logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 78 Lundi, 24.04.2006 124. année

No 78 Lunedì, 24.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
UR 15
VD 15
VS 17

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Infoservice

 39

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BIB Bau- und Immobilienberatung Christian

Schwabe, in O f t r i n g e n ,  CH-400.1.027.205-9, Weichlerweg 28,
4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
von in- und ausländischen Personen und Gesellschaften bei Pro-
jekten im Immobilienbereich, Baumanagement, Expertisen,
Schatzungen und Vermittlung von Immobilien. Eingetragene
Personen: Schwabe, Christian Peter, von Oftringen, in Oftringen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schwabe, Rosa Maria, von Oftrin-
gen, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3630 vom 18.04.2006
(03343982 / CH-400.1.027.205-9)

                    

Erni Planungs AG, in B u t t w i l ,  CH-400.3.027.539-9, c/o

Franz Erni, Burkardusstrasse 27, 5632 Buttwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Planung
und Ausführung von Bauten sowie sämtlich Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit dem Bauen; kann Liegenschaften erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Erni, Franz, von Ruswil,
in Buttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Henggeler, Peter, von
Oberägeri, in Mühlau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lusten-
berger, Hans, von Schongau, in Schongau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Erni, Hanny, von Ruswil, in Buttwil, mit Einzelun-
terschrift; Bösch Reinhard Sachwalterbüro, in Hochdorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3631 vom 18.04.2006
(03343984 / CH-400.3.027.539-9)

                    

Pro-Acoustics GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.027.540-2,

Badstrasse 15, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Ingenieurdienstleistungen im Bereich Akustik und Vib-
ration; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lindblom, Christine, schwedische Staatsangehörige, in Obersig-
genthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Scholz, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3632 vom 18.04.2006
(03343986 / CH-400.4.027.540-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeschbatech GmbH in Liquidation, in M u r g e n t h a l ,

CH-400.4.024.205-5, Reparatur von und Handel mit Land-, Forst-
und Kommunalmaschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 1, Publ. 3297966). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zofingen vom 16.03.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3633 vom 18.04.2006
(03343988 / CH-400.4.024.205-5)

                    

Bachmann, Miesch + Partner AG,  in  Z o f i n g e n ,   CH-

400.3.010.124-3, Beratung persönlicher und juristischer Personen
im Unternehmungsbera-tungsbereich usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 1, Publ. 852268). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Goethe, Edgar, von
Zürich und Grüsch und Schiers, in Adliswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: D’Amico, Franco, von
Basel, in Oberbuchsiten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3634 vom 18.04.2006
(03343990 / CH-400.3.010.124-3)

                    

Balloon-Air AG, in V o r d e m w a l d ,  CH-400.3.016.564-4,

Betrieb eines Ballonunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frau-
chiger Treuhand Zofingen, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3635 vom 18.04.2006
(03343992 / CH-400.3.016.564-4)

                    

Da - Luca GmbH in Liquidation, in W o h l e n   A G ,  CH-

400.4.025.928-7, Führung eines Hotel- und Restaurantbetriebes
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 1, Publ. 3298814). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
09.03.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3636 vom 18.04.2006
(03343994 / CH-400.4.025.928-7)

                    

Eura-Tech GmbH in Liquidation,  in  W e t t i n g e n ,   CH-

400.4.025.241-4, Herstellung von Geräten in der Umwelttechnik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 1, Publ. 3091148). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
17.03.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3637 vom 18.04.2006
(03343996 / CH-400.4.025.241-4)

                    

Eurep AG, in M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.3.017.542-7, Be-

trieb eines Büros für Vertretungen von touristischen Unternehmen
(Fluggesellschaften, Mietwagenfirmen, Hotelketten, Schiffahrtge-
sellschaften, Fremdenverkehrsämter usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3719). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gugerli, Lydia, von Jonen, in
Boswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3638 vom 18.04.2006
(03343998 / CH-400.3.017.542-7)

                    

Fahrschule Immer, in A a r b u r g ,  CH-241.1.002.044-3,

Betrieb einer Autofahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 2, Publ. 2207378). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Olten (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3639 vom 18.04.2006
(03344000 / CH-241.1.002.044-3)

                    

Gastrofood GmbH in Liquidation, in G e b e n s t o r f ,

CH-073.4.010.262-0, Führung von Gaststättenbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221340). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
03.03.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3640 vom 18.04.2006
(03344002 / CH-073.4.010.262-0)

                    

Gebrüder Bachmann Immobilien AG, in

U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.922.241-0, Kauf, Verkauf von Lie-
genschaften und Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Marcel, von Müswangen,
in Gebenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Manfred, von Müswangen,
in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 3641 vom 18.04.2006
(03344004 / CH-400.3.922.241-0)

                    

Holz Shop Bellorini AG, in B e r i k o n ,  CH-400.3.003.083-

2, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 2, Publ. 2949044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli,
Erich, von Wohlen bei Bern, in Geroldswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3642 vom 18.04.2006
(03344006 / CH-400.3.003.083-2)

                    

Hügli Bahnhofgarage AG,  in  B e r i k o n ,   CH-

400.3.008.915-3, Garage mit Reparaturwerkstätte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 175). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Viviane, von See-
dorf BE, in Berikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hügli, René, von Seedorf
BE, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Zimmermann, Rolf, von Brügglen, in Hünenberg, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3643 vom 18.04.2006
(03344008 / CH-400.3.008.915-3)

                    

ILB International Logistikbetriebe AG,  in  B a d e n ,

CH-400.3.025.263-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 1, Publ. 3129534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füglistaller, Leonhard genannt Lieni, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3644 vom 18.04.2006
(03344010 / CH-400.3.025.263-7)

                    

imes GmbH in Liquidation,  in  W ü r e n l i n g e n ,   CH-

400.4.023.758-1, Verkauf, Handel und Beratung von Holzbearbei-
tungsmaschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 1, Publ. 2981462). Liquida-
tion beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 15.03.2006 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3645 vom 18.04.2006
(03344012 / CH-400.4.023.758-1)

                    

MCM Hotel AG, in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.3.017.841-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3058498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 12) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3646 vom 18.04.2006
(03344014 / CH-400.3.017.841-8)

                    

O. Bürgisser Büro-Elektronik Büro-Kommunika-

tion, in B a d e n ,  CH-400.1.001.371-6, Handel mit, Reparatur von
und Servicearbeiten an Büromaschinen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 1, Publ. 1137472). Der Firmeninha-
ber ist gestorben. Ueber seinen Nachlass ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 24.03.2006 die konkursamt-
liche Liquidation eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3647 vom 18.04.2006
(03344016 / CH-400.1.001.371-6)

                    

P & S Plakatwerbung AG in Liquidation,  in  A a r a u ,

CH-170.3.022.793-6, Vermittlung von Plakatwerbeflächen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3058544). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 13.03.2006 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3648 vom 18.04.2006
(03344018 / CH-170.3.022.793-6)

                    

Planzer Transport AG,  in  V i l l m e r g e n ,   CH-

400.9.009.704-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2730978), mit Hauptsitz in: Dietikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horat, Karl,
von Schwyz, in Uezwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Fust, Gerhard, von
Mosnang, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Ruth, von Böbi-
kon, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3649 vom 18.04.2006
(03344020 / CH-400.9.009.704-0)

                    

Scorpio Security VIP Protection Giuseppe Russo, in

O b e r r ü t i ,  CH-251.1.001.476-5, Begleit- und Personenschutz
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2981490). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Solo-
thurn (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 14) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3650 vom 18.04.2006
(03344022 / CH-251.1.001.476-5)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

Sonic Innovations GmbH,  in  L u p f i g ,   CH-

400.4.023.482-6, Handel mit Hörgeräten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2050376). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Wenger Hörgeräte-Akustik AG’ in Bern (CH-CH-035.3.014.498-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 1’530’421.85 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 139’926.80 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft alleinige Akti-
onärin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Stammanteilzuteilung statt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieder, Beat, von Bretzwil und
Zürich, in Oberwangen b. Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aeugst am Albis]; Visita Revisions AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3651 vom 18.04.2006
(03345046 / CH-400.4.023.482-6)

                    

Stiftung Vision Mitte, in W i n d i s c h ,  CH-400.7.024.035-

9, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 2, Publ. 2782298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christener, Jürg, von
Bowil und Zäziwil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3652 vom 18.04.2006
(03344024 / CH-400.7.024.035-9)

                    

Storatex Systeme AG, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.010.875-

0, Produktion, Handel und Vertrieb von Wetterschutzsystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2786056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
wandowski, Peter, von Baden, in Tägerig, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3653 vom 18.04.2006
(03344026 / CH-400.3.010.875-0)

                    

TK-Center Birrfeld AG, in L u p f i g ,  CH-400.3.010.717-6,

Bau, Betrieb, Unterhalt und Vermietung eines Tiefkühlzentrums.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3275960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galliker, Peter Paul, von Luthern, in Nebikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Peter, von Lu-
thern, in Altishofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3654 vom 18.04.2006
(03344028 / CH-400.3.010.717-6)

                    

Tozai Group AG, in Z o f i n g e n ,  CH-170.3.020.870-5, Un-

ternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 2, Publ. 2949076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LB
Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3655 vom 18.04.2006
(03344030 / CH-170.3.020.870-5)

                    

vps Video Print Systeme GmbH, Ettlingen, Zweig-

niederlassung Berikon, in B e r i k o n ,  CH-400.9.025.237-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2884918), mit Hauptsitz in: Ettlingen (D). Zweigniederlas-
sung infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen (SHAB Nr. 72
vom 12.04.2006, S. 25) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Zweigniederlassung am neuen Sitz: vps
Video Print Systeme GmbH, Ettlingen, Zweigniederlassung Walli-
sellen.
Tagebuch Nr. 3656 vom 18.04.2006
(03344896 / CH-400.9.025.237-9)

                    

ZEW Immobilien AG,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.3.910.106-4, Erwerb, Ueberbauung, Verwertung und Verwal-
tung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 2, Publ. 3308530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau,
Revisionsstelle; Berlinger, Robert J., von Oberuzwil, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rupper, Peter, von Zug und Bichelsee-Balterswil, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Wintsch, Stephan, von Flurlingen, in Ennetbaden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Buhofer, Heinz Martin, von
Reinach AG, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Lottenbach, Marie-Therese, von Weggis, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3657 vom 18.04.2006
(03344032 / CH-400.3.910.106-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kobelt Bau AG, in O b e r e g g ,  CH-310.3.000.161-6, Betrieb

einer Generalunternehmung zur Erstellung von schlüsselfertigen
Bauten sowie einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 2, Publ. 478208). Die Gesellschaft, neu
firmierend bochslerimmo AG, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 12) im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 144 vom 18.04.2006
(03345038 / CH-310.3.000.161-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CPK Schweiz GmbH, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.208-8,

Gossauerstrasse 95, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2006. Zweck:
Vermittlung von Personen zu privaten Zwecken in Ausführung ei-
ner Partnervermittlungsagentur. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Reinheimer, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Oes-
terle, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Laichingen (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 377 vom 18.04.2006
(03345040 / CH-300.4.015.208-8)

                    

solartoys gmbh Peter Wüthrich,  in  W a l z e n h a u s e n ,

CH-300.4.015.206-4, Sägentobel 552, 9428 Walzenhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 04. 2006, 18. 04. 2006. Zweck: Entwicklung, Gestal-
tung und Herstellung von und Handel mit Solarspielzeug und Ob-
jekten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma solar-
toys.ch Peter Wüthrich, in Walzenhausen, gemäss Vertrag vom
10.04.2006 mit Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
70’022.77 und Passiven von CHF 43’385.47 zum Preise von CHF
26’637.30, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 6’637.30 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüthrich, Pe-
ter, von Trub, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000; Wüthrich-Früh, Lisa, von Mogelsberg und Trub, in Wal-
zenhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 378 vom 18.04.2006
(03345048 / CH-300.4.015.206-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hotel Walzenhausen AG,  in  W a l z e n h a u s e n ,   CH-

300.3.014.805-4, Betrieb eines Hotels mit zugehörigen Einrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3290816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Khawaja, Tanver, pakistanischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Khawaja, Tayyab, von Lüterko-
fen-Ichertswil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossart, Titus, von
Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 379 vom 18.04.2006
(03345050 / CH-300.3.014.805-4)

                    

LW Tech Waldstatt AG in Liquidation,  in  W a l d s t a t t ,

CH-300.3.010.038-4, Handel und Vertrieb von EDV-Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2515026). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 380 vom 18.04.2006
(03345052 / CH-300.3.010.038-4)

                    

Nelles Kreativ-Marketing GmbH in Liquidation, in

G a i s ,  CH-300.4.012.902-1, Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 2003, S. 2, Publ. 1172974). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen und
der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 381 vom 18.04.2006
(03345054 / CH-300.4.012.902-1)

                    

OxyVITAL Vertriebs GmbH,  in  H e r i s a u ,   CH-

300.4.014.427-3, Geräte zur Herstellung von sauerstoffangerei-
chertem Wasser usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 2, Publ. 2695632). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gresser, Erwin, deutscher Staatsange-
höriger, in Böblingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 (bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 382 vom 18.04.2006
(03345056 / CH-300.4.014.427-3)

                    

Stiftung Roth-Haus, Schule Roth-Haus,  in  T e u f e n

A R ,  CH-300.7.011.096-9, Führung einer heilpädagogischen Son-
derschule usw. Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2621962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberholzer, Adelheid, von Goldingen, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher-Germann, Gab-
riela, von Dorf, in Lustmühle (Teufen AR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Biasotto, Adolf, von Urnäsch, in Urn-
äsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reuteler, Roman,
von Saanen, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sturzenegger-Nänny, Katharina, von Trogen, in Trogen,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eugster, Josef, von Ap-
penzell, in Appenzell, Revisionsstelle; Heierli, Hans, von Gais, in
Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 383 vom 18.04.2006
(03345058 / CH-300.7.011.096-9)

                    

Trottmann + Holenstein Montagebau GmbH in Li-

quidation, in S p e i c h e r ,  CH-300.4.014.421-0, Erstellung von
Dach- und Fassadenverkleidungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2599138). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen und der kantonalen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 384 vom 18.04.2006
(03345060 / CH-300.4.014.421-0)

                    

VITA Vertriebs GmbH, in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.430-

2, Herstellung und Vertrieb von Pflege-, Kosmetik und Erfri-
schungsprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2, Publ. 2542562). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gresser, Erwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Böblingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift).
Tagebuch Nr. 385 vom 18.04.2006
(03345062 / CH-300.4.014.430-2)

                    

Vogeley Inter-AG in Liquidation, in H e i d e n ,  CH-

300.3.011.122-9, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2051410). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 386 vom 18.04.2006
(03345064 / CH-300.3.011.122-9)

                    

Walser-Straub AG Rehetobel in Liquidation, in

R e h e t o b e l ,  CH-300.3.011.519-7, Textilversandgeschäft usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2579348). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 387 vom 18.04.2006
(03345066 / CH-300.3.011.519-7)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BS-Reinigungen AG, in B e r n ,  CH-035.9.036.068-9,

Bümplizstrasse 177, 3018 Bern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: BS-Reinigungen AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wünnewil-Flamatt. Statuten
Hauptsitz: [15.03.2006] [letzte SHAB-Publikation Nr. 57 vom
22.03.2006 Seite 6]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.03.2006. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Reinigungsarbei-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Bächler, Anne, von Recht-
halten, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1780 vom 18.04.2006
(03344916 / CH-035.9.036.068-9)

                    

Festfood GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.036.069-0, c/o Caro-

line Lüthi Büchel, Kehrgasse 5, 3018 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Partyservice, der
Betrieb von Festwirtschaften und Verpflegungsständen, die Orga-
nisation von Anlässen im Gastronomiebereich für Firmen und Pri-
vate und der Handel mit und von Artikeln im Gastronomiebereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi Büchel, Caroline, von
Rüthi SG, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ulrich, Peter, von St. Ursen, in Murten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1781 vom 18.04.2006
(03344918 / CH-035.4.036.069-0)

                    

Gasthof Alpenblick Ferenberg Kämpfer, Kilchen-

mann, Preisig, in B o l l i g e n ,  CH-035.2.036.070-8, Ferenberg,
3066 Stettlen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
6. 04. 2006. Zweck: Betrieb des Gasthofs Alpenblick Ferenberg; die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Eingetragene Personen: Kämpfer, Marianne,
von Walterswil BE, in Rubigen, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien nicht mit Philippe Kilchenmann; Kilchen-
mann, Philippe, von Ersigen, in Rubigen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien nicht mit Marianne Kämpfer; Preisig,
Ronald, von Winterthur, in Worb, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1782 vom 18.04.2006
(03344924 / CH-035.2.036.070-8)

                    

HiFi TV Moser Grippo GmbH,  in  M ü n s i n g e n ,   CH-

035.4.036.071-2, Neue Bahnhofstrasse 9, 3110 Münsingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 1. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und die Reparatur von Geräten der Unterhaltungselektronik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, sofern dies geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.04.2006 ein Auto
Peugeot 806, wofür CHF 7’200.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Teile der Aktiven und des Fremd-
kapitals (Geschäftsbetrieb) der Radio-TV-Service H.R. Moser AG,
in Münsingen, gemäss einem noch abzuschliessendem Vertrag
und noch zu erstellendem Inventar zum Preis von höchstens CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Grippo, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moser, Stefan, von Zä-
ziwil, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1783 vom 18.04.2006
(03344938 / CH-035.4.036.071-2)

                    

Swiss Market Pulse AG, in B e r n ,  CH-035.3.036.072-1,

Mattenhofstrasse 30, 3007 Bern. Postadresse: Swiss Market Pulse
AG, Mattenhofstrasse 30, Postfach 569, 3000 Bern 14, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die schweizweite Erbringung von
Dienstleistungen im e-business. Sie Gesellschaft kann Finanzie-
rungsgeschäfte abwickeln und alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe oder gegen Empfangsbestätigung an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Burkhalter, Lorenz,
von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rosser
Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1784 vom 18.04.2006
(03344942 / CH-035.3.036.072-1)

                    

unvergesslich-catering  Brigitte Ferencz und

Janine Lüthi, in I t t i g e n ,  CH-035.2.036.073-7, Kirschenacker-
weg 6, 3063 Ittigen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 18. 04. 2006. Zweck: Führung eines Catering- und Restau-
rationsbetriebes. Eingetragene Personen: Ferencz, Brigitte, von
Bern, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Lüthi, Janine, von Lauperswil, in Ittigen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1785 vom 18.04.2006
(03344944 / CH-035.2.036.073-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft für billige Wohnungen, in B e r n ,

CH-035.3.005.946-5, Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen für weniger bemittelte Familien und Einzelpersonen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 633). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Helen,
von Vechigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1786 vom 18.04.2006
(03344946 / CH-035.3.005.946-5)

                    

archinnova baumanagement ag,  in  B o l l i g e n ,   CH-

035.3.033.578-6, Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2473946). Statutenänderung: 12. 04. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1787 vom 18.04.2006
(03344952 / CH-035.3.033.578-6)

                    

Axair Kobra SA, in R u b i g e n ,  CH-035.9.007.434-8, Her-

stellung und Installation von Klimaanlagegeräten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2934542), mit Hauptsitz in: Romont FR. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scholl, Martin, von Pie-
terlen, in Pieterlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Patrick, von
Unterseen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 18.04.2006
(03344958 / CH-035.9.007.434-8)

                    

b-safe GmbH,  bisher  in  B r e m g a r t e n   b e i   B e r n ,   CH-

035.4.031.740-5, Betrieb einer Unternehmung für Ausbildungen
und Wissenstransfer im Bereich Biosicherheit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 2,
Publ. 1011536). Statutenänderung: 16. 03. 2006. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Fabrikstrasse 29, 3012 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mani, Peter, von Diemtigen,
in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mani, Ida, von Diemtigen, in Bremgarten bei Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pauli, Urs, von Alchenstorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

19’000.–; Unternährer, Bruno, von Menznau und Schüpfheim, in
Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1789 vom 18.04.2006
(03344964 / CH-035.4.031.740-5)

                    

Berner Kantonalbank, in B e r n ,  CH-035.8.001.277-1,

Besorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 3, Publ. 3319932). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärer, Daniel, von Muri AG,
in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumofen, Martin, von
Leukerbad, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1790 vom 18.04.2006
(03344966 / CH-035.8.001.277-1)

                    

Bijouterie Louis d’or SA, in B e r n ,  CH-035.3.009.662-5,

Handel mit Bijouteriewaren, Uhren und artverwandten Produkten
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 483).
Firma neu: Bijouterie Louis d’or SA in Liq.. Uebersetzungen
der Firma neu: (Bijouterie Louis d’or AG in Liq.) (Bijou-
terie Louis d’or Ltd. in Liq.)
. Liquidationsdomizil neu: c/o
Bucherer AG, Langensandstrasse 27, 6002 Luzern. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.03.2006 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lin, Christophe, von Lutry, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bütler, Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zumbühl, Guido, von Oberdorf NW,
in Zug, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1791 vom 18.04.2006
(03344968 / CH-035.3.009.662-5)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 16. 3. 2006, S. 3, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1082 vom 10. 3. 2006. Coiffeur Merz
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.035.952-0, Betrieb eines Coiffeursa-
lons, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 3, Publ. 3290918). Statutendatum richtig:
8. 03. 2006.
Tagebuch Nr. 1792 vom 18.04.2006
(03344970 / CH-035.4.035.952-0)

                    

Compucorp AG, in B o w i l ,  CH-035.3.007.988-2, Betrieb ei-

nes Computer- und Datenverarbeitungs-Geschäftes usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Supersaxo
Treuhand und Revision AG, in Saas Fee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1793 vom 18.04.2006
(03344972 / CH-035.3.007.988-2)

                    

DANCE PASSION Rita Pauli Rathbone &amp; Brad Rath-

bone, in B e r n ,  CH-035.2.029.604-8, Führen einer Tanzschule,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5651).
Statuten neu: 12. 04. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 12.4.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 66’351.76 und Fremdkapital von
CHF 6’351.76 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten 2 Stammeinlagen zu CHF
30’000.–. Firma neu: DANCE PASSION GMBH. Domizil neu:
Aarstrasse 96, 3005 Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb und die Übernahme von Tanzschulen, die Ausbildung von
Tanzlehrern sowie die Durchführung von Tanzveranstaltungen
und Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital neu: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli Rathbone,
Rita, von Bern und Wynigen, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Rathbone, Edward
Bradley genannt Brad, australischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [nicht: von Australien, Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 1794 vom 18.04.2006
(03344980 / CH-035.2.029.604-8)

                    

EGS-Siebo AG, in B e r n ,  CH-035.3.013.442-2, Betrieb eines

Elektroinstallationsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Supersaxo Treuhand und Revision, in
Saas Fee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1795 vom 18.04.2006
(03344982 / CH-035.3.013.442-2)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 12. 4. 2006, S. 3, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1602 vom 6. 4. 2006. Exzellent
Schweiz GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.036.032-0, Handel mit
Waren aller Art für das Bauhaupt- und -Nebengewerbe usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 3, Publ. 3331584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: IMMOGROUP ESTABLISHMENT, in Schaan (FL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [nicht: IMMOGROUP ESTAB-
LISHMENT, in Schann (FL)].
Tagebuch Nr. 1796 vom 18.04.2006
(03344986 / CH-035.4.036.032-0)

                    

Gerüstebau Schwarzenbach AG Thun, Zweignie-

derlassung Bern, in B e r n ,  CH-035.9.018.285-0, Herstellung,
Installation, Vermietung und Vertrieb von sowie Handel mit Bau-
gerüsten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2002, S. 2, Publ. 634976), mit Hauptsitz in: Thun. Firma
neu: Gerüstebau Schwarzenbach AG, Zweigniederlas-
sung Bern
. Domizil neu: c/o Andreas Feuz, Fürsprecher, Zeug-

hausgasse 18, 3000 Bern 7. Firma Hauptsitz neu: Gerüstebau
Schwarzenbach AG. Statuten Hauptsitz: [10.11.2005]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haug, Ni-
klaus, von Aeschi bei Spiez, in Goldswil bei Interlaken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma, Martin, von Wassen,
in Kehrsatz, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Loosli, Pe-
ter, von Sumiswald, in Interlaken, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Josef 1937, von Dietikon, in Dietikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Benvenutti, Valentino, von
Zürich und Mauensee, in Niederwil AG, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sejdini, Bunjamin,
von Dietikon, in Dietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Josef 1970, von Dietikon, in Dietikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Köppel-Wie-
derkehr, Susanne, von Dietikon und Guttet-Feschel, in Guttet
(Guttet-Feschel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berguerand, Thierry, von Vollèges, in Vollèges, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossel, Peter, von
Tramelan, in Unterseen, stellvertretender Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Marcel, von Ein-
siedeln, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1797 vom 18.04.2006
(03344990 / CH-035.9.018.285-0)

                    

Guil Management GmbH, bisher in B e r n ,  CH-

035.4.031.522-6, Management-Dienstleistungen für Unterneh-
men aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 2, Publ. 907920). Statutenänderung:
5. 04. 2006. Sitz neu: B o l l i g e n .   Domizil  neu:  Chrottegässli  58,
3065 Bolligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guil,
José-Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1798 vom 18.04.2006
(03344994 / CH-035.4.031.522-6)

                    

KADERVORSORGE RUAG, in B e r n ,  CH-035.7.031.605-

0, Berufliche Vorsorge für die Kader-Arbeitnehmer usw., Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 3, Publ. 1056562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Rolf,
von Spiringen, in Bürglen UR, Mitglied und Arbeitgebervertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Macherel, Benoît, von Fribourg und Autigny, in
Avry-sur-Matran (Avry), Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1799 vom 18.04.2006
(03344998 / CH-035.7.031.605-0)

                    

Markus Lehmann Consulting GmbH,  bisher  in  K ö n i z ,

CH-035.4.010.626-4, Rechtliche und institutionelle Beratung im
Bereich des Privatrechts usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 4, Publ. 2012234). Sta-
tutenänderung: 23. 03. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Blu-
menbergstrasse 16, 3013 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Urs, von Leimiswil, in Pfäffikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1800 vom 18.04.2006
(03345002 / CH-035.4.010.626-4)

                    

Neumann Communication Systems AG, in B e l p ,  CH-

130.0.002.492-0, Produktion und Vertrieb von elektronischen Ge-
räten der Kommunikationstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 2, Publ. 3033926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bunge, Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwerte (DE), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michhöfer, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Tönisvorst
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni,
Hans Peter, von Unterlangenegg, in Lyss, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1801 vom 18.04.2006
(03345006 / CH-130.0.002.492-0)

                    

Pensionskasse der ASCOOP, in B e r n ,  CH-

035.7.000.276-5, Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invali-
denvorsorge (BVG) usw., Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3264410). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riesen, Peter, von Oberbalm, in Laupen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sahli, Margrit, von Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1802 vom 18.04.2006
(03345010 / CH-035.7.000.276-5)

                    

Stiftung zur Unterstützung der ASCOOP, in B e r n ,

CH-035.7.000.275-7, In erster Linie Unterstützung der ASCOOP
usw., Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3264414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riesen, Peter, von Oberbalm, in Laupen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabriel, Sara, von Ennetbürgen, in Aetingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1803 vom 18.04.2006
(03345014 / CH-035.7.000.275-7)

                    

Stiftung zur Unterstützung von Müttern durch Kur-

aufenthalte, in B e r n ,  CH-035.7.016.373-5, Finanzierung von
Ferien- und Kuraufenthalten usw., Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 3, Publ. 678952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ter Meer Setz, Lilian, von Therwil und
Dintikon, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Barbara, von Luzern, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Käser, Hannelore, von Leimis-
wil, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1804 vom 18.04.2006
(03345018 / CH-035.7.016.373-5)

                    

Visa Treuhand- und Revisions AG, bisher in

B o l l i g e n ,  CH-035.3.004.249-5, Führung eines Treuhand- und
Revisionsbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 3, Publ. 483350). Statutenänderung: 5. 04. 2006.
Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Quellenrain 39, 3063 Ittigen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel, Gallus, von
Rebstein und Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Rebstein].
Tagebuch Nr. 1805 vom 18.04.2006
(03345024 / CH-035.3.004.249-5)

                    

VORSORGE RUAG, in B e r n ,  CH-035.7.028.077-9, Beruf-

liche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eigenheer, Jakob genannt Jack,
von Kleinandelfingen, in Ballwil, Mitglied und Arbeitgeber-Vertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmer-
Vertreter; Müller, Rolf, von Spiringen, in Bürglen UR, Mitglied und
Arbeitgeber-Vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmer-Vertreter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Macherel, Benoît, von Fribourg und Autigny, in Avry-
sur-Matran (Avry), Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Scher-
rer, Peter, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied und Arbeitgeber-
vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter; Schmidhalter, Carmen, von Brig-Glis und Ried-
Brig, in Brig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Peter, von
Belpberg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1806 vom 18.04.2006
(03345026 / CH-035.7.028.077-9)

                    

W. Aeschbacher &amp; Cie. AG., in M ü h l e b e r g ,  CH-

035.3.006.037-5, Betrieb einer mech. Schmiede mit Tankstelle
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2827710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: H.U. Gerber Treuhand AG, in Rosshäusern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1807 vom 18.04.2006
(03345028 / CH-035.3.006.037-5)

                    

W. Kummer Bautech spezielle Bauarbeiten, bisher

in W o r b ,  CH-035.1.019.668-9, Montage von Fliessböden und ver-
schiedene spezielle Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2002, S. 3, Publ. 556774). Sitz neu: V e c h i g e n .  Domizil
neu: Obermoosstrasse 37, 3067 Boll.
Tagebuch Nr. 1808 vom 18.04.2006
(03345030 / CH-035.1.019.668-9)

                    

Zayka GmbH, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.4.032.929-6, Füh-

rung von Gastronomiebetrieben usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 2, Publ. 2182592).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1809 vom 18.04.2006
(03345032 / CH-035.4.032.929-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BLG Investment und Verwaltungs AG in Liquida-

tion, in B e r n ,  CH-035.3.013.425-1, Handel mit und Verwaltung
von Immobilien, Vermögensanlagen und -verwaltung, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2750076). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1810 vom 18.04.2006
(03345034 / CH-035.3.013.425-1)

                    

BS-Reinigungen H. Bächler, Zweigniederlassung

Bern, in B e r n ,  CH-035.9.010.292-8, Gebäudereinigung und
Unterhalt. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998,
S. 6650), mit Hauptsitz in: Wünnewil-Flamatt. Löschung dieser
Zweigniederlassung infolge Umstrukturierung des Hauptsitzes.
Tagebuch Nr. 1811 vom 18.04.2006
(03345036 / CH-035.9.010.292-8)

                    

Wenger Hörgeräte-Akustik AG, in B e r n ,  CH-

035.3.014.498-3, Beratung von Hörbehinderten und Abgabe von
Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2789340). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Sonic Innovations GmbH, in Lupfig (CH-
400.4.023.482-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1812 vom 18.04.2006
(03345044 / CH-035.3.014.498-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

LxBxH GAUCH AG, in K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.3.004.892-

7, Handel, Produktion und Verkauf von Verpackungen aus Well-
karton und Karton usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 4, Publ. 2590904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rodriguez Mercedes, Angelo, von Bern, in Aefli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 640 vom 18.04.2006
(03344782 / CH-053.3.004.892-7)

                    

Schädlingsbekämpfung Urs Stadelmann, in

B u r g d o r f ,   CH-053.1.015.226-2, Schädlingsbekämpfung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3, Publ. 3249784). Mit
Entscheid vom 07.04.2006 hat die 2. Zivilkammer des Appellati-
onshofes des Kantons Bern den Konkursentscheid des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 09.02.2006 aufgehoben. In-

folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 09.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 641 vom 18.04.2006
(03344784 / CH-053.1.015.226-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Galerie in der Fabrik, F. Oberholzer,  in  B u r g d o r f ,

CH-053.1.015.562-9, Betrieb einer Kunstgalerie sowie Handel mit
Kunstgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10260). Die Aktiven und Passiven sind an die
Kunstraum Oktogon, Oberholzer &amp; Co., in Bern, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 642 vom 18.04.2006
(03344786 / CH-053.1.015.562-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar-Pub Le Royal Sonja Bärtschi,  à  S a i n t - I m i e r ,

CH-073.1.017.150-9, rue Francillon 14, 2610 Saint-Imier, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploi-
tation du Bar-Pub Le Royal. Personne inscrite: Bärtschi, Sonja, de
Eggiwil, à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 947 du 18.04.2006
(03344898 / CH-073.1.017.150-9)

                    

gastrolounge.com GmbH  (gastrolounge.com

LLC.), in L y s s ,  CH-073.4.017.149-3, c/o COT Treuhand AG, Biel-
strasse 29, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Betreiben von
Internet Plattformen sowie Organisation von Events. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: van Haasteren, Vin-
cent Adriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Passos (BR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Rogri Invest AG, in Lyss, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.–; Gribi, André, von Lengnau BE, in Möri-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 939 vom 18.04.2006
(03344796 / CH-073.4.017.149-3)

                    

Pharmacie Dufour S.A., à B i e l / B i e n n e ,  CH-

073.3.017.105-9, rue Général-Dufour 89, 2502 Biel/Bienne, soci-
été anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 3. 04. 2006.
But: Exploitation d’une pharmacie. La société peut s’intéresser, di-
rectement ou indirectement à toutes entreprises similaires, les ac-
quérir, acheter ou vendre des immeubles. Capital-actions: CHF
100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–. Apports en nature/Reprise de
biens: La société reprend lors de la fondation les actifs de CHF
462’407.56 et les passifs de CHF 324’405.35 de la raison individu-
elle ’Elisabeth Nicolet-dit-Félix-Luterbacher, Pharmacie Dufour’,
à Biel/Bienne, selon contrat du 03.04.2006 et bilan au 31.12.2005
pour le prix de CHF 138’002.21, en échange duquel 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– sont émises, le solde par CHF
38’002.21 constituant une créance de l’apportante envers la soci-
été. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: Par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personnes inscrites: Nicolet-dit-Félix-Luterbacher, Elisabeth,
de La Sagne et Les Ponts-de-Martel, à Péry, présidente, avec sig-
nature individuelle; Boillat, Yves, de Le Bémont JU, à Péry, sec-
rétaire, avec signature individuelle; Augsburger SA Fiduciaire, à
Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 945 du 18.04.2006
(03344838 / CH-073.3.017.105-9)

