logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 74 Mardi, 18.04.2006 124. année

No 74 Martedì, 18.04.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 34

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abiotec ag, in Eggenwil, CH-400.3.027.520-3, Kirchrain-
strasse 6, 5445 Eggenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen und von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im Be-
reich der Biotechnologie sowie Entwicklung, Fertigung und Ver-
trieb von Geräten und Einrichtungen (Hardware und Software);
kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gründen,
sich an solchen beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Trautmann, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Eg-
genwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meng und Partner AG Ba-
den, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3464 vom 10.04.2006
(03335670 / CH-400.3.027.520-3)

                    

■ AR GipsDesign GmbH, in Tegerfelden, CH-
400.4.027.521-1, Alte Zurzacherstrasse 10, 5306 Tegerfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 04. 2006. Zweck: Ausführung sämtlicher baugewerbli-
cher Tätigkeiten, insbesondere Gipserarbeiten sowie Handel und
Vertrieb von Waren und Gütern aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rogg, Axel, von Trun, in Tegerfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rogg, Viktoria, von Trun, in
Hohentengen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3465 vom 10.04.2006
(03335672 / CH-400.4.027.521-1)

                    

■ BARGEO-Projektmanagement AG, in Aarau, CH-
400.3.027.522-7, c/o CES Bauingenieur AG, Rohrerstrasse 3, 5001
Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2006. Zweck: Immobilienspezifisches Projektmangement
sowie Immobiliengeschäfte, Erstellung von Bauten für Dritte und
auf eigene Rechnung sowie Beteiligung an Immobiliengeschäf-
ten, Übernahme und Ausübung von Treuhandfunktionen; kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Li-
zenzen, Vertretungen und andere immaterielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Zusätzlich können sie auch im SHAB
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Burgherr, Markus, von Schmiedrued, in Oberentfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Dr. Mark, von Zü-
rich und Aarau, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Negri, Anton (genannt Toni), von Trimbach, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3466 vom 10.04.2006
(03335674 / CH-400.3.027.522-7)

                    

■ Belluz Management Cooperation, in Reinach  AG,
CH-400.1.027.191-8, Bienenweg 4, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung und Support von
Unternehmen aller Branchen mit dem Ziel der Einführung und
Weiterentwicklung von Managementsystemen auf den Gebieten

Qualität und Umweltschutz. Eingetragene Personen: Belluz, Ric-
cardo, von Leuzigen, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Belluz-Schwab, Franziska, von Leuzigen, in Reinach AG,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3467 vom 10.04.2006
(03335676 / CH-400.1.027.191-8)

                    

■ Blau A&X GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.523-4, Neuen-
burgerstrasse 10, 5004 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Fas-
sadenisolationen, Gipserarbeiten, Malerarbeiten und Neu- und
Umbauten tätigen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Imma-
terialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Liegenschaften überbauen, Handels- und Fi-
nanzgeschäfte tätigen, Beratungen und Expertisen durchführen
sowie Leasing-Verträge abschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Badalli, Abdyrahim, Staatsangehöriger von Serbien und Monte-
negro, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kryeziu,
Xhavit, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Wal-
lisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3468 vom 10.04.2006
(03335678 / CH-400.4.027.523-4)

                    

■ Datto GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.524-2, Vordere Vor-
stadt 9, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Führung und
Betrieb von Betrieben im Gastronomiebereich sowie Erwerb, Ver-
äusserung, Vermittlung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung
und Betreuung von Gastronomiebetrieben, Planung, Organisa-
tion und Durchführung von geselligen Anlässen jeder Art sowie
Erbringen von Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art
(inklusvie Import und Export), insbesondere im Gastronomiebe-
reich; kann Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kato, Shiro, japanischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kato-Strahm, Annette, von
Oberthal, in Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3469 vom 10.04.2006
(03335680 / CH-400.4.027.524-2)

                    

■ Doganim GmbH, in Möhlin, CH-400.4.027.525-8, Bahn-
hofstrasse 45, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben aller Art sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an Unternehmen beteiligen und solche überneh-
men sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Yesil-Bingöl, Tahsin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yesil, Zey-
nep, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3470 vom 10.04.2006
(03335682 / CH-400.4.027.525-8)

                    

■ LoBu Vertriebs GmbH, in Othmarsingen, CH-
400.4.027.526-3, Trockmatt 2b, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2006. Zweck: Handel mit multifunktionellen Heimpflege-
systemen inklusive Zubehör und Ersatzteilen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie Grundstücke und immaterielle Werte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 16 Basis-
geräte mit Zubehör gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag

vom 04.04.2006, zum Preis von CHF 27’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lohr, Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Buchmann, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Hägendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3471 vom 10.04.2006
(03335684 / CH-400.4.027.526-3)

                    

■ RacaR GmbH, in Obermumpf, CH-400.4.027.528-7, Leu-
eren 16, 4324 Obermumpf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Autogarage (Handel und Reparaturen), eines Spritzwerkes
und einer Carrosseriewerkstätte; kann Zweigniederlassungen er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelfirma ’Garage, Spritzwerk, Carrosserie
Rolf Müller’, in Obermumpf, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 03.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 209’244.31 und Passiven von CHF 184’483.– zum Preise
von CHF 24’761.31, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 4’761.31 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Rolf Georg, von Schupfart, in Obermumpf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Müller-Widmer, Gabriela Maria, von Schupfart, in
Obermumpf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Müller, Adrian, von Schupfart, in
Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3473 vom 10.04.2006
(03335686 / CH-400.4.027.528-7)

                    

■ swissaround multimedia F. Schwyter, in Suhr, CH-
400.1.027.192-3, Erlenweg 14, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellung, Entwicklung und Koordination von
Multimediaprojekten in der ganzen Schweiz. Eingetragene Perso-
nen: Schwyter, Franc, von Frauenfeld und Lachen, in Suhr, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3474 vom 10.04.2006
(03335692 / CH-400.1.027.192-3)

                    

■ Verein IGAFS, in Aarau, CH-400.6.027.529-2, c/o Breun-
inger Verlag Aarau, Bahnhofstrasse 67, 5001 Aarau, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck: Pflege und För-
derung des Theaterspielens, vor allem das Zusammenspiel der
aargauischen Theatervereine, der Verein IGAFS soll als Ergänzung
und nicht als Konkurrenz zum Vereinstheater verstanden werden
und soll den VAV unterstützen, sie soll den Mitgliedern der aargau-
ischen Vereine die Gelegenheit geben, an einer Sommerproduk-
tion teilzunehmen und Erfahrungen zu sammeln, ebenfalls soll
der Verein IGAFS eine Plattform sein, um die verschiedenen The-
atervereine im Aargau zusammenzuführen und die Zusammen-
gehörigkeit weiter auszubauen und zu pflegen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für Verbindlichkeiten haftet ausschliesslich das Ver-
einsvermögen. Mittel: Eintrittsgelder aus Aufführungen, Mitglie-
derbeiträge, Sponsoren, Gönnerbeiträge, Spenden und Einnah-
men aus Aktivitäten ausserhalb des Vereinszwecks. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Honegger, Erich, von Mels,
in Hirschthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinegger, Margrit Alice, von Lachen, in Küttigen, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waber, Peter, von
Horrenbach-Buchen, in Niederlenz, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spring, Erich, von Reutigen, in Um-
iken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3475 vom 10.04.2006
(03335694 / CH-400.6.027.529-2)

                    

■ Zamani Persia GmbH, in Safenwil, CH-400.4.027.530-
5, Mühleweg 1, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006.
Zweck: Import und Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit

Abonnementsdienst

Unser Abonnementsdienst ist unter
folgenden Nummern erreichbar: 
Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oder per E-mail: shab.abo@derbund.ch

Service d‘abonnement

Notre service d‘abonnement est atteigna-
ble dès maintenant aux numéros suivants:
Tél. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
ou par e-mail: shab.abo@derbund.ch

Servizio abbonamenti

Il nostro servizio abbonamenti può essere 
raggiunto da oggi sotto i seguenti numeri:
Tel. 031 385 13 88
Fax 031 385 14 18
oppure via e-mail: shab.abo@derbund.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

solchen persischen Ursprungs; kann sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zamani, Amir-Reza, von Othmarsingen, in
Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zamani,
Mahnas, iranische Staatsangehörige, in Othmarsingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Zamani, Abdolali, iranischer Staatsangehöriger, in
Othmarsingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3476 vom 10.04.2006
(03335700 / CH-400.4.027.530-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ barbara leuner unternehmensentwicklung, in
A a r a u ,  CH-400.1.023.699-2, Entwicklung, Begleitung und Um-
setzung von strategischen, strukturellen und kulturellen Verän-
derungsprozessen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002,
S. 1, Publ. 597042). Firma neu: BLU, Barbara Leuner Un-
ternehmensentwicklung
. Domizil neu: Laurenzenvorstadt
79, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 3477 vom 10.04.2006
(03335702 / CH-400.1.023.699-2)

                    

■ Bata Schuh AG, in Möhlin, CH-400.3.905.022-8, Handel
(Detail und Engros) mit Schuhen, Schuhbestandteilen, Beklei-
dung und Zubehören aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2005, S. 1, Publ. 3108756). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaden Meyer, Katrin, deutsche
Staatsangehörige, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Ro-
land, von Trub, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3478 vom 10.04.2006
(03335704 / CH-400.3.905.022-8)

                    

■ Carrosserie Neuenhof AG, in Neuenhof, CH-
400.3.926.055-6, Betrieb einer Autowerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4314). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gottesleben, Urs, von Zürich, in Neuenhof,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gottesleben,
Emil, von Zürich, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3479 vom 10.04.2006
(03335706 / CH-400.3.926.055-6)

                    

■ Cavallino Gastro GmbH, bisher in Hausen  AG, CH-
400.4.022.658-9, Betrieb des Restaurants Rössli usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001,
S. 5473). Statutenänderung: 3. 04. 2006. Sitz neu: M ä g e n w i l .
Domizil neu: Hauptstrasse 17, 5506 Mägenwil. Zweck neu: Betrieb
von Gaststätten und Restaurants und Erbringung aller damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen im Gastronomiebereich;
kann Zweigniederlassungen gründen, Beteiligungen halten sowie
Wertschriften, Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben.
Tagebuch Nr. 3480 vom 10.04.2006
(03335708 / CH-400.4.022.658-9)

                    

■ Drepro GmbH, bisher in Knutwil, CH-400.4.018.600-5,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 9, Publ. 2014716). Grün-
dungsstatuten: 26.06.1997. Statutenänderung: 6. 04. 2006. Sitz
neu: W i n d i s c h .  Domizil neu: Mülligerstrasse 92, 5210 Win-
disch. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Betrieb von Gastro-
und Wellnessbetrieben, Organisation von Reisen aller Art sowie
Unterhaltungsmusik; kann sich an anderen Unternehmungen
der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, be-
lasten oder veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere im-
materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 26.06.1997 vom Gründer Walter Dräyer, in
Muhen, ein Fahrzeug zum Preise von CHF 8’000.–, welcher voll
an das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Traber, Hans-Jörg, von Amlikon-Bissegg, in Windisch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3481 vom 10.04.2006
(03335718 / CH-400.4.018.600-5)

                    

■ Fabritec GmbH, in Kaiseraugst, CH-280.4.002.508-9,
Bürobedarf usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 2, Publ. 2240622). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Firma neu: Fabritec-Overtoom GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delcourt, Pa-
trick, französischer Staatsangehöriger, in Marly le Roi (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3482 vom 10.04.2006
(03335720 / CH-280.4.002.508-9)

                    

■ Fritz Gloor Architektur und Bauleitungen, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.020.815-3, Ausführung von Bauleitungen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1366). Firma
neu: Fritz Gloor Architektur + Bauleitung.
Tagebuch Nr. 3483 vom 10.04.2006
(03335722 / CH-400.1.020.815-3)

                    

■ Generalunternehmung Bruno Roth AG, in
D ü r r e n ä s c h ,  CH-400.3.003.971-6, Generalunternehmung
und Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom

17. 04. 2000, S. 2592). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sofia-Roth, Manuela, von Herbetswil und Dürrenäsch, in
Gränichen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3484 vom 10.04.2006
(03335724 / CH-400.3.003.971-6)

                    

■ GRANWEHR Consulting GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.021.858-0, Sicherheitsberatungen im Chemisch-Techni-
schen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7466). Firma neu: GRANWEHR
Consulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.03.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Granwehr, Dr.
Bernhard, von Gaiserwald, in Zofingen, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Granwehr-Braschler, Margrith, von
Gaiserwald, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3485 vom 10.04.2006
(03335728 / CH-400.4.021.858-0)

                    

■ H. Süess & Co AG, in Neuenhof, CH-400.3.001.593-4,
Import von und Handel mit Vollgummi- und Kunststoffreifen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8694). Statutenänderung: 5. 04. 2006. Zweck neu: Handel mit
Rädern, Rollen und Ersatzteilen für Hub- und Gabelstapler, mit
Industriereifen, technischen Gummiwaren, Profilen, Formarti-
keln und Drehteilen sowie Verkauf von Flurförderzeugen und
Staplern; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 21.02.1975 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Joithe, Hubert Hermann Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Iserlohn (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3486 vom 10.04.2006
(03335740 / CH-400.3.001.593-4)

                    

■ Jablo-Handels AG, in Murgenthal, CH-400.3.009.088-
0, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6565). Statu-
tenänderung: 6. 04. 2006. Firma neu: Jablo AG. Zweck neu: Aus-
führung von Arbeiten in den Bereichen Bodenbeläge, Innenein-
richtungen und Möbeln sowie Tief-, Hoch- und Strassenbau, Han-
del mit Bodenbelägen, Inneneinrichtungen, Möbeln, Artikeln der
Baubranche und Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, Vertretungen übernehmen sowie
Zweigniederlassungen und Filialen errichten und sich an anderen
Firmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung
vom 09.09.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 3488 vom 10.04.2006
(03335742 / CH-400.3.009.088-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Beri-
kon-Widen
, in B e r i k o n ,  CH-400.5.908.101-4, Förderung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit
mit der fenaco mit Sitz in Bern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 50
vom 14. 03. 2003, S. 2, Publ. 904730). Statutenänderung:
16. 03. 2005, 5. 07. 2005, 16. 03. 2006. Firma neu: RGM Regio-
nal ’Gnossi’ Mutschellen
. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt in der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder, insbesondere durch günstige Versor-
gung der Mitglieder und weiter Kreise mit Verbrauchsgütern, sowie
Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen in gemeinsamer
Selbsthilfe; sie kann Immobilien halten, vermieten, erwerben und
veräussern sowie Ladenlokale führen oder vermieten.
Tagebuch Nr. 3489 vom 10.04.2006
(03336644 / CH-400.5.908.101-4)

                    

■ Milchgenossenschaft Löhren, in Schmiedrued, CH-
400.5.907.159-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003,
S. 2, Publ. 915086). Domizil neu: c/o Paul Bolliger, Matt 23, 5046
Schmiedrued. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wölfli, Urs, von Schangnau, in Schmiedrued, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Heinz,
von Schmiedrued, in Schmiedrued, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Maurer, Hansrudolf, von Schmiedrued, in Schmie-
drued, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Paul, von Schmie-
drued, in Schmiedrued, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Brunner, Peter, von Schmiedrued,
in Schmiedrued, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3490 vom 10.04.2006
(03335754 / CH-400.5.907.159-3)

                    

■ Milchgenossenschaft Oberhof, in Oberhof, CH-
400.5.906.208-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2002, S. 2, Publ. 498004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehrli, Werner, von Küttigen, in Dens-
büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrli, Martin, von Küttigen, in
Densbüren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3491 vom 10.04.2006
(03335756 / CH-400.5.906.208-5)

                    

■ Pema Thomas Büchli, bisher in Seon, CH-400.1.008.820-
0, Handel mit Schmuck usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom
24. 12. 1987, S. 4998). Sitz neu: R ü f e n a c h .  Domizil neu: Bo-
denacherweg 14, 5235 Rüfenach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchli, Thomas, von Bözen, in Rüfenach AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seon]; Büchli, Yangchen,
von Bözen, in Rüfenach AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Seon].
Tagebuch Nr. 3492 vom 10.04.2006
(03335760 / CH-400.1.008.820-0)

                    

■ Ring-Garage, Di Carlo G., in Hendschiken, CH-
400.1.012.276-2, Betrieb einer Autogarage, Reparaturen, Service-
arbeiten und Verkauf von sowie Handel mit Autos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8807). Firma neu: AD Ring-
Garage, Giovanni Di Carlo
. Domizil neu: Schwaresterstrasse
2, 5604 Hendschiken.
Tagebuch Nr. 3493 vom 10.04.2006
(03335788 / CH-400.1.012.276-2)

                    

■ Roth Bau + Planungs AG Dürrenäsch, in
D ü r r e n ä s c h ,  CH-400.3.007.303-1, Generalbauunternehmung
und Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2593). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sofia-Roth, Manuela, von Herbetswil und Dürrenäsch, in
Gränichen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3494 vom 10.04.2006
(03335764 / CH-400.3.007.303-1)

                    

■ SMP Invest AG, in Baden, CH-400.3.021.893-8, Erwerb von
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 2, Publ. 3152222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lerch, Urs, von Murgenthal, in Risch, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stettlen].
Tagebuch Nr. 3495 vom 10.04.2006
(03335766 / CH-400.3.021.893-8)

                    

■ Thermolag GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.018.445-6,
Thermolackierung und Sandstrahlung von Instumentengehäu-
sen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
26. 05. 1997, S. 3510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolliger, Esther, von Egliswil, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3496 vom 10.04.2006
(03335768 / CH-400.4.018.445-6)

                    

■ VermTech GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.502-8, Im In-
und Ausland die Erbringung von Dienstleistungen und den Han-
del mit Produkten in den Bereichen Vermessung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 1,
Publ. 3321178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwaller, Martin, von Recherswil, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3497 vom 10.04.2006
(03335770 / CH-400.4.027.502-8)

                    

■ Xrise GmbH, bisher in Bülach, CH-020.4.025.393-6, In-
ternet- und Computer-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 20,
Publ. 555958). Gründungsstatuten: 04.06.2002. Statutenände-
rung: 28. 03. 2006. Sitz neu: F i s c h b a c h - G ö s l i k o n .  Domizil
neu: Brühlmattenstrasse 44, 5525 Fischbach-Göslikon. Zweck: Er-
bringung von Internet- und Computer-Dienstleistungen, Herstel-
lung von Produkten im EDV-Bereich, Handel mit Produkten aller
Art sowie Übernahme von Beratungsmandaten jeglicher Art; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baltensperger, Martin, von Hochfelden, in Bülach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ostertag, Sascha, von Sulz AG, in
Fischbach-Göslikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3498 vom 10.04.2006
(03335776 / CH-020.4.025.393-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Norma Reiden AG, in Zofingen, CH-400.9.001.976-7, Fa-
brikation von und Handel mit normalisierten Bauelementen und
anverwandten Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2001, S. 6430), mit Hauptsitz in: Reiden. Infolge Auf-
hebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3500 vom 10.04.2006
(03335782 / CH-400.9.001.976-7)

                    

■ W. Klauser, Baugeschäft u. Ofenbau, in Reitnau, CH-
400.1.018.619-3, Hoch- und Tiefbau, Ofenbau, Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2001, S. 7678). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3501 vom 10.04.2006
(03335784 / CH-400.1.018.619-3)

                    

■ Zur Tafelrunde Tobias Loosli, in Rheinfelden, CH-
400.1.024.202-7, Handel mit Waren in den Bereichen Geschenke,
Tischdekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004,
S. 2, Publ. 2466878). Firma auf Begehren des Inhabers erloschen
da nicht mehr eintragspflichtig (Art. 54 HRegV).
Tagebuch Nr. 3502 vom 10.04.2006
(03335786 / CH-400.1.024.202-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acatis Girun Vermögensverwaltung AG, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.9.014.591-2, Dienstleistungen jegli-
cher Art im Finanz- und Vermögensverwaltungsbereich usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1110282), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Acatis Mo-
dulor Vermögensverwaltung AG
. Statuten Hauptsitz neu:
13.03.2006.
Tagebuch Nr. 362 vom 10.04.2006
(03336550 / CH-300.9.014.591-2)

                    

■ Drei-König-Bar GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.453-
1, Betrieb und Führung von Gastrobetrieben sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2004, S. 3, Publ. 2213514). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Campanelli, Antonio, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: mit Einzelunter-
schrift).
Tagebuch Nr. 363 vom 10.04.2006
(03336552 / CH-300.4.014.453-1)

                    

■ FINKON Suisse GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.989-1, Entwicklung von Finanzierungskonzepten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 2, Publ. 2794410). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen (SHAB Nr. 69
vom 07.04.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Appenzell
A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 364 vom 10.04.2006
(03336554 / CH-300.4.014.989-1)

                    

■ Früh Handels AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.907-8,
Import vorwiegend italienischer Weine, Öle, Delikatessen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3145480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Früh, Manuel, von Teufen AR, in Bettwiesen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: in Teufen AR).
Tagebuch Nr. 365 vom 10.04.2006
(03336556 / CH-300.3.010.907-8)

                    

■ PC Doc R. Sigg, in Lutzenberg, CH-320.1.043.786-0, Be-
ratung, Verkauf und Reparaturen von Computern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 2, Publ. 690240). Domizil
neu: Tan 531, 9405 Wienacht-Tobel.
Tagebuch Nr. 366 vom 10.04.2006
(03336558 / CH-320.1.043.786-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ solartoys.ch Peter Wüthrich, in Walzenhausen, CH-
300.1.014.085-8, Entwicklung, Konstruktion und Verkauf von mit
Sonnenenergie betriebenen Spielsachen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6576). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 367 vom 10.04.2006
(03336560 / CH-300.1.014.085-8)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 802works AG, in Köniz, CH-035.3.036.045-7, Meriedweg
11, 3172 Niederwangen bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von Waren und die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Netzwerktechnik, insbesondere von
Netzwerkprodukten basierend auf dem Betriebssystem Linux so-
wie den Handel mit Waren aller Art. die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an andern Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder elektronisch an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Danuser, Andreas Dr., von Mas-
trils und Pontresina, in Gebenstorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Marcel, von Hergiswil bei Willisau, in Her-
giswil bei Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walthert, Pirmin Konrad, von Willisau und Hochdorf, in Dagmer-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rom Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1661 vom 10.04.2006
(03336594 / CH-035.3.036.045-7)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

■ ELCO Industry Automation AG (ELCO Industry Au-
tomation Ltd)
, in W o r b ,  CH-035.3.036.014-3, c/o Comat AG,
Bernstrasse 4, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2006, 7. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen im Industriebereich
sowie die Vornahme aller damit zusammenhängenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Ryser, Hans, von Dürrenroth, in Murten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zhang, Lei, australi-
scher Staatsangehöriger, in Molendinar (AU), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schneeberger, Heinz, von Ochlenberg, in Zolliko-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1662 vom 10.04.2006
(03336596 / CH-035.3.036.014-3)

                    

■ Mühle-Garage AG, in Neuenegg, CH-035.3.036.012-2,
Mühlegässli 12, 3176 Neuenegg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 03. 2006, 6. 04. 2006. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage sowie der Handel
und Vertrieb von Automobilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 28.3.2006 und Inventar per 31.12.2005:
Aktiven von CHF 392’448.94 und Fremdkapital von CHF 46’668.95
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mühlegarage
Peter Mäder, in Neuenegg, zum Preis von CHF 345’779.99, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 245’779.99 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch
abzuschliessenden Vertrag das Grundstück Neuenegg-Grund-
buchblatt Nr. 2361 zum Preis von maximal CHF 200’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Maeder, Peter, von Lurtigen, in Neuenegg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Maeder, Elisabeth, von Lurtigen, in Neuenegg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Claude, von
Lurtigen, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1663 vom 10.04.2006
(03335926 / CH-035.3.036.012-2)

                    

■ newpro GmbH, in Wohlen bei Bern, CH-035.4.036.046-
7, c/o Patrick Rohrer, Pfandacker 47, 3033 Wohlen bei Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an anderen Unternehmen und alle damit verbundenen In-
vestitionsgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 120’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 6.4.2006: 20 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Ortho-Team Holding AG, in Bern, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss noch abzuschliessenden Verträgen: 20 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Ortho-Team Holding
AG, in Bern, zum Preis von maximal CHF 470’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohrer,
Patrick, von Grosshöchstetten, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 119’000.–; Rohrer-Moser, Nicole, von Grosshöchs-
tetten, in Wohlen bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1664 vom 10.04.2006
(03336598 / CH-035.4.036.046-7)

                    

■ OMJA Betreuungsangebote Otto Mathys GmbH, in
O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.4.036.047-5, Ziegelie 2, 3672 Ober-
diessbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft ist
im Bereich externe und interne soziale Betreuung und Begleitung
tätig. Sie erbringt alle auf diesem Gebiet üblichen Arbeiten, Dienst-
leistungen und Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle Massnah-
men ergreifen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck zu fördern oder die damit in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern und sich an an-
deren Gesellschaften oder Immobilien im In- und Ausland betei-
ligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Otto Mathys, in Oberdiessbach, das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Otto Mathys
Soziale Betreuung, in Oberdiessbach, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 13.3.2006 und Übernahmebilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 40’299.20 und Fremdkapital von
CHF 4’646.75, wofür CHF 35’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 652.45 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mathys, Otto,
von Alchenstorf, in Oberdiessbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–; Aeschlimann, Jolanda, von Landiswil, in
Oberdiessbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1665 vom 10.04.2006
(03336600 / CH-035.4.036.047-5)

                    

■ POLYFASSADEN AG, Zweigniederlassung Bern
(POLYFACADES SA, succursale de Berne)
, in B e r n ,  CH-
035.9.036.048-4, Bethlehemstrasse 36, 3027 Bern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: POLYFACADES SA
(POLYFASSADEN AG). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Freiburg. Statuten Hauptsitz: [5.12.2001] [letzte SHAB-
Publikation Nr. 39 vom 24.2.2006 Seite 6]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 06.03.1989. Zweck Hauptsitz: Bau, Sanierung,
Renovation und Entwicklung von Fassaden jeden Typs sowie Aus-
führung aller Arbeiten für solche Realisierungen, Finanzierung
und Beteiligung an Gesellschaften oder bestehenden oder zu
gründenden Unternehmen in der Schweiz oder im Ausland mit
dem jeweilig gleichen Zweck. Kauf, Nutzung und Verkauf von Pa-
tenten, Lizenzen, Marken, technischem Know-how und andere
immaterielle Werte. Finanz- und Handelsgeschäfte in allgemei-
ner Art und Weise, sowie Geschäfte mit Mobilien und Immobilien
oder andere Geschäfte die direkt oder indirekt mit dem Zweck ver-
bunden sind. Eingetragene Personen: Schorro, Daniel, von Gur-
mels, in Liebistorf (Gurmels), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wüthrich, Rudolf, von Trub, in Kirchberg BE, Vizepräsident und
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Aebischer, Heiner, von St. Antoni, in Tafers, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1666 vom 10.04.2006
(03336602 / CH-035.9.036.048-4)

                    

■ Scheidt &amp; Bachmann (Schweiz) GmbH (Scheidt &amp;
Bachmann (Suisse) Sàrl) (Scheidt &amp; Bachmann (Svi-
zzera) Sagl) (Scheidt &amp; Bachmann (Switzerland) Ltd.
Liab. Co.)
, in B e r n ,  CH-035.4.036.049-1, Eigerstrasse 12, 3007
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
die Entwicklung, die Produktion und der Vertrieb von Hard- und
Software für Infrastruktursysteme wie etwa Systeme für Tankstel-
len, Systeme für Parkhäuser und Freizeitanlagen, Systeme der
Fahrausweistechnik und Sicherheitssysteme für den Schienenver-
kehr sowie die Erbringung von im Zusammenhang mit solcher
Hard- und Software stehender Dienstleistungen wie etwa Service,
Wartung, Hotlineservice, Schulungen, Ersatzteillieferung und Re-
paratur, Werbung, Beratung sowie Projektierung und Dokumen-
tation von Systemen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rahmen
dieses Zweckes sowohl im In- als auch im Ausland tätig zu werden.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Etter, Heinz, von Ul-
miz, in Enges, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Scheidt &amp;
Bachmann GmbH, in Mönchengladbach (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Augustyniak, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mönchengladbach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Straetener, Gerd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schwalmtal (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1667 vom 10.04.2006
(03336606 / CH-035.4.036.049-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbisa Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.015.110-0,
An- und Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Grundstü-
cken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2976350). Domizil neu: Lombachweg 32, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 1668 vom 10.04.2006
(03336608 / CH-035.3.015.110-0)

                    

■ Bronxx GmbH, in Bern, CH-035.4.035.638-8, Betreiben ei-
nes Kleider- und Modegeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3150248). Domizil neu: Brünnenstrasse 110, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 1669 vom 10.04.2006
(03336610 / CH-035.4.035.638-8)

                    

■ Cagli GmbH, in Bern, CH-035.4.028.775-1, Führen eines
Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2211). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Firma neu: Restaurant Altenberg GmbH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Restaura-
tionsbetriebes. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder

sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cagli, Ali 1975, von der Türkei, in Liebefeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Cagli, Ali 1954, von der Türkei, in Köniz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coskun, Kasim, türkischer Staatsangehöriger, in Stett-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Küpçü, Gülay, türki-
sche Staatsangehörige, in Köniz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1670 vom 10.04.2006
(03336612 / CH-035.4.028.775-1)

                    

■ Emini Gerüstbau GmbH, in Bern, CH-035.4.027.188-7,
Betrieb eines Gerüstbauunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3299734). Firma neu: Emini Gerüstbau GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 06.04.2006 hat der Appellations-
hof des Kantons Bern über die Gesellschaft mit Wirkung ab
06.04.2006 den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1671 vom 10.04.2006
(03336614 / CH-035.4.027.188-7)

                    

■ EVA GmbH, in Bern, CH-035.4.032.769-1, Betrieb eines
gastwirtschaftlichen Unternehmens usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2113224). Firma neu: EVA GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 05.04.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1672 vom 10.04.2006
(03336616 / CH-035.4.032.769-1)

                    

■ Feissli + Gerber Architekten, in Bern, CH-
035.2.005.435-9, Führen eines Architektur- und Planungsbüros,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10208).
Domizil neu: Gasstrasse 4, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 1673 vom 10.04.2006
(03336618 / CH-035.2.005.435-9)

                    

■ GK Immobilien AG, in Bolligen, CH-035.3.033.178-4,
Halten und Verwalten von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 3, Publ. 2305446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer-Inei-
chen, Gretel, von Lützelflüh, in Herzogenbuchsee, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weilemann, Peter, von Basel und Winterthur, in Bolligen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weilemann-
Kipfer, Jris, von Basel und Winterthur, in Bolligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1674 vom 10.04.2006
(03336620 / CH-035.3.033.178-4)

                    

■ Grosse Schanze AG, in Bern, CH-035.3.000.563-8, Erstel-
lung, Verwaltung, Betrieb oder Vermietung einer Einstellhalle
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2418664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Begert, Ursula, von Ersigen und Aarau, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hayoz, Barbara, von Ueberstorf, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in
Köniz, Revisionsstelle [bisher: ENGEL COPERA AG, in Muri bei
Bern].
Tagebuch Nr. 1675 vom 10.04.2006
(03336622 / CH-035.3.000.563-8)

                    

■ JAK &amp; Partner, Financial Consultants AG, in Bern,
CH-035.3.028.079-8, Vertrieb von Anlagefonds und Vermögens-
verwaltung für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 2, Publ. 2949540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Margrit, von Österreich, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1676 vom 10.04.2006
(03336624 / CH-035.3.028.079-8)

                    

■ Pensionskasse der emmental versicherung, in
K o n o l f i n g e n ,  CH-035.7.008.251-0, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2246944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karau, Roland, von Bern, in Kehrsatz, Rech-
nungsführer (nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Rainer, von Geltwil, in Worb, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1677 vom 10.04.2006
(03336626 / CH-035.7.008.251-0)

                    

■ RAILplus AG, die Meterspurigen, in Bern, CH-
035.3.035.764-9, Die Gesellschaft bezweckt, die Zusammenarbeit
zwischen öffentlichen Transportunternehmungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 2, Publ. 3193322).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Erwin,
von Zürich und Altnau, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caronno, Mauro, von Maggia, in Someo (Mag-
gia), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1678 vom 10.04.2006
(03336628 / CH-035.3.035.764-9)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Bern, CH-035.9.001.093-8, Fa-
brikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Moto-
ren und Apparaten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947882), mit Hauptsitz in: Ebikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanza, Urs,
von Biasca, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Emmen,
in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonder Mühll, An-
dreas, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1679 vom 10.04.2006
(03336630 / CH-035.9.001.093-8)

                    

■ Soledor Consulting Werner Rutishauser, in Bern,
CH-035.1.005.831-9, Beratung im Bereich von Pharmaprodukten
und diätetischen Nahrungsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 1999, S. 2221). Firma neu: Werner Rutishauser
Consultant
.
Tagebuch Nr. 1680 vom 10.04.2006
(03336632 / CH-035.1.005.831-9)

                    

■ Stauffacher Buchhandlungen AG, in Bern, CH-
035.3.004.233-7, Handel mit Büchern und Zeitschriften, Ton- und
Bildträgern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 3, Publ. 2863808). Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofplatz 10, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dilitz, Marianne, von Bütschwil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Reto, von Rüti ZH und Leutwil, in Ziefen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesenmann, Marc, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Pas-
cal, von Ottenbach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuber, Reinhard, von Fischingen, in Ettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1681 vom 10.04.2006
(03336634 / CH-035.3.004.233-7)

                    

