logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 75 Mercredi, 19.04.2006 124. année

No 75 Mercoledì, 19.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9

LU 9
NE 10
NW 11
SG 11
SH 12

SO 13
SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16

VD 16
VS 18
ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 41

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fejza Türen aller Art - Schreinerarbeiten, in
N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.027.194-7, Mellingerstrasse 10,
5443 Niederrohrdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mon-
tagen von Eingangs- und Zimmertüren sowie Ausführen von
Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Fejza, Alit, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3503 vom 11.04.2006
(03338464 / CH-400.1.027.194-7)

                    

■ Handelsagentur Dieter Struwe GmbH, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.027.532-1, Pfadackerstrasse 7, 8957
Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2006. Zweck: Handel mit Schuhen,
Lederwaren und Textilien sowie mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Unternehmen errichten, sich an solchen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Struwe, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dettwiler, Peter Arthur, von
Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3504 vom 11.04.2006
(03338466 / CH-400.4.027.532-1)

                    

■ Illi-FotoArt, in Baden, CH-400.1.027.195-5, Bäderstrasse
11, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Fotografie sowie
Ein- und Verkauf von diesbezüglichen Equipments. Eingetragene
Personen: Illi, Cyrill, von Aesch ZH, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3505 vom 11.04.2006
(03338468 / CH-400.1.027.195-5)

                    

■ Kaufmann & Partner, Restaurierungsatelier, in
M u r i  A G ,  CH-400.2.027.196-5, Pilatusstrasse 14, 5630 Muri,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30. 03. 2006.
Zweck: Restaurierung und Konservierung von Kunst- und Kultur-
gut sowie diesbezügliche Beratungen. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Michael, von Ufhusen und Wauwil, in Muri AG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Meyer,
Heidi, von Tägerig, in Lungern, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3506 vom 11.04.2006
(03338470 / CH-400.2.027.196-5)

                    

■ Löwenapotheke Constance Fischer Martin und Max
Fischer
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.2.027.193-3, Vordere Haupt-
gasse 84, 4800 Zofingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führen einer Apotheke. Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Löwenapotheke Mo-
nika Fischer’, in Zofingen (CH-400.1.901.217-9) mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Fischer Martin, Constance, von
Zofingen und Lugano, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Fischer, Max, von Zofingen, in Zofingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3507 vom 11.04.2006
(03338472 / CH-400.2.027.193-3)

                    

■ Metallmont GmbH, in Frick, CH-400.4.027.533-6, Kais-
tenbergstrasse 26, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Aus-
führung von Metallbauarbeiten und -montagen; kann sich an
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jazvic, Josip, kroatischer Staatsangehöriger, in
Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jazvic-Kljucevic, Ma-
rica, kroatische Staatsangehörige, in Frick, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3508 vom 11.04.2006
(03338474 / CH-400.4.027.533-6)

                    

■ Micro Elektronik Grosshandel AG, in Böttstein, CH-
400.3.027.527-4, Gewerbestrasse 115, 5314 Kleindöttingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006.
Zweck: Handel mit Produkten der Informationstechnologie sowie
Erbringung von verwandten Dienstleistungen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’800.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’800.–. Aktien: 100’800 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung ein Warenlager (Originales und kom-
patibles Druckerzubehör), gemäss Sachübernahmevertrag und
Inventarliste vom 31.03.2006, zum Preise von CHF 2’669’434.84.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag und Inventarlisten vom
31.03.2006 die Handelsabteilung Originalprodukte der TRS AG, in
Böttstein, insbesondere bestehend aus Kunden- und Lieferanten-
beziehungen, Büro- und Lagereinrichtungen, EDV-Hard- und
Software und diversen Maschinen, zum Preis von maximal CHF
1’500’000.–, sowie einen Lastwagen, eine Palettenwickelma-
schine und zwei Hupstapler, zum Preise von CHF 60’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Schleuniger, Rolf, von Kling-
nau, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hansen, Heinz
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), mit Einzel-
unterschrift; Kühn, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Kob-
lenz (DE), mit Einzelunterschrift; Revisag, in Koblenz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3560 vom 11.04.2006
(03338662 / CH-400.3.027.527-4)

                    

■ Schär Gartenbau, in Wegenstetten, CH-400.1.027.197-
1, Hofacher 2, 4317 Wegenstetten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gartenbauunternehmens. Eingetragene Per-
sonen: Schär, Markus, von Eriswil, in Wegenstetten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3509 vom 11.04.2006
(03338476 / CH-400.1.027.197-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACL Network GmbH, in Spreitenbach, CH-
020.4.028.581-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 1, Publ. 3065594). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2006, S. 25) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3511 vom 11.04.2006
(03338480 / CH-020.4.028.581-0)

                    

■ AL-KU Fenstertechnik AG, in Zofingen, CH-
400.3.008.087-2, Herstellung von und Handel mit Fenstern und
Profilen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LB Treuhand AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3512 vom 11.04.2006
(03338482 / CH-400.3.008.087-2)

                    

■ arsa Büttiker + Partner, in Leutwil, CH-400.2.019.350-
5, Betrieb einer Kunstakademie, eines Verlags und einer Galerie,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3107086). Firma neu: arsa Büttiker + Partner in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
30.03.2006.
Tagebuch Nr. 3513 vom 11.04.2006
(03338486 / CH-400.2.019.350-5)

                    

■ ATS Antriebstechnik und Systeme GmbH, in
R e m e t s c h w i l ,  CH-400.4.024.640-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2151366). Firma neu: ATS Antriebstechnik und Sy-

steme GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 28.03.2006.
Tagebuch Nr. 3514 vom 11.04.2006
(03338488 / CH-400.4.024.640-8)

                    

■ AXIMA AG, in Rohr  AG, CH-400.9.024.729-2, Ausübung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetech-
nik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3188292), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Woodtli, Thomas, von Strengelbach,
in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3515 vom 11.04.2006
(03338490 / CH-400.9.024.729-2)

                    

■ Bircher AG, Malergeschäft, in Suhr, CH-400.3.918.119-
4, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3857). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Hans Rudolf,
von Buchs AG und Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Chris-
toph, von Obermumpf, in Frick, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3516 vom 11.04.2006
(03338492 / CH-400.3.918.119-4)

                    

■ BUKO Reinigungen und Hausdienste, Werner Hug,
in W ü r e n l o s ,  CH-400.1.023.729-7, Reinigungen, Hausdienste
sowie Hundeferienheim, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 1, Publ. 614470). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 07.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3517 vom 11.04.2006
(03338494 / CH-400.1.023.729-7)

                    

■ careofit gmbh, bisher in Bellmund, CH-073.4.016.924-3,
Betrieb eines Informatikunternehmens, An- und Verkauf von
Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 4, Publ. 3150230). Grün-
dungsstatuten: 08.12.2005. Statutenänderung: 4. 04. 2006. Sitz
neu: A a r a u .  Domizil neu: Bircher-Benner-Weg 9, 5000 Aarau.
Zweck: Betrieb eines Informatikunternehmens, An- und Verkauf
von Hard- und Software, Handel mit Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von damit verbundenen Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weilenmann, Rudolf, von Zürich,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Bellmund]; Schönenberg, Urs, von Altwis, in Obergösgen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 3518 vom 11.04.2006
(03338498 / CH-073.4.016.924-3)

                    

■ Copy Center CCS AG, in Suhr, CH-400.3.018.311-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2357). Firma
neu: Copy Center CCS AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Aarau vom 27.03.2006.
Tagebuch Nr. 3519 vom 11.04.2006
(03338500 / CH-400.3.018.311-1)

                    

■ Cranio Faciales Centrum Hirslanden AG, in Aarau,
CH-400.3.026.761-2, interdisziplinäres Zentrums für die Behand-
lung von Erkrankungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 2, Publ. 3005720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in
Küttigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3520 vom 11.04.2006
(03338504 / CH-400.3.026.761-2)

                    

■ Dorit AG für Ausrüstungen zur Lebensmittelverar-
beitung
, in K i l l w a n g e n ,  CH-400.3.000.131-2, Erwerb, Ver-
wertung und Vergebung von Patenten und Lizenzen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2648124).
Firma neu: Dorit AG für Ausrüstungen zur Lebensmit-
telverarbeitung in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 04.04.2006.
Tagebuch Nr. 3521 vom 11.04.2006
(03338508 / CH-400.3.000.131-2)

                    

Abonnementsdienst

Unser Abonnementsdienst ist unter
folgenden Nummern erreichbar: 
Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Service d‘abonnement

Notre service d‘abonnement est atteigna-
ble dès maintenant aux numéros suivants:
Tél. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

■ Fascino Passione G. Orlando, bisher in Zürich, CH-
020.2.005.007-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 24, Publ. 3202406). Firma neu: BOUTIQUE NOTTI DIVI
Giusi Orlando
. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Ein-
kaufszentrum Tivoli, 8957 Spreitenbach. Zweck: Verkauf von Da-
men- und Herrenmode sowie von Accessoirs. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Orlando Carmine
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Orlando
Giusi führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Orlando, Giusi, italienische Staatsangehörige, in Bassers-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3522 vom 11.04.2006
(03339416 / CH-020.2.005.007-8)

                    

■ Franz Hurschler Gerüstbau, bisher in Reinach  AG,
CH-400.1.007.502-2, Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2827). Sitz neu: M e n z i k e n .  Domizil neu: Sonn-
matt 6, 5737 Menziken. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hurschler-Leutwiler, Martina, von Engelberg und
Densbüren, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3523 vom 11.04.2006
(03338518 / CH-400.1.007.502-2)

                    

■ Franz Sonderegger AG, in Remetschwil, CH-
400.3.007.332-4, Baugeräte und Bauwerkzeuge, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Franz, von
Oberegg, in Künten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Daniel, von
Oberegg, in Remetschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3524 vom 11.04.2006
(03338520 / CH-400.3.007.332-4)

                    

■ Gasthof Ochsen Paul Dirlewanger, in Boniswil, CH-
400.2.023.779-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2665196). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
22.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3525 vom 11.04.2006
(03338522 / CH-400.2.023.779-1)

                    

■ Gautschi Invest-Verwaltung AG, in Fahrwangen, CH-
400.3.008.528-5, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6065). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Interna Treuhand + Infor-
matik AG, in Neuenhof, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3526 vom 11.04.2006
(03338524 / CH-400.3.008.528-5)

                    

■ GNT GmbH, in Oberlunkhofen, CH-400.4.021.463-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 2, Publ. 880522). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006,
S. 26) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3527 vom 11.04.2006
(03338526 / CH-400.4.021.463-5)

                    

■ Gym-Fit Fitnesscenter Aarau GmbH, in Aarau, CH-
400.4.017.798-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5812). Firma neu: Gym-Fit Fit-
nesscenter Aarau GmbH in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Aarau vom 27.03.2006.
Tagebuch Nr. 3528 vom 11.04.2006
(03338528 / CH-400.4.017.798-5)

                    

■ Hans Zwald AG, in Zofingen, CH-400.3.920.227-2, Posa-
mentenartikel und Textilspezialitäten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8801). Domizil neu: c/o Dr. Balsiger
& Partner AG, Pfistergasse 38, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Loosli, Beat, von Wyssa-
chen, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borner, Hans, von Ri-
ckenbach SO, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3529 vom 11.04.2006
(03338530 / CH-400.3.920.227-2)

                    

■ Hoch- & Tiefbau Bauunternehmung Aarau AG, in
A a r a u ,  CH-400.3.026.867-4, Planung und Herstellung von Bau-
werken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3003628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gischig, Carlo, von Brig-Glis, in Kölliken, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Oberentfelden].
Tagebuch Nr. 3530 vom 11.04.2006
(03338532 / CH-400.3.026.867-4)

                    

■ Hoch- & Tiefbau Holding Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.018.248-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gischig, Carlo, von Brig-Glis, in Kölliken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Brig, in
Oberentfelden].
Tagebuch Nr. 3531 vom 11.04.2006
(03338536 / CH-400.3.018.248-3)

                    

■ Hoch- & Tiefbau Häfeli AG, in Schöftland, CH-
400.3.021.622-1, Planung und Herstellung von Bauwerken und
Baukomponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2004, S. 2, Publ. 2256026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gischig, Carlo, von Brig-Glis, in Kölliken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterentfel-
den].
Tagebuch Nr. 3532 vom 11.04.2006
(03338538 / CH-400.3.021.622-1)

                    

■ Häuptli & Marchesi AG, in Aarau, CH-400.3.004.213-5,
Umbau und Renovation von Gebäuden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 2, Publ. 396942). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häuptli, Hans Peter, von Biberstein,

in Densbüren, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter]; Schär, Rolf, von Dürrenroth, in Wöschnau, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3533 vom 11.04.2006
(03338540 / CH-400.3.004.213-5)

                    

■ IBAarau Elektro AG, in Aarau, CH-400.3.021.444-5,
Dienstleistungen im Elektroinstallations- und Telekommunika-
tionsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 1, Publ. 3127498). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 05.04.2006 Aktiven von
CHF 4’853’567.– und Fremdkapital von CHF 3’364’414.– auf die
IBAarau Strom AG, in Aarau (CH-400.3.021.447-6). Gegenleis-
tung: Keine. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der J.
Fischer AG, in Oftringen (CH-400.3.021.582-8), gemäss Fusions-
vertrag vom 05.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von
CHF 1’052’688.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’876’015.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 823’327.–, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung
des besonders befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Um-
fang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor.
Tagebuch Nr. 3534 vom 11.04.2006
(03338076 / CH-400.3.021.444-5)

                    

■ Ingenieurbüro Kränzle GmbH, in Safenwil, CH-
320.4.056.008-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 1, Publ. 3082456). Firma neu:
Ingenieurbüro Kränzle GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 28.03.2006.
Tagebuch Nr. 3535 vom 11.04.2006
(03338542 / CH-320.4.056.008-8)

                    

■ Internationale HANF!-Medien AG, in Wohlen  AG,
CH-400.3.022.234-8, Halten von Verlagsrechten im Bereich Hanf
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2569876). Firma neu: Internationale HANF!-Medien
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 03.04.2006.
Tagebuch Nr. 3536 vom 11.04.2006
(03338544 / CH-400.3.022.234-8)

                    

■ IT Comm Group AG in Liquidation, in Rupperswil,
CH-400.3.021.189-1, Erarbeitung von Lösungen im Informati-
onsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3185672). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3551 vom 11.04.2006
(03338608 / CH-400.3.021.189-1)

                    

■ KILINC GmbH, in Oberentfelden, CH-400.4.024.281-1,
Führung und Betrieb von Betrieben im Gastronomiebereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 1, Publ. 3076710). Firma neu: KILINC GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 27.03.2006.
Tagebuch Nr. 3537 vom 11.04.2006
(03338546 / CH-400.4.024.281-1)

                    

■ Max Suter AG in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.3.000.133-3, Betrieb einer Konstruktionswerkstätte und eines
Installationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 2, Publ. 3173768). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3555 vom 11.04.2006
(03338628 / CH-400.3.000.133-3)

                    

■ Milchgenossenschaft Wallbach in Liquidation, in
W a l l b a c h ,  CH-400.5.908.154-2, Wahrung und Förderung der
Interessen der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2806910). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3557 vom 11.04.2006
(03338644 / CH-400.5.908.154-2)

                    

■ Milchproduzenten-Genossenschaft Wettingen, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.5.908.141-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 11
vom 16. 01. 1987, S. 180). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier-Schmid, Hans, von Wettingen, in
Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff,
Paul, von Wettingen, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mächler, Karl, von Vorderthal, in Wettin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Albrik, von Wettingen, in Wü-
renlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Hans,
von Wettingen, in Wettingen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Egloff, Hubert, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3538 vom 11.04.2006
(03338550 / CH-400.5.908.141-3)

                    

■ MTA AG, in Unterkulm, CH-035.3.008.653-2, Gewerbs-
mässigen Gütertransport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2006, S. 2, Publ. 3292388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: P. Widmer Treuhand AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3539 vom 11.04.2006
(03338554 / CH-035.3.008.653-2)

                    

■ Nexxion Science & Technologies GmbH, bisher in
O f t r i n g e n ,  CH-400.4.025.272-8, Handel mit und Vermittlung
von Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 1, Publ. 3025656). Statutenände-
rung: 4. 04. 2006. Firma neu: Sono-Vision GmbH. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: c/o BDO Visura, Entfelderstrasse 1, 5000
Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rehm, Frank, von Buchholterberg, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Widmer, Manfred, von Heimiswil, in Erlinsbach AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Z.G.B. Zaugg, Goldberger,
Bolt AG für Treuhand und Unternehmensberatung, in Zofingen,
Revisionsstelle; Duttlinger, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Stockach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3540 vom 11.04.2006
(03338562 / CH-400.4.025.272-8)

                    

■ NIMA Immobilien GmbH, bisher in Gebenstorf, CH-
400.4.021.723-2, An- und Verkauf von Liegenschaften und Grund-
stücken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2259152). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Har-
dackerstrasse 5, 5301 Siggenthal Station. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bysäth, Manfred, von Gadmen, in Untersig-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ge-
benstorf]; Bysäth, Marlene Ruth, von Gadmen, in Untersiggent-
hal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Gebenstorf].
Tagebuch Nr. 3541 vom 11.04.2006
(03338566 / CH-400.4.021.723-2)

                    

■ Orth Gastro, in Zofingen, CH-400.1.022.921-4, Einzel-
firma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6481). Ueber den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Zofingen vom 28.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3542 vom 11.04.2006
(03338570 / CH-400.1.022.921-4)

                    

■ Outlet Trading GmbH, in Lupfig, CH-400.4.026.140-3,
Handel mit Gartenartikeln, Werkzeugen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2608598). Firma neu: Outlet Trading GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
30.03.2006.
Tagebuch Nr. 3543 vom 11.04.2006
(03338572 / CH-400.4.026.140-3)

                    

■ Spica AG, in Klingnau, CH-400.3.002.456-2, Herstellung
von und Handel mit Kunststoffartikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 2, Publ. 2884900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steimer, Kurt,
von Wettingen, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Leng-
nau AG, in Safenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ASI Revisi-
ons AG, in Uitikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3544 vom 11.04.2006
(03338574 / CH-400.3.002.456-2)

                    

■ Sportversicherungskasse des Schweizerischen
Turnverbandes
, in A a r a u ,  CH-400.5.903.087-9, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 2, Publ. 3309222). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Hanspeter, von Rohrbach, in Burgdorf, Verwalter-Stellvertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3545 vom 11.04.2006
(03338576 / CH-400.5.903.087-9)

                    

■ Steiner Holztrans AG, in Wallbach, CH-400.3.004.000-
9, Transportunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 2, Publ. 2347726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buck Brunner Partner Treuhand
AG, in Wallbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: B&B Partner Treuhand AG, in Kilchberg ZH, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3546 vom 11.04.2006
(03338578 / CH-400.3.004.000-9)

                    

■ Tinnitus-Zentrum Schweiz GmbH, in Herznach, CH-
400.4.023.344-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 2, Publ. 863268). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Au SG (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3547 vom 11.04.2006
(03338582 / CH-400.4.023.344-7)

                    

■ Werner Widmer, bisher in Muhen, CH-400.1.008.296-0,
mechanische Werkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
03. 03. 1987, S. 834). Sitz neu: M o o s l e e r a u .  Domizil neu: Neu-
mattstrasse 337, 5054 Moosleerau.
Tagebuch Nr. 3548 vom 11.04.2006
(03338584 / CH-400.1.008.296-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franco Barabino Uhren + Schmuck, in Baden, CH-
400.1.020.510-5, Betrieb eines Fachgeschäftes für Uhren und Bi-
jouterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7566).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3549 vom 11.04.2006
(03338588 / CH-400.1.020.510-5)

                    

■ GedoNet Consulting GmbH in Liquidation, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-270.4.001.639-3, Erbringung von IT-
Dienstleistungen, Beratung im Bereich Informationstechnologie
sowie Handel mit EDV-Hard- und -Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3055702). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3550 vom 11.04.2006
(03338590 / CH-270.4.001.639-3)

                    

■ J. Fischer AG, in Oftringen, CH-400.3.021.582-8, Dienst-
leistungen im Elektroinstallationsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770074). Die Aktiven

und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die IBAarau Elektro AG, in Aarau (CH-400.3.021.444-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3552 vom 11.04.2006
(03338078 / CH-400.3.021.582-8)

                    

■ LT Leonhardt Training, in Mumpf, CH-400.1.026.312-
7, Anbieten von Coaching usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 1, Publ. 2766086). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3553 vom 11.04.2006
(03338616 / CH-400.1.026.312-7)

                    

■ Löwenapotheke Monika Fischer, in Zofingen, CH-
400.1.901.217-9, Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1991, S. 832). Aktiven und Passiven sind infolge Todes der
Inhaberin auf die Kollektivgesellschaft ’Löwenapotheke Con-
stance Fischer Martin und Max Fischer’ in Zofingen (CH-
400.2.027.193-3) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3554 vom 11.04.2006
(03338620 / CH-400.1.901.217-9)

                    

■ Meinrad Eng-Meier, Immobilien, Aarburg, in
A a r b u r g ,  CH-400.1.903.191-1, An- und Verkauf von Liegen-
schaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 26. 07. 1982,
S. 2418). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3556 vom 11.04.2006
(03338632 / CH-400.1.903.191-1)

                    

■ TORO Elektro-Rohbau, Tovirac & Rodrigues, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.2.025.307-7, Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Elektro-Rohbau, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 1, Publ. 2171872). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’Toro Elektro-Rohbau GmbH’, in Strengel-
bach (400.4.027.531-0) übergegangen. Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3558 vom 11.04.2006
(03338648 / CH-400.2.025.307-7)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Küngoldingen in Liqui-
dation
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.5.915.115-5, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2005, S. 2, Publ. 2674782). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3559 vom 11.04.2006
(03338652 / CH-400.5.915.115-5)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adco GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.620-4, Beratung
von Unternehmen und Fonds usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 2, Publ. 1215522).
Domizil neu: Obstmarkt 1, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 368 vom 11.04.2006
(03339494 / CH-300.4.014.620-4)

                    

■ Hollenstein & Partner Insurance Brokers AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.9.014.920-7, Verwaltung von Versicherungs-
portefeuilles usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 3, Publ. 3214164), mit Hauptsitz in: Rapperswil
SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Roger, von
Einsiedeln, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 369 vom 11.04.2006
(03339618 / CH-300.9.014.920-7)

                    

■ Konwave AG, in Herisau, CH-300.3.014.638-2, Beratung
von Unternehmen und Fonds usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 2004, S. 2, Publ. 2244604). Domizil neu:
Obstmarkt 1, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 370 vom 11.04.2006
(03339500 / CH-300.3.014.638-2)

                    

■ Roland Signer + Partner GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.180-2, Erbringen von Architekturleistungen im Bau
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3276080). Zweigniederlassung: Frauen-
feld.
Tagebuch Nr. 371 vom 11.04.2006
(03339502 / CH-300.4.015.180-2)

                    

■ Ultramarin Textil Design AG, in Herisau, CH-
300.3.012.411-3, Führung eines Studios für Textildesign usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2540814). Löschungsgrund: Die Firma (neu: LAVA East-
therm AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
70 vom 10.04.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons Appen-
zell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 372 vom 11.04.2006
(03339516 / CH-300.3.012.411-3)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inviso Suisse AG, in Bern, CH-035.3.036.050-8, c/o Eric
Clivaz, Schwarztorstrasse 18, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist die Überbauung von Grundstücken, der Handel
mit Immobilien sowie die Beratung in der ganzen Schweiz. Die
Gesellschaft kann im weiteren Grundstücke und Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an andern Unter-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist international tätig
und kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zu-
sammenhängen. Sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen oder solche erwerben und Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann fer-
ner immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann Wertschriften und Kapitalanlagen erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Clivaz, Eric, von Randogne, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1686 vom 11.04.2006
(03339474 / CH-035.3.036.050-8)

                    

■ Jörg Bütikofer Gartenbau, in Frauenkappelen, CH-
035.1.036.051-9, Gässli 12, 3202 Frauenkappelen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gartenbaugeschäftes. Ein-
getragene Personen: Bütikofer, Jörg, von Ersigen, in Frauenkap-
pelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1687 vom 11.04.2006
(03339478 / CH-035.1.036.051-9)

                    

■ Metzgerei Nussbaum Stefan, in Münsingen, CH-
035.1.036.052-7, Sägegasse 27, 3110 Münsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene
Personen: Nussbaum, Stefan, von Worb, in Münsingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1688 vom 11.04.2006
(03339480 / CH-035.1.036.052-7)

                    

■ Patrick Haldemann Immobilien GmbH in Biglen,
CH-035.4.036.053-0, Bahnhofstrasse 24, 3507 Biglen. Postad-
resse: Patrick Haldemann Immobilien GmbH, Bahnhofstrasse 24,
Postfach, 3507 Biglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobi-
lienbereich. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesell-
schaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben
und veräussern, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften
beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 07.04.2006 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2005: Aktiven von CHF 45’908.70 und Fremdkapi-
tal von CHF 22’152.55 der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Patrick Haldemann’, in Biglen, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’756.15 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Haldemann, Patrik Michael genannt Patrick, von
Eggiwil, in Biglen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stett-
ler, Melanie Sandra, von Eggiwil, in Biglen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1689 vom 11.04.2006
(03339496 / CH-035.4.036.053-0)

                    

■ pmc joder, in Bern, CH-035.1.036.054-0, Mühlematt-
strasse 16, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
jetmanagement und Organisationsentwicklung für Dienstleis-
tungsunternehmungen inklusive Gewerbe und Industrie. Einge-
tragene Personen: Joder, Christoph Matthias, von Steffisburg, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1690 vom 11.04.2006
(03339498 / CH-035.1.036.054-0)

                    

■ Werner Weik Elektroplanung, in Köniz, CH-
035.1.036.055-1, Funkstrasse 124/512, 3084 Wabern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektierung und Planung von elek-
trischen Anlagen. Eingetragene Personen: Weik, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1691 vom 11.04.2006
(03339504 / CH-035.1.036.055-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abis Software AG, in Münsingen, CH-035.3.006.646-6,
Entwicklung, Vertrieb und Installation von Software für das Bau-
wesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2256772). Firma neu: Abis Software AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsiden-
ten 3 Konolfingen vom 16.03.2006 aufgelöst worden, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichhart, Edwin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Graz (A), Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oester-
reich, Präsident]; Sonderegger-Meister, Ruth, von Grub AR, in Ru-
bigen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Sonderegger, Theodor, von Grub AR, in
Rubigen, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1692 vom 11.04.2006
(03339506 / CH-035.3.006.646-6)

                    

■ Ad Domus AG, in Bern, CH-035.3.035.186-6, Ausführen
von Generalunternehmungsaufträgen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 2, Publ. 2892508). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clivaz, Eric,
von Randogne, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giesswein, Heinz, von
Chur, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1693 vom 11.04.2006
(03339508 / CH-035.3.035.186-6)

                    

■ Allgemeine Unterstützungs-Institution des Schwei-
zerischen Lithographenbundes
, in B e r n ,  CH-
035.5.002.087-8, Unterstützung ihrer Mitglieder bei Erreichung
der Altersgrenze und im Falle der Invalidität usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 2, Publ. 2109282). Statutenän-
derung: 30. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1694 vom 11.04.2006
(03339510 / CH-035.5.002.087-8)

                    

■ BBG Heller AG, in Bern, CH-035.3.000.613-8, Ausführung
von Spezial-Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2006, S. 2, Publ. 3287680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gfeller, Hans, von Hasle bei Burg-
dorf, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1695 vom 11.04.2006
(03339512 / CH-035.3.000.613-8)

                    

■ Brand AG Treuhand und Revision, in Bern, CH-
035.3.035.837-9, Erbringen von Dienstleistungen in Treuhand,
Revision, Steuer- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 3, Publ. 3224778). Sta-
tutenänderung: 24. 03. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1696 vom 11.04.2006
(03339514 / CH-035.3.035.837-9)

                    

■ Buhlinger Consulting, in Bern, CH-035.1.029.945-6, Be-
ratung, Support und Verkauf von MAC- und Windows-PC’s, Netz-
werken, Server, Drucker, Software und Zubehör usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9122). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Münchenbuchsee (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2006, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1698 vom 11.04.2006
(03339518 / CH-035.1.029.945-6)

                    

■ Dimension X AG, in Bern, CH-035.3.029.452-6, Erbrin-
gung von Architektur-, Bau- und Planungs- und Designdienstleis-
tungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2002, S. 3, Publ. 380192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cantalou, Stéphanie, von Genf, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hefti, Martin, von Schwanden GL, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Kellenberger, Sven, von Walzen-
hausen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1699 vom 11.04.2006
(03339520 / CH-035.3.029.452-6)

                    

■ eltec Christoph Balsiger GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.031.306-2, Handel mit Verbindungs-, Befestigungs-, Trenn-
und Schweissmaterialien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 2, Publ. 803054). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grossaffoltern
(SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 4) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1700 vom 11.04.2006
(03339522 / CH-035.4.031.306-2)

                    

■ Erich Portner AG, in Worb, CH-035.9.007.467-9, Betrieb
eines Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 1990, S. 4533), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portner,
Erich, von Wahlern, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portner-Pellicioli,
Erika, von Wahlern, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1701 vom 11.04.2006
(03339524 / CH-035.9.007.467-9)

                    

■ Haco AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.359-5, Fabri-
kation und Vertrieb von Heil-, Nähr- und Genussmitteln, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3217182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bichsel, Bernhard Dr., von Hasle bei Burgdorf, in Güm-
ligen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1702 vom 11.04.2006
(03339526 / CH-035.3.000.359-5)

                    

■ Helvetia Patria Versicherungen Generalagentur
Bern Franz Ficza
, in B e r n ,  CH-035.1.001.106-3, Betrieb der
Generalagentur Bern der ’Helvetia Patria Schweizerische Versi-
cherungsgesellschaft’, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1998, S. 8270). Über die Verlassenschaft des am
20.02.2001 verstorbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom
01.10.2002 der Konkurs eröffnet worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1703 vom 11.04.2006
(03339528 / CH-035.1.001.106-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 7. 4. 2006, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1523 vom 3. 4. 2006. Jan Pelgrim &amp;
Sohn GmbH
, in K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.4.036.019-4, Führen
eines Malerei- und Gipserei-Fachgeschäfts, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3325240). Domizil richtig: c/o Adrian Pelgrim, Jetzikofen
9B, 3038 Kirchlindach.
Tagebuch Nr. 1704 vom 11.04.2006
(03339530 / CH-035.4.036.019-4)

                    

■ M. + Y. Hausammann Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.011.929-2, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 3,
Publ. 306370). Statutenänderung: 23. 03. 2006. Firma neu:
Hausammann Architekten AG Bern. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage-/Sachübernahme bei der Gründung

ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahme von Aktiven und Passiven der einfachen Gesellschaft ’Marc
und Yvonne Hausammann, dipl. Architekten und Planer ETH BSA
SIA SWB’, in Bern, gemäss Bilanz per 31.12.1987 und Sacheinla-
gevertrag vom 24.02.1988; Sacheinlage: CHF 100’000.–]. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1705 vom 11.04.2006
(03339532 / CH-035.3.011.929-2)

                    

■ Müller-Technik AG, bisher in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.3.012.154-5, Handel mit und Fabrikation von Maschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2323056). Statutenänderung: 9. 03. 2006. Sitz neu:
Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Buchsweg 2, 3052 Zollikofen. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Übernahme von Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma ’Müller-Technik’, des Anton Müller, in Bern,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.1989 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.1988; Sacheinlage CHF 100’000.–.]. Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Fritz, von Eggiwil, in Zolli-
kofen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1706 vom 11.04.2006
(03339534 / CH-035.3.012.154-5)

                    

■ Ornalux AG, in Ittigen, CH-035.3.003.275-5, Beratung,
Planung und Ausführung von Beleuchtungen im Objektbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1528).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meikirch
(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 3) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1707 vom 11.04.2006
(03339536 / CH-035.3.003.275-5)

                    

■ Raiffeisenbank Gürbe, in Wattenwil, CH-
035.5.011.693-3, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 3, Publ. 3111282). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Niederhäusern, Thomas, von
Rüti bei Riggisberg, in Wattenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet-
Nussbaum, Therese, von Grindelwald, in Wattenwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1708 vom 11.04.2006
(03339538 / CH-035.5.011.693-3)

                    

■ rst marketing gmbh, in Rubigen, CH-035.4.024.860-2,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Konzeption,
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8873). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hilterfingen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 5) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1709 vom 11.04.2006
(03339540 / CH-035.4.024.860-2)

                    

■ Spagyros AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.017.096-9,
Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von pharmazeutischen,
homöopathischen, diätetischen, kosmetischen und andern Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2881162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magyar, Patrick K., von Estavayer-le-Lac, in Steinhausen, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Wittwer, Beat, von Trub, in Laupen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Baumann, Patrick, von Wittenbach, in Staffelbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Studer, Vincent, von Freiburg und St. Ursen, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1710 vom 11.04.2006
(03339542 / CH-035.3.017.096-9)

                    

■ Stöckli + Partner GmbH, in Kirchlindach, CH-
053.4.003.830-1, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes sowie
anverwandte Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2717). Statutenänderung:
6. 04. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 27.3.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 408’379.27 und Fremdkapital von CHF 257’542.95 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.–. Firma neu: Stöckli + Partner AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler- und Gip-
sergeschäftes sowie anverwandte Tätigkeiten. Sie kann Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art erwer-
ben, dauernd verwalten und veräussern, insbesondere auf dem Ge-
biet des Handels und der Dienstleistungen. Sie kann Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
und Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 30’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wegmüller, André, von Walkringen, in It-
tigen, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli, Andreas, von Guggisberg, in Kirchlindach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–];
Friedli, Stefan, von Ursenbach, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberhofen

am Thunersee, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; T &amp; R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1711 vom 11.04.2006
(03339544 / CH-053.4.003.830-1)

                    