                    

Promotion Bellelay S.A.,  à  S a i c o u r t ,   CH-

073.3.017.151-1, L’Auberge 154, 2713 Bellelay, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13. 04. 2006. But: Explo-
itation du bâtiment historique du domaine de Bellelay sis sur le
feuillet no 1029 de Saicourt (issu de l’immeuble feuillet no 740
de Saicourt). Promotion et valorisation des chevaux, en particulier
de la race des Franches-Montagnes. Promotion touristique du site
de Bellelay en particulier et de la région en général. Promotion et
vente des services et des produits du terroir. Location de locaux. La
société peut s’intéresser, directement ou indirectement à toutes en-
treprises similaires, les acquérir, acheter ou vendre des immeubles.
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF
50’000.–. Actions: 500 actions nominatives de CHF 200.–. Reprise
de biens envisagée: La société a l’intention de reprendre du Canton
de Berne le nouvel immeuble feuillet no 1029 de Saicourt (issu
de l’immeuble feuillet no 740 de Saicourt) pour le prix symbolique
de CHF 1.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: Par avis dans la Feuille officielle suisse du com-
merce, subsidiairement par lettre recommandée, pour autant
qu’ils soient tous connus de l’administration. Restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Personnes inscrites: Kohler, Pierre, de Seehof
et Delémont, à Delémont, président, avec signature collective à
deux avec Paolo Annoni ou avec Gabriel Juillerat, Gérard Lachat
et Pierre Koller ; Annoni, Paolo, de Bévilard, à Bévilard, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler ou avec
Gabriel Juillerat, Gérard Lachat et Pierre Koller; Juillerat, Gabriel,
de Rebévelier, à Bellelay (Saicourt), secrétaire, avec signature col-
lective à deux avec Pierre Kohler ou Paolo Annoni; Koller, Pierre,
de Bourrignon, à Bellelay (Saicourt), administrateur, avec signa-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

ture collective à deux avec Pierre Kohler ou Paolo Annoni; Lachat,
Gérard, de Schelten, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature
collective à deux avec Pierre Kohler ou Paolo Annoni; Audit Trans-
jurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 948 du 18.04.2006
(03344914 / CH-073.3.017.151-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eugen Hugentobler, in N i d a u ,  CH-073.1.007.014-1,

Tournage von Uhrensteinen und Industriesteinen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 284 vom 05. 12. 1985, S. 4567). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 943 vom 18.04.2006
(03344816 / CH-073.1.007.014-1)

                    

Farbendruck Weber AG, in B r ü g g ,  CH-073.3.002.735-

9, Betrieb einer Druckerei, insbesondere Farbendruck, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 5, Publ. 3268656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Jean-Pierre, von Studen, in La Neuveville, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sester, Michel, von Renan BE, in Biel BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Juillet de Saint Lager, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Fontainebleau (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pluchard, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Le
Vaudoué (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Le Vaudoué (F), Delegierter]; Beer, Lorenz, von Trub, in
Wichtrach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
grugillier, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Cudrefin,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor].
Tagebuch Nr. 940 vom 18.04.2006
(03344802 / CH-073.3.002.735-9)

                    

Gravor SA, in B r ü g g ,  CH-073.3.000.980-7, Betrieb eines

Ateliers für Fotolithos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 3, Publ. 3259036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perret, Jean-François, von La Sagne, in Neuchâ-
tel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Degrugillier, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Cu-
drefin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 941 vom 18.04.2006
(03344808 / CH-073.3.000.980-7)

                    

Walther Bauphysik AG,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.002.726-2, Betrieb eines beratenden Ingenieurbüros für
Bauphysik und Akustik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 4, Publ. 2109078). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walther, Otto, von Wohlen bei Bern, in
Nidau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walther, Tobias E., von Nidau und Wohlen
bei Bern, in Nidau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]. Zweigniederlassung: [gestrichen: Egg].
Tagebuch Nr. 942 vom 18.04.2006
(03344814 / CH-073.3.002.726-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elisabeth Nicolet-dit-Félix-Luterbacher, Pharma-

cie Dufour, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.011.218-5, pharmacie,
raison individuelle (FOSC no 265 du 11. 11. 1980, p. 3690). Trans-
fert de patrimoine: Selon contrat du 03.04.2006, le titulaire a
transféré des actifs de CHF 462’407.56 et des passifs envers les tiers
de CHF 324’405.35 à la société anonyme ’Pharmacie Dufour S.A.’,
à Biel/Bienne (CH-073.3.017.105-9). Contre-prestation: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– entièrement libérées et une
créance de CHF 38’002.21. La raison de commerce est radiée.
Journal no 946 du 18.04.2006
(03345188 / CH-073.1.011.218-5)

                    

Foto Muff, in N i d a u ,  CH-073.1.007.271-7, freischaffender

Fotograf, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1990, S. 2703).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 944 vom 18.04.2006
(03344818 / CH-073.1.007.271-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GOODWIN DATA SYSTEMS,  in  S p i e z ,   CH-

092.1.017.644-6, Schachenstrasse 29, 3700 Spiez, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Software-Systemen,
insbesondere Datenbank-Anwendungen. Eingetragene Personen:
Goodwin, Graham John, britischer Staatsangehöriger, in Spiez,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 721 vom 18.04.2006
(03344788 / CH-092.1.017.644-6)

                    

medshare GmbH, in H ö f e n ,  CH-092.4.017.645-1, c/o

Tony und Regula Schaller-Lüthi, Speckhubel 132, 3631 Höfen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Hard- und Software, die Beratung im Bereich des elektroni-
schen Datenaustausches, die Entwicklung von Software sowie das
Erbringen von Dienstleistungen in der Medizininformatik-Bran-
che. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann zudem Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung

Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Schaller,
Tony, von Walkringen, in Höfen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Schaller-Lüthi, Regula, von Subingen und Walkringen,
in Höfen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 722 vom 18.04.2006
(03344792 / CH-092.4.017.645-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Isoteam GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.016.536-4, Ausfüh-

rung von Dämmungen und Brandschutz-Isolationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2829486). Firma neu: Isoteam GmbH in Liq. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Inter-Treuhand AG, Interla-
ken, Intrag, Postgasse 12, 3800 Interlaken. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 3.4.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Penta, Marco,
von Wattenwil, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Inter-Treuhand AG, In-
terlaken, Intrag, in Interlaken, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 723 vom 18.04.2006
(03344794 / CH-092.4.016.536-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bigtrains&amp;more GmbH, in S i s s a c h ,  CH-280.4.009.613-

6, Gerbergässlein 1, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2006. Zweck:
Vertrieb von, Handel mit und Herstellung von Modell-Eisenbah-
nen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.04.2006 und Inventar vom 01.01.2006 Modelleisenbahnen der
Hersteller Accucraft, Roundhouse Echtdampf, Aristocraft, Bach-
mann, Aristo ex Delton und Aristo sowie Zubehör zum Preis von
CHF 29’234.40, wovon CHF 17’540.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 11’694.40 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Naber,
Hanspeter, von Basel, in Diegten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Naber, Brigitta, von Basel, in Diegten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1823 vom 18.04.2006
(03343928 / CH-280.4.009.613-6)

                    

CodeRunners AG, in N i e d e r d o r f ,  CH-280.3.009.614-0,

Bachmatten 3, 4435 Niederdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Herstellung von sowie
Handel mit Informatikprodukten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Trog, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moser, Tim, von Langenbruck, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Graber, Patrick, von Bern, in Wil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1824 vom 18.04.2006
(03344346 / CH-280.3.009.614-0)

                    

Götterspeisen GmbH,  in  B u b e n d o r f ,   CH-

280.4.009.615-2, Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2006. Zweck: Produktion und Vertrieb von Lebensmitteln
sowie Catering. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Haller, Luzius, von Reinach AG, in Liestal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Haller, Susanne, von Reinach AG und
Hölstein, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1825 vom 18.04.2006
(03345212 / CH-280.4.009.615-2)

                    

laloba consult GmbH, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.4.009.616-8, Hangstrasse 1, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2006. Zweck: Organisations- und Unternehmensberatung,
Treuhand und Projektmanagement. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der Einzelfirma ’la loba consult, Carmen Pipola’, in Arles-
heim (CH-280.1.008.212-8), gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 5’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pi-
pola, Carmen, von Luzern, in Arlesheim, Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Pipola, Gaetano, von Luzern, in Arlesheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1826 vom 18.04.2006
(03343930 / CH-280.4.009.616-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A &amp; A Automaten GmbH,  in  O b e r w i l   B L ,   CH-

280.4.005.187-2, Handel mit sowie Betreiben und Aufstellen von
Spielautomaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 5). Statutenänderung: 12. 04. 2006.
Firma neu: AMPA-Bau GmbH. Zweck neu: Ausführung von
Umbauten und Renovationen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, deren Geschäftsführung überneh-
men sowie Liegenschaften und Rechte an Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aubry, Catherine, französische Staatsangehörige,
in Richwiller (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Thüring, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Pascal, von Rüschegg, in Gelterkinden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1827 vom 18.04.2006
(03343932 / CH-280.4.005.187-2)

                    

Aerztemedika AG, in L i e s t a l ,  CH-280.3.000.278-3, Han-

del mit und Vertrieb von Pharmaprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 4, Publ. 2180868). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1828 vom 18.04.2006
(03343934 / CH-280.3.000.278-3)

                    

AHS GmbH, in I t i n g e n ,  CH-280.4.006.914-5, Erwerb, Ver-

waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weltman, Robert Jay, Bürger der
USA, in San Francisco / Kalifornien (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sullivan, Stephen J., Bürger der USA, in Lake Forest /
Illinois (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1829 vom 18.04.2006
(03343936 / CH-280.4.006.914-5)

                    

BALANCE Gesundheit - Fitness - Ausgeglichenheit

GmbH, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.001.806-9, Betätigung im
Bereich Gesundheit und Fitness, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 6, Publ. 2046070).
Statutenänderung: 12. 04. 2006. Firma neu: Balance Fitness
for Health GmbH
. Zweck neu: Betätigung im Bereich Gesund-
heit und Fitness und anverwandten Bereichen sowie Vermieten von
Räumlichkeiten. Die Gesellschaft kann den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Oskar,
von Buochs, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Busetti, Claudia, von Diepflingen, in Gelterkinden, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1830 vom 18.04.2006
(03343938 / CH-280.4.001.806-9)

                    

Beppi Franchi AG, bisher in R i s c h ,  CH-170.3.027.551-4,

Planung von Laboreinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 17). Statutenänderung: 11. 04. 2006.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Laborplaner Pe-
ter Lüdin GmbH’, in Ramlinsburg (CH-280.4.008.146-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 11.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 62’316.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
49’894.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Der ein-
zige Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhält eine Ab-
findung von insgesamt CHF 12’421.70. Firma neu:
Laborplaner Tonelli Lüdin Franchi AG. Sitz neu:
G e l t e r k i n d e n .  Domizil neu: Rickenbacherstrasse 29, 4460
Gelterkinden. Zweck neu: Planung von Laboreinrichtungen und
Erstellung von Planungsunterlagen für andere Bereiche sowie Er-
bringungen von Dienstleistungen im Bereich Laborbau. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte ewerben, ver-
walten und verwerten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung: Erwerb der angefangenen Ar-
beiten sowie sämtlicher Debitorenforderungen der bisherigen Ein-
zelfirma ’Beppi Franchi’, in Steinhausen, zum Maximalpreis von
CHF 250’000.– (exklusive Mehrwertsteuer) [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochstrasser Treuhand, in Risch, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tonelli-

Daniels, Dario, von Zunzgen, in Rickenbach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revisan
GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1831 vom 18.04.2006
(03345082 / CH-170.3.027.551-4)

                    

Bertrams Chemieanlagen AG,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.3.002.802-4, Projektierung und Auslieferung von Maschinen
und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2793596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hostettler, Max, von Guggisberg, in Lostorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1832 vom 18.04.2006
(03343940 / CH-280.3.002.802-4)

                    

BUSAM Productions,  in  B o t t m i n g e n ,   CH-

280.1.009.295-5, Dienstleistungen als Kameramann für TV, In-
dustriefilme, Werbung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181508). Domizil neu: Ruchholzstrasse
11, 4103 Bottmingen.
Tagebuch Nr. 1833 vom 18.04.2006
(03343942 / CH-280.1.009.295-5)

                    

Extra Film AG, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.000.085-6, Handel

mit und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Fo-
tografie, des Films und der Unterhaltungselektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 4, Publ. 2944052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Doors-
laer, Tonny, belgischer Staatsangehöriger, in Wetteren (BE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De corte, Stef, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Rebecq (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1834 vom 18.04.2006
(03343944 / CH-280.3.000.085-6)

                    

Futuro Immobilien AG, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.3.004.127-5, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten sowie Realisierung von Bauprojekten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5476). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Konrad, Michael, von Arlesheim,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bubendorf]; Widmer, Niklaus, von Bü-
ren SO, in Erschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Büren SO].
Tagebuch Nr. 1835 vom 18.04.2006
(03343946 / CH-280.3.004.127-5)

                    

Gebr. Ramseyer, Holzbau,  in  D i e p f l i n g e n ,   CH-

280.2.001.346-5, Betrieb einer Zimmerei, Schreinerei und Aus-
führung von Bedachungen sowie allgemeinen Bauarbeiten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7680). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramseyer, Max, von Rü-
egsau, in Diepflingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ramseyer, Werner, von
Rüegsau, in Diepflingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1836 vom 18.04.2006
(03343948 / CH-280.2.001.346-5)

                    

Image5 GmbH, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.008.569-9,

Verarbeitung und Produktion digitaler Medien sowie Handel mit
Datenträgern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100368). Firma neu:
Image5 GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
12.04.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1837 vom 18.04.2006
(03343950 / CH-280.4.008.569-9)

                    

IMiX GmbH, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.002.473-1, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb von Software, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2072856). Firma neu: IMiX GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 12.04.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1838 vom 18.04.2006
(03343952 / CH-280.4.002.473-1)

                    

Interbasilea AG,  bisher  in  B o t t m i n g e n ,   CH-

280.3.917.464-0, Vermittlung von Versicherungen und Dienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensverwaltung und Wirtschaftsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998,
S. 6524). Statutenänderung: 13. 04. 2006. Sitz neu: S e l t i s b e r g .
Domizil neu: Bölchenstrasse 19, 4411 Seltisberg. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 1839 vom 18.04.2006
(03343954 / CH-280.3.917.464-0)

                    

Keramtech GmbH, in H ö l s t e i n ,  CH-280.4.003.942-1,

Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 6).
Statutenänderung: 11. 04. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Uhlen, Gérard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Battenheim (F), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Pastore, Carlantonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Hölstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Soriano, Raffaele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ramlinsburg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valvason,
Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Rixheim (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
24’000.–]; Saxer, Helena, von Altstätten, in Füllinsdorf, Geschäfts-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 1840 vom 18.04.2006
(03343956 / CH-280.4.003.942-1)

                    

Lastag AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.917.459-4, Beteiligung

an und Finanzierung von in- und ausländischen Gesellschaften,
insbesondere im Bereich Transport und Lagerung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8148). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1841 vom 18.04.2006
(03343958 / CH-280.3.917.459-4)

                    

Lastag Immobilien AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.915.759-

7, Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung sowie Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 7, Publ. 2046206). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1842 vom 18.04.2006
(03343960 / CH-280.3.915.759-7)

                    

Omikronexpress.ch GmbH in Liquidation, in

R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.915.366-4, Handel mit Apparaten, In-
strumenten, Ausrüstungen und Verbrauchsmaterial der Labor-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 5, Publ. 3308832). Mit Verfügung vom 12.04.2006
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die be-
reits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1843 vom 18.04.2006
(03343962 / CH-280.4.915.366-4)

                    

Promena AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.918.932-6, Marke-

ting, Verkauf und Merchandising von Markenartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 4, Publ. 2982974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pillo-
nel, Georges, von Treycovagnes und Cheyres, in Yverdon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rütter, Josef, von Knutwil, in St. Erhard,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’ Costa, Manuel,
von Oberentfelden, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Soland, Markus, von Kienberg, in
Hombrechtikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1844 vom 18.04.2006
(03344644 / CH-280.3.918.932-6)

                    

ROJDAR GmbH, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.007.412-9,

Führung von Take-Away Betrieben sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 5, Publ. 2169708). Domizil neu: Sissacherstrasse
1, 4460 Gelterkinden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Uysal, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in
Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altay, Mehmet, von
Buckten, in Tecknau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altay, Meh-
met-Sadik, türkischer Staatsangehöriger, in Nusaybin (TR), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1845 vom 18.04.2006
(03343964 / CH-280.4.007.412-9)

                    

Schwimmbad Schmid, Nachfolger B. Simonetta, in

M u t t e n z ,  CH-280.1.005.312-0, Planung und Montage von Ab-
deckungen, Service und Unterhaltsarbeiten für Schwimmbäder,
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2002, S. 4). Firma neu:
Schwimmbadservice Simonetta.
Tagebuch Nr. 1846 vom 18.04.2006
(03344362 / CH-280.1.005.312-0)

                    

SeDaVo, Rückbau und Demontagen, David Voirol,

in T h e r w i l ,  CH-280.1.006.922-4, Übernahme von Demontagen,
Abbrüchen und Rückbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3263948). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 21.03.2006 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Voirol, David, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 1847 vom 18.04.2006
(03343966 / CH-280.1.006.922-4)

                    

Semicotronic GmbH,  bisher  in  F ü l l i n s d o r f ,   CH-

280.4.007.999-9, Handel mit und Herstellung von elektronischen
und technischen Apparaten und Bauteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2504700). Statutenänderung: 12. 04. 2006. Sitz neu:
L i e s t a l .  Domizil neu: Heidenlochstrasse 52, 4410 Liestal. Zweck
neu: Handel mit und Herstellung von elektronischen und techni-
schen Apparaten und Bauteilen, Forschung im Bereich der Mikro-
und Nanoprozesstechnik sowie Kommunikationsberatungs-
dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 1848 vom 18.04.2006
(03343968 / CH-280.4.007.999-9)

                    

SYFEX AG, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.003.225-8, Handel

mit Geräten und Komponenten zur Datenerfassung und -über-
tragung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003,
S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumstark, Pe-
ter, von Arbon, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1849 vom 18.04.2006
(03343970 / CH-280.3.003.225-8)

                    

Treuhandbüro Guérin Ianna,  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.1.006.698-8, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 5, Publ. 3308846). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 05.04.2006 mangels Aktiven einge-
stellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintra-
gung bestehen.
Tagebuch Nr. 1850 vom 18.04.2006
(03343972 / CH-280.1.006.698-8)

                    

Triamos AG in Liquidation, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.3.900.519-1, Erforschung von Musikphänomenen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5, Publ. 3302606).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1851 vom 18.04.2006
(03343974 / CH-280.3.900.519-1)

                    

Viktor Roth AG,  bisher  in  B o t t m i n g e n ,   CH-

270.3.003.254-5, Planung und Ausführung von Teil- und Gesamt-
anlagen in allen Industriebereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 4, Publ. 1185502). Statutenände-
rung: 12. 04. 2006. Firma neu: Hegi Business Support AG.
Sitz neu: H ö l s t e i n .  Domizil neu: Unterfeldstrasse 3, 4434 Höl-
stein. Zweck neu: Planung und Ausführung von Teil- und Gesamt-
anlagen in allen Industriebereichen sowie deren Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb. Die Gesellschaft kann im Industriebereich
Vertretungen übernehmen und Dienstleistungen, Beratungen,
Trainings-, Coaching- und Ausbildungsprogramme, Schulungen
sowie Projektbegleitungen anbieten. Ferner bezweckt sie die ganz-
heitliche Lebensbegleitung. Sie kann Grundstücke erwerben, ver-
äussern, belasten und verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Fusion mit Kapitalerhöhung vom 28.06.1994 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Fusion: Die Gesellschaft
übernahm im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
28.06.1994 Aktiven von CHF 297’351.64 und Passiven von CHF
228’132.74 der ’Viktor Roth Labor- &amp; Industrietechnik AG’, in Ba-
sel, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1993, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 69’218.90 erhiel-
ten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesell-
schaft.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Viktor, von Basel, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegi,
Jürg, von Villmergen, in Hölstein, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Hegi-Koitzsch, Vera, von Villmergen, in Höl-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1852 vom 18.04.2006
(03344400 / CH-270.3.003.254-5)

                    

Vorsorgestiftung der Frey-Unternehmungen,

Augst, in A u g s t ,  CH-280.7.914.131-2, Schutz der Arbeitnehmer
der zur Frey-Gruppe gehörenden Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2005, S. 5, Publ. 2841106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dill, Hansruedi, von Pratteln, in
Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkard,
Christoph, von Geuensee, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1853 vom 18.04.2006
(03343976 / CH-280.7.914.131-2)

                    

Zimma GmbH, bisher in O b e r w i l  B L ,  CH-280.4.007.918-

8, Betrieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäfts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3138472). Statutenänderung: 13. 04. 2006. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse 23, 4142 München-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1854 vom 18.04.2006
(03343978 / CH-280.4.007.918-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Joho Garage,  in  D i e p f l i n g e n ,   CH-280.1.009.067-4, An-

und Verkauf, Wartung und Reparaturen von Fahrzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 4, Publ. 3055628).
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragspflichtig.
Tagebuch Nr. 1855 vom 18.04.2006
(03343980 / CH-280.1.009.067-4)

                    

Laborplaner Peter Lüdin GmbH,  in  R a m l i n s b u r g ,

CH-280.4.008.146-2, Laborplanung für Industrie, Gewerbe und
Privat, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2748706). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Beppi Franchi AG’, bisher in
Risch (neu firmierend ’Laborplaner Tonelli Lüdin Franchi AG’, in
Gelterkinden) (CH-170.3.027.551-4), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1856 vom 18.04.2006
(03345084 / CH-280.4.008.146-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SenatsMakis Bar, S. Useinoski, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.361-9, Amerbachstr. 62, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen:
Useinoski, Sabira, mazedonische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2540 vom 18.04.2006
(03343864 / CH-270.1.014.361-9)

                    

The Remingtons Balland Ludovic, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.362-7, Bärenfelserstr. 19, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Büro für Grafik und Werbung. Eingetragene
Personen: Balland, Ludovic, von Genf, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2541 vom 18.04.2006
(03343866 / CH-270.1.014.362-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung

Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289746), Aktienge-
sellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spitteler, Simon, von Bennwil, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Nimmerfall, Rainer, von Binningen, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Toballa, Nicole, von Basel, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2542 vom 18.04.2006
(03343868 / CH-270.9.000.006-8)

                    

Akzidenz Druck AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.160-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7100). Firma
neu: Akzidenz Druck AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 12.04.2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Hans, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2543 vom 18.04.2006
(03343870 / CH-270.3.000.160-0)

                    

B&amp;B Finanz-Consulting GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.843-4, Beratung im Finanzbereich usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2588706). Firma neu: B&amp;B Finanz-Consulting GmbH
in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterver-
sammlung vom 05.04.2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bächtold, Patcharin, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2544 vom 18.04.2006
(03343872 / CH-270.4.013.843-4)

                    

Belagswerk Sternenfeld GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.001.705-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 5, Publ. 2451548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertschinger, Hans Jürg
Albert, von Zürich, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Hans,
von Bennwil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glanzmann, Rolf, von Flühli, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2545 vom 18.04.2006
(03343874 / CH-270.4.001.705-9)

                    

Charisma GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.192-8,

Schmuck- und Silberwaren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3109378). Statutenänderung: 12. 04. 2006. Firma neu:
Zagga GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oezdemir, Oezgür, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hasdemir, Baran, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Temur,
Fatma, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2546 vom 18.04.2006
(03343876 / CH-270.4.014.192-8)

                    

comm.pact AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.614-2, Marketing-

kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607386). Domizil neu: Heuberg 12, 4051
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ullrich, Niklaus, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bodmer, Markus, von Wald ZH, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Kobel,
Daniel, von Lauperswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2547 vom 18.04.2006
(03343878 / CH-270.3.002.614-2)

                    

Emasan AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.022-0, Beteiligung an

Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 6, Publ. 842076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolt, Marc-Edouard, von Aarau, in

Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prêtre, Gab-
riel, von Boncourt, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2549 vom 18.04.2006
(03343880 / CH-270.3.002.022-0)

                    

Fritz Mangold-Stiftung, in B a s e l ,  CH-270.7.001.225-5,

Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 5, Publ. 2093876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulser,
Dr. Hans-Ulrich, von Basel und Wartau, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2550 vom 18.04.2006
(03343882 / CH-270.7.001.225-5)

                    

Grafik Alex Walder, in B a s e l ,  CH-270.1.010.406-2, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 5, Publ. 2746688). Do-
mizil neu: Baumgartenweg 4, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2551 vom 18.04.2006
(03343884 / CH-270.1.010.406-2)

                    

Guetg Lorenzo Architekt SIA/FSAI GmbH, in B a s e l ,

CH-270.4.001.939-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 5, Publ. 445688). Domizil neu:
St.Alban-Rheinweg 94, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2552 vom 18.04.2006
(03343886 / CH-270.4.001.939-4)

                    

Götschi Standbau AG, in B a s e l ,  CH-020.3.028.650-7,

Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 6, Publ. 2926008). Domizil neu: Oetlingerstr.
189A, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 2553 vom 18.04.2006
(03343888 / CH-020.3.028.650-7)

                    

Helvetia Patria BVG Invest Sammelstiftung für Per-

sonalvorsorge, in B a s e l ,  CH-270.7.002.954-6, Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176900). Aufsichtsbe-
hörde neu: Bundesamt für Sozialversicherung, in Bern.
Tagebuch Nr. 2554 vom 18.04.2006
(03343890 / CH-270.7.002.954-6)

                    

Humantechnik GHL AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.348-7,

Hilfsmittel für Behinderte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2004, S. 5, Publ. 2380254). Domizil neu: Rastatterstr.
9, 4019 Basel.
Tagebuch Nr. 2555 vom 18.04.2006
(03343892 / CH-270.3.003.348-7)

                    

Lerncenter Dreispitz AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.195-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3317654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salathé, Daniela, von Pratteln und Münchenstein, in
Münchenstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2556 vom 18.04.2006
(03343894 / CH-270.3.012.195-8)

                    

Linda Walsh Support, in B a s e l ,  CH-270.1.000.431-2,

englische Uebersetzungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2896). Firma neu: LWS Linda Walsh Sup-
port
. Zweck neu: Sprachunterstützung in der englischen Spra-
che. Durchführung von Schulungen und Kursen. Erstellen, Ver-
kauf und Vertrieb von Lehrmitteln sowie Übersetzungen. Korrek-
turlesen, administrativer Support und weitere Dienstleistungen
auf dem Gebiet der englischen Sprache. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walsh, Linda, von Ziefen, in Wegenstetten,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: irische Staatsangehö-
rige, in Basel].
Tagebuch Nr. 2557 vom 18.04.2006
(03343896 / CH-270.1.000.431-2)

                    

Medartis AG, in B a s e l ,  CH-270.3.011.921-2, Medizintech-

nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2921412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenstein, Michael, von Ziefen, in Wenslingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2558 vom 18.04.2006
(03343898 / CH-270.3.011.921-2)

                    

Peter Wyser, in B a s e l ,  CH-270.1.003.914-8, Fluoreszenz-

und Spezialbeleuchtung, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1149). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staudenmann, Madeleine, von Rüschegg, in Ba-
sel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2559 vom 18.04.2006
(03343900 / CH-270.1.003.914-8)

                    

Schutzverband der SAirGroup-Obligationäre

SSGO, in B a s e l ,  CH-270.5.000.468-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 6, Publ. 2358480). Domizil neu: c/o
comm.pact AG, Heuberg 12, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2561 vom 18.04.2006
(03343902 / CH-270.5.000.468-3)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2431 vom 10. 04. 2006. SEYMORQ,
R. MATHIS
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.356-0, Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3335342). Domizil neu: Güterstr. 227, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2562 vom 18.04.2006
(03343904 / CH-270.1.014.356-0)

                    

Stiftung Professor Bo Reicke, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.046-8, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2758226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Evangelisch-Lutherische Kirche Basel und Nordwestschweiz, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2563 vom 18.04.2006
(03343906 / CH-270.7.000.046-8)

                    

Vorsorge-Stiftung der Theatergenossenschaft Ba-

sel, in B a s e l ,  CH-270.7.000.498-4, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 5, Publ. 2259036). Ausgeschiedene Personen und

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Gass, Hanspeter, von Basel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Starck, Guy, französischer
Staatsangehöriger, in Oltingue (FR), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2564 vom 18.04.2006
(03343908 / CH-270.7.000.498-4)

                    

Vorsorgestiftung für das Kader der Kriegel &amp;

Schaffner AG, in B a s e l ,  CH-270.7.000.507-6, Stiftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 5, Publ. 2891148). Domizil neu: c/o
ETAVIS Kriegel + Schaffner AG, Wien-Strasse 2, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2565 vom 18.04.2006
(03343910 / CH-270.7.000.507-6)

                    

W. Kilcher AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.396-7, Malerge-

schäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998,
S. 4600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kilcher, Wilma, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kilcher, Werner, von Allschwil, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2566 vom 18.04.2006
(03343912 / CH-270.3.003.396-7)

                    

Wohngenossenschaft Albanrheinweg, in B a s e l ,  CH-

270.5.000.173-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000,
S. 1586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohrer, Roland, von Nenzlingen, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wanner, Claude, von Itingen, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2567 vom 18.04.2006
(03343914 / CH-270.5.000.173-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amab-Inox Amrane, in B a s e l ,  CH-280.1.900.573-0, Was-

seraufbereitung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000,
S. 2145). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2568 vom 18.04.2006
(03343916 / CH-280.1.900.573-0)

                    

Hellmuth &amp; Cie. Loerrach, Filiale Basel, in B a s e l ,

CH-270.9.000.224-8, Spedition usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 4, Publ. 1219278), offene Handels-
gesellschaft, mit Hauptsitz in: Lörrach (D). Löschungsgrund: Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2569 vom 18.04.2006
(03343918 / CH-270.9.000.224-8)

                    

Mission évangélique, in B a s e l ,  CH-270.9.001.020-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143),
Verein, mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lausanne). Löschungs-
grund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2570 vom 18.04.2006
(03343920 / CH-270.9.001.020-5)

                    

Restaurant China-Town Yeung &amp; Co., in B a s e l ,  CH-

270.2.012.201-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 5, Publ. 1161356). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2571 vom 18.04.2006
(03343922 / CH-270.2.012.201-6)

                    

Scheible Treuhand, in B a s e l ,  CH-270.1.003.170-8, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7588). Löschungs-
grund: Das Gerichtspräsidium Rheinfelden hat am 08.09.2005 das
Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2572 vom 18.04.2006
(03343924 / CH-270.1.003.170-8)

                    

The Remingtons Balland &amp; Vögeli, in B a s e l ,  CH-

270.2.012.143-0, Grafik und Werbung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 5, Publ. 2491210). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2573 vom 18.04.2006
(03343926 / CH-270.2.012.143-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dubois-Grimon Sàrl, à F r i b o u r g , Route des Acacias 9,

c/o Arnold Stadelmann, CH-217-3535444-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 12.04.2006. But: commerce de
vins. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Stadelmann Arnold, de Marbach (LU), à Fribourg, avec une part
de CHF 19’000.–, et Metz Werner, de Düdingen, à Fribourg, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Stadel-
mann Arnold avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1873 du 18.04.2006
(03344988 / CH-217.3.535.444-8)

                    

Singha Rojot, Maharani,  à  F r i b o u r g ,  Rue  du  Simplon

13, CH-217-3535442-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Singha Rojot, de Gletterens, à Fribourg. Objet: exploitation
du restaurant ’Maharani’. 
Journal no 1875 du 18.04.2006
(03344992 / CH-217.3.535.442-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cerevisia AG, in K e r z e r s , CH-170-3007084-3, Tätigung

von Handelsgeschäften sowie alle weiteren Geschäfte, usw. (SHAB
vom 05.01.2004, p. 3). Löffel Fritz ist nicht mehr Verwaltungsrats-
mitglied, seine Unterschrift ist erloschen. Blickenstorfer Hans-Ul-
rich, bisher Direktor, ist neu Verwaltungsratsmitglied und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Move AG ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in
Burgdorf. 
Tagebuch Nr. 1876 vom 18.04.2006
(03344996 / CH-170.3.007.084-3)

                    

CULNITRAM CREATIONS S.à.r.l.,  à  V i l l a r s - s u r -

G l â n e, CH-217-0140485-6, création et fabrication de jeux et de
jouets, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 6). Chevalier Luc, associé-gé-
rant inscrit, est maintenant domicilié à Château-d’Oex. 
Journal no 1877 du 18.04.2006
(03345000 / CH-217.0.140.485-6)

                    

Fondation de Prévoyance Stephan, à G i v i s i e z , CH-

217-0170132-5, assurer le personnel de l’entreprise en cas de vieil-
lesse, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Route
Henri Stephan 2, c/o Stephan S.A.. 
Journal no 1878 du 18.04.2006
(03345004 / CH-217.0.170.132-5)

                    

Pneu Service Merz Martin, in A l t e r s w i l , CH-217-

0611405-9, Verkauf und Montage von Pneus. (SHAB vom
29.08.2002, p. 5). Sitzverlegung nach: B ö s i n g e n , Auriedstrasse
46. 
Tagebuch Nr. 1879 vom 18.04.2006
(03345008 / CH-217.0.611.405-9)

                    

Stephan S.A., à G i v i s i e z , CH-217-0130459-4, production

et commercialisation de constructions métalliques. (FOSC du
01.07.2005, p. 9). Nouvelle adresse: Route Henri Stephan 2. 
Journal no 1880 du 18.04.2006
(03345012 / CH-217.0.130.459-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Nestlé Dairy Farm Holding S.A. en liquidation, à

F r i b o u r g , CH-217-0137494-7, paticipation à des entreprises in-
dustrielles, etc. (FOSC du 05.10.1998, p. 6814). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1881 du 18.04.2006
(03345016 / CH-217.0.137.494-7)