■ Stiftung Hilfsstelle, in Bern, CH-035.7.016.910-9, Men-
schen in schwierigen Lebenssituationen beizustehen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 3, Publ. 3092). Domizil
neu: Seftigenstrase 41, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blickle, Rolf, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Emmenegger Brunner, Annick, von
Granges-Paccot und Schmiedrued, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zingg, Peter Dr., von Busswil bei Melchnau,
in Neunkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Graf-
fenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1682 vom 10.04.2006
(03336636 / CH-035.7.016.910-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ES Finanzplanung S. Eichenberger, in Bern, CH-
035.1.033.334-1, Beratung und Betreuung von Privatpersonen
und KMU in den Bereichen Altersvorsorge usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2731960). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1683 vom 10.04.2006
(03336638 / CH-035.1.033.334-1)

                    

■ grauton design &amp; layout imseng &amp; co, in Ittigen, CH-
035.2.030.209-8, Erstellen von Grafik- und Layoutdesigns für
Drucksachen und neue Medien, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 2, Publ. 323962). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1684 vom 10.04.2006
(03336640 / CH-035.2.030.209-8)

                    

■ Mühlegarage Peter Mäder, in Neuenegg, CH-
035.1.005.549-1, Betrieb einer Autogarage und Autohandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 60 vom 12. 03. 1980, S. 815). Vermögensüber-
tragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom
28.3.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
392’448.94 und Fremdkapital von CHF 46’668.95 auf die Mühle-
Garage AG, in Neuenegg (CH-035.3.036.012-2). Gegenleistung:
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gut-
schrift von CHF 245’779.99. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1685 vom 10.04.2006
(03335928 / CH-035.1.005.549-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Feuz Elektro GmbH, in Schangnau, CH-
053.4.017.771-5, Hauptstrasse 13, Grunachen, 6197 Schangnau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Elektrogeschäftes so-
wie Handel mit und Verkauf von Elektro-Artikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung einzelne Aktiven und Passiven der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma ’Hans Feuz Elektro Radio TV’,
in Schangnau, zum Preis von höchstens CHF 80 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feuz,
Hans, von Gsteigwiler, in Schangnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Feuz-Gerber, Gabriela genannt Gabi, von Gsteig-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

wiler und Langnau im Emmental, in Schangnau, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 612 vom 10.04.2006
(03336532 / CH-053.4.017.771-5)

                    

■ Kiosk Roggwil Kozhani, in Roggwil  BE, CH-
053.1.017.772-8, Platanenweg 7, 4914 Roggwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Kozhani, Ajshe, von Frutigen, in Roggwil BE, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 613 vom 10.04.2006
(03336534 / CH-053.1.017.772-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grädel &amp; Cie., in Huttwil, CH-053.2.006.170-8, Handel
mit Motorfahrzeugen, Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Autos-
penglerei und Automalerei, Betrieb einer Service-Station, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grädel,
Max, von Huttwil, in Huttwil, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grädel-Sigrist, Meta, von
Huttwil, in Huttwil, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.
Tagebuch Nr. 614 vom 10.04.2006
(03336536 / CH-053.2.006.170-8)

                    

■ KMU - Treuhand Emmental AG, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.016.734-0, Dienstleistungsangebot in den
Bereichen Buchhaltung, Betriebsmanagement, Steuerberatung,
Revisionen und Treuhandwesen für kleinere und mittlere Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2194746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Ruedi, von Trub, in Trubschachen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser &amp; Partner
AG, in Huttwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Urs, von Lauperswil, in Lauperswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk-Zurflüh, Katharina,
von Trub und Langnau im Emmental, in Röthenbach im Em-
mental, Revisionsstelle; Beutler-Tschanz, Therese, von Röthen-
bach im Emmental und Lauperswil, in Lauperswil (Emmen-
matt), Revisionsstelle; Haldimann, Ulrich, von Signau, in Trach-
selwald (Heimisbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 615 vom 10.04.2006
(03336540 / CH-053.3.016.734-0)

                    

■ Scheidegger Metallbau AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.014.805-5, Beratung, Projektierung, Planung, Herstellung
und Montage von Metallbauelementen und Fassaden aus Metall
und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3193160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Dr. Daniel, von Luzern, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Fritz, von Sumiswald, in Baar,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 616 vom 10.04.2006
(03336542 / CH-053.3.014.805-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Winpart GmbH in Liquidation, in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-053.4.016.361-8, Professionelle Partnervermittlung
sowie Lebensberatung von natürlichen Personen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3184032). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 617 vom 10.04.2006
(03336544 / CH-053.4.016.361-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EPIMED GmbH, bisher in Studen, CH-073.4.012.757-0,
Dienstleistungen durch Erbringen von medizinisch-kosmeti-
schen Behandlungen von Haut- und Gefässveränderungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 424). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 39, 2502 Biel/Bi-
enne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leu, Ralph, von Schlossrued, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Borer, Daniel, von Grindel,
in Mörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu-Trösch, Susanna, von Schloss-
rued, in Meinisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 900 vom 10.04.2006
(03336582 / CH-073.4.012.757-0)

                    

■ G.A.T.I.S Global Advanced Technology &amp; Industry
Supply AG
, in B u s s w i l  b e i  B ü r e n ,  CH-150.3.000.936-8, Pla-
nung und Errichtung von Industrieanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 3, Publ. 2988662). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofer,
Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 901 vom 10.04.2006
(03336584 / CH-150.3.000.936-8)

                    

■ Matra, Zweigniederlassung der Robert Aebi AG,
Lyss
, in L y s s ,  CH-035.9.000.763-7, Fabrikation von, Handel mit
und Vermietung von Maschinen, Werkzeugen und Materialien al-
ler Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3169992), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohren, Jean-Claude, von Grindel-
wald, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 902 vom 10.04.2006
(03336586 / CH-035.9.000.763-7)

                    

■ Mobag AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.015.134-5, Durch-
führung von Generalunternehmer-Aufträgen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 4, Publ. 3147716),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dürr, David Prof. Dr., von Basel und Prat-
teln, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhr,
Hans Jörg, von Sufers, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fri-
derici, Charles, von Allaman, in Lully VD, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 903 vom 10.04.2006
(03336588 / CH-073.9.015.134-5)

                    

■ SYDERAL SA, in Gals, CH-073.3.005.258-9, Studium, Ent-
wicklung, Herstellung von jeglichen elektronischen, mechani-
schen oder damit verwandten Systemen und Software usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2737732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pointet, Vincent, von Vaumarcus, in Chambrelien (Rochefort),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Henin, Oli-
vier, belgischer Staatsangehöriger, in Chézard-Saint-Martin, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 904 vom 10.04.2006
(03336590 / CH-073.3.005.258-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Willmak Krebs, in Ipsach, CH-073.1.014.208-3, Installa-
tion und technisches Material von industriellen Schmierstoffen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 3, Publ. 374892).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 905 vom 10.04.2006
(03336592 / CH-073.1.014.208-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtsersparniskasse Thun, in Thun, CH-
092.5.001.382-0, Der Zweck ist gemeinnützig, Genossenschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 4, Publ. 3287872). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Sven René, von
Wimmis, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 673 vom 10.04.2006
(03336546 / CH-092.5.001.382-0)

                    

■ Coiffure 2000, Inhaber Mirceta Radivojevic, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.005.836-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 28. 03. 2000, S. 2073). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Radivojevic, Mirceta, von Steffisburg, in Steffisburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsange-
höriger].
Tagebuch Nr. 674 vom 10.04.2006
(03336564 / CH-092.1.005.836-0)

                    

■ Du Lac Därligen AG, in Därligen, CH-092.3.002.112-9,
Dienstleistungen in den Bereichen Hotel, Gastronomie usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1275278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stettler, Prisca, von Eggiwil, in Belp, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Konolfingen].
Tagebuch Nr. 675 vom 10.04.2006
(03336566 / CH-092.3.002.112-9)

                    

■ Fritz Studer AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.229-6, Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302924). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lammich, Ingolf
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Eislingen (D), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, Hans, von Langnau im Emmental, in Hüni-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug].
Tagebuch Nr. 676 vom 10.04.2006
(03336568 / CH-092.3.001.229-6)

                    

■ Garage Werthmüller, bisher in Uetendorf, CH-
092.1.007.942-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1991,
S. 3680). Sitz neu: T h i e r a c h e r n .  Domizil neu: Blumenstein-
strasse 15A, 3634 Thierachern.
Tagebuch Nr. 677 vom 10.04.2006
(03336570 / CH-092.1.007.942-9)

                    

■ U. Hauenstein Heizung Lüftung Sanitär AG, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.3.016.643-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 5, Publ. 2333504). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stucker, Patric, von Bowil, in Schüp-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 678 vom 10.04.2006
(03336572 / CH-092.3.016.643-9)

                    

■ Wandfluh Automotive Holding AG, in Frutigen, CH-
092.3.014.421-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 4, Publ. 2414496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lemp, Christoph Oliver, von Solothurn,
in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 679 vom 10.04.2006
(03336574 / CH-092.3.014.421-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marlise Rieder, Rima Büro Workshop, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.1.005.697-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 18. 02. 1993, S. 826). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 680 vom 10.04.2006
(03336576 / CH-092.1.005.697-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alutra GmbH, in Duggingen, CH-280.4.009.600-0,
Aeschstrasse 36, 4202 Duggingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck:
Vertrieb von Stahlhallen und Fenstern, Erbringung von Dienst-
leistungen für Innenarchitektur und Inneneinrichtungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kazimierski, Jacek Pavel, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Lodz (PL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Oelker, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Raeren (BE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zenhäusern, Benedikt, von
Bürchen, in Duggingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1741 vom 10.04.2006
(03335394 / CH-280.4.009.600-0)

                    

■ amaRest GmbH, in Muttenz, CH-280.4.009.601-1, St. Ja-
kobs-Strasse 153, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck:
Betrieb und Führung von Gastronomiebetrieben sowie Erbrin-
gung von Catering-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäfts-
bereichen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 1 Registrierkasse sowie Geschirr, Glä-
ser, Küchengeräte und Kleinmaterial zum Preis von höchstens
CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Anliker-Merkli, Anita, von Gondiswil, in Mut-
tenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Merkli, Reto,
von Wettingen und Basel, in Tegerfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1742 vom 10.04.2006
(03335396 / CH-280.4.009.601-1)

                    

■ Begonia Dienstleistungen AG, in Laufen, CH-
280.3.009.602-3, Naustrasse 63, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Wirtschafts- und
Unternehmensberatung sowie Erledigung von Treuhandgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen sowie
Immaterialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Steenhof-Gasser, Susanna, von Reinach BL und
Nunningen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wermuth-Coster, Ernst, von Eggiwil, in Muttenz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1743 vom 10.04.2006
(03335398 / CH-280.3.009.602-3)

                    

■ Kaiser Kommunikation, in Allschwil, CH-
280.1.009.603-1, Bettenstrasse 24, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Marketing- und Kommunikationsbera-
tung. Eingetragene Personen: Kaiser, Patrick, von Basel, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1744 vom 10.04.2006
(03335400 / CH-280.1.009.603-1)

                    

■ Novoffice GmbH, in Ettingen, CH-280.4.009.604-2, Im
Mühlegarten 2a, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck:

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung,
Treuhand, Personalwesen und Steuern sowie Übernahme von Ar-
beiten im Bereich der allgemeinen Administration und Verwal-
tung für Firmen und Private. Die Gesellschaft kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag und Inventarliste vom
07.04.2006 Büroeinrichtungsgegenstände zum Preis von
CHF 20’300.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 300.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann,
David, von Ziefen, in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hartmann, Viola, von Ziefen, in Bättwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1745 vom 10.04.2006
(03335402 / CH-280.4.009.604-2)

                    

■ SAPA - Holding AG, in Therwil, CH-280.3.009.605-5, c/o
Othmar Wohlwender, Im Kirsgarten 48, 4106 Therwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen und deren Finanzierung.
Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben und ver-
äussern, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Patente
und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 650’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 650’000.–. Aktien: 650 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 10.03.2006 650 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Stadel Fi-
schimport AG’, in Pratteln (CH-270.3.011.613-6), wofür 650 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wohlwender, Othmar, von Therwil und Schänis, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1746 vom 10.04.2006
(03335404 / CH-280.3.009.605-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balutrans AG, in Muttenz, CH-270.3.000.516-5, Durch-
führung von Autotransporten im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 5, Publ. 3223970). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Caroline, von Les
Geneveys-sur-Coffrane, in Villars-sur-Glâne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1747 vom 10.04.2006
(03335406 / CH-270.3.000.516-5)

                    

■ Baugenossenschaft ’Maiengasse’ Allschwil, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.5.910.098-7, Die Genossenschaft bezweckt,
den Genossenschaftern gesunde und billige Wohnungen zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001,
S. 4363). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysin-Badoux, Paul, von Arisdorf, in Allschwil, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Otto, von
Sumiswald, in Allschwil, Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Magdics, Ernö genannt Ernst, von Basel, in All-
schwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherwey, Gabriela, von Giffers, in Allschwil, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1748 vom 10.04.2006
(03335408 / CH-280.5.910.098-7)

                    

■ DCS Dental AG, in Allschwil, CH-280.3.900.149-0, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Apparaturen der Zahn-
heilkunde sowie computergesteuerter Industriemaschinen und
spezieller Messsysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 5, Publ. 2926162). Statutenänderung:
30. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 4’250’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’250’000.–. Aktien neu: 17’000 Namenaktien zu CHF 250.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 400.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 30.03.2006 wird der Nennwert der 5’000 Namen-
aktien von CHF 400.– auf CHF 250.– herabgesetzt. Gleichzeitig
werden 12’000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 250.– ausge-
geben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Traber, Tony, von Wigoltingen, in Allschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guiot, Jean-
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Matthias, von Basel und Niedergösgen, in Movelier,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frôté, Fran-
çois, von Miécourt, in La Neuveville, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Dr. Heinz, von
Teufen AR, in St. Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Claas, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zwischenahn (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1749 vom 10.04.2006
(03336162 / CH-280.3.900.149-0)

                    

■ EKIMPEX GmbH, in Pratteln, CH-280.4.006.975-9,
Strassentransport von Gütern wie auch Import und Export von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 5, Publ. 1223854). Firma neu:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

EKIMPEX GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
29.03.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1750 vom 10.04.2006
(03335410 / CH-280.4.006.975-9)

                    

■ Elsa Zahler-Rudin Stiftung, in Binningen, CH-
280.7.910.208-3, Fürsorge und soziale Beihilfe, vorab dort, wo öf-
fentliche Massnahmen im einzelnen nicht ausreichen, Stiftung
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5, Publ. 2250774). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fünfschilling, Bea,
von Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mati, Anna, von Basel und Rüeggisberg, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1751 vom 10.04.2006
(03335412 / CH-280.7.910.208-3)

                    

■ ENBA Handels AG, in Oberwil BL, CH-280.3.007.571-6,
Zucht und Vertrieb von Rindern und Rinderfleisch extensiver Rin-
derrassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3274808). Firma neu: ENBA Handels AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft zur Zeit ohne Domizil, ohne Verwaltungsrat und ohne
Liquidatoren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel, Markus, von Luzern, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steffens, Dr. Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Buchloe (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Landsberg am Lech (DE)].
Tagebuch Nr. 1752 vom 10.04.2006
(03336498 / CH-280.3.007.571-6)

                    

■ Gastro Design GmbH, in Sissach, CH-280.4.007.867-6,
Import, Export, Verkauf und Unterhalt sowie Reparatur von Gross-
küchengeräten und Einrichten von Gastronomiebetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 5, Publ. 2952126). Firma neu: Gastro Design
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 06.04.2006 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1753 vom 10.04.2006
(03335414 / CH-280.4.007.867-6)

                    

■ Gemeinnütziger Wohnungsbau, Füllinsdorf, in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.5.914.266-3, Erstellung und Verwaltung
solider, einfacher, gesunder und preiswerter Wohnungen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 4). Domizil neu: c/o
Werner Gutschier, Liestalerstrasse 20, 4414 Füllinsdorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Martin, von Trim-
bach, in Füllinsdorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schaub, Rolf, von Füllinsdorf, in
Füllinsdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1754 vom 10.04.2006
(03335416 / CH-280.5.914.266-3)

                    

■ JCS Software AG, in Aesch BL, CH-280.3.917.228-7, Ent-
wicklung und Beratung in allen Funktionen des EDV Bereichs, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2192084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cantaluppi Zangger, Daniela, von Binningen, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Cantaluppi, Daniela].
Tagebuch Nr. 1755 vom 10.04.2006
(03335418 / CH-280.3.917.228-7)

                    

■ Kallysoft Informatik AG, in Allschwil, CH-
280.3.005.120-9, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001,
S. 10210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calmeyn-
Münger, Rebekka, von Wohlen bei Bern, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Münger, Re-
bekka, in Niedergösgen].
Tagebuch Nr. 1756 vom 10.04.2006
(03335420 / CH-280.3.005.120-9)

                    

■ Kappa Swisswell AG, in Therwil, CH-280.9.002.654-1,
Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und Verpackungsmate-
rial, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3072524), mit Hauptsitz in: Möhlin (HR AG). Firma neu:
Smurfit Kappa Swisswell AG. Uebersetzungen der Firma
neu:  (Smurfit Kappa Swisswell SA) (Smurfit Kappa
Swisswell Ltd)
. Firma Hauptsitz neu: Smurfit Kappa Swisswell
AG (Smurfit Kappa Swisswell SA) (Smurfit Kappa Swisswell Ltd).
Statuten Hauptsitz neu: Letzte: 27.02.2006.
Tagebuch Nr. 1757 vom 10.04.2006
(03335422 / CH-280.9.002.654-1)

                    

■ MediaBörse GmbH, bisher in Oberwil  BL, CH-
280.4.009.219-6, Verkauf und Vertrieb von DVDs, Computern und
Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147174). Statutenänderung:
7. 04. 2006. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Langgartenweg
6, 4123 Allschwil. Weiteres Geschäftslokal: Neuweilerstrasse 102,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1758 vom 10.04.2006
(03335424 / CH-280.4.009.219-6)

                    

■ Mobag AG, in Allschwil, CH-280.9.000.499-3, Durchfüh-
rung von Generalunternehmer-Aufträgen, Beratung im Immobi-
lienwesen, Planung und Realisierung von Renovationen und
Umbauten im Hochbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 4, Publ. 3114016), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürr, Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuhr, Hans Jörg, von Sufers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friderici, Charles, von Allaman, in Lully VD,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1759 vom 10.04.2006
(03335426 / CH-280.9.000.499-3)

                    

■ Pharmatec Engineering GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.006.931-0, Führung eines Ingenieur- und Beratungsbüros
für Industrieanlagebau in der Pharmabranche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1201806). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Zweck neu: Füh-
rung eines Ingenieur- und Beratungsbüros für Industrieanlagen-
bau in der Pharmabranche. Die Gesellschaft ist auch als Perso-
nalverleiherin tätig. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.
Tagebuch Nr. 1760 vom 10.04.2006
(03335428 / CH-280.4.006.931-0)

                    

■ Radovan Djurdjevic, Transporte, bisher in Tecknau,
CH-280.1.006.092-9, Transportunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 6). Sitz neu: A u g s t .  Domizil neu:
Hauptstrasse 26, 4302 Augst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Djurdjevic, Radovan, von Tecknau, in Augst, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Tecknau].
Tagebuch Nr. 1761 vom 10.04.2006
(03335430 / CH-280.1.006.092-9)

                    

■ René Marcel Jourdain Express-Kurier, in
L ä u f e l f i n g e n ,  CH-280.1.004.296-8, Express-Kurierdienst,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1088). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Sissach vom 06.04.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1762 vom 10.04.2006
(03335432 / CH-280.1.004.296-8)

                    

■ Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.632-9, Übernahme aller Aufträge, die zum Tätigkeits-
bereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7, Publ. 2912140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm Treu-
hand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1763 vom 10.04.2006
(03335434 / CH-280.3.918.632-9)

                    

■ Seniorenstiftung Aumatt Reinach, in Reinach  BL,
CH-280.7.007.033-2, Errichtung und Betrieb von Alters- und Pfle-
geheimen für Betagte und andere pflegebedürftige Personen, Stif-
tung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 4, Publ. 1271668). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borer, Moritz, von Rein-
ach BL und Erschwil, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pfeiffer-Meyer, Ingrid, von Schaff-
hausen, Neunkirch und Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;  Scheidegger, Hans-
jürg, von Basel und Sumiswald, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf-Grauwiler, Katharina,
von Hinwil, Eptingen und Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hehlen Treuhand AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1764 vom 10.04.2006
(03335436 / CH-280.7.007.033-2)

                    

■ Sostmeier Logistik AG, in Muttenz, CH-270.3.012.432-
7, Erbringen und Vermitteln von Transportleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 5, Publ. 3223972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Caroline, von
Les Geneveys-sur-Coffrane, in Villars-sur-Glâne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1765 vom 10.04.2006
(03335438 / CH-270.3.012.432-7)

                    

■ STM GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.006.668-0, Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf und Service von technischen Ma-
schinen, Apparaten, Geräten, Modellen und Kaffee-Technik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 6). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Domizil neu:
Rössligasse 14, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Import von und
Handel mit Kaffeemaschinen, Kaffee und Spezialitäten aus dem
Lebensmittelbereich sowie Beratung, Entwicklung, Herstellung,
Verkauf und Service von technischen Maschinen, Apparaten, Ge-
räten, Modellen und Kaffee-Technik. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. [Das weitere Ge-
schäftslokal wird gestrichen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Rohrmattstrasse 4, 4461 Böckten]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Hans, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn-Gold, Katrin,
von Gelterkinden und Basel, in Gelterkinden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1766 vom 10.04.2006
(03335440 / CH-280.4.006.668-0)

                    

■ Synthes Holding AG, in Oberdorf  BL, CH-
280.3.917.636-4, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3249728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rö-
mer, Ciro, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Madrid (ES)].
Tagebuch Nr. 1767 vom 10.04.2006
(03335442 / CH-280.3.917.636-4)

                    

■ Wohngenossenschaft WG Fröschmatt Pratteln, in
P r a t t e l n ,  CH-280.5.911.714-6, Den Mitgliedern gesunde und
billige Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 2004, S. 5, Publ. 2320522). Statutenänderung:
25. 04. 2003. Anteilscheine neu: CHF 100.– und CHF 1’000.– [bis-
her: CHF 100.–]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsblatt des Kan-
tons Basel-Landschaft.
Tagebuch Nr. 1768 vom 10.04.2006
(03336204 / CH-280.5.911.714-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ City Kiosk Saridas, in Pratteln, CH-280.1.008.194-4, Be-
trieb eines Kiosks, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2607464). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1769 vom 10.04.2006
(03335444 / CH-280.1.008.194-4)

                    

■ PASCAL HILBER, KERAMISCHE WAND- UND BO-
DENBELÄGE
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.009.183-7, Verle-
gen von keramischen Wand- und Bodenplatten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 3, Publ. 3130874). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1770 vom 10.04.2006
(03335446 / CH-280.1.009.183-7)

                    

■ Rahm Konzept, in Reinach BL, CH-280.1.000.168-9, Be-
trieb einer Werbeagentur und eines digitalen Fotostudios, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1771 vom 10.04.2006
(03335448 / CH-280.1.000.168-9)

                    

■ Sally Odell Pelly, All Abroad Art, in Pratteln, CH-
280.1.009.477-7, Organisation und Durchführung von Vernissa-
gen auf Cruiseschiffen und Verkauf von Kunstgegenständen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6, Publ. 3265916). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1772 vom 10.04.2006
(03335450 / CH-280.1.009.477-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active Relocation AG, in Basel, CH-270.9.001.284-6,
Schützenmattstr. 43, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Active Relocation AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Opfikon (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz: 19.09.2002. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.05.2002. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen
im Relocation-Bereich, d.h. die ganzheitliche Betreuung von in-
und ausländischen natürlichen und juristischen Personen für
temporäre oder dauernde Ansiedlung. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, verkaufen und verwerten. Eingetragene Personen:
Broers, Sjoerd, niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gass-
mann, Sandra, von Pfäfers und Urdorf, in Urdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Doris, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2421 vom 10.04.2006
(03335324 / CH-270.9.001.284-6)

                    

■ All Aboard Art GmbH (All Aboard Art S.à r.l.) (All
Aboard Art Ltd liab. Co)
, in R i e h e n ,  CH-270.4.014.636-3,
Wenkenhaldenweg 19, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006.
Zweck: Organisation und Durchführung von Vernissagen auf
Cruiseschiffen und Verkauf von Kunstgegenständen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lindenmeyer, Mary, von Basel, in Riehen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pelly, Sally, amerika-
nische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2422 vom 10.04.2006
(03335326 / CH-270.4.014.636-3)

                    

■ Bar La Voglia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.637-9, c/o
Jetmir und Giovanna Marvataj, Klingentalgraben 31, 4057 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Führen eines Restaurationsbetrie-

bes. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Marvataj, Jetmir, albanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marvataj,
Giovanna, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2423 vom 10.04.2006
(03335328 / CH-270.4.014.637-9)

                    

■ Galerie Hilbel &amp; Cie, in Basel, CH-270.2.012.307-3, Sem-
pacherstr. 57, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Verkauf, Ausstellung und Diskussi-
onsplattform von Kunstgegenständen wie Bilder, Skulpturen und
Artikel aus Australien. Eingetragene Personen: Hilbel, Barbara,
von Gunzgen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Hilbel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2425 vom 10.04.2006
(03335330 / CH-270.2.012.307-3)

                    

■ Glanzmann Schöne Design GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.638-7, Nauenstr. 41, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2006. Zweck: Erbringung von Design- und Marketings-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Glanzmann Schöne, Cornelia, von Basel und Escholzmatt, in Weil
am Rhein (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schöne, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Glanzmann, Werner,
von Basel und Escholzmatt, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2426 vom 10.04.2006
(03335332 / CH-270.4.014.638-7)

                    

■ Jusaj &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.014.639-5,
Kleinhüningerstr. 92, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck:
Erbringung von Spengler-, Sanitär-, Dachdecker- und Gartenbau-
arbeiten. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Bran-
chen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwer-
ben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten udn veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jusaj, Haki, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jusaj, Zelfije, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2427 vom 10.04.2006
(03335334 / CH-270.4.014.639-5)

                    

■ Loh Autium, in Basel, CH-270.1.014.354-7, Gartenstr. 101,
4002 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing und
Handel mit Schmuck und Uhren. Eingetragene Personen: Loh, Xi-
ang Yang, singapurische Staatsangehörige, in Singapur (SG), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Diener, René, von Eschenz, in
Tenniken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2428 vom 10.04.2006
(03335336 / CH-270.1.014.354-7)

                    

■ Profit Kiosk GmbH, in Basel, CH-270.4.014.640-5, Dor-
nacherstr. 210, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Betrieb von
Kiosken. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ghavidel, Rasul, iranischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Ghawi-
dell, Nasrullah, iranischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2429 vom 10.04.2006
(03335338 / CH-270.4.014.640-5)

                    

■ Reinigung und Kleintransporte Markovic, in Basel,
CH-270.1.014.355-5, Bündnerstr. 23, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten,
Kleintransporten und Kurierdiensten. Eingetragene Personen:
Markovic, Milos, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2430 vom 10.04.2006
(03335340 / CH-270.1.014.355-5)

                    

■ SEYMORQ, R. MATHIS, in Basel, CH-270.1.014.356-0,
Bläsiring 227, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen im Bereich der
Industrie. Eingetragene Personen: Mathis, Ralph, von Saas, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2431 vom 10.04.2006
(03335342 / CH-270.1.014.356-0)

                    

■ Stiftung ÖKK Schweiz, in Basel, CH-270.7.002.964-3,
Spiegelgasse 12, 4001 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 21. 11. 2005. Zweck: Die Stiftung setzt sich ein für ein
finanziell tragbares Gesundheitswesen. Mit ihren Massnahmen
unterstützt sie insbesondere auch den Standort Basel. Sie hält Be-
teiligungen an Versicherungsgesellschaften und an weiteren Un-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

ternehmungen im versicherungsnahen Geschäft, vornehmlich in
der Schweiz. Sie unterstützt Massnahmen, die diesen Unterneh-
mungen bzw. deren Versicherten und sonstigen Kunden zugute
kommen. Im Weiteren fördert sie Institutionen, mit denen sie zu-
sammenarbeitet. Die Stiftung kann alle Massnahmen vorkehren,
Geschäfte tätigen und sich an Unternehmen beteiligen sowie sol-
che gründen, welche die Erfüllung des Stiftungszweckes direkt
oder indirekt fördern, insbesondere auch Stiftungsleistungen an
Institutionen gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung gewähren.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Ochsner, Beat, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauke, Camillo, von
Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blaser, Suzanne, von Langnau im Emmental,
in Schönenbuch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meindl, Christian, von Riehen, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Lukas, von Basel, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toscan, Reto, von Splü-
gen, in Bachenbülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2432 vom 10.04.2006
(03336096 / CH-270.7.002.964-3)

                    

■ Unimatic Dampfsysteme Hartmann, in Basel, CH-
270.1.014.357-1, Bläsiring 50, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Dampfreinigungssystemen. Einge-
tragene Personen: Hartmann, Christel, deutsche Staatsangehö-
rige, in Emmendingen (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2433 vom 10.04.2006
(03335344 / CH-270.1.014.357-1)

                    

■ Value Vision Investment AG, in Basel, CH-
270.3.013.722-0, Falknerstr. 26, 4001 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2006. Zweck: Durch-
führung von Vermögensberatungen, Vermögensplanungen und
Vermögensgeschäften aller Art, insbesondere den Erwerb, die Ver-
äusserung und die Verwaltung von Wertpapieren und Grundei-
gentum. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fank-
hauser, Beat, von Trub und Riehen, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Chris-
tian, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Beat, von Kleinlützel,
in Zwingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachthaler, Dieter, von Riehen, in Dornach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2434 vom 10.04.2006
(03335346 / CH-270.3.013.722-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brdjovic, in Basel, CH-280.1.900.122-7, Liegenschaften
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2948840). Zweck neu: An- und Verkauf, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken; Immobilien-
beratungen; Umbau und Renovation von Gebäuden. Import und
Export von Waren aller Art. Betrieb eines Reisebüros; Organisation
von Arbeiten für Montagen von Klima- und Heizungsanlagen.
Durchführung von Transporten aller Art. Betrieb eines Pfandhau-
ses.
Tagebuch Nr. 2435 vom 10.04.2006
(03335348 / CH-280.1.900.122-7)

                    

■ Cellpha-Plast AG, in Basel, CH-270.3.000.710-7, Plastik-
materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2894502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stadler, Meinrad, von Kirchberg SG, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Robert F., von
Mollis, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2436 vom 10.04.2006
(03335350 / CH-270.3.000.710-7)

                    

■ Ehinger &amp; Armand von Ernst AG, in Basel, CH-
270.9.001.204-1, Betrieb einer Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847434), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: Bank Julius Bär &amp; Co
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Bank Julius Baer &amp; Co
Ltd) (Banque Julius Baer &amp; Cie SA)
. Firma Hauptsitz neu:
Bank Julius Bär &amp; Co AG (Bank Julius Baer &amp; Co Ltd) (Banque
Julius Baer &amp; Cie SA). Statuten Hauptsitz neu: 06.12.2005. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz neu: 31.12.1974. Zweck Haupt-
sitz neu: Betrieb einer Bank. Die Gesellschaft kann alle mit diesem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte sowie alle Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet
sind, für eigene oder fremde Rechnung tätigen, wozu insbeson-
dere gehören: Annahme von fremden Geldern in allen bankübli-
chen Formen, einschliesslich Spareinlagen, Gewährung von ge-
deckten und ungedeckten Krediten jeder Art, An- und Verkauf von
Wertpapieren, Devisen, ausländischen Zahlungsmitteln und Edel-
metallen für eigene und fremde Rechnung, An- und Verkauf von
Waren für fremde Rechnung, Abwicklung des Zahlungsverkehrs
sowie von Akkreditiven, Inkassi, Ausstellung von Checks und Kre-
ditbriefen, Abgabe von Bürgschaften und Garantien, Übernahme
und Plazierung von Wertschriften in- und ausländischer Emit-
tenten, Anlageberatung, Besorgung von Vermögensverwaltungen
und -liquidationen, Aufbewahrung und Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art, Vermietung von Schrankfächern, Mitwir-

kung bei der Errichtung und Verwaltung von Anlagefonds, Mit-
wirkung bei der Gründung von Gesellschaften und Beteiligung an
solchen, Durchführung von Treuhandgeschäften. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Der
Geschäftsbereich erstreckt sich auf das In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen (Filialen) und Agenturen
im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von May, Nicolas, von Bern, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; Wild,
Marc, von Mitlödi und Zürich, in Hölstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Mitlödi]; Scharowski, Claude, von
Luzern und italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abt,
Markus, von Bettingen, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beer, Christoph, von Sumvitg, in Arlesheim, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bucher, Martin, von Gurbrü, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Vincenzo, Nando,
italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Etique, Didier, von Bure, in Courfaivre, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heiler, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heiniger, Barbara, von Eriswil und Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker, Dieter A., von Wila,
in St. Pantaleon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauletto,
Rainer, von Gossau SG, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salathé, Mischa, von Seltisberg, in Waldenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Patrick, von Kaiseraugst,
in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ur-
ban, von Liesberg, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steuer, Rudolf, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Christoph, von Basel und Ormalingen, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Felix, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Guido, von
Basel, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wy-
niger, Daniel, von Gelterfingen, in Saint-Louis (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zehnder, Olaf, von Basel, in Stein AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Disser, Guy, französischer Staats-
angehöriger, in Oberdorf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Erni, Paul, von Wenslingen, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fünfschilling, Dieter M., von Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Handschuch, Ursula, von Nusshof, in
Nusshof, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Claude, von Brei-
tenbach und Fehren, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hug, Hedy, von Buochs, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kamber, Urs, von Hauenstein-Ifenthal, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Ruth, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kym, Christof, von Möhlin, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Hansjürg,
von Bern, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoecklin
Zumsteg, Philomena, von Basel, Aesch BL und Mettau, in Eiken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tempé, André, von Zunzgen, in
Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Rico, von Wil-
derswil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2437 vom 10.04.2006
(03336120 / CH-270.9.001.204-1)