■ swisspeace Schweizerische Friedensstiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.016.618-1, Die schweizerische Friedens- und Si-
cherheitspolitik in Forschung, Konzeption und Kommunikation
mitzugestalten usw., Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 3,
Publ. 938112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Peter, von Thunstetten, in Bern, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hedinger, Sandra, von Wilchingen, in Zü-
rich, Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goldstein, Daniel, von Winterthur, in Vechigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf, Christoph, von Häutligen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Greminger, Tho-
mas, von Bussnang, in Ruppoldsried, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Haering, Barbara, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hurni, Hans, von Gurbrü, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krummenacher, Jürg,
von Sachseln, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lang, Josef, von Aristau, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Langenberger, Christiane, von Romanel-sur-Mor-
ges, in Romanel-sur-Morges, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Linder, Wolf, von Walenstadt, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thürer, Daniel, von Chur und Valzeina,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vischer, Ueli,
von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wenger, Andras, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wipf, Thomas, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wörnhard, Wolfgang,
von Untereggen und Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zindel-Staehelin, Salome, von Zürich, in
Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschumi + Part-
ner Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1712 vom 11.04.2006
(03339546 / CH-035.7.016.618-1)

                    

■ WIP Treuhand GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.033.657-
6, Erbringung von Treuhanddienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2522932). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Sitz neu: B e l p .
Domizil neu: Airport Business Center, Hühnerhubelstrasse 60,
3123 Belp.
Tagebuch Nr. 1713 vom 11.04.2006
(03339548 / CH-035.4.033.657-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAZAR Huguenin Lilian, in Bern, CH-035.1.027.901-9,
Verkauf von Lebensmitteln und Waren aller Art. Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8729). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1714 vom 11.04.2006
(03339550 / CH-035.1.027.901-9)

                    

■ Café Thurnen AG in Liquidation, in Mühlethurnen,
CH-035.3.029.613-4, Betrieb eines Cafés in Mühlethurnen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2978976). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1715 vom 11.04.2006
(03339552 / CH-035.3.029.613-4)

                    

■ Chr. Schenk, in Wohlen bei Bern, CH-035.1.019.758-0,
Betrieb der Wirtschaft ’Jäger’ und einer Metzgerei sowie Handel
mit Gross- und Kleinvieh, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom
04. 11. 1959, S. 3020). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1716 vom 11.04.2006
(03339554 / CH-035.1.019.758-0)

                    

■ digitalbandits spring + hulstkamp, in Bern, CH-
035.2.021.294-1, Gestaltung und Konzeption von Internetauftrit-
ten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,
S. 3794). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1717 vom 11.04.2006
(03339556 / CH-035.2.021.294-1)

                    

■ W. Nussbaum, in Münsingen, CH-035.1.007.417-4, Be-
trieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1972,
S. 345). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1718 vom 11.04.2006
(03339558 / CH-035.1.007.417-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flury Bäckerei Tea-Room AG, in Koppigen, CH-
053.3.014.703-3, Betrieb von Bäckereien, Konditoreien und Tea-
Rooms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 4,
Publ. 770384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in
Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 619 vom 11.04.2006
(03339370 / CH-053.3.014.703-3)

                    

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Burgdorf, CH-
053.9.017.149-2, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 2, Publ. 3177464), mit

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

Hauptsitz in: Neuenburg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adderley, Terence Edward, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Bloomfield Hills - Michigan (USA), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Camden, Carl, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Bloomfield Hills - Michigan (USA), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 620 vom 11.04.2006
(03339376 / CH-053.9.017.149-2)

                    

■ Krebs Konserven AG, in Utzenstorf, CH-
035.3.012.706-6, Uebernahme und Weiterführung der Einzel-
firma Krebs Konserven, Bern, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 4, Publ. 2641634). Statutenänderung:
7. 04. 2006. Firma neu: Krebs Gourmet AG.
Tagebuch Nr. 621 vom 11.04.2006
(03339380 / CH-035.3.012.706-6)

                    

■ Pensionskasse der Prodega AG, in Moosseedorf, CH-
053.7.001.651-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Mitarbeiter der Firma
und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003,
S. 3, Publ. 1022610). Urkundenänderung: 19. 01. 2006. Name
neu: Pensionskasse transGourmet Schweiz AG. Ueber-
setzungen des Namens neu: Caisse de pension transGour-
met Suisse SA
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 622 vom 11.04.2006
(03339388 / CH-053.7.001.651-2)

                    

■ Podologie-Praxis Läderach &amp; Leuenberger GmbH,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.4.016.516-6, Betrieb einer Podologie-Pra-
xis usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 2003, S. 3, Publ. 1255916). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hiltbrunner-Läderach, Marianne, von Wys-
sachen, in Ersigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bis-
her: Läderach, Marianne, von Worb].
Tagebuch Nr. 623 vom 11.04.2006
(03339394 / CH-053.4.016.516-6)

                    

■ Wälti Holzbau AG, in Signau, CH-053.3.007.491-7, Aus-
führen sämtlicher Zimmerarbeiten mit Innenausbau und Trep-
penarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 1995, S. 5556). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wälti, Albrecht, von Arni BE, in Signau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Wälti, Bernhard, von Arni BE,
in Signau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wälti, Véronique,
von Charmoille, in Signau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 624 vom 11.04.2006
(03339402 / CH-053.3.007.491-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Dornegg in Liquidation, in
O c h l e n b e r g ,  CH-053.5.000.789-8, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2004, S. 3, Publ. 2449898). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 625 vom 11.04.2006
(03339404 / CH-053.5.000.789-8)

                    

■ Schneider Dämmtechnik AG, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.9.001.431-9, Erstellung von Dämmungen gegen
Wärme bzw. Kälte, Schall, Erschütterungen oder irgendwelche an-
dere Zwecke, Massnahmen für Brandschutz, Innenausbau, Han-
del mit Isoliermaterialien, Fabrikation von Materialien und Halb-
fabrikaten für Dämmzwecke usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 4, Publ. 2800114), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 626 vom 11.04.2006
(03339406 / CH-053.9.001.431-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohaus Leuzigen GmbH, in Leuzigen, CH-
073.4.017.142-5, Solothurnstrasse 23, 3297 Leuzigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Garage, Handel mit Fahrzeugen,
Pneus und Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften gründen und Liegenschaften vermitteln, erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Markus
Kocher, in Leuzigen, gemäss Vertrag mit Inventarliste vom
30.03.2006 Werkzeuge und Büroeinrichtungen im Wert und zum
Preis von total CHF 3’000.–, welches voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Marc Kaiser, in Grenchen, gemäss Vertrag mit In-
ventarliste vom 30.03.2006 ein Abschleppfahrzeug (VW Lt-35 2.4l
Diesel, Jahrgang 1986) und zwei Hebebühnen im Wert und zum
Preis von total CHF 9’000.–, welches voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Kaiser, Marc, von Lohn-Ammannsegg, in Grenchen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Kocher, Markus, von Büren an
der Aare, in Leuzigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 910 vom 11.04.2006
(03339466 / CH-073.4.017.142-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arn Serti GmbH, bisher in Ligerz, CH-073.4.005.893-3,
Führung eines Juwelenfasser Ateliers, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2994542). Statutenänderung: 5. 04. 2006. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .   Domizil  neu:  Alpenstrasse 15, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 911 vom 11.04.2006
(03339468 / CH-073.4.005.893-3)

                    

■ Dastaphima Holding AG, in Port, CH-073.3.016.420-2,
Beteiligung an anderen Unternehmen und alle damit verbunde-
nen Investitionsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 3, Publ. 2747492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häring, Raphael, von Bösingen, in Bösingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Martin, Daniel, von Ligerz, in Ni-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Staub, Philipp, von Ochlenberg, in Ipsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grafenried].
Tagebuch Nr. 906 vom 11.04.2006
(03339448 / CH-073.3.016.420-2)

                    

■ Frédy Bessire SA, à Péry, CH-073.3.011.864-3, exploita-
tion d’une serrurerie etc., société anonyme (FOSC no 117 du
22. 06. 1998, p. 4236). Inscription ou modification de personne:
Bessire-Heuer, Edith, de Zürich et Péry, à Péry, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 912 du 11.04.2006
(03339470 / CH-073.3.011.864-3)

                    

■ paoluzzo ag, in Port, CH-073.3.002.892-5, Herstellung von
mechanischen Präzisionsteilen für den Maschinen- und Werk-
zeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2697592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martin, Daniel, von Ligerz, in Port, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staub, Philipp, von Ochlenberg, in Ipsach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grafenried, Mit-
glied]; Häring, Raphael, von Bösingen, in Bösingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 907 vom 11.04.2006
(03339450 / CH-073.3.002.892-5)

                    

■ Stiftung Pflegeberufsschule Seeland PBS, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.009.547-3, berufliche Ausbildung von
Personal im Gesundheitswesen usw., Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 4, Publ. 777978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renner-Bach, Judith, von Eschenz und Diessen-
hofen, in Wahlendorf (Meikirch), Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Eschenz und Willisdorf]; Iseli,
Rolf, von Täuffelen, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Markwalder, René, von Langnau am Albis, in
Twann, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Mar-
greth, von Zauggenried, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schwab, Fabian, von Murten und Kerzers, in Ittigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wandeler, Elsbeth, von
Menznau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; TRZ
Treuhand Zulauf AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 908 vom 11.04.2006
(03339456 / CH-073.7.009.547-3)

                    

■ W. Gassmann AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.890-3,
Betrieb einer Buchdruckerei und eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 4, Publ. 3066166). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Junker, Susanne, von Rap-
perswil BE, in St. Niklaus bei Merzligen (Hermrigen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steiner, David, von Büetigen, in Biel/Bi-
enne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 909 vom 11.04.2006
(03339460 / CH-073.3.000.890-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rexbau GmbH, in Thun, CH-092.4.017.634-7, Stockhorn-
strasse 1, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Renova-
tion und Reparatur von Bauwerken, Vornahme von Umbauten,
Trockenbau sowie Vornahme von Fassadenisolationen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
7.4.2006 mit Inventarliste vom 1.4.2006 übernimmt die Gesell-
schaft Maschinen und Werkzeug im Wert und zum Preis von total
CHF 15’000.–, wofür die beiden Sacheinleger Osman Rexhaj und
Hasan Rexhepi je CHF 7’500.– an die Liberierung ihrer Stamm-
einlage von je CHF 8’000.– angerechnet erhalten. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 21’000.–. Die Mit-
teilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Wenger-Krähenbühl, Lina, von Forst, in Thun,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Rexhaj, Osman, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Rexhepi, Hasan, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 681 vom 11.04.2006
(03339418 / CH-092.4.017.634-7)

                    

■ Spirit GmbH, in Interlaken, CH-092.4.017.635-5, c/o
Spirit Reisen AG, Strandbadstrasse 44, 3800 Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den
Verkauf, die Vermittlung und die Vermietung von Strassenfahr-
zeugen aller Art sowie das Erbringen aller damit üblicherweise zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann zudem Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Michel-Müller, Peter, von Bönigen, in Bönigen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Gerber, Martin, von Trubschachen, in
Kallnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Schmocker, Stefan, von Beatenberg, in Bönigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 682 vom 11.04.2006
(03339420 / CH-092.4.017.635-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Curlinghalle Grabengut AG Thun, in Thun, CH-
092.3.005.326-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 87). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kämpfer, Christian, von Balm bei Messen, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Hans, von Sigriswil,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Jenk, Hansruedi, von Köniz, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 683 vom 11.04.2006
(03339424 / CH-092.3.005.326-4)

                    

■ Krebsstiftung Thun-Berner Oberland, in Thun, CH-
092.7.015.027-4, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1243266). Domizil neu: c/o Hanspeter Kernen, Bahnhof-
strasse 6, 3601 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stähli, Markus, von Thun, in Hünibach (Hilter-
fingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli,
Rudolf, von Ermatingen, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kernen, Hanspeter, von Reutigen, in Thun, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cadisch, Martina, von Präz, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 684 vom 11.04.2006
(03339426 / CH-092.7.015.027-4)

                    

■ Laserschnitt Liechti AG, bisher in Thun, CH-
092.3.006.848-1, Anwendung von Lasertechnik in der Metall- und
Blechbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 4, Publ. 2976534). Statutenänderung:
6. 04. 2006. Firma neu: Laserschnitt AG. Sitz neu:
U e t e n d o r f .  Domizil neu: Glütschbachstrasse 45, 3661 Ueten-
dorf.
Tagebuch Nr. 685 vom 11.04.2006
(03339428 / CH-092.3.006.848-1)

                    

■ Linea Laura AG, in Thun, CH-092.3.016.697-7, Herstel-
lung und Vertrieb von Einzelmöbelstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2385522). Statu-
tenänderung: 31. 03. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb und die Veräusserung, die Überbauung und Verwal-
tung von Grundstücken sowie die Herstellung und den Vertrieb
von Einzelmöbelstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eltz, Renatus, von Kleindietwil, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Plüss, Urs, von Murgenthal, in
Goldiwil (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stähelin, Peter, von Waldenburg
und Küttigen, in Goldiwil (Thun), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Stähelin-Listes, Patricija, von
Thun, in Goldiwil (Thun), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 686 vom 11.04.2006
(03339432 / CH-092.3.016.697-7)

                    

■ MSC Mountain Surf Club GmbH in Liquidation, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.000.861-4, Durchführung von Events
im Snowboard- und Alpinbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 5, Publ. 3294858). Mit
Verfügung vom 5. April 2006 hat der Gerichtspräsident 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 687 vom 11.04.2006
(03339436 / CH-092.4.000.861-4)

                    

■ WASME, in Interlaken, CH-092.6.001.099-5, Förderung
und optimale Betreuung von behinderten Menschen, Verein
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104502). Name neu:
WASME in Liquidation. Mit Verfügung vom 6. April 2006 hat
der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI
Interlaken-Oberhasli über den Verein den Konkurs eröffnet. Der
Verein ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 688 vom 11.04.2006
(03339438 / CH-092.6.001.099-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur MOBIL, L. Fiondella, in Gelterkinden, CH-
280.1.009.606-2, Breitiweg 8, 4460 Geltekinden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines mobilen Coiffeurgeschäf-
tes (Damen- und Herrensalon). Eingetragene Personen: Fion-
della, Lucia, italienische Staatsangehörige, in Gelterkinden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1773 vom 11.04.2006
(03338206 / CH-280.1.009.606-2)

                    

■ FREULER Management Services, in Therwil, CH-
280.1.009.607-8, Fichtenrain 35, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Führung von Industrie-
und Dienstleistungsunternehmungen. Eingetragene Personen:
Freuler, Niklaus, von Basel, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1774 vom 11.04.2006
(03338208 / CH-280.1.009.607-8)

                    

■ NGR-Vertriebs GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.460-8, Therwilerstrasse 93, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006, 10. 04. 2006. Zweck: Betrieb und Unterhalt von Ker-
zomaten (Grab- und Opferkerzen Verkaufsautomatensysteme) in
der ganzen Schweiz sowie Import und Export von und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen vergeben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.02.2006 21 Kerzomaten zum Preis
von CHF 25’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stöcklin,
Nicole, von Biel-Benken, in Reinach BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stöcklin, Bruno, von Biel-Benken, in Grellin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1775 vom 11.04.2006
(03339164 / CH-280.4.009.460-8)

                    

■ Pepperls Partyservice, Josef Hackl, in Muttenz, CH-
280.1.009.608-3, Wachtelweg 10, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen als
Koch, insbesondere Durchführung von kleineren Geschäftsessen
vor Ort. Eingetragene Personen: Hackl, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wolschwiller (FR), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1776 vom 11.04.2006
(03338210 / CH-280.1.009.608-3)

                    

■ Tax Audit, Patrick Wydler, in Kilchberg  BL, CH-
280.1.009.609-9, Eitalstrasse 34, 4496 Kilchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme globaler Steuermandate,
Steuerprüfungen. Eingetragene Personen: Wydler, Patrick, von
Leuggelbach und Zürich, in Kienberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1777 vom 11.04.2006
(03338212 / CH-280.1.009.609-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1708 vom 06. 04. 2006. Achiebo Au-
tohandel GmbH in Liquidation
, in P r a t t e l n ,  CH-
280.4.007.626-1, An- und Verkauf von Gebrauchtwagen und Oc-
casionsmotorrädern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 6, Publ. 3331202). Mit Verfü-
gung vom 29.03.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. [nicht: Mit Verfügung vom 29.03.2007 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 1778 vom 11.04.2006
(03338214 / CH-280.4.007.626-1)

                    

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Füllinsdorf, CH-
280.9.910.242-2, Unternehmung und Ausführung von Bauten
und baulichen Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 4, Publ. 3272864), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buser, Gérard, von Gelterkinden, in Neuwiller (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1779 vom 11.04.2006
(03338216 / CH-280.9.910.242-2)

                    

■ brk Engineering AG, in Allschwil, CH-270.3.001.169-9,
Führung eines Projektierungs- und Konstruktionsbüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8557). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Jean
Denis, von Erschwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1780 vom 11.04.2006
(03338218 / CH-270.3.001.169-9)

                    

■ Clariant Chemiebeteiligungen AG, in Muttenz, CH-
280.3.009.446-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüterrechten
im Chemiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 3, Publ. 3252742). Statutenänderung:
10. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 96’929’200.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 96’929’200.–. Aktien neu: 969’292 Namenaktien zu CHF

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 10.04.2006 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 10.04.2006 100 Namenaktien zu CHF 100.– der ’Clariant Fi-
nance (BVI) Limited’, in Tortola (BVI), zum Preis von CHF
322’764’000.–, wofür 968’292 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden. Der den Nennwert der neu ausgegebenen Aktien
übersteigende Betrag wird als Agio den Reserven der Gesellschaft
gutgeschrieben.
Tagebuch Nr. 1781 vom 11.04.2006
(03338220 / CH-280.3.009.446-3)

                    

■ DIXENDRIS AG, in Reinach  BL, CH-020.3.027.470-4,
Verkauf von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939256). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1782 vom 11.04.2006
(03338222 / CH-020.3.027.470-4)

                    

■ Dosim SA, Zweigniederlassung Birsfelden, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.361-3, Reinigung und Hygiene,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2277112), mit Hauptsitz in: Le Grand-Saconnex (HR GE).
Diese Zweigniederlassung, neu firmierend als ’Dosim SA’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1783 vom 11.04.2006
(03338234 / CH-280.9.910.361-3)

                    

■ Gaggohaas GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.009.282-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Modeartikeln, insbe-
sondere Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176834). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1784 vom 11.04.2006
(03338236 / CH-280.4.009.282-2)

                    

■ M + R Metzger + Richner Transport AG, in Muttenz,
CH-280.3.915.850-3, Besorgung von Gütertransporten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3310932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter,
Bruno, von Günsberg, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Hansruedi, von Win-
disch und Riehen, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richner, Daniel, von Windisch und Riehen, in Füllinsdorf,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor].
Tagebuch Nr. 1785 vom 11.04.2006
(03338676 / CH-280.3.915.850-3)

                    

■ M + R Spedag Holding AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.723-0, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3310856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter,
Bruno, von Günsberg, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Hansruedi, von Win-
disch und Riehen, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richner, Daniel, von Windisch und Riehen, in Füllinsdorf,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1786 vom 11.04.2006
(03338680 / CH-280.3.007.723-0)

                    

■ Spedag Speditions AG, in Muttenz, CH-280.3.914.418-
3, Durchführung für eigene und fremde Rechnung von Güter-
transporten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affolter, Bruno, von Luzern und Günsberg, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richner, Hansruedi, von Windisch und Riehen, in Bottmingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner, Da-
niel, von Windisch und Riehen, in Füllinsdorf, Präsident und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor].
Tagebuch Nr. 1787 vom 11.04.2006
(03338682 / CH-280.3.914.418-3)

                    

■ Suter Immo Finanz AG, bisher in Basel, CH-
270.3.002.622-1, Vornahme von Finanzierungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2423912). Statutenänderung: 10. 04. 2006. Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 1, 4102 Binningen.
Zweck: Vornahme von Finanzierungen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belrimo AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Paul, von Basel, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Frey, Jacques, von Bözen, in Oltingue (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];

Kromer, Claudia, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Urs
Schmid Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1788 vom 11.04.2006
(03338260 / CH-270.3.002.622-1)

                    

■ Swisslite AG, in Allschwil, CH-280.3.006.567-6, Produk-
tion von, Handel mit und Vertrieb von Beleuchtungskörpern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3046756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saner, Silvia, von Trimbach, in Laupersdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1789 vom 11.04.2006
(03338262 / CH-280.3.006.567-6)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Buchdruckerei Arlesheim
AG
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.914.146-1, Schutz für die ständi-
gen und ehemaligen Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sprich, Karl Fr., von Maisprach, in Arlesheim, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1790 vom 11.04.2006
(03338264 / CH-280.7.914.146-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Doggpound Wear GmbH in Liquidation, in Pratteln,
CH-280.4.005.458-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Textilien und anderen Konsumgütern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3185480). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1791 vom 11.04.2006
(03338266 / CH-280.4.005.458-8)

                    

■ Gipsergeschäft Xhahaj, in Laufen, CH-280.1.006.366-0,
Gipsen von Fassaden und Wänden, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 4). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Gipserei
Xhahaj GmbH’, in Laufen (CH-280.4.004.298-0), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1792 vom 11.04.2006
(03338268 / CH-280.1.006.366-0)

                    

■ Roberto Orecchio, Malergeschäft, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.1.010.284-9, Ausführung von Maler-
und Tapeziererarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2001, S. 4148). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1793 vom 11.04.2006
(03338270 / CH-270.1.010.284-9)

                    

■ Visator GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
020.4.000.851-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere über
das Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185398). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1794 vom 11.04.2006
(03338272 / CH-020.4.000.851-9)

                    

■ Wolfbiel GmbH Immobilien in Liquidation, in Biel-
B e n k e n ,  CH-280.4.006.725-6, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Verkauf von Grundeigentum, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185402). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1795 vom 11.04.2006
(03338274 / CH-280.4.006.725-6)

                    

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Stift + Co.’ Hairstylers GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.096-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5871). Domizil neu: Steinenvorstadt
8, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2460 vom 11.04.2006
(03338142 / CH-270.4.002.096-3)

                    

■ Albrecht und Josephina Bröckelmann-Koch-Stif-
tung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.140-6, Stiftung (SHAB Nr. 189
vom 30. 09. 1996, S. 5908). Domizil neu: c/o Pfr. Ines Rivera, Col-
marerstr. 116, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Fritz, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit der
Präsidentin des Stiftungsrates; Heiz, Rosemarie, von Walterswil
BE, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift mit der Präsidentin des Stiftungsrates. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruntz, Philipp, von Basel,
in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin des Stiftungsrates;
Bösiger, Irene, von Melchnau, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin des Stiftungsrates; Diezig, Pia, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zehntner,
Esther Janine, von Basel und Reigoldswil, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2461 vom 11.04.2006
(03338144 / CH-270.7.000.140-6)

                    

■ AP Audit Partner AG, in Basel, CH-270.3.000.263-9, Auf-
träge, die zum Tätigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft ge-
hören können usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2910074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Dr. Pio, von Luzern, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oppliger, Heinz Werner, von Sumiswald, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Zurkinden, Nicolas, von Düdingen und Fribourg, in Zei-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin,
Peter, von Schönenbuch, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2462 vom 11.04.2006
(03338146 / CH-270.3.000.263-9)

                    

■ AR-Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.013.645-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1271046). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Zweck neu: Er-
bringung von Leistungen im Bereich des Hochbaus, im Besonde-
ren im Bereich von Renovationen und Baureinigungen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen
sowie andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ajra, Amdin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Abazi, Dsira, mazedonische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stechemesser, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2463 vom 11.04.2006
(03338148 / CH-270.4.013.645-1)

                    

■ CAVAS GmbH, in Basel, CH-270.4.013.006-0, Gastrono-
miebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10211). Statutenänderung:
29. 03. 2006. Firma neu: Holzschopf GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavas, Salman, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Kavili, Ilhan, türkischer Staatsangehöriger,
in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Altunbas-Alscher, Erika Rosa, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Aytaç, Celal, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: türkischer Staats-
angehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2464 vom 11.04.2006
(03338150 / CH-270.4.013.006-0)

                    

■ Christine Fromer-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.763-6, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001,
S. 7101). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truog-Fro-
mer, Christine, von Chur, in Chur, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Fromer, Christine, von Basel, in
Basel].
Tagebuch Nr. 2465 vom 11.04.2006
(03338152 / CH-270.7.002.763-6)

                    

■ Der Leader Personal AG, in Basel, CH-270.3.001.457-
2, Vermittlung von Personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 4, Publ. 2965354). Domizil neu:
Kannenfeldstr. 56, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2466 vom 11.04.2006
(03338154 / CH-270.3.001.457-2)

                    

■ e2e technologies Ltd, in Basel, CH-270.3.003.579-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7,
Publ. 3321368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grünenfelder, René, von Sargans, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Delegierten des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 2467 vom 11.04.2006
(03338156 / CH-270.3.003.579-2)

                    

■ ECR Eucam Clinical Research Ltd, in Basel, CH-
270.3.001.695-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2170). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grether, Christoph, von Arlesheim, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stenner, Irène, von Basel und Kestenholz, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stenner, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wengen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberho-
fen am Thunersee, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2468 vom 11.04.2006
(03338158 / CH-270.3.001.695-4)

                    

■ Endora Tech AG, in Basel, CH-270.3.001.525-9, Ingeni-
eurdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4972). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tarköy, Felix, von Zürich, in Bottmingen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 2469 vom 11.04.2006
(03338160 / CH-270.3.001.525-9)

                    

■ Executive Search &amp; Exclusive Style GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.980-9, Dienstleistungen im Personalbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 4, Publ. 2466812). Domizil neu: ohne. Domizil
St. Jakobs-Str. 14, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Do-
mizil.].
Tagebuch Nr. 2470 vom 11.04.2006
(03338162 / CH-270.4.013.980-9)

                    

■ Fritz Meyer AG, in Basel, CH-270.3.012.026-1, flüssige
Treib- und Brennstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Peter, von Hochdorf, in Koppigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Päsler, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Biberstein, mit Kol-

lektivprokura zu zweien [bisher: in Erlinsbach]; Waldmeier, Di-
ana, von Münchwilen AG, in Mumpf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Gschwind, Diana, von Hofstetten-Flüh].
Tagebuch Nr. 2471 vom 11.04.2006
(03338164 / CH-270.3.012.026-1)

                    

■ gygax THE DIGITAL PREPRESS, in Basel, CH-
270.1.001.900-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000,
S. 5677). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Gygax Pre-
press’, infolge Sitzverlegung nach Bärschwil (SHAB Nr. 70 vom
10.04.2006, S. 13) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2472 vom 11.04.2006
(03338166 / CH-270.1.001.900-6)

                    

■ IBF-Institut für Betriebsführung AG, in Basel, CH-
270.3.002.890-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 7, Publ. 3170800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bayer, Dr. Frank O., deutscher Staatsangehöriger,
in Kirchzarten (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Gammeter,
Heiner, von Lützelflüh, in Aesch BL, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Fritschi, Suzanne, von Laufen, in Therwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2473 vom 11.04.2006
(03339616 / CH-270.3.002.890-6)

                    

■ IDLC GmbH, in Basel, CH-270.4.013.452-6, Zentrum für
Körpertherapie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 5, Publ. 927736). Statutenän-
derung: 10. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinitz, Cornelis, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maoba Steinitz, Shola, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2474 vom 11.04.2006
(03338168 / CH-270.4.013.452-6)

                    

■ Laurent Peter Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.308-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1205866). Domizil neu: Kannenfeldstr. 56, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2475 vom 11.04.2006
(03338170 / CH-270.3.013.308-4)

                    

■ Metallbau Thommen + Partner AG, in Basel, CH-
270.3.002.074-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5654). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhalter, Marianne, von Heimiswil, in Gerolfin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Paul, von Hei-
miswil, in Gerolfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2476 vom 11.04.2006
(03338172 / CH-270.3.002.074-5)

                    

■ Neofa SA, bisher in Allschwil, CH-280.3.900.372-4, Neon-
glasröhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8276). Statutenänderung: 10. 04. 2006. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: c/o Alpha Treuhand AG, Altkircherstr. 8,
4054 Basel. Zweck: Herstellung und Reparaturen von Neonglas-
röhren sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Neon-
Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und sämtliche Grundstückgeschäfte und Finanzie-
rungen aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. [Sacheinlage:Die Bestimmung über die Sachein-
lage im Zusammenhang mit der Gründung vom 12.12.1995 ist
aus den Statuten gestrichen worden,]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: route d’Echallens
34, 1032 Romanel-sur-Lausanne [wie bisher]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grolimund, Otto, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Merconsa Revisions AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2477 vom 11.04.2006
(03338174 / CH-280.3.900.372-4)

                    

■ PC-HABITOS SA, in Basel, CH-270.3.012.604-6, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2758200). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
’CAMBEL HOLDING SA’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Zug (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 23) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2478 vom 11.04.2006
(03338176 / CH-270.3.012.604-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 6, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 2383 vom 06. 04. 2006. persona service
GmbH Basel
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.112-8, Verleih von Per-
sonal usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 12. 04. 2006, S. 6, Publ. 3331328). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dahmen, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meerbusch (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 77’000.– [bisher: in
Neuss (DE)]; Kracht, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Mül-
heim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 77’000.– [bisher: in Essen (DE)].
Tagebuch Nr. 2479 vom 11.04.2006
(03338178 / CH-270.4.013.112-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Gondrand, in Basel, CH-
270.7.001.017-8, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2599516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Racca, Jean, von Genf, in Chêne-Bougeries, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Malinverno, Monica, italienische
Staatsangehörige, in Casnate con Bernate (CO, IT), Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

Como (I), Vizepräsidentin des Stiftungsrates]; Eichhorn, Brigitte,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2480 vom 11.04.2006
(03338180 / CH-270.7.001.017-8)

                    

■ Piacag, in Basel, CH-270.3.003.409-6, Clichés usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2472630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2481 vom 11.04.2006
(03338182 / CH-270.3.003.409-6)

                    

■ René Freiburghaus AG, in Basel, CH-270.3.002.151-8,
Buchbinderei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2896). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher:
Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2482 vom 11.04.2006
(03338184 / CH-270.3.002.151-8)

                    

■ Stiftung für Freunde heimatloser Tiere, in Basel,
CH-280.7.915.663-7, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003,
S. 6, Publ. 1157468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2483 vom 11.04.2006
(03338186 / CH-280.7.915.663-7)

                    

■ Teleki Téka-Förderstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.406-2, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994,
S. 6360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Szöllösy, Dr. Arpád, von Riehen, in Riehen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matefi, Adele,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steinmann Prof. Dr. Martin, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sebestyén,
Anna, von Niederdorf, in Therwil, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baraba’s, Barna, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Teleki, Gábor, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Commugny, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wilhelmi, Thomas, von Basel und Rie-
hen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2484 vom 11.04.2006
(03338188 / CH-270.7.001.406-2)

                    

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 8, Publ. 3321656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeby, Laurent, von Fribourg, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacker, Roland, von
Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; André-
Conigliano, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Edgar, von
Egerkingen, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bizzozero, Francesco, von Lugano, in Gravesano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cattani, Roberto, von Bironico, in Bi-
ronico, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Peter,
von Gossau ZH, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holzherr, Guido, von Bärschwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mote, David, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Josef, von Fislis-
bach, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegenthaler, Martin, von Schangnau, in Wollerau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stettler, Dr. Bernhard, von Eggiwil, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Watkins, Gerwyn,
von Oberstammheim, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Abt, Emmanuelle, von Le Mont-sur-Lausanne und
Saint-Léonard, in Boussens, mit Kollektivprokura zu zweien; Bez-
zola Bussinger, Katia, von Ormalingen und Onsernone, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; De Giovanetti, Valerio, von
Ghirone, in Biasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Walter,
von Lauterbrunnen, in Wilderswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gsponer, Kurt, von Raron, in Hermetschwil-Staffeln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Harnickell, Katharina, von Frauen-
feld und Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien;
Köhli, Heinz, von Kallnach, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Laager, Patrick, von Sool, in Mönchaltorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lüönd, Herbert, von Steinen, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meillasson, Françoise, französische
Staatsangehörige, in Bons en Chablais (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Moura, William, von Grandvillard, in Vaulruz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmidli, Madeleine, von Schwarzen-
berg und Mühlau, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Taiana, Luca, von Pregassona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tonolla, Paola, von Lostallo, in Paradiso, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lehmann, Andreas, von Luzern und Worb, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Goldschneider, Sandra, bel-
gische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schumacher, Beat, von Neuenkirch, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Davis, Zelpha, bahamaische Staatsan-
gehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgler, Ro-
ger, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Socié, Grégory, von Schänis, in Fontaines-sur-Grandson, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Curti, Dr. Monica, von Losone, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Lucius F., von Gelter-
kinden, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hediger,
Manfred, von Reinach AG, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiget, Cyrill, von Lauerz, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schüle, Reto, von Basel und Zürich, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thurm, Götz Dominik, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wey, Sabine, von Rickenbach LU, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cester, Oliver, von Urnäsch und Dietikon, in
Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Acton, Andreas, von Aesch BL, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bacher Drower, Birgit,
von Windisch, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
nedetti, Ivana, von Poschiavo, in Vezia, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berger, Jürg, von Oensingen und Münchenstein, in

Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Jür-
gen, von Hemberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bunlon, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cecchet, Claudio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; D’Orgee, David, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dazzi, Marco, von S-
chanf, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desplan-
ques, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dupraz, Olivier, von Genève, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Daniel,
von Wallisellen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, Riccardo, von Staldenried, in Knonau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fux, Roland, von Altstätten, in Bubikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Hans Peter, von
Grabs, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Ma-
rius André, von Adliswil und Egnach, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hooper, Margaret Elizabeth, britische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoppe, Nina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Huston, Mary, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iannella, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keutner, Dr. Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knecht, Michael S., von Baldingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhler, Christa, deutsche
Staatsangehörige, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koye, Bernhard, von Wila, in Wollerau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Krstic, Mihailo, von Fehraltorf, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Latini, Guido, von
Wädenswil, in Agno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Daniel, von Obersiggenthal, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Urs, von Basel und Pfeffingen, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mottet, Mark, von Degersheim, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Michael, von
St. Gallenkappel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Michael, von Zürich, in Niederglatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oetzel, Annette, deutsche Staatsangehörige, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseyer, Thomas,
von Trub, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat,
Maha, von Le Lieu, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolf, Anita, von Lengnau AG, in Aristau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherer, Roger, von Adligenswil, in Erlinsbach
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Patrick, von Vals,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Gerhard,
von Spreitenbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Olaf, von Greifensee, in Niederweningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spillmann, Alexander, von Messen und So-
lothurn, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ste-
bih, Jurij, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Daniel, von Baar, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Othmar, von Zug, in Zug, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stöcklin, Arturo, von Reinach BL und Die-
tikon, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süt-
terlin, Daniel, von Ederswiler, in Füllinsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vaudan, Julien, von Bagnes, in Bagnes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waterreus, Donald, von Egliswil, in
Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein Gräf, Da-
niela, von Sursee, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Anneler, Hans, von Därstetten, in Seon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Arpagaus, Steffen, von Zürich und Cumbel, in Ha-
genbuch, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Rahel, von
Egerkingen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bamert, Li-
nus, von Tuggen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bauer, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Becker, André, von Basel, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berger, Andreas, von Langnau am Al-
bis, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernhard, Mar-
grit, von Lützelflüh, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bohnen, Christina, von Trogen, in Stadel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Böller, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Roland, von
Root, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Canal, Mauro,
von Schönholzerswilen, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Carnal, Maurice, von Souboz, in Oberlunkhofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Carrard, Fabian, von Cressier NE und Po-
liez-Pittet, in Corcelles-Cormondrèche, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chia, Huey Ping, singapurische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chladek, Zdenek, von Die-
tikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Church, Ursula,
von Niederglatt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; De-
marco, Stefano, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eggenspieler, Raphael, französischer Staatsangehöri-
ger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggers, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eigenmann, Matthieu, von Waldkirch, in Lancy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Elias, Rony, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Epiney, Gabriel, von
Ayer, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Peter,
von Trub, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Feld-
mann, Jörg, von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fontanet, Nathalie, von Thônex, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Forrer, Alex, von Bütschwil, in Bütschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Michael, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gajdos, Daniela Jeanette,
deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Greenspan, Roy, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Grünebaum, Beate, deut-
sche Staatsangehörige, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gutknecht, Peter, von Ried bei Kerzers, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gutselyuk, Sergey, russischer Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Gutzwiller, Andreas, von Therwil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Häberli, Christian, von Münchenbuchsee, in Affeltran-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinemann, Patrick, von Ill-
nau-Effretikon, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hood, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hug, Dominique, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jenny, Alain, von Lausanne und
Rechthalten, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jet-
zer, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Kembs (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kathriner, Corina, von Sarnen, in Zü-

rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Yves, von Wau-
wil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keplinger, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Klenk, Yves, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Koch, Roman, von Niederhelfenschwil, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kym, Hanspeter, von
Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann,
Werner, von Langnau im Emmental, in Abtwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lochbihler, Marion, von Müllheim, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien; Loepfe, Matthias, von Gaiserwald, in
Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Mantzanas, Atanasios,
griechischer Staatsangehöriger, in Vilters-Wangs, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mathis, Grit, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Moreno, José, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Karin, von Steinhausen, in Greppen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Panchaud, Mathieu, von Lausanne, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Perrella, Delphine Maud, von Le Locle,
in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Olivier, von
Gland, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Seltmann, Mar-
tina, von Pontresina, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Simon, Jérôme, von Le Cerneux-Péquignot, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spatteneder, Eliane, von Fischbach-Gös-
likon, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Spieler, Ma-
nuela, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stevanovic, Vera, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Marco, von Obermumpf, in
Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien; Strehl, Claudia, von
Brig-Glis, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutz, Gabriele
Bettina, von Meilen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tanner, Roger, von Ebikon, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Travelletti, Cédric, von Ayent, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Trombin, Enrico, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vogel, Kai H., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Vuigner, Ra-
phaël, von Grimisuat, in Grimisuat, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wälti, Eliane, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wandeler, Jean- Pierre, von Nottwil, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Remo, von Kirch-
berg SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zager, Bir-
git, deutsche Staatsangehörige, in Wentorf (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zgraggen, Anton Josef, von Schattdorf, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zoladz, Eli, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwimpfer, Franziska, von
Entlebuch und Luzern, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2485 vom 11.04.2006
(03339422 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Varipex AG, in Basel, CH-270.3.005.367-7, Treuhandge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996,
S. 6303). Domizil neu: Steinenvorstadt 38, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2487 vom 11.04.2006
(03338190 / CH-270.3.005.367-7)

                    

■ Wesley-Haus, Stiftung der Evangelisch-methodisti-
schen Kirche
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.448-1, Stiftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 5, Publ. 2448226). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Peter, von Nie-
derönz, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mathys, Stefanie, von Linden und Basel, in Mut-
tenz, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kopp, Dr. Daniel, von Niederönz, in Riehen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ad-
rian, von Gontenschwil, in Bottmingen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiss Fischer, Dr.
Barbara, von Basel und Hefenhofen, in Grellingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jotzo, Gudrun,
deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Eschbach, Els-
beth, von Basel und Schleitheim, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luethi, Irene, von Basel und Bleienbach, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strassmann, Angela, von
Basel und Mosnang, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2488 vom 11.04.2006
(03338192 / CH-270.7.001.448-1)

                    

■ Zem Wäg, in Basel, CH-270.6.000.266-6, Verein (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 5, Publ. 2433880). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kehrer, Denise, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Martin, von Affoltern im Emmental, in Pratteln, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Lu-
kas, von Seltisberg und Basel, in Gelterkinden, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, René, von
Hochwald, in Hochwald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 2489 vom 11.04.2006
(03338194 / CH-270.6.000.266-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armin Killer Maler- + Bodenbelagsatelier, in Basel,
CH-270.1.010.730-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 692). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2490 vom 11.04.2006
(03338196 / CH-270.1.010.730-6)

                    

■ Carrera Casalinghi, in Basel, CH-270.1.013.889-8, Wa-
ren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2730750). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2491 vom 11.04.2006
(03338198 / CH-270.1.013.889-8)

                    

■ Heitra GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.165-5, Un-
ternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222212). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2492 vom 11.04.2006
(03338200 / CH-270.4.001.165-5)

                    

■ Kammrag in Liquidation, in Basel, CH-270.3.012.437-
4, Hotels und Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 2004, S. 5, Publ. 2504664). Löschungsgrund: Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 07.04.2006 das Konkursverfahren
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2493 vom 11.04.2006
(03338202 / CH-270.3.012.437-4)

                    

■ Lanterna Finance SA in Liq., in Basel, CH-
270.3.003.627-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 5, Publ. 2891136). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 25.11.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 2494 vom 11.04.2006
(03338204 / CH-270.3.003.627-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beaugrand Christophe, à Villorsonnens, Villargiroud,
En Champ Giroud 111, CH-217-3535420-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Beaugrand Christophe, de France, à Villar-
giroud. Objet: développement de logiciel informatique et conseil
en informatique. 
Journal no 1805 du 11.04.2006
(03339560 / CH-217.3.535.420-6)

                    

■ Dotmedia Sàrl, à Granges-Paccot, Route de Chante-
merle 58, CH-217-3535414-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.04.2006. But: toute activité liée à la publicité,
au graphisme, à la sérigraphie ainsi qu’à Internet. Capital social:
CHF 30’000.–, entièrement libéré. Associés: Lüscher Marc, de
Moosleerau, à Greng, avec une part de CHF 16’000.–, et Schüler
Stéphane, de Gsteig, à Fribourg, avec une part de CHF 14’000.–.
Gérants: les associés Lüscher Marc et Schüler Stéphane, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1807 du 11.04.2006
(03339564 / CH-217.3.535.414-6)

                    

■ Fromagerie Friesenheid Yerly Louis-Alexandre, à
B ö s i n g e n , Schmitten (FR), Friesenheid 157, CH-217-3535410-
7. Titulaire: Yerly Louis-Alexandre, de Treyvaux, à Bösingen. Objet:
fabrication de gruyère AOC et vacherin fribourgeois AOC; exploi-
tation d’un magasin pour vente locale. 
Journal no 1808 du 11.04.2006
(03339566 / CH-217.3.535.410-7)

                    

■ Lorenzo Etanchéité Sàrl, à Mézières  (FR), La Côte
180, CH-217-3535406-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.03.2006. But: exploitation d’une entreprise de fer-
blanterie. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Lorenzo David, d’Avry-sur-Matran, à Mézières (FR), avec une
part de CHF 19’000.–, Lorenzo Maria-Teresa, d’Espagne, à Javea
Alicante (Espagne), avec une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Lorenzo David avec signature individuelle. Révi-
seur: Cifag Courgevaux SA, à Courgevaux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1811 du 11.04.2006
(03339570 / CH-217.3.535.406-6)

                    

■ Restaurant Tennishalle Düdingen GmbH, in
D ü d i n g e n , Riedlistrasse 52, CH-217-3535416-2. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 05.04.2006.
Zweck: Betrieb des Restaurants in der Tennishalle von Düdingen,
Partyservice sowie Dienstleistungen in der Gastronomie aller Art.
Stammkapital: CHF 50’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Stern-
Buntschu Rosa, von Oberschrot und Plaffeien, in Düdingen, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Wiesian Bianka, deutsche
Staatsangehörige, in Sangernboden, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafterinnen Stern-
Buntschu Rosa und Wiesian Bianka, beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1813 vom 11.04.2006
(03339574 / CH-217.3.535.416-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGY-PROD Sàrl, à Fribourg, CH-217-1130585-9, organi-
sation et production de spectacles, etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 5).
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
05.04.2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
AGY-PROD Sàrl en liquidation, par Gendre André, gérant
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Fontana
Jean-Marie et Savary Thierry, gérants, ont démissionné, leur sig-
nature est radiée. 
Journal no 1814 du 11.04.2006
(03339576 / CH-217.1.130.585-9)

                    

■ Atelier Mécanique F. Buchs, à Bulle, CH-217-1001896-
0, atelier de réparations automobiles. Entreprise individuelle.
(FOSC du 15.01.2003, p. 5). Par ordonnance du 23.02.2006, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
du titulaire. 
Journal no 1815 du 11.04.2006
(03339578 / CH-217.1.001.896-0)

                    

■ B.R.T. Engineering &amp; Consulting Ltd, précédemment à
C l a r o , CH-514-3024224-0 (FOSC du 27.01.2006, p. 14). Siège
transféré à F r i b o u r g , Place Notre-Dame 4, c/o Me Olivier Bru-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

nisholz. Nouvelle raison sociale: B.R.T. Engineering &amp; Con-
sulting SA
  [B.R.T. Engineering &amp; Consulting LTD]
[B.R.T. Engineering &amp; Consulting AG]
. Statuts originaires
du 25.02.2000, modifiés en dernier lieu le 06.04.2006. Nouveau
but: extraction de pétrole et gaz naturels à l’étranger, élaboration
et commerce au niveau international de pétrole, gaz et de ces dé-
rivés, fourniture d’installations pour le raffinage de pétrole et gaz,
construction et commerce de structures de distribution de gaz, tra-
vaux de projet, construction et ingénierie; travaux pour la restruc-
turation et la construction de nouvelles structures industrielles et
civiles; fourniture d’outillage, mécanismes, installations et ma-
tériels. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Python Vincent, d’Hauterive (FR), à Genève, administrateur uni-
que inscrit, avec signature individuelle. Réviseur inscrit: BMG
PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 1806 du 11.04.2006
(03339562 / CH-514.3.024.224-0)

                    

■ Carignan SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137688-1,
détention, gestion et aliénation de participations à des entreprises
et sociétés de services de toutes natures, etc. (FOSC du 17.03.2006,
p. 4). Siège transféré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o
SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. Statuts
modifiés le 07.04.2006. 
Journal no 1816 du 11.04.2006
(03339580 / CH-217.0.137.688-1)

                    

■ CHIP SPORT SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000130-0, commerce d’articles de sport. (FOSC du 06.02.2004,
p. 5). Nouvelle adresse: Route de Moncor 2. 
Journal no 1817 du 11.04.2006
(03339582 / CH-217.1.000.130-0)

                    

■ DUPAVY SA, à Le Pâquier (FR), CH-217-0431433-7, la
prise de participations dans des entreprises et sociétés de services
de toutes natures, etc. (FOSC du 27.02.1998, p. 1450). Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL
&amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. Statuts modifiés le
07.04.2006. 
Journal no 1818 du 11.04.2006
(03339584 / CH-217.0.431.433-7)

                    

■ Fondation glânoise en faveur de personnes handi-
capées mentales et IMC
,  à  R o m o n t   ( F R ) ,  CH-217-
0370029-3, la prise en charge de personnes handicapées mentales
et IMC, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 5). Berset André, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Chavaz Jacques, d’Onex, à
Villars-sur-Glâne, est nommé président avec signature collective
à deux. 
Journal no 1819 du 11.04.2006
(03339586 / CH-217.0.370.029-3)

                    

■ Garage du Stand S.A., à Marly, CH-217-0132388-8, l’ex-
ploitation de garages, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: Route de Corbaroche 13. Nouvelle raison sociale: Garage
du Tennis Marly SA
. Statuts modifiés le 05.04.2006. 
Journal no 1820 du 11.04.2006
(03339588 / CH-217.0.132.388-8)

                    

■ HUBER, Beratung und Dienstleistung, in Gurmels,
CH-035-1026579-2, Beratungen, Dienstleistungen und Finanzge-
schäfte aller Art. (SHAB vom 07.03.2003, p. 7). Neue Geschäfts-
firma: Huber, Beratung. Neuer Zweck: Beratungen, Seminare
und Kurse aller Art. Das Geschäftslokal, Spitalgasse 27, 3000 Bern,
ist gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1821 vom 11.04.2006
(03339590 / CH-035.1.026.579-2)

                    

■ Iberchem Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137638-2,
détention de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
11.11.2005, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Lom-
bard Paul, de Genève, à Veyrier. 
Journal no 1822 du 11.04.2006
(03339592 / CH-217.0.137.638-2)

                    

■ Montibert SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0138182-9,
prise de participations dans des entreprises et sociétés de services
de toutes natures, etc. (FOSC du 10.12.1997, p. 8901). Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL
&amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. Statuts modifiés le
07.04.2006. 
Journal no 1823 du 11.04.2006
(03339594 / CH-217.0.138.182-9)

                    

■ MONTOLAZ S.A., à Le Pâquier (FR), CH-217-0431551-
9, la prise de participations dans des entreprises industrielles, etc.
(FOSC du 26.11.1999, p. 8038). Siège transféré à F r i b o u r g , Bou-
levard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succ-
ursale de Fribourg. Statuts modifiés le 07.04.2006. 
Journal no 1824 du 11.04.2006
(03339596 / CH-217.0.431.551-9)

                    

■ ogp AG                          [ogp SA] [ogp Ltd], précédemment
à C r i s s i e r , CH-550-1046171-8 (FOSC du 02.02.2006, p. 15).
Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Route de Pra-de-Plan
18. Statuts originaires du 19.01.2006, modifiés le 06.04.2006
(dern. mod.). But: vente, distribution et service de machines et sys-
tèmes de mesure. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Blanc Raynald, de Belmont-
sur-Lausanne, à Grandvaux, administrateur unique inscrit, avec
signature individuelle. Spica Salvatore, d’Italie, à Villeneuve (VD),
directeur inscrit, est nommé directeur général avec signature in-
dividuelle. Akiba Judah-Léon, du Maroc, à Lausanne, inscrit, est
nommé directeur avec signature collective à deux sans restriction.
Reichenbach Pascal, de Lauenen, à Le Mont-sur-Lausanne, in-
scrit, a maintenant la signature collective à deux sans restriction.
Réviseur inscrit: Fiduciaire Comte &amp; Associés SA, à Carouge (GE). 
Journal no 1812 du 11.04.2006
(03339572 / CH-550.1.046.171-8)

                    

■ Pramathaux S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0137270-7, participation à des sociétés exerçant leur activité dans
les domaines industriels, etc. (FOSC du 09.09.2004, p. 5). Siège
transféré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CON-
SEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. Statuts modifiés le
07.04.2006. 
Journal no 1825 du 11.04.2006
(03339598 / CH-217.0.137.270-7)

                    

■ PRIVEXIA FRIBOURG SA, à Fribourg, CH-217-0133612-
5, achat et vente de toutes valeurs mobilières et immobilières, etc.
(FOSC du 11.11.2005, p. 6). Signature collective à deux a été con-
férée à Lombard Paul, de Genève, à Veyrier. 
Journal no 1826 du 11.04.2006
(03339600 / CH-217.0.133.612-5)

                    

■ Pronien AG, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0138324-8,
prise de participations dans des entreprises et sociétés de services
de toutes natures, etc. (FOSC du 17.02.1998, p. 1178). Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o SEMELY CONSEIL
&amp; GESTION SA, succursale de Fribourg. Statuts modifiés le
07.04.2006. 
Journal no 1827 du 11.04.2006
(03339602 / CH-217.0.138.324-8)

                    

■ Société coopérative ’Laiterie de Gruyères’, à
G r u y è r e s , CH-217-0450312-6, la création et l’exploitation dans
la commune de Gruyères d’une laiterie destinée à la propagande
en faveur du fromage de Gruyère, etc. (FOSC du 27.08.2004, p. 6).
Selon procès-verbaux de son assemblée générale extraordinaire et
de son conseil d’administration du 04.04.2006, l’assemblée a dé-
cidé de procéder à la diminution de son capital selon les art. 874
al. 2 et 735 CO par réduction des 505 parts de CHF 5’000.– à CHF
4’000.– pour supprimer un excédent de passif de pareil montant
constaté au bilan. Statuts modifiés le 04.04.2006 sur ce point et
sur un autre point non soumis à publication. 
Journal no 1828 du 11.04.2006
(03339662 / CH-217.0.450.312-6)

                    

■ Wit Imports-Exports S.A., à Marsens, CH-217-
0431575-9, l’importation et le commerce de biens liés à la
construction et d’appareils motorisés. (FOSC du 24.05.2002, p. 5).
Nouvelle raison sociale: Wit SA International. Nouveau but:
importation, exportation et commerce de biens liés à la construc-
tion. Statuts modifiés le 24.03.2006. Romanens Jean-Luc, admi-
nistrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Riaz. 
Journal no 1829 du 11.04.2006
(03339604 / CH-217.0.431.575-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage-Carrosserie de la Glâne Zbinden Pierre-
Alain - Currat Jean-François
, à S i v i r i e z , CH-217-
0320090-6, l’exploitation d’un garage et d’une carrosserie, etc.
Société en nom collectif. (FOSC du 13.04.1993, p. 1745). La société
est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société
Garage-Carrosserie de la Glâne Sàrl, à Siviriez. 
Journal no 1830 du 11.04.2006
(03339606 / CH-217.0.320.090-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alberto Da Silva, à Genève, rue du Trente-et-un-Dé-
cembre 38, CH-660-0913006-5. Titulaire: Da Silva Alberto, du Por-
tugal, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Vin-
ciguerra Antonio, d’Italie, à Genève. Objet: café-restaurant à l’ens-
eigne ’Chez Alice’. 
Journal no 5017 du 11.04.2006
(03338244 / CH-660.0.913.006-5)

                    

■ Bekker ’Vitalimmo’, à Genève, rue Sigismond-Thalberg
2, CH-660-0921006-2. Titulaire: Bekker Vitali, de et à Genève. Ob-
jet: affaires et transactions dans le domaine de l’immobilier, no-
tamment achat, vente, location, construction et courtage d’im-
meubles; financement; prise de participations; placement et ges-
tion de promotion. 
Journal no 5018 du 11.04.2006
(03338246 / CH-660.0.921.006-2)

                    

■ D&amp;M Kiosque SARL, à Genève, rue de Lyon 55, CH-660-
0915006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.04.2006. But: exploitation d’un kiosque, vente de journaux, ta-
bac et articles de diverses natures. Capital: CHF 20’000. Associés:
de Magalhaes Joao et de Magalhaes Maria Fernanda, tous deux
de et à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les
associés de Magalhaes Joao et de Magalhaes Maria Fernanda avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 5020 du 11.04.2006
(03338412 / CH-660.0.915.006-6)

                    

■ DAOUD &amp; PARTNERS SA, à Genève, rue Robert-de-Traz
1, CH-660-0924006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.04.2006. But: affaires financières et commerciales; commerce,
achat et vente, import-export de marchandises dans le monde en-
tier en particulier avec le Moyen-Orient. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Chagna Khalid, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle de Daoud Mohamed, de Jordanie, à Aman, JOR, di-
recteur. Procuration individuelle de Bouchal Sabri, d’Algérie, à
Lancy. Réviseur: Rohéco Finances SA, à Genève. 
Journal no 5019 du 11.04.2006
(03338402 / CH-660.0.924.006-4)

                    

■ GESTIMMO SA, à Genève, cours de Rive 3, c/o SOFIREGE
SA, CH-660-0919006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.04.2006. But: achat, vente et gestion de biens immobiliers. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Leone Tonino, d’Ita-
lie, à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 5021 du 11.04.2006
(03339092 / CH-660.0.919.006-4)

                    

■ NICOBAT S.à r.l., à Genève, rue de Montchoisy 27, c/o
Alain Trachsler, CH-660-0914006-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.04.2006. But: exécution de travaux de
conception, construction, rénovation et entretien de bâtiment. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Trachsler Alain, de Bauma, à Genève,
pour une part de CHF 6’000, Ferrolliet Jean Noël, de France, à St-
Jean-de-Gonville, F, pour une part de CHF 6’000, et Necula Necu-
laï, de Roumanie, à Galati, ROM, pour une part de CHF 8’000. Gé-
rant: l’associé Trachsler Alain avec signature individuelle. Procu-
ration collective à deux a été conférée à aux associés Ferrolliet Jean
Noël et Necula Neculaï. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 5024 du 11.04.2006
(03338558 / CH-660.0.914.006-9)

                    

■ RC 44 Class Association, à Genève, rue du Rhône 14,
CH-660-0845006-3. Nouvelle association. Statuts du 23.02.2006.
But: promouvoir et développer les compétitions de voiliers RC 44;
regrouper tous les propriétaires de RC 44 dans le but de mettre en
place un programme d’activités nautiques adéquat. Ressources:
cotisations, dons, legs et produits de ses activités. Administration:
comité. Signature individuelle de Gonet Nicolas, de Vuarrens, à
Commugny, président, et Di Biase Julien, de Vérossaz, à Genève,
secrétaire, tous deux membres du comité. 
Journal no 5025 du 11.04.2006
(03338564 / CH-660.0.845.006-3)

                    

■ SANISWISS SA                          [SANISWISS AG] [SANISWISS
Inc]
, à G e n è v e, rue de Jargonnant 2, c/o N.A.T. Services SA, CH-
660-0922006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.04.2006.
But: achat, vente, commerce, fabrication et développement de pro-
duits et appareils de tout genre, principalement dans le domaine
de la santé, ainsi qu’offre de prestations de services y relatifs et opé-
rations et activités se rapportant au but et activités tendant à le fa-
voriser. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Weill Jé-
rôme, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Plafida Société Fiduciaire,
à Genève. 
Journal no 5026 du 11.04.2006
(03338580 / CH-660.0.922.006-8)

                    

■ ZAHER IMMOBILIER, à Veyrier, chemin de Chantecou-
cou 32, CH-660-9000006-0. Titulaire: Zaher Pascale, de et à Vey-
rier. Objet: services et courtage dans le domaine de l’immobilier. 
Journal no 4954 du 10.04.2006
(03338240 / CH-660.9.000.006-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCORA GESTION SA, à Genève, CH-660-1259003-4,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 7). Migliore Sa-
bina signe désormais individuellement. 
Journal no 5027 du 11.04.2006
(03338586 / CH-660.1.259.003-4)

                    

■ ATAG Asset Management SA, succursale à Genève, CH-
660-0413991-6, conseils en matières de placements et gérance de
fortune, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
13.07.2005, p. 7). Les pouvoirs de Gerber Daniel Jean et Jauner Mi-
chel sont radiés. Sauser Ralph P. est maintenant domicilié à Wol-
lerau. Keller Andreas, de Weinfelden, à Erlinsbach, signe collecti-
vement à deux. 
Journal no 5028 du 11.04.2006
(03338592 / CH-660.0.413.991-6)

                    

■ Brolliet SA, à Carouge  (GE), CH-660-1045988-5, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 9). Les pouvoirs
de Haeberli Jean-Raoul, de même que la procuration de Jungo Pi-
erre, sont radiés. 
Journal no 5029 du 11.04.2006
(03338594 / CH-660.1.045.988-5)

                    

■ CCM Holding Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1999000-7, acquisition et administration de participations (FOSC
du 06.10.2000, p. 6842). Briquet Cordt-Moller Jacqueline n’est
plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant
Cordt-Moller Christian, dont la part est ainsi portée de CHF
249’000 à CHF 250’000. Statuts modifiés le 04.04.2006. 
Journal no 5030 du 11.04.2006
(03338596 / CH-660.1.999.000-7)

                    

■ ComQuest Sàrl, à Genève, CH-660-2395999-0, commerce
de biens, accessoires, logiciels et de matériel électronique (FOSC
du 06.11.2000, p. 7541). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue
Alexandre-Gavard 16. Statuts modifiés le 27.03.2006. Le gérant
Dougan Alexander Andrew n’est plus associé; sa part de CHF
20’000 a été cédée à GLOBAL INTERFACE, société anonyme à Pa-
ris, F, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000; cette dernière
n’exerce pas la signature sociale. Gérants: Dougan Alexander An-
drew et Pindra Marius, de France, à Paris, F, lesquels signent in-
dividuellement. 
Journal no 5031 du 11.04.2006
(03338600 / CH-660.2.395.999-0)

                    

■ ETR ENERGY TRADING RESSOURCES SA, à Genève,
CH-660-9490004-8, services et conseils relatifs aux matières pre-
mières et à l’énergie, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: chemin Frank-Thomas 34, c/o ALBER &amp; ROLLE Experts-
comptables Associés SA. 
Journal no 5032 du 11.04.2006
(03338602 / CH-660.9.490.004-8)

                    

■ FONDATION CARE INTERNATIONAL, à Vernier, CH-
660-0341006-2, développer et promouvoir de toutes les manières
et sans limitation géographique, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 7).
Autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 5033 du 11.04.2006
(03338604 / CH-660.0.341.006-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Servier (Suisse) SA
, à S a t i g n y , CH-660-0281992-4
(FOSC du 17.02.2004, p. 6). Nouveaux statuts du 04.04.2006 
Journal no 5034 du 11.04.2006
(03338606 / CH-660.0.281.992-4)

                    

■ Fondation Edmond Adolphe de Rothschild, à
G e n è v e , CH-660-0024983-4, toute activité de caractère philan-
thropique, etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue
du Marché 8-10, c/o Administration et Gestion SA. 
Journal no 5035 du 11.04.2006
(03338610 / CH-660.0.024.983-4)

                    

■ FRANSAD FINANCE SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2257998-7, activités financières, notamment conseils en
placement, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Ernst &amp; Young SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 5036 du 11.04.2006
(03338612 / CH-660.2.257.998-7)

                    

■ FRANSAD HOLDING SA, à Genève, CH-660-2205998-7,
prise de participations financières, etc. (FOSC du 02.08.2004, p.
7). de Picciotto René est maintenant domicilié à Genève. Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA,
à Genève. 
Journal no 5037 du 11.04.2006
(03338614 / CH-660.2.205.998-7)

                    

■ GAP CONSEILS SA, à Genève, CH-660-2198004-6, conseils
en courtage, développement d’enseignes commerciales, import-
export, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
Ivytec SA. Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 23.
Nouveau but: développement d’enseignes commerciales, import-
export, acquisition et vente de biens mobiliers. Statuts modifiés le
06.04.2006. 
Journal no 5038 du 11.04.2006
(03338622 / CH-660.2.198.004-6)

                    

■ Grande Loge de Suisse, à Genève, CH-660-1015996-4,
association, se mettre à la disposition du Grand Orient de Suisse
en vue de promouvoir la maçonnerie libérale, etc. (FOSC du
19.12.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Montbrillant 30, c/o
Jacques Ney. Les pouvoirs de Mühlethaler Heinz et Mancini Edou-
ard sont radiés. Taillens Jean-Pierre, de Lausanne, à Mollie-Mar-
got, président, et Bride Eric, de Château-d’Oex, à Leysin, sont
membres du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 5039 du 11.04.2006
(03338624 / CH-660.1.015.996-4)

                    

■ Grasta &amp; CO, à Genève, CH-660-0603006-5, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Fruit et Passion’. (FOSC du
16.03.2006, p. 5). Nouvelle enseigne du café-restaurant: ’La Spa-
ghettàta’. 
Journal no 5040 du 11.04.2006
(03338626 / CH-660.0.603.006-5)

                    

■ Hartmann + Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
0274977-1, constructions métalliques, etc. entreprise ayant son
siège à Bienne (FOSC du 20.09.2005, p. 7). La procuration de Spä-
tig Fred est radiée. Wyler André, de Linden, à Niederönz, signe par
procuration, collectivement à deux. 
Journal no 5041 du 11.04.2006
(03338630 / CH-660.0.274.977-1)

                    

■ HOMATAK SA, à Genève, CH-660-1837005-9, import, ex-
port, distribution, représentation, marketing de tous produits et
services (FOSC du 09.03.2006, p. 7). Signature individuelle a été
conférée à Khadem Ali, d’Iran, à Meyrin, directeur. 
Journal no 5042 du 11.04.2006
(03338634 / CH-660.1.837.005-9)

                    

■ HTI - Park Hotel and Resorts Sàrl, précédemment à
C h a r d o n n e , CH-550-0054705-9 (FOSC du 19.07.0200, p.
4939). Nouveau siège: G e n è v e, avenue de Frontenex 24, c/o Di-
plobar SA. Nouvelle raison sociale: BSG - Business School Ge-
neva Sàrl
. Statuts originaires du 31.08.1999, modifiés en dernier
lieu le 24.03.2006. Nouveau but: promouvoir un enseignement
touchant aux domaines de la gestion d’entreprises, de l’adminis-
tration, de la comptabilité, de la gestion banciare et financière, de
l’informatique, des langues vivantes, ainsi que l’hôtellerie et du
tourisme, de même que la mise sur pied et l’organisation de sé-
minaires. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Les parts des associés de Abreu Carlos
et de Abreu Rodrigues Maria Teresa, tous deux du Portugal, à
Chardonne, ont respectivement été réduites de CHF 16’000 à CHF
8’000 et de CHF 4’000 à CHF 2’000 et cédées à concurrence de CHF
8’000 et CHF 2’000 à HTI - Hôtel and Tourism Institute Sàrl, à
Chardonne, nouvelle associée pour une part de CHF 10’000. Gé-
rants: les associés de Abreu Carlos, lequel signe individuellement,
et de Abreu Rodrigues Maria Teresa, laquelle signe collectivement
à deux; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 5022 du 11.04.2006
(03338548 / CH-550.0.054.705-9)

                    

■ Ilex Associés SA, à Genève, CH-660-0161975-8, société
holding, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 7). L’administrateur prési-
dent et délégué Stoyanov Kaloyan signe désormais collectivement
à deux. L’administrateur de Chastonay Pierre, jusqu’ici secrétaire,
signe désormais collectivement à deux, avec un délégué. Boson
Fabien, de Fully, à Nyon, est membre délégué et secrétaire du con-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

seil d’administration avec signature collective à deux. McGaw Di-
dier, de l’Ile Maurice, à Luxembourg, L, est membre du conseil
d’administration, avec signature collective à deux, avec un délé-
gué. 
Journal no 5043 du 11.04.2006
(03338638 / CH-660.0.161.975-8)

                    

■ Ilex Trust Services SA, à Genève, CH-660-1234998-8, ac-
tivités et fonctions consultatives, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 7).
de Chastonay Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Boson Fabien, jusqu’ici directeur, a été nommé membre
délégué et secrétaire du conseil d’administration; il signe désor-
mais collectivement à deux, sans autre restriction. Ziörjen Han-
neliese est maintenant domiciliée à Perly-Certoux. Buchi Jacques,
de Turbenthal, à Pierrafortscha, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux, avec un délégué. 
Journal no 5044 du 11.04.2006
(03338640 / CH-660.1.234.998-8)

                    

■ Immobilière de Loisieux SA, précédemment à Luins,
CH-550-1029278-7 (FOSC du 12.03.2004, p. 14). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Marché 3, c/o Serge Rouvinet. Nouvelle raison
sociale: Loisieux Investissements SA. Statuts originaires du
22.03.2002, modifiés en dernier lieu le 06.04.2006. Nouveau but:
prise de participations dans toutes sociétés suisses ou étrangères,
notamment dans le domaine de la gestion et du conseil en matière
commerciale et financière, à l’exclusion de toutes opérations as-
sujetties à la LFAIE; exclusivement à l’étranger, prise de partici-
pations dans toutes sociétés immobilières. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Rouvinet Serge, de Grimentz, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Aufibel SA, à Meyrin. 
Journal no 5023 du 11.04.2006
(03338552 / CH-550.1.029.278-7)

                    

■ KDS Impression SA, à Bernex, CH-660-0688991-0, exé-
cution de travaux de publicité, etc. (FOSC du 17.01.2001, p. 364).
Delesclefs Ronald Edward et Schick Isabelle ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gilliéron Jean-Pierre, de
Servion, à Saint-Cergue, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue de Bernex 270, c/o Fiduciaire
de Bernex Dino &amp; Luca Boschetti. 
Journal no 5045 du 11.04.2006
(03338642 / CH-660.0.688.991-0)

                    

■ Keller SA Genève, à Lancy, CH-660-0278960-1, tous
transports, déménagements internationaux et locaux, etc. (FOSC
du 14.11.2005, p. 7). Nouveau siège: V e r s o i x , avenue Adrien-La-
chenal 25. Statuts modifiés le 16.03.2006. Amiet Lorenz (et non
pas Lorent) est nommé directeur, avec signature collective à deux;
sa procuration est radiée et ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Signature collective à deux a été conférée à Kamer Alex Walter, de
Arth, à Männedorf, Rusterholtz Michel, de et à Bâle, et Zünd Hans,
de Alstätten, à Bâle, tous trois directeurs. Procuration collective à
deux a été conférée à Seegatz Nicolas, d’Allemagne, à Versoix. 
Journal no 5046 du 11.04.2006
(03338650 / CH-660.0.278.960-1)

                    

■ KING JOUET SUISSE SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1420001-0, commerce et distribution de jeux, jouets (FOSC du
03.04.2006, p. 6). Statuts modifiés le 05.04.2006 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 5047 du 11.04.2006
(03338654 / CH-660.1.420.001-0)

                    

■ La Compagnie Benjamin de Rothschild SA, à Meyrin,
CH-660-0628989-2, activités financières, etc. (FOSC du
03.04.2006, p. 6). La procuration de Schuld Véronique est radiée. 
Journal no 5048 du 11.04.2006
(03338656 / CH-660.0.628.989-2)