                    

VERIMMOB AG en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-

0138732-9, toutes activités immobilières, économiques et finan-
cières hors de Suisse, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 6). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1882 du 18.04.2006
(03345020 / CH-217.0.138.732-9)

                    

Xela Holding S.A. en liquidation,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-0131520-9, acquisition, administration, financement et
vente de participations, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 6). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée
au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 1883 du 18.04.2006
(03345022 / CH-217.0.131.520-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.P.S. Sécurité, Rodrigues de Melo da Silva et Var-

andas Covas, à S a t i g n y , rue du Pré-Bouvier 27-29, CH-660-
0751006-6. Société en nom collectif qui a commencé le
01.04.2006. Objet: agence de protection, surveillance, interven-
tion, dénonciation sur domaine privé et conseils en sécurité. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise ’A.P.S. Sécurité, Rodrigues
de Melo da Silva’, à Satigny. Associés: Rodrigues de Melo da Silva
Rosa, du Portugal, à Satigny, et Varandas Covas Agostinho, du Por-
tugal, à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 5204 du 18.04.2006
(03344712 / CH-660.0.751.006-6)

                    

AGEDEC, association genevoise pour la défense

des contribuables, à G e n è v e , rue du Stand 40, CH-660-
0817006-6. Nouvelle association. Statuts du 02.12.2005. But: dé-
fendre les intérêts des contribuables genevois; promouvoir les in-
térêts de ses membres; renforcer la connaissance des droits du con-
tribuable genevois. Ressources: cotisations; dons, legs, contribu-
tions et autres revenus. Administration: direction. Signature col-
lective à deux de Lambelet Michel, de La Côte-aux-Fées, à Chêne-
Bougeries, président, et signature collective à deux avec le prési-
dent de Larpin Nicole, de Féchy, à Anières, et Larpin Roland, de
Féchy, à Anières, tous membres de la direction. 
Journal no 5203 du 18.04.2006
(03345208 / CH-660.0.817.006-6)

                    

Béatrice Brütsch,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  route  de  Fer-

ney 208 A-B, CH-660-0681006-8. Titulaire: Brütsch Béatrice, de
Winterthour, à Vernier. Objet: bureau de change, vente de cigaret-
tes, journaux et boissons. 
Journal no 5205 du 18.04.2006
(03344716 / CH-660.0.681.006-8)

                    

CAMBRIDGE KIDDIES - LEROUX, à G e n è v e , rue du

Jeu-de-l’Arc 15, CH-660-0951006-9. Titulaire: Leroux Vesna,
d’Australie, à Genève. Objet: vente de produits éducatifs, notam-
ment livres, jouets, DVD, CD de musique destinés à éveiller les pe-
tits. 
Journal no 5206 du 18.04.2006
(03344720 / CH-660.0.951.006-9)

                    

METRAUX PROBST, à G e n è v e , rue des Pâquis 30, CH-660-

0905006-2. Titulaire: Metraux Probst Christian, de Fey, à Genève.
Objet: toute construction en bois. 
Journal no 5207 du 18.04.2006
(03344728 / CH-660.0.905.006-2)

                    

OSCAR PLOMBIER SARL, à M e y r i n , rue de la Prulay 30,

CH-660-0950006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.04.2006. But: entreprise de plomberie, ferblanterie et in-
stallations sanitaires. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat du 11.04.2006, un véhicule de marque
’Lexus RX 300’, pour le prix de CHF 33’000, en contrepartie duquel
sont remises deux parts de CHF 10’000; le solde étant porté au crédit
des apporteurs. Associés: Baronciani Daniel, de Satigny, à Meyrin,
et Baronciani Oscar, d’Italie, à Meyrin, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Baronciani Daniel avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5208 du 18.04.2006
(03344752 / CH-660.0.950.006-5)

                    

Soares da Rocha, Tea-Room Chez Suzy,  à  P r e g n y -

C h a m b é s y , place de Chambésy 9, CH-660-0883006-0. Titulaire:
Soares da Rocha Anatilde Susana, du Portugal, à Genève. Objet:
exploitation d’une boulangerie, pâtisserie, tea-room. 
Journal no 5209 du 18.04.2006
(03344754 / CH-660.0.883.006-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

7 Laux Consulting SARL, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-

0828000-2, prestations de services, études, etc. (FOSC du
18.10.2004, p. 6). Adresse actuelle: chemin du Pont-du-Centenaire
109. 
Journal no 5243 du 18.04.2006
(03344880 / CH-660.0.828.000-2)

                    

ACH Securities SA, à G e n è v e , CH-660-0556000-0, activité

de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 13.04.2006, p.
7). L’inscription 4856 du 7.4.2006 est complétée en ce sens que
Heed Dennis (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 5210 du 18.04.2006
(03344756 / CH-660.0.556.000-0)

                    

Atelier d’impression Kurz SA, à G e n è v e , CH-660-

2313998-6, imprimerie, etc. (FOSC du 12.04.1999, p. 2348). Les
pouvoirs de Verhenne Didier sont radiés. Verhenne Yanick est
nommé directeur et signe désormais individuellement; sa procu-
ration est radiée. 
Journal no 5211 du 18.04.2006
(03344758 / CH-660.2.313.998-6)

                    

Baticlair SA, à G e n è v e , CH-660-0392989-5, entreprise gé-

nérale du bâtiment, étude, etc. (FOSC du 05.08.2002, p. 5). Revidor
- Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5212 du 18.04.2006
(03344760 / CH-660.0.392.989-5)

                    

Biosafe Medical Transfer Sàrl, à G e n è v e , CH-660-

0627001-6, développement, fabrication et commercialisation
d’équipements d’hygiène médicale, etc. (FOSC du 16.11.2004, p.
6). Le gérant Estier Bernard signe désormais individuellement. 
Journal no 5213 du 18.04.2006
(03344764 / CH-660.0.627.001-6)

                    

Chappuis Investments, à V e y r i e r , CH-660-1173004-6,

conseils en investissements et gestion de fortunes (FOSC du
03.06.2004, p. 6). Nouveau siège:  C a r o u g e   ( G E ), rue  Roi-Vic-
tor-Amé 7. 
Journal no 5214 du 18.04.2006
(03344766 / CH-660.1.173.004-6)

                    

Colum Cill SA, à G e n è v e , CH-660-1132992-3, exploita-

tion, gérance, achat, vente, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 7). Wachtl
Thomas est maintenant domicilié à Barcelone, E. 
Journal no 5215 du 18.04.2006
(03344768 / CH-660.1.132.992-3)

                    

Credit Business Solutions sàrl, à G e n è v e , CH-660-

2606005-9, fournir des conseils et dispenser des cours, etc. (FOSC
du 06.12.2005, p. 6). Nouvelle adresse: avenue d’Aïre 93 E. 
Journal no 5216 du 18.04.2006
(03344770 / CH-660.2.606.005-9)

                    

Duke’s Management SA,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  CH-660-

0658004-6, organisation de manifestations publiques culturelles,
etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Revidor-Société Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 5217 du 18.04.2006
(03344772 / CH-660.0.658.004-6)

                    

EXECUTIVE RELOCATION SERVICES Sàrl, à G e n è v e ,

CH-660-1504002-6, conseils en matière immobilière, etc. (FOSC
du 14.11.2005, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Mo-
rard Sylvie; sa procuration est radiée. 
Journal no 5218 du 18.04.2006
(03344774 / CH-660.1.504.002-6)

                    

Fondation genevoise de bienfaisance ’Valeria

Rossi di Montelera’, à G e n è v e , CH-660-0777995-0 (FOSC
du 02.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Maitre Jean-Philippe,

jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Chevrier Yves, membre
du conseil, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 5219 du 18.04.2006
(03344776 / CH-660.0.777.995-0)

                    

Fondation HBM Camille MARTIN, à G e n è v e , CH-660-

1045002-0, entreprise de droit public, construction, acquisition et
exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 7). Les
pouvoirs de Broennimann Martin-Paul sont radiés. Lorenzini Sté-
phane, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Senggen Nicolas, de Carouge, à Vey-
rier, est membre vice-président du conseil et du bureau avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 5220 du 18.04.2006
(03344778 / CH-660.1.045.002-0)

                    

Fondation patronale de prévoyance en faveur du

personnel religieux de la Société anonyme de la
Colline-Champel
, à G e n è v e , CH-660-0387982-9 (FOSC du
03.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Suter Georges, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Fauchier-Magnan Thierry, de et à Genève,
membre et président du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 5221 du 18.04.2006
(03344780 / CH-660.0.387.982-9)

                    

Fondation pour la réalisation de la résidence pour

personnes âgées ’Les Châtaigniers’, à V e y r i e r , CH-660-
0342977-8 (FOSC du 04.04.2006, p. 7). L’inscription No 4315 du
29.03.2006 est complétée en ce sens que: statuts modifiés le
21.03.2006. Nouveau nom: Fondation pour la réalisation
de résidences pour personnes âgées
. Nouveau but:
construction et exploitation dans le canton de Genève de rési-
dences pour personnes âgées avec encadrement médico-social. 
Journal no 5222 du 18.04.2006
(03345210 / CH-660.0.342.977-8)

                    

Frette SA, à G e n è v e , CH-660-0441983-9, importation, ex-

portation, distribution et commerce de linges de maison, etc.
(FOSC du 04.05.2004, p. 7). TS Corporate SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 5223 du 18.04.2006
(03344790 / CH-660.0.441.983-9)

                    

FTM Finance Trade &amp; Management Ltd,  à  G e n è v e ,

CH-660-0462983-2, administration, gestion, représentation pour
le compte de tiers, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Les pouvoirs
de Bozon Christian sont radiés. 
Journal no 5224 du 18.04.2006
(03344810 / CH-660.0.462.983-2)

                    

GALAX TRADING SA, à G e n è v e , CH-660-2069004-9, tou-

tes activités commerciales, etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: rue du XXXI-Décembre 36, c/o Charles Larpin, Gé-
rald Larpin succ.. 
Journal no 5225 du 18.04.2006
(03344820 / CH-660.2.069.004-9)

                    

Horlogerie-Bijouterie Dunand SA, à G e n è v e , CH-

660-0248990-3, exploitation d’un commerce d’horlogerie, etc.
(FOSC du 25.06.2001, p. 4755). ’Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revidor - Société
Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 5226 du 18.04.2006
(03344824 / CH-660.0.248.990-3)

                    

HPS High Protection &amp; Security Services SA, à

G e n è v e , CH-660-1557003-4, exploitation d’une agence de sécu-
rité, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Salvisberg Silvère n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Papaux David, de Trey-
vaux, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 5227 du 18.04.2006
(03344850 / CH-660.1.557.003-4)

                    

HQS HIGH QUALITY SERVICE, à G e n è v e , CH-660-

0908990-3, société anonyme, activités d’import et d’export, etc.
(FOSC du 15.03.2006, p. 6). Machleb Carmen est maintenant do-
miciliée à Chancy. 
Journal no 5228 du 18.04.2006
(03344852 / CH-660.0.908.990-3)

                    

In Vitro Végétal SA, à T h ô n e x , CH-660-0406985-1, déve-

loppement et exploitation de tout ce qui se rapporte aux biotech-
nologies végétales, etc. (FOSC du 24.10.1997, p. 7761). Nouvelle
adresse: route de Jussy 34. 
Journal no 5229 du 18.04.2006
(03344854 / CH-660.0.406.985-1)

                    

ISS Aviation SA, à L a n c y , CH-660-0860993-2, prestations

de services dans le domaine du nettoyage, etc. (FOSC du
24.11.2004, p. 7). Melliger Adrian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Beck Alexander sont radiés.
Fuchs Robert Ulrich, jusqu’ici directeur, a été nommé membre du
conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. Anderegg Doris est maintenant domiciliée à Unterengstrin-
gen. 
Journal no 5230 du 18.04.2006
(03344856 / CH-660.0.860.993-2)

                    

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Genève,

à G e n è v e , CH-660-0350995-6, recrutement, sélection et place-
ment, de façon stable ou temporaire, de personnel, etc. entreprise
ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du 06.10.2005, p. 8). Les pou-
voirs de Adderley Terence E. sont radiés. Anderson Martin est main-
tenant domicilié à Puplinge. Camden Carl, des USA, à Bloomfield
Hills, MI USA, membre et président du conseil d’administration,
signe individuellement. 
Journal no 5231 du 18.04.2006
(03344858 / CH-660.0.350.995-6)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

LA COLLINE N°11 SA, à G e n è v e , CH-660-0943987-3,

achat, vente, location, construction, etc. (FOSC du 25.01.2005, p.
7). Staudenmann Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Cristoforetti Yolanda, d’Italie, à Genève, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 5232 du 18.04.2006
(03344860 / CH-660.0.943.987-3)

                    

Losinger Construction SA, succursale à V e r n i e r , CH-

660-1573999-7, assumer l’exécution de travaux de construction,
etc. entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 28.01.2005, p. 7).
L’inscription 2698 du 05.03.2003 (FOSC du 11.03.2006, p. 6) est
rectifiée en ce sens que le siège se trouve à M e y r i n  (et non Ver-
nier). 
Journal no 5233 du 18.04.2006
(03344862 / CH-660.1.573.999-7)

                    

M.E.M. PARTENAIRES SA, à G e n è v e , CH-660-1013999-

5, études, importation, exportation, commerce de matières pre-
mières et de marchandises, etc. (FOSC du 12.03.2004, p. 6). Esseiva
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Slinger Ariane, des Pays-Bas, à Genève, présidente, et
Stettler Marcel, de Vechigen, à Genève, lesquels signent collecti-
vement à deux. 
Journal no 5234 du 18.04.2006
(03344864 / CH-660.1.013.999-5)

                    

PRINCESS COLLECTION SA, à G e n è v e , CH-660-

2098004-5, organisation et exposition d’objets de collection, etc.
(FOSC du 15.02.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Lyon 73. 
Journal no 5235 du 18.04.2006
(03344866 / CH-660.2.098.004-5)

                    

Restaurant Mon Idée Sàrl, à P u p l i n g e , CH-660-

0537002-9, exploitation d’un restaurant (FOSC du 19.03.2002, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.04.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Restaurant Mon Idée Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
l’associé Vaudroz Jean-Claude, jusqu’ici gérant, lequel signe dé-
sormais individuellement. Les associés Ducom Jean-Paul et Lohaj
Bekim ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5236 du 18.04.2006
(03344868 / CH-660.0.537.002-9)

                    

Royal Bank of Canada (Suisse), à G e n è v e , CH-660-

0317978-2, société anonyme (FOSC du 13.04.2006, p. 8). La pro-
curation de Imhof France est radiée. 
Journal no 5237 du 18.04.2006
(03344870 / CH-660.0.317.978-2)

                    

Sempra Oil Trading Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1233000-

7, commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du
13.04.2006, p. 8). Chapman Kurt n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Le gérant de Groot Jacobus Wilhelmus signe désormais
individuellement. 
Journal no 5238 du 18.04.2006
(03344872 / CH-660.1.233.000-7)

                    

Société Immobilière Lignon-Parc 38, à V e r n i e r , CH-

660-0253963-9, société anonyme (FOSC du 04.08.2005, p. 6). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de la Société Immobilière du Rubis,
société anonyme à Genève (CH-660-0042903-1), selon contrat de
fusion du 21.12.2005 et bilan au 31.07.2005, présentant des actifs
de CHF 654’331,69, des passifs envers les tiers de CHF 410’546,95,
soit un actif net de CHF 243’784,74. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution
d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs de la Société Immo-
bilière Grand-Bureau Triolet, société anonyme à Genève (CH-660-
0001928-4), selon contrat de fusion du 21.12.2005 et bilan au
31.07.2005, présentant des actifs de CHF 7’303’604,42, des passifs
envers les tiers de CHF 6’489’368,50, soit un actif net de CHF
814’235,92. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 5239 du 18.04.2006
(03345092 / CH-660.0.253.963-9)

                    

Torré Amoreiras SA, en liquidation,  à  L a n c y ,  CH-

660-0363990-2, société immobilière (FOSC du 28.04.1998, p.
2858). Froidevaux Louis n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 5240 du 18.04.2006
(03344874 / CH-660.0.363.990-2)

                    

UNILOGIS SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION,

à G e n è v e , CH-660-0337005-2, favoriser les intérêts économiques
de ses membres par la construction de logements à des prix favo-
rables, etc. (FOSC du 09.02.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale:
société coopérative de construction et d’habitation
UNILOGIS
. But modifié: par l’action commune et la correspon-
sabilité de ses membres, la coopérative a pour but de fournir à ces
derniers des logements sûrs à des loyers modérés et de les conserver;
offrir des logements pour toutes les couches de la population, no-
tamment les familles, les personnes handicapées et âgées; favoriser
la vie commune au sens d’une responsabilité civile globale et
d’une solidarité réciproque. Nouveaux statuts du 17.03.2006. Nou-
velle adresse: rue de Lausanne 42 
Journal no 5241 du 18.04.2006
(03344876 / CH-660.0.337.005-2)

                    

VARGES Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0156001-4, exploitation

d’un bar (FOSC du 11.02.2005, p. 8). De Jesus Ribeiro Guy n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
20’000 a été cédée à De Jesus Ribeiro Luis Carlos, de et à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 20’000, nommé en outre gé-
rant unique avec signature individuelle. La procuration de Aze-
vedo Martins Paulo est radiée. 
Journal no 5242 du 18.04.2006
(03344878 / CH-660.0.156.001-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.P.S. Sécurité, Rodrigues de Melo da Silva, à

S a t i g n y , CH-660-0666005-0, agence de protection, etc. (FOSC
du 08.06.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’A.P.S. Sécurité, Ro-
drigues de Melo da Silva et Varandas Covas, à Satigny’. 
Journal no 5245 du 18.04.2006
(03344884 / CH-660.0.666.005-0)

                    

AFRICAN SHOPPING, Majuva Müller, à G e n è v e, CH-

660-2122999-2, vente de produits afro, etc. (FOSC du 23.04.2003,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 5244 du 18.04.2006
(03344882 / CH-660.2.122.999-2)

                    

Millier Nautique, à V e r s o i x , CH-660-1504004-2, services

dans le domaine nautique, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 5). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5246 du 18.04.2006
(03344886 / CH-660.1.504.004-2)

                    

Mövenpick Sogemco Restaurants SA, à M e y r i n , CH-

660-0758989-7, exploiter des restaurants japonais kikkoman, etc
(FOSC du 15.05.1998, p. 3316). Les créanciers ayant été payés ou
aynat reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 5247 du 18.04.2006
(03344888 / CH-660.0.758.989-7)

                    

Obitag, succursale à G e n è v e , CH-660-0218996-9, prodi-

guer des conseils en matière de gestion d’entreprise, etc. société an-
onyme ayant son siège à Bâle (FOSC du 13.07.2004, p. 8). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5248 du 18.04.2006
(03344890 / CH-660.0.218.996-9)

                    

Parking des Alpes SA, en liquidation,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0086968-8, étude, financement, construction, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 5249 du 18.04.2006
(03344892 / CH-660.0.086.968-8)

                    

Société Immobilière du Rubis, à G e n è v e , CH-660-

0042903-1, société anonyme (FOSC du 24.07.1997, p. 5291). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la Société Immo-
bilière Lignon-Parc 38, société anonyme à Vernier (CH-660-
0253963-9). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 5250 du 18.04.2006
(03345094 / CH-660.0.042.903-1)

                    

Société Immobilière Grand-Bureau Triolet, à

G e n è v e , CH-660-0001928-4, société anonyme (FOSC du
21.04.2005, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la Société Immobilière Lignon-Parc 38, société anonyme à
Vernier (CH-660-0253963-9). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 5251 du 18.04.2006
(03345096 / CH-660.0.001.928-4)

                    

Société Immobilière l’Opale, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0104955-2, société anonyme (FOSC du
03.12.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 5252 du 18.04.2006
(03344894 / CH-660.0.104.955-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ecomol AG, in M o l l i s ,  CH-160.3.003.989-4, Projektie-

rung, Planung, Herstellung und Vertrieb von Anlagen im Energie-
und Umweltbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2001, S. 7684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roux, Albert, von Bex, in Ennetbühls, Gemeinde
Ennenda, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel,
Martin, von Schwanden GL und Linthal, in Haslen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sauter, Frank, von Stein am Rhein, in Sool, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 272 vom 18.04.2006
(03344976 / CH-160.3.003.989-4)

                    

NIVUS AG, in G l a r u s ,  CH-020.3.020.155-9, Entwicklung,

Herstellung und Verkauf von Messgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 7, Publ. 3289648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmalz, Hugo, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Rappenau (DE), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Kast, Gabriela, von Riedern und Ennenda, in Mol-
lis, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 273 vom 18.04.2006
(03344978 / CH-020.3.020.155-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Trendconsult AG, in G l a r u s ,  CH-020.3.926.777-7, Er-

bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kapitalanlage
und Vermögensverwaltung, insbesondere Anlageberatung im Be-
reich von Fremdwährungen, Edelmetallen, Rohwaren usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 8,

Publ. 2415144). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar ZG (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 21) im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Trendconsult AG, Altgasse 82, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 274 vom 18.04.2006
(03344984 / CH-020.3.926.777-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alfred Rahner Baumanagement,  in  C h u r ,   CH-

350.1.008.707-4, Salvatorenstrasse 49, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Bauführung in
den Bereichen Aus- und Umbauten sowie Gebäudesanierungen
und Gebäudeschutzmassnahmen. Eingetragene Personen: Rah-
ner, Alfred, von Lumbrein, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rahner-Heinz, Sonja, von Lumbrein und Sils im Domle-
schg, in Chur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1106 vom 18.04.2006
(03344686 / CH-350.1.008.707-4)

                    

architectura Hohenegger Ralf, in T s c h i e r v ,  CH-

350.1.008.708-2, Tablà Nov, 7532 Tschierv, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Architekturbüro, Bauleitungen, Energiebera-
tungen sowie alle verwandten Tätigkeiten. Eingetragene Perso-
nen: Hohenegger, Ralf, von Fuldera, in Tschierv, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1107 vom 18.04.2006
(03344634 / CH-350.1.008.708-2)

                    

Cobo Nazif, Restaurant Bar Waldeck,  in  A r o s a ,   CH-

350.1.008.709-8, Poststrasse, 7050 Arosa, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Restaurations- und Barbetrieb Waldeck, Füh-
rung des Restaurant Bar Waldeck. Eingetragene Personen: Cobo,
Nazif, von Castaneda, in Arosa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1108 vom 18.04.2006
(03344636 / CH-350.1.008.709-8)

                    

Hotel Engiadina, Ladina Barbüda-Giston, in S c u o l ,

CH-350.1.008.710-7, Rablüzza 152, 7550 Scuol, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels Engiadina. Eingetra-
gene Personen: Barbüda-Giston, Ladina, von Guarda und Ardez,
in Scuol, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1109 vom 18.04.2006
(03344620 / CH-350.1.008.710-7)

                    

LBB Immobilien AG,  in  V a z / O b e r v a z ,   CH-

350.3.009.516-7, Canols, 7078 Lenzerheide, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2006. Zweck: Der Kauf,
die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen und von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland gründen und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 2’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000. Aktien:
20’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch Brief. Eingetragene Personen: Furger, Dr. Peter,
von Visp, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Marcus, von St. Gallen,
in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Patt, Norbert, von Tartar, in Chur, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Flaig, Rainer, von Schaffhausen, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1110 vom 18.04.2006
(03344702 / CH-350.3.009.516-7)

                    

Manutenzione Cisterne Biasca SA, in C a m a ,  CH-

350.9.000.883-4, Via Cantonale, 6557 Cama, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Manutenzione Cisterne Bi-
asca SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima.
Sede principale: Biasca. Data degli statuti della sede principale:
08.02.2006 [ultima pubblicazione: FUSC no. 52 del 15.03.2006.
pag. 13]. Iscrizione nel RC della sede principale: 13.02.2006.
Scopo della sede principale: ogni lavoro di controllo, pulizia, ri-
parazione, manutenzione, posa e compravendita di cisterne e con-
tenitori in ogni genere, in particolare per oli combustibili, benzine
e prodotti similari; la compra-vendita e l’amministrazione di im-
mobili ed ogni altra attività direttamente o indirettamente in re-
lazione con lo scopo sociale. Può partecipare in ogni forma ad altre
imprese. Persone iscritte: Ambrosetti, Nadia, da Verdabbio, in
Cama, direttrice, con firma collettiva a due; Almiento, Alberto,
cittadino italiano, in Induno Olona (IT), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1127 del 18.04.2006
(03344762 / CH-350.9.000.883-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abgal SA, in P o s c h i a v o ,  CH-350.3.000.063-8, la parteci-

pazione finanziaria ad altre società, l’acquisto, la gestione e la
vendita di titoli azionari di società, l’assunzione di attività com-
missionarie e fiduciarie ecc., società anonima (FUSC no. 184 del
24. 09. 2002, pagina 7, publ. 654318). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 1128 del 18.04.2006
(03344568 / CH-350.3.000.063-8)

                    

Arde SA, in M e s o c c o ,  CH-350.3.000.920-2, l’acquisto, la

vendita nonché la gestione di beni mobili ed immobili all’estero,
la partecipazione ad imprese commerciali ed industriali, l’ammi-
nistrazione del patrimonio di proprietà di terzi. Società anonima

(FUSC no. 234 del 03. 12. 2001, pagina 9487). Nuove persone is-
critte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 1129 del 18.04.2006
(03344570 / CH-350.3.000.920-2)

                    

BLUENERGY SA, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.007.158-7,

lo studio, la progettazione, la realizzazione, la mediazione, il tra-
ding nonché l’acquisto e la vendita di impianti e apparecchiature
nel settore energetico, società anonima (FUSC no. 62 del
30. 03. 2004, pagina 9, publ. 2192480). Nuove persone iscritte o
modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 1130 del 18.04.2006
(03344574 / CH-350.3.007.158-7)

                    

Chesa Tita SA, in S i l v a p l a n a ,  CH-350.3.001.475-7, la

compera, la vendita e la locazione, nonché la gestione di beni mo-
bili ed immobili, la partecipazione commerciale ed industriale,
l’amministrazione del patrimonio di proprietà. Società anonima
(FUSC no. 153 del 12. 08. 2002, pagina 7, publ. 597038). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 1131 del 18.04.2006
(03344576 / CH-350.3.001.475-7)

                    

DGT SA, in P o s c h i a v o ,  CH-350.3.004.554-0, la partecipa-

zione in altre società, acquisto e vendita di materiale vetrario e altri
beni mobili in genere, esecuzione di operazioni finanziarie. So-
cietà anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2001, pagina 10216).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano,
ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 1132 del 18.04.2006
(03344578 / CH-350.3.004.554-0)

                    

Drossina SA, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.001.506-6, par-

tecipazione ad imprese ed a società finanziarie, l’esecuzione di
operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere, l’ac-
quisto, la vendita e l’amministrazione di beni immobili. Società
anonima (FUSC no. 234 del 04. 12. 2003, pagina 9,
publ. 2012674). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 1133 del 18.04.2006
(03344580 / CH-350.3.001.506-6)

                    

Endure Cross S.A., in M e s o c c o ,  CH-350.3.000.785-2, la

società si propone la compera, la vendita nonché la gestione di
beni mobili ed immobili all’estero, la partecipazione ad imprese
commerciali ed industriali. Società anonima (FUSC no. 234 del
03. 12. 2001, pagina 9487). Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CER-
TIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 1134 del 18.04.2006
(03344582 / CH-350.3.000.785-2)

                    

Ergotherapie Bucher + Patrik GmbH, in S c h i e r s ,

CH-350.4.001.683-6, Führen einer Gemeinschaftspraxis für Ergo-
therapie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 8, Publ. 2836782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Patrik, Corinne, von Zürich, in Vilters (Vilters-
Wangs), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in
Plons (Mels)].
Tagebuch Nr. 1111 vom 18.04.2006
(03344628 / CH-350.4.001.683-6)

                    

FRC Umwelttechnik AG,  bisher  in  S a m e d a n ,   CH-

350.3.008.144-2, Die Planung, Entwicklung und Finanzierung
von Anlagen der Wiederverwertung von bereits benutzten Rohstof-
fen sowie der Handel mit, bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2004, S. 10, Publ. 2592904). Statutenänderung:
13. 04. 2006. Firma neu: SCALA Immobilien St. Moritz AG.
Sitz neu: S t .  M o r i t z .  Domizil neu: Via dal Bagn 42, 7500 St. Mo-
ritz.
Tagebuch Nr. 1112 vom 18.04.2006
(03344632 / CH-350.3.008.144-2)

                    

Global Finance Forum GFF (Stiftung), in C h u r ,  CH-

350.7.000.719-0, Die Stiftung ist eine internationale Organisa-
tion, welche führende Persönlichkeiten aus der Wirtschaft, aus der
Wissenschaft und aus der Gesellschaft im Allgemeinen in einer
weltweiten... Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3222528). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 1113 vom 18.04.2006
(03344602 / CH-350.7.000.719-0)

                    

Greenconnector AG, in C o i r a ,  CH-350.3.008.047-0, lo

studio e la progettazione (per conto proprio e comunque con es-
clusione di attività professionali risvervate per legge). Società ano-
nima (FUSC no. 79 del 26. 04. 2004, pagina 6, publ. 2232134).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano,
ufficio di revisione [finora: Certifica SA, in Lugano].
Giornale no 1135 del 18.04.2006
(03344584 / CH-350.3.008.047-0)

                    

Hagenmeyer GmbH,  in  C h u r ,   CH-350.4.000.042-4, Er-

werb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen irgendwel-
cher Art an anderen Unternehmen im In- und Ausland, auch
durch die Uebernahme von Wertpapieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3274920). Firma neu: Hagenmeyer GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Dr. Robert Martin, von Chur und Vals,
in Chur, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Schwarz, Dr. Robert, von Vals, in Chur,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1114 vom 18.04.2006
(03344726 / CH-350.4.000.042-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

Immobiliengesellschaft Saxifraga SA, in S t .  M o r i t z ,

CH-350.3.002.810-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2430328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, Revisionsstelle [bisher: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Tagebuch Nr. 1115 vom 18.04.2006
(03344604 / CH-350.3.002.810-1)

                    

Infosint SA, in P o s c h i a v o ,  CH-350.3.002.873-5, l’ac-

quisto, la produzione, la trasformazione, la commercializzazione,
la rappresentanza di prodotti chimici e farmaceutici, società ano-
nima (FUSC no. 114 del 16. 06. 2004, pagina 7, publ. 2310612).
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano,
ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 1136 del 18.04.2006
(03344586 / CH-350.3.002.873-5)

                    

Khiva SA, in P o s c h i a v o ,  CH-350.3.003.458-2, ogni oper-

azione in relazione all’acquisizione e alla vendita di partecipazi-
oni di altre società e in relazione alla gestione di diritti e interessi
di terzi, società anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina
8, publ. 2549974). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 1137 del 18.04.2006
(03344588 / CH-350.3.003.458-2)

                    

Kumares AG, in C o i r a ,  CH-350.3.002.361-3, la compra-

vendita di titoli, la partecipazione ad imprese finanziarie, com-
merciali, industriali, immobiliari, l’acquisto e la vendita di terreni
e fabbricati. Società anonima (FUSC no. 175 del 09. 09. 2004, pa-
gina 7, publ. 2441726). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA
SA, in Lugano].
Giornale no 1138 del 18.04.2006
(03344590 / CH-350.3.002.361-3)

                    

Luzi Bau AG, in Z i l l i s - R e i s c h e n ,  CH-350.3.008.155-2,

Das Führen einer Bauunternehmung mit Arbeiten im Hoch- und
Tiefbau sowie Dachdeckerarbeiten mit Natursteinplatten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2795522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Maria, von Domat/Ems, in Igis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Petrig, Theophil, von Törbel, in Thusis, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1116 vom 18.04.2006
(03344606 / CH-350.3.008.155-2)

                    

Michi Invest SA, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.005.772-5, l’as-

sunzione di partecipazioni in società ed enti che esercitano l’in-
dustria, il commercio, l’agricoltura, sia in svizzera che all’estero,
società anonima (FUSC no. 169 del 03. 09. 2002, pagina 7,
publ. 626452). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 1139 del 18.04.2006
(03344592 / CH-350.3.005.772-5)

                    

Personalfürsorgestiftung Davos Tourismus, in

D a v o s ,  CH-350.7.000.306-7, Fürsorge für die aktiven und ehe-
maligen Arbeitnehmer der Davos Tourismus sowie ihrer Angehö-
rigen und Hinterlassenen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 8, Publ. 752122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Winkler, Patrizia, von Trub und Zolli-
kon und Zürich, in Davos, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Germann, Andrea, von Merishausen, in Davos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Richard, von Luzern, in Davos, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Michèle, von Lu-
zern, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1117 vom 18.04.2006
(03344608 / CH-350.7.000.306-7)

                    

Polare SA, in M e s o c c o ,  CH-350.3.004.069-7, l’acquisto, la

vendita nonché la gestione di beni mobili ed immobili all’estero,
la partecipazione ad imprese commerciali ed industriali, l’ammi-
nistrazione del patrimonio di proprietà di terzi. Società anonima
(FUSC no. 39 del 26. 02. 2002, pagina 7, publ. 358344). Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 1140 del 18.04.2006
(03344594 / CH-350.3.004.069-7)

                    

sCHANEL, Ranko Schaniel,  in  C h u r w a l d e n ,   CH-

350.1.003.413-1, Herstellung und Vertrieb von Modeartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 9, Publ. 2782602).
Über den Inhaber dieser Einzelfrima ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 29.03.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1118 vom 18.04.2006
(03344612 / CH-350.1.003.413-1)

                    

Sinimar AG,  in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,   CH-

160.3.003.207-1, Der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3238602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, Revisionsstelle [bisher: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Tagebuch Nr. 1119 vom 18.04.2006
(03344614 / CH-160.3.003.207-1)

                    

Stocker Immobilientreuhand und Bauberatung,

bisher in M a i e n f e l d ,  CH-350.1.004.701-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7246). Sitz neu: C h u r .  Domizil neu:

Tulpenweg 12, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stocker, Rainer, von Jenins, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Maienfeld].
Tagebuch Nr. 1120 vom 18.04.2006
(03344618 / CH-350.1.004.701-7)