                    

■ EXPERTA AG, in Basel, CH-020.3.908.432-4, Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 6, Publ. 2931328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Bin-
ningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2438 vom 10.04.2006
(03335352 / CH-020.3.908.432-4)

                    

■ FONDATION AMITIÉ INTERNATIONALE DÉSIR, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.870-1, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 5, Publ. 2011172). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S.
3) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2439 vom 10.04.2006
(03335354 / CH-270.7.002.870-1)

                    

■ IBO Money Transfer Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.415-0, Ausführung von Finanzgeschäften und von Ak-
tivitäten im Tourismusbereich, usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3081602). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Da Costa, Antonio Carlos, brasili-
anischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Nell,
Maria da Conceiçao, von Göschenen, in Münsingen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2440 vom 10.04.2006
(03335356 / CH-270.4.014.415-0)

                    

■ Kiener + Wittlin AG, in Basel, CH-270.9.000.962-7, Stahl
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2790364), mit Hauptsitz in: Münchenbuchsee (HR Frau-
brunnen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher,
Erwin, von Emmen, in Eschenbach LU, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruch, Beat, von Wattenwil, in Burgdorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2441 vom 10.04.2006
(03335358 / CH-270.9.000.962-7)

                    

■ KIZ Kinderzentrum Schweiz GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.195-7, Dienstleistungen im Bereich des Bildungswe-
sens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 15. 04. 2005, S. 5, Publ. 2794508). Statutenänderung:
7. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meisser, Marco Jürg, von Davos, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hammer Meisser, Gabriela, von Rickenbach ZH

und Davos, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
]; Mürner Rohland, Regula, von Wil SG, in Hochwald, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2442 vom 10.04.2006
(03335360 / CH-270.4.014.195-7)

                    

■ LIVARTE Produktions AG, bisher in Zürich, CH-
290.3.013.588-2, Produkte im Bereich der dekorativen Kunst usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 24,
Publ. 2737380). Statutenänderung: 2. 03. 2006, 7. 04. 2006.
Firma neu: DeltArt AG. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Dufour-
str. 5, 4052 Basel. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten im Bereich der dekorativen Kunst wie Ölbilder, Skulpturen
und Graphik sowie Förderung von Künstlerkolonien im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen
und Immaterialgüter erwerben und veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men und Gesellschaften im In- und Ausland für eigene und
fremde Rechnung beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
den Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Sacheinlage bei der
Gründung: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarlisten vom
25.7.2000 447 Ölbilder, teilweise mit Rahmen, zum Preis von CHF
535’361.–, wofür 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 35’361.– gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Münger, Rolf, von Wohlen bei Bern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mäder Treuhand
GmbH, in Gommiswald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Peter, von Reinach BL, in Hochwald,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
contor H.P. Baumann, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2443 vom 10.04.2006
(03335362 / CH-290.3.013.588-2)

                    

■ Moritz Straus-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.712-5,
Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 5, Publ. 2868926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katz, Dr. Georg, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chur]; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2444 vom 10.04.2006
(03335364 / CH-270.7.002.712-5)

                    

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Beteiligung an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 5, Publ. 3306566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Dr. Max, von Zürich, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duplain, Dr. Ingrid, von Basel, in Hofs-
tetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin
(nicht Mitglied)]; Heynen, Bruno Urs, von Bellach und Ausser-
berg, in Solothurn, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matti, Monika, von Saanen, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werlen, Dr. Thomas, von Zürich, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2445 vom 10.04.2006
(03335366 / CH-270.3.002.061-2)

                    

■ Piadina Bar, Edgardo Mancini, in Basel, CH-
270.1.012.917-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003,
S. 5, Publ. 1133808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mancini, Susanna, von Basel und Le Noirmont, in Basel, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 2446 vom 10.04.2006
(03335368 / CH-270.1.012.917-0)

                    

■ Rüegg Uhren und Bijouterie AG, in Basel, CH-
270.3.005.195-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 6, Publ. 2296900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kramer, Magdalena, von Full-Reuent-
hal und Radelfingen, in Hofstetten-Flüh, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baltensperger, Stephan,
von Zürich, in Wölflinswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2447 vom 10.04.2006
(03335370 / CH-270.3.005.195-2)

                    

■ Teligaro Inc., in Basel, CH-270.3.002.841-1, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3180802). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 140’000.– [bisher: CHF 210’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 140’000.–. Aktien neu: 280 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsak-
tien) und 280 Namenaktien zu CHF 500.–]. Rückzahlung von 70
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom
03.03.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2448 vom 10.04.2006
(03335372 / CH-270.3.002.841-1)

                    

■ UBS Fund Management (Switzerland) AG, in Basel,
CH-270.3.000.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 7, Publ. 2907784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erb, Thomas, von Hüttwilen, in All-
schwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brüllmann, Daniel, von

Hefenhofen, in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Manuel, von Trub, in Oberwil BL, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2449 vom 10.04.2006
(03335374 / CH-270.3.000.819-3)

                    

■ Wohngenossenschaft Landhof, in Basel, CH-
270.5.000.092-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 7, Publ. 2882602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fasnacht, Marcel, von Muntelier, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2450 vom 10.04.2006
(03335376 / CH-270.5.000.092-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AP Audit Partner Stiftung in Liquidation, in Basel,
CH-270.7.000.033-4, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 5, Publ. 3228786). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöp-
fung der Mittel mit Verfügung vom 22.02.2006 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 29.03.2006
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2451 vom 10.04.2006
(03335378 / CH-270.7.000.033-4)

                    

■ Computer Brainware Advisors Basel AG, in Basel,
CH-270.3.001.118-4, Dienstleistungsgeschäft usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336606). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2452 vom 10.04.2006
(03335380 / CH-270.3.001.118-4)

                    

■ Häusermann AG, Zollberatung und -Abfertigung, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.837-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2003, S. 7, Publ. 982216). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2453 vom 10.04.2006
(03335382 / CH-270.3.002.837-6)

                    

■ INKORE GMBH in Liq., in Basel, CH-270.4.012.848-2,
Dienstleistungen im IT-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8806). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2454 vom 10.04.2006
(03335384 / CH-270.4.012.848-2)

                    

■ Keck Consulting AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.003.527-8, Dienstleistungen im EDV-, Berater- und Organi-
sationssektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 6, Publ. 1089988). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2455 vom 10.04.2006
(03335386 / CH-270.3.003.527-8)

                    

■ Troy’s Information Systems TIS AG in Liq., in Basel,
CH-270.3.002.908-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 5, Publ. 955566). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2456 vom 10.04.2006
(03335388 / CH-270.3.002.908-1)

                    

■ UFG Unternehmungs- und Finanz Group AG in Liq.,
in B a s e l ,  CH-270.3.012.583-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2004, S. 5, Publ. 2533410). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2457 vom 10.04.2006
(03335390 / CH-270.3.012.583-2)

                    

■ Wohn- und Freizeitheim CVJF Basel in Liq., in Basel,
CH-270.6.000.268-2, Verein (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2172946). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Verein
erloschen.
Tagebuch Nr. 2458 vom 10.04.2006
(03335392 / CH-270.6.000.268-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Phoque, Bosworth Colin, à Sévaz, Route de la Chapelle
50, CH-217-3535398-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bosworth Colin, d’Innertkirchen, à Sévaz. Objet: développe-
ment et vente d’articles d’habillement. 
Journal no 1783 du 10.04.2006
(03335892 / CH-217.3.535.398-7)

                    

■ POLIDANO Alexis - Aleximmo, à Le Glèbe, Villarlod,
Les Planches, CH-217-3535402-7. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Polidano Alexis, de France, à Villarlod. Objet: cour-
tage et conseils en immobilier; étude et analyse, financement hy-
pothécaire. 
Journal no 1784 du 10.04.2006
(03335972 / CH-217.3.535.402-7)

                    

■ Rodi SM Sàrl, à Fribourg, Rue du Temple 3, CH-217-
3535408-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.04.2006. But: exploitation d’un snack ainsi que la livraison de

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

mets préparés. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés: Yildirim Meryem, de Fribourg, à Fribourg, avec une part
de CHF 19’000.–, et Yildirim Süleyman, de Fribourg, à Fribourg,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée
Yildirim Meryem avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 1785 du 10.04.2006
(03335982 / CH-217.3.535.408-2)

                    

■ Sandoval Garcia Gabriela &amp; José, in Barberêche,
Pensier, Freiburgstrasse 17, CH-217-3535400-3. Neue Kollektivge-
sellschaft, die am 01.04.2006 begonnen hat. Gesellschafter: San-
doval Garcia Gabriela, von Walchwil, in Villars-sur-Glâne; San-
doval Garcia José, Dominikanische Republik, in Villars-sur-
Glâne, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweck: Betrieb
des Restaurants Auberge du Lac. 
Tagebuch Nr. 1786 vom 10.04.2006
(03335986 / CH-217.3.535.400-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Niederhäuser AG, in Schmitten  (FR), CH-229-
0630084-6, Betrieb einer Garage, einer Carrosserie- und Automa-
lereiwerkstätte, usw. (SHAB vom 27.02.2003, p. 6). Jungo Marcel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Christen Beat ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1787 vom 10.04.2006
(03335988 / CH-229.0.630.084-6)

                    

■ Buimob AG, in Giffers, CH-217-0630374-3, Kauf, Verkauf,
Handel und die Vermietung von Immobilien. (SHAB vom
03.02.2006, p. 6). Baeriswyl Markus, von Alterswil und Freiburg,
in Düdingen, ist einziges Verwaltungsratsmitglied, mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 1788 vom 10.04.2006
(03335990 / CH-217.0.630.374-3)

                    

■ F. Rodi S.A., à Fribourg, CH-217-0132080-1, l’achat, la
vente et le commerce de tous accessoires d’autos et d’autres véhi-
cules à moteur, etc. (FOSC du 11.06.2001, p. 4361). Siège transféré
à M a r l y , Route de Chésalles 64. Nouveau but: achat, vente et
commerce de tous accessoires d’autos et d’autres véhicules à mo-
teur de fournitures industrielles, d’huiles et de graisses, de cou-
leurs et de tous articles semblables ou similaires. Statuts modifiés
le 06.04.2006. Gendre Christophe, administrateur inscrit, est
nommé administrateur et directeur, avec signature individuelle.
Fiduciaire Piller &amp; Ammann n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 1789 du 10.04.2006
(03336000 / CH-217.0.132.080-1)

                    

■ Marec ITC Business Consulting AG, à Marly, CH-660-
2314998-0, exploitation d’une gérance immobilière et de fortune,
etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 8). Elwaleed Abdelrahman, Ober-
mayer Thomas, et Osman Atteia Mohamed ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. 
Journal no 1790 du 10.04.2006
(03336004 / CH-660.2.314.998-0)

                    

■ MC-monitoring S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1001315-3, développement, fabrication et commercialisation de
capteurs, etc. (FOSC du 31.01.2002, p. 6). Nouvelle adresse au
siège: Chemin du Grand Clos 8. Adresse administrative: Route de
Daillettes 6, 1709 Fribourg. 
Journal no 1791 du 10.04.2006
(03336010 / CH-217.1.001.315-3)

                    

■ Romania-Elvetia Immobilier Holding Sàrl, à
M o r l o n , CH-217-3535192-1, prise de participations dans des so-
ciétés immobilières en Roumanie, ainsi que toutes activités im-
mobilières dans ce pays. (FOSC du 20.03.2006, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 06.04.2006.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Romania-El-
vetia Immobilier Holding Sàrl en liquidation
, par Cra-
ciun Valentin, gérant inscrit, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: Morlon, Chemin du Motélon
24, c/o Valentin Craciun. 
Journal no 1792 du 10.04.2006
(03336018 / CH-217.3.535.192-1)

                    

■ Saia-Burgess Cetronic AG, in Murten, CH-053-
3004323-5, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel mit
Systemen usw. (SHAB vom 13.06.2005, p. 7). Die Kollektivunter-
schrift von Hirschi Daniel und die Kollektivprokura von Meier Beat
sind erloschen. 
Tagebuch Nr. 1793 vom 10.04.2006
(03336022 / CH-053.3.004.323-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexandra Polidano - Aleximmo, à Le Glèbe, CH-217-
3531611-7, courtage et conseils en immobilier. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 30.08.2004, p. 5). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 1794 du 10.04.2006
(03336024 / CH-217.3.531.611-7)

                    

■ ARGE SA, à Luxembourg (Grand Duché du Luxem-
bourg), succursale de Marly
, à M a r l y , CH-217-1000605-
0, toutes opérations se rapportant directement ou indirectement

à la prise de participations sous quelque forme que ce soit, etc.
(FOSC du 23.03.2000, p. 1967). Cette raison sociale est radiée, par
suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 1795 du 10.04.2006
(03336026 / CH-217.1.000.605-0)

                    

■ Astan Finance SA en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0137473-4, investissements et opérations finan-
cières, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1796 du 10.04.2006
(03336028 / CH-217.0.137.473-4)

                    

■ Au Hasard du Dé, Hügli Serge, à Fribourg, CH-550-
0050230-2, exploitation d’un magasin de jeux de société et autre.
Entreprise individuelle. (FOSC du 09.02.2006, p. 6). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service
du registre du commerce du canton de Fribourg, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1797 du 10.04.2006
(03336030 / CH-550.0.050.230-2)

                    

■ Auberge du Gibloux, A. Nicolet-Marmol, à Villaz-
S a i n t - P i e r r e , CH-217-0310701-2, exploitation du Café-restau-
rant ’Auberge du Gibloux’. Entreprise individuelle. (FOSC du
24.12.1993, p. 6816). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1798 du 10.04.2006
(03336032 / CH-217.0.310.701-2)

                    

■ Inttra La Roche S.A. en liquidation, à La  Roche, CH-
217-0430720-3, l’achat et la vente, y compris par correspondance,
etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 6). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1799 du 10.04.2006
(03336034 / CH-217.0.430.720-3)

                    

■ LBL Le Bouchon lyonnais Sàrl en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-3531097-5, toutes activités dans le domaine
de l’hôtellerie et de la restauration, etc. (FOSC du 05.01.2006, p.
5). Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1800 du 10.04.2006
(03336036 / CH-217.3.531.097-5)

                    

■ PARTNERS ARCHITECTURE HOFER-SCARCIA Sàrl
en liquidation
, à H a u t - V u l l y , CH-217-0540139-1, tous tra-
vaux d’architecture, d’étude et de réalisation de projets. (FOSC du
06.12.2001, p. 9598). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1801 du 10.04.2006
(03336038 / CH-217.0.540.139-1)

                    

■ ROSSIER-BUGNON S.A. en liquidation, à Neyruz
( F R ) , CH-217-0130719-3, exploitation d’une entreprise de
construction de routes, etc. (FOSC du 05.03.2003, p. 5). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1802 du 10.04.2006
(03336040 / CH-217.0.130.719-3)

                    

■ RWC GmbH in Liquidation, in Muntelier, CH-217-
0540224-5, Unternehmensberatung. (SHAB vom 07.01.2005, p.
7). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma
wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1803 vom 10.04.2006
(03336042 / CH-217.0.540.224-5)

                    

■ WORLD WINNER HORSES STATION LIMITED, à
Londres, succursale de Granges-Veveyse
,  à  G r a n g e s
( V e v e y s e ), CH-232-0790129-4, toute entreprise commerciale
inhérente à l’élevage et à la mise en valeur des chevaux. (FOSC
du 07.03.2002, p. 8). Cette raison sociale est radiée, par suite de
la suppression de la succursale. 
Journal no 1804 du 10.04.2006
(03336044 / CH-232.0.790.129-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’LA BOCCA’ - Sessa, à Carouge (GE), route des Acacias
34, CH-660-0863006-5. Titulaire: Sessa Franco, de Thônex, à
Genève. Objet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 4946 du 10.04.2006
(03335800 / CH-660.0.863.006-5)

                    

■ Antoine De Coulon, à Genève, rue des Eaux-Vives 25, CH-
660-0868006-1. Titulaire: De Coulon Antoine, de Neuchâtel, à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Calatayud
Brigitte, de France, à Genève. Objet: exploitation d’un magasin de
vêtements à l’enseigne ’Bad Boys’. 
Journal no 4942 du 10.04.2006
(03335774 / CH-660.0.868.006-1)

                    

■ Azzopardi, Auto Prestige Nettoyage, à Genève, rue de
la Servette 69, CH-660-0884006-3. Titulaire: Azzopardi Patrick, de
France, à Genève. Objet: nettoyage de voitures toutes marques. 
Journal no 4943 du 10.04.2006
(03335778 / CH-660.0.884.006-3)

                    

■ ICT for Peace Foundation, à Genève, chemin Briquet
26, c/o Daniel Stauffacher, CH-660-0851006-7. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 28.03.2006. But: engager, participer et sou-

tenir des activités ayant pour but de promouvoir la paix, y compris
celles recourant à l’utilisation des Technologies de l’Information
et de la Communication (TIC) pour la paix, qu’il s’agisse du rôle
des TIC pour prévenir les conflits, leur donner des réponses ou re-
médier à leurs conséquences. Administration (conseil de fonda-
tion): Stauffacher Daniel, de Matt, à Genève, président, Modoux
Alain, de Vevey, à Genève, tous deux avec signature individuelle,
et Cattaui Maria, de et à Trélex; cette dernière n’exerce pas la si-
gnature sociale. Réviseur: LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève. 
Journal no 4553 du 04.04.2006
(03335772 / CH-660.0.851.006-7)

                    

■ José Iglesias Silva et Cie, à Carouge  (GE), rue du Tir-
au-Canon 4, CH-660-0907006-1. Nouvelle société en commandite
qui a commencé le 07.04.2006. Objet: conciergerie, tous services
de nettoyage. Associé indéfiniment responsable: Iglesias Silva José,
d’Espagne, à Genève. Associée commanditaire: Pereira Novoa Ma-
ria, d’Espagne, à Genève avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 4944 du 10.04.2006
(03335794 / CH-660.0.907.006-1)

                    

■ KALOSIAN, MOTOR, à Genève, rue Pestalozzi 9, CH-660-
0908006-4. Titulaire: Kalosian Frédéric, de et à Genève. Objet: mé-
canique et électricité automobile, vente de véhicules. 
Journal no 4945 du 10.04.2006
(03335796 / CH-660.0.908.006-4)

                    

■ L.D.G. IMMO SA, à Lancy, avenue des Communes-Réunies
55, c/o Lydie Rose Gruaz, CH-660-0896006-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 04.04.2006. But: réalisation de promotions im-
mobilières; achat, vente et commercialisation de tous biens im-
mobiliers, accomplissement de tous mandats de courtage, exécu-
tion de travaux, fourniture de conseils, prestations de services et
réalisation de toutes opérations immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Gruaz Lydie Rose, de L’Isle, à Cop-
pet, est administratrice unique avec signature individuelle. Révi-
seur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM
(SPQR) SARL, à Carouge (GE). 
Journal no 4947 du 10.04.2006
(03335844 / CH-660.0.896.006-6)

                    

■ LEMAN YACHT SERVICE SA, à Collonge-Bellerive,
chemin Armand-Dufaux 71, Corsier Port, c/o Chantier Naval de
Corsier Port, CH-660-0871006-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 04.04.2006. But: achat, vente, location, représentation de
toutes constructions navales, fluviales et aéronautiques. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat du 04.04.2006, deux bateaux neufs de marque SEA RAY
240 SSE pour CHF 145’152, en contrepartie duquel sont remises
100 actions de CHF 1’000, nominatives, le solde étant porté au cré-
dit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Plojoux Thierry, d’Avully, à Brazzaville,
COG, président, avec signature individuelle, Aeby Pascal, de Gif-
fers, à Meyrin, et Patry Serge, de Collonge-Bellerive, à Genève, tous
deux avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux, avec Aeby Pascal, de Brelaz Marie-France, de France, à Dou-
vaine, F. Réviseur: Raft SA, à Genève. 
Journal no 4948 du 10.04.2006
(03335914 / CH-660.0.871.006-2)

                    

■ Marc et Josseline Dimier, à Bernex, chemin des Grand-
Buissons 5, CH-660-0910006-0. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 07.04.2006. Objet: café-restaurant à l’enseigne
’Café Restaurant de la Fontaine’. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise individuelle ’Dimier Marc’, à Bernex. Associés: Dimier
Marc et Dimier Josseline, tous deux de Dardagny, à Bernex. 
Journal no 4949 du 10.04.2006
(03335916 / CH-660.0.910.006-0)

                    

■ Maury, Infosec, à Chêne-Bougeries, route du Vallon 58,
CH-660-0903006-9. Titulaire: Maury Claude, de Vuibroye, à
Chêne-Bougeries. Objet: conseils et audits en sécurité informa-
tique et en systèmes d’information. 
Journal no 4950 du 10.04.2006
(03335930 / CH-660.0.903.006-9)

                    

■ Olympic Shop, Finsterwald &amp; Renaud, à Genève, bou-
levard de Saint-Georges 8, CH-660-0901006-7. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 10.04.2006. Objet: commerce de
coupes, médailles, trophées et cadeaux; gravure et impression. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous
la raison individuelle M. Finsterwald, à Genève. Associés: Finster-
wald Marc, de Villigen, à Vernier, et Renaud Michel, de Rochefort,
à Vernier. 
Journal no 4951 du 10.04.2006
(03335932 / CH-660.0.901.006-7)

                    

■ SW Consulting, Sarah Wortelboer, à Carouge  (GE),
rue du Pont-Neuf 10, CH-660-0898006-8. Titulaire: Wortelboer
Sarah, des USA, à Carouge. Objet: conseil, conception et mise en
place de solutions personnalisées au service d’individus, notam-
ment liées à l’aménagement intérieur et au domaine immobilier;
toute prestation commerciale liée aux objets décoratifs, notam-
ment aux créations artistiques. 
Journal no 4952 du 10.04.2006
(03335934 / CH-660.0.898.006-8)

                    

■ UNION CENTRAL Sàrl, à Genève, route de Frontenex 46,
CH-660-0912006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.04.2006. But: organisation événementielle, promotion
et création artistiques, création, production et distribution de vê-
tements en tous genres. Capital: CHF 20’000. Associés: Ceesay
Mousa, de Ursy, à Genève, pour une part de CHF 10’000, et Harb

Patrick, de Quarten, à Genève, pour une part de CHF 10’000. Gé-
rants: les associés Ceesay Mousa et Harb Patrick chacun avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 4953 du 10.04.2006
(03335936 / CH-660.0.912.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Services SA, à Genève, CH-660-0690000-0, exploita-
tion d’agences de placement de personnel, etc. (FOSC du
09.01.2006, p. 6). REVI CONSUTLANTS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4955 du 10.04.2006
(03336080 / CH-660.0.690.000-0)

                    

■ Aforge Capital Management, à Genève, CH-660-
1807999-1, société anonyme, achat, vente, administration, ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 6). Les admi-
nistrateurs Gard Georges et Janicot Daniel signent désormais col-
lectivement à deux. Angebault Marc, de France, à Gilly, et Mahieu
Jean-Pascal, de France, à Paris, F sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 4956 du 10.04.2006
(03336086 / CH-660.1.807.999-1)

                    

■ B &amp; H Concept Sàrl, à Genève, CH-660-1455004-9, im-
portation, distribution et développement dans les domaines de la
beauté, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 8). Heughebaert Yves n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4957 du 10.04.2006
(03336088 / CH-660.1.455.004-9)

                    

■ BANQUE DEGROOF (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1734001-1, exploitation d’une banque active dans la gestion de
fortune etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
Bearbull Degroof Banque Privée SA. Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Bearbull (Suisse) SA, à Genève (CH-660-0161970-
0), selon contrat de fusion du 24 novembre 2005 et bilan au 30
septembre 2005, présentant des actifs de CHF 23’587’197, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 11’537’695, contre attribution à l’acti-
onnaire de la société transférante de 12’049 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions porté de CHF
20’000’000 à CHF 32’049’000 par suite de fusion. Capital-actions:
CHF 32’049’000, entièrement libéré, divisé en 32’049 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
30.03.2006. 
Journal no 4861 du 07.04.2006
(03335688 / CH-660.1.734.001-1)

                    

■ Bernard Tranchant, à Perly-Certoux, CH-660-
1201994-9, vente par correspondance, ainsi que commerce d’ar-
ticles, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 5). Objet actuel: courtage en
assurances. 
Journal no 4958 du 10.04.2006
(03336092 / CH-660.1.201.994-9)

                    

■ BIOMETRICS SECURITY SYSTEMS SA, à Meyrin, CH-
660-0016967-4, distribution de produits biométriques et informa-
tiques. (FOSC du 20.01.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale:
XELIOS SUISSE SA. Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , che-
min du Pont-du-Centenaire 109B. Statuts modifiés le 05.04.2006
également sur un point non soumis à publication. 
Journal no 4959 du 10.04.2006
(03336094 / CH-660.0.016.967-4)

                    

■ Caisse de pensions Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0090947-2, prémunir les collaborateurs de la Banque,
etc. (FOSC du 14.02.2003, p. 7). Nouveaux statuts du 19.09.2005.
Nouveau nom: Fondation de prévoyance Lombard Odier
Darier Hentsch &amp; Cie
. Administration: conseil de fondation.
Nouvelle adresse: rue de la Corraterie 11, c/o Lombard, Odier, Da-
rier, Hentsch &amp; Cie. 
Journal no 4960 du 10.04.2006
(03336098 / CH-660.0.090.947-2)

                    

■ Caisse des cadres de MM. Lombard, Odier &amp; Cie et
des sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-1594996-6,
prémunir les cadres de l’entreprise, etc. (FOSC du 14.02.2003, p.
7). Nouveaux statuts du 19.09.2005. Nouveau nom: Fondation
complémentaire de prévoyance Lombard Odier Dar-
ier Hentsch &amp; Cie

Journal no 4961 du 10.04.2006
(03336100 / CH-660.1.594.996-6)

                    

■ CAP Dynamisme Sàrl, à Genève, CH-660-0375006-1, pro-
motion et création de manifestations, etc. (FOSC du 17.02.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 21, c/o MAKFINANCE
SA. 
Journal no 4962 du 10.04.2006
(03336104 / CH-660.0.375.006-1)

                    

■ de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
1082996-2, opérations de gestion de biens ou de fortune, etc.
(FOSC du 15.07.2005, p. 6). Les pouvoirs de Santhagens Yolande
sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, avec un administrateur, a été conférée à Schuster Eva,
de Bâle, à Genève. 
Journal no 4963 du 10.04.2006
(03336106 / CH-660.1.082.996-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

■ Discodis International SA, à Meyrin, CH-660-0153985-
5, conseil, assistance, étude, conception et réalisation, etc. (FOSC
du 19.12.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue des Entreprises 14, c/o
CONFORAMA SA. 
Journal no 4964 du 10.04.2006
(03336108 / CH-660.0.153.985-5)

                    

■ Dominicé &amp; Co. - Asset Management, à Genève, CH-
660-1239004-3, gestion de fortune (FOSC du 14.06.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Marché 8-10. L’associé Dominicé Jean-
Evrard est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 4965 du 10.04.2006
(03336110 / CH-660.1.239.004-3)

                    

■ EA Swiss Sàrl, à Genève, CH-660-2328005-8, distributeur
principal de logiciels de loisirs interactifs, etc. (FOSC du
13.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: place du Molard 8. 
Journal no 4966 du 10.04.2006
(03336112 / CH-660.2.328.005-8)

                    

■ ELISE SA, à Genève, CH-660-1544002-0, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 7). Chamo-
rel Luc est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 4967 du 10.04.2006
(03336114 / CH-660.1.544.002-0)

                    

■ ETIKA-AIDES ET ACTIONS POUR LE DEVELOPPE-
MENT DURABLE
, à G e n è v e , CH-660-0393004-0, améliorer
les conditions de vie, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 8). Chamorel
Luc est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 4968 du 10.04.2006
(03336116 / CH-660.0.393.004-0)

                    

■ FCS Management SA, à Genève, CH-660-0211005-7, dé-
tention et exploitation d’établissements publics (FOSC du
09.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 2. 
Journal no 4969 du 10.04.2006
(03336118 / CH-660.0.211.005-7)

                    

■ FISCONSEILS, à Meyrin, CH-660-1246003-2, société ano-
nyme, activité en matière de fiduciaire, conseil fiscal, tenue de
comptabilité, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: FISCONSEILS SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône
67. Statuts modifiés le 04.04.2006. 
Journal no 4970 du 10.04.2006
(03336122 / CH-660.1.246.003-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de THALES Information Systems SA
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
2655000-1 (FOSC du 29.03.2006, p. 8). Statuts modifiés le
13.02.2006 et 22.02.2006. Nouveau nom: Fondation de pré-
voyance en faveur du personnel de Thales Suisse SA,
Succursale Services Genève
. Nouveau but: prévoyance pro-
fessionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses ordonnances d’ap-
plication, en faveur des salariés de la fondatrice employés dans la
succursale ’Thales Suisse SA, Succursale Services Genève’ et de
ceux des entreprises qui lui sont étroitement liées économique-
ment ou financièrement, ainsi qu’en faveur de leurs survivants,
contre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès et
de l’invalidité. 
Journal no 4971 du 10.04.2006
(03336128 / CH-660.2.655.000-1)

                    

■ Fondation sociale patronale Darier, Hentsch &amp; Cie,
à G e n è v e , CH-660-0024942-5 (FOSC du 14.02.2003, p. 8). Nou-
veaux statuts du 18.11.2005. Nouveau nom: Fondation patro-
nale Lombard Odier Darier Hentsch &amp; Cie
. Nouvelle
adresse: rue de la Corraterie 11, c/o Lombard, Odier, Darier,
Hentsch &amp; Cie. Administration: conseil de fondation. 
Journal no 4972 du 10.04.2006
(03336132 / CH-660.0.024.942-5)

                    

■ Fun Fashion Genève SA, à Genève, CH-660-0536006-8,
importation, fabrication, exportation et vente d’articles d’habil-
lement féminin et masculin, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 6). Con-
version des 500 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en ac-
tions nominatives. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés
le 04.04.2006 ainsi que sur des points non soumis à publication.
Administration: Burke Allan, de France, à Rome, ITA, président,
et Fortunato Philippe, Jean-Jacques, de France, à Rome, ITA, avec
signature individuelle, Vermeil Guy, d’Aubonne, à Vandoeuvres,
vice-président, Rochat Dominique, de et à Genève, et Trachsel Jac-
ques avec signature collective à deux; les pouvoirs du dernier sont
modifiés en ce sens. 
Journal no 4973 du 10.04.2006
(03336136 / CH-660.0.536.006-8)

                    

■ GenevAudit SA, à Carouge  (GE), CH-660-1822003-8,
révision et contrôle, etc. (FOSC du 27.10.2003, p. 6). Signature in-
dividuelle a été conférée à Woo Chun-Sik, de Corée de Sud, à
Chêne-Bougeries, directeur. 
Journal no 4974 du 10.04.2006
(03336140 / CH-660.1.822.003-8)

                    

■ Groupe Bert’s Suisse SA, à Genève, CH-660-1965005-4,
en qualité de franchisé en Suisse, etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 8).
Chamorel Luc est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 4975 du 10.04.2006
(03336144 / CH-660.1.965.005-4)

                    

■ HEISSMANN CONSULTANTS SARL, à Genève, CH-660-
0236002-2, conseil actuariel en matière de fonds de pension
(FOSC du 31.03.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: Buck

Heissmann Sàrl. Statuts modifiés le 05.04.2006. L’associée
HEISSMANN CONSULTANTS HOLDING GMBH a pour nouvelle
raison sociale: Buck Heissmann Holding GmbH. 
Journal no 4976 du 10.04.2006
(03336146 / CH-660.0.236.002-2)

                    

■ Horlogerie-Bijouterie  de la Corraterie SA, à
G e n è v e , CH-660-2728005-4, fabrication, réparation et com-
merce d’articles, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 7). Chamorel Luc
est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 4977 du 10.04.2006
(03336148 / CH-660.2.728.005-4)

                    

■ Intexcom SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0074992-3, commercialisation, location et diffusion de produits,
articles, etc. (FOSC du 25.05.1998, p. 3527). Khider Tarik n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4978 du 10.04.2006
(03336150 / CH-660.0.074.992-3)

                    

■ L’OREAL SUISSE SA, à Genève, CH-660-0049949-8, fab-
rication, achat, vente et représentation de produits de beauté, etc.
(FOSC du 25.02.2005, p. 8). Mignot Henri n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Ducasse Alain, de France, à Bou-
logne Billancourt, F, et Springer Udo, d’Allemagne, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 4981 du 10.04.2006
(03336156 / CH-660.0.049.949-8)

                    

■ La Louve SA, à Genève, CH-660-0190991-7, vente de vête-
ments féminins (FOSC du 06.10.2003, p. 8). MOORE STEPHENS
REFIDAR SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4979 du 10.04.2006
(03336152 / CH-660.0.190.991-7)

                    

■ LINDA S.A., à Genève, CH-660-9537004-1, exploitation et
gérance de restaurants, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Allemann Thierry, de Breiten-
bach, à Prilly. 
Journal no 4980 du 10.04.2006
(03336154 / CH-660.9.537.004-1)

                    

■ Marletta SA, à Genève, CH-660-0037970-0, détention de
tous avoirs mobiliers, etc. (FOSC du 22.07.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: rue Jean-Gabriel-Eynard 6, c/o Cabinet Mayor, avocats. 
Journal no 4982 du 10.04.2006
(03336158 / CH-660.0.037.970-0)

                    

■ Natcom Forex SA, à Genève, CH-660-0601990-7, exploi-
tation de bureaux de change, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 6). Cha-
morel Luc est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 4983 du 10.04.2006
(03336160 / CH-660.0.601.990-7)

                    

■ NEO ADVERTISING SA, à Genève, CH-660-1778003-9,
étude et réalisation de tout projet de publicité et d’information, etc.
(FOSC du 29.11.2005, p. 7). Statuts modifiés le 27.03.2006 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 4984 du 10.04.2006
(03336166 / CH-660.1.778.003-9)

