Diese
Dienstleistungen werden ausschliesslich aus der Schweiz heraus
erbracht. Weiter ist Zweck das Betreiben des Vermögensverwal-
tungsgeschäftes in Kooperation mit Banken und Brokern im In-
und Ausland sowie die Erbringung von sogenannten Wertpapier-
nebendienstleistungen. Die Gesellschaft ist damit spezialisiert auf
die Betreuung des sogenannten institutionellen Geschäftes, kann
aber auch mittlere oder kleinere Endkunden in der Zur-Ausfüh-
rung-Bringung oder in der Vermögensverwaltung betreuen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, welche geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern und solche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem eigentlichen Geschäftszweck in Zusammenhang stehen so-
wie alle Handlungen und Massnahmen unternehmen, aus wel-
chen oder aus denen sich Synergieeffekte mit dem Hauptgeschäfts-
zweck ergeben können. Ferner kann die Gesellschaft Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen
und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben oder errichten oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Sie kann Lizenzrechte und Geistiges Eigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungsgeschäfte je-
der Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Alfred, von Rafz und Em-
brach, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mas-
sat, Reimut, deutscher Staatsangehöriger, in Viersen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 11031 vom 19.04.2006
(03348206 / CH-020.4.033.111-9)

                    

Schaden Handelsprodukte,  in  U e t i k o n   a m   S e e ,   CH-

020.1.049.901-6, Kreuzsteinstrasse 78, 8707 Uetikon am See, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Montage von Kü-
chen, Apparate, Zubehör, Türen und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Schaden, Hans Peter, von Uetikon am See, in Uetikon
am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schaden, Susanne, von
Uetikon am See, in Uetikon am See, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11032 vom 19.04.2006
(03347474 / CH-020.1.049.901-6)

                    

Solatreu AG, in U s t e r ,  CH-020.3.029.794-2, Jean-Hotz-

Strasse 10, 8606 Nänikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen für Treuhand und Unternehmensberatung, insbesondere Ver-
waltung von Gesellschaften und Liegenschaften. An- und Verkauf
sowie die Vermittlung und die Verwertung von Patenten und Li-
zenzen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten, veräussern und vermitteln. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Weber,
René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fur-
rer Treuhand, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11033 vom 19.04.2006
(03347392 / CH-020.3.029.794-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Dombi, Engineering, in S t ä f a ,  CH-020.1.904.546-8,

Erbringung von Ingenieurdienstleistungen sowie Beratung auf
diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4789). Domizil neu: Goethestrasse 11, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 11034 vom 19.04.2006
(03347476 / CH-020.1.904.546-8)

                    

A.H. Meyer &amp; Cie AG, in Z ü r i c h ,  CH-170.3.013.544-7,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit flüssigen Treib- und
Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 79 Dienstag, 25.04.2006 124. Jahrgang

S. 20, Publ. 3207424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Anton, von Willisau Land, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11035 vom 19.04.2006
(03347478 / CH-170.3.013.544-7)

                    

A.M.T., L. Kovacs,  in  O e t w i l   a m   S e e ,   CH-

020.1.910.105-6, Herstellung, Vertrieb, Instandstellung, Import
und Export von sowie Handel mit medizinisch-technischen Ap-
paraten und Laboreinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 20, Publ. 3295092). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
12.04.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 11036 vom 19.04.2006
(03347480 / CH-020.1.910.105-6)

                    

Aarli Treuhand AG, in U r d o r f ,  CH-020.3.000.625-5,

Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 20, Publ. 3281236). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shandiman,
Graham Michael, australischer Staatsangehöriger, in Bangkok
(TH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chiaravalli, Emilio, von Capriasca,
in Urdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tesserete,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chiaravalli, Aurea, von Ca-
priasca, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11037 vom 19.04.2006
(03347482 / CH-020.3.000.625-5)

                    

Aldo Ravaioli, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.914.322-2, Handel

mit und Verlegen von Teppichen und Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 14. 09. 1983, S. 3201). Postadresse neu: Aldo
Ravaioli, Postfach 8570, 8036 Zürich.
Tagebuch Nr. 11038 vom 19.04.2006
(03347484 / CH-020.1.914.322-2)