                    

SUASOR SA, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.008.057-6, pro-

gettazione, gestione di un’impresa generale, compravendita im-
mobiliare, gestione e commercio di valori mobiliari, compraven-
dita e gestione di brevetti e marchi, consulenza aziendale, società
anonima (FUSC no. 91 del 12. 05. 2004, pagina 6,
publ. 2257436). Nuove persone iscritte o modifiche: Columberg,
Michel, da Disentis/Mustér, in Mendrisio, con procura individuale
[finora: membro, con firma individuale]; Columberg-Riva, Anna
Maria Edelwais Vincenzina, da Disentis/Mustér, in Mendrisio,
membro, con firma individuale.
Giornale no 1141 del 18.04.2006
(03344684 / CH-350.3.008.057-6)

                    

Thülner S.A., in M e s o c c o ,  CH-350.3.006.477-7, la com-

pera, la vendita nonché la gestione di beni mobili ed immobili
all’estero, la partecipazione ad imprese commerciali ed industri-
ali, l’amministrazione del patrimonio di proprietà. Società ano-
nima (FUSC no. 234 del 03. 12. 2001, pagina 9487). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: CERTIFICA SA, in Lugano].
Giornale no 1142 del 18.04.2006
(03344596 / CH-350.3.006.477-7)

                    

WORLDENERGY SA, in S o a z z a ,  CH-350.3.006.443-1, lo

studio, la realizzazione, la mediazione, il trading nonché l’ac-
quisto e la vendita di impianti e apparecchiature nel settore en-
ergetico ed inoltre il trading, acquisto e vendita di energia. Società
anonima (FUSC no. 122 del 30. 06. 2003, pagina 9,
publ. 1057592). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: CERTIFICA SA,
in Lugano].
Giornale no 1143 del 18.04.2006
(03344598 / CH-350.3.006.443-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Admiral Sportswear Licence AG in Liquidation, in

C h u r ,  CH-350.3.000.106-2, Handel mit Lizenzen von Sportarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001,
S. 4109). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1121 vom 18.04.2006
(03344554 / CH-350.3.000.106-2)

                    

Café Puntschella Markus Koch,  in  P o n t r e s i n a ,   CH-

350.1.007.641-1, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei sowie eines
Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 9, Publ. 2832316). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Maloja vom 22.03.2006 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1122 vom 18.04.2006
(03344556 / CH-350.1.007.641-1)

                    

Gion Giacun Cavelti, in S a g o g n ,  CH-350.1.000.792-7,

Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1990, S. 79). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1123 vom 18.04.2006
(03344558 / CH-350.1.000.792-7)

                    

Lopinvestement SA in liquidazione, in C o i r a ,  CH-

350.3.004.688-7, la rappresentanza di ditte estere nel campo elett-
ronico ed elettrotecnico, lo svolgimento d’incarichi commerciali
per conto di ditte in campo europeo. Società anonima (FUSC
no. 52 del 15. 03. 2005, pagina 8, publ. 2747234). La società è
cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1144 del 18.04.2006
(03344600 / CH-350.3.004.688-7)

                    

Matta-Carrosserie, Mario Ambühl, in D a v o s ,  CH-

350.1.006.729-0, Betrieb einer Autolackiererei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5260). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1124 vom 18.04.2006
(03344560 / CH-350.1.006.729-0)

                    

Personalfürsorgestiftung Riedi Ruffner Theus AG,

in  C h u r ,   CH-350.7.000.394-6, Die Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und der angeschlossenen Gesellschaften oder ihre
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Krankheit, Invalidität,... Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,
S. 8246). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Grau-
bünden vom 30.11.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1125 vom 18.04.2006
(03344562 / CH-350.7.000.394-6)

                    

Puntschella Produktion Gianda AG in Liquidation,

in P o n t r e s i n a ,  CH-350.3.007.572-7, Produktion und Vertrieb
von Backwaren und Konditoreiprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 9, Publ. 2832322). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsiden-
ten Maloja vom 23.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1126 vom 18.04.2006
(03344566 / CH-350.3.007.572-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kaufmann Lawulinda,  à  P o r r e n t r u y ,   CH-

670.1.003.964-6, Route de Belfort 20, 2900 Porrentruy, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Achat et vente de voitures
pour l’exportation. Personne inscrite: Kaufmann, Lawulinda, de
Grindelwald, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 329 du 18.04.2006
(03344664 / CH-670.1.003.964-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen Epis d’Ajoie, à A l l e ,  CH-

677.5.000.029-3, Effectuer toutes opérations bancaires usuelles.
Société coopérative (FOSC no 184 du 22. 09. 2005, p. 8,
publ. 3028890). Inscription ou modification de personnes: Pique-
rez, Sandrine, de Movelier, à Saint-Ursanne, avec signature coll-
ective à deux sauf avec Raeber Jacqueline et Wahl Gabrielle ; Wahl,
Gabrielle, de Porrentruy, à Alle, avec signature collective à deux
sauf avec Raeber Jacqueline et Piquerez Sandrine ; Raeber, Jac-
queline, de Langnau bei Reiden, à Coeuve, avec signature collec-
tive à deux sauf avec Piquerez Sandrine et Wahl Gabrielle [précé-
demment: avec signature collective à deux sauf avec Courtet Ma-
rie-Lyse]; Courtet, Marie-Lyse, de Movelier, à Alle, avec signature
collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
sauf avec Raeber Jacqueline].
Journal no 330 du 18.04.2006
(03344676 / CH-677.5.000.029-3)

                    

ebk kommunikation, Iris Erdenbrink, à

M o n t m e l o n ,  CH-670.1.003.503-4, Création de contacts pour
des projets économiques, Raison individuelle (FOSC no 43 du
02. 03. 2006, p. 10, publ. 3267946). Inscription ou modification
de personne: Gisler, Marco, de Schattdorf, à Hünenberg, avec pro-
curation individuelle.
Journal no 331 du 18.04.2006
(03344680 / CH-670.1.003.503-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Roberto Mazzi, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.1.003.566-4, Ex-

ploitation d’un atelier de gravure, Raison individuelle (FOSC no
16 du 24. 01. 2005, p. 10, publ. 2665466). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 332 du 18.04.2006
(03344682 / CH-670.1.003.566-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carrosserie Spritzwerk Melliger,  in  E m m e n ,   CH-

100.1.786.356-2, Weiherstrasse 20, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt.
Eingetragene Personen: Melliger, Gerold, von Aristau, in Hildis-
rieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2261 vom 18.04.2006
(03345070 / CH-100.1.786.356-2)

                    

eliart Eliane Kleiner, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.357-8,

Moosstrasse 18, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bearbeitung von Aufgaben im Bereich visuelle Gestaltung;
Erarbeitung von Erscheinungsbildern sowie Kommunikations-
und Informationsberatungen; Marketing und Werbung; Webde-
sign; Organisation von Events. Eingetragene Personen: Kleiner,
Eliane, von Egliswil, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2262 vom 18.04.2006
(03345072 / CH-100.1.786.357-8)

                    

Renggli DL GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.358-7,

Grimselweg 5, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Engi-
neering und Schulungen auf dem Gebiet von Maschinen-Kon-
struktionen; Vertretung von und Handel mit technischen Artikeln;
Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
04.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft
von Karl Renggli-Pinca, von Entlebuch, in Entlebuch, seine im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Karl Renggli-
Pinca, in Entlebuch, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 69’259.65 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 8’770.60 zum Preise von CHF 60’489.05, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
40’489.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Renggli-Pinca, Karl, von Ent-
lebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reng-
gli-Pinca, Precy, philippinische Staatsangehörige, in Entlebuch,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2263 vom 18.04.2006
(03345078 / CH-100.4.786.358-7)

                    

Stiftung Freiheit und Verantwortung,  in  K r i e n s ,   CH-

100.7.786.345-8, c/o Dr. Alexander Wili, Luzernerstrasse 51a, 6010
Kriens, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10. 04. 2006.
Zweck: Förderung von Rechtschaffenheit, Freiheit und Verantwor-
tung und weiterer Werte und Tugenden, die sich als Orientierung
und Ziel für individuelles, gemeinschaftliches wie wirtschaftliches
Handeln in der Schweiz eignen; Realisierung oder Unterstützung
konkreter Projekte, die zur Förderung des Gemeinwohls beitragen
und nicht gewinnorientiert, sondern gemeinnützig sind; Unter-
stützung von gemeinnützigen Projekten, die von ’Gesellschaft
und Kirche wohin’, Verein mit Sitz in Lachen, geplant und durch-
geführt werden; Auszeichnung von verdienstvollen Personen, In-
stitutionen, Organisationen und Firmen. Aufsichtsbehörde: [Die
Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernom-
men.]. Organisation: Stiftungsrat, Generalversammlung des Ver-
eins ’Gesellschaft und Kirche wohin’ und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Egli, Hans, von Geuensee, in Buchrain, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wili, Dr. Alexander, von
Kriens und Aesch LU, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kümin, Josef, von Feusisberg, in Benken SG, Kas-
sier und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2264 vom 18.04.2006
(03345090 / CH-100.7.786.345-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aviace Ltd., bisher in K l o t e n ,  CH-020.3.025.649-5, Betrieb

eines Dienstleistungsunternehmens im Bereich der Luftfahrt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2919620). Statutenänderung: 26. 01. 2005. Firma neu: PA
Aviace Ltd.
. Sitz neu: A l t i s h o f e n .  Domizil neu: Kantons-
strasse 3, 6246 Altishofen. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsun-
ternehmens im Bereich der Luftfahrt; kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben,
halten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schulthess, Erich
Kurt, von Wallisellen, in Dubai (AE), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schild, Heinz, von Brienzwiler, in Widen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Köck, Wilfried, österreichischer Staats-
angehöriger, in Vaduz (FL), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Blum, Peter, von Koblenz, in Hinteregg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; WOB-
MANN TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Pfister, Peter, von Nebikon und Embrach, in Stansstad, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nebikon]; Krapf,
Christian, von Gaiserwald, in Knutwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peier, Heinz Gustav, von Flaach, in Port
Orange (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baden].
Tagebuch Nr. 2265 vom 18.04.2006
(03345098 / CH-020.3.025.649-5)

                    

Avocado Productions GmbH, in L u z e r n ,  CH-

100.4.020.289-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
audio-visuellen Kommunikation, insbesondere Fotografie, Video,
Multimedia, Internet etc, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 9, Publ. 1087616). Domizil
neu: Rodteggstrasse 10, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 2266 vom 18.04.2006
(03345100 / CH-100.4.020.289-8)

                    

Bannwart Fleisch GmbH,  in  N o t t w i l ,   CH-

100.4.028.435-3, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei sowie
Handel mit Fleischprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924790). Firma
neu: Bannwart Fleisch GmbH in Liquidation. Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
05.04.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2267 vom 18.04.2006
(03345102 / CH-100.4.028.435-3)

                    

BiogasTec AG, bisher in B a l l w i l ,  CH-100.3.786.056-6,

Vertrieb, Projektierung und Bau von kompletten Betriebsanlagen
im Bereich Biogas- und Umwelttechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 10, Publ. 3220864). Statu-
tenänderung: 17. 02. 2006. Sitz neu: E s c h e n b a c h  L U .  Domizil
neu: Sommerau 9, 6274 Eschenbach.
Tagebuch Nr. 2268 vom 18.04.2006
(03345106 / CH-100.3.786.056-6)

                    

CITYHOTEL Dienstleistungen GmbH,  in  L i t t a u ,   CH-

100.4.785.390-0, Betrieb und Führung eines Hotel- und Restau-
rationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 8, Publ. 2922872). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Domini, Katarina, slo-
wakische Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiltbrunner, Josef, von Littau, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

gung]; FIBU Buchhaltungsstelle Reussbühl GmbH, in Littau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2269 vom 18.04.2006
(03345108 / CH-100.4.785.390-0)

                    

CLEAN CARE COMPANY LTD., Belize City, Belize,

Branch Lucerne, in L u z e r n ,  CH-100.9.027.070-3, Nationale
und internationale Vermarktung des Clean Know-hows zur Rei-
nigung und Imprägnierung vor Ort, mit zwei Jahren Garantie auf
die Imprägnierung/Wasserundurchlässigkeit von Markisen,...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3051032), mit Hauptsitz in: Belize City (Belize). Firma neu:
CLEAN CARE COMPANY LTD., Belize City, Belize,
Branch Lucerne in Liquidation
. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 31.03.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2270 vom 18.04.2006
(03345110 / CH-100.9.027.070-3)

                    

Dairy Solution GmbH, in E b i k o n ,  CH-100.4.028.564-7,

Vertrieb von Melksystemen und anderen Produkten im Bereich
Dairy &amp; Robotic, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 7, Publ. 2498122). Domizil neu: Lu-
zernerstrasse 26, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 2271 vom 18.04.2006
(03345112 / CH-100.4.028.564-7)

                    

Dimensione, AG für Raum + Objekt, in L u z e r n ,  CH-

100.3.022.723-0, Entwicklung, Produktion, Planung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Innenarchitektur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1128842). Domizil neu: Bundesstrasse 28, 6003 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Thomas, von
Willisau und Ufhusen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Willisau-Stadt und Ufhusen].
Tagebuch Nr. 2272 vom 18.04.2006
(03345114 / CH-100.3.022.723-0)

                    

Edwin Fischer-Stiftung, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.917-

6, Im Rahmen der Stiftung ’Künstlerhilfe Luzern’, in Luzern, jun-
gen, bis 30 Jahre alten, unbemittelten, charakterlich anständigen
Talenten, ohne Einschränkung der Nationalität oder Rasse, das
erste... Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2080). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner Immobilien und
Treuhand, in Weggis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2273 vom 18.04.2006
(03345118 / CH-100.7.005.917-6)

                    

FC Luzern-Innerschweiz AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.785.768-2, Organisation und Leitung von Profi-Fussballbe-
trieben in der Innerschweiz, insbesondere des Profi-Fussballbe-
triebes des Fussballclubs Luzern sowie Durchführung von Fuss-
ballspielen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3095478). Statutenänderung: 13. 04. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2274 vom 18.04.2006
(03345120 / CH-100.3.785.768-2)

                    

Fredag AG, in R o o t ,  CH-100.3.005.995-2, Herstellung von

und Handel mit Nahrungsmittelprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673392). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Fredag Holding AG, in
Root (CH-100.3.019.397-4), gemäss Fusionsvertrag vom
22.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 9’795.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’822’424.–, d.h. ein Pas-
sivenüberschuss von CHF 7’812’629.00, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang
der Unterdeckung und der Überschuldung vor. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Ka-
pitalverlustes und der Überschuldung. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Roman,
von Widnau, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grönefeld, Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 2275 vom 18.04.2006
(03345128 / CH-100.3.005.995-2)

                    

GHP Financial Services AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.006.170-2, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Finanzgeschäften aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Vermögensverwaltung, der Anlageberatung, der Erstel-
lung von Finanzanalysen und der... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 10, Publ. 2294502). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beier, Hans Peter, von Untersig-
genthal, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern, Direktor]; Graf, Caroline, von Ruswil, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2276 vom 18.04.2006
(03345122 / CH-100.3.006.170-2)

                    

Golf Rastenmoos AG,  in  N e u e n k i r c h ,   CH-

100.4.023.042-5, Betrieb und Führung der bestehenden 6-Loch-
Golfanlage mit Driving-Range, Pro Shop und Restaurationsbe-
trieb sowie Weiterausbau dieser Anlage zu einer ASG-konformen
Golfanlage inklusive... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 8, Publ. 2620082). Statutenänderung:
20. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 927’500.– [bisher: CHF
870’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 927’500.–. Ak-
tien neu: 730 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 250.–
und 298 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 2’500.– [bisher:

730 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 250.– und 275
Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 2’500.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsasser
Treuhand- und Revisions-Gesellschaft mbH, in Kyburg-Buchegg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2277 vom 18.04.2006
(03345124 / CH-100.4.023.042-5)

                    

Ida und Albert Flersheim-Stiftung, in L u z e r n ,  CH-

100.7.005.934-4, Förderung der musikalischen Bestrebungen der
Stadt Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner Immobilien
und Treuhand, in Weggis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2278 vom 18.04.2006
(03345126 / CH-100.7.005.934-4)

                    

Kurszentrum Dorfberg, Eichenberger &amp; Co., bisher

in L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.2.004.962-1, Betrieb des
Kurs- und Tagungszentrums Dorfberg, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 4, Publ. 3163924). Firma neu:
schlossweg drei, Eichenberger &amp; Co.. Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: Schlossweg 3, 6005 Luzern. Beginn: 1. 07. 1978.
Zweck neu: Organisation und Durchführung von Bildungsveran-
staltungen; Organisationsberatung. Der von einer bisherigen Re-
gisterkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag
gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren Sta-
tutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der
im Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten Handelsregisterkarte einge-
sehen werden [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger Eichenberger, Regula, von Luzern, Burg AG und Eg-
gersriet, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Egger, Regula, von Luzern und Burg und Eggersriet, in Lu-
zern]; Eichenberger, Peter, von Burg AG, in Luzern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau im Emmental].
Tagebuch Nr. 2279 vom 18.04.2006
(03345132 / CH-053.2.004.962-1)

                    

Käsereigenossenschaft Homatt, in R u s w i l ,  CH-

100.5.006.797-2, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997,
S. 8046). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grüter, Josef, 1958, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gloggner, Andreas, von Ruswil, in Rus-
wil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Müller, Alois, von Ruswil, in Ruswil, Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Gloggner, Hansruedi,
von Ruswil, in Ruswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2281 vom 18.04.2006
(03345136 / CH-100.5.006.797-2)

                    

Künstlerhilfe Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.7.007.369-5,

Selbständig erwerbenden Künstlern der Musik (Instrumentalis-
ten, Komponisten, Sängern) beizustehen, und zwar: a) jungen
oder unbekannten Künstlern den Weg in die Öffentlichkeit ohne...
Stiftung (SHAB Nr. 301 vom 24. 12. 1988, S. 5237). Domizil neu:
c/o Gnekow Lang Studer und Blum, Metzgerrainle 9, 6004 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubelik,
Rafael, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jones-Strebi,
Dr. Ursula, von Luzern, in London (GB), Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gnekow, Dr. Michael, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebi, Maria,
von Luzern und Haslen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Luzern und Haslen GL, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift]; Brunner Immobilien und Treuhand, in
Weggis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2280 vom 18.04.2006
(03345134 / CH-100.7.007.369-5)

                    

Lehmann Allround GmbH,  bisher  in  E b i k o n ,   CH-

100.4.022.682-7, Verkauf und Reparatur von Haushaltapparaten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4605). Statutenänderung: 11. 04. 2006. Firma
neu: AQWISS GmbH. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Schwa-
nenplatz 6, 6004 Luzern. Zweck neu: Import und Export von Kos-
metica; Handel mit technischen Produkten im Sicherheitsbereich;
Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lehmann, Roger, von Langnau im Em-
mental, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leh-
mann, Jolanda, von Langnau im Emmental, in Ebikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschupp, Paula, britische Staatsangehörige, in
Hong Kong (CN), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Tschupp, Ueli, von Eschenbach LU, in Hong Kong (CN), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Tschupp, Peter, von Eschen-
bach LU, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2282 vom 18.04.2006
(03345144 / CH-100.4.022.682-7)

                    

Luzerner Kantonalbank, in L u z e r n ,  CH-

100.8.011.092-9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank,
die bankübliche Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen
tätigt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3255518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossini, Bruno, von Valcolla, in Comano, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Johann, Sacha, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, Roman, von Littau, in
Littau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heimgartner, Hans-Ulrich, von Fislisbach, in
Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Fislis-
bach AG]; Kaufmann, Peter, von Dagmersellen, in Schenkon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Buchs LU]; Rohner,

Dominique, von Reute AR und Luzern, in Adligenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Reute und Luzern]; Sco-
pazzini, Sergio, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Reto, von Ehrendingen, in Ebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Oberehrendingen]; Häller, Daniel,
von Buttisholz, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Sursee]; Hauri, Michael, von Rothenburg und Dagmersel-
len, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Rothenburg und Buchs LU]; Müller, Robert, von Wattwil, in
Grosswangen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buttis-
holz]; Schneeberger, Manfred, von Seeberg, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stadelmann, Reto, von Littau, in Littau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2283 vom 18.04.2006
(03345148 / CH-100.8.011.092-9)

                    

Maria und Walter Strebi-Erni Stiftung, in L u z e r n ,

CH-100.7.010.081-3, Förderung und Unterstützung des kulturel-
len Lebens in der Stadt Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 14, Publ. 569102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2284 vom 18.04.2006
(03345150 / CH-100.7.010.081-3)

                    

Matrix Schweiz GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.223-

8, Finanzdienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 8, Publ. 1237172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gueye, Malick, sene-
galesischer Staatsangehöriger, in Inwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2285 vom 18.04.2006
(03345152 / CH-100.4.027.223-8)

                    

Miaris GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.427-5, Betrieb ei-

nes Instituts für Dienstleistungen in den Bereichen Bodyforming,
Kosmetik, Wellness, Gesundheitsprävention, Massage, Ernäh-
rungsberatung, Nordic Walking, Chigong Kurse,... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2937526). Firma neu: Miaris GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 13.04.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waser, Ute, von Wolfenschies-
sen, in Luzern, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Kenti-
scher, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Huningue (FR), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift]; Michel, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Schmelz-Hüttersdorf (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 2286 vom 18.04.2006
(03345156 / CH-100.4.785.427-5)

                    

Nagipi Isolierungen Abduli,  in  K r i e n s ,   CH-

100.1.026.791-7, Brandschutzisolierungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 9, Publ. 3303744). In Gutheissung des
Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
05.04.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 02.03.2006, mit dem über den Inhaber der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 16.03.2006 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 02.03.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2287 vom 18.04.2006
(03345158 / CH-100.1.026.791-7)

                    

Pedros Bikeshop - Peter Nyffenegger, bisher in

L i t t a u ,  CH-100.1.022.612-3, Betrieb eines Bikeshops und einer
Sportlerbar, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999,
S. 3709). Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Gemeindezent-
rum, Grabenweg 5, 6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 2288 vom 18.04.2006
(03345160 / CH-100.1.022.612-3)

                    

Publicitas S.A., in L u z e r n ,  CH-100.9.008.967-3, Betrieb

von Werbung, Inseraten und Reklamen in jeglicher Form, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3093974), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Barca, Axel, von Aurigeno,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jeannet, Jean-Pierre, von Travers, in Pro-
vidence (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Providence (USA)]; Kaiser, Pascal, von Biberist, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küssnacht
am Rigi]; Koller, Urs, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2289 vom 18.04.2006
(03345164 / CH-100.9.008.967-3)

                    

Qualifood AG, bisher in C h a m ,  CH-020.3.912.266-3, Han-

del mit Früchten, Gemüsen und Pilzen sowie Lebens- und Futter-
mittel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001,
S. 1356). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Sitz neu: N e b i k o n .
Domizil neu: c/o Schild &amp; Partner AG, Bahnhofstrasse 33, 6244
Nebikon. Zweck: Handel mit Früchten, Gemüsen und Pilzen sowie
Lebens- und Futtermittel aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schild, Heinz, von Brienzwi-
ler, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wolf
Consulting, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2290 vom 18.04.2006
(03345166 / CH-020.3.912.266-3)

                    

Schild &amp; Partner AG, bisher in C h a m ,  CH-020.3.919.248-

7, Beratung von Industrie- und Dienstleistungsbetrieben, Projekt-
begleitungen, Übernahme von Treuhandmandaten wie Buchfüh-
rung, Revisionen, Steuerberatungen, Gesellschaftsgründungen
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 24).
Statutenänderung: 13. 03. 2006. Sitz neu: N e b i k o n .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 33, 6244 Nebikon. Zweck: Beratung von In-
dustrie- und Dienstleistungsbetrieben, Projektbegleitungen,
Übernahme von Treuhandmandaten wie Buchführung, Revisio-
nen, Steuerberatungen, Gesellschaftsgründungen und Liquidati-
onen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Inhaberaktien zu 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reviag AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schild, Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Schild, Ruth, von Brienzwiler, in Widen, mit
Einzelprokura [wie bisher]; Wolf Consulting, in Kilchberg ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2291 vom 18.04.2006
(03345168 / CH-020.3.919.248-7)

                    

Sun Business GmbH,  in  U d l i g e n s w i l ,   CH-

100.4.023.748-1, Betrieb und Vermietung von Sonnenstudios, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3857). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Pura unter der Firma Solarium Consulting Ticino
GmbH (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 16) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2292 vom 18.04.2006
(03345170 / CH-100.4.023.748-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Capitol Bar-Café Brenke, in L u z e r n ,  CH-

100.2.023.525-1, Führung eines Gastronomiebetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5160). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2293 vom 18.04.2006
(03345172 / CH-100.2.023.525-1)

                    

Fatima Mercado Maria Tereza Auf der Maur, in

L u z e r n ,  CH-100.1.020.468-2, Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7318).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2294 vom 18.04.2006
(03345174 / CH-100.1.020.468-2)

                    

Fredag Holding AG, in R o o t ,  CH-100.3.019.397-4, Ver-

waltung von Vermögenswerten, insbesondere dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an sowie Finanzierung von Unterneh-
mungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7520). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Fredag AG, in Root (CH-
100.3.005.995-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2295 vom 18.04.2006
(03345130 / CH-100.3.019.397-4)

                    

Gebrüder Schöpfer, in F l ü h l i ,  CH-100.2.009.985-3, Be-

trieb des Bergrestaurants Skihütte ’Alp Schwand’, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 29. 04. 1986, S. 1629). Die Gesellschaft
hat sich auf den 01.11.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2296 vom 18.04.2006
(03345176 / CH-100.2.009.985-3)

                    

Käsereigenossenschaft Ettiswil-Dorf,  in  E t t i s w i l ,

CH-100.5.005.648-9, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 8,
Publ. 914494). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicher-
gestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2297 vom 18.04.2006
(03345178 / CH-100.5.005.648-9)

                    

Medpoint AG in Liquidation, in S u r s e e ,  CH-

100.3.022.471-8, Erbringung von Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen mit Schwergewicht rund um das Internet, insbeson-
dere den Aufbau eigener Plattformen, Internetkonzeptionen etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2232176). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2298 vom 18.04.2006
(03345180 / CH-100.3.022.471-8)

                    

Mode - Moll, Inhaberin Rosmarie Moll-Stritt, in

L i t t a u ,  CH-100.1.025.639-5, Betrieb einer Modeboutique für Da-
menmode, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2178588). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2299 vom 18.04.2006
(03345182 / CH-100.1.025.639-5)

                    

Pilatus Garage Wicki Toni,  in  K r i e n s ,   CH-

100.1.016.296-3, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1993, S. 5984). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2300 vom 18.04.2006
(03345184 / CH-100.1.016.296-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

Umbauten Hannes Winiger,  in  A d l i g e n s w i l ,   CH-

100.1.017.472-2, Ausführung von Umbauten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 11, Publ. 2210780). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 2301 vom 18.04.2006
(03345186 / CH-100.1.017.472-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Distillerie d’Absinthe Bovet Racine Sàrl, à F l e u r i e r ,

rue de la Place d’Armes 6, CH-645-4099736-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2006. But: distillation,
commercialisation, mise en valeur de l’absinthe et produits déri-
vés et accessoires; distillation de fruits, fleurs et racines à façon.
Capital: CHF 28’000. Associés: Bovet Jornod Sylvie, de Cully, à Fleu-
rier, Delachaux Fritz, de Travers, à Couvet, Racine Christophe, de
La Chaux-de-Fonds, à Fleurier, et Racine Thierry, de Lamboing,
à Fleurier, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 7’000. Gé-
rants: les associés Bovet Jornod Sylvie, Delachaux Fritz, Racine
Christophe, et Racine Thierry, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1065 du 18.04.2006
(03344456 / CH-645.4.099.736-2)

                    

Inno-Life Sàrl,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  du  Douze-

Septembre 6, c/o Charles-Henri Augsburger, CH-645-4099730-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2006.
But: offrir des services de conseils par l’intermédiaire d’Internet.
Capital: CHF 20’000. Associés: Augsburger Charles Alain, de Lang-
nau im Emmental, à Tanjung Bungah Penang, Malaisie, avec une
part sociale de CHF 19’000, et Augsburger Charles-Henri, de Lang-
nau im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale
de CHF 1’000. Gérants: les associés Augsburger Charles Alain et
Augsburger Charles-Henri, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1066 du 18.04.2006
(03344454 / CH-645.4.099.730-7)

                    

Kid’s Living Sàrl, à M a r i n - E p a g n i e r , avenue des

Champs-Montants 16, CH-645-4099738-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 12.04.2006. But: achat, vente,
commercialisation de tous produits destinés à la petite enfance et
aux futures mamans notamment vêtements, matériel et mobilier.
Capital: CHF 20’000. Associés: Teschner Christian, des Pays-Bas,
avec une part sociale de CHF 19’000, et Polivka Teschner Corinne,
de Lausanne, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux à
Saint-Blaise. Gérant: l’associé Teschner Christian, lequel signe in-
dividuellement. l’autre associée n’exerce aucun pouvoir de rep-
résentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1067 du 18.04.2006
(03344460 / CH-645.4.099.738-3)

                    

Métairie de L’Isle, Rollier et Kammermann, à

L i g n i è r e s , CH-645-4099694-1. Société en nom collectif qui a
commencé le 18.04.2006. Associés: Kammermann Brigitte Muri-
elle, de Romoos, à Nods, et Rollier François Willy, de et à Nods.
Exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 1068 du 18.04.2006
(03344462 / CH-645.4.099.694-1)

                    

Wexo Sàrl, à F o n t a i n e s  ( N E ) , rue de l’Industrie 7, CH-

645-4099714-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 24.03.2006. But: fabrication et commerce d’outils, de machi-
nes-outils et des éléments de ceux-ci; fabrication et commerce des
constituantes électroniques, particulièrement pour le fonctionne-
ment des machines-outils; acquisition et administration de ses
droits de propriété intellectuelle, des méthodes techniques proté-
gées et non-protégées. Capital: CHF 20’000. Associés: Dillmann
Stephan, d’Allemagne, à Aschaffenburg, D, avec une part sociale
de CHF 2’000, et ’Monta S.A.’, à Fontaines (NE), avec une part so-
ciale de CHF 18’000, laquelle n’exerce pas de pouvoirs de repré-
sentation. Gérants: l’associé Dillmann Stephan et Nager Armin,
de Realp, à La Chaux-de-Fonds; lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1069 du 18.04.2006
(03344638 / CH-645.4.099.714-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Claude-Alain Bossert, à P e s e u x , CH-645-1004428-2, ex-

ploitation d’un atelier de gravure. (FOSC du 15.12.2005, p. 10).
Par ordonnance du 12.04.2006, le Tribunal civil du district de Bou-
dry a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du ti-
tulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1070 du 18.04.2006
(03344504 / CH-645.1.004.428-2)

                    

Editions de la Baconnière, société anonyme, à

B o u d r y , CH-645-1004717-3, editions, arts graphiques, librairie,
dorure. (FOSC du 01.12.2004, p. 9). Weissenbach Henri n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dimier Jean-Pierre, de
Jussy, à Genève, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Nouvelle adresse: Areuse, chemin des
Pinceleuses 6, c/o Compotronic S.A. 
Journal no 1071 du 18.04.2006
(03344506 / CH-645.1.004.717-3)

                    

Fondation pour un centre d’aide, de soins à domi-

cile et d’action sociale de la Basse-Areuse, à
C o l o m b i e r  ( N E ) , CH-645-1008622-3 (FOSC du 18.04.2005, p.
13). Hubert Marie-Claude n’est plus membre du comité de direc-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux, avec le
secrétaire a été conférée à Lembwadio Luzolo Raoul, de et à Boudry,
membre et vice-président du comité de direction. 
Journal no 1072 du 18.04.2006
(03344510 / CH-645.1.008.622-3)

                    

Fonds de prévoyance Grimler,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-0301054-0, fondation, création d’un fonds de se-
cours, d’entr’aide et d’assistance, éventuellement d’une caisse de
retraite, etc. (FOSC du 02.07.2003, p. 11). La fondation est dis-
soute. sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Fonds de
prévoyance Grimler en liquidation
. Liquidatrice: ’Orfigest
SA’, à Neuchâtel. Les pouvoirs de Grimler Pierre et Grimler Emmy-
Nancy, membres du conseil de fondation, sont radiés. 
Journal no 1073 du 18.04.2006
(03344514 / CH-645.0.301.054-0)

                    

J.-L. de Chambrier S.A., à C o l o m b i e r  ( N E ) , CH-645-

1000287-0, travaux d’architecture, promotion et gestion immo-
bilière, etc. (FOSC du 29.07.1997, p. 5417). De Chambrier Jacques-
Louis est maintenant domicilié à Genève. Nouvelle adresse de la
société: route de Sombacourt 6. 
Journal no 1074 du 18.04.2006
(03344516 / CH-645.1.000.287-0)

                    

Wexo S.A., à F o n t a i n e s   ( N E ) , CH-645-0501032-3, fab-

rication et commerce d’outils, etc. (FOSC du 28.05.2003, p. 10).
Nouvelle raison sociale: Monta S.A.. Communication et convo-
cation aux actionnaires: par lettre recommandée si tous les acti-
onnaires sont connus. Statuts modifiés le 24.03.2006. 
Journal no 1076 du 18.04.2006
(03344660 / CH-645.0.501.032-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arnold Wälti, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-

1007248-2, entreprise de pompes funèbres. (FOSC du 19.04.1995,
p. 2129). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article
68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 1077 du 18.04.2006
(03344520 / CH-645.1.007.248-2)

                    

Commerce de vins ’Le Pinardier’, N. Bringolf, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1005968-3, commerce de vins à
l’enseigne ’Le Pinardier’. (FOSC du 17.08.2005, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1078 du 18.04.2006
(03344522 / CH-645.1.005.968-3)

                    

Denise Schreyer-Muller,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

645-1007198-4, architecture d’intérieur. (FOSC du 13.06.1988, p.
2436). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article
68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 1079 du 18.04.2006
(03344524 / CH-645.1.007.198-4)

                    