                    

■ Nevastar Finance (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0344006-4, conseils et services financiers en rapport avec la
gestion de patrimoine (FOSC du 29.03.2006, p. 8). Administra-
tion: Rotman Stanislas, du Mont-sur-Lausanne, à Londres, GB,
président, Grin Thierry, de Gressy, à Genève, vice-président, et
Steinmann Thomas, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 4985 du 10.04.2006
(03336170 / CH-660.0.344.006-4)

                    

■ Optima Fidelity SA, à Genève, CH-660-0114996-4, ser-
vices d’information, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 6). Réviseur:
Gerbe Michel, de France, à Cologny. 
Journal no 4986 du 10.04.2006
(03336172 / CH-660.0.114.996-4)

                    

■ Phoenix Union Co, à Genève, CH-660-0031957-8, société
anonyme, détention et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du
22.12.2005, p. 9). Chamorel Luc est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 4988 du 10.04.2006
(03336180 / CH-660.0.031.957-8)

                    

■ Pâtisserie Monnard SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0006995-5, exploitation de boulangeries, pâtisseries, etc. (FOSC
du 09.09.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue A.-M.-Mirany 3. 
Journal no 4987 du 10.04.2006
(03336176 / CH-660.0.006.995-5)

                    

■ Ramla Berth Investment Sàrl, à Genève, CH-660-
2174001-2, importation, exportation et commerce de produits,
etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue de l’Arque-
buse 12, c/o MAITLAND SWITZERLAND SA. 
Journal no 4989 du 10.04.2006
(03336182 / CH-660.2.174.001-2)

                    

■ Rolex Holding, à Genève, CH-660-0050946-5, société an-
onyme, participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 05.04.2005,
p. 9). Mettler Bruno-Fritz n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Killy Jean-Claude, de France, à Cologny, et Waldvogel
Guy, de Genève, à Prangins, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 4990 du 10.04.2006
(03336184 / CH-660.0.050.946-5)

                    

■ Safes Fidelity SA, à Genève, CH-660-0710990-3, location
de coffres-forts, etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 8). Chamorel Luc est
maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 4991 du 10.04.2006
(03336186 / CH-660.0.710.990-3)

                    

■ Schwarz Frères Société Anonyme, à Satigny, CH-660-
0010953-4, importation, exportation, achat, vente et représenta-
tion de tous articles de coutellerie, etc. (FOSC du 31.05.2000, p.
3716). Fusion: reprise des actifs et passifs de Vinart SA, à Vernier
(CH-660-1200996-3), selon contrat de fusion du 05.04.2006 et bi-
lan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 142’408, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 45’742, soit un actif net de CHF 96’666.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 4992 du 10.04.2006
(03335696 / CH-660.0.010.953-4)

                    

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 8). Muller
Georges et Moore Michael Kenneth ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Marchionne Sergio,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Du Pasquier Shelby Robert, de Neuchâtel, à
Genève, et Keitel Hans-Peter, d’Allemagne, à Essen, D, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4993 du 10.04.2006
(03336188 / CH-660.0.023.919-0)

                    

■ SI Grand-Saconnex ’La Tour’ 4 B III, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0202964-6, société anonyme (FOSC du
21.04.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 04.04.2006. 
Journal no 4994 du 10.04.2006
(03336192 / CH-660.0.202.964-6)

                    

■ Silex Administration SA, à Genève, CH-660-0598001-5,
prestations de services à diverses sociétés, etc. (FOSC du
16.07.2001, p. 5444). Hess Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Padgett Brian Sean signe
désormais individuellement. O’Brien Leonard, d’Irlande, à Belle-
vue, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 4995 du 10.04.2006
(03336194 / CH-660.0.598.001-5)

                    

■ Sodibest Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-1316996-9
(FOSC du 10.03.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 05.04.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Sodibest Sàrl, en liquidation. Liquidatrice:
l’associée Derazey Mireille, jusqu’ici gérante, laquelle continue à
signer individuellement. Domicile de liquidation: Genève, rue de
Moillebeau 25, c/o Mireille Derazey. 
Journal no 4996 du 10.04.2006
(03336196 / CH-660.1.316.996-9)

                    

■ SODINOR PARTICIPATIONS SARL, à Genève, CH-660-
1587001-0, prise de participations dans des entreprises, etc. (FOSC
du 25.11.2005, p. 7). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 21’000,
par augmentation de la valeur nominale de la part sociale de l’as-
sociée SODI GROUPE HOLDING SA de CHF 20’000 à CHF 21’000.
Statuts modifiés le 05.04.2006. 
Journal no 4997 du 10.04.2006
(03336198 / CH-660.1.587.001-0)

                    

■ Solar Fluides Solutions Sàrl, à Genève, CH-660-
9035004-8, planification et exécution de tout genre de bâtiments,
etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 6). L’associé Vukojcic Dragan n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4998 du 10.04.2006
(03336200 / CH-660.9.035.004-8)

                    

■ Stand Fast Capital SA, à Genève, CH-660-0206005-3,
offrir des services de conseil, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: rue du Diorama 15. 
Journal no 4999 du 10.04.2006
(03336202 / CH-660.0.206.005-3)

                    

■ Touriscar SA, à Meyrin, CH-660-0028950-6, transports de
personnes, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 7). ’Fidu-Service’ J.-J. Fre-
zier n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Motz SA, à
Genève. 
Journal no 5000 du 10.04.2006
(03336206 / CH-660.0.028.950-6)

                    

■ Transitube International SA, à Genève, CH-660-
0166961-9, fabrication, achat, vente, représentation, etc. (FOSC
du 15.02.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue Jean-Gabriel-Eynard
6, c/o Cabinet Mayor, avocats. 
Journal no 5001 du 10.04.2006
(03336210 / CH-660.0.166.961-9)

                    

■ Walter Matter SA, à Genève, CH-660-0031920-5, achat et
vente de café et cacao de toutes provenances, etc. (FOSC du
06.03.2003, p. 8). Matter Alfred (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Saggini Renzo
et Schenker Anton, sont radiés. Les administrateurs Matter Nico-
las, directeur, maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, jusqu’ici
secrétaire, nommé président, et Matter Andrée, nommée sec-
rétaire, continuent à signer individuellement. Fry Roger est main-
tenant domicilié à Prangins. ’SCF Revision SA’ est maintenant à
Carouge. 
Journal no 5002 du 10.04.2006
(03336212 / CH-660.0.031.920-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bearbull (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0161970-0, réa-
lisation en Suisse d’une activité d’administration et de gestion de
capitaux (FOSC du 11.04.2005, p. 7). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Bearbull Degroof Banque Privée
SA (anciennement BANQUE DEGROOF (SUISSE) SA), à Genève
(CH-660-1734001-1). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 4933 du 07.04.2006
(03335690 / CH-660.0.161.970-0)

                    

■ Bedonni E &amp; J-P., à Collonge-Bellerive, CH-660-
1369997-0, Exploitation du café-restaurant à l’enseigne ’Le Châ-
teau d’If’ (FOSC du 06.08.1998, p. 5438). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5003 du 10.04.2006
(03336214 / CH-660.1.369.997-0)

                    

■ Belhocine Youcef, à Genève, CH-660-2152003-6, café-re-
staurant à l’enseigne ’Viva la Bruschetta’ (FOSC du 07.11.2003,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 5004 du 10.04.2006
(03336216 / CH-660.2.152.003-6)

                    

■ Copartim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1215997-1, acquisition, gestion et vente de sociétés immobilières,
etc. (FOSC du 14.02.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 5005 du 10.04.2006
(03336218 / CH-660.1.215.997-1)

                    

■ Dimier Marc, à Bernex, CH-660-0088006-0, café-restau-
rant à l’enseigne ’Café Restaurant de la Fontaine’ (FOSC du
18.01.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Marc et Josseline
Dimier’, à Bernex . 
Journal no 5006 du 10.04.2006
(03336220 / CH-660.0.088.006-0)

                    

■ Dos Santos Lurdes, à Genève, CH-660-1904003-3, café-
bar à l’enseigne ’Chez Lulu’ (FOSC du 03.10.2003, p. 5). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5007 du 10.04.2006
(03336222 / CH-660.1.904.003-3)

                    

■ Erwin Erb, à Versoix, CH-660-0049997-0, conseil et vente
de matériel informatique (FOSC du 23.01.1997, p. 496). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5008 du 10.04.2006
(03336224 / CH-660.0.049.997-0)

                    

■ Jean Lassale SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0321976-3, fabrication, distribution et commercialisation de
tous articles de bijouterie, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 7). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 5009 du 10.04.2006
(03336228 / CH-660.0.321.976-3)

                    

■ M. Finsterwald, à Genève, CH-660-0109971-6, atelier de
gravure et fabrique de lettres (FOSC du 15.08.2005, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par ’Olympic Shop, Finsterwald &amp; Renaud’, à
Genève. 
Journal no 5010 du 10.04.2006
(03336230 / CH-660.0.109.971-6)

                    

■ Nelida Nortik, à Genève, CH-660-0280993-5, importation,
représentation, distribution, etc. (FOSC du 22.12.1997, p. 9197).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5011 du 10.04.2006
(03336232 / CH-660.0.280.993-5)

                    

■ RHODIA FINANCIAL SERVICES SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0616992-0, activités dans le domaine financier,
etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 5012 du 10.04.2006
(03336234 / CH-660.0.616.992-0)

                    

■ Secrétariat-service, Manuela Meylan, à Bernex, CH-
660-0672987-7, travaux de dactylographie et services de secréta-
riat à domicile (FOSC du 04.02.1994, p. 706). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5013 du 10.04.2006
(03336238 / CH-660.0.672.987-7)

                    

■ Société Financière Mees Pierson Gonet SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-1447001-8, opérations finan-
cières et d’investissements, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5014 du 10.04.2006
(03336242 / CH-660.1.447.001-8)

                    

■ Vinart SA, à Vernier (précédemment à Berne), CH-
660-1200996-3, commerce et fabrication d’articles et accessoires
liés à la consommation de vins, etc. (FOSC du 31.05.2000, p.
3716). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la so-
ciété Schwarz Frères Société Anonyme, à Satigny (CH-660-
0010953-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 5015 du 10.04.2006
(03335698 / CH-660.1.200.996-3)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

■ Yalcin &amp; Parlakyildiz, à Genève, CH-660-0606004-6, ex-
ploitation d’un snack à l’enseigne ’Hêlîn’ (FOSC du 13.02.2006,
p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 5016 du 10.04.2006
(03336244 / CH-660.0.606.004-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcetim Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.086-0,
Vermögensanlage durch Erwerb von Gesellschaften und Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5777). Domizil neu:
c/o Hans Aschmann, dipl.Ing. ETH/SIA Ingenieurbüro AG, Adler-
gut 17, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 254 vom 10.04.2006
(03336526 / CH-160.3.000.086-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bofil AG in Liquidation, in Rüti GL, CH-160.3.000.236-
8, Fabrikation von Seidenzwirn und lufttexturierter Garne sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilartikeln und das
Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2398538). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 30.03.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 255 vom 10.04.2006
(03336528 / CH-160.3.000.236-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEPAFE Sagl, in Mesocco, CH-350.4.001.880-4, Strada
Principale, 6563 Mesocco, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 6. 04. 2006. Scopo: la gestione e l’
amministrazione di ersercizi pubblici di qualsiasi genere. La
ristrutturazione, la costruzione, l’acquisto e la vendita di immo-
bili, nonché l’esecuzione di operazioni immobiliari in Svizzera e
all’estero. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera
e all’estero e partecipare in altre società aventi analogo scopo. Ca-
pitale sociale: CHF 21’000. Conferimenti in natura: La società as-
sume all momento della costituzione diversi macchinari secondo
contratto con inventario del 06.04.2006 per un prezzo di CHF
12 660, di cui CHF 12 660 vengono conteggiati al capitale sociale.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Federspiel, Gi-
orgio Geremia Costante, da Mesocco, in Mesocco, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000; Parolini,
Christian, da Mesocco, in Mesocco, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 7’000; De Tann, Christian Gio-
vanni Luciano, da Braggio, in Mesocco, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 7’000.
Giornale no 1071 del 10.04.2006
(03336530 / CH-350.4.001.880-4)

                    

■ EC Baumanagement GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.879-0, Bondastrasse 43, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2006. Zweck: Das Planungs-, Projekt- und Kostenmanage-
ment im Bereiche Bau und Gestaltung, die Ausführung von Ge-
neralunternehmeraufträgen, die Erbringung von Dienstleistun-
gen und den Handel mit Waren im Zusammenhang mit diesen
Projekten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an andern gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cortesi, Ezio, von Po-
schiavo und Chur, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000;
Cortesi-Schlatter, Monika, von Poschiavo und Chur, in Chur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 1056 vom 10.04.2006
(03335466 / CH-350.4.001.879-0)

                    

■ Kill+Kill Architekten, in Chur, CH-350.2.001.558-4,
Wiesentalstrasse 93, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Führung eines Architekturbü-
ros, Entwicklung und Vertrieb von Designarbeiten, Beratung und
Bewertung in Bauangelegenheiten, Erstellung von Gutachten so-
wie Verwaltung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann Gründ-
stücke erwerben, halten und weiterveräussern sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ein-
getragene Personen: Kill-Domenig, Wolfram, von Casti-Wergen-
stein, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kill, Thomas
Wolfram, von Casti-Wergenstein, in Chur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Kill-Domenig, Anina, von Casti-Wergenstein, in
Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1057 vom 10.04.2006
(03335470 / CH-350.2.001.558-4)

                    

■ Moritz Ruf Architektur AG, in Chur, CH-350.3.009.491-
2, Steinbockstrasse 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Die Führung eines Ar-
chitekturbüros sowie sämtliche damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ruf, Moritz
Hans Heinrich, von Chur und Winterthur, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Capol Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1058 vom 10.04.2006
(03335474 / CH-350.3.009.491-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADA Composite AG, in Grono, CH-350.3.008.012-2, Ent-
wicklung, Planung, Konstruktion, Produktion, Verarbeitung,
Kauf und Verkauf sowie Vertrieb von Kunststoffprodukten, Halb-
und Fertigfabrikaten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 9, Publ. 3228896). Firma neu: ADA Com-
posite AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Moesa vom 09.03.2006.
Tagebuch Nr. 1059 vom 10.04.2006
(03335476 / CH-350.3.008.012-2)

                    

■ AG Hotels Belvédère und Tanneck, in Arosa, CH-
350.3.000.188-6, Führung des Hotels Belvédère und Tanneck, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 11,
Publ. 542176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kupfer, Rudolf jun., von Zürich und Uster, in Arosa, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kasper, Peter, von Klosters-Serneus,
in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1060 vom 10.04.2006
(03335478 / CH-350.3.000.188-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 958 vom 31. 03. 2006. Autocom AG,
in K ü b l i s ,  CH-350.3.001.066-0, Die Beratung und Betreuung bei
der Akquisition und begleitender Abwicklung von Infrastruktur-
projekten, insbesondere im französischsprachigen Afrika, wie
Äquatorialguinea aber auch weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 11, Publ. 3321132). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Montana AG Treuhand und Revision,
in Chur, Revisionsstelle [nicht: Montana AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 1061 vom 10.04.2006
(03335480 / CH-350.3.001.066-0)

                    

■ Conrad-Storz AG, in St.  Moritz, CH-350.3.003.958-7,
Handel mit festen und flüssigen Treib- und Brennstoffen sowie
Ausführung von Sachtransporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 8, Publ. 3015028). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuzinger, Jürg, von Mollis, in Same-
dan, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1062 vom 10.04.2006
(03335482 / CH-350.3.003.958-7)

                    

■ Constraba SA, in Tujetsch, CH-350.3.001.709-5, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie Übernahme von Auf-
trägen als Generalunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7073). Firma neu: Constraba SA
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Surselva
vom 20.03.2006.
Tagebuch Nr. 1063 vom 10.04.2006
(03335486 / CH-350.3.001.709-5)

                    

■ Cortesi &amp; Associati SA, Lugano, succursale di Po-
schiavo
, in P o s c h i a v o ,  CH-350.9.000.115-4, consulenza fis-
cale, aziendale e contabile, succursale (FUSC no. 59 del
24. 03. 2006, pagina 8, publ. 3302558), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Magistra, Christian, da
Locarno, in Arzo, vice-direttore, con firma collettiva a due con un
membro.
Giornale no 1072 del 10.04.2006
(03335508 / CH-350.9.000.115-4)

                    

■ CT Consulting &amp; Trading GmbH, in Roveredo  GR,
CH-020.4.002.090-3, lo scopo della società è la consulenza
nell’ambito tessile e il commercio di tessili di ogni genere, società
a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 07. 09. 2001, pagina 6993).
Nuovo recapito: c/o Carlo Monti, San Giulio, 6535 Roveredo.
Giornale no 1073 del 10.04.2006
(03335512 / CH-020.4.002.090-3)

                    

■ Lei AG Baumanagement, in Trimmis, CH-
300.3.013.112-1, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens,
welches Bauprojekte vorwiegend im Ausland realisiert, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 8, Publ. 3028024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kasper-
Chappuis, Peter, von Klosters-Serneus, in Arosa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1064 vom 10.04.2006
(03335488 / CH-300.3.013.112-1)

                    

■ Lunamed AG (Lunamed SA) (Lunamed Ltd), bisher in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.3.900.293-1, Entwicklung und Vertrieb
von sowie Handel mit pharmazeutischen Produkten und medizi-
nischen Apparaturen, Forschung auf den Gebieten der Medizin

und Pharmazie sowie Lizenzierung von medizinischen... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199284).
Statutenänderung: 6. 04. 2006. Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:  c/o
Dr. Peter Truog, Rabengasse 4, 7000 Chur. Zweck: Entwicklung
und Vertrieb von sowie Handel mit pharmazeutischen Produkten
und medizinischen Apparaturen, Forschung auf den Gebieten der
Medizin und Pharmazie sowie Lizenzierung von medizinischen
oder pharmazeutischen Produkten. Im weiteren Beratung auf den
Gebieten der Medizinal- und Pharmaforschung. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen und sich
an anderen Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Zwecke
beteiligen. Aktienkapital: CHF 144’380. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 144’380. Aktien: 14’438 Namenaktien zu CHF 10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Truog, Dr. Peter, von Chur, Schiers und
Grüsch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
[wie bisher]; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1065 vom 10.04.2006
(03335496 / CH-280.3.900.293-1)

                    

■ Magesa Trust GmbH in Liquidation, in Trimmis, CH-
170.4.003.292-8, Handel mit Waren aller Art, kann alle Dienst-
leistungen in ihrem Tätigkeitsbereich erbringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3266754). Das Konkursverfahren ist durch Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 09.03.2006
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 1066 vom 10.04.2006
(03335498 / CH-170.4.003.292-8)

                    

■ Mealab AG, in Chur, CH-350.3.003.680-6, Führung eines
chemischen und hämatologischen Labors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 631). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Güntert, Dr. Bruno, von Basel und
Mumpf, in Kastanienbaum (Horw), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Günter, Marianne, von Basel und Mumpf, in Kastanien-
baum (Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Güntert, Mischa, von Basel, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Michael,
von Entlebuch, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1067 vom 10.04.2006
(03335500 / CH-350.3.003.680-6)

                    

■ Ribos SA, in La  Punt-Chamues-ch, CH-350.3.004.620-
7, la compra, la vendita, la progettazione, la costruzione e la ges-
tione di beni immobili, società anonima (FUSC no. 57 del
22. 03. 2006, pagina 8, publ. 3298390). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidema SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 1074 del 10.04.2006
(03335514 / CH-350.3.004.620-7)

                    

■ Sevimag AG, in Chur, CH-350.3.005.513-0, Ankauf und
Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften sowie
Beteiligung an anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 9, Publ. 2718326). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bardill, Luzi, von Jenaz, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Har-
degger, Arnold, von Gams, in Gams, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1068 vom 10.04.2006
(03335502 / CH-350.3.005.513-0)

                    

■ Urs Bieri Restaurations GmbH, in Trun, CH-
350.4.001.157-3, Führung und Verwaltung eines Restaurant- und
Campingbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 8, Publ. 411144). Firma neu: Urs
Bieri Restaurations GmbH in Liquidation
. Mit Konkurs-
entscheid vom 09.03.2006 hat das Bezirksgerichtspräsidium Sur-
selva über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1069 vom 10.04.2006
(03335504 / CH-350.4.001.157-3)

                    

■ Winkler Käse und Molkereiprodukte AG, in Chur,
CH-350.3.005.801-5, Handel mit Käse und Molkereiprodukten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001,
S. 9325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martin Lauber Treuhand und Verwaltungen AG, in Scuol, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittner
+ Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1070 vom 10.04.2006
(03335506 / CH-350.3.005.801-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rhino Invest SA in liquidazione, in Grono, CH-
350.3.005.741-9, consulenza e mediazione nel campo di opera-
zioni finanziarie dei servizi in genere in Svizzera ed all’estero, par-
tecipazione ad altre società aventi lo stesso scopo. Società ano-
nima (FUSC no. 4 del 08. 01. 1996, pagina 100). Questa società
è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1075 del 10.04.2006
(03335516 / CH-350.3.005.741-9)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heusler Serge Sàrl, à Coeuve, CH-670.4.002.474-5, Tou-
tes activités se rapportant à l’exploitation d’une entreprise d’in-
stallations sanitaires, de chauffage et cuisines, etc. Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 167 du 29. 08. 2000, p. 5878). Mo-
dification des statuts: 6. 04. 2006. Personne et signature radiée:
Heusler, Maurice, de Liesberg, à Coeuve, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 39’000.–. In-
scription ou modification de personne: Heusler, Serge, de Liesberg,
à Coeuve, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 40’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–].
Journal no 319 du 10.04.2006
(03336258 / CH-670.4.002.474-5)

                    

■ STRACT SA, à Bassecourt, CH-670.3.003.049-4, Création,
construction, diffusion et commerce national et international de
machines-outils, d’équipements industriels, d’outillages et de
fournitures, etc. Société anonyme (FOSC no 90 du 13. 05. 2003,
p. 8, publ. 988112). Personnes et signatures radiées: Jeannerat,
Denis, de Montenol, à Bassecourt, président, avec signature coll-
ective à deux; Terrier, Francis, de Montignez, à Bassecourt,
membre, avec signature collective à deux; Daval, Francis, de
France, à Flaxlanden (F), membre, avec signature collective à
deux.
Journal no 320 du 10.04.2006
(03336270 / CH-670.3.003.049-4)

                    

■ Valérie Bulet, à Porrentruy, CH-670.1.003.856-8, Explo-
itation du bar le Phénix. Raison individuelle (FOSC no 230 du
25. 11. 2005, p. 8, publ. 3120372). Personne et signature radiée:
Zingg, Christian, de Busswil bei Melchnau, à Porrentruy, avec pro-
curation individuelle. Inscription ou modification de personne:
Bulet, Valérie, de France, à Porrentruy, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Delle].
Journal no 321 du 10.04.2006
(03336272 / CH-670.1.003.856-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al Shaybani Autohandel, in Dierikon, CH-
100.1.786.334-7, Zentralstrasse 30, 6036 Dierikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art. Ein-
getragene Personen: Al Shaybani, Mazen, irakischer Staatsange-
höriger, in Dierikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2160 vom 10.04.2006
(03336294 / CH-100.1.786.334-7)

                    

■ LISIBACH MASCHINENBAU, in Emmen, CH-
100.1.786.335-5, Wolfisbühl 14, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Maschinen;
Prototypenbau; Maschinenarbeiten. Eingetragene Personen: Lisi-
bach, Urs, von Littau, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2161 vom 10.04.2006
(03336300 / CH-100.1.786.335-5)

                    

■ Pramuthe GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.786.336-5,
Luzernstrasse 1b, 6016 Hellbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck:
Handel von Therapiegeräten; Betrieb einer Therapiepraxis; Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art; Erwerb von Immobilien;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Limacher, Jost, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Heer-Müller,
Regula, von Malters und Horw, in Neuenkirch, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Limacher-Erni, Margrith, von Neuenkirch, in Neu-
enkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Limacher, Walter, von Neu-
enkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Buholzer-Li-
macher, Regina, von Kriens, Neuenkirch und Horw, in Neuen-
kirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2162 vom 10.04.2006
(03336316 / CH-100.4.786.336-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Lösungen AG, in Emmen, CH-100.3.028.659-6, Er-
bringung von Dienst- und Serviceleistungen im Bereich der In-
formationstechnologie (IT), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 2004, S. 9, Publ. 2551058). Statutenänderung:
7. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.–.
Aktien neu: 650 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2163 vom 10.04.2006
(03336320 / CH-100.3.028.659-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

■ Aktifura AG, in Luzern, CH-100.3.027.185-1, Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung, Vermittlung und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften sowie alle damit verbundenen Im-
mobilien- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 7, Publ. 1099042). Firma neu:
Aktifura AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
31.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weller, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Dillingen an der Donau (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Timmers, Marcel, niederländischer Staatsange-
höriger, in Shannon, Co. Clare (Irland), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Daniel, von Luzern, in Kriens, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2164 vom 10.04.2006
(03336324 / CH-100.3.027.185-1)

                    

■ Bucher &amp; Müller, Büro für Architektur + Denkmal-
pflege
, in L u z e r n ,  CH-100.2.018.328-6, Gemeinsame Teil-
nahme an Projekt-Wettbewerben, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6408). Domizil neu: Kapuzinerweg
4a, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Arthur, von Luzern und Hergiswil bei Willisau, in Luzern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und
Hergiswil b. Willisau].
Tagebuch Nr. 2165 vom 10.04.2006
(03336442 / CH-100.2.018.328-6)

                    

■ Diomedes Health Care Consultants AG, in Emmen,
CH-100.3.026.213-1, Beratung und Erbringung von Dienst- und
Serviceleistungen betreffend Management und Optimierung von
medizinischen und logistischen Prozessen im Gesundheitswesen,
namentlich zur... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 13, Publ. 794298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Class, Dr. Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Melsungen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2166 vom 10.04.2006
(03336444 / CH-100.3.026.213-1)

                    

■ GastroNeo GmbH, in Mauensee, CH-100.4.022.216-6,
Handel mit und Vertrieb von Maschinen und Geräten für das Gast-
gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 03. 10. 2003, S. 8, Publ. 1199770). Statutenänderung:
7. 04. 2006. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Thomas, von Signau, in Mauensee,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Priska, von Signau, in Mauensee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2167 vom 10.04.2006
(03336448 / CH-100.4.022.216-6)

                    

■ IFCO Innovative Financial Concepts AG, in Luzern,
CH-100.3.026.254-9, Übernahme von Treuhandgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1201956). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2168 vom 10.04.2006
(03336454 / CH-100.3.026.254-9)

                    

■ Kost + Brechbühl AG, in Luzern, CH-100.3.007.520-3,
Herstellung und Vertrieb von optischen Erzeugnissen, Kontaktlin-
sen und Sehhilfen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 1997, S. 727). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli, Urs,
von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Kriens, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2169 vom 10.04.2006
(03336458 / CH-100.3.007.520-3)

                    

■ Luzern Tourismus LT AG, in Luzern, CH-
100.3.024.040-8, Touristische Vermarktung der Destination Lu-
zern, insbesondere Betrieb des aktiven und wertschöpfungsinten-
siven Verkaufs des touristischen Angebotes und Förderung der
Gästebetreuung vor Ort, um die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2005, S. 9, Publ. 2813524). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolf, Edwin, von Rietheim, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]; Waldis, Regina, von Vitznau, in Weggis, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2170 vom 10.04.2006
(03336460 / CH-100.3.024.040-8)

                    

■ Studhalter Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.010.170-8, Erwerb und Verkauf von Immobilien im In- und
Ausland, deren Finanzierung sowie Handel mit und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Roger, von Mosnang, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2171 vom 10.04.2006
(03336462 / CH-100.3.010.170-8)

                    

■ Studhalter Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.006.955-
6, Führung eines Treuhand-, Revisions- und EDV-Beratungsbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1213044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Thomas, von Emmen und Rothenburg, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ehrismann, Markus, von
Urdorf und Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2172 vom 10.04.2006
(03336464 / CH-100.3.006.955-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A1 AG, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, CH-
100.9.020.995-5, Betrieb eines Architekturbüros sowie Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Planung, Realisierung und Sanierung von Bauprojekten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2745840), mit Hauptsitz in: Baar. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2173 vom 10.04.2006
(03336466 / CH-100.9.020.995-5)

                    

■ Hannes Fuchs, in Luzern, CH-100.1.017.894-7, Beratung
bei der Produktion und dem Vertrieb von Naturprodukten, insbe-
sondere für Länder Ost- und Südosteuropas, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2379). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2174 vom 10.04.2006
(03336468 / CH-100.1.017.894-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BECONOMICS - Bernard A. Ledermann, à Marin-
E p a g n i e r ,  rue  de  la  Gare  22,  CH-645-4099690-9. Titulaire: Le-
dermann Bernard Alfonso Georges, de Lützelflüh, à Marin-Epag-
nier. Conseils économiques et financiers, création et gestion d’en-
treprises. 
Journal no 1011 du 10.04.2006
(03335644 / CH-645.4.099.690-9)

                    

■ Les Montres Barthelay Distribution SA, à
N e u c h â t e l ,  rue  des  Moulins  51, c/o MACDAL INTERNATIONAL
INC., Niue, succursale de Neuchâtel, CH-645-4099712-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.04.2006. But: distribution com-
merciale de tous composants et produits d’horlogerie de luxe,
joaillerie, bijouterie, etc. de la marque ’Barthelay’. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre signature, fax ou courriel
aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Bittel Patrick, de Blitzingen, à Genève, pré-
sident, Sirmakes Vartan, apatride, à Cologny, et Payro Miguel, de
Grande-Bretagne, à Anières. Signature individuelle des deux pré-
miers ou collective à deux du troisième. Réviseur: ’S. Piffaretti SA’,
à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 1012 du 10.04.2006
(03335758 / CH-645.4.099.712-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Le Tisserin, Trousseaux, textiles-loisirs’, Pierre
Scheidegger
, à N e u c h â t e l , CH-645-1005567-2, Trousseaux,
textiles en tous genres. (FOSC du 06.06.2005, p. 9). Par ordon-
nance du 06.04.2006, le Tribunal civil du district de Boudry a pro-
noncé la révocation de la faillite du titulaire, et sa réintégration
dans la libre disposition de ses biens. 
Journal no 1020 du 10.04.2006
(03335734 / CH-645.1.005.567-2)

                    

■ Arebane Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096848-4, fournir
des conseils de même que des services dans les domaines de la révi-
sion, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 9). Bader Eddy Philippe n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
20’000 a été cédée à Müller Rénold Eric, de Neuchâtel, à Corcelles-
Cormondrèche, nouvel associé avec une part sociale de CHF
20’000, nommé en outre gérant, avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: rue du Pommier 12. 
Journal no 1013 du 10.04.2006
(03335710 / CH-645.4.096.848-4)

                    

■ bazaardecor Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009438-2,
commerce électronique de tous produits et services, création, déve-
loppement, etc. (FOSC du 26.07.2005, p. 8). ’BDO Visura Interna-
tional’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1014 du 10.04.2006
(03335712 / CH-645.1.009.438-2)

                    

■ CD Euromedical Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098311-
5, importation, distribution, production et développement de ma-
tériel et d’équipement médical et paramédical, etc. (FOSC du
26.08.2005, p. 7). ’CD Euromedical Holding SA’ n’est plus asso-
ciée, sa part sociale de CHF 19’000 ayant été cédée à l’associé gé-
rant Chandon Denis dont la part sociale est ainsi portée de CHF
1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 06.04.2006. 
Journal no 1015 du 10.04.2006
(03335714 / CH-645.4.098.311-5)

                    

■ Center for Executive Renewal SA, à Neuchâtel, CH-
645-1000340-3, organisation et tenue de séminaires de manage-
ment et d’éducation professionnelle, etc. (FOSC du 12.10.2000, p.
6990). Nouvelle adresse: rue du Temple-Neuf 4, c/o Fiduciaire
Muller et Christe S.A. 
Journal no 1016 du 10.04.2006
(03335716 / CH-645.1.000.340-3)

                    

■ Debrunner Tavelli S.A., succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-4095610-1 (FOSC du 12.01.2005, p. 10).
Nouvelle raison sociale de l’établissement principal: ’Debrunner
Acifer SA Romandie’. Par conséquent, la raison de commerce de
la succursale devient: Debrunner Acifer SA Romandie,
succursale de Neuchâtel
. Nouveau siège de l’établissement
principal: Crissier. But modifié: commerce et façonnage d’acier,
métaux et matières synthétiques; commerce de quincaillerie,
technique du bâtiment, visserie, outillages, machines et tout ar-
ticle technique, dans l’ensemble de la Suisse romande. Signature
collective à deux de Manser Marcel, de Appenzell, à Herisau. Pro-
curation collective à deux, pour les affaires de la succurale, a été
conférée à Binetti Fabrice, de Chiasso, à Cudrefin. 
Journal no 1017 du 10.04.2006
(03335726 / CH-645.4.095.610-1)

                    

■ DeChaumont SA, à Neuchâtel, CH-645-4098939-7, réa-
lisation, création, fabrication et commercialisation de tout pro-
duit horloger, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 8). Weber Christophe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morard David,
de Corcelles-Cormondrèche, à Bevaix, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet
8a. 
Journal no 1018 du 10.04.2006
(03335730 / CH-645.4.098.939-7)

                    

■ Homedia SA, à Neuchâtel, CH-645-4096728-0, commerce
de tous biens en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 08.03.2005,
p. 12). ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1019 du 10.04.2006
(03335732 / CH-645.4.096.728-0)

                    

■ Norbert Garret, Bracilor, Les  Brenets, CH-645-
1000781-1, étude, prototype et fabrication de bracelets métalli-
ques. (FOSC du 21.06.1990, p. 2498). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 8. 
Journal no 1021 du 10.04.2006
(03335736 / CH-645.1.000.781-1)