                    

Amazys Holding AG,  in  R e g e n s d o r f ,   CH-

020.3.019.599-8, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 18, Publ. 3297202). Sta-
tutenänderung: 7. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 7’759’080.–
[bisher: CHF 7’629’120.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7’759’080.–. Aktien neu: 3’232’950 Namenaktien zu CHF 2.40
[bisher: 3’178’800 Namenaktien zu CHF 2.40].
Tagebuch Nr. 11039 vom 19.04.2006
(03347394 / CH-020.3.019.599-8)

                    

Art-Media-Produktion GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.900.190-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 18, Publ. 2378318). Statutenände-
rung: 6. 04. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion, den Handel und die Verlegung sowie deren kommerzielle
Verwertung von und mit Kunst-, Medien-, Musik- und Filmpro-
dukten aller Art. Ferner kann sie auch die Produktion, den Handel
und die Verlegung von und mit Bild- und Tonträgern sowie Fern-
seh- und Internetdiensten aller Art betreiben. Im Übrigen kann sie
sich an ähnlichen Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. All diese Tätigkeiten kann die
Gesellschaft im In- und Ausland ausüben.
Tagebuch Nr. 11040 vom 19.04.2006
(03347486 / CH-020.4.900.190-3)

                    

BBKP GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.028.635-7, Beratung in

Versicherung- und Finanzfragen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 19, Publ. 2186998).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11041 vom 19.04.2006
(03347488 / CH-020.4.028.635-7)

                    

Ben Handels AG, in W i n t e r t h u r ,  CH-320.3.045.656-7,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Liegenschaften im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 19, Publ. 2526326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thur Treu AG, in Bischofszell, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hege-
tschweiler, Hans, von Zürich, in Hedingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11042 vom 19.04.2006
(03347490 / CH-320.3.045.656-7)

                    

BioSupport AG, in S c h l i e r e n ,  CH-020.3.026.745-3, For-

schungsanstalt auf dem Gebiet der Biotechnologie/Life Sciences,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 15,
Publ. 1007794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Andreas Victor, von Solothurn, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Urs, von Rothenburg und Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11043 vom 19.04.2006
(03347492 / CH-020.3.026.745-3)

                    

Bodyguard Security Service System AG in Liquida-

tion, in O p f i k o n ,  CH-020.3.026.315-0, Personenschutz, allge-
meine Security, Inkasso, Ermittlungen, Bewachungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 20, Publ. 3279188).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bülach vom 12.04.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 11044 vom 19.04.2006
(03347494 / CH-020.3.026.315-0)

                    

BR Bauhandel AG, in R ü m l a n g ,  CH-020.3.902.711-0,

Herstellen von und Handel mit Baumaterialien und sanitären Ap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 16,
Publ. 3060684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unger, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11045 vom 19.04.2006
(03347496 / CH-020.3.902.711-0)

                    

Bürgler Baugeschäft AG, in H i r z e l ,  CH-020.3.904.549-

3, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 24, Publ. 3184720). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgler-
Bühlmann, Klara, von Illgau, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 11046 vom 19.04.2006
(03347498 / CH-020.3.904.549-3)

                    

Clerici Innenausbau GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.030.000-2, Ausführung von Schreiner- und Bodenlegerar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 21, Publ. 2577326). Statutenänderung:
5. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweri, Severine, von Wislikofen, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clerici, Roger, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].
Tagebuch Nr. 11047 vom 19.04.2006
(03347500 / CH-020.4.030.000-2)

                    

Conod First Floor GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.003.545-7, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7153).
Statutenänderung: 7. 03. 2006. Firma neu: Bogen33 GmbH.
Domizil neu: Geroldstrasse 33, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Conod, René, von Bal-
laigues, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Zweifel, Beat, von Herrliberg und Linthal, in Zollikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Zweifel, Viktor, von Herrliberg
und Linthal, in Herrliberg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dubler, Fabio, von Lü-
scherz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ernst,
Philippe, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 11048 vom 19.04.2006
(03347502 / CH-020.4.003.545-7)

                    