Oberli Opticiens, J.-L. Gonzalez succ. Sàrl en li-

quidation, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1004385-9
(FOSC du 19.04.2005, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 1080 du 18.04.2006
(03344528 / CH-645.1.004.385-9)

                    

Védélec, B. von Dach, à N e u c h â t e l , CH-645-1006924-

8, conseils et développements électroniques, affichages et télécom-
munications. (FOSC du 30.10.1985, p. 4082). L’inscription est ra-
diée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du
départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1081 du 18.04.2006
(03344530 / CH-645.1.006.924-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Heini GmbH, bisher in E m m e n ,  CH-100.4.019.940-9,

Betrieb einer Fugen- und Abdichtungsfirma, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3419).
Gründungsstatuten: 02.05.1997. Statutenänderung: 13. 04. 2006.
Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Hansmatt 8, 6370 Stans. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fugen- und Ab-
dichtungsfirma sowie die Ausführung von Brandabschottungsar-
beiten. Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Patente und Lizenzen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres
Geschäftslokal: Emmenweidstrasse 120, 6020 Emmenbrücke.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näpflin,
Marie-Theres, von Beckenried, in Ennetmoos, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini, Albin,
von Neuenkirch, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: in Ennetmoos, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 643 vom 18.04.2006
(03343822 / CH-100.4.019.940-9)

                    

Atelier2000 LOOK GmbH,  in  B e c k e n r i e d ,   CH-

150.4.000.665-0, Betrieb einer Generalunternehmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2375562). Statutenänderung: 13. 04. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuber,
Markus, von Oberdorf NW, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Urs, von Altstätten, in Hägendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].
Tagebuch Nr. 644 vom 18.04.2006
(03343824 / CH-150.4.000.665-0)

                    

Deschwanden und Partner AG,  in  B u o c h s ,   CH-

150.3.002.582-5, Planung und Ausführung aller Elektro-Arbeiten
und Dienstleistungen in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1543). Domizil neu: Schützenmatt-
strasse 11, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 645 vom 18.04.2006
(03343826 / CH-150.3.002.582-5)

                    

Gummlimatt AG, in D a l l e n w i l ,  CH-150.3.002.757-1,

Planung, Errichtung, Verwaltung, Vermittlung von und Beteili-
gung an Immobilien im Inland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2005, S. 11, Publ. 3051072). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 646 vom 18.04.2006
(03343828 / CH-150.3.002.757-1)

                    

Oeko-B AG, in S t a n s ,  CH-150.3.000.454-2, Führung eines

Ingenieur- und Planungsbüros für Wald, Umwelt und Naturge-
fahrenmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 11, Publ. 3309378). Zweigniederlassung neu:
Schattdorf [bisher: Altdorf UR], Sarnen [bisher: Engelberg].
Tagebuch Nr. 647 vom 18.04.2006
(03343830 / CH-150.3.000.454-2)

                    

PFS Precision Finishing Systems AG,  in  S t a n s ,   CH-

150.3.002.753-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen im Bereich der Oberflächenbehandlung von Ma-
terialien, Maschinen- und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 11, Publ. 3327292). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Straub, Ulrich, von Basel und
Herzogenbuchsee, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudolf, Andreas K., von Rietheim, in Zug, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Riedo, Pa-
trice, von Zumholz und St. Antoni, in Zug, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 648 vom 18.04.2006
(03343832 / CH-150.3.002.753-9)

                    

Weibel AG, Architektur &amp; Bauleitung, in

E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.3.002.590-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3011). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 649 vom 18.04.2006
(03343834 / CH-150.3.002.590-1)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GB Stöckalp GmbH, in K e r n s ,  CH-140.4.002.834-2,

Stöckalp, 6067 Melchtal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2006. Zweck: Führung
von Hotel- und Restaurantbetrieben. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Barbara, von Dopp-
leschwand, in Beckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.–; Kessler, Bruce, von Schübelbach, in Beckenried, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Kessler, Rolf, von Schübelbach, in Beckenried,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 315 vom 18.04.2006
(03344956 / CH-140.4.002.834-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rego Service AG, bisher in B a a r ,  CH-170.3.026.135-2, Er-

bringen von Reinigungs- und Hauswartdienstleistungen aller Art,
Unterhalt von Gewerbe- und Wohnliegenschaften, Handel, sowie
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 14). Statutenänderung: 13. 04. 2006.
Firma neu: Pecus Diagnostics AG. Sitz neu: K e r n s .  Domizil
neu: Schneggenhubel 9, 6064 Kerns. Zweck neu: Erbringung von
diagnostischen Dienstleistungen im veterinärmedizinischen Be-
reich im Ausland; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Veterinärprodukten und Nahrungsergänzungsmitteln für Tiere;
Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnli-
chen Zwecken; kann auch Immobilien erwerben, verwalten, über-
bauen und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10 Inhaberaktien zu
CHF 5’000.– 40 Namenaktien zu CHF 1’250.– (Stimmrechtsak-
tien) [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adamantidis,
Georgios, von Kölliken, in Bremgarten AG, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Adifor AG, in Baar, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 316 vom 18.04.2006
(03344974 / CH-170.3.026.135-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

APEX Medienhaus AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.059.208-3, Breitfeldstrasse 10, 9015 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2006. Zweck:
Verlagsaktivitäten sowie Marketing und Verkauf. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Patente und Lizenzen erwerben, veräussern
und verwalten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden Mitteilungen an ihre
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die dem Ver-
waltungsrat bekannte letzten Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sax, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fabrica
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2836 vom 18.04.2006
(03344542 / CH-320.3.059.208-3)

                    

BJE Kunststoffe Bernd J. Egger,  in  D i e p o l d s a u ,   CH-

320.1.059.209-3, Vordere Kirchstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunststoffen. Einge-
tragene Personen: Egger, Bernd Joachim, österreichischer Staats-
angehöriger, in Schlins (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2837 vom 18.04.2006
(03344508 / CH-320.1.059.209-3)

                    

Gipsergeschäft Sutaj,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-

320.1.059.173-6, Bruggwaldstrasse 84, 9302 Kronbühl, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Sutaj, Mikail, von Herisau, in Kronbühl (Wittenbach), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2838 vom 18.04.2006
(03344512 / CH-320.1.059.173-6)

                    

Hans Hinterberger Schmiede- und Hufschmiede

GmbH, in S e n n w a l d ,  CH-320.4.059.210-0, Sägengasse 2, 9466
Sennwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer
Schmiede- und Hufbeschlags-Werkstätte; Vertrieb und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Hans Hinterberger, in Sennwald gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.04.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 229’427.65 und Passiven von CHF 19’793.15, zum Preise von
CHF 209’634.50, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 189’634.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hinter-
berger, Hans, von Altstätten, in Sennwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rohner, Florian, von Grabs, in Grabs, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2839 vom 18.04.2006
(03344518 / CH-320.4.059.210-0)

                    

Inalto Gastro GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.059.211-

1, Zürcherstrasse 238, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2006.
Zweck: Betrieb von Restaurants und Gastronomiebetrieben aller
Art sowie Vermittlung von und Handel mit Speisen und Getränken,
insbesondere Weinen und italienischen Spezialitäten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
pachten und verpachten, ähnliche Unternehmen erwerben, sich
in beliebiger Form beteiligen oder mit ihnen fusionieren sowie Fi-
lialen und Tochtergesellschaften betreiben. Stammkapital: CHF
40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Senn-Lippnig, Gertraud, österreichische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hohl, Yves, von
Heiden, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Hohl, Ruedi, von Heiden,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2840 vom 18.04.2006
(03344548 / CH-320.4.059.211-1)

                    

Kosos AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.059.212-2, Kugelgasse

4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 04. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbera-
tung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2841 vom 18.04.2006
(03344550 / CH-320.3.059.212-2)

                    

OM Astris AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.059.213-8, Ku-

gelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 04. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2842 vom 18.04.2006
(03344552 / CH-320.3.059.213-8)

                    

Sistex AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.059.214-3, Kugelgasse

4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 04. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbera-
tung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2843 vom 18.04.2006
(03344534 / CH-320.3.059.214-3)

                    

Teos AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.059.215-9, Kugelgasse

4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 04. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbera-
tung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2844 vom 18.04.2006
(03344536 / CH-320.3.059.215-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Complementa Investment-Controlling AG, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.3.023.923-8, Beratung in Fragen der finanziel-
len Führung und Anlageorganisation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233374). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leupin, Tho-
mas, von Muttenz, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dimai, Dr. Alexander, von Fällanden, in Hünenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2845 vom 18.04.2006
(03344526 / CH-320.3.023.923-8)

                    

ESB Marketing Consult AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.038.553-2, Betrieb einer Beratungsgesellschaft und eines
Verlages mit Spezialisierung für fortschrittliche Marketinginstru-
mente wie Sponsoring, Event-Marketing und Joint Promotion usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2027874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Stephan, von Winznau, in Münchenstein, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel]; Brockes, Hans-Willy, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2846 vom 18.04.2006
(03344532 / CH-320.3.038.553-2)

                    

Fraefel AG - Badezimmer, Möbel,  in  B ü t s c h w i l ,   CH-

320.3.030.376-5, Betrieb einer Möbelfabrikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8, Publ. 3059750). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Han-
speter, von Leibstadt, in Bütschwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2847 vom 18.04.2006
(03344470 / CH-320.3.030.376-5)

                    

Gastro Trend AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-400.3.008.225-0,

Beratungs- und Planungsarbeiten in der Gastronomie- und Tou-
ristikbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Partey, Gilbert Asar, von Rhäzüns, in St. Gallen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2848 vom 18.04.2006
(03344472 / CH-400.3.008.225-0)

                    

Käsereigenossenschaft Gebertingen, in

E r n e t s c h w i l ,  CH-320.5.002.532-9, bestmögliche Verwertung
der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 9, Publ. 497932).

Domizil neu: c/o Othmar Elmer, Freudwil, 8726 Ricken. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmer, Walter,
von Elm, in Ricken (Ernetschwil), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
mer, Othmar, von Elm, in Ricken SG (Ernetschwil), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2849 vom 18.04.2006
(03344474 / CH-320.5.002.532-9)

                    

M &amp; M Militzer &amp; Münch International Holding AG,

in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.022.985-1, Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Ge-
biete der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 13, Publ. 3165570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Dr. Arnold, von Eschenbach SG, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heiser, Engelbert, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Paprocki, Wojciech, polnischer Staatsangehö-
riger, in Izabelin (PL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2850 vom 18.04.2006
(03344476 / CH-320.3.022.985-1)

                    

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlas-

sung St. Gallen, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.051.903-2, Vertrieb
und Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller
Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3138706), mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ritzmann, Ernst, von Volken, in
Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Meier, Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Bir-
menstorf AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2851 vom 18.04.2006
(03344478 / CH-320.9.051.903-2)

                    

Rüdiger Druck GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.052.657-4, Betrieb einer Druckerei mit Druckvorstufe usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 14, Publ. 789504). Statutenänderung:
10. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Singer, Daniel, von Salenstein, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Singer, Christof, von Salenstein, in Horn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2852 vom 18.04.2006
(03344480 / CH-320.4.052.657-4)

                    

SikaBau AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.048.111-0, Erbrin-

gen von speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für
den Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 2004, S. 12, Publ. 2187042), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läng,
Peter, von Utzenstorf und Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Pius, von Sempach, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faust, Jo-
hannes, von Lütisburg, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schümperli, Ernst, von Wäldi, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Steiner,
Michel, von Guttet-Feschel, in Gansingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Magden].
Tagebuch Nr. 2853 vom 18.04.2006
(03344482 / CH-320.9.048.111-0)

                    

Simma Electronic GmbH, in W i l  S G ,  CH-320.4.045.605-

4, Entwicklung und Vertrieb von Software usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8891).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simma, Siegfried, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 2854 vom 18.04.2006
(03344484 / CH-320.4.045.605-4)

                    

Singer Offsetdruck GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.041.721-7, Betrieb einer Druckerei mit Druckvorstufe usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 15, Publ. 789542). Statutenänderung:
10. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Singer, Daniel, von Salenstein, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Singer, Christof, von Salenstein, in Horn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2855 vom 18.04.2006
(03344488 / CH-320.4.041.721-7)

                    

TechCom electro ag, in G o s s a u  S G ,  CH-320.3.050.519-

2, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Hälg, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Hälg AG, in Gossau SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2856 vom 18.04.2006
(03344490 / CH-320.3.050.519-2)

                    

Telima AG, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.3.053.991-1, Ent-

wicklung und weltweiter Vertrieb von Heizungs-, Lüftungs- und
Klimageräten (HKL), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom

03. 05. 2005, S. 9, Publ. 2821668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bayer, Claudio, von Dübendorf, in Wi-
len SZ (Wollerau), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2857 vom 18.04.2006
(03344492 / CH-320.3.053.991-1)

                    

tschanz Küchen GmbH, in U z w i l ,  CH-320.4.057.166-6,

Herstellung und Handel mit Küchenmöbeln usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2809080). Firma neu: tschanz Küchen GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Unter-
toggenburg-Gossau vom 13.04.2006.
Tagebuch Nr. 2858 vom 18.04.2006
(03344494 / CH-320.4.057.166-6)

                    

Vadian Holding AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.000.361-

4, Sich an anderen Unternehmen beteiligen oder neue Unterneh-
mungen gründen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1867). Do-
mizil neu: Schuppisstrasse 8, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2859 vom 18.04.2006
(03344496 / CH-320.3.000.361-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Brassel, in S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.039.618-0, Bä-

ckerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3217320). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 22.02.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2860 vom 18.04.2006
(03344498 / CH-320.1.039.618-0)

                    

Optima Küchen AG in Liquidation,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.041.404-4, Verkauf und Montage von Einbauküchen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3188138). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2861 vom 18.04.2006
(03344500 / CH-320.3.041.404-4)

                    

Vabene Gastro GmbH in Liquidation, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.4.054.226-9, Führung von Restaurationsbetrieben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 12, Publ. 3190188). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2862 vom 18.04.2006
(03344502 / CH-320.4.054.226-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jeans &amp; Fashion AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.015.424-1, Vordergasse 59, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2006. Zweck:
Handel mit Textilien und Waren aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Anklin, Yves, von Zwingen, in
Elgg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl, Rolf, von Win-
terthur, in Flurlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JURA
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 599 vom 18.04.2006
(03344272 / CH-290.3.015.424-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

bs immobilien- &amp; finanzgesellschaft ag, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.098-6, Erwerb, Veräusserung,
Vermietung, Verwaltung wie auch Handel mit Immobilien und
Grundstücken, sowie die Vermögens-, Finanzberatung und Ver-
mittlung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 10, Publ. 2838556). Statu-
tenänderung: 28. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1000.– 200 In-
haberaktien zu CHF 1000.– [bisher: 650 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt können die Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Tagebuch Nr. 600 vom 18.04.2006
(03344192 / CH-290.3.015.098-6)

                    

Essen &amp; Geniessen Gnotke GmbH in Liquidation,

in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-290.4.014.170-1, Betrieb von Gastro-
nomiebetrieben, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen sowie Verkauf von Food- und Nonfood-Artikeln. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3162550). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung der Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen vom
30. März 2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 602 vom 18.04.2006
(03344198 / CH-290.4.014.170-1)

                    

ETROG GmbH, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.305-4,

Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Umfeld der Verwal-
tung von Patenten und Lizenzen sowie alle dazu notwendigen Ne-
bentätigkeiten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 10, Publ. 810782). Domizil neu: bei
ALMSON GmbH, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 603 vom 18.04.2006
(03344204 / CH-290.4.014.305-4)

                    

Kyburz + Partner, Public Relations - Visuelle Kom-

munikation, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.002.993-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Public Relations und
Werbung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999,
S. 659). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
5502 Hunzenschwil, Gärtliackerweg 14 (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 604 vom 18.04.2006
(03344206 / CH-290.2.002.993-0)

                    

Marsyas Blockflöten GmbH, Ammann.Küng, bisher

in W o l l e r a u ,  CH-130.0.009.088-4, Entwicklung und Verkauf
von Blockflöten, anderen Musikinstrumenten und Musikalien.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 1997, S. 6978). Gründungsstatuten: 13.08.1997. Statu-
tenänderung: 27. 03. 2006. Firma neu: Marsyas Blockflöten
GmbH
. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Grabenstrasse
3, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und
Verkauf von Blockflöten, anderen Musikinstrumenten und Musi-
kalien. Stammkapital: CHF 42’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Heinz, von Roggwil BE, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Andreas, von Schaffhausen und Aristau, in Lohn SH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; Küng-Wetter, Thomas, von Schaffhausen und
Aristau, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 605 vom 18.04.2006
(03344212 / CH-130.0.009.088-4)

                    

RSB GmbH, in B u c h b e r g ,  CH-290.4.014.218-7, Führung

eines Gastronomiebetriebes mit Partyservice, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 10,
Publ. 654886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn-Saller, Andrea, von Volken, in Flaach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Saller, Andrea, in Buch-
berg].
Tagebuch Nr. 606 vom 18.04.2006
(03344222 / CH-290.4.014.218-7)

                    

Schait Computer, in B u c h b e r g ,  CH-290.1.013.385-3,

Handel mit Hard- und Software, Schulung und Support im Infor-
matikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999,
S. 8744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schait,
Christian, von Hefenhofen, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buchberg].
Tagebuch Nr. 607 vom 18.04.2006
(03344226 / CH-290.1.013.385-3)

                    

Vito Reisen + Transporte AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.006.466-7, Ausführung von Personen- und Gütertranspor-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3071360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mastrangelo, Vito, von Italien, in Schaffhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gordola].
Tagebuch Nr. 608 vom 18.04.2006
(03344230 / CH-290.3.006.466-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Islandpferdehof Sunneblick Schick, in

W i l c h i n g e n ,  CH-290.1.014.321-5, Pferdepension und Reitun-
terricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2674580). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 609 vom 18.04.2006
(03344232 / CH-290.1.014.321-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Moll’s Onlineboutique,  in  L a u p e r s d o r f ,   CH-

241.1.005.733-2, Thalstrasse 279, 4712 Laupersdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien über das Internet.
Eingetragene Personen: Moll, Robert, von Niederbuchsiten, in
Laupersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Moll-Enggist,
Sandra, von Niederbuchsiten und Konolfingen, in Laupersdorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1672 vom 18.04.2006
(03343836 / CH-241.1.005.733-2)

                    

Reisebüro BalkanExpress Lukic,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

241.1.005.734-8, St. Urbangasse 17, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reisedienste, insbesondere für Reisen in

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

die Balkan-Staaten sowie Verkauf von Reisetickets. Eingetragene
Personen: Lukic, Slavica, Bürgerin von Serbien und Montenegro,
in Bätterkinden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1673 vom 18.04.2006
(03343838 / CH-241.1.005.734-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Multimedia Shop GmbH,  in G r e n c h e n ,   CH-

241.4.003.901-6, Handel mit Druckereizubehör, Hard- und Soft-
wareerzeugnissen, Produkten aus den Bereichen Telekommuni-
kation und Multimedia usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 12, Publ. 2590350).
Firma neu: ABC Multimedia Shop GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ispanky, Marco, von Diessenhofen, in Langenthal, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Ispanky, Ludwig, von Diessenhofen, in Langenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 1674 vom 18.04.2006
(03344334 / CH-241.4.003.901-6)

                    

Arena Alimentaria AG,  in  F u l e n b a c h ,   CH-

621.3.002.767-5, Import, Export, Kauf, Verkauf und Vertrieb von
Gütern und Produkten aller Art, insbesondere von Nahrungsmit-
teln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1110666). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel, neu firmierend mit ’ARENA Consulting &amp; Trading AG’
(SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1675 vom 18.04.2006
(03343840 / CH-621.3.002.767-5)

                    

Arnold Kamber AG, in H ä g e n d o r f ,  CH-249.3.000.072-

1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 13, Publ. 2907568). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, René, von Bünzen, in
Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1676 vom 18.04.2006
(03343842 / CH-249.3.000.072-1)

                    

BIG CREEK RANCH GMBH,  in  B r e i t e n b a c h ,   CH-

261.4.000.031-2, Die Gesellschaft bezweckt die Ausbildung von
Reiter und Pferd, sowie die Förderung des Reitens und des Um-
gangs mit dem Pferd als Breitensport, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1227). Statutenän-
derung: 11. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weiss-Wegmann, Margrith, von Aeugst am Albis,
in Thal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Susanna, von Aeugst am Albis, in Maria-
stein (Metzerlen-Mariastein), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Breitenbach, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]; Bucher-Gabele, Ursula, von Buttisholz, in Maria-
stein (Metzerlen-Mariastein), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1677 vom 18.04.2006
(03343844 / CH-261.4.000.031-2)

                    

igus Schweiz GmbH, in N e u e n d o r f ,  CH-241.4.003.473-

0, Handel mit igus Produkten in der Schweiz sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Bereich neuer Technologien
und innovativer Werkstoffe bei Polymer Gleitlagern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2130620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völ-
kel, Andreas, von Vordemwald, in Egerkingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1678 vom 18.04.2006
(03343846 / CH-241.4.003.473-0)

                    

MicroSwiss Technologie AG,  in  O e n s i n g e n ,   CH-

241.3.003.365-7, Entwicklung zur Herstellung von Produktions-
maschinen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 13, Publ. 3241532). Statutenänderung:
12. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.– [bisher: CHF
1’250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.–.
Aktien neu: 1’750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1679 vom 18.04.2006
(03343848 / CH-241.3.003.365-7)

                    

PFS AG, in A e s c h i   S O ,  CH-241.3.002.949-1, Handel mit

Schweizerkäse im Allgemeinen und mit Emmentalerkäse im Spe-
ziellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003,
S. 9, Publ. 878080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fankhauser &amp; Partner AG, in Huttwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro, Bernhard Fiechter, in Rütschelen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1680 vom 18.04.2006
(03343850 / CH-241.3.002.949-1)

                    

Saciel GmbH, in O e k i n g e n ,  CH-251.4.000.214-9, Handel

mit Waren sowie das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 11, Publ. 3265460). Sta-
tutenänderung: 12. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Galeazzi-Knell, Esther, von Monteggio,
Winterthur, in Oekingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galeazzi, Fabio Ernesto Roberto, von

Monteggio, in Oekingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1681 vom 18.04.2006
(03343852 / CH-251.4.000.214-9)

                    

TH GROUP SWITZERLAND AG,  in  B a l s t h a l ,   CH-

241.3.004.903-2, Import und Export von sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art und deren Vertrieb auch mittels Franchising, Ein-
gehen von Joint-Ventures, Projektvermittlungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 14, Publ. 3041604).
Domizil neu: Mühlegasse 2, 4710 Balsthal.
Tagebuch Nr. 1682 vom 18.04.2006
(03343854 / CH-241.3.004.903-2)

                    

Waser Burana Informatik AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.3.000.681-1, Erbringung von Computerdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3313308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merkle, Philipp, von Balsthal, in Zuchwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1683 vom 18.04.2006
(03343856 / CH-260.3.000.681-1)

                    

Zoph engineering Zoller,  in  L u t e r b a c h ,   CH-

251.1.000.006-1, Ingenieurbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 1989, S. 1852). Domizil neu: Zuchwilstrasse 16, 4542
Luterbach.
Tagebuch Nr. 1684 vom 18.04.2006
(03343858 / CH-251.1.000.006-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beat Andenmatten AG in Liquidation,  in  E r l i n s b a c h

S O ,  CH-249.3.000.806-3, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3232282). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
10.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1685 vom 18.04.2006
(03343860 / CH-249.3.000.806-3)

                    

Samboni Football Promotion GmbH in Liquidation,

in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.001.948-0, Spielervermittlung und
sämtliche Dienstleistungen im Bereich der Spieler- und Sportver-
marktung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2502048). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1686 vom 18.04.2006
(03343862 / CH-241.4.001.948-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brighthill Value Services AG (Brighthill Value Ser-

vices SA) (Brighthill Value Services Ltd.),  in  A l t e n d o r f ,
CH-130.3.011.288-7, Rebweg 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von weltweiten Dienstleistungen im Bereich Strategie Value
Realization (SVR); Beratung von Gesellschaften und Unterneh-
men im In- und Ausland, insbesondere im Hinblick auf die Ent-
wicklung einer Strategie für die Abwicklung des Geschäftsaustrit-
tes und die damit verbundene Realisierung des Gesellschaftska-
pitals; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Blatter, Dr. Anton W., von Habkern, in Ottikon (Gossau
ZH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Griffin, Peter
Andrew Travers, von Grossbritannien, in Gloucestershire (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Ra-
phaela, von Neuenkirch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1321 vom 18.04.2006
(03344902 / CH-130.3.011.288-7)

                    

MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau (MAF

Zurich Consulting Group SA Wollerau) (MAF Zurich
Consulting Group Ltd. Wollerau)
, in W o l l e r a u ,  CH-
130.3.011.289-5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2006. Zweck: Er-
bringung von Unternehmensberatungen, Management- und
Treuhanddienstleistungen, Revisionen, Wirtschaftsprüfungen,
Steuerberatungen, Vermögensverwaltungen und Finanzierun-
gen; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, hal-
ten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 10.3.2006 48 Stammanteile der
White Monkey GmbH, in Zollikerberg, Gemeinde Zollikon, zum
Preis von CHF 48’000.–, wofür 96’000 Namenaktien zu CHF 1,
liberiert mit je CHF 0.50, ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frie-
dery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1322 vom 18.04.2006
(03344904 / CH-130.3.011.289-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

eC4u IT Solutions (Schweiz) AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.009.926-7, Herstellung und Vertrieb von Informatikproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3180686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bublitz, Gregor, von Deutschland, in Kehl (D), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1323 vom 18.04.2006
(03344906 / CH-130.3.009.926-7)

                    

Istrag, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.559-5, Betrieb von

Autoreparaturwerkstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 13, Publ. 3192968). Domizil neu: Kantonsstrasse
42, 8807 Freienbach. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler,
Hansjörg, von Schönenberg (ZH), in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Gisler, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Flüelen, in Feusis-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Ar-
min, von Unteriberg, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1324 vom 18.04.2006
(03344908 / CH-130.0.005.559-5)

                    

Lining Tech AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.634-0,

Sanierung von bestehenden Wasser- und Abwasserleitungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6743). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gadient, Ignaz, von Flums,
in Wilen SZ, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Weber, Rufin, von Schänis, in Wollerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1325 vom 18.04.2006
(03344910 / CH-130.0.005.634-0)

                    

Logotron Electronic AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.0.011.657-5, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 12, Publ. 3208802). Domizil neu: Kantonsstrasse
52, 8807 Freienbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle;
Meier, Eric, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Willi, Othmar, von Mels, in Pfäffikon SZ, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René,
von Stüsslingen, in Widen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Urech, Daniel, von Hallwil, in Sins, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Marcel Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung, in
Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1326 vom 18.04.2006
(03344912 / CH-130.0.011.657-5)

                    

Management &amp; Consulting Services AG, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.843-7, Beratung für Entwicklung,
Überprüfung und Implementierung von Geschäftsstrategien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3082118). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wädenswil (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1327 vom 18.04.2006
(03344928 / CH-130.3.010.843-7)

                    

Synergetics AG, in L a c h e n ,  CH-440.3.015.157-7, Vertrieb

von Design-, Multimedia-, Marketing- und Kommunikationskon-
zepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3270642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Roger, von Uster, in Pfaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat.
Tagebuch Nr. 1328 vom 18.04.2006
(03344930 / CH-440.3.015.157-7)

                    

Tecswiss AG pipecleaning technology, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.008.563-3, Technologie zum Unterhalt
von Rohrleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 10, Publ. 2405732). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomas Karl Treuhand, in Winkel,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1329 vom 18.04.2006
(03344932 / CH-130.3.008.563-3)

                    

Wilden AG Schweiz,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

170.3.018.859-0, Entwicklung, Produktion und Bearbeitung von
technischen und medizinischen Kunststoffformteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 14, Publ. 3251522).
Statutenänderung: 5. 04. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Wilden Interbros AG, in Küssnacht SZ (CH-
130.3.010.786-8), gemäss Fusionsvertrag vom 05.04.2006 und Bi-
lanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF 19’044’444.37 und Fremd-
kapital von CHF 18’714’458.56 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF
800’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1330 vom 18.04.2006
(03345138 / CH-170.3.018.859-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABFBRH Investment AG in Liquidation, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.002.877-8, Vermögensverwaltung und
Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2501626). Das Konkursverfahren wurde

mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
10.4.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1331 vom 18.04.2006
(03344934 / CH-130.3.002.877-8)

                    

Iris Holenweger, Green Line Enterprise,  in  L a c h e n ,

CH-130.0.008.737-0, Frachtservice von persönlichen Effekten und
Waren nach Sri Lanka, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 12, Publ. 2278106). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1332 vom 18.04.2006
(03344936 / CH-130.0.008.737-0)

                    

Wilden Interbros AG,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.3.010.786-8, Produktionsstätten für Konsumgüter im Health
Care Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005,
S. 9, Publ. 3059662). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Wilden AG Schweiz, in Küssnacht SZ (CH-
170.3.018.859-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1333 vom 18.04.2006
(03345140 / CH-130.3.010.786-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antiquitäten und Gebrauchtwaren M. Osterwalder,

in R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.019.066-3, Rislenstrasse 2, 8590
Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Ver-
kauf von Antiquitäten und Gebrauchtwaren. Eingetragene Perso-
nen: Osterwalder, Martin Paul, von Stettfurt, in Romanshorn, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1455 vom 18.04.2006
(03344388 / CH-440.1.019.066-3)

                    

Conzept - Art / Malerhandwerk Peter,  in  E s c h l i k o n ,

CH-440.1.019.067-9, Winterthurerstrasse 3, 8360 Eschlikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Baumalerei sowie Farbbera-
tung. Eingetragene Personen: Peter, Christoph, von Nusshof, in
Eschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1456 vom 18.04.2006
(03344392 / CH-440.1.019.067-9)

                    

RODINGER - COMPUTING,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-

440.1.019.068-7, Romiszelgstrasse 1, 8590 Romanshorn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Rodinger, Liljana, kroatische Staatsangehö-
rige, in Romanshorn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rodin-
ger, Stjepan, kroatischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1457 vom 18.04.2006
(03344402 / CH-440.1.019.068-7)

                    

roth unternehmensberatung &amp; personalmanage-

ment GmbH, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.019.069-2, Prome-
nadenstrasse 21, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck:
Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung und Personalmanagement wie Personalselektion
und Personalentwicklung, Ausbildung, Verkaufcoaching und -
Training sowie Teamentwicklung/Coaching. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.  Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Herbert, von Winterthur,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Diener,
Esther, von Bubikon, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1458 vom 18.04.2006
(03344452 / CH-440.4.019.069-2)

                    

Straub GmbH,  in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,   CH-

440.4.019.070-0, Grünberg, 8588 Zihlschlacht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2006. Zweck: Ausführen von Forst-, Garten, Bagger- und
Häckselarbeiten als auch Handel mit Artikeln aller Art. Die Gesell-
schaft kann Patente erwerben und/oder verkaufen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren, gleichartigen oder verwandten Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Straub, Kurt, von Egnach, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Straub-Gantenbein, Hulda, von Egnach, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1459 vom 18.04.2006
(03344466 / CH-440.4.019.070-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfag Weinfelden AG,  in  W e i n f e l d e n ,   CH-

440.3.013.690-9, Reparatur von und Handel mit Fahrzeugen und
Motoren aller Art, Reparatur von und Handel mit Strassenbauma-
schinen sowie mit Zubehörteilen usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 19, Publ. 569424). Ausgeschiedene

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Weinfel-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1460 vom 18.04.2006
(03344468 / CH-440.3.013.690-9)

                    

Autospritzwerk B. Kurtisi,  bisher  in  K i r c h b e r g   S G ,

CH-320.1.058.434-7, Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2005, S. 11, Publ. 3149090). Sitz neu: W i l e n   T G .
Domizil neu: Industriestrasse 10, 9535 Wilen bei Wil. Zweck: Au-
tospritzwerk. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurtisi,
Bekim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rickenbach TG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1461 vom 18.04.2006
(03344348 / CH-320.1.058.434-7)

                    

Beat Aepli AG, in A r b o n ,  CH-440.3.002.249-9, Import, Ex-

port und Vertrieb von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 11, Publ. 2424068). Die Gesellschaft
(Firma neu: Aepli Office AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Goldach (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 13) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1462 vom 18.04.2006
(03344350 / CH-440.3.002.249-9)

                    

Concrete Work GmbH,  in  T h u n d o r f ,   CH-

440.4.018.397-8, Erbringung von Arbeitsvermittlung und Perso-
nalverleih im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993236). Sta-
tutenänderung: 13. 04. 2006. Firma neu: Concret Work
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mader, Markus, von Degersheim, in Thundorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mader, Christian, von Degersheim, in Thundorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Laure, Manuela, von Flums, in Nürensdorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1463 vom 18.04.2006
(03344352 / CH-440.4.018.397-8)

                    

Etter &amp; Co. AG, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.3.007.182-2, Fa-

brikation von und Handel mit Metall- und Eisenwaren sowie Be-
trieb einer Metallbauwerkstätte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 12, Publ. 2382202). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Etter, Walter, von Bischofszell, in Grabs, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bischofszell].
Tagebuch Nr. 1464 vom 18.04.2006
(03344354 / CH-440.3.007.182-2)

                    

Fach- &amp; Informationsmedien GmbH, in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.018.936-7, Betrieb von Internetporta-
len, Verkauf von Werbeanzeigen und Halten von Internetdomä-
nen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 15, Publ. 3277534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sobieraj, Stanislaw, polnischer Staatsangehöri-
ger, in Drezdenko (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1465 vom 18.04.2006
(03344356 / CH-440.4.018.936-7)

                    

Flexbelag-Bau AG (Thurgau),  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.002.820-8, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von
Strassen- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 2003, S. 12, Publ. 1142892). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weilenmann, Walter, von Maschwanden, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stein-
maur].
Tagebuch Nr. 1466 vom 18.04.2006
(03344358 / CH-440.3.002.820-8)

                    

GCG Consulting GmbH,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.4.015.756-4, Anbieten von Unternehmensberatung in den Be-
reichen Informatik und Organisation sowie Handel mit Compu-
ter-Hardware und -peripheriegeräten. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 11, Publ. 706670).
Firma neu: GCG Consulting GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 21.02.2006 durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1467 vom 18.04.2006
(03344360 / CH-440.4.015.756-4)