                    

■ M. Ratnam, à Genève, CH-660-1939997-8, exploitation
d’un restaurant indien à l’enseigne ’Le Darshana’ (FOSC du
12.01.2001, p. 275). Procuration collective à deux a été conférée
à Wyss Marina, de Ringgenberg, à Genève. 
Journal no 5049 du 11.04.2006
(03338658 / CH-660.1.939.997-8)

                    

■ Macaroon SA, à Genève, CH-660-2186005-6, détention de
participations, à l’exclusion de celles soumises à la LFAIE (FOSC
du 16.03.2006, p. 6). L’inscription no 3469 du 10.03.2006 est rec-
tifiée en ce sens que les statuts sont datés du 03.03.2006 (et non
du 03.06.2006). 
Journal no 5050 du 11.04.2006
(03338660 / CH-660.2.186.005-6)

                    

■ MERCERIE 2000 SA, à Genève, CH-660-2482000-9, com-
merce, importation et exportation de produits, etc. (FOSC du
07.10.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Lyon 73. 
Journal no 5051 du 11.04.2006
(03338664 / CH-660.2.482.000-9)

                    

■ Mobag SA, succursale à Genève, CH-660-1286997-2, tra-
vaux d’entreprise générale, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 27.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Dürr David sont radiés.
L’administrateur Friderici Charles, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. 
Journal no 5052 du 11.04.2006
(03338666 / CH-660.1.286.997-2)

                    

■ MP Biomedicals SUISSE SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0106990-0, recherche dans les domaines biomédical et
biotechnologique, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.03.2006. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: MP Biomedicals
SUISSE SA, en liquidation
. Saunders Mike et Foldy Laszlo ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nuzzo An-
tonio n’est plus secrétaire hors-conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Moore Michael A., jusqu’ici administrateur, lequel si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 5053 du 11.04.2006
(03338668 / CH-660.0.106.990-0)

                    

■ netfonix SARL, à Carouge  (GE), CH-660-0374002-1,
prestation de conseils et de services, etc. (FOSC du 23.08.2004, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
07.04.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
netfonix SARL, en liquidation. L’associé Petrucci Toni n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Petrucci Lori
Stefano, de Lancy, à Lausanne, lequel signe individuellement. Do-
micile de liquidation: Lausanne, boulevard de Grancy 56, c/o Lori
Stefano Petrucci. 
Journal no 5054 du 11.04.2006
(03338670 / CH-660.0.374.002-1)

                    

■ OC Original Concept SA, à Genève, CH-660-0480999-9,
organisation d’activités sportives ou de loisirs, etc. (FOSC du
27.12.2004, p. 12). Nouvelle adresse: route des Acacias 24. 
Journal no 5055 du 11.04.2006
(03338672 / CH-660.0.480.999-9)

                    

■ OPTITOOL SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0265999-0
(FOSC du 18.02.2003, p. 6). Nouvelle adresse: chemin du Champ-
des-Filles 1. 
Journal no 5056 du 11.04.2006
(03338674 / CH-660.0.265.999-0)

                    

■ Quimex SA, à Collex-Bossy, CH-660-1678999-1, activités
en rapport avec le développement et les transactions dans le do-
maine des équipements pétroliers, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 7).
Quintus Roelof, jusqu’ici directeur, a été nommé membre et dé-
légué du conseil d’administration et continue à signer individu-
ellement. L’administrateur Tritten Patrick signe désormais coll-
ectivement à deux, avec l’administrateur délégué. Danner Ernie
L., des USA, à Houston, TX USA, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 5057 du 11.04.2006
(03338678 / CH-660.1.678.999-1)

                    

■ R.I. Carrelages SA, à Vernier, CH-660-2450003-4, tra-
vaux de carrelages et activités annexes dans le domaine de la
construction (FOSC du 15.11.2004, p. 6). Fireco SA Fiscalité, révi-
sion et conseils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 5059 du 11.04.2006
(03338686 / CH-660.2.450.003-4)

                    

■ RENOVHABITAT Sàrl, à Genève, CH-660-0037001-4, tra-
vaux et études liés à la rénovation, etc. (FOSC du 02.04.2002, p.
10). Nouvelle adresse: rue de la Puiserande 9. 
Journal no 5058 du 11.04.2006
(03338684 / CH-660.0.037.001-4)

                    

■ Sidco SA, à Genève, CH-660-0325977-2, prestation de tous
services dans le domaine de l’électronique, etc. (FOSC du
03.04.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF
504’000 par l’émission de 4 actions de CHF 1’000, au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 504’000, entièrement libéré, divisé en 504 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 06.04.2006. 
Journal no 5060 du 11.04.2006
(03338688 / CH-660.0.325.977-2)

                    

■ Société Anonyme du Journal de Genève et de la Ga-
zette de Lausanne
, à G e n è v e , CH-660-0011883-7, édition de
publications et journaux, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 14, c/o LGT Société Fiduciaire Suisse,
succursale de Genève. 
Journal no 5061 du 11.04.2006
(03338690 / CH-660.0.011.883-7)

                    

■ Société Immobilière Chinook, à Cologny, CH-550-
0073553-3, société anonyme (FOSC du 28.10.2004, p. 6). Reato
Jean-Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Scherbakov Sergei, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Bessaud André n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire René Ruchat, à Genève. 
Journal no 5062 du 11.04.2006
(03338694 / CH-550.0.073.553-3)

                    

■ SOPAGEST SA, à Genève, CH-660-0645998-4, investisse-
ment, financement et participation, etc. (FOSC du 07.02.2000, p.
0844). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 06.04.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SOPAGEST SA, en liquidation. Boschetti Dino et Graeppi
Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Aaron Jean-Michel, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 5063 du 11.04.2006
(03338696 / CH-660.0.645.998-4)

                    

■ STS SWISS TELECOM SOLUTIONS SA, à Genève, CH-
660-1504003-4, exploitation de licences relatives à des technolo-
gies suisses dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC
du 04.11.2005, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la
société a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du
7.4.2006, p. 23); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 5068 du 11.04.2006
(03338710 / CH-660.1.504.003-4)

                    

■ Virtus SA, à Genève, CH-660-0057937-1, participer, sous
une forme quelconque, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 14, c/o LGT Société Fiduciaire Suisse, suc-
cursale de Genève. 
Journal no 5064 du 11.04.2006
(03338700 / CH-660.0.057.937-1)

                    

■ Vitre et Clair SA, à Genève, CH-660-0825006-8, toutes ac-
tivités commerciales et de service dans les domaines du nettoyage,
etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 9). Samuel Pierre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Boughenane Mustapha, de
France, à Lancy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 5065 du 11.04.2006
(03338702 / CH-660.0.825.006-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ de Sarrau &amp; Associés, à Genève, CH-660-0297005-5, so-
ciété en commandite, conseil fiscal (FOSC du 18.02.2005, p. 5).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 5066 du 11.04.2006
(03338704 / CH-660.0.297.005-5)

                    

■ SANNA Luigi et Patricia, à Lancy, CH-660-0602004-3, ex-
ploitation d’un café-snack avec plats du jour (FOSC du
22.03.2004, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 5067 du 11.04.2006
(03338706 / CH-660.0.602.004-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edgar Thoma Keramische Wand- und Bodenbeläge,
Natursteine
, in G l a r u s ,  CH-160.1.004.546-1, Kasernenstrasse
4, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
sowie Vertrieb, Verlegung und Montage von Keramischen Wand-
und Bodenbelägen, sowie Natursteinen. Eingetragene Personen:
Thoma, Edgar, von Amden, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 11.04.2006
(03339488 / CH-160.1.004.546-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sportbahnen Braunwald AG, in Braunwald, CH-
160.3.000.254-0, Bau und Betrieb konzessionierter Transportan-
lagen, sowie Erwerb, Bau und Betrieb von Gastronomie- und Un-
terkunftsbetrieben, Gewerbe- und Wohnbauten und touristischer
und örtlicher Infrastrukturanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 8, Publ. 2586984). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinnen, Wer-
ner, von Rümlang, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seiler, Xander, von Dietikon, in Bäretswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 257 vom 11.04.2006
(03339490 / CH-160.3.000.254-0)

                    

■ TEAMCO Foundation Schweiz, in Niederurnen, CH-
160.7.004.387-0, Der Zweck der Stiftung besteht darin, die von
Frau Theodore Catharina Thoolen de Cates in ihrem Testament
vom 22. April 2001 getroffenen Anordnungen auszuführen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7, Publ. 3104790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dascon AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 258 vom 11.04.2006
(03339492 / CH-160.7.004.387-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Francesco Butera Gipsergeschäft, in Chur, CH-
350.1.008.692-6, Pizokelweg 18, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Eingetragene
Personen: Butera, Francesco, von Arvigo und italienischer Staats-
angehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1076 vom 11.04.2006
(03338242 / CH-350.1.008.692-6)

                    

■ Laina Engiadina, Padrun Beat, in Samedan, CH-
350.1.008.693-4, Cho d’Punt, 7503 Samedan, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel, Verarbeitung und Verkauf von
Brennholz, Sagholz und Holzskulpturen sowie Durchführung
sämtlicher Forst- und Gartenarbeiten. Eingetragene Personen:
Padrun, Beat, von Sagogn, in Samedan, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1077 vom 11.04.2006
(03338248 / CH-350.1.008.693-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allevents &amp; marketing SA in Liquidation, in
R o v e r e d o  G R ,  CH-020.3.027.087-8, Marketing und Promotion
für Produkte und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 8, Publ. 3258722). Das Konkursver-
fahren ist durch Konkursentscheid des Präsidenten des Bezirksge-
richtes Moesa vom 07.04.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquida-
tion.
Tagebuch Nr. 1078 vom 11.04.2006
(03338250 / CH-020.3.027.087-8)

                    

■ Arabella Hotelbetriebe AG, in Davos, CH-
020.3.002.811-2, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3160996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Van Ommen, Edgar Rudolf, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rath, Carsten Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Ein-

zelunterschrift; Weise, Reinhold Emil Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Ebersberg (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1079 vom 11.04.2006
(03338252 / CH-020.3.002.811-2)

                    

■ Baumgartner Optik AG, in Chur, CH-350.3.000.226-5,
Handel mit Sehhilfen sowie anderen optischen Geräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1260154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Hans, von Bilten, in Bremgarten bei Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Marta, von Bilten, in Stein AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Arne, von Bilten, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1080 vom 11.04.2006
(03338254 / CH-350.3.000.226-5)

                    

■ BRiD Matkovic Platten- und Bodenbeläge, in Chur,
CH-350.1.007.293-1, Verlegen von Boden- und Plattenbelägen al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3273308). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 23.02.2006 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Entscheid des gleichen Richters vom 06.04.2006 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 1090 vom 11.04.2006
(03338288 / CH-350.1.007.293-1)

                    

■ Diavolezza-Bahn AG, Pontresina, in Pontresina, CH-
350.3.000.990-8, Erwerb, Erstellung und Betrieb von touristischen
Beförderungsanlagen und Nebenbetrieben, insbesondere Betrieb
der Luftseilbahnen Bernina-Diavolezza und Curtinatsch-Piz Lag-
alb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 8,
Publ. 2005090). Statutenänderung: 7. 04. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1081 vom 11.04.2006
(03338256 / CH-350.3.000.990-8)

                    

■ Ems-Chemie AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.775-8,
Herstellung, Entwicklung von und Handel mit chemischen, phar-
mazeutischen und textilen Produkten aller Art als Grundpro-
dukte, Halb- und Fertigfabrikate, Bau und Betrieb von Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3159056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutzinger, Klaus, von Castaneda, in Tamins, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Salsetti, Pascal, französischer Staatsan-
gehöriger, in Maladers, mit Kollektivprokura zu zweien; Flepp, Ge-
org A., von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Ivo, von Oberriet
SG, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Hepberger, Ro-
man, von Sennwald, in Rothenbrunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fetz, Peter, von Wartau, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fenelon, Stephen J., von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Claudia, von Waldkirch, in
Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Derendinger, Res, von
Bettlach, in Paspels, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Daum, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Haldenstein, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hofstetten SO, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1082 vom 11.04.2006
(03338258 / CH-350.3.000.775-8)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Chur, CH-
350.8.000.001-4, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise, der privaten... Institut des öffentlichen Rechtes
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 9, Publ. 3248844). Liberierung
Kapital neu: CHF 200’000’000. Partizipationskapital neu:
CHF 50’000’000 [bisher: CHF 30’000’000]. Liberierung Partizi-
pationskapital neu: CHF 50’000’000. Partizipationsscheine neu:
500’000 Inhaber-Partizipationsscheine zu CHF 100 [bisher:
300’000 Inhaber-Partizipationsscheine zu CHF 100].
Tagebuch Nr. 1083 vom 11.04.2006
(03338228 / CH-350.8.000.001-4)

                    

■ Marlen Vuono, in Domat/Ems, CH-350.1.003.545-0, Da-
men- und Herren-Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 7, Publ. 3042222). Mit Konkursentscheid
vom 04.04.2006 hat das Bezirksgerichtspräsidium Plessur den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über die In-
haberin dieser Einzelfirma ist mit Konkursentscheid des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Plessur vom 17.08.2005 der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1085 vom 11.04.2006
(03338278 / CH-350.1.003.545-0)

                    

■ Mobag AG, in Chur, CH-350.9.000.567-9, Durchführung
von Generalunternehmer-Aufträgen, Beratung im Immobilien-
wesen, Planung und Realisierung von Renovationen und Um-
bauten im Hochbau sowie Halten und Verwalten, Erwerb und Ver-
kauf von... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3266720), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dürr, Prof. Dr. David, von
Basel und Pratteln, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friderici,
Charles, von Allaman, in Lully VD, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1086 vom 11.04.2006
(03338280 / CH-350.9.000.567-9)

                    

■ Move Chur AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.008.165-5, Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires
und Schuhen aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7, Publ. 3104226). Gemäss Konkur-
sentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 22.03.2006
wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Das Konkurs-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

verfahren ist durch Konkursentscheid des selben Richters vom
07.04.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft
besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 1087 vom 11.04.2006
(03338282 / CH-350.3.008.165-5)

                    

■ Rätia Bau GmbH, in Domat/Ems, CH-350.4.001.597-9,
Realisierung, Planung und Erstellung von Überbauungen als Ge-
neralunternehmerin sowie Ausführung von Maler-, Stucco-, La-
minat-, Parkett- und Plattenbödenarbeiten als auch Ausführung
von... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 8, Publ. 2759524). Statutenänderung:
23. 03. 2006. Zweck neu: Ausführung sämtlicher im Zusammen-
hang mit dem Bau benötigter Arbeiten, insbesondere als
Bauunternehmung sowie die Ausführung von Maler-, Stucco-, La-
minat-, Parkett- und Plattenbödenarbeiten als auch die Ausfüh-
rung von Heizungs- und Sanitärarbeiten wie auch den Handel mit
derartigen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten . Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 200’000
[bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cahannes, Andreas, von Breil/Brigels, in Domat/Ems, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000].
Tagebuch Nr. 1088 vom 11.04.2006
(03338238 / CH-350.4.001.597-9)

                    

■ tea - time gmbh, in Andeer, CH-350.4.000.985-0, Handel
mit Tee und Zubehör in diesem Bereich (wie etwa Tee-Kannen etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2001, S. 2982). Firma neu: tea - time gmbh in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleury, Monika, von Basel und Vermes, in
Lohn GR, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1089 vom 11.04.2006
(03338286 / CH-350.4.000.985-0)

                    

■ VERDAR AG, in Coira, CH-350.3.005.295-6, l’acquisto e la
vendita di beni mobili ed immobili, partecipazioni a società fi-
nanziarie, commerciali, industriali ed immobiliari, operazioni fi-
duciarie di ogni genere, società anonima (FUSC no. 42 del
01. 03. 2001, pagina 1549). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Biaggini, dott. Dario, da Giubiasco, in Caslano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Biaggini
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1091 del 11.04.2006
(03338290 / CH-350.3.005.295-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brennstoff und Transport AG in liq., in Davos, CH-
350.3.004.269-1, l’importazione, il deposito e il commercio di
combustibili liquidi e solidi di ogni tipo, ivi comprendendo ogni
e qualsiasi attività connessa con tale scopo, società anonima
(FUSC no. 204 del 19. 10. 2000, pagina 7160). La procedura di li-
quidazione del fallimento è stata dichiarata chiusa con decreto del
24.03.2006 del Presidente del Tribunale Distrettuale Prätti-
gau/Davos. La società è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1092 del 11.04.2006
(03338294 / CH-350.3.004.269-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bailly Solutions Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.962-
6, Rue Auguste-Quiquerez 89, c/o Mme Albertine Amez, 2800 De-
lémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
28. 03. 2006. But: Conseil, service et tous travaux administratifs
en matière d’assurances, de gestion, de comptabilité, fiscalité,
conseil d’entreprise et analyse financière; construction, rénova-
tion, entretien, achat et vente d’immeubles; gérance d’immeubles
et administration de PPE; courtage en matière immobilière ainsi
que toutes activités commerciales et d’import-export. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations
à l’assemblée des associés: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Bailly, François, de Coeuve, à Courgenay, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Bailly-Biétry, Marie-Christine, de Coeuve, à Cour-
genay, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 322 du 11.04.2006
(03338224 / CH-670.4.003.962-6)

                    

■ Corinne Roso, à Porrentruy, CH-670.1.003.963-1, Rue
des Rouges-Terres 17, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Terminage d’horlogerie. Personne in-
scrite: Roso, Corinne, de Porrentruy, à Porrentruy, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 323 du 11.04.2006
(03338226 / CH-670.1.003.963-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sesamat Worldwide Rights SA, à Delémont, CH-
270.3.004.815-5, Droits d’auteur et de reproduction en tous gen-
res. Société anonyme (FOSC no 109 du 08. 06. 2005, p. 8,

publ. 2872490). Personne et signature radiée: Leibundgut, Bruno,
de Affoltern im Emmental, à Birsfelden, président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Gass,
Lotti, de Binningen, à Binningen, présidente, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre]; Schnell, Barbara, de
Röschenz, à Allschwil, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 324 du 11.04.2006
(03338230 / CH-270.3.004.815-5)

                    

■ Séripub S.A., à Delémont, CH-670.3.000.488-2, Fabrica-
tion, achat, vente et diffusion de tous travaux et produits sérigra-
phiques, peinture en lettres, articles publicitaires et promotionnels
imprimés en tous genres, etc. Société anonyme (FOSC no 47 du
08. 03. 1995, p. 1319). Personne et signature radiée: Schaller-
Veya, Chantal, de Corban, à Delémont, secrétaire, avec signature
individuelle.
Journal no 325 du 11.04.2006
(03338232 / CH-670.3.000.488-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMA Maschinenbau GmbH, in Reiden, CH-
100.4.786.337-0, Industriestrasse 96, 6260 Reiden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2006. Zweck: Betrieb einer Maschinenbauwerkstätte; Pla-
nung und Erstellung von Maschinen, Werkzeugen und Anlagen
samt den damit zusammenhängenden Technologien inkl. Hard-
ware und Softwareprogrammen; Tätigung von Import- und Ex-
portgeschäften; Ausführung von Handelsgeschäften; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Grundeigentum, Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen
Werten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
08.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Franciscus Wiersma, von Reiden, in Zofingen, seine
Einzelfirma ALMA Maschinenbau F. Wiersma, in Reiden (CH-
100.1.003.612-9), mit sämtlichen Aktiven (inkl. angefangene Ar-
beiten CHF 7’000.–) sowie das Grundstück Nr. 903, GB Reiden, de-
ren Wert zusammen CHF 910’165.85 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 840’382.88 zum Preise
von CHF 69’782.97, wovon CHF 60’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 9’782.97 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wiersma, Albert, von Reiden, in Brittnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 59’000.–; Wiersma, Franciscus, von Reiden, in Zofingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2175 vom 11.04.2006
(03339148 / CH-100.4.786.337-0)

                    

■ AW Haustechnikplanung GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.338-1, Rotseehöhe 9, 6006 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2006. Zweck: Planung für Sanitär-, Heizungs- und Lüf-
tungsinstallation; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachübernahmevertrag und
Inventarliste vom 20.03.2006 übernimmt die Gesellschaft von der
Erbengemeinschaft Anton Wyss sel., bestehend aus Verena Wyss,
in Ebikon, Simone Erni-Wyss, in Luzern, Isabelle Wyss, in Ebikon,
Jasmin Wyss, in Ebikon und Selina Wyss, in Ebikon, diverse Ver-
mögenswerte zum Preise von CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rölli, Ivo Anton, von Kriens und
Altbüron, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nie-
derberger, Guido, von Dallenwil, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2176 vom 11.04.2006
(03339150 / CH-100.4.786.338-1)

                    

■ barmettler + co., in Hochdorf, CH-100.9.786.339-5,
Bellevuerain 3, 6280 Hochdorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: barmettler + co. Rechtsform Hauptsitz:
Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: Illnau-Effretikon. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 01.03.2005 [Letzte Publikation im SHAB
Nr. 46 vom 07.03.2005 Seite 19]. Zweck Hauptsitz: Vermittlung von
Personal an private Haushalte. Eingetragene Personen: Barmett-
ler Herzi, Manuela, von Ennetmoos und Isenthal, in Hochdorf,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2177 vom 11.04.2006
(03339168 / CH-100.9.786.339-5)

                    

■ Hörzentrum Schweiz Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.786.340-6, Maihofstrasse 95, 6006 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Be-
ratung von Hörbehinderten; Verkauf und Abgabe von Hörgeräten
sowie deren Reparatur; Beteiligungen; Erwerb von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Stüssi, Peter, von Langnau am Albis
und Riedern, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Muri, Jürg, von Seftigen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scammacca, Edmond, von
Littau, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2178 vom 11.04.2006
(03339188 / CH-100.3.786.340-6)

                    

■ infraSWISS AG, in Altishofen, CH-100.3.786.341-4, In-
dustriepark, Logistikcenter 1, 6246 Altishofen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Infrarotheizsystemen im In-
und Ausland; Erwerb von Grundstücken; Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Roger
Heller, von Neuenkirch und Buttisholz, in Baar, und Armin Zihler,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, die beiden Stammeinlagen
zu je CHF 10’000.– der AR-Produkte GmbH (CH-170.4.005.052-
3), in Risch, zum Maximalpreis von CHF 70’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Amrein, Robert, von Willisau,
in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rai-
mann, Bernardo, von Eischoll, in Trimbach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strauch, Wolfgang M., von Basel,
in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wi-
cki, Melanie, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2179 vom 11.04.2006
(03339204 / CH-100.3.786.341-4)

                    

■ Ivetic Marko, in Kriens, CH-100.1.786.342-7, Luzerner-
strasse 52, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Schreinerei- und Malerarbeiten sowie Bodenver-
legungen. Eingetragene Personen: Ivetic, Marko, Staatsangehö-
riger von Serbien und Montenegro, in Kriens, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2180 vom 11.04.2006
(03339210 / CH-100.1.786.342-7)

                    

■ ParaMediForm Eveline Kirchmeier, in Willisau, CH-
100.1.786.343-5, Ettiswilerstrasse 12, 6130 Willisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Institutes für Gesundheit
und Wohlbefinden. Eingetragene Personen: Kirchmeier, Eveline,
von Hochdorf, in Sempach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2181 vom 11.04.2006
(03339222 / CH-100.1.786.343-5)

                    

■ patchworks AG, in Luzern, CH-100.3.786.344-3, Indus-
triestrasse 7, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Erbringung von Baubera-
tungsdienstleistungen; Betrieb einer Bauunternehmung; Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls die
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen: Rampinelli, Bruno, von Bern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Carcano, Gregor, von Sumvitg, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2182 vom 11.04.2006
(03339614 / CH-100.3.786.344-3)

                    

■ Truvag Revisions AG, in Luzern, CH-100.9.786.346-8,
Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Truvag Revisions AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sursee. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 11.12.1992 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 39
vom 24.02.2006 Seite 9]. Zweck Hauptsitz: Durchführung von Jah-
resabschlussprüfungen, insbesondere als Revisionsstelle für Akti-
engesellschaften sowie als Kontrollstelle für Genossenschaften, für
Vorsorgeeinrichtungen und für Institutionen der öffentlichen
Hand; Sonderprüfungen und Spezialprüfungen im Zusammen-
hang mit besonderen Tatbeständen; Gründungs- und Kapitaler-
höhungsprüfungen; besonders Prüfungen bei bedingten Kapita-
lerhöhungen, Aufwertung von Grundstücken oder Beteiligungen,
Herabsetzung des Aktienkapitals; Prüfung der Geschäftsführung;
Prüfung von Konzernrechnungen; Beteiligungen. Angaben zur
Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errich-
tung der Zweigniederlassung: 06.04.2006. Eingetragene Perso-
nen: Troxler, Peter, von Sursee und Neuenkirch, in Sursee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Heusser, Michael, von Hombrechti-
kon, in Horw, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärli, Sacha, von Dietwil, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Fritz, von Luzern und Rain, in
Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2184 vom 11.04.2006
(03339262 / CH-100.9.786.346-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antiperspirant.ch / Matthias Kunz, in Ebikon, CH-
100.1.785.301-4, Vertrieb von Deodorants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 8, Publ. 2892918). Domizil neu: Har-
tenfelsweg 14, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 2185 vom 11.04.2006
(03339264 / CH-100.1.785.301-4)

                    

■ Ax Flow (International) Ltd. in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.012.025-9, Durchführung von weltweiten
Managementaufgaben für die schwedische Ax Flow AB-Gruppe
und ihrer Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679074). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2186 vom 11.04.2006
(03339268 / CH-100.3.012.025-9)

                    

■ Baugenossenschaft Sonnenberg, in Kriens, CH-
100.5.009.533-7, In Kriens und Umgebung ihren Mitgliedern ge-
sunde und möglichst preisgünstige Wohnungen in Ein- und
Mehrfamilienhäusern zu verschaffen, um damit die soziale Wohl-
fahrt zu fördern, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004,
S. 8, Publ. 2082572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Habermacher, Franz, von Rickenbach LU, in Kri-
ens, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Josef, von
Hergiswil b. Willisau, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Fredy, von Kri-
ens, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Nickel, Jörg, von Kri-

ens, in Kriens, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Oehen,
Anton, von Kriens und Lieli, in Kriens, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2187 vom 11.04.2006
(03339270 / CH-100.5.009.533-7)

                    

■ Bayer-Simmen-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.004.466-
9, Förderung des Konservatoriums Luzern und der damit zusam-
menhängenden musikalischen Bestrebungen der Stadt Luzern,
Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 9, Publ. 3036826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi,
Dr. iur. Thomas, von Emmen und Sursee, in Emmen, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sprecher, Jörg, von Luzern und Aesch BL, in Luzern,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2188 vom 11.04.2006
(03339272 / CH-100.7.004.466-9)

                    

■ Blue Steel Holding AG, in Littau, CH-100.3.027.464-2,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 7,
Publ. 1256432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breves Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revitrust Revision + Treu-
hand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2189 vom 11.04.2006
(03339274 / CH-100.3.027.464-2)

                    

■ Carl Spitteler-Stiftung, Luzern, in Luzern, CH-
100.7.009.604-6, Das Andenken an Carl Spitteler und sein Werk
in Luzern zu wahren und für kommende Generationen lebendig
zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2517786). Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
22.03.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer
Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 2190 vom 11.04.2006
(03339276 / CH-100.7.009.604-6)

                    

■ CHRIMO TEMP GmbH, in Root, CH-100.4.027.142-2, In-
stallation von Elektroanlagen sowie Apparatehandel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1075664). Firma neu: CHRIMO TEMP GmbH in Liq..
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gunz, Cornelia, von St. Ni-
klaus und Ennetbürgen, in Arico Viejo (ES), Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Root, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin]; Gunz, Christian, von St. Niklaus, in
Arico Viejo (ES), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Root, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 2191 vom 11.04.2006
(03339282 / CH-100.4.027.142-2)

                    

■ Daniel Breitenstein, bisher in Udligenswil, CH-
100.1.028.452-2, Organisation und Durchführung von Naturrei-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2442866). Sitz neu: V i t z n a u .  Domizil neu: Wilenstrasse,
6354 Vitznau. Zweck neu: Organisation und Durchführung von
Outdooraktivitäten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenstein, Daniel, von Buus, in Vitznau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Udligenswil].
Tagebuch Nr. 2192 vom 11.04.2006
(03339286 / CH-100.1.028.452-2)

                    

■ Daredo Immobilien GmbH, bisher in Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.785-1, Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien und Geschäftshäusern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3220020). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: c/o Peter Reist, Reussmatt 16, 6032 Em-
men. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung
von Immobilien und Geschäftshäusern; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilgen, Dominic, von Rüeggisberg, in Burgdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Gilgen, Daniel, von Rü-
eggisberg, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 2193 vom 11.04.2006
(03339290 / CH-150.4.000.785-1)

                    

■ Edenia AG, in Horw, CH-100.3.015.983-3, Fabrikation von
und Handel mit Parfümerie- und Kosmetikprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6191). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr.
70 vom 10.04.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2194 vom 11.04.2006
(03339292 / CH-100.3.015.983-3)

                    

■ Eleganza GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.028-0, Betrieb
eines Kosmetik- und Coiffeurstudios sowie Handel mit Kosmetik-,
Coiffeurartikeln und Fashionprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2233886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ala-
gna, Manuela, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2195 vom 11.04.2006
(03339296 / CH-100.4.028.028-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

■ Fera AG, bisher in Luzern, CH-100.3.016.888-5, Handel mit
und Vermittlung von Waren, Maschinen und Anlagen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2940696). Statutenänderung: 29. 03. 2006. Sitz neu:
L i t t a u .   Domizil  neu:  Rothenring  22,  6015  Reussbühl.
Tagebuch Nr. 2196 vom 11.04.2006
(03339298 / CH-100.3.016.888-5)

                    

■ Fuga AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.005.986-3, Die Ge-
sellschaft bezweckt als Familien-Aktiengesellschaft von Fritz und
Anna Kopp-Dober sel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2665812). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lang, Max P., von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geisser, Bruno, von Altstätten und Mörschwil, in
Ettiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2197 vom 11.04.2006
(03339302 / CH-100.3.005.986-3)

                    

■ Kreativ Bau Team GmbH, in Schenkon, CH-
100.4.784.857-2, Erbringung von Managementleistungen im
Bausektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 10, Publ. 2695944). Statutenänderung:
10. 03. 2006. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Phatharathiwakorn genannt Kelly, thailändische
Staatsangehörige, in Schenkon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–];
Bachmann, Peter, von Malters und Entlebuch, in Malters, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 2198 vom 11.04.2006
(03339308 / CH-100.4.784.857-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Uffikon, in Dagmersellen,
CH-100.5.010.339-2, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3193598). Statutenänderung: 14. 03. 2006. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die Genossen-
schafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu
decken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Pflich-
ten: [gestrichen: Entrichtung eines Eintrittsgeldes, sofern die Ge-
neralversammlung nicht auf die Erhebung verzichtet. Bezahlung
eines Amortisationsbeitrages, dessen Höhe auf Antrag des Vorstan-
des durch die Generalversammlung festgelegt wird.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Personen].
Tagebuch Nr. 2199 vom 11.04.2006
(03339318 / CH-100.5.010.339-2)

                    

■ LAN Pro AG, in Ballwil, CH-100.3.017.490-7, Handel, Her-
stellung und Vertrieb von Waren und Erbringung von Dienstleis-
tungen und Finanzierungen jeglicher Art im Elektronik-, Kom-
munikations- und Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 8, Publ. 635014). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Dino, von Lungern, in Ballwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2200 vom 11.04.2006
(03339320 / CH-100.3.017.490-7)

                    

■ Magic of Hair GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.290-5,
Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeursalons, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3164984). Firma neu: Magic of Hair GmbH in Liq.. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2201 vom 11.04.2006
(03339322 / CH-100.4.022.290-5)

                    

■ Norma Reiden AG, in Reiden, CH-100.3.008.236-5, Fab-
rikation von und Handel mit normalisierten Bausystemen und
anverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 7, Publ. 3292500). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Luzern].
Tagebuch Nr. 2202 vom 11.04.2006
(03339326 / CH-100.3.008.236-5)

                    

■ O.  Decré  Renens  GmbH,  mit  Sitz  in  Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.692-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Renens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3262586). Firma neu: O. Decré Renens GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Decré, Olivier, von Com-
mugny, in Gland, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2203 vom 11.04.2006
(03339328 / CH-100.4.028.692-4)

                    

■ Obst- &amp; Landesprodukten-Handel AG, in Sursee, CH-
100.3.013.429-2, Fabrikation von Kraftfutter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 8, Publ. 370892). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isenschmid, Hans,
von Schötz und Willisau-Land, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weltert, Dr. Hans M., von Büron, in Büron, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2204 vom 11.04.2006
(03339330 / CH-100.3.013.429-2)

                    

■ PH Networks AG, in Hochdorf, CH-100.3.024.304-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 10, Publ. 799902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Er-
win, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cicchetti, Gerardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Hochdorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2205 vom 11.04.2006
(03339332 / CH-100.3.024.304-6)

                    

■ PRUDENTIA Vermögensverwaltung AG, in Luzern,
CH-020.4.026.127-5, Erbringung von Dienstleistungen im Ver-
mögensberatungs- und Vermögensverwaltungsbereich usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3225392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschol, Egon, von Ardez, in Vitznau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2206 vom 11.04.2006
(03339336 / CH-020.4.026.127-5)

                    

■ rwb Film Rigert &amp; Waser, in Luzern, CH-100.2.018.698-
0, Film- und Videoproduktion, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 8, Publ. 564132). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: rwb Film Paul Rigert. Diese Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Reto Waser, dessen Unterschrift erloschen ist, auf den 01.04.2006
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Paul Rigert
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter
der Firma rwb Film Paul Rigert, in Luzern, fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Reto, von Luzern
und Wolfenschiessen, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigert, Paul,
von Luzern und Udligenswil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2207 vom 11.04.2006
(03339354 / CH-100.2.018.698-0)

                    