Deutsche Asset Management Schweiz, in Z ü r i c h ,

CH-020.3.005.312-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 18, Publ. 3307568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benkner, Axel-G., deutscher
Staatsangehöriger, in Nidderau (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunze, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11049 vom 19.04.2006
(03347504 / CH-020.3.005.312-9)

                    

DHG Treuhand &amp; Beratungs AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.906.601-1, Übernahme von Treuhand-, Beratungs- und Re-
visionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9178). Domizil neu: Löwenstrasse 61, 8001 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 11050 vom 19.04.2006
(03347506 / CH-020.3.906.601-1)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 19, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6152 vom 27. 02. 2006. DIGITECH
PLUS GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-170.4.000.910-6, Handel mit Wa-
ren aller Art, in erster Linie mit Elektronik- und Computer-Gerä-
ten, mit Bestandteilen und Zubehör sowie mit Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 19, Publ. 3271678). Die ursprünglichen Statuten datieren vom
30.03.1995 (nicht: 11.12.1979).
Tagebuch Nr. 11051 vom 19.04.2006
(03347508 / CH-170.4.000.910-6)

                    

DWS Investments Schweiz, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.005.470-8, Ausübung des Fondsgeschäftes, Gründung und
Verkauf von Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 21, Publ. 3305178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benkner, Axel-G., deutscher
Staatsangehöriger, in Nidderau (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunze, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11052 vom 19.04.2006
(03347510 / CH-020.3.005.470-8)

                    

Elmega AG, in A f f o l t e r n  a m  A l b i s ,  CH-020.3.907.597-

0, Import und Export von sowie Handel mit technischen Gütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 26,
Publ. 2338880). Domizil neu: Titlisstrasse 4, 8910 Affoltern am Al-
bis.
Tagebuch Nr. 11053 vom 19.04.2006
(03347512 / CH-020.3.907.597-0)

                    

Elray AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.907.573-0, Erbringung von

Dienstleistungen auf dem Gebiete der Unternehmungsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2961074). [Neue] Geschäftsstelle: Industriestrasse 7, 5432
Neuenhof. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrsam, Klara, von Zürich und Mönchaltorf, in Wettswil am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Patrik O., von
Vechigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wacker-
nagel-Halasz, Zsuzsanna, von Basel, in Brugg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dusanek, Stanislav Franz, von Oberrieden, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Dusanek, Stanislav, in Wollerau];
Stettler, Jürg, von Luzern und Hasle bei Burgdorf, in Risch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Luzern und Hasle b. Burg-
dorf, in Horw].
Tagebuch Nr. 11054 vom 19.04.2006
(03347524 / CH-020.3.907.573-0)

                    

ENTERPRISE Stiftung für Unternehmergeist in

Wirtschaft und Gesellschaft, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.001.005-5, Förderung des Unternehmergeistes in Wirtschaft
und Gesellschaft, vorwiegend in der Schweiz, Stiftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 20, Publ. 2868600). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egloff, Michael, von Wettingen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamburger,
Marc Eric, von Buchs ZH und St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 11055 vom 19.04.2006
(03347530 / CH-020.7.001.005-5)

                    

EY Law AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.805-9, Rechtsbera-

tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3278284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni Eiholzer, Claudia, von Winterthur, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11056 vom 19.04.2006
(03347534 / CH-020.3.026.805-9)

                    

FIAT AUTO (SUISSE) SA,  in  S c h l i e r e n ,   CH-

660.0.022.921-4, Zweck der Gesellschaft ist Kauf und Verkauf der
Produkte der FIAT von Turin sowie der zum FIAT-Konzern gehö-
renden Unternehmen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 21, Publ. 3229814). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nicoll, Christopher, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsident und Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift; Mayr, Josef A., österreichischer Staatsan-
gehöriger, in St.Pölten (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaghini, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Kel-
keim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barella,
Monica, von Muggio, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thum, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Magyar, Edgar,
österreichischer Staatsangehöriger, in Brunn am Gebirge (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Schneider, Thomas, von Kriens, in Trélex, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Versoix, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bohrer, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Volpi, Moreno, italienischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11057 vom 19.04.2006
(03347568 / CH-660.0.022.921-4)

                    

FIDEURAM Bank (Suisse) S.A., in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.927.089-5