                    

■ Prodiverso SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002506-2, recherche, fabrication, vente et représentation de ma-
chines et outils divers, etc. (FOSC du 29.08.1997, p. 6363). Fivaz
Alphonse n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bert-
schinger Felix, de Winterthur, à Bullet, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 1022 du 10.04.2006
(03335738 / CH-645.1.002.506-2)

                    

■ Résidence services La Licorne S.A., à Fenin-Vilars-
S a u l e s , CH-645-1005932-1, construction et exploitation d’un ou
de plusieurs homes médicalisés. (FOSC du 29.08.2005, p. 10). Ca-
pital-actions porté de CHF 120’000 à CHF 200’000 par l’émission
de 800 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 20, privilégiées quant au droit de vote, et 1’800 actions
de CHF 100, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 31.03.2006. 
Journal no 1023 du 10.04.2006
(03335744 / CH-645.1.005.932-1)

                    

■ Société coopérative d’habitation du Pré des Noyers,
à N e u c h â t e l , CH-645-1009235-6, fournir à ses membres, par
une action commune de ceux-ci, des conditions favorables d’ha-
bitation, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 10). Lack Maurice (décédé)
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. Lüthi René, jusqu’ici vice-président, nommé président, et
Voirol Denis, nommé vice-président, tous deux membres du con-
seil d’administration, continuent de signer collectivement à deux. 
Journal no 1024 du 10.04.2006
(03335746 / CH-645.1.009.235-6)

                    

■ Weiss + Appetito S.A. Marin, à Marin-Epagnier, CH-
645-1002291-5, construction, travaux publics et génie civil, etc.
(FOSC du 06.08.2003, p. 8). Signature collective à deux a été con-
férée à Müller Bruno, de Muhen, à Hagneck, directeur. Les pou-
voirs de Beyeler Hans-Peter sont radiés. Zaugg Johny est main-
tenant domicilié à Lens, Baumgartner Thomas à Muntelier, et
Rezzonico Jeno à Brüttelen. 
Journal no 1025 du 10.04.2006
(03335748 / CH-645.1.002.291-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imprimerie Courvoisier, Journal L’Impartial S.A., à
L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001675-8, exploitation d’une
imprimerie et d’un atelier du timbre, l’édition du journal ’L’Im-
partial’, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8204). Société dissoute sans
liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 1026 du 10.04.2006
(03335750 / CH-645.1.001.675-8)

                    

■ Josiane Girard, à Neuchâtel, CH-645-1004332-6, achat
et vente d’articles destinés à l’hôtellerie. (FOSC du 05.05.1987, p.
1773). L’inscription n’étant pas obligatoire, elle est radiée à la de-
mande de la titulaire qui continue l’exploitation. 
Journal no 1027 du 10.04.2006
(03335752 / CH-645.1.004.332-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R + B Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.019-2, c/o VISION B HOLDING AG, Seestrasse 115, 6052
Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf,
Betrieb, das Halten, die Bewirtschaftung, Erschliessung, Erbau-
ung sowie Architekturleistungen im Zusammenhang mit Immo-
bilienprojekten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Unternehmungen mit identischem oder ent-
sprechendem Zweck erwerben oder gründen und alle kommerzi-
ellen, industriellen und finanziellen Geschäfte tätigen und alle
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die damit direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann ihren Aktionären oder
Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, sofern dies ihre Inte-
ressen begünstigt. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Blättler, Martin, von Hergiswil NW, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin, Olivier, von
Blatten, in Saint-Légier-La Chiésaz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blättler, Josef, von Hergiswil NW, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Urs, von
Schwarzenberg, in Dully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuzinger Treuhand, in Rüschlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 614 vom 10.04.2006
(03336486 / CH-150.3.003.019-2)

                    

■ Toba Barmettler Allroundservice, in Stans, CH-
150.1.001.283-1, Turmatthof 21, 6370 Stans, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Allroundservice in den Bereichen Messebau,
Hauswartungen, Schreinermontagen und Reparaturen aller Art.
Eingetragene Personen: Barmettler, Anton genannt Toni, von En-
netmoos, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 615 vom 10.04.2006
(03336488 / CH-150.1.001.283-1)

                    

■ Voregg Treuhand GmbH, in Emmetten, CH-
150.4.000.934-7, Blattistrasse 26, 6376 Emmetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung sämt-
licher Treuhandtätigkeiten, Steuerberatung und Erbteilungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen im Inland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Ferner
kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, besitzen, vermie-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.04.2006 ein Fahr-
zeug, Büromobiliar und -maschinen sowie Fachliteratur zum
Preise von CHF 25’000.–, welcher Betrag voll auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft GB
Uerkheim Nr. 387, Plan 1, Parzelle 621 zum Preise von höchstens
CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rüede, Roland, von Sulz AG, in Teufenthal
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Rüede-Eichenberger,
Ruth, von Sulz AG, in Teufenthal AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 616 vom 10.04.2006
(03336492 / CH-150.4.000.934-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ad interim oprandi &amp; partner ag, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.783-8, zeitlich befristete Beratung, Projektabwick-
lung und Schulung in Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 11, Publ. 2329116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Op-
randi, Roberto, von Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 617 vom 10.04.2006
(03336496 / CH-150.3.002.783-8)

                    

■ MECAN Services GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.778-6, internationaler Verkauf und internationaler Be-
trieb von Umesterungs-Kompaktanlagen und -Komponenten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 12, Publ. 3194734). Ausgeschiedene Personen

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: von Däniken, Stefan, von Luzern
und Niedererlinsbach, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 618 vom 10.04.2006
(03336500 / CH-150.4.000.778-6)

                    

■ N &amp; N Treuhand GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.221-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 11, Publ. 679014). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Würsch, Bruno, von Killwangen und
Oberrohrdorf, in Bottenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 619 vom 10.04.2006
(03336502 / CH-150.4.000.221-1)

                    

■ Szenario Gastronomie AG in Liquidation, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.925.649-1, Errichtung und Betrieb von Re-
staurations- und Gastronomiebetrieben aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 21, Publ. 2727212).
Gründungsstatuten: 23.11.1990. Statutenänderung: 7. 04. 2006.
Firma neu: Höschgass Sushi AG.  Sitz  neu:  S t a n s s t a d .   Do-
mizil neu: Schützenmatte B15, 6362 Stansstad. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die konzeptionelle und organisatorische Ge-
staltung von Gastronomiebetrieben, insbesondere von solchen für
kulinarische Roh- und Fertigprodukte, sowie die Entwicklung von
Gastronomiekonzepten für Institutionen, Unternehmen und Ein-
zelpersonen im In- und Ausland. Betrieb/Führung oder Verwal-
tung von Restaurant- und Gastronomiebetrieben aller Art im In-
und Ausland. Durchführung von allen geschäftlichen und finan-
ziellen Transaktionen, welche sich aus den vorerwähnten Aktivi-
täten der Gesellschaft ergeben können. Kauf und Verkauf von Dis-
tributionsrechten sowie die Registrierung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten aller Art. Beteiligung und Finanzierung
an und von anderen Unternehmen, welche die Verwaltung als im
Interesse der Gesellschaft erachtet. Sie kann im übrigen alle
Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Entwicklung
der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder indirekter Be-
ziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten er-
richten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 130’000.–.
Aktien neu: 130 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 650 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 65 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Fax an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
des einzelnen Aktionärs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Be-
schluss vom 07.04.2006 hat die Generalversammlung ihren Be-
schluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 22.02.2005 wi-
derrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 22.02.2005 aufgelöst.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandgesellschaft Revima AG,
in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Kehl, Daniel, von Bonstetten,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Liquidator].
Tagebuch Nr. 620 vom 10.04.2006
(03336522 / CH-020.3.925.649-1)

                    

■ Texteam AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.217-9, Er-
bringung von Dienstleistungen und Vermittlungen auf dem Ge-
biet der Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 11, Publ. 679584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohr-
dorf, in Bottenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Horw].
Tagebuch Nr. 621 vom 10.04.2006
(03336524 / CH-150.3.002.217-9)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTRA Online AG, in Engelberg, CH-140.3.002.819-1,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Internet-,
Consulting-, Treuhand-, Immobilien-, Finanz- und Investment-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3279554). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Firma neu:
Atrabo AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, René, von Schangnau, in Birmensdorf ZH, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 304 vom 10.04.2006
(03336476 / CH-140.3.002.819-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ beauty &amp; relax zuppiger, in Jona, CH-320.1.059.176-8,
Oberwiesstrasse 36, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kosmetikstudio. Eingetragene Personen: Zuppiger, Doris,
von Jona, in Wagen (Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2712 vom 10.04.2006
(03335454 / CH-320.1.059.176-8)

                    

■ Ernst Kast AG, in Wittenbach, CH-320.3.059.177-2, Ar-
bonerstrasse 41, 9302 Kronbühl, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Trans-

portunternehmens, speziell im Bereich Kehrichtabfuhr sowie Ka-
nal- und Schachtreinigung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben, ver-
äussern und belasten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ernst
Kast-Schläpfer, in Kronbühl (Wittenbach), gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 07.04.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 659’537.91 und Passiven von CHF
94’286.20, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 365’251.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kast, Ernst, von Rehe-
tobel, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kast, Thomas, von Rehetobel, in Kronbühl (Wittenbach), mit Ein-
zelprokura; Senn-Kast, Karin, von Mosnang und Rehetobel, in
Freidorf TG (Roggwil TG), mit Einzelprokura; Mettler Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2713 vom 10.04.2006
(03335464 / CH-320.3.059.177-2)

                    

■ Hofmänner Haag AG, in Sennwald, CH-320.3.059.178-
8, Fohlenweid, 9469 Haag, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck: Unterhält einen landwirt-
schaftlichen Maschinenbetrieb, führt Transporte aller Art durch
und handelt mit Agrarprodukten und Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der einfa-
chen Gesellschaft bestehend aus Ernst Hofmänner, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Werner Hofmänner, in Sax (Sennwald)
und Bruno Hofmänner, in Haag (Rheintal) (Sennwald), gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 04.04.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 Aktiven von CHF 1’387’743.67 und Passiven
von CHF 534’405.85, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 653’337.82 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hofmänner, Ernst, von Buchs
SG und Sennwald, in Haag (Rheintal) (Senwald), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hofmänner, Werner, von Buchs SG und Senn-
wald, in Sax (Sennwald), Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Hofmänner, Bruno, von Buchs SG und Sennwald,
in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmänner, Elsbeth, von Buchs SG und Senn-
wald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; ERWIN ROHRER Steuerberatung + Treu-
hand, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2714 vom 10.04.2006
(03336508 / CH-320.3.059.178-8)

                    

■ Promo Medien GmbH, in Uzwil, CH-320.4.059.179-0,
Sternenstrasse 4, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Werbeprodukten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bugday, Maria-Katia, von Bütschwil, in Flawil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Bugday, Zekarya, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2715 vom 10.04.2006
(03336256 / CH-320.4.059.179-0)

                    

■ SPC Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.180-
1, c/o SPC Personal AG, Unterer Graben 1, 9001 St. Gallen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten,
halten und veräussern; kann Patente, Patentrechte, Marken, Wa-
renzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern so-
wie mit Waren aller Art handeln, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft Grundstück Nr. 3584, Plan
Nr. 19, Wohnhaus Assek. Nr. 453, Landquartstrasse 32, 9320 Arbon,
zum Preise von höchstens CHF 780’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Capuano,
Giosué, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Capuano, Caleb, von St. Gallen, in Wittenbach,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; RUWA Treu-
hand und Beratungs AG, in Goldach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2716 vom 10.04.2006
(03335468 / CH-320.3.059.180-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AudiContaX GmbH, in Altstätten, CH-320.4.055.085-3,
Beratung und Durchführung von Aufgaben des internen und ex-
ternen Rechnungswesens, Wahrnehmung von EDV-Administrati-
onsaufgaben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 12, Publ. 3220188). Statutenände-
rung: 7. 04. 2006. Firma neu: Intertrans Altstätten GmbH.
Tagebuch Nr. 2717 vom 10.04.2006
(03335472 / CH-320.4.055.085-3)

                    

■ Buob, Staub &amp; Partner, in St.  Gallen, CH-
320.2.056.687-3, Betrieb einer Rechtsanwaltskanzlei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9, Publ. 2684476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beutter, Christian,
von Luzern, in Wittenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2718 vom 10.04.2006
(03335664 / CH-320.2.056.687-3)

                    

■ Bärtsch &amp; Söhne AG, in Mels, CH-320.3.031.534-7, Bo-
denbeläge aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 10, Publ. 2005070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND
UND REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2719 vom 10.04.2006
(03335484 / CH-320.3.031.534-7)

                    

■ Dynosys AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.579-1, Produk-
tion und Vertrieb elektronischer und mechanischer Produkte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2514736). Firma neu: Dynosys AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
06.04.2006.
Tagebuch Nr. 2720 vom 10.04.2006
(03335490 / CH-320.3.039.579-1)

                    

■ eb-logistik gmbh, in Eggersriet, CH-320.4.056.433-1,
Logistik, Frachtvermittlung, Handel mit Waren aller Art, Dienst-
leistungen im Bereich Warenhandel usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2598216). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Zweck neu: Lo-
gistik, Frachtvermittlung, Personalvermittlung, Handel mit Wa-
ren aller Art, Dienstleistungen im Bereich Warenhandel sowie alle
Geschäfte, die mit diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 2721 vom 10.04.2006
(03335492 / CH-320.4.056.433-1)

                    

■ Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein AG, in Thal, CH-
320.3.057.134-4, Förderung des Motorflugsportes durch den Be-
trieb einer Flugschule mit theoretischer und praktischer Ausbil-
dung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2798952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Wittenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Peter, von Sisikon, in Rorschach, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2722 vom 10.04.2006
(03335666 / CH-320.3.057.134-4)

                    

■ FPH Freie Presse Holding, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.223-9, Erhaltung und Förderung einer freiheitlichen
Presse mit liberalbürgerlicher Grundhaltung durch Beteiligung
an Zeitungs-, Zeitschriften-, Verlags- und Druckereiunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3224400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bütler, Dr. Hugo, von Hünenberg, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Hümmerich, Alfred Karl, von Hombrechtikon und Vol-
ketswil, in Seengen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2723 vom 10.04.2006
(03335494 / CH-320.3.018.223-9)

                    

■ Genossenschaft Fliegerschule St. Gallen - Alten-
rhein Finanz
, in T h a l ,  CH-320.6.003.681-5, Förderung des
Motorflugsportes im Rahmen gemeinsamer Selbsthilfe durch
kostengünstiges Vermieten von genossenschaftseigenem Flugma-
terial usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2798954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göldi, Hans, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Bruno, von Mosnang, in Rebstein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arnold, Peter, von
Sisikon, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rorschacherberg]; Löpfe, Manfred, von Gaiser-
wald, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2724 vom 10.04.2006
(03335668 / CH-320.6.003.681-5)

                    

■ HOVA AG, in Rheineck, CH-320.3.015.287-7, Errichtung
von und Beteiligung an bzw. der Betrieb von Gesellschaften und
Einrichtungen, insbesondere Krankenhäusern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 10, Publ. 2248592). Sta-
tutenänderung: 5. 04. 2006. Firma neu: Capedia AG. Zweck

neu: Finanz- und Wirtschaftsberatung bzw. Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen und -vermittlungen jeder Art. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwotzer,
Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Erich,
von Buchberg, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2725 vom 10.04.2006
(03335510 / CH-320.3.015.287-7)

                    

■ IGP IG Pulvertechnik AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.012.824-4, Forschung, Entwicklung, Produktion, Vertrieb
und Handel auf dem Gebiet der Beschichtungspulver sowie alle
damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 10, Publ. 2460684). Statutenände-
rung: 7. 04. 2006. Firma neu: IGP Pulvertechnik AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (IGP Technique des Poudres SA)
(IGP Powder Technology Ltd) (IGP Tecnica della Pol-
vere SA)
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dold, Curt
Christian, von Zürich, in Bäch SZ (Wollerau), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wollerau (Freienbach)].
Tagebuch Nr. 2726 vom 10.04.2006
(03335518 / CH-320.3.012.824-4)

                    

■ Infra Service AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.277-1, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere von Sekretariats-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 13, Publ. 2642346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beutter, Christian, von Luzern, in Wittenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 2727 vom 10.04.2006
(03335520 / CH-320.3.034.277-1)

                    

■ Jozleem AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.422-1, Betrieb
und Führung eines Restaurantbetriebes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207944). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Moritz, von Schang-
nau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2728 vom 10.04.2006
(03335522 / CH-320.3.055.422-1)

                    

■ Keller Verpackungstechnik, in Goldach, CH-
440.1.016.025-8, Handel und Vermittlung im Bereich Verpa-
ckung, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2613882). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 31, 9400 Ror-
schach.].
Tagebuch Nr. 2729 vom 10.04.2006
(03335524 / CH-440.1.016.025-8)

                    

■ Korema GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.005.106-4, Be-
teiligung an Finanz-, Handels-, Mobilien-, Immobilien- und In-
dustriegesellschaften aller Art sowie die Verwaltung solcher Gesell-
schaften und der entsprechenden Gesellschafterrechte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3451). Statutenänderung: 6. 04. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Merz, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Neu-Isenburg (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Merz, Sonja Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Neu-Isenburg (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Braun, Stephan, von Bischofszell, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2730 vom 10.04.2006
(03335528 / CH-320.4.005.106-4)

                    

■ Massage Praxis Hug Angelika, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.153-3, klassische Massage, Wirbelsäulentherapie,
Dorn-Breuss, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3076642). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
05.04.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2731 vom 10.04.2006
(03335532 / CH-320.1.058.153-3)

                    

■ Mitra GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.920-0, Dolmet-
scherarbeit (mündlich und schriftlich Ämter, Behörden, öffentli-
che und private Institutionen) usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8, Publ. 3016516).
Statutenänderung: 7. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Yolcu, Murat, von Wolhusen, in Arbon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mitrovic, Vica, von Uzwil, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2732 vom 10.04.2006
(03335534 / CH-320.4.057.920-0)

                    

■ Mobile World AG, in Buchs  SG, CH-320.3.050.256-2,
Vermittlung, Beratung, Marketing sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 12, Publ. 2933244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Oliver M., von Lauenen, in Vaduz (FL), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2733 vom 10.04.2006
(03335538 / CH-320.3.050.256-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

■ OBT AG, in St. Gallen, CH-320.3.013.109-0, Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11, Publ. 2856338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Thomas, von
Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2735 vom 10.04.2006
(03335546 / CH-320.3.013.109-0)

                    

■ OBT AG, Filiale St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.9.039.738-3, Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art,
insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Unterneh-
mungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 11, Publ. 2856328), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
fried, Thomas, von Bussnang, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Werner, von Blauen, in Rorschach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwiler, Urban, von Muolen, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Urs, von Diepoldsau, in Teufen AR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Engelburg (Gai-
serwald)]; Häfliger, Anton, von Triengen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)];
Hautle, Remo, von Appenzell, in Au SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen]; Mussoi, Anto-
nella, italienische Staatsangehörige, in Güttingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rechberger, Christoph, von Pfyn, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würmli, Peter, von
Eschenbach SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2736 vom 10.04.2006
(03335550 / CH-320.9.039.738-3)

                    

■ OBT AG, Zweigniederlassung Buchs SG, in Buchs
S G ,  CH-320.9.044.547-3, Ausführung von Treuhandaufgaben je-
der Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Un-
ternehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 12, Publ. 2856330), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Thomas, von
Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2734 vom 10.04.2006
(03335542 / CH-320.9.044.547-3)

                    

■ OBT AG, Zweigniederlassung Heerbrugg, in Au  SG,
CH-320.9.044.548-9, Ausführung von Treuhandaufgaben jeder
Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Unter-
nehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 12, Publ. 2856334), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Thomas, von
Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2737 vom 10.04.2006
(03335554 / CH-320.9.044.548-9)

                    

■ OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.044.549-7, Ausführung von Treu-
handaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche
Beratung von Unternehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 12, Publ. 2856336), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Thomas, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 2738 vom 10.04.2006
(03335556 / CH-320.9.044.549-7)

                    

■ Pronovo Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.398-5, Wirtschaftsberatung und Treuhandgeschäfte,
Erbringung von Consultingdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3162994). Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 7. April 2006 Eugen Fritschi, von Luzern und Teufenthal, in
Zürich, als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Eugen Fritschi
wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Or-
ganen der Gesellschaft wird untersagt, ohne Zustimmung des Un-
tersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für die Ge-
sellschaft vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Fritschi, Eugen, von Luzern und
Teufenthal AG, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2739 vom 10.04.2006
(03335600 / CH-320.3.056.398-5)

                    

■ Schecon GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.058.527-
8, Planung von haustechnischen Installationen für Bauten aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 13, Publ. 3170904). Statutenänderung:
7. 04. 2006. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Fuchsbüel-
strasse 1, 9030 Abtwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schefer, Elvira, von Zürich und Schwellbrunn, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in St. Gallen]; Schefer, Peter, von Zürich und Schwellbrunn,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2740 vom 10.04.2006
(03335560 / CH-320.4.058.527-8)

                    

■ Simsa AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.951-5, Verlagsak-
tivitäten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006,
S. 13, Publ. 3268558). Firma neu: Simsa AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3

OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
07.04.2006.
Tagebuch Nr. 2741 vom 10.04.2006
(03335566 / CH-320.3.048.951-5)

                    

■ VIP GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.046.266-4, Aufzucht,
Halten und Verwertung von Tieren usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3089).
Firma neu: VIP GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 07.04.2006.
Tagebuch Nr. 2742 vom 10.04.2006
(03335568 / CH-320.4.046.266-4)

                    

■ Werner Lammerhuber, bisher in Sargans, CH-
320.1.049.592-6, Baumontagen aller Art sowie Montagen von vor-
gefertigten Elementen, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 9, Publ. 699958). Sitz neu: M e l s .  Domizil neu:
Grossfeldstrasse 14, 8887 Mels. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lammerhuber, Werner, österreichischer Staatsange-
höriger, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sar-
gans].
Tagebuch Nr. 2743 vom 10.04.2006
(03335572 / CH-320.1.049.592-6)

                    

■ Xanet AG, in St.  Gallen, CH-320.3.049.302-6, Entwick-
lung, Handel und Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tik/EDV-Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2001, S. 9199). Weiteres Geschäftslokal: Bohl 1, 9000
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2744 vom 10.04.2006
(03335574 / CH-320.3.049.302-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Kast-Schläpfer, in Wittenbach, CH-
320.1.014.200-0, Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 299 vom 21. 12. 1977, S. 4059). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2745 vom 10.04.2006
(03335576 / CH-320.1.014.200-0)

                    

■ Franz Müller, in Stein SG, CH-320.1.006.995-5, Holzhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1989, S. 774). Die
Firma wird im Sinne von Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2746 vom 10.04.2006
(03335580 / CH-320.1.006.995-5)

                    

■ Hörprofi Werbungs AG in Liquidation, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.029.441-7, Werbung jeder Art mit
Schwergewicht für die Hörgeräte-Akustik-Branche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 9, Publ. 3178642). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2747 vom 10.04.2006
(03335582 / CH-320.3.029.441-7)

                    

■ Rest. Post GmbH in Liquidation, in Grabs, CH-
320.4.039.063-4, Betrieb des Restaurants Post in Grabs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2741388). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 67
vom 07.04.2005, S. 25].
Tagebuch Nr. 2748 vom 10.04.2006
(03335584 / CH-320.4.039.063-4)

                    

■ Restaurant Sternen, M. Grob, in Goldach, CH-
320.1.039.383-5, Betrieb eines Restaurants mit Alkoholaus-
schank, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S. 5338).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2749 vom 10.04.2006
(03335586 / CH-320.1.039.383-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Eisenbahnbrücke Hemishofen, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.7.015.418-9, bei der Stadt Stein am Rhein, Rat-
haus, 8260 Stein am Rhein, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Die Stiftung bezweckt, von den
Schweizerischen Bundesbahnen SBB mit Sitz in Bern die Rhein-
brücke der Bahnlinie Etzwilen - Singen bei Hemishofen zu erwer-
ben und diese im Interesse einer breiten Öffentlichkeit wieder der
ursprünglichen Nutzung als Eisenbahnbrücke der nicht elektri-
fizierten Linie durch die Kantone Thurgau und Schaffhausen so-
wie das deutsche Grenzgebiet zuzuführen. Aufsichtsbehörde:
Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schaffhausen. Organi-
sation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Behr, Prof. Dr. Giorgio, von Hofen, in Buchberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Robert, von
Häggenschwil, in Häuslenen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hoff, Michael, von Steffisburg, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 556 vom 10.04.2006
(03335452 / CH-290.7.015.418-9)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mastertrans GmbH, in Wangen bei Olten, CH-
241.4.005.721-8, Industriestrasse 2, 4612 Wangen bei Olten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 04. 2006. Zweck: Management, Erbringung und Ver-
mittlung von internationalen Transporten. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren,
was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.03.2006 einen
Lastwagen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sa-
hingöz, Hüseyin, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Kocakara, Hasan, türkischer Staatsange-
höriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Milevski, Di-
mitri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1598 vom 10.04.2006
(03335292 / CH-241.4.005.721-8)

                    

■ RCB-Catering GmbH, in Büren SO, CH-241.9.005.722-
7, Gempenstrasse 8a, 4413 Büren SO, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: RCB-Catering GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Bu-
bendorf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt des Kantons Basel-Landschaft. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines
Party- und Catering-Service, sodann Handel mit Waren aller Art
sowie Export und Import von Lebensmitteln für den Gastronomie-
bereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen:
Rutschmann, Marcel, von Madiswil, in Büren SO, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Rutschmann-Meier, Therese, von Büren SO, in Büren
SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1599 vom 10.04.2006
(03335294 / CH-241.9.005.722-7)

                    

■ Sanität Hess, in Gerlafingen, CH-241.1.005.723-0,
Bahnhofstrasse 276, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Krankentransporten sowie Erbrin-
gen von Sanitätsdiensten an Veranstaltungen und weiteren
Dienstleistungen im medizinischen Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Hess, Walter, von Oberlangenegg, in Herzogenbuchsee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1600 vom 10.04.2006
(03335296 / CH-241.1.005.723-0)

                    

■ Solo-Gastro AG, in Solothurn, CH-241.3.005.724-3,
Landhausquai 17, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Betrieb von Restau-
rants, Bars und ähnlichen Einrichtungen, ferner von Verkaufsge-
schäften und Galerien mit erlebnisgastronomischer Ausrichtung,
ferner Import von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Sport- und Freizeitartikel und -bekleidung. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Burg, Mi-
chel, von Bettlach, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andreotti, Andrea, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Patrick, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Legaudit, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1601 vom 10.04.2006
(03335298 / CH-241.3.005.724-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Geiger-Sanitäre Installationen, in Trimbach,
CH-249.1.001.943-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1988,
S. 343). Domizil neu: Leinfeldstrasse 53, 4632 Trimbach. Zweck
neu: Planung, Ausführung und Reparatur von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen sowie Oelbrenner-Service.
Tagebuch Nr. 1602 vom 10.04.2006
(03335300 / CH-249.1.001.943-9)

                    

■ EXE Software Matthias C. Sala, in Hofstetten-Flüh,
CH-247.1.000.297-2, Entwicklung von und Handel mit PC Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 12,

Publ. 2191594). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Therwil (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 5) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1603 vom 10.04.2006
(03335302 / CH-247.1.000.297-2)

                    

■ Hugi Möbel- und Bauschreiner, in Biberist, CH-
251.1.001.591-8, Möbel- und Bauschreinereiarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7686). Domizil neu: Al-
tisbergstrasse 9b, 4562 Biberist.
Tagebuch Nr. 1604 vom 10.04.2006
(03335304 / CH-251.1.001.591-8)

                    

■ MAKO Baukeramik GmbH, in Oensingen, CH-
241.4.003.595-1, Verlegen von und Handel mit keramischen
Wand- und Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 10, Publ. 1258010). Statu-
tenänderung: 6. 04. 2006. Stammkapital neu: CHF 120’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohli, Manfred, von Saanen, in Oensingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 119’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1605 vom 10.04.2006
(03335306 / CH-241.4.003.595-1)

                    

■ Premech AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.289-6, Herstellung
von Präzisionsteilen auf dem Gebiet der allgemeinen Mechanik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 10,
Publ. 575994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerdes, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppe-
nau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubeli, Ul-
rich H., von Tschugg, in Langenthal, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1606 vom 10.04.2006
(03335308 / CH-240.3.000.289-6)

                    

■ Stiftung Haus Martin Alters- und Pflegeheim, in
D o r n a c h ,  CH-247.7.000.030-1, Errichtung und Betrieb eines
Alters- und Pflegeheims in Dornach usw., Stiftung (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2004, S. 13, Publ. 2273408). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Karl, von Pfeffingen
und Muri AG, in Pfeffingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Theurillat, Marc C., von Epauvillers, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Wirtschafts-Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1607 vom 10.04.2006
(03335310 / CH-247.7.000.030-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds Mühlemann AG, in Biberist, CH-
251.7.000.036-2, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmenden der
Firma Mühlemann AG durch die Finanzierung von vorzeitigen
Pensionierungen gemäss den Beschlüssen des Stiftungsrates, Stif-
tung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 11, Publ. 2216128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufi, Ha-
rald, von Gsteig, in Lyss, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rupp, Philipp, von Signau, in Gerlafin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Gauderon, Roger, von St. Antoni,
in Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1608 vom 10.04.2006
(03335312 / CH-251.7.000.036-2)

                    

■ Wyss &amp; Leuenberger AG, in Dornach, CH-
247.3.000.042-9, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei sowie
Handel mit Möbeln und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 13, Publ. 3241582). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Baumann
+ Partner AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PICO TREUHAND AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1609 vom 10.04.2006
(03335314 / CH-247.3.000.042-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Azercan Textilimport und Export Gence, in Bellach,
CH-241.1.005.684-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3316426). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1610 vom 10.04.2006
(03335316 / CH-241.1.005.684-8)

                    

■ Carreiseorganisation Hugo Felber, in Oensingen,
CH-241.1.004.443-8, Organisation und Durchführung von Fe-
rien- und Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3131802). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des ao Gerichtspräsidenten des Gerichtskreises IV Aarwangen-
Wangen, in Aarwangen, vom 22.12.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt,
wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1611 vom 10.04.2006
(03335318 / CH-241.1.004.443-8)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

■ E. Götschi Konstruktionen, in Grenchen, CH-
254.1.000.773-6, Konstruktion von Spezialmaschinen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 297 vom 20. 12. 1985, S. 4767). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1612 vom 10.04.2006
(03335320 / CH-254.1.000.773-6)

                    

■ Sen Cem, in Dornach, CH-241.1.003.028-9, Betrieb des Re-
staurants und der Bar ’Dreizack’, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 9, Publ. 920310). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1613 vom 10.04.2006
(03335322 / CH-241.1.003.028-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hedge Vision Capital Ltd, in Altendorf, CH-
130.3.011.276-1, Brügglistrasse 2, 8852 Altendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2006. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, haupt-
sächlich, aber nicht ausschließlich, für in- und ausländische An-
lagefonds sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen;
kann sich an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen oder
derartige Unternehmen finanzieren und mit Finanztiteln han-
deln sowie Beteiligungen und Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 920’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bollhalder, Stefan,
von Wädenswil, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gil-
liard, Philippe, von Suscévaz, in St-Sulpice VD, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1262 vom 10.04.2006
(03335274 / CH-130.3.011.276-1)

                    

■ Rudolf Marty Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.277-1, Höh-Rohnenweg 16, 8832 Wilen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 04. 2006. Zweck: Beratung und Unterstützung von Unter-
nehmen und öffentlichen Verwaltungen in betriebswirtschaftli-
chen und informationstechnischen Belangen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder andere Unternehmen erwer-
ben und veräussern, Liegenschaften und Wertschriften sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Eingetragene Personen: Marty, Prof. Dr. Rudolf, von Malans,
in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller,
Bruno, von Schmerikon, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1263 vom 10.04.2006
(03335276 / CH-130.4.011.277-1)

                    

■ SUB BAU GMBH, in Freienbach, CH-130.4.011.278-6,
Schindellegistrasse 57, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2006. Zweck: Betrieb eines Akkordunternehmens im Bau-
gewerbe allgemein; kann Bauarbeiten im Bau-Hauptgewerbe und
allen Baunebenbranchen selbständig oder durch Unterakkordan-
ten ausführen lassen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schafknecht, Christof, von Müllheim, in Lenzerheide/Lai, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rehli, Erwin, von Maienfeld, in
Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1264 vom 10.04.2006
(03335278 / CH-130.4.011.278-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agottis Consulting AG, bisher in Galgenen, CH-
020.3.001.866-2, Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2771688). Statutenänderung: 20. 03. 2006. Sitz neu:
R e i c h e n b u r g .  Domizil neu: Ussbergstrasse 4d, 8864 Reichen-
burg.
Tagebuch Nr. 1265 vom 10.04.2006
(03335280 / CH-020.3.001.866-2)

                    

■ Jamaica Sun GmbH, bisher in Tuggen, CH-
130.0.008.358-5, Betrieb eines Sonnenstudios, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3101108). Statutenänderung: 3. 04. 2006. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 22, 8832 Wollerau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziltener, Ro-
land, von Schübelbach, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziltener, René, von Schübelbach, in Tuggen, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1266 vom 10.04.2006
(03335282 / CH-130.0.008.358-5)

                    