■ Sani-Norm AG, bisher in Hochdorf, CH-100.3.016.329-2,
Herstellung und Weiterbearbeitung von sanitären Bauteilen für
den Wohn- und Medizinbereich sowie Handel im Sanitärbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3102748). Statutenänderung: 14. 03. 2006. Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: Luzernerstrasse 82, 6010 Kriens. Zweck
neu: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Immobilien; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Briefpost, E-Mail, Telefax oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden
aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Montel, Gérard, von Neuchâtel, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Walter, von
Dagmersellen, in Büron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2208 vom 11.04.2006
(03339358 / CH-100.3.016.329-2)

                    

■ Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil, in
N o t t w i l ,  CH-100.3.013.187-8, Betrieb des gemeinnützigen
Schweizer Paraplegiker-Zentrums in Nottwil als Spezialklinik mit
allen zugehörigen Rehabilitationsstätten zur ganzheitlichen Be-
handlung und umfassenden Betreuung von... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 10, Publ. 3143712). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buscher, Silvia, von Schönen-
buch, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2209 vom 11.04.2006
(03339362 / CH-100.3.013.187-8)

                    

■ Strandbad Lido AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.007.757-9, Betrieb des Strandbades Lido Luzern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 9, Publ. 2739736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfli-
ger, Hanspeter, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiesler, Marcel, von Dornach, in Meggen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2210 vom 11.04.2006
(03339364 / CH-100.3.007.757-9)

                    

■ Th. Willy AG Auto-Zentrum, Kriens, in Kriens, CH-
100.3.010.959-7, Als Familienbetrieb Handel mit Automobilen,
Zubehör- und Ersatzteilen für Automobile, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 9, Publ. 2756396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willy-Rütschi, Ur-
sula, von Luzern, in Hombrechtikon, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2211 vom 11.04.2006
(03339366 / CH-100.3.010.959-7)

                    

■ Truvag Revisions AG, in Sursee, CH-100.3.015.332-1,
Durchführung von Jahresabschlussprüfungen, insbesondere als
Revisionsstelle für Aktiengesellschaften sowie als Kontrollstelle für
Genossenschaften, für Vorsorgeeinrichtungen und für Institutio-
nen der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3259742). Zweigniederlassung neu: Luzern.
Tagebuch Nr. 2212 vom 11.04.2006
(03339368 / CH-100.3.015.332-1)

                    

■ Vendemmia GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.040-5, Ver-
mittlung und Beratung aller Art im Immobilien- und Industrie-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 13, Publ. 1035230). Statutenänderung:
7. 04. 2006. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: am Rhyn, Peter Michael, von Luzern, in
Veltheim AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Peter Alfred, von Lu-
zern und Walliswil bei Wangen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: von Luzern und Walliswil b. Wangen,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2213 vom 11.04.2006
(03339372 / CH-100.4.027.040-5)

                    

■ Vetra AG, in Littau, CH-514.3.013.747-1, Technische und
kaufmännische Beratung im Bereiche der Fabrikation von Ma-
schinen und anderen Geräten, insbesondere im Gebiete der
Schmiedeindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 9, Publ. 2091696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breves Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitrust
Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2214 vom 11.04.2006
(03339378 / CH-514.3.013.747-1)

                    

■ zeugindesign-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.027.562-4,
Förderung der visuellen Gestaltung, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 10, Publ. 2197950). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berater &amp; Partner AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2215 vom 11.04.2006
(03339382 / CH-100.7.027.562-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALMA Maschinenbau F. Wiersma, in Reiden, CH-
100.1.003.612-9, Maschinenbau und mechanische Werkstätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1984, S. 439). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue ALMA Maschinenbau GmbH, in Reiden, er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2216 vom 11.04.2006
(03339384 / CH-100.1.003.612-9)

                    

■ Ascom (Schweiz) AG, in Emmen, CH-100.9.023.129-0,
Fabrikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art, insbesondere für das Gebiet der Nachrichtentech-
nik (Telephonie, Elektronik) und feinmechanischen Branchen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2745846), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2217 vom 11.04.2006
(03339386 / CH-100.9.023.129-0)

                    

■ Coban Bazar, in Luzern, CH-100.1.785.123-5, Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2812360). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2218 vom 11.04.2006
(03339390 / CH-100.1.785.123-5)

                    

■ Garage Piccolo A. u. R. Steck, in Buchrain, CH-
100.2.022.904-4, Betrieb einer Garage, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5948). Die Gesellschaft hat
sich auf den 31.03.2006 aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2219 vom 11.04.2006
(03339392 / CH-100.2.022.904-4)

                    

■ Messerli Consulting, in Greppen, CH-100.1.017.804-0,
Beratungen, Marketing, Organisation und Buchhaltungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4299). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2220 vom 11.04.2006
(03339396 / CH-100.1.017.804-0)

                    

■ Norma Reiden AG, Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.008.237-7, Fabrikation von und Handel mit
normalisierten Bausystemen und anverwandten Produkten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1644), mit
Hauptsitz in: Reiden. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2221 vom 11.04.2006
(03339398 / CH-100.9.008.237-7)

                    

■ Tang Trung-Hoa, in Littau, CH-100.1.014.809-1, Betrieb
eines asiatischen Lebensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6994). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2222 vom 11.04.2006
(03339400 / CH-100.1.014.809-1)

                    

■ Transporte Milosavljevic, in Littau, CH-100.1.785.697-
4, Betrieb eines Pakettransportdienstes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 11, Publ. 3139350). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2223 vom 11.04.2006
(03339408 / CH-100.1.785.697-4)

                    

■ Zivo Transporte Marinkovic, in Entlebuch, CH-
100.1.785.699-8, Ausführung von Personen- und Sachtranspor-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3064884). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2224 vom 11.04.2006
(03339410 / CH-100.1.785.699-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ascopa - Grandjean, à Boudry, rue des Cèdres 16, CH-
645-4099718-6. Titulaire: Grandjean Annick Françoise, de Buttes,
à Boudry. Conseils en assurances. 
Journal no 1028 du 11.04.2006
(03339632 / CH-645.4.099.718-6)

                    

■ Ascopa, Gomez Vicari, à Neuchâtel, faubourg de la
Gare 29, CH-645-4099716-0. Titulaire: Gomez Vicari Sandra,
d’Espagne, à Neuchâtel. Conseils en assurances. 
Journal no 1029 du 11.04.2006
(03339634 / CH-645.4.099.716-0)

                    

■ Hygiotex S.à r.l., à Saint-Aubin-Sauges, Saint-Aubin,
rue du Rafour 15, CH-645-4099702-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.04.2006. But: conseil et réalisation
de concepts de prestations globales d’hygiène et de sécurité indi-
viduelle dans l’environnement professionnel; commerce d’équi-
pements de protection individuelle et de vêtements à usage pro-
fessionnel. Capital: CHF 20’000. Associés: Sandoz Laurent, de
La Chaux-de-Fonds, à Saint-Aubin-Sauges, avec une part sociale
de CHF 19’000, et Munoz Charles, de et à Moudon, avec une part
sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Sandoz Laurent avec sig-
nature individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de re-
présentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1031 du 11.04.2006
(03339660 / CH-645.4.099.702-1)

                    

■ LocoEmotion, Schönbächler, à Fleurier, rue de la Pro-
menade 3, CH-645-4099726-6. Titulaire: Schönbächler Domini-
que Chantal, de Einsiedeln, à Fleurier. Location et vente de moyens
de transports individuels écologiques sans émission de gaz. Pro-
curation individuelle a été conférée à Chavaillaz Marc-Antoine, de
Hauterive (FR), à Fleurier. 
Journal no 1033 du 11.04.2006
(03339638 / CH-645.4.099.726-6)

                    

■ Restaurant du Reposoir, M. Jobin, à Neuchâtel, rue
de Saint-Nicolas 26, CH-645-4099720-3. Titulaire: Jobin Marlyse
Sonia, de Pleujouse, à Neuchâtel. Exploitation d’un café-restau-
rant. 
Journal no 1034 du 11.04.2006
(03339640 / CH-645.4.099.720-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque de Dépôts et de Gestion Succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003207-2, exploitation
d’une banque. (FOSC du 24.02.2006, p. 10). Société anonyme
ayant son siège à Lausanne. La procuration de Babey Xavier est
radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Consoli Dimitri, d’Italie, à Colombier
(NE), directeur adjoint. 
Journal no 1035 du 11.04.2006
(03339642 / CH-645.1.003.207-2)

                    

■ Fondation Internationale pour la Solidarité Inter-
Handicap F.I.S.I.H. en liquidation
, à B e v a i x , CH-645-
1006326-5, fondation en faillite, créer des liens de solidarité entre
personnes handicapées du monde, etc. (FOSC du 04.04.2006, p.
10). Les pouvoirs de Zumr Ivetta, Gutierrez José Manuel et Jaquier
Alain, membres du conseil de fondation, sont radiés. Liquidateurs
spéciaux de la faillite: Jampen Silvan Peter, de Müntschemier, à
Kerzers, et Schaer Raphaël, de Gondiswil, à Evilard, lesquels sig-
nent individuellement. 
Journal no 1036 du 11.04.2006
(03339644 / CH-645.1.006.326-5)

                    

■ Fonds culturel des Câbles de Cortaillod, à
C o r t a i l l o d , CH-645-1008633-5 (FOSC du 25.01.2006, p. 11).
Nouveau nom: Fonds culturel de Nexans Suisse SA. Nou-
veau but: de concert avec les autorités de l’Université de Neuchâtel,
encourager ou récompenser, dans le domaine des sciences, l’ac-
tivité de personnes suisses que leurs dons et leurs talents mettent
particulièrement en évidence. Elle institue et attribue à cette fin
un ’prix Nexans’. Acte de fondation modifié le 10.01.2006. 
Journal no 1037 du 11.04.2006
(03339646 / CH-645.1.008.633-5)

                    

■ JCV Holding SA                          [JCV Holding AG] [JCV
Holding Ltd]
, précédemment à S o l e u r e , CH-092-3006630-3
(FOSC du 03.10.2000, p. 6744). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue
de la Promenade-Noire 1, c/o Dynafisc SA. Statuts originaires du
27.06.1991. Nouveaux statuts du 31.03.2006. But: acquisition et
administration de participations dans des entreprises commercia-
les, financières ou industrielles; activité de conseil aux entreprises
en matière industrielle, financière ou juridique; acheter et vendre
des immeubles. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré,
divisé en 400 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. La clause statutaire relative aux apports et reprises de biens
effectués à la constitution de la société est abrogée. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: lettre recommandée adressée aux actionnaires
inscrits sur le registre des actions. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Vagnières Jean-Claude, de Orzens, à La Neu-
veville, président, et Frôté François, de Miécourt, à La Neuveville.
Signature individuelle du président ou collective à deux de l’autre
administrateur. Réviseur: ’Fiduciaire Probitas S.A.’, à Bienne. 
Journal no 1032 du 11.04.2006
(03339636 / CH-092.3.006.630-3)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

■ Job One SA, à Neuchâtel, CH-645-1009051-8, recruter, sé-
lectionner et placer, de façon stable ou temporaire du personnel
auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 10). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Lucerne. 
Journal no 1038 du 11.04.2006
(03339648 / CH-645.1.009.051-8)

                    

■ Pi Bat Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1010480-1,
promouvoir l’architecture et le maintien du patrimoine existant,
etc. (FOSC du 06.01.2006, p. 10). Nouvelle adresse: avenue Léo-
pold-Robert 58. 
Journal no 1039 du 11.04.2006
(03339650 / CH-645.1.010.480-1)

                    

■ Sommer S.A. La Chaux-de-Fonds, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007939-3, exécution de tous travaux élec-
triques et hydrauliques, etc. (FOSC du 24.02.1999, p. 1264). Som-
mer Berthe, membre du conseil d’administration, jusqu’ici vice-
présidente, nommée secrétaire, continue de signer individuelle-
ment. Sommer André Emmanuel, de Sumiswald, à La Chaux-de-
Fonds, est membre et vice-président du conseil d’administration,
avec signature individuelle. ’Rigor S.A.’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Fiduciaire du 1er Mars, Jean-Maurice L’Eplattenier’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1040 du 11.04.2006
(03339652 / CH-645.1.007.939-3)

                    

■ Union-Tool (Europe) SA, à Marin-Epagnier, CH-
645-1006165-9, importation et exportation, commerce de biens
d’investissements du groupe Union-Tool en Europe, etc. (FOSC du
12.10.2005, p. 10). Les pouvoirs de Katayama Takao sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Shimaya Katsuhiko, du Ja-
pon, à Tokyo, Japon, directeur. 
Journal no 1041 du 11.04.2006
(03339654 / CH-645.1.006.165-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A la petite alim - Fankhauser, à Couvet, CH-645-
4098029-9, alimentation générale; vente et réparation de produits
informatiques. (FOSC du 26.01.2006, p. 10). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1042 du 11.04.2006
(03339656 / CH-645.4.098.029-9)

                    

■ Consulting &amp; Développement Informatique Lau-
rent Nardin
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095706-5, bureau de
consulting et développement informatique; développement de lo-
giciels. (FOSC du 24.08.2005, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1043 du 11.04.2006
(03339658 / CH-645.4.095.706-5)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BWB - Betschart AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.000.006-0, Verarbeitung und oberflächentechnische Be-
handlung von Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 11, Publ. 3327152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 622 vom 11.04.2006
(03339440 / CH-150.3.000.006-0)

                    

■ BWB Holding AG, in Oberdorf NW, CH-150.3.002.679-
2, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 11, Publ. 3327156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 623 vom 11.04.2006
(03339446 / CH-150.3.002.679-2)

                    

■ Carmen Esthetic-Center GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.026.892-1, Betrieb eines Kosmetik- und Beauty-Studios, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 19, Publ. 990574). Gründungsstatuten:
29.04.2003. Statutenänderung: 9. 03. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W .  Domizil neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Kosmetik- und Beauty-Stu-
dios sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Im Weitern bezweckt die Gesellschaft den Han-
del mit insbesondere Waren des Kosmetikbereichs sowie deren Im-
port und Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder andere Unternehmungen erwerben und alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventar vom 29.04.2003 diverse Kosmetiksalon-Einrich-
tungsmobiliar, kosmetische Produkte sowie Hard- und Software,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’800.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bischof-Tenorio, Carmen, von Lichtensteig, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gonzalez Ve-
lez, Arnulfo, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 624 vom 11.04.2006
(03339472 / CH-020.4.026.892-1)

                    

■ Grossopanel AG, in Stans, CH-150.3.000.453-4, Ausfüh-
rung von Marktforschung, Marktforschungs- und Management-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2978734). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hilti, Walter, von Utzenstorf, in Steinmaur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Kurt, von Reiden, in Reiden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bran-
denberger, Walter, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 625 vom 11.04.2006
(03339476 / CH-150.3.000.453-4)

                    

■ Risk Management Consulting Haller AG, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.536-8, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von Risiko- und Versicherungsmanage-
ment usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000,
S. 5837). Domizil neu: Riedmattstrasse 3, 6052 Hergiswil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg-Sigg, Christine,
von Zürich und Luzern, in St. Niklausen LU (Horw), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 626 vom 11.04.2006
(03339482 / CH-150.3.002.536-8)

                    

■ Skorpion Marketing GmbH, in Ennetmoos, CH-
150.4.000.059-2, Ausübung von Verlagstätigkeit, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 11,
Publ. 519078). Firma neu: Skorpion Marketing GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 10.04.2006 aufgelöst. Die Liquidationsad-
resse lautet: c/o Bernhard Anderegg, Talstrasse 37, 6372 Ennet-
moos. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg,
Bernhard, von Meiringen, in Ennetmoos, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Anderegg, Hans, von
Meiringen, in Ennetmoos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Loretan, Amadeus, von Leukerbad und Agarn, in Schwyz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 627 vom 11.04.2006
(03339484 / CH-150.4.000.059-2)

                    

■ Xrange GmbH, in Hergiswil  NW, CH-150.4.000.469-8,
Handel mit und Vertrieb von Elektronik-, EDV- und Netzwerkpro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 11, Publ. 2211118). Domizil neu: Seestrasse 60,
6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchli, Jürg, von Safien, in Emmenbrücke (Emmen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Oberdorf NW].
Tagebuch Nr. 628 vom 11.04.2006
(03339486 / CH-150.4.000.469-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALVATEX AG, in Grabs, CH-320.3.059.182-4, Wassergasse
5, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2006. Zweck: Handel, Import und Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Pieth, Hermann, von Sursee, in Grabs, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2750 vom 11.04.2006
(03338348 / CH-320.3.059.182-4)

                    

■ DAVID AG, in Au  SG, CH-320.3.059.183-2, Hauptstrasse
154, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 04. 2006. Zweck: Entwicklung, Produktion, Handel und
Vertrieb von Energy Drinks und Energy Verpflegungsartikeln und
ähnlichen Lebensmitteln. Zusätzlich bezweckt die Gesellschaft
Projekte abzuwicklen, die Vermittlungen, Beratungen, Förderun-
gen und alle damit verbundenen Dienstleistunen beinhalten, so-
weit diese den Zweck fördern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an ande-
ren in- und ausländischen Unternehmen erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 820 Namenaktien zu
CHF 100.– 180 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien). Par-
tizipationskapital: CHF 20’000.–. Liberierung Partizipationska-
pital: CHF 20’000.–. Partizipationsscheine: 200 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Escher, Alfredo Ernesto,
von Zürich, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spagnolo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morreale,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; IDP Teuhand AG, in Gais, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2751 vom 11.04.2006
(03339206 / CH-320.3.059.183-2)

                    

■ GÖLDI FASEROPTIK GmbH Lichtsysteme, in
L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.4.059.181-2, Hauptgasse 32, 9620 Lich-
tensteig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma GÖLDI FASEROPTIK Lichtsysteme, in
Oberhelfenschwil (CH-320.1.047.835-2) gemäss Vertrag vom
10.04.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
216’196.22 und Passiven von CHF 110’189.05 zum Preise von CHF
106’007.17, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 86’007.17 als Forderung gutgeschrieben werden.
Statutendatum: 10. 04. 2006. Zweck: Planung, Herstellung, Han-
del und Montage von Beleuchtungskörpern und Leuchtmittel al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Göldi, Patrick, von
Rüthi SG, in Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Göldi-Dürr, Aline, von Rüthi SG und Gams, in Lichtensteig, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2752 vom 11.04.2006
(03338102 / CH-320.4.059.181-2)

                    

■ Hairstudio Tatjana Inhaber Zoran Emseriev, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.059.184-7, Bahnhofstrasse 16, 9242 Obe-
ruzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft.
Eingetragene Personen: Emseriev, Zoran, von Oberuzwil, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2753 vom 11.04.2006
(03338390 / CH-320.1.059.184-7)

                    

■ nonstop media GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.059.185-7, Herbergstrasse 11, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2006. Zweck: Vermittlung und Vertrieb von multimedialen
Publikationen für TV-, Mobile-, Internet-, Plakat- und Printme-
dien, Betrieb von crossmedialen Verlagsgeschäften aller Art, Her-
stellung und Druck von Zeitungen und Zeitschriften, Betrieb einer
PR-/Werbeagentur sowie aller damit verbundenen Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
kaufen sowie sich an anderen Firmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Marcel, von
Jonschwil, in Waldkirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–; Frey, Yvonne, von Fi-
schingen, in Bronschhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schütz
Derungs, Ursula, von Sumiswald, in Zuzwil SG, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2754 vom 11.04.2006
(03338396 / CH-320.4.059.185-7)

                    

■ S - Q Club GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.059.186-5, Lan-
gäulistrasse 22, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Club
/ Bar-Betrieb und Organisation von Events. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Parente, Mario, von Buchs SG und Seve-
len, in Mauren (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stie-
ger, Daniela, von Speicher und Oberriet SG, in Werdenberg
(Grabs), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2755 vom 11.04.2006
(03338398 / CH-320.4.059.186-5)

                    

■ SPI Projects &amp; Investments Jürg Sieber, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.059.187-1, Eisenbahnstrasse 41, 9400
Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Evaluieren und
Bewerten von Investitionsprojekten (Firmen, Immobilien). Su-
chen von geeigneten Investoren bei sich lohnenden Projekten.
Eingetragene Personen: Sieber, Jürg, von Widnau, in Rorscha-
cherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2756 vom 11.04.2006
(03338400 / CH-320.1.059.187-1)

                    

■ Swiss Management - W. Stoffel, in Rapperswil  SG,
CH-320.1.059.188-6, Rietstrasse 84, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Generelle Treuhand- und Beratungs-
dienstleistungen; Betreuen von Gesellschaften; Erbringen von ad-
ministrativen Dienstleistungen; beratende Funktion für Immobi-
lienprojekte im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Stoffel,
Werner, von Thalwil, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2757 vom 11.04.2006
(03338404 / CH-320.1.059.188-6)

                    

■ SwissDessous GmbH, in Sevelen, CH-320.4.059.189-6,
Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck:
Handel mit, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
Dessous. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Ladenlokalitäten betreiben oder betreiben
lassen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ziegler, Wilhelmine,
österreichische Staatsangehörige, in Buchs SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–; Meyer, Markus, von Rüdlingen, in
Langnau am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Müller, Adrian, von
Oberembrach, in Gams, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2758 vom 11.04.2006
(03338406 / CH-320.4.059.189-6)

                    

■ Treehouse-Apparel GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.059.190-8, Tonhallestrasse 46, 9500 Wil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2006. Zweck: Handel mit Textilien, Bekleidung, Acces-
soires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Merk, Alexandre, von Gold-
ach, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sutter, Phi-
lipp, von St. Gallen, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2759 vom 11.04.2006
(03338408 / CH-320.4.059.190-8)

                    

■ Trends &amp; Wege Kofler, in Diepoldsau, CH-
320.1.059.191-9, Vordere Kirchstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Zukunftsforschung, Beratung
und Schulung von Firmen. Eingetragene Personen: Kofler, Klaus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2760 vom 11.04.2006
(03338410 / CH-320.1.059.191-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACREMA AG, in St. Gallen, CH-440.3.014.986-8, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 11, Publ. 3305772). Statu-
tenänderung: 1. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–
[bisher: CHF 3’900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 39’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 2761 vom 11.04.2006
(03338414 / CH-440.3.014.986-8)

                    

■ Aggeler Forst AG, in Mels, CH-320.3.051.686-5, Betrieb ei-
ner Forstunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2003, S. 7, Publ. 1021088). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aggeler, Paul, von Mels, in Mels,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aggeler, Albert, von Mels, in Mels, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2762 vom 11.04.2006
(03338416 / CH-320.3.051.686-5)

                    

■ Blum Trade AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.070-1, Han-
del mit Textilien aller Art und sämtliche damit verbundenen Ar-
beiten und Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Be-
ratung, Schulung, Support sowie Informationstechnologie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3109492). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2763 vom 11.04.2006
(03338418 / CH-320.3.022.070-1)

                    

■ Borgserve GmbH, in Benken  SG, CH-320.4.035.746-8,
Software-Entwicklung, Handel mit Hard- und Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2043962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blechmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Balingen-Frommern (DE), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Balingen (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2764 vom 11.04.2006
(03338420 / CH-320.4.035.746-8)

                    

■ EG Varianta GmbH, bisher in Gaiserwald, CH-
320.4.048.865-7, Vermittlung von Internet-Dienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 11, Publ. 3279248). Statutenänderung:
10. 04. 2006. Firma neu: Take Off A&amp;C Swiss GmbH. Sitz
neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o Leo Metzger, Zürcherstrasse
14, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2765 vom 11.04.2006
(03338422 / CH-320.4.048.865-7)

                    

■ Exertec GmbH, in Thal, CH-320.4.057.867-1, Verlegen von
Armierungen und Schalungsmontage usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3255882). Firma neu: Exertec GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beran, Markus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2766 vom 11.04.2006
(03338424 / CH-320.4.057.867-1)

                    

■ Floramedia (Schweiz) AG, bisher in Egg, CH-
020.3.909.025-6, Produktion von Print- und elektronischen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2822576). Gründungsstatuten: 20.03.1975. Statutenände-
rung: 17. 03. 2006. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Eichwiesstrasse
4, 8645 Jona. Zweck: Produktion, Handel und Verkauf von Print-
und elektronischen Medien sowie Werbeberatung, Kommunika-
tionslösungen und Verlagstätigkeiten, insbesondere für die Gar-
tenbranche; unterhält und verwaltet dafür eine umfassende bo-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

tanische Bilddatenbank; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben
sowie Lizenzen erwerben und erteilen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deltrap, Jens,
niederländischer Staatsangehöriger, in Alkmaar (NL), Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; K+S Treuhand AG, in Uster,
Revisionsstelle [wie bisher]; Benger, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schmerikon]; Benger,
Sabine, von Gunzwil, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schmerikon].
Tagebuch Nr. 2767 vom 11.04.2006
(03338426 / CH-020.3.909.025-6)

                    

■ Frimokar Fahrzeugtechnik AG, in Sennwald, CH-
170.3.024.943-6, Konstruktion, Montage, Wartung von und Han-
del mit Maschinen, Bau- und Nutzungsfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3311048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A + B Re-
visions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2768 vom 11.04.2006
(03338428 / CH-170.3.024.943-6)

                    

■ Glaskonzept AG, in St. Gallen, CH-440.3.016.559-9, Pla-
nung und Ausführung von Glasbaukonstruktionen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2559228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Pius, von Winterthur, in Wil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rempfler, Werner, von Appen-
zell, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2769 vom 11.04.2006
(03338430 / CH-440.3.016.559-9)

                    

■ Josef Informatik AG, in Wil SG, CH-320.3.031.612-2, Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1995, S. 4381). Domizil neu: Gallusstrasse 17, 9501 Wil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horath
Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2770 vom 11.04.2006
(03338432 / CH-320.3.031.612-2)

                    

■ Kantonale st.gallische Winkelriedstiftung, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.005.610-1, Leistung von finanziellen
Beiträgen an Personen mit Wohnsitz im Kanton St. Gallen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 788). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baur-Fuchs, Beatrix, von Appenzell
und Gaiserwald, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bereuter, Jürg, von Zürich, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Willi, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle; Wider, Michael,
von Widnau, in Eichberg, Revisionsstelle; Wild, Curt H., von St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2771 vom 11.04.2006
(03339620 / CH-320.7.005.610-1)

                    

■ M. Niederer, bisher in Thal, CH-320.1.043.847-9, Führen
einer Generalunternehmung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 9, Publ. 2269624). Sitz neu:
R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Goldacherstrasse 69, 9404
Rorschacherberg.
Tagebuch Nr. 2772 vom 11.04.2006
(03338434 / CH-320.1.043.847-9)

                    

■ Naba-Pasta GmbH, in Uznach, CH-320.4.055.446-4, In-
und Export von Teigwaren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2306974). Firma neu: Naba-Pasta GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
10.04.2006.
Tagebuch Nr. 2773 vom 11.04.2006
(03338436 / CH-320.4.055.446-4)

                    

■ NEW MEDIA-PRODUCTION GmbH, in
G a n t e r s c h w i l ,  CH-320.4.055.782-1, Erstellung von Internet-
Auftritten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 10, Publ. 2397080). Firma neu:
NEW MEDIA-PRODUCTION GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kek, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Ganterschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2774 vom 11.04.2006
(03338438 / CH-320.4.055.782-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Aepli Unternehmun-
gen
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.7.056.491-6, berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2716162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hagger, Daniel, von Altstätten, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eisenegger, Marcel, von Aadorf, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSB Revisions-
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2775 vom 11.04.2006
(03338440 / CH-320.7.056.491-6)

                    

■ Projectina AG, in Au  SG, CH-320.3.005.210-2, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit optischen, feinme-
chanischen und elektronischen Komponenten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4321). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Walser, Hanspeter, von Wald AR, in Ur-
näsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenber-
ger, Balz, von Grabs, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Wirz, Felix, von Gelterkinden, in Thal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seidel, James A., Bürger der USA, in
Ponte Vedra Beach (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanter, Marco, von Luzern und Steinach, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Werner,
von Landiswil, in Rebstein, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2776 vom 11.04.2006
(03338442 / CH-320.3.005.210-2)

                    

■ Projectina Engineering AG, in Au  SG, CH-
320.3.044.097-8, Berechnung, Entwicklung und Konstruktion
von sowie Handel mit optischen und optoelektronischen Kompo-
nenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001,
S. 4321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Hanspeter, von Wald AR, in Urnäsch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; GSB Revisions-AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle; Wirz, Felix, von Gelterkinden, in Thal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seidel, James, Bürger der USA, in Ponte Vedra Be-
ach (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter,
Marco, von Luzern und Steinach, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Werner, von Landiswil, in
Rebstein, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2777 vom 11.04.2006
(03338444 / CH-320.3.044.097-8)

                    

■ St. Galler Tagblatt AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.240-
8, Herstellung und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften, na-
mentlich Redaktion und Herausgabe des St, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 10, Publ. 2876728). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Daniel, von Wil SG, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Moesch, André, von Basel
und Frick, in Waldstatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2778 vom 11.04.2006
(03338446 / CH-320.3.002.240-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2141 vom 17. 03. 2006. STB Engi-
neering AG
, in W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.030.248-9, Erfor-
schung, Entwicklung von und Handel mit Business-, Process-,
Product- und Software Engineering inklusive Hardware usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3301078). Weiteres Geschäftslokal: Riembergweg 276, 4574
Nennigkofen. [nicht: Weiteres Geschäftslokal: Riembergweg 276,
4574 Nennikofen].
Tagebuch Nr. 2779 vom 11.04.2006
(03338448 / CH-320.3.030.248-9)

                    

■ Swiss-Photonics AG, in Au SG, CH-320.3.044.475-1, Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2001, S. 4321). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walser, Dr. Hanspeter, von Wald AR, in Urnäsch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSB Revisions-AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle; Wirz, Felix, von Gelterkinden, in
Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seidel, James Arthur, Bürger der
USA, in Ponte Vedra Beach (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanter, Marco, von Luzern und Steinach, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2780 vom 11.04.2006
(03338450 / CH-320.3.044.475-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascom (Schweiz) AG, in St. Gallen, CH-320.9.047.164-
3, Fabrikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und
Anlagen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 12, Publ. 2642310), mit Hauptsitz in: Bern. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2781 vom 11.04.2006
(03338452 / CH-320.9.047.164-3)

                    

■ EZA (Ein Zelt für alle) Charles Hongler, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.1.052.047-8, finanziert Vereins-Zelte
durch Werbung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3262810). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 24.02.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2782 vom 11.04.2006
(03338454 / CH-320.1.052.047-8)

                    

■ Grozdanov - Montagen, in Wittenbach, CH-
320.1.050.871-7, Innenausbau - Schreinermontagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12, Publ. 3145776). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
29.03.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2783 vom 11.04.2006
(03338456 / CH-320.1.050.871-7)

                    

■ GÖLDI FASEROPTIK Lichtsysteme, in
O b e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.1.047.835-2, Faseroptik usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2358). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
10.04.2006 Aktiven von CHF 216’196.22 und Fremdkapital von
CHF 110’189.05 auf die GÖLDI FASEROPTIK GmbH Lichtsysteme,
in Lichtensteig (CH-320.4.059.181-2). Gegenleistung: eine

Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine Stammeinlage zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung von CHF 86’007.17. Die Firma wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2784 vom 11.04.2006
(03338100 / CH-320.1.047.835-2)

                    

■ H. Pauli Druck AG in Liquidation, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.015.917-8, Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 11, Publ. 2066112).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 31.03.2006 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2785 vom 11.04.2006
(03338458 / CH-320.3.015.917-8)

                    

■ Limette Bar Music Mahmut Özdemir, in St.  Gallen,
CH-320.1.055.472-4, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 2004, S. 10, Publ. 2312180). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2786 vom 11.04.2006
(03338460 / CH-320.1.055.472-4)

                    

■ Paul Artho, in Kaltbrunn, CH-320.1.038.119-8, Beda-
chungen, Fassadenbau, Täferarbeiten, Spenglerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 9, Publ. 2412010). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2787 vom 11.04.2006
(03338462 / CH-320.1.038.119-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hallauer Betriebswirtschaft, in Löhningen, CH-
290.1.015.420-5, Schulgasse 7, 8224 Löhningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betriebswirtschaftliche Dienstleistun-
gen für Unternehmer. Eingetragene Personen: Hallauer, Walter,
von Wilchingen, in Löhningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 561 vom 11.04.2006
(03338276 / CH-290.1.015.420-5)

                    

■ Silcotech International Holding AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.015.421-7, bei Silcotech AG, Kaltenbacher-
strasse 46, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmen, Halten, Erwerb, Bewirtschaf-
tung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rech-
ten im Bereich der Silikon-Technik und verwandter Bereiche. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Lange, Holger, von Uzwil, in Warth-Weinin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Jakob,
von Ebnat-Kappel, in Züberwangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 562 vom 11.04.2006
(03338284 / CH-290.3.015.421-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMON GmbH in Liquidation, in Trasadingen, CH-
290.4.014.523-4, Bau von industriellen Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3173482). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 30. März
2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 563 vom 11.04.2006
(03338292 / CH-290.4.014.523-4)

                    

■ Berufsbildungszentrum SIG Georg Fischer AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.423-3, Durchfüh-
rung von Lehrlingsausbildung der Firmen SIG Schweizerische In-
dustrie-Gesellschaft und Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG
sowie möglicherweise weiterer interessierter Firmen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2973102). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maag, Thomas, von Ne-
unkirch, in Beringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 564 vom 11.04.2006
(03338296 / CH-290.3.001.423-3)

                    

■ Evergest AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.020-0, Be-
trieb von Diskotheken, Unterhaltungs-, Freizeit- und Restaurati-
onsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 13, Publ. 2348964). Firma neu: Evergest AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 3. April 2006 hat die Einzelrichterin am
Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 565 vom 11.04.2006
(03338298 / CH-290.3.002.020-0)

                    

■ HeMuTec GmbH, bisher in Gächlingen, CH-
290.4.014.447-9, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Informatik sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1040746). Statutenänderung: 3. 04. 2006. Sitz neu:
T r a s a d i n g e n .  Domizil neu: Am Buck 222, 8219 Trasadingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser,
Willi, von Hombrechtikon, in Gächlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mugglin, Andreas, von Sursee, in Trasadingen, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Neuhausen am Rheinfall, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 566 vom 11.04.2006
(03338300 / CH-290.4.014.447-9)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.002.606-0, Handel mit Baumateria-
lien für das Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 12, Publ. 3246048),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gröbli, Urs, von Oberuzwil, in Neftenbach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 567 vom 11.04.2006
(03338302 / CH-290.9.002.606-0)

                    