                    

GfW Wirtschaftsmarketing GmbH,  in  K r e u z l i n g e n ,

CH-440.4.018.938-0, Betrieb von Internetportalen, Verkauf von
Werbeanzeigen und Halten von Internetdomänen. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3278352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
bieraj, Stanislaw, polnischer Staatsangehöriger, in Drezdenko
(PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 18.04.2006
(03344364 / CH-440.4.018.938-0)

                    

HAWIDO AG, in S i r n a c h ,  CH-440.3.002.498-2, Herstel-

lung, Vertrieb, Verkauf und Import und Export von technischen
Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006,
S. 13, Publ. 3319746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curator Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1469 vom 18.04.2006
(03344366 / CH-440.3.002.498-2)

                    

InTeMa-Group AG,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.3.016.412-1, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Finanzierungsgesellschaften, insbesondere für Immo-
bilienkäufe und Projektfinanzierungen im wirtschaftlichen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2917948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1470 vom 18.04.2006
(03344368 / CH-440.3.016.412-1)

                    

Krapf AG Fahrzeug- und Carrosseriebau, in

A m r i s w i l ,  CH-440.3.000.957-3, Herstellung von und Handel
mit Fahrzeugen und Carrosserien sowie Ausführung einschlägi-
ger Reparaturen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 14, Publ. 3051326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sprenger, Otto, von Wängi, in
Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1471 vom 18.04.2006
(03344370 / CH-440.3.000.957-3)

                    

Rausch AG Kreuzlingen,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.3.005.099-6, Fabrikation von und Handel mit kosmetischen
und pharmazeutischen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 12, Publ. 2144366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Bruno, von
Mosnang, in Siegershausen (Kemmental), Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüttimann, Clemens, von Jonen, in Oberengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1472 vom 18.04.2006
(03344372 / CH-440.3.005.099-6)

                    

Roja GmbH, in W i l e n   T G ,  CH-440.4.012.889-8, Ausfüh-

rung von Generalunternehmungsarbeiten, im Speziellen Dienst-
leistungs- und Verwaltungstätigkeiten im Bereich Immobilien
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5848). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 20) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1473 vom 18.04.2006
(03344374 / CH-440.4.012.889-8)

                    

Showtechnik AG Nardone &amp; Spotlight, in

B i s c h o f s z e l l ,  CH-300.3.010.793-7, An- und Verkauf sowie Ver-
mietung von Beleuchtungseinrichtungen und -zubehör für Dis-
coveranstaltungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 369). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fetz, Raoul, von Domat/Ems, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1474 vom 18.04.2006
(03344376 / CH-300.3.010.793-7)

                    

Talbach AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d ,  CH-

440.3.003.753-4, Erwerb, Verwaltung und Auswertung von Immo-
bilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 14,
Publ. 2718772). Firma neu: Talbach AG Frauenfeld in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
14.02.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauen-
feld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1475 vom 18.04.2006
(03344378 / CH-440.3.003.753-4)

                    

Wohnbaugenossenschaft Bernrain, in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.5.006.033-9, hren Mitgliedern gesunde
und preiswerte Wohnungen zu verschaffen. Übernahme von Land
im Baurecht oder zu Eigentum usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2002, S. 14, Publ. 499474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Harter, Nathalie, von Diessbach bei
Büren, in Kreuzlingen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kinder-Kno-
bel, Ruth, von Hüttlingen, in Kreuzlingen, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1476 vom 18.04.2006
(03344380 / CH-440.5.006.033-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

digiCon AG, Kornwestheim, Zweigniederlassung

Kreuzlingen, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.012.991-4, Das
Mastering und die Produktion von CD-Rom und CD-Audio, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1095358), mit Hauptsitz in: Kornwestheim (DE). Infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1477 vom 18.04.2006
(03344382 / CH-440.9.012.991-4)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

’Ivanbus’ di Posavec Svetlana,  in  P e r s o n i c o ,   CH-

501.1.006.418-2, 6744 Personico, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Trasporto persone. Persone iscritte: Posavec, Svet-
lana, cittadina croata, in Personico, titolare, con firma individu-
ale; Posavec, Ivan, cittadino croato, in Personico, con procura in-
dividuale.
Giornale no 4000 del 18.04.2006
(03344036 / CH-501.1.006.418-2)

                    

Chià d’Au Sagl, in F a i d o ,  CH-501.4.006.419-6, 6760 Mo-

lare, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 4. 2006. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, in par-
ticolare la gestione della ’Locanda Chià d’Au’ in Faido. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta in-
dividuale ’Locanda Chià d’Au di Dolores De Maria’, in Faido sulla
base del bilancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF 47’263.30. Passivo:
CHF 3’200.–. Attivo netto: CHF 44’063.40, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 19’000.– computati sul capitale so-
ciale, contro rimessa all’apportatore di una quota da CHF
19’000.–. La rimanenza di CHF 25’063.40 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 14.04.2006. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Maria, Dolores, da Faido,
in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una

quota da CHF 19’000.–; Proverbio, Andrea Augusto, cittadino ita-
liano, in Somma Lombardo (VA) (IT), socio, con procura indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4001 del 18.04.2006
(03344038 / CH-501.4.006.419-6)

                    

Fabrizio Ballerini SAGL, in A g n o ,  CH-501.4.006.420-8,

Via Laghetti 6, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 4. 2006, 12. 4. 2006. Scopo: La ges-
tione di un’impresa di pittura, tappezzeria e isolazioni termiche.
La società può partecipare ad altre imprese e svolgere qualsiasi at-
tività per promuovere lo scopo principale dell’azienda. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della cancellata società
in nome collettivo ’Luigi Ballerini e figlio’, in Curio, sulla base
del bilancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF 439’034.08. Passivo: CHF
51’095.10. Attivo netto: CHF 387’938.98, accettato dalla società per
tale importo di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 19’000.–
e CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 367’938.98 verrà iscritta a
bilancio quale credito verso la società. Contratto: 07.04.2006. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ballerini, Fabrizio,
da Onsernone, in Bedigliora, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–; Ballerini nata Corti, Miriam,
da Curio e Onsernone, in Bedigliora, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4002 del 18.04.2006
(03344040 / CH-501.4.006.420-8)

                    

Farmacia Realini SA, in L o s o n e ,  CH-501.3.006.421-7,

Via Emmaus 1, 6616 Losone, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 4. 2006. Scopo: La conduzione e la gestione
di una farmacia, profumeria e drogheria, la commercializzazione
di ogni prodotto affine e consono allo scopo sociale. La società può
eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo sociale come pure
acquisire partecipazioni in altre società del settore. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Realini, Dr. Luca, da Ligornetto, in Losone, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Amco Fiduciaria SA, in
Faido, ufficio di revisione.
Giornale no 4003 del 18.04.2006
(03344042 / CH-501.3.006.421-7)

                    

Garni Montaldi, titolare Carmelo Carioti, in

M u r a l t o ,  CH-501.1.006.422-0, Piazza Stazione 7, 6602 Muralto,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione esercizio
pubblico Garni Montaldi. Persone iscritte: Carioti, Carmelo, citta-
dino italiano, in Minusio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4004 del 18.04.2006
(03344044 / CH-501.1.006.422-0)

                    

Import-Export Carrelli Lugano SA,  in  L u g a n o ,   CH-

501.3.006.423-0, Via Monte Boglia 7, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 4. 2006. Scopo:
L’importazione di carrelli trainabili da automobili dalla Polonia
o da altri paesi e la loro rivendita sul mercato svizzero ed espor-
tazione verso il mercato italiano ed estero, ed inoltre ogni altra at-
tività connessa alla loro commercializzazione. Nell’ambito del
raggiungimento dello scopo sociale può acquistare, vendere e/o
possedere beni mobili o immobili, può partecipare a altre società
aventi scopi analoghi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Malt-
auro, Francesco, cittadino italiano, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale; Romerio, Bixio, da Giornico, in Mas-
sagno, ufficio di revisione.
Giornale no 4005 del 18.04.2006
(03344046 / CH-501.3.006.423-0)

                    

INVESTROM SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.424-1, Corso

Elvezia 16, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 4. 2006. Scopo: La partecipazione ad imprese
commerciali ed industriali. L’acquisto, la vendita e la gestione di
beni immobili all’estero. Transazioni commerciali e finanziarie
ed atti giuridici per conto proprio o altrui. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Svaluto
Ferro, Walter, da Glattfelden, in Claro, amministratore unico, con
firma individuale; Decristophoris, Nicoletta, da Bellinzona, in Ro-
veredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 4006 del 18.04.2006
(03344048 / CH-501.3.006.424-1)

                    

MALAMBO SA, in A g n o ,  CH-501.3.006.425-6, Contrada

Nuova, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 4. 2006. Scopo: La gestione e l’amministrazione
di ristoranti, bar ed ogni altra forma di esercizio pubblico analogo.
La promozione, la gestione, l’amministrazione di budget pubbli-
citari, nel settore della musica e dello spettacolo. La promozione
e la gestione di manifestazioni, competizioni e qualsiasi altra at-
tività afferente il settore musicale. Il commercio, compresa l’im-
portazione di vini, liquori e distillati di ogni genere, alimentari,
attrezzature e macchinari nel settore della ristorazione. Il com-
mercio l’importazione e l’esportazione di ogni bene mobile e im-
mobile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in
Torricella-Taverne, amministratrice unica, con firma individuale;
Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4007 del 18.04.2006
(03344050 / CH-501.3.006.425-6)

                    

MINAL SA, in S a v o s a ,  CH-501.3.006.426-4, Via Tesserete

67, 6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 4. 2006. Scopo: La compera e la vendita di immobili,
l’amministrazione, la gerenza, la costruzione e la ristrutturazione
di stabili, la trattazione di affari commerciali, in particolare la me-
diazione di affari immobiliari. Può detenere la proprietà di im-
mobili. Può espletare ogni attività riconducibile al Facility Ma-
nagement. Può partecipare ad altre imprese ed esercitare tutte le
attività che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tantardini, Manolo, da
Arogno, in Capriasca, amministratore unico, con firma individu-
ale; Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 4008 del 18.04.2006
(03344052 / CH-501.3.006.426-4)

                    

MULTI.BAY SA, in C a d e m p i n o ,  CH-501.3.006.427-2, Via

Al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14. 4. 2006. Scopo: La consulenza infor-
matica aziendale, la realizzazione e la commercializzazione di
una rete di multi vendita in internet. Ogni attività di realizzazione
di siti web, hosting, digitalizzazione ed archiviazione digitalizzata
di documenti ed informazioni, come pure la vendita di prodotti
informatici. Può partecipare ad aziende con attività affine. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da La-
mone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4009 del 18.04.2006
(03344054 / CH-501.3.006.427-2)

                    

Pastidea SAGL, in L o c a r n o ,  CH-501.4.006.410-4, Via Va-

renna 5, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12. 4. 2006. Scopo: La produzione e la
commercializzazione di generi alimentari, comprese bibite alco-
liche e non, la consegna a domicilio e la vendita diretta di tali pro-
dotti, come pure operazioni a carattere promozionale e pubblici-
tario. Rientrano inoltre nello scopo sociale l’assunzione di rapp-
resentanze di altre società, la gestione di aziende congeneri, la
concessione di garanzie ed in genere l’esercizio di tutte le forme
di credito consentite dalla legge. Essa può svolgere, in proprio o
mediante società terze, tutte le attività summenzionate e quelle di-
rettamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, acqui-
sire partecipazioni di altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vaccaro Raia,
Giulia, da Locarno, in Locarno, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Vaccaro, Giovanna, da Lo-
carno, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3954 del 13.04.2006
(03344034 / CH-501.4.006.410-4)

                    

PESENTI Sagl, in C a m o r i n o ,  CH-501.4.006.428-4, In Pi-

azza 11A, 6528 Camorino, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 4. 2006. Scopo: La gestione di bar
e ristoranti, l’esercizio del commercio nell’ambito della ristorazi-
one, l’acquisto, la vendita, la produzione, la locazione, l’esporta-
zione e l’importazione di merce e beni mobili nell’ambito della
ristorazione. Acquistare immobili nonché gravare fondi di servitù
e pegni immobiliari. Stipulare negozi giuridici e contratti, nonché
esercitare tutte le attività commerciali, amministrative e finanzi-
arie che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o che si trovano
comunque in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Pesenti, Paolo, da Bellinzona, in Camorino, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000;
Pesenti, Nicola, da Bellinzona, in Camorino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4010 del 18.04.2006
(03344056 / CH-501.4.006.428-4)

                    

SICMA Real Estate Investment SA,  in  L u g a n o ,   CH-

501.3.006.429-3, Via Soave 2, c/o SCA Studio commercialisti, as-
sociati SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 4. 2006. Scopo: Acquisto, vendita, locazi-
one, affitto, gestione, amministrazione, costruzione di immobili,
organizzazione di promozioni immobiliari, consulenze e perizie
nel campo immobiliare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ortelli, Dott. Fausto, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Candela Barresi, Simona, da Porza, in
Savosa, membro, con firma collettiva a due; Tecno-Tre, consu-
lenze tecnico-commerciali di Lic. Oec. Guido Tresoldi, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 4011 del 18.04.2006
(03344058 / CH-501.3.006.429-3)

                    

Trasporti ARS Sagl, in M i n u s i o ,  CH-501.4.006.430-0,

Via Borenco 22, c/o Stefano e Rosaria Riccò, 6648 Minusio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 4. 2006. Scopo: Il trasporto di materiali e prodotti di ogni ge-
nere (persone escluse), il trasporto e il commercio di inerti, l’ese-
cuzione di scavi, di demolizioni e il noleggio dei relativi macchi-
nari, la partecipazione a società aventi scopo uguale od analogo,
nonché la compravendita di beni mobili in consonanza con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto da parte dei signori Riccò Stefano e Riccò Rosaria,
in ragione di 1/2 ciascuno, di un autocarro VOLVO FL7 4x2 per il
valore di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo,
interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa agli
apportatori di 1 quota da CHF 10’000.– ciascuno. Contratto:
14.04.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Riccò, Rosaria, cittadina italiana, in Minusio, socia e gerente, con

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Riccò, Stefano,
cittadino italiano, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4012 del 18.04.2006
(03344060 / CH-501.4.006.430-0)

                    

Vinca Service Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.431-1, Via

Sguancia 25b, 6912 Pazzallo, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 4. 2006. Scopo: La consulenza
in ambito di servizi assicurativi e non, l’import-export, l’acquisto
ed il commercio di legname, materiale edile, tessili, capi di ab-
bigliamento, accessori d’abbigliamento e beni mobili in genere.
Il trasporto nazionale e internazionale di beni di ogni genere. La
gestione, l’amministrazione e intermediazione di case d’abitazi-
one, d’immobili commerciali e industriali e di immobili e fondi
di ogni altro genere. Può acquistare beni immobili all’estero e in
Svizzera secondo le prescrizioni della LAFE. Inoltre può parteci-
pare ad altre società aventi scopi analoghi. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (autocarro
DAF 380 ATI, PC, stampante arredamento d’ufficio) per il valore
complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto, e computato sul capitale sociale, contro rimessa di due
quote sociali, una di CHF 19’000.- e una di CHF 1’000.– Contratto:
11.04.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Car-
nevale, Luca, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Rotondo,
Vincenzo, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4013 del 18.04.2006
(03344062 / CH-501.4.006.431-1)

                    

ZARFIN HOLDING SA, in C h i a s s o ,  CH-501.3.006.432-4,

Via degli Albrici 6, c/o Reviconsult SA, 6830 Chiasso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 4. 2006. Scopo:
L’acquisto e l’amministrazione di partecipazioni in società e im-
prese in Svizzera quanto all’estero, l’assunzione di rappresentanze
e mandati di commissione e mediazione; il finanziamento sotto
qualsiasi forma di società, imprese o attività commerciali. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pessina, Fabrizio, da
Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 4014 del 18.04.2006
(03344064 / CH-501.3.006.432-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACB Engineering and Trading Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-

501.4.006.297-7, ingegneria per l’automazione industriale, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3308546). Nuove persone iscritte o modifiche: Brugnoli, Al-
varo, cittadino italiano, in Venegono Inferiore (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [fi-
nora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 4015 del 18.04.2006
(03344066 / CH-501.4.006.297-7)

                    

Agom SA Bioggio,  in  B i o g g i o ,   CH-514.3.000.008-0, ar-

ticoli industriali di gomma, Società anonima (FUSC no. 74 del
18. 4. 2005, pagina 17, publ. 2796516). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Malerba, Enrico, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Thun Hohenstein, Uberto, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 4016 del 18.04.2006
(03344068 / CH-514.3.000.008-0)

                    

Arner Real Estate SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.021.135-6,

compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 149 del
4. 8. 1999, pagina 5313). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: GBR Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4017 del 18.04.2006
(03344070 / CH-514.3.021.135-6)

                    

Arsagra SA,  in  C a p o l a g o ,   CH-524.3.000.494-1, La com-

pera, la vendita, la costruzione e locazione di beni immobili, la
gestione di beni mobili e immobili, la partecipazione a imprese
commerciali e industriali, l’amministrazione del patrimonio di...
Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 1999, pagina 6883).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Commerciale
Bucher SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4018 del 18.04.2006
(03344072 / CH-524.3.000.494-1)

                    

BANCA ARNER SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.789-8, at-

tività bancaria, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pa-
gina 12, publ. 3310644). Nuove persone iscritte o modifiche: Cra-
meri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, direttore sostituto,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4019 del 18.04.2006
(03344074 / CH-514.3.004.789-8)

                    

Banca Raiffeisen di Riva San Vitale,  in  R i v a   S a n   V i -

t a l e ,  CH-524.5.006.983-5, svolgere operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 12,
publ. 2953670). Persone dimissionarie e firme cancellate: Li-
moni, Costanzo, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, ... segre-
tario, con firma collettiva a due.
Giornale no 4020 del 18.04.2006
(03344076 / CH-524.5.006.983-5)

                    

Bassi, Gherra, Galimberti,  in  L u g a n o ,   CH-

514.2.009.465-0, studio di architettura, Società in nome collettivo
(FUSC no. 112 del 17. 5. 1988, pagina 2020). Nuova ditta: Bassi

&amp; Galimberti. Nuovo recapito: Via delle Scuole 21a, 6963 Pre-
gassona (Lugano). [radiati: Uffici: Pregassona, via delle Scuole
21a.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gherra, Giovanni,
da Gordola, in Lugano, socio, con firma individuale.
Giornale no 4021 del 18.04.2006
(03344078 / CH-514.2.009.465-0)

                    

BeCoL Herrmann Sagl,  in  B a r b e n g o ,   CH-

501.4.005.871-5, attività nel settore informatico, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 13,
publ. 3193960). Statuti modificati: 13. 4. 2006. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Ghiggia, Battista, da Sonvico, in Ruvig-
liana (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Herr-
mann, Bernd, cittadino germanico, in Figino (Barbengo), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: in Grafenau (DE), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 4022 del 18.04.2006
(03344080 / CH-501.4.005.871-5)

                    

Bermi Watch SA,  in  M o r b i o   I n f e r i o r e ,   CH-

524.3.006.362-6, la fabbricazione, il montaggio per conto terzi
(terminage) e la vendita di orologi, nonchè ogni altra attività
connessa allo scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 102 del
29. 5. 2001, pagina 4029). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Beffa, Tiziana, da Airolo, in Coldrerio, con procura collettiva
a due; Bernasconi, Giorgio, da Morbio Inferiore, in Balerna, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Fabio, da Morbio Inferiore, in Morbio In-
feriore, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4023 del 18.04.2006
(03344082 / CH-524.3.006.362-6)

                    

Cemeal Sagl, in M a s s a g n o ,  CH-514.4.012.614-9, la pra-

tica della medicina, Società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del
25. 11. 2004, pagina 14, publ. 2558154). Statuti modificati:
12. 4. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wiss nata
Schuler, Antonia Maria, da Oberrüti, in Riva San Vitale, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nurchis, Mario, cittadino italiano, in
Riva San Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 4024 del 18.04.2006
(03344084 / CH-514.4.012.614-9)

                    

CMI Immobiliare Insubrica Sagl, finora in C h i a s s o ,

CH-524.4.009.429-7, gestione di beni immobili, piattaforme in-
termodali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del
11. 6. 2004, pagina 17, publ. 2304832). Statuti modificati:
13. 4. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia
25, 6900 Lugano.
Giornale no 4025 del 18.04.2006
(03344086 / CH-524.4.009.429-7)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2467 del 22. 4. 2005,

pubblicato nel FUSC no. 82 del 28. 4. 2005 p. 14. DC.C Desi-
gnersCompany.Com Sagl
,  in  P o n t e   T r e s a ,   CH-
514.4.029.102-6, articoli di abbigliamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 82 del 28. 4. 2005, pagina 14, publ. 2813070).
Persona iscritta: Baumgartner nata Hürzeler, Dott. Renée, da Ba-
silea, in Basilea, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [non: Baumgartner, Dott. René, socio].
Giornale no 4026 del 18.04.2006
(03344088 / CH-514.4.029.102-6)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3824 del 10. 4. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 74 del 18. 4. 2006 p. 14. De Bortoli -
impresa generale di costruzioni Sagl
,  in  L o s o n e ,   CH-
509.4.004.230-3, La gestione di un’impresa generale di costruzi-
one e manutenzione, riattazione, edificazione, opere di sotto e so-
prastruttura, per tutto quanto concerne l’attività edile ed opere ar-
tigianali ad essa... Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
18. 4. 2006, pagina 14, publ. 3335858). Nuove persone iscritte o
modifiche: De Bortoli, Daniele, da Ronco sopra Ascona, in Minu-
sio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
49’000.– [non: con firma collettiva a due].
Giornale no 4027 del 18.04.2006
(03344090 / CH-509.4.004.230-3)

                    

DI-GE-CO SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.025.684-3,

l’esercizio di un’impresa general contractor, Società anonima
(FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 14, publ. 2265708). Statuti
modificati: 13. 4. 2006. Nuova sede: P o r z a .  Nuovo recapito: Via
Sonvico 5, 6948 Porza.
Giornale no 4028 del 18.04.2006
(03344092 / CH-514.3.025.684-3)

                    

EE Emme Enne di Nicola Mazzuchelli, finora in

M a s s a g n o ,  CH-514.1.029.599-7, restauro veicoli pesanti, Ditta
individuale (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3285922). Nuova sede: V i l l a  L u g a n e s e .  Nuovo recapito:
6966 Villa Luganese.
Giornale no 4029 del 18.04.2006
(03344094 / CH-514.1.029.599-7)

                    

Errevi electric Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.026.705-8,

l’installazione di impianti elettrici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736928). Statuti
modificati: 13. 4. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitale,
Antonello, cittadino italiano, in Luino (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.– [finora: in Lu-
ino (I), con una quota da CHF 10’000.–]; Rezzonico, Remo, da
Chiasso, in Villa Luganese, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 2’000.– [finora: con una quota da CHF
10’000.–].
Giornale no 4030 del 18.04.2006
(03344096 / CH-514.4.026.705-8)

                    

Eurogastronomia SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-524.3.009.562-3, attività nel settore gastronomico, Società
anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 14,

publ. 3120654). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 21.02.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4031 del 18.04.2006
(03344098 / CH-524.3.009.562-3)

                    

EvenTi Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.008.544-2, ricerca di

sponsorizzazioni per eventi sportivi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 32 del 18. 2. 2003, pagina 13, publ. 867470). Statuti
modificati: 12. 4. 2006. Nuovo scopo: Il commercio, l’acquisto, la
vendita e il noleggio di moto e altri veicoli così come di accessori,
offrendo alla clientela anche un servizio di consulenza, assistenza
e riparazioni. L’organizzazione di manifestazioni ed eventi così
come la ricerca di sponsorizzazioni. La società può partecipare ad
altre società aventi scopo similare e può esercitare ogni attività in
relazione con lo scopo. Nuove persone iscritte o modifiche: Cor-
tellezzi, Nicoletta, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.– [finora: con
una quota da CHF 20’000.–]; Sprugasci, Roberto Boris, da Biasca,
in Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 11’000.–; Conconi, Maurizio, da Bioggio, in Cureglia, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.–.
Giornale no 4032 del 18.04.2006
(03344100 / CH-514.4.008.544-2)

                    

Fondazione di previdenza BSI SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.7.009.771-3, previdenza professionale nel quadro della LPP,
Fondazione (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2326692). Persone dimissionarie e firme cancellate: Petrini,
Dott. Guido, da Lugano, in Lugano, vice-presidente in rappresen-
tanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due; Pradhan,
Rajiv, da Cadro, in Cadro, membro in rappresentanza del datore
di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Frei, Andrea, da Dübendorf, in Lugano, membro in rap-
presentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; Vanini, Leandro, da Cimadera, in
Rancate, membro in rappresentanza dei dipendenti, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Cavadini, Eli-
ana, da Sagno, in Sagno, segretaria in rappresentanza dei dipen-
denti, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presi-
dente; Donati, Gilbert, da Malvaglia, in Porza, membro in rapp-
resentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Mu-
caria, Francesco, da Melide, in Lugano, vice-presidente in rapp-
resentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due; Coduri,
Stefano, da Iseo, in Mendrisio, membro in rappresentanza del da-
tore di lavoro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Mazza, Andrea, da Lugano, in Massagno, membro in
rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; Piattini, Aurelio, da Collina d’Oro,
in Sonvico, membro in rappresentanza dei dipendenti, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Zanchi,
Laura, da Isorno, in Sonvico, segretaria in rappresentanza dei di-
pendenti, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente [finora: da Berzona, membro in rappresentanza dei di-
pendenti].
Giornale no 4033 del 18.04.2006
(03344102 / CH-514.7.009.771-3)

                    

Fondazione Elisa e Titta Ratti,  in  M a l v a g l i a ,   CH-

503.7.000.464-9, conservare, catalogare ed esporre le opere, i ma-
noscritti e l’archivio personale dello scomparso artista Titta Ratti,
Fondazione (FUSC no. 202 del 21. 10. 2003, pagina 13,
publ. 1224004). Nuove persone iscritte o modifiche: MC Fiduciaria
SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 4034 del 18.04.2006
(03344104 / CH-503.7.000.464-9)

                    

Fratelli Gandini, in R a n c a t e ,  CH-524.2.006.921-0, Eser-

cizio di una carrozzeria, Società in nome collettivo (FUSC no. 213
del 3. 11. 1998, pagina 7495). Nuova ditta: Gandini e figlio.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gandini, Luciano, da
Russo, in Riva San Vitale, socio, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gandini, Lorenzo, da Onsernone, in Sa-
lorino (Mendrisio), socio, con firma individuale.
Giornale no 4035 del 18.04.2006
(03344106 / CH-524.2.006.921-0)

                    

Giunta &amp; Panizzolo Sagl,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.4.004.397-0, impianti sanitari, riscaldamenti, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2771922). Statuti modificati: 14. 4. 2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Panizzolo, Luca, da Braggio, in Locarno, ge-
rente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 6’000.–]; Giunta, Aldo, da Locarno, in Verscio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–
[finora: con una quota da CHF 6’000.–].
Giornale no 4036 del 18.04.2006
(03344108 / CH-509.4.004.397-0)

                    

Glob-Sped Services AG,  finora  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.3.000.502-2, Operazioni di spedizione, Società anonima
(FUSC no. 48 del 8. 3. 2000, pagina 1587). Statuti originari:
31.03.1995. Statuti modificati: 31. 3. 2006. Nuova ragione sociale:
Glob-Sped Logistics SA. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo re-
capito: Via Moree 16, Centro San Martino, c/o Fox Logistics SA,
6850 Mendrisio. Scopo: L’esecuzione di operazioni di spedizione,
di magazzinaggio, di commissione e di qualsiasi altra attività af-
fine alle operazioni di spedizione, così come l’acquisto e la vendita
di immobili. La società può partecipare ad altre società aventi
scopo analogo o simile così come condurre transazioni finanziarie
di ogni tipo. Nuovo capitale azionario: CHF 300’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
300’000.–. Nuove azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-

cazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wirtschafts-Treu-
hand AG, in Basilea, ufficio di revisione [come finora]; Gold, Bern-
hard Joachim, cittadino tedesco, in Vacallo, presidente, con firma
collettiva a due; Thüring, Oswald, da Ettingen, in Ettingen, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Albisetti, Tiziano, da Morbio
Inferiore, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due;
Rüegger, Thomas, da Zürich, in Bettingen, membro, con firma
collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma indivi-
duale].
Giornale no 4037 del 18.04.2006
(03344110 / CH-280.3.000.502-2)

                    

Go.Mez. Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.016.562-3, parteci-

pazione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del
13. 10. 2005, pagina 15, publ. 3058572). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Immobiliare Renton SA, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Immobiliare Galbion SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 4038 del 18.04.2006
(03344112 / CH-514.4.016.562-3)

                    

Grevi SA, finora in P a r a d i s o ,  CH-514.3.026.274-1, gesti-

one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 28 del
9. 2. 2006, pagina 14, publ. 3236216). Statuti modificati:
14. 4. 2006. Nuova sede: C o l l i n a  d ’ O r o .  Nuovo recapito: Viglio,
6925 Gentilino.
Giornale no 4039 del 18.04.2006
(03344114 / CH-514.3.026.274-1)

                    

Gultex SA, in C o n t o n e ,  CH-509.3.007.072-3, L’importazi-

one, la compravendita, la rappresentanza, il noleggio e l’esporta-
zione di mobili, arredamenti, di tessili in genere, di lane, di ab-
bigliamento, di calzature, di elettrodomestici, di... Società ano-
nima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19, publ. 3198340).
Nuove persone iscritte o modifiche: Patrick Preti, in Balerna, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4040 del 18.04.2006
(03344116 / CH-509.3.007.072-3)

                    

Gutema SA, in L u g a n o ,  CH-500.3.005.454-8, la gestione,

l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, So-
cietà anonima (FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2265722). Persone dimissionarie e firme cancellate: Multi-
conta SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria Taddei SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4041 del 18.04.2006
(03344118 / CH-500.3.005.454-8)

                    

Julyfin SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.014.991-3, gestione di patrimoni immobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21, publ. 2611306).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4042 del 18.04.2006
(03344120 / CH-514.3.014.991-3)

                    

Kalifa investments AG, finora in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.053.997-9, l’amministrazione patrimoniale, Società ano-
nima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 11, publ. 2871842).
Statuti originari: 05.09.2003. Statuti modificati: 7. 4. 2006. Nuova
sede: B i a s c a .  Nuovo recapito: Via General Guisan 10, c/o Martino
Senese, 6710 Biasca. Scopo: L’amministrazione patrimoniale, il
commercio di prodotti di ogni genere, la concessione di licenze e
partecipazioni. La società può partecipare ad altre imprese, così
come acquistare proprietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comu-
nicazioni: Comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Konrad, André, da Romanshorn, in Mörschwil, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Se-
nese, Martino, da Biasca, in Biasca, amministratore unico, con
firma individuale; Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 4043 del 18.04.2006
(03344122 / CH-320.3.053.997-9)

                    

KESKUSTA SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.633-8, operazi-

oni sul mercato immobiliare, Società anonima (FUSC no. 127 del
4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914624). Nuovo recapito: Via S. Ba-
lestra 18, c/o Avv. Luciano Cattaneo, 6901 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Carenza, Pietro, cittadino italiano, in
Lugano, ufficio di revisione; Biffi, Riccardo, cittadino italiano, in
Breganzona, direttore, con firma individuale; Scialanga, Andrea,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Luci-
ano, da Bironico, in Aldesago (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due; Bergamini, Adriano, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Dolmen, Deniz, da Lu-
gano, in Cadro, membro, con firma collettiva a due; PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4044 del 18.04.2006
(03344124 / CH-514.3.026.633-8)

                    

La Tessil Sana di Sicignano Assunta,  in  B e l l i n z o n a ,

CH-500.1.005.547-8, gestione di una stireria e vendita biancheria
intima per uomo e donna, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
18. 4. 2006, pagina 15, publ. 3335920). Con decreto del
13.04.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La
titolare è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 7.04.2006.].
Giornale no 4045 del 18.04.2006
(03344126 / CH-500.1.005.547-8)

                    

Ligustica SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.005.533-2, promozione di progetti, Società anonima (FUSC
no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5287). Secondo gli interessati la

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 4046 del 18.04.2006
(03344128 / CH-514.3.005.533-2)

                    

Lintel Consulting SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.013.712-9,

servizi in campo commerciale, Società anonima (FUSC no. 223
del 16. 11. 2005, pagina 14, publ. 3106442). Nuova ragione so-
ciale: Lintel Consulting SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: Viale Franscini 8, c/o Dreieck Fiduciaria SA, 6900 Lugano.
In scioglimento: 12.04.2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Caslano, membro,
con firma collettiva a due; Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Ar-
bedo-Castione, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, liqui-
datrice.
Giornale no 4047 del 18.04.2006
(03344130 / CH-514.3.013.712-9)

                    

Luigi Bernasconi, in L u g a n o ,  CH-514.1.010.769-2, com-

mercio di ferramenta, Ditta individuale (FUSC no. 22 del
1. 2. 2006, pagina 14, publ. 3223232). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 13.03.2006. La ditta sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4048 del 18.04.2006
(03344132 / CH-514.1.010.769-2)

                    

MAYOTTEHOLDING SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.837-

6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146210). Statuti modificati:
12. 4. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 701’100.– [finora:
CHF 689’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
701’100.–. Nuove azioni: 202 azioni al portatore da CHF 1’000.–
e 4’991 azioni nominative da CHF 100.– [finora: 202 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– e 4’870 azioni nominative da CHF 100.–].
Nuovo capitale di partecipazione: CHF 349’000.–. Nuovo capitale
di partecipazione liberato: CHF 349’000.–. Nuovi buoni di parte-
cipazione: 349 buoni di partecipazione da CHF 1’000.–.
Giornale no 4049 del 18.04.2006
(03344134 / CH-514.3.024.837-6)

                    