■ Michael Maier, Architekturbüro, in Lachen, CH-
130.1.009.089-1, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 179
vom 18. 09. 2003, S. 10, Publ. 1176312). Domizil neu: Speer-
strasse 8, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 1267 vom 10.04.2006
(03335284 / CH-130.1.009.089-1)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 997 vom 20. 03. 2006. STAM-2000 AG,
in W o l l e r a u ,  CH-130.0.011.027-9, Handel mit Waren und Ver-
waltung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 12, Publ. 3302422). [bisher: Die Gesellschaft ist
ohne genügende Vertretung.].
Tagebuch Nr. 1268 vom 10.04.2006
(03335286 / CH-130.0.011.027-9)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.633-9, Förderung der Viehzucht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 297 vom 18. 12. 1972, S. 3240). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft  Lachen in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.3.2002 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rickenbach, Peter, von Schwyz, in Wangen SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber jun., Robert, von Lachen, in Al-
tendorf, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung]; Deuber,
Martin, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1269 vom 10.04.2006
(03335288 / CH-130.0.002.633-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Karl A. Schaller, Kunststoffwerk ’Schallerplast’, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.645-6, Entwicklung technischer
Kunststoffe, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1993, S. 2459).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1270 vom 10.04.2006
(03335290 / CH-130.0.004.645-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akademie für Lichtarbeit A. Wauer, in Kemmental,
CH-440.1.019.053-7, Greestrasse 19, 8566 Ellighausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Beratungen
und Seminaren im Methaphysischen Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Wauer, Adelheid, deutsche Staatsangehörige, in Ellighau-
sen (Kemmental), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1375 vom 10.04.2006
(03335548 / CH-440.1.019.053-7)

                    

■ BrimexC AG, in Münchwilen TG, CH-440.3.019.032-0,
Bachtobel 10c, 9542 Münchwilen TG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 03. 2006, 10. 04. 2006. Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit chemischen und techni-
schen Produkten und Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brütsch, Michael, von Schaffhausen, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Credor Treu-
hand AG, Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1376 vom 10.04.2006
(03335558 / CH-440.3.019.032-0)

                    

■ Carrosserie Steiner, in Berg  TG, CH-440.1.019.054-5,
Opfershoferstrasse 2, 8576 Mauren, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Karosseriearbeiten und Reparatu-
ren. Eingetragene Personen: Steiner, Samuel, von Oberkulm, in
Mauren (Berg TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1377 vom 10.04.2006
(03335562 / CH-440.1.019.054-5)

                    

■ DEKOR - Malergeschäft Arslanovic, in Matzingen,
CH-440.1.019.055-0, Im Juch 44, 9548 Matzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Malergeschäftes (Maler-
arbeiten an Neubauten/Umbauten/Fassadenrenovationen);
kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften erwer-
ben. Eingetragene Personen: Arslanovic, Bajram, von Matzingen,
in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1378 vom 10.04.2006
(03335570 / CH-440.1.019.055-0)

                    

■ TechSoft GmbH, in Gachnang, CH-440.4.019.052-8,
Breitestrasse 3b, 8547 Gachngang, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck:
Erstellung von Software im technischen Umfeld. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu er-
richten, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland zu be-
teiligen und Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mildenberger, Kai-Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mildenberger-Ritter, Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Gachnang, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1380 vom 10.04.2006
(03335594 / CH-440.4.019.052-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adile Samsunlu, AS Uebersetzungen und Reisen, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.010.071-2, Türkische Übersetzungen,
Reisevermittlungen, administrative Dienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3077). Domizil neu: Lö-
wenstrasse 2, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Samsunlu-Yalcin, Adile, von Kreuzlingen, in Kreuz-
lingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: türkische
Staatsangehörige]; Samsunlu, Hüseyin, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsan-
gehöriger].
Tagebuch Nr. 1381 vom 10.04.2006
(03335602 / CH-440.1.010.071-2)

                    

■ Alptraum Restaurant GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.016.507-0, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2463338). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1382 vom 10.04.2006
(03335606 / CH-440.4.016.507-0)

                    

■ Audio-Plan, Willi &amp; Partner, in Wigoltingen, CH-
440.2.009.854-4, Planung, Herstellung, Verkauf und Projektie-
rung von Akustik-, Video- und Uhrenanlagen sowie Konferenzan-
lagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6170). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: AUDIO-
PLAN B. Willi
. Domizil neu: Müllheimerstrasse 2-4, 8554 Müll-
heim-Wigoltingen. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Paul Leibundgut, dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Beat Willi führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann unter der Firma AUDIO-PLAN B. Willi, in Wi-
goltingen, fort. [bischer: Beginn der Kollektivgesellschaft:
01.07.1994]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leibundgut, Paul, von Melchnau, in Zuzwil SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, Beat, von Gais, in Wigoltingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1383 vom 10.04.2006
(03335612 / CH-440.2.009.854-4)

                    

■ Bel-Pig AG, in Wuppenau, CH-440.3.002.268-8, Zucht,
Aufzucht und Handel von und mit Tierprodukten und Hilfsmit-
teln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7225).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Jürg, von Langnau im Emmental, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berger-Bachofner, Heidi,
von Langnau im Emmental, in Effretikon (Illnau-Effretikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eugster Treuhand AG, in Düben-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andermatt, Benno, von Baar, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Batag Treu-
hand AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1384 vom 10.04.2006
(03335616 / CH-440.3.002.268-8)

                    

■ Beropur AG, in Sirnach, CH-440.3.005.912-1, Herstellung
von und Handel mit chemischen Produkten und technischen Ge-
räten sowie Bestandteilen aller Art, insbesondere für Motorfahr-
zeuge. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8809). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerli,
Mirco, von Bichelsee-Balterswil, in Niederhelfenschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Arnegg (Gossau SG), Mitglied];
Beerli-Steinemann, Mario, von Bichelsee-Balterswil und Fischin-
gen, in Laax GR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1385 vom 10.04.2006
(03335622 / CH-440.3.005.912-1)

                    

■ Equitable Settlement AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.017.642-3, Umfassende betriebswirtschaftliche Beratung
von Unternehmen und Unternehmern, auch von Banken und Fi-
nanzinstituten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 16, Publ. 3244620). Statutenänderung:
7. 04. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1386 vom 10.04.2006
(03335624 / CH-440.3.017.642-3)

                    

■ Farbillusionen GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.012.788-9, Erbringung von Beratungen, Dienstleistungen
sowie Ausführungen in künstlerischen Gestaltungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006,
S. 14, Publ. 3247150). Firma neu: Farbillusionen GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813

Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1387 vom 10.04.2006
(03335626 / CH-440.4.012.788-9)

                    

■ Fohlenweide Weinfelden GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.014.471-8, Betrieb eines landwirtschaftlichen Gewerbes mit
allen hierzu notwendigen Einrichtungen, namentlich Führung
eines Weide- und Aufzuchtbetriebes (Fohlenweide) mit angeglie-
derter Deckstation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 16, Publ. 3185814). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schätti, Roland A., von La-
chen, in Lachen SZ (Lachen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 1388 vom 10.04.2006
(03335628 / CH-440.4.014.471-8)

                    

■ Johannes Dörflinger - Stiftung, in Kreuzlingen, CH-
440.7.017.329-1, Die Stiftung bezweckt im Rahmen ihrer Vermö-
gensverhältnisse die Förderung und den Unterhalt der Kunstwerke
von Johannes Dörflinger sowie anderen artverwandten Künstlern
im In- und Ausland usw. Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 21, Publ. 2344408). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bauer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Gottma-
dingen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Derpa, Dr.
Christian Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Markgrönin-
gen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gehr, Prof. Dr.
Siegfried Franz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wendel, Prof. Dr. Al-
brecht, deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bodensee-Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1389 vom 10.04.2006
(03335630 / CH-440.7.017.329-1)

                    

■ LD Sport Switzerland GmbH, in Aadorf, CH-
440.4.018.562-2, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln, haupt-
sächlich auf dem Gebiet der Schweiz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3080580). Statutenänderung: 7. 04. 2006. Stammkapital
neu: CHF 65’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dölle, Lothar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Rapp-Vulic, Dani-
ela, kroatische Staatsangehörige, in Memmingen (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–]; Fässler, Marco, von Rehetobel, in
Elgg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Fässler, Tanja, von Rehetobel,
in Elgg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Kneubühler-Zuliani, Ju-
dith, von Zell LU, in Häuslenen (Aadorf), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 1390 vom 10.04.2006
(03335638 / CH-440.4.018.562-2)

                    

■ MS Transporte GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.012.483-4, Ausführung von Transporten im In- und Aus-
land, Handel mit, Vermietung und Wartung von Nutzfahrzeugen
sowie Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 11,
Publ. 667492). Firma neu: MS Transporte GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
23.03.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1391 vom 10.04.2006
(03335640 / CH-440.4.012.483-4)

                    

■ pm anlagen GmbH, in Horn, CH-440.4.013.919-1, Betrieb
von Selbstbedienungsanlagen jeglicher Art sowie Handel von
technischen Artikeln und Maschinen. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1184992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manser-Moser, Hildegard, von Appenzell, in Berg SG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1392 vom 10.04.2006
(03335646 / CH-440.4.013.919-1)

                    

■ Simon Zahnd Computertools, bisher in Märstetten,
CH-440.1.010.334-0, Handel mit Computern, Computerteilen
und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995,
S. 6025). Firma neu: Home Computer Zahnd. Sitz neu:
A m l i k o n - B i s s e g g .  Domizil neu: Bergholz 20, 8514 Amlikon.
Zweck neu: Beratung, Verkauf, Schulung &amp; Service von Computer
Hard- &amp; Software sowie Multimediaprodukten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zahnd, Simon, von Wahlen, in Amli-
kon (Amlikon-Bissegg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Märstetten].
Tagebuch Nr. 1393 vom 10.04.2006
(03335652 / CH-440.1.010.334-0)

                    

■ Strahm Textile Systems AG, in Lengwil, CH-
440.3.016.300-6, Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von
sowie Handel mit Anlagen und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 14, Publ. 3251010). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Adrian, von Kem-
mental, in Zell ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Da Rold, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1394 vom 10.04.2006
(03335654 / CH-440.3.016.300-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

■ swiss alltrade ag, in Amriswil, CH-440.3.014.064-4, Ver-
waltung von Vermögen und Beratung bei bzw. Vornahme von An-
lagen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 13, Publ. 2417740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutz, Christoph, von Degersheim, in
Münchwilen TG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1395 vom 10.04.2006
(03335656 / CH-440.3.014.064-4)

                    

■ Verkehrskadetten 

Thurgau (VKTG), in

L a n g r i c k e n b a c h ,  CH-440.6.007.597-0, Sinnvolle Freizeitge-
staltung sowie Pflege und Förderung der Kameradschaft, Rekru-
tierung und sorgfältige Ausbildung von Jugendlichen beiderlei
Geschlechts zu Verkehrskadetten usw. Verein (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nobs, Thomas, von Seedorf BE, in Salmsach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fohler, Thomas,
von Herisau, in Arbon, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangartner,
Thomas, von Herdern, in Lanzenneunforn (Herdern), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Ingrid, von
Glarus, in Altnau, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1396 vom 10.04.2006
(03335658 / CH-440.6.007.597-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Curatolo Gastronomie-Einrichtungen, in Arbon, CH-
440.1.003.068-0, Gastronomie-Einrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 14, Publ. 3275328). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
21.03.2006 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1397 vom 10.04.2006
(03335660 / CH-440.1.003.068-0)

                    

■ Net Source Schibli, in Arbon, CH-440.1.010.982-2, Net
Source, Internet, Publishing &amp; Marketing, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1696). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1398 vom 10.04.2006
(03335662 / CH-440.1.010.982-2)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfadir SA, in Chiasso, CH-501.3.006.382-4, Via Livio 14,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 7. 4. 2006. Scopo: La consulenza e altri servizi in ambito fi-
nanziario, fiscale, societario e amministrativo in genere; la ri-
cerca, la progettazione, la consulenza, l’organizzazione, la gesti-
one, la produzione, la promozione, l’acquisto e la commercializ-
zazione, per conto proprio e/o di terzi, di prodotti e servizi nel
campo dell’informatica, del commercio e di affari in generale nel
campo dell’elettronica; la costituzione, la consulenza, la pubbli-
cazione e la gestione di dominii internet e quant’altro connesso
ai medesimi, sia in Svizzera che all’estero; l’acquisto e l’ammi-
nistrazione di partecipazioni in società commerciali, industriali
e finanziarie. La società può partecipare ad altre società ed ac-
quistare o fondare società con scopo identico o analogo, eseguire
tutte le operazioni, concludere qualunque contratto atti a svilup-
pare lo scopo sciale e fare quant’altro non sia a priori escluso dal
medesimo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gu-
astalla, Giovanni, da Castel San Pietro, in Coldrerio, presidente,
con firma individuale; Bozino-Resmini, Giada, cittadina italiana,
in Morcote, membro, con firma individuale; Rezzonico, Katya, da
Mendrisio, in Ligornetto, membro, con firma individuale; Tax-
control SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3816 del 10.04.2006
(03335806 / CH-501.3.006.382-4)

                    

■ E. &amp; S. Ltd., in Lugano, CH-501.3.006.383-2, Viale S.
Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2006. Scopo: L’esecu-
zione di studi di fattibilità, ricerche, consulenze, progettazioni e/o
direzione dei lavori, valutazione di congruità tecnico-economica,
studi di impatto ambientale e rischi rilevanti. La società potrà
compiere ogni attività che attenga alla sicurezza e meglio la ve-
rifica e il controllo di impianti fissi antincendio, con estinguenti
solidi, liquidi e gassosi, mezzi portatili antincendio, attrezzature
di sicurezza e dispositivi di protezione individuale, previsti dalla
normativa comunitaria per l’igiene e la sicurezza del posto di la-
voro, oltre alla selezione e alla ricerca di personale, l’organizza-
zione, la realizzazione e la gestione di corsi di formazione di per-
sonale qualificato. La società svolgerà anche tutte quelle presta-
zioni (quali studi di piani regolatori e di viabilità, perizie estima-
tive, giudizi arbitrali, collaudi, restauri architettonici) di compe-
tenza delle società di ingegneria. La società potrà potrà acquistare
beni di qualsiasi natura (tranne immobili in Svizzera) ed in ge-
nere potrà espletare ogni transazione commerciale e finanziaria
necessaria o utile per la realizzazione del suo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ru-
vigliana (Lugano), presidente, con firma individuale; Cappelletti,

Stefano, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), membro,
con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 3817 del 10.04.2006
(03335816 / CH-501.3.006.383-2)

                    

■ EUROPEAN INVEST &amp; MANAGEMENT SA, in Lugano,
CH-501.3.006.375-6, Corso Pestalozzi 6, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2006,
6. 4. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita, la mediazione, la proget-
tazione, la commercializzazione di immobili all’estero, l’acquisto,
la realizzazione di patenti e licenze di ogni tipo, la partecipazione
ad imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10’000’000 azioni al
portatore da CHF 0.01. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Roux, Gilles, da Neuchâtel e Röthenbach im Emmental, in
Ascona, amministratore unico, con firma individuale; Manzolini-
Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3764 del 07.04.2006
(03336642 / CH-501.3.006.375-6)

                    

■ IHTT Commerciali SA, in Massagno, CH-
501.3.006.384-8, Via San Gottardo 77, 6900 Massagno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2006. Scopo:
L’importazione, la produzione e la vendita di corredi, articoli e
prodotti casalinghi, la commercializzazione di capi d’abbiglia-
mento. L’organizzazione e lo svolgimento di qualsiasi servizio,
prestazione collegata all’oggetto sociale. La società potrà svolgere
la propria attività sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Cec-
coni, Sacha, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 3818 del 10.04.2006
(03335828 / CH-501.3.006.384-8)

                    

■ LISEINFO SAGL, in Morbio  Inferiore, CH-
501.4.006.385-8, Via Francesco Chiesa 60n, 6834 Morbio Inferi-
ore, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 7. 4. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’es-
portazione, la rappresentanza e il commercio di materiale infor-
matico e di elettronica da divertimento nonché di macchinari per
l’industria; la consulenza nel campo commerciale. La società po-
trà inoltre svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo di cui
sopra e assumere partecipazioni in altre ditte aventi scopo ana-
logo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pollio, Salvatore, cittadino italiano, in
Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Pollio, Umberto, cittadino italiano, in
Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Quattropani, Angelo, da Novazzano, in
Morbio Superiore, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3819 del 10.04.2006
(03335836 / CH-501.4.006.385-8)

                    

■ R &amp; G Tecnocar Sagl, in Sementina, CH-501.4.006.386-
3, Via Pobbia, 6514 Sementina, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2006. Scopo: L’eserci-
zio di un’officina di rettifiche freni, frizioni, test motori, commer-
cio auto con vendita al dettaglio di pezzi di ricambio. La società
può partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo. Capitale
sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in natura: la società ri-
prende, attivo e passivo della cancellata società in nome collettivo
’R&amp;G Tecnocar di Gullotta Angelo &amp; Co.’, in Sementina, sulla base
del bilancio al 15.02.2006 . Attivo: CHF 104’338.04. Passivo: CHF
103’338.04. Attivo netto: CHF 1’000.–, accettato dalla società per
tale importo interamente computato sul capitale sociale. Cont-
ratto: 07.04.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Gullotta, Angelo, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–;
Romano, Antonio, cittadino italiano, in Sementina, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Ro-
mano, Claudio, da Sementina, in Sementina, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3820 del 10.04.2006
(03335840 / CH-501.4.006.386-3)

                    

■ S.P.Q.R. SAGL, in Bellinzona, CH-501.4.006.387-9, Pi-
azza Collegiata 1, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 4. 2006. Scopo: La ges-
tione e l’amministrazione di ristoranti, bar, caffé, alberghi, pen-
sioni e ogni altra forma d’esercizio pubblico. La società può par-
tecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare
altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e
i contratti che sono ideonei a promuovere lo scopo della società o
che si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con
il raggiungimento dello scopo stesso. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Trunfio, Domenico, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 9’000.–; Vavalà,
Paolo, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 9’000.–; Trunfio, Maria,
da Giubiasco, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 3821 del 10.04.2006
(03335842 / CH-501.4.006.387-9)

                    

■ Tam-Imob SA, in Agno, CH-501.3.006.388-5, Contrada
Nuova, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 6. 4. 2006. Scopo: La mediazione di compra-vendite
immobiliari, locazioni e affitti. L’acquisto, la vendita, la costru-
zione, l’amministrazione di immobili e terreni e la partecipazione
a società immobiliari. L’esercizio o la partecipazione a qualsiasi
altra impresa che sia in relazione alle necessità o all’interesse della
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-

berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Tor-
ricella-Taverne, amministratrice unica, con firma individuale;
Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3822 del 10.04.2006
(03335846 / CH-501.3.006.388-5)

                    

■ VITTORIA SAGL, in Chiasso, CH-501.4.006.389-5, Corso
San Gottardo 89, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 6. 4. 2006. Scopo: La rappresen-
tanza di servizi connessi al trasporto aereo ed in particolare: rap-
presentanza di compagnie aeree nazionali ed estere, assistenza voli
compagnie aeree nazionali ed estere, passeggeri, cargo e charter.
Noleggio aerotaxi, aeromobili, prenotazione alberghi e viaggi, as-
sicurazioni aeree, corrieraggio aereo internazionale. Servizio im-
port-export di merci, consulenza doganale, assicurativa ed assis-
tenza disabili. Trasporto via superficie passeggeri ed equipaggi, ser-
vizio di gestione e movimentazione camion pallettizzati. Gestione
servizi di movimentazione aeromobili a terra. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Poggi, Paolo, cittadino italiano, in Torino (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Rindone, Lu-
cia Cristina, cittadina italiana, in Torino (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Chiasso, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3823 del 10.04.2006
(03335848 / CH-501.4.006.389-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+D 2000 - Impresa Generale di Costruzioni Sagl,
in L o s o n e ,  CH-509.4.004.230-3, La gestione di un’impresa ge-
nerale di costruzione e manutenzione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 14, publ. 2557422). Sta-
tuti modificati: 7. 4. 2006. Nuova ragione sociale: De Bortoli -
impresa generale di costruzioni Sagl
. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Allievi, Roberto, da Ascona, in Losone, ge-
rente, con firma collettiva a due; Allievi, Francesco, da Ascona, in
Losone, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 25’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: De Bortoli, Da-
niele, da Ronco sopra Ascona, in Minusio, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 49’000.– [finora:
con una quota da CHF 25’000.–]; De Bortoli, Sandra, da Russikon
e Ronco sopra Ascona, in Minusio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3824 del 10.04.2006
(03335858 / CH-509.4.004.230-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2496 del 10. 3. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 53 del 16. 3. 2006 p. 12. Agreal SA, in
M e n d r i s i o ,  CH-501.3.006.233-5, immobili e terreni, Società
anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3289650). Statuti modificati: 7. 4. 2006. Nuove azioni:
1’050 azioni al portatore da CHF 100.– [non: 1050 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 3825 del 10.04.2006
(03335870 / CH-501.3.006.233-5)

                    

■ Amoroso Luigi e Figli SA, in Villa  Luganese, CH-
514.3.012.857-5, impresa di gessatura, Società anonima (FUSC
no. 172 del 6. 9. 2005, pagina 15, publ. 3006062). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio
di revisione. [la società è attualmente priva di ufficio di revisione].
Giornale no 3826 del 10.04.2006
(03335872 / CH-514.3.012.857-5)

                    

■ APdC Accademia Pedagogica della Circolazione
Sagl
, in B i a s c a ,  CH-528.4.001.202-7, scuola professionale ma-
estri conducenti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del
2. 3. 2006, pagina 16, publ. 3269296). Statuti modificati:
7. 4. 2006. Nuovo capitale sociale: CHF 28’000.– [finora:
CHF 21’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Dalessi, Mas-
simo, da Cavergno, in Gordola, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 3827 del 10.04.2006
(03335874 / CH-528.4.001.202-7)

                    

■ Banca Julius Baer (Lugano) SA, in Lugano, CH-
514.3.000.258-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 57 del 22. 3. 2006, pagina 13, publ. 3298300). Nuove persone
iscritte o modifiche: Brochetta, Carlo, da Chiasso, in Cadro, con
procura collettiva a due; Caers, Walter, da Ascona, in Tesserete (Ca-
priasca), con procura collettiva a due; Cambrosio, Curzio, da Lu-
gano, in Lugano, con procura collettiva a due; Cossi, Alain, da Pa-
radiso, in Gravesano, con procura collettiva a due; Greco, Vin-
cenzo, da Adliswil, in Chiasso, con procura collettiva a due; Hen-
choz, Olivier, da Château-d’Oex, in Cureglia, con procura collet-
tiva a due; Magnoni, Michele, da Lugano, in Bedano, con procura
collettiva a due; Prinsi, Bruno, cittadino italiano, in Lugano, con
procura collettiva a due; Testolini, Mirco, da Caslano, in Savosa,
con procura collettiva a due.
Giornale no 3828 del 10.04.2006
(03335876 / CH-514.3.000.258-3)

                    

■ Bar San Rocco Sagl, finora in Porza, CH-514.4.025.775-
8, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 237 del 6. 12. 2001, pagina 9607). Statuti modificati:
7. 4. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Vall’Orba
23, 6977 Ruvigliana (Lugano). Nuovo scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici, bar e ristoranti in genere. Il commercio di generi ali-
mentari compresa l’importazione e l’esportazione. La partecipa-
zione ad imprese aventi scopo analogo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gianella, Alessio, da Lugano, in Ruvigliana (Lu-

gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella nata
Mattei, Loredana, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Ru-
vigliana (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–].
Giornale no 3829 del 10.04.2006
(03335878 / CH-514.4.025.775-8)

                    

■ Benasso-Lavarello SA Trasporti Internazionali, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.001.489-0, trattazione commerciale di im-
portazioni ed esportazioni e di trasporti e spedizioni nazionali ed
internazionali, Società anonima (FUSC no. 126 del 1. 7. 2005,
pagina 19, publ. 2911506). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Poletto, Marino, cittadino italiano, in Fiesso d’Artico (I),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3830 del 10.04.2006
(03335880 / CH-524.3.001.489-0)

                    

■ Bredo-Bau SA, in Lamone, CH-514.3.002.486-5, gestione
di studi di architettura, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2005, pagina 14, publ. 3106424). Nuove persone iscritte o
modifiche: Diolaiuti, Sergio, da Kilchberg ZH, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Porza]; Crivelli,
Nadya, da Balerna, in Vezia, con procura collettiva a due [finora:
in Paradiso].
Giornale no 3831 del 10.04.2006
(03335882 / CH-514.3.002.486-5)

                    

■ Brokerco SA, in Lugano, CH-514.3.006.353-5, vendita di
manufatti orientali, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2005, pagina 18, publ. 3159230). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Secunda Fiduciaria SA, in Quinto, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ostinelli, Valentino,
da Rancate, in Rancate, ufficio di revisione.
Giornale no 3832 del 10.04.2006
(03335884 / CH-514.3.006.353-5)

                    

■ CELTRA SA, finora in Lugano, CH-501.3.006.036-4, appa-
recchi e materiale elettronico, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 2006, pagina 14, publ. 3241382). Statuti modificati:
6. 4. 2006. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Soldini 36,
6830 Chiasso.
Giornale no 3833 del 10.04.2006
(03335886 / CH-501.3.006.036-4)

                    

■ CHC Business Solutions SA, in Lugano, CH-
509.3.007.577-5, la commercializzazione di materiale per l’uffi-
cio di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 130 del 8. 7. 2004,
pagina 16, publ. 2349604). Nuovo recapito: Via Luganetto 2, 6962
Viganello. Persone dimissionarie e firme cancellate: Clerici, Mi-
chele, da San Nazzaro, in Besazio, presidente, con firma collettiva
a due; Ceppi, Simone, da Cabbio, in Stabio, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Herber, Ronny,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 3834 del 10.04.2006
(03335888 / CH-509.3.007.577-5)

                    

■ CLINICA SANTA CHIARA SA, in Locarno, CH-
509.3.000.401-5, La gestione, la conduzione e l’amministrazione
di case di cura policliniche, in particolare della clinica denomi-
nata ’Santa Chiara’ in via Stefano Franscini 4 a Locarno ai par-
ticellari no, Società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2005, pa-
gina 10, publ. 3067924). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Soldati, Daniela, da Vernate, in Minusio, vice-presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3835 del 10.04.2006
(03335890 / CH-509.3.000.401-5)

                    

■ Consulting Commerce Distribution AG, in Chiasso,
CH-270.3.001.140-2, commercio merce di ogni tipo e immobili,
Società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3031068). Statuti modificati: 7. 4. 2006. Nuove azioni: 50
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al portatore
da CHF 1’000.–].
Giornale no 3836 del 10.04.2006
(03335894 / CH-270.3.001.140-2)

                    

■ Edilstrada SA, in Lugano, CH-514.3.000.296-5, progetta-
zione ed esecuzione di costruzioni stradali, Società anonima
(FUSC no. 108 del 10. 6. 2003, pagina 11, publ. 1026344). Nuovo
recapito: Via Landriani 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gilardi, Dante, da Lugano, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sciarini, Marco, da Lavertezzo, in Cademario, direttore, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttore]; Bernasconi, Marco, da
Chiasso, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 3837 del 10.04.2006
(03335896 / CH-514.3.000.296-5)

                    

■ FAST MOVING SA, in Paradiso, CH-514.3.025.862-9, l’in-
testazione e la detenzione in proprietà di marchi e brevetti, Società
anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2002, pagina 11, publ. 295516).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lorenzi, Claudia, da
Montagnola, in Breganzona, amministratrice unica, con firma
individuale; Bianchi, Loretta, cittadina italiana, in Paradiso, con
procura individuale. [La società è attualmente priva di amminis-
trazione].
Giornale no 3838 del 10.04.2006
(03335898 / CH-514.3.025.862-9)

                    

■ First On The Court Sagl, finora in Chiasso, CH-
524.4.009.416-3, commercio abbigliamento e elettronica, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2957366). Statuti modificati: 6. 4. 2006. Nuova sede:

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Motta 6, 6828 Balerna. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Curti, Paola, da Ligornetto, in Li-
gornetto, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Preti, Patrick
Ennio, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Li-
gornetto, con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 3839 del 10.04.2006
(03335900 / CH-524.4.009.416-3)

                    

■ Fondazione Promo Mendrisio, in Mendrisio, CH-
524.7.009.826-6, promuovere e sostenere attività di intresse cul-
turale, turistico, sportivo, Fondazione (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3229808). Nuove persone iscritte o modifiche:
Turati, Giovanni, da Coldrerio, in Mendrisio, con procura collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 3840 del 10.04.2006
(03335902 / CH-524.7.009.826-6)

                    

■ FOOT.PRO SA, in Lugano, CH-514.3.025.670-7, la gesti-
one dell’immagine e la rappresentanza di sportivi, Società ano-
nima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 14, publ. 2675012).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bulani, Marco, da Villa
Luganese, in Villa Luganese, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraretti, Andrea, cittadino
italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
segretario]; Leoncini Bartoli, Massimo, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Mazza, Andrea, da Lu-
gano, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3841 del 10.04.2006
(03335904 / CH-514.3.025.670-7)

                    

■ Ge. Co. Roads Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.002.455-9, valorizzazione di beni e patrimoni immobiliari,
Società anonima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2529046). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 12, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 3842 del 10.04.2006
(03335906 / CH-514.3.002.455-9)

                    

■ Giovius Vini di Gatti &amp; Co., in Massagno, CH-
514.2.028.975-2, commercio di vini, Società in nome collettivo
(FUSC no. 88 del 9. 5. 2005, pagina 15, publ. 2828508). Nuova
natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta: GIOVIUS VINI
di Fagetti-Roncoroni Maria Vittoria
. Gli associati Gatti Gi-
ovanni e Sordelli Ursula, non fanno più parte della società. La
stessa è sciolta e cancellata. La socia Fagetti-Roncoroni Maria Vit-
toria continua l’attività giusta l’art. 579 CO, con la ditta indivi-
duale GIOVIUS VINI di Fagetti-Roncoroni Maria Vittoria, in Mas-
sagno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gatti, Giovanni
Filiberto, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), socio, con
firma individuale; Sordelli, Ursula, cittadina italiana, in Olgiate
Comasco (IT), socia, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fagetti-Roncoroni, Maria Vittoria, da Massagno, in
Massagno, titolare, con firma individuale [finora: Fagetti Ronco-
roni, Maria Vittoria, in Lugano, socia].
Giornale no 3790 del 07.04.2006
(03335804 / CH-514.2.028.975-2)

                    

■ Giugliemma SA, in Sobrio, CH-506.3.000.092-0, impresa
di costruzione, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2004,
pagina 10, publ. 2399786). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: D’Onofrio, Daniele, da Muzzano, in Muzzano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
ugliemma, Renato, da Sobrio, in Camignolo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 3843 del 10.04.2006
(03335908 / CH-506.3.000.092-0)

                    

■ GOTTARDO INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-
514.3.029.402-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 164
del 25. 8. 2005, pagina 12, publ. 2989006). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Netzer, Marco, da Savognin, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Müller, Thomas, da Hettlingen,
in Zugo, delegato, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Aeberli, Rolf, da Meilen, in Erlenbach ZH, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Hoch, Philipp, da Basilea, in
Erlenbach ZH, delegato, con firma collettiva a due.
Giornale no 3844 del 10.04.2006
(03335910 / CH-514.3.029.402-0)

                    

■ Interbox SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.001.136-7, il
commercio di materie plastiche, Società anonima (FUSC no. 94
del 18. 5. 2005, pagina 12, publ. 2841404). Statuti modificati:
6. 4. 2006. Nuova sede: B a r b e n g o .  Nuovo recapito: Via dei Bal-
coni 11, 6917 Barbengo.
Giornale no 3845 del 10.04.2006
(03335912 / CH-514.3.001.136-7)

                    

■ JCT Consulting &amp; Trading Sagl, finora in Cadenazzo,
CH-500.4.004.864-4, La commercializzazione e la riparazione di
macchine di attrezzi per l’agricoltura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 14, publ. 2487068). Sta-
tuti modificati: 24. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Ponzio’s
Agriservice Sagl
. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito:
Via Alberto di Sacco 8, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: La com-
mercializzazione e la riparazione di macchine di attrezzi per l’ag-
ricoltura, per il giardinaggio e per l’economia forestale, l’impor-
tazione e il commercio di veicoli, di macchinari, di apparecchi e
prodotti e l’assunzione di rappresentanze del ramo; servizio sgom-
bero neve e spandimento sale. La società potrà partecipare sotto
qualunque forma ad imprese similari si in Svizzera che all’estero.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. [Statuti modificati ancge
su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pennacchi, Morena, da Cadenazzo, in Ca-
denazzo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–; Rondi, Marco, cittadino italiano, in Forlì (Italia),

socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ponzio, Alberto, da Bellinzona,
in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Ponzio, Enea, da Bellinzona, in Bellin-
zona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3846 del 10.04.2006
(03335918 / CH-500.4.004.864-4)

                    

■ La Tessil Sana di Sicignano Assunta, in Bellinzona,
CH-500.1.005.547-8, gestione di una stireria e vendita biancheria
intima per uomo e donna, Ditta individuale (FUSC no. 146 del
30. 7. 2004, pagina 9, publ. 2383520). La titolare è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 7.04.2006.
Giornale no 3847 del 10.04.2006
(03335920 / CH-500.1.005.547-8)

                    

■ Ligabue Catering Services SA, in Manno, CH-
514.3.002.213-1, le forniture di vitto su navi, Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284292). Statuti
modificati: 31. 3. 2006. Nuove azioni: 500 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Sta-
tuti modificati anche su un punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 3848 del 10.04.2006
(03335922 / CH-514.3.002.213-1)

                    

■ LIGHT BLUE SA, in Chiasso, CH-524.3.008.643-3, com-
pravendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 24 del
4. 2. 1999, pagina 812). Nuova ragione sociale: LIGHT BLUE SA
in liquidazione
. In scioglimento: 06.04.2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3849 del 10.04.2006
(03335924 / CH-524.3.008.643-3)

                    