■ IP Factory GmbH, bisher in Brügg, CH-073.4.016.397-4,
Chip Design im Bereiche der Mikroelektronik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2729442). Gründungsstatuten: 24.02.2005. Statutenände-
rung: 21. 03. 2006. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu:
Stimmerstrasse 19, 8200 Schaffhausen. Zweck: Chip Design im
Bereiche der Mikroelektronik. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mhar, Javid, von Un-
tereggen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Brügg bei Biel (Brügg)]; Mhar-Gibel,
Claudia, von Untereggen und Turbenthal, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Brügg bei Biel (Brügg)].
Tagebuch Nr. 568 vom 11.04.2006
(03338304 / CH-073.4.016.397-4)

                    

■ Malifex Trading AG, in Löhningen, CH-290.3.003.125-
1, Handel mit Waren aller Art zwischen der Schweiz und Polen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3183). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrensper-
ger, Hannes, von Lindau, in Begnins, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Ralph, von Deutschland, in Bad Oeynhausen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 569 vom 11.04.2006
(03338306 / CH-290.3.003.125-1)

                    

■ Mareek AG, in Schaffhausen, CH-300.3.015.019-6, Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen und Wertanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3119952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reitz, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Hasselt
(BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 570 vom 11.04.2006
(03338308 / CH-300.3.015.019-6)

                    

■ News-Log AG, in Schaffhausen, CH-020.3.027.617-2,
Dienstleistungen im Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 10, Publ. 2408538).
Domizil neu: Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 571 vom 11.04.2006
(03338310 / CH-020.3.027.617-2)

                    

■ Pixyfoto AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.211-0, Erwerb und dauernde Verwaltung anderer Un-
ternehmen sowie Vertrieb von fotografischen Erzeugnissen und
Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3022016). Domizil neu: Gewerbestrasse
8, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 572 vom 11.04.2006
(03338312 / CH-290.3.015.211-0)

                    

■ PPS Plot + Print Shop GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.564-9, Erbringung von Dienstleis-
tungen und den Verkauf von Produkten im Bereich des digitalen
Imaging, Printing und Publishing, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4725). Statutenän-
derung: 31. 03. 2006. Firma neu: Baumann Schriften GmbH.
Zweck neu: Herstellung, Verkauf, Erbringen von Dienstleistungen
und Handel mit Produkten der visuellen Kommunikation. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Walter, von
Hirzel, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Fischli, Ernst Ulrich, von Diessenhofen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–]; Fischli-Baumann, Barbara, von Diessen-
hofen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Fischli, Peter,
von Diessenhofen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 573 vom 11.04.2006
(03338318 / CH-290.4.013.564-9)

                    

■ Profiportrait GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.015.212-8, Vertrieb von fotografischen Erzeugnissen so-
wie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 12, Publ. 3231700). Sta-
tutenänderung: 17. 02. 2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weinhart-Hemmerich, Bernd-Michael, von Deutsch-
land, in Holzkirchen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Brogle, Roland, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Pixyfoto AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 574 vom 11.04.2006
(03338322 / CH-290.4.015.212-8)

                    

■ S &amp; P Treuhand und Consulting AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.132-8, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Unternehmens- und Wirtschaftsbera-
tung sowie Ausführung von Treuhandfunktionen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2949424). Domizil neu: Herrenacker 15, 8200 Schaffhau-
sen.
Tagebuch Nr. 575 vom 11.04.2006
(03338324 / CH-290.3.015.132-8)

                    

■ Sinar Holding, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.004.162-1, Gesellschaft bezweckt Erwerb, Halten und Ver-
walten von in- und ausländischen Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art sowie die Abwicklung von Finanztransaktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2817178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Carl Jürg, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch-Fischer, Susanna, von Zürich, in Flurlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 576 vom 11.04.2006
(03338326 / CH-290.3.004.162-1)

                    

■ SSI Swiss Services Invest AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.002-7, Führung eines Treuhandbüros in der Schweiz,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2861616). Firma neu: SSI Swiss Services Invest AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Urs, von Chur, in
unbekannt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rappers-
wil SG].
Tagebuch Nr. 577 vom 11.04.2006
(03338334 / CH-290.3.015.002-7)

                    

■ Treuhandbüro Werner Knobel, eidg. dipl. Buchhal-
ter
, in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-290.1.004.426-5, Uebernahme
und Ausführung von Buchhaltungen und sämtlichen Treuhand-
funktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001,
S. 9605). Domizil neu: Metzggass 3, 8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 578 vom 11.04.2006
(03338336 / CH-290.1.004.426-5)

                    

■ WKSB AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.977-6,
Wärme-, Kälte-, Schallschutz- und Brandschutz-Installationen
sowie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 10. 04. 2006, S. 13, Publ. 3326342). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Amrein, Erwin, von Neudorf,
in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichin, Manfred, von Deutschland, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 579 vom 11.04.2006
(03338338 / CH-290.3.014.977-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Liechti, Consulting, in Buchberg, CH-290.1.001.096-
7, Technisch-wirtschaftliche Beratungen bezüglich Instandhal-
tung und Erneuerung von technischen Anlagen und Bauten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 15. 03. 1983, S. 857). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 580 vom 11.04.2006
(03338340 / CH-290.1.001.096-7)

                    

■ Odermatt’s Dorfladen GmbH in Liquidation, in
W i l c h i n g e n ,  CH-290.4.013.498-5, Kauf und Verkauf von Le-
bensmitteln und Gebrauchsgegenständen des täglichen Bedarfs,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 10, Publ. 1231350). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 581 vom 11.04.2006
(03338342 / CH-290.4.013.498-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Turhan Metallbau GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.005.725-5, Tunnelstrasse 35, 2540 Grenchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2006. Zweck: Ausführen von allgemeinen Metallbauarbei-
ten sowie Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Produkten für den Metallbaubereich wie Türen und Fens-
ter. Kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Turhan, Alper, türkischer Staatsangehö-
riger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tur-

han, Ayfer, türkische Staatsangehörige, in Grenchen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1614 vom 11.04.2006
(03338098 / CH-241.4.005.725-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold &amp; Partner, in Olten, CH-350.2.000.887-0, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 10,
Publ. 343744). Statuten neu: 10. 04. 2006. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 10.04.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 776’474.19 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 353’667.– in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 66 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 340 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.–. Firma neu: arnold systems ag. Zweck neu: Bezweckt im
Bereich Parkier- und Bedachungssysteme die Planung, den Ver-
kauf, die Herstellung, den Handel mit und Montagen von Parkier-
systemen und Unterständen für Personen, Velos, Mofas, Autos und
im Bereich Anlagentechnik, Markt- und Investitionsstudien, die
Planung, Projektleitung, Bauleitung und Montagen von techni-
schen Anlagen, wie Schneckenpumpen, Abwassertechnik, Tank-
anlagen, Tankstellen, Industrieanlagen, Handel mit Maschinen
und Industrie-Anlagen, Service und Revision von Schnecken-
pump-Anlagen und Hebebühnen. Kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 66 Namenaktien zu CHF 1’000.– 340 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichen-
des vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt
eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Beginn der Kom-
manditgesellschaft: 01.07.1989]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Andreas, von Unterschächen,
in Laax, mit einer Kommanditsumme von CHF 5000, Komman-
ditär, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Caroline, von Un-
terschächen, in Laax, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5000, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Alois genannt
Louis, von Unterschächen, in Zofingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haften-
der Gesellschafter]; Moor, Doris, von Vordemwald, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1615 vom 11.04.2006
(03339624 / CH-350.2.000.887-0)

                    

■ Deep’s Bar AG, in Schönenwerd, CH-241.3.003.882-8,
Führen von Gastro- und Hotelbetrieben im In- und Ausland usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2138874). Firma neu: Deep’s Bar AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1616 vom 11.04.2006
(03338104 / CH-241.3.003.882-8)

                    

■ Ernst Kleeb-Stiftung für bedürftige Kinder, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.018-0, Unterstützung von bedürfti-
gen oder psychisch geschädigten Kindern im Kanton Solothurn,
Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 11, Publ. 2858456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1617 vom 11.04.2006
(03338106 / CH-260.7.000.018-0)

                    

■ Fankhauser Markus, in Luterbach, CH-251.1.001.327-
6, Führung eines Denner-Satellit-Ladens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). Domizil neu: Hauptstrasse 25,
4542 Luterbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Markus, von Trub, in Oberbipp, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wiedlisbach]; Fankhauser, Verena, von
Trub, in Oberbipp, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiedlis-
bach].
Tagebuch Nr. 1618 vom 11.04.2006
(03338108 / CH-251.1.001.327-6)

                    

■ Flextronics Technology (Switzerland) GmbH in
Liq.
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.197-1, Herstellung, Handel
und Vertrieb im In- und Ausland von Terminals und PBX-Produk-
ten (Telefonapparate und Teilnehmervermittlungsanlagen) usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1619 vom 11.04.2006
(03338110 / CH-260.4.000.197-1)

                    

■ GAROHN Handels GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.003.682-0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2038028). Firma neu: GAROHN Handels GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohner, Gabriela Ida, von Schlieren
und Au SG, in Wohlen AG, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1620 vom 11.04.2006
(03338112 / CH-241.4.003.682-0)

                    

■ Hykopa AG, in Balsthal, CH-240.3.000.316-3, Herstellung
und Vertrieb von hygienischen Erzeugnissen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7043). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1621 vom 11.04.2006
(03338114 / CH-240.3.000.316-3)

                    

■ M + R Logistik Service AG, in Gunzgen, CH-
249.3.001.471-7, Planung und Ausführung von Logistik-Konzep-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003,
S. 12, Publ. 1183232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Richner, Hansruedi, von Windisch und Riehen, in
Buochs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner, Daniel, von
Windisch und Riehen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1622 vom 11.04.2006
(03338116 / CH-249.3.001.471-7)

                    

■ Mittelland Zeitungsdruck AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.663-3, Herstellung von Zeitungen und ähnlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3238106). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aarau (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 2) im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1623 vom 11.04.2006
(03338118 / CH-260.3.000.663-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Litag, in Wolfwil, CH-
240.7.000.044-5, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 14, Publ. 3041596). Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Litag in Liquidation. Do-
mizil neu: bei Styner+Bienz FormTech AG, Bännli 23, 4628 Wolf-
wil. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
16. März 2006 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthlisberger, Markus, von Trub, in Aarwangen, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Plüss-Schneider, Katharina, von
Brittnau und Langenbruck, in Grossdietwil, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Philipona, Jean-Claude,
von Marsens, in Stettlen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1624 vom 11.04.2006
(03338120 / CH-240.7.000.044-5)

                    

■ RCB-Catering GmbH, in Büren SO, CH-247.4.000.085-
0, Betrieb eines Party- und Catering-Service usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6947).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bubendorf
(SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1625 vom 11.04.2006
(03338122 / CH-247.4.000.085-0)

                    

■ Regionale Entsorgungsanlage Niedergösgen AG
(RENI)
, in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.3.001.619-0, Bau und Be-
trieb einer für die Verbrennung von verschiedenen Abfallstoffen
geeigneten Verbrennungsanlage usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 10, Publ. 2712982). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1626 vom 11.04.2006
(03338124 / CH-249.3.001.619-0)

                    

■ RK Haener Technology AG, in Dornach, CH-
241.3.005.130-1, Entwicklung, Produktion, Vetrieb und Montage
von Rohrverbindungselementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 12, Publ. 2937882). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1627 vom 11.04.2006
(03338126 / CH-241.3.005.130-1)

                    

■ TDS Strahl- &amp; Montagetechnik Scheding &amp; Partner,
in D u l l i k e n ,  CH-241.2.005.619-9, Strahlen von Gegenständen
und Montage von Maschinen aller Art usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 10, Publ. 3267158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheding, Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheding, Karin, von Dulliken, in Dulliken, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1628 vom 11.04.2006
(03338128 / CH-241.2.005.619-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bernstrasse RA, bisher in
B u r g d o r f ,   CH-053.5.015.832-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 2002, S. 4, Publ. 524798). Statutenänderung:
18. 11. 2005. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft
Mamba
. Sitz neu: K r i e g s t e t t e n .  Domizil neu: bei Daniel Hä-
berli, Gerlafingenstrasse 10, 4566 Kriegstetten. Zweck: Die Genos-
senschaft bezweckt, für ihre heutigen und zukünftigen Mitglieder
Wohneigentum zu günstigen Konditionen anzubieten. Es wird
angestrebt, durch einen gemeinsamen Marktauftritt optimale
Planungs- und Einkaufspreise zu erzielen. Den Mitgliedern der
Genossenschaft ist vorab die Gelegenheit zu geben, Grundeigen-

tum oder Wohnungen zu den unter Berücksichtigung aller Kosten
und Aufwendungen entstehenden optimierten Gestehungspreisen
zu erwerben und diese an die Genossenschafter weiter zu geben.
Kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser bauen, erwerben, verwalten oder vermie-
ten. Auch der Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon ist ihr
erlaubt. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sedioli, Karin, von Bolligen, in Utzenstorf, Präsidentin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorétan, Beat, von Bern
und Sitten, in Riedholz, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Christine, von Wynigen, in Lan-
genthal, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graber, Werner, von Rohrbachgraben, in Celerina/Schlari-
gna, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Häberli,
Daniel, von Münchenbuchsee, in Kriegstetten, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Rosma-
rie, von Rohrbachgraben, in Ittigen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1629 vom 11.04.2006
(03338130 / CH-053.5.015.832-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascom (Schweiz) AG, in Solothurn, CH-241.9.002.687-
6, Fabrikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und
Anlagen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 13, Publ. 2729262), mit Hauptsitz in: Bern. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1630 vom 11.04.2006
(03338132 / CH-241.9.002.687-6)

                    

■ EDV-Beratung und Entwicklung B. Burri, in
H o r r i w i l ,  CH-251.1.000.048-2, Entwicklung von und Handel
mit Soft- und Hardware usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 1989, S. 5038). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1631 vom 11.04.2006
(03338134 / CH-251.1.000.048-2)

                    

■ M. + P. Kunz Uhrenatelier, in Solothurn, CH-
241.2.005.552-5, Betrieb eines Uhrenterminageateliers, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3217208). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1632 vom 11.04.2006
(03338136 / CH-241.2.005.552-5)

                    

■ Sögüt Haydar, in Hägendorf, CH-241.1.004.352-3, Be-
trieb eines Pubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2396416). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1633 vom 11.04.2006
(03338138 / CH-241.1.004.352-3)

                    

■ Tenova AG in Liq., in Witterswil, CH-247.3.000.153-8,
Fabrikation und Vertrieb von technischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 10, Publ. 2363146). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1634 vom 11.04.2006
(03338140 / CH-247.3.000.153-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMK Wiese Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.279-4, Seestrasse 62, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2006. Zweck: Konzeption und Durchführung von Schu-
lungen im Bereich Informatik sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Wiese, Andreas Michael Karl, von Deutschland, in
Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Enz, Claudia,
von Weinfelden, in Bäch SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1271 vom 11.04.2006
(03338072 / CH-130.4.011.279-4)

                    

■ LifeSyntax AG, in Wollerau, CH-130.3.011.280-0, Etzel-
strasse 11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Forschung, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen und sonstigen
frei verkäuflichen Produkten sowie Herstellung und Vertrieb von
medizintechnischen Geräten und von Kosmetika; Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Pharmakologie und der Gesundheits-
vorsorge; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sie
erwerben sowie Liegenschaften kaufen, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Derungs, Bruno, von Suraua, in Jona, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Peter, von Hergis-
wil bei Willisau, in Männedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Derungs, Gian Andrin, von Suraua, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathews, Alexander,
von Deutschland, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

zweien; Hansen, Walter, von Deutschland, in Krefeld (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Carrera Consult Ltd., in Jona, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1272 vom 11.04.2006
(03338074 / CH-130.3.011.280-0)

                    

■ TAC Lufthygiene AG (TAC Lufthygiene SA) (TAC Luft-
hygiene Ltd.)
, in U n t e r i b e r g ,  CH-130.3.011.281-1, Nidlau-
strasse 25a, 8842 Unteriberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2006. Zweck: Planung, Entwicklung, Her-
stellung, Montage und Vertrieb von Geräten, Einhausungen,
Reinräumen, luft- und filtertechnischen Anlagen, Geräten und
sämtlichen dazugehörigen Komponenten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Herbolzheimer, Ingo, von Deutschland,
in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fremgen, Christof,
von Deutschland, in Schönenberg-Kübelberg (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1273 vom 11.04.2006
(03338944 / CH-130.3.011.281-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 10. 4. 2006, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1169 vom 4. 4. 2006. Biophos AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.269-6, Herstellung von und Handel
mit Produkten für Analysen im biomedizinischen Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3326918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mangold, René, von Hemmiken, in Pfäffikon SZ, mit Einzelpro-
kura [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1274 vom 11.04.2006
(03338080 / CH-130.3.011.269-6)

                    

■ Dasilana AG, in Freienbach, CH-400.3.018.976-5, Han-
del mit Geräten der Unterhaltungsindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 680). Statutenänderung:
10. 04. 2006. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, vorwiegend
mit Geräten der Unterhaltungsindustrie; kann Leasingverträge
abschliessen und Darlehen gewähren, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 1275 vom 11.04.2006
(03338082 / CH-400.3.018.976-5)

                    

■ HedgePole GmbH, in Freienbach, CH-320.4.055.542-1,
Management- und Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3170686). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
31.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
253’593.91 und Fremdkapital von CHF 152’520.91 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihren
bisherigen Stammanteil 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Firma
neu: HedgePole AG. Uebersetzungen der Firma: (HedgePole
SA) (HedgePole Ltd)
. Zweck neu: Erbringung von Manage-
ment-, Hedge Fond- und Beratungsdienstleistungen, insbeson-
dere, jedoch nicht ausschliesslich im Finanzbereich sowie Ent-
wicklung, Halten und Nutzung von Immaterialgüterrechten; kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie mieten und vermieten und Beteiligungen an anderen
Unternehmen erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–].
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Römer-Babelek, Joanna, von Amden, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000];
Karaboga, Yasemin, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1276 vom 11.04.2006
(03339622 / CH-320.4.055.542-1)

                    

■ HW Hotelbeteiligungen GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.134-1, Halten von Hotelbeteiligungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3251454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsch, Pete, von Zürich, in Bäch SZ, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rackwitz, Christine, von Deutschland, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1277 vom 11.04.2006
(03338084 / CH-130.4.011.134-1)

                    

■ King Design GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.156-
7, Handel mit Kunststoffartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 13, Publ. 2027952).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weesen
(SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1278 vom 11.04.2006
(03338086 / CH-130.4.008.156-7)

                    

■ Küng Werkzeughandel GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.157-5, Handel mit Spritzwerkzeugen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 13,

Publ. 2030640). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Uznach (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 12) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1279 vom 11.04.2006
(03338088 / CH-130.4.008.157-5)

                    

■ Lianti AG, in Freienbach, CH-140.3.001.211-1, Dienstleis-
tung und Consulting im EDV/IT-Umfeld, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beltrust AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santi, Fabio, von Italien, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Massaro, Andrea Stefano, von Big-
len, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1280 vom 11.04.2006
(03338090 / CH-140.3.001.211-1)

                    

■ RC Worldwide AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.008.869-2, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3286854). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 15.3.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1281 vom 11.04.2006
(03338092 / CH-130.3.008.869-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kistler Baumanagement, in Galgenen, CH-
130.0.010.951-2, Dienstleistungen im Bereich Bauführung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8732). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1282 vom 11.04.2006
(03338094 / CH-130.0.010.951-2)

                    

■ Sunrise Bar, Murat Gezici, in Arth, CH-130.1.010.702-
8, Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3288420). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 20.3.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1283 vom 11.04.2006
(03338096 / CH-130.1.010.702-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angels Tabledance Bar GmbH, in Tobel-Täger-
s c h e n ,  CH-440.4.019.057-0, Wilerstrasse 6, 9554 Tägerschen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 02. 2005. Zweck: Barbetrieb mit Unterhaltung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Carola Bettina Kretzschmar und Anke Finger,
beide in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), diverses Mobiliar und
Bilder gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
10.02.2005 zum Gesamtpreis von CHF 22’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kretzschmar, Carola Bettina, deutsche Staats-
angehörige, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Finger, Anke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1399 vom 11.04.2006
(03338314 / CH-440.4.019.057-0)

                    

■ Hürlimann Concepts, in Felben-Wellhausen, CH-
440.1.019.058-4, Hauptstrasse 42, 8552 Felben-Wellhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im
Bereich Produktion, Logistik und Verkauf. Eingetragene Perso-
nen: Hürlimann, Wolfgang, von Walchwil, in Felben-Wellhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1400 vom 11.04.2006
(03338316 / CH-440.1.019.058-4)

                    

■ Iris Del Degan + Partner, in Eschlikon, CH-
440.2.019.056-8, Krummackerstrasse 7, 8360 Eschlikon TG,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006.
Zweck: Ernährungsberatung, Verkauf von Nahrungsergänzungs-
produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Administ-
rationsbereich. Eingetragene Personen: Del Degan, Iris, von Ober-
langenegg, in Eschlikon, unbeschränkt haftende Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Del Degan, Ivano, italienischer Staats-
angehöriger, in Eschlikon, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1401 vom 11.04.2006
(03338320 / CH-440.2.019.056-8)

                    

■ PrOffice Cavka &amp; Co., in Aadorf, CH-440.2.019.059-7,
Hauptstrasse 50, 8355 Aadorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Architekturbüro. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Proffice Cavka,
in Aadorf. Eingetragene Personen: Cavka, Daniel, kroatischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Cavka, Stipe, kroatischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1402 vom 11.04.2006
(03338328 / CH-440.2.019.059-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1:1 Personal Training Mvongo, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.907-3, Persönliche Fitness Betreuung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 12, Publ. 3254740). Zweck neu:
Persönliche Fitness Betreuung sowie Handel mit Sportartikel aller
Art.
Tagebuch Nr. 1403 vom 11.04.2006
(03338330 / CH-440.1.018.907-3)

                    

■ Alphasem AG, in Berg TG, CH-440.3.004.693-8, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Geräten und deren Zubehör für
die Halbleiter-Industrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 11, Publ. 2966988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brassel, Hans, von Bern, in Müll-
heim Dorf (Müllheim), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1404 vom 11.04.2006
(03338332 / CH-440.3.004.693-8)

                    

■ Cansol AG, in Arbon, CH-440.3.012.587-0, Entwicklung
von Gesamtlösungen von Aerosoldosen, insbesondere Applikatio-
nen aller Art für die Bedruckung von Alufolien auf Aerosoldosen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2765).
Firma neu: Cansol AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 03.04.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kugler, Dr. Jürg, von
Egnach, in Romanshorn, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1405 vom 11.04.2006
(03338344 / CH-440.3.012.587-0)

                    

■ Hair Factory 3 GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.015.190-4, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 13,
Publ. 3113622). Statutenänderung: 24. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alben, Volkan, von Vol-
ketswil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haydar, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: in Winterthur, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 1406 vom 11.04.2006
(03338346 / CH-440.4.015.190-4)

                    

■ Hawle Armaturen AG, in Sirnach, CH-440.3.000.407-4,
Herstellung, Vertrieb, Import und Export von technischen Arti-
keln, insbesondere von Armaturen, Flanschen und Fittings für den
Rohrleitungsbau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle; Scherrer, Peter, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klarer-Schwager, Myrta, von Appenzell, in Sirn-
ach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Hofer, Christian, von Rothrist, in Seuzach,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerwin,
Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Fürstenwalde/Spree
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herbeck, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Freilassing (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Olaf, von Bischofszell, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cu-
rator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1407 vom 11.04.2006
(03338350 / CH-440.3.000.407-4)

                    

■ Migros Bank, in Kreuzlingen, CH-440.9.000.937-1, Be-
trieb einer Handelsbank. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 16, Publ. 3138636), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich,
Leopold, von Fischingen, in Herisau, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung.
Tagebuch Nr. 1408 vom 11.04.2006
(03338352 / CH-440.9.000.937-1)

                    

■ Raiffeisenbank Pfyn - Homburg, in Pfyn, CH-
440.5.004.506-8, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3149420). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Herdern, in
Herdern (CH-440.5.001.222-9), gemäss Fusionsvertrag vom
11./17.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
123’700’775.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
120’983’935.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten
je einen Anteilschein zu CHF 200.– der übernehmenden Genos-
senschaft. Firma neu: Raiffeisenbank Seerücken. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Willi,
von Oberthal, in Pfyn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weber, Walter, von Netstal, in Pfyn, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tschanz, Christian, von Röthenbach im Emmental,
in Homburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Peter,
von Trub, in Herdern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brägger, Guido, von Kirchberg SG, in Pfyn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kunz, Verena, von Kreuzlingen, in Her-
dern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheibler, Reto,
von Oftringen, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brunner, Niklaus, von Zürich, in Fel-
ben-Wellhausen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1409 vom 11.04.2006
(03339628 / CH-440.5.004.506-8)

                    

■ swissDENT Kliniken GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.588-5, Einrichtung, Kauf sowie Vermietung von Zahn-
arztpraxen, Einrichtung und Konzeption incl. Beratung im Be-

reich der Zahntechnologie sowie alle in diesem Bereich anfallen-
den Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 14, Publ. 3225088). Statutenände-
rung: 10. 04. 2006. Firma neu: NovaDenta Klinik GmbH.
Tagebuch Nr. 1410 vom 11.04.2006
(03338354 / CH-440.4.018.588-5)

                    

■ Synapse Europe GmbH, in Bürglen  TG, CH-
440.4.017.205-3, Marketing, Kauf, Verkauf, Lagern und Vertrieb
von Konsumgütern sowie Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere in Europa und Übersee. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 13, Publ. 3053888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Na-
gourney, Douglas Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Westport (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Samuels, Deborah G., amerikanische Staatsangehörige,
in Stamford (USA), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shein-
man, Laurence Marcus, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Wilton (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 11.04.2006
(03338356 / CH-440.4.017.205-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Proffice Cavka, in Aadorf, CH-290.1.013.646-0, Architek-
turbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1086212). Die Aktiven und Passiven sind an die PrOffice
Cavka &amp; Co., in Aadorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1412 vom 11.04.2006
(03338358 / CH-290.1.013.646-0)

                    

■ Raiffeisenbank Herdern, in Herdern, CH-
440.5.001.222-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3042620). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Raiffeisenbank Pfyn - Homburg (neu Raiffeisen-
bank Seerücken), in Pfyn (CH-440.5.004.506-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1413 vom 11.04.2006
(03339630 / CH-440.5.001.222-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CO GI Pavimenti Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.390-5,
Via Motta 18, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10. 4. 2006. Scopo: Il commercio,
l’istallazione, la posa di pavimenti di qualsiasi genere e natura,
più in generale l’esercizio di qualsivoglia attività nel settore
dell’edilizia. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Condò, Gabriele, cittadino itali-
ano, in Bisuschio (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Giobbi, Mario, cittadino italiano, in
Schignano (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 3864 del 11.04.2006
(03338726 / CH-501.4.006.390-5)

                    

■ HELISeo di Sergio Jr. Albertella, in Capriasca, CH-
501.1.006.391-6, Stradon da San Maté, 6955 Cagiallo, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di tutte le operazioni
di carattere aviatorio, segnatamente: produzione, rappresen-
tanza, mediazione, acquisto, vendita, scambio, gestione, manu-
tenzione, riparazione e/o revisione di aeromobili, parti compo-
nenti, accessori ed attrezzi; rappresentanza, mediazione, creazi-
one, assistenza, ripresa delle attività di aziende o infrastrutture per
l’esecuzione di tali operazioni; esercizio delle attività legate al
trasporto privato, commerciale e/o umanitario di persone e beni
con aeromobili; gestione e formazione del personale necessario al
raggiungimento di tali scopi. La ditta potrà assumere mandati.
Persone iscritte: Albertella, Sergio, da Lugano, in Cagiallo (Capri-
asca), titolare, con firma individuale.
Giornale no 3865 del 11.04.2006
(03338738 / CH-501.1.006.391-6)

                    

■ SSL HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.006.392-8, Corso
Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 4. 2006. Scopo: La par-
tecipazione in società, in particolare in società industriali, com-
merciali e immobiliari. Essa può effettuare tutte le transazioni
connesse con lo scopo sociale, in particolare costituire e finanziare
società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni a società
o beni immobili all’estero. La società può acquistare immobili
all’estero, contrarre e concedere mutui e aprire conti presso ban-
che o altri istituti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Giorgetti Came-
roni, Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-
Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3866 del 11.04.2006
(03338752 / CH-501.3.006.392-8)

                    

■ VILLAPAX GESTIONI SA, in Melide, CH-501.3.006.393-
3, Lungolago Motta 2, 6815 Melide, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10. 4. 2006. Scopo: L’attività di con-
duzione di ogni tipo di esercizio pubblico, inclusa la gestione di
immobili locativi, di alberghi e di redsidenze secondarie. La soci-
età potrà partecipare ad altre con scopo affine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Para-
diso, ufficio di revisione.
Giornale no 3867 del 11.04.2006
(03338760 / CH-501.3.006.393-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGO SA, in Lugano, CH-514.3.028.349-2, la compraven-
dita di diritti d’autore, Società anonima (FUSC no. 142 del
26. 7. 2004, pagina 12, publ. 2376548). Nuovo recapito: Via Ce-
resio 43, c/o ALTAMONTE SA, 6963 Pregassona.
Giornale no 3868 del 11.04.2006
(03338762 / CH-514.3.028.349-2)

                    

■ Bluelagoon SA, in Lugano, CH-514.3.003.221-8, patrimo-
nio immobiliare, Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2002, pagina 13, publ. 750540). Statuti modificati:
10. 4. 2006. Nuovo recapito: Via A. Giacometti 1, c/o ACSA SA,
Commercialisti Associati, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La compra-
vendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e
l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti e
servizi finanziari, chimici, engineering, commerciali, informa-
tici, tecnologici, telematici, abbigliamento, farmaceutici, edili,
pubblicitari, alimentari ed assicurativi. La società può organiz-
zare spettacoli e manifestazioni sportive e culturali ed organizzare
seminari. La società può gestire e compravendere esercizi pubblici,
locare e gestire spacci alimentari e depositi. La società può com-
pravendere e gestire garages, acquistare, vendere e noleggiare vei-
coli a motore e motocicli e pezzi di ricambio. La società può or-
ganizzare servizi di traduzione ed effettuare la pubblicità ed il
marketing necessari a conseguiro lo scopo sociale. La società può
compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze. La
società può assumere rappresentanze e gestire, locare e noleggiare
depositi. La società può compravendere, realizzare e noleggiare
prodotti e servizi fotocinematografici, musicali, grafici ed edito-
riali. La società può organizzare pubbliche relazioni, agenzie di
trasporto di merci e persone, viaggi d’affari e culturali. Può rea-
lizzare servizi di recupero di crediti. Può realizzare, compraven-
dere e noleggiare siti web. La società può acquistare, vendere e ge-
stire immobili ed aziende. Può detenere azioni, partecipazioni,
quote sociali in altre società. Può partecipare ad altre società con
scopo analogo. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone
dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione; Ranzoni, Giancarlo, da Camorino, in Carab-
bia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Greco, Sonia, da Rothenthurm, in Paradiso,
amministratrice unica, con firma individuale; Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3869 del 11.04.2006
(03338782 / CH-514.3.003.221-8)

                    

■ break time SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.876-8,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3106422). Statuti modificati: 10. 4. 2006. Nuova
ragione sociale: BREAK TIME SA. Nuova sede: M e n d r i s i o .
Nuovo recapito: Via al Gas 30, c/o Giorgio Paganucci, Casella pos-
tale 1540, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: La partecipazione a so-
cietà e imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobili-
ari; l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di azioni, quote di
società, nonché beni immobili all’estero. La società potrà assu-
mere mandati di ogni genere. La gestione, la compravendita, l’af-
fitto di immobili, di superfici commerciali e industriali. La com-
pravendita, la consulenza, il noleggio, la rappresentanza, la ges-
tione di prodotti pubblicitari, agroalimentari e agrari. La proget-
tazione di cloni e semenze, l’industrializzazione di concimi di
terra e biologici al dettaglio, nonché derivati. Può gestire, acquis-
tare e vendere ogni tipo di attività, in particolare attività connesse
con infrastrutture, tubature e affini per gasdotti e oleodotti, rotta-
mezione di materiali ferrosi, acciaio e plastici. Gestire brevetti,
marchi di fabbrica e licenze. Può gestire e/o creare negozi e locali
ricreativi come bar, ristoranti; offrire servizi come il collocamento
di forza lavoro; acquistare e/o vendere prodotti naturali per la cura
del corpo, capi d’abbigliamento, calzature, accessori, affini, mo-
bilia e simili. Può partecipare a società aventi scopo analogo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Stu-
dio Fiduciario Manuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione.
Giornale no 3870 del 11.04.2006
(03338800 / CH-514.3.001.876-8)

                    

■ C &amp; G Group Sagl, in Paradiso, CH-514.4.026.632-8,
compra-vendita di prodotti cosmetici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 16, publ. 3269314). Nuova ra-
gione sociale: C &amp; G Group Sagl in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC [La società è priva di gerenti do-
miciliati in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
lautti, Stefano, cittadino italiano, in Treviso (IT), socio, gerente e
liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Treviso (I), socio e gerente]; Grigoletto,
Alessandro, cittadino italiano, in Campodarsego (PD) (IT), socio,
gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Campodarsego (PD) (I), socio e ge-
rente].
Giornale no 3871 del 11.04.2006
(03338810 / CH-514.4.026.632-8)

                    

■ C.I.G. Communication Investment Group AG, in
A g n o ,  CH-170.3.020.270-7, esecuzione di operazioni commer-
ciali, Società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2674822). Persone dimissionarie e firme cancellate: W &amp; P
Steuerberatungsgesellschaft mbH, Bünde (D), Zweigniederlas-
sung Fehraltorf, in Fehraltorf, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3872 del 11.04.2006
(03338816 / CH-170.3.020.270-7)

                    

■ Club dello Zoo SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.255-9,
la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 55 del
20. 3. 2006, pagina 14, publ. 3294622). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Francetti, Vesna, da Arbedo-Castione, in
Arbedo-Castione, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 3873 del 11.04.2006
(03338820 / CH-501.3.006.255-9)

                    