Mercedes-Benz Automobili SA, succursale

Gordola, in G o r d o l a ,  CH-509.9.008.320-2, Il commercio e la
manutenzione di autoveicoli, Succursale (FUSC no. 230 del
25. 11. 2005, pagina 13, publ. 3120498), con sede principale a:
Schlieren. Nuove persone iscritte o modifiche: Ritzmann, Ernst,
da Volken, in Widen, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: delegato]; Meier, Marcel Walter, da Obersiggenthal, in Bir-
menstorf AG, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 4050 del 18.04.2006
(03344136 / CH-509.9.008.320-2)

                    

Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Lugano-

Pazzallo, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.389-0, il commercio e la
manutenzione di autoveicoli, Succursale (FUSC no. 211 del
31. 10. 2005, pagina 12, publ. 3082116), con sede principale a:
Schlieren. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bonomi,
Sergio, da Genestrerio, in Morbio Inferiore, con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ritzmann, Ernst, da Vol-
ken, in Widen, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
delegato]; Meier, Marcel Walter, da Obersiggenthal, in Birmenstorf
AG, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 4051 del 18.04.2006
(03344138 / CH-514.9.026.389-0)

                    

Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Vezia, in

V e z i a ,  CH-514.9.026.390-4, il commercio e la manutenzione di
autoveicoli, Succursale (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina
12, publ. 3082120), con sede principale a: Schlieren. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ritzmann, Ernst, da Volken, in Widen,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: delegato];
Meier, Marcel Walter, da Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 4052 del 18.04.2006
(03344140 / CH-514.9.026.390-4)

                    

Mio Bio Sagl, in C a s l a n o ,  CH-514.4.029.379-7, il com-

mercio di prodotti alimentari biologici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 11, publ. 2966886). Sta-
tuti modificati: 14. 4. 2006. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Berta, Alan, da Lugano, in Aranno, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Balducci-Cavalli, Anna Maria, da Intragna, in Banco (Be-
digliora), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
6’000.–.
Giornale no 4053 del 18.04.2006
(03344142 / CH-514.4.029.379-7)

                    

Monte Tamaro SA, in R i v e r a ,  CH-514.3.000.859-3, fu-

nivia Rivera-Alpe Foppa-Manera, Società anonima (FUSC no. 146
del 29. 7. 2005, pagina 12, publ. 2956206). Statuti modificati:
7. 4. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 2’100’000.– [finora:
CHF 1’500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
2’100’000.–. Nuove azioni: 2’100’000 azioni al portatore da CHF
1.– [finora: 1’500’000 azioni al portatore da CHF 1.–]. Compen-
sazione crediti: CHF 600’000.–.
Giornale no 4054 del 18.04.2006
(03344144 / CH-514.3.000.859-3)

                    

Müller Peter e Graziella, in C e v i o ,  CH-530.2.000.117-

0, gerenza ristorante e grotto, Società in nome collettivo (FUSC
no. 270 del 20. 11. 1981, pagina 3665). Nuova natura giuridica:
Ditta individuale. Nuova ditta: Müller Peter. L’associata Müller
Graziella non fa più parte della società. La stessa è sciolta e can-
cellata. Il socio Müller Peter continua l’attività, giusta l’art. 579
CO, con la ditta individuale Müller Peter, in Cevio. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Müller, Graziella, da Unterseen, in Ce-

vio, socia, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Müller, Peter, da Unterseen, in Cevio, titolare, con firma in-
dividuale [finora: socio].
Giornale no 4055 del 18.04.2006
(03344146 / CH-530.2.000.117-0)

                    

Newave SA,  in  M a g a d i n o ,   CH-514.3.007.073-5, prodotti

elettronici, Società anonima (FUSC no. 183 del 24. 9. 2003, pa-
gina 12, publ. 1185324). Nuove persone iscritte o modifiche: Mol-
teni, Roberto, cittadino italiano, in Lonate Ceppino (IT), direttore,
con firma collettiva a due ma non con un direttore; Woiton, Mar-
cel, da Riehen, in Oberwil BL, direttore, con firma collettiva a due
ma non con un direttore; Zahnd, Christian, da Rüschegg, in
Gordola, direttore, con firma collettiva a due ma non con un di-
rettore; Marchese, Maurizio, cittadino italiano, in Varese (IT), con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Balzari,
Amleto, cittadino italiano, in Pino Lago Maggiore (IT), con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore; D’Agnano,
Vito, cittadino italiano, in Cannero Riviera (IT), con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 4056 del 18.04.2006
(03344148 / CH-514.3.007.073-5)

                    

Pazzinetti Radio TV, finora in V e r s c i o ,  CH-

509.1.002.787-3, Istallazioni e commercio radio e TV, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 170 del 25. 7. 1988, pagina 3082). Nuova sede:
B r i s s a g o .   Nuovo  recapito:  Via  R.  Leoncavallo  20,  6614  Brissago.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pazzinetti, Cesare, cittadino
italiano, in Brissago, titolare, con firma individuale [finora: in
Verscio].
Giornale no 4057 del 18.04.2006
(03344150 / CH-509.1.002.787-3)

                    

Pharm Supply SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.213-2, com-

mercio di materie prime farmaceutiche e chimiche, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902540).
Statuti modificati: 4. 4. 2006. Nuova ragione sociale: Pharm
Supply-Théa AG
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Du-
coli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Leclerc, Charles, da Ginevra, in Zurigo, amministratore unico, con
firma individuale; Chibret, Jean-Frédéric, cittadino francese, in
Clermont Ferrand (FR), direttore generale, con firma individuale.
Giornale no 4058 del 18.04.2006
(03344152 / CH-514.3.006.213-2)

                    

Railway Transport Communication R.T.C. AG, in

S a v o s a ,  CH-170.3.020.139-1, trasporti ferroviari, Società ano-
nima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2006, pagina 14, publ. 3207430). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Ginevra (FUSC del 07.04.2006
no. 69 pag. 8).
Giornale no 4059 del 18.04.2006
(03344154 / CH-170.3.020.139-1)

                    

RISTOBEST SA,  finora  in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,   CH-

514.3.029.133-3, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937426). Statuti
modificati: 14. 4. 2006. Nuova sede: C a p r i a s c a .  Nuovo recapito:
6950 Tesserete.
Giornale no 4060 del 18.04.2006
(03344156 / CH-514.3.029.133-3)

                    

SA Valeriano Lorenzoni,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.004.091-0, esercizio di una casa di spedizioni internazio-
nali, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 21,
publ. 2920260). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pironti,
Sabino, cittadino italiano, in Carugo (I), , con procura collettiva
a due.
Giornale no 4061 del 18.04.2006
(03344158 / CH-524.3.004.091-0)

                    

Star Bus SA, finora in S t a b i o ,  CH-524.3.010.026-0, tras-

porto passeggeri, Società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004,
pagina 11, publ. 2302560). Statuti modificati: 12. 4. 2006. Nuova
sede: B a r b e n g o .  Nuovo recapito: Via Rampiga 2, 6917 Bar-
bengo.
Giornale no 4062 del 18.04.2006
(03344160 / CH-524.3.010.026-0)

                    

STUDIO MODERNA SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.816-

2, import-export, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005,
pagina 15, publ. 2926254). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sarcanski, Miroslav, cittadino jugoslavo, in Novi Sad (Ser-
bia), direttore, con firma individuale.
Giornale no 4063 del 18.04.2006
(03344162 / CH-514.3.025.816-2)

                    

Treelogix Sagl, in B i o g g i o ,  CH-514.4.014.959-7, la con-

sulenza nel campo EDP, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40
del 27. 2. 2001, pagina 1476). Statuti modificati: 12. 4. 2006.
Nuova ragione sociale: Powerbridge Sagl. Nuove traduzioni
della ragione sociale: (Powerbridge GmbH). Nuovo recapito:
Centro nord-sud 2e, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: Lo sviluppo di at-
tività commerciali, la consulenza e la realizzazione di progetti tec-
nologici e lo sviluppo di applicazioni informatiche realizzare an-
che all’estero, in particolare nell’Europa orientale e in Asia. La so-
cietà può intraprendere ogni genere di affari che sono designati
o opportuni per far evolvere l’impresa oppure che promuovano o
facilitino lo scopo della società. Essa può partecipare ad altre so-
cietà, come pure acquistare, vendere od ipotecare proprietà im-
mobiliari.
Giornale no 4064 del 18.04.2006
(03344164 / CH-514.4.014.959-7)

                    

Wanderer Sagl in liquidazione,  in  M u r a l t o ,   CH-

509.4.007.345-5, La società è attiva nel settore turistico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2769594). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sefil
Spa, in Padova (I), socia, senza diritto di firma, con una quota

da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: SOLFIN TU-
RISMO S.P.A., in Padova (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 4065 del 18.04.2006
(03344166 / CH-509.4.007.345-5)

                    

Webdition web agency Francesco Le Rose, finora in

M a n n o ,  CH-514.1.026.314-5, creazione di siti web, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 115 del 18. 6. 2002, pagina 13, publ. 515562).
Nuova  sede:  B i o g g i o .   Nuovo  recapito:  Via  Valle  Maggiore 4, 6934
Bioggio.
Giornale no 4066 del 18.04.2006
(03344168 / CH-514.1.026.314-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARCHIMMO Sagl in liquidazione,  in  P r e o n z o ,   CH-

500.4.004.224-9, Progettazioni, direzioni lavori, imprese generali,
compra vendita, rappresentanza, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 17, publ. 3163222).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4067 del 18.04.2006
(03344170 / CH-500.4.004.224-9)

                    

Cereda &amp; Valli SA in liquidazione concordataria,

in S e m e n t i n a ,  CH-500.3.001.025-0, L’esecuzione di costruzi-
oni in metallo, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 1994, pa-
gina 814). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4068 del 18.04.2006
(03344172 / CH-500.3.001.025-0)

                    

Ceteris Holding B.V., Amsterdam (Olanda), suc-

cursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.020.925-6, il com-
mercio di prodotti farmaceutici, Succursale (FUSC no. 212 del
1. 11. 2005, pagina 12, publ. 3084008), con sede principale a:
Amsterdam (NL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 4069 del 18.04.2006
(03344174 / CH-514.9.020.925-6)

                    

Guggiari Industrial Painting SA in liquidazione, in

L u g a n o ,  CH-514.3.005.644-2, la verniciatura di pezzi e mac-
chine industriali, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pa-
gina 17, publ. 3184324). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4070 del 18.04.2006
(03344176 / CH-514.3.005.644-2)

                    

Locanda Chià d’Au di Dolores De Maria,  in  F a i d o ,

CH-506.1.000.837-7, esercizio pubblico, Ditta individuale (FUSC
no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 16, publ. 3227226). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
nuova società a garanzia limitata ’Chià d’Au Sagl’, in Faido.
Giornale no 4071 del 18.04.2006
(03344178 / CH-506.1.000.837-7)

                    

Luigi Ballerini e figlio, in C u r i o ,  CH-514.2.012.309-6,

impresa pittura, Società in nome collettivo (FUSC no. 7 del
14. 1. 1997, pagina 227). La società è sciolta. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ditta è cancellata. Attivo e passivo sono
assunti dalla nuova società a garanzia limitata ’Fabrizio Ballerini
SAGL’, in Agno.
Giornale no 4072 del 18.04.2006
(03344180 / CH-514.2.012.309-6)

                    

NEW TOPLINE SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.023.998-2, la consulenza e l’intermediazione nel campo
commerciale, Società anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pa-
gina 14, publ. 3194008). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 4073 del 18.04.2006
(03344182 / CH-514.3.023.998-2)

                    

Sidema SA in liquidazione concordataria, in

B a r b e n g o ,  CH-020.3.913.603-9, la fabbricazione e il commer-
cio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006,
pagina 18, publ. 3184620). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4074 del 18.04.2006
(03344184 / CH-020.3.913.603-9)

                    

  UR

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amstad &amp; Partner, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.2.002.078-8,

Barbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 15, Publ. 2836346). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 128 vom 18.04.2006
(03344900 / CH-120.2.002.078-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Artibex SA, à B e x , Zone industrielle, En Vanel, CH-550-

1046864-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 mars 2006. But:
gérance de biens mobiliers et immobiliers; opérations y relatives.
Capital-actions: CHF 240’000, entièrement libéré, divisé en 240 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-

missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Meier Michel, de Mönthal, à Bex, prési-
dent, Meier Christiane, de Bex, à Baar, secrétaire, et Genilloud Do-
minique, de Bulle, à Saint-Maurice, tous trois avec signature col-
lective. Réviseur: PHR Fiduciaire SA, à Fully.
Journal no 4346 du 18.04.2006
(03344396 / CH-550.1.046.864-0)

                    

Bataillard Constructions Sàrl,  à  T o l o c h e n a z ,  chemin

des Chambrettes 1, CH-550-1046952-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 11 avril 2006. But: exploitation d’une en-
treprise de travaux de construction; opérations immobilières. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: machines de chantier, outillage, matériaux de construc-
tions, véhicules pour CHF 150’000 au maximum. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Marmillod Vincent, à Romanel-
sur-Lausanne, Marmillod Yves, à Epalinges, tous deux avec une
part de CHF 9’000, et Marmillod Pierre-Alain, à Bretigny-sur-Mor-
rens, avec une part de CHF 2’000, tous trois de Rossinière. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4347 du 18.04.2006
(03344404 / CH-550.1.046.952-5)

                    

Brasserie Artisanale du Jorat Sàrl, à V u l l i e n s , route

du Village 20, CH-550-1046961-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12 avril 2006. But: exploitation d’une bras-
serie artisanale. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000. As-
sociés: Gendroz Raoul, d’Yverdon-les-Bains, à Corcelles-le-Jorat,
avec une part de CHF 20’000, Sutter Florian, de Zurich, à Bagnes,
avec une part de CHF 5’000, les deux gérants avec signature indi-
viduelle, et Jeanmonod Guy, de Provence, à Gollion, avec une part
de CHF 5’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 4348 du 18.04.2006
(03344448 / CH-550.1.046.961-6)

                    

David Forster, à E c h i c h e n s , chemin de Fornet 10, CH-

550-1046883-8. Titulaire: Forster David, du Royaume-Uni, à
Echichens. Objet: analyse des besoins, développement et conseils
en entreprises dans le domaine de la formation professionnelle.
Journal no 4349 du 18.04.2006
(03344450 / CH-550.1.046.883-8)

                    

FSF Holding SA, à L a u s a n n e , avenue de Béthusy 6-8, c/o

TECHNOLOGIE SANITAIRE PERRET SA, CH-550-1046957-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 avril 2006. But: acquisition,
administration et vente de participations à des entreprises indus-
trielles, commerciales et financières; opérations financières y re-
latives. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
200 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Apport en nature selon convention du 11 avril
2006: 286 actions nominatives de CHF 250 de TECHNOLOGIE SA-
NITAIRE PERRET SA, à Lausanne, pour CHF 71’500; en contre-
partie, il est remis 143 actions nominatives de CHF 500. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Sancho Francisco, président, et Sancho Rita, tous deux
d’Espagne, à Cheseaux-sur-Lausanne, chacun avec signature in-
dividuelle. Réviseur: PME revision et expertises, à Lausanne.
Journal no 4350 du 18.04.2006
(03344458 / CH-550.1.046.957-2)

                    

Guillaume Trouillot Sàrl,  à  A u b o n n e ,  avenue  du  Chêne

42, CH-550-1046949-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 avril 2006. But: exploitation du café-restaurant ’L’Es-
planade’, à Aubonne, ainsi que toute activité liée à la restauration.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature
selon convention et inventaire du 11 avril 2006: mobilier et ma-
tériel de cuisine et appareils ménagers pour CHF 20’000, acceptés
pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Reprise de biens
envisagée: mobilier, matériel, machines et appareils pour CHF
180’000 au maximum. Associés: Trouillot Guillaume, de France,
à Aubonne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Magnenat Gloria, de Vaulion, à Aubonne, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 4351 du 18.04.2006
(03344464 / CH-550.1.046.949-1)

                    

Immo-Harmony SA,  à  S i g n y - A v e n e x ,  Signy-Centre,  En

Fléchère, CH-550-1046954-1. Nouvelle société anonyme. Statuts:
11 avril 2006. But: opérations immobilières. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: parcelles 5311, 5312,
5313, 5314, 5315, 5316, 5317, 5318, 5319, 5320, 5321, 5322, 5323
et 5324 de la commune de Lutry et servitudes d’usage de places
de parc extérieures et intérieures grevant la parcelle 4286 de la
commune de Lutry pour CHF 4’150’000 au maximum. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Luppi Luciano, d’Italie, à Founex, président, et Abecassis Cy-
ril, de Genève, à Chêne-Bougeries, tous deux avec signature coll-
ective à deux. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 4352 du 18.04.2006
(03345316 / CH-550.1.046.954-1)

                    

Infotec Buri, à L u s s e r y - V i l l a r s , route de Cossonay, CH-

550-1046962-4. Titulaire: Buri Philippe, de Lausanne, à Lussery-
Villars. Objet: maintenance et administration de parcs informati-
ques.
Journal no 4353 du 18.04.2006
(03344538 / CH-550.1.046.962-4)

                    

KIKIESSA Mose KM peinture, à P u l l y , chemin des Ro-

ches 1, CH-550-1046871-5, effectuer tous travaux de peinture et
de plâtrerie, de papiers peints et de revêtements, ainsi que des fa-
çades. Titulaire: Kikiessa Mose, de Grossaffoltern, à Pully. Objet:
travaux de peinture, plâtrerie, papiers peints, revêtements et faça-
des.
Journal no 4354 du 18.04.2006
(03344540 / CH-550.1.046.871-5)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

MVM - MONTAGE VENTILATION MAINTENANCE

Sàrl, à C o m m u g n y , Vy-des-Mores 7, CH-550-1046959-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11 avril 2006. But:
toutes activités en matière de climatisation, ventilation et chauf-
fage. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Me-
groz Jean-Claude, avec une part de CHF 5’000, gérant, et Megroz
Sébastien, avec une part de CHF 15’000, les deux de Peney-le-Jorat,
à Commugny, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4355 du 18.04.2006
(03344544 / CH-550.1.046.959-3)

                    

Randonature Sàrl, à L u t r y , La Croix-sur-Lutry, chemin

de Savoie 1, c/o Gilles Cottet, CH-550-1046912-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 4 avril 2006. But: développement
et commercialisation de produits en relation avec le tourisme,
l’environnement et l’éducation, ainsi que toute activité y relative.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Cottet Gil-
les, de Bossonnens, à Lutry, avec une part de CHF 14’000, gérant
avec signature individuelle, et Schaerer Lukas, de Steinmaur, à
Lausanne, avec une part de CHF 6’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4356 du 18.04.2006
(03344546 / CH-550.1.046.912-3)

                    

Rôtisserie Au Gaulois Sàrl,  à  R o m a i n m ô t i e r - E n v y ,

Au Village, CH-550-1046833-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 mars 2006. But: exploitation de tout établisse-
ment public, notamment le restaurant à l’enseigne ’Au Gaulois’,
à Croy. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature et reprise de biens selon convention d’apport du 27 mars
2006 et bilan au 1er janvier 2006: actifs (CHF 181’825.89) et passifs
(CHF 161’825.89) de l’entreprise individuelle Françoise Locatelli,
à Romainmôtier-Envy, soit un actif net de CHF 20’000, acceptés
pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés-gérants
avec signature individuelle: Locatelli Françoise, et Locatelli Pas-
cal, tous deux de Mauraz, à Romainmôtier-Envy, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 4357 du 18.04.2006
(03344564 / CH-550.1.046.833-4)

                    

Sad-Gestions et comptabilités, Daniel Savary, à

L a u s a n n e , chemin des Croix-Rouges 8, CH-550-1046953-0. Ti-
tulaire: Savary Daniel, de Payerne, à Ecublens (VD). Objet: tenue
de comptabilités; activités de secrétariat; gérance et service d’im-
meubles; commerce de tout produit.
Journal no 4358 du 18.04.2006
(03344572 / CH-550.1.046.953-0)

                    

Slicing Tech Holding SA,  à  C h e s e a u x - s u r - L a u -

s a n n e , route de Genève 42, CH-550-1046950-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 11 avril 2006. But: acquisition, administration
et financement de participations. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF
1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens en-
visagée: 755’598 actions nominatives A, B et C de CHF 10 et 71’728
actions nominatives D de CHF 50 de la société HCT Shaping Sys-
tems SA pour CHF 6’331’000 au maximum. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Müller
André, de Niederbipp, à Weggis, président, Farley David, du
Royaume-Uni, à Harpenden (Royaume-Uni), vice-président, et
Anderson Martin, de Laconnex, à Puplinge, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux est conférée à
Schneeberger Stefan, d’Ochlenberg, à Wohlen bei Bern, directeur
général, Anderson Keith, de Nyon, à Lutry, et Maréchal Pierre, de
Collex-Bossy, à Chexbres, directeurs. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.
Journal no 4359 du 18.04.2006
(03344610 / CH-550.1.046.950-9)

                    

The Diving School, Lise Martin,  à  E c h i c h e n s ,  chemin

de Fornet 10, CH-550-1046877-8. Titulaire: Martin Lise, d’Or-
mont-Dessous, à Echichens. Objet: exploitation d’une école de
plongée.
Journal no 4360 du 18.04.2006
(03344616 / CH-550.1.046.877-8)

                    

Win-Test Sàrl, à B u r s i n e l , Le Village, route de Dully, CH-

550-1046958-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 avril 2006. But: commerce de matériels, appareils, tests et in-
struments dans le domaine médical, vétérinaire, pharmaceutique
de laboratoire et de recherche, ainsi que tout objet se rapportant
à l’hygiène, la médecine, la chirurgie, la chimie et la biologie. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Verbeke
Christian, gérant avec signature individuelle, et Verbeke Domini-
que, sans signature, tous deux de France, à Bursinel, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 4361 du 18.04.2006
(03344622 / CH-550.1.046.958-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARim SA, à N y o n , CH-130-0011998-0, commerce, location

et promotion de biens immobiliers (FOSC du 09.11.2001, p. 8815).
L’administrateur Rihs Andreas est nommé président; Vogelsang
Ernst, désormais à Stäfa, est élu administrateur; tous deux conti-
nuent à signer individuellement.
Journal no 4362 du 18.04.2006
(03344624 / CH-130.0.011.998-0)

                    

Axima Romandie SA, à L a u s a n n e , CH-550-0054341-7,

activités dans le domaine de la technique d’exploitation et du bâ-
timent (FOSC du 27.03.2006, p. 15). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Neuchâtel.
Journal no 4363 du 18.04.2006
(03344626 / CH-550.0.054.341-7)

                    

AXIMA SA, succursale de Lausanne,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1036916-9, activités dans le domaine de la technique d’ex-
ploitation et du bâtiment (FOSC du 30.11.2005, p. 13). Siège prin-
cipal: Winterthour. La succursale est également engagée par la
procuration collective à deux, limitée à la succursale, de Wellen-
siek Yorck, de et à Hauterive (FR).
Journal no 4364 du 18.04.2006
(03344630 / CH-550.1.036.916-9)

                    

Bohling Zurbuchen Sàrl,  à  C o r s i e r - s u r - V e v e y ,  CH-

550-0156600-1, toute opération de courtage et de gérance et toute
transaction financière et commerciale (FOSC du 18.03.2005, p.
14). Statuts modifiés le 12 avril 2006. Zurbuchen Hans, dont la
signature est radiée, et Böhling Marianne, qui ne sont plus asso-
ciés, cèdent chacun leur part de CHF 1’000 à Böhling Markus, d’Al-
lemagne, à Meerbusch (Allemagne), nouvel associé-gérant avec
signature individuelle. Böhling Jürgen n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée.
Journal no 4365 du 18.04.2006
(03344640 / CH-550.0.156.600-1)

                    

Cedef Holding S.A., à N y o n , CH-550-0078872-2 (FOSC

du 06.02.2006, p. 16). La signature de Gernandt David et Kotze Mi-
chael est radiée.
Journal no 4366 du 18.04.2006
(03344642 / CH-550.0.078.872-2)

                    

Cedef SA, à N y o n , CH-550-0061426-4, opérations finan-

cières dans le domaine du courtage des monnaies (FOSC du
27.01.2006, p. 16). La signature de Gernandt David et Kotze Mi-
chael est radiée.
Journal no 4367 du 18.04.2006
(03344646 / CH-550.0.061.426-4)

                    

Cité Boisy N. S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0071492-8, opé-

rations immobilières (FOSC du 04.03.2004, p. 13). Leuba Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Daïna Nicolas, de Buttes, à
Colombier (VD).
Journal no 4368 du 18.04.2006
(03344648 / CH-550.0.071.492-8)

                    

Cité Boisy O. S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0071493-3, opé-

rations immobilières (FOSC du 04.03.2004, p. 13). Leuba Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Daïna Nicolas, de Buttes, à
Colombier (VD).
Journal no 4369 du 18.04.2006
(03344650 / CH-550.0.071.493-3)

                    

Cité Boisy R S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0072492-1, opé-

rations immobilières (FOSC du 04.03.2004, p. 13). Leuba Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Daïna Nicolas, de Buttes, à
Colombier (VD).
Journal no 4370 du 18.04.2006
(03344652 / CH-550.0.072.492-1)

                    

Coninco S.                         A., à V e v e y , CH-550-0089052-4,

promouvoir le développement de la prévoyance professionnelle
(FOSC du 05.09.2005, p. 17). Wicki Kurt n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La procuration de Alméras Joyce est éteinte.
Signature collective à deux, avec l’administrateur délégué et pré-
sident ou un fondé de procuration, est conférée à Fulop Julien, de
Genève, à Crassier, directeur. Rectificatif: la graphie de la raison
sociale est CONINCO SA (CONINCO AG) (CONINCO Ltd)
(et non Coninco S.A. (Coninco AG) (Coninco Ltd) comme publié).
Journal no 4371 du 18.04.2006
(03344654 / CH-550.0.089.052-4)

                    

CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à N y o n ,

CH-550-0107621-6 (FOSC du 14.02.2005, p. 13). La signature de
Corthésy Sylvie est radiée.
Journal no 4372 du 18.04.2006
(03344656 / CH-550.0.107.621-6)

                    

Croisimer International Ltd liab Co,  à  Y v o n a n d ,  CH-

645-1007688-7, société à responsabilité limitée, organisation de
croisières maritimes et fluviales, agence de voyages (FOSC du
11.02.2002, p. 15). Statuts modifiés le 11 avril 2006. L’associé-gé-
rant Barbier Roger cède CHF 10’000 de sa part de CHF 20’000, la-
quelle est réduite à CHF 10’000, à Martin Barbier Sonia, de Boudry,
à Yvonand, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle.
Journal no 4373 du 18.04.2006
(03344658 / CH-645.1.007.688-7)

                    

Decillion AG, à N y o n , CH-550-0061419-1, gestion de tous

les risques liés à la trésorerie (FOSC du 27.01.2006, p. 16). La si-
gnature de Gernandt David et Kotze Michael est radiée.
Journal no 4374 du 18.04.2006
(03344662 / CH-550.0.061.419-1)

                    

Delta Solutions, Kazmi &amp; Seeberger, à P u l l y , CH-

550-0081775-4, conseils en organisation et informatique (FOSC
du 06.08.1999, p. 5390). La société en nom collectif ’Delta Solu-
tions, Kazmi &amp; Seeberger’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l’associée Seeberger Nathalie; Kazmi Mohsin, jusqu’ici associé,
désormais à Lutry, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle Delta Solutions, Mohsin Kazmi, conformément à
l’article 579 CO. Siège transféré à L u t r y , chemin de Curtinaux 23.
Journal no 4375 du 18.04.2006
(03344666 / CH-550.0.081.775-4)

                    

Distributec Miscioscia Urso, à C r i s s i e r , CH-550-

1044825-6, distribution de produits et accessoires électroniques
(FOSC du 30.08.2005, p. 14). Siège transféré à C o r s i e r - s u r - V e -
v e y , route de Fenil 16.
Journal no 4376 du 18.04.2006
(03344668 / CH-550.1.044.825-6)

                    

DM Divertissement Musical SA,  à  A r n e x - s u r - O r b e ,

CH-550-1041473-9, exploitation de tout établissement commer-
cial dans le secteur du divertissement (FOSC du 03.04.2006, p. 14).

Guerard Sébastien et Poget Frédéric ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Thomann Claude reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement.
Journal no 4377 du 18.04.2006
(03344670 / CH-550.1.041.473-9)

                    

Ecole Agora SA, à L a u s a n n e , CH-550-1037447-8 (FOSC

du 08.01.2004, p. 5). Nouvelle adresse: place Saint-François 12 bis.
Ayer Nicolas et Besse François ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Lefebvre Jean-François, maintenant à Lau-
sanne, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.
Journal no 4378 du 18.04.2006
(03344672 / CH-550.1.037.447-8)

                    

Fondation des Grangettes, à C o r s e a u x , CH-550-

0168663-1, encourager et soutenir la protection, l’aménagement
et la surveillance de réserves naturelles (FOSC du 18.08.2005, p.
15). Nouveaux membres du conseil sans signature: Blanc Michel,
de Lausanne, à Montreux, et Meister Alain, de Neuchâtel, à Vevey.
Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 4379 du 18.04.2006
(03344674 / CH-550.0.168.663-1)

                    

Fonds d’utilité publique Dr Charles-Christian Ro-

chat, à Cully, à C u l l y , CH-550-0152941-0 (FOSC du
30.09.1999, p. 6702). Réviseur: PME revision et expertises, à Lau-
sanne.
Journal no 4380 du 18.04.2006
(03344678 / CH-550.0.152.941-0)

                    

Lemantrust SA, précédemment à G e n è v e , CH-660-

0745990-9 (FOSC du 22.07.2005, p. 7). Siège transféré à N y o n ,
place Bel-Air 8. Statuts primitifs du 14 août 1990 modifiés en der-
nier lieu le 24 mars 2006. But: toute activité d’une fiduciaire, con-
seils en gestion patrimoniale, prise et gestion de participations
dans toutes sociétés, à l’exclusion des activités prohibées par la
LFAIE. Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en
500 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Martel Léonard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Muller Iléna, dont la pro-
curation est éteinte, est nommée administratrice avec signature
collective à deux. Administration: Muller Georges, de et à Founex,
président, Berthet Jean-Louis, de France, à Nelson (USA), Cassola
Valter, d’Italie, à Florence (Italie), Odendall Marc, de France, à
Genève, tous avec signature collective à deux. Signature collective
à deux est conférée à Olmo Maria, de Saint-Prex, à Bassins, et Wou-
ters Thomas, de Belgique, à Genève, tous deux directeurs. Procu-
ration collective à deux est conférée à Bulliard Christian, de Lau-
sanne, à Anières. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 4381 du 18.04.2006
(03344688 / CH-660.0.745.990-9)

                    

Les crus d’origine S.A., à L a u s a n n e, CH-550-0091674-

6, commerce, courtage, représentation de produits alimentaires
(FOSC du 17.03.2005, p. 15). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 12 avril 2006, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Les crus d’origine
S.A. en liquidation
 par Crvcanin Suzanne, qui n’est plus ad-
ministratrice, liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: avenue des Mousquines 24, c/o Suzanne
Crvcanin.
Journal no 4382 du 18.04.2006
(03344690 / CH-550.0.091.674-6)

                    

Logics S.A., à V e v e y , CH-550-0162740-7, commerce et in-

stallation de matériel et logiciels informatiques (FOSC du
27.01.2006, p. 16). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Renens (VD).
Journal no 4383 du 18.04.2006
(03344692 / CH-550.0.162.740-7)

                    

M.D. Peintures Sàrl, à S o t t e n s , CH-550-0167220-6, ex-

ploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du
19.07.2002, p. 24). Selon décision de son assemblée générale du
3 avril 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale M.D. Peintures Sàrl en li-
quidation
 par l’associé-gérant Fulminet Frank, désormais à Ro-
mont (FR), nommé liquidateur, lequel continue à signer indivi-
duellement.
Journal no 4385 du 18.04.2006
(03344696 / CH-550.0.167.220-6)

                    

Matec Menuiserie et entreprise générale Sàrl, à

C h a m p v e n t , CH-550-1030923-7 (FOSC du 28.04.2005, p. 17).
Statuts modifiés le 5 avril 2006. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue des Champs-Lovats 9.
Journal no 4384 du 18.04.2006
(03344694 / CH-550.1.030.923-7)

                    

Morier S.A. Constructions métalliques et véhicules,

à V i l l e n e u v e  ( V D ) , CH-550-0168949-1 (FOSC du 30.03.2006,
p. 14). Nouveau réviseur: Fiduciaire W. Jeanbourquin SA, à Lau-
sanne.
Journal no 4386 du 18.04.2006
(03344698 / CH-550.0.168.949-1)

                    

Nika SA, à L a u s a n n e , CH-550-1044594-6, commerce de

logiciels et matériels informatiques, ainsi que de pierres précieu-
ses, d’objets de joaillerie et d’articles d’horlogerie (FOSC du
28.07.2005, p. 13). L’adresse au siège avenue du Théâtre 7, c/o Fid
&amp; Trust SA est radiée.
Journal no 4387 du 18.04.2006
(03344700 / CH-550.1.044.594-6)

                    

OXILON SYSTEMS Sàrl, à C h i g n y, CH-550-1036009-6,

services dans le domaine de l’informatique ou de la communica-
tion (FOSC du 02.10.2003, p. 12). Selon décision de son assemblée
générale du 12 avril 2006, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: OXILON SYSTEMS

Sàrl en liquidation. L’associé Vandeveld Kevin, qui n’est plus
gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. L’as-
socié Gadina Jean-David n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 4388 du 18.04.2006
(03344704 / CH-550.1.036.009-6)

                    

Sodedis S.A., à P a y e r n e , CH-550-0166723-6, commerce,

conditionnement et vente de viandes et autres produits alimen-
taires (FOSC du 07.07.1999, p. 4617). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Vernier.
Journal no 4389 du 18.04.2006
(03344706 / CH-550.0.166.723-6)

                    

Sorin Group International SA, à L a u s a n n e, CH-550-

1012028-5, commerce d’appareils électriques et électroniques à
usage médical, paramédical ou de secours (FOSC du 29.03.2006,
p. 17). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Zurich.
Journal no 4390 du 18.04.2006
(03344708 / CH-550.1.012.028-5)

                    