■ MARIO MALFANTI SA in liquidazione, in Balerna,
CH-524.3.001.815-1, la gestione di uno studio di ingegneria e ca-
tasto, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 13,
publ. 3315294). Nuova ragione sociale: MARIO MALFANTI
SA
. Nuovo recapito: Via Ciarello 10, 6828 Balerna. La situazione
legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC.
Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Grassi, Gian Paolo, da Novazzano, in Balerna, presidente,
con firma collettiva a due con Rachele Villa [finora: presidente e
liquidatore, con firma collettiva a due Rachele Villa]; Malfanti,
Mario, da Sonvico, in Morbio Inferiore, vice-presidente, con firma
individuale [finora: vice-presidente e liquidatore]; Villa, Rachele,
da Lugano, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: membro e liquidatrice].
Giornale no 3850 del 10.04.2006
(03335938 / CH-524.3.001.815-1)

                    

■ Mercantile Finance &amp; Development SA, in Lugano,
CH-514.3.026.235-5, la consulenza nell’attività di marketing, So-
cietà anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3044806). Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3851 del 10.04.2006
(03335940 / CH-514.3.026.235-5)

                    

■ PEGASO IMMOBILIARE SA, in Chiasso, CH-
514.3.027.630-3, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 18, publ. 2889410). Statuti
modificati: 7. 4. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 135’000.–
[finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 135’000.–. Azioni: 135 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fi-
nora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–] [radiati: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 3852 del 10.04.2006
(03335942 / CH-514.3.027.630-3)

                    

■ SAMSONITE S.P.A., Milano, succursale di Mendri-
sio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.247-0, articoli di pelletteria,
valigeria e da viaggio, Succursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 2004,
pagina 12, publ. 2498450), con sede principale a: Milano (I). Os-
servazioni della sede principale: [radiati: Nuove osservazioni della
sede principale: Ulteriore locale commerciale: Fox Town, 1844 Vil-
leneuve].
Giornale no 3853 del 10.04.2006
(03335944 / CH-524.9.009.247-0)

                    

■ Società Anonima Al Ponte in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.001.618-9, tintoria e lavanderia chimica,
Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2004, pagina 12,
publ. 2408946). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3854 del 10.04.2006
(03335946 / CH-514.3.001.618-9)

                    

■ T&amp;F Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.027.648-3, lo svolgimento di attività fiduciarie, Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005, pagina 14, publ. 2706808).
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Filippo, Paolo, cittadino ita-
liano, in Londra (GB), direttore, con firma individuale.
Giornale no 3855 del 10.04.2006
(03335948 / CH-514.3.027.648-3)

                    

■ Tobar SA, finora in Arzo, CH-524.3.000.070-5, la gestione
di esercizi e ritrovi pubblici, Società anonima (FUSC no. 65 del
31. 3. 2000, pagina 2175). Statuti modificati: 5. 4. 2006. Nuova
ragione sociale: Top Mode SA. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo re-
capito: Via Gaggiolo 5, c/o Bernhard Maduz, 6855 Stabio. Nuovo
scopo: La fabbricazione e il commercio di confezioni per uomo,
donna e bambino, alla moda. La società può assumere rappre-

sentanze, acquistare o impiantare imprese similari, concludere
tutti gli affari e contratti che sono idonei al raggiungimento dello
scopo sociale o sono con lo stesso direttamente o indirettamente
connessi. Nuove persone iscritte o modifiche: Maduz, Bernhard,
da Matt, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: da Matt, in Vico Morcote].
Giornale no 3856 del 10.04.2006
(03335950 / CH-524.3.000.070-5)

                    

■ Whitepoint SA, in Lugano, CH-514.3.007.996-6, servizi fi-
nanziari, Società anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 2001, pagina
6703). Statuti modificati: 6. 4. 2006. Statuti modificati su un
punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 3857 del 10.04.2006
(03335952 / CH-514.3.007.996-6)

                    

■ Zeiss-Neutra SA, in Osogna, CH-528.3.000.626-1, fabbri-
cazione e vendita di materiale da costruzione, Società anonima
(FUSC no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 11, publ. 2393828). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Frank, Andreas, da Rickenbach
LU, in Lucerna, membro e delegato, con firma collettiva a due;
Ryser, Theophil, da Sumiswald, in Beckenried, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller-
Kleeb, Sebastian, da Rickenbach LU, in Rickenbach LU, presi-
dente, con firma collettiva a due; Schmid, Jakob, da Triengen e
Sempach, in Dallenwil, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Müller-Meyer, Erwin, da Rickenbach LU, in Rickenbach LU, mem-
bro, con firma collettiva a due; Candeloro, Luigi, da Lugano, in
Pregassona (Lugano), direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: da Pregassona, in Pregassona, vice-presidente].
Giornale no 3858 del 10.04.2006
(03335954 / CH-528.3.000.626-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alisa SA, in Locarno, CH-509.3.001.052-9, La conduzione
di un’impresa per il commercio all’ingrosso, compreso il com-
mercio dei vini, comprendente in particolare tutte le necessarie
istituzioni, installazioni e prestazioni di servizi per la... Società
anonima (FUSC no. 13 del 22. 1. 2003, pagina 14, publ. 824662).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3859 del 10.04.2006
(03335956 / CH-509.3.001.052-9)

                    

■ Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, CH-514.1.012.163-5,
ufficio fiduciario, Ditta individuale (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005,
pagina 15, publ. 2644568). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 3860 del 10.04.2006
(03335958 / CH-514.1.012.163-5)

                    

■ Piccolo cristallo di San Pietro di Silvia Studer-Hal-
ter
, in A s c o n a ,  CH-509.1.007.586-6, Commercializzazione di
prodotti in cristallo e altri materiali, nonché la compra-vendita
di oggetti, suppellettili e materiale per l’arredamento, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 250 del 30. 12. 2002, pagina 23, publ. 792802).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3861 del 10.04.2006
(03335962 / CH-509.1.007.586-6)

                    

■ R&amp;G Tecnocar di Gullotta Angelo &amp; Co., in
S e m e n t i n a ,  CH-500.2.005.822-3, officina di rettifiche freni, fri-
zioni, test motori, commercio auto con vendita al dettaglio di pezzi
di ricambio, Società in nome collettivo (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 16, publ. 3153054). La società è sciolta. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata. Attivo
e passivo sono assunti dalla nuova società a garanzia limitata ’R
&amp; G Tecnocar Sagl’, in Sementina.
Giornale no 3862 del 10.04.2006
(03335966 / CH-500.2.005.822-3)

                    

■ Tiziano Ferrari, in Novazzano, CH-524.1.008.731-0,
commercio legna, manutenzione giardini, taglio e pulizia terreni
e boschi, lavori diversi, Ditta individuale (FUSC no. 80 del
27. 4. 1999, pagina 2732). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 3863 del 10.04.2006
(03335968 / CH-524.1.008.731-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swiss Data Safe AG, in Silenen, CH-120.3.001.761-7, An-
bieten und Erbringen von Dienstleistungen für national und in-
ternational tätige Unternehmen sowie für Nonprofit-Organisati-
onen im Bereich Sicherung und Lagerung von hochsensiblen Da-
ten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 16,
Publ. 2824810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boss-Schibler, Peter, von Sigriswil, in Hofstetten SO, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisi-Bürgi, Roger, von
Niedergösgen, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 124 vom 10.04.2006
(03336470 / CH-120.3.001.761-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier 7 en Bois Sàrl, à Vevey, avenue de Gilamont 29,
CH-550-1046897-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 avril 2006. But: exploitation d’une entreprise de menuiserie,
charpente et agencement. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Mietta Jean-Pierre, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Mietta Carole, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Chardonne, à Corsier-
sur-Vevey. Signature individuelle est conférée à Mietta Matthew, de
Chardonne, à Corsier-sur-Vevey, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4128 du 10.04.2006
(03335642 / CH-550.1.046.897-2)

                    

■ Ceres Céramique Design Sàrl, à Ecublens  (VD),
route du Bois 28, CH-550-1046904-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 5 avril 2006. But: commerce, représenta-
tion, fourniture et pose de carrelages et de pierres naturelles. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature indivduelle: Rizzo Luca, d’Italie, à Ecublens (VD), et
Vero Salvatore, de et à Ecublens (VD), chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 4129 du 10.04.2006
(03335762 / CH-550.1.046.904-4)

                    

■ ConFig Sàrl, à Lonay, route de Denges 36, CH-550-
1046901-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 av-
ril 2006. But: commerce de marchandises, notamment de logi-
ciels, matériel et accessoires liés à l’informatique et à la télécom-
munication, particulièrement dans le domaine de la sécurité in-
formatique; formation, conseils et audit des systèmes d’informa-
tions; communication et assistance administrative commerciale
et technique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Menétrey Yves, du Mont-sur-Lausanne, à Crissier, avec une
part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et ConFig
Sàrl, à Paris (France), avec une part de CHF 19’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4130 du 10.04.2006
(03335780 / CH-550.1.046.901-0)

                    

■ Fit Point Sàrl, à Ecublens  (VD), chemin du Croset 9, CH-
550-1046906-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 avril 2006. But: permettre à chacun par le training autogène, le
strechting et une gymnastique préventive et personnalisée, d’amé-
liorer les fonctions cardio-vasculaires, articulaires, musculaires et
de conserver ou d’acquérir un équilibre physique et mental sains.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Sacco
Jean-Pierre, d’Italie, à Bottens, avec une part de CHF 8’000, gérant
avec signature individuelle, Ahad Masoud, d’Afghanistan, à Mor-
ges, avec une part de CHF 6’000, et Keller Thomas, de Döttingen,
à Belmont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 6’000, tous deux
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4131 du 10.04.2006
(03335790 / CH-550.1.046.906-8)

                    

■ Hélène Vuillermet bestcar4you, à Montreux, Territet,
avenue de la Riviera 18, CH-550-1046910-2. Titulaire: Vuillermet
Hélène, de France, à Montreux. Signature individuelle est conférée
à Vuillermet Christophe, de Provence, à Montreux. Objet: com-
merce, location, courtage, transport, réparation et entretien dans
le domaine de l’automobile, des motos, des avions et des bateaux;
conseils et services y relatifs, notamment quant aux assurances et
au leasing.
Journal no 4132 du 10.04.2006
(03335792 / CH-550.1.046.910-2)

                    

■ IVM Conseils Economiques SA  (IVM Economic Con-
sulting Ltd)
, à L a u s a n n e , avenue Juste-Olivier 17, c/o Michel
Renaud, CH-550-1046907-3. Nouvelle société anonyme. Statuts:
6 avril 2006. But: conseils économiques en matière de commerce,
d’échanges de technologie et prise de participations, notamment
dans les relations avec les pays de l’Est. Capital-actionsentière-
ment libéré: CHF 300’000, divisé en 300 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Matvienko Irina, du Canada, à Pully, présidente, Deillon Cé-
cile, de Vuisternens-devant-Romont, à La Brillaz, et Renaud Mi-
chel, de Saint-George, à Pully, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 4133 du 10.04.2006
(03335798 / CH-550.1.046.907-3)

                    

■ Jane Tropical Tours, Dind Gorete de Lourdes, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , chemin de Sous-Bois 4, CH-550-
1046900-5. Titulaire: Dind Gorete de Lourdes, de Saint-Cierges, à
Suchy. Objet: exploitation d’une agence de voyages.
Journal no 4134 du 10.04.2006
(03335802 / CH-550.1.046.900-5)

                    

■ Starshopping SA, à Renens (VD), Chemin du Chêne 7
C, CH-550-1046902-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 avri
2006. But: vente et distribution en Suisse et en Europe de produits
sous licence de Starshopping Inc., Delaware, USA. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

du commerce. Administration: Schmied Béat, de Bâle, à Buchil-
lon, avec signature individuelle. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA,
à Lausanne.
Journal no 4136 du 10.04.2006
(03335808 / CH-550.1.046.902-1)

                    

■ Véronica Carvajal Fune, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , chemin Bas-de-Plan 9, CH-550-1046903-6. Titulaire:
Carvajal Fune Véronica, du Chili, à Renens (VD). Objet: exploita-
tion d’un atelier mécanique.
Journal no 4137 du 10.04.2006
(03335810 / CH-550.1.046.903-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC CONSEILS Sàrl, à Blonay, CH-217-0340089-0, com-
merce et représentation de produits de toute nature (FOSC du
18.09.2003, p. 13). La société ayant transféré son siège à Bulle
(FOSC du 06.04.2006, p.8), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4138 du 10.04.2006
(03335812 / CH-217.0.340.089-0)

                    

■ ARGALL CONSULTING Sàrl, à Rolle, CH-550-1028458-
1, consultations, études, développement de services et affaires
commerciales, financières et industrielles. (FOSC du 05.08.2005,
p. 12). ARGAll Associates Ltd, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 19’000, à Alaoui Design Sàrl, à Tunis (Tunisie), nouvelle
associée avec une part de CHF 19’000, sans signature.
Journal no 4139 du 10.04.2006
(03335814 / CH-550.1.028.458-1)

                    

■ Aries Trade &amp; Finance S.A., à Lausanne, CH-550-
0097852-4, toute activité commerciale et financière (FOSC du
08.07.2004, p. 17). Statuts modifiés le 31 mars 2006. Siège trans-
féré à P u l l y , avenue de Villardin 1.
Journal no 4140 du 10.04.2006
(03335818 / CH-550.0.097.852-4)

                    

■ B. Martin S.A., à Préverenges, CH-550-0093056-6, com-
merce, installation, transformation, et entretien d’agencements
de cuisines et d’appareils ménagers (FOSC du 10.10.2001, p.
7899). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 14 mars
2006. La raison sociale devient: B. Martin S.A. en liquida-
tion
.
Journal no 4141 du 10.04.2006
(03335820 / CH-550.0.093.056-6)

                    

■ BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité, à
L a u s a n n e , CH-550-0175979-2 (FOSC du 14.01.2003, p. 14). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Carouge
(GE).
Journal no 4142 du 10.04.2006
(03335822 / CH-550.0.175.979-2)

                    

■ Club Sanaform Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032194-8,
réalisation et gestion d’espaces de bien-être (wellness) (FOSC du
29.03.2004, p. 15). Nouvelle adresse: rue Mauborget 3, restaurant
le Mauborget. Juredieu Jean-Claude, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à Irida
Salah, d’Algérie, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signa-
ture individuelle.
Journal no 4143 du 10.04.2006
(03335824 / CH-550.1.032.194-8)

                    

■ CONCERBEL Sàrl, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1024219-8, exploitation de stations-services avec magasins (FOSC
du 19.02.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 10 janvier 2006. La raison sociale devient: CONCERBEL
Sàrl en liquidation
.
Journal no 4144 du 10.04.2006
(03335826 / CH-550.1.024.219-8)

                    

■ Drep-Superelectro S.A., à Lausanne, CH-550-
0068213-4, commerce, distribution et représentation d’appareils
électriques et électroniques (FOSC du 23.12.2004, p. 21). La soci-
été ayant transféré son siège à Arconciel sous la raison sociale ’Pla-
net Air SA’ (FOSC du 5.4.2006, p.6), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4145 du 10.04.2006
(03335830 / CH-550.0.068.213-4)

                    

■ Fiduciaire Elès S.A. en liquidation, à Morges, CH-550-
0140261-6 (FOSC du 05.12.2005, p. 18). Par décision du 10 jan-
vier 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
a prononcé la faillite de la société.
Journal no 4146 du 10.04.2006
(03335832 / CH-550.0.140.261-6)

                    

■ GVN Partenaires S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
0142443-4, conseils financiers, économiques, juridiques et fis-
caux (FOSC du 25.06.1997, p. 4420). Statuts modifiés le 6 avril
2006. Siège transféré à S a i n t - P r e x , route de Morges 25, c/o
Alain Nicod.
Journal no 4147 du 10.04.2006
(03335834 / CH-550.0.142.443-4)

                    

■ Italian-Selection Sunier, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1028335-4, commerce de vins, notamment en
provenance d’Italie (FOSC du 28.01.2002, p. 15). L’entreprise

ayant transféré son siège à Rüti (ZH) (FOSC du 06.04.2006, p. 24),
la raison est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 4148 du 10.04.2006
(03335838 / CH-550.1.028.335-4)

                    

■ Lydie Textile Sàrl, à Oron-la-Ville, CH-550-1045049-
7, commerce et distribution de produits textiles (FOSC du
06.10.2005, p. 15). Statuts modifiés le 5 avril 2006. Siège transféré
à P u l l y , boulevard de la Forêt 67.
Journal no 4150 du 10.04.2006
(03335850 / CH-550.1.045.049-7)

                    

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5, parti-
cipations à toute entreprise, notamment dans le domaine de l’ali-
mentation (FOSC du 09.01.2006, p. 19). Statuts modifiés le 6 avril
2006 sur des points non soumis à publication.
Journal no 4151 du 10.04.2006
(03335648 / CH-550.0.067.293-5)

                    

■ New Horizons, école d’anglais S.à r.l., à Lausanne,
CH-550-1018862-1 (FOSC du 01.11.2000, p. 7438). Selon décision
de son assemblée générale du 5 avril 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
New Horizons, école d’anglais S.à r.l. en liquidation.
L’associée Droz Joyce, qui n’est plus gérante et dont la signature
est radiée, est nommée liquidatrice avec signature individuelle.
L’associé Droz Roger n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 4152 du 10.04.2006
(03335852 / CH-550.1.018.862-1)

                    

■ Protan SA, à Lausanne, CH-020-3920563-6, commerce de
biens de toute sorte, dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 29.02.2000, p. 1388). Selon décision de son assemblée
générale du 6 avril 2006, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Protan SA en li-
quidation
. Gyalistras Denis, qui n’est plus administrateur, et Gy-
alistras Elizabeth, de Grèce, à Lausanne, sont nommés liquida-
teurs avec signature individuelle. Repetti Jean-Pierre et Sbampato
Carlo ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 4153 du 10.04.2006
(03335854 / CH-020.3.920.563-6)

                    

■ Réalec S.A. Réalisations Electriques, à Blonay, CH-
550-0120500-5 (FOSC du 12.08.2002, p. 13). La société ayant
transféré son siège à Attalens (FOSC du 06.04.2006, p. 8), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 4154 du 10.04.2006
(03335856 / CH-550.0.120.500-5)

                    

■ Terra Firma Systems Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1046706-0, toute activité commerciale et industrielle dans les do-
maines routiers et événementiels (FOSC du 24.03.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 4 avril 2006. Nouvelle raison sociale: TFS Ser-
vices Sàrl
. Nouveau but: prestations de service dans le domaines
administratif et financier.
Journal no 4155 du 10.04.2006
(03335860 / CH-550.1.046.706-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAYARD TERRASSEMENTS TECHNIQUES Sàrl en li-
quidation
, à N y o n , CH-550-1031191-9, société dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
06.01.2006, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 4156 du 10.04.2006
(03335862 / CH-550.1.031.191-9)

                    

■ Copy Valentin, Anh-Dung Dang, à Lausanne, CH-550-
0064443-0, en faillite, exploitation d’une papeterie (FOSC du
22.07.2003, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4157 du 10.04.2006
(03335864 / CH-550.0.064.443-0)

                    

■ Logo Distribution S.A. en liquidation, à
C o m m u g n y , CH-550-0064744-8, en faillite (FOSC du
27.08.2003, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4158 du 10.04.2006
(03335866 / CH-550.0.064.744-8)

                    

■ RBG International S.A. en liquidation, à Nyon, CH-
550-1021845-4, en faillite (FOSC du 13.08.2002, p. 12). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4159 du 10.04.2006
(03335868 / CH-550.1.021.845-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almec Investments AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.024-5, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Vermö-
genswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom

23. 02. 1996, S. 1071). Firma neu: Almec Investments AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.04.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Elmar M., von Unterbäch, in Naters,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 374 vom 10.04.2006
(03335456 / CH-600.3.000.024-5)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Café La Bohème GmbH, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.4.011.248-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 14). Statutenände-
rung: 8. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfister, Thomas, von Fällanden, in Däniken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Pfister, Peter, von Fäl-
landen, in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Len-
hard, Felix, von Thayngen, in Leukerbad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.– [bisher: in Thayngen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 375 vom 10.04.2006
(03335458 / CH-600.4.011.248-3)

                    

■ Jörg Imboden GmbH, in Raron, CH-600.4.010.631-6,
Ausführung von Innenausbau- und Bodenbelagsarbeiten und da-
mit zusammenhängende Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 19, Publ. 3330428).
Statutenänderung: 3. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Imboden-Andersen, Mette, dänische
Staatsangehörige, in Raron, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imboden, Jörg, von Raron,
in Raron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Leiggener, Thomas, von
Ausserberg, in Raron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Werlen,
Moritz, von Unterbäch, in Raron, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 376 vom 10.04.2006
(03335460 / CH-600.4.010.631-6)

                    

■ Malergeschäft Schmid Gilbert GmbH, in Visp, CH-
600.4.011.694-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 16, Publ. 1073154). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Gilbert, von Naters, in
Bürchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Visp]; Schmid-Kalbermatten, Patrizia, von Naters, in Bürchen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Visp].
Tagebuch Nr. 377 vom 10.04.2006
(03335462 / CH-600.4.011.694-8)

                    

■ Mathier &amp; Spuler AG, in Salgesch, CH-600.9.002.329-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2770),
mit Hauptsitz in: Alpnach. Firma neu: Domaine de Ravoire
AG
. Firma Hauptsitz neu: Domaine de Ravoire AG. Zweck Haupt-
sitz neu: Produktion und Handel von und mit Wein und Handel
mit Spirituosen sowie Betrieb des Domaine de Ravoire. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
thier, Alfred, von Salgesch, in Salgesch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathier, Martin, von Salgesch, in
Salgesch, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 378 vom 10.04.2006
(03335526 / CH-600.9.002.329-1)

                    

■ P &amp; W AG in Liquidation, in Stalden  VS, CH-
600.3.001.189-8, Sämtliche Tätigkeiten auf den Gebieten des
Baumanagements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 17, Publ. 3261622). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 07.04.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 379 vom 10.04.2006
(03335530 / CH-600.3.001.189-8)

                    

■ Restaurant Germania, Berger Heinrich, in Raron,
CH-600.1.003.457-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8564). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 07.04.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 380 vom 10.04.2006
(03335536 / CH-600.1.003.457-5)

                    

■ Treuval AG, in Brig-Glis, CH-600.3.012.567-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 17, Publ. 3135686).
Die Dokumente über die besondere Befähigung als Revisionsstelle
sind beim Handelsregister Oberwallis hinterlegt.
Tagebuch Nr. 381 vom 10.04.2006
(03335540 / CH-600.3.012.567-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel, Parkhaus &amp; Taxi Elite, Manuela Kürzinger-
Imesch
, in T ä s c h ,  CH-600.1.011.411-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 13, Publ. 619196). Die Firma ist in-
folge Todes der Inhaberin erloschen.
Tagebuch Nr. 382 vom 10.04.2006
(03335544 / CH-600.1.011.411-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Compagnie Morginoise SA, à Troistorrents, CH-
621.3.006.999-3, Chemin de l’Abreuvoir 2, 1875 Morgins, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 30. 03. 2006. But: presta-
tion de conseils aux entreprises dans toutes les matières propres à
la gestion, promotion, achat et vente, courtage, gérance et repré-
sentation en matière de biens immobiliers et mobiliers; acquisi-
tion, par souscription ou achat, et gestion d’actions, obligations,
bons de caisse et autres valeurs mobilières de sociétés de droit su-
isse ou étrangères. Capital-actions: CHF 600’000.–, entièrement
libéré. Actions: 600 actions de CHF 1’000.– au porteur. Faits qua-
lifiés: Reprise de biens envisagée: pour CHF 1’450’000.- de l’im-
meuble No 1472 de Troistorrents. Organe de publication: FOSC et
Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes inscrites: Hansen
née Assadourian, Rosemonde, citoyenne belge, à Morgins (Trois-
torrents), présidente, avec signature individuelle; Hansen, Rob-
bert, citoyen hollandais, à Morgins (Troistorrents), vice-président,
avec signature individuelle; Donnet, Martial, de Troistorrents, à
Morgins (Troistorrents), administrateur et secrétaire, sans droit de
signature; Fiduciaire Dini et Chappot, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 403 du 10.04.2006
(03335564 / CH-621.3.006.999-3)

                    

■ Riviera Services SA, succursale de Vouvry, à Vouvry,
CH-621.9.006.797-8, Chemin des Bresoleys 26, 1896 Vouvry, nou-
velle succursale. Raison sociale du siège principal: Riviera Services
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Villeneuve VD. Date des statuts du siège principal:
30.03.2006. Inscription au registre du commerce du siège princi-
pal: 04.04.2006. But du siège principal: exploitation d’une entre-
prise de transports, déménagements, débarras et garde-meubles;
location de véhicules. Publications du siège principal: FOSC du
10.04.2006, p. 19. Personnes inscrites: Riesen, Christiane, de Vil-
leneuve VD, à Noville, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle; Riesen, Arnaud, de Villeneuve VD, à Noville, directeur
de la succursale, avec signature individuelle limitée à la succur-
sale.
Journal no 404 du 10.04.2006
(03335578 / CH-621.9.006.797-8)

                    

■ TLM Toute la Maison Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.207-
3, Ch. des Clares 28, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 5. 04. 2006. But: toutes activités liées au
secrétariat, à l’administration, à l’estimation, à la construction,
rénovation, entretien, nettoyage et gestion d’immeubles, notam-
ment achat, vente et location ainsi que toutes opérations conver-
gentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Du-
buis née Besson, Thérèse, de Sierre, Savièse et Engollon, à Plan-
les-Ouates, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 5’000.–; Dubuis, François, de Sierre et Sa-
vièse, à Plan-les-Ouates, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 15’000.–.
Journal no 405 du 10.04.2006
(03335588 / CH-621.4.007.207-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DEBRUNNER TAVELLI SA, succursale de Martigny,
à M a r t i g n y ,  CH-621.9.000.316-2, succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Crissier, achat, vente d’aciers en gros,
métaux, quincaillerie et outillage (FOSC no 238 du 07. 12. 2004,
p. 20, publ. 2576892). Nouvelle raison sociale: Debrunner Aci-
fer SA Romandie, succursale de Martigny
. Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: Debrunner Acifer SA Romandie.
Date des nouveaux statuts du siège principal: 28.12.2005. Nou-
veau but du siège principal: commerce et façonnage de l’acier, de
métaux et de matières synthétiques; commerce de quincaillerie,
technique du bâtiment, visserie, outillage, machines et tout autre
article technique, dans l’ensemble de la Suisse romande. Nouvel-
les publications du siège principal: FOSC du 09.01.2006, p. 19. Per-
sonnes et signatures radiées: Sarbach, Stefan, de St. Niklaus, à
Viège (Visp), avec signature collective à deux; Walroff, Alain, ci-
toyen français, à Saint-Saphorin-sur-Morges, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Manser,
Marcel, de Appenzell, à Herisau, avec signature collective à deux;
Guthof, Philipp, citoyen allemand, à St-Gall, administrateur-dé-
légué, avec signature collective à deux.
Journal no 398 du 07.04.2006
(03335552 / CH-621.9.000.316-2)

                    

■ Editions musicales Tourel SA, à Monthey, CH-
660.0.271.975-3, productions musicales télé-audiovisuelles, rep-
résentation et activité dans le domaine artistique (FOSC no 88 du
09. 05. 2005, p. 18, publ. 2827880). Personnes et signatures radi-
ées: Collé, Jean-Pierre, de Genève, à Monthey, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Dayer, Jean-Claude, de Héré-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

mence, à Genève, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Clerc, Olivier, de Corpataux-Magnedens, à Monthey,
président, avec signature collective à deux; Nicolet, Jérôme, de
Mont-Tramelan, à Monthey, administrateur, avec signature coll-
ective à deux; Berthoud, Reynald, de Troistorrents, à Monthey, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Actis SA,
à Sion, organe de révision.
Journal no 406 du 10.04.2006
(03335590 / CH-660.0.271.975-3)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no 373 du
04. 04. 2006, publiée dans la FOSC no 70 du 10. 04. 2006, p. 19.
ENZO CARRELAGES SARL,  à  S a i l l o n ,   CH-621.4.007.204-4,
fourniture et pose de carrelages, tous travaux de rénovation, etc...
(FOSC no 70 du 10. 04. 2006, p. 19, publ. 3326160). Inscription
ou modification de personne: Arnold, Fabienne, de Simplon, à
Saillon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [non: Arnold Crocia, Fabienne].
Journal no 407 du 10.04.2006
(03335592 / CH-621.4.007.204-4)

                    

■ Gharey Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-621.4.006.071-9,
tous produits et fournitures de tous services notamment dans le
domaine des télécommunications (FOSC no 189 du 28. 09. 2000,
p. 6648). Modification des statuts: 31. 03. 2006. Nouveau but: re-
présentation, importation et commercialisation de tous produits
et fournitures de tous services notamment dans le domaine des té-
lécommunications et de la vente d’articles de ménage et de cade-
aux; à cet effet, la société peut effectuer toutes opérations conver-
gentes à ses buts, y compris immobilières. Personne et signature
radiée: Pasche, Jean, de Ferlens, à Ormont-Dessous, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Williams, Leidy, citoyenne
équatorienne, à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Williams,
Richard, citoyen britannique, à Collombey-Muraz, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 408 du 10.04.2006
(03335596 / CH-621.4.006.071-9)

                    

■ GREENVALUE S.A., à Martigny, CH-621.3.006.890-5,
prise et administration de participations, directes ou indirectes,
etc... (FOSC no 254 du 30. 12. 2005, p. 24, publ. 3174476). Modi-
fication des statuts: 4. 04. 2006. Nouveau capital-actions:
CHF 150’927.– [précédemment: CHF 134’802.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 150’927 actions nominatives de CHF 1.-
[précédemment: 134’802 actions nominatives de CHF 1.-]. Statuts
également modifiés sur un point non soumis à publication.
Journal no 409 du 10.04.2006
(03335598 / CH-621.3.006.890-5)

                    

■ S.I. La Toison d’Or Verbier SA, à Bagnes, CH-
621.3.001.034-9, acquisition, vente, échange, construction, fi-
nancement, exploitation et gérance d’immeubles (FOSC no 64 du
07. 04. 1997, p. 2295). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Jules Perraudin, à Le Châble VS (Bagnes), organe de révision. In-
scription ou modification de personne: FIDUCIAIRE DE BAGNES
S.A., à Le Châble VS (Bagnes), organe de révision.
Journal no 410 du 10.04.2006
(03335604 / CH-621.3.001.034-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gabriel Jean-Pierre, à Chamoson, CH-626.1.010.298-
7, Av. de la Gare 7, 1955 St-Pierre-de-Clages, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: terrassement, défoncement, amé-
nagement. Personne inscrite: Gabriel, Jean-Pierre, de Granges
(Veveyse), à Chamoson, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 694 du 10.04.2006
(03335608 / CH-626.1.010.298-7)

                    

■ KING JOUET SUISSE SA, à Conthey, CH-626.9.010.299-
6, Centre Commercial ’PAM CENTER’, Route Cantonale, 1964
Conthey, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
KING JOUET SUISSE SA. Nature juridique du siège principal: so-
ciété anonyme. Siège principal: Carouge (GE). Date des statuts du
siège principal: 19.11.2002 [dernières modifications]. Inscription
au registre du commerce du siège principal: 11.07.2001. But du
siège principal: commerce et distribution de jeux, jouets, modèles
réduits et articles de puériculture et de loisirs, exploitation de com-
merces y relatifs; importation, exportation, commerce en gros et
de détail, ainsi qu’acquisition de participations dans des entrepri-
ses ayant le même but; activités commerciales et financières y re-
latives. Personnes inscrites: Philippe, Jean-Jacques, citoyen fran-
çais, à Montmélian (F), directeur général, avec signature indivi-
duelle; Glauser, Philippe, de Vex, à Conthey, avec procuration in-
dividuelle limitée à la succursale.
Journal no 695 du 10.04.2006
(03335610 / CH-626.9.010.299-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fit-Partners SA, à Sion, CH-626.3.002.861-7, exploitation
d’un centre de relaxation et de remise en forme, société anonyme
(FOSC no 72 du 12. 04. 2001, p. 2767). Personne et signature ra-

diée: Trefida Révision SA, à Sion, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe
de révision.
Journal no 696 du 10.04.2006
(03335614 / CH-626.3.002.861-7)

                    

■ Geneux Dancet SA, à Sion, CH-626.9.003.813-1, exploi-
tation d’une entreprise de toiture, étanchéité, asphaltage, isolati-
ons et revêtements en tous genres, succursale (FOSC no 217 du
08. 11. 2005, p. 16, publ. 3093674), avec siège principal à: Mey-
rin. Personne et signature radiée: Pedroli, Michel, de La Tour-de-
Peilz, à Lutry, directeur de la succursale, avec signature individu-
elle limitée à la succursale.
Journal no 697 du 10.04.2006
(03335618 / CH-626.9.003.813-1)

                    

■ Ideto SA, à Sion, CH-626.3.000.827-9, conseil et instruction
dans le domaine du traitement des données, de même que le com-
merce et le courtage de matériel informatique Hard et Soft, société
anonyme (FOSC no 37 du 22. 02. 2002, p. 13). Nouvelle adresse:
Rue du Mont 21, 1950 Sion. Inscription ou modification de per-
sonnes: Baran, Ladislav, de Sion, à Sion, administrateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: à Bramois (Sion)]; Baran,
Marie-Josée, de Sion, à Sion, administratrice, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Bramois (Sion)].
Journal no 698 du 10.04.2006
(03335620 / CH-626.3.000.827-9)

                    

■ Movimax Métal SA, à Sierre, CH-626.3.004.583-8, main-
tenance d’installations de stockage, de dosage, de transport et de
mélange (principalement dans la production de béton et matéri-
aux de construction), société anonyme (FOSC no 68 du
06. 04. 2006, p. 19, publ. 3322008). Inscription ou modification
de personnes: Reusser, Raymond, de Heiligenschwendi, à Sierre,
président, avec signature collective à deux [précédemment: avec
signature collective à deux avec un administrateur]; Siggen, Pa-
trick, de Chalais, à Conthey, directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur]; Solioz, Jean-Daniel, de Saint-Jean, à Miège, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le
directeur [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président]; Zufferey, Jean-Louis, de Chandolin, à Sierre, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président ou le di-
recteur [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président]; Zufferey, Jean-Marc, de Saint-Jean, à Sierre, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président ou le di-
recteur [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président].
Journal no 699 du 10.04.2006
(03335632 / CH-626.3.004.583-8)