■ Engint SA, in Lugano, CH-514.3.000.051-1, acquisto di
brevetti industriali, Società anonima (FUSC no. 238 del
8. 12. 1998, pagina 8390). Nuovo recapito: Via Ceresio 43, 6963
Pregassona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideplus
SA, in Lugano, ufficio di revisione; Pozzoli, Rodolfo, da Muggio,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bassi, Ornella, da Dinhard, in Torri-
cella-Taverne, amministratrice unica, con firma individuale;
Support Audit Services AG, in Cham, ufficio di revisione.
Giornale no 3874 del 11.04.2006
(03338832 / CH-514.3.000.051-1)

                    

■ F.lli Luciano e Pasqualino Campana &amp; Co, in
C i m a d e r a ,  CH-514.2.009.534-9, autotrasporti, Società in nome
collettivo (FUSC no. 11 del 19. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2077584). Nuova ditta: Pasqualino Campana &amp; Co.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Campana, Luciano, da
Valcolla, in Valcolla, socio, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Campana, Pasqualino, da Valcolla, in
Cagiallo, socio, con firma individuale [finora: con firma collettiva
a due]; Gianini, Ing. Renato, da Corticiasca, in Lamone, socio,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 3875 del 11.04.2006
(03338840 / CH-514.2.009.534-9)

                    

■ Fondazione per la Cultura Italiana del Cantone
Ticino
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.975-7, promuovere i valori
della cultura italiana, Fondazione (FUSC no. 183 del 24. 9. 2003,
pagina 12, publ. 1185022). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ceschi, Prof. Raffaello, da Palagnedra, in Bellinzona, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Danzi, Prof. Luca, da Prato (Leventina), in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3876 del 11.04.2006
(03338842 / CH-514.7.009.975-7)

                    

■ Fondazione Santa Lucia, in Massagno, CH-
514.7.010.012-1, aiutare persone povere ed emarginate, Fondazi-
one (FUSC no. 251 del 28. 12. 1992, pagina 6035). Nuove persone
iscritte o modifiche: Tini, Marco Aurelio, da San Vittore, in Novaz-
zano, membro, con firma collettiva a due; Valsangiacomo, Anna,
da Curio, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 3877 del 11.04.2006
(03338844 / CH-514.7.010.012-1)

                    

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 46 del 7. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3275444), con sede principale a: Ginevra. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 23.03.2006.
Giornale no 3878 del 11.04.2006
(03338846 / CH-514.9.025.855-1)

                    

■ Gelinf Partecipazioni SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.020.359-0, l’amministrazione di partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 99 del 25. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2851824). Persone dimissionarie e firme cancellate: Or-
lando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, senza di-
ritto di firma; Borsa-Meli, Rita, da Bellinzona e Coldrerio, in Gi-
ubiasco, membro, senza diritto di firma; EXPERTA SA, in Lugano,
liquidatrice. Nuove persone iscritte o modifiche: DSA Holding SA,
in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 3879 del 11.04.2006
(03338848 / CH-514.3.020.359-0)

                    

■ GESTIONI LOMBARDA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
514.3.002.638-5, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 14, publ. 2877580). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Venier, Dott. Gianmarco, cittadino ita-
liano, in Varenna (IT), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: delegato, con firma individuale]; Esposito, Angelo, da Bru-
zella, in Tesserete, direttore generale, con firma individuale [fi-
nora: direttore]; Hausmann, Maria Teresa, da Steckborn, in Pa-
radiso, vice-direttrice, con firma collettiva a due.
Giornale no 3880 del 11.04.2006
(03338852 / CH-514.3.002.638-5)

                    

■ Giudici Fulvio SA in liquidazione, finora in Bodio, CH-
506.3.000.013-0, lavori di pittura e verniciatura in genere, Società
anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3302706). Statuti modificati: 7. 4. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Giudici Fulvio SA. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo re-
capito: Via ai Prati 1A, 6503 Bellinzona. [La situazione legale è
ristabilita quanto al recapito, lo scioglimento è revocato giusta
l’art. 86 cpv. 3 ORC.]. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC].
Nuove persone iscritte o modifiche: Giudici, Fulvio, da Bodio, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale [finora:
amministratore unico e liquidatore].
Giornale no 3881 del 11.04.2006
(03338862 / CH-506.3.000.013-0)

                    

■ GLAM SA, in Lugano, CH-514.3.028.214-6, La partecipazi-
one a società, aziende ed imprese commerciali, industriali, finan-
ziarie ed in particolare nel settore della moda, vestiario, calzature,
pelletterie ed accessori, Società anonima (FUSC no. 106 del
4. 6. 2004, pagina 14, publ. 2292456). Nuovo recapito: Via Ceresio
43, c/o ALTAMONTE SA, 6963 Pregassona.
Giornale no 3882 del 11.04.2006
(03338864 / CH-514.3.028.214-6)

                    

■ Immobiliare Besso SA, in Lugano, CH-514.3.002.036-
3, compra-vendita di beni immobili e mobili, Società anonima
(FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3440). Nuova ragione so-
ciale: Immobiliare Besso SA in liquidazione. In sciogli-

mento: 07.04.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: De Bernar-
dis, Edo, da Iseo, in Cademario, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 3883 del 11.04.2006
(03338870 / CH-514.3.002.036-3)

                    

■ INTELS FINANCE LIMITED, Douglas (Isle of Man),
Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.122-2, accettare
anticipi di fondi, Succursale (FUSC no. 100 del 26. 5. 2005, pa-
gina 14, publ. 2854066), con sede principale a: Douglas (Isle of
Man). Nuove persone iscritte o modifiche: Cuzzocrea, Francesco,
da Locarno, in Canobbio, direttore della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3884 del 11.04.2006
(03338872 / CH-514.9.028.122-2)

                    

■ INTERNATIONAL MASTER TRADE Sagl, in
B a r b e n g o ,  CH-514.4.026.995-1, commercio internazionale di
prodotti tessili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del
19. 10. 2005, pagina 12, publ. 3066262). Nuova ragione sociale:
INTERNATIONAL MASTER TRADE Sagl in liquida-
zione
. Recapito: [Il recapito di Via delle Scuole 34E/3, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Seira, Raffaele, citta-
dino italiano, in Barbengo, socio, gerente e liquidatore, con firma
individuale, con una quota da CHF 50’000.– [finora: socio e ge-
rente].
Giornale no 3885 del 11.04.2006
(03338878 / CH-514.4.026.995-1)

                    

■ Iri SA, in Lugano, CH-500.3.001.718-5, la gestione di ne-
gozi, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2144624). Nuovo recapito: Via Ceresio 43, c/o ALTAMONTE
SA, 6963 Pregassona.
Giornale no 3886 del 11.04.2006
(03338882 / CH-500.3.001.718-5)

                    

■ lamps-dadò SA, in Lugano, CH-514.4.024.184-4, impia-
nti elettrici, Società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2005, pagina
11, publ. 2717192). Statuti modificati: 10. 4. 2006. Nuova ra-
gione sociale: Sicurtech SA.
Giornale no 3887 del 11.04.2006
(03339374 / CH-514.4.024.184-4)

                    

■ Planet Decor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.020.953-1, il commercio all’ingrosso di carta da parati, So-
cietà anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2757478). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3888 del 11.04.2006
(03338884 / CH-514.3.020.953-1)

                    

■ Puliconsult Sagl, in Caslano, CH-514.4.012.637-9, as-
sunzione di mandati di pulizia, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 22, publ. 2055022). Statuti mo-
dificati: 10. 4. 2006. Nuova natura giuridica: Società anonima.
Trasformazione: La società a garanzia limitata, previo aumento
del capitale sociale da CHF 30’000.– a CHF 100’000.– è trasfor-
mata in società anonima conformemente al progetto di trasfor-
mazione del 10.04.2006 e bilancio al 31.12.2005, che presenta at-
tivi per CHF 359’896.09 e passivi verso terzi per CHF 291’207.83
contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Nuova ragione sociale: PULICONSULT SA. Nuovo scopo: L’as-
sunzione di mandati di pulizia. La società può partecipare ad altre
imprese svizzere o estere, acquistare imprese dello stesso genere o
affini, partecipare a consorzi, nonché amministrare o vendere ti-
toli. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitale
sociale: CHF 30’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora 3 quote da CHF 10’000.– cadauna]. Nuove comu-
nicazioni: Comunicazioni agli azionisti mediante FUSC o tramite
lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Trupp
nata Vella, Daniela, da Bedretto, in Ponte Tresa, presidente, con
firma individuale [finora: socia e gerente, con una quota da
CHF 10’000]; Vella, Marco, da Bedretto, in Magliaso, membro, con
firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 10’000]; Mahler, Marc, da Uzwil, in Zurigo, membro, con
firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 10’000]; Fiduciaria Laffranchi SA, in Caslano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3889 del 11.04.2006
(03339626 / CH-514.4.012.637-9)

                    

■ Satley Trading Limited, Limerick, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.404-3, commercio di materie
prime, Succursale (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003, pagina 11,
publ. 1110874), con sede principale a: Limerick (IRL). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3890 del 11.04.2006
(03338886 / CH-514.9.013.404-3)

                    

■ Schwegler Associated SA, finora in Lugano, CH-
514.3.029.747-2, l’esercizio di ogni tipo di liquidazione sinistri,
Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3146176). Statuti modificati: 6. 4. 2006. Nuova sede:
S a v o s a .  Nuovo recapito: Via Rovello 32a, 6942 Savosa.
Giornale no 3891 del 11.04.2006
(03338888 / CH-514.3.029.747-2)

                    

■ Sun Aircraft Services SA, in Agno, CH-514.3.003.230-3,
compra-vendita di aeromobili, Società anonima (FUSC no. 248
del 24. 12. 2003, pagina 19, publ. 2048610). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Drescher, Pius, da Sursee e Fontainemelon,
in Sursee, presidente, con firma collettiva a due; Imperatori, Se-
reno, da Pollegio, in Biasca, membro, con firma collettiva a due;
Schneuwly, Peter, da Dübendorf e Gurmels, in Kerzers, membro,
con firma collettiva a due; Hofstetter, Remo, da Langnau im Em-
mental, in Aetigkofen, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Scherrer, Peter, da Mosnang, in San
Gallo, amministratore unico, con firma individuale; Schmidhal-

ter, Carmen, da Brig-Glis e Ried-Brig, in Briga (Brig-Glis), segre-
taria extra CdA, con firma collettiva a due; Berner, Philipp Marc,
da Schafisheim, in Zurigo, con firma collettiva a due.
Giornale no 3892 del 11.04.2006
(03338890 / CH-514.3.003.230-3)

                    

■ Tabi Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.014.139-1, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina 13, publ. 2477414). Statuti
modificati: 3. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Tabi Sagl. Nuovo
recapito: Via Povrò 16, 6932 Breganzona. Scioglimento revocato
con risoluzione assembleare del 03.03.2006. [radiati: In sciogli-
mento: 28.09.2004.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sharma nata Schaefer, Cornelia, cittadina germanica, in Bissone,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Ta-
minelli, Marco, da Giubiasco, in Melide, socio, gerente e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Da Cunha Magalhaes, Antonio
José, cittadino portoghese, in Breganzona (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 3893 del 11.04.2006
(03339352 / CH-514.4.014.139-1)

                    

■ Termiquarz SA, in Chiasso, CH-524.3.004.541-5, l’ac-
quisto, la vendita nonché l’importazione e esportazione di orologi
e loro componenti, Società anonima (FUSC no. 216 del
10. 11. 1997, pagina 8172). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mulatero, Agostino, da Chiasso, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3894 del 11.04.2006
(03338892 / CH-524.3.004.541-5)

                    

■ Valtech SA, in Lugano, CH-514.3.006.097-0, componenti
elettrici, elettronici ed informatici, Società anonima (FUSC no. 47
del 9. 3. 2004, pagina 14, publ. 2160140). Nuovo recapito: Via Ce-
resio 43, c/o ALTAMONTE SA, 6963 Pregassona.
Giornale no 3895 del 11.04.2006
(03338894 / CH-514.3.006.097-0)

                    

■ W.R.I. GROUP AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, suc-
cursale di Lugano in liquidazione
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.027.089-4, apparecchiature per telecomunicazioni, Succ-
ursale (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006, pagina 16, publ. 3230022),
con sede principale a: Vaduz FL. Nuove disposizioni per la succ-
ursale: La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
22.02.2006. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.
Giornale no 3896 del 11.04.2006
(03338896 / CH-514.9.027.089-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascom (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Manno,
in M a n n o ,  CH-514.9.023.871-2, apparecchi e impianti nel set-
tore delle telecomunicazioni, Succursale (FUSC no. 55 del
18. 3. 2005, pagina 12, publ. 2754834), con sede principale a:
Berna. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.
Giornale no 3897 del 11.04.2006
(03338898 / CH-514.9.023.871-2)

                    

■ Associazione Laghi senza frontiere, in Caslano, CH-
514.6.026.112-7, riunire aziende pubbliche e private interessate a
creare itinerari transfrontalieri nella regione insubrica, Associa-
zione (FUSC no. 32 del 17. 2. 2004, pagina 12, publ. 2126008).
L’associazione è cancellata inquanto la sua durata era limitata
sino al 31.12.2005.
Giornale no 3898 del 11.04.2006
(03338900 / CH-514.6.026.112-7)

                    

■ Eurobridge (Switzerland) SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.000.186-2, import-export di merci di ogni
genere in particolare di parti elettroniche e prodotti per computer,
Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2713720). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 10.04.2006.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3899 del 11.04.2006
(03338902 / CH-524.3.000.186-2)

                    

■ Fai da noi di Habich &amp; Co., in Bedigliora, CH-
514.2.028.086-2, Management service, Società in nome collettivo
(FUSC no. 78 del 23. 4. 2004, pagina 13, publ. 2230372). La so-
cietà è sciolta dal 31.12.2004. La liquidazione essendo terminata,
questa ditta è cancellata.
Giornale no 3900 del 11.04.2006
(03338904 / CH-514.2.028.086-2)

                    

■ Fergas SA, in Chiasso, CH-524.3.002.236-1, la partecipa-
zione patrimoniale; sciolta in seguito a fusione con la società
’GRP Holding’, in Zugo, Società anonima (FUSC no. 224 del
20. 11. 2003, pagina 12, publ. 1269768). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3901 del 11.04.2006
(03338906 / CH-524.3.002.236-1)

                    

■ SISTER’S di Pedraglio &amp; Comensoli, in Lugano, CH-
514.2.027.460-4, gestione di un bar, Società in nome collettivo
(FUSC no. 169 del 4. 9. 2003, pagina 13, publ. 1157590). La so-
cietà è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è
cancellata.
Giornale no 3902 del 11.04.2006
(03338908 / CH-514.2.027.460-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Flüelen
, bisher in F l ü e l e n ,  CH-120.9.001.830-4, Aus-
führung von Untertagbauarbeiten, insbesondere Tunnel-, Stol-
len-, Kavernen-, Schräg- und Vertikalschachtbau, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 17, Publ. 2641818),
mit Hauptsitz in: Lungern. Sitz neu: A n d e r m a t t .  Domizil neu:
Gotthardstrasse 101, 6490 Andermatt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser-Gasser, Karl, von Lungern, in Lungern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gasser-Dur-
rer, Thomas, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bonetti, Hanspeter, von Locarno, in Ennetbürgen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Flüelen].
Tagebuch Nr. 125 vom 11.04.2006
(03339412 / CH-120.9.001.830-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat und Margrit Suter-Ziltener, Käserei Loreto, in
B ü r g l e n  U R ,  CH-120.2.001.733-6, Handel mit Käse- und an-
deren Milchprodukten und Futter, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3849). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 126 vom 11.04.2006
(03339414 / CH-120.2.001.733-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afarin Sobhan Sarbandi, à Vevey, rue du Simplon 23 c/o
IMS Sàrl, CH-550-1046908-9. Titulaire: Sobhan Sarbandi Afarin,
d’Allemagne, à Montreux. Objet: conseils dans le domaine de l’in-
formatique.
Journal no 4160 du 11.04.2006
(03338758 / CH-550.1.046.908-9)

                    

■ BTI Services Sàrl, à Coppet, Route de Founex 6 A, c/o
Christian Weber, CH-550-1046918-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 6 avril 2006. But: commerce de tout acces-
soire dans le domaine de l’automobile, plus particulièrement des
pneumatiques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Bach Yoland, de France, à Saint-Gilles (France), avec une
part de CHF 19’000, et Weber Christian, de Menzingen, à Signy-
Avenex, avec une part de CHF 1’000, tous deux gérants avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 4162 du 11.04.2006
(03338768 / CH-550.1.046.918-6)

                    

■ BULATEC SA, succursale de Seigneux, à Seigneux,
Treize-Cantons, CH-550-1046921-9. Succursale de BULATEC SA,
à Sion, société anonyme inscrite au Registre du Commerce du Va-
lais central le 20 mars 2006 (FOSC du 24.03.2006, p. 16). But: con-
ception, fabrication, production, commercialisation, commerce
et financement de machines de tout bien d’équipement, notam-
ment pour le traitement de surfaces, le polissage, les bavurages;
conseils et services y relatifs. La succursale est engagée par la si-
gnature collective à deux de: Bula Bernard, de Galmiz, à Curtilles,
président, Margelisch Stephan, de Sion, à Pully, délégué, et Dro-
migny Frédéric, de France, à Paris (France), directeur de la suc-
cursale, tous trois administrateurs.
Journal no 4163 du 11.04.2006
(03338780 / CH-550.1.046.921-9)

                    

■ Chauffage Service Plus Sàrl, à Begnins, Grand-Rue 1,
CH-550-1046675-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 8 mars 2006. But: exploitation d’une entreprise de commerce
et de prestations de service dans le domaine du chauffage. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 27 mars 2006 et bilan au 31 dé-
cembre 2005: actifs (CHF 215’075.65) et passifs (CHF 144’282.57)
de l’entreprise individuelle Chauffage service, Hervé Grossrieder,
à Begnins, soit un actif net de CHF 70’793.08, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
50’793 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Grossrieder Hervé, de Schmitten (FR), avec une part de
CHF 14’000, gérant avec signature individuelle, et Baba Grossrie-
der Louise-Angèle, du Cameroun, avec une part de CHF 6’000, sans
signature, tous deux à Nyon. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 4164 du 11.04.2006
(03338798 / CH-550.1.046.675-9)

                    

■ DELI &amp; DINC, Tea-Room ZEUGMA, à Lausanne, rue
des Terreaux 23, CH-550-1046917-1. Société en nom collectif qui
a commencé le 1er avril 2006. Objet: exploitation d’un tea-room.
Associées: Deli Yüksel, d’Aubonne, à Chavannes-près-Renens et
Dinç Güngör, de et à Renens (VD).
Journal no 4166 du 11.04.2006
(03338824 / CH-550.1.046.917-1)

                    

■ Déco Plafonds Tendus New Mat Sàrl, à Morges, Ave-
nue de Chanel 2, CH-550-1046916-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 6 avril 2006. But: activités dans le domaine
de la décoration et des aménagements intérieurs, notamment
fourniture et pose de faux-plafonds, en particulier de plafonds ten-
dus; installation d’appareils de ’home cinema’. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat du

6 avril 2006 et inventaire au 4 avril 2006: matériel informatique
et électronique, mobiliers, outillage, crépis teintés et peinture
émail pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, montant imputé
sur le capital social. Associés sans signature: Jornod Yvette, des
Ponts-de-Martel, à Morges, avec une part de CHF 1’000, et Roulet
Claude, de Missy, à Echichens, avec une part de CHF 19’000. Sig-
nature individuelle est conférée à Roulet Patricia, de Missy, à Val-
lorbe, gérante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4165 du 11.04.2006
(03338822 / CH-550.1.046.916-0)

                    

■ Eaton Industries LP, Glasgow, succursale de Mor-
ges (Eaton Industries LP, Glasgow, Morges branch)
,
à M o r g e s , avenue de Lonay 2 - 2 bis, CH-550-1046506-4. Succ-
ursale de Eaton Industries LP, à Glasgow (Royaume-Uni), limited
partnership inscrite au Registre des sociétés en commandites,
Companies House, à Edinburgh (Royaume-Uni), le 20 janvier
2006. But: fabrication, entreposage, leasing, distribution et com-
merce de tout produit; financement, gestion des risques de change
et services y relatifs. Associé indéfiniment responsable: EATON LP,
à Glasgow (Royaume-Uni), avec un apport en capital de EUR
9’900. Associée commanditaire: Eaton Manufacturing II GmbH,
à Morges, avec un apport en capital de EUR 100. La succursale est
engagée par la signature collective à deux des gérants: Cavaco Gre-
gory-Scott, des USA, à Nyon, directeur, Elliott Robert A., des USA,
à Yens, Lacombe Jean-Pierre, de France, à Argonay (France), et
Pryde James, du Royaume-Uni, à Amsterdam (Pays-Bas).
Journal no 4168 du 11.04.2006
(03338868 / CH-550.1.046.506-4)

                    

■ Elite Classics SA, à Ollon, rue Centrale, Garage Moderne,
CH-550-1046880-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 avril
2006. But: commerce de voitures de collection et d’antiquités; ex-
ploitation d’une galerie d’art et de divers commerces (alimentaire
et autres). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parcelle 2813 de
la Commune d’Ollon, lieu dit ’En la Crettellaz’, pour CHF 760’000
au maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Turrian Jean-Charles, de Château-
d’Oex, à Ollon, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
FIDAG SA, à Martigny.
Journal no 4169 du 11.04.2006
(03338914 / CH-550.1.046.880-6)

                    

■ Entreprise Générale Pache Sàrl, à Moiry, au Village,
c/o Francine Pache, CH-550-1046922-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 6 avril 2006. But: exécution de tra-
vaux de construction, transformation, rénovation et entretien de
bâtiments. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport
en nature/reprise de biens selon convention du 6 avril 2006: vé-
hicule pour CHF 35’000, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000
imputé sur le capital social, le solde de CHF 15’000 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Pache Francine,
de Lausanne, à Moiry, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Aeschlimann Sacha, de Langnau im
Emmental, à Forel (Lavaux), avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 4170 du 11.04.2006
(03338916 / CH-550.1.046.922-7)

                    

■ Fiduciaire Cuérel Sàrl, à Baulmes, rue du Theu, CH-
550-1046926-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
6 avril 2006. But: toute activité en matière de tenue et bouclement
de comptabilités, travaux en informatique, contrôle, expertises,
tout mandat fiduciaire, gérance de biens mobiliers et immobiliers,
organisation, gestion et administration de sociétés. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Cuérel Jocelyne, avec
une part de CHF 5’000, et Cuérel Julien, avec une part de CHF
15’000, tous deux de Villars-Sainte-Croix, à Baulmes, gérants avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 4171 du 11.04.2006
(03338918 / CH-550.1.046.926-6)

                    

■ Fiduconseils SA, succursale de Payerne, à Payerne,
route d’Yverdon 18, CH-550-1046629-5. Succursale de Fiducon-
seils SA, à Estavayer-le-Lac, société anonyme inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg le 26 mai 2003 (FOSC du
28.11.2005, p. 5). But: exercer toutes activités entrant dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire, en particulier, mandats
de révision de sociétés et de fondations, administration et domi-
ciliation de sociétés, conseil fiscal. La succursale est engagée par
la signature collective à deux de Furter Didier, de Dottikon, à Fa-
oug, gérant de la succursale, et Perseghini Patrick, de Pura, à Es-
tavayer-le-Lac. Procuration collective à deux est conférée à Pa-
paux Jacques, de Treyvaux, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 4172 du 11.04.2006
(03338924 / CH-550.1.046.629-5)

                    

■ HAPPY BIKER, F. Dietrich, à Moudon, rue des Tisser-
ands 25, CH-550-1046928-2. Titulaire: Dietrich Francis, de Koe-
niz, à Moudon. Objet: commerce d’accessoires de moto et brode-
ries.
Journal no 4173 du 11.04.2006
(03338926 / CH-550.1.046.928-2)

                    

■ La Brise du Léman SA, à Lausanne, rue Beau-Séjour 10,
c/o Guédon François Fiduciaire et Gérance S.A., CH-550-1046924-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 avril 2006. But: opérations
immobilières. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 70’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Gué-
don François, de Poliez-Pittet, à Lausanne, président, et Lacin
Marko, de Lausanne, à Cologny, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 4174 du 11.04.2006
(03338930 / CH-550.1.046.924-0)

                    

■ Les Tuileries Sàrl, à Epalinges, chemin des Croisettes 21,
CH-550-1046927-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 10 avril 2006. But: exploitation de cafés-restaurants. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 10 avril 2006 et bilan au 31 décembre
2005: actifs (CHF 231’422.74) et passifs (CHF 118’151.33) de l’en-
treprise individuelle Restaurant les Tuileries, José Jorge Seixo, à
Epalinges, soit un actif net de CHF 113’271.41, acceptés pour ce
prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
93’271.41 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Seixo José Jorge, gérant avec signature individuelle, et
Frade Seixo Rosa Maria, sans signature, tous deux du Portugal, à
Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4175 du 11.04.2006
(03338932 / CH-550.1.046.927-4)

                    

■ Let’s Go Explore Sàrl, à Lutry, La Conversion, chemin
du Mâcheret 29, c/o Nathalie Bachmann, CH-550-1046923-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 avril 2006. But:
organisation de voyages; prestations de service dans le domaine
de l’informatique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Gimand Anders, du Danemark, à Chavannes-près-Re-
nens, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Bachmann Nathalie, de Vex, à Lutry, avec une part de
CHF 1’000, gérante avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4176 du 11.04.2006
(03338936 / CH-550.1.046.923-5)

                    

■ Linguafranca, Frank Tarantino, à Rolle, rue des Peti-
tes-Buttes 20 A, CH-550-1046787-9. Titulaire: Francesco dit Frank
Tarantino, de Genève, à Rolle. Objet: cours de formation de
langues notamment de l’anglais et de l’italien destinés aux en-
treprises.
Journal no 3696 du 29.03.2006
(03338748 / CH-550.1.046.787-9)

                    

■ MGM Diffusion Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne,
rue de Lausanne 48, c/o Maria Küffer, CH-550-1046909-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 avril 2006. But: ex-
ploitation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de pro-
duits divers au détail, entre autres de journaux et de publications.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Küffer Ma-
ria, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indivi-
duelle, et Küffer Emmanuel, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature, les deux de Lausanne, à Bussigny-près-Lausanne. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4177 du 11.04.2006
(03338940 / CH-550.1.046.909-7)

                    

■ ochnet Sàrl, à Lausanne, chemin Auguste-Pidou 6 bis,
CH-550-1046899-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 3 avril 2006. But: conseils dans le domaine de la construction
et de la direction de travaux; expertises et gestion immobilières;
opérations de régie; activités dans le domaine des télécommuni-
cations. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Du Pasquier Sylvain, de et à Lausanne, avec une part de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle, et Och Anaelle, de Genève, à
Lausanne, avec une part de CHF 19’000, avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4178 du 11.04.2006
(03338942 / CH-550.1.046.899-3)

                    

■ Pacific Import, Alain Virot, à Arzier, Le Muids, chemin
des Morettes 14, CH-550-1046668-3. Titulaire: Virot Alain, de
France, à Arzier. Objet: importation et distribution de produits cos-
métiques.
Journal no 4179 du 11.04.2006
(03338946 / CH-550.1.046.668-3)

                    

■ VaudTV Sàrl, à Yverdon-les-Bains, Y-Parc, rue Galilée
3, CH-550-1046919-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 avril 2006. But: production d’émissions de télévision
ainsi que toute activité y relative. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Associés: Hierl Johannes, d’Allema-
gne, à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 8’000, gérant avec
signature individuelle, et MimaVision SA, à Yverdon-les-Bains,
avec une part de CHF 12’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4180 du 11.04.2006
(03338948 / CH-550.1.046.919-4)

                    

■ VERTICALEBASE &amp; PARASTEF, Grossmann, à
P r a n g i n s , chemin des Mélèzes 24 B, CH-550-1046898-8. Titu-
laire: Grossmann Stefan, d’Oberried am Brienzersee, à Prangins.
Objet: formation au Base Jump (saut à partir de bâtiments, an-
tennes, ponts ou falaises); entretien du matériel spécifique y rela-
tif.
Journal no 4181 du 11.04.2006
(03338950 / CH-550.1.046.898-8)

                    

■ XEL Sàrl, à Chavannes-près-Renens, avenue de la Gare
2, CH-550-1046913-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 avril 2006. But: toute activité de service et commerciale
dans les domaines de la restauration et des services traiteurs; ac-
quisition, gestion et exploitation de tout établissement public tel
que tea-room, café, restaurant. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Erh Gee Beng, de Malaisie, à Lausanne, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Tao
Feng Xue Qun, de Chine, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Procuration individuelle est conférée à Tao Bam
Thanh, du Vietnam, à Lausanne. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 4182 du 11.04.2006
(03338952 / CH-550.1.046.913-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afico, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-0070550-9, so-
ciété anonyme, affaires financières et commerciales (FOSC du
06.10.2003, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du

6 aavril 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Afico en liquidation par Si-
mon Jeanne-Pascale, désormais à Sainte-Croix, qui n’est plus ad-
ministratrice, liquidatrice avec signature individuelle. Blanc Jac-
ques-Louis, dont la signature est radiée, et Simon Pascal Sébas-
tien, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Adresse
de la société en liquidation: Sainte-Croix, La Vraconnaz, rue des
Rochettes 18, c/o Jeanne-Pascale Simon.
Journal no 4183 du 11.04.2006
(03338954 / CH-550.0.070.550-9)

                    

■ Agofen Sàrl, à Lausanne, CH-550-1019380-6, vente de
matériaux de construction, notamment de menuiserie extérieure
(FOSC du 15.11.2000, p. 7769). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 16 mars 2006. La raison sociale devient:
Agofen Sàrl en liquidation.
Journal no 4184 du 11.04.2006
(03338956 / CH-550.1.019.380-6)

                    

■ Agrifert Holding Sàrl, à La Rippe, CH-550-1031832-8,
acquisition, administration et vente de participations (FOSC du
20.08.2004, p. 15). Nuber Roland n’est plus gérant, sa signature
est radiée. La procuration de Rouge Stéphane et Vollery Cédric est
éteinte.
Journal no 4185 du 11.04.2006
(03338960 / CH-550.1.031.832-8)

                    

■ Altiplano SA, à Ropraz, CH-550-0074274-9 (FOSC du
10.04.2006, p. 19). Rectificatif. Sonderegger Wilhelm est à Dorn-
birn (Autriche) et non Dombim comme publié.
Journal no 4186 du 11.04.2006
(03338962 / CH-550.0.074.274-9)

                    

■ Arte Cube S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1026669-8, ébénisterie, menuiserie, en faillite (FOSC du
19.07.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 6 avril 2006.
Journal no 4187 du 11.04.2006
(03338964 / CH-550.1.026.669-8)

                    

■ artnet.ch - Christiane Franquin, précédemment à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1144995-1 (FOSC du 30.06.2003,
p. 7). Siège transféré à M o r g e s , avenue de Chanel 31. Objet: vente
d’oeuvres d’art (estampes, peintures, etc.) sur le réseau Internet.
Titulaire: Franquin Christiane, de Heimiswil, désormais à Morges.
Journal no 4188 du 11.04.2006
(03338966 / CH-660.1.144.995-1)

                    

■ ARTS engineering Sàrl, à Vevey, CH-550-1046851-8,
prestations de service et formation dans le domaine de la simula-
tion numérique appliquée à des processus industriels (FOSC du
10.04.2006, p. 18). Rectificatif. Un des associés se nomme Fietier
Claudia (et non Fietier Claude comme publié).
Journal no 4189 du 11.04.2006
(03338970 / CH-550.1.046.851-8)

                    

■ Belle vie S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0062728-5, explo-
itation d’un ou plusieurs restaurants (FOSC du 12.07.1999, p.
4734). Nouvelle adresse: rue de l’Ale 25. Dang Hoang Bao est dé-
sormais de Morges.
Journal no 4190 du 11.04.2006
(03338972 / CH-550.0.062.728-5)

                    

■ C.D. Delta High Technology, Cohen &amp; Debard, à
M o n t - l a - V i l l e , CH-550-1046447-0, société en nom collectif,
commerce de matériel médical de haute technologie (FOSC du
10.03.2006, p. 16). Cohen Hélène n’est plus associée; sa signature
est radiée.
Journal no 4193 du 11.04.2006
(03338978 / CH-550.1.046.447-0)

                    

■ Cabinet médical Dr Jean-Marc Lambercy S.à r.l., à
L a u s a n n e , CH-550-0105620-4 (FOSC du 20.01.2006, p. 14).
Statuts modifiés le 7 avril 2006. Nouvelle raison sociale: Delseb
Sàrl
. Nouvelle adresse: chemin du Closelet 2, c/o Etude de Me Ur-
bain Lambercy. Lambercy Sébastien est désormais à Saint-Gall.
Journal no 4191 du 11.04.2006
(03338974 / CH-550.0.105.620-4)

                    

■ CANV S.A., à Montagny-près-Yverdon, CH-550-
1024235-9, exploitation d’un commerce d’automobiles (FOSC du
14.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 29 mars 2006. Capital-ac-
tions porté de CHF 220’000 à CHF 340’000 par l’émission de 120
actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
340’000, divisé en 340 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 4192 du 11.04.2006
(03338976 / CH-550.1.024.235-9)

                    

■ Color Media SA, à Ropraz, CH-550-0074292-6 (FOSC du
10.04.2006, p. 19). Rectificatif. Sonderegger Wilhelm est à Dorn-
birn (Autriche) et non Dombim comme publié.
Journal no 4194 du 11.04.2006
(03338980 / CH-550.0.074.292-6)

                    

■ COMPLIUM Sàrl, à Begnins, CH-550-1046865-1, presta-
tions de service dans le cadre de mandats de révision, de conseils
et d’assistance en organisation (FOSC du 11.04.2006, p. 18). Com-
plément. L’adresse complète est: route de Burtigny 8. Rectificatif.
Zahaf-Cotasson Joane (et non Zahf Cotasson Joane) est associée.
Journal no 4195 du 11.04.2006
(03338982 / CH-550.1.046.865-1)

                    