Telecom Network S.A., à M o n t r e u x , CH-550-0092073-

9 (FOSC du 14.02.2006, p. 16). La société est d’office déclarée dis-
soute, en application des art. 708 CO et 86 ORC. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Telecom Network S.A. en li-
quidation
. Kubera Maciej et Wenger Lorenz sont inscrits en qua-
lité de liquidateurs.
Journal no 4391 du 18.04.2006
(03344710 / CH-550.0.092.073-9)

                    

VBR S.A., à L e y s i n , CH-550-0169848-3, exploitation de

dancings (FOSC du 24.02.1997, p. 1237). Bataillard Philippe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Branco Victor, du Portugal, à Ley-
sin.
Journal no 4392 du 18.04.2006
(03344714 / CH-550.0.169.848-3)

                    

Versacy Sàrl, à C h a v o r n a y , CH-550-1043725-0, com-

merce, location, aménagement, entretien, réparation, montage,
démontage, stockage et sous-traitance de toute fourniture indus-
trielle, de matériaux de construction, de biens d’équipement ou
autre (FOSC du 19.04.2005, p. 17). Statuts modifiés le 12 avril
2006. Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , chemin du Mottey 16 B,
c/o Giuseppe Lagona.
Journal no 4393 du 18.04.2006
(03344718 / CH-550.1.043.725-0)

                    

VISIONER Sàrl, à Y v o n a n d , CH-550-1044798-1 (FOSC du

26.08.2005, p. 12). Statuts modifiés le 11 avril 2006. Nouveau but:
commerce de produits manufacturés; transport de marchandises
et de personnes; conseil, gestion et économie sanitaire et ophtal-
mique, en particulier dans les pays en voie de développement. Bo-
garu Octavian, qui n’est plus associé et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 14’000 par CHF 5’000 à l’associé Barbier Roger,
qui est nommé gérant avec signature individuelle, dont la part est
portée de CHF 2’000 à CHF 7’000, et par CHF 9’000 à l’associée
Bogaru Alina, désormais à La Chaux-de-Fonds et qui est nommée
gérante avec signature individuelle, dont la part est portée de CHF
4’000 à CHF 13’000.
Journal no 4394 du 18.04.2006
(03344722 / CH-550.1.044.798-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto-diffusion, Paolo Prodomo,  à  R e n e n s   ( V D ) ,

CH-550-0056896-2, commerce de véhicules automobiles d’occa-
sion (FOSC du 01.12.1987, p. 4671). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 4395 du 18.04.2006
(03344724 / CH-550.0.056.896-2)

                    

B. Prod’hom J.C. Christen atelier d’architectes S.A.

en liquidation, à D u l l y , CH-550-0178346-2 (FOSC du
05.10.1994, p. 5507). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 4396 du 18.04.2006
(03344730 / CH-550.0.178.346-2)

                    

BELAID SAMIR, à C r i s s i e r , CH-550-1045128-2, exploita-

tion d’une entreprise de rénovation de bâtiments (FOSC du
10.10.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 4397 du 18.04.2006
(03344732 / CH-550.1.045.128-2)

                    

Françoise Locatelli, à R o m a i n m ô t i e r - E n v y , CH-550-

0016806-2, exploitation du restaurant à l’enseigne ’Au Gaulois’
à Croy (FOSC du 20.08.1976, p. 2404). La raison est radiée, les ac-
tifs et passifs ayant été apportés à la société Rôtisserie au Gaulois
Sàrl, à Romainmôtier-Envy.
Journal no 4398 du 18.04.2006
(03344734 / CH-550.0.016.806-2)

                    

Habda production, Dubuis et Lehmann,  à  B o u g y -

V i l l a r s , CH-550-0178040-6, société en nom collectif, produc-
tions audio-visuelles (FOSC du 18.08.1989, p. 3454). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4399 du 18.04.2006
(03344736 / CH-550.0.178.040-6)

                    

Imacs, Sladoljev-Lecher et Dusoczky, à B o g i s - B o s -

s e y , CH-550-0177376-1, société en nom collectif, informatique,
gestion électronique de documents (FOSC du 22.08.1995, p.
4710). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 4400 du 18.04.2006
(03344738 / CH-550.0.177.376-1)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

Les Carpates, Maria-Magdalena Cojocaru Petra, à

M o r g e s , CH-550-1045479-0, commerce et transport de toute
marchandise (FOSC du 17.11.2005, p. 14). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 4401 du 18.04.2006
(03344740 / CH-550.1.045.479-0)

                    

Lomark SA en liquidation, à R o l l e , CH-550-1037033-

4, en faillite, commerce d’aluminium et de cuivre (FOSC du
03.11.2005, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4402 du 18.04.2006
(03344742 / CH-550.1.037.033-4)

                    

Michel P. Gessner Business Class, à M o n t r e u x , CH-

550-1033953-5, conseils et services dans le domaine du manage-
ment (FOSC du 15.04.2003, p. 13). La raison est radiée par suite
de décès du titulaire.
Journal no 4403 du 18.04.2006
(03344744 / CH-550.1.033.953-5)

                    

Peconsi, Consulting &amp; Investissements, Antonio et

Maria Pereira, en liquidation, à R i v a z , CH-550-0098612-
3, société en nom collectif, acquisition et cession d’établissements
publics et de participations (FOSC du 06.11.2000, p. 7539). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 4404 du 18.04.2006
(03344746 / CH-550.0.098.612-3)

                    

Roger Guerin, Corlapel, à V e v e y , CH-550-0066852-1,

fabrication et commerce dans le domaine de la maroquinerie
(FOSC du 21.03.2000, p. 1898). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 4405 du 18.04.2006
(03344748 / CH-550.0.066.852-1)

                    

Yves Girardet, à T h i e r r e n s , CH-550-1010190-9, exploi-

tation d’une boulangerie-pâtisserie et d’un tea-room (FOSC du
26.07.2000, p. 5118). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4406 du 18.04.2006
(03344750 / CH-550.1.010.190-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

elektrovision GmbH,  in  S t a l d e n   V S ,   CH-

600.4.012.694-7, Stale, 3922 Stalden VS, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 13. 04. 2006. Zweck: Instal-
lation von PC-Netzwerken, Telefon- und Fernsehanlagen, Pla-
nung und Ausführung von Stark- und Schwachstromanlagen, In-
stallationskontrollen sowie Verkauf von Elektrobedarf und Haus-
haltsgeräten. Kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit-
tels einfachem Brief. Eingetragene Personen: Fux, Elmar, von
Embd, in Stalden VS, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lo-
renz, Alfred, von Törbel, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 393 vom 18.04.2006
(03344296 / CH-600.4.012.694-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Obergommer Hausbäckerei, Wellig Thomas, bisher

in U l r i c h e n ,  CH-600.1.012.374-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 17, Publ. 2860838). Firma neu: Bäckerei-
Konditorei Wellig
. Sitz neu: M ü n s t e r - G e s c h i n e n .  Domi-
zil neu: Gommermärt, 3985 Münster-Geschinen. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: 3999 Oberwald]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wellig, Thomas, von Fieschertal, in Münster-
Geschinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fiesch];
Wellig, Benno, von Fieschertal, in Fiesch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 389 vom 13.04.2006
(03344294 / CH-600.1.012.374-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MONTILETTES Sàrl, à M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.212-3,

c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, Case postale 439, 1920
Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 31. 03. 2006. But: acquérir, détenir, construire, rénover, ent-
retenir, exploiter, gérer, mettre en location, financer l’acquisition
d’immeubles de toute nature ainsi que toutes activités liées à ce
but; toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20’000.
Faits qualifiés: reprise de biens: par acte authentique du
31.03.2006 et pour CHF 5’000’000.-, la société a acquis l’immeu-
ble No 5608 de la commune de Monthey. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Sz-
abo, Stuart, citoyen canadien, à Londres (GB), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000;

Rötheli, Andreas, de Hägendorf, à Chêne-Bougeries, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Dunning,
Martin, de Genève, à Tannay, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 432 du 18.04.2006
(03344302 / CH-621.4.007.212-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADG Services Sàrl, précédem. à M a t r a n ,  CH-

550.0.170.572-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 94 du
19. 05. 2003, p. 6). Statuts initiaux du 30. 03. 1999 modifiés pour
la dernière fois le 02. 05. 2003. Modification des statuts:
12. 04. 2006. Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: c/o
Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, Case postale 439, 1920 Mar-
tigny. But: conseil et prestation de services dans les domaines de
l’immobilier, la construction, l’hôtellerie et la restauration en Su-
isse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. [biffé: Capital
social libéré à concurrence de CHF 10’000.-]. Inscription ou mo-
dification de personne: Finger, Alain, de Eriz, à Aigle, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
20’000.– [comme précédemment].
Journal no 433 du 18.04.2006
(03344308 / CH-550.0.170.572-6)

                    

Atelier 13 Martigny SA, à M a r t i g n y ,  CH-621.3.000.072-

4, atelier de lettres et de sérigraphie, etc... (FOSC no 12 du
18. 01. 2006, p. 21, publ. 3200332). Modification des statuts:
7. 04. 2006. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Faits
qualifiés: [biffé: selon convention du 30.03.1989, inventaires et bi-
lan au 31.12.1988, sont apportés à la société les actifs (CHF
146’407.75) et les passifs à l’égard des tiers (CHF 96’407.75) de la
société en nom collectif ’ René Granges et Cie ’, à Martigny, soit
un actif net de CHF 50’000.-; l’apport est accepté pour ce prix et
payé par imputation sur le capital]. [Le capital-actions de CHF
100’000, précédemment libéré à concurrence de CHF 50’000.–, est
actuellement entièrement libéré et divisé en 100 actions de CHF
1’000.– nominatives avec clause d’agrément]. Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Laurent &amp; Be-
noît Bender SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 434 du 18.04.2006
(03344310 / CH-621.3.000.072-4)

                    

Colin Investments Sàrl,  à  M a r t i g n y ,   CH-

621.4.006.888-5, achat, promotion, gestion et location d’immeu-
bles, etc... (FOSC no 47 du 09. 03. 2004, p. 15, publ. 2160458). Mo-
dification des statuts: 10. 04. 2006. Nouveau but: exploitation
d’une entreprise de maçonnerie, menuiserie, charpente et de tous
travaux liés à la construction; achat, promotion, gestion et loca-
tion d’immeubles; toute opération financière ou commerciale
convergente à ses buts; prise de participations.
Journal no 435 du 18.04.2006
(03344314 / CH-621.4.006.888-5)

                    

MAY &amp; BRONJA SA, à B a g n e s ,  CH-621.3.002.616-8, exé-

cution de tous travaux d’entretien et d’aménagements extérieurs
(FOSC no 185 du 23. 09. 2005, p. 14, publ. 3031164). Personnes
et signatures radiées: Maret, Alexandre, de Bagnes, à Le Châble VS
(Bagnes), vice-président, sans droit de signature; Rossier, Gaëtan,
de Bovernier, à Le Châble VS (Bagnes), membre, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personnes: Barby, Patrice,
de Assens, à Orsières, vice-président, sans droit de signature; Bes-
sard, Jean-Christophe, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), administ-
rateur, sans droit de signature.
Journal no 436 du 18.04.2006
(03344316 / CH-621.3.002.616-8)

                    

RAINFORD REAL ESTATE SA,  à  M a r t i g n y ,   CH-

621.3.006.898-9, acquisition et vente d’immeubles, planification
de projets immobiliers, etc.... (FOSC no 224 du 17. 11. 2005, p. 15,
publ. 3107760). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Sion sous la nouvelle raison sociale ’RAINFORD REAL ES-
TATE HOLDING SA’ (FOSC du 13.04.2006, p. 18).
Journal no 437 du 18.04.2006
(03344318 / CH-621.3.006.898-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Furio Sàrl, à L e n s ,  CH-626.4.010.309-1, Imm. La Croisée

A, rue du Pas-de-l’Ours, 3963 Crans-Montana 2, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 04. 2006. But: explo-
itation d’un institut de beauté. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Calati, Sacha Fu-
rio, de Leuk, à Grône, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–; Clausen, Sybill, de Leuk, à
Lens, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 740 du 18.04.2006
(03344322 / CH-626.4.010.309-1)

                    

Jean-Christian Rey Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.010.310-9,

rue de la Bourgeoisie 17, 1950 Sion, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 3. 04. 2006, 13. 04. 2006. But: ex-
ploitation d’un garage, vente de véhicules et toutes activités con-
vergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en
nature : selon contrat du 27.03.06, deux véhicules d’une valeur
de CHF 21’500.–, acceptés pour CHF 20’000.– contre remise des
deux parts sociales entièrement libérées. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Rey, Jean-
Christian, de Ayent, à Ayent, associé et gérant, avec signature in-

dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Rey-Gentilesca,
Véronique, de Ayent, à Ayent, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 741 du 18.04.2006
(03344326 / CH-626.4.010.310-9)

                    

Le Bricoleur, Da Silva Pereira,  à  S a v i è s e ,   CH-

626.1.010.311-5, Rue de St-Germain, 1965 Savièse, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: maçonnerie, pierres sèches,
carrelage, peinture. Personne inscrite: Da Silva Pereira, José Ma-
ria, citoyen portugais, à Savièse, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 742 du 18.04.2006
(03344332 / CH-626.1.010.311-5)

                    

Peinture, déménagement, import-export, ZEKA, à

S i o n ,  CH-626.1.010.312-0, rue de Gravelone 78, 1950 Sion, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: peinture; démé-
nagement; vente de fruits et légumes et de tous objets mobiliers.
Personne inscrite: Zeka, Ukshin, de Sion, à Sion, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 743 du 18.04.2006
(03344336 / CH-626.1.010.312-0)

                    

Policarpo Celas Fernando Augusto et Rodrigues

Meireles Celas Silvia Maria,  à  M o n t a n a ,   CH-
626.2.010.313-7, Immeuble La Maraîche, 3963 Crans-Montana 1,
nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 04. 2006. But: café-re-
staurant. Reprise des actifs et passifs de la raison individuelle ’Po-
licarpo Celas Fernando’. Personnes inscrites: Policarpo Celas,
Fernando Augusto, citoyen portugais, à Crans-Montana, associé,
avec signature individuelle; Rodrigues Meireles Celas, Silvia Ma-
ria, citoyenne portugaise, à Crans-Montana, associée, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 744 du 18.04.2006
(03344338 / CH-626.2.010.313-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bitz &amp; Savoye SA Constructions métalliques,  à  S i o n ,

CH-626.3.004.598-8, l’exploitation d’un atelier de constructions
métalliques, l’importation de produits se rapportant au but, soci-
été anonyme (FOSC no 199 du 15. 10. 2002, p. 15, publ. 685922).
Inscription ou modification de personne: Savoye, Domenico, de
Aigle, à Granges (Sierre), administrateur, avec signature collective
à deux [précédemment: Savoye, Dominique].
Journal no 745 du 18.04.2006
(03344340 / CH-626.3.004.598-8)

                    

Bitz &amp; Savoye SA Constructions métalliques, à

S i e r r e ,  CH-626.9.003.187-7, exploitation d’un atelier de
constructions métalliques, importation de produits se rapportant
au but, succursale (FOSC no 53 du 17. 03. 1999, p. 1758), avec
siège principal à: Sion. Inscription ou modification de personne:
Savoye, Domenico, de Aigle, à Granges VS (Sierre), administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: Savoye, Domi-
nique].
Journal no 746 du 18.04.2006
(03344342 / CH-626.9.003.187-7)

                    

Calligraphy.ch SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.004.435-9, réali-

sation de tous travaux d’imprimerie, de reproduction, d’édition et
de graphisme, société anonyme (FOSC no 236 du 05. 12. 2005,
p. 20, publ. 3132418). Personne et signature radiée: Fiduciaire La-
mon &amp; Renggli, à Sion, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre, organe
de révision.
Journal no 747 du 18.04.2006
(03344344 / CH-626.3.004.435-9)

                    

Farner Air Services Swiss SA,  à  S i o n ,   CH-

626.3.000.604-6, achat, vente, location, échange, entretien, répa-
ration et modification de tous avions, hélicoptères et aéronefs, so-
ciété anonyme (FOSC no 123 du 28. 06. 2002, p. 17,
publ. 532928). Nouvelle adresse: route des Ronquoz 150, 1950
Sion.
Journal no 748 du 18.04.2006
(03344384 / CH-626.3.000.604-6)

                    

Inetra SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.000.851-9, achat, vente, dis-

tribution, représentation, importation et exportation de marchan-
dises et matériel de toute nature, société anonyme (FOSC no 52
du 15. 03. 2006, p. 16, publ. 3287786). Nouvelle adresse: Iles Fal-
con 31, 3960 Sierre.
Journal no 749 du 18.04.2006
(03344386 / CH-626.3.000.851-9)

                    

Jaquet Aciers et Matériel d’Entreprises SA, à

C o n t h e y ,  CH-626.3.002.191-4, exploitation et développement
d’un commerce de fer, métaux, quincaillerie, ferronnerie, fourni-
ture pour chantier, société anonyme (FOSC no 118 du
21. 06. 2002, p. 14, publ. 521150). Personnes et signatures radi-
ées: Lavigne, Bernard, de Le Chenit, à Vallorbe, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le secrétaire; Truan, Philippe,
de Vallorbe, à Vallorbe, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le secrétaire.
Journal no 750 du 18.04.2006
(03344390 / CH-626.3.002.191-4)

                    

Manna Snack GmbH, à S i e r r e ,  CH-626.4.008.462-1,

commerce, production et vente de snacks, take away food, boissons
et articles de kiosque, société à responsabilité limitée (FOSC no 128
du 08. 07. 2003, p. 15, publ. 1070998). Nouvelle raison sociale:
Manna Snack GmbH in Liquidation. La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 7.04.2006. Inscription
ou modification de personnes: Hauser, Markus, de Dietikon, Rich-
terswil et Böttstein, à Sierre, associé et liquidateur, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.– [précédem-

ment: associé et gérant]; Burn, Willy, de Adelboden, à Sion, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 12’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 751 du 18.04.2006
(03344394 / CH-626.4.008.462-1)

                    

MIREMONT IMMOBILIERE SA,  à  S i o n ,   CH-

626.3.001.052-8, immobilier, société anonyme (FOSC no 206 du
22. 10. 2004, p. 14, publ. 2504416). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du 11.04.2006, p. 7).
Journal no 752 du 18.04.2006
(03344398 / CH-626.3.001.052-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Policarpo Celas Fernando,  à  M o n t a n a ,   CH-

626.1.007.513-3, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no
205 du 23. 10. 2002, p. 14, publ. 697708). Raison de commerce
radiée, les actifs et passifs étant repris par la société en nom collectif
’Policarpo Celas Fernando Augusto et Rodrigues Meireles Celas
Silvia Maria’.
Journal no 753 du 18.04.2006
(03344406 / CH-626.1.007.513-3)

                    

Télévision Crans SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.001.953-0,

construction et exploitation d’un réseau de télévision pour la dis-
tribution de programmes suisses et étrangers sur le Haut-Plateau,
société anonyme dissoute par suite de fusion avec la société ’Té-
lévision Sierre SA’ (FOSC no 123 du 27. 06. 1996, p. 3834). Cette
société est radiée, les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés (art. 748 ch 7 aCO).
Journal no 754 du 18.04.2006
(03344408 / CH-626.3.001.953-0)

                    

Xavier Bonvin, à L e n s ,  CH-626.1.004.547-9, entreprise de

carrelages et revêtements, raison individuelle (FOSC no 237 du
11. 10. 1965, p. 3177). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 755 du 18.04.2006
(03344446 / CH-626.1.004.547-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bio-Trends AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.381-8, Domizil:

Untere Rainstrasse 26, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 12.04.2006. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Waren verschiedenster Art, insbesondere von bzw. mit
Verbrauchs-, Gebrauchs- und Industriegütern sowie Dienstleis-
tungen in den Bereichen Forschung, Wissenschaft, Technik, Ab-
fallverarbeitung, Gesundheit und Soziales, soweit eine staatliche
Genehmigung hierfür nicht erforderlich ist; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer,
Alois Martin, Heimat: Schwyz, in Sattel, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Peter Josef, Heimat: Baar, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; B. Schaller Treuhand
AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4819 vom 18.04.2006
(03344486 / CH-170.3.029.381-8)

                    

CharlesMeyer.ch, Sitz: C h a m , CH-170.1.006.609-2, Do-

mizil: Schmiedstrasse 4, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Coaching + Kommunikation, insbesondere Ein-
zel- und Teamcoaching bei Karriereschritten und Konflikten. Ein-
getragene Personen: Meyer, Charles, Heimat: Ebikon, in Cham, In-
haber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4773 vom 18.04.2006
(03344186 / CH-170.1.006.609-2)

                    

Fractum GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.340-3, Domizil:

c/o SchelPart AG, Untermüli 6, 6302 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.04.2006. Zweck: Vermittlung, Kauf, Ver-
kauf und Vermietung sowie Beratung von technischen Produkten,
insbesondere von Abbruchmaschinen und ’Stone &amp; Steel Buster’;
kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Herstell-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Betei-
ligungen kaufen, halten und verkaufen, jegliche Art von Geschäf-
ten finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: SchelPart AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Schelbert, Bruno,
Heimat: Steinen, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 4821 vom 18.04.2006
(03344300 / CH-170.4.006.340-3)

                    

ORAD Beratungs- und Beteiligungs AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.029.379-7, Domizil: Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2006. Zweck:
Unternehmungsberatung und Halten von Beteiligungen, insbe-
sondere an Unternehmen in der Medienbranche; kann Treuhand-
geschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Beteiligungen
kaufen, halten und verkaufen, Agenturaufgaben übernehmen,
jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Steindorf, Roland, Heimat: Bundesrepublik

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 78 Montag, 24.04.2006 124. Jahrgang

Deutschland, in Frankfurt (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfäffli, Walter, Heimat: Luzern, in Luzern, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauz, Heinz, Hei-
mat: Widnau, in Aristau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4781 vom 18.04.2006
(03344208 / CH-170.3.029.379-7)

                    

Rothsinvest Asset Management AG (Rothsinvest As-

set Management Ltd) (Rothsinvest Asset Management
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.380-2, Domizil: c/o Dr. Ernst A.
Brandenberg, Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 10.04.2006. Zweck: Beratung im Be-
reich der Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Wertschriften gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 10.04.2006 und Depotbestätigung der ’Rahn
&amp; Bodmer’, in Zürich, vom 07.04.2006 zum Preis von CHF
1’098’720.29, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 98’720.29 gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rothschild, lic. iur. Na-
than, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brandenberg, Dr. Manuel, Heimat: Zug, in Zug,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da Ponte, Ro-
bert, Heimat: Vereinigte Staaten, in Castiglione della Pescaia (IT),
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberg, Dr.
Ernst A., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4809 vom 18.04.2006
(03344274 / CH-170.3.029.380-2)

                    

SUREPRIDE PROPERTY INVESTMENTS LIMITED,

London, Zweigniederlassung Zug,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.001.055-8, Domizil: Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Zweck der Zweigniederlassung: Er-
bringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Immo-
bilienverwaltung und dem Immobilienmarketing. Angaben zum
Hauptsitz: Firma: SUREPRIDE PROPERTY INVESTMENTS LI-
MITED. Sitz: London (Vereinigtes Königreich). Zweck: Halten und
Verwalten von Immobilien. Kapital: GBP 1’000 Liberierung: GBP
1’000 1’000 Aktien zu GBP 1. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen: Ghanadian, Michel, Heimat:
Frankreich, in Cologny, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Aeby, Paul, Heimat: Giffers, in Lancy, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung. 
Tagebuch Nr. 4827 vom 18.04.2006
(03344324 / CH-170.9.001.055-8)

                    

Value Catalysts GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.341-9,

Domizil: St.-Oswalds-Gasse, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 12.04.2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen und Immaterial-
güterrechten; kann anderen Unternehmen technische und finan-
zielle Unterstützung leisten sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hab-
bel, Dr. Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Burger, Christian, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 8’000. 
Tagebuch Nr. 4824 vom 18.04.2006
(03344312 / CH-170.4.006.341-9)

                    

VNY Trading AG, Sitz: W a l c h w i l , CH-170.3.029.382-3,

Domizil: Zugerstrasse 36, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 10.04.2006. Zweck: Produktion von
und Handel mit Waren, insbesondere Getränken und Nahrungs-
mitteln; kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern,
Unternehmen und Immobilien finanzieren, Treuhandgeschäfte
durchführen sowie Patente und Marken erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ghadri, Firas Philipp, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Wien (AT), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Reiss, Michael, Heimat: Zollikon, in Walchwil, Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift; Schweins, Barbara, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4823 vom 18.04.2006
(03344306 / CH-170.3.029.382-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.728-2, Er-

werb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22, Id. 3153810). Einge-
tragene Personen Neu: T-REX Trinler Consulting, in Hünenberg,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4804 vom 18.04.2006
(03344262 / CH-170.3.028.728-2)

                    

Amplifon AG  (Amplifon SA) (Amplifon SA), Sitz:

B a a r , CH-500.3.001.986-3, Import und Handel mit Hörgeräten
für Schwerhörige, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 20, Id. 3322570). Eingetragene  Personen Neu:
Schwaller-Parodi, Dr. Brigitte, Heimat: Kreuzlingen, in Rombach,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Patrick, Hei-
mat: Basel, in Remaufens, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Weihmann, Heinz-Peter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 4782 vom 18.04.2006
(03344210 / CH-500.3.001.986-3)

                    

Andromed AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.433-9, Handel mit

Medizinisch - Technischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 05.07.1993, S. 3478). Domizil Gelöscht: [c/o Confidia AG,
Grabenstrasse 14, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[von Matt, Johann Georg, Heimat: Stans, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Confidia AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4774 vom 18.04.2006
(03344188 / CH-170.3.018.433-9)

                    

Arbasta AG (Arbasta SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.020.483-

6, Handel mit sowie Import und Export von Papieren aller Art,
Handel mit Keramik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2006, S. 21, Id. 3268892). Statutenänderung: 12.04.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 500’000], Li-
berierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 500’000], 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 4818 vom 18.04.2006
(03344292 / CH-170.3.020.483-6)

                    

Asset Corporate Consult management ACCM AG,

Sitz: Z u g , CH-020.3.019.432-3, Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16, Id. 2513874). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 4796 vom 18.04.2006
(03344246 / CH-020.3.019.432-3)

                    

BBR Holding Ltd, Sitz: Z u g , CH-020.3.904.376-6, Beteili-

gung an Unternehmen des Bauwesens und verwandten Branchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 18, Id.
3262524). Eingetragene Personen Geändert: Ekberg, Peter, Hei-
mat: Schweden, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Brandestini, Nicola, Heimat:
Stettfurt, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4800 vom 18.04.2006
(03344254 / CH-020.3.904.376-6)

                    

Bella Casa Handels AG, Sitz: [bisher: B e r o m ü n s t e r  ],

CH-170.3.013.088-2, Handel mit Haushaltartikeln sowie Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, Seite 10).
Statutenänderung: 11.04.2006. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domi-
zil Neu: Sumpfstrasse 26, 6300 Zug. Zweck: Handel mit Haush-
altartikeln sowie Waren aller Art; kann sich bei anderen gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Schneebeli, Karl, Hei-
mat: Horgen, in Hausen am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Neu: GRISCHA Controlling GmbH, in Samedan, Revisionsstelle.
Gelöscht: [thv AG, in Aarau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4828 vom 18.04.2006
(03344328 / CH-170.3.013.088-2)

                    

Clarivista AG, Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.3.027.150-2,

Entwicklung und Vermarktung von Lösungen im Bereich Tele-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 50, Id.
2221106). Statutenänderung: 13.04.2006. Sitz Neu: N e u h e i m .
Domizil Neu: Industriestrasse 13, 6345 Neuheim. Eingetragene
Personen Neu: Schwerzmann, Guido, Heimat: Zug, in Hergiswil
NW, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ernestus, Markus,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Heidelberg (DE), Direk-
tor mit Einzelunterschrift]; [Koller, Oskar, Heimat: Berikon, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4820 vom 18.04.2006
(03344298 / CH-170.3.027.150-2)

                    

Delta Top Project AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.916-4,

Projektierung, Vorbereitung und Durchführung von Bauprojek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 19, Id.
3139544). Eingetragene Personen Neu: T-REX Trinler Consulting,
in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Freeland, Gerd, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4805 vom 18.04.2006
(03344264 / CH-170.3.028.916-4)

                    

Dominvest AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.614-0, Erwerb, Ver-

waltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 27.02.1997, S. 1331). Domizil Neu: c/o Luzia
Wenk, Löberenstrasse 49, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4785 vom 18.04.2006
(03344218 / CH-170.3.005.614-0)

                    

Dr. Roland WORMSER, Sitz: [bisher: W ü r e n l i n g e n  ],

CH-400.1.024.582-4, Management Consulting, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 08.04.2006, Seite 2). Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar. Zweck: Management Consul-
ting. Eingetragene Personen Bisher: Wormser, Dr. Roland, Heimat:
Basel, in Würenlingen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4790 vom 18.04.2006
(03344236 / CH-400.1.024.582-4)

                    

Ecco Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.755-5, Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2006, S. 19, Id. 3217938). Firma Neu: Ecco Hol-
ding AG in Liquidation
. Eingetragene Personen Neu: Adecco
management &amp; consulting SA, in Opfikon, Liquidatorin. Gelöscht:
[Dobler, Patrick, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Rolle, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fredholm, James William,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Salmini, Jurchli, Heimat: Italien, in
Wallisellen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4829 vom 18.04.2006
(03344330 / CH-170.3.005.755-5)

                    

First Swissimport AG (First Swissimport Ltd), Sitz:

Z u g , CH-170.3.026.785-7, Import und Export von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 18, Id.

2021810). Eingetragene Personen Neu: Inter Regio Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [BKK Audit AG, in Winterthur,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4780 vom 18.04.2006
(03344202 / CH-170.3.026.785-7)

                    

FMC Agricultural Products International AG (FMC

Agricultural Products International SA) (FMC Agricul-
tural Products International Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.023.156-8, Herstellung, Verkauf, Marketing und Vertrieb
von chemischen Landwirtschaftsprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17.09.2004, S. 17, Id. 2453732). Eingetragene
Personen Neu: Tota, James, Heimat: Vereinigte Staaten, in Voor-
hees (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganao,
Charmienne M., Heimat: Vereinigte Staaten, in Philadelphia (US),
Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deas, Thomas C.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Haverford (US), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lederer, Werner, Heimat: Oesterreich,
in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Frey, Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ter-
vuren (BE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Plutschow, Roman, Heimat: Zürich, in Feldmeilen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4807 vom 18.04.2006
(03344268 / CH-170.3.023.156-8)

                    

Food Industries AG  (Food Industries SA) (Food

Industries Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.021.509-2, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Lebensmittel-Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2002, S. 15, Id.
706954). Eingetragene Personen Gelöscht: [Sakhnowsky, Janine,
Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4795 vom 18.04.2006
(03344244 / CH-170.3.021.509-2)

                    

Graystone Franchise Partners AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.029.219-5, Erwerb, Auswertung und Vertrieb von Franchise-
systemen und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2006, S. 17, Id. 3278744). Eingetragene Personen Neu: Lex-
account GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [CPA Accoun-
tancy AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4786 vom 18.04.2006
(03344220 / CH-170.3.029.219-5)

                    

HanMed GmbH, Sitz: W a l c h w i l , CH-170.4.005.672-1, Be-

treibung von Zentren für Traditionelle Chinesische Medizin,
GmbH (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 16, Id. 3110980). Sta-
tutenänderung: 07.04.2006. Eingetragene Personen Neu: Sinos-
wiss Medical AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 20’000; Lu, Xiaosong, Heimat: China,
in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Fried-
mann-Lin, Tsui-Lan, Heimat: Basel, in Walchwil, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 15’000]; [Friedmann, Guido, Heimat: Basel, in
Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 4779 vom 18.04.2006
(03344200 / CH-170.4.005.672-1)

                    

Immobiliengesellschaft Rina AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.005.716-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 19, Id.
3259326). Eingetragene Personen Neu: Schnell, Barbara, Heimat:
Röschenz, in Allschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burnell, Richard A., Heimat: Münchenstein, in Binnin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Leibundgut, Bruno, Heimat: Affoltern
im Emmental, in Birsfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 4799 vom 18.04.2006
(03344252 / CH-170.3.005.716-5)

                    

Interno GmbH, Keramik- und Natursteine, Sitz:

B a a r , CH-170.4.005.669-5, Verlegung von Keramik, GmbH
(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2910728). Eingetragene
Personen Neu: Stuparevic, Ilija, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in
Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
5’000. Gelöscht: [Stuparevic, Venera, Heimat: Bosnien-Herzego-
wina, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 4822 vom 18.04.2006
(03344304 / CH-170.4.005.669-5)

                    

Istag AG Zug, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.173-1, Erwerb, Ent-

wicklung, Verwaltung und Verwertung von industriellen Rechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 16, Id.
1087538). Eingetragene Personen Gelöscht: [Latte, Dr. Jörg, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Seengen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4802 vom 18.04.2006
(03344258 / CH-170.3.003.173-1)

                    

Kränzlin Werke AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.719-4, Be-

trieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4929). Eingetragene Personen Geän-
dert: Kleeb, Andreas, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Heimat: Zug, Richenthal, Roggliswil, in Men-
zingen]. Neu: Peter Zingg Treuhand und Steuerberatung, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Curti, Lorenz, Heimat: Tartar, in Mett-
menstetten, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4783 vom 18.04.2006
(03344214 / CH-170.3.012.719-4)

                    

Masterfoods AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.002.921-7, Herstel-

lung von Lebens- und Futtermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
43 vom 02.03.2006, S. 22, Id. 3268812). Eingetragene Personen
Geändert: Jermann, Nadine, Heimat: Dittingen, in Zug, Direktorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hirt, Nadine, Heimat:
Rüfenach]. 
Tagebuch Nr. 4801 vom 18.04.2006
(03344256 / CH-170.3.002.921-7)

                    

Neue Warenhandels GmbH,  Sitz:  C h a m ,  CH-

020.4.003.315-2, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, GmbH (SHAB
Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 13, Id. 3080048). Statutenänderung:
12.04.2006. Zweck Neu: Warenhandel, insbesondere Kauf und Ver-
kauf von Herren- und Damenmode und modischen Accessoires al-
ler Art; kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheber-
rechte und Marken und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
walten, verwerten und veräusse