                    

■ REVOMED SA, à Sion, CH-626.3.006.157-1, importation,
exportation et commercialisation d’appareils et instruments mé-
dicaux, société anonyme (FOSC no 113 du 14. 06. 2002, p. 19,
publ. 512054). Nouvelle adresse: Rue de la Dent-Blanche 20, Case
postale 89, 1951 Sion.
Journal no 700 du 10.04.2006
(03335634 / CH-626.3.006.157-1)

                    

■ SI Gipsy Crans SA, à Lens, CH-626.3.001.565-5, achat,
vente, échange, location, construction, financement et gérance
d’immeubles ou de terrains avec ou sans accessoires, société an-
onyme (FOSC no 226 du 20. 11. 1998, p. 7946). Nouvelle adresse:
Immeuble Bisse du Roh ’A’, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 701 du 10.04.2006
(03335636 / CH-626.3.001.565-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEA EUROPE AG, Sitz: Baar, CH-170.9.001.053-4, Domi-
zil: Lindenstrasse 16, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Zweck der Zweigniederlassung: Zurverfügungstellen von
Personal an mit der ALEA EUROPE AG rechtlich oder wirtschaft-
lich verbundenen Gesellschaften. Angaben zum Hauptsitz: Firma:
ALEA EUROPE AG, Übersetzungen der Firma: (ALEA EUROPE SA),
(ALEA EUROPE LTD). Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Basel.
Eintragungsdatum: 16.03.1976. Zweck: Als Mitglied der Alea
Gruppe Betrieb aller Arten von Rückversicherung weltweit sowie
Erbringung von Dienstleistungen, namentlich das Zurverfügung-
stellen von Personal, an mit ihr rechtlich oder wirtschaftlich ver-
bundenen Gesellschaften. Ferner umfasst der Zweck der Gesell-
schaft alle mit der Verwaltung ihres Vermögens zusammenhän-
genden Operationen, einschliesslich Erwerb und Veräusserung
von Grundeigentum, Errichten von Zweigniederlassungen im In-
und Ausland, Gründen von Tochtergesellschaften sowie Beteili-
gung an zweckverwandten Unternehmen. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Speck, Carl, Heimat:
Zug, in Walchwil, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wheeler, Cecil, Heimat: Südafrika, in Zug,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wessa, Anthea, Heimat: Basel, in Berikon, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4535 vom 10.04.2006
(03336126 / CH-170.9.001.053-4)

                    

■ Burger King Europe GmbH (Burger King Europe
Ltd liab. Co) (Burger King Europe S.à r.l.) (Burger
King Europe S.a g.l.)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.330-2, Domi-
zil: c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.04.2006. Zweck:
Führung der Burger King Organisation für die Märkte Europa, Na-
her Osten und Afrika, die Errichtung und den Betrieb von Restau-

rants nach dem Burger King-Konzept in der Schweiz und im Aus-
land, Unterstützung von Konzerngesellschaften der Burger King
Corporation in der Schweiz und im Ausland, Wahrnehmung von
Rechten und Pflichten aus bestehenden und künftigen Franchise-
verhältnissen; kann immaterielle Rechte erwerben, entwickeln,
halten, verwalten, verwerten, lizenzieren und verkaufen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Franchise- und Markennutzungsrechte zum Maximal-
preis von CHF 450’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wildhaber, Dr. Christoph, Heimat: Flums-
Kleinberg, in Hausen bei Brugg, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Burger King Corporation, in Miami (US), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; BK Ac-
quisition, Inc., in Miami (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 4558 vom 10.04.2006
(03336290 / CH-170.4.006.330-2)

                    

■ Kellermaus GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.329-7, Do-
mizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 04.04.2006. Zweck: Handel mit Gebrauchtwaren und
Restposten über Internetplattformen, den Betrieb eines eigenen
Webshops sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Betriebs und Designs von Webplattformen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Unternehmen, Im-
materialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bauer, Heike, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Würenlos, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Hässig, Thomas, Heimat: Zürich, in
Pfaffhausen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 4549 vom 10.04.2006
(03336252 / CH-170.4.006.329-7)

                    

■ Lineus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.357-6, Domizil: Indus-
triestrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 29.03.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Gebrauchsartikeln des täglichen Bedarfs und Kon-
sumgütern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben sowie Lie-
genschaften und Grundstücke kaufen, verkaufen, vermieten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der
’Datatell AG’, in Cham, gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.03.2006 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steiger, Daniela, Heimat: Emmen,
in Dottikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Finastrag AG, in
Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4566 vom 10.04.2006
(03336430 / CH-170.3.029.357-6)

                    

■ MACH Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.355-0, Domi-
zil: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 05.04.2006. Zweck: Erwerb, Halten und
Verkaufen von Beteiligungen, Finanzierung von Gesellschaften;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ver-
walten und verwerten sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 650’000, Liberierung: CHF 650’000,
6’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 450 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000.00 der ’Stadler Form Aktiengesellschaft’, in Zug, und 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’Coplax AG’, in Baar, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.04.2006, zum Preis von CHF
650’000.00, wofür 6’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stadler, Dr. Ralph, Heimat: Guntershausen bei Aadorf, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Mar-
tin, Heimat: Guntershausen bei Aadorf, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Albert, Hei-
mat: Oberägeri, in Allenwinden, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sutter, Christoph, Heimat: Alt St. Johann, in Cham, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alta Group AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4557 vom 10.04.2006
(03336284 / CH-170.3.029.355-0)

                    

■ MarcoPoloLine AG (MarcoPoloLine Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.029.356-1, Domizil: c/o Werner Stocker Lexaccount,
Neugasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 04.04.2006. Zweck: Erbringung von weltweiten
Dienstleistungen für Logistikunternehmen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stocker, Werner, Heimat: Zürich, in Küssnacht am Rigi, Mitglied
mit Einzelunterschrift; ORTAG, Organisations-, Revisions- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dreelan, Robert Paul,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Genova (IT), Generaldirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goehlert, Paul, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Southsea (UK), Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gimeno-San Evaristo, Luis Geronimo, Hei-
mat: Spanien, in Valencia (ES), Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spittel, Robert, Heimat: Niederlande, in Spykenisse
(NL), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4562 vom 10.04.2006
(03336308 / CH-170.3.029.356-1)

                    

■ Novo Taxi Marcel Widmer, Sitz: Risch, CH-
170.1.006.601-3, Domizil: Buonaserstrasse 15, 6343 Rotkreuz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunter-
nehmens. Eingetragene Personen: Widmer, Marcel, Heimat: Alt-
nau, in Oberarth, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4560 vom 10.04.2006
(03336302 / CH-170.1.006.601-3)

                    

■ SONAPCO AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.029.354-5, Do-
mizil: Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 10.03.2006, 06.04.2006. Zweck: Erfor-
schung, Erschliessung, Förderung und Abbau von natürlichen
Ressourcen wie Erdöl, Erdgas, Mineralien und anderen Boden-
schätzen, Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit Erd-
ölprodukten und petrochemischen Produkten; kann Beratungs-
und andere Dienstleistungen für Unternehmen und Privatperso-
nen erbringen, welche im Zusammenhang mit dem Hauptzweck
der Gesellschaft stehen, Repräsentanzen, Niederlassungen und Fi-
lialen errichten, Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Handel
mit Waren aller Art betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oberholzer, Ste-
fan, Heimat: Goldingen, in Brigerbad, Präsident mit Einzelunter-
schrift; De Bruyn, Nico Angele Pieter, Heimat: Belgien, in Luzern,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Dichev, Boris Atanassov, Heimat:
Bulgarien, in Sofia (BG), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4542 vom 10.04.2006
(03336208 / CH-170.3.029.354-5)

                    

■ Stainer, Sitz: Zug, CH-170.1.006.600-8, Domizil: Obmoos 8,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beteiligungs-,
Interim- und Projektmanagement. Eingetragene Personen: Stai-
ner, Markus P., Heimat: Oesterreich, in Zug, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4550 vom 10.04.2006
(03336254 / CH-170.1.006.600-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3S-Management GmbH, Sitz: Zug, CH-100.4.026.949-5,
Planung von Gebäuden und Installationen, GmbH (SHAB Nr. 204
vom 20.10.2005, S. 13, Id. 3067926). Domizil Neu: Hertizentrum
14, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4548 vom 10.04.2006
(03336250 / CH-100.4.026.949-5)

                    

■ Adiuvaris Verwaltungs- und Treuhand AG, Sitz:
N e u h e i m , CH-170.3.027.971-4, Halten von Beteiligungen und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19,
Id. 2827444). Eingetragene Personen Geändert: Urbaschek,
Gerda, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuheim, Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift [bisher: in Bruck (DE)]. Neu: Bac-
chi, Peter, Heimat: Chur, in Sevelen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Gnädinger, Ulrich, Heimat: Ramsen, in Dieti-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4528 vom 10.04.2006
(03336060 / CH-170.3.027.971-4)

                    

■ arborea ag (arborea sa) (arborea ltd.), Sitz: Zug, CH-
170.3.022.120-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S. 9013).
Eingetragene Personen Neu: Fiduciaire PAUX Conseils et Gestion,
in Morges, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bureau Fiduciaire T. Lerch,
in Nyon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4546 vom 10.04.2006
(03336246 / CH-170.3.022.120-1)

                    

■ arPOS GmbH, Sitz: [bisher: Cham ], CH-170.4.002.926-9,
Beratung und Coaching für Prozess-, Organisations- und Syste-
mengineering, GmbH (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001, S. 4765).
Statutenänderung: 04.04.2006. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Blegi 14, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert: Stehr
Achermann, Birgit, Heimat: Adligenswil, in Luzern, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 30’000 [bisher: Stehr, Birgit, in Baar,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 25’000]; Achermann, Roger, Heimat: Gempen, in
Luzern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Baar,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 25’000]. 
Tagebuch Nr. 4538 vom 10.04.2006
(03336164 / CH-170.4.002.926-9)

                    

■ be2 GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.005.399-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Persönlichkeits-,
Partnerschafts- und ähnlichen Beratungen, GmbH (SHAB Nr. 34
vom 17.02.2005, S. 16, Id. 2706370). Statutenänderung:
04.04.2006. Eingetragene Personen Geändert: be2 Holding AG, in
Hünenberg, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000].
Neu: Duss, Armin, Heimat: Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Manganiello,
Cristian, Heimat: Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]; [Piatti, Marc, Hei-
mat: Schwändi, in Brislach, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 4537 vom 10.04.2006
(03336138 / CH-170.4.005.399-9)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

■ Bene Factors Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.601-0, Vermittlung, Handel und Support von Soft- und
Hardwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2005, S. 15, Id. 2709366). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 4545 vom 10.04.2006
(03336240 / CH-170.3.025.601-0)

                    

■ Beneflux Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.607-3, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 16, Id. 2706224). Domizil
Neu: c/o Vitop Consulting AG, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 4544 vom 10.04.2006
(03336236 / CH-170.3.025.607-3)

                    

■ Card Solutions Marketing AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.225-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27.03.2006, S. 18, Id. 3304838). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Neher, Nicolai, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Neuheim, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Neher, Bernhard Ludwig, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Obstalden, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4569 vom 10.04.2006
(03336452 / CH-170.3.028.225-6)

                    

■ CAVENDA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.281-3, Handel mit
Haushaltartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15.07.1998, S. 4916). Eingetragene Personen Geändert: Hoffsta-
edter, Norbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Icking
(DE), Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Meerbusch
(DE)]. 
Tagebuch Nr. 4526 vom 10.04.2006
(03336056 / CH-170.3.011.281-3)

                    

■ COLUMBA Corporation, Sitz: Zug, CH-170.3.025.183-9,
Ausübung von allgemeinen Finanzdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 14, Id. 2255180). Sta-
tutenänderung: 04.04.2006. Firma Neu: Aptor AG. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Tidholm, Anders Thomas,
Heimat: Schweden, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [von Flüe, Hans-Peter, Heimat: Sachseln, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4536 vom 10.04.2006
(03336134 / CH-170.3.025.183-9)

                    

■ Electric Drive Technology AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.027.700-7, Erwerb, Halten und Verwertung von Patenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 20, Id.
2549760). Statutenänderung: 04.04.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 750, 100 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 250]. 
Tagebuch Nr. 4567 vom 10.04.2006
(03336446 / CH-170.3.027.700-7)

                    

■ Floil Holding AG (Floil Holding SA) (Floil Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-400.3.006.550-1, Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2005, S. 18, Id. 2859058). Statutenänderung: 30.03.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], Li-
berierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 50’000], 125 Inhaberaktien
zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000]. 
Tagebuch Nr. 4555 vom 10.04.2006
(03336278 / CH-400.3.006.550-1)

                    

■ Fun-Job Personalberatung AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.014.445-3, Dienstleistungen im Personalbereich wie Ver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 20,
Id. 3233152). Statutenänderung: 05.04.2006. Firma Neu: LV Im-
mobilien AG
. Zweck Neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
sowie Handel mit Immobilien und Grundstücken, Vertrieb und
Handel von Produkten und Waren aller Art sowie Erbringung von
Wirtschaftsberatungen und Treuhanddienstleistungen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 4561 vom 10.04.2006
(03336306 / CH-170.3.014.445-3)

                    

■ Global Timber Alliance GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.474-0, Weltweiter Handel mit Holz, GmbH (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2006, S. 21, Id. 3268806). Firma Neu: Global Tim-
ber Alliance GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 4570 vom 10.04.2006
(03336456 / CH-170.4.003.474-0)

                    

■ Holding Parc GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.217-9, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen aller Art, GmbH (SHAB Nr.
76 vom 22.04.2002, S. 14, Id. 437374). Firma Neu: Holding
Parc GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Gesellschafterversammlung vom 06.04.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Raas, Dr. Fredy, Heimat: Frauenfeld, in Oberägeri,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
5’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Hartmann, Rainer, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Siegburg (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-

gung, Stammanteil: CHF 495’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Renggli, Dr. Andreas,
Heimat: Flühli, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4552 vom 10.04.2006
(03336264 / CH-170.4.003.217-9)

                    

■ Instrag AG, Sitz: Zug, CH-160.3.000.829-4, Ausübung von
Treuhand- und Verwaltungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 16, Id. 3111160). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Freitag, Manfred, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Niederwiesa (DE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Schliffer, Andrea Christine, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Oberlungwitz (DE), Direktorin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Jähn, Reimund, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Chemnitz (DE), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4551 vom 10.04.2006
(03336260 / CH-160.3.000.829-4)

                    

■ Komatex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.561-7, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 17, Id. 2442340). Eingetragene
Personen Neu: Gillmann, Rainer Werner, Heimat: Reichenbach
im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Mathis, Christian, Heimat: Wolfenschiessen, in Engel-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4533 vom 10.04.2006
(03336068 / CH-170.3.027.561-7)

                    

■ LUSH (Switzerland) AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.324-2,
Import, Herstellung und Verkauf von LUSH-Kosmetikprodukten
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003,
S. 17, Id. 1191152). Domizil Neu: Gubelstrasse 17, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4547 vom 10.04.2006
(03336248 / CH-170.3.025.324-2)

                    

■ M + M Technik AG für Lüftung, Klima und Heizung,
Sitz: [bisher: R o t h e n b u r g  ], CH-100.3.007.963-8, Planung und
Ausführung von Lüftungs-, Klima- und Heizungsanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, Seite 10). Statu-
tenänderung: 23.03.2006. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Birken-
strasse 49, 6343 Rotkreuz. Zweck: Planung und Ausführung von
Lüftungs-, Klima- und Heizungsanlagen; Beteiligungen; Erwerb
von Patenten und Lizenzen; Kauf und Verkauf von Grundstücken.
Aktienkapital Bisher: CHF 224’000, Liberierung: CHF 224’000, 224
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Waller Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle; Müller, Patrick, Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Markus, Heimat: Lau-
perswil, in Beromünster, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eugster, Renato, Heimat: Vaz/Obervaz, in Cham,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Geändert: Müller, Arthur,
Heimat: Baar, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bot-
tani, Claudio, Heimat: Agra, in Cham, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Zweigniederlassungen Gelöscht: [Baar]. 
Tagebuch Nr. 4565 vom 10.04.2006
(03336322 / CH-100.3.007.963-8)

                    

■ Nestlé AG (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz: Cham, CH-
170.3.001.001-3, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 26, Id. 3175216). Statutenänderung: 06.04.2006.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 4530 vom 10.04.2006
(03335650 / CH-170.3.001.001-3)

                    

■ Notter Engineering GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.4.004.750-7, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen,
GmbH (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004, S. 14, Id. 2152304). Statu-
tenänderung: 05.04.2006. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Rebenstrasse 3, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 4540 vom 10.04.2006
(03336174 / CH-170.4.004.750-7)

                    

■ P. Grunder &amp; Partner GmbH in Liquidation, Sitz:
C h a m , CH-170.4.002.335-0, Handel mit Textilien und Bodenbe-
lägen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 21, Id.
3326318). Bemerkungen Neu: Liquidation: Am 25.10.2005 wurde
das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 24.02.2006 mangels Aktiven wie-
der eingestellt. 
Tagebuch Nr. 4529 vom 10.04.2006
(03336062 / CH-170.4.002.335-0)

                    

■ pem Informatik AG, Sitz: Risch, CH-170.3.020.775-6, Be-
ratung, Verkauf, Installation und Schulung von Computersyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7629).
Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Bremgartenstrasse
28, 5628 Aristau. 
Tagebuch Nr. 4534 vom 10.04.2006
(03336070 / CH-170.3.020.775-6)

                    

■ Ramic Bau GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.4.005.545-
1, Ausführung von verschiedenen Bau-, Gips- und Fassadenarbei-
ten, GmbH (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 16, Id. 2816674). Sta-
tutenänderung: 04.04.2006. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Kirchmattstrasse 34, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 4541 vom 10.04.2006
(03336178 / CH-170.4.005.545-1)

                    

■ RIX - Pharma GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-
170.4.003.351-3, Import, Export und Vertrieb von Pharmapro-
dukten, GmbH (SHAB Nr. 169 vom 04.09.2003, S. 15, Id. 1157002).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kilchberg
ZH (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, Seite 24; Firma neu: RUScenter
GmbH). 
Tagebuch Nr. 4559 vom 10.04.2006
(03336296 / CH-170.4.003.351-3)

                    

■ Sail &amp; more GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.005.119-4, Betrieb eines Touristikunternehmens, GmbH
(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 20, Id. 3277114). Eingetragene
Personen Geändert: von Foerster, Andreas, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Stäfa, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000
[bisher: in Zollikon]. 
Tagebuch Nr. 4527 vom 10.04.2006
(03336058 / CH-170.4.005.119-4)

                    

■ Soon Asia Import &amp; Export GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.622-5, Import und Export sowie Handel mit Waren aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 19, Id. 2878094). Do-
mizil Gelöscht: [c/o IBS Intelligent Business Solutions GmbH,
Baarerstrasse 94, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 4531 vom 10.04.2006
(03336064 / CH-170.4.005.622-5)

                    

■ Stuart Robinson, Sitz: Zug, CH-170.1.002.329-9, Manage-
ment-Ausbildung und -Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2001, S. 5612). Domizil Neu: Innere Güterstrasse 2, 6300
Zug. Zweck Neu: Konfliktlösung und Beratung. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Robinson, Stuart D. G., Heimat: Emmen, in Mau-
ensee, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Eich]. Neu: Robinson, Esther, Heimat: Emmen, in
Mauensee, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4543 vom 10.04.2006
(03336226 / CH-170.1.002.329-9)

                    

■ Teletrend AG, Sitz: Cham, CH-170.3.017.794-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Entwicklung, Herstellung, Ueber-
nahme von Vertretungen sowie Handel mit Produkten im Bereich
der Informations- und Telekummunikationsindustrie., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 17, Id. 2002674). Ein-
getragene Personen Geändert: Huwiler, Beat, Heimat: Bünzen, in
Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug];
Himmelsbach, Monika, Heimat: Gurtnellen, in Schwyz, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Dittli, Monika]. 
Tagebuch Nr. 4563 vom 10.04.2006
(03336310 / CH-170.3.017.794-6)

                    

■ Uniwheels Management (Switzerland) AG, Sitz: [bis-
her: Z u g  ], CH-170.3.028.450-3, Erbringen von Konzerndienst-
leistungen, insbesondere das Führen von Einkaufsverhandlungen
und Abschliessen von Einkaufsverträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 18, Id. 2902350). Statutenän-
derung: 05.04.2006. Firma Neu: UNIWHEELS Management
(Switzerland) AG
.  Sitz  Neu:  H ü n e n b e r g .  Domizil  Neu:
Bösch 45, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Geändert:
Schmid, Ralf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meggen,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Sliema (MT), Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; Schmid, Michael, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Meggen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sliema (MT), Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift]; Mohler, Hermann, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Meggen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neustadt (DE), Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift]. Neu: Jackszties, Harald, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Brunnen, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Renggli, lic. iur. Michael J., Heimat: Entle-
buch, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 4554 vom 10.04.2006
(03336274 / CH-170.3.028.450-3)

                    

■ Verband Schweizerischer Versicherungsnehmer,
Sitz: R i s c h , CH-170.6.000.151-0, Unterstützung von Konsumen-
teninteressen im Bereich Sozial- und Privatversicherung, Verein
(SHAB Nr. 204 vom 22.10.2002, S. 12, Id. 696258). Domizil Ge-
löscht: [Blegi 14, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 4539 vom 10.04.2006
(03336168 / CH-170.6.000.151-0)

                    

■ Viva Cosmetics Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.925-7, Erwerb, Verwalten und Veräusserung von Betei-
ligungen, GmbH (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 21, Id.
3313792). Eingetragene Personen Gelöscht: [Simon, Kenneth
John, Heimat: Vereinigte Staaten, in Armonk (US), Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wang, Peter,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Brooklyn (US), Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 4553 vom 10.04.2006
(03336266 / CH-170.4.004.925-7)

                    

■ welcome gmbh, Sitz: Zug, CH-170.4.001.870-3, Produk-
tion und Verkauf von Snowboards, GmbH (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2006, S. 19, Id. 3304826). Domizil Neu: Baarerstrasse 43,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 4568 vom 10.04.2006
(03336450 / CH-170.4.001.870-3)

                    

■ Win 2 Win AG (Win 2 Win SA) (Win 2 Win Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.018.071-2, Handel mit, Platzierung und Repara-
tur von Automaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2002, S. 15, Id. 619416). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 4532 vom 10.04.2006
(03336066 / CH-170.3.018.071-2)

                    

■ WiRoCom GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.246-2, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software und IT-Systemen, GmbH
(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 19, Id. 3281176). Domizil Neu:
Industriestrasse 13, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 4564 vom 10.04.2006
(03336312 / CH-170.4.006.246-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Othmar B. Bucher Consulting, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.004.800-6, Consulting im Medizinalbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6883). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 4556 vom 10.04.2006
(03336280 / CH-170.1.004.800-6)

                    

■ Socoma AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.004.512-
7, Handel mit und die Vermittlung von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 17, Id. 3024918). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 4525 vom 10.04.2006
(03336052 / CH-170.3.004.512-7)

                    

■ Spacenet Provider AG in Liquidation, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-020.3.022.473-2, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Netzwerktechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 18, Id. 2567486). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 4524 vom 10.04.2006
(03336050 / CH-020.3.022.473-2)

                    

■ Weldatec Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.016.970-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 21, Id.
2580028). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 4523 vom 10.04.2006
(03336048 / CH-170.3.016.970-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airborne Restaurant GmbH, in Kloten, CH-
020.4.033.054-0, Bürohaus Fracht, Frachtstrasse, Kloten, 8058
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2006, 6. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe
und die Erbringung von Cateringdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oliveira, Can-
dido, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Oliveira, Conceição, von Kloten, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 10369 vom 10.04.2006
(03336142 / CH-020.4.033.054-0)

                    

■ BB Via Pantalone GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.033.055-1, TMC Textil und Modecenter, SR 450, Talacker-
strasse 17, 8152 Glattbrugg. Postadresse: BB Via Pantalone GmbH,
TMC Textil und Modecenter, SR 450, Postfach, 8065 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art und die Vermittlung von Handelsgeschäften.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie an-
dere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmun-
gen verkaufen. Sie kann Wertschriften, nicht aber Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bauert, Philip, von Zürich und Stäfa, in Vol-
ketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bloch, Raymond, von Basel, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10371 vom 10.04.2006
(03336538 / CH-020.4.033.055-1)

                    

■ Binnendijk Consulting GmbH (Binnendijk Consul-
ting Sàrl) (Binnendijk Consulting Ltd liab. Co)
, in
W e t z i k o n   Z H ,  CH-020.4.033.056-6, Widmenwiesstrasse 10,
8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006, 3. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Durchführung von
Projekten in den Bereichen Web, IT und Finanzen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Dienstag, 18.04.2006 124. Jahrgang

einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 13.03.2006 ein EDV Notebook Thinkpad und ein No-
tebook Inspiron, wofür CHF 7’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Binnendijk, Valentin, von Russikon, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Binnendijk, Jean François, von
Russikon, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10372 vom 10.04.2006
(03336548 / CH-020.4.033.056-6)

                    

■ Büchler Treuhand GmbH, in Uster, CH-020.4.033.057-
4, c/o Beatrice und Patrick Büchler, Stationsstrasse 84d, 8606 Nä-
nikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Treuhandgeschäften jeder Art, die Übernahme
von Treuhand-, Verwaltungs- und Revisionsmandaten sowie Un-
ternehmungs-, Steuerberatung. Sie kann zudem Dienstleistun-
gen im Bereich Beratung, Schulung, Installations- und Support-
tätigkeit im Bereich IT erbringen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Büchler, Beatrice, von St. Gallen und Hemberg, in Uster, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Büchler, Patrick, von Hem-
berg, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10373 vom 10.04.2006
(03336562 / CH-020.4.033.057-4)

                    

■ ClimaAria, Lüftungs- und Klimaanlagen GmbH, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.4.033.058-2, Tödistrasse 14, 8304 Walli-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen, Installationen und Handel von Lüftungs, Klima
und Heizungsanlagen sowie Reparatur und Unterhalt derselben
Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dalla Rosa, En-
nio, von Rümlang, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dalla Rosa, Maria, von Rümlang, in Wallisellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10374 vom 10.04.2006
(03336578 / CH-020.4.033.058-2)

                    

■ Coiffeur-Salon Helen, Inh. Lentini, in Bauma, CH-
020.1.049.862-8, Hörnlistrasse 5, 8494 Bauma, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Damen- und Herrencoiffeursalon. Eingetra-
gene Personen: Lentini, Concetta, von Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10375 vom 10.04.2006
(03336580 / CH-020.1.049.862-8)

                    

■ Danone AG (Danone SA) (Danone Ltd), in Zürich,
CH-020.3.029.765-3, c/o Lenz &amp; Staehelin Aktiengesellschaft,
Bleicherweg 58, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Vertrieb von Lebensmitteln, insbesondere Milchfrischpro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle formellen Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch schrift-
liche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
mittels Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hartlage,
Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hünerwadel, Dr. Pa-
trick, von Lenzburg, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Luginbühl-Hossmann, Tanja, von Zürich, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10376 vom 10.04.2006
(03336190 / CH-020.3.029.765-3)

                    

■ factum investments ag  (factum investments sa)
(factum investments ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.766-9,
c/o B&amp;P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Bereich der Vermögensverwaltung. Sie kann alle damit
zusammenhängenden Managementdienstleistungen erbringen
und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Im-

materialgüterrechte und Know-How erwerben und verwerten. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einmalige Veröffentlichung im SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Callea, Lorella, itali-
enische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10378 vom 10.04.2006
(03336262 / CH-020.3.029.766-9)

                    

■ FLARM Technology GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.059-8, Waserstrasse 83, 8053 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Forschung und Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb sowie Lizenzierung von Techno-
logien im Bereich der Luftfahrt und damit verwandten Gebieten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum, Immobilien und Wertschriften erwerben, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlapbach, Andrea Boris, von Belp, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Rothacher, Urs Martin, von Blumenstein, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Mäder, Urban Dominik, von Mörschwil,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Gerber, Bruno, von Schang-
nau, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10379 vom 10.04.2006
(03336268 / CH-020.4.033.059-8)

                    

■ Haning Immobilien AG, in Steinmaur, CH-
020.3.029.767-7, Gewerbestrasse 7, 8162 Steinmaur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Schätzung, Vermietung, Verwaltung
und Vermittlung von Immobilien. Sie kann Bautreuhanddienst-
leistungen oder andere Dienstleistungen im Bereich Immobilien
anbieten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben. Sie kann
Grundstücke erwerben, überbauen oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Soltermann, Daniel, von Vechigen, in Wallisellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hasli Treuhand AG, in Nieder-
hasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10380 vom 10.04.2006
(03336416 / CH-020.3.029.767-7)

                    

■ Kunsthandel Norbert du Carrois, in Bachenbülach,
CH-020.1.049.863-3, Bächliwis 38, 8184 Bachenbülach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Kunstobjek-
ten, Beratung und Recherche im Kunstsektor, Vermittlung von
Ausstellungen an Museen und Galerien. Eingetragene Personen:
du Carrois, Rüdiger Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
chenbülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10381 vom 10.04.2006
(03336418 / CH-020.1.049.863-3)

                    

■ MAE.ch GmbH, in Unterstammheim, CH-
020.4.033.060-7, Obere Breitlen 16, 8476 Unterstammheim, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 03. 2006, 6. 04. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von Werkzeugmaschinen, Richtmaschinen
und Pressen und erbringt die dazugehörenden Servicedienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Singer, Robert, von
Unterstammheim, in Unterstammheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; MAE Maschinen- und Apparatebau Götzen
GmbH &amp; Co. Kommanditgesellschaft, in Erkrath (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 10382 vom 10.04.2006
(03336420 / CH-020.4.033.060-7)

                    

■ Pizza Kurier Falcone GmbH, in Bonstetten, CH-
020.4.033.061-5, Metzgerweg 10/12, 8906 Bonstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb,
die Führung und Verpachtung von Restaurant und Gastronomie
Betrieben. Sie kann solche kaufen, ausrüsten, selber führen, ver-

pachten oder verkaufen. Die Gesellscfhaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andere Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, ähnliche oder andere Unternehmungen er-
werben oder sich zusammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die den Interessen der Gesell-
schaft entsprechen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
21.02.2006 einen Digital Minus / Plus Kühlschrank, einen Teig-
knetmaschine Marke Gama Tech, einen Pizzaoffen Forni Cimav,
eine Pizza Kühlvitrine, einen Kurierwagen Marke Renault
Twingo, Jag. 2000 und eine Computeranlage Marke Compaq
Deskpro EN, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Karasu, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karasu, Ali Haydar, türki-
scher Staatsangehöriger, in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10383 vom 10.04.2006
(03336422 / CH-020.4.033.061-5)

                    

■ Roth Elektrosysteme GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.033.062-0, Hulmenweg 8, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Ver-
trieb von Elektrokanalsystemen und Elektromaterial. Die Gesell-
schaft kann alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Lizenz-
und Urheberrechte erwerben und vergeben, verwerten und veräus-
sern, Grundstücke erwerben und veräussern und ist weiter befugt,
sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmungen des In-
und Auslands zu beteiligen. Sie kann ferner alle Geschäfte einge-
hen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Josef, von Zell LU, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Roth-Hollen-
stein, Daniela, von Mosnang und Zell LU, in Winterthur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10384 vom 10.04.2006
(03336276 / CH-020.4.033.062-0)

                    

■ Safety + Comfort GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.033.063-1, Kempttalstrasse 103, 8308 Illnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Einrichtung von Sicherheitsvorrichtungen aller Art, insbesondere
solche mit Überwachungskameras und Sicherheitsfolien. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
13.03.2006 1 Test- und Demonstrations-Überwachungsanlage,
bestehend aus 8 Kameras und Komponenten, Software, PC, Lap-
top, Telefonübertragungsanlage, 1 Multimedia Büroeinrichtung,
bestehend aus 2 PC’c, 2 Laptops, 4 Drucker, diverse Softwarepro-
gramme, div. Folien in Rollen Reflective / SOL / AUT / INT, div.
Werkzeuge, Rollgerüst und Maschinen für Folienverarbeitung
und Montage, inkl. Zubehör, wofür CHF 70’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rudolf Vetsch AG, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–; Heiniger, Oscar, von Eriswil, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 10385 vom 10.04.2006
(03336424 / CH-020.4.033.063-1)

                    

■ Smile Supporting GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.033.064-6, Hohenstieglen 16, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
im Bereich des PC- und Netzwerksupports beim Kunden vor Ort,
Schulung vor Ort, Webdesign, Webhosting, 24h-Notfallservice so-
wie den An- und Verkauf von PC-Hard- und Software sowie von
Spielkonsolen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 27.03.2006
4 Laptops, 2 WL Router, 1 DSL Router, 1 Access Point, 1 Drucker,
1 Bildschirm, 1 Ext HD und ein Werkzeugset, wofür CHF 8’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Haupt, Michael, von Boppelsen, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Anita, von
Solothurn, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfammatter,
Denis, von Mund, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10386 vom 10.04.2006
(03336282 / CH-020.4.033.064-6)

                    

■ STRCKO Fassadenisolationen - Sekulic, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.1.049.864-9, Föhrlibuckstrasse 9, 8304
Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen

sämtlicher Fassadenarbeiten, insbesondere Fassadenisolationen-
und Verkleidungen sowie Fassadenverputz innen und aussen. Ein-
getragene Personen: Sekulic, Vladan, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10387 vom 10.04.2006
(03336346 / CH-020.1.049.864-9)

                    

■ Stutz &amp; Partner Personaldienstleistungen GmbH, in
Z ü