■ CPM Coninco Private Management SA, à Vevey, CH-
660-1743997-1, planification de la gestion de ressources finan-
cières (FOSC du 20.07.2005, p. 14). Ferrari Olivier, qui est nommé
président et délégué, continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateur avec signature collective à deux: Berthouze
Thierry, de France, à Cranves-Sales (France) et Bianchin Damien,
des Brenets, à Morges. Signature collective à deux, toutefois avec
le fondé de procuration ou l’administrateur-délégué est conférée
à Fulop Julien, de Genève, à Crassier, directeur. Procuration coll-
ective à deux, toutefois avec le directeur ou l’administrateur-dé-
légué est conférée à de Heer Natalia, de Russie, à Lutry.
Journal no 4196 du 11.04.2006
(03338984 / CH-660.1.743.997-1)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

■ Dabee SA, à Morges, CH-550-1045994-4, vente en détail
d’articles de sport (FOSC du 06.01.2006, p. 14). Statuts modifiés
le 7 avril 2006. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais
entièrement libéré.
Journal no 4197 du 11.04.2006
(03338986 / CH-550.1.045.994-4)

                    

■ Dinemec SA, précédemment à Genève, CH-660-0116971-
0 (FOSC du 21.03.2001, p. 2093). Siège transféré à G l a n d , rue
de la Paix 3. Statuts primitifs du 28 avril 1971 modifiés en dernier
lieu le 15 mars 2006. But: commerce et exploitation de matériel
et de logiciels en relation avec l’informatique, télécommunicati-
ons, automation, électronique et leurs dérivés; assistance, conseils
et services y relatifs; réalisation et commerce de vidéo-disques, vi-
déo-cassettes et autres productions audio-visuelles; activités dans
le domaine de la production, édition et distribution d’oeuvres mu-
sicales et artistiques, notamment la mise en valeur des droits de
propriété intellectuelle s’y rapportant. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Sutin Paul, de Chêne-Bougeries, à Chêne-
Bourg, avec signature individuelle. La procuration de Oberson My-
riam est éteinte. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 4198 du 11.04.2006
(03338988 / CH-660.0.116.971-0)

                    

■ FC Romandie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0160513-8, promotion du sport, notamment le football en Suisse
romande (FOSC du 23.05.2003, p. 15). Statuts modifiés le 13 mars
2006. Les 3’000 actions de CHF 100, formant l’entier du capital,
sont transformées en 30’000 actions de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 30’000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 4199 du 11.04.2006
(03338990 / CH-550.0.160.513-8)

                    

■ Fondation Avenir Meilleur (FAM) au Togo, à
P r é v e r e n g e s , CH-550-1043152-2 (FOSC du 05.04.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 5 avril 2006 (décision du Département fédéral
de l’Intérieur) sur un point non soumis à publication.
Journal no 4200 du 11.04.2006
(03338992 / CH-550.1.043.152-2)

                    

■ Fonds de prévoyance des sociétés suisses dépen-
dant de Protectas S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0175161-6,
fondation (FOSC du 16.09.2002, p. 12). Luquiens Jacques et Ver-
don Gérald ne sont plus membres du conseil; leur signature est
radiée. Noël Claude est désormais à Goumoens-la-Ville. Berchten
Yves, de Genève, à Vernier, Passafaro Claudio, de Beckenried, à
Steinhausen, Robles Oscar, d’Espagne, à Kloten, Schenker Ro-
land, de Gretzenbach, à Ittigen, Schindler Monica, de Köniz, à
Winkel, Sigrist Peter, de Rafz, à Kaltenbach, Tanner Roland, de
Bâle, à Genève, et Weitzel Isabelle, de et à Mont-sur-Rolle, sont
membres du conseil sans signature. Réviseur: Fidinter SA, à Lau-
sanne.
Journal no 4201 du 11.04.2006
(03338996 / CH-550.0.175.161-6)

                    

■ Fotolabo Club S.A., à Ropraz, CH-550-1007836-5 (FOSC
du 10.04.2006, p. 19). Rectificatif. Sonderegger Wilhelm est à
Dornbirn (Autriche) et non Dombim comme publié.
Journal no 4202 du 11.04.2006
(03339000 / CH-550.1.007.836-5)

                    

■ GDPI-GERANCE DE PATRIMOINE IMMOBILIER SA,
à L a u s a n n e, CH-550-1046693-2 (FOSC du 10.04.2006, p. 18).
Complément. Le président Michaelidi Michel est en outre admi-
nistrateur-délégué.
Journal no 4203 du 11.04.2006
(03339002 / CH-550.1.046.693-2)

                    

■ GNLD INTERNATIONAL, à Ferney-Voltaire, succur-
sale de Founex
, à F o u n e x , CH-550-1046537-6, commerce de
gros de produits de nettoyage, de produits de beauté, de cosméti-
ques et de compléments alimentaires (FOSC du 11.04.2006, p. 18).
Siège principal: Ferney-Voltaire (France). Rectificatif. L’adresse
est: chemin des Verney 16 A (et non chemin du Molard 5, comme
publié).
Journal no 4204 du 11.04.2006
(03339006 / CH-550.1.046.537-6)

                    

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
, succursale de C r i s s i e r , CH-550-
0090532-7, commerce de matériaux de construction pour l’in-
dustrie du bâtiment et des secteurs annexes (FOSC du 23.08.2005,
p. 13). Société coopérative avec siège principal à Zurich. La pro-
curation de Volery Bernard est éteinte.
Journal no 4205 du 11.04.2006
(03339010 / CH-550.0.090.532-7)

                    

■ HSM securi-shop S.A., à Romanel-sur-Lausanne,
CH-550-0080872-6, commerce de produits relatifs à la sécurité des
biens et des personnes (FOSC du 16.07.2002, p. 13). Nouveau révi-
seur: CGF Consultant Sàrl, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 4206 du 11.04.2006
(03339012 / CH-550.0.080.872-6)

                    

■ Innovatica S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0176803-2, services dans le domaine des nouvelles technologies
(FOSC du 06.12.2002, p. 16). Siège principal: Genève. Nouvelle
adresse: avenue de Savoie 10. Gani Victor est nommé président et
continue à signer individuellement. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Boillod Philippe, de
Cerneux-Péquignot, à Champéry, et Dupeyron Xavier Yves, de
France, à Rueil-Malmaison (France), les deux administrateurs,
et par la signature individuelle de Nicolle Gilles, de France, à Sé-
vrier (France), directeur.
Journal no 4207 du 11.04.2006
(03339016 / CH-550.0.176.803-2)

                    

■ IPTEQ SA, précédemment à Plan-les-Ouates, CH-660-
1294002-4 (FOSC du 18.11.2005, p. 6). Siège transféré à
M o n t r e u x , avenue du Casino 52, c/o Multifiduciaire Léman S.A.
Statuts primitifs du 18 juin 2002 modifiés en conséquence le 3 av-
ril 2006. But: commercialisation d’horloges à prière et autres ob-

jets religieux. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Moser Urs n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Zgraggen Jean-Claude est ra-
diée. Administration: Shebani Ali, de Libye, à Tripoli (Libye), pré-
sident avec signature collective à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Reichenbach Yves, de Cully, à
Montreux, secrétaire, et Gharibi Shahriar, de Trub, à La Tour-de-
Peilz. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 4208 du 11.04.2006
(03339024 / CH-660.1.294.002-4)

                    

■ Isalex S.à r.l., à Lutry, CH-140-4000945-8, achat, vente et
gérance d’immeubles (FOSC du 09.07.2004, p. 14). L’associé Ho-
lenstein Paul est élu gérant et continue à signer individuellement.
L’associée Winkler Elisabeth n’est plus gérante et continue à signer
individuellement.
Journal no 4209 du 11.04.2006
(03339028 / CH-140.4.000.945-8)

                    

■ IVGP SA, à Lausanne, CH-550-1037111-8, vente par corre-
spondance de tout produit (FOSC du 07.04.2006, p. 20). Kugelfin
SA n’est plus réviseur.
Journal no 4210 du 11.04.2006
(03339030 / CH-550.1.037.111-8)

                    

■ Kaba Gilgen S.A., succursale de Gland, CH-550-0108373-
4, fabrication et vente de produits dans le domaine des systèmes
d’entraînement pour portes et portails (FOSC du 03.12.2004, p.
16). Siège principal: Wahlern. La succursale est également enga-
gée par la procuration collective à deux de Steiner François, de
Herzogenbuchsee, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 4211 du 11.04.2006
(03339034 / CH-550.0.108.373-4)

                    

■ KDO INTERNATIONAL CORP., Dover, succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-1042683-8, commerce de meubles et de
véhicules automobiles (FOSC du 24.08.2005, p. 11). Siège prin-
cipal: Dover, Delaware (USA). Par décision du 14 mars 2006, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé
la faillite de la succursale. La raison sociale de la succursale de-
vient: KDO INTERNATIONAL CORP., Dover, succursale
de Nyon en liquidation
.
Journal no 4149 du 10.04.2006
(03338754 / CH-550.1.042.683-8)

                    

■ La Redoute CH S.A., à Montreux, CH-550-0156480-9,
commerce et vente par correspondance de tous produits, notam-
ment de vêtements (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Statuts modifiés
le 5 septembre 2005. Capital-actions réduit de CHF 275’000’000
à CHF 33’000’000 par diminution de la valeur nominale des ac-
tions de CHF 50 à CHF 6. L’accomplissement des formalités prescri-
tes aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du
31 mars 2006. Capital-actions entièrement libéré: CHF
33’000’000, divisé en 5’500’000 actions nominatives de CHF 6,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 4212 du 11.04.2006
(03339042 / CH-550.0.156.480-9)

                    

■ Le Centenaire, Zas de la Torre Jésus, à Lausanne,
CH-550-1039343-0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
04.05.2004, p. 16). Par décision du 23 février 2006, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.
Journal no 4213 du 11.04.2006
(03339044 / CH-550.1.039.343-0)

                    

■ Ludisport S.A., à La Sarraz, CH-550-0172931-2, concep-
tion, création et aménagement d’espaces ludiques et sportifs
(FOSC du 02.04.1996, p. 1885). Lecoultre Pierre et Dolay Mireille
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Nobs Philippe, de
Cossonay, à La Sarraz, président.
Journal no 4214 du 11.04.2006
(03339050 / CH-550.0.172.931-2)

                    

■ Michel Péju, conseils et réalisations immobiliers,
à P a u d e x , CH-550-0057487-6 (FOSC du 28.01.1991, p. 379).
Siège transféré à P u l l y , chemin de Fontanettaz 1.
Journal no 4215 du 11.04.2006
(03339052 / CH-550.0.057.487-6)

                    

■ Mobag SA, succursale de Lausanne, CH-550-0080833-0,
exécution de mandats en qualité d’entreprise générale, conseils
dans le domaine immobilier, planification et réalisation de réno-
vations et transformations d’immeubles (FOSC du 24.02.2006, p.
16). Siège principal: Zurich. Siège de la succursale transféré à
C r i s s i e r , route de Morges 22.
Journal no 4216 du 11.04.2006
(03339054 / CH-550.0.080.833-0)

                    

■ NEW MAT Plafond Tendu S. à r.l., à Saint-Prex, CH-
550-1008661-0 (FOSC du 26.11.2004, p. 12). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de la Côte le 14 mars 2006. La raison sociale
devient: NEW MAT Plafond Tendu S. à r.l. en liquidation.
Journal no 4218 du 11.04.2006
(03339060 / CH-550.1.008.661-0)

                    

■ NEXThink SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1041574-8,
conception, réalisation et commercialisation de logiciels et solu-
tions informatiques (FOSC du 29.06.2005, p. 17). Statuts modifiés
le 7 avril 2006. Capital-actions porté de CHF 158’819 à CHF
261’944 par l’émission de 103’125 actions de CHF 1. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 261’944, divisé en 261’944 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
La signature de Gianduzzo Jean-Luc est radiée. L’administrateur
Bados Aguilar Pedro signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Eyrie Phi-
lippe, de France, à Neuvecelle (France), président, et Nicod Alain,

de Malapalud, à Saint-Prex, vice-président. Signature collective à
deux est conférée à Bieri Vincent, de Schangnau, à Villars-sur-
Glâne, directeur.
Journal no 4219 du 11.04.2006
(03339068 / CH-550.1.041.574-8)

                    

■ Néon Mex S.A., à Lausanne, CH-550-0068372-1, fabrica-
tion et vente d’enseignes lumineuses au néon (FOSC du
08.01.1997, p. 79). Statuts modifiés le 20 mars 2006. Siège trans-
féré à R e n e n s   ( V D ), avenue de Longemalle 22. L’administra-
teur unique se nomme Bruttin Jean-Paul et non Bruttin Paul. Pro-
curation collective à deux est conférée à Bruttin Jean-Maurice, de
et à Bussigny-près-Lausanne. Fiduciaire du Simplon S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Christian Sutter, à
Monthey.
Journal no 4217 du 11.04.2006
(03339056 / CH-550.0.068.372-1)

                    

■ OUAT Holding SA, à Montreux, CH-550-1032095-9
(FOSC du 15.04.2004, p. 18). Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 4220 du 11.04.2006
(03339070 / CH-550.1.032.095-9)

                    

■ P.P.E. Bellevue Renens S.A. Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0080900-6, l’achat, l’exploitation, la mise en valeur, cas
échéant la vente d’un appartement sis à la rue du Bugnon 47, à
Renens (FOSC du 02.08.2001, p. 5918). Seitz Alfred n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Poncet François, de Neyruz (FR), à Re-
nens (VD).
Journal no 4222 du 11.04.2006
(03339082 / CH-550.0.080.900-6)

                    

■ Philips S.A., succursale de Gland, à Gland, CH-550-
0051686-5, fabrication et vente d’articles d’usage industriel géné-
ral (FOSC du 20.09.2005, p. 14). Siège principal: Zurich. La sig-
nature de Schär Heinz est radiée et la procuration de Ammann
Eva, Anliker Urs, Balivet Christiphe, Bollinger Corinne, Brunner
Alex, Brunner Martin, Gees Andreas, Gnos Gottfried, Göggel Peter,
Gross Roger, Ott Jürg, Paulon Mauro, Reiser Thomas, Saner Mar-
len et Stingel Arnold éteinte. Helmis Andreas, dont la procuration
est éteinte, désormais à Schmerikon, est nommé directeur et en-
gage la succursale par sa signature collective à deux. La succursale
est également engagée par la procuration collective à deux de Bor-
geaud Jean-Claude, de Penthalaz, à Mont-sur-Rolle, et De Mieri
Giovanni, d’Italie, à Balgach.
Journal no 4221 du 11.04.2006
(03339076 / CH-550.0.051.686-5)

                    

■ Restaurant Le Napoli S.A., à Lausanne, CH-550-
0077398-7 (FOSC du 23.02.2006, p. 15). De Magalhaes Coelho
José n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Melo Car-
doso Coelho Dorinda reste seule administratrice et signe désor-
mais individuellement.
Journal no 4223 du 11.04.2006
(03339086 / CH-550.0.077.398-7)

                    

■ SAMS-Fashion - Sabine Stöcklin, à Lausanne, CH-
550-1044372-8, exploitation d’une boutique et création de vête-
ments (FOSC du 07.07.2005, p. 16). Stöcklin Sabine et Stöcklin
Gilles sont maintenant tous deux à Martigny.
Journal no 4224 du 11.04.2006
(03339088 / CH-550.1.044.372-8)

                    

■ Société de Laiterie de Roche, à Roche (VD), CH-550-
0170696-2, société coopérative (FOSC du 18.09.2003, p. 14). Selon
décision de son assemblée générale du 14 mars 2006, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale:  Société de Laiterie de Roche en liquidation.
Schneeberger Fritz, inscrit sans signature, n’est plus administra-
teur. Aeberhard Willy et Schlup Marguerite, qui ne sont plus ad-
ministrateurs, sont nommés liquidateurs avec signature collective
à deux. Adresse de la société en liquidation: Planchette 17, c/o
Marguerite Schlup.
Journal no 4225 du 11.04.2006
(03339094 / CH-550.0.170.696-2)

                    

■ STARDISA, à Lausanne, CH-550-0115460-1, société ano-
nyme, opérations immobilières (FOSC du 12.08.2004, p. 12). La
signature de Leuba Philippe est radiée. Signature individuelle est
conférée à Lemaître Andrée, de Belgique, à Lausanne.
Journal no 4226 du 11.04.2006
(03339096 / CH-550.0.115.460-1)

                    

■ Vinao S. à r.l., à Chardonne, CH-550-0159641-2, com-
mercialisation de vins, champagnes et spiritueux (FOSC du
02.04.1996, p. 1886). Statuts modifiés le 30 mars 2006. Cossy Mi-
chel, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 5’000 à Cossy Jean-François, dont la part est
portée de CHF 5’000 à CHF 10’000, nommé gérant avec signature
individuelle. Jobin Maxime et Martial Lisette, qui ne sont plus as-
sociés, cèdent leur part respective de CHF 5’000, soit CHF 10’000,
à Binder Blaise, de Genève, à Montreux, nouvel associé-gérant
avec signature individuelle.
Journal no 4227 du 11.04.2006
(03339106 / CH-550.0.159.641-2)

                    

■ W. Fontaine S.à r.l., à Ecublens  (VD), CH-550-
0169286-4, déménagements, transports et garde-meubles (FOSC
du 05.08.2002, p. 11). Statuts modifiés le 6 avril 2006. Fontaine
Christophe, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 2’000 à l’as-
socié-gérant Fontaine William, dont la part est portée de CHF
16’000 à CHF 18’000.
Journal no 4228 du 11.04.2006
(03339110 / CH-550.0.169.286-4)

                    

■ Wade &amp; Company SA, à Epalinges, CH-550-0088616-4,
rédaction, édition, publication et distribution de journaux, ma-
gazines, livres et écrits. (FOSC du 24.03.2003, p. 16). Statuts mo-
difiés le 6 avril 2006. Siège transféré à G r a n d v a u x , chemin du

Grabe 28. Nouveau but: consulting en management et commu-
nication. Wade James est désormais à Grandvaux et Haller En-
rique à Saint-Prex.
Journal no 4229 du 11.04.2006
(03339112 / CH-550.0.088.616-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC SECURITE D. CIOFFI, à Lausanne, CH-550-
0065826-8, représentation et commerce d’interphones, de camé-
ras de surveillance, de systèmes de sécurité et d’ouverture de portes
à distance (FOSC du 20.06.2001, p. 4625). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 4230 du 11.04.2006
(03339114 / CH-550.0.065.826-8)

                    

■ Altran (Switzerland) SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1020086-8, prise de participations (FOSC
du 26.01.2006, p. 17). Siège principal: Villars-sur-Glâne. La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 4231 du 11.04.2006
(03339116 / CH-550.1.020.086-8)

                    

■ André Grandchamp, agent général de la Genevoise
Assurances
, à L a u s a n n e , CH-550-0055598-2 (FOSC du
17.01.1991, p. 223). La raison est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.
Journal no 4232 du 11.04.2006
(03339118 / CH-550.0.055.598-2)

                    

■ Auto-Passion, Leonel De Almeida Dos Santos, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0044787-5 (FOSC du
24.03.2004, p. 15). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Auto-Passion Sàrl, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 4233 du 11.04.2006
(03339120 / CH-550.0.044.787-5)

                    

■ Café-restaurant du Simplon, Da Silva Vitor, à
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1042304-1, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 15.11.2004, p. 13). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 4234 du 11.04.2006
(03339122 / CH-550.1.042.304-1)

                    

■ Chauffage service, Hervé Grossrieder, à Begnins,
CH-550-1043320-9, commerce et prestations de service dans le do-
maine du chauffage (FOSC du 10.11.2005, p. 13). La raison est
radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Chauffage
Service Plus Sàrl, à Begnins.
Journal no 4235 du 11.04.2006
(03339124 / CH-550.1.043.320-9)

                    

■ E.O.L. S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1011309-3, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.01.2006, p. 10). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4236 du 11.04.2006
(03339126 / CH-550.1.011.309-3)

                    

■ Fitoni Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1037449-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 04.01.2006, p. 12). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4237 du 11.04.2006
(03339128 / CH-550.1.037.449-9)

                    

■ J.-P. Péclard, à Lausanne, CH-550-0052367-3, exploita-
tion d’un garage à l’enseigne ’Garage de Béthusy-Beaumont’
(FOSC du 15.01.1968, p. 82). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 4238 du 11.04.2006
(03339130 / CH-550.0.052.367-3)

                    

■ Kiva Atelier, import &amp; export, Robellaz, à La  Tour-
d e - P e i l z , CH-550-0047065-0 (FOSC du 17.01.1996, p. 334).
L’entreprise n’étant pas soumise à l’inscription (art. 54 ORC), la
raison est radiée.
Journal no 4239 du 11.04.2006
(03339132 / CH-550.0.047.065-0)

                    

■ Lightning instrumentation S.A. en liquidation, à
P u l l y , CH-550-0077592-0, en faillite, développement de techno-
logies et de produits (FOSC du 20.10.2004, p. 12). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4240 du 11.04.2006
(03339134 / CH-550.0.077.592-0)

                    

■ Société immobilière de la Place de la Gare B en li-
quidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0176539-2, société anonyme
en faillite (FOSC du 09.09.2005, p. 16). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4241 du 11.04.2006
(03339136 / CH-550.0.176.539-2)

                    

■ Tea-Room Riwon, Ruhi Alpdogan, à Lausanne, CH-
550-1041417-2, exploitation d’un établissement public. (FOSC du
22.09.2004, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 4242 du 11.04.2006
(03339138 / CH-550.1.041.417-2)

                    

■ UTC United Tobacco Company SA en liquidation, à
P u l l y , CH-550-1031125-6, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.01.2006, p.
11). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4243 du 11.04.2006
(03339140 / CH-550.1.031.125-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Mittwoch, 19.04.2006 124. Jahrgang

■ Wellness Concept Amatuzzi &amp; Cie, à Lucens, CH-550-
1027332-4, société en nom collectif, commerce de machines et
équipements destinés aux salles de fitness (FOSC du 15.03.2002,
p. 16). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 4244 du 11.04.2006
(03339142 / CH-550.1.027.332-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 19, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 365 vom 05. 04. 2006. SikaBau AG, in
S t e g ,  CH-600.9.010.605-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71
vom 11. 04. 2006, S. 19, Publ. 3330430), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Pius, von Sempach, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 383 vom 11.04.2006
(03338716 / CH-600.9.010.605-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Evolutek Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.202-1, Av. de la
Gare 37, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 30. 03. 2006. But: mise sur pied de campagnes de
récoltes de fonds dans le domaine du sport; import-export et com-
merce de matériel de sport ainsi que toute opération financière ou
commerciale convergente à son but. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence
de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Saint-Hilaire, Frédérick, ci-
toyen canadien, à Martigny, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Lavoie, Annick, ci-
toyenne canadienne, à Martigny, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 368 du 03.04.2006
(03338714 / CH-621.4.007.202-1)

                    

■ FREEWAY DELIVERY LIMITED, à Southampton,
succursale de Bagnes
, à B a g n e s ,  CH-621.9.006.798-3, c/o
Me Vincent Hertig, Bâtiment Raiffeisen, 1934 Le Châble, nouvelle
succursale. Raison sociale du siège principal: FREEWAY DELI-
VERY LIMITED. Nature juridique du siège principal: private com-
pany limited by shares. Siège principal: 24 Shore Road, Warsash,
Southampton (Hampshire, GB). Date des statuts du siège princi-
pal: 01.07.1998. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 26.01.1999 sous Company No 3701445 du Registre des
sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff. But du siège
principal: diriger une ou des entreprises d’activités sportives et de
loisirs, import, export, et toutes activités y relatives (voir statuts).
Capital social du siège principal: GBP 1.- en 1 part de GBP 1.-. Or-
ganisation du siège principal: Mills, Andrea, citoyenne britanni-
que, à Newport, administratrice unique avec signature individu-
elle. Personnes inscrites: Hertig, Vincent, de Fribourg, à Fully, gé-
rant de la succursale, avec signature individuelle; Thresher, An-
drew, citoyen britannique, à Southampton (GB), directeur géné-
ral, avec signature individuelle.
Journal no 411 du 11.04.2006
(03338718 / CH-621.9.006.798-3)

                    

■ Gameo Sàrl, à Port-Valais, CH-621.4.007.208-9, c/o Pi-
erre Weibel, Les Ravers 25, 1897 Les Evouettes, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 03. 2006. But: création,
développement, conseil et commercialisation de services d’assis-
tance, d’assistance médicale et de géo-localisation ainsi que de
tout produit y relatif; toutes opérations convergentes à son but. Ca-
pital social: CHF 50’000.–, entièrement libéré. Organe de publi-
cation: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscri-
tes: Rooss, Gilles, citoyen français, à Saint-Sulpice VD, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 42’000.–; Paranque, Philippe, citoyen français, à Courcou-
ronnes (F), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 3’000.–; Medi’Call Concept Sàrl, à Grigny (F), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Pi-
erre Weibel, à Semsales, organe de révision.
Journal no 412 du 11.04.2006
(03338808 / CH-621.4.007.208-9)

                    

■ Lee Timothy Hammond, à Bagnes, CH-621.1.007.374-
1, Chalet Roc Mélézia, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: rénovation et entretien de bâtiments sous
l’enseigne ’Alpfix’. Personne inscrite: Hammond, Lee Timothy, ci-
toyen britannique, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 413 du 11.04.2006
(03338812 / CH-621.1.007.374-1)

                    

■ Vauban Development Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.007.209-7, c/o Pierre Weibel, Les Ravers 25, 1897 Les Evou-
ettes, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
27. 03. 2006. But: conseil en création, développement d’entrepri-
ses, conduite du changement et toute activité y relative; toutes opé-
rations convergentes à ce but. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Rooss, Gilles, citoyen français, à Saint-Sulpice
VD, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 16’000.–; Tùri, Màrta, citoyenne hongroise, à Bu-
dapest (Hongrie), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 4’000.–; Weibel, Pierre, à Semsales, organe de révi-
sion.
Journal no 414 du 11.04.2006
(03338826 / CH-621.4.007.209-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christophe Markovic, à Saint-Gingolph, CH-
621.1.006.718-5, entreprise générale de construction, raison in-
dividuelle (FOSC no 126 du 03. 07. 2002, p. 18). Radiation par
suite de cessation d’activité.
Journal no 415 du 11.04.2006
(03338828 / CH-621.1.006.718-5)

                    

■ Gaëlle Fleurs, Mariaux, à Vouvry, CH-621.1.005.206-9,
exploitation d’un magasin de fleurs, raison individuelle (FOSC no
239 du 08. 12. 1999, p. 8318). Radiation par suite de remise de
commerce.
Journal no 416 du 11.04.2006
(03338830 / CH-621.1.005.206-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZUR Roux et Rudaz Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.300-6,
chemin de la Poudrière 36, 1950 Sion, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 28. 03. 2006. But: toutes opéra-
tions techniques, commerciales, mobilières et financières relati-
ves à : - l’aménagement du territoire et sa planification; - le déve-
loppement durable; - l’urbanisme; - l’architecture; - le tourisme;
- le paysage; - l’environnement; - les dangers naturels; - la pho-
tographie; toutes activités convergentes y compris l’acquisition
d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Ru-
daz, Sylvie, de Vex, à Vex, associée et gérante, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Roux,
Frédéric, de Grimisuat, à Grimisuat, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 702 du 11.04.2006
(03338838 / CH-626.4.010.300-6)

                    

■ CHB Technologies SA, à Saint-Léonard, CH-
626.3.010.301-8, c/o Prolectronic SA, rue du Simplon 82, 1958
Saint-Léonard, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
5. 04. 2006. But: étude et conseils en organisation et gestion d’en-
treprise; distribution, vente, location de solutions informatiques;
conception, production, distribution et vente de programmes in-
formatiques et de services, dont la suite Arkeio et d’autres produits
analogues; développement de la marque Arkeio; commercialisa-
tion de produits informatiques et technologiques par internet; ges-
tion informatique à distance d’entreprises commerciales, indus-
trielles ou de service, en Europe et dans le monde, ainsi que l’in-
stallation de solutions informatiques; formation et élaboration de
techniques relatives au champ de l’informatique; toutes affaires
convergentes y compris l’achat, la vente et la gestion d’immeubles.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
10’000 actions nominatives de CHF 10.– avec restrictions de trans-
missibilité. Organe de publication: FOSC et BO. Personnes inscri-
tes: Balet, Charles-Henri, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Comptag Patrice Vouillamoz Sàrl, à Saillon, organe de révision.
Journal no 703 du 11.04.2006
(03338998 / CH-626.3.010.301-8)

                    

■ PMG Vins Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.010.302-2, rue de
la Posse 5, 1955 Chamoson, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 27. 03. 2006. But: exploitation d’une cave,
d’un commerce de vins; tous travaux vinicoles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et BO. Personnes in-
scrites: Giroud, Pierre-Marcel, de Chamoson, à Chamoson, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Giroud, Marie-Noëlle, de Chamoson, à Chamoson,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 704 du 11.04.2006
(03339008 / CH-626.4.010.302-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Sion, CH-626.9.009.900-
1, succursale (FOSC no 40 du 27. 02. 2006, p. 18, publ. 3261696),
avec siège principal à: Genève. Date des nouveaux statuts du siège
principal: 23.03.2006 [précédemment: Date des nouveaux statuts
du siège principal: 22.09.2005].
Journal no 705 du 11.04.2006
(03339014 / CH-626.9.009.900-1)

                    

■ Garage du Petit Lac Bétrisey SA, à Sierre, CH-
626.3.000.199-5, exploitation d’un garage, société anonyme
(FOSC no 218 du 10. 11. 1998, p. 7677). Inscription ou modifi-
cation de personne: Frontini, Adelio, de Saint-Luc, à Grône, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: citoyen
italien].
Journal no 706 du 11.04.2006
(03339018 / CH-626.3.000.199-5)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.009.685-4, recruter, sélectionner et placer, de fa-
çon stable ou temporaire du personnel, succursale (FOSC no 219
du 10. 11. 2005, p. 14, publ. 3096756), avec siège principal à:
Neuchâtel. Personne et signature radiée: Adderley, Terence Ed-
ward, citoyen américain, à Bloomfield Hills, Michigan (USA), pré-
sident, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Camden, Carl, citoyen américain, à Bloomfield Hills,
Michigan (USA), président, avec signature collective à deux.
Journal no 707 du 11.04.2006
(03339020 / CH-626.9.009.685-4)

                    

■ Les Trois Sources SA, à Lens, CH-626.3.002.003-1, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 137 du 18. 07. 2001,
p. 5524). Nouvelle adresse: Immeuble l’Orée du Bois, Apparte-
ment N. 11, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 708 du 11.04.2006
(03339026 / CH-626.3.002.003-1)

                    

■ Minebi SA, à Randogne, CH-626.3.001.050-4, achat,
vente, commerce en général de bijoux, minéraux et autres pierres
précieuses ou non, commerce d’antiquités, de sculptures, société
anonyme (FOSC no 179 du 18. 09. 1997, p. 6885). Personnes et
signatures radiées: Feusi, Victor, de Feienbach, à Montana, prési-
dent, avec signature individuelle; Tschopp, Gabriel, de Montana,
à Sion, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personne: Feusi, Marie-France, de Feienbach, à Mon-
tana, administratrice unique, avec signature individuelle [précé-
demment: administratrice].
Journal no 709 du 11.04.2006
(03339036 / CH-626.3.001.050-4)

                    

■ Ordre Romand des Experts Fiscaux Diplômés
(OREF)
, à S i o n ,  CH-626.6.003.582-5, association (FOSC no 63
du 02. 04. 2003, p. 18, publ. 932362). Personnes et signatures ra-
diées: Enderli, Luc, de Zurich, à Romanel-sur-Morges, président,
avec signature collective à deux; Tschopp, Laurent, de Miège, à
Randogne, membre, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Von Streng, Etienne, de Sirnach, à
Givrins, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre]; Emery, Daniel, de Lens, à Sion, membre, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 710 du 11.04.2006
(03339048 / CH-626.6.003.582-5)

                    

■ Sametec SA, à Sion, CH-626.3.001.387-7, l’étude, la fabri-
cation, la vente, la sous-traitance, la réparation de toutes pièces
et ensembles mécaniques pour l’industrie et l’artisanat, société
anonyme (FOSC no 110 du 11. 06. 2001, p. 4369). Inscription ou
modification de personne: Nanchen-Schulze, Micheline, de Mé-
zery-près-Donneloye, à Sion, administratrice et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux avec le président [précédemment: Gobet,
Micheline, à Le Mont-sur-Lausanne, secrétaire].
Journal no 711 du 11.04.2006
(03339062 / CH-626.3.001.387-7)

                    

■ Sanimmob SA, à Sion, CH-626.3.001.393-3, achat, fabri-
cation, vente, installation, location et distribution de tous ap-
pareils et produits concernant le traitement de l’eau sous toutes
ses formes, etc. société anonyme (FOSC no 201 du 20. 10. 1997,
p. 7641). Nouvelle adresse: c/o REGIEIMMOBILIERESION Scho-
eni &amp; Nanchen, Rue de Condémines 14, 1950 Sion.
Journal no 712 du 11.04.2006
(03339066 / CH-626.3.001.393-3)

                    

■ SI Grands Espaces SA, à Lens, CH-626.3.001.573-5, achat,
location, construction, revente de tous immeubles, etc. société an-
onyme (FOSC no 226 du 20. 11. 2000, p. 7878). Bureaux : c/o Bu-
reau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, av. du Rothorn 5,
3960 Sierre. [biffé: Bureaux : c/o Bureau Fiduciaire Berthod, Gas-
poz &amp; Salamin SA, av. Général-Guisan 11, 3960 Sierre].
Journal no 713 du 11.04.2006
(03339072 / CH-626.3.001.573-5)

                    

■ Transportplan Sion SA, à Sion, CH-626.3.001.989-2, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs civils spécialisés dans les pro-
blèmes des transports et de la technique de circulation, etc. société
anonyme (FOSC no 202 du 18. 10. 2005, p. 16, publ. 3064444).
Nouvelle adresse: Rue du Rhône 10, 1950 Sion.
Journal no 714 du 11.04.2006
(03339078 / CH-626.3.001.989-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ITR SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.002.277-5, etude
et contrôle de projets pour relevés topographiques et géométriques,
implantations, cadastre souterrain, aménagements et impacts,
société anonyme (FOSC no 88 du 08. 05. 2002, p. 15). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Journal no 715 du 11.04.2006
(03339080 / CH-626.3.002.277-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allreal Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.364-2,
Domizil: Alpenstrasse 11, 6300 Zug, Ak